1

.erbmuditrec ed otibh ortseun rednepsus

a

somativnI

.sonamuh

res

ed

etneirroc

odom

ortseun

sE

.avitanretla

arto

renet

edeup

on ,otreic ecerap son euq oL .adatupsidni erbmuditrec ed odnum nu ne riviv a somedneT

erbmuditrec al ed nicatnet al sE

:riced eceraP .datrebil us egnirtser el

Yos,si,yoyalos.

y eneiter oL .otnam le rop otejus sseJ a eneiT .etnaseretni etnemralucitrap ejanosrep nu yaH

.dadiminauce al ed adidrp y n icanejane

ed solitse ortauc noS .nicatnet narg anu atneserper onu adaC .sanamuh ,selam ron sanosrep
omoc

necerapa

sogudrev

suS

.nicatpeca

aicneicap

,ocsoB lE ed arbo al

ed

aserpxe

otsi rC

ritrap a adacilpxE

alle

nE

espinas

:nicatnet narg aL

El Cristo coronado de

CONOCERELCONOCER
.

acifingis euq ol ed acigl oib

serhumano

n isiv aveun anu ri riuqda y serbmudi trec sal ed esrednerpsed arap n icativni anu ,zev al a sE

.adiv al ed omsim osecorp led svart a odnum nu ed nicaerc aunitnoc al omoc onis ,roiretxe
odnum led laer nicatneserper anu omoc on ,otneimidnetne la eredisnoc es euq somenoporP

.sadarbmutsoca
saedi

sal

noc

nadicnioc

on

,rotua

le

rop

sadatneserp

saedi

sal

zev

laT

.aicnegiletni

al ed sacigl oib secar sal ed avi tanretla n isiv anu ed otelpmoc ozobse nu ed atart eS

1002 erbmeitpeS .F .D ,ocixM

namauH aeP odnaloR :nemuseR

Terceraedicin,febrero1999
DEBATE:Pensamiento
aleraV ocsicnarF y anarutaM otrebmuH

onamuh otneimiconoc led sacigloib sesab saL

OTNEIMICONOC LED LOBR LE

.azebac us ne etem sol y atpac onu euq areufa lla

sotejb o y sohceh areibuh is omoc odamot res edeup on reconoc led onem nef lE .odnum
le ne aicneirepxe artseun y s omecah euq ol ertne dadilibarapesni anu etsixe ,res ebed sa oreP

.otnemurtsni le razilana
arap si silna ed otnemurtsni nu razilitu ed dadiralucric al rop ,ogitrv ed n icasnes al se
otse ed senozar al ed anU .odnum ortseun eyuti tsnoc es omc rebas on oladncse narg nu sE

n ixelfer al ne on y n icca al ne sodartnec somatsE

.latnedicco arutluc artseun a avisula se nicautis atsE .sorto ed sal omoc seunet nat opmeit
om sim la y sarodamurba nat nos sotneimiconoc y serbmudi trec sartseun euq reconocer eD

.sareugec sartseun ri rbucsed ed dadinutropo al

sE .somsim sortoson erbos esrevl ov ed otca le sE .someconoc omc reconoc ed osecorp nu se
n ixelfer aL .railucep yum se ojepse nu etna n ixelfer al ed otnem om lE ?somev uq ,orep
,)s omsim sortoson rop( odavresbo a rodavresbo ed s omasap ,ojepse ese ne sonrev la oreP

adiconoc arto
anugnin euq atenalp le erbos seicepse sm a odatam someH .ojepse nu eneit orep ,acav tsE
.sodot ed osorgilep sm etamirp le noc aluaj anu etsixe ,xnorB le ne ,YN ed ociglooz le nE

ELGRANESCNDALO
.odabrutrep
ol ed arutcurtse al rop sodanimreted y rodabrutrep etnega le rop sodanedacnesed nos ,oidem
us y oviv res nu ertne n iccaretni al ed natluser euq soibmac soL ?rallitag acifingis uQ

.osoivren
ametsis led acifcepse n icarugifnoc anu a ednopserroc roloc nu ed aicneirepxe aL .alle
ed agell son euq zul al ed saci tsretcarac sal rop odanimreted tse roloc le euq rasnep ed rajed
somebeD .sotejbo sol ed dadilauc anu se roloc le euq someerC .secul sal ed otnemirepxe lE

.somev ol on euq somev on euq se etnanicsaf oL :ogeic otnup lE

?etnenamrep orejuga nu noc odnum le rop somadna on uq roP .ogeic

otnup led otnemirepxe le recah somedoP .etnemlanosrep odidula res la ednerpmoc es olS

LASORPRESADELOJO
.acigl oib
arutcurtse us ne adaziarne tsE .econoc euq la arcul ovni

avi ticsongoc aicneirepxe adoT

onem nef ortseun se reconoc

lE .sen oicpircsed s omecah euq serodavresbo ne s omitrevnoc soN .oartxe onem nef nu se oN

.2

oviv res led amontua n icazinagrO >== avitacilpxe sisetpiH

.3

sen oicca ed lautcudnoc n icanidrooC >== sonem nef sorto ed n iccudeD

.4

aicneicnocotua y ejaugneL >== selan oicida sen oicavresbO

avi tcefe n iccA >== racilpxe a onem neF

.1

:reconoc led n icacilpxE

oviv
res led aicnetsixe

ed oinimod le ne lanoicarepo dadivi tcefE .avitcefe n icca sE :RECONOC

.1

serodavresbo ed dadinumoc al arap elbatpeca arenam ed sonemnef ed n icpircseD

.2

onemnef le rareneg ed zapac lautpecnoc ametsis nu ed n icisoporP

.3

sodaredisnoc on sonem nef sorto ed ,2 otnup led ritrap a ,n iccudeD

.4

sonem nef somi tl sotse ed n icavresbO

:acif tneic n icacilpxe anu ed nicisoporp al ne sen oicidnoc ortauc netsixE

.n icadilav ed oiretirc nu netrapmoc euq sanosrep arap selbatpeca sotpecnoc

ed ametsis nu ne onem nef nu ed n icavresbo al aercer o alum rofer euq n icisoporp anu sE

.reconoc le ne recah led dadilasrevinu

al odnamot reconoc led onem nef le ranimaxe se ,odi tnes etse ne ovi tejbo ortseuN .azeip alos
anu ed odot se reconoc led onem nef lE .onamuh ol y laicos ol ertne dadiuni tnocsid yah oN

.setnedive nat nos on euq sal ne osulcnI .senoicca sartseun

sadot ne atseifinam eS .ovi ticsongoc res ortseun ed sadnoh sm secar sal noc odaicosa tse
;olrednetne arap artseam evalc al se ,reconoc led retcrac etsE :otseupo ol s omiced sortosoN

.cte ,ari tnem ,oagne ,acitp n isul I :olpmejE .ranimile ed ebed es

euq ovi tacilpxe oudiser o rorre ,datlucifid anu se reconoc le onam al a rearT :somiced secev A

.amelborp ortseun y ovi ticsongoc otnemurtsni ortseun ,aditrap

ed otnup ortseun se ejaugnel lE .sonamuh res ed amrof railucep artseun se euq ,ejaugnel le ne
ad es n ixelfer adoT .riviv ortseun ed sen oisnemid sal sadot a nacilpa es aicneirepxe y n iccA

neiugla rop ohcid se ohcid ol odoT

recah se reconoc odot y reconoc se recah odoT

o
o

:EVALC SOMSIROFA

onam al ed odnum nu
eart reconoc ed otca odoT :ecid son dadi ralucric atsE .n icpircsed al ed egrus euq asoc al
elbisop ecah euq anamuh arutcurtse al rop adadilav se ,areuf asoc reiuqlauc ed aicneirepxe aL

selbarapesni nos sobma orep ,etnadnucric oidem la

otnitsid esodnyuti tsnoc ,setiml soiporp sus rop atnavel es euq se saci tsretcarac sus ed anU

