Sie sind auf Seite 1von 44

GLOSARIO

WORTSCHATZ NACH LEKTIONEN


Alle Wrter sind in chronologischer Reihenfolge im jeweiligen
Bedeutungszusammenhang angegeben.
Erluterungen zu Grammatik, Anwendung und Bedeutungszu-
sammenhang sind kursiv gesetzt. Auf Verben mit unregelmigen
Prsensformen (g), (i), (ie), (ue), (y), (zc) werden Sie gesondert
hingewiesen.
Nicht alle Wrter mssen gelernt werden! Insbesondere das
Vokabular der Sequenz VIAJAR ist primr zum Nachschlagen
vorgesehen.
ABKRZUNGEN
Abk Abkrzung
f feminin
fam familirer Ausdruck
Inf Infinitiv
Lateinam in Lateinamerika
gebruchlicher Ausdruck
m maskulin
Pl Plural
Subst Substantiv
Elaboracin del glosario: Blanca Palacio Alegre
Traduccin: Barbara Ceruti
2
WORTSCHATZ nach Lektionen
UNIDAD 1
VOLVER A EMPEZAR WIEDER ANFANGEN
In dieser Lektion werden wir den Lebenslauf des idealen Bewerbers
fr einen Arbeitsplatz erfinden
Dafr wiederholen und lernen wir:
> Gewohnheiten im Prsens zu beschreiben > ber Erfahrungen zu
berichten > den Gebrauch der Vergangenheitszeiten: Perfekt, Indefinido,
Imperfecto > den Beginn und die Dauer einer Handlung auszudrcken
> eine Handlung zeitlich einzuordnen > Periphrasen: empezar a +
Infinitiv, acabar de + Infinitiv, volver a + Infinitiv, dejar de + Infinitiv,
llevar + Gerundium, seguir + Gerundium
1. PROMOCIN DEL 87 JAHRGANG 87
A.
la Facultad de Medicina medizinische Fakultt
hace vor
hace tiempo schon seit lngerem
seguir (i) + Ger weiter + Inf
seguir viviendo en ... immer noch in ... wohnen
un par de + Subst einige
acabar de + Inf gerade + Perfekt
acabo de tener un hijo ich habe gerade einen Sohn
bekommen
la envidia Neid
dejar de + Inf aufhren zu + Inf
volver (ue) a + Inf wieder + Inf
el doctorado Doktorgrad
hacer el doctorado promovieren
qu va fam ach was
Inglaterra England
trasladarse (a) umziehen nach
Londres London
B.
obtener (g) erhalten, bekommen
compartir teilen
mudarse de casa umziehen
2. VIDAS ESPECIALES BESONDERE LEBENSGESCHICHTEN
A.
la sartn Pfanne
el/la congresista Abgeordnete/r
el/la senador/-a Senator/in
criarse aufwachsen
matricular(se) (sich) einschreiben
Restauracin y Hostelera Gaststtten- und Hotelwesen
el servicio militar Militrdienst
la marina Marine
el jaleo Lrm, Radau
turco/-a trkisch
libans, libanesa libanesisch
el Consejo Rat
la administracin Verwaltung
benfico/-a Wohlttigkeits-
los recursos Pl Mittel
el fogn Herd
iniciar beginnen
televisivo/-a Fernseh-
el arma f Waffe
comprometido/-a engagiert
el postgrado Zusatzstudium
concluir (y) abschlieen
pasar a + Inf wechseln zu
reclutar rekrutieren, anwerben
la dureza Hrte
la dictadura militar Militrdiktatur
el/la miembro Mitglied
la comisin Kommission
encargado/-a de zustndig fr
mediar vermitteln
la guerrilla Guerrilla
el fracaso Scheitern
la negociacin Verhandlung
forzar (ue) zwingen
abandonar verlassen
el entusiasmo Begeisterung
el leopardo Leopard
errante umherirrend
el delirio Delirium
B.
identificar erkennen
la adversidad Widrigkeit
permitir erlauben, zulassen
impedir (i) verhindern
3. CONTRATO INDEFINIDO UNBEFRISTETER ARBEITSVERTRAG
A.
la multinacional multinationaler Konzern
el candidato, la candidata Kandidat/in
puesto (de trabajo) Arbeitsplatz
lder fhrend
el sector Sektor
precisar bentigen
requerir (ie) anfordern
el dominio Beherrschung
la disponibilidad Verfgbarkeit
las Econmicas Pl Wirtschaftswissenschaften
el mster Master
la Gestin Empresarial Unternehmensfhrung
el mando Leitung
estar al mando de leiten
el departamento Abteilung
duplicar verdoppeln
los beneficios Pl Ertrag
la coordinacin Koordination
estar a cargo de zustndig sein fr
la exportacin Export, Ausfuhr
4. POCA DE CAMBIOS ZEIT DER VERNDERUNGEN
A.
la maternidad Mutterschaft
compensar ausgleichen, kompensieren
WORTSCHATZ nach Lektionen
3
la tercera edad Rentenalter
valer (g) wert sein
EXPLORAR Y REFLEXIONAR: GRAMTICA
el inicio Beginn
localizar finden; hier: einordnen
la combinacin Kombination
la perfrasis Periphrase
5. CUIDAS A TUS AMIGOS? KMMERST DU DICH GUT UM
DEINE FREUNDE?
B.
el ritmo Rhythmus
interferir (ie) eingreifen; hier: stren
la recompensa Belohnung
6. MIS COMPAEROS Y YO MEINE KOLLEGEN UND ICH
responder afirmativamente bejahen, besttigen
salir (g) con alguien mit jemandem ausgehen;
eine/n Freund/in haben
7. CAMBIOS VERNDERUNGEN
A.
en parejas zu zweit
sacarse el carn den Fhrerschein machen
de conducir
D.
pasar geschehen, passieren
8. CANDIDATOS IDEALES IDEALE KANDIDATEN
A.
el farero, la farera Leuchtturmwrter/in
desierto/-a verlassen
el/la instructor/a Lehrer/in
el taichi Tai-Chi
el catador, la catadora Weinprfer/in; hier:
Schokoladenprfer/in
la tripulacin Besatzung
C.
asumir (un papel) (eine Rolle) bernehmen
9. LENGUAS EN CONTACTO CON EL ESPAOL SPRACHEN IN
KONTAKT MIT DEM SPANISCHEN
la lengua romnica romanische Sprache
el castillo Burg
la lengua oficial offizielle Sprache
el territorio Gebiet
la lengua vehicular vermittelnde Sprache
el euskera Baskisch
respectivo/-a jeweilig
la pluralidad Pluralitt
alcanzar erreichen
el dialecto Dialekt
comprender umfassen
la variedad (de lengua) Dialekt
representar reprsentieren; hier: umfassen
andino/-a Anden-
proximidad Nhe
en las proximidades de in der Nhe von
MS EJERCICIOS 1
1. a.
separar trennen
3.
dispuesto/-a bereit
5. a.
el punto dbil Strke
el punto fuerte Schwche
la secretaria de direccin Chefsekretrin
el/la titulado/-a Hochschulabsolvent/in
universitario/-a
el cargo Posten
la incorporacin inmediata sofortige Einstellung
apreciado/-a geschtzt
solicitar un puesto sich um eine Stelle bewerben
inmediatamente umgehend, sofortig
las prcticas Pl Praktikum
la importacin Import, Einfuhr
la Unin Europea Europische Union
Estrasburgo Straburg
la filial Filiale, Niederlassung
residir en wohnhaft sein in
las nociones Pl Kenntnisse
la voluntad Wille
progresar vorankommen
la espera Erwartung
atentamente mit freundlichen Gren
5. b.
seleccionar auswhlen
acudir a sich einfinden
encargado/-a beauftragt
8. a.
accidental zufllig
por mi cuenta auf eigene Faust, fr mich
montado/-a organisiert
el proyecto editorial Verlagsprojekt
10.
competir (i) konkurrieren, in Wettbewerb
stehen
11. a.
mallorqun/-a mallorquinisch
raza Rasse
prestigioso/-a von Namen
el panorama Panorama
un tercio ein Drittel
sentirse (ie) inclinado hacia Neigung fhlen zu
1
4
sobrevivir berleben
serigrafiado/-a mit Siebdruck hergestellt
las Bellas Artes Pl. Bildende Knste
incansable unermdlich
el taller Atelier
MS CULTURA 1
LES LUTHIERS DIE LUTHIERS
A.
el/la humorista Komiker/in
revolucionar revolutionieren
la puesta en escena Inszenierung
el vestuario Bhnengarderobe
la orquesta de cmara Kammerorchester
inslito/-a ungewhnlich
particular besonders, eigenartig
el ser Wesen
la comicidad Komik
plagado/-a de voller
el juego de palabras Wortspiel
la referencia Referenz
el guio Zuzwinkern
reforzado/-a verstrkt
la gestualidad Gestik
la escena Szene; Bhne
el trnsito Verkehr
el subte fam (Argentinien) U-Bahn
alterar verndern
el golpe Schlag
el/la notario Notar/in
el/la guitarrista Gitarrist/in
el/la percusionista Schlagzeuger/in
la direccin orquestral Orchesterleitung
polifnico/-a polyphonisch
el/la concertista de piano Konzertpianist/in
el/la arreglista Arrangeur/in
el locutor, la locutora Sprecher/in
el redactor publicitario, Werbetexter/in
la redactora publicitaria
parodiar parodieren
la batata Skartoffel
el violonchelo Cello
el contrabajo Kontrabass
el hbrido Zwitter, Mischung
el artefacto Vorrichtung
sanitario/-a Sanitr-
el bidet Bidet
medieval mittelalterlich
el timbre Klingel
la calabaza de mate Mategef
el tubo Rohr
sordo/-a dumpf
grave tief klingend
supuesto/-a vermeintlich
solicitar un servicio einen Dienst erbitten
el juglar, la juglaresa Spielmann, fahrende/r Snger/in
la serenata Serenade
plebeyo/-a brgerlich
la inspiracin Inspiration
la dulzura Se
el nido Nest
la ternura Zartheit, Zrtlichkeit
el brillante Brillant
el rub Rubin
el desdn Verachtung
sujeto/-a unterworfen
el don Gabe, Talent
el tunante Gauner, Ganove
el/la miserable Erbrmliche/r
el guardia Wache
detenido/-a verhaftet
la jeta fam Visage
vulgar ordinr
UNIDAD 2
PROHIBIDO PROHIBIR VERBIETEN VERBOTEN
In dieser Lektion werden wir Verhaltensregeln fr unseren Kurs
festlegen
Dazu lernen wir:
> Verbote zu formulieren > Verpflichtung auszudrcken >
Unpersnliche Stze zu formulieren > ber Gewohnheiten zu sprechen:
es normal/habitual/raro + Infinitiv, soler + Infinitiv > todo el mundo/la
mayora (de...)/muchos/algunos ...
1. QU SABES DE LOS ESPAOLES? - WAS WISSEN SIE BER
DIE SPANIER?
A.
la tarjeta Karte
quedarse a comer zum Essen bleiben
la propina Trinkgeld
dejar propina Trinkgeld geben
la hora de + Inf beim + Subst
dividir teilen
pedir (i) la cuenta um die Rechnung bitten
por separado getrennt
al cabo de nach
probablemente wahrscheinlich
B.
previsto/-a vorgesehen
no mucho ms de nicht mehr als
elogiar loben
alargar verlngern
el ofrecimiento Angebot
pagar a escote zusammenlegen
intercambiarse austauschen
2. PROHIBIDO FUMAR - RAUCHEN VERBOTEN
A.
encontrar (ue) finden
rogar (ue) bitten
WORTSCHATZ nach Lektionen WORTSCHATZ nach Lektionen
5
3. EN EL TRABAJO BEI DER ARBEIT
A.
hacer referencia a sich beziehen auf
el sueldo Gehalt
la paga extra das 13. bzw. 14. Gehalt
el seguro mdico Krankenversicherung
la mayora de Mehrheit, Groteil
a media maana am spten Vormittag
4. EN EL COLEGIO IN DER SCHULE
A.
cambiar (de) wechseln (zu)
mascar kauen
la calculadora Taschenrechner
las matemticas Pl Mathematik
5. COSTUMBRES - GEWOHNHEITEN
A.
la antelacin Vorlauf
con antelacin im Voraus
el da de tu santo Namenstag
veranear den Sommer verbringen
EXPLORAR Y REFLEXIONAR: GRAMTICA
la obligatoriedad Pflicht, Zwang
el hbito Gewohnheit
aconsejar raten
el cuantificador Mengenangabe
sacar buenas notas gute Noten bekommen
7. DNDE CENAMOS? WOHIN GEHEN WIR ZUM
ABENDESSEN?
A.
la resea Beschreibung
el azafrn Safran
la clase Klasse
la atencin al cliente Kundenservice
el ambiente relajado entspannte Atmosphre
la americana Jackett
la corbata Krawatte
asequible erschwinglich
el barquito kleines Boot
C.
ponerse (g) de acuerdo sich einigen
8. UN EXTRATERRESTRE DE VISITA POR ESPAA
EIN AUSSERIRDISCHER ZU BESUCH IN SPANIEN
A.
el/la extraterrestre Auerirdische/r
asustado/-a verngstigt
el herido, la herida Verletzte/r
explotar explodieren
la traca Feuerwerk
sordo/-a taub
la escultura Skulptur; hier: Figur
desfilar vorbeiziehen (bei einem Umzug)
clavar einschlagen
la cruz Kreuz
9. ESTILOS DE VIDA - LEBENSWEISEN
10. NORMAS DE LA CLASE REGELN IM KURS
A.
el examen m sorpresa unangekndigter Test
B.
exponer (g) vorstellen
11. LO QUE MS ME GUSTA DE MI TRABAJO WAS MIR AN
MEINER ARBEIT AM BESTEN GEFLLT
A.
tratar con Umgang haben mit
la comisin Kommission
MS EJERCICIOS 2
1.
aparcar parken
servir (i) bedienen
el videoclub Videoclub
el parking Parkhaus
2.
oriental orientalisch
el jerez Sherry
el fino trockener Sherry
4.
la fbrica Fabrik, Werk
5.
la norma Richtlinie, Norm
6.
el mbito Bereich
la religin Religion
el ocio Freizeit
9. a.
la adolescencia Jugendzeit
dejar + Inf erlauben zu + Inf
los vaqueros Pl Jeans
10.
armar bulla Krach machen
masticar kauen
puntual pnktlich
bostezar ghnen
prestar atencin aufpassen
distraerse (g) sich ablenken lassen
2
6
MS CULTURA 2
SIN NOTICAS DE GURB NICHTS NEUES VON GURB
A.
morirse (ue) de risa vor Lachen fast umkommen
el lector, la lectora Leser/in
las condiciones de vida Pl Lebensumstnde
aterrizar (en) landen
tomar la forma de die Gestalt annehmen von
adoptar forma humana menschliche Gestalt annehmen
lanzarse (a) sich strzen
lanzarse a buscar sich auf die Suche begeben
minuciosamente minutis
B.
ligar con fam anbndeln mit
la tctica f Taktik
de vuelta a zurck in
urdir un plan einen Plan ausarbeiten
trabar contacto Kontakt herstellen
despertar (ie) sospechas Verdacht aufkommen lassen
ensayar proben
quedamente leise, zart
el nudillo Fingerknchel
disculparse por sich entschuldigen fr
importunar belstigen
a medio + Inf mitten bei + Subst
la tacita Tsschen
aadir hinzufgen
sin falta ganz sicher
faltara ms das wre ja noch schner
prever vorhersehen
personalmente persnlich
ella personalmente sie selbst
la cucharada de Esslffel voll
la cabeza de ajos Knoblauchknolle
pelado/-a enthutet
la pepita Kern
el perejil Petersilie
la alcachofa Artischocke
el guisante Erbse
la juda Bohne
tierno/-a zart
judas tiernas grne Bohnen
la gamba Krabbe
el rape Seeteufel
la almeja Venusmuschel
las pelas Pl fam Kies, Schotter
(Abk. fr pesetas)
dejar en paz in Frieden lassen
deprimido/-a deprimiert
el churro fritiertes Spritzgebck
el mensajero, la mensajera Eilbote, Eilbotin
la sal de fruta Medikament auf der Basis von
Natriumkarbonat
el diente Zahn
entonar las letanas die Litanei anstimmen
a voz en cuello mit belegter Stimme
D.
reconstruir (y) rekonstruieren
F.
el paso Schritt
seguir los pasos para + Inf vorgehen um zu + Inf
conquistar (a) erobern
barrer fegen
el portal Treingang
aparentemente scheinbar
trivial trivial, oberflchlich
cargado/-a de geladen mit
malvolo/-a bswillig, gemein
hacer hincapi en besonders betonen
ruidoso/-a laut, lrmig
antao frher
condenar verurteilen
falta de Mangel an
el entusiasmo Begeisterungsfhigkeit
el inmueble Gebude
caliente!, caliente! hei! (Ausruf beim Suchspiel)
el sistema System
la sustancia Substanz
fro!, fro! kalt! (Ausruf beim Suchspiel)
ya era hora, coo! fam war aber auch verdammt Zeit!
religiosamente pnktlichst
la comunidad de vecinos Hausgemeinschaft
la cuota Beitrag, Gebhr
trimestral Quartals-
asistir a beiwohnen
la asiduidad Regelmigkeit, Bestndigkeit
inferir (ie) (de) schlieen aus
el vnculo (eheliche) Verbindung
fulano Herr Soundso
servir (i) para dienen zu
har cosa de vor ungefhr
hacerse cargo de sich kmmern um
el juez, la jueza Richter/in
al menos wenigstens
el/la acompaante Begleiter/in
ocasional gelegentlich
seguramente sicherlich
escarmentado/-a aus Schaden klug geworden
en el fondo im Grunde
traer sin cuidado gleichgltig sein
agregar hinzufgen
montrselo fam zurecht kommen, sich einrichten
el escndalo Skandal
el ruido Lrm
quitar wegnehmen
la escoba Besen
EDUARDO MENDOZA
Nueva York New York
el misterio Geheimnis
la cripta Krypta
embrujado/-a verhext
la aceituna Olive
el prodigio Wunder
WORTSCHATZ nach Lektionen WORTSCHATZ nach Lektionen
7
inaudito/-a unerhrt
el diluvio Sintflut
la comedia ligera leichte Komdie
Pars Paris
el tocador de las seoras Damensalon
el gremio Ausschuss, Gremium
el librero Buchhndler
las elecciones primarias Pl primre Wahlen
UNIDAD 3
MENSAJES NACHRICHTEN
In dieser Lektion werden wir Nachrichten weitergeben und
kommunikative Strategien erarbeiten
Dazu lernen wir:
> Telefongesprche zu fhren > telefonische Nachrichten zu
hinterlassen und zu notieren > Nachrichten weiterzugeben: me ha
dicho que... / me ha preguntado si... > einige Strategien fr die
Kommunikation > Verben zum Ausdruck der Intention einer Nachricht
(preguntar, recomendar usw.)
1. UNA CARTA, UNA NOTA... EIN BRIEF, EINE NOTIZ ...
A.
organizar organisieren
informar (de) informieren (ber)
mandar schicken
B.
adjuntar beifgen
dnde te metes? wo steckst du nur immer?
licenciarse (en) sein Examen machen in
la Universidad Autnoma Unabhngige Universitt von
de Madrid Madrid
quedar a disposicin zur Verfgung stehen
C.
la frecuencia Hufigkeit
2. AL TELFONO AM TELEFON
A.
s? ja bitte?
soy yo am Apparat
perdona! entschuldige!
de parte de quin? wer spricht bitte?
el momentito Momentchen
pasar con verbinden mit
le paso con ich verbinde Sie mit
dgame? Gruformel am Telefon
equivocarse sich irren; hier: sich verwhlen
3. QU SIGNIFICA...? WAS BEDEUTET ...?
B.
deducir (zc) ableiten, die Bedeutung
erschlieen
5. RECADOS NACHRICHTEN
A.
Venecia Venedig
cuatro lneas ein paar Zeilen
no me digas! sag blo!
EXPLORAR Y REFLEXIONAR: GRAMTICA
poner (g) con verbinden mit (am Telefon)
la partcula Partikel
felicitar beglckwnschen
6. QU ESCRIBIMOS? WAS WOLLEN WIR SCHREIBEN?
A.
el destinatario Empfnger
el canal Kanal; Weg
B.
la correccin Korrektheit
lxico/-a lexikalisch
gramatical grammatikalisch
8. LLAMADAS - ANRUFE
A.
el/la recepcionista Empfangschef/-dame
9. TAB - TABU
A.
el tab Tabu
la lechuga Kopfsalat
el paraguas Regenschirm
B.
cuidado! Vorsicht!
10. TENGO UN MENSAJE PARA TI ICH HABE EINE NACHRICHT
FR DICH
B.
la filosofa Philosophie
11. TRABALENGUAS - ZUNGENBRECHER
A.
el trabalenguas Zungenbrecher
la traba Hindernis, Hemmnis
el juego de palabras Wortspiel
el destrabalenguas Zungenlser
destrabar loslsen
el quiebralenguas Zungenbrecher
quebrar brechen, zerbrechen
la composicin Komposition
tradicionalmente traditionell
potenciar frdern
el/la logopeda Logopde, Logopdin
la diccin f Aussprache
el locutor, la locutora Fernseh-/Radiosprecher/in
el carcter Charakter
3
8
la zona Gegend
el gnero Gattung
la evolucin Entwicklung
MS EJERCICIOS 3
2.
enhorabuena! herzlichen Glckwunsch!
3.
marchar (a) weggehen
el rato Weile
en serio? echt?
el anlisis Analyse
4.
el/la polica Polizist/in
aprobar (ue) un examen eine Prfung bestehen
la India Indien
el cuado, la cuada Schwager, Schwgerin
6.
la arqueologa Archologie
el kioskero, la kioskera Kioskhndler/in
la esquina Ecke
simpatiqusimo/-a sehr sympathisch
meterse (por) einschlagen
7. a.
la Real Academia Institution, die seit 1713 fr die
de la Lengua Espaola Normierung der spanischen
Sprache zustndig ist
de punto Strick-
la seda Seide
el nailon Nylon
el utensilio Werkzeug
la rejilla Gitter
tostar (ue) rsten
el asiento Sitz
el brazo Armlehne
el respaldo Rcklehne
la cubierta Schutz, Abdeckung
en forma in Form von
la horca Heugabel
la pa Stachel
la onda Welle
las aguas Pl Gewsser
cristalino/-a kristallklar
el descenso Abstieg
8.
no? oder?, nicht?
9.
poner un ejemplo ein Beispiel anfhren
el armario Kleiderschrank
10.
el calcetn Socke
las tijeras Pl Schere
el destornillador Schraubenzieher
la manguera Gartenschlauch
el termmetro Thermometer
el semforo Ampel
MS CULTURA 3
LOS NUEVOS MENSAJES - NEUE NACHRICHTEN
A.
la indicacin Hinweis
las nuevas tecnologas Pl neue Technologien
las costumbres Pl Gewohnheiten
el mvil Handy
recurrir (a) zurckgreifen auf
la llamada perdida nicht angenommener Anruf
la llamada Anruf
el mensaje corto SMS SMS Kurznachricht
el coste Kosten
la abreviatura Abkrzung
convencional konventionell
el emoticono Smiley
el iniciado, la iniciada Eingeweihte/r
ganar espacio an Raum gewinnen
reemplazar ersetzen
fonticamente phonetisch
difundir verbreiten
extenderse (ie) sich ausbreiten
la pantalla Bildschirm
la persistencia Anhalten, Fortdauern
a tal punto in diesem Ma
el texto predictivo predictive Text (Begriff der
Handy-Technologie)
la identificacin Identifizierung
el empobrecimiento Verarmung
estrechar lazos emotionale Bindungen eingehen
el bajo costo niedrige Kosten
el tono Ton, Tonfall
distendido/-a entspannt
la lengua oral gesprochene Sprache
el intercambio Austausch
la netiqueta Netikette (Verhaltensnormen
im Internet)
annimo/-a anonym
el anonimato Anonymitt
el alias Deckname
la cabecera Kopfteil
el cuerpo (del mensaje) Textteil
el pie (del mensaje) Futeil
gritar schreien
el fondo Hintergrundbild
innecesario/-a unntig
voluminoso/-a umfangreich
la lnea en blanco Leerzeile
el asunto Angelegenheit; hier: Betreff
el archivo adjunto Anlage
C.
la arroba Klammeraffe, at
la unidad de medida Maeinheit
WORTSCHATZ nach Lektionen WORTSCHATZ nach Lektionen
9
la jerga Jargon
el azar Zufall
el teclado Tastatur
el carcter Zeichen
el servidor Server
el grafismo grafische Darstellung
originalmente ursprnglich
el nfora Amphore
delirante wahnsinnig
la fantasa Fantasie
el smbolo Symbol
el garabato Kritzelei
el mundo vegetal Pflanzenwelt
el mundo animal Tierwelt
el diseador, la diseadora Designer/in
dar el brazo izquierdo alles geben
a cambio de fr
el emblema Wahrzeichen, Sinnbild
el porvenir Zukunft
la circular Rundbrief
indistinto/-a undifferenziert
mira por dnde wer htte (das) gedacht
la insuficiencia Unzulnglichkeit
machista chauvinistisch
excluyente ausschlieend
fatigoso/-a mhsam
adelantado/-a fortgeschritten; frhreif
el encabezamiento Anrede (in einem Schreiben)
matar dos pjaros de un tiro zwei Fliegen mit einer Klappe
schlagen
ansioso/-a gespannt
polivalente mehrdeutig
ensanchado/-a erweitert
por sorpresa berraschenderweise
JUAN JOS MILLS
la carrera (universitaria) Universittsstudium
el/la marionetista Marionettenspieler/in
el interino, la interina Stellvertreter/in
el gabinete de prensa Pressebro
lindar (con) grenzen (an)
la desaparicin Verschwinden
paralelo/-a parallel
desembocar (en) fhren zu
la locura Wahnsinn
el crimen Verbrechen
la reflexin Reflexion, Nachdenken
el revs Rckseite
la trama Handlung
la triloga Trilogie
UNIDAD 4
VA Y LE DICE... GEHT ER HIN UND SAGT ...
