P R O F. D R.

H A R T M U T S C H M K E L
U r, A s u r y B a b i l o n i a
T R E S M I L E I O S D E C U L T U R A E M E S O P O T A M I A
M C M L ! "
EDICIOES CASTILLA, S. A.
L i b # r a l o s L i b r os
Este libro fue publicado por
$USTA" KILPPER "ERLA$
con el ttulo UR, ASSUR UD BAB%LO
Lo tradujo al espaol
"ICETE ROMAO $ARCIA
no&a'
Es&# &#(&o s# )o*+l#*#n&a )on un )on,un&o -# ../ 0L1*inas0
23o&o4ra35as6 7u# son +ro+or)iona-as #n 3or*a&o .,+4 ,un&o a #s&#
-o)u*#n&o.
In-i)#
I 8 SUMER ARCAICO.........................................................................................................................................................9
II 8 LA :POCA D;EMDET8ASR......................................................................................................................................<
III 8 KISH % LAS CIUDADES DEL DI%ALA................................................................................................................../
I" 8 LA PRIMERA DIAST=A DE UR % EL PREDOMIIO DE LA$ASH................................................................>?
" 8 EL IMPERIO DE ACCAD..........................................................................................................................................@?
"I 8 REACIMIETO SUMERIO...................................................................................................................................99
"II 8 AU$E DE LOS SEMITAS OCCIDETALES......................................................................................................../.
"III 8 HAMMURABI % SU :POCA.................................................................................................................................A@
I! 8 LOS KASSITAS.........................................................................................................................................................B@
! 8 IMPERIO ASIRIO MEDIO.........................................................................................................................................</
!I 8 IMPERIO ASIRLO UE"O ....................................................................................................................................C<
!II 8 LOS RE%ES CALDEOS % ABOIDO...............................................................................................................>B
ACLARACIOES % ORI$E DE LAS ILUSTRACIOES.........................................................................................@B
TABLA CROOLD$ICA................................................................................................................................................?<
I 8 SUMER ARCAICO
UruE, ><CC a. ;. C.
Cuan-o #l )or&o ano)F#)#r s# #(&i#n-# sobr# #l +a5s llano -#l Eu3ra&#s Gu#lG#n a )asa
los r#baHos -#l &#*+lo a los 4ri&os -# los +as&or#s *or#nos y -#snu-os. Es +ri*aG#ra
y la Fi#rba r#)iIn na)i-a &i#n# ,u4o y 3u#rJa. Las oG#,as y las )abras #s&1n 4or-as y
los )or-#ros si4u#n 14il#s a sus *a-r#s, 7u# *ar)Fan +#sa-a*#n&# )on las ubr#s
ll#nas. To-aG5a 3al&a &i#*+o +ara la #s7uilaK la +i#l l#s )u#l4a a los ani*al#s y las
Filan-#ras -# los +a&ios -#l &#*+lo &#n-r1n *u)Fo &raba,o #s&# aHo.
La nub# -# +olGo 7u# l#Gan&an los nu*#rosos +i#s 7u# s# arras&ran +or #l su#lo
os)ur#)# la #n&ra-a )ubi#r&a a &raGIs -# la +u#r&a -# la )iu-a- -# UruE y on-#a sobr#
los )orral#s -# Eanna, -#l san&uario -# Inanna. Los Ga7u#ros, 7u# s# r5#n -# los
+obr#s +as&or#s, los r#)ib#n )on insul&os. En&r# los bali-os -#l 4ana-o +#7u#Ho s#
*#J)lan los *u4i-os -# las Ga)as r#)iIn or-#Ha-as y #l r#so+lar -# los ani*al#s.
Es+#ran la )#ba-a 7u# sa)ar1n -# los 4ran#ros -#l &#*+lo y 7u# l#s -ar1n, )o*o &o-as
las &ar-#s. Las )abras y las oG#,as Fan #n&ra-o ya #n sus r#-il#s ,un&o a las *urallas
-#l san&uarioK #l &raba,o -# los +as&or#s -#l &#*+lo Fa &#r*ina-o +or Foy, y s#
a+#lo&onan alr#-#-or -#l -#s+a)Fo +ara &o*ar sus ra)ion#s -# )#rG#Ja y +an.
Las )all#s -# los barrios -# UruE L)o*o 4ar4an&as #n&r# las *urallas -# barro,
in&#rru*+i-as a7u5 y all1 solo +or las +u#r&as -# las )asas o +or una +#7u#Ha )a+illaL
#s&1n aFora ll#nas -# Gi-a )on #l 3r#s)o -#l ano)F#)#r. Los )ar+in&#ros, los or3#br#s y
F#rr#ros, al3ar#ros, )an&#ros y los #l#4an&#s )or&a-or#s -# )ilin-ros8s#llos sal#n -# sus
&all#r#s ins&ala-os #n los +or&al#s -#l &#*+lo y s# Gan )Farlan-o a su )asa. Las
*u,#r#s, )on #l n#4ro +#lo a&a-o arriba y )on blusas -# lana r#*an4a-as, &ra#n a4ua
-#l r5o #n sus 4ran-#s )1n&aros, GiIn-os#las +ron&o &ras&#ar #n #l Fo4ar o *ol#r a+risa
#l Ml&i*o 4rano +ara las &or&as -# la )#na. Sol-a-os )on y#l*o -# bron)#, #l #s)u-o
r#)&an4ular )ol4a-o y las +i)as sobr# #l Fo*bro, Gu#lG#n a sus )uar&#l#s. NuiJ1
#3#)&uaron Foy un s#rGi)io -# Ja+a y &uGi#ron 7u# r#+arar las -#3#nsas -#l r5o
arras&ra-as #n la Ml&i*a )r#)i-a. Es)ribas, sa)#r-o&#s y 3un)ionarios, )on sus G#s&i-os
-# riJa-as G#-i,as +as#an or4ullosos, y los *u)Fa)Fos -#,aron al 3in los -uros ban)os
-# barro -# la #s)u#la -#l &#*+lo. Sal&an sa)u-i#n-o sus +iJarras -# ar)illa +or las
+laJas y s#r+#n&#an aFora 14il#s #n&r# los )ar4a-os asnos -# una )araGana 7u#, ba,o
los 4ol+#s -# sus arri#ros, ll#Gan +a)i#n&#*#n&# )#s&os, sa)os y &ubos -#s-# las an)Fas
bar)aJas -#l *u#ll# -#l Eu3ra&#s Fas&a #l al*a)In. AFora su#nan Or-#n#s y Go)#s 7u#
-#&i#n#n a los Gian-an&#s y los Fa)#n #)Fars# a un la-o' a lo lar4o -#l +aso abi#r&o +or
una *u)F#-u*br# 7u# s# in)lina, r#s+#&uosa, aGanJa #l +r5n)i+#8sa)#r-o&# )on *an&o
-# +i#l#s y -ia-#*a r#al, -# Gu#l&a -# una Gisi&a al )anal -# ri#4os r#)iIn )ons&rui-o,
-iri4iIn-os# Fa)ia la +u#r&a -# Eanna +ara #n&rar #n su )asa si&ua-a -#n&ro -#l r#)in&o
sa4ra-o. CFirrian-o #n sus +i#-ras an4ular#s s# )i#rran las +u#r&as -# los al*a)#n#s y
-#s+a)Fos y sus+iran-o -# aliGio )olo)an los a-*inis&ra-or#s y lis&#ros sus &ablas
ll#nas -# )i3ras #n los #s&an&#s. El &raba,o Fa &#r*ina-o +or Foy, in)luso +ara los
#s)laGos -#l ,ar-5n, 7u# )olo)an aFora las *a*+aras an&# las a)#7uias -# los
+al*#ral#s y Fu#r&os y )i#rran los a))#sos a las +lan&a)ion#s #n las )#r)as -# a-ob#.
El Gi#n&o 7u# ll#4O )on la )a5-a -# la os)uri-a- *#J)la #l +#r3u*# -# las Fi#rbas #n
3lor -# la #s&#+a )on #l olor -#l 4ana-o, los 3u#4os -# l#Ha y #l r5o 7u# #s&1 +or )i*a
-# la +#7u#Ha )iu-a- su*#ria. Ll#Ga &a*biIn #l aro*a 1s+#ro -# la *irra y #l
in)i#nso a los +a&ios y )all#,as 7u# ro-#an #l r#)in&o -#l &#*+lo. Co*o -# )os&u*br#,
los )iu-a-anos )ansa-os +or #l &raba,o alJan sus o,os a la &#rraJa 7u# s# #l#Ga +or
#n)i*a -# &o-os los &#,a-os y *urallas y #n la 7u# s# Fallan -os san&uarios. Son #l
or4ullo -# la )iu-a- y +ro+a4an +or #l +a5s la 4loria -# sus ar7ui&#)&os. Cons&rui-o
&o&al*#n&# )on la rara y +r#)iosa )aliJa, #n G#J -# )on a-ob#s, s# alJa all5 #l *ayor
san&uario 7u# )ons&ruyO #l Fo*br# Fas&a aFora' sus -i*#nsion#s son -# @C +or Bo
*#&rosK -#n&ro Fay un +a&io #n 3or*a -# T, /> *#&ros -# lar4o +or .> -# an)Fo, a
)uyo alr#-#-or s# Fallan -is&ribui-as si*I&ri)a*#n&# y )on los a))#sos #n #,#, ..
)1*aras. La Cella, #l san)&asan&oru*, s# #n)u#n&ra #n la Fabi&a)iOn )#n&ral -# la
)ab#)#ra y s# #n&ra a #lla +or #l +a&io. El san&uario #s&1 abi#r&o a los 3i#l#s +or
nu*#rosas #n&ra-as. La -iGini-a- inGi&a a sus a-ora-or#s a su )asa.
El &#*+lo -# +i#-ra )aliJa, )on la +r#)iosa ar7ui&#)&ura -# sus *urallas +roGis&as -#
Forna)inas, #s&1 ori#n&a-o -# SO. a E. Lo )o*+l#&a un s#4un-o san&uario, boni&o y
#ri4i-o sobr# la &#rraJa nor&#8sur #n innu*#rabl#s ,orna-as, -# .9 +or .B *#&ros, )uya
b#ll#Ja s# basa #n los *osai)os #n )olor#s -# su +a&io L)laGos -# ar)illa )on )ab#Jas
-# )olor#s #*+o&ra-os #n las +ar#-#s -# a-ob#s 3or*an-o *o-#los #n zigzag,
&ri1n4ulos y ro*bosL y &a*biIn #n #l +Or&i)o 7u# l# +r#)#-#, -# .? +or .A *#&ros.
Es&# +Or&i)o #s&1 )ons&i&ui-o +or 9 +ilar#s s#*irr#-on-os #n )a-a una -# las +ar#-#s
&ransG#rsal#s y B +ilar#s r#-on-os #n blan)o y n#4ro. T#n#*os, +u#s, -os &#*+los
5n&i*a*#n&# uni-os y #n los 7u# GiG#n -os -iGini-a-#s #s&r#)Fa*#n&# r#la)iona-as'
Inanna, la S#Hora -# UruE, y su a*an&# Du*uJi, -iGiniJa-o +or su #l#))iOn. Para
#llos son los 3u#4os sa4ra-os, 7u# lanJan su r#s+lan-or Fa)ia las +o-#rosas *urallas
+ro-u)i#n-o un #3#)&o on-ulan&# -#bi-o a la )olo)a)iOn -# las Forna)inas. Ta*biIn
s# oy# la )an)iOn -# los -ios#s al ano)F#)#r, +#r&#n#)i#n&# a los Ml&i*os soni-os -#l
-5a, )o*o #l Ml&i*o bali-o -# los r#baHos sa4ra-os, )o*o #l ru*or -#l Eu3ra&#s... La
)an&an los sa)#r-o&#s y las G#s&al#s, r#sonan-o #n las +ar#-#s )o*o si ll#Gara a los
3i#l#s +ro*#sa -# +ro&#))iOn -iGina )on&ra los *alos #s+5ri&us +ara &o-a la no)F#.
Es&a )iu-a- -# UnuE8UruE #s &o-aG5a ,oG#n, y los an)ianos r#)u#r-an aMn los r#la&os
-# sus +a-r#s, s#4Mn los )ual#s #l +u#blo su*#rio s# ubi)O an&i4ua*#n&# #n la la4una
-# Eri-u, #n #l bor-# o))i-#n&al -#l $ol3o PIrsi)o, &ras una lar4a #*i4ra)iOn -#s-# #l
Ori#n&#. Ha)# ya Garios si4los 7u# s# alJa a7u5 un &#*+lo Garias G#)#s r#)ons&rui-o
+or los #s)asos Fabi&an&#s -#l +a5s. El lu4ar 3u# la +ri*#ra )olonia -# los in*i4ran&#s
y #n #l r#)in&o sa4ra-o l# -#bi#ron a+or&ar sus o3r#n-as al -ios bu#no y sabio EnEi, #l
Ps#Hor -# las +ro3un-i-a-#s -#l a4uaQ, 7u# l#s Fab5a r#4ala-o las ar&#s -# la
)iGiliJa)iOn y los Fab5a #n)a*ina-o. En EnEi &#n#*os #l -ios *1s an&i4uo -# Su*#r,
y si )on3ir*a*os 7u# su )ul&o s# +ra)&i)aba &a*biIn #n la isla Til*un 2la a)&ual
Bahrain), si&ua-a #n #l $ol3o PIrsi)o a unos ACC EilO*#&ros al sur#s&# -# Eri-u, y 7u#
s#4Mn los Gi#,os *i&os su*#rios +ro&#45a #l +a5s -# M#lu)F)Fa Lla )os&a sur -#l
4ol3oL, &#n#*os )on #llo una +ru#ba s#ria -#l )a*ino s#4ui-o +or los in*i4ran&#s,
G#ni-os 7uiJ1 -# la In-ia +or &i#rra y +or *ar.
D#s-# Eri-u, 7u# ,a*1s al)anJO i*+or&an)ia +ol5&i)a al4una, aun7u# )ons#rGO su
san&i-a- -uran&# *il#nios, s# )oloniJO UruE. % #l *i&o nos )u#n&a )O*o Inanna l#
7ui&O a su +a-r# EnEi, )au&iGa-o +or sus #n)an&os, -uran&# un ban7u#&# #n 7u# s#
b#biO *u)Fo, las P3u#rJas -iGinasQL &o-as las inG#n)ion#s )#l#s&#s, )o*+osi)ion#s y
ar&#s #n las 7u# s# basa la )iGiliJa)iOn. El #*bria4a-o EnEi s# las r#4alO'
PCon &o-o *i +o-#r, )on &o-as *is 3u#rJas 7ui#ro r#4alarl# a Inanna, *i Fi,a +ura, #l
-o*inio, la -iGini-a-..., la &iara, R7ui#ro r#4alarl# #l &rono r#alSQ Inanna, la +ura, lo
&o*O &o-o. PCon &o-o *i +o-#r, )on &o-as *is 3u#rJas 7ui#ro r#4alarl# a Inanna, *i
Fi,a +ura, #l al&o )#&ro..., #l subli*# &#*+lo, R7ui#ro r#4alarl# los r#baHos y #l r#inoSQ
Inanna, la +ura, lo &o*O &o-o...
La -iosa sab# 4uar-ar &a*biIn su &#soro -#s+uIs 7u# EnEi GolGiO #n s5 y ll#G1rs#lo a
su nu#Go san&uario -# UruE. P#ro no +or #so olGi-aron #n UruE a 2L1*ina .>6 EnEi y
a Eri-u. La +ri*#ra #+o+#ya, r#)i#n&#*#n&# )ono)i-a, -# PEn*#rEar y #l s#Hor -#
Ara&&aQ, nos r#la&a 7u# #l r#y En*#rEar -# UruE, 7u# a+ar#)# &a*biIn )o*o #l
inG#n&or -# la #s)ri&ura, )ons&ruyO )on &o-as las 3u#rJas -#l +a5s a EnEi, #n Eri-u, su
&#*+lo -# Ea+JT, P)asa -# la +ro3un-i-a- -#l a4uaQ. P#ro UruE s# )onGir&iO #n la
)a+i&al -#l ,oG#n Es&a-o -# Su*#r, -on-# s# a-oraba al l#,ano y subli*# -ios )#l#s&ial
An y L)on *u)Fa *1s al#4r5a y -#Go)iOnL s# G#n#raba #n Eanna, la P)asa -#l
)i#loQ, a Inanna, la $ran Ma-r#, -iosa -#l a*or y -a-ora -# la 3#)un-i-a-.
AFora, )o*o Fab5a ll#4a-o la +ri*aG#ra, la 1Gi-a y a*orosa -iosa no #s&1
2L1*ina12) ya sola #n su r#)in&o sa4ra-o. El +as&or Du*uJi L7uiJ1 uno -# los r#y#s
*1s an&i4uos -# UruEL Fa si-o sa)a-o +or la &#n#brosa r#ina -#l in3i#rno,
Er#sFEi4al, -# su r#ino -# las &ini#blas, Kurnu4#a, #l P+a5s sin r#&ornoQ, +ara GolG#r
al *un-o -# la luJ y a los braJos -# Inanna )on los +ri*#ros bro&#s y 3lor#s. S# lo
-#GolG5a a +#sar -# su i4no*iniosa &rai)iOn. An&i4ua*#n&# la *is*a Inanna ba,O a
Kurnu4#a, +#ro su &#n#brosa y #n#*i4a F#r*ana Er#sFEi4al la r#&uGo &riun3an&# y la
)as&i4O )on )ru#l#s aJo&#s. Para salGars# y )ons#rGar #n #l *un-o #l a*or, la
3#)un-i-a- y #l )r#)i*i#n&o L&o-o #s&o Fab5a -#sa+ar#)i-o -uran&# su Gia,# a los
in3i#rnosL Fab5a #n&r#4a-o a )a*bio a su a*an&#. Si#&# -#*onios arran)aron al
ForroriJa-o a*an&# -# su &rono -# UruE8Kullaba y #n la I+o)a 7u# )o*i#nJa la
s#7u5a -#l G#rano lo ba,aron al r#ino -# la *u#r&#. Inanna 3u# lib#ra-a, +#ro +ron&o
#*+#JO a )onsu*irla la nos&al4ia -#l a*a-o, #l Ps#Hor -# los r#baHosQ y F#roi)o
lu)Fa-or )on&ra los -#*on5a)os ani*al#s -# ra+iHa 7u# -i#J*aban los r#baHos. %
su)#-iO 7u# al 3in s# l# +#r*i&iO r#su)i&ar -# los in3i#rnos +or *#-io aHo, -uran&# la
+ri*aG#ra y +rin)i+ios -#l G#rano. Su Gu#l&a #ra )#l#bra-a )on las 4ran-#s 3i#s&as -#
AHo u#Go, #n las 7u# Inanna y Du*uJi Lal 7u# los babilonios lla*ar5an -#s+uIs
TannuJ y los 4ri#4os A-onisL 3#s&#,aban la Pbo-a sa4ra-aQ #n una )a+illa -#l
&#*+lo, a+ar&a-a y *uy a-orna-a, +ara 4aran&iJar as5 &o-os los aHos #l )r#)i*i#n&o y
la +ros+#ri-a- -# los )a*+os y Fu#r&os, #l a*or y la 3#)un-i-a- -# los r#baHos y -#
los Fo*br#s, y #l 3ir*# y 3#liJ or-#n -#l *un-o. To-o #l +u#blo &o*aba +ar&# #n #l
a)on&#)i*i#n&o s#)r#&o y bi#nF#)For. El +r5n)i+#8sa)#r-o&# &ra&a-o )on #l &5&ulo -#
PEnsiQ y la sa)#r-o&isa su+#rior -#l &#*+lo -# Inanna, r#+r#s#n&aban +Mbli)a*#n&# #n
#l #s&ra-o -# la Cella -#l &#*+lo #s&# a+o4#o -#l &rans)urso r#li4ioso -#l aHo #n
3or*a -# un 3#s&5n sa4ra-oL, ri&o 7u# +ron&o +asar5a a &o-as las +ar#,as -# -ios#s #n
Su*#r y 7u# Gi#n# si#*+r# 2L1*ina 28) r#+r#s#n&a-o )o*o Psy*+osionQ #n los
r#li#G#s # i*14#n#s -# los )ilin-ros. o solo )onG#n)5a a los )r#y#n&#s -# la r#ali-a-
-#l su)#so sobr#na&ural, sino 7u# +ron&o l#s -io &a*biIn una -i4ni-a- -iGina a los -os
+ro&a4onis&as -# los +a+#l#s +rin)i+al#s -#l au&o sa)ra*#n&al. "olG#r#*os a #n)on&rar
#s&# )5r)ulo -# )r##n)ias #n la I+o)a -# la +ri*#ra -inas&5a -# Ur.
La 3# y la Gi-a #ran &o-aG5a una *is*a )osa #n #s&# +#r5o-o ar)ai)o -# la Fis&oria
babilOni)aK la #-i3i)a)iOn -# los #s&a-os8)iu-a-#s su*#rios nos &#s&i*onia #s&os
F#)Fos. Pron&o s# -#sarrollaron ,un&o )on Eri-u y UruE o&ras )o*uni-a-#s
in-#+#n-i#n&#s y ll#nas -# Gi-a #n Ur, La4asF, U**a, i++ur, A-ab, #&). Era -o4*a
in-is)u&ibl# 7u# &o-a la &i#rra +#r&#n#)5a a los -ios#s a 7ui#n#s r#Jaba #l +u#blo
su*#rio. El s#Hor inGisibl# -# la )iu-a- y -# sus &i#rras, )uyo san&uario #*+#JO
+ron&o a alJars# +or #n)i*a -# los &#,a-os -# las )asas -# los )iu-a-anos, #s&aba
r#+r#s#n&a-o #n la &i#rra +or #l +r5n)i+#8sa)#r-o&#, 7u# #ra al *is*o &i#*+o )au-illo
-# las 3u#rJas *ili&ar#s. As5, +u#s, #l &#*+lo no solo #ra #l lu4ar -#l )ul&o, sino
&a*biIn la s#-# -#l 4obi#rno y -# los &ribunal#s. Pron&o s# )onGir&iO &a*biIn #n #l
)#n&ro #)onO*i)o -# la )r#)i#n&# )olonia. A7u5 s# al*a)#naban las )os#)Fas -# 4rano
y a)#i&#, -1&il#s y For&aliJasK a7u5 s# )on)#n&raban los r#baHos, s# -is&ribu5a la )arn#
-# los ani*al#s sa)ri3i)a-os, s# a+roG#)Faban las +i#l#s y +#ll#,osK #n los &all#r#s -#l
&#*+lo &raba,aban los ar&#sanos, #n los +a&ios s# r#un5an los )o*#r)ian&#s y &ra&an&#s,
#n o&ros a+os#n&os +lan#aban los ar7ui&#)&os sus #-i3i)ios, y los )ons&ru)&or#s -# los
)anal#s y los #n&#n-i-os #n ri#4os -is#Haban su sis&#*a +ara r#4ar #l +a5s )on las
a4uas -#l Eu3ra&#s, sus braJos y sus a3lu#n&#s, sis&#*a r#aliJabl# Mni)a*#n&# a bas#
-# un &raba,o )o*Mn. To-os #ran s#rGi-or#s y 3i#l#s -# su -ios 7u#, #n los -#s+a)Fos
-#l &#*+lo, l#s -aba r#4ular*#n&# a )a*bio -# su a+li)a)iOn los ali*#n&os y G#s&i-os
n#)#sarios +ara GiGir, l#s Fa)5a ,us&i)ia, los +ro&#45a )on&ra los #n#*i4os Fu*anos y
-#*on5a)os, a)#+&aba )o*+la)i-o sus o3r#n-as y los inGi&aba a sus 3i#s&as +ara 7u#
+ar&i)i+aran &an&o #n las al#4r5as -# la Gi-a )o*o #n los a)on&#)i*i#n&os -iGinos. A
#s&a 3or*a -# Gi-a +ol5&i)o8#)onO*i)a s# l# Fa -a-o #l no*br# -# Pso)ialis*o #s&a&al
r#li4iosoQ. Par#)# Fab#r i*+#ra-o Fas&a *#-ia-os -#l &#r)#r *il#nio )o*o #s&ru)&ura
so)ial y #s&a&al -#l an&i4uo Su*#r.
Sin la ayu-a -# los )ara)&#r#s #s)ri&os no +o-#*os i*a4inarnos #l 4ran r#n-i*i#n&o
-# una #)ono*5a #s&a&al &an or4aniJa-a y )uya bas# #ra &an&o la #(+lo&a)iOn -# &o-as
las 3u#rJas )o*o #l abas&#)i*i#n&o a-#)ua-o -# &o-os los Fabi&an&#s. Asis&i*os as5 al
na)i*i#n&o -# la #s)ri&ura *1s an&i4ua bro&a-a -# los +ri*i&iGos +un&os, rayas y
*ar)as -# las li7ui-a)ion#s y lis&as. El barro -# las )r#)i-as, abun-an&#, a*asa-o )on
3a)ili-a- y #n-ur#)i-o )on ra+i-#J, o3r#)5a ,un&o )on #l buril -# )aHa un *a&#rial
)O*o-o. Las -o&#s +i)&Ori)as o ari&*I&i)as +r#-#s&inaban a &al o )ual Fo*br# al o3i)io
-# #s)ribano. Los )ara)&#r#s au*#n&aron +ron&o a un nM*#ro a+ro(i*a-o -# >.CCC.
P#ro )on la *is*a ra+i-#J s# i*+uso una si*+li3i)a)iOn 7u# los r#-u,o #n -os
&#r)ios. Es&a si*+li3i)a)iOn s# ll#GO a #3#)&o al #(+r#sar )on la *is*a i*a4#n
)on)#+&os #*+ar#n&a-os, )o*o +or #,#*+lo Para-oQ y Plabri#4oQ, o &a*biIn
)olo)an-o +ron&o ,un&o a la i*a4#n su soni-o, in-#+#n-i#n&# -#l +ri*i&iGo s#n&i-o,
ob&#niIn-os# as5 una )O*o-a #s)ri&ura sil1bi)a. A #lla s# uniO la nu*#ra)iOn, 7u#
#*+l#aba &an&o #l sis&#*a -#)i*al )o*o #l s#(a4#si*al y +o-5a #(+r#sar Galor#s
#l#Ga-os al i4ual 7u# +#7u#Hos nM*#ros 7u#bra-os.
Los #()aGa-or#s al#*an#s 7u# -#s-# .<.@ inG#s&i4aron los )M*ulos -# ruinas -#
UruE 2la a)&ual ar!a), -#s)ubri#ron innu*#rabl#s &ablillas -# 9 +or .. )#n&5*#&ros
-# la-o )ubi#r&as -# )i3ras y #s)ri&ura ar)ai)a. R#+r#s#n&an #()lusiGa*#n&# 2L1*ina
") )o*+roban&#s -# la #)ono*5a -#l &#*+lo y las *1s an&i4uas +ro)#-#n -#l niG#l
UruE I"a 2@.CCCU>.<CC6. S# &ra&a -# la #s)ri&ura *1s an&i4ua -# la Fu*ani-a-, +u#s
-#s-# a7u5 ll#4O a E4i+&o la i-#a -# la #s)ri&ura, +ara &o*ar all5 su #Golu)iOn +ro+ia.
El ar&# -# #s)ribir na)iO, no +ara 4loria -# los r#y#s, ni +ara alabanJa -# los -ios#s,
sino -# las n#)#si-a-#s #)onO*i)as )o&i-ianas -# un +u#blo laborioso # in&#li4#n&#
7u# lu)Faba #n #l nu#Go +a5s +or su #(is&#n)ia. La inG#n)iOn -# la #s)ri&ura,
i*+osibl# -# a+r#)iar #n sus #3#)&os, 3un-a*#n&al +ara #l -#sarrollo -# la )ul&ura
#s+iri&ual -# O))i-#n&#, #s 7uiJ1 la *ayor FaJaHa -# los su*#rios.
II 8 LA :POCA D;EMDET8ASR
UruE, >BCC a. ;. C.
D#s-# Fa)# unos @CC aHos s# Fallan as#n&a-os #n #l +a5s los sM*#nos, +u#blo -#
#s&a&ura *#-iana, )r1n#o bra7ui)I3alo, nariJ r#)&a y sali#n&#, bo)a +#7u#Ha, labios
3inos y *an-5bula in3#rior )or&a. La r#4iOn a la 7u# l# -i#ron su no*br# abar)a la
*i&a- o))i-#n&al -#l a)&ual Ira7 Arabi y )on sus >C.CCC E*
>
)orr#s+on-#
a+ro(i*a-a*#n&# a la #(&#nsiOn -# V#s&3alia. Duran&# #s&os +ri*#ros si4los -#l
&#r)#r *il#nio Fa )a*bia-o *u)Fo su 3isono*5a. Pr#-o*inan las )o*ar)as #s8
&#+arias, )uyo )ar1)&#r s# as#*#,a *u)Fo al -#si#r&o #n la I+o)a -# s#7u5aK *as s#
Fan r#-u)i-o los 4ran-#s +an&anos, s# as#4uraron +ar)ial*#n&# las orillas -# los r5os y
-# innu*#rabl#s )orri#n&#s, y 4ran-#s 3ran,as -# las +ro(i*i-a-#s s# Fan )onG#r&i-o
#n &i#rras -# labor. El &raba,o -uro, #nIr4i)a*#n&# r#uni-o y )ons)i#n&#*#n&#
a+li)a-o -#l +u#blo ra-i)a-o aFora #n&r# las )orri#n&#s, Fa )r#a-o un sis&#*a -#
ri#4os 7u# )on&i#n# )on #l#Ga-os -i7u#s las )r#)i-as -# +ri*aG#ra y o&oHo
o)asiona-as +or las lluGias y #l -#sFi#lo #n Ar*#nia. M#-ian&# )anal#s, #l#Ga-or#s,
a)#7uias y r#4u#ras, s# ll#Ga #l a4ua -# las )orri#n&#s al su#lo -# las #s&#+as, rara G#J
Fu*#-#)i-o )on las lluGias, Fa)i#n-o -# Il #(ub#ran&#s ,ar-in#s y +al*#ral#s
-a&il#ros, 3Ir&il#s )a*+os -# )#r#al#s y ,u4osos +ra-os 7u# ,a*1s s# s#)an +or
)o*+l#&o. A7u5 #s&1 #l ori4#n -# a7u#lla obra -# la 7u# s# Gana4lorian a &raGIs -# los
*il#nios los r#y#s, 4ob#rna-or#s y -#*1s +o&#n&a-os -# M#so+o&a*ia. Una obra 7u#
4aran&iJa la ali*#n&a)iOn -# una +obla)iOn -# *illon#s y 7u# s# Fa Gu#l&o a
#*+r#n-#r #n #l Ira7 a)&ual )on *#-ios *o-#rnos y *uy )os&osos. Es&# sis&#*a -#
ri#4os 3u# -#s&rui-o #n +ri*#r lu4ar +or #l -#s+O&i)o 4obi#rno ro*ano, la in-ol#n)ia
+ar&a y las *a&anJas -#l *o4ol $#n4is Kan. Las on)# -o)#aGas +ar&#s -# #s&a r#4iOn
&an ri)a #n o&ros &i#*+os s# &rans3or*aron 2L1*ina 1, 118) #n -#si#r&o.
Por #n&on)#s, #n la I+o)a su*#ria an&i4ua, #*+i#Ja a 3lor#)#r #l +a5s. Sus )#r#al#s L
&ri4o, )#ba-a y o&ras #s+#)i#s in3#rior#sL su a)#i&# y su 4ana-o Lbu#y#s, oG#,as,
)abras, asnos, )#r-os y aG#sL, no solo bas&an +ara #l abas&#)i*i#n&o -# la +obla)iOn
)r#)i#n&#, sino 7u# s# #(+or&an &a*biIn al or&#, Es&# y O#s&#. El +ro-u)&o +#r*i&# la
i*+or&a)iOn -# la &an n#)#si&a-a *a-#ra -# )ons&ru))iOn, -# la ro)a, -# los *#&al#s
+r#)iosos y -# o&ras n#)#si-a-#s -# la #)ono*5a y la )iGiliJa)iOn )uya #labora)iOn,
#3#)&ua-a +or una in-us&ria r1+i-a*#n&# -#sarrolla-a, Gu#lG# a o3r#)#r nu#Gas
*#r)an)5as +ara la #(+or&a)iOn. Los a-*irabl#s Gasos -# +i#-ras +ro)#-#n&#s -#l
niG#l UruE III -#b#n Fab#r si-o ,un&o )on los 2L1*ina <, .C6 )ilin-ros uno -# los
ar&5)ulos *1s )o-i)ia-os.
Sobr# #s&a bas# s# -#sarrolla un )o*#r)io 7u# abar)a una #s3#ra -# G#n&as )a-a G#J
*1s a*+lia y )uyas Fu#llas +o-#*os s#4uir )on aso*bro Fas&a #l Ela* 2P#rsia
suro))i-#n&al6, a G#)#s Fas&a la In-ia, y +or o&ro la-o Fas&a #l 4ol3o -# Isos y #n
+ar&i)ular #n E4i+&o, sobr# &o-o #n la lla*a-a )ul&ura #4a-# II. El -#s)ubri*i#n&o
-#l 3a*oso *an4o -# *ar3il -# #jebel$el$%ra! )on sus r#li#G#s 2L1*ina ?6
)lara*#n&# +#r&#n#)i#n&#s a la I+o)a su*#ria -# D,#*-#&8asr *ar)O la #&a+a Fa)ia
#l )ono)i*i#n&o -# 7u# la in3lu#n)ia )ul&ural y #)onO*i)a -# Su*#r al)anJO 4ran
a*+li&u-. En #l )M*ulo -# &ell Bra!, .>C EilO*#&ros al oro#s&# -# M#ssul s#
-#s)ubriO #n #l lla*a-o &#*+lo Ey# un san&uario )ons&rui-o &o&al*#n&# #n #l #s&ilo
su*#rio. La #+o+#ya ya )i&a-a -# PEn*#rEar y #l s#Hor -# Ara&&aQ nos Fabla -#
4ran-#s #n&r#4as -# )#r#al#s #n la r#4iOn al or&# -#l Ti4ris, y no s# &ar-ar1 *u)Fo
Fas&a 7u# +or *#-io -#l in&#r)a*bio )o*#r)ial ll#4u#n a M#so+o&a*ia #l *ar3il in-io
# in)luso )ilin-ros8s#llos +ro)#-#n&#s -#l 1*bi&o -# la &o-aG5a #ni4*1&i)a )ul&ura -#l
In-o, -# %'ri, (ohend)o$#aro y *arappa 2*il#nios I"UIII6. La laboriosi-a- -# sus
Fabi&an&#s +ro-u,o #n #s&# +a5s un 3ru&o r#al*#n&# in*#nso. D#l +a)i#n&# &ro&# -# los
asnos alr#-#-or -# la noria, -#l su-or -# los &raba,a-or#s #n las a)#7uias, #n los
)anal#s r#)iIn #()aGa-os #n los &#rra+l#n#s y #n los #n)auJa*i#n&os -# los r5os
arras&ra-os )on -#*asia-a 3r#)u#n)ia +or las )r#)i-asK -#l #s3u#rJo +ara +ro)urar
a4ua a los )a*+os s#-i#n&osK -# la lu)Fa +#r#nn# )on&ra las *alas y#rbas, la ar#na
arras&ra-a +or #l Gi#n&o, y los ani*al#s -# ra+iHa 7u# -i#J*aban los r#baHos, #*+#JO
a a3luir una )orri#n&# )asi ina4o&abl# -# 3#li)i-a- a las )iu-a-#s -# Su*#r.
Aun7u# a 4ran-#s ras4os la )ul&ura urbana -# #s&# +#r5o-o si4u# si#n-o una
)on&inua)iOn -# la I+o)a UruE, al4unas obs#rGa)ion#s nos a)ons#,an Fa)#r un )or&#
#n la Fis&oria an&i4ua -# Su*#r. D# #s&a I+o)a, >BCCU>ACC, s# #(Fu*O #n &o-a Asia
An&#rior una )#r1*i)a F#r*osa, +in&a-a GiGa*#n&# #n n#4ro y ro,o, -#no*ina-a
D,#*-#&8asr, s#4Mn su +ri*#r ya)i*i#n&o si&ua-o a unos 9C EilO*#&ros al oro#s&#
-# Babilonia y 7u# -io no*br# a &o-a la I+o)a. En G#J -#l a-ob# nor*al o
-#s*#sura-o s# #*+l#a aFora )asi #()lusiGa*#n&# un +#7u#Ho la-rillo #s&r#)Fo, #l
lla*a-o Pr#*i&oQ. ;un&o )on #l )ilin-ro Gu#lG#n a a+ar#)#r #n 4ran nM*#ro los s#llos
ar)ai)os, y -is*inuy#n las -i*#nsion#s -# los &#*+los. NuiJ1 s# Fayan F#)Fo
#3#)&iGas a7u5 in3lu#n)ias ori#n&al#s, #la*i&as, 7u# *1s 7u# &rans3or*ar #l )ua-ro
4#n#ral -# la an&i4ua )ul&ura su*#ria, 3u#ron #labora-as +or #lla -# un *o-o 3#)un-o.
En&r# los #s&a-os8)iu-a-#s -# Su*#r, UruE &uGo #n &o-o &i#*+o la +ri*a)5a. Su
3un-a)iOn y #(+ansiOn no su)#-iO si#*+r# -# 3or*a +a)53i)aK an&i4uas #3i4i#s -#
)ilin-ros r#+r#s#n&an #s)#nas -# )o*ba&#s 7u# -#*u#s&ran la #(is&#n)ia -# 2L1*ina
+) lu)Fas #n&r# los in*i4ran&#s y los in-54#nas, as5 )o*o #n&r# los *is*os #s&a-os8
)iu-a-#s su*#rios. La ri7u#Ja -# UruE s# r#3l#,a #n los &#*+los, 7u# )ono)#*os *uy
bi#n +or las #()aGa)ion#s. Ha)ia 3inal#s -# la I+o)a UruE, >B?C a. ;. C. a+ro8
(i*a-a*#n&#, +o-#*os )on3ir*ar una +lani3i)a)iOn &o&al*#n&# nu#Ga -#l san&uario
-# Eanna. S# -#rribaron #n&on)#s los Gi#,os #-i3i)ios -#l )ul&o, #*+l#an-o la +r#)iosa
)aliJa -#l &#*+lo 4ran-# +ara la )ons&ru))iOn -# una #s)alina&a, y sobr# la nu#Ga
&#rraJa s# #ri4iO #l P&#*+lo CQ, -# >> +or ?/ *, )ons#rGa-o )asi +or )o*+l#&o #n su
+lan&a, y lu#4o, #n +osi)iOn &ransG#rsal a Il, #l 4i4an&#s)o 2L1*ina >6 P&#*+lo DQ, -#
*1s -# ?C +or BC *., )uya cella *i-# A +or .> *. La +lan&a -# #s&# &#*+lo, #l *ayor
-# Su*#r, )orr#s+on-# a la -#l san&uario -# )aliJa, +#ro lo r#basa #n nM*#ro -#
Fabi&a)ion#s y +or las +ro+or)ion#s -i3#r#n)ia-as. El ar7ui&#)&o su*#rio )onsi4uiO
r#solG#r &a*biIn la +#sa-#J -# #s&as +ar#-#s, +robabl#*#n&# sin G#n&anas y )on un
#s+#sor -# >,? a ? *, au*#n&an-o #l #*+l#o -# la &I)ni)a -# la Forna)ina y
&rans3or*1n-ola #n Psonora li4#r#JaQ, )o*o la lla*O #l *is*o #()aGa-or. Las
&#rraJas sobr# las 7u# ya)#n los san&uarios Gan subi#n-o *1s y *1s, y #l -#sarrollo
)on-u)# )ons#)u#n&#*#n&# a la )ons&ru))iOn -# Ji44ura&s, #sa *ani3#s&a)iOn -# &orr#
+or 3as#s #n 3or*a -# +ir1*i-# 7u# GolG#*os a #n)on&rar #n E4i+&o, Polin#sia y
MI(i)o.
Un +aso i*+or&an&# #n #s&# s#n&i-o lo )ons&i&uy# #l san&uario -# An, -# la 2L1*ina ,)
I+o)a D,#*-#& asr y #(Fu*a-o &a*biIn #n UruE, a))#sibl# +or una lar4a #s)alina&a
y 7u# r#)ibiO #l no*br# -# PT#*+lo Blan)oQ +or #l ,alb#4u# +ar)ial*#n&#
)ons#rGa-o -# sus +ar#-#s y )uyas *urallas #ran &o-aG5a *1s al&as 7u# un Fo*br#
)uan-o s# -#s#n&#rraron. Con sus *#-i-as -# .A +or >> *, la ar7ui&#)&ura )l1si)a -#
Forna)inas y Garios a+os#n&os -is+u#s&os alr#-#-or -# una Fabi&a)iOn )#n&ral, +u#-#
)onsi-#rars# )o*o &#*+lo &5+i)o -# la I+o)a. Cons&ru))ion#s s#*#,an&#s s#
#n)on&raron #n #l Diyala, una nu#Ga #s3#ra -# )oloniJa)iOn -# Su*#r -#s)ubi#r&a al
nor&# -#l Ti4ris in3#rior, -on-# los *on&5)ulos -# ruinas -# Cha$fadji, &ell %s'ar,
-shtshali o &ell %grab Far1n 7u# +ron&o s# Fabl# -# #llos.
Duran&# los si4los ((i( y ((Giii Fab5an -# +ro-u)ir los su*#rios sus *ayor#s
a+or&a)ion#s ar&5s&i)as #n los 1*bi&os -#l 4raba-o. T#n#*os #n +ri*#r lu4ar #l 3ino
ar&# -# la 4l5+&i)a, la #labora)iOn -# s#llos y )ilin-ros, 7u# solo Fab5a -# 3lor#)#r
2L1*ina ", .) #n la an&i4ua Asia An&#rior. En #l +#r5o-o -# UruE son &o-aG5a raros,
+#ro aFora a+ar#)#n #s&as +r#)iosas +i#Jas )a-a G#J )on *1s 3r#)u#n)ia, )on
*o-#los, #*bl#*as, 3i4uras *5&i)as y &a*biIn #3i4i#s &o&al*#n&# r#alis&as, &an
2L1*ina +, .,12) bi#n 4raba-os 7u# su i*+ron&a #n una ar)illa blan-a nos o3r#)# una
i*a4#n #()#l#n&# +ar#)i-a a un r#li#G#. Los )ilin-ros8s#llos -#l an&i4uo Su*#r son
&o-aG5a 4ru#sos y 3r#)u#n&#*#n&# -# una al&ura -# A8B )*, al)anJan-o su i*+ron&a
una su+#r3i)i# r#)&an4ular -# Fas&a ./ )* -# lon4i&u-. En #lla su+o 4rabar #l ar&is&a
#sas *araGillosas #s)#nas 7u# +o-#*os )on&#*+lar Foy ll#nos -# aso*bro. El &#soro
#n *o&iGos -# la 4l5+&i)a #s in*#nsa*#n&# ri)o #n #s&os si4los y )o*+r#n-# &an&o la
#s)#na r#alis&a -# )aJa )o*o los a)&os -#l )ul&o, -ona)iOn -# o3r#n-as, +ro)#sion#s,
+ro)#sos *5&i)os, r#+r#s#n&a)ion#s si*bOli)as y *u)Fos *1s. En)on&ra*os al r#y #n
#l )o*ba&#, &riun3an-o sobr# sus #n#*i4osK G#*os a Du*uJi ali*#n&an-o a los
ani*al#s sa4ra-os -# los r#baHosK Falla*os los bu#y#s r#)iIn b#n-#)i-os y los
r#baHos sa4ra-os -# oG#,as. So*os &#s&i4os -# las lu)Fas 7u# Fan -# #3#)&uar los
+as&or#s )on&ra los 3i#ros l#on#s +ara +ro&#4#r sus ani*al#sK G#*os una +ro)#siOn #n
un bar)o +or #l r5o y Fas&a +o-#*os a)o*+aHar a los 4ran-#s )aJa-or#s su*#rios #n
una )a)#r5a +or las *on&aHas -#l or&#. An&# la )on&#*+la)iOn -# #s&a Ml&i*a #3i4i#
-# s#llo, ya 3a*osa, #l 2L1*ina A6 l#)&or -#b# -#&#n#rs# un ins&an&# y #s)u)Far la
Fis&oria 7u# nos )u#n&a...
La no)F# no Fab5a &ra5-o nin4una brisa 3r#s)a. El )alor ya)5a )o*o una +#sa-a
)ubi#r&a sobr# la 1ri-a #s&#+a. Las Fi#rbas ralas -#l su#lo )ru,5an -# +uro s#)as, la
*al#Ja #(&#n-5a sus braJos Fa)ia #l Eu3ra&#s. D#s-# la )r#)i-a -# la +ri*aG#ra Fab5a
-#s)#n-i-o *u)Fo #l niG#l -# las a4uas, aun7u# no obs&an&# #l r5o s#4u5a o3r#)i#n-o
r#3u4io a &o-a )las# -# aG#s a)u1&i)as. Un )Fa)al la-raba #n los alr#-#-or#s a la FoJ
+1li-a -# la luna, 7u# -#s)ansaba #n #l *ar os)uro -#l )i#lo )o*o una bar)a. La
*aHana no #s&aba ya l#,os.
El 4ran +#rro -# )aJa, -# +o-#rosas 4arras, #s&iraba las or#,as y 4ruH5a. En&on)#s s#
-#s+#r&aban los )aJa-or#s 7u# Fab5an -or*i-o a la orilla -#l r5o y s# -is+on5an +ara #l
Gia,#. "olG5an -# una lar4a #(+#-i)iOn a las *on&aHas -# *1s all1 -#l Ti4ris, #n las
7u# Fab5an )aJa-o an&# &o-o )abras *on&#s#s. Hab5an ba,a-o #n una balsa +or la G5a
ar)ai)a -#l SFa&&8#l8Hai, 7u# un5a las -os )orri#n&#s )o*o +ri*i&iGo )anal na&ural, y
s# -iri45an aFora +or #l Eu3ra&#s Fa)ia su )iu-a-. O&ro -5a, o -5a y *#-io aMn,
si4ui#n-o la orilla, y ll#4ar5an a UruEK y )on la )lari-a- -# la *aHana s# G#r5a +ron&o
la silu#&a -#l &#*+lo.
D# +ron&o saliO #l sol. U&u, #l -ios solar -# Su*#r, as)#n-5a -# los in3i#rnos )o*o
#n&r# -os *on&aHas. Wo #s&aban all5 los -os Fa)#s -# rayos 7u# sal5an -# sus
Fo*brosX Los Gia,#ros s# -#&#n5an #n *u-a a)&i&u- -# a-ora)iOn. Par#)5a 7u# #l -ios
brillan&# Fab5a #s)u)Fa-o sus ora)ion#s. Al -iri4irs# Fa)ia #l O#s&# l#s Gino una
)lari-a- -# un +un&o *1s all1 -# la #s&#+a Lla luJ -#l sol Fab5a al)anJa-o las al&as
*urallas -#l T#*+lo Blan)o, y )on su r#3l#,o los -ios#s -# su )iu-a- na&al salu-aban
-#s-# l#,os a los Fi,os 7u# GolG5an. La 4ra&i&u- y la -i)Fa ll#naban su )oraJOn, s#
in)linaban Fu*il-#s an&# Inanna, la S#Hora -# la )iu-a-, 7u# aFora aHoraba sola a su
a*an&# Du*uJi, Gu#l&o al r#ino -# Kurnu4#a. A #lla s#r5an o3r#n-a-os los +r#)iosos
&ro3#os -# los )u#rnos lar4os y r#&or)i-os 7u# ll#Gaban #n sus Jurron#s. % si #l
sa)#r-o&# #s&aba sa&is3#)Fo )on su bo&5n -# +i#l#s, as&as y )u#rnos -# 4a*o, bo&5n 7u#
l#s Fab5a )os&a-o *u)Fo &raba,o &ra#r, 7uiJ1 r#)ibi#ra un 4raba-or -# s#llos #l
#n)ar4o -# Fa)#rl#s un )ilin-ro8s#llo bi#nF#)For )on la #3i4i# -# su 4ran FaJaHa
)in#4I&i)a...
