Ein Lorbeerblatt kann

wichtiger sein als ein

Lorbeerkranz .

A bay leaf can be more
important than a laurel
wreath.
Jemand, der vor Nichts und
Niemandem Angst hat .

Someone who hasnt any
worries about anything.
Er ist so kuhl wie ein Gurke.

He is as cool as a cucumber.
Ein Glschen in Ehren kann
niemand verwehren.

A glass in honor no one can
deny.
Die Knigin der
Kochrezepte ist die
Phantasie.

The Queen of the recipes is
the imagination.