In dieser Lektion werden wir Witze erzhlen und die Synopse einer
Filmgeschichte schreiben
Dazu lernen wir:
> Geschichten in der Gegenwart zu erzhlen > eine Handlung
zusammenzufassen > einen Witz zu erzhlen > Konnektoren fr
Erzhlungen einzusetzen > Form und Gebrauch der direkten und
indirekten Objektpronomen
1. CLSICOS - KLASSIKER
A.
sonar (ue) bekannt vorkommen
la sirenita Meerjungfrau
la vuelta al mundo Reise um die Welt
la odisea Odyssee
el lobo Wolf
el anillo Ring
B.
los dibujos animados Pl Zeichentrickfilm
la pelcula de terror Horrorfilm
la pelcula del oeste Western
la pelicula policaca Thriller
C.
la apuesta Wette
2. QU PONEN HOY? WAS GIBTS HEUTE?
la programacin Fernsehprogramm
el canal Fernsehsender
la actualidad Aktuelles
el musical Musical
el concurso Wettspiel
el magazn Magazin
el documental Dokumentarfilm
el informativo Nachrichten
la serie (de televisin) TV-Serie
la retransmisin deportiva Sportbertragung
la discordia Zwietracht
la agencia de publicidad Werbeagentur
el episodio Episode
partirse (de risa) sich vor Lachen biegen
el do Duo
el miniespacio kurze Sendezeit
la granja Bauernhof
la esfera Sphre
la mente Geist
estrenar neu herausbringen
el aspecto Aspekt
el can Schlucht
el golfo Golf
la gndola Gondel
sabio/-a gelehrt
el/la concursante Wettbewerbsteilnehmer/in
competir (i) an einem Wettbewerb
teilnehmen
4
10
la final Finale
la Copa del Rey seit 1902 jhrlich zwischen den
besten spanischen
Fuballclubs stattfindende
Meisterschaft
el ajedrez Schach
conformarse sich begngen
convertirse (ie) en werden zu
la novedad Neuheit
la cartelera Kinoprogramm
indito/-a noch nicht verffentlicht
el rodaje Dreharbeiten
3. LA LEYENDA DIE LEGENDE
A.
basado/-a en auf der Basis von
el objeto directo direktes Objekt
referirse (ie) a sich beziehen auf
el pastor, la pastora Schfer/in
la cueva Hhle
poner (g) una condicin eine Bedingung stellen
la condicin Bedingung
inclinarse sich neigen
el anciano, la anciana alter Mann, alte Frau
la lama Bergfee in der baskischen Tradition
el hada Fee
el pato Ente
romper el compromiso die Verlobung auflsen
4. UN CHISTE EIN WITZ
A.
resulta que typischer Anfang fr einen Witz
el gusano Wurm
el ciempis Tausendfler
B.
conector Konnektor, Bindewort
EXPLORAR Y REFLEXIONAR: GRAMTICA
el thriller Thriller
el corto Kurzfilm
la comedia Komdie
el drama Drama
la tragedia Tragdie
la hormiga Ameise
el coco Kokosnuss
el atracador, la atracadora Bankruber/in
tocar la lotera im Lotto gewinnen
mencionar erwhnen
5. QU HACER CUANDO...? WAS TUN, WENN ...?
hacer gracia witzig sein
6. LO PILLAS? HAST DUS KAPIERT?
A.
el bote Dose, Bchse
la sal Salz
corto y cambio over
el malecn Kai
7. Y ENTONCES... UND DANN ...
por turnos abwechselnd
la sed Durst
8. UNA BROMA EIN SCHERZ
B.
gastar una broma Scherze treiben
9. GUIONISTAS - DREHBUCHAUTOREN
A.
el pnico Panik
al borde de un ataque am Rande eines
de nervios Nervenzusammenbruchs
B.
grabar aufnehmen
10. QU BUENO! DER IST GUT!
A.
la gracia Witzigkeit
el chiste verde schmutziger Witz
B.
agrupar gruppieren
la vaca Kuh
la leche en polvo Trockenmilch
la primavera Frhjahr
el semforo Ampel
el tipex Korrekturflssigkeit
la pila Batterie
el rompecabezas Denksportaufgabe
caer (en la cuenta) (g) fam auf den Trichter kommen,
drauf kommen
hacer caso (a alguien) (g) auf jemanden hren, gehorchen
sincero/-a ehrlich
MS EJERCICIOS 4
3.
suspender bei einer Prfung durchfallen
4.
dejar jemandem etwas ausleihen
pedir (i) prestado von jemandem etwas ausleihen
6.
lejano/-a entfernt
el televisor Fernseher
panormico/-a Panorama-
el dosel Baldachin
la mquina de escribir Schreibmaschine
el mercedes Mercedes
la peluca Percke
la coleccin Sammlung
WORTSCHATZ nach Lektionen WORTSCHATZ nach Lektionen
11
7.
las elecciones Pl politische Wahlen
operar operieren
el estreno Premiere
no pegar ojo keine Auge zu tun
estar hecho polvo fam fix und fertig sein
tener buena cara frisch aussehen
discutirse sich streiten
el yoga Joga
hombre! Mensch!
8. a.
la sinopsis Synopse, Zusammenfassung
el padrino, la madrina Patenonkel, Patentante
la Guerra Mundial Weltkrieg
la oscuridad Dunkelheit
el sirviente, la sirvienta Bedienstete/r
sobrenatural bernatrlich
el cyborg Cyborg (Mischwesen aus
lebendigem Organismus und
Maschine)
el/la lder Anfhrer/in
la resistencia Widerstand
la misin Mission
a bordo de an Bord von
el trasatlntico Transatlantikliner
inaugural Erffnungs-
chocar zusammenstoen
el iceberg Eisberg
la cosa nostra alternative Bezeichnung fr die
sizilianische Mafia
el capo Mafiaoberhaupt
asesinar umbringen, ermorden
dar comienzo beginnen
sangriento/-a blutig
mafioso/-a der Mafia zugehrig
el ogro Menschenfresser
el pantano Sumpf
el/la noble Adelige/r
rescatar (einen Gefangenen) befreien
contraer (g) matrimonio heiraten
el burro Esel
9. a.
la risoterapia Lachtherapie
el enfermo, la enferma unheilbar Kranke/r
terminal
9. b.
beneficioso/-a ntzlich eintrglich
liberar frei machen
el organismo Organismus
el efecto teraputico therapeutische Wirkung
la artritis Arthritis
dramtico/-a dramatisch
el analgsico Schmerzmittel
el beneficio Nutzen
el colesterol Cholesterin
cardiovascular Herzkreislauf-
respiratorio Atmungs-
saludable gesund
estimular stimulieren
el sistema inmunitario Immunsystem
la hormona Hormon
la columna Wirbelsule
las cervicales Pl Halswirbel
la frecuencia cardiaca Herzschlag
la oxigenacin Sauerstoffzufuhr
la vibracin Vibration
el payaso Clown
el investigador, Forscher/in
la investigadora
la creatividad Kreativitt
la moral Moral, Wertvorstellungen
MS CULTURA 4
HUMOR Y ESTEREOTIPOS HUMOR UND STEREOTYPE
A.
tender a neigen zu
la concepcin Anschauung
generalizar verallgemeinern
las pautas Pl Muster
el individuo Individuum
vlido/-a gltig
el conjunto Gesamtheit
acertado/-a treffend
eficiente wirksam, effizient
perezoso/-a trge, faul
el prejuicio Vorurteil
hostil feindselig
favorable gnstig
dejarse llevar (por) sich mitreien lassen von
resultar (en) sich erweisen
intercultural interkulturell
instaurar sich festsetzen
caricaturizar karikieren
tnico/-a ethische
Brasil Brasilien
circular (por) umherkreisen
la oleada migratoria Einwanderungsflut
aplicarse a anwenden auf
peninsular Halbinsel-
a excepcin de mit Ausnahme von
campesino/-a buerlich, lndlich
educativo/-a Ausbildungs-
el analfabeto, analfabeta Analphabet/in
honesto/-a ehrlich
huir (y) (de) fliehen vor
instalarse (en) sich niederlassen
previsible vorhersehbar
la adaptacin Anpassung
los usos y costumbres Pl Sitten und Gebruche
urbano/-a stdtisch
el adelanto Fortschritt
la poca Epoche
paleto/-a ungehobelt
inculto/-a ungebildet
la maldad Bsartigkeit
estar presente (en) gegenwrtig sein
4
12
cinematogrfico/-a Kino-
teatral Theater-
el tebeo Comic
el/la dibujante Zeichner/in
comprensible verstndlich
imperante herrschend
agresivo/-a aggressiv
discriminatorio/-a diskriminierend
la identidad colectiva kollektive Identitt
criollo/-a kreolisch
la afluencia masiva massiver Ansturm
progresista fortschrittlich
el cohete Rakete
la atmsfera Atmosphre
el radar Radar
el satlite Satellit
derretir (i) schmelzen
bruto/-a ungeschickt
fallecer (zc) umkommen
el asesinato Mord
la reconstruccin Nachstellung des Verbrechens
de los hechos
en el otro extremo das andere Extrem
adjudicar zugedenken
gozar (de) genieen
el privilegio Privileg
cosmopolita kosmopolitisch
los aires de superioridad Pl Anwandlungen von
berheblichkeit
la conducta Verhalten
engredo/-a eingebildet
ganarse sich einhandeln
la antipata Antipathie
el corte (de tango) Stck
el millonario, la millonaria Millionr/in
morocho/-a (Lateinam) dunkelhaarig und hutig
che! (Lateinam) in vielen lateinamerikanischen
Lndern gebruchlicher Ausruf
irritado/-a verrgert
el trago Schluck
sucesivamente nachfolgend
y as sucesivamente und so weiter
al cabo de un rato nach einer Weile
el yoy Jojo
B.
el matn Killer
bang! Peng!
dar vueltas de campana sich berschlagen
la campana Glocke
boca abajo buchlings; hier: verkehrt herum
pasa, to! fam lass sein!
el cenicero Aschenbecher
el seiscientos in den 50e bis 70ern
verbreitetes kleines
Automodell von SEAT
la motosierra Motorsge
ah va la ostia! fam na so was!
UNIDAD 5
BASTA YA! ES REICHT!
In dieser Lektion werden wir ein Manifest fr die
Gleichberechtigung aufsetzen
Dazu lernen wir:
> Wnsche, Forderungen und Notwendigkeit auszudrcken >
Situationen und Tatsachen zu bewerten: me parece muy bien/mal... que
+ Presente de Subjuntivo > querer/pedir/exigir/necesitar + Infinitiv,
querer/pedir/exigir/necesitar que + Presente de Subjuntivo >
Problemlsungen vorzuschlagen: deberan/se debera/habra que >
cuando + Presente de Subjuntivo > das Presente de Subjuntivo
1. TEMAS QUE PREOCUPAN THEMEN, DIE UNS SORGEN
MACHEN
B.
la encuesta Umfrage
seis de cada diez 60 Prozent
el terrorismo Terrorismus
el atraco Raubberfall
la inseguridad ciudadana mangelnde Sicherheit der
Brger
el desempleo Arbeitslosigkeit
la presin Druck
fiscal steuerlich
NS/NC (=no sabe/ wei nicht/keine Antwort
no contesta)
entrevistado/-a befragt
C.
el peluquero, la peluquera Friseur/in
el sueldo Gehalt
aun as (aber) trotzdem
el/la pensionista Rentner/in
cntrico/-a zentral gelegen
el ladrn, la ladrona Dieb/in
robar stehlen
la cartera Brieftasche
el monedero Geldbeutel
no hay derecho! es ist ungerecht!
2. MANIFESTACIONES - DEMONSTRATIONEN
A.
la manifestacin Demonstration
el/la manifestante Demonstrant/in
la reclamacin Forderung; Beschwerde
la vivienda Wohnung
el gobierno Regierung
frenar bremsen
la desertizacin Versteppung, Desertifikation
C.
desarrollado/-a entwickelt
WORTSCHATZ nach Lektionen WORTSCHATZ nach Lektionen
13
3. REIVINDICACIONES - FORDERUNGEN
A.
el colectivo Gemeinschaft
la reivindicacin Forderung
la asociacin Verband
jubilado/-a Rentner/in
feminista femministisch
pacifista pazifistisch
parado/-a arbeitslos
el despido Entlassung
no ms despidos! keine weiteren Entlassungen!
la pensin Rente
4. POR LOS ANIMALES ZUGUNSTEN DER TIERE
A.
atacado/-a angegriffen
indefenso/-a wehrlos
maltratar (a) misshandeln
comportarse sich benehmen
cruel grausam
denunciar anklagen
cientos de Hunderte von
vergonzoso/-a schndlich
a estas alturas zu diesem Zeitpunkt
inconcebible unfassbar
lamentable beklagenswert
la demostracin Beweis
la crueldad Grausamkeit
de inmediato umgehend
la corrida de toros Stierkampf
la postura Haltung
B.
intuir (y) intuitiv wissen, ahnen
EXPLORAR Y REFLEXIONAR: GRAMTICA
exigir fordern
el petrleo Rohl
el delito Verbrechen, Delikt
la violencia domstica husliche Gewalt
5. NOTICIAS - NACHRICHTEN
A.
la ecotasa Umweltsteuer
productor, productora Erzeuger-
6. QUIN QUIERE QUE EL PROFESOR? WER WILL, DASS DER
KURSLEITER ...?
exigente anspruchsvoll
7. TRES DESEOS DREI WNSCHE
A.
el hada madrina gute Fee
B.
realizable durchfhrbar
8. CARTA AL DIRECTOR LESERBRIEF
A.
la redaccin Redaktion
local rtlich
concretamente konkret
la calle mayor Hauptstrae
repetidas veces wiederholt
tomar medidas Manahmen ergreifen
B.
promocionar frdern
9. HOMBRES Y MUJERES MNNER UND FRAUEN
B.
la injusticia Ungerechtigkeit
C.
el da internacional Tag der Frau
de la mujer
el manifiesto Manifest
la pancarta groformatiges Protestplakat
10. ESPAA EN DEMOCRACIA SPANIEN IN DER DEMOKRATIE
B.
la transicin bergang (Begriff, der in Spanien
die Jahre des Wechsels von der
Diktatur zu einer demokratischen
Regierungsform bezeichnet)
el referndum Volksabstimmung, Referendum
las elecciones generales Pl allgemeine Wahlen
la unin Vereinigung
fallido/-a misslungen
el golpe de estado Staatsstreich
obrero/-a Arbeiter-
investido/-a ernannt
los Juegos Olmpicos Pl Olympischen Spiele
el partido popular Volkspartei
el tren de cercanas Nahverkehrszug
la retirada Rckzug
la tropa Truppe
homosexual homosexuell
MS EJERCICIOS 5
2.
el/la ecologista Umweltschtzer/in
el/la pacifista Pazifist/in
el parado, la parada f Arbeitslose/r
5.
el hambre Hunger
6.
corrupto/-a korrupt
tonto/-a dumm
5
14
7. a.
la psicologa Psychologie
8.
convocar einberufen
el porqu Grund, Ursache
el/la okupa Hausbesetzer/in
deshabitado/-a unbewohnt
especular spekulieren
la legalizacin Gesetzgebung
la oferta de trabajo Jobangebot
tener derecho (a) ein Recht haben auf
digno/-a wrdig
manifestar demonstrieren
la tala de rboles Abholzen
9. a.
la Constitucin Verfassung
la presidencia del gobierno Regierungsvorstand
el acontecimiento Ereignis
11.
el derecho Recht, Anrecht
MS CULTURA 5
NICARAGUA EN EL SIGLO XX NICARAGUA IM 20.
JAHRHUNDERT
A.
la premura Mangel, Dringlichkeit
el poeta, la poetisa Dichter/in
contemporneo/-a zeitgenssisch
descalzo/-a barfu
labrado/-a angebaut (Land)
la lgrima Trne
la alquimia Alchemie
brotar sprieen
la inestabilidad Unsicherheit
caracterizado/-a ausgezeichnet durch
la rebelin Rebellion
los liberales Pl Liberale
los conservadores Pl Konservative
la hegemona Hegemonie
la banca Bank
la aduana Zollamt
estadounidense der Vereinigten Staaten
el aplastamiento Niederschlagen
el levantamiento Aufstand, Aufruhr
el vicepresidente Vizeprsident
depuesto/-a abgesetzt
constitucionalista verfassungstreu
pactar (con) einen Pakt schlieen mit
el ejrcito de ocupacin Besatzungstruppe
la rendicin Kapitulation
expulsar vertreiben
el cuerpo (militar) Militrcorps
el marine Marine
el convenio Abkommen
el frente sandinista sandinistische
de liberacin nacional Freiheitsbewegung
el terremoto Erdbeben
el comit nacional nationaler Ausschuss
inmenso/-a riesig, ungeheuer gro
intensificar verstrken
la represin Unterdrckung, Bekmpfung
gubernamental Regierungs-
el/la dirigente Fhrungskraft
el diario Tageszeitung
la huelga general allgemeiner Streik
la insurreccin Aufstand, Erhebung
indgena Indio-
encabezado/-a angefhrt
el grado Grad, Stufe
la renuncia Rcktritt; Verzicht
respaldar untersttzen
la mocin Antrag
en desbandada in wilder Flucht
victorioso/-a siegreich
la junta Vorstand
la fila Reihe
confiscar konfiszieren
el allegado, la allegada Verwandte/r
agrario/-a Agrar-
la cruzada Kreuzzug
la alfabetizacin Alphabetisierung
ambicioso/-a ehrgeizig
el/la lder Fhrer/in
surgir entstehen, aufkommen
profundizarse sich vertiefen
la contradiccin Widerspruch
la oposicin Opposition
el surgimiento Entstehen
contrarrevolucionario/-a gegenrevolutionr
el opositor Gegenspieler
deponer las armas die Waffen niederlegen
B.
la desesperanza Hoffnungslosigkeit
C.
el salmo Psalm
el gemido Seufzer
el partidario, la partidaria Mitglied
influenciar beeinflussen
el gngster Gangster
la sinceridad Ehrlichkeit
el discurso Rede
la declaracin Erklrung
en secreto heimlich
mentiroso/-a verlogen
rugir brllen
el escritorio Schreibtisch
criminal kriminell
el expediente Akte
siniestro/-a unheimlich
salvar retten
la boca ffnung
la ametralladora Maschinengewehr
reluciente glnzend
la bayoneta Bajonett
WORTSCHATZ nach Lektionen WORTSCHATZ nach Lektionen
15
malograr scheitern lassen
el memorndum Memorandum
GIOCONDA BELLI
la clase media Mittelschicht
abordar (un tema) angehen
la sensualidad Sinnlichkeit
militar (en) sich einsetzen fr
perseguido/-a verfolgt
somocista von Somoza
exiliarse (a) ins Exil gehen
la comisin Kommission
ERNESTO CARDENAL
la militancia aktive Teilnahme
el Jesuitas Jesuiten
el monje, la monja Geistliche/r
ordenar sacerdote zum Priester weihen
el sacerdote Priester
difundir verbreiten
el Evangelio Evangelium
la Teologa de la Liberacin Befreiungstheologie
el/la portavoz Parteisprecher/in
promover (ue) frdern
el activismo Aktivismus
a favor de zugunsten
UNIDAD 6
EL TURISTA ACCIDENTAL DER UNFALLTOURIST
In dieser Lektion werden wir echte und erfundene Anekdoten
erzhlen
Dazu lernen wir:
> wichtige Redemittel fr das Erzhlen von Anekdoten > Redemittel
frs aktive Zuhren > ber Ursachen und Konsequenzen sprechen:
como, porque, as que... > das Plusquamperfekt > die
Vergangenheitszeiten in einer Geschichte miteinander zu verbinden
(Perfekt/Indefinido/Imperfecto/Plusquamperfekt)
1. VACACIONES - URLAUB
A.
el viaje Reise
la agencia de viajes Reiseagentur
el conocido, la conocida Bekannte/r
adaptarse (a) sich anpassen
organizado/-a organisiert
sobre la marcha unterwegs
improvisar improvisieren
numeroso/-a zahlreich
descansar sich ausruhen
el alojamiento Unterkunft, Unterbringung
acampar zelten
en plena naturaleza mitten in der Natur
alquilar mieten
hospedarse (en) unterkommen
la casa rural Landhaus
la artesana Handwerkskunst
el souvenir Souvenir
la plancha Bgeleisen
el botiqun Reiseapotheke
B.
imprudente unvorsichtig
intelectual intellektuell
previsor/-a vorausschauend
prudente vorsichtig
raro/-a selten
original originell
C.
inolvidable unvergesslich
la mezcla Mischung
milenario/-a tausendjhrig
la esquina Ecke
apacible friedfertig
el paraso Paradies
idneo/-a geeignet
alejado/-a abgelegen
la cascada Wasserfall
2. BUEN VIAJE? GUTE REISE?
A.
el/la trotamundos Weltenbummler/in
el foro Forum
el enlace Link
lamentable erbrmlich
la reclamacin Reklamation
el viaje de negocios Geschftsreise
por error versehentlich
la ropa Kleidung
la indemnizacin Schadenersatz
la luna de miel Hochzeitsreise
el viaje organizado mit einer Reisegesellschaft
organisierte Reise
de maravilla wunderbar
encantador/-a reizend
la queja Beschwerde
el servicio Service
excelente hervorragend
el viaje de fin de curso Klassenfahrt zum Kursende
la ruta Route
en teora theoretisch
el autocar Reisebus
justo knapp
con el tiempo justo gerade noch
embarcar an Bord gehen
el overbooking Overbooking, berbuchung
en business in Business Class
en turista in Tourist Class
B.
el controlador, Flugkontrolleur/in
la controladora
6
16
3. EQUIPAJE EXTRAVIADO VERLORENGEGANGENES GEPCK
B.
la transcripcin Transkription
qu rabia! wie rgerlich!
qu rollo! fam wie lstig!
bueno... pues... naja, und dann ...
qu fuerte! unglaublich!
as que so dass
sabes? weit du?
menos mal! Gott sei Dank!
4. ANTES O DESPUS FRHER ODER SPTER
A.
el par Paar
EXPLORAR Y REFLEXIONAR: GRAMTICA
la consecuencia Folge, Konsequenz
5. METER BAZA SICH EINMISCHEN
A.
sin parar ohne Unterbrechung
el monlogo Monolog
6. CUENTA, CUENTA... ERZHL DOCH MAL ...
a primera vista auf den ersten Blick
la comisara de polica Polizeirevier
paranormal bernatrlich
7. A M, UNA VEZ... MIR IST EINMAL PASSIERT ...
pelearse sich streiten
rodar (una pelcula) (ue) einen Film drehen
la barbacoa Barbecue
8. EL VIAJE DE PETRA - PETRAS REISE
naufragar Schiffbruch erleiden
el/la superviviente berlebende/r
natal Geburts-
la fortuna Vermgen
sufragista Suffragette-
9. VACACIONES INFERNALES HLLISCHE FERIEN
desastroso/-a katastrophal
el traslado Umzug; hier: Fahrt
el cctel Cocktail
el camello Kamel
el coco Kokosnuss
el dtil Dattel
la degustacin Kostprobe
el escorpin Skorpion
el antimosquitos Antimckenspray
10. LA NOCHE DE SAN JUAN - JOHANNISNACHT
B.
festejar feiern
el solsticio de verano Sommersonnenwende
purificador/a reinigend
ancestral berliefert
la hoguera Scheiterhaufen
la verbena Feier
la coca typisches Hefegebck zum
Johannisfest
la figura Figur
el ninot katalanisch fr Puppe; typische
Pappfiguren, die zum
Johannisfest verbrannt werden
satirizar sptteln ber
la crem katalanisch fr Verbrennung
el jaleo Verwirrung, Chaos; hier:
Reitveranstaltung zum
Johannisfest
la exhibicin Vorfhrung
ecuestre Reiter-
el jinete Reiter
al son de zum Klang von
la pomada Pomade; hier: typisches Getrnk
aus Menorca zum Johannisfest
la ginebra Gin
la limonada Limonade
los hachitos auf Tenerife frs Johannisfest
typische Holzstrukturen
el paso del fuego Feuerlauf
pisar treten auf
la brasa Glut
a sus espaldas auf dem Rcken
MS EJERCICIOS 6
recorrer facturar
cancelar lschen
alojarse (en) bernachten in
2.
qu me dices! sag blo!