Los )aJa-or#s *ar)Faban in)ansabl#s, y +o)o a +o)o s# iba alJan-o #n la #s&#+a la
4ran-# y +o-#rosa UruE )on sus *urallas *arrOn )laro, sus &orr#s, +u#r&as y &#*+los
)oronan-o los *#,or#s #-i3i)ios. Hab5an ll#4a-o a la *#&a y -aban 4ra)ias a los
-ios#s 7u# l#s Fab5an +ro&#4i-o Gisibl#*#n&# #n su aG#n&ur#ra #()ursiOn. Su -#s#o
&a*biIn s# Fab5a )u*+li-o. En&usias*a-o )on su narra)iOn, un ar&is&a -#l &all#r -#l
&#*+lo )r#O a7u#l s#llo a-*irabl# +or su s#n)ill#J y 7u# ll#Gaba si#*+r# #l ,#3# -# la
#(+#-i)iOn -# )aJa-or#s a&a-o al )u#llo )on una )u#r-a. Pr#s#n&aba las -Ibil#s )urGas
-# su )o&o -# )aJa #n #l r5o, las )i*as 7u# s#4u5an )o*o una )a-#na #l Gall# 3luGial,
la as)#nsiOn -# los )aJa-or#s y -# su +#rro. Ta*+o)o s# olGi-O #l 1rbol )ara)&#r5s&i)o
#n las al&uras LGisibl# a la -#r#)Fa -#l 4raba-oL y s# 3i,O +or Ml&i*o #l ins&an&# #n
7u#, &ras la *u#r&# -# la F#*bra 2&#n-i-a a la -#r#)Fa -#l ar7u#ro6 y Fab#r )o4i-o #l
)FiGa&o 2+or #n)i*a -#l ar)o a la -#r#)Fa6, #l ar7u#ro &#nsa #l ar*a +ara lanJar su
Ml&i*o -is+aro sobr# #l *a)Fo, 7u# in&#n&a #s)a+ar +or una )olina +#la-a y Gu#lG# su
+o-#rosa )ab#Ja Fa)ia los +#rs#4ui-or#sK +#ro una 3l#)Fa #n #l na)i*i#n&o -#l )u#llo,
lo r#&i#n#. El a)on&#)i*i#n&o s# 3i,O +ara si#*+r# #n #l +#7u#Ho y *14i)o )ilin-ro,
7u# r#+r#s#n&a Foy la #s)#na -# )aJa *1s an&i4ua 7u# )ono)#*os -#s+uIs -# las
+in&uras ru+#s&r#s -# la +r#Fis&oria.
El +#7u#Ho ar&# -# la 4l5+&i)a no #s la Mni)a *ani3#s&a)iOn ar&5s&i)a -#l an&i4uo
/L0'ina 8) Su*#r. Las #()aGa)ion#s nos Fan +ro+or)iona-o *araGillosas *inia&uras
-# #s&a&uas -# ani*al#s 7u# F#*os -# in&#r+r#&ar )o*o #(Go&os o ,u4u#&#s -# niHos.
/L0'ina 1) La ar&#san5a )r#O Gasi,as -# +i#-ra a-orna-as )on 3i4uras #n al&orr#li#G#,
una -# las )ual#s +r#s#n&a l#on#s )aJan-o Ga)as. % un ar&is&a &ra&O -# r#+r#s#n&ar #n
r#li#G# la )aJa -#l l#On, #n la 7u# #l F#roi)o r#y r#*a&a a la 3i#ra )on la ,abalina
/L0'ina +) ) )on #l ar)o. ;un&o )on o&ras *u)Fas +i#Jas Fay #n +ar&i)ular -os
FallaJ4os 7u# nos -#*u#s&ran &an&o la 3u#rJa -# la 3# )o*o #l 3lor#)i*i#n&o -#l
4raba-o #n la I+o)a D,#*-#& asr' s# &ra&a -# un Gaso -#l )ul&o y -# una )ab#Ja -#
*u,#r -# UruE. Es&as -os +i#Jas *#r#)#n 7u# +r#s&#*os al4o *1s -# a&#n)iOn a la
I+o)a.
El Eanna, &#*+lo -# Inanna #n UruE, #ra )i#r&a*#n&# ri)o #n &#sorosK #n&r# /L0'ina
12) #llos s# -#b# -#s&a)ar un Gaso -#l )ul&o #n alabas&ro, -# )asi . * -# al&o, orna-o
&o-o Il )on r#li#G#s -# &i+o r#li4ioso. La Gasi,a #ra +or #n&on)#s Gi#,a y ya no #s&aba
in&a)&aK +r#s#n&aba al4unas 4ri#&as y los )in)Fos -# )obr# l# -aban *ayor #s&abili-a-.
S# su+on# #s&aba )olo)a-a #n #l JO)alo -# barro al la-o -# la i*a4#n -# la -iosa, y #n
)ual7ui#r asal&o o sa7u#o -# la )iu-a- 3u# ro&a y 7u#-O )ubi#r&a +or las *urallas -#l
&#*+lo al )a#rs#. D# &o-os *o-os, los #()aGa-or#s al#*an#s la #n)on&raron F#)Fa
7uin)# +#-aJos. En #l *is*o lu4ar s# Ga)iO )a-a uno -# los &roJos y #n #l an&i4uo
*us#o -# B#rl5n s# +u-o )o*+on#r )on #llos la +r#)iosa alFa,a 7u# &#n#*os o&ra G#J
an&# nu#s&ros o,os.
P#ro #s *1s 7u# una +i#Ja -# #(+osi)iOn. Los r#li#G#s 7u# ro-#an #l Gaso, al&o y
F#r*oso -# 3or*as, +r#s#n&an una #s+#)i# -# )r#-o -# la -#Go)iOn -#l an&i4uo
Su*#r, 7u# un# la na&ural#Ja, #l Fo*br# y la -iGini-a- #n un &o-o ar*Oni)o y 7u# +or
-# +ron&o no +o-#*os l##r *1s 7u# #n s#*#,an&#s r#+r#s#n&a)ion#s -# r#li#G#s y
4raba-os -# los s#llos. Al r#+ro-u)ir las i*14#n#s #n una su+#r3i)i# +lana, +o-#*os
r#)ono)#r )on *ayor 3a)ili-a- )O*o s# *u#G# una +ro)#siOn Fa)ia #l san&uario,
y#n-o -# aba,o +ara arriba. En la ban-a in3#rior &#n#*os #l a4ua GiGi3i)a-ora, 7u#
3#)un-a y Fa)# )r#)#r #l #(ub#ran&# )#r#al. Por #n)i*a -# #lla, los r#baHos sa4ra-os
a)#r)1n-os# a los bro&#s Ls5*bolo -# la Gi-a si#*+r# #n )ons&an&# r#noGa)iOnL, y
7u# nos +o-#*os i*a4inar )a*inan-o Fa)ia #l san&uario. La ban-a si4ui#n&# +r#s#n&a
a los Fo*br#s, )uyo &raba,o as#4ura #l )r#)i*i#n&o -#l )#r#al y )uyo )ui-a-o Fa)#
7u# +ros+#r# #l 4ana-o +ro-u)&or -# l#)F#, )arn# y G#s&i-os. Sin #*bar4o sab#n 7u#
&o-os sus #s3u#rJos son inM&il#s sin la b#n-i)iOn -iGina y +or #so ll#Gan a4ra-#)i-os a
la -iGini-a- sus o3r#n-as -# 3ru&as, l#)F#, 7u#so, +#s)a-o, +1,aros y la )arn# -# los
*#,or#s )or-#ros. As5 Gan subi#n-o al r#)in&o sa4ra-o -#l &#*+lo, #n -on-# #n&ra*os
#n la ban-a su+#rior -# r#li#G#s. El s5*bolo &ri+l# -#l lla*a-o FaJ -# ,un)os nos -i)#
7u# s# 2L1*ina A, .>6 &ra&a -# Inanna, la 3i4ura *1s si4ni3i)a&iGa -#l +an&#On
su*#rio. % aF5 #s&1 la *is*a -iosa #n +#rsona, )on lar4a &Mni)a, y )ab#llo su#l&o,
l#Gan&an-o )l#*#n&# una *ano, ba,o su ban-#ra san&a, y 7u# r#)ib# a*is&osa las
o3r#n-as 7u# l# son ll#Ga-as +or los *#,or#s -# sus a-ora-or#s. An&# #lla a+ar#)# un
sa)#r-o&# -#snu-o Lla )os&u*br# *1s an&i4ua -#l )ul&o +r#s)rib# la -#snu-#J a los
s#rGi-or#s -# los -ios#sL y l# +r#s#n&a una Gasi,a )Oni)a ll#na -# 3ru&os. Aun7u# #l
r#li#G# ro&o 2L1*ina /6 a+#nas lo r#G#la, l# si4u# +robabl#*#n&# #l r#y8sa)#r-o&# #n
su &Mni)a -# sol#*ni-a-#s, )uya an)Fa )ola #s sos&#ni-a +or un 3un)ionario -# la
)or&#. Tras la -iosa s# Fallan al4unos r#7uisi&os -#l &#*+lo' #l al&ar )olo)a-o #n un
+#-#s&al )on 3or*a -# )arn#roK -#&r1s, las 3i4uras -# -os a-ora-or#s G#s&i-os,
o3r#n-as y Gasi,as ll#nas -# r#4alos L-os -# #llas +ar#)i-as a nu#s&ro GasoL, 3i4uras
-# ani*al#s +roGis&as -# +i&orro, u&iliJa-as +ara la o3r#n-a -#l a)#i&# b#n-i&o, y o&ras
)osas. Es in-u-abl# 7u# los *#-ios #(+r#siGos -#l ar&is&a -# #s&a &#r)#ra #s3#ra
su+#rior y *1s sa4ra-a son al *#nos su3i)i#n&#s. o obs&an&#, #l l#n4ua,# 4r13i)o #s
)laro # i*+r#sionan&#, y la s#ri#-a- )ons)i#n&# Lr#3l#,a-a a-#*1s )on una #()#l#n&#
a)#n&ua)iOn -# los *Ms)ulosL -# los o3#r#n&#s -# la s#4un-a ban-a -# r#li#G#s, #s
#*o)ionan&#. Sobr# &o-a la obra +u#-# )olo)ars# #l l#*a PSan&i3i)a)iOnQ, y
)onsi-#rar )o*o un s5*bolo -# 4ra&i&u- a la -iosa +or la +aJ, #l bi#n#s&ar y la
+ros+#ri-a-, #s&# 4ran Gaso -# alabas&ro -#l &#*+lo -# Inanna.
P#ro Fay una s#4un-a obra -#l ar&# -# UruE #n la I+o)a D,#*-#& asr 7u# 2L1*ina
..6 nos a&ra#, si )ab#, )on *1s 3u#rJa, +or7u# nos &rans*i&# un +ri*#r )on&a)&o
-ir#)&o )on la Fu*ani-a- -# a7u#llos &i#*+os -# Fa)# )asi ?.CCC aHos. S# &ra&a -# la
#s)ul&ura Fu*ana *1s an&i4ua' la 3a*osa )ab#Ja -# *1r*ol -# la PDa*a -# VarEaQ,
la r#+ro-u))iOn #n &a*aHo na&ural -#l ros&ro -# una *u,#r, 7u# )on su s#)r#&a
#s+iri&uali-a- no &i#n# i4ual Fas&a aFora #n la an&i4ua Asia An&#rior. En #s&a #s)ul&ura
-# #3#)&os *o-#rnos FallO su +o-#rosa #(+r#siOn #l +ri*#r 4ran 3lor#)i*i#n&o -# la
)ul&ura Fu*ana Lla I+o)a )l1si)a -# Su*#r8.
Aun7u# una *1s)ara si*ul&1n#a +ro)#-#n&# -# &ell Bra!, )#r)a -# Mossul, o3r#)#
una r#+r#s#n&a)iOn -# la -iGini-a- 4ro&#s)a y *i#-osa, #n #s&a #3i4i#, 7u# no sab#*os
si r#+ro-u)# una -iosa o una sa)#r-o&isa, s# *ani3i#s&a &an&o la s#)r#&a b#ll#Ja
3#*#nina )o*o #l r#)o4i*i#n&o -# la -iGini-a- y la sabi-ur5a sobr#na&ural,
inas#7uibl# al Fo*br#. D# #llo -an +ru#bas la bo)a abn#4a-a, la +ur#Ja -# la 3r#n&# y
los 4ran-#s o,os -iGinos -# la #s)ul&uraL in)rus&a-os an&i4ua*#n&# i4ual 7u# las
)#,as.
Pu#-# s#r 7u# los nobl#s ras4os -# la obra -# ar&# +ro)#-an -# una sa)#r-o&isa
su+r#*a -# Inanna, -# san4r# r#al, 7u# #n la Pbo-a sa4ra-aQ r#+r#s#n&O a la *is*a
-iGini-a- y s# uniO al r#y8sa)#r-o&# 7u# Fa)5a -# Du*uJi. Su )r#a-or su+o unir #n
#lla lo #&#rno y lo &#rr#nal y subli*arlo #n una *ani3#s&a)iOn abs&ra)&a. To-aG5a no
sab#*os +ara 7uI sirGiO #s&a *as)arilla #n #l &#*+lo. WFor*aba +ar&# -# una #s&a&ua
-#l san&uario )o*+u#s&a -# *a&#rial -iG#rsoX Los a4u,#ros -# la )ara in&#rior +ar#)#n
in-i)arnos 7u# s# +o-5a 3i,ar #n #lla una +#lu)a. Mas #s&as )u#s&ion#s +ar#)#n *uy
su+#r3i)ial#s an&# la 3u#rJa #(+r#siGa 7u# +os## #s&# F#r*oso ros&ro, )ar4a-o -# una
s#ri#-a- +#sa-a y abn#4a-a. Su+on#*os 7u# +or Il Fabla &o-a la &#nsiOn in&#rior -#
a7u#lla I+o)a, as5 )o*o -# su 3#, #n)#rra-a #n #l *is&#rio 7u# ro-#aba a Inanna y a
Du*uJi, 4iran-o alr#-#-or -#l +robl#*a )#n&ral -#l #&#rno P*orir y r#su)i&arQ.
III 8 KISH % LAS CIUDADES DEL DI%ALA
KisF, >/CC a. ;. C.
La 3a*a -# Su*#r s# Fab5a #(&#n-i-o )on sus )araGanas )o*#r)ial#s +or los )ua&ro
+un&os )ar-inal#sK la l#y#n-a -# su ri7u#Ja iba -# bo)a #n bo)a. El #s+#,is*o -#l
)aluroso -#si#r&o l#s +r#s#n&aba a los b#-uinos )iu-a-#s -# al&as &orr#s, +al*#ral#s
#(ub#ran&#s 7u# Fa)5an on-#ar los Gi#n&os 3r#s)os -#l a&ar-#)#r y la4os brillan&#s
ll#nos -#l a4ua )o-i)ia-a. S# sab5a 7u# &a*biIn all5, #n las &i#rras 3Ir&il#s, a+#nas
lloG5a #n #l inGi#rno, +#ro la 3a*a Fablaba -# la &u+i-a r#- -# )anal#s y a)#7uias 7u#
-aban Gi-a y +ros+#ri-a- al +a5s -uran&# &o-o #l aHo. En #l )aHaG#ral -# los +an&anos
s# +o-5an )aJar nu*#rosas aG#s a)u1&i)as, la +#s)a s# +o-5a +ra)&i)ar #n los r5os y
)anal#s, y los )a*+os, las +lan&a)ion#s y los Fu#r&os )ol*aban a sus laboriosos
)ul&iGa-or#s )on un r#n-i*i#n&o #(ub#ran&#. % si las no)F#s -# inGi#rno #ran a G#)#s
F#la-as, si los *#s#s -# #s&5o ya)5an ba,o un )alor o+r#sor y so3o)an&#s &#*+#s&a-#s
-# ar#na ro,a, #l o&oHo y la +ri*aG#ra r#+araban #s&os -aHos )on sus bro&#s y 3lor#s.
Por &an&o, no +u#-# #(&raHar 7u# los G#)inos +obr#s, aun7u# *1s )o*ba&iGos,
)#-i#ran a la )on&inua &#n&a)iOn y #n&ras#n #n #l G#r4#l a+#nas -#3#n-i-o al +rin)i+io,
)o*o nu#Gos *i#*bros -# una lar4a s#ri# -# )on7uis&a-or#s 7u# #n #l )urso -#
*il#nios s# i*+on-r5an )o*o *#&a -# sus )orr#r5as la 3Ir&il M#so+o&a*ia. Son
se'itas Llos +ri*#ros #*+#llon#s -# a7u#llos a)a-ios 7u# unos si4los -#s+uIs
3un-ar5an un 4ran i*+#rio ba,o Sar4OnL y +ro)#-#n #Gi-#n&#*#n&# -# las r#4ion#s
3ron&#riJas sirio8ar1bi4as -#l Eu3ra&#s *#-io, -on-# 3un-aron su +ri*#ra )olonia #n
Mari, #l a)&ual &ell *ariri3 Mar)Fan-o +or #l Eu3ra&#s aba,o s# a)#r)an a las 3ron&#ras
-# Su*#r y s# #s&abl#)#n #n #l +a5s +os&#rior -# A))a-, -on-# )ons&ruy#n la bas# -#
KisFi8KisF, #l a)&ual &ell 4hei'ir, a unos >C E* al E -# Babilonia. En +o)o &i#*+o
L)on las ar*as o +a)53i)a*#n&#L +ar#)#n Fab#r +#n#&ra-o #n &o-o Su*#r, )uya
bas# )ul&ural +#r*an#)# inal&#ra-a #n lo #s#n)ial, aun7u# l# i*+ri*#n )i#r&os ras4os
-#&#r*ina-os, *uy )laros y ar7u#olO4i)a*#n&# -#*os&ra-os, -# su +ro+io s#r.
En&r# la I+o)a D,#*-#& asr y #l +#r5o-o si4ui#n&#, s# no&a #3#)&iGa*#n&# una
ru+&ura no&abl#, y #l -#sarrollo )ul&ural -#l Su*#r an&i4uo su3r# )i#r&a +araliJa)iOn.
Con los inGasor#s Gi#n# &a*biIn una )#r1*i)a *1s &os)a, una 3or*a nu#Ga -# la-rillo
7u# solo +u#-# )ali3i)ars# -# r#4r#siGa. En G#J -# )ons&ruir )on los la-rillos nor*al#s
y -# 4ran 3or*a&o -#l +#r5o-o UruE o #l Pr#*i&oQ -# la I+o)a D,#*-#&8asr, s#
#-i3i)a aFora )on #l la-rillo +lano8)onG#(o, un la-rillo r#)&an4ular )uya su+#r3i)i#
*ayor #s&1 abo*ba-a y 7u# +ar#)# un +as&#l bi#n #s+on,a-o. Es&a 3or*a -# la-rillo
+o)o *an#,abl# a+or&a una no&a #(&raHa #n la ar7ui&#)&ura, 7u# solo s# #(+li)a +or
una &ra-i)iOn )ons&ru)&ora, Golun&aria*#n&# )ons#rGa-a, -# los inGasor#s. S# Fa
o+ina-o 7u# r#+r#s#n&a o3r#n-as -# +an#s Ly Fas&a s# +u#-# )o*+robar &o-aG5a #l
Po*bli4oQ, la i*+r#siOn -#l +ul4ar #n #l )#n&roL y 7u# s# 7u#r5an )ons&ruir a los
-ios#s sus &#*+los y +ar#-#s )on +an#s b#n-i&os.
P#ro no solo #l *a&#rial, sino &a*biIn la 3or*a -# )ons&ru))iOn -#l *is*o san&uario
#s&1 so*#&i-a aFora a o&ras l#y#s. Co*o nos *u#s&ran +ar&i)ular*#n&# las
#()aGa)ion#s a*#ri)anas #3#)&ua-as #n los tells -# la r#4iOn -#l Diyala 2al nor&# -#l
Ti4ris in3#rior6, los )i*i#n&os -# los #-i3i)ios r#li4iosos #s&1n aFora *#&i-os #n la
&i#rra y &a+a-os )on una )a+a -# ar#na +ura, 7u# r#+r#s#n&ar5a +robabl#*#n&# )on
+ar&i)ular a)#n&ua)iOn P#l su#lo b#n-i&oQ. % los *is*os san&uarios no &i#n#n ya la
3or*a -#l al&o &#*+lo abi#r&o, a))#sibl# +or Garias +u#r&as, )on sus nu*#rosas
)1*aras alr#-#-or -# un +a&io r#)&an4ular o #n 3or*a -# T, sino 7u# s# +r#s#n&an
aFora )o*o los lla*a-os te'plos$hogar, Mni)a*#n&# a))#sibl#s +or una sola +u#r&a
si&ua-a l#,os -#l al&ar, al 3inal -# uno -# los la&#ral#s -# la Fabi&a)iOn r#)&an4ular -#l
)ul&o. Una in3lu#n)ia #(&ran,#ra s# *ani3i#s&a &a*biIn #n #l ar&# -# los )ilin-ros y
r#li#G#s. En lu4ar -#l #s&ilo GiGo y r#alis&a a+ar#)# la &#n-#n)ia Fa)ia la
r#+r#s#n&a)iOn #s7u#*1&i)a y abs&ra)&a 7u# s# *u#s&ra )on *ayor )lari-a- 7u# #n
nin4Mn o&ro #n #l &i+o -# )ilin-ro -# la lla*a-a Pban-a 2L1*ina.@6 -# 3i4urasQ.
P#ro no #s solo la #(+r#siOn #(&#rna -# la Gi-a su*#ria la 7u# +ar#)# Fab#r )a*bia-o
&ransi&oria*#n&#K &a*biIn la #s&ru)&ura so)ial -# las )iu-a-#s su*#rias #s sa)u-i-a
+or nu#Gas i-#as. La uni-a- -#l Es&a-o y T#*+lo -a-a #n #l Pso)ialis*o r#li4ioso -#
Es&a-oQ, -# &rono y al&ar, s# s#+ara #n una )o#(is&#n)ia -# +ala)io y san&uario,
ro-#1n-os# a*bos )on *urallas +ro+ias y #n&ran-o #n )o*+#&#n)ia 2L1*ina 1+)
#)onO*i)a y +ol5&i)a #l uno )on #l o&ro. Un #s+5ri&u 4u#rr#ro +ar#)# su+lir #l an&i4uo
+a)i3is*o -# Su*#r. Los #s&a-os8)iu-a-#s, )on su +obla)iOn in)r#*#n&a-a +or los
in*i4ran&#s, #*+i#Jan a -is+u&ars# #l +a5s, s# Gislu*bran nu#Gas s#-#s r#al#s, )o*o
CFa*aJi, A-ab o AEs)FaE, )uyas -inas&5as nos r#la&ar1, Fa)ia 3in#s -#l *il#nio, la
Plis&a r#al -# Su*#rQ. El +o-#r s# -#s+laJa )lara*#n&# Fa)ia #l or&# ba,o la
in3lu#n)ia -# los +ri*#ros a)a-ios, #n -on-# la )i&a-a obra Fis&Ori)a -# la I+o)a
*o-#rna -# Su*#r si&Ma &a*biIn la P+ri*#ra -inas&5a -#s+uIs -#l -iluGioQ, )on
G#in&# sob#ranos. S# lo)aliJa #n la ya )i&a-a KisF, a ./C E* -# UruE, -on-# s#
a-oraba al -ios 4u#rr#ro Yababa, y s# ini)ia )on E&ana, 7u# s# )onGir&iO *1s &ar-# #n
*i&o y subiO a los )i#los. PEl uniO &o-os los +a5s#sQ, s# -i)# all5, y 7uiJ1 s# #s)on-a
#n #llo un r#)u#r-o Fis&Ori)o G#r-a-#ro. Pu#s +or los in3or*#s -# un si4lo *1s &ar-#
-# los +r5n)i+#s Eanna-M y En&#*#na -# La4asF Llos -o)u*#n&os Fis&Ori)os *1s
an&i4uos 7u# &#n#*os, #n #l G#r-a-#ro s#n&i-o -# la +alabraL, sab#*os 7u# #l r#y
M#sili* -# KisF arr#4lO una G#J una -is+u&a #n&r# La4asF y su G#)ina )iu-a- -#
U**a y #ri4iO )o*o &#s&i*onio +#r*an#n&# -# #s&a -#)isiOn una #s&#la
)on*#*ora&iGa #n las nu#Gas 3ron&#ras 3i,a-as +or Il #n su )ali-a- -# +ri*#r r#y
su+r#*o -#l +a5s su*#rio. La lis&a -# r#y#s su*#rios, no si#*+r# 3i-#-i4na, no lo
no*bra, +#ro Il *is*o nos l#4O #l +uHo -# una *aJa orna-a )on r#li#G#s y Garias
ins)ri+)ion#s Lla #s)ri&ura Fab5a F#)Fo 4ran-#s +ro4r#sos #n&r# &an&oL, #n las 7u#
+o-#*os +#r)ibir +or +ri*#ra G#J la +alabra -# un +r5n)i+# su*#rio. S# &ra&a -#
&#(&os )or&os -# )onsa4ra)iOn -# +o)o Galor Fis&Ori)o +ara noso&ros. Po)o *1s o
*#nos -i)#n as5'
PM#sili*, r#y -# KisF, #-i3i)a-or -#l &#*+lo -# in4irsu, s# lo )onsa4rO a in4irsu.
Lu4al8sFa48#n4ur 2#ra #n&on)#s6 Ensi -# A-ab.Q
Lo *is*o 7u# la su+r#*a)5a +ol5&i)a +asa a KisF, #n las 3ron&#ras )on Su*#r, la
)iu-a- -# i++ur, a ?C E* al sur#s&# -# KisF 2la a)&ual 5iffer, a .?C E* al sur#s&# -#
Ba4-a-6, +asa a o)u+ar #l +ri*#r +lano )on au&ori-a- )r#)i#n&# )o*o )#n&ro
r#li4ioso. A7u5 s# alJaba #l &#*+lo -# EEur, P)asa -# la *on&aHaQ, y #n Il s# a-oraba
al ori4inario -ios -#l Gi#n&o Enlil, 7u# L)o*o AnL subiO Fas&a )onG#r&irs# #n
PS#Hor -# los +a5s#sQ y #n PR#y -# los -ios#sQ, y 7u# )on An y EnEi 3or*a la
&rini-a- su*#ria *1s an&i4ua. S#Hor -# los -#s&inos, sob#rano i*+la)abl#, aun7u#
-a-or &a*biIn -# la Gi-a y -# la 3#r&ili-a-, s# )onGir&iO +or una #Golu)iOn no
#(+li)a-a &o-aG5a Li++ur no -#s#*+#HO ,a*1s nin4Mn +a+#l +ol5&i)oL
s#4ura*#n&# 4ra)ias a la in&#li4#n)ia y #n#r45a -# sus sa)#r-o&#s, #n -ios -#l i*+#rio,
)uya s#n&#n)ia -aba -#s+uIs al +o&#n&a-o )orr#s+on-i#n&# #l -o*inio -# &o-o #l +a5s.
Lo GolG#r#*os a #n)on&rar al &o*ar #n )onsi-#ra)iOn #l +an&#On -# Su*#r.
M#sili*, #Gi-#n&#*#n&# #l +r5n)i+# *1s +o-#roso -# su I+o)a, nos l#4O #n su )ali-a-
-# Psob#rano s#)ularQ #l #,#*+lo *1s an&i4uo -# un palacio, #n su r#si-#n)ia. S#
&ra&a -#l lla*a-o P+ala)io AQ -# KisF, 7u# +ron&o Falla su )orr#s+on-#n)ia #n -os
#-i3i)ios *uy +ar#)i-os -# Eri-u, uno -# los )ual#s *i-# /? +or 9? 2L1*ina 1+)
*#&ros y +ar#)# )on #llo 3or*ar +ar&# -# un &i+o nor*al -# los +ri*#ros &i#*+os -#
A))a-. Una *uralla )on +ilar#s sobr#sali#n&#s y +u#r&as )on &orr#s, ro-#a #s&a
)ons&ru))iOn -in1s&i)a 3or*an-o un r#)&1n4ulo. A &raGIs -# la +u#r&a s# ll#4a a una
an)Fa Fabi&a)iOn &ransG#rsal. El +ala)io *is*o, un )ua-ra-o 31)il -# -#3#n-#r,
-o*ina #l +a&io in&#rior. Con&i#n# +Or&i)os, salas -#l &rono, -# r#)#+)iOn y -# ,us&i)ia,
y &a*biIn Fabi&a)ion#s +ara GiGir y +ara la a-*inis&ra)iOn. El &#)Fo -#l +ala)io A s#
a+oya #n )olu*nas -# .,?C * -# 4ru#sas y *i-# unos >> +or B *. D# las n#)#si-a-#s
-#3#nsiGas -# un &i#*+o ins#4uro +ro)#-# &a*biIn la )ons&ru))iOn -# 'urallas
urbanas, )uyas Fu#llas #n)on&ra*os #n &o-as +ar&#s +or #l +a5s, +#ro )uyo &#s&i*onio
)l1si)o nos lo o3r#)# la obra #nor*# -# la )orona *ural -# UruE. Duran&# #l aHo .B9<
Fab5a -a-o ya )on sus r#s&os #l 4#Olo4o in4lIs V. K. Lo3&us. Mas Fas&a BC aHos *1s
&ar-# no s# lo &o*aron #n s#rio los #()aGa-or#s al#*an#s y -#-i)aron &o-o su )#lo a
la inG#s&i4a)iOn. TuGi#ron su#r&# +ara +o-#r i-#n&i3i)ar )asi +or )o*+l#&o #l )urso -#
la *uralla 4ra)ias a la 2L1*ina .96 Fu*#-a- -#l su#lo -uran&# la )a*+aHa -#
.<@9U@?, Fu*#-a- #()#+)ional*#n&# 3aGorabl# y 7u# *uy raras G#)#s &i#n# lu4ar. D#
#llo r#sul&O 7u# los ar7ui&#)&os -# la 3or&i3i)a)iOn -# UruE no solo Fab5an +lan#a-o
*onu*#n&al*#n&#, sino 7u# ll#Garon a )abo su obra )on #l #*+l#o -#s+ia-a-o -#
&o-as las 3u#rJas. Una *uralla -obl# -# <,? E* -# lon4i&u- ro-#aba no solo los
barrios -# )asas y los san&uarios, sino &a*biIn los ,ar-in#s, &i#rras -# labor y +ra-os,
aun7u# s# in&#rru*+5a #n -os lu4ar#s, al or&# y al Sur, +or -os +u#r&as as#4ura-as
)on &orr#s r#)&an4ular#s y -# @,? * -# an)Fas. BCC &orr#s s#*i)ir)ular#s )olo)a-as a
una -is&an)ia -# .C *, )on un #s+#sor -# *uralla -# ? * y una 4uarni)iOn in)lina-a
Fa)ia #l #n#*i4o, nos ins&ruy#n a)#r)a -# la +ro+or)iOn -# los 4as&os y #s3u#rJos 7u#
s# #*+l#aron a7u5 +ara +roG##r a la )iu-a- -# una in#(+u4nabl# *uralla +ro&#)&ora.
La l#y#n-a s# a+o-#rO -# #s&a obra 7u# -#s+uIs +ar#)5a )asi 2L1*ina "1)
sobr#Fu*ana y s# la a&ribuyO a $il4a*#sF, #l Fo*br#8-ios y r#y *5&i)o -# UruE. El
+o#*a I+i)o 7u# ll#Ga su no*br# nos r#la&a #n la +ri*#ra &abla los &raba,os -# la
)ons&ru))iOn'
PEl FIro# $il4a*#sF )ons&ruyO la *uralla -# UruE,
la +o-#rosa, 7u# s# alJa )o*o Ga)ia-a -# un *ol-#,
&an -#r#)Fos s# Fan )olo)a-o los la-rillos...
RSub# a la *uralla -# UruE, +as#a +or #lla,
a-*iran-o su o*ni+o&#n&# )ons&ru))iOnS
Los Fo*br#s -# UruE s# #n)ol#riJaron y riH#ron *u)Fo,
las *a-r#s y las Fi,as +laH5an llorosas,
+u#s la *ano -# su r#y s# alJaba +#sa-a sobr# #llos,
y su -o*inio 3u# -uro +ara UruE.
Las *urallas, 3a*osas #n los -5as +os&#rior#s,
las #ri4iO )on +#nosa +r#s&a)iOn +#rsonal.
Los Fo*br#s &raba,aban a7u5 -5a y no)F#,
El Fi,o no +o-5a Gisi&ar al +a-r#,
La *u)Fa)Fa no +o-5a G#r a su a*i4o,
#l Fo*br# no +o-5a abraJar a su *u,#r'
&o-o lo 7u# GiG5a #s&aba al s#rGi)io -# la obra...Q
La obra -# *urallas y +ala)ios no #()luyO #n *o-o al4uno la a)&iGi-a- )ons&ru)&ora
+ara #l )ul&o -uran&# #s&a *oGi-a I+o)a alr#-#-or -#l aHo >/CC, I+o)a 7u# s# Fa
-#no*ina-o -# PM#sili*Q s#4Mn #l +ri*#r r#y Fis&Ori)o -# KisF. S# ini)ia aFora #l
+ro+io -#sarrollo -# la Ji44ura&, -# la &orr#8&#*+lo -# Garios )u#r+os, na)i-a -# la
)ons&ru))iOn -# &#rraJas. S# &ra&a -# un blo7u# -# a-ob#s, a *#nu-o )on *1s -# >C *
-# al&ura, 7u# sab5an *an&#n#r s#)os *#-ian&# un sis&#*a )ui-a-osa*#n&# i-#a-o -#
)aH#r5as -# -r#na,# y a )uya +la&a3or*a su+#rior, )orona-a +or un +#7u#Ho &#*+lo, s#
sub# +or una an)Fa #s)alina&a. KisF y i++ur +u#-#n Gana4loriars# -# s#r las
+ri*#ras #n -is+on#r -# #s&as )ons&ru))ion#s. La inG#s&i4a)iOn -# los )M*ulos -#l
Diyala #3#)&ua-a Fa)# -os -#)#nios nos +ro+or)iona +ru#bas #()#l#n&#s -# la
G#r-a-#ra #-i3i)a)iOn r#li4iosa -# la I+o)a. En #l &ell %s'ar, #l an&i4uo EsFnunna, s#
#(Fu*O un san&uario 7u# a &raGIs -# &r#s 3as#s )ons&ru)&iGas s# +u#-# s#4uir Fas&a la
I+o)a D,#*-#&8asr. En &ell %grab s# -#s)ubriO un &#*+lo -#l -ios SFara, y #n
6afad)i s# Fallaron &#*+los -#l -ios -# la luna anna, 7u# 3i4uraba )o*o Fi,o -#
Enlil y -# la -iosa in&u. To-os #s&os san&uarios s# r#+r#s#n&an )o*o &#*+los8
Fo4ar#s, )on +a&ios, )#l-as +ara los sa)#r-o&#s, o3i)inas y al*a)#n#s, #n )uyo )#n&ro
#s&1 la cella, o #n los 7u# Garios 4ru+os -# Fabi&a)ion#s, )on su r#s+#)&iGa cella )a-a
uno, #s&1n a4ru+a-os #n un 4ran #-i3i)io. A +#sar -# &an&a a)u*ula)iOn -# a+os#n&os,
no s# )onsi4u# la *onu*#n&ali-a- -# los an&i4uos &#*+los -# UruE.
El )a*+o -# ruinas -# Ka3a-yi 2a unos >? E* al E -# Ba4-a-6 r#G#lO un &#*+lo -#
)on3i4ura)iOn -is&in&a. Su #(Fu*a)iOn l# Fa -a-o su 3a*a a #s&a 4ran )iu-a-, #n o&ro
&i#*+o &an ri)a #n &#*+los, y )uyas ruinas ya)#n soli&arias #n la #s&#+a *u#r&a sin 7u#
s#+a*os si7ui#ra su an&i4uo no*br#. Nu#r#*os -#)ir #l te'plo o7al de 6afad)i, 7u#
+r#s#n&a una 3or*a &o&al*#n&# nu#Ga -# )ons&ru))iOn 2L1*ina .", 18) r#li4iosa. La
Gis&a aIr#a nos *u#s&ra )o*o las GiGi#n-as -# los )iu-a-anos Lno s# Fa #()aGa-o
*1s 7u# la +ar&# -#lan&#raL s# #s&r#)Faban )on&ra las *urallas -#l r#)in&o sa4ra-o, y
nos +#r*i&# r#)ono)#r #n las ruinas arran)a-as a la ar#na la brillan&# uni-a- -#l
#-i3i)io, -# una lon4i&u- *1(i*a -# Bo *. En la r#)ons&ru))iOn -# la iJ7ui#r-a
G#*os la Mni)a +u#r&a -# la *uralla #(&#rior, +or la 7u# s# +#n#&ra #n #l +a&io an&#rior
)on sus o3i)inas, &all#r#s, a-*inis&ra)ion#s y sus G#r,as +ara #l 4ana-o. El +a&io #s
-o*ina-o +or la *uralla in&#rior, *u)Fo *1s 3u#r&#, 7u# ro-#a #l r#)in&o sa4ra-o #n
s#n&i-o #s&ri)&o 3or*an-o un oGoi-#. A-osa-as a las *urallas &#n#*os a7u5 las
Fabi&a)ion#s -# los sa)#r-o&#s y sa)#r-o&isas, las )1*aras -#l &#soro y los a+os#n&os
+ara las n#)#si-a-#s -#l )ul&o. En)ua-ran un +a&io r#)&an4ular )on Garios +oJos y -#l
7u# +ar&# una #s)al#ra 7u# )on-u)# al &#,a-o -# las GiGi#n-as in&#rior#s 2iJ7ui#r-a6.
Un #s)alOn *1s arriba s# alJa una &#rraJa La la -#r#)Fa -#l )ua-roL 7u# ll#Ga #l
san&uario, al 7u# s# ll#4a +or una #s)alina&a. Solo #l +#7u#Ho &#*+lo #n 3or*a -#
Fo4ar #s&1 abi#r&oK #n Il r#si-5a la #3i4i# -# la -iosa -#l a*or Inanna, a 7ui#n #s&aba
)onsa4ra-o #l san&uario, s#4Mn r#Ja la ins)ri+)iOn -# una *aJa Go&iGa Falla-a #n #l
lu4ar. El &#*+lo -o*inaba #l -obl# anillo -# *urallas, a&ray#n-o la *ira-a -# los
3i#l#s -# la )iu-a-. El F#r*oso &#*+lo -#b5a alJars# an&# sus o,os -# 3or*a +ar#)i-a a
la r#3l#,a-a +or nu#s&ra r#)ons&ru))iOn -# &o-o #l #-i3i)io.
Los ar7u#Olo4os -# las )iu-a-#s -#l Diyala 7u# -#s)ubri#ron las +lan&as -# los
&#*+los, &or&ura-os +or #l )alor, &or*#n&as -# ar#na y +la4as -# *os)as, 3u#ron
+r#*ia-os -# o&ro *o-o +or sus #s3u#rJos y &#na)i-a-. D# los #s)o*bros -# las
)1*aras -#l &#*+lo, -# unos +#7u#Hos -#+Osi&os #*+o&ra-os #n los su#los -# las
Fabi&a)ion#s -#l )ul&o, sa)aron un 4ran nM*#ro -# estatuillas de orantes /L0'ina 1<
y si4.6 -# @C a <C )* -# al&ura, las +ri*#ras #3i4i#s )o*+l#&as -#l ar&# su*#rio. El
aso*broso -#s)ubri*i#n&o &uGo lu4ar #l aHo .<@9 #n #l &#*+lo -# Abba -# T#ll
As*ar. C#-a*os la +alabra +or unos ins&an&#s a S#&on Lloy-, uno -# los ar7u#Olo4os'
PAl s#4uir la Jan,a Fas&a 9l rin)On nor&# -#l al&ar -#s)ubri*os nu#s&ro *ayor
FallaJ4o, un &#soro -# #s&a&uas 7u# #s&aba #n&#rra-o #n #l su#lo... La ar&#sa #n 7u#
ya)5an &#n5a Bo +or ?C )* -# 4ran-#... Las #s&a&uas +#sa-as #s&aban #n #l su#lo y las
r#s&an&#s #*+a7u#&a-as +or #n)i*a )on 4ran )ui-a-o.Q En un a-*irabl# #s&a-o -#
)ons#rGa)iOn s# l# o3r#)5a al #s+#)&a-or una )ol#))iOn -# -o)# #s&a&uillas -#
alabas&ro, )o*+u#s&a -# -i#J 3i4uras *as)ulinas L&o-as -# +i# *#nos unaL y -os
3#*#ninas, &a*biIn #r#)&as. To-as &#n5an #n )o*Mn la a)&i&u- y una )on*oG#-ora
#(+r#siOn 3a)ial -# oran&#s, as5 )o*o #l F#)Fo -# 7u# sus 3or*as no s# a&i#n#n
ri4urosa*#n&# a las *#-i-as Fu*anas, sino 7u# *1s bi#n r#)u#r-an l5n#as
4#o*I&ri)as. Un #s&ilo uni3or*# +r#s&a 3or*as )asi &rian4ular#s al )ab#llo y a la
barba, las nari)#s, los labios sali#n&#s y los )o-os. Los -#-os -# las *anos, 7u#
a+ar#)#n )o4i-as una )on la o&ra, y los -# los +i#s, s#*#,an r#)&1n4ulos lar4os y
#s&r#)Fos, #l +#)Fo sobr#sal# )o*o un +ris*a, las )#,as )orr#n #n -os *#-ios ar)os
r#4ular#s y uni-os +or #n)i*a -# la nariJ, &al )o*o Gi*os ya #n la )ab#Ja -# VarEa,
y la *i&a- in3#rior -#l G#s&i-o s# -iGi-# +or lo 4#n#ral #n una s#ri# -# r#)&1n4ulos
i4ual#s &#r*ina-os #n +un&a.
Es #Gi-#n&# 7u# #s&a &rans3or*a)iOn Fa si-o )ons)i#n&# y no +or in)a+a)i-a-,
-#*os&r1n-os# &a*biIn #n las #3i4i#s -# 4u#rr#ros #n 3or*a -# r#lo,#s -# ar#na, 7u#
a+ar#)#n #n la *1s an&i4ua +in&ura su*#ria 7u# s# Fa )ons#rGa-o, #l )ua-ro -# un
Gaso. El ar&is&a Fa P-#s*a&#rialiJa-oQ las 3i4uras )r#a-as +or Il +ara ayu-ar as5 a 7u#
irru*+a *#,or la i-#a -# su )r#a)iOn, lo 7u# )onsi4u#. To-aG5a nos Fabla -ir#)&a y
#lo)u#n&#*#n&# #l 4#s&o -# la a-ora)iOn )on &o-a la -iG#rsi-a- -# los oran&#s y +or
#n)i*a -# los l5*i&#s -#l &i#*+o y -# la na)ionali-a-, % los ros&ros Gu#l&os Fa)ia la
-iGini-a-, )on los o,os in)rus&a-os, -# )on)Fa o -# la+isl1Juli, *u#s&ran )on una
GiGa)i-a- insOli&a, &an&o #n Is&as )o*o #n o&ras 3i4uras -# oran&#s #(Fu*a-as #n los
&#lls -#l Diyala, las #*o)ion#s *1s -iG#rsas -# &#*or y )on&ri)iOn, r#)o4i*i#n&o y 3#,
4ra&i&u-, bon-a- y *#-i&a)iOn. A G#)#s nu#s&ra *ira-a r#)a# &a*biIn sobr# ras4os
al#4r#s # in)luso +i)ar#s)os. Es #Gi-#n&# 7u# a7u5 &raba,O un ar&is&a ins+ira-o L7uiJ1
#l -ir#)&or -# un 4ru+o -# #s)ul&or#s a los 7u# in&#n&O ins&ilar su #s+5ri&u y su
in&ui)iOnL, )osa 7u# r#sul&a &a*biIn -# la )o*+ara)iOn -# sus )r#a)ion#s )on una
#s&a&uilla -# +r5n)i+# -# Eri-u, +o)o *1s o *#nos )on&#*+or1n#a suya, )uya ri4i-#J
#s+iri&ual #s&1 *uy al#,a-a -# la GiGa)i-a- #lo)u#n&# y #s+iri&ualiJa-a -# a7u#llas
3i4uras.
WNuI +i-#n #s&os Fo*br#s )uyos )u#r+os s# )onsu*i#ron Fa)# 9.?CC aHos y )O*o
ll#4aron sus i*14#n#s a las +#7u#Has &u*bas si&ua-as -#ba,o -#l su#lo b#n-i&o -# los
&#*+losX Nu#,a y ora)iOn, &al )o*o las Falla*os 3r#)u#n&#*#n&# #n los &#(&os
r#li4iosos -#l Su*#r *o-#rno, son una n#)#si-a- b1si)a -# la -#Go)iOn su*#ria. Los
-ios#s #s&1n l#,os, son ri4urosos y Fay 7u# +#-irl#s las )osas )on insis&#n)ia. En sus
*anos &i#n#n #l -#s&ino -# lo &#rr#nal y #nG5an a los *or&al#s, s#4Mn l#s +la)#,
al#4r5as y -olor#s, la #n3#r*#-a- o la *u#r&#, *as &a*biIn la Gi-a lar4a y 3#liJ. P#ro
la Fu*il-# sM+li)a ablan-a su )oraJOnK -# aF5 7u# la ora)iOn in)#san&# ayu-# a a)allar
a los -ios#s, a ob&#n#r )l#*#n)ia y a 7u# los Fo*br#s )onsi4an #l 4o)# &ran7uilo -#
los bi#n#s -# #s&# *un-o' salu-, 3#li)i-a- y lar4a Gi-a. a)iO as5 la )uriosa )os&u*br#
-# 7u# r#y#s y al&os 3un)ionarios, sa)#r-o&#s, +rin)#sas y *u,#r#s -#l &#*+lo -# al&o
ran4o, ll#Garan una #s&a&uilla 2LZMIA 18, 22, >?6 r#+r#s#n&a&iGa al san&uario *1s
sa4ra-o -# su -ios, -on-# r#Jaba )on&inua*#n&# an&# la -iGini-a- #n r#+r#s#n&a)iOn
-# su r#&ra&o GiGo. Lo *is*o 7u# los GiGos, las i*14#n#s &a*biIn &uGi#ron 7u# )#-#r
#l si&io a las 4#n#ra)ion#s nu#Gas. En&on)#s, +u#s&o 7u# su san&i-a- +roFib5a al#,arlas
-#l r#)in&o b#n-i&o, #ran #n&#rra-as #n #l su#lo -# las Fabi&a)ion#s -#l &#*+lo, Fas&a
7u# ll#4aron o&ras )on)#+)ion#s r#li4iosas y s# +#r-iO la )os&u*br# &an #(&#n-i-a,
4ra)ias a la )ual s# Fan )ons#rGa-o &an&as #s&a&uas y )uya r#G#la)iOn -a un s#n&i-o
)laro a su #(is&#n)ia. Aun7u# su P&#)ni3i)a)iOnQ -# la ora)iOn nos r#sul&# #(&raHa, las
#s&a&uas 7u# )r#O *#r#)#n nu#s&ra &o&al a-*ira)iOn +or la GiGa)i-a- i*+r#sionan&# -#
la #(+r#siOn y +or la aso*brosa )a+a)i-a- -# su )r#a-or +ara arran)arl# a la +i#-ra
*u#r&a una *ani3#s&a)iOn #s+iri&ual. T#n#*os ,us&i3i)a)iOn su3i)i#n&# +ara Fablar
a7u5 -# un ar&# #(+r#sionis&a. % sin #*bar4o, o +r#)isa*#n&# +or #so, las 3i4uras -#
oran&#s -# la I+o)a M#sili* +ro-u)#n un #3#)&o r#alis&a.