.
es

euqrop

autopoitica

necudorp

naziretcarac

es

nicazinagro anu neneiT .s omsim s a etnemaunitnoc

soviv

seres

soL

.aes

ogla

ese

euq

arap

ri tsixe

nebed euq senoicaler salleuqa noS .n icazinagro anu nenei t soviv seres sol ,acitp artseun nE

.cte ,niccudorper ,otneimiv om

ed

dadicapac

,acimuq

n icisopmoC

:satseupser

sahcum

otseuporp

nah

eS

?soiretirc

sim nos seluC ? oviv res nu se res nu euq oy es odnuC .sagla y sairetcaB .s oviv seres ed
selisf noS .soa ed sen ollim 0043 ed sm ecah noram rof es seralucel om senoicapurga satsE

.soviv seres nos sotse ,n icinifed

roP .nargetni sal euq salucl om ed esalc amsim al necudorp euq ,seralucel om senoiccaer
ed seder nam rof es ,sacingro salucl om ed sailimaf ed dadicitsalp y dadisrevid al a odibeD

APARICINDELOSSERESVIVOS
.soa ed sen ollim lim ocnic etnemadamixorpa eneit
arreit artseuN .n icaidar ed soa ed senollim lim 3 etnemadamixorpa adeuq eL .lapicnirp
aicneuces us ed oidem otnup nu ne tsE .aixalag al ed ortnec led pk 8 a omoc tse los ortseuN

.zul soa 0623 :cesrapolik le se adazilitu n icidem ed dadinu aL .aetcl av

artseun sE .adaroD n icaletsnoC al a ecenetrep ,6051-CGN omoc adiconoc aixalag artseuN

.soviv seres sol ed n ici rapa al elbisop necah euq lairetam n icamrofsnart al ed sotih sonugla
somaeV .dadilairetam us rednetne s omebed ,oviv res nu ed n icazinagro al rednerpmoc araP

BREVEHISTORIADELATIERRA
.dadilatot us ne oviv res la rednetne somebeD .osoivren
ametsis led nemaxe led svart a ols ,reconoc led sacigl oib sesab sal rednetne nedeup es oN

n icazinagro us ne ,riced se ,oviv

res us ed amsim arenam al ne odaziarne tse ,econoc euq led recah le aes reconoc le euq lE
.econoc euq led edneped reconoc odot ,riced se ,econoc euq le rop recah nu se reconoc odoT

LAORGANIZACINDELOVIVO
odanimreted
oidem nu ne aicnetsixe us rauni tnoc ,oviv res nu a etimrep euq n iccA :avi tcefe n iccA
.aicnetsixe ed oinim od us ne oviv res led lanoicarepo dadivi tcefE :aditrap ed otnup ortseuN

:sedadinu rareneg ed sodoM

NICCUDORPER AL EDSED

n icavresbo ed aicnatsid atreic anu ratpoda acilpm I

.onrotne us ne odnarepo ,aicnatsnucric sus ne nibmat olrev euq somenet ,olrednetne araP

.sen oiccaretni sus ed sedadiraluger

sal y setrap sus ertne sen oicaler sal odnartsom adacilpxe res edeup ,etneserp le ne ametsis
reiuqlauc ed acimnid aL .acifcepse esalc anu ed orbmeim omoc aczonocer el es euq arap
,ogla ed setnenopmoc sol ertne esrad nebed euq sen oicaler sal a n icazinagro rop ednei tne eS

.ocirtsih onem nef nu somenet

,oiverp odatse nu ed n icacifidom omoc ,egrus odatse nu ,ametsis nu ne euq zev adaC

.ocirtsih
res nu ,oviv res nu ed necah euq som sinacem sol rednerpmoc somebeD .ediozotamrepse nu
y oluv nu rop adam rof ralucitrap alulc anu ed setneidnecseD .seraluleci tlum seres somoS

.soa ed sen ollim 0003 atsah ed ,etnatsid yum sodasapetna ed

onis ,sonamuh sodasapetna sortseun ed ols oN .airotsih anu s omeneT .selaicos seres somoS

REPRODUCCINYHERENCIA
.n icazinagro ed ocifcepse odom us se esE .selbarapesni nos recah le y res lE

.otcudorp
y rotcudorp ertne n icarapes yah oN .samsim salle nos otcudorp ocin us euq railucep
se nicazinagro ed opit etse nE .s omsim s a nacificepse y nazilaer es arutcurtse ase nE

.arutcurtse us rednetne s omebed ,oviv

res nu ed amonotua al rednetne araP .siseiopotua al se somontua ecah sol euq omsinacem lE
.l ed oiporp se ecah euq ol ,dadilagel aiporp us racificepse ed zapac se omontua ametsis nU

AUTONOMAYAUTOPOIESIS
.n icni tsid ed oiretirc nu odnacificepse somatse ,somatse ,ogla a aicnerefer
s omecah euq zev anU .odnof nu ed otni tsid omoc

odalaes ol arapes euq n icni tsid ed otca

nu ecilaer onu euq a odaicosa tse ,dadinu o asoc ,otejbo ,etne reiuqlauc ralaes ed otca lE

DISTINCIONES

.larutcurtsE otneimalpocA etsixE .nargetnised es on sartneim setnadrocnoc ,selarutcurtse

s oibmac soutum ed airotsih anu res odatluser lE .selbatse y setnerrucer nos sen oiccaretni
sus odnauc ,ainegotno us ne sadalpoca esrartnocne nedeup saci tiopotua sedadinu sam o soD

ACOPLAMIENTOESTRUCTURAL
.n icargetnised
us atsah asec on ,dadinu anu ed acingotno n icam rofsnart al euq se lareneg odatluser
lE .n icazinagro us adreip atse euq nis dadinu anu ed larutcurtse oibmac led airotsih al sE

ONTOGENIA
.acin
dadilibasnopser noc laicnese n icapicitrap ridnufnoc se rorre lE .otse r le noc nicalerretni us
ed setnenopmoc s ol a acaS .acilpr ed som sinacem noc aicnereh al ed onem nef le ednufnoC
.rorre nu se ,oviv res nu a acificepse euq n icam rofni al neesop seneg sol euq agid es euQ

LAINFORMACINGENTICA
.avitcudorper n icairav se otni tsid ol ;aicnereh se laugi oL .aicnerefid ed omoc
aznajemes ed otnat n icareneg al etnemairasecen acilpmi niccudorper al ed onemnef lE

.sadatcenoc etnemacirtsih
sedadinu

ed

ejanil

nu

ne

larutcurtse

otcepsa

reiuqlauc

ed

lan oicarenegsnart

aicnairavni

al ,aicnereh rop edneitne eS .oiratidereh onem nef le ad es ,acirtsih eires anu yah odnauC

HERENCIAREPRODUCTIVA
.etnemacirtsih sadatcenoc sedadinu
a negiro aD .cte ,avu ed somicar sod ,sazit soD .esalc amsim al ed sedadinu
sod odatluser rop ad euq arutcarf anu erfus dadinu anU :niccudorpeR
.sadatcenoc etnemacirtsih ntse ,etneiugis al areneg es aipoc adac ed

i S .setneidnepedni nos ,sahcum nareneg es dadinu alos anu ed iS .oci tndi

orto rareneg arap otneimidecorp nu y oledom dadinu anu someneT :aipoC
.s ertne etnemacirtsih

setneidnepedni nos sadicudorp sedadinu aL .sotni tsid etnemlano carepo

i
sametsis

nos

odacilper

ol

ovitcudorp

omsinacem

lE

.esalc

amsim al ed sedadinu rareneg edeup rarepo us ne euq omsinaceM :acilpeR

n icazinagro us nacifidom on euq selarutcurtse s oibmaC :odatse ed s oibmaC

.1

:acificepse dadinu anu ed arutcurtse al euq s oinimod ortauc somacifi tnedI

.arutcurtse aiporp us
rop sodanimreted s oibmac nerfus euq etnemlarutcurtse sadanimreted sedadinu noc somatarT