3.
surrealista surealistisch
superorgulloso fam superstolz
ostras! fam Mensch!
la ostra Auster
echar un vistazo a einen Blick werfen auf
5.
la peli (Abk fr pelcula) Film
sueco/-a schwedisch
la aspirina Aspirin
6.
la escala Zwischenlandung
el incidente Vorfall
WORTSCHATZ nach Lektionen WORTSCHATZ nach Lektionen
17
7.
qu va! ach was!
ah, s? ach ja?
justo despus genau danach
9.
y encima und noch dazu
el pinchazo Reifenpanne
10.
de modo que so dass
MS CULTURA 6
NUFRAGOS SCHIFFBRCHIG
A.
protagonizar die Hauptrolle spielen
el conquistador Eroberer
sanguinario/-a blutrnstig
el/la humanista Menschenfreund/in
el defensor, la defensora Schtzer/in, Verteidiger/in
adentrarse (en) eindringen
noble edel
las Amricas amerikanischer Kontinent
transcurrir (en) stattfinden, handeln
Estados Unidos Vereinigte Staaten
el oficial (militar) Offizier
fracasado/-a misslungen
la expedicin Expedition
la bsqueda Suche
el oro Gold
el contratiempo Zwischenfall
el expedicionario, Expeditionsteilnehmer/in
la expedicionaria
desembarcar (en) an Land gehen
el naufragio Schiffbruch
frgil zerbrechlich
la embarcacin Schiff
asesinado/-a gettet
capturar fangen
la sanacin mgica Zauberheilung
fama Ruf
el mago, la maga Zauberheiler/in
el/la indgena Einheimische/r, Ureinwohner/in
sanar heilen
invocar (a) um Beistand bitten
la fama Berhmtheit
el sanador, la sanadora Heiler/in
huir flchten
el cautiverio Gefangenschaft
emprender unternehmen
el noroeste Nordosten
la etapa Etappe
remontar (un ro) flussaufwrts fahren
la meseta Hochebene
rido/-a trocken, drr
cruzar durchqueren
la huida Flucht
el virrey, la virreina Vizeknig/in
el marqus, la marquesa Marquis/e
la desventura Unglck
de nuevo erneut
la nave Schiff
hacer agua leck sein
el/la pirata Seeruber/in
norteo/-a Nord-
las autoridades Pl Staatsgewalt
interrogado/-a befragt
el bfalo, la bfala Bffel
fabuloso/-a wunderbar
dorado/-a golden
colmado/-a randvoll
la piedra preciosa Edelstein
B.
situar en einordnen
herir verletzen
la punta Spitze
atravesado/-a durchbohrt
el cartlago Knorpel
el cuchillo Messer
el venado Hochwild
dar puntos nhen
desangrar verbluten
estancar zum Stillstand bringen
tierra adentro landeinwrts
la raya Strich
la palma (de la mano) Handflche
la cura Heilung
el crdito Glaube, Vertrauen
encarecer loben
la laguna Lagune
a salvo sicher
flechar mit Pfeilen beschieen
acometer angreifen
estorbar stren, behindern
pelear kmpfen
hallar finden
en balde vergeblich
la tormenta Unwetter
sbitamente pltzlich
en detalle detailliert
la salvacin Rettung
encomendarse a Dios sich Gott empfehlen
aventurarse sich wagen
la coproduccin Koproduktion
recrear nachstellen
el realizador, la realizadora Regisseur/in
lrico/-a lyrisch
visual visuell
6
18
UNIDAD 7
TENEMOS QUE HABLAR WIR MSSEN REDEN
In dieser Lektion werden wir zu zweit eine Diskussion nachstellen
Dazu lernen wir:
> Interessen und Gefhle auszudrcken > ber zwischenmenschliche
Beziehungen zu sprechen > abweichende Meinungen in verschiedenen
sprachlichen Registern zu formulieren > Unstimmigkeiten sprachlich
abzuschwchen > Gegenargumente anzubringen
1. ADOLESCENTES - JUGENDLICHE
B.
probarse (ue) anprobieren
el dolo Idol
la mueca Puppe
el conflicto Konflikt
empeorar verschlechtern
contradictorio/-a widersprchlich
el rechazo Abneigung
2. EL DIARIO DE VERO VEROS TAGEBUCH
la nota Note
las Matemticas Pl Mathematik
suspender (un exmen) eine Prfung nicht bestehen
las mates Pl fam Mathe
(Abk. fr Matemticas)
ser un rollo fam total langweilig sein
aburrirse como una sich tierisch langweilen
ostra fam
las Ciencias Naturales Pl Naturwissenschaften
el bilogo, la biloga Biologe, Biologin
el cientfico, la cientfica Wissenschaftler/in
superguay fam supertoll
recargar (el mvil) aufladen
patinar Rollschuh fahren
pasarlo bien sich amsieren
intercambiar austauschen
aguantar (a) aushalten
el mandn, la mandona herrschschtige Person
el krate Karate
3. ODIO MENTIR A MIS AMIGOS ICH HASSE ES, MEINE
FREUNDE ZU BELGEN
A.
detallista mit Liebe zum Detail
superficial oberflchlich
apasionar begeistern
sentar fatal schlecht ertragen knnen
la pereza Faulheit, Trgheit
dar pereza keine Lust haben zu
horrorizar schrecklich finden
fascinar faszinieren
4. EST ENFADADO? IST ER VERRGERT?
A.
la devolucin Rckgabe
el plato Teller
fregar platos abwaschen
el jefe de Personal Personalchef
EXPLORAR Y REFLEXIONAR: GRAMTICA
intensificado/-a verstrkt
la incredulidad Unglubigkeit
retomar wiederholen
contraargumentar Gegenargumente vorbringen
6. PAREJAS - PAARE
A.
irritar rgern, irritieren
el sexo contrario das andere Geschlecht
7. PERO QU DICES! WAS SAGST DU DA?
B.
el reproche Vorwurf
8. BASTA DE RUIDOS! SCHLUSS MIT DEM LRM
C.
la protesta Protest
9. TRAPOS SUCIOS SCHMUTZIGE WSCHE
A.
la tensin Spannung
el reparto Aufteilung
B.
negociar verhandeln
10. BOLERO - BOLERO
A.
el compositor, Komponist/in
la compositora
rimar sich reimen
B.
la letra (de la cancin) Liedtext
C.
puertorriqueo/-a puertoricanisch
el jazz Jazz
la exaltacin Begeisterung
la pasin Leidenschaft
apasionado/-a leidenschaftlich
el/la oyente Hrer/in
WORTSCHATZ nach Lektionen WORTSCHATZ nach Lektionen
19
MS EJERCICIOS 7
1. a.
dar vergenza sich schmen mssen
poner nervioso/-a nervs machen
poner de mal humor die Laune verderben
hacer ilusin Freude bereiten
dar rabia rgern
dar miedo Angst machen
1. b.
engaar betrgen
envejecer altern
3.
el skate Skateboard
el cotilleo Klatsch
4.
hipcrita heuchlerisch
el ex novio, la ex novia Exfreund/in
6.
el trillizo, la trilliza Drilling
8. a.
ser infiel (a) untreu sein
8. b.
la actualidad Gegenwart
en la actualidad heutzutage
11. a.
poner la lavadora Wsche waschen
regar (ie) gieen
MS CULTURA 7
Y AHORA ME VAS A ESCUCHAR! JETZT HRST DU MIR ABER ZU!
B.
deducir (zc) folgern
el viudo, la viuda Witwer, Witwe
el entierro Begrbnis
pasar cuentas abrechnen
drsela a uno con queso jemanden reinlegen
el solazo de agosto starke Augustsonne
las horas muertas Pl viele Stunden
el mirador (verglaster) Balkon
maliciado/-a argwhnisch
la cubertera Besteck
el canap Kanapee
remedio Verbesserung, Behebung
que remedio was blieb mir fr eine
andere Wahl
merecer (zc) verdienen
el castigo Strafe
el patrn Muster, Schnittmuster
cortado/-a por el mismo aus dem gleichen Holz
patrn geschnitzt
eso pasa de castao jetzt schlgts aber dreizehn!
oscuro! fam
el extrao, la extraa Fremder, Fremde
la zalema Schmeichelei
la atencin Aufmerksamkeit
punto en boca kein Wort
tener locura por verrckt sein nach
chiflar versessen sein auf
piel Pelz, Leder
el capricho m Zierrat, Schnickschnack
pompa Pomp
retratar portrtieren
encapricharse (de) sich vernarren in
desdecirse etwas zurcknehmen
el ombligo Nabelschnur
hombre de Dios! heiliger Mann!
evidenciar herausheben
moralizante moralisierend
expresivo/-a ausdrucksstark
dotar de bedenken mit
castizo/-a volkstmlich, authentisch
centrarse (en) sich konzentrieren auf
las bodas de plata Silberhochzeit
fingir vortuschen
fugarse weglaufen
el honor Ehre
a la mierda! fam zum Teufel!
sobrellevar bien mit Fassung tragen
irreparable irreparabel
desafiar herausfordern; trotzen
el incordio rgernis
minsculo/-a winzig, sehr klein
el gallo Hahn
hind Hindu-
matutino/-a morgendlich
el ropero Kleiderschrank
fragante duftend
vetiver Graspflanze aus Indien
la quejumbre Wehleidigkeit
las lentes Pl Brille
el reguero Spur
el vestbulo Hausflur
el saco (Lateinam) Jackett
los calzoncillos Pl Unterhosen
anestesiado/-a betubt
al derecho y al revs vorwrts und rckwrts
la algaraba arabische Sprache
la diatriba Schimpfrede
interrumpido/-a unterbrochen
cruento/-a blutig
desatar entfesseln
el exponente Beispiel
el realismo mgico/-a magischer Realismus
irreal unwirklich
aclamar bejubeln
la vivencia Erlebnis
destacado/-a herausragend
el coronel Oberst
el patriarca Patriarch
7
20
C.
transcurrir verlaufen
astuto/-a verschlagen
metafrico/-a bildlich
la reverencia Ehrerbietung
la sumisin Unterwrfigkeit
UNIDAD 8
DE DISEO DESIGNERWARE
In dieser Lektion werden wir ein Objekt entwerfen, das ein
alltgliches Problem lst
Dazu lernen wir:
> die Eigenschaften und die Funktionen von Gegenstnden zu beschreiben
> Gegenstnde zu bewerten > der Superlativ mit simo/a/os/as > einige
bei Adjektiven stehende Adverbien wie excesivamente, demasiado... >
Relativstze mit Prpositionen > der Gebrauch des Indikativs und des
Konjunktivs in Relativstzen
1. DISEO CONTEMPORNEO ZEITGENSSISCHES DESIGN
B.
atraer (g) la atencin die Aufmerksamkeit auf sich
ziehen
bsico/-a grundlegend
el habitculo Wohnraum
plegar (ie) zusammenfalten
caber (en) hineinpassen
el bolsillo Hosentasche
solar Sonnen-
inflado/-a aufgeblasen
reversible beidseitig verwendbar
plateado/-a silbern
el polister Polyester
concebir entwerfen
el compromiso Engagement
experimentar experimentell
resuelto/-a gelst
la creacin Entwurf
la coleccin Kollektion
la dimensin Dimension
a funda Bezug, Hlle
proyectar projizieren, werfen
la videoconferencia Videokonferenz
hbrido/-a Misch-
la bandeja Tablett
la paleta de pintor Malerpalette
la medalla Medaille
el campeonato Meisterschaft
la corona Krone
el semicrculo Halbkreis
C.
francamente ehrlich gesagt
3. QU ES? WAS IST DAS?
D.
el establecimiento Geschft, Einrichtung
la polmica Polemik
la clonacin Klonierung
el ambulatorio Arztpraxis
EXPLORAR Y REFLEXIONAR: GRAMTICA
el gradativo Ausdruck der Abstufung
5. ES DE METAL? IST ES AUS METALL?
el sacacorchos Korkenzieher
el sacapuntas Beistiftspitzer
usarse para + Inf verwendet werden fr
6. EST DE MODA ES IST MODERN
B.
la ropa de marca Markenkleidung
tardar en + Inf Zeit brauchen zu + Inf
7. PUEDES USARLO EN LA COCINA? IST DAS FR DIE
KCHE?
B.
arrugarse zerknittern
estropearse kaputt gehen
8. TIENES...? HAST DU ...?
A.
protegerse (de) sich schtzen vor
la lana Wolle
B.
la utilidad Nutzen, Zweckmigkeit
9. DISEO DE ENCARGO DESIGN AUF WUNSCH
A.
el departamento Abteilung
10. SOLUCIONES PARA TODOS LSUNGEN FR ALLE
A.
el aparato electrnico Elektrogert
echar una mano aushelfen
el tapn Stpsel
el despertador Wecker
11. DE BALENCIAGA A CUSTO VON BALENCIAGA BIS CUSTO
A.
galo/-a franzsisch
el dramatismo Dramatik
la lealtad Loyalitt
capitanear anfhren
la alta costura Haute Couture
indiscutible unbestreitbar
WORTSCHATZ nach Lektionen
21
el desfile (de moda) Modenschau
distinguido/-a distinguiert, angesehen
el prt--porter Prt--porter
la sea de identidad Erkennungszeichen
expandirse sich ausbreiten
la plvora Schiepulver
expandirse como la polvora sich wie ein Lauffeuer ausbreiten
el etctera Liste
la convocatoria Aufruf
multitudinario/-a Massen-
la pasarela Laufsteg
colorista farbenfroh
la facturacin Umsatz
MS EJERCICIOS 8
1. a.
desagradar missfallen
llamativo auffllig
2.
durar halten
3. a.
la linterna Taschenlampe
la tenaza Zange
el cable Kabel
3. b.
el lquido Flssigkeit
4.
el local comercial Geschftsraum
6.
el instrumento musical Musikinstrument
7. a.
la minifalda Minirock
la cremallera Reiverschluss
el/la estadounidense Nordamerikaner/in
el cierre Verschluss
el ojal Knopfloch
el gancho Haken
perfeccionar verbessern
la bolsita Tschchen
el tabaco Tabak
la Marina Marine
el relmpago Blitz
el accesorio Accessoire
el regimiento Regiment
la caballera Kavallerie
el/la croata Kroate, Kroatin
el pao Tuch
el cuello Hals
extravagante extravagant
8.
la cama de matrimonio Ehebett
MS CULTURA 8
EL LIBRO DE LA NATURALEZA DAS BUCH DER NATUR
A.
el/la interiorista Innenarchitekt
forjador Schmied
constructivo/-a Bau-
el yeso Gips
la vegetacin Vegetation
orgnico/-a organisch
concluir (y) folgern
la geometra Geometrie
basarse (en) sich grnden auf
curvo/-a gekrmmt
recto/-a gradlinig
el ser vivo Lebewesen
gaudiano/-a Gaudi-
el helicoide Helikoide, Spirale
el tronco Stamm
el eucalipto Eukalyptus
el hiperboloide Hyperbel, Kegel
fmur Hftgelenkknochen
el conoide Konoid
el paraboloide hiperblico hyperbolisches Paraboloid
el tendn Sehne
el clculo Berechnung
intuitivo/-a intuitiv
equilibrado/-a ausgeglichen
variado/-a abwechslungsreich
el universo Universum
complejo/-a komplex
decorar dekorieren
la forja Schmiedearbeit
la ebanistera Einlegearbeit
la dimensin plstica plastische Dimension
el mosaico Mosaik
el trencads katalanischer Begriff fr eine
spezielle Mosaiktechnik
el Modernismo Modernismus, Jugendstil
impulsar vorantreiben
el discpulo Anhnger
la baldosa Kachel
la aplicacin Anwendung
espontneo/-a spontan
el mobiliario Einrichtung
el conjunto Gesamtheit
destinado/-a a gedacht sein fr
la anatoma Anatomie
alineado/-a in einer Reihe stehend
delimitado/-a begrenzt
el apoyabrazos Armlehne
el divisor Abtrennung
aislado/-a isoliert
8
22
UNIDAD 9
MISTERIOS Y ENIGMAS GEHEIMNISVOLLES UND
RTSELHAFTES
In dieser Lektion werden wir eine Debatte zwischen Esoterikern
und Wissenschaftlern veranstalten
Dazu lernen wir:
> Hypothesen und Vermutungen anzustellen > ber Geheimnisvolles zu
erzhlen > einige Verwendungen des Futuro Simple und des Futuro
Compuesto > einige Wendungen mit dem Indikativ und dem Presente
de Subjuntivo um verschiedene Grade der Sicherheit auszudrcken >
creer/creerse
1. LAS LNEAS DE NAZCA DIE NAZCA-LINIEN
A.
el sureste Sdwesten
espectacular spektakulr
trazado/-a gezeichnet, eingeritzt
el legado Erbe
preincaico/-a Prinka-
B.
redescubierto/-a wiederentdeckt
el enigma Rtsel
intrigar neugierig machen
el arquelogo, la arqueloga Archologe, Archologin
oculto/-a versteckt
la llanura Ebene
intacto/-a intakt
meteorolgico/-a meteorologisch
geolgico/-a geologisch
el lagarto Eidechse
el pelcano Pelikan
el/la dibujante Zeichner/in
la perfeccin Perfektion
la ruta Route
la procesin Prozession
ritual rituell
gigantesco/-a riesig
astronmico/-a astronomisch
el platillo volante fliegende Untertasse
nazco/-a von Nazca
canalizar kanalisieren
subterrneo/-a unterirdisch
el historiador, la historiadora Historiker/in
sostener behaupten
convincente berzeugend
2. EXPERIENCIAS PARANORMALES BERSINNLICHE
ERFAHRUNGEN
A.
la premonicin Vorahnung
la telepata Telepathie
B.
inquieto/-a unruhig
el presentimiento Vorahnung
el malestar Unwohlsein
el techo Dach
destrozar zerstren
espiritual spirituell
el snscrito Sanskrit
D.
extrasensorial bersinnlich
inexplicable unerklrlich
3. NO ME LO CREO DAS GLAUB ICH EINFACH NICHT
B.
el monstruo Monster
prehistrico/-a prhistorisch
el fraude Betrug
el alga Alge
la base extraterrestre auerirdischer Sttzpunkt
electromagntico/-a elektromagnetisch
afectar (a) betreffen
el agujero Loch
espaciotemporal Raumzeit-
4. QU HABR PASADO? WAS IST WOHL PASSIERT?
A.
optimista optimistisch
pesimista pessimistisch
quemado/-a verbrannt
B.
plantear una hiptesis eine Vermutung anstellen
EXPLORAR Y REFLEXIONAR: GRAMTICA
igual fam vielleicht
vinculado/-a in Verbindung mit
6. EXISTEN LOS OVNIS? GIBT ES UFOS?
A.
paranormal bersinnlich
fiable verlsslich
especializado/-a spezialisiert
el ovni (Abk fr objeto UFO (Abk fr Unknown Flying
volador no identificado) Object)
el/la mentalista Bhnenmagier mit telepathi-
schen Krften
doblar biegen
el poder Macht
la mente Verstand, Denken
el espritu Geist
irreversible irreversibel
desequilibrado/-a unausgeglichen
farsante Schwindler
WORTSCHATZ nach Lektionen
23
7. EL ESPRITU DE LA CASA DAS HAUSGESPENST
A.
el suspense Spannung
la mujer de la limpieza Putzfrau
clavar hineinstecken
el/la culpable Schuldige/r
infructuoso/-a fruchtlos
archivar un caso einen Fall zu den Akten legen
resuelto/-a ungelst
obsesionarse besessen sein
resolver (ue) lsen
revolver (ue) whlen
el cajn Schublade
el pasadizo Gang
irrefrenable unaufhaltbar
la necesidad Bedrfnis
garabatear kritzeln
ininteligible unleserlich
el retrato Portrait
el ataque Anfall
la psicografa Psychographie
la hemeroteca Hemerothek
el/la psiquiatra Psychiater
en desuso nicht mehr in Gebrauch
8. ESOTRICOS VS. CIENTFICOS ESOTERIKER GEGEN WIS
SENSCHAFTLER
A.
el/la excursionista Wanderer
el demonio Dmon
la esquizofrenia Schizophrenie
las fuentes Kreise
(de informacin) Pl
el/la especialista Spezialist
el exorcismo Exorcismus
la posesin Besessenheit
demonaco/-a dmonisch
confesar (ie) beichten
abducido/-a entfhrt
la hipnosis Hypnose
el avistamiento Sichten
escalofriante haarstrubend
B.
esotrico/-a esoterisch
escptico/-a skeptisch
el argumento Argument
defender (ie) verteidigen
Piscis Fische (Sternzeichen)
Cncer Krebs (Sternzeichen)
explorar erforschen
probar beweisen
gobernar beherrschen; regieren
el microchip Mikrochip
el pensamiento Gedanke
el parapsiclogo, Parapsychologe,
la parapsicloga Parapsychologin
el ingenuo, la ingenua Unbedarfte/r
9. MAGIA O RELIGIN HEXEREI ODER RELIGION
A.
la santera kubanischer religiser Kult zu
Gottheiten, die aus dem
katholischen und afrikanischen
Glauben entstanden sind
B.
el son kubanische volkstmliche
Tanzmusik
el puro Zigarre
el ron Rum
afrocubano/-a afrokubanisch
el vud Voodoo
el candombl afrobrasilianischer religiser Kult
el/la yoruba Volksstamm und Religion
in Nigeria
el sacerdote, la sacerdotisa Priester/in
el Caribe Karibik
el Nuevo Mundo Neue Welt
el catolicismo Katholischer Glauben
el devoto, la devota Glubige/r
interactuar interagieren
el emisario, la emisaria Gesandte/r
el/la orisha gttlicher Gesandter im
Yoruba-Kult
supervisar bewachen
el rito Ritual
el rezo Gebet
la adivinacin Wahrsagung
el sacrificio Opfer
la ofrenda Opfergabe
el santero, la santera Priester des Santera-Kultes
el babalao Oberpriester des
Santera-Kultes
la trascendencia Bedeutung
el adepto, la adepta Anhnger/in
la idiosincrasia Idiosynkrasie
C.
la secta Sekte
MS EJERCICIOS 9
1.
el moai Moai (kolossale Steinstatuen auf
der Osterinsel)
el torso Torso, Rumpf
ubicado/-a gelegen
la ladera Abhang
la burla Spott
el/la pascuense Bewohner/in der Osterinsel
3.
barajar una hiptesis eine Mglichkeit in Betracht
ziehen
5.
el fantasma Gespenst
9
24
6.
la explosin Explosion
insistir en bestehen auf
7.
desconfiado/-a misstrauisch
qu majo! fam wie nett!
hacer la pelota (a) fam schmeicheln
el ascenso beruflicher Aufstieg
atracar berfallen
el abanico Fcher; hier: Palette
perverso/-a pervers
el optimismo Optimismus
la buena fe Gutglubigkeit
MS CULTURA 9
DE MIEDO - FURCHTERREGEND
A.
el ramo Blumenstrauss
el sudor Schwei
regado/-a gegossen, bensst
grisceo/-a grulich
revolotear flattern
encandilado/-a geblendet
amarillento/-a gelblich
el alacrn Skorpion
el escondrijo Versteck
el fresco Frische
tomar el fresco frische Luft schnappen
el ventanillo Fensterchen
aspirar die Luft einsaugen
la jarra Krug
la palangana Waschschssel
el peltre Zinn
humedecer befeuchten
frotar Reiben
empapado/-a tropfnass
cerciorarse (de) sich vergewissern
el pliegue Falte
calzarse Schuhe anziehen
el mesn Gasthaus
tropezar (con) stolpern ber, stoen auf
el sujeto Individuum
tuerto/-a einugig
reticente zurckhaltend
el tule m (Mexiko) Zypergras
entrecerrado/-a halb geschlossen
ronco/-a rauh
nde? (=dnde?) wohin?
el alumbrado Straenbeleuchtung
musitar murmeln
obscuro/-a dunkel
a tientas sich vortastend
empedrado/-a gepflastert
desmoronado/-a zerfallen
a trechos teilweise
el tamarindo Tamarinde
vibrar vibrieren
el grillo Grille
vivaquear biwakieren
vasto/-a weitlufig
inmenso/-a riesig
el serrucho Zirpen
el parpadeo blinken
el cigarrillo Zigarette
la banqueta (Lateinam) Gehsteig
la chispa Funke
el cometa Komet
desprenderse sich loslsen
apretar (el paso) den Gang beschleunigen
percibir wahrnehmen
apagado/-a gedmpft
el rumor Gerusch
el huarache (Mxico) fr Mexiko typische
Ledersandale
detenerse en seco pltzlich anhalten
enterrar eingraben; hier: einrammen
apenado/-a (Lateinam) beschmt
el capricho Laune
el cristiano, la cristiana Christ/in
hacer se el/la remilgoso/-a sich zieren, sich haben
dar la vuelta sich umdrehen
la palma Palme
el machete Machete
alumbrar beleuchten
OCTAVIO PAZ
antifascista antifaschistisch
el diplomtico, Diplomat/in
la diplomtica
el narrador, la narradora Erzhler/in
el/la ensayista Essayist/in
el editor, la editora Verleger/in
el impulsor, la impulsora Frderer/in
la discusin Diskussion
el erotismo Erotismus
la experimentacin Experimentieren
las arenas movedizas Treibsand
UNIDAD 10
BUENAS NOTICIAS - GUTE NACHRICHTEN
In dieser Lektion werden wir die Arbeit einer Medienredaktion
bernehmen
Dazu lernen wir:
> einen Nachrichtenbericht zu verfassen > uns auf eine Nachricht
zu beziehen und Kommentare dazu abzugeben > den Gebrauch des
Passivs > Verben zur bermittlung von Informationen: manifestar,
declarar... > Wortschatz aus der Medienwelt
1. NOTICIAS DE AYER NACHRICHTEN VON GESTERN
A.