A #llas +#r&#n#)#n &a*biIn #sas F#r*osas )ab#Jas -# un 3or*a&o a *#nu-o
2LZMIA.B6 *uy +#7u#Ho, 7u# r#+r#s#n&an *u,#r#s in3luy#n&#s o a)o*o-a-as
)o*o, +or #,#*+lo, la -a*a )on la 4ran +#lu)a -# T#ll A4rab, o la *u)Fa)Fa )on #l
+#ina-o #n )orona. Es)ul&uras Is&as 7u#, )o*o s# G#, nos +#r*i&#n &a*biIn #)Far un
Gis&aJo a los +#ina-os -# su I+o)a. A #s&# 4ru+o +#r&#n#)# &a*biIn #s# *is&#rioso
oran&# arro-illa-o, -# alabas&ro, 7u# ll#Ga un a*ul#&o -# +#J #n #l )u#llo y, )o*o un
Lao)oon&# su*#rio, #s&1 ro-#a-o &o-o Il -# s#r+i#n&#s. To-as #s&as +i#Jas,
+r#s)in-i#n-o -# su i*+or&an)ia ar&5s&i)a, nos -an a )ono)#r #l &i+o -# la +obla)iOn
su*#ria Fa)ia los aHos >/CC, *#J)la-a ya +robabl#*#n&# )on los +ri*#ros a)a-ios.
os *u#s&ran la 3or*a -# ll#Gar #l )ab#llo y la barba, y nos -an &a*biIn una
#(+li)a)iOn -# sus G#s&i-os' los Fo*br#s, la 3al-a -# G#-i,as y a G#)#s un *an&o
2L:(-5% 22, 28) -# +i#l#s sobr# #llaK las *u,#r#s, un G#s&i-o, &a*biIn -# G#-i,as,
abi#r&o #n los -os Fo*bros, o una &Mni)a -# lana o lino )on Garios -obl#)#s, o +lisa-a.
;un&o )on la #s&a&uilla a+ar#)# #l r#li#G# )o*o s#4un-a #s3#ra -# la #s)ul&ura #n la
I+o)a M#sili*, y a -#)ir G#r-a-, #n )on&ras&# )on #l #s&ilo r#-on-o -#l +#r5o-o
D,#*-#& asr, s# +r#s#n&a aFora #n su 3or*a +lana. Las n#)#si-a-#s -#l )ul&o
+usi#ron &a*biIn a7u5 #l *ar&illo y #l #s)o+lo #n las *anos -# los )an&#ros, na)i#n-o
as5 las +ar&i)ular#s losas sagradas, -# >? +or @C )*, +or lo 4#n#ral, a4u,#r#a-as
2LZMIA 28) #n #l )#n&ro L7uiJ1 +ara )ol4arlas #n las +ar#-#s -# los &#*+losL,
#(Fu*a-as #n T#ll As*ar, Ka3a-yi, SFuru++aE, La4asF y Ur, y 7u# r#+r#s#n&an
#s)#nas r#li4iosas. En la +ar&# su+#rior G#*os, +or #,#*+lo, la +ar#,a -iGina 2o Ensi y
la sa)#r-o&isa su+r#*a 7u# los #n)arnan6 s#n&a-os uno #n3r#n&# -# o&ro, -is+u#s&os
+ara #l s)'posion, #l s5*bolo -# la bo-a sa4ra-a, ro-#a-os -# #s)an)ia-or#s, *Msi)os
y bailarinas. En la s#4un-a ban-a los +or&a-or#s a)arr#an Gino #n +#sa-as Gasi,as,
+asa un ani*al 7u# Ga a s#r sa)ri3i)a-o, y a+ar#)# un &iro -# b#s&ias 7u# a)#r)a las
o3r#n-as, o las )o*i-as y b#bi-as. Lo r#+r#s#n&a-o &i#n# in-u-abl#*#n&# 4ran
i*+or&an)ia r#li4iosa y s# Fa su+u#s&o 7u# #s&as +la)as o)u+aron a *#nu-o #n #l
san)&asan&oru* #l lu4ar -# la i*a4#n -# la -iGini-a-. Aun7u# #s&as #3i4i#s no
-#*u#s&ran a *#nu-o *1s 7u# una bu#na &I)ni)a -# ar&#san5a, #s -i4na -#
a-*ira)iOn la *oGili-a- -# las #s)#nas y #l ar&# -# r#+ro-u)ir 3i4uras r#al#s.
Sab#*os &a*biIn +or +i#Jas Falla-as #n Ka3a-yi 7u# a+ar&# -# la #labora)iOn
/L:(-5% 1., 2+, "2) -# la +i#-ra, #(is&5a &a*biIn una escultura de cobre ) bronce,
+u-i#n-o )on3ir*ar -# nu#Go una aso*brosa )a+a)i-a- y una i*+r#sionan&#
#s&iliJa)iOn. Hay F#r*osos so+or&#s 3i4ura&iGos )on Fo*br#s -#snu-os, -# *i#*bros
3inos y #n a)&i&u- oran&#. En #l &#*+lo -# la -iosa in&u s# #(Fu*O la 3i4ura -# unos
.C )* -# 2L:(-5% 2+) al&ura -# una +ar#,a -# lu)Fa-or#s 7u# s# su,#&an +or las
)a-#ras y *u#s&ran su ar&#. Li*i&a )asi )on la a)roba)ia, +u#s los -os a&l#&as
-#snu-os 2salGo un &a+arrabos6 2L:(-5% 2.6 *an&i#n#n sobr# la )ab#Ja -os Gasi,as
-# barro -#l &a*aHo -# *#-io Fo*br#, y s#4ura*#n&# no Fab5a 7u# -#,arlas )a#r #n la
lu)Fa. Probabl#*#n&# s# Fa r#&ra&a-o a7u5 una r#+r#s#n&a)iOn -uran&# las 3i#s&as -#l
&#*+lo, )uyo s#n&i-o r#li4ioso -#s)ono)#*os &o-aG5a. P#ro +o-#*os )onsi-#rar la
+i#Ja )on &o-a s#4uri-a- )o*o una o3r#n-a.
D#-i)ar#*os +or Ml&i*o nu#s&ra a&#n)iOn a un #(Go&o 7u# )ons&i&uy# una +ru#ba *1s
-#l ar&# -# la #labora)iOn -#l *#&al. Ti#n# su i*+or&an)ia #s+#)ial*#n&# /L:(-5%
1.) +ara la Fis&oria -# la &I)ni)a. Pu#s la cuadriga de cobre de &ell %grab, -# A,> )*
y -#s#n&#rra-a #n .<@/U@A, #s #l &#s&i*onio *1s an&i4uo -#l ar&# -# los auri4as
/L:(-5% 1,, 1., 28) #n #s&# *un-o, ,un&o )on la #3i4i# si*ul&1n#a -# un )ilin-ro,
al4unas +la)as y r#+r#s#n&a)ion#s -# Gasos, as5 )o*o los +#7u#Hos *o-#los #n ar)illa
-# )arros -# -os y )ua&ro ru#-as +ro)#-#n&#s -# KisF, a los 7u# s# un#n &a*biIn los
FallaJ4os ori4inal#s -# r#s&os -# )arros y arn#s#s -#s)ubi#r&os #n las &u*bas r#al#s -#
Ur. La +#7u#Ha obra -# ar&# *u#s&ra un )arrua,# )on -os ru#-as *a)iJas ba,as y una
3ron&al#ra, al 7u# #s&1n un)i-os )ua&ro ani*al#s +ar#)i-os a los )aballos. Proba8
bl#*#n&# s# &ra&a -# ona4ros, #l Pasno8)aballoQ, 7u# +or #n&on)#s r#)orr5an #n
4ran-#s *ana-as M#so+o&a*ia y P#rsia. Un )aJa-or -# Ha4#nb#)E +u-o )o4#r una
+#7u#Ha *ana-a -# #s&os ani*al#s, )asi #(&in4ui-os, -uran&# #l G#rano -# .<?9 #n #l
-#si#r&o sala-o -# #esht$6e7ir, #n P#rsia. Los -os ani*al#s in&#rior#s Gan su,#&os al
yu4o, *i#n&ras 7u# los -os #(&#rior#s +ar#)#n #s&ar su,#&os a los ani*al#s -# Garas
)on ayu-a -# una #s+#)i# -# )oll#ra. El )on-u)&or &i#n# una ri#n-a #n la *ano
iJ7ui#r-a. Por lo *#nos al +rin)i+io los ani*al#s s# -iri4#n )on bas&an&# )ru#l-a- +or
*#-io -# una anilla in&ro-u)i-a G#r&i)al*#n&# #n #l labio su+#rior, as#4ur1n-os#
)on&ra los bo)a-os *#-ian&# una ban-a an)Fa )olo)a-a #n #l Fo)i)o )o*o un boJal.
Nu#r#*os s#r lo bas&an&# Fu*anos y -#s#ar a nu#s&ro auri4a 7u# +u-i#ra su,#&ar su
)ua-ri4a al ini)iar #l 4alo+# y *an&#n#rs# Il *is*o -# +i# #n la #s&r#)Fa +la&a3or*aK
3u# +or #n&on)#s, Fa)# 9.?CC aHos, )uan-o #l Fo*br# s# a&r#GiO +or +ri*#ra G#J a
un)ir a un )arrua,# los asnos usa-os sola*#n&# )o*o ani*al#s -# )ar4a, +oni#n-o as5
la +ri*#ra +i#-ra +ara #l #l#Ga-o ar&# -#l auri4a y &a*biIn +ara la &I)ni)a 3a&al -# la
a+li)a)iOn -#l )arro -# 4u#rra.
El s#n)illo *o-#lo -# )obr# +u#-# Fab#r si-o o3r#)i-o +or su -a-or a la
2LZMIA.A6 -iGini-a- )o*+#&#n&# L+u#s ya #*+i#Jan a -i3#r#n)iars# los
)ara)&#r#s y -#b#r#s -# los -ios#sL )on #l ru#4o -# +ro&#4#rlo -# las )a5-as
+#li4rosas y o&ros a))i-#n&#s -#l nu#Go -#+or&#. Mas #l *a#s&ro 7u# )r#O #l +#7u#Ho
*o-#lo -# )obr# GiGiO )on &o-a s#4uri-a- #l *is*o ins&an&# #n 7u# #l ,oG#n +r5n)i+#
s# a&r#GiO a Fa)#r #l +ri*#r Gia,#. D#s+uIs, )uan-o s# l# FiJo #l #n)ar4o, #s&u-iO
-#&alla-a*#n&# &o-as las +ar&i)ulari-a-#s &I)ni)as -# la r#)i#n&# inG#n)iOn. % 7uiJ1
los 4lobos -# los o,os in)rus&a-os )on )on)Fa blan)a, -# los ani*al#s -#l &iro, nos
)u#n&#n al4o -# la &#*#rosa i*+r#siOn 7u# l# +ro-u,o al &ran7uilo +#a&On la 3o4osa
)ua-ri4a, la +ri*#ra -# su &i#*+o.
I" 8 LA PRIMERA DIAST=A DE UR % EL PREDOMIIO DE LA$ASH
La4asF, >@/C a. ;. C.
Car4a-o )on un ri)o bo&5n s# Fa r#&ira-o #l #,Ir)i&o -#l 4ran r#y -# U**a. U**a
&uGo si#*+r# a su #n#*i4o y riGal #n la G#)ina )iu-a- -# La4asF. Ll#Ga )onsi4o a su
bu#n +r5n)i+# UruEa4ina, a SFa4sFa4, su in&#li4#n&# *u,#r, y a la )or&#, -#,an-o &ras
s5 la )iu-a- -#s&rui-a #n su *ayor +ar&#, sobr# la 7u# s# alJan #n una nub# os)ura -#
-#s&ru))iOn, #l +olGo -# las *urallas -#rru*ba-as y #l Fu*o -# los in)#n-ios. La
7u#,a -# los sa)#r-o&#s r#su#na )o*o un solo 4ri&o -# Forror #n los &#*+los
+ro3ana-os, )uya san&i-a- no r#s+#&O #s&a G#J la sol-a-#s)a +or or-#n -# su s#Hor.
Mu,#r#s, an)ianos y *u)Fa)Fos 3or*an una lar4a )a-#na #n #l *u#ll# +as1n-os# a
&o-a +risa unos a o&ros los )ubos -# a4ua +ara a+a4ar #l 3u#4o. La )o4#n -#l an)Fo
braJo -# a4ua, *#-io )anal y *#-io r5o, 7u# -#s-# an&i4ua*#n&# un# #l Ti4ris y #l
Eu3ra&#s y al 7u# Fa)# unos -5as a+#nas -#b5a su bi#n#s&ar la ri)a )iu-a- )o*#r)ial -#
La4asF. D# las )asas #n lla*as sa)an #l *obiliario )o&i-iano 7u# -#s+r#)iaron los
sa7u#a-or#s' *#sas y sillon#s -# *i*br#, ban7uillos, )a*as y ban7u#&as +ara los
+i#s, ar)as -# ar)illa o L)o*o )osa +r#)iosaL -# *a-#ra, los +u)F#ros y ,arros -#l
Fo4ar y un +ar -# )1n&aros -#l sO&ano... % la +#7u#Ha Fi,i&a a+ri#&a, solloJan-o, la
oG#,i&a -# ar)illa 7u# su#na &an bi#n al sa)u-irla y 7u# +or +o)o l# Fubi#ran +isa-o los
*ayor#s )on sus +risas. Lu#4o, +o)o a +o)o, al #n&rar la os)uri-a- s# Ga a+a4an-o #l
rui-o, los in)#n-ios, )Fis+#an-o a7u5 y all1 los +#7u#Hos 3u#4os -# los rin)on#s
a+ar&a-os -# los +a&ios, #n los 7u# 4uisan al4o -# )o*#r los +o)os Fabi&an&#s 7u# Fan
7u#-a-o )on Gi-a y s# #n)u#n&ran a4o&a-os.
Los sol-a-os -# Lu4al8Ya44isi no -#s)ubri#ron &o-as las +roGision#s. La 4uar-ia 7u#
Fan -#,a-o &i#n# *1s 7u# su3i)i#n&# y no s# +r#o)u+a -# los la4asFianos -#rro&a-os.
En #l barrio -# $irsu Fan 7u#-a-o al4unas )asas #n +i#. Los &i#s&os -# las Gasi,as
ro&as ll#nan la )all#,u#la y )ru,#n a nu#s&ro +aso al &#n#r 7u# an-ar a os)uras. En la
)abaHa -# un solo +iso 7u# 7u#-O all5 aban-ona-a y 7u# sobr#GiGiO #l -5a #s+an&oso,
su#na la GoJ -# un )an&an&#. Es una GoJ 7u#bra-iJa y al a)#r)arnos *1s no&a*os 7u#
un an)iano r#la&a a *#-io )an&ar una *#lo-5a *onO&ona, &ris&# y 3#rGi#n&#, a la 7u# s#
*#J)lan a G#)#s los *o-#s&os soni-os -# las )u#r-as -# un ar+a... A os)uras
+#n#&ra*os #n #l in*u#bl#, +u#s las )asas -# Su*#r son &o-as +ar#)i-as y a+#nas
)a*biar1n #n M#so+o&a*ia +ara innu*#rabl#s 2LZMIA?/6 4#n#ra)ion#s. En&ra*os
+or una +u#r&a )uya ,a*ba 4ira #n una +i#-ra an4ular 3ir*#*#n&# #*+o&ra-a y
ll#4a*os a un G#s&5bulo. En Il s# Falla #l *or&#ro +ara *a)Fa)ar #l 4rano y -# a7u5
sal# &a*biIn la #s)al#ra 7u# )on-u)# a la aJo&#a o solana. D#s+uIs al)anJa*os #l
+a&io )on #l Fo4ar y #l &ubo -# -#sa4[#, y a *#nu-o &a*biIn )on un +oJo. A su
alr#-#-or #s&1n los a+os#n&os y )1*aras, #n&r# los 7u# -#s&a)a la Fabi&a)iOn +rin)i+al,
)olo)a-a, 4#n#ral*#n&#, #n #l la-o sur. Es&# #s ya #l +a&io. La *onO&ona -#)la*a)iOn
s# in&#rru*+# y )o*o las nub#s a)aban -# -#s)ubrir la luna, +o-#*os G#r la 3i4ura
-#l &roGa-or, s#n&a-o a la #n&ra-a -#l )uar&o -# #s&ar. La )ab#Ja )alGa y barba-a
-iri4# a noso&ros sus o,os a+a4a-os y una *ano s#)a a+ar&a a un la-o #l ar+a )on un
*oGi*i#n&o ins#4uro. AFora sab#*os +or 7uI los 4u#rr#ros +#r-onaron su )asa y su
+#rsona' #l Gi#,o, )uya 3al-a -# +i#l#s -#,a libr# la *i&a- su+#rior -#l )u#r+o 3la)o,
#s&1 )i#4o. Lo &ran7uiliJa*os, nos s#n&a*os a su la-o y aFora, -#s-# bi#n )#r)a,
+o-#*os r#)ono)#rlo. Es un )an&or -#l &#*+lo, -#l san&uario +rin)i+al -# la )iu-a-,
7u# +#r&#n#)# a in4irsu 2al Ps#Hor -# $irsuQ6, y 7u# Foy )o*+ar&iO la su#r&# -# los
o&ros &#*+los. Al +r#4un&arl# +or su r#la&o s# )olo)a #l ar+a -#lan&# y Gu#lG# a
#*+#Jar su )an&o 7u# s# l# o)urriO a #s&as Foras -# la no)F# &ras #l -5a &#rribl# y #n #l
7u# la +r#4un&a y la 7u#,a, la *al-i)iOn y la s#n&#n)ia son una *is*a )osa' un &#(&o
7u#, #s)ri&o *1s &ar-#, Fabr5a -# sobr#GiGir *il#s -# aHos'
PLos Fo*br#s -# U**a Fan in)#n-ia-o, +r#n-i#ron 3u#4o al An&asurra, robaron
+la&a, robaron +i#-ras +r#)iosas, RG#r&i#ron san4r# #n TirasF, #l +ala)ioS S5, G#r&i#ron
san4r# #n #l &#*+lo -# Enlil y *1s san4r# #n #l san&uario -# Baba...Q
El an)iano *u#G# l#n&a*#n&# la +ar&# su+#rior -#l )u#r+o -# un la-o a o&ro, la GoJ
+ala&al sal# &#n#brosa y nos ll#na *1s y *1s -# una &ris&#Ja -#s)onsola-ora. Ci&a #l
no*br# -# o&ro san&uario 7u# 3u# +ro3ana-o Foy, y o&ro y o&ro *1sK Fas&a una -o)#na
-# &#*+los y )a+illas -# la )iu-a- #nu*#ra #l Gi#,o #n su la*#n&a)iOn, s# -#&i#n#,
&o)a -os )u#r-as -#l ar+a y lu#4o )on&inMa'
PROF -olor, &i#n-#n sus *anos Fa)ia #l 4rano
-# los )a*+os sa4ra-os -# in4irsuS
Los Fo*br#s -# U**a, al )as&i4ar a La4asF,
)o*#&i#ron -#sa3u#ros )on&ra in4irsu.
Por #so, #l +o-#r 7u# &i#n#n
+ron&o s# l#s a)abar1 y lo +#r-#r1n.
Pu#s nin4Mn +#)a-o +u-o #n)on&r1rs#l#
a UruEa4ina, #l s#Hor bu#no -# $irsu,
+#ro s5 Lu4al8Ya44isi, 7u# #s #l Ensi
-# U**aL7u# su +#)a-o )ai4a
sobr# la )ab#Ja -# isaba, su -iosaSQ
Es&# 3u# #l 3in -# La4asF, 7u# no s# r#)u+#rO -# #s&# 4ol+# Fas&a Garios si4los *1s
&ar-#. La Gi)&oria -# Lu4al8Ya44isi, 7u# s# alJar5a +ron&o #n s#Hor -# &o-o Su*#r,
+uso 3in a un si4lo y *#-io #n 7u# La4asF 2Foy &ello) Fab5a -#s#*+#Ha-o un +a+#l
4lorioso. Con #l 3lor#)i*i#n&o -#l )o*#r)io su*#rio la )iu-a- Fab5a ll#4a-o a la
+ros+#ri-a-. Es&1 si&ua-a #n la orilla ori#n&al -#l ;hatt$el$*ai, a unos /o E* al E -#
UruE, y +robabl#*#n&# #ra i*+or&an&# no solo +ara #l &r13i)o or&#8Sur, sino 7u#
*#-ian&# un )anal -ir#)&o )on #l *ar lo #ra &a*biIn +ara #l )o*#r)io ul&ra*arino.
NuiJ1 su)#-i#ra )uan-o )a*biO la -inas&5a #n KisF y una an&i4ua &ab#rn#ra lla*a-a
Kubaba s# #ri4iO #n r#ina y La4asF s# sa)u-iO ba,o #l in&#li4#n&# +r5n)i+# /<r$
5aush9) la au&ori-a- -# KisF # FiJo +ol5&i)a +ro+ia. Las nu*#rosas ins)ri+)ion#s -#
#s&# +r5n)i+# Fablan #n su *ayor +ar&# 2L:(-5% 82 ) sig3) -# su 4ran a)&iGi-a-
)ons&ruy#n-o &#*+los y las ri)as o3r#n-as 7u# FiJo al 4u#rr#ro in4irsu y a su #s+osa
Baba, a la -iosa ansFI LFi,a -# EnEi, s#Hora -# las 3u#n&#s y los r5os, y &a*biIn
-iosa -# la ,us&i)iaL o a la P*a-r# -# la )iu-a-Q $u&u*-u4. P#ro &a*biIn nos
Fablan -# la )ons&ru))iOn -# )anal#s y #*+r#sas )o*#r)ial#s +ara la i*+or&a)iOn -#
la *a-#ra y la -iori&a. Las lis&as y )u#n&as -# los Ml&i*os aHos -# Ur8ausFI, #l
in)r#*#n&o )onsi-#rabl# -# las #*+r#sas -# La4asF y 2LZMIA ><6 los Pr#li#G#s
3a*iliar#sQ -#l a)&iGo +r5n)i+# nos lo +r#s#n&an )on &o-os los *i#*bros -# su 3a*ilia,
)i&a-os +or sus no*br#s, ll#Gan-o la #s+u#r&a -# la-rillos o -# ar4a*asa y
)oo+#ran-o as5 Po3i)ial*#n&#Q a la )ons&ru))iOn -# los san&uarios. En Eannad=, #l
Fi,o -# Ur8ausFI, 7u# +u-o )ons&ruir sobr# los )i*i#n&os -# su +a-r#, &#n#*os al
+ri*#r sob#rano -# Su*#r 7u# s# Falla a la luJ )lara -# /L:(-5% "2) la Fis&oria. Su
PEs&#la -# los Bui&r#sQ, +or -#s4ra)ia in)o*+l#&a, #l -o)u*#n&o Fis&Ori)o *1s
an&i4uo 7u# #n)on&raron los a3or&una-os ar7u#Olo4os 3ran)#s#s -# La4asF8T#llo #n la
-I)a-a -# los aHos o)F#n&a -#l si4lo +asa-o, r#+r#s#n&a #n r#li#G# sobr# +i#-ra )aliJa
al -ios in4irsu, a+r#san-o a los #n#*i4os -# Eanna-M #n su r#-, lu)Fan-o an&# su
3alan4# -# 4u#rr#ros y, +or Ml&i*o, +r#s#n&# #n #l #n&i#rro sol#*n# -# sus sol-a-os. El
no*br# -# PEs&#la -# los Bui&r#sQ, -a-o a #s&# *onu*#n&o -# .,/C -# al&ura, ro-#a-o
-# r#li#G#s # ins)ri+)ion#s, +roGi#n# -# un 3ra4*#n&o 7u# nos *u#s&ra la *a)abra
#s)#na -# unos bui&r#s 7u# s# +#l#an #n #l )a*+o -# ba&alla +or las )ab#Jas )or&a-as
-# los G#n)i-os. :l &#(&o #s&1 #s)ri&o &o-aG5a #n los )ara)&#r#s -# la #s)ri&ura
*onu*#n&al, ,un&o a la P)un#i3or*#Q, 7u# -#s-# Fa)5a &i#*+o s# G#n5a #*+l#an-o
+ara #l uso -iario. En #s&# in3or*# -# la Gi)&oria -# Eanna-M #s -on-# a+ar#)# a7u#l
r#y -# KisF ya no*bra-o, M#sili*K a7u5 o5*os Fablar -#l )o*ba&# Gi)&orioso y -#l
*#sura-o &ra&a-o -# +aJ )on U**a y lu#4o -# las ul&#rior#s #*+r#sas 4u#rr#ras #n
)uyo &rans)urso Eanna-M +#n#&rO #n Ela*, Pla )or-ill#ra aso*brosaQ, so*#&iO a Ur,
UruE y AEsFaE 23r#n&# a S#l#u)ia, #n #l Ti4ris6, y +uso ba,o su -#+#n-#n)ia a la
*is*a KisF.
Su ni#&o Ente'ena nos l#4O una #(&#nsa ins)ri+)iOn )Oni)a 7u# )i&a o&ra G#J la
+r#Fis&oria -# La4asF y las FaJaHas -# Eanna-M y nos anun)ia una nu#Ga 3i,a)iOn -#
3ron&#ras )on #l +#li4roso G#)ino -# U**a 2Foy #jocha, a @C E* al O -# La4asF y
a ?C E* al nor&# -# UruE6. Ins)ri+)ion#s sa4ra-as, +or #,#*+lo #n las +i#-ras
an4ular#s -# las +u#r&as, nos -#*u#s&ran la )ons&ru))iOn -# 4ran-#s &#*+los a
i4irsu, anna, EnEi, in)Fursan4, Enlil, $a&u*-u4 y o&ras -iGini-a-#s. Con la
3or*a)iOn -#l r#ino su+#rior los -ios#s -# los Gasallos y G#)inos r#)ib#n &a*biIn sus
&#*+los #n la )a+i&al. En la ins)ri+)iOn -# una +la7ui&a -# ar)illa l##*os #l &ra&a-o -#
3ra&#rni-a- )on #l r#y Lu4alEinisF#-u-u -# UruE, y #n Ur s# -#s)ubriO una #s&a&uilla
#n -iori&a, -#l +r5n)i+#, 7u# )on3ir*a &a*biIn su a)&iGi-a- )ons&ru)&ora -# &#*+los #n
#s&a )iu-a-.
En&#*#na no aForrO &a*+o)o las o3r#n-as y 3un-a)ion#s, aun7u# los sa)#r-o&#s
2LZMIA 9.6 #*+i#Jan ya a *irar )on #nGi-ia la )r#)i#n&# in3lu#n)ia -# +ala)io,
+u#s la )orona s# )onGi#r&# &a*biIn aFora #n un 3a)&or #)onO*i)o. Los -o)u*#n&os
)ons#rGa-os, 3a)&uras, )on&ra&os )o*#r)ial#s -# &o-as )las#s, -#*u#s&ran la #(is&#n)ia
#n #s&a I+o)a -# un sis&#*a a-*inis&ra&iGo, #)onO*i)o y )o*#r)ial bi#n *ar)a-o 7u#
-is)urr# -#s-# Fa)# &i#*+o +or )a*inos ,ur5-i)os 3i,os y 7u# +or o&ro la-o )on-u)#
r1+i-a*#n&# a 3u#r&#s -i3#r#n)ias -# )las#s y a la #(+lo&a)iOn #)onO*i)a. Lu4alan-a,
#l )uar&o su)#sor -# En&#*#na, i*+u#s&o #Gi-#n&#*#n&# #n #l &rono +or la o+osi)iOn
)l#ri)al, +os## si#&# 4ran-#s 3in)as, y su #s+osa Barana*&arra Llas *u,#r#s
in&#li4#n&#s y #nIr4i)as #ran )a+a)#s -# sobr#+on#rs# ya a las li*i&a)ion#s so)ial#s y
,ur5-i)as -# #n&on)#sL ll#Ga un s#llo +ro+io, )ons#rGa-o i4ual 7u# #l -# su *ari-o, y
+os## // Ha. -# &i#rraK a+ar&# -# #llo *an&i#n# r#la)ion#s )o*#r)ial#s in-#+#n-i#n&#s
)on la +rin)#sa -# A-ab. Por su +ar&# los sa)#r-o&#s +ar#)#n Fab#r #(+lo&a-o #l +o-#r
7u# -is3ru&aban sin nin4Mn #s)rM+ulo #n su +ro+io #nri7u#)i*i#n&o.
En La4asF &i#n# lu4ar, +u#s, la +ri*#ra r#3or*a so)ial -# 7u# nos Fabla la Fis&oria.
UruEa4ina #s ll#Ga-o #Gi-#n&#*#n&# al +o-#r +or #l +ar&i-o l#4i&i*is&a an&i)l#ri)al
&ras nu#G# aHos -# 4obi#rno -# Lu4alan-a. D# sus &#(&os L-o)u*#n&os -#
)ons&ru))ion#s, )onsa4ra)ion#s y n#4o)iosL, 7u# a-#*1s +r#s#n&an &a*biIn a la
r#ina )o*o so)io in-#+#n-i#n&#L s# -#s&a)a un PCon&ra&o )on i4irsuQ #n #l 7u#
#nu*#ra los +#)a-os -# los )o-i)iosos sa)#r-o&#s, )or&a ra-i)al*#n&# sus 4anan)ias,
+or #,#*+lo #n los #n&i#rros, su+ri*# #l -#r#)Fo -# +riori-a- -# los su+#rior#s,
r#-u)# #l a+ara&o a-*inis&ra&iGo y +ro&#4# a las Giu-as y los FuIr3anos -# los abusos.
P... HablO y lib#rO as5 a la 4#n&# -# La4asF -# la s#7u5a, #l robo y #l as#sina&o... Il
in&ro-u,o la lib#r&a-K #l +o-#roso no -#b5a )o*#&#r nin4Mn abuso )on la Giu-a o la
FuIr3ana...Q El +ar&i-o )l#ri)al no s# -#biO al#4rar *u)Fo )on #s&as innoGa)ion#s, y
7uiJ1 &#n-i#ra sus Filos Fa)ia U**a y su a*bi)ioso r#y Lu4al8Ya44isi. D# &o-os
*o-os -uran&# #l sI+&i*o aHo -# 4obi#rno -# UruEa4ina #s )uan-o &i#n# lu4ar #l
)Fo7u# 4u#rr#ro -#l 7u# ya o5*os Fablar y 7u# na&ural*#n&# no solo as#s&O un 4ran
4ol+# a UruEa4ina sino &a*biIn a la *is*a La4asF.
Por las a*ar4as +alabras -# a,us&# -# )u#n&as 7u# +ronun)iO un la4asFiano
r#3iriIn-os# a isaba, la -iosa -# U**a y al Pa4r#sorQ y 7u# +usi*os #n bo)a -# un
Gi#,o )an&or -#l &#*+lo, s#n&i*os &o-aG5a )u1n inau-i&o 3u# +ara los so*#&i-os #l
+ro)#-i*i#n&o -# Lu4al8Ya44isi. Los &#*+los y r#)in&os sa4ra-os 3i4uraban )o*o
sa)rosan&os +ara los su*#rios in)luso #n &i#*+os -# 4u#rra. % a7u5 s# Fab5a
sobr#+u#s&o un Ensi, un Pr#y8sa)#r-o&#Q #n +#rsona, a los G#n#rabl#s *an-a*i#n&os
-# )os&u*br# y r#li4iOn #n una 3or*a bru&al y sa)ril#4a, y #s #Gi-#n&# 7u# no &uGo
#s)rM+ulo al4uno. P#ro +ar#)# )o*o si su *o-o -# Fa)#r la 4u#rra, )on una )ru#l-a-
-#s)ono)i-a Fas&a #n&on)#s, ob#-#)i#ra a un r#)ono)i*i#n&o -#s#s+#ra-o, )o*o si
#s&uGi#ra al s#rGi)io -# un 4ran ob,#&iGo' la +r#siOn -# los s#*i&as -#l or&# s# iba
a4u-iJan-o )a-a G#J *1s y solo +o-5a -#&#n#rla la r#uniOn -# &o-as las 3u#rJas -#
Su*#r. Lu4al8Ya44isi s# )onsi-#raba #l Fo*br# 7u# r#aliJar5a #s&a obra. La Gi)&oria
sobr# La4asF, la ri)a G#)ina -#l Es&#, as#4uraba su 3inan)ia)iOnK la )on7uis&a -#
UruE, a-on-# &rasla-O +ron&o su r#si-#n)ia, au*#n&O su r#+u&a)iOn, y Ur y Larsa
)ay#ron #n sus *anos. Consi4uiO in)luso )on7uis&ar KisF, y )uan-o -#s+uIs #n&rO
&a*biIn #n i++ur, no -u-aron los sa)#r-o&#s -# Enlil #n o&or4arl# #l &5&ulo -# PR#y
-# los +a5s#sQ. AFora +o-5a r#unir &o-as las -i4ni-a-#s -# los &#*+los su*#rios *1s
i*+or&an&#s, lla*1n-os# -# a7u5 #n a-#lan&#, +or #,#*+lo, PR#y -# UruE, r#y -#l
+a5s, sa)#r-o&# -# An, +ro3#&a -# isaba, 4ran ensi -# Enlil, -o&a-o -# #n&#n-i*i#n&o
+or EnEi, -o&a-o -I no*br#s +or U&u, +roG##-or -# Inanna, Fi,o -# isaba,
a*a*an&a-o )on l#)F# sa4ra-a +or in)Fursan4, alu*no +rin)i+al -# inabuFa-u,
-# la s#Hora -# UruE, a-*ira-o -# los -ios#sQ.
P#ro su ins+ira)iOn #ra 3or&al#)#r &a*biIn #l +o-#r -# Su*#r #n las &i#rras al#,a-as, y
#l #l#*#n&o s#*i&a -#l or&# no +o-5a o3r#)#rl# +or lo +ron&o nin4una r#sis&#n)ia
-ura-#ra. La ins)ri+)iOn 7u# #nsalJa sus F#)Fos Fabla -# 7u# Enlil P+uso ba,o sus
+i#s los +a5s#s y l# allanO los )a*inos -#s-# la sali-a Fas&a la +u#s&a -#l sol, -#s-# #l
Mar In3#rior Fas&a #l Su+#rior 2M#-i&#rr1n#o6, +asan-o +or #l Ti4ris y #l Eu3ra&#sQ.
Es&a #(+ansiOn -#l +o-#r5o su*#rio Fas&a Siria -#b# Fab#r 3or&al#)i-o
#(&raor-inaria*#n&# la in3lu#n)ia )ul&ural -# Su*#r #n #s&as r#4ion#s o))i-#n&al#s. El
*is*o &#(&o nos -i)# 7u# -uran&# los G#in&i)in)o aHos -# 4obi#rno -# Lu4al8Ya4issi
Plos +a5s#s GiG5an s#4urosQ y la &i#rra P#ra ali*#n&a-a )on #l a4ua -# la al#4r5aQ. El
-#s&ino no a))#-iO na&ural*#n&# al Ml&i*o y *1s ar-i#n&# ru#4o -#l #nG#,#)i-o
*onar)a, y noso&ros, 7u# )ono)#*os #l +ro)#so Fis&Ori)o, no lo l##*os sin )i#r&o
+#sar'
PRNu# Enlil, #l r#y -# los -ios#s, #(+on4a a An, su a*a-o +a-r#, *i ru#4o -# aHa-irl#
Gi-a a *i Gi-aS RNu# las &i#rras s# Fabi&#n )on s#4uri-a-K 7u# *# -I 4#n&#s #n
abun-an)ia, nu*#rosas )o*o la Fi#rbaS RNu# Fa4a )orr#r las P&#&as -#l )i#loQ, 7u#
*ir# #l +a5s )on b#n#Gol#n)iaS RNu# los -ios#s no )a*bi#n #l bu#n -#s&ino 7u# *#
Fan asi4na-oS RNu# si4a si#*+r# )o*o +as&or 7u# Ga a la )ab#JaSQ.
WS# )u*+liO la *al-i)iOn -# los -ios#s -# UruEa4ina, -# La4asFX Al 3inal -# la Gi-a
-# Lu4al8Ya44isi &i#n# lu4ar la Gi)&oria -#l a)a-io Sar4On, 7ui#n -i)# &riun3al 7u#
FiJo )laGar #l )u#llo -# Lu4al8Ya44isi #n una For)a y )olo)arlo an&# #l &#*+lo -#
Enlil, #n i++ur, +r#)isa*#n&# an&# #l san&uario -#l -ios 7u# l# Fab5a -a-o #l -o*inio
-# Su*#r y a 7ui#n iba -iri4i-a su *ayor ora)iOn.
La )a5-a -# Lu4al8Ya44isi )i#rra un s#4un-o +#r5o-o -# #s+l#n-or -# Su*#r, i4ual
7u# su as)#nsiOn Fab5a &#r*ina-o )on la 4loria y #l #s+l#n-or -# la )iu-a- -# La4asF.
Su +roy#)&o -# unir a &o-o Su*#r #n un 4ran i*+#rio no #ra nu#Go. En una I+o)a
Fis&Ori)a*#n&# i*+r#)isa, al *#nos an&#s -# la *i&a- -#l *il#nio, +ar#)# Fab#r
7u#ri-o r#aliJarlo ya un r#y, Lugalanne'undu, -# A-ab 2Foy Bis'a)a, a unos /? E*
al nor&# -# UruE6. Una ins)ri+)iOn nos -i)# 7u# G#n)iO a &r#)# +r5n)i+#s y 7u# #ri4iO
un &#*+lo +o*+oso a in&u, la #s+osa -# Enlil. Pu#s -# 7u# #s&a &ra-i)iOn Fis&Ori)a
&#n4a al4o -# G#r-a-. En &o-o )aso, &ras la asi*ila)iOn -# a7u#lla +ri*#ra ola -#
in*i4ra)iOn a)a-ia -# la I+o)a M#sili*, la su+r#*a)5a +ol5&i)a GolGiO a +asar o&ra
G#J al Sur.
La lis&a -# r#y#s sM*#nos )on&i#n# una pri'era dinasta de <r y )o*o 3un-a-or suyo
3i4ura #l r#y M#sann#+a--a, )ono)i-o &a*biIn +or las ins)ri+)ion#s sa4ra-as. P#ro
no *#n)iona a su Fi,o Aann#+a--a, 7u# al)anJO )i#r&a 3a*a +or la )ons&ru))iOn -#l
&#*+lo -# in)Fursan4 2Foy ya -#s#n&#rra-o6, )#r)a -# el$4bed, /L:(-5% @A, @B,
"2) )on su 3a*oso r#li#G# #n )obr# -# 14uila l#on&o)I3ala y sus 3risos -# )aliJa. Ta*8
+o)o Fabla -# M#sEala*-u4, r#)ono)i-o #n las &u*bas r#al#s -# Ur +or #l y#l*o
2LZMIA @>6 y #l s#llo -# oro. En al4Mn *o*#n&o )onsi4uiO #s&# +r5n)i+# a-7uirir
)i#r&o +r#-o*inio, a+ar#)i#n-o as5 +or +ri*#ra G#J a la luJ -# la Fis&oria la &an
no*bra-a Ur 2Foy (u>ajjar, a /? E* al sur#s&# -# UruE, +or #n&on)#s )#r)a -# la
-#s#*bo)a-ura -#l Eu3ra&#s, #n la an&i4ua )os&a -#l $ol3o PIrsi)o6. A7u5 s# a-oraba
al -ios lunar anna 7u# 3i4uraba )o*o Fi,o -# Enlil y inlil, y a su #s+osa in4al, la
P$ran S#HoraQK y a7u5 s# #ri4iO ya -uran&# la +ri*#ra -inas&5a 2Fa)ia >?CC6 una
ziggurat, )uyo &ron)o 3u# r#)ons&rui-o -#s+uIs +or Una**u, )on la-rillos 2LZMIA
?A6 )o)i-os, )ons#rG1n-os# as5 Fas&a nu#s&ros -5as.
Lo *is*o 7u# UruE 3u# #()aGa-o +or ar7u#Olo4os al#*an#s, #s&# lu4ar lo 3u# +or los
in4l#s#s, #s+#)ial*#n&# -#s-# .<>> +or Sir L#onar- Vooll#y. La s#nsa)iOn *1s
4ran-# la )ausO, #n&r# &o-os los -#s)ubri*i#n&os, la #(Fu*a)iOn -#l ce'enterio real
de <r #n los aHos .<>/8.<@., +o)os aHos -#s+uIs -#l -#s)ubri*i#n&o -# la &u*ba -#
Tu&anEa*#n +or Ho\ar- Car&#r y si#n-o una #s+#)i# 2LZMIA @C y si4., @<6 -#
+an-1n su*#rio a a7u#lla s#nsa)iOn #4i+&olO4i)a. Los ri)os FallaJ4os +#r*i&#n
3or*arnos una 4ran i-#a -# las )os&u*br#s, #l ar&# y la 3# -#l +u#blo su*#rio Fa)ia
*#-ia-os -#l *il#nio III.
Al SE -#l r#)in&o sa4ra-o -#-i)a-o al -ios lunar anna, -i#ron los #()aGa-or#s )on
un )#*#n&#rio 4i4an&#s)o, usa-o -uran&# *u)Fo &i#*+o, )on *1s -# .BCC s#+ul)ros
Lsi*+l#s 3osas y 3Ir#&rosL, )uyo #s&u-io #(i4iO Garias )a*+aHas. Dis+#rsas #n&r#
#llas s# #n)on&raron a una al&ura Gariabl# -i#)isIis &u*bas -# unos -i#J *#&ros -#
+ro3un-i-a- y un 3on-o )ui-a-osa*#n&# alisa-o, )on una o Garias )1*aras, F#)Fas -#
+i#-ra )aliJa y )ubi#r&as )on bOG#-as -# )aHOn o )M+ulas. En #llas s# Fab5an
s#+ul&a-o a r#y#s, +rin)#sas y al&as sa)#r-o&isas, )on abun-an&#s o3r#n-as. P#ro #l
+rin)i+al #n&#rra-o *as)ulino -# la )1*ara in&#rior 3al&aba, +u#s al +ar#)#r 3u#
&rasla-a-o -#s+uIs, aban-onan-o &o-os los &#soros. En la )1*ara +rin)i+al, #n la
an&#)1*ara y #n la ra*+a /#ro'os) 7u# )on-u)5a al +oJo, s# #n)on&raron los
)a-1G#r#s -#l sI7ui&o, s#rGi-or#s, bailarinas y 4uar-ia +#rsonal, )on los auri4as #n sus
)arrua,#s &ira-os +or asnos o bu#y#s. S# +u-i#ron )on&ar Fas&a o)F#n&a +#rsonas
s#+ul&a-as #n la *is*a &u*ba, )r#yIn-os# al +rin)i+io 7u# s# &ra&aba -# sa)ri3i)ios
Fu*anos. A+ar#)5an 4u#rr#ros )on )as)o -# )obr# #n la )ab#Ja y -os lanJas, y un
4ru+o -# nu#G# *u)Fa)Fas )on abun-an&#s a-ornos +ara #l +#lo, )u#llo y G#s&i-os, #n
oro, +la&a, )arn#ola y la+isl1Juli, ya)5an alr#-#-or -# sus ins&ru*#n&os -# *Msi)aK la
ar+is&a &#n5a &o-aG5a su *ano #n las )u#r-as.
To-as las s#+ul&uras, inGiola-as, o3r#)5an 4ran abun-an)ia -# Galiosas o3r#n-as.
/L:(-5% ,1, ,") Hab5a Gasos -# oro y +la&a, u&#nsilios -# )obr# y oro, liras y ar+as
)on F#r*osas in)rus&a)ion#s, )uyas )a,as sonoras &#r*inaban a *#nu-o #n )ab#Jas
/L:(-5% "2, ,1) -# &oro r#+u,a-as #n oro y +roGis&as a G#)#s -# una barba -#
la+isl1Juli L#l &oro #s un s5*bolo ar)ai)o -# la 3#)un-i-a-LK *a4n53i)os +uHal#s y
-a4as, ,oyas +r#)iosas, /L:(-5% ,2, ,") ,u#4os -# -a*as )on 3i)Fas -#
in)rus&a)ion#s y una bar7uilla -# +la&a, 2L:(-5% ,") )on ban)os y r#*os, #n #l 7u#
#l *u#r&o -#b5a a&raG#sar #l r5o CFubur, 7u# li*i&aba )on #l r#ino -# los *u#r&os, #l
S&y( -# los su*#rios. Hab5a &a*biIn 3i4urillas /L:(-5% ,2, ,8) -# ani*al#s, #n oro,
+ara a-ornar los )in&uron#s, anillas -# ri#n-as #n +la&a )on #s&a&uillas -# &oros y
*ulas, 4uarni)ion#s -# #s)u-os )on r#li#G#s y )o*o sin4ular 2LZMIA @<6 &#soro #l
lla*a-o #s&an-ar&# -# *osai)o -# Ur, -# ?C )* -# lar4o, *1s -# >C )* -# al&o y .>
)* -# #s+#sor #n la bas#, a-#l4aJ1n-os# Fa)ia arriba. El #s&an-ar&# *u#s&ra #n &r#s
ban-as -#l la-o an&#rior y o&ras &r#s -#l +os&#rior, #n in)rus&a)ion#s -# oro, #s)#nas
-# 4u#rra y +aJ, ban7u#&#s, o3r#n-a -# G5)&i*as, &rans+or&# -# -1-iGas, )arros -#
4u#rra, #s)#nas -# )o*ba&#s y sol-a-os. S# FallO #l )as)o 2LZMIA @>6 -# oro -#
M#sEala*-u4, 7u# i*i&a las or#,as y #l +#ina-o, y su s#llo &a*biIn 2LZMIA @@6 -#
oro, Gasos -# *#&al +r#)ioso y -os *a)Fos )abr5os F#)Fos -# oro, +la&a, )on)Fa y
la+isl1Juli )on as3al&o sobr# un nM)l#o -# *a-#ra. S# l#Gan&an sobr# las +a&as &ras#ras
y +ar#)#n )o*#r -# una +lan&a )on 3lor#s. Asi*is*o a+ar#)#n al4unas
r#+r#s#n&a)ion#s #n &raba,os -# in)rus&a)iOn, s5*bolos #Gi-#n&#s -# la )r##n)ia -# los
*u#r&os, ori#n&a-a Fa)ia los *is&#rios -# Inanna8Du*uJi.