.oibmac oiporp us ranimreted a oviv res la agilbo oidem le ne nicabrutrep anU .larutcurtse
aicneurgnoc

anu

ad

es

euq

sol

ertne

orep

,setneidnepedni

satni tsid

etnemlano carepo
i

sarutcurtse sod somiugni tsiD .odnofsart us ed oviv res la somiugni tsid serodavresbo omoC

.oviv res led al a atnitsid etnemlan oicarepo y

aiporp larutcurtse acimnid anu noc odanimreted oidem nu ne ecaN .selarutcurtse s oibmac sol
atoca y senoiccaretni ed osruc le an oicidnoC .laicini arutcurtse anu noc etrap oviv res odoT

DETERMINACINYACOPLAMIENTOESTRUCTURAL
?aedor sel euq ol y soviv seres sol ertne senoiccaretni sal nerruco om C

sacirtsih sen oicai raV

ejanil o acirtsih eireS

aicnerefiD
aznajemeS

.larutcurtse oibmac y n icazinagro

ed

n icavresnoc

,avitcudorper

apate

adac

ne

saznajemes

n icaicosa al se n icul ove al ed negi ro le rednetne arap

saicnerefid

ertne

etnerehni

evalc aL .socirtsih seres omoc

aicnetsixe us ed amart al se soviv seres sol ed sacirtsih sen oicam rofsnart ed der narg atsE

.2

nicazinagro atsE

.3

amet omsim led selatnemadnuf sen oicairav somoS

.sejanil ed acirtsih
der

anu areneg y

niccudorper

al

atsah

acilpmoc

es

aci tiopotua

aci tiopotua
n icazinagro

anu

rop

adinifed adeuq

dadi tnedi

us

sedadinu

omoc

neyutitsnoc

eS

.1

:soviv seres sol ed selatnemadnuf sotcepsa serT

LADERIVANATURALDELOSSERESVIVOS
niccudorper us atsah raluleci tlum a ralulecinu ed n icam rofsnart us ne erruco omsinagro
led

ainegotno

al

euq

al

ne

dadinu

anu

eyuti tsnoc

raluleci tlum

nu

ed

adiv

ed

olcic

lE

.seralulec sejanil sol ed ortned raluceci tlum n icaivsed al ed

n ici rapa al a ebed es arrei t al erbos soviv seres sol ed dadeirav y azeuqi r aL .amet om sim le
erbos sen oicairav sadarobale omoc solrednetne euq yah someconoc euq s oviv seres sol sodoT

CICLOSDEVIDA

.n icnitxe al a avell seup ,odibihorp tse ,ol rilpmuc oN .odi timrep tse odot ,niccudorper
al

,laicnese

ocingotno

otisiuqer

le

odilpmuc

,acingro

n icul ove

al

ed

osecorp

le

nE

odanimreted
oidem nu ne selbaiv soudividni ricudorp ed secapac nos euq arutcurtse anu ed sen oicairav
sahcum yaH .ovitulove o ocitnegolif

oibmac le neyuti tsnoc soibmac suS .savitcudorper

sen oicaler rop etnemlaicneuces sadatnerapme sacingro sam rof ed nisecus al se ,ainegolif aL

FILOGENIAYEVOLUCIN
.senoiccaretni ed ei res anu ed ogral ol a oidem le rop odan oicceles
omoc rodavresbo nu etna recerapa avired atsE .oidem le y oviv res

le ertne etneurgnoc

larutcurtse avired anu res oidem nu ne oviv res nu ed ocingotno larutcurtse oibmac lE

.soviv seres sol ed aicnetsixe al arap sairasecen sen oicidnoc

nos

,nicatpada

al

ed

n icavresnoc

al

siseiopotua

otneimalpoca led airasecen aicneucesnoc se ,oidem

.larutan n icceles anu eseibuh

al

ed

nicavresnoc

aL

.larutcurtse

us ne dadinu anu ed nicatpada aL

sE .oidem le noc rev euq eneit on orep

comosi

,ainegotno adac ed rodavresbo le rop otneimidnetne le azi tetnis n icceles arbalap aL .selbisop
sohcum sol ertne nad es s oibmac seluc odneigocse tse oidem le euq otreic se on orep
,larutcurtse oibmac us ed serotceles omoc natca s oviv seres soL .ocorpcer se oidem le noC

larutcurtse oibmac ed rotceles ouni tnoc nu omoc esrev edeup oidem le ,odi tnes etse nE

.sen oiccaretni sal ed ogeuj ouni tnoc le ne oidem le rop sodan oicceles
necerapa

soibmac

soL

.senoiccaretni

sarto

odirruco

nareibuh

is

odnum

le

ranigami

somedop son y ,oidem led y dadinu al ed arutcurtse al a osecca somenet serodavresbo omoC

.adiv al ed ratiplap le sE .saentlumis sarenam sahcum ed ,etnatsni adac

a odneirruco tse ,siseiopotua us ed n icavresnoc noc soviv seres s ol ed larutcurtse oibmac
ounitnoc lE .siseiopotua al ed n icavresnoc aunitnoc al ed ocram le ne nazilaer sal sabmA
.larutcurtse otneimalpoca us ne in ,n icanimreted us ne in socin nos on soviv seres soL

ONTOGENIAYSELECCIN
.larutcurtse otneimalpoca somamall euq ol a se otsE .odatse
ed

soibmac

etnemautum

nallitag

es ,dadilibitapmoc

atse

atsixe sartneiM .dadilibitapmoc

yah euq somiced ,oidem us noc savitcurtsed sen oiccaretni ne ertne on dadinu anu sartneiM

.2

n icazinagro al redrep a navell euq selarutcurtse soibmaC :sovitcurtsed s oibmaC

.3

odatse ed soibmac nallitag euq senoiccaretnI :senoicabrutreP

.4

ovitcurtsed oibmac nu ed neneivorp euq sen oicabrutreP :savitcurtsed senoiccaretnI

.larutcurtse acimnid al ed otcudorp

,etneucesnoc odatse nu rbah euq somam rifa ,ametsis nu ed etneserp odatse le raredisnoc
ed

supseD

.arruco

euq

somarepse

,serodavresbo

omoc

euq

ol

aleveR

:NICCIDERP

etnemlarutcurtse odanimreted ametsis nu ed rarepo

led etnatluser omoc onem nef le somatart is ,aciftneic n icacilpxe anu rareneg somedop olS

PREDICTIBILIDADYSISTEMANERVIOSO
?atcudnoc artseun y ocingro res ortseun ertne
etsixe n icaler uQ .omsinimreted led lla sm ratse y datnul ov artseun ed ordebla e rbil
l e nibmat so ereuq orep ,sodinifed etnemlarutcurtse sametsis omoc sodatart res somereuQ
m

DOMINIOSCONDUCTUALES
.amsim aicneviv repus al a oneja oiretirc
ngla ed n icazimitpo anu ed on y ,sarenam sahcum ed sahcefsitas res nedeup euq sairasecen
sen oicidnoc ed atart eS .otpa led aicnevivrepus yaH .otpa sm led aicnevivrepus yah oN

nicatpada al ed y
siseiopotua al ed aicnairavni al ed otcudorp larutan avired anu se n iculove al ,NEMUSER nE
.raza la osecorp omoc ecerap son avired al ,napicitrap euq serotcaf sol sodot somev on omoC

.opmeit omsim la sen oisnemid sarto sahcum

ne sovi talerroc s oibmac ratnemirepxe a omsinagro le odot a artsarra ,adatcefa n isnemid anu
yah odnauc ,saicneidnepedretni selpi tlm ed dadinu anu se ocitiopotua ametsis odot euq aY