la cronologa Chronologie
la portada Titelblatt
WORTSCHATZ nach Lektionen
25
el ordenador personal PC
el virus Virus
el SIDA Aids
el muro de Berln Berliner Mauer
la crisis Krise
el sndrome Syndrom
el sndrome de las vacas Rinderwahn (BSE)
locas
el huracn Orkan
arrasar dem Erdboden gleich machen
nacionalizar verstaatlichen
B.
el nacimiento Geburt
la independencia Unabhngigkeit
la unificacin Vereinigung
la invasin Invasion
el triunfo Triumph
C.
impresionar beeindrucken
2. UN PERIDICO EINE TAGESZEITUNG
A.
multimedia Multimedia
la cartelera Kinoprogramm
la parrilla TV Fernsehprogramm
la era ra
nuclear Kernenergie-
la unanimidad Einstimmigkeit
el desmantelamiento Abbau, Abriss
el armamento nuclear atomare Waffen
el litoral Kstenstreifen
el barn, la baronesa Baron/in
provisional provisorisch
la reforma Reform
educativo/-a Erziehungs-
la edicin digital digitale Ausgabe
el beb Baby
el esperma Sperma, Samen
congelado/-a eingefroren
la pinacoteca Pinakothek
el pacto Pakt, Vertrag
la asamblea Versammlung
retrasar hinauszgern
el acceso Zugang
el descenso Rckgang
3. PASATIEMPOS ZEITVERTREIB
A.
el tratado Vertrag, Abkommen
la pirmide Pyramide
C.
la enciclopedia Enzyklopdie
D.
digital digital
el/la internauta Internetsurfer/in
el suplemento Beilage
4. TE HAS ENTERADO? HAST DU DAS SCHON GEHRT?
EXPLORAR Y REFLEXIONAR: GRAMTICA
la voz pasiva Passivsatz
el sujeto paciente Objekt im Passivsatz (entspricht
dem Akkusativobjekt im
Aktivsatz)
el complemento agente Subjekt im Passivsatz
cometer durchfhren
relevante relevant
destacar unterstreichen
resaltar hervorheben
anticipar vorziehen
reduplicar verdoppeln
la transmisin bermittlung
5. MEDIOS DE COMUNICACIN - MEDIEN
A.
la emisora Sender
C.
garantizar garantieren
6. NOTICIAS - NACHRICHTEN
A.
desigual ungleich
perfilarse sich abzeichnen
el checo, la checa Tscheche, Tschechin
el goleador Torschtze
lesionado/-a verletzt
el encuentro Begegnung, Spiel
7. QU ME DICES? WAS SAGST DU DA?
8. EL NOTICIARIO DE LA CLASE DIE KURSNACHRICHTEN
A.
el noticiario Nachrichten
el formato Format
B.
redactar aufsetzen
9. DAS DE RADIO - RADIOTAGE
A.
el domin Domino
la retransmisin Fernseh-/Radiobertragung
el micrfono Mikrophon
el estallido de la guerra Kriegsausbruch
la audiencia Publikum
la politizacin Politisierung
10
26
el pulso radiofnico Rhythmus des Radios
generalista nicht fachspezifisch
el seguimiento Hrerschaft
el magacn informativo Sportmagazin
la franja horaria Sendezeit
el sentido del humor Sinn fr Humor
el/la gigante Gigant/in
el record Rekord
el larguero Torlatte
MS EJERCICIOS 10
1.
ojo! fam Vorsicht!
la aprobacin Genehmigung, Bewilligung
unificar vereinen
disminuir (y) verringern
reprimir unterdrcken
estallar (Bombe) explodieren, (Krieg)
ausbrechen
atentar ein Attentat ausben
triunfar triumphieren
2.
la confederacin Konfderation
el obispo Bischof
centenares de Hunderte von
la sanidad Gesundheitswesen
el candidato, la candidata Kandidat/in
la mayora absoluta absolute Mehrheit
el cultivo Anbau
3. a.
adaptar anpassen
el girasol Sonnenblume
4.
el VIH (virus de HIV (Humanes
inmunodeficiencia humana) Immundefizienz-Virus)
la Guerra del Golfo Golfkrieg
5.
la herida Verletzung
leve leicht
el rancho Ranch
resbaladizo/-a glitschig, rutschig
resultar herido/-a verletzt werden
el/la guardaespaldas Leibwchter/in
quedar verbleiben, brig sein
pedalear (in die Pedale) treten
la comparecencia Erscheinen
los efectivos del cuerpo Mitglieder des Sicherheitsstabs
de seguridad
las inmediaciones Pl nahe Umgebung
el/la portavoz Pressesprecher/in
la magulladura Prellung
la rueda de prensa Pressekonferenz
la ciudadana Brgerinnen und Brger
el casco Sturzhelm
el protector Schutz
6.
diverso/-a verschiedene
el prestigio Prestige
MS CULTURA 10
CRNICAS DE GUERRA CHRONIKEN DES KRIEGES
A.
desempear ausben
el/la corresponsal de guerra Kriegskorrespondent/in
actuar handeln
la frialdad Klte
la indiferencia Gleichgltigkeit
B.
la experiencia Erfahrung
el parte de guerra Kriegsbericht, -meldung
el oso de peluche Plschbr
la pirueta Pirouette
ntido/-a scharf
arder brennen
la cuneta Straengraben
el sol poniente untergehende Sonne
parapetado/-a verbarrikadiert
la trinchera Schtzengraben
excavado/-a ausgegraben
grecochipriota griechisch-zypriotisch
el tanque Panzer
el cartucho Patronen
el convoy Konvoi
el camin Lastwagen
britnico/-a britisch
refugiado/-a Flchtlings-
la mina Mine
dejar atrs zurck lassen
la metralla Kugelsplitter
la incursin Einfall, Eindringen
el territorio comanche Komantschengebiet
sofocar ersticken
el fugitivo, la fugitiva Flchtling
desesperado/-a verzweifelt
el cro, la cra Kleinkind
el bulto de ropa Bndel
incendiado/-a angezndet
agarrado/-a a angeklammert an
la bestia Tier
la angustia Beklemmung
la desesperacin Verzweiflung
embrutecido/-a verroht
el desconcierto Unsicherheit
el chiquillo, la chiquilla kleiner Junge, kleines Mdchen
el/la sargento Feldwebel
pasar de largo einen weiten Bogen machen
impasible ungerhrt
maldito/-a verdammt
filmar filmen
las afueras Pl Umgebung
escupir Spucken
WORTSCHATZ nach Lektionen
27
D.
endurecerse abhrten
indiferente gleichgltig
el frasco Flschchen
la anestesia Betubungsmittel
impropio/-a unpassend
arrebatar wegreien
legtimo/-a rechtmig
el propietario, la propietaria Besitzer/in
la rfaga Salve
la impotencia Impotenz
el endurecimiento Abhrtung
la resignacin Resignation
descifrar entziffern
resignarse resignieren
ARTURO PREZ-REVERTE
en exclusiva ausschlielich
figurar auf der Liste stehen
UNIDAD 11
YO NUNCA LO HARA DAS WRDE ICH NIE TUN
In dieser Lektion werden wir entscheiden, welche Kursteilnehmer an
einer Realityshow teilnehmen drfen
Dazu lernen wir:
> Ratschlge zu erteilen > Wunschvorstellungen zu uern: si
fuera/estuviera... + Konditional > Handlungen und Verhaltensweisen zu
beurteilen > Unwissen auszudrcken: no saba que... > Wnsche zu
uern > die Bildung und einige Verwendungen des Konditionals > das
Imperfecto von ser, estar und poder im Konjunktiv.
1. UNA MODA DE AHORA? - DIE HEUTIGE MODE?
A.
el tatuaje Ttowierung
la ceja Augenbraue
el ombligo Bauchnabel
B.
magreb maghrebinisch
la henna Henna
C.
adornar schmcken
la virilidad Mnnlichkeit
la lealtad Loyalitt
el emperador, la emperatriz Kaiser/in
el/la maya Maya
perforar durchbohren
el propsito Absicht
el cazador, la cazadora Jger/in
la tribu Stamm
el estatus Status
inexperto/-a unerfahren
la esterilizacin Sterilisierung
homologado/-a homologiert
las autoridades sanitarias Pl Gesundheitswesen
el riesgo Risiko
la reaccin alrgica allergische Reaktion
la precaucin Vorsichtmanahme
el marinero, la marinera Seefahrer/in
marginado/-a diskriminiert, Auenseiter-
el/la capitn Kapitn/in
fascinado/-a fasziniert
polinesio/-a polynesisch
el florecimiento Blte
el tatuador, la tatuadora Ttowierer/in
neoyorquino/-a aus New York
el pezn Brustwarze
el pene Penis
el cltoris Klitoris
2. Y T, TE LO HARAS? WRDEST DU DIR EINES MACHEN
LASSEN?
C.
discreto/-a diskret
3. EL CONDICIONAL - DER KONDITIONAL
4. CONSEJOS RATSCHLGE
A.
bueno, pues... naja ...
la autopista Autobahn
el crdito Kredit
repetir curso sitzen bleiben
doble doppelt
yo, en tu lugar ich an deiner Stelle
B.
yo que t ich an deiner Stelle
dar vueltas nachgrbeln
EXPLORAR Y REFLEXIONAR: GRAMTICA
la conduccin Autofahren
5. SI FUERA... WENN ICH EIN ... WRE
6. EL HOMBRE INVISIBLE DER UNSICHTBARE
7. POBRE MANUEL ARMER MANUEL
8. PARTICIPARAS EN UN REALITYSHOW? WRDEST DU AN
EINER REALITY-SHOW TEILNEHMEN?
B.
el programa-concurso TV-Wettbewerb
el telespectador, TV-Zuschauer/in
la telespectadora
el perfil Profil
encerrarse sich einschlieen
desnudarse sich ausziehen
las intimidades Pl intime Themen
11
28
9. TRADICIONES SINGULARES - EINZIGARTIGE TRADITIONEN
A.
el/la volador/a Fliegende/r
prehispnico/-a prhispanisch
el punto cardinal Himmelrichtung
el poste Pfahl
la cspide Spitze
la flauta Flte
el tambor Trommel
el castell katalanisch fr Burg
la torre Turm
el pilar Sule
anciano/-a alt
lograr el xito Erfolg haben
compactar kompakt machen
la pia Menschengruppe
la cada Fall
la faja Schrpe, Bauchbinde
en funcin de je nach
el punto culminante Hhepunkt
el/la anxaneta katalanisch fr das Kind an der
Spitze eines castell
MS EJERCICIOS 11
2.
la dieta Dit
4.
esquiar Ski fahren
vegetariano/-a vegetarisch
7.
la facilidad Begabung
tener facilidad para begabt sein fr
MS CULTURA 11
LA CULTURA MDICA AMERINDIA - DIE INDIANISCHE
HEILKUNST
A.
sudamericano/-a sdamerikanisch
acertado/-a richtig
amerindio/-a indianisch
la armona Harmonie
el curandero Medizinmann
practicar ausben
el curanderismo Zauberheilung
psicosomtico/-a psychosomatisch
LOS PAECES - DIE PAECES
suroccidental sdwestlich
enroscado/-a eingerollt
la vestimenta Kleidung
anticultural antikulturell
incontrolable unberechenbar
silvestre Wald-
la sexualidad Sexualitt
equilibrar ausgleichen
el refrescamiento Erfrischung
el tringulo Dreieck
el vrtice Gipfel
el submundo Unterwelt
emerger hervortreten
armonioso/-a harmonisch
marchitar welken
el enfriamiento Abkhlung
dbil schwach
agravar verschlimmern
el apetito Appetit
la debilidad Schwche
el/la paciente Patient/in
LOS KALLAWAYA - DIE KALLAWAYA
peruano/-a peruanisch
boliviano/-a bolivianisch
el entorno Umgebung
la analoga Analogie
la curacin Heilung
subtropical subtropisch
prevenir vorbeugen
la prevencin Vorbeugen
el ritual Ritual
B.
la medicina alternativa alternative Medizin
el naturismo Naturheilkunde
la acupuntura Akupunktur
la homeopata Homopathie
la fitoterapia Phytotherapie
SABAS QUE...? WUSSTEST DU, DASS ...?
la quinina Chinin
la pldora anticonceptiva Antibabypille
el cncer Krebs
el remedio Heilmittel
FRAGMENTOS DE UNA ENTREVISTA CON EL CHAMN ARCHUACO
ARWA VIC (COLOMBIA) AUSSCHNITTE AUS DEM INTERVIEW
MIT DEM SCHAMANEN ARHCUACO ARWA VIC (KOLUMBIEN)
el hilo Faden
pender hngen
el cerebro Gehirn
la profanacin Verschmutzung
repercutir sich auswirken auf
el gas Gas
el veneno Gift
la repercusin Auswirkung
el estrago Verwstung
WORTSCHATZ nach Lektionen
29
PLANTAS MEDICINALES UTILIZADAS POR LOS KALLAWAYAS
VON DEN KALLAWAYAS VERWENDETE HEILPFLANZEN
la ubicacin Lage
el clculo biliar Nierenstein
expulsar ausscheiden
la administracin Verabreichung
(de un medicamento)
la infusin Krutertee
la carne Fleisch
la hinchazn Schwellung
el tumor Tumor
la fractura Bruch
la cataplasma Wickel
purificar reinigen
el intestino Darm
curar heilen
el jugo Saft
el jarabe Sirup
el estrato Schicht
la somnolencia Mdigkeit
el mal de altura Schwindel
el moratn blauer Fleck
el dolor muscular Muskelschmerzen
la pomada Pomade
UNIDAD 12
AMRICA - AMERIKA
In dieser Lektion werden wir einen Wettbewerb organisieren,
um unsere Kenntnisse ber Lateinamerika zu testen
Dazu wiederholen wir:
> Redemittel um ber Ereignisse in der Vergangenheit zu berichten
> die Vergangenheitszeiten > die Verwendung des Konjunktiv Prsens
> wie man Kenntnis und Unkenntnis eines Themas uern kann
1. LATINOAMRICA - LATEINAMERIKA
A.
el ecoturismo kotourismus
la reserva biolgica biologisches Reservat
el tango Tango
el tejido Gewebe
el colorido Frbung
el bisbol Baseball
el conjunto arqueolgico/-a archologischer Komplex
la atraccin Attraktion
asociado/-a verbunden mit
las cataratas Pl Wasserfall
la latitud Breitengrad
rodear umgeben
2. QU HACE QUE MI PAS SEA TAN ESPECIAL? WARUM IST
MEIN LAND SO AUSSERGEWHNLICH?
A.
multitnico/-a mit vielen verschiedenen Ethnien
pluricultural mit vielen verschiedenen Kulturen
la cordillera Gebirgskette
en pleno invierno mitten im Winter
nevado/-a verschneit
oler (ue) a duften nach
la caa dulce Zuckerrohr
saber (a) schmecken nach
la risa Lachen
la furia Wut
el correr del agua das Flieen des Wassers
la selva Urwald
el pez Fisch
diverso/-a unterschiedlich
el salvadoreo, Salvadorianer/in
la salvadorea,
la flora Flora, Pflanzenwelt
luchador/-a kmpferisch
el maana Zukunft
entonado/-a angestimmt
la caracola Meeresschnecke
la brisa Brise
tropical tropisch
3. QUETZALCATL - QUETZALCATL
A.
mesoamericano/-a mesoamerikanisch
(rumlich-kulturell-historische
Bezeichnung bestimmter
Kulturen Mittelamerikas)
emplumado/-a gefedert
mtico/-a mythologisch
la creacin Erschaffung
los dioses Gtter
la ignorancia Unkenntnis
renunciar (a) verzichten auf
el cansancio Mdigkeit
agotado/-a erschpft
encaminarse (a) sich af den Weg machen nach
el sacrificio Opfer
en honor a zu Ehren von
atreverse a + Inf es wagen zu + Inf.
desafiar (a) herausfordern
prosperar eine Bltezeit erleben
el/la tolteca Tolteke, Toltekin
trabajar el oro Gold schmieden
impulsar frdern
el culto Kult
la orden Priesterorden
el lujo Luxus
4. UN LUGAR PARA... EIN ORT ZUM ...
A.
una temporada eine Zeit lang
qumico/-a chemisch
en principio im Prinzip
a poder ser wenn mglich
el/la urbanita fam Stadtliebhaber/in
el arquitecto, la arquitecta Architekt/in
la constructora Bauunternehmen
la filial Filiale, Niederlassung
convencido/-a berzeugt
12
30
esencial essenziell
urbanstico/-a urbanistisch
la investigacin de campo Forschung vor Ort
B.
revisar berprfen
5. QU SABES DE...? WAS WEISST DU BER ...?
por separado getrennt, fr sich
originario/-a de stammend aus
el trigo Getreide
el nuevo sol Nuevo Sol (Whrung in Peru)
el peso Peso (Whrung in verschiedenen
lateinamerikanischen Lndern)
el bolvar Bolivar (Whrung in Venezuela)
la repblica de las bananas Bananenrepublik
el merengue Merengue (Tanz der
Dominikanischen Republik)
quers (Lateinam du mchtest
fr quieres)
crudo/-a roh
marinado/-a mariniert
6. EL SPANGLISH - SPANGLISH
A.
prevenir (ie) warnen
pito Pfiff
importar un pito fam vllig egal sein
el acadmico, la acadmica Akademiker/in
espantar (a) erschrecken
el/la purista Purist/in
el anglicismo Anglizismus
el puertorriqueo, Puertoricaner/in
la puertorriquea
primordial vorrangig
la difusin Verbreitung
la pasta dentfrica Zahnpasta
el/la artfice Urheber/in
polmico/-a polemisch
la ctedra Lehrstuhl
el mestizaje Vermischung
la maniobra Manver, Schachzug
sincronizar synchronisieren
la identidad Identitt
B.
evolucionar sich entwickeln
MS EJERCICIOS 12
2.
mejorar verbessern
3.
el Marco Comn Europeo Gemeinsamer europischer
de Referencia Referenzrahmen
la trama Handlung
MS CULTURA 12
AMRICA, AMRICA - AMERIKA, AMERIKA
A.
designar bezeichnen
pertenecer (a) (zc) gehren zu
EL CAMINO DE LA INTEGRACIN REGIONAL DER WEG ZUR
REGIONALEN INTERGRATION
la guerra de independencia Unabhngigkeitskrieg
constituir (y) grnden, bilden
enfrascarse (en) sich verstricken
la guerra fratricida Bruderkrieg
el fracaso Niederlage
acabar en fracaso ein Misserfolg sein
uniforme einheitlich
grandioso/-a groartig
pretender vorhaben
ligar verbinden
por consiguiente folglich
confederar zusammenschlieen
remoto/-a fern
desemejante unterschiedlich
COMUNIDAD ANDINA DE NACIONES (CAN) - ANDENGEMEIN-
SCHAFT DER NATIONEN
integrar bilden
en calidad de als
asociado/-a Mitglied-
el observador, la observadora Beobachter/in
suscribir unterzeichnen
la vulnerabilidad Verletzlichkeit
establecer festsetzen
ASOCIACIN LATINOAMERICANA DE INTEGRACIN (ALADI) -
LATEINAMERIKANISCHER VERBAND DER INTEGRATION
con el objeto de mit dem Ziel
aunar vereinigen
MERCADO COMN DEL SUR (MERCOSUR) - GEMEINSCHAFT-
LICHER MARKT DES SDENS
involucrar einbinden
favorecer begnstigen
el aprovechamiento Nutzung
la conservacin Erhaltung
la mejora Verbesserung
la interconexin Verbindung
la complementacin Ergnzung
EL FUTURO: LA COMUNIDAD SUDAMERICANA DE NACIONES -
DIE ZUKUNFT: DIE SDAMERIKANISCHE GEMEINSCHAFT DER
NATIONEN
descentralizado/-a dezentralisiert
la convergencia Konvergenz
gradual schrittweise
la cumbre Gipfeltreffen
WORTSCHATZ nach Lektionen
31
celebrado/-a gefeiert
la base (del acuerdo) Grundlage
la infraestructura Infrastruktur
el mecanismo Mechanismus
la asimetra Asymmetrie
la cohesin Kohsion, Zusammenhalt
la inclusin Einschlieung
el/la patriota Patriot/in
explotar ausnutzen
B.
la imagen Bild
CANCIN CON TODOS - DAS LIED ALLER
la cintura csmica kosmische Taille
la sangre Blut
liberar befreien
el caudal Wassermenge
el rostro Gesicht
el estao Mineral
la entraa Innerstes, Kern
la raz Wurzel
el grito Schrei
C.