El *#nsa,# -# #s&as i*14#n#s 7u# *u#s&ran #l s)'posion, #l s5*bolo -# la bo-a
sa4ra-a, los FIro#s +ro&#)&or#s -#l 4ana-o y o&ros *o&iGos -# la #s3#ra -# Du*uJiK la
)uriosa ru+&ura -# las bOG#-as #n las )1*aras *or&uorias -# los -i3un&os *as)ulinos y
#l -#s)ubri*i#n&o -# los a)o*+aHan&#s, ,un&o a los )ual#s su#l# Fallars# &o-aG5a #l
+#7u#Ho Gaso -#l G#n#no y 7u# no +r#s#n&an Fu#lla al4una -# *u#r&# Giol#n&a,
)on-u,#ron a A. Moor&4a&, #n r#la)iOn )on los r#sul&a-os -# la inG#s&i4a)iOn -# las
&u*bas -# la &#r)#ra -inas&5a -# Ur, Fa)ia >CCC a. ;. C, a la &#or5a -# 7u# los +r5n)i+#s
#n&#rra-os #n las &u*bas 3u#ron #n su Gi-a a)&or#s -# la Bo-a Sa4ra-a -#l )ul&o,
#l#G1n-os# as5 al ran4o -iGino -# Du*uJi r#+r#s#n&a-o +or #llos y si#n-o Pa*an&#s
-# InannaQ Lr#+r#s#n&a-a a su G#J +or la sa)#r-o&isa su+r#*a. insFuba-, una -# las
+rin)i+al#s -i3un&as 3#*#ninas #n&#rra-as )on 4ran sI7ui&o y *u)Fas o3r#n-as, +u#-#
Fab#r si-o una -# #sas +ro&a4onis&as -# Inanna, la -iosa -#l a*or. P#ro #l r#y #l#Ga-o
r#su)i&ar5a, )o*o Du*uJi, r#+r#s#n&1n-os# 7uiJ1 #s&a r#surr#))iOn si*bOli)a*#n&#,
+or #,#*+lo #n la +ri*#ra 3i#s&a -# AHo u#Go -#s+uIs -# la *u#r&#, ro*+i#n-o la
s#+ul&ura y &rasla-an-o #l )a-1G#r a o&ra &u*ba *1s al&a o ll#G1n-ola a un *ausol#o
)ons&rui-o #n)i*a -# la &i#rra. NuiJ1 s# )r#y#ra 7u# ,un&o )on Il r#su)i&ar5a &a*biIn
#l sI7ui&o in*#-ia&o -# su Gi-a, 7u# +robabl#*#n&# Fab5a )olabora-o #n la
#n*ar)a)iOn *5*i)a -#l a)&o r#li4ioso -# la Bo-a Sa4ra-a. Por #so iba a la *u#r&#
,un&o )on su s#Hor r#al, F#)Fo -ios, i4ual 7u# #l sI7ui&o -# la sa)#r-o&isa su+r#*a
insFuba-, 7u# Fab5a #n)arna-o a InannaK s#4Mn #l *i&o, Is&a &a*biIn Gu#lG#
in)Olu*# -#l r#ino -# los *u#r&os. As5, +u#s, los Fo*br#s y *u,#r#s *1s +rO(i*os al
r#y, &ras la Ml&i*a )#r#*onia 3Mn#br# )#l#bra-a #n la s#+ul&ura, b#b5an un Gaso -#
G#n#no 7u# al +rin)i+io solo *ar#aba, s#4Mn s# su+on#, y lu#4o a)&uaba )on *u)Fa
ra+i-#J, +ara )a#r al su#lo &ras su s#Hor *u#r&o #n #sa +osi)iOn -# -ur*i#n&#s 7u#
&#n5an &o-aG5a al #(Fu*arlos. W% 7uiIn -ir1 7u# la 3#, 7u# s#4Mn la +alabra -# la
Es)ri&ura #s )a+aJ -# &rasla-ar *on&aHas, no l# r#4alO a su +ar&# in*or&al #s#
-#s+#r&ar -#l su#Ho #&#rno )on 7u# soHaba su -#Go)iOnX
Un +ar -# ins)ri+)ion#s sa4ra-as Falla-as #n Ur y #l8Ob#-, las &u*bas y sus *u#r&os,
la #(ub#ran)ia -# las o3r#n-as y, +or Ml&i*o, al4unos no*br#s -# la lis&a -# r#y#s, #s
&o-o lo 7u# sab#*os -# la Pri*#ra -inas&5a -# Ur. Por aFora -#s)ono)#*os su
r#la)iOn )on KisF, su -is+u&a )on La4asF, a )uyos +o-#rosos +r5n)i+#s l#s ni#4an los
Fis&oria-or#s #l &5&ulo -# r#y#s y 7u# ni si7ui#ra )u#n&an. La ar7u#olo45a #s un )a*+o
ll#no -# sor+r#sas. NuiJ1 s# al)# &a*biIn al4una G#J *#-ian&# FallaJ4os i*+r#Gis&os
#l G#lo 7u# s# #(&i#n-# sobr# #s&os *is&#riosos r#y#s, su a)&ua)iOn +ol5&i)a y sus
#ni4*1&i)as )r##n)ias. Sus &u*bas Fan su)u*bi-o al +ro)#so ul&#rior -# las
#()aGa)ion#s y sola*#n&# #l in3or*# -# Vooll#y nos Fabla aMn -# los an&i4uos r#y#s
-# Ur, la )iu-a- -# la luna, -# -on-# s#4Mn la Biblia +ar&iO Fa)ia O))i-#n&# T#ra)F, #l
+a-r# -# AbraFa*.
La 4ran )an&i-a- -# -ios#s y &#*+los 7u# nos no*bran las -iG#rsas ins)ri+)ion#s, -an
3# -# la #(is&#n)ia, a *#-ia-os -#l III *il#nio, -# un ?ante@n su*#rio 7u# 3u#
-#sarroll1n-os# al +rin)i+io #n la #Golu)iOn +ro+ia -# los #s&a-os8)iu-a-#s
in-iGi-ual#s y lu#4o, an&# #l na)i*i#n&o -# 4ran-#s 3or*a)ion#s +ol5&i)as, alr#-#-or
-# una )a+i&al. Ci#r&o 7u# #l -ios -# la )iu-a-, 7u# an&i4ua*#n&# r#un5a #n s5 &o-as las
3u#rJas # in)u*b#n)ias -iGinas, si4u# si#n-o &o-aG5a #l s#Hor -# su )olonia y #n
7ui#n *1s 3# &i#n#n sus )iu-a-anos. P#ro all1 -on-# un r#y su+#rior o3r#)5a #n su
)iu-a- un Fo4ar a los -ios#s -# sus Gasallos o -on-# 7u#r5a 7u# s# a-oras# a los
sob#ranos )#l#s&ial#s #n los lu4ar#s a-#)ua-os, s# ori4inO la n#)#si-a- -# un or-#n,
-# un sis&#*a r#li4ioso8)ul&ural, *1s 31)il*#n&# as#7uibl# )on la )r#a)iOn -# un
#s7u#*a 3a*iliar. Los -ios#s s# )onGir&i#ron #n +a-r#s, Fi,os # Fi,as, F#r*anos y
F#r*anas, as5 )o*o #n +#rsonas -#)ora&iGas, )ria-os y -on)#llas. Las i*14#n#s -#l
)ul&o -#l sI7ui&o -iGino 3u#ron )olo)a-as #n ni)Fos y )a+illas la&#ral#s -#l San&uario.
La *is*a -i3#r#n)ia #(is&5a &a*biIn #n #l 1*bi&o -# su a)&ua)iOn' 4u#rr#ros y
ar&#sanos, #s)ribas y ar&is&as #li4#n sus -ios#sK la 4ana-#r5a y la a4ri)ul&ura, la )aJa, la
+#s)a, #l )o*#r)io y la in-us&ria son -#-i)a-os a una 3i4ura -iGina +ar&i)ular o a un
)5r)ulo -# -ios#s. Los )on&ras&#s -#l *un-o &#rr#nal s# r#3l#,an +ron&o #n #l -#l *1s
all1K los +o-#r#s )&Oni)os y )Os*i)os s# )or&an *u&ua*#n&#K las 3u#rJas -# la
-#s&ru))iOn y -# las &ini#blas s# #n3r#n&an a las -# la luJ, -# la +ros+#ri-a-, -# la
)r#a))iOn -# la Gi-a y -# la sabi-ur5a.
Los 4ran-#s -ios#s )o*o An, Enlil y EnEi s# un#n y 3or*an una &rini-a- su+#rior. A
&o-o #s&o #l -ios -#l sol U&u, #l -# la luna anna y la -iosa -#l a*or Inanna, #s&1n
*1s +rO(i*os al Fo*br# y son *1s )o*+r#nsibl#s +ara Il, o)u+an-o si#*+r# la
+ri*a)5a #l +rin)i+io #&#rno y o*ni+r#s#n&# -#l a*or, la 3#)un-i-a- 2L:(-5% 12,
"1) y la *a&#rni-a- ba,o #l no*br# -# Inanna o #l -# Ma)F 2PE()#lsaQ6, in*a)F
2PSubli*# S#HoraQ6, in4al 2P$ran S#HoraQ6, insun, in&u 2PS#Hora -# los na8
)i*i#n&osQ6 o in)Fursan4 2PS#Hora -# la )or-ill#ra )Os*i)aQ6. U**a G#n#ra a su
-ios SiFara, 7u# &a*biIn #s a-ora-o #n #l Diyala, y a su #s+osa 3ra&#rna isaba. En
KisF o)u+a #l +ri*#r +lano #l -ios -# la 4u#rra Yababa, #n La4asF +r#-o*inan -#
nu#Go in4irsu y Baba, *i#n&ras 7u# #l &#*+lo +rin)i+al -# U&u, Ebabbar 2PCasa
brillan&#Q6, s# alJa #n Larsa 2Foy ;en!ereh, a unos >? K* al SE -# UruE6. S# l#s sirG#
)on o3r#n-as -# in)i#nso y b#bi-as La4ua, a)#i&#, l#)F# -# ani*al#s 2LZMIA @B6
-o*Is&i)os y )i#rGas. El )FiGo y la oG#,a son las +rin)i+al#s G5)&i*as, y 7uiJ1
Faya*os -# in&#r+r#&ar los nu*#rosos #(Go&os -# oG#,as -# ar)illa )o*o r#4alo 7u#
r#)ib5a -# la al3ar#r5a -#l &#*+lo #l o3#r#n&# -# una oG#,a y 7u# lu#4o +o-5a +on#r #n
#l al&ar.
Mas los -ios#s n#)#si&an &a*biIn *#sa, )a*a, sillon#s y ar)as. El *i&o )u#n&a )O*o
Inanna &ras+lan&O a su ,ar-5n #l ,oG#n 1rbol CFulu++u -#s-# la orilla -#l Eu3ra&#s +ara
)ui-arlo y )riarlo y Fa)#rs# -#s+uIs #l &rono y la )a*a -# su *a-#ra. P#ro los
-#*onios s# a+o-#ran -#l 1rbol r#)iIn +lan&a-o, Fas&a 7u# &i#n# 7u# in&#rG#nir #l
robus&o $il4a*#sF +ara ayu-ar a la -iosa. As5, +u#s, los +r5n)i+#s y ri)os r#4alan a
las -iGini-a-#s lo 7u# Is&as n#)#si&an, sin olGi-ar la ora)iOn y la )on&rao3#r&a 7u#
-#s#an' salu-, +o-#r, y una Gi-a lar4a y 3#liJ. La )os&u*br# -# +on#r #n #l &#*+lo
#s&a&uillas -# oran&#s si4u# #n Gi4or y 4ra)ias a #lla F#*os r#)ibi-o nu*#rosas #3i4i#s
4ran-#s y +#7u#Has -# los Fo*br#s -# a7u#lla I+o)a, -# las 7u# r#)i#n&#*#n&# s#
#(Fu*aron F#r*osos #,#*+lar#s #n Mari, l#,ana, +#ro +#r&#n#)i#n&# a la #s3#ra
)ul&ural -# Su*#r.
La Fis&oria -# Eanna-M y En&#*#na nos Fa -#*os&ra-o 7u# la I+o)a Ur I +ra)&i)O
&a*biIn las ar*as ,un&o )on las obras +ia-osas, y +or las r#+r#s#n&a)ion#s 2L:(-5%
,1, "2) -# la Es&#la -# los Bui&r#s, #l #s&an-ar&# -# *osai)o -# Ur y o&ros -o)u*#n&os
#s&a*os #n )on-i)ion#s -# -#)ir al4o sobr# #l ej9rcito y la t9cnica b9lica -# #s&#
PI*+#rio M#-ioQ, -# Su*#r. La &ro+a, 3or*a-a )on Fo*br#s s#*i#s)laGos o )on los
+ro)#-#n&#s -# una P)las# )on F#r#n)iaQ obli4a-a a +r#s&ar s#rGi)ios y +roGis&a -# un
3#u-o, -is+on5a -# in3an&#r5a y 4u#rr#ros 7u# lu)Faban #n los )arros. El ar*a*#n&o -#
la in3an&#r5a lo )ons&i&u5an la lanJa y la #s+a-a )or&a, y 7uiJ1 &a*biIn un Fa)Fa -#
-obl# 3ilo. Los o3i)ial#s ll#Gaban )o*o -is&in&iGo -# su -i4ni-a- la *aJa, *i#n&ras
7u# #l r#y +or&aba la #s+a-a #n 3or*a -# FoJ. Los 4u#rr#ros s# +ro&#45an )on *an&os,
)as)os )Oni)os y #s)u-os r#)&an4ular#s 7u# )ubr5an &o-o #l )u#r+o, F#)Fos -# *a-#ra
)on 4uarni)iOn -# *#&al y 7u# +r#s#n&an nu#G# bollos -# r#li#G# or-#na-os #n &r#s
3ilas. La in3an&#r5a a&a)aba 3or*an-o una 3alan4# i*+#&uosa y )#rra-a )on las lanJas
#n ris&r#, )o*o a+ar#)# 2LZMIA .@, .A,, @<6 )lara*#n&# #n la #s&#la -# los Bui&r#s.
La 4uarni)iOn -#l )arro -# )o*ba&# -#b5a )o*+on#rs# -# -os Fo*br#s, auri4a y
4u#rr#ro. S# u&iliJaba &an&o un &i+o -# )arro li4#ro -# -os ru#-as )o*o uno +#sa-o -#
)ua&ro ru#-as, &ira-o al *#nos #s&# Ml&i*o +or )ua&ro ani*al#s +ar#)i-os al )aballo,
s#4Mn #l #s&an-ar&# -# *osai)o. Un sali#n&# an&#rior +ro&#45a aFora la +ar&# in3#rior
-# la 4uarni)iOnK #n #s&a +ar#- an&#rior iba un -#+Osi&o +ara las ,abalinas, #l ar*a -#l
)o*ba&i#n&# #n )arro. Los aban-#ra-os +r#)#-5an al #,Ir)i&o +or&an-o s5*bolos -#
)a*+aHa #n 3or*a -# #*bl#*as -# -ios#s L14uilas o bui&r#sL.
o -#b#*os i*a4inarnos 7u# #l r#)lu&a*i#n&o *ili&ar -# un Eanna-M o in)luso -# un
Lu4al8Ya44isi #ra +#7u#Ho. La &i#rra bi#n )ul&iGa-a abas&#)5a -# ali*#n&o a una 4ran
+obla)iOn y #s&aba *uy +obla-a. El nM*#ro -# Fabi&an&#s -# La4asF -#b5a as)#n-#r
+or #n&on)#s a unos @/.CCC. En )ons#)u#n)ia F#*os -# )al)ular 7u# #*+l#aban
uni-a-#s -# in3an&#r5a -# )i#n y Fas&a -# *il Fo*br#s y #s)ua-ras -# -i#J o G#in&#
)arros -# )o*ba&#. En )aso -# n#)#si-a- s# lla*aba a 3ilas )i#r&a*#n&# a &o-os los
a+&os +ara la 4u#rra, a-#*1s -# la )as&a -# los 4u#rr#ros. Pos##*os *a&r5)ulas #n las
7u# solo 3al&an los a-*inis&ra-or#s -# los al*a)#n#s, )o)in#ros, )#rG#)#ros,
)o*#r)ian&#s y sa)#r-o&#s. Los )au-illos no olGi-aban Fa)#r las Fonras 4u#rr#ras a
los )a5-os #n #l )a*+o -# ba&alla, y as5 G#*os or4aniJar una )#r#*onia *ili&ar -#
#n&i#rro +ara los )a5-os, -iri4i-a +or Eanna-M #n la Es&#la -# los Bui&r#s. Sin
#*bar4o, #l sis&#*a bIli)o -# Su*#r no r#sis&iO a la 4ran +ru#ba 7u# l# #s+#raba an&#
la a+ari)iOn -#l a)a-io Sar4On. La nu#Ga &I)ni)a )o*ba&iGa y #l su+#rior i*+ulso
4u#rr#ro -# los ,OG#n#s )on7uis&a-or#s s#*i&as lo +araliJaron r1+i-a*#n&#.
" 8 EL IMPERIO DE ACCAD.
A4a-#, Fa)ia >@CC a. ;. C.
Los sM*#nos no son Fo*br#s -# la #s&#+a. Su +a&ria #s #l +a5s -# las &i#rras ba,as
3luGial#s. Ll#4a-os #ni4*1&i)a*#n&# a la )os&a noro))i-#n&al -#l $ol3o PIrsi)o, las
)olonias urbanas )r#)#n a lo lar4o -# las -os )orri#n&#s, -# sus a3lu#n&#s y +ron&o
&a*biIn -# los 4ran-#s )anal#s -#riGa-os -# #llos. El ri#4o ar&i3i)ial Fa)#n 7u# s#an
)ul&iGabl#s las &i#rras +rO(i*as al r5o, -# &al *o-o 7u# +ro-u)# +an y a)#i&# y
ali*#n&a #n sus +ra-os los r#baHos r1+i-a*#n&# in)r#*#n&a-os. Por #l )on&rario, las
4ran-#s #(&#nsion#s -# la #s&#+a ,a*1s +#r&#n#)i#ron a los su*#rios, y los -#si#r&os
)on sus #s)asos oasis y 3u#n&#s l#s 3u#ron &an inas#7uibl#s )o*o los 3Ir&il#s Gall#s -#
las in3ini&as y al&as )a-#nas *on&aHosas -#l Yabro, al or&#. P#ro +r#)isa*#n&# la
Fabi&abili-a- )on-i)iona-a, +#li4rosa y )asi aJarosa -# las #s&#+as 7u# ro-#aban las
&i#rras 3Ir&il#s -# las 4ran-#s )orri#n&#s, i*+ulsaba Fa)ia Is&as a los -uros y +ar)os
Fabi&an&#s -# a7u#llos -is&ri&os. As5, +u#s, #n&r# las )olonias a*uralla-as -# los
su*#rios y sus )a*+os -# )ul&iGo #s&uGi#ron si#*+r# -is+#rsas las &i#n-as n#4ras -#
la 4#n&# -# la #s&#+a, Fas&a las 7u# raras G#)#s ll#4a #l +o-#r -#l s#Hor -# la )iu-a-.
Es&a Ps#4un-a 3u#rJaQ -# M#so+o&a*ia #s s#*i&a y, )o*o ya F#*os Gis&o, al 3inal -#
la I+o)a D,#*-#& asr Fab5a ll#4a-o a s#r +or +ri*#ra G#J &an nu*#rosa 7u# ll#GO a
)abo una +al+abl# irru+)iOn #n #l -#sarrollo )ul&ural -#l an&i4uo Su*#r. El +In-ulo
GolGiO a os)ilar +ara a&r1s, Ur y La4asF GolGi#ron a -#s#*+#Har sus +a+#l#s su*#rios,
y #l 3u#r&# Lu4al8Ya44isi -# UruE )onsi4uiO, a +#sar -# la aG#rsiOn y -# las
*al-i)ion#s -# sus )o*+a&rio&as, )r#ar un 4ran r#ino )on los #s&a-os in-iGi-ual#s y
las 3#-#ra)ion#s.
En la )or&# -#l r#y UrJababa -# KisF, un Gasallo -# Lu4al8Ya44isi, s#rG5a #n sus
Ml&i*os aHos -# 4obi#rno, Fa)ia >@?C a un 3un)ionario -# as)#n-#n)ia s#*i&a, Fi,o -#
un &al Lai+u, 7u# 4oJaba -# 4ran r#+u&a)iOn #n&r# los *i#*bros -# su &ribu y 7u#
+robabl#*#n&# +ro)#-5a -# una 3a*ilia -# ,#3#s. A7u5, #n #l 3lan)o nor&# -#l
G#r-a-#ro Su*#r, +r#-o*inaba la +obla)iOn s#*i&a -#s-# los -5as -# M#sili*, y #l
usur+a-or Lu4al8Ya44isi l#s #ra *u)Fo *1s o-ia-o 7u# los )iu-a-anos -# los
Es&a-os8)iu-a-#s -# las &i#rras ba,as. El )or&#sano -# KisF, &an )a+aJ )o*o
a*bi)ioso, &i#n# 7u# Fab#r a+roG#)Fa-o #s&# s#n&i*i#n&o r#b#l-#. Su l#*a PTo-o #l
+o-#r al or&# s#*5&i)oQ 3u# a)o4i-o )on #n&usias*o, au*#n&aron sus +ar&i-arios, y
+u-o as5 -#sFa)#rs# #n +ri*#r lu4ar -# su -Ibil s#Hor y +ro)la*ars# a s5 *is*o r#y
-# KisF. Con #llo s# )r#O la +la&a3or*a -#s-# la 7u# s# ini)iO la as)#nsiOn -#l 4ran
a)a-io. S# i*+uso un no*br# -# sob#rano s#*i&a, -# si4ni3i)a)iOn +ro4ra*1&i)a al
Fa)#rs# lla*ar ;harru!enu, PSob#rano ,us&oQK noso&ros lo )ono)#*os +or ;arg@n de
%ccad3 Pron&o 3u# suyo &o-o #l or&#, *ayor*#n&# 2LZMIA. ",) s#*i&a y l# +uso
#l no*br# -# su &ribu. En un -5a 3a&al #*+r#n-iO su +u#blo, -#l 7u# Fab5a sa)a-o un
#,Ir)i&o a bas# -# -ur#Ja y &#na)i-a-, la ba&alla -#3ini&iGa )on&ra los su*#rios -#
Lu4al8Ya44isi.
Es&# #n)u#n&ro s# -#)i-iO a 3aGor -# Sar4On 4ra)ias &a*biIn a una nu#Ga &I)ni)a -#
4u#rra. Los +#sa-os su*#rios aGanJaban )on las lanJas y los 4i4an&#s)os #s)u-os #n
a+r#&a-a 3alan4# y no +os#5an un ar*a *OGil -# a&a7u# *1s 7u# #n los )arros -#
)o*ba&#. Los a)a-ios +ar#)#n Fab#r -#s+r#)ia-o #s&# )aro y -i35)il a+ara&o -# 4u#rra,
)uyo *an#,o a+#nas -o*inaban. Sus ar*as #ran las -# 2LZMIA 9A, "+) la )aJa y
las +ro+ias -# li4#ras )on&i#n-as -# la #s&#+a, a sab#r, #l -ar-o, la 3l#)Fa y #l ar)o.
Lu)Faban )on *u)Fa *oGili-a- y sin #s)u-o, #n #l or-#n abi#r&o -# los b#-uinos,
an&# #l 7u# los su*#rios -#b#r5an #s&ar sin sab#r 7uI Fa)#r. Los a)a-ios G#n)i#ron,
Lu4al8Ya44isi )ayO #n *anos -# Sar4On y Is&# s# a+o-#rO -# las )iu-a-#s -# Su*#r.
P#ro r#)ono)iO la 4ran-#Ja -# la obra -# su G#n)i-o. Prosi4uiO )ons#)u#n&#*#n&# y
)on *ano -# Fi#rro la +ol5&i)a -# Lu4al8Ya44isi y )r#O un 4ran Es&a-o )#n&raliJa-o,
)uyo nM)l#o no s# lla*O ya na&ural*#n&# Su*#r, sino A))a-. Fu# #l +ri*#r sob#rano
-# la an&i4ua Asia An&#rior 7u# s# )ons&ruyO una r#si-#n)ia +ro+ia, a la 7u#
-#no*inO &a*biIn A4a-#8AEEa-, +ara no irri&ar as5 a los )iu-a-anos -# la Plib#ra-a
KisFQ. La a-ornO )on &#*+los -#l salGa,# Yababa y -# la G#rsiOn s#*i&a -# Inanna, -#
la 4u#rr#ra I)F&ar Anuni&uK s# )ons&ruyO un +ala)io y 4ran-#s *u#ll#s a la orilla -#l
r5o, Fas&a -on-#, s#4Mn los in3or*#s, ll#4aban +ron&o los bar)os *ar5&i*os -# Til*un
y Arabia -#l Sur.
To-aG5a no sab#*os -On-# #s&uGo si&ua-a #s&a 3un-a)iOn -# Sar4On. Par#)# s#4uro
7u# no #s&aba *uy l#,os -# KisF y -# la Babilonia +os&#rior. % )o*o no s#
r#)ons&ruyO &ras su -#s&ru))iOn +or los $u&i Lsi4lo y *#-io -#s+uIsL,
-#sa+ar#)i#ron &a*biIn sus Ml&i*as Fu#llas. Si al4una G#J s# -#s)ubri#ra #n&r# los
nu*#rosos tells -# a7u#lla r#4iOn, los ar7u#Olo4os +o-r5an #n)on&rar all5 inau-i&as
a)lara)ion#s Fis&Ori)as. Pu#s #n #l )ons&ru)&or -# A))a- &#n#*os al +ri*#r +r5n)i+#
-#l ran4o -# un sob#rano uniG#rsal. Con7uis&O Ela* y Til*un /Bahrein) al Es&#, lo
*is*o 7u# #l +a5s ori#n&al -#l Ti4ris, Asiria y Siria. % no #(is&# *o&iGo al4uno +ara
-u-ar -# 7u# la #+o+#ya +os&#rior -#l Pr#y -# las ba&allasQ L-#s)rib# la Gi)&oriosa
)a*+aHa -# Sar4On #n Asia M#norL )on&i#n# #l nM)l#o Fis&Ori)o -# una -o*ina)iOn
-# A))a- sobr# Ca+a-o)ia. % s# Fabla -# 7u# #l 4ran )on7uis&a-or Gisi&O in)luso
CFi+r#.
El PR#y -# las )ua&ro r#4ion#s -#l *un-oQ s# )r#O un a+ara&o -# 3un)ionarios, los
PFi,os -#l +ala)ioQK #n &o-as +ar&#s salGo #n #l Sur su*#rio, )uya &ra-i)iOn su+o
r#s+#&ar, +uso 4ob#rna-or#s, y la &ra-i)iOn Fabla -# un #,Ir)i&o +#r*an#n&# -# ?.9CC
Fo*br#s 7u# &#n5a si#*+r# -is+u#s&o. La )#n&raliJa)iOn sirGiO )i#r&a*#n&# al nu#Go
P)ul&o i*+#rialQ. Sar4On y sus su)#sor#s no s# )on3or*aron )on la -iGiniJa)iOn
#3#)&ua-a a &raGIs -# los ri&os -#l s#rGi)io -# Du*uJi, sino 7u# s# Fi)i#ron a-orar
)o*o r#y#s8-ios#s #n Gi-a. D#lan&# -# su no*br# ll#Gan #l s5*bolo -iGino. Es&a
-#i3i)a)iOn no i*+#-5a #n *o-o al4uno la a-ora)iOn -# las an&i4uas -iGini-a-#s -#
Su*#r y -# los nu#Gos -ios#s -# los a)a-ios. La 4#n&# -# la #s&#+a -# o&ras G#)#s
+r#3i#r#n, #n )on&ras&# )on los +o-#r#s )&Oni)os -# la 3# su*#ria, las -iGini-a-#s
as&ral#s, los P-ios#s lu*inososQ. ;un&o al 4u#rr#ro Yababa -# KisF G#*os -#s&a)ars#
a Is&ar Anuni&u, r#+r#s#n&a-a +or "#nus y +roGis&a &a*biIn -# as+#)&os bIli)osK y
#n)on&ra*os a-#*1s al -ios s#*i&a 2LZMIA /96 -#l sol, S)Fa*as)F, 7u# &i#n# su
&#*+lo #n Si++ar, G#rsiOn a)a-ia -#l -ios lunar, lla*a-o Sin, y al -ios sob#rano
Da4an, 7u# +#r&#n#)# a O))i-#n&# y #ra )ono)i-o -# los a)a-ios an&#s -# #n&rar #n
M#so+o&a*ia. Sar4On l# o3r#n-O G5)&i*as a #s&# -ios, 7u# a+ar#)# .CCC aHos -#s+uIs
)on los 3ilis&#os b5bli)os, -uran&# su )a*+aHa -#l O#s&# #n Tu&ul /*it)3
El )a*ino Fas&a #l -o*inio -# un 4ran i*+#rio -# una #(&#nsiOn su+#rior a &o-o lo
an&#rior 3u# +#-r#4oso. o 3al&aron los r#G#s#s, y ya an)iano &uGo Sar4On 7u# r#-u)ir
una 4ran r#b#liOn. P#ro su no*br# s# FiJo +ron&o l#4#n-ario, y )ono)#*os a7u#lla
l#y#n-a &rans*i&i-a -#s+uIs a MoisIs y s#4Mn la )ual su ori4#n #s #l si4ui#n&#' su
*a-r#, una sa)#r-o&isa )o*+ro*#&i-a a no &#n#r Fi,os, Gino a la )iu-a- -# AJi+iranu
y -#,O a su Fi,o #n #l Eu3ra&#s *#&i-o #n un )#s&i&o -# *i*br#' un ,ar-in#ro lo
#n)on&rO y lo )riO Fas&a 7u# la -iosa Is&ar s# #na*orO -# Il y l# r#4alO #l -o*inio
sobr# los P)ab#Jas n#4rasQ. Un *il#nio *1s &ar-# ,u#4a &o-aG5a un +a+#l #n la
li&#ra&ura -# los Fi&&i&as )o*o l#4#n-ario FIro# r#al ,un&o )on su ni#&o ara*sin. Sus
FaJaHas s# Fi)i#ron una +ar&# 3i,a -# las )rOni)as babilOni)asK &#(&os -# los au4urios
L+or #,#*+lo +ara los bu#nos in-i)ios #n la obs#rGa)iOn -#l F54a-oL s# r#3#r5an a
Il y )on&aban +ar&i)ulari-a-#s -# su Gi-a, y Fas&a s# Fa in&#n&a-o +or +ri*#ra G#J
r#+ro-u)ir su r#ino #n una #s+#)i# -# *a+a.
S#r4On, #l a)a-io, +#nsO #n -ar +r#3#r#n)ia al i-io*a -# los s#*i&as r#s+#)&o al -# los
su*#rios. As5, +u#s, sus #s)ribas s# Gi#ron an&# la -i35)il &ar#a -# )a*biar aFora a la
l#n4ua a)a-ia la #s)ri&ura -#l +a5s a-a+&a-a ya al i-io*a su*#rio. % lo )onsi4ui#ron,
na&ural*#n&# no sin 7u# los soni-os -# los s5*bolos sil1bi)os su3ri#s#n )a*bios
)onsi-#rabl#s. % as5 Laun7u# #n )o+ias +os&#rior#s #n su *ayor5a +r#)isa*#n&# +or
la -#s&ru))iOn y la i*+osibili-a- -# #n)on&rar A4a-#L Falla*os ,un&o )on los &#(&os
Fis&Ori)os su*#rios &a*biIn &#(&os bilin4[#s y a)a-ios. Una s#ri# -# &#(&os -# Sar4On
ori4inaria*#n&# in-#+#n-i#n&#s Fan si-o r#)o+ila-os +or un #s)riba -# los +ri*#ros
&i#*+os +os&su*#rios #n una 4ran &ablaK l##*os #n #lla'
PD#s-# #l Mar Su+#rior Fas&a #l In3#rior, Enlil no l# -io nin4Mn #n#*i4o a Sar4On, #l
r#y -#l +a5s... Sar4On, #l r#y -#l +a5s, r#)ons&ruyO KisF, l#s r#4alO su )iu-a- )o*o
lu4ar -# r#si-#n)ia... D#s-# #l l5*i&# -#l *ar a*arraba al *u#ll# -# A4a-# los bar)os
-# M#lu)F)Fa, los bar)os -# Ma4an y los bar)os -# Til*un. Sar4On, #l r#y, a-oraba a
Da4an #n Tu&ul... El 2Da4an6 l# -io #l Pa5s Su+#rior,
Mari, ;ar*u&i # Ibla Fas&a #l bos7u# -# )#-ros 2A*anus o L5bano6 y las *on&aHas -#
+la&a 2Tauro6. Enlil no l# -io nin4Mn #n#*i4o a Sar4On, #l r#y. An&# Il &o*an
-iaria*#n&# su )o*i-a ?.9CC sol-a-os...Q
Una su#r&# inau-i&a FiJo 7u# s# -#s)ubri#ra #n 5niG# la *a4n53i)a #s)ul&ura
2LZMIA 9@6 #n bron)# -# la )ab#Ja -# un r#y, #n la 7u# +or )ausas in&#rnas
#s&a*os ,us&i3i)a-os a r#)ono)#r #l ros&ro -#l 4ran sob#rano. La 3r#n&# s# alJa o)ul&a
#n&r# la )orona -#l +#lo, la -ia-#*a y los riJos )ui-a-osa*#n&# +#ina-os, las )#,as
*uy #nar)a-as y #s+#sas nos Fablan -# su 3u#rJa -# -#)isiOn y -# su &#na)i-a-,
*i#n&ras 7u# los o,os +ar#)#n #(+r#sar a4u-#Ja -# in4#nio y -#s+r#)io Fu*ano
in)luso #n su a)&ual #s&a-o s#*i-#s&rui-o. Por #n)i*a -# los *il#nios, #l +ri*#r 4ran
r#y L#*+#ra-or y -ios #n una *is*a +#rsonaL nos )on&#*+la *a,#s&uosa*#n&# y
#(i4i#n-o #l *1s +ro3un-o r#s+#&o.
El 4obi#rno -# Sar4On -#biO -urar *1s -# )in)o -#)#niosK sus -os Fi,os Ri*usF y
ManisF&usu, su)#sor#s suyos, &#n5an 7u# s#r bas&an&# Gi#,os )uan-o r#inaron. Hab5a
7u# a+las&ar 4ran-#s l#Gan&a*i#n&os +ara *an&#n#r la #(is&#n)ia -#l i*+#rio. P#ro la
3i-#li-a- -#l #,Ir)i&o a)a-io s# a)r#-i&O #n *u)Fas ba&allas )uyas )i3ras -# )a5-os y
+rision#ros ano&O #(a)&a*#n&# Ri*usF #n una #s+#)i# -# -iario -# 4u#rra' #n la lu)Fa
)on&ra Ur y U**a )i&a B.C9C *u#r&os y ?.9/C +rision#ros, y #n la ba&alla -# KaJallu,
#n #l +a5s -#l Ti4ris Ori#n&al, )on&O in)luso .>./?C *u#r&os y ?.B/9 +rision#ros L
aun7u# no #s&a*os s#4uros #n *o-o al4uno -# 7u# s# &ra&# si#*+r# -# #(a4#ra)ion#s.
ManisF&usu as#4urO #l +r#-o*inio sobr# Ela* G#n)i#n-o a @> )iu-a-#s Pall#n-# #l
*arQ, -#bi#n-o Fab#r -is+u#s&o, #n )ons#)u#n)ia, -# una 3lo&a. S# Fa )ons#rGa-o un
bus&o -#l r#y, F#)Fo #n Susa y )onsa4ra-o +or un 3un)ionario a)a-io a una -iGini-a-
#la*i&a, a 7ui#n l# 3al&a na&ural*#n&# la +o-#rosa GiG#Ja -# la )ab#Ja -# Sar4On y 7u#
&#s&i*onia la a*+li&u- -#l +o-#r5o a)a-io. Al)anJO su +un&o )ul*inan&# ba,o #l ni#&o
-# Sar4On 5ara'$;in, #l P-ios -# AEEa-Q o &a*biIn #l P+o-#roso -iosQ, a 7ui#n#s
los Fis&oria-or#s babilonios l# a&ribuy#n @A aHos. A+las&O una 4ran r#b#liOn ur-i-a
+or KisF, )#losa -# la )on&inua +r#3#r#n)ia -# A4a-#, so*#&iO #l +a5s -# Ma4an
2Arabia -#l Sur6 # FiJo +rision#ro a su r#y Mani, y +or +ri*#ra G#J +#n#&rO un
#,Ir)i&o a)a-io #n la 4i4an&#s)a )or-ill#ra -#l Ya4ro +ara )iGiliJar a los +u#blos
salGa,#s -# las *on&aHas, al#,a-as a unos ?CC E* #n -ir#))iOn or&# y )on una al&ura
su+#rior a los 9.CCC * #n los +i)os -# 6ub$i$<shtaran, el AalBeh y #l 6uh$i$6arbush3
La 3a*osa #s&#la -# ara*8Sin, #l &#s&i*onio *1s brillan&# -#l ar&# -#l r#li#G#
2L:(-5% "+) #n su I+o)a, #ri4i-a +ri*#ra*#n&# #n la )iu-a- -# Si++ar, ll#Ga-a
-#s+uIs a Susa )o*o bo&5n -# 4u#rra &ras un a&a7u# #la*i&a y -#s)ubi#r&a all5 -#
nu#Go, nos Fabla #n i*14#n#s i*+r#sionan&#s -# los )o*ba&#s #n las al&as *on&aHas.
O&ro *onu*#n&o -# la Gi)&oria 3u# Falla-o #n #l Kur-is&1n, al la-o -# un a3lu#n&# -#l
Ti4ris, #n ?ir *Cssein, al E -# Diarb#Eir. Pr5n)i+#s sirios 7u#-an so*#&i-os y los
sOli-os )as&illos -# A))a- as#4uran +or &o-as +ar&#s #l -o*inio -# la )asa r#al
*#-ian&# 4ob#rna-or#s. En&r# #llos s# -#s&a)a #n +ri*#r &Ir*ino la 4i4an&#s)a
)ons&ru))iOn -# &ell Bra!, al O -# 5niG#, a orillas -# un a3lu#n&# -#l CFa8bur. Los
la-rillos s#lla-os -# sus *urallas )ons#rGaron Fas&a nu#s&ros -5as #l no*br# -#
ara*8Sin, 7u# 7uiJ1 &uGi#ra +ara la +os&#ri-a- un #)o *5&i)o su+#rior al -# Sar4On.
Ins)ri+)ion#s r#al#s 3in4i-as #n)o*ian la I+o)a 3#liJ -iri4i-a +or IlK #n CFa&&usa, la
)a+i&al -#l r#ino Fi&i&a -# Asia M#nor, nos lo #n)on&ra*os un *il#nio *1s &ar-#, y los
&#(&os -# los au4urios -# Babilonia aHa-#n a su no*br# #l r#s+#&uoso )o*+l#*#n&o'
Pa 7ui#n #l *un-o #s&aba so*#&i-oQ. P#ro #n sus &i#*+os #n)on&ra*os &a*biIn los
+ri*#ros in-i)ios -# una )i#n)ia Fis&Ori)a #(a)&a #n 3or*a -# a+un&#s )ronolO4i)os'
s# &ra&a -# las lla*a-as 3Or*ulas anual#s -# 3#)Fas, )on las 7u# s# )r#O una
)ronolo45a r#la&iGa'
PAHo #n 7u# ara*8Sin +uso los )i*i#n&os -#l &#*+lo -# Enlil #n i++ur y -#l
&#*+lo -# Inanna #n Yabala*.Q
PAHo #n 7u# ara*8Sin ll#GO la -#s#*bo)a-ura -#l )anal E8#rinna a i++ur.Q
A la *u#r&# -# #s&# 4ran +r5n)i+# a)a-io #*+#JO a -#)a#r r1+i-a*#n&# la 3un-a)iOn
-# Sar4On. SFarEalisFarri 2Fa)ia #l aHo >>>C6 s# a4o&O a +#sar -# su no*br#
al&isonan&# 2PR#y -# &o-os los r#y#sQ6 #n -i35)il#s )o*ba&#s 7u# Fubo -# #3#)&uar #n
las P)ua&ro r#4ion#s -#l *un-oQ. "#n)iO a los salGa,#s $u&i #n las *on&aHas -#l
or&#, #n&r# #l )urso su+#rior -#l Diala y #l 4ran Yab, y o5*os 7u# )onsi4uiO Fa)#r
+rision#ro a su +r5n)i+# SFarlaE. P#ro lu#4o Gini#ron las -is+u&as +or #l &ronoK la lis&a
r#al su*#ria no*bra los )or&os r#ina-os -# s#is r#y#s y +r#4un&a' WNuiIn #ra r#yX
WNuiIn no lo #raXQ Duran&# #s&# in&#rr#4no +ar#)# Fab#r sali-o -# UruE una r#a))iOn
su*#ria. S# ori4inO una lu)Fa -# &o-os )on&ra &o-os 7u# 3u# a+roG#)Fa-a +or #l ya
*#n)iona-o +u#blo b1rbaro -# los $u&i +ara #3#)&uar un a&a7u#. Es&a inGasiOn +uso
3in al i*+#rio -# A))a- Fa)ia #l aHo >.?C. Su )a+i&al 3u# -#s&rui-a Fas&a sus
)i*i#n&os, y los P-ra4on#s -# las *on&aHasQ &a*+o)o r#s+#&aron UruE ni Ur. Sobr#
Su*#r y A))a- s# #(&i#n-# un sil#n)io *or&al a lo lar4o -# un si4lo, +oni#n-o 3in a
un 3lor#)i*i#n&o )ul&ural Mni)o, )on nu#Gas 3or*as *ar)a-as +or las 3u#rJas nu#Gas
-# los a)a-ios.
La li&#ra&ura su*#ria +os&#rior #(+r#sO las +#nas -# a7u#llos &i#*+os #n una s#ri# -#
)an&os 3Mn#br#s *uy s#n&i-os sobr# la -#s&ru))iOn -# las )iu-a-#s *1s 3a*osas -# su
+a5s. El *1s )ono)i-o -# &o-os #s&os )an&os #s la 7u#,a a)#r)a -# la -#s&ru))iOn -#
Ur, +u#s&a #n bo)a -# in4al, la #s+osa -#l -ios lunar anna. RLos -ios#s -# Su*#r
aban-onan sus )iu-a-#s LUr, i++ur, La4asF, Isin, UruE y Eri-u #s&1n aFora
-#sa*+ara-asS in4al llora a*ar4a*#n&# -5a y no)F# +or #l Fun-i*i#n&o -# Ur, +u#s
#l Gi#n&o y la lluGia +asan aFora +or su san&uario -#rrui-o... La +#r-i)iOn )ayO sobr#
Ur #n 3or*a -# &or*#n&a, Fura)1n, 3u#4o, &ini#blas y )alor ar-i#n&#K los *u#r&os s#
+u-r#n #n las *urallas -# la )iu-a-K las +u#r&as #s&1n &a+ona-as -# )a-1G#r#s. in4al
ya no #s r#ina -# la )iu-a- y 7uisi#ra +#r*an#)#r #n&r# sus ruinas )o*o un &oro )a5-o
y no GolG#rs# a l#Gan&ar.
ROF -olorS )la*a +or su )iu-a-, RoF -olorS +or su )asa, #n la 7u# s# a+a4O #l )an&o -#
su +u#blo y a la 7u# ya no ll#Gan sus o3r#n-as nin4Mn +#s)a-or, nin4Mn +a,ar#ro...
P#ro Ur, #n&#rra-a #n +olGo y )#niJa, #(&i#n-# sus *anos )o*o un s#r Fu*ano Fa)ia
in4al, su s#Hora, y l# i*+lora 7u# Gu#lGa, )o*o un bu#y a su #s&ablo, )o*o una
oG#,a a su r#-il, )o*o un niHo a su Fabi&a)iOn...
La )ul&ura -# AEEa-, 7u# su)u*biO an&# #l a&a7u# -# los $u&i, s# -#s&a)a -# la
su*#ria )on ras4os +ro*in#n&#s. % s# *ani3i#s&a ya #n lo +ura*#n&# #(&#rno. El &ra,#
-# la I+o)a #s -i3#r#n&#' )uan-o #l a)a-io ll#Ga la *i&a- su+#rior -#l )u#r+o al
-#s)ubi#r&o y no Gis&# *1s 7u# una 3al-a, Is&a no )onsis&# *1s 7u# #n un +aHo
r#)&an4ular &#,i-o, a-orna-o )on 3l#)os #n la +ar&# #s&r#)Fa. Por a&r1s 2LZMIA "2
"2) ll#4a Fas&a las )orGas o Fas&a *#-ia +an&orrilla y +or -#lan&# solo Fas&a la ro-illa.
El &ra,# #n&#ro -#,a libr#s #l Fo*bro y #l braJo -#r#)Fos, #s )ruJa-o -# iJ7ui#r-a a
-#r#)Fa y s# su,#&a alr#-#-or -# las )a-#ras )on un )in&urOn. La +ar&# in3#rior -# una
#s&a&ua -# ManisF&usu, #n -iori&a, nos *u#s&ra a-#*1s un G#s&i-o sun&uoso 7u# ll#4a
Fas&a los +i#s, Ga a-orna-o )on 3l#)os anu-a-os y -#no&a una ani*a)iOn )asi )l1si)a
*#-ian&# una r#+ro-u))iOn a)#n&ua-a -#l +li#4u# 7u# Ga -# la )a-#ra iJ7ui#r-a Fa)ia
la -#r#)Fa. Los sol-a-os ll#Gaban al +ar#)#r un *an&o 7u# -#,aba libr#s a*bos braJos
y l#s +#r*i&5a, +or )onsi4ui#n&#, una &o&al lib#r&a- -# *oGi*i#n&o. Las *u,#r#s
+r#3#r5an &Mni)as +lisa-as su,#&as )on un )in&urOn, las *a&ronas unos G#s&i-os8abri4o
+roGis&os -# un #s)o&# +un&ia4u-o )on ab#r&uras +ara *#&#r las *anos. Para )ubrirs#
la )ab#Ja usaban *u)Fo un 4orro )Oni)o 2LZMIA "2, "" iz3) abo*ba-o #n los
bor-#s, a+ar&# -# boinas y )o3ias #n 3or*a -# )o,in#s. El +#ina-o -# los Fo*br#s
#Gi&a &an&o #l a3#i&a-o -# la )ab#Ja )o*o #l -# la barba y +r#s#n&a 2LZMIA ",) #l
+#lo )or&a-o &an&o lar4o )o*o )or&oK #l )ab#llo lar4o #ra anu-a-o #n la nu)a. El
ar&5s&i)o y sun&uoso +#ina-o -# la )ab#Ja -# Sar4On ll#Ga una &r#nJa a la 3r#n&# su,#&a
+or un aro -# *#&al. Co*o la *is*a #s)ul&ura *u#s&ra, s# ll#Ga a-#*1s una barba
#n&#ra )or&a o lar4a, )ui-a-osa*#n&# +#ina-a y on-ula-a #n los aris&O)ra&as.
2LZMIA "") Las *u,#r#s r#)o4#n su )ab#llo #n la nu)a #n un nu-o alar4a-o 7u# s#
su#l&a y s# su,#&a )on una -ia-#*a. Las +#rsonas -# #s&a I+o)a LFo*br#s )on ras4os
bi#n *ar)a-os y *u,#r#s -# un 4ran #n)an&o a G#)#sL nos son )ono)i-as +or Garias
#s)ul&uras.
El ar&# 3i4ura&iGo -# la I+o)a a)a-ia al)anJa aFora una al&ura a-*irabl# r#)FaJan-o
2LZMIA .@,.< y si4.6 la #s&iliJa)iOn 4#o*I&ri)a, +or #,#*+lo, +#r5o-o M#sili*, y
a-o+&an-o #l na&uralis*o -#l ar&# D,#*-#& asr. a&ural*#n&# &a*biIn Fay a7u5
+ro-u)&os 2L:(-5% "2) )onG#n)ional#s y +roGin)ial#s, )o*o al4unas )ab#Jas y
#s&a&uas -# Asur, aFora a)a-ia, y -# las )iu-a-#s su*#rias -#l Sur, 7u# al +ar#)#r no
3u#ron )a+a)#s -# a-a+&ars# a los nu#Gos &i#*+os o 7u# r#)FaJaron lo a)a-io. P#ro
,un&o a #llos #n)on&ra*os &a*biIn obras *a#s&ras -# la #s)ul&ura, )o*o la )ab#)i&a -#
una *u)Fa)Fa 2LZMIA ", ) sig3) Falla-a #n Asur, s#*#,an&# a un r#&ra&o, la
+#7u#Ha )ab#Ja #n alabas&ro -# un Ensi -# A-ab, o )o*o )orona)iOn -# #s&# ar&#, la
#3i4i# -# Sar4On #n )obr# r#+u,a-o, -# &a*aHo na&ural.