.nicabrutrep anu asnepmoc ,soviv

seres ed opurg nu ed ,anretni aicnerehoc al omoc arenam al se ,n icul ove al ed setnaseretni
sm setrap sal ed anU .i roiretsop a senoicairav sal ribircsed somedop ol s euq ay ,sasoraza
sen oicairav ed odatluser

omoc ralucitrap ne

osac

adac

ribircsed a sodazrof

somev soN

etneibma oidem nu noc larutcurtse otneimalpoca us ne esab

noc s oviv seres s ol ed airotsih al ne savi tulove saenl sednarg ed atneuc rad edeup ogol ib lE

.aciptonef n icacifisrevid y n icazilibatse al n rigrus sen oicairav sod satse ed ortneucne leD
.etneidnepedni am rof ne narav soidem y somsinagrO .selbicederpmi e setnerefid sorednes rop
nerroc euq y orrec nu ed atnup al edsed reac sadajed auga ed satog omoc se larutan avired aL

DERIVANATURAL

01

.nicisopo al ed onalp led es rilas se ,sasoc

sarto sahcum ne omoc ,n iculos aL .neiugla rop ohcid se ohcid ol odoT :euq atsiv ed redrep
oN .acigl dadilibatnoc aralc anu renetnaM .aidemretni niculos anu renoporp somereuQ

elbisop se odot

.1

odnum led sen oicatneserper noc arepo osoivren ametsis lE :apmarT

.2

ednod ,ocav le ne arepo osoivren ametsis lE .etnadnucric oidem le rageN :apmarT

ovi tejbo ed aicnesua al

ed dadeirartibra al y soac le ;apmart arto ,odal orto leD .ovi ticsongoc onem nef le rednerpmoc
ed dadilibisopmi al ;apmart anu odal nu A .ajavan anu ed olif le ne ranimac omoc se otsE

?ejazidnerpa ed dadicapac al y ?lanoicarepo dadivitcefe al somacilpxe om C etnadnucric

dadilaer al somagen euq areiceraP .etnatropmi amelid nu aetnalp son otse ,ograbme niS

avi tacinumoc dadilitu ed retcrac neneit ols orep ,dadilan oicnetni anu ed n iserpxe
omoc o ,osoivren ametsis led rarepo led areigrus is omoc ,oudividni led atcudnoc al ribircsed
somedop ,serodavresbo omoC .larutcurtse omsinimreted noc arepo osoivren ametsis le oreP

.saiporp saci tsretcarac

sus os oivren ametsis le ne euqificepse oidem le euq egixe otsE .odnum led nicatneserper
anu riurtsnoc arap azilitu ogeul euq etneibmA oideM led n icam rofni eneitbo ,omsinagro
l e lauc le etnaidem otnemurtsni nu se osoivren ametsis le euq ecid son ralupop n isiv aL

ELFILODELANAVAJA
.7791 naeL cM .5 ed arto y soa 8 ed anU .2291 ne sednih sain ed osaC

.oidem us a larutcurtse otneimalpoca us in

daditnedi us epmurretni oN .larutcurtse n icam rofsnart setnatsnoc al ne ,otnat ol rop etsisnoc
ainegotno aL .ralucitrap ralulecinu arutcurtse anu noc aicnetsixe us azneimoc oviv res odoT

.recan la erda
m us ed opmeit nu rop sodarapes noreuf
euqrop ,sorto noc nageuj on euq sotiredroC .aenroc us ne sen oicacifidom odi rfus nah euqrop
odal orto a augnel us odnarapsid sanaR .larutcurtse otneimalpoca ed oinim od us ne osoivren
ametsis le arepo omoc rednetne s omebeD .serodavresbo omoc son racinumoc arap sasoilav
sen oisnemid nos etneserp le y odasap lE .larutcurtse etneserp us ne ,erpmeis arepo oviv res lE

)olpmeje rop ejaugnel

le( .nicarepo us ed odatluser le rop omoc , arutcurtse us rop otnat ad es n icubirtnoc atsE
.omsinagro la etnemlarutcurtse ranimreted a otnem om a otnem om eyubirtnoc ets ?osoivren
ametsis ed sodatod seraluleci tlum s omsinagro solleuqa ed ainegotno al noc erruco uQ

lautpecnoc n icatimil se ,sosac sorto nE .lan oicavresbo

dadicapacni

se

,avi tciderp

n icatimil

al

,sosac

sohcum

nE

.oirasecen

ol

odot

reconoc

ed sen oicidnoc ne ratse on odeup ,rodavresbo om oC .elbisop erpmeis se on dadilibi tciderp aL

11

seralulec sopurg a nalpoca sanoruen sal ,aicneserp us ed ritrap A .semrone saicnatsid rop
nednei txe es euq saci tmsalpotic sen oicacifimar nesop euq se sanoruen sal a eugni tsid euq oL

ESTRUCTURANEURONAL
.aicnatropmi arboc osoivren ametsis le ,uqA .nicatnemila y niccudorper
us

otneimiv om

le

ne

nasab

seliv m

somsinagro

soL

.res

ed

amrof

omoc

etnesua

tse

otneimiv om le satnalp sal nE .atcudnoc ed oibmac omoc ribircsed edeup es otsE .ertserret y
auga ne samrof sod atneserP :airatigas atnalP :OTNEIMIVOM LED LARUTAN AIROTSIH

.lasrevinu se on otneimivom le oreP .otneimivom noc atcudnoc somaicosA

.sosoivren

sametsis

?n iccaretni

ed

noc

selamina

soinim od

sol

ed

aiporp

ednapxe

omoc

osoivren

atcudnoc
ametsis

al

le

s omev

om C

etnemlautibaH
:lartnec

otnuP

SISTEMANERVIOSOYCONOCIMIENTO
.acitslp y li tsrev
arutcurtse anu ed omsinagro la ratod la ,satcudnoc selbisop ed oinim od le ednapxe osoivren
ametsis lE .oidem us ne oviv res reiuqlauc ne atcudnoc rev rodavresbo le euq ay ,osoivren
ametsis led nicnevni anu se

on s oviv seres sol ed atcudnoc aL .acificepse

rodavresbo

l e euq savitatcepxe ed otibm le rop ,odinifed adeuq atcudnoc anu ed osacarf o otix lE

s omibircsed al euq
ne etneibma led odneidneped ,adauceda se atcudnoc anU .etneibma oidem us noc setneurgnoc
nos ,satcudnoc o ,omsinagro led odatse ed soibmac soL .alaes rodavresbo le euq ogla
onis ,selarutcurtse s oibmac nad es ol s l ne seup ,ecah oviv res le euq ogla se on atcudnoc aL

CONDUCTAYSISTEMANERVIOSO
.odanimreted etneibma nu noc n icaler ne ,senoicca o sotneimivom omoc
ebircsed rodavresbo nu euq ,omsinagro nu ed n icisop o arutsop ed s oibmaC :ATCUDNOC

.royam oinimod nu ne soman oicaler sol

y selevin sod sol ed ograc somecah son is eyunimsid amelborp lE .salle ertne aicnednopserroc
s omacsub

otneimidnetne

ed

dadisecen

artseun

recafsitas

arap

sairasecen

nos

sabmA

.etnavelerri
se anretni acimnid al uqA .dadinu al ed atcudnoc y oidem led saci tsretcarac
ertne sen oicaleR .sen oiccaretni ed airotsih us y oidem le noc senoiccaretni suS

.2

etnavelerri se etneibma le ,osac

etse nE .selarutcurtse soibmac y sonretni sodatse ,setnenopmoc sus ed rarepo le nE