la expresividad Ausdrucksstrke
el folklore Folklore
la labor geleistete Arbeit
el mrito Verdienst
el entendimiento Verstndnis
el pueblo Volk
12
1
a bordo de an Bord von U4_Ej
a cambio de fr U3_Cu
a estas alturas zu diesem Zeitpunkt U5_4A
a excepcin de mit Ausnahme von U4_Cu
a favor de zugunsten U5_Cu
a la hora de + Inf beim + Subst U2_1A
a la mierda! fam zum Teufel! U7_Cu
a media maana am spten Vormittag U2_3A
a medio + Inf mitten bei + Subst U2_Cu
a poder ser wenn mglich U12_4A
a primera vista auf den ersten Blick U6_6
a salvo sicher U6_Cu
a sus espaldas auf dem Rcken U6_10B
a tal punto in diesem Ma U3_Cu
a tientas sich vortastend U9_Cu
a trechos teilweise U9_Cu
a voz en cuello mit belegter Stimme U2_Cu
abandonar verlassen U1_2A
abanico m Fcher; hier: Palette U9_Ej
abducido/-a entfhrt U9_8A
abordar (un tema) angehen U5_Cu
abreviatura f Abkrzung U3_Cu
aburrirse como una ostra fam sich tierisch
langweilen U7_2
acabar de + Inf gerade + Perfekt U1_1A
acabar en fracaso ein Misserfolg sein U12_Cu
acadmico m, acadmica f Akademiker/in
U12_6A
acampar zelten U6_1A
acceso m Zugang U10_2A
accesorio m Accessoire U8_Ej
accidental zufllig U1_Ej
aceituna f Olive U2_Cu
acertado/-a treffend U4_Cu; richtig U11_Cu
aclamar bejubeln U7_Cu
acometer angreifen U6_Cu
acompaante m, f Begleiter/in U2_Cu
aconsejar raten U2_Gr
acontecimiento m Ereignis U5_Ej
activismo m Aktivismus U5_Cu
actualidad f Aktuelles U4_2; Gegenwart U7_Ej
actuar handeln U10_Cu
acudir (a) sich einfinden U1_Ej
acupuntura f Akupunktur U11_Cu
adaptacin f Anpassung U4_Cu
adaptar anpassen U10_Ej
adaptarse (a) sich anpassen an U6_1A
adelantado/-a fortgeschritten; frhreif U3_Cu
adelanto m Fortschritt U4_Cu
adentrarse (en) eindringen U6_Cu
adepto m, adepta f Anhnger/in U9_9B
adivinacin f Wahrsagung U9_9B
adjudicar zugedenken U4_Cu
adjuntar beifgen U3_1B
administracin f (de un medicamento)
Verabreichung U11_Cu
administracin f Verwaltung U1_2A
adolescencia f Jugendzeit U2_Ej
adoptar forma humana menschliche Gestalt
annehmen U2_Cu
adornar schmcken U11_1C
aduana f Zollamt U5_Cu
adversidad f Widrigkeit U1_2B
afectar (a) betreffen U9_3B
afluencia f masiva massiver Ansturm U4_Cu
afrocubano/-a afrokubanisch U9_9B
afueras f Pl Umgebung U10_Cu
agarrado/-a (a) angeklammert an U10_Cu
agencia f de publicidad Werbeagentur U4_2
agencia f de viajes Reiseagentur U6_1A
agotado/-a erschpft U12_3A
agrario/-a Agrar- U5_Cu
agravar verschlimmern U11_Cu
agregar hinzufgen U2_Cu
agresivo/-a aggressiv U4_Cu
agrupar gruppieren U4_10A
aguantar (a) aushalten U7_2
aguas f Pl Gewsser U3_Ej
agujero m Loch U9_3B
ah, s? ach ja? U6_Ej
ah va la ostia! fam na so was! U4_Cu
aires m de superioridad Pl Anwandlungen von
berheblichkeit U4_Cu
aislado/-a isoliert U8_Cu
ajedrez m Schach U4_2
al borde de un ataque de nervios am Rande
eines Nervenzusammenbruchs U4_9A
al cabo de nach U2_1A
al cabo de un rato nach einer Weile U4_Cu
al derecho y al revs vorwrts und rckwrts
U7_Cu
al menos wenigstens U2_Cu
al son de zum Klang von U6_10B
alacrn m Skorpion U9_Cu
alargar verlngern U2_1B
alcachofa f Artischocke U2_Cu
alcanzar erreichen U1_9
alejado/-a abgelegen U6_1B
alfabetizacin f Alphabetisierung U5_Cu
alga f Alge U9_3B
algaraba f arabische Sprache U7_Cu
alias m Deckname U3_Cu
alineado/-a in einer Reihe stehend U8_Cu
allegado m, allegada f Verwandte/r U5_Cu
almeja f Venusmuschel U2_Cu
alojamiento m Unterkunft, Unterbringung U6_1A
alojarse (en) bernachten in U6_Ej
alquilar mieten U6_1A
alquimia f Alchemie U5_Cu
alta costura f Haute Couture U8_11A
alterar verndern U1_Cu
alumbrado m Straenbeleuchtung U9_Cu
alumbrar beleuchten U9_Cu
amarillento/-a gelblich U9_Cu
ambicioso/-a ehrgeizig U5_Cu
ambiente m relajado entspannte Atmosphre
U2_7A
mbito m Bereich U2_Ej
ambulatorio m Arztpraxis U8_3D
americana f Jackett U2_7A
Amricas f Pl amerikanischer Kontinent U6_Cu
amerindio/-a indianisch U11_Cu
ametralladora f Maschinengewehr U5_Cu
analfabeto m, analfabeta f Analphabet/in U4_Cu
analgsico m Schmerzmittel U4_Ej
anlisis m Analyse U3_Ej
analoga f Analogie U11_Cu
anatoma f Anatomie U8_Cu
ancestral berliefert U6_10B
anciano m, anciana f alter Mann, alte Frau
U4_3A
anciano/-a alt U11_9A
andino/-a Anden- U1_9
anestesia f Betubungsmittel U10_Cu
anestesiado/-a betubt U7_Cu
nfora m Amphore U3_Cu
anglicismo m Anglizismus U12_6A
angustia f Beklemmung U10_Cu
anillo m Ring U4_1A
anonimato m Anonymitt U3_Cu
annimo/-a anonym U3_Cu
ansioso/-a gespannt U3_Cu
antao frher U2_Cu
antelacin f Vorlauf U2_5A
anticipar vorziehen U10_Gr
anticultural antikulturell U11_Cu
antifascista antifaschistisch U9_Cu
antimosquitos m Antimckenspray U6_9
antipata f Antipathie U4_Cu
anxaneta m, f katalanisch fr das Kind an der
Spitze eines castell U11_9A
aadir hinzufgen U2_Cu
apacible friedfertig U6_1B
apagado/-a gedmpft U9_Cu
aparato m electrnico Elektrogert U8_10A
aparcar parken U2_Ej
aparentemente scheinbar U2_Cu
apasionado/-a leidenschaftlich U7_10C
apasionar begeistern U7_3A
apenado/-a (Lateinam) beschmt U9_Cu
apetito m Appetit U11_Cu
aplastamiento m Niederschlagen U5_Cu
aplicacin f Anwendung U8_Cu
aplicarse (a) anwenden auf U4_Cu
apoyabrazos m Armlehne U8_Cu
apreciado/-a geschtzt U1_Ej
apretar (el paso) den Gang beschleunigen
U9_Cu
aprobacin f Genehmigung, Bewilligung U10_Ej
aprobar (ue) un examen eine Prfung bestehen
U3_Ej
aprovechamiento m Nutzung U12_Cu
apuesta f Wette U4_1C
archivar un caso einen Fall zu den Akten legen
U9_7A
archivo m adjunto Anlage U3_Cu
arder brennen U10_Cu
arenas f movedizas Pl Treibsand U9_Cu
argumento Argument U9_8A
rido/-a trocken, drr U6_Cu
arma f Waffe U1_2A
armamento m nuclear atomare Waffen U10_2A
armar bulla Krach machen U2_Ej
armario m Kleiderschrank U3_Ej
armona f Harmonie U11_Cu
armonioso/-a harmonisch U11_Cu
arqueologa f Archologie U3_Ej
arquelogo m, arqueloga f Archologe,
Archologin U9_1B
arquitecto m, arquitecta f Architekt/in U12_4A
arrasar dem Erdboden gleich machen U10_1A
arrebatar wegreien U10_Cu
arreglista m, f Arrangeur/in U1_Cu
arroba f Klammeraffe, at U3_Cu
arrugarse zerknittern U8_7B
artefacto m Vorrichtung U1_Cu
artesana f Handwerkskunst U6_1A
artfice m, f Urheber/in U12_6A
artritis f Arthritis U4_Ej
asamblea f Versammlung U10_2A
ascenso m beruflicher Aufstieg U9_Ej
asequible erschwinglich U2_7A
asesinar ermorden, umbringen U4_Ej
asesinato m Mord U4_Cu
as que so dass U6_3A
asiduidad f Regelmigkeit, Bestndigkeit
U2_Cu
asiento m Sitz U3_Ej
asimetra f Asymmetrie U12_Cu
asistir (a) beiwohnen U2_Cu
asociacin f Verband U5_3A
asociado/-a Mitglied- U12_Cu
A
GLOSARIO WORTSCHATZ von A Z
2
asociado/-a verbunden mit U12_1A
aspecto m Aspekt U4_2
aspirar (die Luft) einsaugen U9_Cu
aspirina f Aspirin U6_Ej
astronmico/-a astronomisch U9_1B
astuto/-a verschlagen U7_Cu
asumir (un papel) (eine Rolle) bernehmen
U1_8C
asunto m Angelegenheit; hier: Betreff U3_Cu
asustado/-a verngstigt U2_8A
atacado/-a angegriffen U5_4A
ataque m Anfall U9_7A
atencin f Aufmerksamkeit U7_Cu
atencin f al cliente m Kundenservice U2_7A
atentamente mit freundlichen Gren U1_Ej
atentar ein Attentat ausben U10_Ej
aterrizar (en) landen U2_Cu
atmsfera f Atmosphre U4_Cu
atracador m, atracadora f Bankruber/in U4_Gr
atracar berfallen U9_Ej
atraccin f Attraktion U12_1A
atraco m Raubberfall U5_1B
atraer (g) la atencin die Aufmerksamkeit auf
sich ziehen U8_1B
atravesado/-a durchbohrt U6_Cu
atreverse a + Inf es wagen zu + Inf U12_3A
audiencia f Publikum U10_9A
aun as (aber) trotzdem U5_1C
aunar vereinigen U12_Cu
autocar m Reisebus U6_2A
autopista f Autobahn U11_4A
autoridades f Pl Staatsgewalt U6_Cu
autoridades f sanitarias Pl Gesundheitswesen
U11_1C
aventurarse sich wagen U6_Cu
avistamiento m Sichten U9_8A
azafrn m Safran U2_7A
azar m Zufall U3_Cu
babalao m Oberpriester des Santera-Kultes
U9_9B
bajo costo m niedrige Kosten U3_Cu
baldosa f Kachel U8_Cu
banca f Bank U5_Cu
bandeja f Tablett U8_1B
bang! Peng! U4_Cu
banqueta f (Lateinam) Gehsteig U9_Cu
barajar una hiptesis eine Mglichkeit in
Betracht ziehen U9_Ej
barbacoa f Barbecue U6_7
barn m, baronesa f Baron/in U10_2A
barquito m kleines Boot U2_7A
barrer fegen U2_Cu
basado/-a (en) auf der Basis von U4_3A
basarse (en) sich grnden auf U8_Cu
base f Grundlage U12_Cu
base f extraterrestre auerirdischer Sttzpunkt
U9_3B
bsico/-a grundlegend U8_1B
batata f Skartoffel U1_Cu
bayoneta f Bajonett U5_Cu
beb m Baby U10_2A
bisbol m Baseball U12_1A
Bellas Artes f Pl Bildende Knste U1_Ej
beneficio m Nutzen U4_Ej
beneficios m Pl Ertrag U1_3A
beneficioso/-a ntzlich, eintrglich U4_Ej
benfico/-a Wohlttigkeits- U1_2A
bestia f Tier U10_Cu
bidet f Bidet U1_Cu
bilogo m, biloga f Biologe, Biologin U7_2
boca abajo buchlings; hier: verkehrt herum
U4_Cu
boca f ffnung U5_Cu
bodas f de plata Pl Silberhochzeit U7_Cu
bolvar m Bolivar (Whrung in Venezuela) U12_5
boliviano/-a bolivianisch U11_Cu
bolsillo m Hosentasche U8_1B
bolsita f Tschchen U8_Ej
bostezar ghnen U2_Ej
bote m Dose, Bchse U4_6A
botiqun m Reiseapotheke U6_1A
brasa f Glut U6_10B
Brasil Brasilien U4_Cu
brazo m Armlehne U3_Ej
brillante m Brillant U1_Cu
brisa f Brise U12_2A
britnico/-a britisch U10_Cu
brotar sprieen U5_Cu
bruto/-a ungeschickt U4_Cu
buena fe f Gutglubigkeit U9_Ej
bueno... pues... naja, und dann ... U6_3A
bfalo m, bfala f Bffel U6_Cu
bulto m de ropa Bndel U10_Cu
burla f Spott U9_Ej
burro m Esel U4_Ej
bsqueda f Suche U6_Cu
caballera f Kavallerie U8_Ej
cabecera f Kopfteil U3_Cu
caber (en) hineinpassen U8_1B
cabeza f de ajos Knoblauchknolle U2_Cu
cable m Kabel U8_Ej
cadena f montaosa Gebirgskette U12_1A
caer (g) (en la cuenta) fam auf den Trichter
kommen, drauf kommen U4_10A
cada f Fall U11_9A
cajn m Schublade U9_7A
calabaza f de mate Mategef U1_Cu
calcetn m Socke U3_Ej
calculadora f Taschenrechner U2_4A
clculo m Berechnung U8_Cu
clculo m biliar Nierenstein U11_Cu
caliente!, caliente! hei! (Ausruf beim
Suchspiel) U2_Cu
calle f mayor Hauptstrae U5_8A
calzarse Schuhe anziehen U9_Cu
calzoncillos m Pl Unterhosen U7_Cu
cama de matrimonio f Ehebett U8_Ej
cambiar (de) wechseln U2_4A
camello m Kamel U6_9
camin m Lastwagen U10_Cu
campana f Glocke U4_Cu
campeonato m Meisterschaft U8_1B
campesino/-a buerlich, lndlich U4_Cu
canal m Kanal; Weg U3_6A; Fernsehsender U4_2
canalizar kanalisieren U9_1B
canap m Kanapee U7_Cu
cancelar lschen U6_Ej
Cncer Krebs (Sternzeichen) U9_8A
cncer m Krebs (Krankheit) U11_Cu
candidato m, candidata f Kandidat/in U1_3A
candombl m afrobrasilianischer religiser Kult
U9_9B
cansancio m Mdigkeit U12_3A
caa f dulce Zuckerrohr U12_2A
can m Schlucht U4_2
capitn m Kapitn U11_1C
capitanear anfhren U8_11A
capo m Mafiaoberhaupt U4_Ej
capricho m Laune U9_Cu
capricho m Zierrat, Schnickschnack U7_Cu
capturar fangen U6_Cu
caracola f Meeresschnecke U12_2A
carcter m Charakter U3_11A; Zeichen U3_Cu
caracterizado/-a (por) ausgezeichnet durch
U5_Cu
cardiovascular Herzkreislauf- U4_Ej
cargado/-a (de) geladen mit U2_Cu
cargo m Posten U1_Ej
Caribe m Karibik U9_9B
caricaturizar karikieren U4_Cu
carne f Fleisch U11_Cu
carrera f (universitaria) Universittsstudium
U3_Cu
cartelera f Kinoprogramm U4_2
cartera f Brieftasche U5_1C
cartlago m Knorpel U6_Cu
cartucho m Patronen U10_Cu
casa f rural Landhaus U6_1A
cascada f Wasserfall U6_1B
casco m Sturzhelm U10_Ej
castell m katalanisch fr Burg U11_9A
castigo m Strafe U7_Cu
castillo m Burg U1_9
castizo/-a volkstmlich, authentisch U7_Cu
catador m, catadora f Weinprfer/in; hier:
Schokoladenprfer/in U1_8A
cataplasma f Wickel U11_Cu
cataratas f Pl Wasserfall U12_1A
ctedra f Lehrstuhl U12_6A
catolicismo m Katholischer Glauben U9_9B
caudal m Wassermenge U12_Cu
cautiverio m Gefangenschaft U6_Cu
cazador m, cazadora f Jger/in U11_1C
ceja f Augenbraue U11_1A
celebrado/-a gefeiert U12_Cu
cenicero m Aschenbecher U4_Cu
centenares m de Hunderte von U10_Ej
centrarse (en) sich konzentrieren auf U7_Cu
cntrico/-a zentral gelegen U5_1C
cerciorarse (de) sich vergewissern U9_Cu
cerebro m Gehirn U11_Cu
cervicales f Pl Halswirbel U4_Ej
che! (Lateinam) in vielen lateinamerikanischen
Lndern gebruchlicher Ausruf U4_Cu
checo m, checa f Tscheche, Tschechin U10_6A
chiflar versessen sein auf U7_Cu
chiquillo m, chiquilla f kleiner Junge, kleines
Mdchen U10_Cu
chispa f Funke U9_Cu
chiste m verde schmutziger Witz U4_10A
chocar zusammenstoen U4_Ej
churro m frittiertes Spritzgebck U2_Cu
ciempis m Tausendfler U4_4A
Ciencias f Naturales Pl Naturwissenschaften
U7_2
cientfico m, cientfica f Wissenschaftler/in U7_2
cientos m de Hunderte von U5_4A
cierre m Verschluss U8_Ej
cigarrillo m Zigarette U9_Cu
cinematogrfico/-a Kino- U4_Cu
cintura f csmica kosmische Taille U12_Cu
circular (por) umherkreisen U4_Cu
circular f Rundbrief U3_Cu
ciudadana f Brgerinnen und Brger U10_Ej
C
B
WORTSCHATZ von A Z
3
clase f Klasse U2_7A
clase f media Mittelschicht U5_Cu
clavar einschlagen U2_8A; hineinstecken U9_7A
cltoris m Klitoris U11_1C
clonacin f Klonierung U8_3D
cobre m Kupfer U12_Cu
coca f typisches Hefegebck zum Johannisfest
U6_10B
coco m Kokosnuss U4_Gr
cctel m Cocktail U6_9
cohesin f Kohsion, Zusammenhalt U12_Cu
cohete m Rakete U4_Cu
coleccin f Sammlung U4_Ej; Kollektion U8_1B
colectivo m Gemeinschaft U5_3A
colesterol m Cholesterin U4_Ej
colmado/-a randvoll U6_Cu
colorido m Frbung U12_1A
colorista farbenfroh U8_11A
columna f Wirbelsule U4_Ej
combinacin f Kombination U1_Gr
comedia f Komdie U4_Gr
cometa m Komet U9_Cu
cometer durchfhren U10_Gr
comicidad f Komik U1_Cu
comisara f de polica Polizeirevier U6_6
comisin f Kommission U1_2A
comit m nacional nationaler Ausschuss U5_Cu
compactar kompakt machen U11_9A
comparecencia f Erscheinen U10_Ej
compartir teilen U1_1B
compensar ausgleichen, kompensieren U1_4A
competir (i) konkurrieren, in Wettbewerb stehen
U1_Ej; an einem Wettbewerb teilnehmen U4_2
complejo/-a komplex U8_Cu
complementacin f Ergnzung U12_Cu
complemento m agente Subjekt im Passivsatz
U10_Gr
comportarse sich benehmen U5_4A
composicin f Komposition U3_11A
compositor m, compositora f Komponist/in
U7_10A
comprender umfassen U1_9
comprensible verstndlich U4_Cu
comprometido/-a engagiert U1_2A
compromiso m Engagement U8_1B
comunidad f de vecinos Hausgemeinschaft
U2_Cu
con antelacin im Voraus U2_5A
con el objeto (de) mit dem Ziel U12_Cu
con el tiempo justo gerade noch U6_2A
concebir entwerfen U8_1B
concepcin f Anschauung U4_Cu
concertista m, f de piano Konzertpianist/in
U1_Cu
concluir (y) abschlieen U1_2A; folgern U8_Cu
concretamente konkret U5_8A
concursante m Wettbewerbsteilnehmer/in U4_2
concurso m Wettspiel U4_2
condenar verurteilen U2_Cu
condicin f Bedingung U4_3A
condiciones f de vida Pl Lebensumstnde U2_Cu
conduccin m Autofahren U11_Gr
conducta f Verhalten U4_Cu
conector m Konnektor, Bindewort U4_4A
confederacin f Konfderation U10_Ej
confederar zusammenschlieen U12_Cu
confesar (ie) beichten U9_8A
confiscar konfiszieren U5_Cu
conflicto m Konflikt U7_1B
conformarse sich begngen U4_2
congelado/-a eingefroren U10_2A
congresista m, f Abgeordnete/r U1_2A
conjunto m Gesamtheit U4_Cu
conjunto m arqueolgico/-a archologischer
Komplex U12_1A
conocido, m conocida f Bekannte/r U6_1A
conoide m Konoid U8_Cu
conquistador m Eroberer U6_Cu
conquistar erobern U2_Cu
consecuencia f Folge, Konsequenz U6_Gr
Consejo Rat U1_2A
conservacin f Erhaltung U12_Cu
conservador m Konservativer U5_Cu
Constitucin f Verfassung U5_Ej
constitucionalista verfassungstreu U5_Cu
constituir (y) grnden, bilden U12_Cu
constructivo/-a Bau- U8_Cu
constructora f Bauunternehmen U12_4A
contemporneo/-a zeitgenssisch U5_Cu
contraargumentar Gegenargumente vorbringen
U7_Gr
contrabajo m Kontrabass U1_Cu
contradiccin f Widerspruch U5_Cu
contradictorio/-a widersprchlich U7_1B
contraer (g) matrimonio heiraten U4_Ej
contrarrevolucionario/-a gegenrevolutionr
U5_Cu
contratiempo m Zwischenfall U6_Cu
controlador m, controladora f Flugkontrolleur/in
U6_2B
convencido/-a berzeugt U12_4A
convencional konventionell U3_Cu
convenio m Abkommen U5_Cu
convergencia f Konvergenz U12_Cu
convertirse (ie) (en) werden zu U4_2
convincente berzeugend U9_1B
convocar einberufen U5_Ej
convocatoria f Aufruf U8_11A
convoy m Konvoi U10_Cu
coordinacin f Koordination U1_3A
Copa f del Rey seit 1902 jhrlich zwischen den
besten spanischen Fuballclubs stattfindende
Meisterschaft U4_2
coproduccin f Koproduktion U6_Cu
corbata f Krawatte U2_7A
cordillera f Gebirgskette U12_2A
corona f Krone U8_1B
coronel m Oberst U7_Cu
correccin f Korrektheit U3_6B
correr m del agua das Flieen des Wassers
U12_2A
corresponsal m, f de guerra
Kriegskorrespondent/in U10_Cu
corrida f de toros Stierkampf U5_4A
corrupto/-a korrupt U5_Ej
cortado/-a por el mismo patrn aus dem glei-
chen Holz geschnitzt U7_Cu
corte m (de tango) Stck U4_Cu
corto m Kurzfilm U4_Gr
corto y cambio over U4_6A
cosa nostra f alternative Bezeichnung fr die
sizilianische Mafia U4_Ej
cosmopolita kosmopolitisch U4_Cu
coste m Kosten U3_Cu
costumbre f Gewohnheit U3_Cu
cotilleo m Klatsch U7_Ej
creacin f Entwurf U8_1B; Erschaffung U12_3A
creatividad f Kreativitt U4_Ej
crdito m Glaube, Vertrauen U6_Cu; Kredit
U11_4A
crem f katalanisch fr Verbrennung U6_10B
cremallera f Reiverschluss U8_Ej
criarse aufwachsen U1_2A
crimen m Verbrechen U3_Cu
criminal kriminell U5_Cu
cro m, cra f Kleinkind U10_Cu
criollo/-a kreolisch U4_Cu
cripta f Krypta U2_Cu
crisis f Krise U10_1A
cristalino/-a kristallklar U3_Ej
cristiano m, cristiana f Christ/in U9_Cu
croata m, f Kroate, Kroatin U8_Ej
cronologa f Chronologie U10_1A
crudo/-a roh U12_5
cruel grausam U5_4A
crueldad f Grausamkeit U5_4A
cruento/-a blutig U7_Cu
cruz f Kreuz U2_8A
cruzada f Kreuzzug U5_Cu
cruzar durchqueren U6_Cu
cuantificador m Mengenangabe U2_Gr
cuatro lneas ein paar Zeilen U3_5A
cubertera f Besteck U7_Cu
cubierta f Schutz, Abdeckung U3_Ej
cucharada f de Esslffel voll U2_Cu
cuchillo m Messer U6_Cu
cuello m Hals U8_Ej
cuerpo m (del mensaje) Textteil U3_Cu
cuerpo m Militrcorps U5_Cu
cueva f Hhle U4_3A
cuidado! Vorsicht! U3_9A
culpable m, f Schuldige/r U9_7A
cultivo m Anbau U10_Ej
culto m Kult U12_3A
cumbre f Gipfeltreffen U12_Cu
cuneta f Straengraben U10_Cu
cuado m, cuada f Schwager, Schwgerin
U3_Ej
cuota f Beitrag, Gebhr U2_Cu
cura f Heilung U6_Cu
curacin f Heilung U11_Cu
curanderismo m Zauberheilung U11_Cu
curandero m Medizinmann U11_Cu
curar heilen U11_Cu
curvo/-a gekrmmt U8_Cu
cspide f Spitze U11_9A
cyborg m Cyborg (Mischwesen aus lebendigem
Organismus und Maschine) U4_Ej
dar comienzo beginnen U4_Ej
dar el brazo izquierdo alles geben U3_Cu
dar la vuelta sich umdrehen U9_Cu
dar miedo Angst machen U7_Ej
dar pereza keine Lust haben zu U7_3A
dar puntos nhen U6_Cu
dar rabia rgern U7_Ej
dar vergenza sich schmen mssen U7_Ej
dar vueltas nachgrbeln U11_4B
dar vueltas de campana sich berschlagen
U4_Cu