2LZMIA "2) En&r# los r#li#G#s s# -#s&a)a una #s&#la -# La4asF )on la
r#+r#s#n&a)iOn -# )o*ba&#s in-iGi-ual#s, y an&# &o-o #l ya )i&a-o *onu*#n&o a la
Gi)&oria -# ara*8Sin,
/L0'ina "+) -# )asi > * -# al&o, 7u# +r#s#n&a, GiGaJ, y #n una r#+ro-u))iOn
*a4is&ral, la 3i4ura 4u#rr#ra -#l r#y #n #l )o*ba&# -# las *on&aHas. T#n#*os a7u5
una G#r-a-#ra )o*+osi)iOn' Ba,o los #*bl#*as -iGinos, r#+ro-u)i-o #n un &a*aHo
-#s)o*unal, #s&1 #l r#y ar*a-o, G#n)#-or -# sus #n#*i4os, )on #l 4orro -# )u#rnos
-# los -ios#s #n la )ab#Ja, al +i# -# un abru+&o )ono ro)oso. Uno -# sus #n#*i4os Fa
)a5-o, o&ro s# Falla #n lu)Fa )on la *u#r&#, a un &#r)#ro l# +on# ara*8Sin #l +i# #n
#l +#)Fo. H#ri-o +or una 3l#)Fa )a# o&ro a-G#rsario, *i#n&ras 7u# -#&r1s -# Il Fay uno
7u# i*+lora +i#-a- )on los braJos #n al&o. D#ba,o, y &o-aG5a )on #l ar*a #n la *ano,
G#*os a un 4u#rr#ro #n a)&i&u- s#*#,an&# Laun7u# nun)a i4ualL -# #n&r#4a, y un
+iso *1s aba,o s# Falla o&ra Garian&# -# #s&# &#*a. To-os los #n#*i4os *iran
3i,a*#n&# al &#rribl# lu)Fa-or ara*8Sin, y Fa)ia Il *iran &a*biIn los s#is 4u#rr#ros
a)a-ios ar*a-os -# G#nablos y Fa)Fa -# 4u#rra, 7u# lo si4u#n +or la #s)ar+a-a s#n-a
*on&aHosa #n una a)o*#&i-a Gi)&oriosa. El 4#nial ar&is&a #ri4iO a7u5 un *onu*#n&o
&an&o al 5*+#&u 4u#rr#ro )o*o a la 4ran +#rsonali-a- -# )au-illo -# ara*8Sin, +#ro
Fa 3i,a-o &a*biIn al4o -#l s#r )on7uis&a-or -# los a)a-ios, -# )uyas 3u#rJas s# nu&riO
Il asi*is*o +ara )r#ar. RNuI +ro4r#so -#s-# la Es&#la -# los Bui&r#s -# Eanna-M,
+#rsis&#n&# #n la *onu*#n&ali-a- r54i-aS o obs&an&#, nu#s&ro r#li#G# &i#n# +a-rinoK
+os##*os un r#li#G# Mni)o -# Sar4On L+or -#s4ra)ia *al )ons#rGa-oL 7u# &raJa la
l5n#a -# uniOn #n&r# a*bos *onu*#n&os. S# Fa subraya-o )on &o-a raJOn 7u# las
obras -# ar&# -#l +#r5o-o a)a-io no son in3#rior#s a las 3a*osas )r#a)ion#s -#l +o)o
*1s o *#nos si*ul&1n#o PI*+#rio An&i4uoQ -# E4i+&o.
Los 3u#r&#s i*+ulsos 7u# la Gi)&oriosa )a+a a)a-ia -# la +obla)iOn -io al ar&# /L0'ina
"8) -# su I+o)a, s# +u#-#n -is&in4uir )on la *is*a )lari-a- #n los )ilin-ros, #n )uyas
i*14#n#s -a un 3ru&o *araGilloso la uniOn -# la 4ran &ra-i)iOn su*#ria -#l +#r5o-o
D,#*-#& asr )on la 3u#rJa r#+r#s#n&a&iGa -# los a)a-ios. En #llos lu)Fan FIro#s )on
l#on#s o &oros, l#on#s Fa)#n +r#sa #n bM3alos, -ios#s s#n&a-os #n sus &ronos r#)ib#n a
sus a-ora-or#s, -iri4i-os +or la -iGini-a- +ro&#)&ora, o3#r#n&#s &ra#n sus ani*al#s,
s#r#s 3abulosos &iran -#l )arro -# 4u#rra -# la -iGini-a-K U&u, ro-#a-o -# Fa)#s -#
rayos, as)i#n-# -# los in3i#rnos y sal# -# las +u#r&as -#l )i#lo abi#r&as +or sus
s#rGi-or#sK E&ana *ar)Fa Fa)ia #l )i#lo, Du*uJi s# *i-# )on #l -#*onio
l#on&o)I3alo, si#n-o ayu-a-o +or Inanna, y al4unos )a*+#sinos Gan &ras sus ara-os
&ira-os +or bu#y#s. o&#*os a7u5 )o*o )osa )uriosa #n&r# los )ilin-ros -# #s&a I+o)a,
una +i#Ja -# i*+or&a)iOn a+ar#)i-a #n T#ll As*ar, #n #l Diala, #Gi-#n&#*#n&# -#
ori4#n in-io L+r#s#n&a un #l#3an&#, un rino)#ron&# y un )o)o-rilo. Los )ilin-ros
a)a-ios, 7u# ll#Gan aFora *1s a *#nu-o 7u# #n la 3as# Ur8I una +#7u#Ha ins)ri+)iOn,
+or #,#*+lo, #l no*br# -#l +ro+i#&ario o un &#(&o Go&iGo, s#-u)#n &o-os +or su
sun&uosa )o*+osi)iOn, la )lari-a- -# sus i*14#n#s y la GiGaJ ri7u#Ja -# su #(+r#siOn
L G#n&a,as 7u# no GolG#r1 a +r#s#n&ar la 4l5+&i)a Fas&a +asa-o un bu#n *il#nio, #n #l
I*+#rio M#-io asirio.
La ar7ui&#)&ura -# A))a- )asi no nos #s )ono)i-a *1s 7u# +or los +ala)ios,
)ir)uns&an)ia 7u# no s#r1 )asual #n #s&# +#r5o-o -# los sob#ranos -iGiniJa-os. A -#)ir
G#r-a-, oi*os #n los &#(&os sa4ra-os y #n las 3Or*ulas anual#s, 7u# Sar4On, ara*8
Sin y SFarEalisFarri s# +r#o)u+aron +or la )ons&ru))iOn -# &#*+los y Ji44ura&s. % la
nu#Ga )os&u*br# -# u&iliJar #n los +roy#)&os o3i)ial#s -# )ons&ru))iOn la-rillos
+roGis&os )on #l no*br# s#lla-o -#l )ons&ru)&or, nos Fa a+or&a-o #n i++ur in)luso
uno -# #s&os s#llos +ara la-rillos -# unos .. )* -# lon4i&u- y an)Fura )on la
si4ui#n&# l#y#n-a #n #s)ri&ura *onu*#n&al' Para*8Sin, )ons&ru)&or -#l &#*+o -#
EnlilQK un san&uario +#r&#n#)i#n&# )on &o-a s#4uri-a- al +#r5o-o a)a-io, +#ro 7u# no
Fa si-o #(Fu*a-o Fas&a aFora. Los 4ran-#s sob#ranos +r#3#rir5an )ons&ruir +ala)ios,
7u# al *is*o &i#*+o #ran bas#s -#3#nsiGas, #n las +rin)i+al#s )iu-a-#s -# su i*+#rio,
y ya F#*os -i)Fo 7u# *uy al or&#, #n &ell Bra!, s# Fan -#s)ubi#r&o los r#s&os -#
una -# #s&as )ons&ru))ion#s 4i4an&#s)as -# ara*8Sin )on )in)o +a&ios y *urallas -#
.C * -# an)Fas. E-i3i)a-o sobr# un &#*+lo -# la I+o)a D,#*-#& asr, #s&# +o-#roso
+ala)io +os#yO +robabl#*#n&# una )a+illa +ara #l )ul&o -#l P-iosQ ara*8Sin. Una
r#si-#n)ia +rin)i+#s)a s#*#,an&# Laun7u# na&ural*#n&# *#nos #(&#nsaL s# alJaba
&a*biIn #n EsFnunna, a orillas -#l D5ala, a la 7u# no +o-#*os -#,ar -# r#n-irl# una
+#7u#Ha Gisi&a.
Su #n&ra-a L+osibl#*#n&# +or raJon#s -# -#3#nsaL solo #ra a))#sibl# a &raGIs -# un
)all#,On -# .? * -# lar4o y a+#nas @ * -# an)Fo, li*i&a-o +or -os sali#n&#s
)on&ra+u#s&os -# la *uralla, #n&r# las *urallas -#l +ala)io y las -#l &#rr#no G#)ino.
Por #s&as raJon#s #l +or&al -# #n&ra-a no &#n5a *1s 7u# .,BC * -# an)Fo, *i#n&ras 7u#
#l #s+#sor -# las *urallas #(&#rior#s ll#4a a los > *. A&raG#sa*os la #n&ra-a y nos
#n)on&ra*os #n un +a&io an&#rior -# .A +or 9 *. A la -#r#)Fa Fay un #-i3i)io )on
unas .C Fabi&a)ion#s Lla +u#r&a no &i#n# *1s 7u# . * -# an)FaL, #n #l 7u# -#b5an
alb#r4ars# #l +or&#ro y la 4uar-ia. Ta*biIn Fab5a a -is+osi)iOn -# los Gisi&an&#s un
laGabo y un r#&r#&# ,un&o a la +u#r&a -# #n&ra-a. En #l )#n&ro -# la *uralla
lon4i&u-inal Sur s# abr5a a la -#r#)Fa una +u#r&a -# > * -# an)Fa, a &raGIs -# la )ual
s# +asaba a un 4ran +a&io in&#rior 2.C +or .> *6 ro-#a-o -# Fabi&a)ion#s +ara los
&raba,os -# la )asa. Las 7u# s# #n)u#n&ran #n la +ar#- -# #n3r#n&#, s# Fabr1n -#
)onsi-#rar )o*o salas -# r#)ibir. D# #llas s# +asaba a o&ro +a&io ro-#a-o -# )in)o
)uar&os y -# .C +or ? *. Co)ina )on Fo4ar 2/,? +or @ *6 y )o*#-or 2A,? +or @ *6 )on
+oJo -# 3il&ro, sobr# #l 7u# s# laGaban las *anos -#s+uIs -# )o*#r, in-i)an 7u# a7u5
#s&aban los )uar&os -# #s&ar y los )o*#-or#s -# los 3un)ionarios -# la )or&#. A las
G#r-a-#ras GiGi#n-as +riGa-as -#l +r5n)i+# no s# ll#4aba -#s-# los r#)ibi-or#s *1s
7u# a &raGIs -# -os Fabi&a)ion#s alar4a-as, +ar#)i-as a un )orr#-or, s# a&raG#saba una
sala -# < +or 9 * y s# al)anJaba +or 3in #l Ml&i*o 4ran +a&io -# +ala)io 2.. +or ? *6 a
)uyo alr#-#-or Fab5a o&ras si#&# Fabi&a)ion#s, +or lo 4#n#ral +#7u#Has. A7u5 #s&aban,
+or 3in, #l r#y y su 3a*ilia P#n&r# #llosQ, y los Fo4ar#s, Gasi,as y )a)Farros Falla-os
Lla I+o)a +os#5a una )#r1*i)a -# 3or*as F#r*osasL y a-#*1s u&#nsilios -# la )asa,
as5 )o*o +#in#s -# *ar3il y )a,i&as -# )olor#&#s, -#*u#s&ran 7u# #s&a +ar&# -#l +ala)io
+#r&#n#)5a #n su *ayor +ar&# a las *u,#r#s. A-#*1s, ba,o #l )all#,On 7u# r#)orr5a la
*uralla ori#n&al -#l +ala)io, -# A> * -# lar4a, )orr5a un )anal aboG#-a-o -# -#sa4[#
LFalla-o #n 4ran +ar&# in&a)&o -uran&# las #()aGa)ion#sL, 7u# r#)o45a una s#ri# -#
-#sa4[#s +ro)#-#n&#s -# las Fabi&a)ion#s r#s+#)&iGas. Con #llo G#*os 7u# s# )ui-aba
*u)Fo -# la Fi4i#n#. Para *an&#n#r 3r5as las Fabi&a)ion#s s# )olo)aban #n las
G#n&anas -uran&# #l -5a G#r,as -# ar)illa )ua-ra-as, -# 9? )* -# la-o y +roGis&as -#
ab#r&uras )ir)ular#s &ri+l#s -# B,? )* -# -i1*#&ro.
Las ruinas -#l Gi#,o EsFnunna nos Fan ilus&ra-o su3i)i#n&#*#n&# la )asa )iGil.
2L1*ina ?/6 Es&as ruinas )on3ir*an nu#s&ra a3ir*a)iOn an&#rior -# 7u# la GiGi#n-a -#
la an&i4ua Asia An&#rior no su3riO )a*bios -#)isiGos. A &raGIs -#l )orr#-or -# la )asa
y 7uiJ1 -# un )uar&o -#l +or&#ro, s# ll#4a al +a&io a )uyo alr#-#-or #s&1n las Fa8
bi&a)ion#s +ara GiGir y &raba,ar y #n #l 7u# no 3al&aba &a*+o)o #l r#&r#&# LFabiIn-os#
)o*+roba-o a G#)#s RFas&a un asi#n&o r#)ubi#r&o -# as3al&oS Fil&ros -# ar)illa r#)o45an
#l a4ua su)iaK #(is&5an, a-#*1s, G#n&anas.
La )os&u*br#, a+ar#)i-a a *#-ia-os -#l *il#nio, -# no #n&#rrar a los *u#r&os #n
)#*#n&#rios, sino #n #l sO&ano -# las *is*as )asas La G#)#s s# )ons&ru5an in)luso
una +#7u#Ha )a+illaL, +ar#)# Fab#r )on&inua-o #n uso. Las &u*bas -# Ur
+#r&#n#)i#n&#s al +#r5o-o a)a-io no +r#s#n&an nin4una -i3#r#n)ia #n la 3or*a -#
#n&i#rro )on r#s+#)&o a la I+o)a an&#rior. S# )olo)aba al *u#r&o #n un 3Ir#&ro -#
*a-#ra, *i*br# o barro, y 7ui#n *or5a )o*o +obr# Fab5a -# )on3or*ars# a *#nu-o
)on una si*+l# #s&#ra #n la 7u# s# #nGolG5a su )u#r+o sin al*a. S# aHa-5an los
u&#nsilios -# -iario y 7uiJ1 al4una ,oyaK #l *u#r&o -#s)ansa #n )u)lillas y #)Fa-o a un
la-o, )on los braJos Gu#l&os Fa)ia arriba +or los )o-os y las *anos )#r)a -# la bo)a
Luna +osi)iOn 7u# l# -#b5a 3a)ili&ar al *u#r&o &o*ar su )o*i-a.
El #,#*+lo -#l )ui-a-o -# los *u#r&os nos *u#s&ra )O*o lo Gi#,o s#4u5a Gi4#n&# #n la
I+o)a nu#Ga' #l +asa-o no s# Fab5a s#+ara-o brus)a*#n&# -#l +r#s#n&#. In)luso #n #l
+#r5o-o a)a-io, &an *oGi-o, brillan&# y )r#a-or -# as+#)&os &o&al*#n&# nu#Gos, #l
-#sarrollo a+#nas a3luyO )o*o una )orri#n&# arrolla-ora, sino *1s bi#n -#n&ro -# un
)au)# an)Fo y &ran7uilo. El +o-#r -# la &ra-i)iOn a+#nas s# a+r#)ia #n nin4Mn o&ro
si&io *1s 7u# #n An&i4uo Ori#n&#, y G#r#*os 7u# #l s#)ular -o*ino #(&ran,#ro -# los
$u&i &a*+o)o 3u# )a+aJ -# ro*+#rla.
"I 8 REACIMIETO SUMERIO
Ur, >C?C a. ;. C.
PCuan-o An y Enlil l# -i#ron a anna #l r#ino -# Ur, Ur8a**u, #l Fi,o 7u# Fab5a
+ari-o insu*, #*+#JO sus obras, +ara su 7u#ri-a *a-r# 7u# l# Fab5a r#4ala-o la
Gi-a...Q
El l#)&or alJa su GoJ, una &ras o&ras r#su#nan #n #l o5-o las FaJaHas -# Ur8a**u'
P... Ma&O a a*)Fani, #l 4ob#rna-or -# La4asF, y )on la 3u#rJa -# anna, #l
sob#rano -# su )iu-a-, a)o*+aHO #l bo&# Ma4an -# anna al )anal l5*i&#. As5 s# FiJo
3a*oso #n Ur... Por #n&on)#s Ur8a**u, #l +o-#roso, #l r#y -# Ur, #l r#y -# Su*#r y
A))a-, ba,o #l +o-#r -# anna, #l sob#rano -# su )iu-a-, i*+lan&O #l -#r#)Fo #n #l
+a5s y #(&#r*inO )on la 3u#rJa -# las ar*as la *al-a- y la Giol#n)ia. Su+ri*iO los
i*+u#s&os 2in,us&os6, 7ui&O -# #n *#-io al P$ran aGi#roQ y a &o-os los 7u#
)on3is)aban bu#y#s, oG#,as y asnos #n Su*#r y A))a-... R#4ulO las si#&# uni-a-#s -#
*#-i-a y 3i,O la sila -# bron)#, la *ina, #l s#E#l -# +la&a y -# +i#-ra... As#4urO las
rib#ras -#l Ti4ris, las orillas -#l Eu3ra&#s... Cui-O -# 7u# #l +r#sun&uoso #n)on&ras# su
*a#s&ro. La FuIr3ana no s# #n&r#4aba al ri)o ni la Giu-a al +o&#n&a-oK 7ui#n no +os#5a
*1s 7u# un s#E#l no #ra #n&r#4a-o a 7ui#n &#n5a &o-a una *ina...Q
La alabanJa &#r*ina. El F#ral-o r#s+ira y )o*i#nJa lu#4o )on la l#)&ura -# las l#y#s
r#)iIn +ro*ul4a-as. S# &ra&a -# la in-#*niJa)iOn -# un Fo*br# a)usa-o -#
F#)Fi)#r5a, -#)lara-o ino)#n&# +or #l or1)ulo -#l r5o. O s# #s&i+ula -# nu#Go #l +r#*io
+or la -#Golu)iOn -# un #s)laGo Fui-o Ly #n&on)#s #s)u)Fan a&#n&os los #s)laGis&as'
PCuan-o un Fo*br# Faya )o4i-o a un #s)laGo 3u4i&iGo #n )a*+o abi#r&o, &ras+as# los
l5*i&#s -# la )iu-a- y lo -#Gu#lGa, #l +ro+i#&ario -#l #s)laGo +a4ar1 al +or&a-or -os
s#E#l -# +la&a.Q
Si4u#n las in-#*niJa)ion#s +or -aHos )or+oral#s'
PCuan-o un Fo*br# l# ro*+a a o&ro #l +i# )on un ar*a, l# +a4ar1 -i#J s#E#l -# +la&a.
Cuan-o un Fo*br# l# s#+ar# )on un ar*a #l Fu#so a o&ro l# +a4ar1 una *ina -# +la&a.
Cuan-o un Fo*br# l# )or&# la nariJ a o&ro )on un ins&ru*#n&o a3ila-o l# +a4ar1 -os
&#r)ios -# una *ina -# +la&a.Q
Ar&5)ulo +or ar&5)ulo l#5a #l +or&aGoJ r#al #n su*#rio )l1si)o la nu#Ga l#y #s)ri&a )on
)ara)&#r#s +#7u#Hos #n una 4ran &abla, l#y )on la 7u# Ur8a**u )u*+l# Foy su
+ro*#sa -# #s&abl#)#r una 3or*a -# -#r#)Fo al s#r +ro)la*a-o r#y y )on la 7u#
#s+#ra )r#ar una bas# sOli-a +ara las r#la)ion#s ,ur5-i)as, #)onO*i)as y so)ial#s -#
Su*#r y AEEa-, #n )o*+l#&a anar7u5a -#s-# #l +#rio-o -# los $u&i. Los r#uni-os
alr#-#-or -#l r#y #n la sala -# ,us&i)ia -#l +ala)io Llos +r5n)i+#s, los sa)#r-o&#s -#
&o-os los &#*+los i*+or&an&#s, 3un)ionarios, o3i)ial#s, no&abl#s, 4ran-#s )o*#r)ian&#s
y &a*biIn los #*ba,a-or#s -# los +a5s#s alia-osL +#r*an#)#n in*OGil#s y )on un
4#s&o -# a+roba)iOn o -#s)on&#n&o, s#4Mn su +osi)iOn y &#*+#ra*#n&o. Al4unos -#
#llos no +u#-#n r#+ri*ir )i#r&o aburri*i#n&o -# in)o*+r#nsiOn -uran&# la lar4a
l#)&ura' son -# l#n4ua a)a-ia y solo +u#-#n s#4uir +ar)ial*#n&# la )on3#r#n)ia
+ronun)ia-a #n #l i-io*a &ra-i)ional su*#rio. P#ro &o-os si#n&#n 7u# Foy #s un -5a
4ran-# #n la Fis&oria -# Ur.
Ur8a**u Fa +ro)ura-o 7u# la +ro)la*a)iOn -# la nu#Ga l#y s# )#l#br# )on &o-a la
+o*+a &ra-i)ional. En )a-a uno -# los nu*#rosos san&uarios, )ons&rui-os 2L1*ina
?96 #n su *ayor5a -uran&# los Ml&i*os aHos, s# Fa 3#s&#,a-o #l a)on&#)i*i#n&o )on
G5)&i*as sol#*n#s, Fi*nos y ora)ion#sK anna y in4al, la +rin)i+al +ar#,a -iGina -#
la )iu-a-, &an arruina-a an&i4ua*#n&# +or los $u&i y r#)ons&rui-a aFora +or Ur8
a**u, Fan r#)ibi-o *a4n53i)as o3r#n-as #n su &#*+lo -# EEisFnu4al, r##-i3i)a-o
)on &o-a sun&uosi-a-K &a*biIn s# #ri4iO una #s&#la )on F#r*osos r#li#G#s #n Garias
ban-as 7u# +r#s#n&an al r#y +ar&i#n-o +ara #l &raba,o sa4ra-o )on #l +i)o al Fo*bro y
lu#4o r#Jan-o an&# las -iGini-a-#s s#n&a-as. El +u#blo )#l#bra )on )uan&iosos r#4alos
-# los al*a)#n#s r#al#s su 3i#s&a, #n la 7u# los )or&#sanos -# Ur8a**u +ro)la*an la
nu#Ga l#y... AFora r#su#nan #n sus o5-os las oGa)ion#s -# sus sMb-i&os al aban-onar
#l r#y #l +ala)io y la sala -# ,us&i)ia ba,o #l a+lauso -#l i*+r#sionan&# au-i&orio, y al
*os&rars# a los )iu-a-anos -# Ur #n la #s)alina&a G#s&i-o )on la &Mni)a sol#*n#, 7u#
l# ll#4a Fas&a los &obillos, )on la barba lar4a y )ui-a-osa*#n&# +#ina-a, y #n la
)ab#Ja #l 4orro r#-on-o abo*ba-o #n los bor-#s, 7u# )ono)#*os ya +or la )ab#Ja -#
Bis*aya. Pu#-# -ars# +or sa&is3#)Fo )on #l I(i&o +ro+a4an-5s&i)o -# su a))iOn
+ol5&i)a, y su *ira-a -#s)ansa or4ullosa #n la obra *1s 4ran-# 7u# )r#O #n su )a+i&al,
la Ji44ura& -# anna, 7u# s# alJa brillan&# y +o-#rosa *1s -# >C * +or #n)i*a -# la
r#si-#n)ia, as#4ura-a )on&ra las in)l#*#n)ias -#l &i#*+o +or su r#G#s&i*i#n&o a bas#
-# la-rillos )o)i-os y ro-#a-a +or un -obl# anillo -# *urallas.
/L0'ina 8", 8+, ?A6 El +r5n)i+# )ons&ru)&or, a 7ui#n UruE, Eri-u, La4asF y i++ur
&a*biIn -#b#n la r#)ons&ru))iOn -# sus &#*+los, ll#Ga *#&i-a #n la )ab#Ja la *#-i-a
y los -#&all#s ar7ui&#)&Oni)os 7u# &an&o l# in&#r#sa' #l r#G#s&i*i#n&o )on la-rillos
)o)i-os baHa-os #n as3al&o, y &o-os )on #l s#llo -# Ur8a**u, &i#n# un #s+#sor -#
>,? *#&ros #n #l #s)alOn in3#rior, y #l Golu*#n -# la &orr# #s)alona-a as)i#n-# #n la
bas# a /> +or 9A *. Las +ar#-#s #s&1n -iGi-i-as a7u5 +or +ilar#s )olo)a-os )a-a 9,9
*K )a-a uno &i#n# una an)Fura -# >,/ * y sobr#sal# C,9? *. A+ar&# -# la )a+a -#
la-rillos )o)i-os, las in)l#*#n)ias -#l &i#*+o s# )o*ba&#n &a*biIn )on un )ui-a-oso
-r#na,# -#l nM)l#o -# a-ob#sK unos +oJos -# -#sa4[# )on-u)#n )ual7ui#r a4ua -#
lluGia a los la-os O y SO. Una #s)alina&a )#n&ral y -os la&#ral#s )ons&i&uy#n la
subi-a al +ri*#r +iso -#l sa4ra-o #-i3i)io, )uyo #*+#-ra-o #s&1 a .. * +or #n)i*a
-#l su#lo -# las &#rraJas. El s#4un-o #s)alOn *i-# @/ +or >/ *#&ros y &i#n# *1s -# ./
-# al&o, #l &#r)#ro sobr#sal# *1s -# >C * +or #n)i*a -#l +a&io -#l &#*+lo y &i#n#
&o-aG5a un +#r5*#&ro -# >C +or .. *. % #n &o-o lo al&o brilla )on sus la-rillos aJul#s
Gi-ria-os #l a+os#n&o nu+)ial -# anna y in4al, un &#*+lo -# una Fabi&a)iOn,
*araGilloso +or su a)#n&ua-a s#n)ill#J, )uyo r#s+lan-or ll#Ga U&u, #l -ios solar, +or
&o-o #l +a5s -# Su*#r...
Ur8a**u +o-5a #s&ar or4ulloso -# sus F#)Fos )o*o 3un-a-or -# un nu#Go i*+#rio
su*#rio, )o*o l#4isla-or y )o*o )ons&ru)&or. La lib#ra)iOn -#l -o*inio #(&ran,#ro
-# los $u&i no Fab5a si-o, na&ural*#n&#, obra suya, sino -#l +a&rio&a U&u)F#n4al -#
UruE, a 7ui#n +ri*#ra*#n&# +r#s&O s#rGi)ios Ur8a**u #n )ali-a- -# 4ob#rna-or -#
Ur. El 3u# 7ui#n )onsi4uiO, #Gi-#n&#*#n&# )on la ayu-a -# los sa)#r-o&#s -# Enlil, -#
i++ur, salGar las -i3#r#n)ias #n&r# su*#rios y a)a-ios, as5 )o*o #n&r# las -iG#rsas
)iu-a-#s, r#a)&iGar o&ra G#J la 3u#rJa )o*ba&iGa -#l +a5s y r#)lu&ar un #,Ir)i&o ba,o los
o,os -# los s#Hor#s $u&i, ya -#bili&a-os y 3lo,os. A-#*1s, #n su )or&o *an-a&o, s#
ll#Gan a G#)#s no*br#s su*#rios y s# sa)ri3i)an a los an&i4uos -ios#s -#l +a5s. PEnlil,
#l r#y -#l +a5s, #n)ar4O a U&u)F#n4al, #l +o-#roso FIro#, r#y -# UruE, r#y -# las
)ua&ro r#4ion#s -#l *un-o, )uya +alabra no &i#n# i4ual, -#s&ruir a $u&iu*, #l
PDra4On -# la Mon&aHaQ, #l #n#*i4o -# los -ios#s, #l 7u# Fab5a arras&ra-o Fas&a las
*on&aHas #l r#ino -# Su*#r y Fab5a ll#na-o #l +a5s -# #n#*is&a-#s, #l 7u# 7ui&O la
#s+osa al *ari-o y los Fi,os a los +a-r#s, #l 7u# s#*brO o-io y -is)or-ia #n Su*#r, y
borrar Fas&a su no*br#Q, as5 Fabla )on *a&#rial Fis&Ori)a*#n&# G#r-a-#ro una 3in4i-a
ins)ri+)iOn r#al -# )o*i#nJos -#l s#4un-o +#r5o-o su*#rio. % +or #lla sab#*os
&a*biIn 7u# las -iGini-a-#s Inanna, IsFEur y Du*uJi l# +ro*#&i#ron su ayu-a y 7u#
U&u)F#n4al, &ras la #n&r#4a -# nu*#rosas o3r#n-as, G#n)iO al #,Ir)i&o -#l r#y -# los
$u&i, Tiri41n, Fa)i#n-o +rision#ro a Is&#. As5, +u#s, #l Ml&i*o +r5n)i+# -# $u&iu*
&uGo 7u# in)linar su )ab#Ja a los +i#s -#l G#n)#-or su*#rio.
El r#)u#r-o -# #s&a lu)Fa lib#ra-ora, &an 4loriosa +ara Su*#r, +ar#)# Fab#rs#
)ons#rGa-o #n un *i&o +ar#)i-o a un Fi*no, 7u# Fabla -# la lu)Fa )on&ra #l -ra4On y
s#4Mn #l )ual la 4u#rr#ra Inanna -#)i-iO #n )on&ra -#l )ons#,o -# su +a-r# An,
)o*ba&ir )on&ra #l -ios Eb#)F, #l s#Hor -# una +ar&# -#l Ya4ro lla*a-a Foy #jebel
*a'rin3 Par&i)i+a a An sus +roy#)&os )on&ra Eb#)F, 7u# a+ar#)# &a*biIn #n #l +a+#l
-#l +ri*i&iGo -ra4On 3#*#nino 6urD
PLanJarI )on&ra #lla la lar4a lanJa,
)on&ra #lla -iri4irI #l G#nablo, *i ar*a,
+r#n-#rI 3u#4o a los bos7u#s 7u# la ro-#an,
l#Gan&arI )on&ra #lla #l Fa)Fa -# bron)#S...
D#,arI sus )orri#n&#s
s#)as )o*o #l 3u#4o +uri3i)a-or,
7ui#ro r#-u)ir su &#*or
i4ual 7u# s# +#r-iO #l *i#-o -#l *on&# Ara&&a.
o Fa -# r#su)i&ar ,a*1s
lo *is*o 7u# una )iu-a- *al-i&a -# An.
Co*o #l lu4ar )as&i4a-o +or Enlil,
R,a*1s GolG#r1 a r#sur4irSQ
Inanna abr# ll#na -# )Ol#ra y -# ira la P)asa -# la ba&allaQ y r#Mn# sus ar*as y
ayu-an&#s, a&a)a al #n#*i4o y lo ani7uila. Colo)1n-os# sobr# #l G#n)i-o, )an&a lu#4o
un Fi*no a s5 *is*a' 7uiJ1 s# )r#ara #s&# Fi*no +ara las 3i#s&as -# la Gi)&oria -#
U&u)F#n4al #n #l &#*+lo Eanna -# su r#si-#n)ia -# UruE, )uya s#Hora #ra Inanna.
To-aG5a no sab#*os )O*o s# r#aliJO #l &ras+aso -# +o-#r#s -# UruE a Ur, -#
U&u)F#n4al a Ur8a**u, aun7u# F#*os -# su+on#r 7u# #l +r#3#r#n&# -o*inio
su*#rio no #ra ya +osibl# #n #l +a5s y +or #so Ur8a**u -#*os&rO su in&#li4#n)ia
bus)an-o la uniOn -#l #l#*#n&o su*#rio )on #l a)a-io. Ba,o #s&# l#*a +u-o unirs#
M#so+o&a*ia y as+irar a una si&ua)iOn -# +aJ y bi#n#s&ar lar4a*#n&# -#s#a-a, 7u#
)onsi4uiO ba,o los r#y#s -# la III Dinas&5a -# Ur -uran&# un si4lo. D# aF5 7u# no l#
3u#ra *uy -i35)il a Ur8a**u 3un-ar su i*+#rioK lo )olo)O ba,o #l l#*a -# una
r#s&i&u)iOn -# la an&i4ua 4ran-#Ja y *a4ni3i)#n)ia, aun7u# &a*biIn -# las an&i4uas
)os&u*br#s y -# la 3# &ra-i)ional. En la *#-i-a #n 7u# +ro4r#saron #n #l +a5s #l
or-#n, la &ran7uili-a- y la s#4uri-a-, )r#)iO su bi#n#s&ar y aGanJaron la in-us&ria y #l
)o*#r)io. Una +ol5&i)a 3is)al, al +ar#)#r *o-#ra-a, +#r*i&5a, sin #*bar4o, 7u#
a3luy#ran )uan&iosos *#-ios a la )or&# -# Ur y )olo)O a Ur8u**a #n si&ua)iOn -#
r##*+r#n-#r y ll#Gar a )abo su *ayor -#s#o' la r#)ons&ru))iOn -# los &#*+los -#l
+a5s. En &o-os los ya)i*i#n&os s# #n)u#n&ran sus -o)u*#n&os -# 3un-a)iOn y )laGos
-# ar)illa, #n &o-as las *urallas #(Fu*a-as -# los san&uarios a+ar#)#n los la-rillos
)on su no*br# y )on 3r#)u#n)ia s# #s)on-#n #n #llas las 3i4uras inau4ural#s -#
bron)#, -# unos >? )* -# al&as, 7u# r#+r#s#n&an a Ur8a**u )o*o obr#ro #n la
)ons&ru))iOn sa4ra-a -#l &#*+lo, )on las -os *anos su,#&an-o la #s+u#r&a #n la
)ab#Ja.
PUr8a**u, #l +o-#roso FIro#, #l s#Hor -# UruE, #l r#y -# Ur, #l r#y -# Su*#r y
A))a-, l# Fa )ons&rui-o su 7u#ri-a )asa, s# la Fa r#)ons&rui-o a anna, #l Fi,o
+r#-il#)&o -# Enlil, su r#y.Q
As5 o -# 3or*a s#*#,an&# r#Jan los &#(&os 3un-a)ional#s +ara #l -ios lunar 2L1*ina
8") anna #n Ur, Inanna y An #n UruE, U&u #n Larsa, Enlil y inlil #n i++ur, EnEi
#n Eri-u, Falla-os #n los si&ios )i&a-os o #n o&ros. % +or *uy )or&os y uni3or*#s 7u#
s#an nos -an no&i)ia -# una obra 4i4an&#s)a, s#+ara)iOn -# #s)o*bros, +lani3i)a)iOn,
r#)ons&ru))iOnK &o-o #s&aba -#-i)a-o al r#sur4i*i#n&o -# los Gi#,os san&uarios, y sus
Fu#llas s# Fan +o-i-o )on3ir*ar ar7u#olO4i)a*#n&# +or &o-as +ar&#s. D# la no&i)ia -#
7u# Ur8a**u uniO Ur )on Eri-u *#-ian&# )anal -# .? K*, F#*os -# -#-u)ir 7u# a
+#sar -# su obra 3aGori&a no olGi-O la #)ono*5a y #l )o*#r)io. La )an&i-a- -#
-o)u*#n&os )o*#r)ial#s y los &#(&os #)onO*i)os -# los &i#*+os -# la III -inas&5a -#
Ur, nos -#*u#s&ran #l Golu*#n y la in&#nsi-a- -# la Gi-a )o*#r)ial -# a7u#lla I+o)a,
7u# #n su #(a4#ra-a sa&is3a))iOn +or #s)ribir, ano&aba #n una &ablilla -# barro &o-o
)on&ra&o, in)luso #l *1s si*+l#, y -#+osi&aba #l -o)u*#n&o #n un -#+Osi&o o3i)ial.
Has&a 7uI +un&o +ros+#raron #n&on)#s las #*+r#sas )o*#r)ial#s #n las r#4ion#s
s#4uras -# Asia An&#rior, nos lo +ru#ban las ins)ri+)ion#s -# o&ro +r5n)i+# 7u#, )o*o
)on&#*+or1n#o -# Ur8a**u y -# SFul4i, r#ina-a )o*o Gasallo -# Ur8a**u #n
La4asF -#s+uIs -# su Gi)&oria sobr# a*)Fani, -o)u*#n&a-a #n #l +rOlo4o -# su
)O-i4o, y 7u# #Gi-#n&#*#n&# +os#5a una in-#+#n-#n)ia )onsi-#rabl#. os r#3#ri*os a
Eudea, #n 7ui#n &#n#*os una -# las 3i4uras *1s a*abl#s 2L1*ina ?C y si4.6 -#
Su*#r y 7uiJ1 -# &o-o #l Ori#n&# An&i4uo. Ta*biIn sus as+ira)ion#s &#n-5an a una
r#s&i&u)iOn -# la )ul&ura y 3# su*#rias, y 7uiJ1 la )onsonan)ia i-#al )on #l sob#rano
-# Ur l# +ro+or)ionO a7u#lla 4#n#rosi-a- 7u# nos sor+r#n-# y 7u# l# as#4urO una
in3lu#n)ia )onsi-#rabl# #n UruE. La sob#ran5a in-is)u&ibl# -# Ur8a**u 3u# la 7u#,
)o*o s# -i)# #n una -# sus nu*#rosas ins)ri+)ion#s, l# PabriO los )a*inos -#s-# #l
Mar Su+#rior al In3#riorQ Laun7u# a&ribuya &a*biIn #s&# F#)Fo a su -ios in4irsu y
a las b#n-i)ion#s 7u# irra-iaban -# la &#r*ina)iOn -# su &#*+lo. Co*o s#Hor -# la
*#&rO+oli )o*#r)ial *1s i*+or&an&# #n&r# #l )urso ba,o -#l Ti4ris y #l Eu3ra&#s, )#r)a
ya -# la -#s#*bo)a-ura, $u-#a +o-5a ,a)&ars# -# -is+on#r -# &o-os los bi#n#s -#l
*un-o )ul&ural -# #n&on)#s. % si#*+r# #n)on&ra*os #n los #(&#nsos &#(&os 7u# s#
Fan )ons#rGa-o -# Il, 4raba-os #n 4ran-#s )ilin-ros -# barro, #n &on#li&os -# ar)illa,
)onos, o3r#n-as, 2L1*ina 82, 82, 88) nu*#rosas #s&#las y #s&a&uas, los in3or*#s -#
#s&as #*+r#sas )o*#r)ial#s 7u# l# a+or&aron los &an +r#)ia-os &ron)os -# )#-ro -#l
A*anus sirio, la *a-#ra -# los +l1&anos -# Ibla #n #l Eu3ra&#s )#n&ral, #l oro -#l +a5s
CFa)Fu, o&ras *a-#ras -# Til*un, -iori&a -# Ma4an y *u)Fas )osas *1s'
PD# la )iu-a- -# Ursu, -# los *on&#s Ibla, &ra5a Il *a-#ras -# zabalu, 4ran-#s
*a-#ras -# aschuchu, *a-#ra -# +l1&anos, *a-#ra -# los *on&#s... D#l U*anu, -#l
*on&# -# M#nua, -# Basalla, -# la *on&aHa -# A*urru &ra5a 4ran-#s blo7u#s -#
+i#-ra... D# Ka4ala-, -# los *on&#s -# Ki*asF sa)aba )obr#... -# los *on&#s -#
M#lu)F)Fa i*+or&aba *a-#ra -# uschu333 Tra5a oro #n +olGo -# los *on&#s -#
CFa)Fu... as3al&o -# Ma4-a, -# los *on&#s a orillas -#l r5o... En los *on&#s -#
BarsFib )ar4aba 4ran-#s bar)as )on +i#-ras -# nalua333F
$u-#a &a*+o)o s# asus&aba -#l l#n4ua,# -# las ar*as y nos Fabla -# la lu)Fa y la
Gi)&oria )on&ra #l AnsFan #la*i&a, a7u#lla r#4iOn )uya )a+i&al #ra Susa y -# la 7u#
*il#nio y *#-io *1s &ar-# sal-r5a #l +#rsa Ciro. Co*o bu#n 4ob#rnan&# Lun +as&or
-# su +u#blo y, s#4Mn sus &#(&os, )on -#s#os -# #7ui+arars# a la i*a4#n i-#al su*#ria
-# un sob#rano r#li4iosoL $u-#a s# +r#o)u+O +or #l bi#n#s&ar -# sus sMb-i&os, )uyo
nM*#ro as)#n-5a, s#4Mn Il, a >./.CCC. O5*os 7u# +uso 4ran-#s +lan&a)ion#s -#
1rbol#s y #(+ulsO -# La4asF a Plos *alos F#)Fi)#ros 7u# &or&uraban a su +u#bloQ.
P#ro su +rin)i+al +r#o)u+a)iOn #ra #l )ui-a-o -#l )ul&o y -# los &#*+los, y su ri7u#Ja
l# +#r*i&iO la r#aliJa)iOn -# *onu*#n&al#s +roy#)&os )ul&ural#s, #l *ayor -# los
)ual#s s#r5a la #-i3i)a)iOn -#l &#*+lo -# in4irsu Eninnu 2PCasa -# los )in)u#n&aQ6.
$u-#a nos )u#n&a #n su PFi*no a la )ons&ru))iOnQ, 4raba-o #n -os 4ran-#s )ilin-ros
-# barro y )uyo &#(&o ll#na ..@/? )asillas, )O*o )ons&ruyO #s&# &#*+lo, )O*o su -ios
l# +ar&i)i+O #n su#Hos #l -#s#o -# &#n#r un &#*+lo nu#Go y *a4n53i)o, )O*o $u-#a
in&#n&O Garias G#)#s in3or*ars# an&# la a-iGina -# los su#Hos, la -iGina ansFI, sobr#
las +ar&i)ulari-a-#s -# #s&a obra, )O*o s# r#aliJaron los &raba,os y )O*o &o-os los
sMb-i&os &uGi#ron 7u# )on&ribuir a la &#r*ina)iOn -# la )ons&ru))iOn sa4ra-a no solo
)on su &raba,o *anual sino &a*biIn )on su -#Go)iOn y su bon-a- Fu*ana.
Con #s&a 4i4an&#s)a +o#s5a, #n la 7u# s# *#J)lan +ro3un-as ora)ion#s, $u-#a )r#O no
sola*#n&# un *onu*#n&o li&#rario Mni)o, sino 7u# &a*biIn )ons#rGO +ara la
+os&#ri-a- un &#s&i*onio -# su -#Go)iOn G#r-a-#ra y #n&r#4a-a in)on-i)ional*#n&# a
la 3# &ra-i)ional y arrai4a-a -# su +u#blo, &#s&i*onio 7u# nos +ro+or)iona a-#*1s
+r#)iosas #(+li)a)ion#s sobr# las i-#as 7u# #n su I+o)a s# &#n5a -# Dios. S# Fa
al)anJa-o aFora #s# niG#l #n 7u# #l +an&#On )o*+r#n-# una in3ini-a- -# -ios#s
+rin)i+al#s y s#)un-arios. Los *is*os sM*#nos -an una su*a 4lobal -# @./CC, y
)i#r&a*#n&# #ra una )i#n)ia &#olO4i)a, -# +or s5, )ono)#r la na&ural#Ja y a)&iGi-a- -#
&o-as #s&as -iGini-a-#s 4ran-#s y +#7u#Has, -o*inan&#s y s#rGi-oras 2L1*ina "2, 82
) sigs3) inas#7uibl#s y )ari&a&iGas. Sobr# #l )on)#+&o -#l Su*#r +os&#rior nos
in3or*an #n )i#r&o *o-o al4unas r#+ro-u))ion#s -# r#li#G#s y )ilin-ros, *i#n&ras 7u#
3al&an #s&a&uas -# -ios#s, #()#+)iOn F#)Fa -# al4unas #3i4i#s -# +i#-ra Lun F#)Fo
G1li-o &a*biIn +ara #l +ri*#ro y s#4un-o +#r5o-o y na-a #(&raHo si lo #s&u-ia*os
*1s a 3on-o. Las 4ran-#s #s&a&uas )o*+u#s&as -# -i3#r#n&#s *a&#rial#s +r#)iosos y
)olo)a-as #n #l san)&asan&oru* -# los &#*+los 3a*osos, 3u#ron al +ar#)#r bo&5n -# la
sol-a-#s)a -#s#n3r#na-a o -# r#y#s y 4#n#ral#s aGari)iosos y sin #s)rM+ulos.
Tras un 4obi#rno lar4o, -# *1s -# &r#in&a aHos L+or #l 7u# &an a *#nu-o y )on &onos
-# G#r-a-#ra -#Go)iOn Fab5a r#Ja-o a su -iosL *uriO #s&# +r5n)i+# )ono)i-o Fas&a
#n su s#*blan&# +or las )ab#Jas -# sus nu*#rosas #s&a&uas, -#,an-o a su Fi,o, y
-#s+uIs a su ni#&o, la sob#ran5a -# La4asF. A*bos )on&inuaron Gasallos -# Ur y
+a4aban r#4ular*#n&# sus &ribu&osK s# Fan )ons#rGa-o las 3a)&uras )on los s#llos -#
los )on&rola-or#s r#al#s. El *ausol#o sub&#rr1n#o -# #s&os -#s)#n-i#n&#s -# $u-#a
+u-o s#r -#s#n&#rra-o +or los ar7u#Olo4os 3ran)#s#s, 7u# -uran&# Garias 4#n#ra)ion#s
Fab5an &raba,a-o )on I(i&o #n la an&i4ua y ri)a )iu-a- )o*#r)ial.
En Ur, a Ur8a**u l# su)#-iO su Fi,o SFul4i 2Fa)ia >C9/8.<<B6, 7u# )o*o )#loso
r#s&aura-or y )ons&ru)&or -# &#*+los si4uiO los +asos -# su +a-r# y )onsi4uiO a*+liar
aMn *1s #l i*+#rio -# Ur III' -#s-# Susa, #n Ori#n&#, Alala)F 2Foy &ell %tchana) al
nor&# -# Siria, y -#s-# la )olonia )o*#r)ial -# Kan#sF -# la an&i4ua Asiria #n
Ca+a-o)ia, los +u#blos *iran Fa)ia Ur )o*o )#n&ro suyo. En #l Ya4ro, SFul4i lo4rO
Garias Gi)&orias y +u-o GolG#r a &i&ulars# PR#y -# las )ua&ro r#4ion#s -#l *un-oQ,
-#)i-iIn-os# &a*biIn a -ar Gi-a o&ra G#J al r#ina-o -iGino -#l +#r5o-o a)a-io. Su
no*br# ll#Ga Laun7u# no si#*+r#L #l s5*bolo -iGino, y #n los Fi*nos s# l# #nsalJa
)o*o P-ios -# &o-os los +a5s#sQ, )o*+ar1n-os#l# )on #l -ios solar. M#-ian&# la
)onsu*a)iOn -# las Bo-as Sa4ra-as s# )onGir&iO &a*biIn #n Du*uJi, #l a*an&#
-iGino -# Inanna. % #n )ali-a- -# &al FiJo )ons&ruir #n #l 3a*oso )#*#n&#rio r#al -#
Ur, +ara su +a-r#, su *a-r# y Il *is*o, a7u#lla #(&raor-inaria &u*ba a .C * ba,o
&i#rra y )on bOG#-as -# )aHOn, 7u# Sir L. Vooll#y +u-o #(Fu*ar #s&a G#J #n +#r3#)&a
)ons#rGa)iOn. Pr#s#n&a una )ons&ru))iOn r#)&an4ular -# @C +or >? *#&ros y sobr# #lla,
ya #n la su+#r3i)i#, los )i*i#n&os -# un *ausol#o #n #l 7u# 7uiJ1 los *u#r&os
-iGiniJa-os #ran sa)a-os #n r#surr#))iOn si*bOli)a y #n&#rra-os -uran&# las 3i#s&as -#
AHo u#Go La)&os -#l )ul&o a los *u#r&os y -# los *is&#rios Inanna8Du*uJi 7u# s#
*ani3i#s&an )o*o ri4urosa obs#rGan)ia -# las &ra-i)ion#s +ro)#-#n&#s -# la I+o)a -#
la +ri*#ra Dinas&5a -# Ur, Fa)ia >?CC. Los su)#sor#s -# SFul4i &a*biIn lo alabaron y
a*+liaron la &u*ba sub&#rr1n#a )on arr#4lo a sus n#)#si-a-#s, -# &al *o-o 7u# los
)ua&ro sob#ranos -# la &#r)#ra Dinas&5a -# Ur *u#r&os #n su )a+i&al ya)#n #n&#rra-os
Lo, )o*o s# )r#5a, Fas&a la s#4un-a G#ni-aL #n #s&a s#+ul&ura 4i4an&#s)a.