.1

:setnerefid sonalp sod ne dadinu anu a somev serodavresbo omoC

21

.sonretni secnalab sol ed rinev y ri etnatsnoc

l e raludom nedeup ols ,sats orep ,sanretxe sen oicabrutrep erbos n icneta renop a sodautibah
somatse ,serodavresbo omoC .adairav yum res edeup n icarugifnoc ayuc sanoruen ed der anu
etnaidem sarotom y selai rosnes seicifrepus sal alpoca osoivren ametsis lE :evalc omsinaceM

.amet omsim le erbos senoicairav nos ,soviv seres sol sodot ne os oivren ametsis
lE .acimnortsa se senoiccaretni selbisop ed airotanibmoc aL .sanoruen sarto ed sotcatnoc
selpi tlm ebicer salle ed anu adaC .sanoruen

01 y

11

01 ertne yah onamuh orberec le nE

01

.ralucitrap ne anu eneit eicepse

adaC .sen oixenoc y sanoruen etnaidem atnemelpmi es der atse omc ne am rof al se aicnerefid

euq sen oixenocretni

somamall

.seroirepus

acin

aL

sodarbetrev

sol

sodot

arap

adilv

se

latnemadnuf

arutcetiuqra

uS

LAREDINTERNEURONAL
osoiv reN ametsiS
ed der

anu

odneyutitsnoc sen oixenoc selpi tlm

ed svart

a ,omsinagro le ne otresni artneucne es lanoruen ametsis lE .salulc ed sopit sorto sohcum noc
sispanis necah sats ,sanoruen ertne nos socitpnis sotcatnoc s ol ed a royam narg al euqnuA

.setnatsid seralulec sopurg ertne sacifcepse sen oiccaretni ed nicazilaer al ,os oivren ametsis
l a netimrep euq sarutcurtse sal nos ,sispanis aL .otcatnoc necah euq sal noc salulc salleuqa y
sanoruen ertne otneimalpoca le ne saicneulfni sautum sal necudorp es ednod ,sispanis al ne sE

.sispanis sodamall sotcatnoc sol necelbatse es sanoz sase nE .sacinxa

selanimret o sati rtned namall es sanoruen sal ed sasoivren sen oisnapxe saL .salulc ed opit
orto reiuqlauc isac noc natcenoc es sanoruen saL .NOXA amall es lanoruen nicagnolorp aL

.os oivren ametsis le ne anoruen adac ed larutcurtse dadivitca

ed odatse le ,otnem om adac ne edneped ,ocil batem-ocirtcle ocifrt elbod etse eD .alle noc
natcenoc es euq sanoruen sal sadot ed arutcurtse al ne ,acimuq arenam ed neyulfni nibmaT
.acirtcle dadivitca ed latot oibmac la nicubirtnoc aeuqep anu ecah nicanimret adaC

.satni tsid sanoruen ed sotneic sohcum ed sacitpnis sen oicanimret ed selim

yah ,anoruen adac erboS .asufid on y ada zilacol arenam ed ad es ,autum aicneulfni al ,sA

.etneiugis alulc al ne ocirtcle oibmac nu allitag euq rosimsnartoruen nu ed n icerces

al ecudorp ,acitpnis n icanimret anu a agell y anoruen anu errocer euq os oivren oslupmi
nU .serosimsnartoruen ed n icerces al arap sadazilaicepse ntsE .etnemahcertse nereihda
es sanarbmem saL .anoruen y anoruen ertne ohcertse otcatnoc ed otnup le sE :SISPANIS

osoivren ametsis led rarepo led artseam evalc al nos ,selanoruen

senoiccaretni e sen oixenoc sal ed dadiralucitrap aL .opreuc led setrap satni tsid ne setneserp

31

.sacitpnis sen oiccaretni sal ed aicacife al ne soibmac necudorp

seralucel om soibmaC .sispanis al ed selanif senoicacifimar sal nE .selanoruen sen oixenoc
sal ed selacol saci tsretcarac sal nE ?selarutcurtse soibmac sol nerruco secnotne ednD

.dadici tsalp noc ,riced se ,larutcurtse oibmac ounitnoc

ne

ametsis

nu se

osoivren

ametsis

lE

.setnairavni

nos

erpmeis

isac sats .dadivitcenoc

ed saenl sednarg sus ne selacidar soibmac ed am rof ne erruco on larutcurtse oibmac etsE

PLASTICIDAD
.recah us se reconoc us odot ,otnat
ol roP .oviv res led omontua retcrac le eceuqi rne euq onis ,al oiv on osoivren ametsis lE

.ejazidnerpa ed dadicapac al ne latnemadnuf se euq ol ,omsinagro led

larutcurtse dadici tsalp ed sedadilibisop sal ailpma acilfecne asam ed otnemua lE .selanoruen
senoiccaretni ed dadeirav al rop ,etnememrone acifisrevid es osoivren ametsis led rarepo lE

.1

)asoivren adreuc( otneimitrapmoc nu ne sanoruen rinueR

.2

)n icazilafec( ocilfec omertxe le ne lanoruen nemul ov royam rartnecnoC

selatnemadnuf saicnednet sod yaH

HISTORIANATURALDELSISTEMANERVIOSO
.omsinagro
led sanretni sen oicaler ed aznad al ed anretxe n isiv anu se atcudnoc adot ,oipicnirp nE

.etneibma
oidem

le noc

sauni tnoc

sal

omoc sanretni
a

etnerf

senoiccaretni

,setnenopmoc

sus

sus
ertne

otnat

,l ne nareneg euq sen oicabrutrep

sen oicaler

satreic

renetnam

ne

etsisnoc

rarepo us y omsim l ed ortned s oibmac sorto nareneg ,s oibmac sus naes euq areiuqselauC

.lano carepo arusualc eneit euq omoc ,arutcurtse us a otnauc ne es rinifed edeup
i
os oivren ametsis lE .lanoruen der al ne aicneulfni necreje euq sal a nibmat onis ,sarotpecer
omoc

etnemanretxe

somev

euq

salulc

sal

eyulcni

ol s

on

lai rosnes

eicifrepus

aL

.ednapxe al ,atcudnoc al atnevni on osoivren

ametsis lE .ebicer euq senoicabrutrep sal rasnepmoc la oidem nu a otcepser noc ,ametsis
nu ed odatse ed s oibmac sol ed rodavresbo nu ecah euq n icpircsed al sE :ATCUDNOC

CLAUSURAOPERACIONALDELSISTEMANERVIOSO

41

CONOCIMIENTOYSISTEMANERVIOSO
.sen oicpircsed sal ed oinim od le ne etsixe ols euq onem nef ,os oivren ametsis led larutcurtse
acimnid al ne ad es euq riregus la ednufnoc ,oidem led n icazilanretni omoc ejazidnerpa le
ribircseD .larutcurtse otneimalpoca led niserpxe anu omoc ejazidnerpa le rednetne s omebeD

.sen oicni tsid selat yah on ,osoivren ametsis led rarepo

led etneserp le ne ,ograbme niS .sadidnerpa satcudnoc sal y sacingotno nos sarutcurtse
sal

euq

ecid

es

seralucitrap

sairotsih

ed

neneivorp

sarutcurtse

sal

is

,oirartnoc

le

roP

.satanni o savitni tsni satcudnoc

a

negi ro nad

euq

ecid

es

,airotsih

us

ed

etnemetneidnepedni

sarutcurtse

nallorrased

es

odnauC .arutcurtse us rop odanimreted tse ,omsinagro nu ed selbisop satcudnoc ed otibm lE

CONDUCTASINNATASYCONDUCTASAPRENDIDAS
.odnarepo riuges netimrep el euq selarutcurtse
s oibmac

sol

an oicceles

os oivren

ametsis

lE

.etnemlarutcurtse

nalpoca

es

atcaretni

euq le noc oidem le y etrap nam rof euq led omsinagro le ,sanoruen sal euq se erruco euq oL