drsela a uno con queso fam jemanden reinle-
gen U7_Cu
dtil m Dattel U6_9
de inmediato umgehend U5_4A
de maravilla wunderbar U6_2A
de modo que so dass U6_Ej
de nuevo erneut U6_Cu
de parte de quin? wer spricht bitte? U3_2A
de punto m Strick- U3_Ej
de vuelta a zurck in U2_Cu
dbil schwach U11_Cu
D
4
debilidad f Schwche U11_Cu
declaracin f Erklrung U5_Cu
decorar dekorieren U8_Cu
decorativo/-a dekorativ U8_Cu
deducir (zc) ableiten, die Bedeutung erschlieen
U3_3B; folgern U7_Cu
defender (ie) verteidigen U9_8A
defensor m, defensora f Schtzer/in,
Verteidiger/in U6_Cu
degustacin f Kostprobe U6_9
dejar verleihen U4_Ej
dejar + Inf erlauben zu + Inf U2_Ej
dejar atrs zurck lassen U10_Cu
dejar de + Inf aufhren zu + Inf U1_1A
dejar en paz in Frieden lassen U2_Cu
dejar propina Trinkgeld geben U2_1A
dejarse llevar (por) sich mitreien lassen von
U4_Cu
delimitado/-a begrenzt U8_Cu
delirante wahnsinnig U3_Cu
delirio m Delirium U1_2A
delito m Verbrechen, Delikt U5_Gr
demonaco/-a dmonisch U9_8A
demonio m Dmon U9_8A
demostracin f Beweis U5_4A
denunciar anklagen U5_4A
departamento m Abteilung U1_3A
deponer las armas die Waffen niederlegen
U5_Cu
deprimido/-a deprimiert U2_Cu
depuesto/-a abgesetzt U5_Cu
derecho m Recht, Anrecht U5_Ej
derretir (i) schmelzen U4_Cu
desafiar herausfordern; trotzen U7_Cu
desagradar missfallen U8_Ej
desangrar verbluten U6_Cu
desaparicin f Verschwinden U3_Cu
desarrollado/-a entwickelt U5_2C
desastroso/-a katastrophal U6_9
desatar entfesseln U7_Cu
descalzo/-a barfu U5_Cu
descansar sich ausruhen U6_1A
descenso m Abstieg U3_Ej; Rckgang U10_2A
descentralizado/-a dezentralisiert U12_Cu
descifrar entziffern U10_Cu
desconcierto m Unsicherheit U10_Cu
desconfiado/-a misstrauisch U9_Ej
desdecirse etwas zurcknehmen U7_Cu
desdn m Verachtung U1_Cu
desembarcar (en) an Land gehen U6_Cu
desembocar (en) fhren zu U3_Cu
desemejante unterschiedlich U12_Cu
desempear ausben U10_Cu
desempleo m Arbeitslosigkeit U5_1B
desequilibrado/-a unausgeglichen U9_6A
desertizacin f Versteppung, Desertifikation
U5_2A
desesperacin f Verzweiflung U10_Cu
desesperado/-a verzweifelt U10_Cu
desesperanza f Hoffnungslosigkeit U5_Cu
desfilar vorbeiziehen (bei einem Umzug) U2_8A
desfile (de moda) m Modenschau U8_11A
deshabitado/-a unbewohnt U5_Ej
desierto/-a verlassen U1_8A
designar bezeichnen U12_Cu
desigual ungleich U10_6A
desmantelamiento m Abbau, Abriss U10_2A
desmoronado/-a zerfallen U9_Cu
desnudarse sich ausziehen U11_8B
despertador m Wecker U8_10A
despertar (ie) sospechas Verdacht aufkommen
lassen U2_Cu
despido m Entlassung U5_3A
desprenderse sich loslsen U9_Cu
destacado/-a herausragend U7_Cu
destacar unterstreichen U10_Gr
destinado/-a a gedacht sein fr U8_Cu
destinatario m Empfnger U3_6A
destornillador m Schraubenzieher U3_Ej
destrabalenguas m Zungenlser U3_11A
destrabar loslsen U3_11A
destrozar zerstren U9_2B
desventura f Unglck U6_Cu
detallista mit Liebe zum Detail U7_3A
detenerse en seco pltzlich anhalten U9_Cu
detenido/-a verhaftet U1_Cu
devolucin f Rckgabe U7_4A
devoto m, devota f Glubige/r U9_9B
da m del santo Namenstag U2_5A
da m internacional de la mujer Tag der Frau
U5_9C
dialecto m Dialekt U1_9
diario m Tageszeitung U5_Cu
diatriba f Schimpfrede U7_Cu
dibujante m, f Zeichner/in U4_Cu
dibujos m animados Pl Zeichentrickfilm U4_1B
diccin f Aussprache U3_11A
dictadura f militar Militrdiktatur U1_2A
diente m Zahn U2_Cu
dieta f Dit U11_Ej
difundir verbreiten U3_Cu
difusin f Verbreitung U12_6A
dgame? Gruformel am Telefon U3_2A
digital digital U10_3D
digno/-a wrdig U5_Ej
diluvio m Sintflut U2_Cu
dimensin f Dimension U8_1B
dioses m Pl Gtter U12_3A
diplomtico m, diplomtica f Diplomat/in
U9_Cu
direccin f orquestral Orchesterleitung U1_Cu
dirigente m, f Fhrungskraft U5_Cu
discpulo m Anhnger U8_Cu
discordia f Zwietracht U4_2
discreto/-a diskret U11_2C
discriminatorio/-a diskriminierend U4_Cu
disculparse (por) sich entschuldigen fr U2_Cu
discurso m Rede U5_Cu
discusin f Diskussion U9_Cu
discutirse sich streiten U4_Ej
diseador m, diseadora f Designer/in U3_Cu
disminuir (y) verringern U12_Cu
disponibilidad f Verfgbarkeit U1_3A
dispuesto/-a bereit U1_Ej
distendido/-a entspannt U3_Cu
distinguido/-a distinguiert, angesehen U8_11A
distraerse (g) sich ablenken lassen U2_Ej
diverso/-a unterschiedlich U12_2A
dividir teilen U2_1A
divisor m Abtrennung U8_Cu
doblar biegen U9_6A
doble doppelt U11_4A
doctorado m Doktorgrad U1_1A
documental m Dokumentarfilm U4_2
dolor m muscular Muskelschmerzen U11_Cu
dominio m Beherrschung U1_3A
domin m Domino U10_9A
don m Gabe, Talent U1_Cu
dnde te metes? fam wo steckst du nur
immer? U3_1B
dorado/-a golden U6_Cu
dosel m Baldachin U4_Ej
dotar (de) bedenken mit U7_Cu
drama m Drama U4_Gr
dramtico/-a dramatisch U4_Ej
dramatismo m Dramatik U8_11A
dulzura f Se U1_Cu
do m Duo U4_2
duplicar verdoppeln U1_3A
durar halten U8_Ej
dureza f Hrte U1_2A
ebanistera f Einlegearbeit U8_Cu
echar un vistazo (a) einen Blick werfen auf
U6_Ej
echar una mano aushelfen U8_10A
ecologista m, ecologista f Umweltschtzer/in
U5_Ej
Econmicas f Pl Wirtschaftswissenschaften
U1_3A
ecotasa f Umweltsteuer U5_5A
ecoturismo m kotourismus U12_1A
ecuestre Reiter- U6_10B
edicin f digital digitale Ausgabe U10_2A
editor m, editora f Verleger/in U9_Cu
educativo/-a Ausbildungs- U4_Cu; Erziehungs-
U10_2A
efectivo m del cuerpo de seguridad Mitglied
des Sicherheitsstabs U10_Ej
efecto m teraputico therapeutische Wirkung
U4_Ej
eficiente wirksam, effizient U4_Cu
ejrcito m de ocupacin Besatzungstruppe
U5_Cu
elecciones f generales Pl allgemeine Wahlen
U5_10B
elecciones f Pl politische Wahlen U4_Ej
elecciones f primarias Pl primre Wahlen
U2_Cu
electromagntico/-a elektromagnetisch U9_3B
elogiar loben U2_1B
embarcacin f Schiff U6_Cu
embarcar an Bord gehen U6_2A
emblema m Wahrzeichen, Sinnbild U3_Cu
embrujado/-a verhext U2_Cu
embrutecido/-a verroht U10_Cu
emerger hervortreten U11_Cu
emisario m, emisaria f Gesandte/r U9_9B
emisora f Sender U10_5A
emoticono m Smiley U3_Cu
empapado/-a tropfnass U9_Cu
empedrado/-a gepflastert U9_Cu
empeorar verschlechtern U7_1B
emperador m, emperatriz f Kaiser/in U11_1C
emplumado/-a gefedert U12_3A
empobrecimiento m Verarmung U3_Cu
emprender unternehmen U6_Cu
en balde vergeblich U6_Cu
en business in Business Class U6_2A
en calidad de als U12_Cu
en desbandada f in wilder Flucht U5_Cu
en desuso nicht mehr in Gebrauch U9_7A
en detalle detailliert U6_Cu
en el fondo im Grunde U2_Cu
en el otro extremo das andere Extrem U4_Cu
en exclusiva ausschlielich U10_Cu
en forma de in Form von U3_Ej
en funcin de je nach U11_9A
en honor a zu Ehren von U12_3A
en la actualidad heutzutage U7_Ej
en las proximidades de in der Nhe von U1_9
E
WORTSCHATZ von A Z
5
en plena naturaleza mitten in der Natur U6_1A
en pleno invierno mitten im Winter U12_2A
en principio im Prinzip U12_4A
en secreto heimlich U5_Cu
en serio? echt? U3_Ej
en teora theoretisch U6_2A
en turista in Tourist Class U6_2A
encabezado/-a angefhrt U5_Cu
encabezamiento m Anrede (in einem Schreiben)
U3_Cu
encaminarse (a) sich auf den Weg machen nach
U12_3A
encandilado/-a geblendet U9_Cu
encantador/-a reizend U6_2A
encapricharse (de) sich vernarren in U7_Cu
encarecer loben U6_Cu
encargado/-a (de) zustndig fr U1_2A; beauf-
tragt U1_Ej
encerrarse sich einschlieen U11_8B
enciclopedia f Enzyklopdie U10_3C
encomendarse a Dios sich Gott empfehlen
U6_Cu
encontrar (ue) finden U2_2A
encuentro m Begegnung, Spiel U10_6A
encuesta f Umfrage U5_1B
endn m Sehne U8_Cu
endurecerse abhrten U10_Cu
endurecimiento m Abhrtung U10_Cu
enfermo m terminal, enferma f terminal unheil-
bar Kranke/r U4_Ej
enfrascarse (en) sich verstricken in U12_Cu
enfriamiento m Abkhlung U11_Cu
engaar betrgen U7_Ej
engredo/-a eingebildet U4_Cu
enhorabuena! herzlichen Glckwunsch! U3_Ej
enigma m Rtsel U9_1B
enlace m Link U6_2A
enroscado/-a eingerollt U11_Cu
ensanchado/-a erweitert U3_Cu
ensayar proben U2_Cu
ensayista m, f Essayist/in U9_Cu
entendimiento m Verstndnis U12_Cu
enterrar eingraben; hier: einrammen U9_Cu
entierro m Begrbnis U7_Cu
entonado/-a angestimmt U12_2A
entonar las letanas die Litanei anstimmen
U2_Cu
entorno m Umgebung U11_Cu
entraa f Innerstes, Kern U12_Cu
entrecerrado/-a halb geschlossen U9_Cu
entrevistado/-a befragt U5_1B
entusiasmo m Begeisterung U1_2A;
Begeisterungsfhigkeit U2_Cu
envejecer altern U7_Ej
envidia f Neid U1_1A
episodio m Episode U4_2
poca f Epoche U4_Cu
equilibrado/-a ausgeglichen U8_Cu
equilibrar ausgleichen U11_Cu
equivocarse sich irren; hier: sich verwhlen
U3_2A
era f ra U10_2A
erotismo m Erotismus U9_Cu
errante umherirrend U1_2A
escala f Zwischenlandung U6_Ej
escalofriante haarstrubend U9_8A
escndalo m Skandal U2_Cu
escarmentado/-a aus Schaden klug geworden
U2_Cu
escena f Szene; Bhne U1_Cu
escptico/-a skeptisch U9_8A
escoba f Besen U2_Cu
escondrijo m Versteck U9_Cu
escorpin m Skorpion U6_9
escritorio m Schreibtisch U5_Cu
escultura f Skulptur; hier: Figur U2_8A
escupir Spucken U10_Cu
esencial essenziell U12_4A
esfera f Sphre U4_2
eso pasa de castao oscuro! fam jetzt
schlgts aber dreizehn! U7_Cu
esotrico/-a esoterisch U9_8A
espaciotemporal Raumzeit- U9_3B
espantar (a) erschrecken U12_6A
especialista m, f Spezialist/in U9_8A
especializado/-a spezialisiert U9_6A
espectacular spektakulr U9_1A
especular spekulieren U5_Ej
espera f Erwartung U1_Ej
esperma m Sperma, Samen U10_2A
espritu m Geist U9_6A
espiritual spirituell U9_2B
espontneo/-a spontan U8_Cu
esquiar Ski fahren U11_Ej
esquina f Ecke U3_Ej
esquizofrenia f Schizophrenie U9_8A
establecer festsetzen U12_Cu
establecimiento m Geschft, Einrichtung U8_3D
Estados m Unidos Pl Vereinigte Staaten U6_Cu
estadounidense der Vereinigten Staaten U5_Cu
estadounidense m, f Nordamerikaner/in U8_Ej
estallar (Bombe) explodieren, (Krieg) ausbrechen
U10_Ej
estallido m de la guerra Kriegsausbruch
U10_9A
estancar zum Stillstand bringen U6_Cu
estao m Zinn U12_Cu
estar a cargo (de) zustndig sein fr U1_3A
estar al mando (de) leiten U1_3A
estar hecho polvo fam fix und fertig sein U4_Ej
estar presente (en) gegenwrtig sein U4_Cu
estatus m Status U11_1C
esterilizacin f Sterilisierung U11_1C
estimular stimulieren U4_Ej
estorbar stren, behindern U6_Cu
estrago m Verwstung U11_Cu
Estrasburgo Straburg U1_Ej
estrato m Schicht U11_Cu
estrechar lazos emotionale Bindungen eingehen
U3_Cu
estrenar neu herausbringen U4_2
estreno m Premiere U4_Ej
estropearse kaputt gehen U8_7B
etapa Etappe U6_Cu
etctera m Liste U8_11A
tnico/-a ethnisch U4_Cu
eucalipto m Eukalyptus U8_Cu
euskera m Baskisch U1_9
Evangelio m Evangelium U5_Cu
evidenciar herausheben U7_Cu
evolucin f Entwicklung U3_11A
evolucionar sich entwickeln U12_6B
ex novio m, ex novia f Exfreund/in U7_Ej
exaltacin f Begeisterung U7_10C
examen m sorpresa unangekndigter Test
U2_10A
excavado/-a ausgegraben U10_Cu
excelente hervorragend U6_2A
excluyente ausschlieend U3_Cu
excursionista m, f Wanderer U9_8A
exhibicin f Vorfhrung U6_10B
exigente anspruchsvoll U5_6
exigir fordern U5_Gr
exiliarse (a) ins Exil gehen U5_Cu
exorcismo m Exorcismus U9_8A
expandirse sich ausbreiten U8_11A
expandirse como la polvora sich wie ein
Lauffeuer ausbreiten U8_11A
expedicin f Expedition U6_Cu
expedicionario m, expedicionaria f
Expeditionsteilnehmer/in U6_Cu
expediente m Akte U5_Cu
experiencia f Erfahrung U10_Cu
experimentacin f Experimentieren U9_Cu
experimental experimentell U8_1B
explorar erforschen U9_8A
explosin Explosion U9_Ej
explotar explodieren U2_8A; ausnutzen U8_Cu
exponente m Beispiel U7_Cu
exponer (g) vorstellen U2_10B
exportacin f Export, Ausfuhr U1_3A
expresividad f Ausdrucksstrke U12_Cu
expresivo/-a ausdrucksstark U7_Cu
expulsar vertreiben U5_Cu; ausscheiden U11_Cu
extender(se) (ie) sich ausbreiten U3_Cu
extrao m, extraa f Fremde/r U7_Cu
extrasensorial bersinnlich U9_2D
extraterrestre m, f Auerirdische/r U2_8A
extravagante extravagant U8_Ej
fbrica f Fabrik, Werk U2_Ej
fabuloso/-a wunderbar U6_Cu
facilidad m Begabung U11_Ej
facturacin f Umsatz U8_11A
Facultad f de Medicina medizinische Fakultt
U1_1A
faja f Schrpe, Bauchbinde U11_9A
fallecer (zc) umkommen U4_Cu
fallido/-a misslungen U5_10B
falta (de) Mangel an U2_Cu
faltara ms das wre ja noch schner U2_Cu
fama f Berhmtheit; Ruf U6_Cu
fantasa f Fantasie U3_Cu
fantasma m Gespenst U9_Ej
farero m, farera f Leuchtturmwrter/in U1_8A
farsante Schwindler U9_6A
fascinado/-a fasziniert U11_1C
fascinar faszinieren U7_3A
fatigoso/-a mhsam U3_Cu
favorable gnstig U4_Cu
favorecer begnstigen U12_Cu
felicitar beglckwnschen U3_Gr
feminista femministisch U5_3A
fmur m Hftgelenkknochen U8_Cu
festejar feiern U6_10B
fiable verlsslich U9_6A
figura f Figur U6_10B
figurar auf der Liste stehen U10_Cu
fila f Reihe U5_Cu
filial f Filiale, Niederlassung U1_Ej
filmar filmen U10_Cu
filosofa f Philosophie U3_10B
final f Finale U4_2
fingir vortuschen U7_Cu
fino m trockener Sherry U2_Ej
fiscal steuerlich U5_1B
fitoterapia f Phytotherapie U11_Cu
flauta f Flte U11_9A
flechar mit Pfeilen beschieen U6_Cu
flora f Flora, Pflanzenwelt U12_2A
florecimiento m Blte U11_1C
F
6
fogn m Herd U1_2A
folklore m Folklore U12_Cu
fondo m Hintergrundbild U3_Cu
fonticamente phonetisch U3_Cu
forja f Schmiedearbeit U8_Cu
forjador m Schmied U8_Cu
formato m Format U10_8A
foro m Forum U6_2A
fortuna f Vermgen U6_8
forzar (ue) zwingen U1_2A
fracasado/-a misslungen U6_Cu
fracaso m Scheitern U1_2A; Niederlage U12_Cu
fractura f Bruch U11_Cu
fragante duftend U7_Cu
frgil zerbrechlich U6_Cu
francamente ehrlich gesagt U8_1B
franja f horaria Sendezeit U10_9A
frasco m Flschchen U10_Cu
fraude m Betrug U9_3B
frecuencia f Hufigkeit U3_1C
frecuencia f cardiaca Herzschlag U4_Ej
fregar (ie) Geschirr splen U7_Ej
fregar platos abwaschen U7_4A
frenar bremsen U5_2A
frente m sandinista de liberacin nacional san-
dinistische Freiheitsbewegung U5_Cu
fresco m Frische U9_Cu
frialdad f Klte U10_Cu
fro!, fro! kalt! (Ausruf beim Suchspiel) U2_Cu
frotar Reiben U9_Cu
fuentes (de informacin) f Pl Kreise U9_8A
fugarse weglaufen U7_Cu
fugitivo m, fugitiva f Flchtling U10_Cu
fulano m Herr Soundso U2_Cu
funda f Bezug, Hlle U8_1B
furia f Wut U12_2A
gabinete m de prensa Pressebro U3_Cu
gallo m Hahn U7_Cu
galo/-a franzsisch U8_11A
gamba f Krabbe U2_Cu
ganar espacio an Raum gewinnen U3_Cu
ganarse sich einhandeln U4_Cu
gancho m Haken U8_Ej
gngster m Gangster U5_Cu
garabatear kritzeln U9_7A
garabato m Kritzelei U3_Cu
garantizar garantieren U10_5C
gas m Gas U11_Cu
gastar una broma Scherze treiben U4_8
gaudiano/-a Gaudi- U8_Cu
gemido m Seufzer U5_Cu
generalista nicht fachspezifisch U10_9A
generalizar verallgemeinern U4_Cu
gnero m Gattung U3_11A
geolgico/-a geologisch U9_1B
geometra f Geometrie U8_Cu
Gestin f Empresarial Unternehmensfhrung
U1_3A
gestualidad f Gestik U1_Cu
gigante m, f Gigant/in U10_9A
gigantesco/-a riesig U9_1B
ginebra f Gin U6_10B
girasol m Sonnenblume U10_Ej
gobernar beherrschen; regieren U9_8A
gobierno m Regierung U5_2A
goleador m Torschtze U10_6A
golfo m Golf U4_2
golpe m Schlag U1_Cu
golpe m de estado Staatsstreich U5_10B
gndola f Gondel U4_2
gozar (de) genieen U4_Cu
grabar aufnehmen U4_9B
gracia f Witzigkeit U4_10A
gradativo m Ausdruck der Abstufung U8_Gr
grado m Grad, Stufe U5_Cu
gradual schrittweise U12_Cu
grafismo m grafische Darstellung U3_Cu
gramatical grammatikalisch U3_6B
grandioso/-a groartig U12_Cu
granja f Bauernhof U4_2
grave tief klingend U1_Cu
grecochipriota griechisch-zypriotisch U10_Cu
gremio m Ausschuss, Gremium U2_Cu
grillo m Grille U9_Cu
grisceo/-a grulich U9_Cu
gritar schreien U3_Cu
grito m Schrei U12_Cu
guardaespaldas m, f Leibwchter/in U10_Ej
guardia m Wache U1_Cu
gubernamental Regierungs- U5_Cu
guerra f de independencia
Unabhngigkeitskrieg U12_Cu
Guerra f del Golfo Golfkrieg U10_Ej
guerra f fratricida Bruderkrieg U12_Cu
Guerra f Mundial Weltkrieg U4_Ej
guerrilla f Guerrilla U1_2A
guio m Zuzwinkern U1_Cu
guisante m Erbse U2_Cu
guitarrista m, f Gitarrist/in U1_Cu
gusano m Wurm U4_4A
habitculo m Wohnraum U8_1B
hbito m Gewohnheit U2_Gr
hace vor U1_1A
hace tiempo schon seit lngerem U1_1A
hacer agua leck sein U6_Cu
hacer (g) caso (a) auf jemanden hren, gehorchen
U4_10A
hacer el doctorado m promovieren U1_1A
hacer gracia witzig sein U4_5
hacer hincapi en besonders betonen U2_Cu
hacer ilusin Freude bereiten U7_Ej
hacer la pelota (a) fam schmeicheln U9_Ej
hacer referencia (a) sich beziehen auf U2_3A
hacer se el/la remilgoso/-a sich zieren, sich
haben U9_Cu
hacerse cargo (de) sich kmmern um U2_Cu
hachitos m Pl auf Tenerife frs Johannisfest typi-
sche Holzstrukturen U6_10B
hada f Fee U4_3A
hada f madrina gute Fee U5_7A
hallar finden U6_Cu
hambre m Hunger U5_Ej
har cosa de vor ungefhr U2_Cu
hegemona f Hegemonie U5_Cu
helicoide m Helikoide, Spirale U8_Cu
hemeroteca f Hemerothek U9_7A
henna f Henna U11_1B
herida f Verletzung U10_Ej
herido m, herida f Verletzte/r U2_8A
herir verletzen U6_Cu
hbrido m Zwitter U1_Cu
hbrido/-a Misch- U8_1B
hilo m Faden U11_Cu
hinchazn f Schwellung U11_Cu
hind Hindu- U7_Cu
hiperboloide m Hyperbel, Kegel U8_Cu
hipnosis f Hypnose U9_8A
hipcrita heuchlerisch U7_Ej
historiador m, historiadora f Historiker/in
U9_1B
hoguera f Scheiterhaufen U6_10B
hombre de Dios! heiliger Mann! U7_Cu
hombre! Mensch! U4_Ej
homeopata f Homopathie U11_Cu
homologado/-a homologiert U11_1C
homosexual homosexuell U5_10B
honesto/-a ehrlich U4_Cu
honor m Ehre U7_Cu
horas f muertas Pl viele Stunden U7_Cu
horca f Heugabel U3_Ej
hormiga f Ameise U4_Gr
hormona f Hormon U4_Ej
horrorizar schrecklich finden U7_3A
hospedarse (en) unterkommen U6_1A
hostil feindselig U4_Cu
huarache m fr Mexiko typische Ledersandale
U9_Cu
huelga f general allgemeiner Streik U5_Cu
huida f Flucht U6_Cu
huir (y) (de) fliehen U4_Cu
humanista m, f Menschenfreund/in U6_Cu
humedecer befeuchten U9_Cu
humorista m, f Komiker/in U1_Cu
huracn m Orkan U10_1A
iceberg m Eisberg U4_Ej
identidad f Identitt U12_6A
identidad f colectiva kollektive Identitt U4_Cu
identificacin f Identifizierung U3_Cu
identificar erkennen U1_2B
idiosincrasia f Idiosynkrasie U9_9B
dolo m Idol U7_1B
idneo/-a geeignet U6_1B
ignorancia f Unkenntnis U12_3A
igual fam vielleicht U9_Gr
imagen f Bild U12_Cu
impasible ungerhrt U10_Cu
impedir (i) verhindern U1_2B
imperante herrschend U4_Cu
importacin f Import, Einfuhr U1_Ej
importar un pito fam vllig egal sein U12_6A
importunar belstigen U2_Cu
impotencia f Impotenz U10_Cu
impresionar beeindrucken U10_1C
impropio/-a unpassend, unangemessen U10_Cu
improvisar improvisieren U6_1A
imprudente unvorsichtig U6_1B
impulsar vorantreiben U8_Cu; frdern U12_3A
impulsor m, impulsora f Frderer/in U9_Cu
inaudito/-a unerhrt U2_Cu
inaugural Erffnungs- U4_Ej
incansable unermdlich U1_Ej
incendiado/-a angezndet U10_Cu
incidente m Vorfall U6_Ej
inclinarse sich neigen U4_3A