SFul4i ob&uGo una no&abl# -is&in)iOn +#rsonal )on #l inG#n&ario -# las &ablillas -#
barro 7u# a+ar#)i#ron #n la -I)a-a -# los G#in&# -# #s&# si4lo y +ro)#-#n &o-as -#
PuJrisF8Da4an 2a)&ual*#n&# #rehe', .C E* al SE -# i++ur6. Si #s&# lu4ar s#
)onsi-#rO an&i4ua*#n&# )o*o una 3un-a)iOn r#si-#n)ial -# SFul4i, )o*+robOs#
lu#4o 7u# Fab5a a7u5 un -o*inio r#al, una #s+#)i# -# #s&a)iOn -# )r5a -# ani*al#s.
Las #(is&#n)ias, lis&as -# #n&ra-a y sali-a, )ons#rGa-as #n #s)ri&ura )un#i3or*#, nos
+#r*i&#n #)Far un Gis&aJo a la #(&#nsa #(+lo&a)iOn -# una 3in)a -#-i)a-a a la
s#l#))iOn -# raJas, 7u# +or un la-o Fab5a -# sa&is3a)#r las n#)#si-a-#s -# )arn# -# la
)o)ina -# la )or&#, )on su 4ran nM*#ro -# )o*#nsal#sL3un)ionarios, *I-i)os,
sa&Ili&#s, 4uar-ia +#rsonal, )an&or#s y )an&an&#s, *Msi)os y *Msi)as, *u,#r#s -#l
FarIn y s#rGi)ioL, y +or o&ro la-o s#rG5a #Gi-#n&#*#n&# a las in)lina)ion#s 4ana-#ras
y JoolO4i)as -#l sob#rano. S# )riaban #n #lla &an&o ani*al#s -o*Is&i)os )o*o
salGa,#s, ,un&o )on los bu#y#s, asnos, )abras, oG#,as y )#r-osK &a*biIn #l uro, bison&#,
)i#rGo y 4a*o Lla l#)F# -# las )i#rGas #ra o3r#)i-a a los -ios#s )o*o b#bi-aL, una
+#7u#Ha #s+#)i# -# *u33lon /o7is laris$tancia), oG#,a -# *#l#na /a''otragus), )abra
*on&#s, )abra sa)a)or)Fos /capra falconeri) y ,abal5#s. Sor+r#n-# la 3r#)u#n&#
)i&a)iOn -#l oso #n su 3or*a siria y )au)1si)a, 7u# #ra -o*#s&i)a-o y )uyas )r5as #ran
#n&r#4a-as r#4ular*#n&# a la )o)ina -# la )or&#' los su*#rios o+inaban, )o*o #l
an&i4uo *a#s&ro Br#F*, 7u# Pla )aJa -#l oso ,oG#n &#n5a un 4us&o #(7uisi&oQ. Los
osos a-ul&os #ran #*+l#a-os ,un&o )on los ,abal5#s +ara la Gi4ilan)ia -# las +u#r&as -#
la )iu-a-, )o*o #n la B#rna *#-i#Gal. Ta*+o)o 3al&aban 4a)#las y an&5lo+#s /gazella
dorca, 'arica, subgutturosa), as5 )o*o *onos y aG#s&ru)#s. La a3i)iOn -# SFul4i -a
una i-#a a los JoOlo4os y a*an&#s -# los ani*al#s -# nu#s&ro &i#*+o, a)#r)a -# la
Garia-a 3auna *ayor -# la an&i4ua Asia An&#rior.
La )r#a)iOn i*+#rial -# Ur8a**u y SFul4i )on&inuO #(is&i#n-o &a*biIn ba,o #l Fi,o
-# #s&# Ml&i*o, Bursin 2l#5-o &a*biIn A*arsin, Fa)ia .<<A8.<B<6. Las 3Or*ulas
anual#s -# #s&# +r5n)i+# Fablan -# la -#s&ru))iOn -# Urbilu*8Arb#la y o&ras #*+r#sas
4u#rr#ras, -# no*bra*i#n&os -# sa)#r-o&#s su+r#*os #n Ur, UruE y Eri-u y o&ras
a))ion#s r#li4iosasK los -o)u*#n&os )o*#r)ial#s &#s&i*onian #l in)#san&#
3lor#)i*i#n&o -#l )o*#r)io y la #)ono*5a. Ba,o ;husin 2Fa)ia .<BB8.<BC, #l no*br#
#s ya s#*i&a6 s# -iGisan )lara*#n&# los si4nos -#l +#li4ro 7u# a*#naJa al +a5s y al
+u#blo. Para )on&rarr#s&ar los aGan)#s -# &ro+#l#s )a-a G#J *ayor#s -# &ribus s#*i&as
+ro)#-#n&#s -#l O#s&#, #s&# r#y s# G# obli4a-o a la )ara)&#r5s&i)a *#-i-a -#3#nsiGa -#
la )ons&ru))iOn -# un li'es 2+ar#- 3ron&#riJa6, 7u# s# #ri4iO #n #l Eu3ra&#s *#-io y
r#)ibiO #l no*br# -# (uri> &idni' 2P#l 7u# *an&i#n# al#,a-o #l +a5s -# Ti-nu*Q6.
Es&os b#-uinos -#l -#si#r&o sirio, -#no*ina-os )anan#os ori#n&al#s, a*orri&as, o
*#,or, s#*i&as o))i-#n&al#s, aso*bran a los +or&a-or#s -# la r#3ina-a y an&i4ua
)ul&ura -#l +a5s, &an&o +or su barbari# )o*o +or su sobri#-a-. Cono)#*os una
narra)iOn *5&i)a -# las bo-as -# una Fi,a -#l -ios u*usF-a -# KaJallu, #n #l +a5s
-#l Ti4ris ori#n&al, )on #l -ios -# los s#*i&as o))i-#n&al#s Mar&u, 7u# -#no&a un
an&i4uo )on&a)&o -# #s&a )iu-a- )on los inGasor#s. % #n #s&a +o#s5a s# Fabla -#l -ios
Mar&u Ly na&ural*#n&# -# su +u#bloL, 7u# )o*# )arn# )ru-a, no Fa Fabi&a-o nun)a
#n nin4una )asa y 7u#, )uan-o *u#r#, no #s #n&#rra-o.
Es )o*+r#nsibl# 7u# an&# #s&# +#li4ro +ara las )os&u*br#s -# Su*#r y AEEa- s# l#
-i#ra la *ayor i*+or&an)ia a la )ons#rGa)iOn -# las ins&i&u)ion#s r#li4iosas
&ra-i)ional#s, 7u# )on3#r5an +ro&#))iOn y 3#li)i-a-. S# a)#n&Ma la -iGini-a- -#l
sob#rano, s# l# )ons&ruy#n &#*+los +ro+ios, y los )ilin-ros8s#llos lo +r#s#n&an
2L1*ina "1, 88) #n )ali-a- -# -ios r#)ibi#n-o #n su &rono a un +#&i)ionario
)on-u)i-o +or una -iGini-a- +ro&#)&ora. La PBo-a Sa4ra-aQ )ul&ual s# ll#Ga a )abo
)on &o-o -#&all#' )a-#nas -# +#rlas ro&ula-as 7u# s# Fan #n)on&ra-o #n UruE y
+#r&#n#)i#n&#s a -os sa)#r-o&isas lu!ur Luna -# #llas #s la *is*a r#ina Dabba&u*L
*u#s&ran a sus +ro+i#&arios )o*o PnoGias -iGinasQ -# #s&# a)&o li&Mr4i)o, y Fas&a s#
Fa )ons#rGa-o #l Fi*no -# a*or -iri4i-o al P-iosQ SFusin +or una -# las al&as
sa)#r-o&isas -#l &#*+lo -# Baba, )uyo )on&#ni-o -#no&a no sOlo una +ar&i)i+a)iOn
li&Mr4i)a #n #s&# a)&o, sino &a*biIn una +ar&i)i+a)iOn s#n&i*#n&al y 7u# +o-#*os )i&ar
a7u5 )asi +or #n&#ro. Tras unas +alabras -# #nsalJa*i#n&o a la r#ina *a-r# 7u# -io a
luJ al P+uroQ 2#s -#)ir, SFusin6, a la r#ina Dabba&u* y al *is*o r#y, -i)# as5'
PCo*o lo -i,#, #l S#Hor *# -io un r#4alo.
Co*o -i,# PR+u#s bi#nSQ, #l S#Hor *# FiJo un r#4alo,
*# -io un )ol4an&# -# oro, un s#llo -# las+isl1Juli,
R#l S#Hor *# -io un braJal#&# -# oro, o&ro -# +la&aS
S#Hor, &u r#4alo #s &an bu#no, si4u# *ir1n-o*#...
RNu# la )iu-a- &# #(&i#n-a la *ano, oF SFusin, )o*o un inG1li-o,
7u# s# #)F# a &us +i#s, oF Fi,o -# SFul4i, )o*o un a-ol#s)#n&#S
RSab#, oF -ios *5o, )u1n -ul)# #s la b#bi-a -# la )a*ar#ra,
-ul)# )o*o su b#bi-a #*bria4a-ora #s &a*biIn su r#4aJoS
Dul)# )o*o su +alabra #s su r#4aJo, )o*o su b#bi-a...
SFusin, 7u# *# a4ra)ias&#, R)u1n )l#*#n&# 3uis&# )on*i4o,
a*a-o -# Enlil, SFusin, *5o, r#y *5o, -ios -# &u +a5sSQ
Ta*biIn #l P-iGinoQ -# nu#s&ra +o#&isa &uGo 7u# *orir, si#n-o #n&#rra-o #n la
s#+ul&ura -# sus +a-r#s. P#ro los -ios#s Fab5an 3i,a-o o&ro -#s&ino a su Fi,o 2L1*ina
9<6 -bbisin 2.<A<8.<? ?6, #l Ml&i*o sob#rano -# Ur y Ml&i*o r#y -# Su*#r. Duran&#
un )uar&o -# si4lo in&#n&O #s&# +r5n)i+# r#sis&irs# a una #Golu)iOn in)on&#nibl# y
salGar a Su*#r y a A))a- -# los s#*i&as o))i-#n&al#s. %a Fa)# *u)Fo &i#*+o 7u# su
+u#blo no #s su*#rio, ya Fa)# &i#*+o 7u# #l su*#rio *uriO )o*o l#n4ua Fabla-a, y
ni si7ui#ra los r#y#s ll#Gan ya no*br#s a)a-ios -#s-# Fa)# &r#s 4#n#ra)ion#s, +#ro s#
&ra&a -# salGar su 3or*a -# Gi-a, la &ra-i)iOn y no sOlo su +ro+io &rono. Su in3lu#n)ia
ll#4a &o-aG5a Fas&a Asia M#nor, -on-# s# #n)on&rO su s#llo #n K[l&#+#K su #,Ir)i&o
&uGo I(i&os #n #l Es&#, or&# y O#s&#, y +u-o &#n#r a raya a las aGanJa-oras For-as -#
los s#*i&as, -# &al *o-o 7u# las 3Or*ulas anual#s Fablan -# 7u# P#l r#s+lan-or -#
Enlil Fa -o*ina-o los +a5s#sQ.
Ibbisin )u*+liO )on &o-o -#&all# &o-os los -#b#r#s )ul&ual#s -# su )ar4o y no aForrO
4as&os +ara los san&uarios, +ra)&i)O )ons)i#n&#*#n&# la )ons&ru))iOn -# *urallas 7u#
-#b5an +ro&#4#r )on&ra las uni-a-#s #rran&#s -# los s#*i&as, y +os#5a una GisiOn
+ol5&i)a lo bas&an&# a*+lia )o*o +ara #()luir una 4u#rra -# -os 3r#n&#s *#-ian&# un
&ra&a-o -# +aJ )on Ela*, #l an&i4uo #n#*i4o -#l Es&#. Los nu#Gos inGasor#s, )uyo
4ru+o *1s 3u#r&# s# Falla a las Or-#n#s -# un &al Isbi#rra -# Mari, son sos+#)Fosos
+ara los *is*os #la*i&as. S# al5an )on Ibbisin, 7u# in)luso Ga *1s l#,os y ll#4a a
)on&ra&ar )o*o *#r)#narios un &ro+#l -# s#*i&as o))i-#n&al#s a las Or-#n#s -# su
)au-illo a+lanu*. P#ro no +u#-# *#-irs# #n as&u)ia y 3u#rJa )o*ba&iGa )on
Isbi#rra' Is&# )on7uis&a la )iu-a- -# Isin 2Foy -shan Bahrijat, a >B E* al sur -#
i++ur6, G#n)# a a+lanu* y a los #la*i&as #n .</A y un aHo -#s+uIs al *is*o
Ibbisin. Cuan-o s# a+o-#ra -# i++ur, los sa)#r-o&#s -# Enlil, -#l &#*+lo -# EEur, no
-u-an ya #n +ro)la*ar al nu#Go 4ob#rnan&# s#Hor -# Su*#r. A #s&os *o*#n&os -#
*ayor n#)#si-a- +#r&#n#)# una G#r-a-#ra )ar&a 7u# s# Fa )ons#rGa-o -# Ibbisin,
-iri4i-a a su Gasallo -# *1s all1 -#l Ti4ris, PuJurnu*usF-a -# KaJallo, &o-aG5a #n
)on-i)ion#s -# )o*ba&ir +#ro ya -u-oso an&# la )ons&#la)iOn +ol5&i)a, ro41n-ol# 7u#
a&a7u#Luna )ar&a 7u# #(+on# la )on3ianJa #n la Gi)&oria y la )ons&an)ia -#l r#y 7u#
lu)Fa ya #n +osi)ion#s +#r-i-as. a&ural*#n&# ya no Fab5a *1s ayu-a +ara Il' Ur
)ayO #n .<? ? y 3u# -#s&rui-a, Ibbisin FuyO y +ar#)# s#r 7u# #n)on&rO un 3i#l asilo #n
Ela*. Una la*#n&a)iOn su*#ria, aun7u# no )on&#*+or1n#a s5 *uy s#n&i-a, a)#r)a -#
la -#rro&a -#l Ml&i*o sob#rano -# Ur, )an&a )on lu&o a)#rbo #l su)#so 3a&al 7u# )i#rra
la Fis&oria -# Su*#r y #n #l 7u# #l +o#&a r#)ono)# )on*oGi-o y -#s)onsola-o #l 3in
-# su *un-o 3a*iliar, #l )ola+so -# &o-os los Or-#n#s y Galor#s &ra-i)ional#sL
*o&iGa-os &a*biIn +or las *alas )os#)Fas y #l Fa*br#. Oi4a*os al *#nos al4unos
-# sus G#rsos'
PS# Fa -#s#n)a-#na-o la *ala borras)a,
#l Fura)1n, +ara r#)orr#r #l &i#*+o
y anular la l#y, -#rribO #l Gi#,o
y ,us&o or-#n -# Su*#r. RPasO la I+o)a
-# los bu#nos sob#ranosS Las )iu-a-#s
-#l +a5s #s&1n aFora #n ruinas y Ga)5os
los a+ris)os... La *a-r# no )ui-a ya nin4Mn niHo,
#l +a-r# no lla*a )ariHoso a la #s+osa,
ni la a*a-a s# al#4ra #n #l +#)Fo -#l *ari-o...
El &rono r#al #s&1 #n lu4ar #(&raHoL
W-On-# s# Fallar1 la s#n&#n)ia ,us&aX
ROF -olorS, #l r#y -# Su*#r +ar&iO -# +ala)io,
Ibbisin *ar)FO al +a5s -# los #la*i&as,
a &i#rras l#,anas #n la 3ron&#ra -# AnsFan,
y )o*o +1,aro al 7u# Fan -#s&rui-o #l ni-o...
ROF, Su*#r, +a5s -#l *i#-o +or7u# los Fo*br#s Ga)ilanK
#l r#y *ar)FO y sus Fi,os lloranS
Era )o*+r#nsibl# #l -u#lo +or la -inas&5a +#r-i-a, +#ro la +r#o)u+a)iOn +or la )ul&ura
-#l +a5s #ra in,us&i3i)a-a. "#r#*os lo r1+i-a*#n&# 7u# s# a-a+&aron a las )os&u*br#s
-#l +a5s los inGasor#s Gi)&oriosos, aun7u# sin &ra-i)ion#s 3ir*#s, y lo +ron&o 7u# sus
*is*os +r5n)i+#s s# )onGir&i#ron #n 3o*#n&a-or#s -#l #s&ilo -# Gi-a &ra-i)ional #n
sus nu#Gas +os#sion#s. a-a Fay 7u# -#*u#s&r# *#,or la -#nsi-a- i*+r#sionan&# y #l
#7uilibrio -# la )ul&ura su*#ro8a)a-ia a 3inal#s -#l *il#nio. En lo #s+iri&ual y
r#li4ioso, aun7u# &a*biIn #n lo #)onO*i)o y ,ur5-i)o s# Fab5a #ri4i-o un #-i3i)io 7u#
no s# +o-5a -#rribar ni sus&i&uir &an 31)il*#n&#.
En +ri*#r &Ir*ino &i#n# Gali-#J na&ural*#n&# +ara #l D#r#)Fo, al 7u# &a*biIn
+r#s&ar5a sus s#rGi)ios la l#y -# r#3or*a -# Ur8a**u. En Il #s&aba )lara*#n&#
-#lin#a-a la +osi)iOn -# &o-a )a+a so)ial y -# )a-a +#rsona. Al #s+oso y al +a-r#
)on)#-# un +o-#r #(&raor-inario sobr# la *u,#r y los Fi,os, )o*o G#r#*os +or las
PL#y#s su*#rias -# la 3a*iliaQ, )ons#rGa-as #n una )o+ia +os&#rior, +#ro +#r&#8
n#)i#n&# 7uiJ1 a nu#s&ro &i#*+o. Ta*biIn s# a3ir*a #n #llas la +osi)iOn -# la *a-r#
3r#n&# al Fi,o'
PCuan-o un Fi,o -i4a a su *a-r# 0&M no #r#s *i *a-r#0, s# l# )or&ar1n sus bu)l#s
)o*o si4no -# #s)laGo, s# +as#ar1 +or la )iu-a- y s#r1 #(+ulsa-o -# )asaSQ
La +ro&#s&a -# la *a-r# -isolG5a #l )o*+ro*iso *a&ri*onial -#l Fi,o, y Fas&a #n
-#&#r*ina-as )ir)uns&an)ias la *a-r# +o-5a G#n-#r a sus Fi,os )o*o #s)laGos. Lo
*is*o 7u# la 3a*ilia, &a*biIn #s&aba or-#na-a la +osi)iOn -# las )las#s y la
)o*uni-a-, #l -#r#)Fo -#l Fo*br# libr# y +or Ml&i*o #l -#l #s)laGo. Es&os Ml&i*os no
3i4uraban )o*o ob,#&os, sino 7u# +#r&#n#)5an a la )las# -# las +#rsonas. Su &ra&o #ra,
na&ural*#n&#, -iG#rso, y aban-ona-o a la -is)r#)iOn -#l s#Hor. Los #s)laGos -#
al7uil#r #ran #(+lo&a-os Fas&a #l *1(i*o, s#4Mn su 3u#rJa -# &raba,o. Los #Ga-i-os
#ran as#4ura-os )on )a-#nas a los +i#s )uan-o s# los GolG5a a )o4#r. Por o&ro la-o #l
#s)laGo +ar#)# Fab#r &#ni-o un -#r#)Fo -# r#)la*a)iOn )on&ra su s#Hor y +o-5a
)a*biar -# )asa )uan-o #n)on&raba o&ro +ro+i#&ario *1s a*abl# y Is&# #s&aba
-is+u#s&o a #3#)&uar #l +a4o -#l +r#)io -# )o*+ra o #l )a*bio. In)luso s# -a #l )aso
-# 7u# un #s)laGo s# )as# )on una *u,#r libr#K #Gi-#n&#*#n&# l# #s&aba +#r*i&i-a
&a*biIn )i#r&a +ro+i#-a- +riGa-a. Si las r#la)ion#s ,ur5-i)as r#3l#,aban #l )ua-ro -#
un or-#n 3i,a-o a lo lar4o -# 4#n#ra)ion#s, la )ul&ura #s+iri&ual -# Su*#r Fab5a
arrai4a-o aMn *1s +ro3un-a*#n&# )on un )r#)i*i#n&o or41ni)o.
Para #llo -is+on5a -# &o-o un siste'a escolar 7u# Fab5a si-o )r#a-o +ara las )las#s
-iri4#n&#s -# los sa)#r-o&#s y -# los 3un)ionarios a-*inis&ra&iGos, -# los #s)ribas,
,u#)#s y *I-i)os. Con)#n&ra-o al +rin)i+io #n los &#*+los, )a*biO -#s+uIs y +asO al
*#nos #n +ar&# a s#r )o*+#&#n)ia -#l +ala)io. La ins&ru))iOn 4#n#ral -a-a #n las
#s)u#las )onsis&5a #n +ri*#r lu4ar #n a+r#n-#r a #s)ribir, l##r y )al)ular. D#s-# #l
+#r5o-o D,#*-#& asr Fay #n UruE, i++ur, la P)iu-a- -#l -iluGioQ SFuru++aE 2Foy
Gara, a *i&a- -# )a*ino #n&r# UruE y i++ur6 y #n o&ros lu4ar#s, nu*#rosos P&#(&os
#s)olar#sQ #n los 7u# los a+r#n-i)#s -#l ab#)#-ario -# la #s)ri&ura )un#i3or*# Fa)5an
#,#r)i)ios -# )o+ia, #laboraban 4ran-#s lis&as -# -ios#s, +ro3#sion#s o u&#nsilios y
o&ros -#b#r#s #s)olar#s *1s a*ar4os. En la )las# #s&aban or-#na-os #n 3ila los ban)os
-# barro sin r#s+al-o y ,un&o al +asillo los -#+Osi&os +ara #l *a&#rial -# #s)ribir. La
)las# &#n5a )i#r&a*#n&# #l *is*o as+#)&o 7u# #l aula @CC aHos *1s ,oG#n -#l +ala)io
-# Mari 7u# -#s)ubri#ron 2L1*ina +1) in&a)&a los ar7u#Olo4os 3ran)#s#s
r#)i#n&#*#n&#. Con los +ri*#ros )ono)i*i#n&os a-7uiri-os a7u5 Gino #l or4ullo y #l
r#s+#&o, 31)il -# #(i4ir a los Pil#&ra-osQ, an&# los PFi,os -# la )asa -# las &ablasQ,
)o*o s# lla*aban los #s)olar#s -# Su*#r. Su +ro&#)&ora #ra la -iosa isaba, na&ural
-# U**a, F#r*ana y #s+osa -# SFara, 7u# ori4inaria*#n&# L)o*o )asi &o-as las
-iGini-a-#s 3#*#ninasL 3u# -iosa -# la 3#)un-i-a- y lu#4o s#Hora -# los +ana-#rosK
#l *is*o SFul4i s# )ali3i)a una G#J -# Psabio #s)ribano -# isabaQ. Han ll#4a-o
Fas&a noso&ros +o#s5as #s)olar#s #n las 7u# r#su#na a G#)#s #l Fu*or &an raro #n #l
An&i4uo Ori#n&# Lo al *#nos #s)ri&o &an +o)as G#)#sL, in&ro-u)iIn-onos as5 #n la
Gi-a y las +#nas -# los alu*nos'
PLWA-on-# 3uis&# &o-o #l &i#*+o #s)olarX
LA la )asa -# las &ablas. LWNuI Fi)is&#X
LL#5a la &ablilla y &o*aba *i -#sayuno,
R#s)rib5a la &ablilla Fas&a #l bor-#S
T#r*ina-a la #s)u#la, *ar)Faba a )asa
y l# )on&aba al +a-r# lo a+r#n-i-o,
&a*biIn l# l#5a la &ablilla, #s&aba )on&#n&o.
Por la *aHana &#n5a 7u# l#Gan&ar*# +ron&o,
*iraba a *i *a-r# y l# -#)5a'
LRDa*# #l -#sayuno, 7u# &#n4o 7u# ir a la #s)u#laS
Mi *a-r# sa)aba -os +an#s -#l Forno
y *# *iraba )uan-o b#b5a s#-i#n&o.
LREl +an +ara la #s)u#laS % ya *# iba.
El Gi4ilan&# *# -#&#n5a #n la #s)u#la'
LWPor 7uI Gi#n#s &an &ar-#X En&on)#s
&#n5a *i#-o, *i )oraJOn #*+#Jaba a la&ir,
iba al *a#s&ro. LR"#&# a &u si&ioS
A)&o s#4ui-o G#5a *i &ablilla,
s# #n)ol#riJaba y #n&on)#s *# -aba aJo&#s...Q
P#ro al 3in &o-os sus #s3u#rJos s# G#n +r#*ia-os, a+ru#ba #l #(a*#n y la al#4r5a r#ina
#n la )asa -# los +a-r#s as5 )o*o #n #l *a#s&ro, 7u# +i#nsa #n unos Fonorarios
#s+#)ial#s'
PEl 0Fi,o -# la )asa -# las &ablas0
&o*O al *a#s&ro -# la *ano y 3u#
)on Il an&# su +a-r# a *os&rarl#
&o-o lo 7u# Fab5a a+r#n-i-o #n la #s)u#la.
En&on)#s #l +a-r# )on&#n&o -i,o al *a#s&ro'
LAyu-as&# a *i Fi,o, lo in&ro-u,is&#
#n las )i#n)ias y l# *os&ras&# las ar&#s
-# la #s)ri&ura, s# l# #ns#HO )1l)ulo
y )on&abili-a-, y )o*+r#n-# &o-as las )u#s&ion#s
-i35)il#s... LCasi )o*o #l a4ua, G#r&iO
bu#n a)#i&# #n sus r#)i+i#n&#s, s# l# r#4alO
un G#s&i-o, &a*biIn un r#4alo #n -in#ro
y s# l# +uso un anillo #n sus -#-os.Q
La ins&ru))iOn #s+#)ialiJa-a &#n5a lu4ar #n #l )5r)ulo #s&r#)Fo -# un *a#s&ro y sus
a-#+&os, y a7u5 s# s#+araban #n&on)#s los #s+5ri&us. El 3u&uro sa)#r-o&# y #l noGi)io s#
*u-aban -#l &o-o al &#*+lo, -on-# #l *I-i)o +rin)i+ian&# +ros#4u5a &a*biIn su
3or*a)iOn. El 3u&uro 3un)ionario iba a la )or&# o a los 4obi#rnos +ara r#)orr#r las
o3i)inas in-iGi-ual#s y a-7uirir as5 #s+#)ial#s )ono)i*i#n&os )aball#r#s)os,
3inan)i#ros o a-*inis&ra&iGos. % 7ui#n s#n&5a in)lina)iOn +or las *a&#rias &#Ori)as
)o*o Fis&orio4ra35a, )ronolo45a o 3ilolo45a, s# bus)aba su #s+#)ialis&a. in4una -#
#s&as -is)i+linas 3al&aba #n la )iGiliJa)iOn al&a*#n&# -#sarrolla-a -#l *il#nio, 7u#
+r#s#n&a &o-as las )ara)&#r5s&i)as -# un r#na)i*i#n&o )ul&ural. El escriba no -#b5a
a+r#n-#r sola*#n&# #l )o*+li)a-o sis&#*a -#)i*al y s#(a4#si*al )on sus 4ran-#s
nM*#ros y #l#Ga-as 3ra))ion#s 7u# r#7u#r5a la )on&abili-a- -# la )orona, #l &#*+lo y
la #)ono*5a +riGa-aK no solo &#n5a 7u# -o*inar la )ul&a #s)ri&ura )un#i3or*# -# &al
*o-o 7u# +u-i#ra #s)ribir 3lui-a y l#4ibl#*#n&# sus )ara)&#r#s #n r#n4lon#s
su+#r+u#s&os -# solo @ ** -# al&ura sobr# &ablas 7u# a *#nu-o &#n5an una su+#r3i)i#
-# >,? +or @,? )*K a-#*1s &#n5a 7u# -o*inar &a*biIn la #s)ri&ura *onu*#n&al )l1si)a
#*+l#a-a sobr# &o-o #n los -o)u*#n&os o3i)ial#s -#l Es&a-o y sa4ra-os, )on sus
)ara)&#r#s &raJa-os lin#al*#n&#, )on 3r#)u#n)ia ,#ro4l53i)os &o-aG5a, 7u# a+ar#)# #n
los )ilin-ros8s#llos -# la I+o)a L#n su *ayor5a *uy )onG#n)ional#sL y )on )uyo
)ul&iGo y )ons#rGa)iOn s# 7u#r5a *ani3#s&ar la uniOn inin&#rru*+i-a )on #l 4ran
+asa-o su*#rio.
La (edicina -# #s&a I+o)a no +ar#)# Fab#r #s&a-o so*#&i-a #n *o-o al4uno,
2L1*ina 88) )o*o 7uiJ1 )r#an al4unos, a a7u#l a*bi#n&# su+#rs&i)ioso -#
#(or)is*os, )on,uros y -#*1s +r1)&i)as -# la *a4ia, 7u# &an *ala 3a*a -i#ron a la
*#-i)ina -# los +os&#rior#s &i#*+os babilOni)os 2P)al-#osQ6 y asirios. R#)i#n&#*#n&#
s# #n)on&rO #n&r# los &#(&os )un#i3or*#s #(Fu*a-os +or los nor&#a*#ri)anos Fa)#
unos )in)u#n&a aHos #n i++ur, una &ablilla -# barro +#7u#Ha, solo -# ? +or .C )*,
7u# r#+ro-u)# un *anual -# *#-i)ina r#-a)&a-o #n su*#rio y 7u# +ro)#-# -# los
aHos >.CC a+ro(i*a-a*#n&#. Las ins&ru))ion#s )i&an #n s#is a+ar&a-os un 4ran
nM*#ro -# in4r#-i#n&#s G#4#&al#s y *in#ral#s +ara 3in#s )ura&iGos y -#&#r*ina #l
*o-o #n 7u# #l +a)i#n&# Fa -# &o*ar #s&as *#J)las a *#nu-o *uy a*ar4asK +or lo
4#n#ral las -#b# b#b#r *#J)la-as )on )#rG#Ja. Por -#s4ra)ia 3al&a la -#no*ina)iOn -#
las #n3#r*#-a-#s +ara las 7u# s# Fan +#nsa-o las *#-i)inas. P#ro lo sor+r#n-#n&# -#
#s&# *anual *I-i)o #s 7u# no )on&i#n# nin4una )las# -# 3Or*ulas *14i)as o
)on,uros' #Gi-#n&#*#n&# la al&a *#-i)ina -# Su*#r no #s&aba so*#&i-a a #llas. El
*I-i)o s# lla*a a$zu o ia$zu, #s -#)ir, #l P#n&#n-i-o #n #l a4uaQ o #l P#n&#n-i-o #n #l
a)#i&#Q, #l Go)ablo +asO a la l#n4ua a)a-ia y no nos +ar#)# #n *o-o al4uno i*+osibl#
7u# la +alabra 4ri#4a +ara P)urarQ, i0o'ai, +ro)#-a -# a7u5. El *I-i)o su*#rio +u-o
-#,ar las Fu#llas -# su a)&iGi-a- sobr# &o-o )uan-o )o*o )ori3#o -# su #s+#)iali-a-
s# )onGir&iO #n *I-i)o -# )1*ara -#l r#y. T#n#*os un #,#*+lo -# #llos #n
Urlu4al#-inna, 7u# nos Fa l#4a-o su &ar,#&a, #n #l 2L1*ina 88) *#,or s#n&i-o -# la
+alabra. Fu# #l *I-i)o -# )or&# -# a7u#l +r5n)i+# Urnin4irsu -# La4asF 2Fa)ia .<<C
an&#s -# ;. C6, 7u# )ono)i*os ya )o*o Fi,o -# $u-#a y )ons&ru)&or -# un *ausol#o
sub&#rr1n#o. Su F#r*oso s#llo +r#s#n&a a un -ios barba-o )on al&o &urban&# y lar4a
&Mni)a, )uya *ano -#r#)Fa sos&i#n# un ob,#&o 7u# no s# +u#-# -is&in4uir )on
#(a)&i&u- 2W7uiJ1 una *#-i)ina #n 3or*a -# +il-oraX6, y a-#*1s -os a4u,as -# )os#r
F#ri-as )ol4a-as -# un 1rbol, -os bo&#s -# +o*a-a )olo)a-os #n +#-#s&al#s y al la-o
una ins)ri+)iOn )o*+u#s&a #n la #s)ri&ura *onu*#n&al' PROF, -ios E-in*u4i, Gisir
-#l -ios $ir, 7u# ayu-a a las F#*bras #n +ar&o Urlu4al#-inna, #l *I-i)o, #s &u
s#rGi-orSQ
La Gilologa, +ra)&i)a-a +rin)i+al*#n&# +or sa)#r-o&#s ins&rui-os, s# #s3orJaba
)i#r&a*#n&# +or la )ons#rGa)iOn y la )o*+r#nsiOn -#l su*#rio, olGi-a-o ya +or #l
+u#blo, 7u# 3u# r#&ro)#-i#n-o *1s y *1s a los 1*bi&os -#l i-io*a o3i)ial y aMn *1s
-# la l#n4ua -#l )ul&o. Lis&as -# +alabras, silabarios, Go)abularios su*#ro8a)a-ios,
2L1*ina ?<6 &#(&os bilin4[#s y &ra-u))ion#s )a5an -#n&ro -# su #s3#ra -# &raba,o, 7u#
s# Fabr5a -# a*+liar aMn -uran&# los si4los 7u# si4ui#ron a la inGasiOn -# los s#*i&as
o))i-#n&al#s.
La Cronologa s# +r#o)u+aba -# 3i,ar #l &rans)urso -#l &i#*+o *#-ian&# #l #s&a8
bl#)i*i#n&o -# 3Or*ulas o3i)ial#s +ara los aHos -# 4obi#rno -# los r#y#s y +r5n)i+#s,
)onsis&#n&#s #n &i&ularlos )on un a)on&#)i*i#n&o #s+#)ial -#l )orr#s+on-i#n&# #s+a)io
-# &i#*+o. Es&os no*br#s -# aHos los #n)on&ra*os ya #n la I+o)a a)a-iaK aFora s#
)onGir&i#ron #n una ins&i&u)iOn 3i,a, FabiIn-os# )ons#rGa-o los -# $u-#a, Urnin4irsu
y U4*# -# La4asF y los -# los )in)o sob#ranos -# la &#r)#ra Dinas&5a -# Ur. En&r# las
9/ 3Or*ulas anual#s -# SFul4i #n)on&ra*os, +or #,#*+lo, las si4ui#n&#s'
2AHo .6 PAHo #n 7u# SFul4i 3u# +ro)la*a-o r#y.Q
2AHo ./6 PAHo #n 7u# los Fabi&an&#s -# Ur 3u#ron r#)lu&a-os )o*o ar7u#ros.Q
2AHo >@6 PAHo #n 7u# s# -#Gas&O Si**urru*.Q
2AHo >B6 PAHo #n 7u# #l Ensi -# AnsFan s# )asO )on la Fi,a -#l r#y.Q 2AHo @>6 PAHo
#n 7u# s# )ons&ruyO #l &#*+lo -#...Q
Co*+ila-as #n lis&as s#*#,an&#s, #s&as ano&a)ion#s o3r#)5an la +osibili-a- -# abraJar
-# una o,#a-a 4ran-#s #s+a)ios -# &i#*+o -#l +asa-o y 3i,ar sus a)on&#)i*i#n&os. A
#llo iba uni-a una #s+#)i# -# ciencia hist@rica3 Por una +ar&# Fab5a -# )o*+on#r las
lar4as lis&as -# r#y#s y a&#n-#r a las 4ran-#s +ar&i-as Fis&Ori)as #n los a *#nu-o
#(&#nsos &#(&os -# 3un-a)iOn y )onsa4ra)iOn -# los +r5n)i+#s )on&#*+or1n#os. Por
o&ro la-o )onG#r&5a las +rin)i+al#s +#rsonali-a-#s Fis&Ori)as -# Su*#r LFo*br#s
)o*o Lu4alann#*un-u, Lu4al8Ya44isi, Sar4On, ara*8Sin, U&u)F#n4alL #n ob,#&o
-# una #(+osi)iOn 4lori3i)an&#, )r#an-o, a-#*1s, la lla*a-a li&#ra&ura 5arH, #sas
ins)ri+)ion#s r#al#s 3in4i-as y +roGis&as -# *al-i)ion#s y b#n-i)ion#s 7u# si4u#n
si#n-o &o-aG5a #n *u)Fos )asos las Mni)as 3u#n&#s r#la&iGas a los )i&a-os sob#ranos.
La 3i,a)iOn -# #s&os &#(&os &uGo lu4ar -uran&# la I+o)a +os&su*#ria lla*a-a Isin8Larsa
2si4los (i(8(Giii an&#s -# nu#s&ra #ra6, aun7u# los or54#n#s -# #s# 4In#ro ya)#n ya #n
nu#s&ro +#r5o-o.
;un&o a #s&as )i#n)ias P+ro3anasQ s# )ul&iGaban las +ro+ia*#n&# &#olO4i)as #n los
&#*+los, )on una in&#nsi-a- #s+#)ial. % -# la -o)&rina -# los au4urios, los or1)ulos,
los )on,uros, la as&rono*5a, la as&rolo45a o las *a&#rias *1s su,#&as a la +r1)&i)a,
)o*o #l s#rGi)io -# o3r#n-as, r#)i&a)iOn, *Msi)a )ul&ual, #&)., s# -#s&a)an los
#s3u#rJos +or la +o#s5a r#li4iosa, +or la )os*o4on5a, la -o)&rina -# los -ios#s y -# la
sabi-ur5a, 7u# )on-u,#ron -#)isiGa*#n&# a la )r#a)iOn -# una literatura su*#ria. Los
ya )i&a-os y #(&#nsos PHi*nos -# la )ons&ru))iOnQ -# $u-#a 3or*an su +ri*#r
&#s&i*onio i*+or&an&# y s# l#s )onsi-#ra )o*o Puna -# las )o*+osi)ion#s +oI&i)as
*1s 4ran-#s # ins&ru)&iGas -# los su*#riosQ. P#ro &a*biIn las nu*#rosas obras
li&#rarias 7u# )ono)#*os sobr# &o-o +or los &#(&os -# i++ur -# la I+o)a Isin8Larsa y
7u# s# +u#-#n )lasi3i)ar #n #+o+#yas, *i&os, Fi*nos, la*#n&a)ion#s, +roG#rbios y
Psabi-ur5asQ, F#*os -# )onsi-#rar 7u# s# 3or*aron #n la I+o)a -# Ur III, aun7u#
)i#r&a*#n&# *u)Fas -# sus 3i,a)ion#s y la *ayor5a -# sus )on&#ni-os L&rans*i&i-os
oral*#n&# a lo lar4o -#l &i#*+oL son *u)Fo *1s Gi#,os.
Co*o +ru#ba -# la Pli&#ra&ura -# sabi-ur5aQ )i&ar#*os unos &roJos -# una +o#s5a
su*#ria -a-a a )ono)#r #n .<?9, 7u# *#r#)# a&#n)iOn #s+#)ial +or s#r un +r#lu-io -#l
;ob b5bli)o. En #s&# &#(&o 2#s)ri&o Fa)ia .ACC a. ;. C.6 s# Fabla -# un Fo*br# -#Go&o y
,us&o, )a5-o #n a*ar4a *is#ria, y 7u#, aun7u# s# si#n&# ino)#n&#, no *al-i)# a su
-ios, sino 7u# lo )on*u#G# )on su Fu*il-# ora)iOn y #s as5 r#-i*i-oL+u#s Il sab#
*uy bi#n 7u# Pnin4una *a-r# +ariO &o-aG5a un Fi,o sin +#)a-oQ. H# a7u5 al4unos
G#rsos -# la )on*oG#-ora la*#n&a)iOn -#l )as&i4a-o'
PRDios *5o, 7u# r#+ar&#s sobr# la &i#rra
#l )laro r#s+lan-or -#l -5aL+ara *5 #s os)uro,
+ara *5 &o-o son -u#los, la*#n&a)ion#s y +#nasS
El -olor *# -o*ina )o*o si 3u#ra uno
7u# Fa si-o #l#4i-o solo +ara las l14ri*as...
ROF, -ios *5o, 7u# #r#s *i +a-r#,
7u# *# #n4#n-rO, ilu*ina *i ros&roS
RCu1n&o &i#*+o Goy a #s&ar &o-aG5a aban-ona-o,
)u1n&o &i#*+o F# -# aHorar &u +ro&#))iOnSQ
La a*ar4a 7u#,a -#l ino)#n&# y su -#Go&a ora)iOn ablan-an #l )oraJOn -# la
-iGini-a-'
PAs5 )a*biO #l -olor -#l Fo*br# #n al#4r5a,
l# *an-O al bu#n #s+5ri&u +or 4uar-i1n,
y -#*onios +ro&#)&or#s -# )ara bon-a-osa'
y #l Fo*br# no )#sO -# #nsalJar
la *a4ni3i)#n)ia -# su -ios,
la 7u# )an&aba y )o*uni)aba a &o-os...Q
En&r# &o-as las )r#a)ion#s 7u# Fan 3i,a-o y )ons#rGa-o la 3# y la Gi-a #s+iri&ual -#l
&#r)#r *il#nio su*#rio, o)u+an #l +ri*#r +u#s&o los 'itos -# Su*#r, +or su in3lu#n)ia
#n los babilOni)os, #n los b5bli)os y lu#4o #n la li&#ra&ura )l1si)a, +u#s #n #llos s#
#(+li)a la +ri*#ra &#or5a Fu*ana -#l ori4#n -#l *un-o y -# la )r#a)iOn -# los -ios#s
y -# los Fo*br#s. To-aG5a no s# Fan r#uni-o #n un sis&#*a )oF#r#n&#, sino 7u# s#
Fallan aisla-os o #n3r#n&a-os unos )on o&ros. P#ro su abun-an)ia +ro-u)# #s&u+or, y
sus )on)or-an)ias )on las *i&olo45as -# Babilonia, Siria, Isra#l y $r#)ia son a
*#nu-o &an #s&r#)Fas 7u# F#*os -# G#r #n #llos #l +rin)i+io y #l *o-#lo -# &o-o
a7u#l ri)o y #(ub#ran&# *un-o l#4#n-ario. T#n#*os, +or #,#*+lo, los *i&os -#l
ori4#n, s#4Mn los )ual#s lo +ri*#ro 7u# #(is&iO 3u# #l +ri*i&iGo *ar, +#rsoni3i)a-o #n
la 3i4ura -# la -iosa a**u. a**u -io a luJ +or s5 sola, sin 3#)un-a)iOn, a An, #l
-ios *as)ulino -#l )i#lo, y a Ki, la -iosa -# la &i#rra. D# la uniOn -# #s&as -os 3i4uras
+ri*i&iGas na)# #l -ios -#l air# Enlil, 7u# s#+ara aFora a An y a Ki' An s# )ons&ruy#
#l )i#lo, y Enlil la &i#rra )o*o 3or&al#Ja suya. Para ilu*inar la os)uri-a- la+isl1Juli
-#l )i#lo, Enlil )r#O #l -ios lunar anna, y Is&# a su G#J al -ios -#l sol U&u, 7u# brilla
*1s 7u# su +a-r#. Enlil s# un# a su *a-r# Ki, y -# #s&a uniOn na)# )on la
)olabora)iOn -# EnEi L)uyo ori4#n *5&i)o no s# Fa a)lara-o &o-aG5aL la Gi-a
G#4#&al y ani*al -# la &i#rra. Los Fo*br#s, +or Ml&i*o, son una )r#a)iOn -# EnEi, #n
la 7u# a**u y in*a)F Gan -# la *ano, )r#a)iOn ob&#ni-a P-#l barro -#l +ri*i&iGo
o)IanoQK #l bon-a-oso -ios los ins&ruy# &a*biIn #n las ar&#s -# la )iGiliJa)iOn. Enlil
PGu#lG# a r#+#&ir #l bu#n -5a, sa)a la s#*illa -# la &i#rra, )r#a la aJa-a y #l ara-o, )on8
Gi#r&# a Enten, #l -ios -# los )a*+#sinos, #n su P)ons&an&# y 3i#l &raba,a-or -# los
)a*+osQ y ,un&o )on EnEi #nG5a a LaFar, #l -ios -#l 4ana-o, y a AsFnan, la -iosa -#
los )#r#al#s, -#l )i#lo a la &i#rra, +ara r#4alarl# #l 3aGor -# los r#baHos y -#l 4rano.
Lu#4o &#n#*os los 4ran-#s *i&os -# la lu)Fa )on #l -ra4On, #n los 7u# Kur, #l
P$ran-# -# Aba,oQ, #s G#n)i-o +or EnEi, Inanna o #l -ios -# la 4u#rra, -# la )aJa y
-# la luJ inur&a 2#l i*ro- -# la Biblia6. E(is&# &a*biIn la l#y#n-a -#l a*or -#
Enlil Fa)ia la F#r*osa inlil L+r#)#-#n&# -# las aG#n&uras a*orosas -#l 4ri#4o Y#us
L, -# la 7u# na)#n #l -ios lunar anna y o&ras -iGini-a-#s. T#n#*os no&i)ia -#l
1rbol chuluppu 7u# s# +lan&O Inanna, y -# $il4a*#sF, 7u# s# lo salGO -# los
-#*onios, y sab#*os la ba,a-a -# EnEi-M a los in3i#rnos, -# -on-# Gu#lG# a 3u#rJa -#
*u)Fo ro4ar su in)onsolabl# a*i4o $il4a*#sFLy solo +or un )or&o +laJo -# &i#*+o.
$il4a*#sF lo a+roG#)Fa +ara +r#4un&arl# 3#bril*#n&# +or la Gi-a -# los -i3un&os...
SFuEalli&u-a su+#ra al as&u&o )u#rGo #n la +lan&a)iOn -# F#r*osos 4ru+os -# 1rbol#sK
Inanna s# -u#r*# )ansa-a ba,o su so*bra, SFuEalli&u-a )oFabi&a )on la -ur*i#n&#,
Fuy#, y la #no,a-a, +or G#n4ars#, *an-a sobr# #l +a5s una +la4a -# san4r# s#*#,an&#
a la -# MoisIs II, A... A+ar#)# En8*#rEar, y &a*biIn ]r8a**u s# +r#s#n&a ya )o*o
3i4ura *5&i)a, y si#*+r# GolG#*os a #n)on&rar a Inanna y a su a*an&# Du*uJi #n la
#s&#+a, -on-# #s&an-o )on los r#baHos #s *u#r&o +or Bilulu y #s llora-o +or Inanna,
#n los in3i#rnos, -on-# &i#n# 7u# s#rGir a Er#sFEi4al, y #n UruE, -on-# #s&1 s#n&a-o
#n su brillan&# &rono y #s+#ra a InannaK *as )on #lla a+ar#)#n los si#&# -#*onios
galla, 7u# lo arras&ran al r#ino -# los *u#r&os )on #l )ons#n&i*i#n&o -# su &rai-ora
a*a-a... Una abun-an)ia )asi ina4o&abl# -# 3i4uras y su)#sos a-7ui#r#n Gi-a an&#
noso&ros, #n)an&1n-onos +or #l *o-o #(&raHo, y sin #*bar4o 3a*iliar, #n 7u# s# nos
+r#s#n&an. Co*+r#n-#*os )on &o-o r#s+#&o 7u# s# abr# an&# nu#s&ros o,os #l )ua-ro
*1s an&i4uo 7u# +in&aron los Fo*br#s -# la #-a- *5&i)a, 7u# )on #s&a Fis&oria
#n&ra*os #n una Jona #n 7u# los -ios#s no s# Fab5an -#s+#-i-o &o-aG5a -#l *un-o -#
los Fo*br#s. F#, +o#s5a y 3iloso35a L+u#s no #s raro 7u# Is&a s# o)ul&# &ras la 3or*a
*5&i)a -# #(+osi)iOn y s# nos +r#s#n&# )asi -#snu-a #n la P+o#s5a -# ;obQ su*#riaL
s# Fan r#uni-o a7u5 +or +ri*#ra G#J y Fan )r#a-o una obra -# la 7u# s# ali*#n&ar1n
los *il#nios. D#b#*os su )ons#rGa)iOn a la ilus&ra)iOn -# los Ml&i*os &i#*+os
sM*#nos y a un -#Go&o r#s+#&o uni-o a #lla +or los &ra-i)ional#s bi#n#s #s+iri&ual#s -#
un 4ran +asa-o.