.odauceda ejazidnerpa
s omamall euq ol se ose ,rodavresbo led atsiv ed otnup le edseD .oidem led sen oicamrofsnart
sal

noc

etneurgnoc

ecenamrep

,n icamrofsnart

auni tnoc

us

ne

osoivren

ametsis

lE

.omsinagro le ne nallitag
sen oicanibmoc euq y senoicabrutrep nos etneibma oidem led sen oicarugifnoc uq racificepse
la onam

al ed odnum nu eart ,sver la

onis ,n icam rofni atpac on osoivren ametsis lE

.sanretni sen oicaler sus rop adinifed dadinu anu omoc osoivren ametsis la reconocer s omebeD

selbisop nos
senoicabrutrep euq acificepse os oivren ametsis led arutcurtse al euqrop ,on lanoicatneserpeR
selarutcurtse sen oicacifidom allitag oidem le euqrop ,on atsipiloS

.atsipil os in lanoicatneserper in ;somertxe

sod sol ed onugnin ne eac on rarepo us euq ecid son osoivren ametsis led lano carepo arusualc
i
aL .selbi siv naes on soibmac s ol secev a euqnua ,acifidom son aicneirepxe adoT .osoivren
ametsis led rarepo le erbos otcefe nu ejed

on euq

otneimalpoca in n iccaretni yah oN

.dadici tsalp ed sodarg natneserp sos oivren sametsis sol sodoT .selbac omoc sadatcenoc
nallah es on sanoruen sal euq ne acidar osoivren ametsis led dadici tsalp aL .n iccaretni
ed odom us y aicacife us naludom salulc sal ertne ocimuq ocifrt le y dadivi tca ed levin lE

51

.cte ,otneiminetnam ,soveuh ed odadiuc ,sasnefed ,otnemila ;sen oicnuf

ed sopit sorto yaH .)ohcam

arbmeh( somertxe y sotxim s olpmeje yah selamina sol nE

.aznairc y niccudorper ,olpmeje roP .s omsinagro

s ol

ed dadiuni tnoc al arap soirasecen etnematul osba nos

,oremirP ?sotneimalpoca sotse

razilana y rednetne somedop om C .nedro recret ed somamall euq railucep agol onem onef
anu atluser ,osoivren ametsis noc s omsinagro ertne sotneimalpoca sotse nad es odnauC

.sen oiccaretni sus ed rineved

odagnolorp le ne sobma ed dadilaudividni al ed otneiminetnam le atimrep euq larutcurtse
otneimalpoca

nu

aczelbatse

es

,otnat

ol

rop

,euq

etnerrucer

retcrac

nu

ainegotno

us ed ogral ol a nareiuqda s omsinagro ertne senoiccaretni satse euq elbisop se ,ograbme

niS .etreni oidem led neneivorp euq sal ed selbiugni tsidni nos euq ,sen oicabrutrep ed
etneuf anu atneserper orto le ,omsinagro nu ed anretni acimnid al ed atsiv ed otnup le edseD

ACOPLAMIENTOSDETERCERORDEN
.nedro recret
ed sonem nef ed atart eS .dadilaudividni al ed otneiminetnam le etimrep euq ,larutcurtse
otneimalpoca

le

anoisaco

otsE

.senoicabrutrep

sase

setnerrucer

nevleuv

es

,omsinagro

led ainegotno al ed ogral ol a oreP .n icabrutrep ed etneuf anu ne etreivnoc es orto lE

?s omsinagro sorto noc larutcurtse otneimalpoca ne artne ,omsinagro nu odnauc asap uQ

LOSFENMENOSSOCIALES
.aicneicnoc otua al y ejaugnel
l e elbisop ecah otsE .sonem nef soveun ed n icareneg al etimrep niccaretni ed oinimod us
,erbm oh le ne omoc otsav nat y oci r nat os oivren ametsis nu ad es omsinagro nu ne odnauC

.1

omsinagro led sodatse ed elbisop n icailpmA

.2

larutcurtse otneimalpoca ed sen oisnemid saveun ,omsinagro le arap erbA

:sairatnemelpmoc sarenam sod ed sovi ticsongoc sonem nef sol ne apicitrap

os oivren ametsis lE .oviv res omoc ri tsixe le ne avi tcefe n icca se riviV :reconoc se riviV

ovi ticsongoc otca nu omoc ,rodavresbo nu rop adarolav

res edeup

,adavresbo atcudnoc

adot

,om sinagro nu

ed niccaretni

adoT

.atseupser

anu

arepo es euq ne oinimod le ne avi tcefe n icca anu azilaer odnauc otneimiconoc enei t neiuglA

.rodavresbo omoc somalumrof euq atnugerp anu

noc sominifed euq oinim od nu ne ,riced se ,odalaes otxetnoc nu ne )adauceda o( avi tcefe
atcudnoc

anu

somavresbo

euq

zev

adac

otneimiconoc

s omi timdA

:OTNEIMICONOC

61

.oslaf se nicacinumoc ed lan oicidart ameuqse lE .nicacinumoc

al ne adi timsnart n icam rofni yah on etnemacigl oiB .oremirp necah ol senev j sm sol
orep ,nednerpa sorto y atnevni arbmeh acacam anU .satatap ramot ed osecorP :SOCACAM

oudividni led
ainegotno al ed lla sm ayav niccaretni ed odom otreic nu euq etimreP :NICATIMI AL

.laicos otneimalpoca nu ne nad es euq satcudnoc sal noS :NICACINUMOC

.nedro recret ed sedadinu ed nicuti tsnoc al ne

somsinagro s ol ed nicapicitrap al a sodaicosa sonemnef noS :SELAICOS SONEMNEF

.setnapicitrap soudividni sol ed adiv al a adatimil tse

adolem atsE .otneimalpoca ed airotsih us ne acin res ajerap adac ed ralucitrap adolem aL

LOCULTURAL
.laicos otneimalpoca led oinimod le ne ad es euq onis ,otni tsid
omsinacem nu aes euq se on ,nicacinumoc al ed railucep oL .laicos dadinu anu ed sorbmeim
sol ertne ad es euq sadanidrooc satcudnoc ed odallitag outum le sE :NICACINUMOC

.solle ertne acorpcer n icanidrooc ed atcudnoc anu somibircsed ,serodavresbo

om oC

.soudividni

ertne

larutcurtse

otneimalpoca

nu

acilpmi

laicos

onem nef

odoT

.nedro recret ed sedadinu nam rofnoc euq sacorpcer

sen oiccaretni
sus

necafsi tas

ed

der

al

ne

setnapicitrap

,soutum

sotneimalpoca

somsinagro

sol

euq

ne

etnaidem
nasab

es

,selaudividni
selaicos

sainegotno

sonem nef

soL

FENMENOSSOCIALESYCOMUNICACIN
.aciuqrrej n icisop y laicos niccaretni etsixe soniubab sol nE

.cte ,sobol sol ed arecac ,sovreic sol ne sadiuH .sodalsia soudividni omoc selbisop nares on
euq sedadivitca ne esranoicaler etimrep sel euq ol ,selor sotni tsid nelpmuc selamina sotni tsiD

VERTEBRADOSSOCIALES
.sedadeirav y sam rof seroyam etimrep euq ol ,roiretni se oteleuqse
l e ,sorefmam sol nE .otneimicerc le atimil euq ol ,roiretxe se oteleuqse le ,sotcesni sol nE

71

.lautcudnoc dadicitsalp
us ed omoc ,lanoicarepo dadilibatse us ed otnat edneped oudividni nu ed aicnetsixe aL
.soci tsgnil soinim od sol ed edneped sonamuh seres sol ed nicatpada al ed n icavresnoc aL