inclusin f Einschlieung U12_Cu
inconcebible unfassbar U5_4A
incontrolable unberechenbar U11_Cu
incordio m rgernis U7_Cu
I
H
G
WORTSCHATZ von A Z
7
incorporacin f inmediata sofortige Einstellung
U1_Ej
incredulidad f Unglubigkeit U7_Gr
inculto/-a ungebildet U4_Cu
incursin f Einfall, Eindringen U10_Cu
indefenso/-a wehrlos U5_4A
indemnizacin f Schadenersatz, Entschdigung
U6_2A
independencia f Unabhngigkeit U10_1B
India f Indien U3_Ej
indicacin f Hinweis U3_Cu
indiferencia f Gleichgltigkeit U10_Cu
indiferente gleichgltig U10_Cu
indgena Indio- U5_Cu
indgena m, f Einheimische/r, Ureinwohner/in
U6_Cu
indiscutible unbestreitbar U8_11A
indistinto/-a undifferenziert U3_Cu
individuo m Individuum U4_Cu
indito/-a noch nicht verffentlicht U4_2
inestabilidad f Unsicherheit U5_Cu
inexperto/-a unerfahren U11_1C
inexplicable unerklrlich U9_2D
inferir (ie) (de) schlieen aus U2_Cu
inflado/-a aufgeblasen U8_1B
influenciar beeinflussen U5_Cu
informar (de) informieren ber U3_1A
informativo m Nachrichten U4_2
infraestructura f Infrastruktur U12_Cu
infructuoso/-a fruchtlos U9_7A
infusin f Krutertee U11_Cu
ingenuo m, ingenua f Unbedarfte/r U9_8A
Inglaterra England U1_1A
iniciado m, iniciada f Eingeweihte/r U3_Cu
iniciar beginnen U1_2A
inicio m Beginn U1_Gr
ininteligible unleserlich U9_7A
injusticia f Ungerechtigkeit U5_9B
inmediaciones f Pl nahe Umgebung U10_Ej
inmediatamente umgehend, sofortig U1_Ej
inmenso/-a riesig, ungeheuer gro U5_Cu
inmueble m Gebude
innecesario/-a unntig U3_Cu
inolvidable unvergesslich U6_1B
inquieto/-a unruhig U9_2B
inseguridad f ciudadana mangelnde Sicherheit
der Brger U5_1B
insistir en bestehen auf U9_Ej
inslito/-a ungewhnlich U1_Cu
inspiracin f Inspiration U1_Cu
instalarse (en) sich niederlassen U4_Cu
instaurar sich festsetzen U4_Cu
instructor/a m, f Lehrer/in U1_8A
instrumento musical m Musikinstrument U8_Ej
insuficiencia f Unzulnglichkeit U3_Cu
insurreccin f Aufstand, Erhebung U5_Cu
intacto/-a intakt U9_1B
integrar bilden U12_Cu
intelectual intellektuell U6_1B
intensificado/-a verstrkt U7_Gr
intensificar verstrken U5_Cu
interactuar interagieren U9_9B
intercambiar(se) austauschen U2_1B
intercambio m Austausch U3_Cu
interconexin f Verbindung U12_Cu
intercultural interkulturell U4_Cu
interferir (ie) eingreifen; hier: stren U1_5B
interino m, interina f Stellvertreter/in U3_Cu
interiorista m,f Innenarchitekt U8_Cu
internauta m, f Internetsurfer/in U10_3D
interrogado/-a befragt U6_Cu
interrumpido/-a unterbrochen U7_Cu
intestino m Darm U11_Cu
intimidades f Pl intime Themen U11_8B
intrigar neugierig machen U9_1B
intuir (y) intuitiv wissen, ahnen U5_4B
intuitivo/-a intuitiv U8_Cu
invasin f Invasion U10_1B
investido/-a ernannt U5_10B
investigacin f de campo Forschung vor Ort
U12_4A
investigador m, investigadora f Forscher/in
U4_Ej
invocar (a) um Beistand bitten U6_Cu
involucrar einbinden U12_Cu
irreal unwirklich U7_Cu
irrefrenable unaufhaltbar U9_7A
irreparable irreparabel U7_Cu
irreversible irreversibel U9_6A
irritado/-a verrgert U4_Cu
irritar rgern, irritieren U7_6A
jaleo m Lrm, Radau U1_2A; hier:
Reitveranstaltung zum Johannisfest U6_10B
jarabe m Sirup U11_Cu
jarra f Krug U9_Cu
jazz m Jazz U7_10C
jefe de Personal m Personalchef U7_4A
jerez m Sherry U2_Ej
jerga f Jargon U3_Cu
Jesuita m Jesuit U5_Cu
jeta f fam Visage U1_Cu
jinete m Reiter U6_10B
jubilado/-a Rentner/in U5_3A
juda f Bohne U2_Cu
judas f tiernas grne Bohne U2_Cu
juego m de palabras Wortspiel U1_Cu
Juegos m Olmpicos Pl Olympische Spiele
U5_10B
juez m, jueza f Richter/in U2_Cu
juglar m, juglaresa f Spielmann, fahrende/r
Snger/in U1_Cu
jugo m Saft U11_Cu
junta f Vorstand U5_Cu
justo knapp U6_2A
justo despus genau danach U6_Ej
krate m Karate U7_2
kioskero m, kioskera f Kioskhndler/in U3_Ej
labor f geleistete Arbeit U12_Cu
labrado/-a (Land) bebaut U5_Cu
ladera f Abhang U9_Ej
ladrn m, ladrona f Dieb/in U5_1C
lagarto m Eidechse U9_1B
lgrima f Trne U5_Cu
laguna f Lagune U6_Cu
lamentable beklagenswert U5_4A; erbrmlich
U6_2A
lama f Bergfee in der baskischen Tradition
U4_3A
lana f Wolle U8_8A
lanzarse (a) sich strzen U2_Cu
lanzarse a buscar sich auf die Suche begeben
U2_Cu
larguero m Torlatte U10_9A
latitud f Breitengrad U12_1A
lealtad f Loyalitt U8_11A
leche f en polvo m Trockenmilch U4_10A
lechuga f Kopfsalat U3_9A
lector m, lectora f Leser/in U2_Cu
legado m Erbe U9_1A
legalizacin f Gesetzgebung U5_Ej
legtimo/-a rechtmig U10_Cu
lejano/-a entfernt U4_Ej
lengua f oficial offizielle Sprache U1_9
lengua f oral gesprochene Sprache U3_Cu
lengua f romnica romanische Sprache U1_9
lengua f vehicular vermittelnde Sprache U1_9
lentes f Pl Brille U7_Cu
leopardo m Leopard U1_2A
lesionado/-a verletzt U10_6A
letra f (de la cancin) Liedtext U7_10B
levantamiento m Aufstand, Aufruhr U5_Cu
leve leicht U10_Ej
lxico/-a lexikalisch U3_6B
libans, libanesa libanesisch U1_2A
liberal m Liberaler U5_Cu
liberar frei machen U4_Ej; befreien U12_Cu
librero m, librera f Buchhndler/in U2_Cu
licenciarse (en) sein Examen machen in U3_1B
lder fhrend U1_3A
lder m, f Anfhrer/in U4_Ej; Fhrer/in U5_Cu
ligar verbinden U12_Cu
ligar con fam anbndeln mit U2_Cu
limonada f Limonade U6_10B
lindar (con) grenzen an U3_Cu
lnea f en blanco Leerzeile U3_Cu
linterna f Taschenlampe U8_Ej
lquido m Flssigkeit U8_Ej
lrico/-a lyrisch U6_Cu
litoral m Kstenstreifen U10_2A
llamada f Anruf U3_Cu
llamada perdida f nicht angenommener Anruf
U3_Cu
llamativo auffllig U8_Ej
llanura f Ebene U9_1B
lobo m Wolf U4_1A
local rtlich U5_8A
local m comercial Geschftsraum U8_Ej
localizar finden; hier: einordnen U1_Gr
locura f Wahnsinn U3_Cu
locutor m, locutora f Sprecher/in U1_Cu
logopeda m, f Logopde, Logopdin U3_11A
lograr el xito Erfolg haben U11_9A
Londres London U1_1A
luchador/-a kmpferisch U12_2A
lujo m Luxus U12_3A
luna f de miel Hochzeitsreise U6_2A
machete m Machete U9_Cu
machista chauvinistisch U3_Cu
mafioso/-a der Mafia zugehrig U4_Ej
magacn m informativo Sportmagazin U10_9A
magazn m Magazin U4_2
mago m, maga f Zauberheiler/in U6_Cu
M
L
K
J
8
magreb maghrebinisch U11_1B
magulladura f Prellung U10_Ej
mal m de altura Schwindel U11_Cu
maldad f Bsartigkeit U4_Cu
maldito/-a verdammt U10_Cu
malecn m Kai U4_6A
malestar m Unwohlsein U9_2B
malvolo/-a bswillig, gemein U2_Cu
maliciado/-a argwhnisch U7_Cu
mallorqun/-a mallorquinisch U1_Ej
malograr scheitern lassen U5_Cu
maltratar (a) misshandeln U5_4A
mandar Schicken U3_1A
mando m Leitung U1_3A
mandn m, mandona f herrschschtige Person
U7_2
manguera f Gartenschlauch U3_Ej
manifestacin f Demonstration U5_2A
manifestante m, f Demonstrant/in U5_2A
manifestar demonstrieren U5_Ej
manifiesto m Manifest U5_9C
maniobra f Manver, Schachzug U12_6A
maana m Zukunft U12_2A
mquina f de escribir Schreibmaschine U4_Ej
marchar (a) weggehen U3_Ej
marchitar welken U11_Cu
Marco m Comn Europeo de Referencia
Gemeinsamer europischer Referenzrahmen
U12_Ej
marginado/-a diskriminiert, Auenseiter- U11_1C
marina f Marine U1_2A
marinado/-a mariniert U12_5
marine m Marine U5_Cu
marinero m, marinera f Seefahrer/in U11_1C
marionetista m, f Marionettenspieler/in U3_Cu
marqus m, marquesa f Marquis/e U6_Cu
mascar kauen U2_4A
mster m Master U1_3A
masticar kauen U2_Ej
matar dos pjaros de un tiro zwei Fliegen mit
einer Klappe schlagen U3_Cu
matemticas f Pl Mathematik U2_4A
maternidad f Mutterschaft U1_4A
mates f Pl fam (Abk. fr matemticas) Mathe
U7_2
matn m Killer U4_Cu
matricularse (en) sich einschreiben U1_2A
matutino/-a morgendlich U7_Cu
maya m, f Maya U11_1C
mayora f (de) Mehrheit, Groteil U2_3A
mayora f absoluta absolute Mehrheit U10_Ej
mecanismo m Mechanismus U12_Cu
medalla f Medaille U8_1B
mediar vermitteln U1_2A
medicina f alternativa alternative Medizin
U11_Cu
medieval mittelalterlich U1_Cu
mejora f Verbesserung U12_Cu
mejorar verbessern U12_Ej
memorndum m Memorandum U5_Cu
mencionar erwhnen U4_Gr
menos mal! Gott sei Dank! U6_3A
mensaje m corto SMS SMS Kurznachricht
U3_Cu
mensajero m, mensajera f Eilbote, Eilbotin
U2_Cu
mentalista m, f Bhnenmagier mit telepathi-
schen Krften U9_6A
mente f Geist U4_2; Verstand, Denken U9_6A
mentiroso/-a verlogen U5_Cu
mercedes m Mercedes U4_Ej
merecer (zc) verdienen U7_Cu
merengue m Merengue (Tanz der
Dominikanischen Republik) U12_5
mrito m Verdienst U12_Cu
meseta f Hochebene
mesoamericano/-a mesoamerikanisch (rum-
lich-kulturell-historische Bezeichnung bestimm-
ter Kulturen Mittelamerikas) U12_3A
mesn m Gasthaus U9_Cu
mestizaje m Vermischung U12_6A
metafrico/-a bildlich U7_Cu
meteorolgico/-a meteorologisch U9_1B
meterse (por) einschlagen U3_Ej
metralla f Kugelsplitter U10_Cu
mezcla f Mischung U6_1B
microchip m Mikrochip U9_8A
micrfono m Mikrophon U10_9A
miembro m, f Mitglied U1_2A
milenario/-a tausendjhrig U6_1B
militancia f aktive Teilnahme U5_Cu
militar (en) sich einsetzen fr U5_Cu
millonario m, millonaria f Millionr/in U4_Cu
mina f Mine U10_Cu
mineral m Mineral U12_Cu
miniespacio m kurze Sendezeit U4_2
minifalda f Minirock U8_Ej
minuciosamente minutis U2_Cu
minsculo/-a winzig, sehr klein U7_Cu
mira por dnde fam wer (das) htte gedacht
U3_Cu
mirador m (verglaster) Balkon U7_Cu
miserable m, f Erbrmliche/r U1_Cu
misin f Mission U4_Ej
misterio m Geheimnis U2_Cu
mtico/-a mythologisch U12_3A
moai m Moai (kolossale Steinstatuen auf der
Osterinsel) U9_Ej
mobiliario m Einrichtung U8_Cu
mocin f Antrag U5_Cu
Modernismo m Modernismus, Jugendstil U8_Cu
momentito m Momentchen U3_2A
monedero m Geldbeutel U5_1C
monje m, monja f Geistliche/r U5_Cu
monlogo m Monolog U6_5A
monstruo m Monster U9_3B
montado/-a organisiert U1_Ej
montrselo fam zurecht kommen, sich einrichten
U2_Cu
moral f Moral, Wertvorstellungen U4_Ej
moralizante moralisierend U7_Cu
moratn m blauer Fleck U11_Cu
morirse (ue) de risa vor Lachen fast umkommen
U2_Cu
morocho/-a (Lateinam) dunkelhaarig und hutig
U4_Cu
mosaico m Mosaik U8_Cu
motosierra f Motorsge U4_Cu
mvil Handy U3_Cu
mudarse de casa umziehen U1_1B
mujer f de la limpieza Putzfrau U9_7A
multitnico/-a mit vielen verschiedenen Ethnien
U12_2A
multimedia m Multimedia U10_2A
multinacional f multinationaler Konzern U1_3A
multitudinario/-a Massen- U8_11A
mundo m animal Tierwelt U3_Cu
mundo m vegetal Pflanzenwelt U3_Cu
mueca f Puppe U7_1B
muro m de Berln Berliner Mauer U10_1A
musical m Musical U4_2
musitar murmeln U9_Cu
nacimiento m Geburt U10_1B
nacionalizar verstaatlichen U10_1A
nailon m Nylon U3_Ej
narrador m, narradora f Erzhler/in U9_Cu
natal Geburts- U6_8
naturismo m Naturheilkunde U11_Cu
naufragar Schiffbruch erleiden U6_8
naufragio m Schiffbruch U6_Cu
nave f Schiff U6_Cu
nazco/-a von Nazca U9_1B
necesidad f Bedrfnis U9_7A
negociacin f Verhandlung U1_2A
negociar verhandeln
neoyorquino/-a aus New York U11_1C
netiqueta f Netikette (Verhaltensnormen im
Internet) U3_Cu
nevado/-a verschneit U12_2A
nido f Nest U1_Cu
ninot m katalanisch fr Puppe; typische
Pappfiguren, die zum Johannisfest verbrannt
werden U6_10B
ntido/-a scharf U10_Cu
no hay derecho! es ist ungerecht! U5_1C
no me digas! sag blo! U3_5A
no mucho ms de nicht mehr als U2_1B
no pegar ojo keine Auge zu tun U4_Ej
noble edel U6_Cu
noble m, f Adelige/r U4_Ej
nociones f Pl Kenntnisse U1_Ej
norma f Richtlinie, Norm U2_Ej
noroeste m Nordosten U6_Cu
norteo/-a Nord- U6_Cu
nota f Note U7_2
notario m, f Notar/in U1_Cu
noticiario m Nachrichten U10_8A
novedad f Neuheit U4_2
nuclear Kernenergie- U10_2A
nudillo m Fingerknchel U2_Cu
Nueva York New York U2_Cu
Nuevo Mundo m Neue Welt U9_9B
nuevo sol m Nuevo Sol (Whrung in Peru) U12_5
numeroso/-a zahlreich U6_1A
obispo m Bischof U10_Ej
objeto m directo direktes Objekt U4_3A
obligatoriedad f Pflicht, Zwang U2_Gr
obrero/-a Arbeiter- U5_10B
obscuro/-a dunkel U9_Cu
observador m, observadora f Beobachter/in
U12_Cu
obsesionarse besessen sein U9_7A
obtener (g) erhalten, bekommen U1_1B
ocasional gelegentlich U2_Cu
ocio m Freizeit U2_Ej
oculto/-a versteckt U9_1B
odisea f Odyssee U4_1A
oferta f de trabajo Jobangebot U5_Ej
oficial m Offizier U6_Cu
ofrecimiento m Angebot U2_1B
ofrenda f Opfergabe U9_9B
ogro m Menschenfresser U4_Ej
ojal m Knopfloch U8_Ej
ojo! fam Vorsicht! U10_Ej
O
N
WORTSCHATZ von A Z
9
okupa m, f Hausbesetzer/in U5_Ej
oleada f migratoria Einwanderungsflut U4_Cu
oler (ue) a duften nach U12_2A
ombligo m Nabelschnur U7_Cu; Bauchnabel
U11_1A
onda f Welle U3_Ej
operar operieren U4_Ej
oposicin f Opposition U5_Cu
opositor m Gegenspieler U5_Cu
optimismo m Optimismus U9_Ej
optimista optimistisch U9_4A
orden f Priesterorden U12_3A
ordenador m personal PC U10_1A
ordenar sacerdote zum Priester weihen U5_Cu
orgnico/-a organisch U8_Cu
organismo m Organismus U4_Ej
organizar organisieren U6_1A
oriental orientalisch U2_Ej
original originell U6_1B
originalmente ursprnglich U3_Cu
originario (de) stammend aus U12_5
orisha m, f gttlicher Gesandter im Yoruba-Kult
U9_9B
oro m Gold U6_Cu
orquesta f de cmara Kammerorchester U1_Cu
oscuridad f Dunkelheit U4_Ej
oso m de peluche Plschbr U10_Cu
ostra f Auster U6_Ej
ostras! fam Mensch! U6_Ej
overbooking m Overbooking, berbuchung
U6_2A
ovni m (Abk. fr objeto volador no identificado)
UFO (Abk. fr Unknown Flying Object) U9_6A
oxigenacin f Sauerstoffzufuhr U4_Ej
oyente m, f Hrer/in U7_10C
paciente m, f Patient/in U11_Cu
pacifista pazifistisch U5_3A
pacifista m, f Pazifist/in U5_Ej
pactar (con) einen Pakt schlieen mit U5_Cu
pacto m Pakt, Vertrag U10_2A
padrino m, madrina f Patenonkel, Patentante
U4_Ej
paga f extra das 13. bzw. 14. Gehalt U2_3A
pagar a escote zusammenlegen U2_1B
palangana f Waschschssel U9_Cu
paleta f de pintor Malerpalette U8_1B
paleto/-a ungehobelt U4_Cu
palma f (de la mano) Handflche U6_Cu
palma f Palme U9_Cu
pancarta f groformatiges Protestplakat U5_9C
pnico m Panik U4_9A
panorama m Panorama U1_Ej
panormico/-a Panorama- U4_Ej
pantalla f Bildschirm U3_Cu
pantano m Sumpf U4_Ej
pao m Tuch U8_Ej
par m Paar U6_4A
paraboloide m hiperblico hyperbolisches
Paraboloid U8_Cu
parado m, parada f Arbeitslose/r U5_Ej
parado/-a arbeitslos U5_3A
paraguas m Regenschirm U3_9A
paraso m Paradies U6_1B
paralelo/-a parallel U3_Cu
paranormal bernatrlich, bersinnlich U6_6
parapetado/-a verbarrikadiert U10_Cu
parapsiclogo m, parapsicloga f
Parapsychologe, Parapsychologin U9_8A
Pars Paris U2_Cu
parking m Parkhaus U2_Ej
parodiar parodieren U1_Cu
parpadeo m blinken U9_Cu
parrilla TV f Fernsehprogramm U10_2A
parte m de guerra Kriegsbericht, -meldung
U10_Cu
partcula f Partikel U3_Gr
particular besonders, eigenartig U1_Cu
partidario m, partidaria f Mitglied U5_Cu
partido m popular Volkspartei U5_10B
partirse de risa sich vor Lachen biegen U4_2
pasa, to! fam lass sein! U4_Cu
pasadizo m Gang U9_7A
pasar geschehen, passieren U1_7D
pasar a + Inf wechseln zu U1_2A
pasar con (am Telefon) verbinden mit U3_2A
pasar cuentas abrechnen U7_Cu
pasar de largo einen weiten Bogen machen
U10_Cu
pasarela f Laufsteg U8_11A
pasarlo bien sich amsieren U7_2
pascuense m, f Bewohner/in der Osterinsel
U9_Ej
pasin f Leidenschaft U7_10C
paso Schritt U2_Cu
paso m del fuego Feuerlaufen U6_10B
pasta f dentfrica Zahnpasta U12_6A
pastor m, pastora f Schfer/in U4_3A
patinar Rollschuh fahren U7_2
pato m Ente U4_3A
patriarca m Patriarch U7_Cu
patriota m, f Patriot/in U12_Cu
patrn m Muster, Schnittmuster U7_Cu
pautas f Pl Muster U4_Cu
payaso m Clown U4_Ej
pedalear (in die Pedale) treten U10_Ej
pedir (i) la cuenta um die Rechnung bitten
U2_1A
pedir (i) prestado ausleihen U4_Ej
pelado/-a enthutet U2_Cu
pelas f Pl fam (Abk fr pesetas) Kies, Schotter
U2_Cu
pelear kmpfen U6_Cu
pelearse sich streiten U6_7
peli f (Abk fr pelcula) Film U6_Ej
pelcano m Pelikan U9_1B
pelcula f de terror Horrorfilm U4_1B
pelcula f del oeste Western U4_1B
pelicula f policaca Thriller U4_1B
peltre m Zinn U9_Cu
peluca f Percke U4_Ej
peluquero m, peluquera f Friseur/in U5_1C
pender hngen U11_Cu
pene m Penis U11_1C
peninsular Halbinsel- U4_Cu
pensamiento m Gedanke U9_8A
pensin f Rente U5_3A
pensionista m, f Rentner/in U5_1C
pepita f Kern U2_Cu
percibir wahrnehmen U9_Cu
percusionista m, f Schlagzeuger/in U1_Cu
perdona! Entschuldige! U3_2A
perejil m Petersilie U2_Cu
pereza f Faulheit, Trgheit U7_3A
perezoso/-a trge, faul U4_Cu
perfeccin f Perfektion U9_1B
perfeccionar verbessern U8_Ej
perfil m Profil U11_8B
perfilarse sich abzeichnen U10_6A
perforar durchbohren U11_1C
perfrasis f Periphrase U1_Gr
permitir erlauben, zulassen U1_2B
perseguido/-a verfolgt U5_Cu
persistencia f Anhalten, Fortdauern U3_Cu
personalmente persnlich U2_Cu
pertenecer (zc) (a) gehren zu U12_Cu
peruano/-a peruanisch U11_Cu
perverso/-a pervers U9_Ej
pesimista pessimistisch U9_4A
peso m Peso (Whrung in verschiedenen latein-
amerikanischen Lndern) U12_5
petrleo m Rohl U5_Gr
pez m Fisch U12_2A
pezn m Brustwarze U11_1C
pie m (del mensaje) Futeil U3_Cu
piedra f preciosa Edelstein U6_Cu
piel f Pelz, Leder U7_Cu
pila f Batterie U4_10A
pilar m Sule U11_9A
pldora f anticonceptiva Antibabypille U11_Cu
pinacoteca f Pinakothek U10_2A
pinchazo m Reifenpanne U6_Ej
pia Menschengruppe U11_9A
pirmide f Pyramide U10_3A
pirata m, f Seeruber/in U6_Cu
pirueta f Pirouette U10_Cu
pisar treten auf U6_10B
Piscis Fische (Sternzeichen) U9_8A
pito m Pfiff U12_6A
plagado/-a de voller U1_Cu
plancha f Bgeleisen U6_1A
plantear una hiptesis eine Vermutung anstellen
U9_4B
plateado/-a silbern U8_1B
platillo m volante fliegende Untertasse U9_1B
plato m Teller U7_4A
plebeyo/-a brgerlich U1_Cu
plegar (ie) zusammenfalten U8_1B
pliegue m Falte U9_Cu
pluralidad f Pluralitt U1_9
pluricultural mit vielen verschiedenen Kulturen
U12_1A
poder m Macht U9_6A
poeta m, poetisa f Dichter/in U5_Cu
polmica f Polemik U8_3D
polmico/-a polemisch U12_6A
polica m, f Polizist/in U3_Ej
polister m Polyester U8_1B
polifnico/-a polyphonisch U1_Cu
polinesio/-a polynesisch U11_1C
politizacin f Politisierung U10_9A
polivalente mehrdeutig U3_Cu
plvora f Schiepulver U8_11A
pomada f Pomade U11_Cu; hier: typisches
Getrnk aus Menorca zum Johannisfest U6_10B
pompa Pomp U7_Cu
poner (g) con verbinden mit (am Telefon) U3_Gr
poner (g) una condicin eine Bedingung stellen
U4_3A
poner (g) de mal humor die Laune verderben
U7_Ej
poner (g) la lavadora Wsche waschen U7_Ej
poner (g) nervioso/-a nervs machen U7_Ej
poner (g) un ejemplo ein Beispiel anfhren
U3_Ej
ponerse (g) de acuerdo sich einigen U2_7C
por consiguiente folglich U12_Cu
por error versehentlich U6_2A
por mi cuenta auf eigene Faust, fr mich U1_Ej
por separado getrennt U2_1A
por sorpresa berraschenderweise U3_Cu
P
10
por turnos m abwechselnd U4_7
porqu m Grund, Ursache U5_Ej
portada f Titelblatt U10_1A
portal m Treingang U2_Cu
portavoz m, f Parteisprecher/in U5_Cu;
Pressesprecher/in U10_Ej
porvenir m Zukunft U3_Cu
posesin f Besessenheit U9_8A
poste m Pfahl U11_9A
postgrado m Zusatzstudium U1_2A