"II 8 AU$E DE LOS SEMITAS OCCIDETALES
SFuba&8Enlil, .A>C a. ;. C.
En la s#4un-a *i&a- -#l si4lo (Giii a. ;. C., #l r#y Sa*si8A-a- -# Asiria, +ri*#ro -#
su no*br#, #s)ribiO a su Fi,o ;as*a)Fa-a-, 4ob#rna-or -# Mari, un 4ran nM*#ro -#
)ar&as 7u#, ,un&o )on o&ros >C.CCC -o)u*#n&os -# )orr#s+on-#n)ia, s# )ons#rGaron #n
#l ar)FiGo -# Mari8T#ll *ariri y 7u# s# )ono)#n -#s-# .<@?. H# a7u5 #(&ra)&os -#
al4unas -# #llas.
PA ;as*a)Fa-a-' Habla Sa*si8A-a-, &u +a-r#. R#3#r#n&# a los Fi,os -# Vila8nu*,
7u# #s&1n )on&i4o, &# Fab5a in-i)a-o &#n#rlos ba,o Gi4ilan)ia +ara #l )aso -# 7u# s#
)on)#r&as# una alianJa +os&#rior )on #llos. La alianJa )on Vilanu* no s# ll#Ga a
#3#)&oK +or #so or-#no 7u# s#an #n)ar)#la-os. Ma&a #n la *is*a no)F# a &o-os los
Fi,os -# Vilanu* 7u# #s&In )on&i4o... Ra-a -# 4uar-ia -# Fonor, ni -u#loS Nu# s#
+r#+ar#n sus &u*bas, -#b#n *orir y s#r1n #n&#rra-os...Q
PA ;as*a)Fa-a-' Habla Sa*si8A-a-, &u +a-r#... M# Fas #s)ri&o )on *o&iGo -# la
)orr#r5a -# sa7u#os 7u# Fan #*+r#n-i-o +or #l +a5s... Ta*biIn #n Ra+i7u* Fan
sa7u#a-o #l +a5s, s# Fan F#)Fo 3ran)a*#n&# ina4uan&abl#s... A)onsI,a&# -#
Tari*sFaEi* y La^u* y )o*uni)a- a Ba)F-i Gu#s&ra -#)isiOn +ara 7u# las &ro+as s#
+on4an #n *ar)Fa y s#an arrasa-as sus r#4ion#s. Lu#4o, #n #l &i#*+o -# la
r#)ol#))iOn, su alia-o )a#r1 sobr# #llos )o*o un +#sa-o +uHo' ba,ar1n a la orilla -#l
Eu3ra&#s y -#s+uIs, )uan-o sus oG#,as b#ban #n las #ns#na-as, s# ll#Gar1 a )abo una
4ran #(+#-i)iOn +uni&iGa )on&ra #llos.Q
PM# Fas no&i3i)a-o 7u# &o*as&# la )iu-a- -# Tillabni* y no *a&as&# a sus Fabi&an&#s,
sino 7u# los +#r-onas&# y los -#,as&# ir. Es&# +ro)#-#r 7u# Fas #l#4i-o #s *uy bu#no y
Gal# un &al#n&o -# oro.Q
PR#3#r#n&# a *i *#nsa,#ro -# Til*un *# Fas #s)ri&o 7u# +#n#&rO #n la )asa -# un
)o*#r)ian&#, 7uiso ll#Gars# un &ron)o -# +al*#ra y 3u# 4ol+#a-o, +or #so no *# lo
Fas +o-i-o *an-ar &o-aG5a. Es&o #s lo 7u# *# Fas )o*uni)a-o. S# l# +u#-# )as&i4ar.
WP#ro no +u#-# *on&ar #n un burroX WPor 7uI no lo Fas #nGia-o yaX S#4Mn *is
in-i)a)ion#s -#bi#ras Fab#rlo *an-a-o Fa)# G#in&# -5asLW+or 7uI no lo Fa)#sX... En
)uan&o a la #(+lo&a)iOn -#l *in#ral -# )obr#' &o-o #n or-#n. Los )ar4a-or#s ll#Gar1n
#l )obr# Fas&a unas -i#J o G#in&# Foras -obl#s y &M #n)ar4a #n&on)#s a los Fi,os -# los
4ran-#s y a los #s+#)ialis&as 7u# r#Mnan #l *in#ral -# )obr#. D#b#n s#+arar
)ui-a-osa*#n&# las i*+ur#Jas y su)i#-a-... y #l *in#ral laGa-o s#4Mn la i*+#)abl#
li*+i#Ja )on ayu-a -#l a4ua... D#s+uIs Fa -# &#n#r lu4ar la &ri&ura)iOn y la r#)o4i-a.
O&ra )osa *1s' AMn 7u#-a una )ar4a -# sIsa*o. Hay 7u# #nGi1r*#la lo an&#s +osibl#
+ara 7u# +u#-a Fa)#r uso -# #lla.Q
PEn )uan&o a lo -# las bar)as, *an-a )ons&ruir s#s#n&a. T# *an-arI in*#-ia&a*#n&#
al )ons&ru)&or -# bo&#s Silli8EaK #s)rib#, +u#s, a Mari +ara 7u# &# lo #nG5#n, y
)ons&ruy# #n Tu&ul /o bar)as. Ro -#b#n s#r n#4li4#n&#s )on #llasSQ
PEs)rib# a Tu&ul +ara 7u# &# #nG5#n un a4ri)ul&or 7u# s#+a *an#,ar #l ara-o 2L1*ina
A/6 y &raJar sur)os. RM1n-alo a IsFEurlu&iSQ
PEl +rO(i*o *#s #s A-ar, y #l -5a ./ &#n-r1n lu4ar las 3i#s&as -# AHo u#Go. Es&ar1n
+r#s#n&#s los #*ba,a-or#s -# EsFnunna. Tu &iro sol#*n# -# asnos y &us )aballos Fas
-# #nGiarlos +ara la 3i#s&a -# AHo u#Go. El )arro y los arr#os &i#n#n 7u# r#noGars#.
D#s+uIs 7u# s# Fayan un)i-o a7u5 -uran&# las 3i#s&as -# AHo u#Go, &# los -#GolG#rI.
El -5a 7u# l#as #s&a &ablilla &us asnos no Ga)ilar1n y s# *# #nGiar1n a la *ayor
br#G#-a-.Q
PH# ins+#))iona-o a los )o)in#rosK s# Fan )olo)a-o -#*asia-os +ara #l su*inis&ro
-#l Iedu3 Ti#n#s )on&i4o a Ab-una\ir y a Silli*ail. Cuan-o r#)ibas #s&a )ar&a
+r#+ara una 3u#r&# &ro+a -# )us&o-ia y un Fo*br# -# )on3ianJa *# los &ra#r1 )on #l
+or&a-or -# #s&a &ablilla. Si no *# *an-as a #s&a 4#n&#, s# *# *ar)Fan los Ml&i*os
a+r#n-i)#s -# )o)in#ro.Q
PEn )uan&o a &i, W)u1n&o &i#*+o F#*os -# ll#Gar&# &o-aG5a )on an-a-or#sX WEr#s
+#7u#Ho, no #r#s Fo*br#, no &# Fa sali-o &o-aG5a G#llo #n las *#,illasX WCu1n&o
&i#*+o Gas a +asar aMn sin sab#r 4ob#rnar &u )asaX Wo G#s a &u F#r*ano 7u# *an-a
ya 4ran-#s +ar&#s -#l #,Ir)i&oX Al *#nos 4obi#rna bi#n &u +ala)io, &u )asa.Q
PRTu F#r*ano Fa -#rro&a-o a7u5 a un )au-illo, +#ro &M #s&1s all5 #n&r# las *u,#r#sS
RCuan-o *ar)F#s )on #l #,Ir)i&o Fa)ia Na&na, sI un Fo*br#S RLo *is*o 7u# &u
F#r*ano s# Fa )r#a-o ya un no*br#, FaJ&# &M &a*biIn 3a*oso #n &u +a5sSQ
Las )ar&as 7u# F#*os Gis&o a7u5 -# Sa*si8A-a- &ra&an -# +ol5&i)a, #s&ra&#4ia,
#)ono*5a, )o*#r)io, a4ri)ul&ura, r#+r#s#n&a)iOn y #-u)a)iOn -# +r5n)i+#s. % si nos
o)u+a*os *1s -# la Golu*inosa )orr#s+on-#n)ia -# #s&# +r5n)i+#, -#l 7u# Fas&a
aFora )ono)#*os .>< )ar&as, nos -a*os )u#n&a -# 7u# s# +r#o)u+O #3#)&iGa*#n&# -#
&o-as y )a-a una -# las )osas -# su Es&a-o. Con #l -#s)ubri*i#n&o -#l ar)FiGo -#
Mari, 7u# )on&i#n# &a*biIn .CC )ar&as -# los -os Fi,os -#l r#y L#l +r5n)i+# F#r#-#ro
IsF*#-a4an #ra 4ob#rna-or -# EnEalla&u* 29C E* al sur#s&# -# Asur, #n #l Ti4ris6,
;as*a)Fa-a- #ra Girr#y -# MariL, )on #s&# -#s)ubri*i#n&o, +u#s, Sa*si8A-a- I
#n&ra #n la s#ri# -# las +#rsonali-a-#s *#,or )ono)i-as -# la an&i4ua Asia An&#rior.
En r#ali-a- #s&# i*+or&an&# +r5n)i+# *#r#)# &o-o nu#s&ro in&#rIs. Pro)#-5a -# T#r7a
2a ?C E* -# Mari, Eu3ra&#s arriba6, -on-# Fab5a un 4ran &#*+lo -# Da4an y su +a-r#
IlaEabEabu #ra +r5n)i+# -# la )iu-a-. ;a)F-unli* -# Mari lo -#s&#rrO, +#ro #l ,oG#n
Sa*si8A-a- )onsi4uiO +or )a*inos ll#nos -# +#ri+#)ias a3ir*ars# #n EEalla&u* y
-#s-# all5 #(&#n-#r su -o*inio sobr# Asur, sa)u-i-a +or -is&urbios in&#rnos' PSa*si8
A-a-, Fi,o -# IlaEabEabu, *ar)FO Fa)ia Karan-uniasF 2Babilonia6 #n &i#*+os -#
ara*8Sin 2-# Asur6..., G#n)iO a IrisFu* 2-# Asur6 y s# s#n&O Il *is*o #n #l &rono.Q
Es Is&# #l Ml&i*o #,#*+lo -# una subi-a al +o-#r +or +ar&# -# usur+a-or#s s#*i&as
o))i-#n&al#s, -# las 7u# Fab5a Fabi-o *u)Fas -#s-# los &i#*+os -# IsF8bi#rra -# Isin
y a+lanu* -# Larsa. A-#*1s, Sa*si8A-a- -#s+laJO a7u5 #n Asur a un *i#*bro -#
su &ribu. Pu#s -#s-# Fa)# >CC aHos los se'itas occidentales )ons&i&uy#n la )a+a
+rin)i+al -# la +obla)iOn al or&# y al Sur, #n los +rin)i+a-os sirios -# KarE#*isF,
Al#++o, CFarr1n y Na&na lo *is*o 7u# #n Isin, Larsa, EsFnunna y Babilonia, 7u#
#n&ra aFora #n la Fis&oria. WCO*o su)#-iO #s&# -#sarrolloX
La Gi)&oria -# Isbi#rra sobr# Ibbisin #n #l aHo .<?? a. ;. C. -#ru*bO #l 7u#bra-iJo
#-i3i)io -#l i*+#rio -# Ur IIIK M#so+o&a*ia -#l or&#, A))a- y Su*#r s#
-#s*#*braron #n nu*#rosos +#7u#Hos #s&a-os 7u#, in-iGi-ual*#n&#, 3u#ron bo&5n
31)il -# los nu#Gos )on7uis&a-or#s. El *is*o IsFbi#rra, P7u# no )ono)5a riGalQ, +u-o
*an&#n#r su +osi)iOn -o*inan&# -#s-# su s#-# -# Isin, +#ro #n Larsa, .9C E* al
sur#s&#, r#inaba ya una -inas&5a 7u# s# )onGir&iO +ron&o #n un s#rio a-G#rsario -# Isin.
A &raGIs -# -os si4los #l +r#-o*inio +ol5&i)o -#l Sur #s&aba &an +ron&o #n una s#-#
+rin)i+#s)a )o*o #n o&ra, +or #so s# Fa -#no*ina-o #s&# +ri*#r +#r5o-o +os&su*#rio
9poca -sin$Larsa3
:&ni)a*#n&# los sM*#nos Fab5an -#sa+ar#)i-o, su i-io*a s# r#3u4iaba #n los &#*+los
y #n los )uar&os -# los sabios, y nu#Gos -ios#s #)li+saron a los Gi#,os, sin -#s+laJarlos
+or #llo. T#n#*os, +or #,#*+lo, #l -ios sirio -# la &or*#n&a A-a-, #l an&i4uo -ios8
sob#rano a)a-io -# O))i-#n&#, Da4an, 7u# 7uisi#ra 4anar la +osi)iOn -# Enlil, y #l
-ios -# los s#*i&as o))i-#n&al#s Mar&u. En)on&ra*os a-#*1s #l -ios solar SFa*asF,
7u# o)u+a #l lu4ar -# U&u, y #l lunar Sin, 7u# s# +on# #n #l -# annaK Is&ar, )on un
3u#r&# *an&o as&ral y )on a)#n&ua-os ras4os 4u#rr#ros, &o*a #l +a+#l -# Inanna.
Isbi#rra in&ro-u)# #n la )iu-a- )on7uis&a-a +or Il #l )ul&o -# inisinna, la PS#Hora -#
IsinQ, y un nu#Go -ios 7u# los nO*a-as -#l -#si#r&o Fab5an Gis&o #n #l sol &#*+rano,
&an i*+or&an&# +ara #llos, lla*a-o Mar-uE, s# alJa #n Babilonia y )on la +ros+#ri-a-
-# #s&a )iu-a-, )uyo no*br# si4ni3i)a PPu#r&a -iGinaQ, s# +on-r1 a la )ab#Ja -#l
+an&#On.
Por -# +ron&o, la s#*i&iJa)iOn -#l +a5s no Ga *1s all1, la a*bi)iOn -# l#4i&i*i-a- -#
los nu#Gos 4ob#rnan&#s 4aran&iJa *1s bi#n la )on&inua)iOn, #n *u)Fos as+#)&os, -# la
)ul&ura &ra-i)ional -#l +a5s. Isbi#rra no +i#nsa *1s 7u# #n *#&#rs# -#n&ro -# la
&ra-i)iOn -#l la III -inas&5a -# Ur su+ri*i-a +or Il, s# lla*a a s5 *is*o PR#y -# UrQ,
y sus G#in&i&rIs 3Or*ulas anual#s, +ubli)a-as r#)i#n&#*#n&#, no s# -i3#r#n)ian #n na-a
-# las -# los Ml&i*os r#y#s -# Ur' Ta*biIn a7u5 s# &ra&a -# no*bra*i#n&os -#
sa)#r-o&#s su+r#*os, )ons&ru))iOn -# &#*+los, no solo #n Isin sino &a*biIn #n o&ras
)iu-a-#s, -#-i)a-os a Enlil, inlil, inur&a # Inanna, o -# )a*+aHas )on&ra los
an&i4uos #n#*i4os -#l +a5s #n Ori#n&# y O))i-#n&#. Sus su)#sor#s son PR#y#s -#
Su*#r y A))a-Q, a)#+&an +ron&o la -iGiniJa)iOn -#l sob#rano y )#l#bran la PBo-a
Sa4ra-aQ. Pos##*os un Fi*no a I--in-a4an -# Isin 2Fa)ia .<CC a. ;. C.6 -#l 7u# s#
-#-u)# #Gi-#n&#*#n&# 7u# #n las 3i#s&as -# AHo u#Go )onsu*O la bo-a )ul&ual )on
la r#+r#s#n&an&# -# Inanna'
PS# laGa a la S#Hora +ara #l sa4ra-o r#4aJo,
s# la laGa +ara #l r#4aJo -# I--in-a4an,
s# +r#+ara un baHo +ara la sa4ra-a Inanna,
s# sal+i)a #l su#lo )on +#r3u*a-a *a-#ra -# )#-ro.
El r#y Ga )on la )ab#Ja l#Gan&a-a
al san&o r#4aJo, al s#no -# Inanna,
A*a8usFun4al s# #)Fa a su la-o,
#l r#y a)ari)ia su )u#r+o sa4ra-o.Q
Ins)ri+)ion#s su*#rias -# )onsa4ra)iOn -o)u*#n&an a #s&os +r5n)i+#s s#*i&as
o))i-#n&al#s )on los Fonrosos no*br#s &ra-i)ional#s -# los san&uarios' PLi+i8&is&ar, #l
Fu*il-# +as&or -# i++ur, #l san&o +lan&a-or -# Ur, #l 7u# in)#san&#*#n&# )ui-a -#
Eri-u, #l S#Hor 7u# a-orna UruE, #l r#y -# Isin, #l r#y -# Su*#r y A))a-, #l 3aGori&o
-# Inanna...Q % #s )ara)&#r5s&i)o 7u# #s&# r#y, 7u# r#inO Fa)ia .BAC a. ;. C., *an-O
)o*+on#r #n l#n4ua su*#ria su l#y r#3or*a-ora -#s)ubi#r&a Fa)# +o)os aHos.
Ta*biIn )uan-o un usur+a-or -# no*br# in&#n)iona-a*#n&# su*#rio, Ur8inur&a
2Fa)ia .B?C a. ;. C.6 +on# 3in a la -inas&5a -# Isbi#rra #n Isin, si4u# la *is*a
&#n-#n)ia. % ba,o su biJni#&o s# )#l#brO una )os&u*br# )ul&ual )on )uyo -#s#nla)# no
s# Fab5a )on&a-o na&ural*#n&# #s&a G#J' Si s# -#s)ubr5an *alos +r#sa4ios +ara #l r#y
y #l Es&a-o, s# sol5a )olo)ar #n #l &rono +or un -5a a un Pr#y su+l#n&#Q, 7u# &#n5a 7u#
*orir a la no)F# si4ui#n&# y, s#4Mn la )on)#+)iOn nor*al, s# ll#Gaba )onsi4o la
#s+#ra-a -#s4ra)ia. En &i#*+os -# Errai*i&&i &uGo lu4ar un a)&o s#*#,an&#. P#ro
)uan-o #s&# +r5n)i+# *uriO #(+r#sa*#n&# #l *is*o -5a -# la +ro)la*a)iOn -#l r#y
su+l#n&#, Is&# su+o *an&#n#rs# #n #l &rono y 4ob#rnO &ran7uila*#n&# -uran&#
G#in&i)in)o aHos Lun a)on&#)i*i#n&o 7u# a +#sar -# su rar#Ja +asar5a *1s -# *il
aHos -#s+uIs a la &ra-i)iOn 4ri#4a #n 3or*a -# l#y#n-a.
S#*#,an&# #s &a*biIn #l r#sul&a-o #n Larsa, 7u# o)u+a #l +ri*#r +u#s&o -#s-# .B/C a.
;. C. a+ro(i*a-a*#n&#' #l 3un-a-or -# #s&# as)#nso, $un4unu*, s# lla*a PR#y -#
Su*#r y A))a-Q, ura-a- 2Fa)ia .A<C a. ;. C.6 r#s&abl#)# la an&i4ua )iu-a- )ul&ual -#
EnEi, Eri-u y Gu#lG# a +on#r #n *ar)Fa su s#rGi)io -iGino. Su Fi,o Sini--ina* s#
Gana4loria #n sus ins)ri+)ion#s su*#rias -# su +r#o)u+a)iOn +or U&u, Du*uJi, anna
y la )iu-a- Ur. El #s #l +ri*#ro 7u# &i#n# un )on3li)&o )on los 4ob#rnan&#s s#*i&as
o))i-#n&al#s -# una nu#Ga )iu-a- a orillas -#l Eu3ra&#s, a >CC E* al noro#s&# #n las
+ro(i*i-a-#s -# la an&i4ua KisF, )on los s#Hor#s -# Babilonia. Ha)ia .B@C Fab5a
3un-a-o a7u5 Su*uabu* una -inas&5aK #l 7uin&o -#s)#n-i#n&# -# #s&# +r5n)i+#,
Ha**urabi, Fab5a -# s#r #l#4i-o +or #l -#s&ino +ara ayu-ar a los s#*i&as a *ani3#s&ar
su i*+#rio.
P#ro #l i*+or&an&# si4lo (i( a. ;. C. )on&#*+la &o-aG5a la as)#nsiOn -# o&ra +o&#n)ia,
y +ara #n)on&rarla F#*os -# +ar&ir -# Su*#r y A))a-, y subir unos ?CC E* Ti4ris
arriba. A7u5 ya)5a %sur 2Foy AualBat ;her>at, a .CC E* -# Mosul a4uas aba,o6, *uy
in3lui-a +or la )ul&ura -#l Sur -#s-# *#-ia-os -#l III *il#nio y -o*ina-a &a*biIn
-ir#)&a*#n&# +or Sar4On -# A))a- y los sob#ranos -# la III -inas&5a -# Ur. % a7u5, #n
#l Ti4ris y #l $ran Yab, s# as#n&aba una +obla)iOn na)i-a -# la *#J)la #n&r#
abor54#n#s Lno su*#riosL y s#*i&as, 7u# )ul&ural*#n&# no 3u# *uy +ro-u)&iGa,
+#ro s5 *uy -ura y a)os&u*bra-a a 4u#rr#ar. Sus &i#rras s# -i3#r#n)iaban
#s#n)ial*#n&# -# la s#)a #s&#+a y -#l )aluroso +a5s aluGial -#l Sur. En #l inGi#rno
Fa)5a *u)Fo 3r5o, y *i#n&ras a+#nas s# +o-5a #n)on&rar +al*#ras, Fab5a #n las 3al-as
-# las *on&aHas bos7u#s -# +l1&anos, &a*aris)os, *or#ras y #n)inas, y #n los Gall#s
G#r-#s +ra-#ras y arroyos 7u# ,a*1s s# s#)aban. En la +ri*aG#ra s# )ubr5an los
+ra-os -# 3lor#s, +#ro )uan-o #l &i#*+o #s&aba -#s+#,a-o s# +o-5an G#r al or&# y #l
Es&# las al&as *on&aHas -#l Kur-is&1n, )uyas )i*as )ons#rGaban a *#nu-o sus 4orros
-# ni#G# Fas&a #l *#s -# ,unio.
A la )a5-a -#l i*+#rio -# Ur III, Asiria Fab5a r#)on7uis&a-o &a*biIn su lib#r&a-, y su
)o*ba&iGi-a- la +r#s#rGO -# )onG#r&irs# #n 31)il bo&5n -# la inGasiOn -# los s#*i&as
o))i-#n&al#s. En )on&ras&# )on los inGasor#s Asur Llo *is*o 7u# #n #l #(&r#*o
*#ri-ional #l P+a5s *ar5&i*oQ si&ua-o a las orillas -#l $ol3o PIrsi)o La)#n&uO la
&ra-i)iOn su*#ro8a)a-ia. D#s-# aFora &o*O +or s5 *is*a la +ro&#))iOn o&or4a-a Fas&a
#n&on)#s +or los r#y#s -# Ur a a7u#llas )olonias )o*#r)ial#s 3un-a-as +or
)o*#r)ian&#s -# Asur, *uy aGanJa-as, sobr# &o-o #n la Kan#sF -# Asia M#nor 2Foy
6Clpete, a A?C E* -# Asur #n -ir#))iOn O6, #n )uyas ruinas s# Fabr5an -# )ons#rGar
nu*#rosos -o)u*#n&os )o*#r)ial#s, +ar&i)i+an-o as5 #n las )onsi-#rabl#s 4anan)ias
7u# +ro+or)ionaba #l )o*#r)io )on Asia M#nor.
Asur no )a# ba,o #l -o*inio -# los s#*i&as o))i-#n&al#s Fas&a alr#-#-or -#l aHo .B?C.
IlusFu*a no )ons&ruy# sola*#n&# *urallas urbanas y un &#*+lo a Is&ar, sino 7u#
al)anJa &a*biIn )on&ra los +o&#n&a-os *#ri-ional#s I(i&os &an 4ran-#s 7u# &uGo 7u#
Fab#r -is3ru&a-o una #s+#)i# -# su+r#*a)5a sobr# #llos. Con arr#4lo a un -o)u*#n&o
#n)on&ra-o +u-o 3i,ar in)luso #n i++ur y Ur Pla lib#r&a- -# los a)a-iosQ, #s -#)ir,
-i)&ar r#-u))ion#s -# i*+u#s&os. Su Fi,o IrisFu* I, a 7ui#n la r#)iIn -#s)ubi#r&a lis&a
-# r#y#s asirios )i&a )o*o +ri*#r +r5n)i+# )on los aHos #(a)&os -# 4obi#rno, nos #s
)ono)i-o +or las nu*#rosas ins)ri+)ion#s -# sus )ons&ru))ion#s, una )o+ia -# las
)ual#s s# FallO #n la Kan#sF -# Asia M#nor.
Es&a #s&r#)Fa uniOn +ol5&i)o8)o*#r)ial )on #l noro#s&# )on&inuO &o-aG5a ba,o #l ni#&o
-# IrisFu*, Sar4On I -# Asur 2Fa)ia .ABC6, +#ro +ar#)# 7u# s# in&#rru*+iO +o)o
-#s+uIs -# su *u#r&# +or los #3#)&os -# la inGasiOn -# los Fi&i&as #n Asia M#nor. El
)i#rr# -# las 3ron&#ras )on los *#r)a-os s#+&#n&rional#s *o&iGO un r1+i-o -#s)#nso -#
las 4anan)ias )on #l )o*#r)io -# #(+or&a)iOn y &r1nsi&o, lo )ual &uGo +or
)ons#)u#n)ia una r#-u))iOn -#l an&i4uo +o-#r asirio. D# #s&a 3or*a, #l #nIr4i)o
+r5n)i+# -# Esnunna, ara*8Sin, )uyo +ala)io s# Fa -#s#n&#rra-o #n T#ll As*ar,
+u-o #(&#n-#r su -o*inio sobr# los G#)inos asirios -#l noro#s&# y +ro)la*ars# a s5
*is*o R#y -# Asur. Las lis&as r#al#s )i&an -#&r1s -# Il a IrisFu* II, 2Fa)ia .A?C a. ;.
C.6, #l#Ga-o al &rono *#-ian&# una r#a))iOn na)ionalK +#ro Is&# #ra &o-aG5a un niHo y
no +u-o r#sis&ir al 4ran )a*+#On Sa*si8A-a-. %a F#*os )ono)i-o #l la)Oni)o
in3or*# 7u# nos r#la&a #l -o*inio -# #s&# Ml&i*o.
Sa*si8A-a- y su 3a))iOn 4u#rr#ra no s# )on3or*aron )on la r#la&iGa*#n&# +#7u#Ha
Asiria 27u# +or #n&on)#s s# lla*aba &o-aG5a Subar&u6. Al O#s&# y al Suro#s&# a&ra5a #l
ri)o Mari )uya )a+i&al -#l *is*o no*br#, +or su si&ua)iOn a orillas 2L /C ) sig3) -#l
Eu3ra&#s y la ru&a -# las )araGanas, #ra #l lu4ar -# )a*bio *1s i*+or&an&# -#l
)o*#r)io -# Siria y ob&#n5a )on&inua*#n&# 4ran-#s 4anan)ias -# Il. Un &al ;a44i-li*
Fab5a 3un-a-o all5 una -inas&5a y su Fi,o ;a)F-unli* Fab5a 4ob#rna-o )on &an&o I(i&o
7u# +or Ml&i*o -o*inaba una r#4iOn -# si#&# +rin)i+a-os. En #l )urso -# #s&a +ol5&i)a
-# #(+ansiOn su)#-iO 7u# IlaEabEabu &uGo 7u# *ar)Fars# -# T#r7a, y #s&a an&i4ua
)u#n&a +#nsaba sal-arla aFora su Fi,o Sa*si8A-a-. ;a)F-unli* +#r-iO la Gi-a #n una
r#Golu)iOn +ala)i#4a, 7u# -#biO s#r in)i&a-a +or Sa*si8A-a-K -# &o-as 3or*as a&a)O
in*#-ia&a*#n&# y s# FiJo sob#rano -# la )iu-a- y -#l +a5s. Mi#n&ras 7u# las +rin)#sas
)ay#ron #n sus *anos L-#s+uIs las ins&ruyO #n la *Msi)aL y *a&O a los +r5n)i+#s
-# 7u# s# +u-o a+o-#rar, #l ,oG#n Yi*rilin )onsi4uiO #s)a+ar y FallO asilo #n la
Al#++o siria.
El G#n)#-or )onGir&iO a su Fi,o ;as*a)Fa-a- #n 4ob#rna-or y +o)o -#s+uIs #n Girr#y
-#l Es&a-o )on7uis&a-o, aun7u# )o*o *u#s&ran sus )ar&as, Gi4[aba )on&inua*#n&# al
+o)o #nIr4i)o +r5n)i+#, 7u# no +os#5a ni las a+&i&u-#s *ili&ar#s ni las &I)ni)o8
a-*inis&ra&iGas -# su F#r*ano, #l +r5n)i+# F#r#-#ro Is*#-a4an, sino 7u# *1s bi#n
+ar#)# Fab#r )onsi-#ra-o #l +ala)io -# Mari )o*o una #s+#)i# -# Sanssou)i. Para
Sa*si8A-a-, Mari #ra al4o *1s 7u# un +u#s&o #(&#rior -# s#4un-o or-#n y una
+ro-u)&iGa +laJa )o*#r)ial' -# a7u5 +ar&5an los Filos &#n-i-os Fa)ia los )ua&ro +un&os
)ar-inal#s, a7u5 s# abr5a la +u#r&a -#l *un-o, y #l in&#li4#n&# r#y su+o a+roG#)Far
#s&a )ir)uns&an)ia. Su a*bi)iOn s# Fab5a &raJa-o una 4ran *#&a' )o*o 7ui#ra 7u# los
G#)inos -#l Sur#s&# y -#l Sur Lla au&Ono*a Esnunna y la in-#+#n-i#n&# BabiloniaL
l# i*+#-5an la #(+ansiOn #n #s&# s#n&i-o, s# +ro+uso #s&abl#)#r su -o*inio #n #l
O#s&# y oro#s&#. M#&iO #n una r#- -# alianJas *1s #s&r#)Fas o su#l&as a los
i*+or&an&#s L7u# #n&ran )on &o-a )lari-a- #n nu#s&ro )a*+o Gisual )on #l
-#s)ubri*i#n&o -# la )orr#s+on-#n)ia -# MariL, Es&a-os -#l B#li)F, -#l Eu3ra&#s
*#-io y -# Siria nor&#, CFarr1n, KarE#*isF, Al#++o, CFa*a&, Na&na y o&rosK )on
IsFia-a-, #l r#y -# Na&na 2Foy (ishrife, #n #l Oron&#s6, )on)#r&O un *a&ri*onio
+ol5&i)o uni#n-o a su Fi,o ;as*a)Fa-a- )on una Fi,a -# #s&# +r5n)i+# sirio.
Una #s&#la -# Gi)&oria -#s)ubi#r&a )#r)a -# (ardin, a @CC E* al noro#s&# -# Asur L
-#n&ro -#l #s&ilo -# ara*8Sin -# AEEa-L *u#s&ra la +#n#&ra)iOn asiria Ti4ris
arriba, -#s-# -on-# G#n5a aFora #l &ribu&o -#l P+a5s su+#riorQ, y #l P+a5s -# Laban, #n
la )os&a -#l 4ran *arQ. Una +ar&# -# Siria, )on &o-a s#4uri-a-, #s&aba so*#&i-a a
Sa*si8A-a-. Con Babilonia s# )on)#r&O un +a)&o -# a*is&a- basa-o #n la ayu-a
*u&ua y #n #l in&#r)a*bio -# no&i)ias +ol5&i)as, s#4Mn #l )ual la )an)ill#r5a asiria
#nGiaba a Ha**urabi )o+ias -# las )ar&as r#)ibi-as -# o&ros +r5n)i+#s. La
)ons&ru))iOn -# un 4ran +ala)io y -# un nu#Go y 4ran-ioso &#*+lo a Enlil #n Asur, la
ul&#rior a)&iGi-a- -# )ons&ru))ion#s r#li4iosas +ara Da4an y #l -ios -#l #s&a-o asirio
Asur, la )on3i4ura)iOn -# los &5&ulos, y +or Ml&i*o y sobr# &o-o la 3un-a)iOn -# su
+ro+ia r#si-#n)ia, lla*a-a SFuba&8Enlil 2P"iGi#n-a -# Enlil6, 3u#ra -# Asur, -on-#
si4uiO si#n-o )onsi-#ra-o )o*o un usur+a-or, #(+li)a ,un&o )on las nu*#rosas
ins)ri+)ion#s 7u# Sa*si8A-a- no 7u#r5a s#r un si*+l# r#y#Ju#lo #n&r# *u)Fos -# sus
i4ual#s. I4ual 7u# los sob#ranos -# AEEa- s# lla*a PR#y -# la To&ali-a-Q, y subraya
7u# PAn y Enlil lo Fan lla*a-o a 7u# su no*br# s#a 4ran-# #n&r# los r#y#s 7u# l#
+r#)#-i#ronQ. As5, +u#s, 7ui#r# s#r 2L1*ina ",, "+) un 4ran sob#rano )o*o Sar4On o
ara*8Sin, un #l#4i-o Mni)o -# Enlil, #l s#Hor -# las &ablas -#l -#s&ino.
Los +lan#s -# #s&# in&#li4#n&# +r5n)i+#, 7u# sab5a a&a)ar bru&al*#n&# y 4uar-ar
&a*biIn la *#-i-a, 7u# #ra &an bu#n #s&ra&#4a )o*o a-*inis&ra-or, )ono)#-or -# los
Fo*br#s y +a-r# -# sus sol-a-os, 3u#ron )or&a-os -# 3or*a &r14i)a +or #l -#s&ino. Al
*is*o &i#*+o 7u# Il GiG5an -os +o&#n&a-os #n #l #s+a)io r#la&iGa*#n&# #s&r#)Fo -#
M#so+o&a*ia, 7u# lo i4ualaban #n a+&i&u-#s -# 4ob#rnan&# # in)luso lo su+#raban' #n
Larsa s# Fab5a a3ianJa-o una 3a*ilia -# +r5n)i+#s #la*i&as 7u# 4anO una 4ran
in3lu#n)ia )on Vara-8Sin y sobr# &o-o )on su F#r*ano y su)#sor Ri*8Sin 2.A?B8
./<B6, y #n Babilonia subiO al &rono Ha**urabi #n .A>B, #l *1s 4ran-# -# &o-os los
+r5n)i+#s s#*i&as o))i-#n&al#s.
/L0'ina +" ) sig3) P#ro #s no&abl# 7u# )uan-o *uriO Sa*si8A-a- #n .A.A, in)luso #n
Esnunna -#no*inaran un aHo )on arr#4lo a #s&# a)on&#)i*i#n&o' los )on&#*+or1n#os
lo &o*aron )o*o una 3#)Fa -# i*+or&an)ia Fis&Ori)a *un-ial. D# F#)Fo, a +#sar -# su
*ani3i#s&a )a+a)i-a-, no +u-o *an&#n#r #l i*+#rio +a&#rno su Fi,o y su)#sor Is*#8
Da4an, 7u# ba,o la -ir#))iOn -# su +a-r# s# Fab5a a)r#-i&a-o #n su +u#s&o -#
4ob#rna-or -# EEalla&u*, )on&ra Esnunna, los +u#blos *on&aH#s#s -#l nor&# y #l sur
babilOni)o. Es&uGo si#*+r# #n #s&r#)Fo )on&a)&o )on ;as*a)F8A-a- -# Mari, a 7ui#n
-#s+uIs -# su as)#nsiOn al &rono si4uiO a)ons#,an-o )o*o lo G#n5a Fa)i#n-o Fas&a
#n&on)#s #l +a-r#. Par#)# Fab#r si-o G#n)i-o +or Ri*sin -# Larsa, y Is&# &uGo 7u#
)#-#r a su G#J an&# Ha**urabi. Mu)Fo *#nos +u-o *an&#n#rs# aMn ;as*a)F8A-a-
#n Mari. El l#45&i*o F#r#-#ro -#l &rono -# Mari, Yi*rili*, 7u# GiG5a #(ila-o, Gio 7u#
Fab5a ll#4a-o su Fora y r#)u+#rO las +os#sion#s -#l +a-r#. Is*#8Da4an +#r*an#)iO
aMn Garios -#)#nios, ./AA a+ro(i*a-a*#n&#, )o*o r#y -# Asiria L7uiJ1 #n )ali-a-
-# Gasallo -# Babilonia, o &a*biIn )o*o r#y in-#+#n-i#n&# #n un r#s&o *on&aHoso -#
su +a5s. A)&o s#4ui-o s# Fun-iO la 3un-a)iOn -# Sa*si8A-a- #n la )ar#n)ia -#
Fis&oria -uran&# >CC aHos L+robabl#*#n&# ba,o los #3#)&os -# la inGasiOn -# los
)Furri&as, 7u# #n +ri*#r &Ir*ino Fab5a +u#s&o #n *oGi*i#n&o 4ran-#s &ro+#l#s -#
+u#blos *on&aH#s#s b1rbaros #n -ir#))iOn a Asiria.
En una )o#(is&#n)ia i*+r#sionan&#, #l +ri*#r +#r5o-o +os&su*#rio *ani3i#s&a -os
3#nO*#nos )on&ra-i)&orios 7u# #n #l 3on-o -#b5an #()luirs# y sin #*bar4o #s&1n
#s&r#)Fa*#n&# uni-os' la Gi)&oria -# los s#*i&as o))i-#n&al#s y #l #s3u#rJo #s+iri&ual
+or )ons#rGar la F#r#n)ia -#l +asa-o. El ar)FiGo -#l &#*+lo -# i++ur, +ro)#-#n&# -#
#s&a I+o)a, 7u# #(Fu*aron los a*#ri)anos a )o*i#nJos -# si4lo, nos *u#s&ra 7u# su
P)asa -# las &ablillasQ Luna #s+#)i# -# a)a-#*ia su*#riaL in&#n&a as#4urar +ara #l
+r#s#n&# y #l 3u&uro, y )ons#rGar 3#)un-o #l )ono)i*i#n&o, la +o#s5a y la 3# -# Su*#r
#n un #s3u#rJo *Ml&i+l# y -i4no -# a-*ira)iOn.
Par&i#n-o -# #s&as &#n-#n)ias la ciencia al)anJa aFora un 3lor#)i*i#n&o no&abl# #n
*u)Fos as+#)&os. La lis&a r#al su*#ria, )o*+u#s&a -# *u)Fas &ra-i)ion#s
in-iGi-ual#s lo)al#s y +roGis&as -# no&as Fis&Ori)as, 7u# #*+i#Ja #n la r#*o&a
an&i4[#-a- )on Aluli* -# Eri-u LP)uan-o #l r#ino -#s)#n-iO -# los )i#los #s&aba
Is&# #n Eri-uQL y +asan-o +or +ri*i&iGos r#y#s l#4#n-arios, +or UruE y KisF ll#Ga
Fas&a #l Ml&i*o r#y -# la -inas&5a Isin, Da*i7ilisFu 2Fa)ia .A?C6 o a su an&#)#sor
Sin*a4ir, #s&a lis&a #s un *#ri&orio in&#n&o -# Fis&orio4ra35a 7u# +ro)ura -o*inar un
*il#nio -# Fis&oria )on sus innu*#rabl#s no*br#s -# sob#ranos. La )o+ia -# los
an&i4uos &#(&os Fis&Ori)os y la )ons#)u#n&# r#-a))iOn -# las Fis&oria-oras
ins)ri+)ion#s r#al#s, 7u# in)luy#n b#n-i)ion#s y *al-i)ion#s y &i#n-#n a sa)ar las
#ns#HanJas -#l +asa-o, )r#an #l &i+o -# Fis&orio4ra35a )on #l 7u# los s#)os o in)luso
#s7u#*1&i)os no*br#s -# los si4los +asa-os s# -#s+#r&aron a una Gi-a nu#Ga y
+ro+ia. S# )ul&iGa #l i-io*a su*#rio, +#r-i-o ya #n la bo)a -#l +u#blo, s# )o*#n&an
los &#(&os an&i4uos, s# &ra-u)#n, s# #s&abl#)#n )a&1lo4os 2L1*ina?<6 #n&#ros +ara
r#su*ir los &ra-i)ional#s *onu*#n&os li&#rarios s#4Mn las n#)#si-a-#s +r1)&i)as,
)r#1n-os# #s# &raba,o 3ilolO4i)o 7u#, +or un la-o, r#)ibiO la li&#ra&ura su*#ria #n
4#n#ral, y +or o&ro Fabr5a -# 3a)ili&ar &r#s *il#nios y *#-io *1s &ar-# la
in&#r+r#&a)iOn -#l su*#rio, aisla-o &o&al*#n&# #n la Fis&oria lin4[5s&i)a.
;un&o al #s)riba #s&1 #l ari&*I&i)o, 7u# no solo u&iliJa las )ua&ro r#4las 3un-a8
-a*#n&al#s, sino 7u# -o*ina &a*biIn +o&#n)ias, ra5)#s, *#-ios al4#brai)os, )1l)ulos
-# su+#r3i)i#s y -#&#r*ina)ion#s -# )a+a)i-a-. El lla*a-o &#(&o -#l +robl#*a,
-#s)ubi#r&o r#)i#n&#*#n&# #n &ell *ar'al, la an&i4ua SFa-u++u* 2#n la +#ri3#ria -#
Ba4-a-6, y +roGis&o -# un -ibu,o, -#*u#s&ra &a*biIn 7u# la *a&#*1&i)a -# #s&a I+o)a
abar)aba, +or #,#*+lo, #l &#*a -# un Eu)li-#s, sin +#n#&rar, na&ural*#n&#, #n la
abs&ra))iOn -# -#*os&ra)iOn y &#or#*a. S# )ul&iGan sol5)i&a*#n&# la as&rono*5a y la
as&rolo45a. ;un&o a *u)Fas o&ras )osas, los si4nos -#l Yo-ia)o u&iliJa-os #n la
a)&uali-a-, son una F#r#n)ia -# a7u#llos #s3u#rJos, -# #n&r# los 7u# -#s+#r&aron una
a&#n)iOn #s+#)ial los )1l)ulos i*+#)abl#s -# las 3as#s -# "#nus, ob&#ni-os sola*#n&#
)i#n aHos *1s &ar-# #n los &i#*+os -# A**isa-u7a -# Babilonia. Po-#*os G#r lo
*u)Fo 7u# s# a+r#)iaba #l ar&# -# la *#-i)ina +or -os )ar&as -#l ar)FiGo -# Mari'
Una G#J ;as*a)F8A-a- -# Mari l# ru#4a a su +a-r# Sa*si8A-a-, #n in&#rIs -# un
3un)ionario #n3#r*o -# *u#r&#, 7u# l# )#-a #l *I-i)o M#ranu*, &#ni#n-o #n )u#n&a
7u# s# &ra&a -# un Gia,# -# >9C E* y a &raGIs -# una r#4iOn ins#4ura +or los asal&os -#
los b#-uinos. O&ra G#J Is*#8Da4an, #l +r5n)i+# F#r#-#ro asirio y 4ob#rna-or -#
EEalla&u*, #nG5a un #s+#)ialis&a *I-i)o a Mari +ara la inG#s&i4a)iOn -# y#rbas
*#-i)inal#s )uya #3i)a)ia s# Fab5a #(+#ri*#n&a-o.
PA ;as*a)F8A-a-' &# Fabla Is*#8Da4an, &u F#r*ano... Las y#rbas )on las 7u# *# Fa
&ra&a-o &u *I-i)o son #()#l#n&#s. Cuan-o s# ini)ia )ual7ui#r #n3#r*#-a-, #s&a Fi#rba
la )ura. A7u5 &# #nG5o al *I-i)o Sa*si8A-a-8TuEul&i. RD#b# analiJar in*#-ia&a*#n&#
#s&a y#rbaS RD#s+uIs *# lo -#Gu#lG#sSQ.
En&r# las ar&#s 4oJa -# 4ran r#+u&a)iOn la '=sica, &an&o la r#li4iosa )o*o la +ro3ana.
Ti#n# ya una lar4a Fis&oria &ras s5 y u&iliJa una 4ran )an&i-a- -# ins&ru*#n&os, *u)Fos
-# los )ual#s +asar5an -#s+uIs a O))i-#n&# +ara #n)on&rarlos lu#4o #n $r#)ia. S#llos
y +la)as -# ins)ri+)iOn -# la I+o)a M#sili* 2Fa)ia #l >/CCa. ;.C.6, 2L1*ina ,",
,+,121) FallaJ4os #n las &u*bas r#al#s -# Ur I 2>?CC6 y r#+ro-u))ion#s #n r#li#G# -#
$u-#a 2>CCC6 nos ilus&ran sobr# la #(is&#n)ia -# ar+as y liras -# -is&in&a 3or*a y
&a*aHo, a&abal#s )on +la&illos, &i*bal#s, bo*bos, &a*bor#s, a G#)#s -# 4ran Golu*#n,
3lau&as, +53anos -obl#s, sis&ros, #&). S# )ul&iGaba &a*biIn la *Msi)a -# or7u#s&a y #l
)an&o a )oro. To-aG5a no sab#*os si lo -#&#r*inan&# +ara la *Msi)a -#l An&i4uo
Ori#n&# #ra la #s)ala -# si#&# o -# )in)o no&asK F#*os -# su+on#r in&#rGalos -# 7uin&a,
-# )uar&a y -# s#4un-a.