.ejaugnel led oinimod le ne setnenopmoc sus arap sedadinu omoc netsixe ,sonamuh selaicos
sametsis

soL

.lanoicarepo

arusualc

neneit seralulecatem

sametsis

omoc

s omsinagro

soL

.selanoicarepo nos saicnerefid

suS

.samontua

sen oisnemid

sahcum

ed

setnenopmoc

noc

sametsisatem

nos

sanamuh

sedadeicos saL .amonotua aminm ed setnenopmoc noc sametsisatem nos somsinagro soL

.evalc al nos amonotua ed sodarg sotni tsid soL .samontua sedadinu ed

n icagerga al rop sodam rof ,sametsisatem ed esalc am sim anu a necenetrep somsinagro soL

ORGANISMOSYSOCIEDADES
.onamuh oinim od le ne odilv se odoT .opurg la aicnenetrep us
areneg ,omsinagro led dadilaudividni al azilaer es euq ne adidem al ne ,n iccidartnoc yah oN

aicnetsixe ed n icidnoc se dadilaudividni us ,somsinagro sol arap ,oibmac nE

.selbazalpmeer nos soudividni soL .etnavelerri se dadilaudividni al ,opurg le araP .nicatpada
al ed n icavresnoc al ne onis ,aicnetepmoc al ne asab es on ,avired al ed aicnetsixe aL

.1

selasrevinu isac nos satsiurtla satcudnoc saL

.2

sorto ed oad le ednamed omsinagro nu ed oicifeneb le euq etnetsisnocni sE

:aslaf etnemelbod se atsoge omoc lamina ol ed n isiv aL

ovitceloc oicifeneb ed sotcefe necudorp ,satsiurtla senoiccA .roirepus nedro ed sedadinu

nu esralpoca la

,ovitceloc

ol y

laudividni

ol ertne

oirbiliuqe le argol

es

,larutan

avired

al nE .soudividni sol a on y opurg la aicifeneb es euq sol ne sotneimatropm oC :OMSIURTLA

ALTRUISMOYEGOSMO
.avi tacinumoc atcudnoc
ed ralucitrap osac nu omoc elbisop ecah es euq onem nef nu se larutluc oL .laicnese lor nu
nageuj ,lautcudnoc n icceles aunitnoc al y n icatimi aL .sen oicareneg rop selbatse nenei tnam
es y avi tacinumoc acimnid al ne etnemacingotno sadi riuqda noS :selarutluc satcudnoC

.ebicer al euq le noc asap

euq ol ed onis ,agertne es euq ol ed edneped on n icacinumoc al ed onemnef lE .larutcurtse
n icanimreted aiporp us nges ,ey o euq ol ey o y ecid euq ol ecid euq ol ecid anosrep adaC

81

.adiv al ed sotcepsa sm a arcul ovni e rodacraba sm ohcum

se ets ,oci tsgnil oinim od nu ed serodeesop socin sol nos on rejum al y erbm oh le euqnuA

.oci tsgnil oinimod ortseun ed sotnemele a saci tsgnil sen oicni tsid sartseun ed
sotejbo omoc somenet euq ev rodavresbo nu odnauc ejaugnel ne somarepO :EJAUGNEL LE

)omsinagro led( saci tsgnil satcudnoc sus sadot ed oinimod lE :OCITSGNIL OINIMOD

.soci tnmes sonimrt ne ribircsed edeup ol rodavresbo lE .larutcurtse otneimalpoca

nu

ne

ad

es

euq

atcudnoC

.acingotno

avi tacinumoc

atcudnoc

anu

sE

:aci tsgniL

.soci tnmes s onimrt ne nicpircsed

anu ecah es ,sen oiccaretni selat ed osruc le esanimreted ,setnapicitrap sol nenei t euq emusa
l euq odacifingis le is omoc ,niccaretni ed atcudnoc al ebircsed rodavresbo le euq zev adoT

DOMINIOLINGSTICO
larutcurtse otneimalpoca le noc etnetsisnoc y elbarepse etnematelpmoc
ogla se ,)asem y asem( socitnmes sonimrt sol ed oirartibra etnemetnerapa retcrac lE

.odnum led n icatneserper anu noc arepo on etse euq ay ,osoivren ametsis led rarepo le
najelfer on sarbalap sal oreP .ocorpcer ocingotno larutcurtse otneimalpoca ed satcudnoc nos
,sanamuh saci tsgnil satcudnoc saL .s omsinagro sol ertne oci tsgnil oinim od nu areneg otsE

.ejaugnel

satcudnoc ran oicaler etimrep

euq ol se ,arbalap anu areuf is omoc lautcudnoc otnemele adac a atart euq y ,rodavresbo
nu arap saci tnmes omoc recerapa redop ed ,savi tacinumoc satcudnoc sal ed dadilauc atsE

.setnapicitrap sol ed larutcurtse otneimalpoca le on y ,eyubirta

rodavresbo le euq odacifingis le areuf etnanimreted ol euq res ecerap ,osecorp etse nE

.soci tnmes sonimrt noc sadaicosa satcudnoc ed oinimod ese ribircsed somedop
,serodavresbo om oC .sadi riuqda o satanni res nedeup y savi tacinumoc satcudnoc noS .laicos
otneimalpoca nu aicneucesnoc omoc nareneg ,etnemetnerrucer rautca la s omsinagro soD

DESCRIPCIONESSEMNTICAS
.oiraretil o ocirfatem
osrucer

nu

se

orep

,laicos

onem nef

nu

aci tnmes

n icpircsed

anu

racilpa

somedop

secev A .satcudnoc sus ed n icpircsed al ed ,omsinagro nu ed rarepo le raicnerefid s omebeD

DOMINIOSLINGSTICOSYCONCIENCIAHUMANA

91

larutcurtse otneimalpoca nu netimrep son euq sal setnerrucer sen oiccaretni ed airotsih artseun
sE .lla arap uqa ed nasap euq sasoc on ,sen oicca noc sarbalap saL .etnem artseun omoc
y aicneicnoc omoc somatnemirepxe euq ol se lano carepo aicnerehoc ed n isnemid atsE
i

.ejaugnel le ne n icailpma us y oci tsgnil rarepo le areneg

euq somsinacem sol rop ricudorp es nicazilibatse y aicnerehoc al euq ols ,onem nef
omsim le ecudorp es ,n icacinumoc al y laicos otneimalpoca led oinim od le nE .sanretni
sedadiraluger areneg euq arenam ed odazinagro tse ,selevin sus sodot ne ,oviv ametsis lE

.lano carepo arusualc us ne anretni

i
lanoruen dadivi tca ed senoicaler ed nicaerc al noc lautcudnoc acimnid anu areneg osoivren
ametsis lE .oidem led senoicabrutrep sauni tnoc ojab dadinu omoc avresnoc es oviv res nU

ejaugnel led oinim od le ne nicatpada artseun y

aci tsgnil lano carepo aicnerehoc artseun ravresnoc etimrep son euq OY adamall nicpircsed
i
n isrucer

auni tnoc anu

somenetnam

:somevom

son

euq ne sen oiccaretni

ed der al nE

.acingotno avired artseun ed aicnerehoc al

ne najacne orep ,osecca somenet erpmeis on selauc sol a osoivren ametsis sortseun ed sodatse
ed dadeirav anu ne esab noc nazinagro es oci tsgnil ol ne sadadnuf saicneirepxe saL .latnem
ol noc somaicosa euq ol arap n icidnoc se ejaugnel led ovixelfer y ovisrucer rarepo lE

LOMENTALYLACONCIENCIA
.saci tl op saicnereferp
sartseun

atsah

ranimac

le

edsed

,soudividni

omoc

ainegotno

artseun

adot

odnaemrep

,ran oicaler ,ranigami ,ribircsed edeup es euq ol a etiml yah on ejaugnel eesop es odnauC

.saci tsgnil sen oiccaretni ed otreiba odnum nu ne somatsixe euq ecah euq ejaugnel le se
,laicos sixal ofort al ,onamuh ol nE .somecah euq sen oicpircsed sal ed sen oicpircsed somecaH