postura f Haltung U5_4A
potenciar frdern U3_11A
practicar ausben U11_Cu
prcticas f Pl Praktikum U1_Ej
precaucin f Vorsichtmanahme U11_1C
precisar bentigen U1_3A
prehispnico/-a prhispanisch U11_9A
prehistrico/-a prhistorisch U9_3B
preincaico/-a Prinka- U9_1A
prejuicio m Vorurteil U4_Cu
premonicin f Vorahnung U9_2A
premura f Mangel, Dringlichkeit U5_Cu
presentimiento m Vorahnung U9_2B
presidencia f del gobierno Regierungsvorstand
U5_Ej
presin f Druck U5_1B
prestar atencin aufpassen U2_Ej
prestigio m Prestige U10_Ej
prestigioso/-a von Namen U1_Ej
prt--porter m Prt--porter U8_11A
pretender vorhaben U12_Cu
prevencin f Vorbeugen U11_Cu
prevenir (ie) vorbeugen U11_Cu ; warnen
U12_6A
prever vorhersehen U2_Cu
previsible vorhersehbar U4_Cu
previsor/-a vorausschauend U6_1B
previsto/-a vorgesehen U2_1B
primavera f Frhjahr U4_10A
primordial vorrangig U12_6A
privilegio m Privileg U4_Cu
probablemente wahrscheinlich U2_1A
probar beweisen U9_8A
probarse (ue) anprobieren U7_1B
procesin f Prozession U9_1B
prodigio m Wunder U2_Cu
productor/-a Erzeuger- U5_5A
profanacin f Verschmutzung U11_Cu
profundizarse sich vertiefen U5_Cu
programa-concurso m TV-Wettbewerb U11_8B
programacin f Fernsehprogramm U4_2
progresar vorankommen U1_Ej
progresista fortschrittlich U4_Cu
promocionar frdern U5_8B
promover (ue) frdern U5_Cu
propietario m, propietaria f Besitzer/in U10_Cu
propina Trinkgeld U2_1A
propsito m Absicht U11_1C
prosperar eine Bltezeit erleben U12_3A
protagonizar die Hauptrolle spielen U6_Cu
protector m Schutz U10_Ej
protegerse (de) sich schtzen vor U8_8A
protesta f Protest U7_8C
provisional provisorisch U10_2A
proximidad f Nhe U1_9
proyectar projizieren, werfen U8_1B
proyecto m editorial Verlagsprojekt U1_Ej
prudente vorsichtig U6_1B
psicografa f Psychographie U9_7A
psicologa f Psychologie U5_Ej
psicosomtico/-a psychosomatisch U11_Cu
psiquiatra m,f Psychiater U9_7A
pa f Stachel U3_Ej
pueblo m Volk U12_Cu
puertorriqueo m, puertorriquea f
Puertoricaner/in U12_6A
puertorriqueo/-a puertoricanisch U7_10C
puesta f en escena Inszenierung U1_Cu
puesto m (de trabajo) Arbeitsplatz U1_3A
pulso mradiofnico Rhythmus des Radios U10_9A
punta f Spitze U6_Cu
punto m en boca kein Wort U7_Cu
punto m cardinal Himmelsrichtung U11_9A
punto m culminante Hhepunkt U11_9A
punto m dbil Strke U1_Ej
punto m fuerte Schwche U1_Ej
puntual pnktlich U2_Ej
purificador/-a reinigend U6_10B
purificar reinigen U11_Cu
purista m, f Purist/in U12_6A
puro m Zigarre U9_9B
qu fuerte! unglaublich! U6_3A
qu majo! fam wie nett! U9_Ej
qu me dices! sag blo! U6_Ej
qu rabia! wie rgerlich! U6_3A
que remedio was blieb mir fr eine andere Wahl
U7_Cu
qu rollo! fam wie lstig! U6_3A
qu va! fam ach was U1_1A
quebrar brechen, zerbrechen U3_11A
quedamente leise, zart U2_Cu
quedar verbleiben, brig sein U10_Ej
quedar a disposicin zur Verfgung stehen
U3_1B
quedarse a comer zum Essen bleiben U2_1A
queja f Beschwerde U6_2A
quejumbre f Wehleidigkeit U7_Cu
quemado/-a verbrannt U9_4A
quers (lateinam. fr quieres) du mchtest
U12_5
quiebralenguas m Zungenbrecher U3_11A
qumico/-a chemisch U12_4A
quinina f Chinin U11_Cu
quitar wegnehmen U2_Cu
radar m Radar U4_Cu
rfaga f Salve U10_Cu
raz f Wurzel U12_Cu
ramo m Blumenstrauss U9_Cu
rancho m Ranch U10_Ej
ranking m Rangliste U8_11A
rape m Seeteufel U2_Cu
raro/-a selten U6_1B
rato m Weile U3_Ej
raya f Strich U6_Cu
raza f Rasse U1_Ej
reaccin f alrgica allergische Reaktion U11_1C
Real f Academia de la Lengua Espaola
Institution, die seit 1713 fr die Normierung der
spanischen Sprache zustndig ist U3_Ej
realismo m mgico/-a magischer Realismus
U7_Cu
realizable durchfhrbar U5_7B
realizador m, realizadora f Regisseur/in U6_Cu
rebelin f Rebellion U5_Cu
recargar (el mvil) aufladen U7_2
recepcionista m, f Empfangschef/-dame U3_8A
rechazo m Abneigung U7_1B
reclamacin f Forderung; Beschwerde U5_2A
reclutar rekrutieren, anwerben U1_2A
recompensa f Belohnung U1_5B
reconstruccin f de los hechos Nachstellung
des Verbrechens U4_Cu
reconstruir (y) rekonstruieren U2_Cu
record m Rekord U10_9A
recorrer facturar U6_Ej
recrear nachstellen U6_Cu
recto/-a gradlinig U8_Cu
recurrir (a) zurckgreifen auf U3_Cu
recursos m Pl Mittel U1_2A
redaccin f Redaktion U5_8A
redactar aufsetzen U10_8B
redactor m publicitario, redactora f publicitaria
Werberedakteur/in U1_Cu
redescubierto/-a wiederentdeckt U9_1B
reduplicar verdoppeln U10_Gr
reemplazar ersetzen U3_Cu
referencia f Referenz U1_Cu
referndum m Volksabstimmung, Referendum
U5_10B
referirse (ie) (a) sich beziehen auf U4_3A
reflexin f Reflexion, Nachdenken U3_Cu
reforma f Reform U10_2A
reforzado/-a verstrkt U1_Cu
refrescamiento m Erfrischung U11_Cu
refugiado/-a Flchtlings- U10_Cu
regado/-a gegossen, bensst U9_Cu
regar gieen U7_Ej
regimiento m Regiment U8_Ej
reguero m Spur U7_Cu
reivindicacin f Forderung U5_3A
rejilla f Gitter U3_Ej
relmpago m Blitz U8_Ej
relevante relevant U10_Gr
religin f Religion U2_Ej
religiosamente pnktlichst U2_Cu
reluciente glnzend U5_Cu
remedio Verbesserung, Behebung U7_Cu;
Heilmittel U11_Cu
remontar (un ro) flussaufwrts fahren U6_Cu
remoto/-a fern U12_Cu
rendicin f Kapitulation U5_Cu
renuncia f Rcktritt; Verzicht U5_Cu
renunciar (a) verzichten auf U12_3A
reparto m Aufteilung U7_9A
repercusin f Auswirkung U11_Cu
repercutir sich auswirken auf U11_Cu
repetidas veces wiederholt U5_8A
repetir curso sitzen bleiben U11_4A
representar reprsentieren; hier: umfassen U1_9
represin f Unterdrckung, Bekmpfung U5_Cu
reprimir unterdrcken U10_Ej
reproche m Vorwurf U7_7B
repblica f de las bananas Bananenrepublik
U12_5
requerir (ie) anfordern U1_3A
resaltar hervorheben U10_Gr
resbaladizo/-a glitschig, rutschig U10_Ej
rescatar (einen Gefangenen) befreien U4_Ej
resea f Beschreibung U2_7A
reserva f biolgica biologisches Reservat
U12_1A
residir (en) wohnhaft sein in U1_Ej
resignacin f Resignation U10_Cu
resignarse resignieren U10_Cu
resistencia f Widerstand U4_Ej
resolver (ue) lsen U9_7A
R
Q
WORTSCHATZ von A Z
11
respaldar untersttzen U5_Cu
respaldo m Rcklehne U3_Ej
respectivo/-a jeweilig U1_9
respiratorio Atmungs- U4_Ej
responder afirmativamente bejahen, besttigen
U1_6
Restauracin y Hostelera f Gaststtten- und
Hotelwesen U1_2A
resuelto/-a gelst U8_1B
resulta que typischer Anfang fr einen Witz
U4_4A
resultar (en) sich erweisen U4_Cu
resultar herido/-a verletzt werden U10_Ej
reticente zurckhaltend U9_Cu
retirada f Rckzug U5_10B
retomar wiederholen U7_Gr
retransmisin f Fernseh-/Radiobertragung
U10_9A
retransmisin f deportiva Sportbertragung
U4_2
retrasar hinauszgern U10_2A
retratar portrtieren U7_Cu
retrato m Portrait U9_7A
reverencia f Ehrerbietung U7_Cu
reversible beidseitig verwendbar U8_1B
revs m Rckseite U3_Cu
revisar berprfen U12_4A
revolotear flattern U9_Cu
revolucionar revolutionieren U1_Cu
revolver (ue) whlen U9_7A
rezo m Gebet U9_9B
riesgo m Risiko U11_1C
rimar sich reimen U7_10A
riqueza f Reichtum U12_1A
risa f Lachen U12_2A
risoterapia f Lachtherapie U4_Ej
ritmo m Rhythmus U1_5B
rito m Ritual U9_9B
ritual rituell U9_1B
ritual m Ritual U11_Cu
robar stehlen U5_1C
rodaje m Dreharbeiten U4_2
rodar (ue) (una pelcula) einen Film drehen
U6_7
rodear umgeben U12_1A
rogar (ue) bitten U2_2A
rompecabezas m Denksportaufgabe U4_10A
romper el compromiso die Verlobung auflsen
U4_3A
ron m Rum U9_9B
ronco/-a rauh U9_Cu
ropa f Kleidung U6_2A
ropa f de marca Markenkleidung U8_6B
ropero m Kleiderschrank U7_Cu
rostro m Gesicht U12_Cu
rub m Rubin U1_Cu
rueda f de prensa Pressekonferenz U10_Ej
rugir brllen U5_Cu
ruido m Lrm U2_Cu
ruidoso/-a laut, lrmig U2_Cu
rumor m Gerusch U9_Cu
ruta f Route U6_2A
saber (a) schmecken nach U12_2A
sabio/-a gelehrt U4_2
sacacorchos m Korkenzieher U8_5
sacapuntas m Beistiftspitzer U8_5
sacar buenas notas gute Noten bekommen
U2_Gr
sacarse el carn de conducir den Fhrerschein
machen U1_7B
sacerdote m, sacerdotisa f Priester/in U5_Cu
saco m (lateinam) Jackett U7_Cu
sacrificio m Opfer U9_9B
sal f de fruta Medikament auf der Basis von
Natriumkarbonat U2_Cu
sal f Salz U4_6A
salir (g) con alguien mit jemandem ausgehen;
eine/n Freund/in haben U1_6
salmo m Psalm U5_Cu
saludable gesund U4_Ej
salvacin f Rettung U6_Cu
salvadoreo m, salvadorea f Salvadorianer/in
U12_2A
salvar retten U5_Cu
sanacin f mgica Zauberheilung U6_Cu
sanador m, sanadora f Heiler/in U6_Cu
sanar heilen U6_Cu
sangre f Blut U12_Cu
sangriento/-a blutig U4_Ej
sanguinario/-a blutrnstig U6_Cu
sanidad f Gesundheitswesen U10_Ej
sanitario/-a Sanitr- U1_Cu
snscrito m Sanskrit U9_2B
santera f kubanischer religiser Kult zu
Gottheiten, die aus dem katholischen und afrika-
nischen Glauben entstanden sind U9_9A
santero m, santera f Priester/in des Santera-
Kultes U9_9B
sargento m, f Feldwebel U10_Cu
sartn f Pfanne U1_2A
satlite m Satellit U4_Cu
satirizar sptteln ber U6_10B
secretaria f de direccin Chefsekretrin U1_Ej
secta f Sekte U9_9C
sector m Sektor U1_3A
sed f Durst U4_7
seda f Seide U3_Ej
seguimiento m Hrerschaft U10_9A
seguir (i) + Ger weiter + Inf U1_1A
seguir los pasos para + Inf vorgehen um zu +
Inf U2_Cu
seguramente sicherlich U2_Cu
seguro m mdico Krankenversicherung U2_3A
seis de cada diez 60 Prozent U5_1B
seiscientos m in den 50ern bis 70ern verbreite-
tes kleines Automodell von SEAT U4_Cu
seleccionar auswhlen U1_Ej
selva f Urwald U12_2A
semforo m Ampel U3_Ej
semicrculo m Halbkreis U8_1B
senador m, senadora f Senator/in U1_2A
sensualidad f Sinnlichkeit U5_Cu
sentar fatal schlecht ertragen knnen U7_3A
sentido m del humor Sinn fr Humor U10_9A
sentirse (ie) inclinado hacia Neigung fhlen zu
U1_Ej
sea f de identidad Erkennungszeichen U8_11A
separar trennen U1_Ej
ser infiel (a) untreu sein U7_Ej
ser m Wesen U1_Cu
ser m vivo Lebewesen U8_Cu
ser un rollo fam total langweilig sein U7_2
serenata f Serenade U1_Cu
serie f (de televisin) TV-Serie U4_2
serigrafiado/-a mit Siebdruck hergestellt U1_Ej
serrucho m Zirpen U9_Cu
servicio m Service U6_2A
servicio m militar Militrdienst U1_2A
servidor m Server U3_Cu
servir (i) bedienen U2_Ej
servir (i) para dienen zu U2_Cu
sexo m contrario das andere Geschlecht U7_6A
sexualidad f Sexualitt U11_Cu
SIDA m Aids U10_1A
silvestre Wald- U11_Cu
smbolo m Symbol U3_Cu
simpatiqusimo/-a sehr sympathisch U3_Ej
sin falta ganz sicher U2_Cu
sin parar ohne Unterbrechung U6_5A
sinceridad f Ehrlichkeit U5_Cu
sincero/-a ehrlich U4_10A
sincronizar synchronisieren U12_6A
sndrome m Syndrom U10_1A
sndrome m de las vacas locas Rinderwahn
(BSE) U10_1A
siniestro/-a unheimlich U5_Cu
sinopsis f Synopse, Zusammenfassung U4_Ej
sirenita f Meerjungfrau U4_1A
sirviente m, sirvienta f Bedienstete/r U4_Ej
sistema m System U2_Cu
sistema m inmunitario Immunsystem U4_Ej
situar (en) einordnen U6_Cu
skate m Skateboard U7_Ej
sobre la marcha unterwegs U6_1A
sobrellevar bien mit Fassung tragen U7_Cu
sobrenatural bernatrlich U4_Ej
sobrevivir berleben U1_Ej
sofocar ersticken U10_Cu
sol m poniente untergehende Sonne U10_Cu
solar Sonnen- U8_1B
solazo m de agosto starke Augustsonne U7_Cu
soledad f Einsamkeit U12_Cu
solicitar un puesto sich um eine Stelle bewer-
ben U1_Ej
solicitar un servicio einen Dienst erbitten U1_Cu
solsticio m de verano Sommersonnenwende
U6_10B
somnolencia f Mdigkeit U11_Cu
somocista von Somoza U5_Cu
son m kubanische volkstmliche Tanzmusik
U9_9B
sonar (ue) bekannt vorkommen U4_1A
sordo/-a dumpf U1_Cu; taub U2_8A
sostener behaupten U9_1B
souvenir m Souvenir U6_1A
soy yo (am Telefon) am Apparat U3_2A
sbitamente pltzlich U6_Cu
submundo m Unterwelt U11_Cu
subte f fam (Argentinien) U-Bahn U1_Cu
subterrneo/-a unterirdisch U9_1B
subtropical subtropisch U11_Cu
sucesivamente nachfolgend U4_Cu
sudamericano/-a sdamerikanisch U11_Cu
sudor m Schwei U9_Cu
sueco/-a schwedisch U6_Ej
sueldo m Gehalt U2_3A
sufragista Suffragette- U6_8
sujeto m Individuum U9_Cu
sujeto m paciente Objekt im Passivsatz (ent-
spricht dem Akkusativobjekt im Aktivsatz)
U10_Gr
sujeto/-a unterworfen U1_Cu
sumisin f Unterwrfigkeit U7_Cu
superficial oberflchlich U7_3A
superguay fam supertoll U7_2
superorgulloso fam superstolz U6_Ej
supervisar bewachen U9_9B
superviviente m, f berlebende/r U6_8
suplemento m Beilage U10_3D
supuesto/-a vermeintlich U1_Cu
S
12
sureste m Sdwesten U9_1A
surgimiento m Entstehen U5_Cu
surgir entstehen, aufkommen U5_Cu
suroccidental sdwestlich U11_Cu
surrealista surealistisch U6_Ej
suscribir unterzeichnen U12_Cu
suspender bei einer Prfung durchfallen U4_Ej
suspense m Spannung U9_7A
sustancia f Substanz U2_Cu
tabaco m Tabak U8_Ej
tab m Tabu U3_9A
tacita f Tsschen U2_Cu
tctica f Taktik U2_Cu
taichi m Tai-Chi U1_8A
tala f de rboles Abholzen U5_Ej
taller m Atelier U1_Ej
tamarindo m Tamarinde U9_Cu
tambor m Trommel U11_9A
tango m Tango U12_1A
tanque m Panzer U10_Cu
tapn m Stpsel U8_10A
tardar en + Inf Zeit brauchen zu + Inf U8_6B
tarjeta f Karte U2_1A
tatuador m, tatuadora f Ttowierer/in U11_1C
tatuaje m Ttowierung U11_1A
teatral Theater- U4_Cu
tebeo m Comic U4_Cu
techo m Dach U9_2B
teclado m Tastatur U3_Cu
tejido m Gewebe U12_1A
telepata f Telepathie U9_2A
telespectador m, telespectadora f TV-
Zuschauer/in U11_8B
televisivo/-a Fernseh- U1_2A
televisor m Fernseher U4_Ej
temporada f Zeitabschnitt U12_4A
tenaza f Zange U8_Ej
tender (a) neigen zu U4_Cu
tener buena cara frisch aussehen U4_Ej
tener derecho (a) ein Recht haben auf U5_Ej
tener facilidad (para) begabt sein fr U11_Ej
tener locura por verrckt sein nach U7_Cu
tensin f Spannung U7_9A
Teologa f de la Liberacin Befreiungstheologie
U5_Cu
tercera edad f Rentenalter U1_4A
tercio m Drittel U1_Ej
termmetro m Thermometer U3_Ej
ternura f Zartheit, Zrtlichkeit U1_Cu
terremoto m Erdbeben U5_Cu
territorio m Gebiet U1_9
territorio m comanche Komantschengebiet
U10_Cu
terrorismo m Terrorismus U5_1B
texto m predictivo predictive Text (Begriff der
Handy-Technologie) U3_Cu
thriller m Thriller U4_Gr
tierno/-a zart U2_Cu
tierra adentro landeinwrts U6_Cu
tijeras f Pl Schere U3_Ej
timbre m Klingel U1_Cu
tipex m Korrekturflssigkeit U4_10A
titulado/-a universitario/-a m, f
Hochschulabsolvent/in U1_Ej
tocador m de las seoras Damensalon U2_Cu
tocar la lotera im Lotto gewinnen U4_Gr
tolteca m, f Tolteke, Toltekin U12_3A
tomar el fresco frische Luft schnappen U9_Cu
tomar la forma de die Gestalt annehmen von
U2_Cu
tomar medidas Manahmen ergreifen U5_8A
tono m Ton, Tonfall U3_Cu
tonto/-a dumm U5_Ej
tormenta f Unwetter U6_Cu
torre f Turm U11_9A
torso m Torso, Rumpf U9_Ej
tostar (ue) rsten U3_Ej
traba f Hindernis, Hemmnis U3_11A
trabajar el oro Gold schmieden U12_3A
trabalenguas m Zungenbrecher U3_11A
trabar contacto Kontakt herstellen U2_Cu
traca f Feuerwerk U2_8A
tradicionalmente traditionell U3_11A
traer sin cuidado gleichgltig sein U2_Cu
tragedia Tragdie U4_Gr
trago m Schluck U4_Cu
trama f Handlung U3_Cu
transcripcin f Transkription U6_3A
transcurrir (en) stattfinden, handeln U6_Cu; ver-
laufen U7_Cu
transicin f bergang (Begriff, der in Spanien die
Jahre des Wechsels von der Diktatur zu einer
demokratischen Regierungsform bezeichnet)
U5_10B
trnsito m Verkehr U1_Cu
transmisin f bermittlung U10_Gr
trasatlntico m Transatlantikliner U4_Ej
trascendencia f Bedeutung U9_9B
trasladarse (a) umziehen nach U1_1A
traslado m Umzug; hier: Fahrt U6_9
tratado m Vertrag, Abkommen U10_3A
tratar con Umgang haben mit U2_11A
trazado/-a gezeichnet, eingeritzt U9_1A
tren m de cercanas Nahverkehrszug U5_10B
trencads m katalanischer Begriff fr eine spezi-
elle Mosaiktechnik U8_Cu
tringulo m Dreieck U11_Cu
tribu f Stamm U11_1C
trigo m Getreide U12_5
trillizo m, trilliza f Drilling U7_Ej
triloga f Trilogie U3_Cu
trimestral Quartals- U2_Cu
trinchera f Schtzengraben U10_Cu
tripulacin f Besatzung U1_8A U1_8A
triunfar triumphieren U10_Ej
triunfo m Triumph U10_1B
trivial trivial, oberflchlich U2_Cu
tronco m Stamm U8_Cu
tropa f Truppe U5_10B
tropezar (con) stolpern ber, stoen auf U9_Cu
tropical tropisch U12_2A
trotamundos m, f Weltenbummler/in U6_2A
tubo m Rohr U1_Cu
tuerto/-a einugig U9_Cu
tule m (Mexiko) Zypergras U9_Cu
tumor m Tumor U11_Cu
tunante m Gauner, Ganove U1_Cu
turco/-a trkisch U1_2A
ubicacin f Lage U11_Cu
ubicado/-a gelegen U9_Ej
un par de + Subst einige U1_1A
unanimidad f Einstimmigkeit U10_2A
unidad f de medida Maeinheit U3_Cu
unificacin f Vereinigung U10_1B
unificar vereinen U10_Ej
uniforme einheitlich U12_Cu
Unin f Europea Europische Union U1_Ej
unin f Vereinigung U5_10B
universo m Universum U8_Cu
urbanstico/-a urbanistisch U12_4A
urbanita m, f fam Stadtliebhaber/in U12_4A
urbano/-a stdtisch U4_Cu
urdir un plan einen Plan ausarbeiten U2_Cu
usarse para + Inf verwendet werden fr U8_5
usos m y costumbres f Pl Sitten und Gebruche
U4_Cu
utensilio m Werkzeug U3_Ej
utilidad f Nutzen, Zweckmigkeit U8_8A
vaca f Kuh U4_10A
valer (g) wert sein U1_4A
vlido/-a gltig U4_Cu
vaqueros Pl Jeans U2_Ej
variado/-a abwechslungsreich U8_Cu
variedad f (de lengua) Dialekt U1_9
vasto/-a weitlufig U9_Cu
vegetacin f Vegetation U8_Cu
vegetariano/-a vegetarisch U11_Ej
venado m Hochwild U6_Cu
Venecia Venedig U3_5A
veneno m Gift U11_Cu
ventanillo m Fensterchen U9_Cu
veranear den Sommer verbringen U2_5A
verbena f Feier U6_10B
vergonzoso/-a schndlich U5_4A
vrtice m Gipfel U11_Cu
vestbulo m Hausflur U7_Cu
vestimenta f Kleidung U11_Cu
vestuario m Bhnengarderobe U1_Cu
vetiver Graspflanze aus Indien U7_Cu
viaje m Reise U6_1A
viaje m de fin de curso Klassenfahrt zum
Kursende U6_2A
viaje m de negocios Geschftsreise U6_2A
viaje m organizado mit einer Reisegesellschaft
organisierte Reise U6_2A
vibracin f Vibration U4_Ej
vibrar vibrieren U9_Cu
vicepresidente m Vizeprsident U5_Cu
victorioso/-a siegreich U5_Cu
videoclub m Videoclub U2_Ej
videoconferencia f Videokonferenz U8_1B
VIH m (virus de inmunodeficiencia humana)
HIV (Humanes Immundefizienz-Virus) U10_Ej
vinculado/-a (a) in Verbindung mit U9_Gr
vnculo m (eheliche) Verbindung U2_Cu
violencia f domstica husliche Gewalt U5_Gr
violonchelo m Cello U1_Cu
virilidad f Mnnlichkeit U11_1C
virrey m, virreina f Vizeknig/in U6_Cu
virus m Virus U10_1A
visual visuell U6_Cu
viudo m, viuda f Witwer, Witwe U7_Cu
vivaquear biwakieren U9_Cu
vivencia f Erlebnis U7_Cu
vivienda f Wohnung U5_2A
volador m, voladora f Fliegende/r U11_9A
voluminoso/-a umfangreich U3_Cu
voluntad f Wille U1_Ej
V
U
T
WORTSCHATZ von A Z
13
volver (ue) a + Inf wieder + Inf U1_1A
voz f pasiva Passivsatz U10_Gr
vud m Voodoo U9_9B
vuelta f al mundo Reise um die Welt U4_1A
vulgar ordinr U1_Cu
vulnerabilidad f Verletzlichkeit U12_Cu
y as sucesivamente und so weiter U4_Cu
y encima und noch dazu U6_Ej
ya era hora, coo! fam war aber auch ver-
dammt Zeit! U2_Cu
yeso m Gips U8_Cu
yoga m Joga U4_Ej
yoruba m Volksstamm und Religion in Nigeria
U9_9B
yoy m Jojo U4_Cu
zalema f Schmeichelei U7_Cu
zona f Gegend U3_11A
Z
Y