SERIE DE LA GESTION DE L'ENERGIE AL'INTENTION DES INDUSTRIES, COMMERCES ET INSTITUTIONS Evaluation de la consommation ner i DOG RoSeMeess., eects Eead CanadaPREFACE. L’art ot la science de la gestion de I'énergie ont accompli des progrés remarquables au cours de la derniére décennie. La gestion de I'énergie est devenue une discipline serieuse dans le cadre du processus de gestion de la plupart des entreprises qui connaissent le succés Dtabord, au début des années 70, on a mis sur pied des programmes d’économie d’énergie afin de réduire la menace de pénurie d’énergie que pesait sur le Canada, de méme que la dependance du pays a l'endroit du pétrole étranger. Toutefois, la hausse vertigineuse des prix n’a pas tarde a donner une signification nouvelle a I'expression «économie d’énergiew: réduite le couit de energie. Nombre d’industries, de commerces et d'organismes publics ont relevé le défi et abaissé les coits d’énergie jusque dans une proportion de $0%. On est ainsi arrive & utiliser l’énergie de facon ration- nelle, grace a des mesures telles que des programmes d'information a lintention du personnel, des moyens d’entretien plus & point, la simple élimination du gaspillage, et en mettant de l'avant des projets aptes a moderniser ou améliorer les installations et I'équipement. Pour en arriver maintenant économiser d’avantage I’énergie, il importe de mieux connaitre la technologie et ses applications en plus d’avoir recours a des apparcils & haut rendement énergétique. ‘Alla demande du Programmed’ économie dénergie dans l'industrie canadienne, du Programme des groupes de travail sur la gestion de I'énergie dans les secteurs commercial et institutionnel, et d’associations professionnelles et commerciales intéressées, la Division de I'énergie industrielle ‘du ministére de I'Energie, des Mines et des Ressources a élaboré une série de modules techniques portant sur la gestion de l'énergie. ‘Ces manuels aideront ies gestionnaires et le personnel d’exploitation & découvrir les possibilités de gestion de l"energie dans leur cadre de travail. On y trouve une quantité de renseignements prati- ‘ques, notamment des équations mathématiques, des renseignements généraux sur des techniques éprouvées, ainsi que des exemples concrets d’économie d’énergie. Pour obtenir de plus amples renseignements concernant les modules figurant dans la liste qui suit ou la documentation utilisée dans le cadre des ateliers, y compris les études de cas, veuillez écrire a Vadresse suivamte: Section de fivraison des documents Bibliothéque et services de documentation Energie, Mines et Ressources Canada 562, rue Booth ‘Ottawa (Ontario) KIA 0GI ‘Télécopieur : (613) 952-2587 Gestion de I'énergie et participation des employés Evaluation de la consommation 9 Chauffage et refroidissement (vapeur et eau) 10 Chauffage, ventilation et conditionnement d’air Analyse financire énergétique Comptabilité de la gestion énergétique Récupération de la chaleur perdue 1 Isolation thermique des équipements 2 Eclairage 3 Electricité 4 Moteurs électriques économiseurs d’énergie S Combustion 6 Apparcillage de chaufferie 7 Fours, sécheurs et fours de cuisson 8 Reseaux de vapeur et de condensat 11 Refroidissement et pompes @ chaleur 12 Réseaux de distribution d'eau et d’air comprimé 13 Ventilateurs et pompes 14 Compresseurs et turbines 15. Mesures et contréle 46 Régulation automatique 17 Manutention des mateniaux et transport sur place 18 Point de vue architectural 19 Accumulation thermique 20 Guide de planification et de gestion1. INTRODUCTION Ll 1.2 13 1.4 1S 1.6 17 TABLE DES MATIERES Historique Le manuel Programme de gestion de I'énergie Vérification du rendement énergétique Avantages qui découlent de l'amélioration du rendement énergétique Questions connexes Conseils de l'extérieur 2. CHOIX DU LIEU DE LA VERIFICATION 21 2.2 23 2.4 2.5 Introduction Classement des batiments aux fins de la vérification Définition des limites de la vérification Mandat de la vérification Identification des principaux systémes 3. SAISIE DES DONNEES 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 Introduction Factures de combustible et d’électricité Registres de production Registres de consommation d'eau Dessins d'archives Données sur la capacité de I'équipement Données météorologiques Registres locaux wns Cow rs