!"#$%&'()* ,- $#. /0(*1' 2% 0'*!"#3 45' #)!*6*$*)!

'
'26"'!!' $*45' *0'4"#11' *55*)'2!'6'7- 8'9:;<=> >??@A9ABAC D;? 6>E-
''F =>EEC=:C :=> EC;GA> ?;H;=>=A> ;D ;EA:>I-
|...j
GIi eigrammi, ovviamenle, adouano forme oeliche neI melro, neIIa forma relorica, e
neIIa fraseoIogia, ma neIIa misura in cui sono conceili come lesli, cioe, come oggeui
Ieuerari Ieui er una seria considerazione deI Ioro conlenulo o er eeuo (comreso
arezzamenlo eslelico), I'oinione circa iI Ioro raorlo aIIa oesia in senso iu rofondo
aare divisa (J;DA >K:C=A 9;??> 9C:> 9-L). AIcuni eigrammi moslrano maggiore quaIila
formaIe riseuo ad aIlri, e ercio ossono aver avulo un cerlo imauo sui Ieuori. InoIlre,
lroviamo aIcune oesie bene inscriue, che esibiscono un'originaIila e una carica emoliva
che suggeriscono una alernila rofessionaIe, sorauuuo in eigrammi di carauere
ubbIico, come queIIo suI M;9C:>NC DA #OP=>MA>-
MoIli lesli, sorauuuo quando Ieui in confronlo a numerosi aIlri che resenlano Ie slesse
formuIe (sesso sono rovenienli dagIi slessi sanluari o cimileri), sembra resenlino dei
versi elicheue er gIi oggeui che accomagnano. Anche Ie iscrizioni formaImenle
comelenli erano generaImenle oggeui di arligianalo iuuoslo che vera oesia, e
conlribuivano non lanlo aI vaIore arlislico deII'oggeuo inscriuo, quanlo iu aIIa sua
funzione di vqo (memoriaIe) er Ia lrasmissione di informazioni di base, come nomi,
reaIizzazione di vila di una ersona, o modaIila deIIa sua morle.
GIi eigrammi iu anlichi mancano (er DAY) di eeuivi segni di Ieuerariela che iniziano
daI IV a.C. secoIo, er esemio, I'aulo-consaevoIezza di se slessi come lesli oelici
corrisonde aIIa comarsa di hrme di comosilori, di riferimenli aIIe iscrizioni neIIe
vicinanze, ecc.
Se i Greci, seciaImenle deI eriodo arcaico, non resero sesso suI serio gIi eigrammi
come lesli oelici, luuavia, essi ossono ancora essere conceili come oesie, ma in modo
funzionaIe iuuoslo che in senso Ieuerario o eslelico. GIi eigrammi iu anlichi devono
essere quindi inlerrelali lenendo conlo deII'occasione deIIa erformance, che si rieue,
lra I'aIlro, neIIe formuIe grammalicaIi imiegale in quesli lesli.