brasilea sobre violencia contra la mujer es conocida como la Ley Mara da

Penha, en homenaje a la vctima y sobreviviente Mara es ahora una reconocida

defensora de los derechos de las mujeres en Brasil de este caso.
En el Prembulo de la Convencin, la Asamblea General expresa su preocupacin
porque la violencia en que viven muchas mujeres de Amrica es una
situacin generalizada, sin distincin de raza, clase, religin, edad o cualquier
otra condicin. Asimismo, en el Prembulo se reconoce que la violencia contra
la mujer es una ofensa a la dignidad humana y una manifestacin de las
relaciones de poder histricamente desiguales entre mujeres y hombres.
La Convencin define la violencia contra la mujer en su artculo 1 como
cualquier accin o conducta, basada en su gnero, que cause muerte, dao o
sufrimiento fsico, sexual o psicolgico a la mujer, tanto en el mbito de lo pblico
como en el privado. Como es deseable, la Convencin entiende la violencia
contra las mujeres de manera amplia, tanto en lo que respecta a sus consecuencias
para quienes la padecen (de ndole fsica, sexual o psicolgica), como en
trminos de responsabilidad, ya que a tales efectos no diferencia las situaciones
que se producen el la esfera pblica, de las que tienen lugar en la vida privada
de las personas.
De esta manera, al ratificarla, Argentina ha aceptado su responsabilidad
respecto a la violencia de toda ndole que sufre la mujer en cualquier mbito.
Esta ruptura del paradigma entre lo pblico y lo privado tiene una importancia
muy grande para la proteccin efectiva de las mujeres, y es indicativa de la
incidencia de la perspectiva de gnero en la proteccin internacional de los
derechos humanos. La referida amplitud queda an ms evidenciada en el artculo
2 de la Convencin: Se entender que violencia contra la mujer incluye la
violencia fsica, sexual y psicolgica: a. que tenga lugar dentro de la familia o
unidad domstica o en cualquier otra relacin interpersonal, ya sea que el agresor
comparta o haya compartido el mismo domicilio que la mujer, y que comprende,
entre otros, violacin, maltrato y abuso sexual; b. que tenga lugar en
la comunidad y sea perpetrada por cualquier persona y que comprende, entre
otros, violacin, abuso sexual, tortura, trata de personas, prostitucin forzada,
secuestro y acoso sexual en el lugar de trabajo, as como en instituciones educativas,
establecimientos de salud o cualquier otro lugar, y c. que sea perpetrada
o tolerada por el Estado o sus agentes