.aerc etse
euq sodacifingis ed oinimod le ne nicatpada artseun s omavresnoc y ejaugnel le ne s omi tsixe
:sonamuh s ol a asap son otsE .ejaugnel yah aci tsgnil n ixelfer atse ecudorp es odnauc olS

.selbisop senoiccaretni ed oidem led etrap res a asap omsim oci tsgnil oinimod
lE .sen oiccaretni ed oinim od led sotnemele o sotejbo nareuf is omoc sen oicpircsed sarto
a odnatart sahceh res nedeup senoicpircsed sal euq ev rodavresbo le euq se latnemadnuf oL

.nmoc oinimod led sotnemele natoned sarbalap sal ,rodavresbo

le arap ,onamuh

osac le nE .aicnatsnucric us a y

om sim s a es ribircsed ,arepo euq la

etimrep ejaugnel lE .aicneicnoc al y n ixelfer al omoc sonemnef soveun selbisop ecah euQ

CARACTERSTICACLAVEDELLENGUAJE

02

.nigiro es omoc arenam al aroprocni on ,omsinagro led acimnid al ed lano carepo

i
n icazilibatse aL .res ed

osecorp

ortseun ne

irruco son euq

ol sortoson a etnerf renet

ebac on ,etnemacigl oiB .senegro sus atluco ,onam al ed odart odnum odot ,omsim ose roP

.res ortseun
a aziretcarac euq oviticsongoc oluc rc le sE .recah oveun nu avell recah odoT .sazidev om
sanera y zedil oS .dadilibatum y dadiraluger ed alczem anu res erpmeis odnum ortseuN

.sen oicpircsed sartseun a rangisa s omarisiuq el euq atul osba dadilibatse al

eci tnarag euq sortoson ed etneidnepedni aicnerefer ed otnup ngnin nis orep ,otnem om adac
a somatnemirepxe euq odnum led dadiraluger al se somartnocne euq ol ,aidem av atse nE

.selan oicatneserper somertxe sol rat ve euq someneT .ojif aicnerefer

i
ed lartnec otnup nu ay somenet on euq eceraP .ogi trv ed n icasnes anu ne rartne somedoP

.rasrevnoc y razahcer ,rireferp ,ratsug ,rev aes ay ,onam

al ed someart euq odnum le rasiver y recah ortseun rarim somebed sodoT .reconoc le rop
atnugerp al areneg reconoc led onem nef le omoc rarts om ebed otneimiconoc led aroet aL

.lanif le se ozneimoc lE .negiro us ed n icacilpxe al rareneg etimrep son ,l ne reconoc

led anaiditoc aicneirepxe artseun edsed ejaugnel le omoc y ejaugnel la negiro nad oci tsgnil
otneimalpoca nu ne sodadnuf selaicos sonem nef sol omoc artseum son n icacilpxe artseuN

CONOCERYCONOCEDOR
.sonamuh seres sorto noc s omiurtsnoc euq oci tsgnil odnum led rineved le ne n icamrofsnart
aunitnoc ed odom nu omoc ,otneimalpoca etse ne som sim sortoson a somartnocne soN

.ejaugnel le ne somos euqrop onis

,som os euq ol riced atimrep son ejaugnel le euqrop on ,oci tsgnil otneimalpoca outum nu ne
s omazilaer soN .onam al ed odnum nu eart ,se ejaugnel le euq lautcudnoc n icanidrooc al ne
,reconoc ed otca le euq om sim ejaugnel led ortned sE .onretxe odnum nu ralever arap odasu
res edeup on y olos otejus nu rop odatnevni acnun euf on ejaugnel lE .agilbo arutcurtse aL

.somos euq ol res ecah son euq sal saci tsgnil senoiccaretni ed der al sE .acingotno
adiv artseun ed onimac led serotceles omoc narepo aicneicnoc al y latnem ol ,lla edseD

.laicos otneimalpoca led oinimod

la necenetrep latnem ol y aicneicnoc aL .o rberec le ne odiulf nu se on ,oenrc im ed ortned
tse euq ogla se on latnem oL .onamuh ol ed ami tn sm aicneirepxe al omoc s ed aicneicnoc
al ed y laicos ol ed otidni onem nef le areneg erbm oh le ne ejaugnel led n icirapa aL

.senoicpircsed
y

otneimalpoca

ortseun

ed

ed

sam rof

sen oisnemid

saveun

sanugla

ne

arap

n icavi tom

selaicnatsnucric

al

nos

sosacarf

,larutcurtse

soL

.ovi tcefe

otneimalpoca
lanosrepretni

12

Todoactohumanotienelugarenellenguaje.Todoactoenellenguajetraealamanoelmundo
quesecreaconotrosenelactodelaconvivenciaquedaorigenalohumanoporesto,todoacto
humanotieneunsentidotico.Esteamarredelohumanoalohumanoes,enltimotrmino,el
fundamentodetodatica,comoreflexinsobrelalegitimidaddelapresenciadelotro

TICA
.solle etna
dadilibasnopserri artseun acifi tsuj euq ol ,sortoson ed etneidnepedni rineved nu eneit odnum
l e euq somedneterp ,sotca sortseun ed aicnednecsart ase a sogeiC .solle ed svart a somadilav
euq y s omi tsixe euq le ne odnum le ramrof a neyubirtnoc sotca sortseun sodoT .reconoc led
otneimiconocsed us tse ,lautca erbm oh led sedatlucifid sal ed nzaroc le ne euq s omam rifA

l noc nmoc ne odnum nu raerc etimrep son roma le ols y orto le

noc somaerc euq odnum le somenet olS :latnemadnuf areugec anu ed sonrarebil somereuQ

.nicagen
avitca o aicnerefidni ,asercopih yah ,evivnoc es sa na is euq y laicos onem nef yah on ,orto
led nicatpeca nis ,roma niS .laicos onemnef led ocigl oib otnemadnuf le se ,aicnevivnoc al
ne ,onu a otnuj orto led n icatpeca al o ,roma le euq ed atneuc sonrad etimrep son om sim otsE

.elbaesed ocop aczerap son euqnua ,etnenopo ortseun ed le omoc odilv nat
se odnum ortseuN .aicnatsid atreic noc arodacraba sm avitcepsrep anu edsed alrarim y tse
es euq ne n icautis al ed aicneicnoc ramot natimrep euq sen oicidnoc sal racsub a elaviuqE

.eugni tsid ol euq ol se ose euq y zapac se ets euq ed n ixelfer al a ortnec le ne renop
a elaviuqe onamuh res led laicos y acigloib arutcurtse al ed ograc esrecah oredadrev nu euq
se lartnec oL .rayalsos somedop on euq elbapacseni aci t anu avellnoc s omebas euq rebaS

.s omebas euq ol ragen

somedop on ,somebas euq rebas la euqrop agilbo soN .azetrec al ed nicatnet al artnoc ailigiv
etnenamrep ed duti tca anu ramot a agilbo soN .agilbo otneimiconoc led otneimiconoc lE

.res oiporp
ortseun noc somartnocne son ,reconoc le reconoc ratnetni lA .larutluc n icidart anu ne odiviv
erpmeis se y aci tsgnil o acigl oib aicnereh al ed odnum la ecenetrep onamuh reconoc odoT

.ratluco ed arenam anu se nibmat ,rautca ed y rev ed arenam anu ,opmeit omsim
la se ,nicidart aL .sadazi tnarag rop somad euq sen oicaler ed daditnac narg al ed atneuc
somad son ,ran oixelfer somi timrep son y oivbo ol ed acas son n iccaretni anugla odnauc olS

.somev on euq somev on euq ,sovi ticsongoc sogeic sotnup sodavoner somenet ose
roP .senegro sus ed ortsiger nadraug on ,s omsim sortoson ed y odnum led sen oisiv sartseuN