La ra*a sa)ra -# la *Msi)a #s&1 5n&i*a*#n&# uni-a a una #(&#nsa poesa de hi'nos #n
alabanJa -# los -ios#s, -# sus san&uarios y -# los r#y#s -iGiniJa-os, y &a*biIn #n
la*#n&a)iOn -# al4unas )iu-a-#s )as&i4a-as -ura*#n&# +or #l -#s&ino. Es&a +o#s5a
)ul&ual, 7u# i*i&a na&ural*#n&# los an&i4uos *o-#los +or su 3or*a y su )on&#ni-o L
ya F#*os *#n)iona-o #l Fi*no a la )ons&ru))iOn -# $u-#a )o*o su *ayor obra
an&i4uaL, #n)u#n&ra aFora su 3or*a )l1si)a. En noso&ros +ro-u)# un #3#)&o #(&raHo
su #s&ilo *onO&ono 7u# a G#)#s s# r#+i&# in)ansabl#*#n&#, +#ro nos +#r*i&# sos+#)Far
la +ro3un-a -#Go)iOn -# Su*#r y #)Far un Gis&aJo a la li&ur4ia -# los +ri*#ros
&i#*+os +os&su*#rios. Mu)Fas )osas son ya *#ro )onG#n)ionalis*o, +#ro +o-#*os
#s&ar s#4uros -# 7u# #s&os +o-#rosos )an&os no -#,aron +or #llo -# i*+r#sionar a los
+ar&i)i+an&#s -#l )ul&o. Oi4a*os una )an)iOn a Enlil, #l s#Hor -#l *un-o, 7u#
&rans)urr# )o*o si4u#'
PSabio S#Hor W7uiIn )ono)# &u Golun&a-X Es&1s -o&a-o -# 3u#rJa, RoF s#Hor -# EEur,
na)i-o #n la *on&aHa, &M, s#Hor -#l EsFarraS RFu#rJa +o-#rosa, oF +a-r# EnlilS
Din4ir*a)F &# )riO, ani*a-or -#l )o*ba&#, 7u# -is+#rsas las *on&aHas, )o*o Farina,
)o*o )#r#al s#4a-o. Por &u +a-r# *ar)Fas&# )on&ra #l +a5s -# la in-i4na)iOn y &#
a)#r)as&# a las *on&aHas. Doblas #l +a5s #n#*i4o )o*o una )aHa. So*#&#s &o-os los
+a5s#s #n#*i4os ba,o un l#*a' PSoy #l s#llo -# &o-as las *urallas #n#*i4asQ "#n)#s
a los +o-#rosos y &# a+o-#ras -# la +u#r&a )#l#s&#, )o4#s #l )#rro,o -#l )i#lo, ro*+#s
su )an-a-o y al#,as -# la +u#r&a )#l#s&ial la )#rra-ura. D#sFa)#s #l +a5s 7u# no s#
so*#&#, o -#,as 7u# s# al)#n )o*ar)as #n#*i4as. S#Hor, W)u1n-o -#,as #n +aJ a un
+a5s #n#*i4o, 7uiIn +u#-# a+la)ar&#X a-i# +u#-# )a*biar la or-#n -# &u bo)a, na-i#
s# a&r#G# a #n3r#n&ars# )on #lla. RSoy #l S#Hor, #l l#On -#l san&o An, s5, soy #l FIro#
-#l +a5s su*#rioS RAl#4ro los +#)#s -#l l#,ano *ar, Fa4o Golar los +1,aros, soy
&a*biIn #l )a*+#sino 7u# ara los )a*+os, soy EnlilS "#r-a-#ra*#n&# &M #r#s #l
S#Hor, #l FIro# -# &u +a-r#, y nin4Mn #n#*i4o #s)a+a a &u -#r#)Fa, ni nin4Mn *alo a
&u iJ7ui#r-a. Cuan-o s#n&#n)ias&# a un +a5s #n#*i4o, ,a*1s s# GolGiO a l#Gan&ar,
#nGias&# &u *al-i)iOn al +a5s -#l #s)1n-alo. RSob#rano -# EEur, &u 3u#rJa ll#4a l#,osS
TM, #l +ri*#ro #n&r# los -ios#s, #l su+r#*o #n&r# los -ios#s AnunnaEi, S#Hor Enlil,
#r#s #l 7u# )on-u)# #l ara-o, #l su+r#*o #n&r# los -ios#s AnunnaEi, S#Hor Enlil, #r#s
#l 7u# ll#Ga #l ara-oSQ
H# a7u5 una la*#n&a)iOn -# Inanna +or #l -#sa+ar#)i-o Du*uJi 2PEs&#+aQ &i#n# #l
s#n&i-o -# PIn3i#rnosQ6'
PRMi )oraJOn *ira )on -olor Fa)ia la #s&#+aS
Soy #l *i#-o -#l #n#*i4o, la s#Hora -# Eanna,
soy la *a-r# -#l S#Hor lla*a-o insuna,
y &a*biIn -# $#sF&inanna, a-ol#s)#n&#S
Mi )oraJOn *ira -oloroso Fa)ia la #s&#+a,
Fa)ia #l lu4ar -on-# #s&1 Du*uJi,
Ga Fa)ia los in3i#rnos, #l lu4ar -#l +as&or.
Mi )oraJOn *ira -oloroso Fa)ia la #s&#+a,
all5 -on-# 3u# a&a-o #l a-ol#s)#n&#,
-on-# 3u# #n)a-#na-o Du*uJi,
-on-# la oG#,a *# -aba su )or-#ro.
Mi )oraJOn *ira -oloroso Fa)ia la #s&#+a,
-on-# la )abra *# -aba #l )FiGi&o,
Fa)ia los l#,anos -ios#s -# #s&# lu4ar,
-on-# #l +1,aro abri4a a su )r5a.
Mi )oraJOn *ira -oloroso Fa)ia la #s&#+a.Q
Co*o &#r)#ra +ru#ba )i&#*os aMn #l )o*i#nJo -# un Fi*no a I--in8Da4an -# Isin
2Fa)ia .<CC a. ;. C.6'
PI--in8Da4an LAn &# Fa 3i,a-o
un 4ran -#s&ino #n su &#*+lo.
Ilu*inO la )orona, 7u# &an bi#n &# si#n&a,
)on #l )laro r#s+lan-or -# los rayos,
&# FiJo #l +as&or -# Su*#r,
+uso a &us +i#s #l +a5s #n#*i4oK
Enlil &# *irO )on )on3ianJa,
&# -io, oF I--in8Da4an,
un l#*a in*u&abl#'
3or&al#)#r la bu#na -ir#))iOn -# Su*#r,
#s&abl#)#r la ar*on5a #n&r# los Fo*br#s,
7u# Su*#r y A))a- -#s)ans#n
ba,o &u +ro&#))iOn y -arl#s abun-an&#
)o*i-a, y a4ua -ul)#, a los Fo*br#s.
Es&o &# #n)ar4O Enlil.
I--in8Da4an, +as&or #n su )oraJOn,
&M #r#s 7ui#n as#4uras&#
#l l#*a inGariabl# -# Enlil.
Enlil &# -io un a*+lio #s+5ri&u,
RI--in8Da4an, sabi-ur5a +uraS
R&o-os los +a5s#s #nsalJan &u FonorS...Q
Can)ion#s -# #s&# &i+o -#bi#ron #n&onars#, +or #,#*+lo, #n las 3i#s&as -# la subi-a al
&rono o #n la -# AHo u#Go )on sus )#r#*onias -# nu+)ias -iGinas. Los Fi*nos a los
san&uarios o)u+aban su lu4ar #n la li&ur4ia -# las 3i#s&as -# los &#*+los, las
la*#n&a)ion#s -# Inanna +or su a*a-o #n los ri&os -# a7u#llas 3i#s&as o&oHal#s -#
Du*uJi8Ta**uJ, 7u# nos &#s&i*onia EJ#7ui#l 2B, .96 +ara #l &#*+lo -# ;#FoG1 #n
;#rasalIn *1s -# *il aHos -#s+uIs. S# )ons#rGaron a lo lar4o -# los si4losK +#ro a7u5
ll#4O #l *o*#n&o -# su #s)ri&ura -#3ini&iGa, y aun7u# &o-aG5a no las )o*+r#n-a*os
+or )o*+l#&o, nos 3a)ili&an sin #*bar4o, una i-#a -# la l5ri)a r#li4iosa -#l +#r5o-o
+os&su*#rio. An&# #l )ar1)&#r )ons#rGa-or -# &o-a la -#Go)iOn -#l an&i4uo Ori#n&#,
+o-#*os &#r*inar )on los )an&os *1s Gi#,os -# los &#*+los -# Su*#r.
Si la r#li4iOn )ons#rGa &a*biIn #l r#s+#&o +or la &ra-i)iOn ba,o los as+#)&os -# los
nu#Gos -ios#s, #l derecho s# *ani3i#s&a a)#n&ua-a*#n&# r#3or*is&a #n r#la)iOn )on
las )r#)i#n&#s &#nsion#s so)ial#s. Si#*+r# o5*os -#)ir -# los r#y#s -# -# Isin 7u#
Pr#s&abl#)i#ron #l -#r#)Fo #n Su*#r y A))a-Q L-#bi#n-o in&#r+r#&ar #l )on)#+&o
Pr#s&abl#)i*i#n&oQ )o*o &rans3or*a)iOn y nu#Ga or-#na)iOn. La ,uris+ru-#n)ia
#s&a&al, la or-#na)iOn -# los +ro)#sos, +ro&o)olos, sis&#*a -# &#s&i4os, ins&an)ias -#
a+#la)iOn, #s&1n #s&abl#)i-os ya -#s-# Fa)# &i#*+o #n la I+o)a Ur III, )o*o
)ono)#*os +or los innu*#rabl#s -o)u*#n&os ,ur5-i)os, y aun7u# la or-#na)iOn
,ur5-i)a *1s an&i4ua y )ono)i-a si4u# si#n-o &o-aG5a la -# Ur8a**u -# Ur, a+#nas
+u#-# -u-ars# -# 7u# #(is&i#ron ya )O-i4os *u)Fo an&#s.
El +#r5o-o Isin8Larsa nos Fa +ro+or)iona-o Fa)# +o)o -os -# #s&os )O-i)#s' Duran&#
las #()aGa)ion#s ira7u5#s -# .<9BU9< s# -#s#n&#rraron las l#y#s r#3or*is&as -#
Bilala*a -# Esnunna, #s)ri&as #n a)a-io, +#r&#n#)i#n&#s a *#-ia-os -#l si4lo (i( a ;.
C. y 7u#, s#4Mn #l +rOlo4o, )on&i#n#n +r#3#r#n&#*#n&# ar&5)ulos -# -#r#)Fo )iGil y
)o*#r)ial Luna or-#na)iOn -# +r#)ios +ara *#r)an)5as b1si)as, )o*o )#r#al#s y
a)#i&#, #s&i+ula)iOn -# su#l-os # in&#r#s#s, -#r#)Fo -# #s)laGos, in-#*niJa)ion#s,
+#nas +or F#ri-as )or+oral#sL. En .<9A s# -#s)ubriO #l CO-i)# -# Li+i&is&ar -# Isin,
#s)ri&o #n su*#rio y )uya +ar&# )ons#rGa-a &ra&a -#l )ul&iGo -# los Fu#r&os,
-#&#r*ina)ion#s -# la r#s+onsabili-a-, #n)ubri*i#n&o -# #s)laGos, +Ir-i-a -# la
+ro+i#-a- -# &#rr#nos, l#y#s *a&ri*onial#s y -# F#r#n)ia, as5 )o*o la r#s+onsabili-a-
+or #l al7uil#r -# niHos. A*bas l#y#s a&#s&i4uan #l )u*+li*i#n&o -# las 3or*as y
nor*as &ra-i)ional#s #n #l -#r#)Fo, s#-u)#n +or su suaGi-a- y -an *1s i*+or&an)ia a
la in-#*niJa)iOn 7u# a la +#na, #s -#)ir, 7u# lo *1s i*+or&an&# #s la r#+ara)iOn.
En&r# los -o)u*#n&os +ro)#sal#s -# la I+o)a *#r#)# )onsi-#ra)iOn #s+#)ial #l
+ro&o)olo -# una Gis&a +or as#sina&o, )ons#rGa-a #n una &abl#&a -# barro -#s)ubi#r&a
#n i++ur. Pro)#-# -# los &i#*+os -# Ur8inur&a -# Isin 2Fa)ia .B?C an&#s -#
;#su)ris&o6 y nos -i)# lo si4ui#n&#' Un #*+l#a-o -#l &#*+lo 3u# *u#r&o +or &r#s
Fo*br#s, y Is&os )o*uni)aron su )ri*#n a la *u,#r -#l as#sina-o sin 7u# #lla
+r#s#n&as# -#nun)ia. El asun&o s# FiJo sos+#)Foso y 3u# &rans3#ri-a la )ausa +or #l
,uJ4a-o r#al -# Isin +ara su Gis&a #n i++ur. Con&ra los &r#s au&or#s -#l )ri*#n y la
*u,#r a)usa-a -# #n)ubri-ora -#)lararon nu#G# &#s&i4os y #(i4i#ron la +#na -#
*u#r&# +ara los )ua&ro a)usa-os, *i#n&ras 7u# o&ros -os &#s&i4os -#)lararon #n 3aGor
-# la *u,#r )on los ar4u*#n&os si4ui#n&#s' #lla no +ar&i)i+O #n #l )ri*#n, )uan-o su
*ari-o GiG5a #ra si#*+r# *al&ra&a-a, 3u# ali*#n&a-a +or Il y -#s-# su *u#r&# su3r#
n#)#si-a-#s #)onO*i)as aMn *ayor#s. En )ons#)u#n)ia ya Fa si-o bas&an&# )as&i4a-a.
Los &r#s as#sinos 3u#ron )on-#na-os a s#r *u#r&os an&# la s#-# -# su G5)&i*a,
*i#n&ras la *u,#r +ar#)# Fab#r si-o +u#s&a #n lib#r&a-.
La &ablilla -# barro )o)i-o 7u# nos )u#n&a #s&a Fis&oria -# un a)&a ,u-i)ial -# Fa)#
@BCC aHos solo &i#n# un &a*aHo -# .C +or ? )*. P#ro &ras #l +#7u#Ho y s#n)illo
-o)u*#n&o, 7u# s# +u#-# ro-#ar )on la *ano, s# alJa inGisibl#*#n&# &o-a la -i4na
4ran-#Ja -#l -#r#)Fo su*#rio or-#na-o Fas&a #l Ml&i*o -#&all# y la s#ri#-a- ri4urosa
# inGariabl# -#l sis&#*a ,ur5-i)o 7u# )o*o lo or-#naba la l#y, sab5a +ronun)iar la
s#n&#n)ia ,us&a &ras #l )on)i#nJu-o #(a*#n y au-i)iOn -# &o-os los &#s&i4os.
"III 8 HAMMURABI % SU :POCA
Babilonia, ./<C a. ;. C.
A )o*i#nJos -#l aHo .<C> los #()aGa-or#s 3ran)#s#s #n)on&raron #n las ruinas -# la
Susa +#rsa 2Foy ;hush, >CC E* al nor&# -# Aba-1n6 una #s&#la -# -iori&a 2L1*ina /96
-# >,>? * -# al&a 7u# +ro)#-5a -# Babilonia y +robabl#*#n&# 3u# &rans+or&a-a Fas&a
all5 a +rin)i+ios -#l si4lo (ii a. ;. C. )o*o bo&5n -# una in)ursiOn #la*i&a, *1s -# @CC
E* Fa)ia #l Es&#. Por #n&on)#s r#+r#s#n&aba un 3a*oso &ro3#o -# ?CC aHos, +#ro #n
#lla s# Fab5a 4raba-o #n #s)ri&ura *onu*#n&al la obra ,ur5-i)a -# Ha**urabi, #l 4ran
r#y -# los babilonios, r#+ro-u)i-o #n r#li#G# #n)i*a -#l &#(&o an&# #l -ios solar
SFa*asF. El or4ulloso )a+&ura-or -# la *a4n53i)a +i#Ja, 7u# an&i4ua*#n&# #s&aba )on
&o-a s#4uri-a- #n)laGa-a #n #l lu4ar a-#)ua-o +ara )ono)i*i#n&o +Mbli)o -#l nu#Go
-#r#)Fo L+or #,#*+lo #n #l +a&io an&#rior -#l &#*+lo -# SFa*asFL no &uGo nin4Mn
r#+aro #n borrar una +ar&# -# los ar&5)ulos +ara )r#ar as5 #s+a)io +ara su +ro+ia
ins)ri+)iOn &riun3al. o obs&an&#, la r#aliJa)iOn -# #s&# +lan no s# #3#)&uO. Lo *is*o
7u# #l *onu*#n&o a la Gi)&oria -# ara*8Sin -# AEEa-, #l 4ran )O-i4o s# )ons#rGO
+ara la +os&#ri-a- 4ra)ias a un a&a7u# -# los #n#*i4os ,ura-os -# Babilonia, los
#la*i&asK su -#s)ubri*i#n&o l# -io a *a''urabi 2.A>B8./B/6 #n la )i#n)ia *o-#rna a
lo lar4o -# 2L1*ina /?6 )in)u#n&a aHos, la 3a*a -#l +ri*#r l#4isla-or -# la Fis&oria L
#n &al *#-i-a 7u# -uran&# *u)Fo &i#*+o s# no*braban si*ul&1n#a*#n&# a #s&#
+r5n)i+# y su l#y. D#s-# Fa)# +o)o sab#*os 7u# Ha**urabi no +isaba #n *o-o
al4uno &i#rra Gir4#n )on su #*+r#sa l#4isla&iGa, sino 7u# &uGo an&#)#sor#s #n Ur8
a**u -# Ur, Bilala*a -# Esnunna y Li+i&is&ar -# Isin, #l *1s Gi#,o -# los )ual#s
4ob#rnO @CC aHos an&#s. Mas #l -#s&rona*i#n&o -# Ha**urabi no #s )o*+l#&o. Pu#s
su CO-i4o, )on sus @CC ar&5)ulos, )uyas in-i)a)ion#s no +#n#&raron #n *o-o al4uno
#n &o-as +ar&#s, si4u# si#n-o #l *1s #(&#nso y s# -i3#r#n)ia &an&o +or su )on&#ni-o,
+ar&i)ular*#n&# #n #l -#r#)Fo +#nal, -# sus an&#)#sor#s 7u# )on Il s# ini)ia una nu#Ga
I+o)a -#l -#r#)Fo. Si ,uJ4a*os )on arr#4lo a los )ri&#rios Fu*ani&arios no #s
P+ro4r#siGaQ, +u#s Gi#n# -#&#r*ina-a +or a7u#l +rin)i+io -#l &ait@n, 7u# la Biblia
-#s)rib# &an a)#r&a-a*#n&# )on la 3ras# -# Po,o +or o,o, -i#n&# +or -i#n&#Q, P#ro a7u5
obs#rGa*os ni *1s ni *#nos 7u# la irru+)iOn -# nor*as ,ur5-i)as s#*i&as, &al )o*o
)orr#s+on-5an a la )r#)i#n&# P-#s8su*#riJa)iOnQ -# #s&a I+o)a y al ,oG#n *un-o
s#*i&a #n )ons&i&u)iOn.
Co*o #n #l Plibro -# la 3#-#ra)iOnQ isra#li&a, ?CC aHos *1s *o-#rno, +r#-o*ina
&o-aG5a #n #l -#r#)Fo +#nal la r1+i-a y -ura l#y -#l -#si#r&o. Sobr# las +#nas #n
-in#ro y +ro+i#-a-#s s# Falla #l aJo&a*i#n&o, lu#4o la *u&ila)iOn y +or Ml&i*o la
#,#)u)iOn -#l )ul+abl#, 7u# +u#-# a4u-iJars# aMn )on #l #*+ala-o, 7u#*an-o o
aFo4an-o al r#o. El ar7ui&#)&o +a4a )on la *u#r&# #l Fun-i*i#n&o -# una )asa
)ons&rui-a sin la -#bi-a soli-#J )uan-o +#r#J)a #n Il un in7uilino, y Fay una #s+#)i#
-# r#s+onsabili-a- -# )lan' #n )aso -# 7u# los #s)o*bros -# la )asa -#rru*ba-a
#n&i#rr#n al Fi,o -#l +ro+i#&ario, &i#n# 7u# *orir &a*biIn #l Fi,o -#l ar7ui&#)&o.
Pr#s)ri+)ion#s -# i-In&i)a ri4i-#J son #*+l#a-as &a*biIn )on #l *I-i)o al 7u# s# l#
*u#ra #l +a)i#n&#. Con la +#na -# *u#r&# s# )as&i4a &a*biIn #l a-ul&#rio, la )alu*nia
4ran-#, #l a&#n&a-o )on&ra la +ro+i#-a-. Mas no +or #llo #(is&# arbi&rari#-a- al4unaK
la )on-#na no +u#-# &#n#r lu4ar Fas&a 7u# no Faya si-o -#*os&ra-o i*+#)abl#*#n&#
#l -#li&o -#l a)usa-o.
M#nos #Gi-#n&#, aun7u# s5 )ono)ibl#, #s &a*biIn la Gariabl# +osi)iOn -#l CO-i4o -#
Ha**urabi r#s+#)&o al -#r#)Fo +ro)#sal, )o*#r)ial y )iGil. A-#*1s, #s bi#n
*ani3i#s&o 7u# las l#y#s -# Ha**urabi no r#3l#,aban &o-o #l -#r#)Fo Gi4#n&# -# su
Es&a-o, sino 7u# solo )on&#n5an la +ar&# r#or4aniJa-a. Ello 7uiJ1 s#a -#bi-o a la 3al&a
-# una or-#na)iOn sis&#*1&i)aK #n &o-o )aso la #)Fa*os -# *#nos, )o*o +o-#*os
)o*+robar -an-o un li4#ro Gis&aJo al )on&#ni-o -#l )or+us. En Il, los ar&5)ulos .8?
&ra&an -#l -#r#)Fo +ro)#sal 2a)usa)iOn in,us&a, ,u#)#s, &#s&i4os, or-al5as6K ar&5)ulos /8
>?' +ro&#))iOn a la +ro+i#-a- 2Fur&o y robo6K ar&5)ulos >/89.' obli4a)ion#s -#l )ar4o y
3#u-osK ar&5)ulos 9>8BB a+ro(i*a-a*#n&#' r#la)ion#s -# +os#siOn -# o&ros
+ro+i#&arios -# &i#rras 2la4una -# unos .C ar&5)ulos6 ar&5)ulos .CC8.>/' n#4o)ios
*on#&arios 2-#u-a, +rIs&a*o6K ar&5)ulos .>A8.AA 2S6' -#r#)Fo 3a*iliarK ar&5)ulos .AB8
.B9' *u,#r#s -#l &#*+lo y )on)ubinasK ar&5)ulos .B?8.<?' a-o+)iOnK ar&5)ulos .</8
>>A' -aHos )or+oral#sK ar&5)ulos >>B8>9C' )ons&ru))iOn -# )asas y -# bar)osK ar&5)ulos
>9.8>AA' al7uil#rK ar&5)ulos >AB8>B>' sis&#*a -# #s)laGos. o 7u#r#*os -#,ar -# )i&ar
al *#nos al4unos ar&5)ulos -# #s&# )O-i4o )l1si)o -# la an&i4ua Asia An&#rior, 7u# 3u#
)o+ia-o #n los si4los +os&#rior#s y u&iliJa-o si#*+r# )o*o *o-#lo'
Ar&. . PCuan-o un Fo*br# a)us# a al4ui#n -# Fo*i)i-io sin +o-#r -#*os&rarlo, #l
-#nun)ian&# s#r1 )as&i4a-o )on la +#na -# *u#r&#.Q
Ar&. >. PCuan-o un Fo*br# irru*+# #n una )asa s#r1 *u#r&o y so&#rra-o an&# #l lu4ar
-# la irru+)iOn.Q
Ar&. @B PUn 4#n-ar*#, )aJa-or o &ribu&ario no +u#-# )#-#r l#4al*#n&# a su *u,#r o
Fi,a na-a -#l )a*+o, Fu#r&o o )asa #n 7u# s# bas# su s#rGi)io ni #n&r#4arlo &a*+o)o a
)a*bio -# su -#u-a.Q
Ar&. 9B PCuan-o un Fo*br# #s&I su,#&o a un +rIs&a*o y A-a- 2#l -ios -# la lluGia6
inun-# su )a*+o o lo arras# una inun-a)iOn, o )uan-o -#bi-o a la s#7u5a no Faya
)r#)i-o #l )#r#al #n #l )a*+o, #n&on)#s no Fabr1 -# #n&r#4ar nin4Mn 4rano al
+ro+i#&ario -#l +rIs&a*o #n #s&# aHoK -#b#r1 Fu*#-#)#r 2X6 su &abla y no #n&r#4ar1 los
in&#r#s#s -#l )#r#al.Q
Ar&. >C?. PCuan-o un #s)laGo -I una bo3#&a-a al Fi,o -# un libr#, s# l# )or&ar1 la
or#,a.Q
La -ur#Ja b1rbara -# al4unas -# #s&as +r#s)ri+)ion#s no +u#-# o)ul&ar sin #*bar4o su
sabi-ur5a y su +r#o)u+a)iOn +or la Gi-a y la +ro+i#-a- -# los )iu-a-anos y +or su
in&a)&a Gi-a ,ur5-i)a #n 4#n#ral. % -# #s&os #s3u#rJos +a&riO&i)os nos -an &#s&i*onio
&a*biIn #l +rOlo4o y #l #+5lo4o -#l CO-i4o, s#4Mn los )ual#s Enlil l# r#4alO a
Ha**urabi los P)ab#Jas n#4rasQ 2#s -#)ir, los Fo*br#s6 y Mar-uE l# #n)ar4O 7u#
3u#ra su +as&or. Las lar4as y &ra-i)ional#s 3or*ula)ion#s 7u# anun)ian #l )ui-a-o -#
&o-os los san&uarios -#l +a5s -# un *o-o s#*#,an&# a los Fi*nos r#al#s, &#r*ina +o)o
an&#s -#l )o*i#nJo -# la G#r-a-#ra l#y )on las +alabras si4ui#n&#s'
PCuan-o Mar-uE *# #nGiO +ara -i4irir a los Fo*br#s y +ara &ra#r la 3#li)i-a- al +a5s,
#n&on)#s r#s&abl#)5 #l -#r#)Fo y la ,us&i)ia #n #l +a5s y 3o*#n&I #l bi#n#s&ar -# los
sMb-i&osQ.
La s#ri#-a- )on 7u# #l 4ran sob#rano s# &o*O #s&# -#b#r 7u# l# Fab5a #n)o*#n-a-o
su -ios, s# -#-u)# &a*biIn -# las .?C ins&ru))ion#s +or )ar&a -# su )an)ill#r5a 7u# s#
Fan )ons#rGa-o +ara la +os&#ri-a- y 7u# #s&1n -iri4i-as a -os al&os 3un)ionarios -# la
A-*inis&ra)iOn' #l 4ob#rna-or -#l nor&# -# Babilonia, Sini--ina*, r#si-#n&# #n
Si++ar, y al 4ob#rna-or -# Babilonia -#l Sur, SFa*asF8CFasir -# Larsa, as5 )o*o +or
las )ar&as -#l *inis&ro A\il8inur&a. A7u#l *o*#n&o +#rsonal 7u# nos lla*O la
a&#n)iOn #n los #s)ri&os -# Sa*si8A-a-, -# Asur, -#sa+ar#)# a7u5 +or )o*+l#&o. A
)a*bio -# #llo #n)on&ra*os #n #s&as -is+osi)ion#s, +ro*ul4a)ion#s y -#)ision#s una
abun-an)ia -# *a&#rial +ara #l #s3u#rJo r#al*#n&# 4ran-ioso -# Ha**urabi +or
i*+lan&ar #l or-#n y #l -#r#)Fo #n &o-o #l +a5s. To-o #l 7u# s# s#n&5a #n4aHa-o +o-5a
-iri4irs# a Il #n Ml&i*a ins&an)ia, o in)luso -#nun)iar )on&ra la )oronaK #l soborno y #l
-#s3al)o #ran +#rs#4ui-os i*+la)abl#*#n&#. A )a-a )iu-a-ano s# l# 4aran&iJaba su
+ro+i#-a- ruralK la )on3is)a)iOn -# la +ro+i#-a-, #3#)&ua-a L+or #,#*+loL +or los
)olonos -# nu#Gas )iu-a-#s so*#&i-as, #n)on&raba raras G#)#s a+roba)iOn y L)o*o
Ml&i*a +osibili-a-L +o-5a s#r -#Gu#l&a +or G5a -# 4ra)ia. En las #*+r#sas 4u#rr#ras
#ra un +rin)i+io -ar #l *#,or &ra&o +osibl# a los Fabi&an&#s. El r#y s# +r#o)u+aba -#
&o-o )aso +ar&i)ular 7u# l# #ra )ono)i-o y -#)i-5a r1+i-a, #s)u#&a y -#3ini&iGa*#n&#
#n los asun&os *1s +#7u#Hos'
PA SFa*asF8CFasir' Fabla Ha**urabi. I4*ilsin *# Fa )o*uni)a-o lo si4ui#n&#' Tal
)o*o *# Fab5a #n)ar4a-o *i s#Hor, F# ins+#))iona-o los Fu#r&os 7u# #s&1n )on3ia-os
a A+li,au* y Sin*a4ir. En #s&os ,ar-in#s s# Fan )on&a-o 1rbol#s, +#ro na-i# los
Gi4ila. Es&o #s lo 7u# *# Fan )o*uni)a-o. Cuan-o l#as #s&a )ar&a... -#b#r1n Gi4ilar
los ,ar-in#s 7u# s# l# Fan #n)o*#n-a-o. % #n )uan&o a los 1rbol#s &ala-os' WFan si-o
&ala-os +or los 4uar-as o +or o&ra *anoX E(a*ina #l asun&o y #nG5a*# in3or*a)iOn
)o*+l#&aQ.
El )ul&o y la obs#rGan)ia -#l -#r#)Fo, )u#s&ion#s -# 3inanJas y -# i*+u#s&os,
a-*inis&ra)iOn y buro)ra)ia, sis&#*a *ili&ar, &raba,os +Mbli)os, )o*#r)io # in-us&ria,
a4ri)ul&ura y 4ana-#r5a son su+#rGisa-as y 3o*#n&a-as +or Ha**urabi si#*+r# )on
la *is*a #n#r45a, y no )o*#&#*os nin4Mn #rror al )onsi-#rar su Es&a-o )o*o #l
*#,or a-*inis&ra-o -# su &i#*+o.
WNuiIn 3u# #s&# -#s&a)a-o +r5n)i+# )uya 3a*a -urO un *il#nio y a 7ui#n los r#y#s
)al-#os -#l si4lo Gi a. ;. C. &o*aban &o-aG5a +or *o-#lo, y )O*o ll#4O al +o-#r 7u#
su+o a+li)ar &an #()#l#n&#*#n&# +ara #l bi#n#s&ar -# sus sMb-i&osX Su 3a*ilia #s&aba
ya #n #l &rono -# la )iu-a- -#s-# Fa)5a )in)o 4#n#ra)ion#s, sin 7u# s# s#+a *1s -#
#lla. Un s#*i&a o))i-#n&al lla*a-o Su*uabu* Fab5a +o-i-o 3un-ar Fa)ia .B@C L
7uiJ1 #n r#la)iOn )on la in)ursiOn -# IlusFu*a -# Asur #n Babilonia -#l Sur L un
+#7u#Ho -o*inio #n Babilonia 2)#r)a -# *ille, /o EilO*#&ros al sur -# Ba4-a-6. Su
su)#sor Su*ulailu as#4urO la nu#Ga r#si-#n)ia )on *urallas y -#s&ruyO la G#)ina
KisF, #n#*i4a na&ural*#n&# -#l nu#Go +o&#n&a-o, so*#&i#n-o a-#*1s Si++ar, al
noro#s&#, y KaJallu, *1s all1 -#l Ti4ris. Su Fi,o 2L1*ina 11") Sabu* )ons&ruyO al
-ios -# la )iu-a-, Mar-uE, #l &#*+lo -# Esan4ila, 7u# al)anJar5a -#s+uIs una 3a*a
&an 4ran-#. D#l ni#&o -# #s&# +r5n)i+# s# -i)# #n las 3Or*ulas anual#s 7u# +ar&i)i+O
)o*o alia-o -# Ri*sin, -# Larsa, #n la )on7uis&a -# Isin y lu)FO &a*biIn )on Ur.
$oJaba )i#r&a*#n&# una r#la)iOn -# -#+#n-#n)ia bas&an&# su#l&a )on la +o-#rosa
Larsa, a+oya-a +or Ela*, y la as)#nsiOn -# Sa*si8A-a- I al &rono -# Asur l# o3r#)iO
la +osibili-a- -# un ,u#4o -i+lo*1&i)o #n&r# los -os )#n&ros -#l +o-#r al or&# y al
Sur. o +o-#*os -#&#r*inar Fas&a 7uI +un&o la a+roG#)FO, +#ro sab#*os 7u# su Fi,o
y su)#sor Ha**urabi no -#,O #s)a+ar #n nin4Mn *o*#n&o la *#nor o+or&uni-a- -#
#s&a )las#.
;un&o )on las a+&i&u-#s l#4isla-oras y +ol5&i)as, #s&# +r5n)i+#, #l *ayor -# los 2L1*ina
+8) sob#ranos s#*i&as o))i-#n&al#s, +os#5a &a*biIn la )ir)uns+#))iOn, la &#na)i-a- y
la +a)i#n)ia -# un +ol5&i)o -#slu*bra-or. Es&os -on#s +r#)isa*#n&# #ran in8
-is+#nsabl#s +ara un +r5n)i+# #n una I+o)a #n 7u# la #(is&#n)ia -# +#7u#Hos Es&a-os
obli4aba a 3#-#rars#. Es&os -on#s l# +on5an #n si&ua)iOn -# +ar&i)i+ar #n los su)#sos
-i+lo*1&i)os, in)luso -#s-# una +osi)iOn ini)ial*#n&# -Ibil. La )orr#s+on-#n)ia -#
Mari nos *u#s&ra la Fabili-a- )on 7u# Ha**urabi su+o #n&#n-#rlo. Para #llo &uGo
7u# #*+#Jar )on *uy +o)o, )osa 7u# Fas&a aFora no s# sab5a' #n #l +ri*#r -#)#nio -#
su 4obi#rno s# #n3r#n&O al oro#s&# )on #l +o-#r )#rra-o -#l an&i4uo i*+#rio asirio, al
or&# li*i&aba )on Esnunna, +ol5&i)a*#n&# #n#*i4o y +ro&#4i-o +or Ela*, *i#n&ras
7u# &o-o #l Es&# y Sur#s&# #s&aba #n *anos -#l )a+aJ Ri*8Sin -# Larsa. Las
r#la)ion#s -i+lo*1&i)as #ran #s&r#)Fas no solo #n&r# #s&os #s&a-os, sino &a*biIn )on
los +a5s#s -# la Al&a M#so+o&a*ia y -# Siria, -o*ina-os i4ual*#n&# +or los s#*i&as
o))i-#n&al#s. En &o-as las )or&#s #s&aban los #nGia-os y a4#n&#s #(&ran,#ros, 7u#
r#+r#s#n&aban &a*biIn a a7u#llas +o&#n)ias -# Babilonia. La )orr#s+on-#n)ia
-i+lo*1&i)a #ra *uy nu*#rosa y #l #s+iona,# *uy a)&iGo #n &o-as +ar&#s. En un
)a*bio )on&inuo los -i3#r#n&#s -inas&as )on&ra5an alianJa #n&r# s5, s#4Mn la
)ons&#la)iOn +ol5&i)a -#l *o*#n&o. Pos##*os una )ar&a -# Mari #s)ri&a #n los Ml&i*os
aHos -# Ri*8Sin, 7u# nos -#s)rib# la si&ua)iOn si4ui#n&#' -i#J o 7uin)# r#y#s #s&aban
)on Ri*8Sin -# Larsa, )on Ibal+#l -# Esnunna, )on Ha**urabi -# Babilonia y
A*u&+i#l -# Na&na, r#s+#)&iGa*#n&#, *i#n&ras 7u# ;ari*li* -# ;a*)Fa- 2Al#++o6 s#
a+oyaba Fas&a #n G#in&# +r5n)i+#s.
Ha**urabi a+r#n-iO a &o)ar *a4is&ral*#n&# #n #l &#)la-o -# los *u&uos )on&ras&#s y
a*bi)ion#s. A los )in)o aHos Fab5a ll#4a-o &an l#,os 7u# +u-o -#s+laJar
+r#)aGi-a*#n&# su #s3#ra -# in3lu#n)ia Fa)ia #l or&# y #l Sur. Sin -u-a al4una 3u#
una su#r&# +ara Il 7u# #n .A.A *uri#s# Sa*si8A-a- -# Asur. A)&o s#4ui-o Yi*rili*
GolGiO -# Al#++o y #(+ulsO -# Mari a ;as*a)F8A-a-, #l -Ibil Fi,o -#l 4ran r#y. En
G#J -# #n3r#n&ars# )on un G#)ino +o-#roso #n #l or&#, Babilonia &#n5a aFora -os
Es&a-os #n#*i4os y -#bili&a-os. Ha**urabi s# a+r#surO a 3ir*ar una alianJa )on #l
nu#Go s#Hor -# Mari, as#4ur1n-os# as5 Babilonia -#l or&# y )i#r&as r#4ion#s Fa)ia la
3ron&#ra asiria. Si4u#n 7uin)# aHos -# una alianJa &ri+l# Larsa8Mari8Babilonia, #n los
7u# no &uGi#ron lu4ar *1s 7u# +#7u#Has -is+u&as -# #s&# 4ru+o -# +o&#n)ias )on
Esnunna al or&# y Ela* al Es&#. Es&a I+o)a r#la&iGa*#n&# &ran7uila la a+roG#)FO
Ha**urabi +ara a3ianJar su +osi)iOn y 2L1*ina +2 ) sig3) )ons&i&uir su #,Ir)i&o, sin
7u# a +#sar -# &o-a la a)&iGi-a- )o*+robabl# -# los a4#n&#s s#)r#&os L)ono)#*os
sus in3or*#s a Yi*rili* +or #l ar)FiGo -# MariL sus alia-os #s&uGi#ran ori#n&a-os
a)#r)a -# sus ob,#&iGos 3inal#s.
Ha**urabi )r#yO ll#4a-a su Fora Fa)ia .ACC LRi* Sin -# Larsa #ra ya +or #n&on)#s
un an)iano a)Fa)oso &ras ?B aHos -# 4obi#rno. Uno &ras o&ro G#n)iO a Ela*, los
+u#blos *on&aH#s#s -#l or&#, Esnunna y Asiria, Ri*8Sin -# Karsa, o&ra G#J
Esnunna y Asur, y aFora so*#&iO &a*biIn a su an&i4ua alia-o Yi*rilin -# Mari. Es
a&a)a-o y -#rro&a-o #n ./<A, +#r*an#)# al +rin)i+io #n #l &rono #n )ali-a- -# Gasallo
y #s &a*biIn G#n)i-o -os aHos *1s &ar-# &ras una r#b#liOn. S# #nGiO una 4uarni)iOn a
Mari y s# -#*oliO la *uralla. To-aG5a no s# +u#-# -#&#r*inar )on #(a)&i&u- si la
)iu-a- 3u# -#s&rui-a #n&on)#s O .?C aHos -#s+uIs -uran&# la 4ran in)ursiOn -# los
Fi&i&as #n Babilonia. P#ro s#4Mn #l +ro)#-i*i#n&o -# Ha**urabi #s +robabl# 7u#
a)&uas# )on suaGi-a-, y #3#)&iGa*#n&# #n #l +rOlo4o -# su )O-i4o -i)# 7u# P+#r-onO
a la 4#n&# -# Mari y Tu&ulQ. Hab5a ll#4a-o, +u#s, a la *#&a -# sus -#s#os' &o-a
Babilonia #s&aba uni-a ba,o su )#&ro, Pl# ob#-#)5an las )ua&ro r#4ion#s -#l *un-oQ,
su +o-#r ll#4aba -#s-# #l $ol3o PIrsi)o Fas&a bi#n a-#n&ro -# M#so+o&a*ia.
NuiJ1 3u# una su#r&# +ara Il 7u# l# 3u#ra i*+#-i-a una +#n#&ra)iOn Fa)ia O))i-#n&#
*1s all1 -# #s&as 3ron&#ras L)o*o Fab5an F#)Fo Sar4On, ara*8Sin o los r#y#s -#
Ur IIIL +or la a+ari)iOn -# una +o&#n)ia nu#Ga #n la M#so+o&a*ia su+#rior' S# &ra&a
-# los Churritas, 7u# a+ar#)#n #n #l Ir1n noro))i-#n&al -#s-# 3inal#s -#l III *il#nio,
aGanJan aFora *asiGa*#n&# Fa)ia #l Es&# -# Asia M#nor y las )o*ar)as si&ua-as
#n&r# #l CFabur y #l B#li)F, 3un-an +ron&o #n &o-as +ar&#s +#7u#Hos Es&a-os ba,o la
-ir#))iOn -# -inas&as in-oiranios 2arios6 y +#n#&ran Fas&a #l sur -# Pal#s&ina.
D#s)ono)i-os I&ni)a*#n&#, #*+ar#n&a-os lin4[5s&i)a*#n&# )on los +os&#rior#s
Urar&#os -# Ar*#nia y al4unas &ribus )au)1si)as, i*+ri*#n ras4os &o&al*#n&# nu#Gos
a las r#4ion#s o))i-#n&al#s -# Asia An&#rior, )on sus )on)#+&os )aball#r#s)os, sus
-ios#s y su ar&#, a4o&1n-os# a s5 *is*os +or )o*+l#&o a los +o)os si4los.
La in&#li4#n&# r#nun)ia -# Ha**urabi a *#-irs# )on los CFurri&as LYi*8rili* -#
Mari Fab5a -# )ruJar ya las #s+a-as )on #l nu#Go +u#bloL l# &ra,o a los Ml&i*os aHos
-# su 4obi#rno la su#r&# -# +o-#r s#4uir ri4i#n-o #n +aJ y bi#n#s&ar su +a5s -uran&#
unos )uan&os aHos *1s. % #s&# 4obi#rno Fab5a -#,a-o -# s#r su*#rio
)ons)i#n&#*#n&#. Lo *is*o 7u# #l r#y ll#Gaba un no*br# )anan#o Llos -# sus
an&#)#sor#s #ran ya, #n +ar&#, a)a-ios, +#ro si4ui#ron #l #,#*+lo -# Ha**urabi Fas&a
#l 3inal -# la -inas&5aL su+o asi*is*o Fa)#r a4ra-abl# al +a5s #l )ar1)&#r -# su &ribu.
Ta*biIn s# i*+uso o3i)ial*#n&# la l#n4ua s#*i&a, s# +r#s)in-iO -# la -iGiniJa)iOn -#l
r#y y -# los ri&os -# las u+)ias Sa4ra-as. En G#J -# la arbi&rari#-a- #n #l )ar1)&#r -#
los an&i4uos -ios#s s# +r#s#n&a aFora la i-#a -#l -#r#)Fo )o*o )o*+on#n&#
-#&#r*ina&iGo, y al *is*o +an&#On su3r# un )a*bio -#)isiGo' Mar-uE, s#Hor -#
Babilonia, #s a-*i&i-o )o*o r#y -# los -ios#s, si#n-o r#)ono)i-o )o*o &al +o)o
-#s+uIs #n &o-as +ar&#s 4ra)ias a su )ar1)&#r 3ilan&rO+i)o.
/L0'ina +") En #l +rOlo4o -# su CO-i4o Ha**urabi anun)ia 7u# Anu y Enlil
&rans3iri#ron su sob#ran5a a Mar-uE. % aFora Lsin *o-#lo su*#rioL la #+o+#ya
a)#r)a -# la )r#a)iOn -#l *un-o -#s)rib# )O*o 3u# Mar-uE, y no Anu, Enlil o EnEi8
Ea, 7ui#n -#rro&O la 3u#rJa -#l )aos TFia*a& )uan-o &o-os los -ios#s #s&aban ya
-#s#s+#ra-os, )O*o Is&os l# +ro)la*aron s#Hor suyo y #n a4ra-#)i*i#n&o a su
salGa)iOn &raba,aron -uran&# un aHo #n la )ons&ru))iOn -#l &#*+lo -# Esan4ila #n
Babilonia LP+u#s #s G#r-a- 7u# Mar-uE #s #l -ios 7u# )r#O &o-oQ. Son -# &i+o
*oral las #(i4#n)ias 7u# +r#s#n&an a los *or&al#s y sobr# &o-o a los sob#ranos
Mar-uE, #l Bu#no, a 7ui#n s# +u#-#n a)#r)ar los Fo*br#s sin *i#-o al4uno )on sus
ru#4os, y SFa*asF, #l -ios solar 7u# &o-o lo ilu*ina y #s 4aran&# -#l -#r#)Fo. El
+rOlo4o y #l #+5lo4o -# la l#y, sus *is*os ar&5)ulos y L.@ )ar&as -# Ha**urabi,
-#*u#s&ran 7u# #l r#y as+iraba a sa&is3a)#rlas. Ta*+o)o -#s)ui-O la +r#o)u+a)iOn
&ra-i)ional +or #l )ul&o y los &#*+los -# &o-as las -iGini-a-#s G#n#ra-as #n su +a5s L
#n&r# #llas a+ar#)#n aFora 3i4uras )on )ab#Ja /L0'ina +.) -# ;ano o in)luso )on
)ua&ro )aras, 7u# +robabl#*#n&# r#+r#s#n&an #*ba,a-or#s -iGinosL, sino 7u# #n #l
+rOlo4o #nu*#ra -#&alla-a*#n&# y una &ras o&ra las *Ml&i+l#s *#-i-as &o*a-as +ara
su sa&is3a))iOn.
Babilonia Fa #s)a+a-o a una )o*+roba)iOn ar7u#olO4i)a -# #s&os in3or*#s -#bi-o a
la subi-a -#l niG#l -# las a4uas sub&#rr1n#as, 7u# i*+i-iO s# +u-i#ra +#n#&rar Fas&a
los #s&ra&os *1s +ro3un-os. As5, +u#s, no sab#*os )O*o #ran los san&uarios -#
Ha**urabi, ni su )iu-a-, sus 3or&i3i)a)ion#s, barrios -# GiGi#n-as ni #l +ala)io.
S#4Mn #l &#s&i*onio -# su )on&#*+or1n#a -shtshali, -#s#n&#rra-a a orillas -#l Diyala,
los barrios -on-# GiG5a la 4#n&# #n a7u#lla I+o)a #ran una #s&r#)Fa *araHa -# )all#s y
)all#,on#s, -on-# s# a+roG#)Faba #l #s+a)io Fas&a lo Ml&i*o y solo s# +#r*i&5a )i#r&a
a*+li&u- a los &#*+los, +ala)ios y #-i3i)ios a-*inis&ra&iGos.
Cono)#*os &a*biIn +o)os #,#*+lar#s -#l arte figurati7o -# #s&a I+o)a. En&r# #llos
&#n#*os un bus&o y La+ar&# -# la #s&#la -#l CO-i4oL o&ros r#li#G#s 7u# 7uiJ1
r#+r#s#n&#n al *is*o Ha**urabi, al4unas #s&a&uillas #n bron)# -# -ios#s -# )ua&ro
)aras, una 3i4urilla -# Larsa y una #n)an&a-ora y +#7u#Ha #s)ul&ura 2L1*ina ++$+8)
ani*al #n alabas&ro 7u# r#+r#s#n&a un *ono s#n&a-o.
La ,oG#n Babilonia no +o-5a *#-irs#, )i#r&a*#n&#, lo *is*o 7u# la Asur -# Sa*si8
A-a-, +or la #(&#nsiOn y #s+l#n-or -# sus &#soros ar&5s&i)os, )on la an&i4ua y ri)a
)iu-a- r#al y )o*#r)ial -# Mari, y as5 F#*os -# a+r#)iar )o*o una )ir)uns&an)ia *uy
a3or&una-a 7u# las #()aGa)ion#s -# A. Parro& Fayan sa)a-o a la luJ #s&a i*+or&an&#
*#&rO+oli )ul&ural -# .ACC a. ;. C. Tan&o all5 )o*o a7u5 r#inan s#*i&as o))i-#n&al#sK
los 3un)ionarios y 4u#rr#ros -# Yi*rili* a+#nas -#b5an 2L1*ina />6 -i3#r#n)iars# -#
los -# Ha**urabi. La Is&ar -# Mari )on su )orona -# )u#rnos, )ollar#s, los riJos
)a5-os sobr# los Fo*bros y la Gasi,a -#l a4ua -# la Gi-a, )orr#s+on-5a 2L /@6 #n su
)ali-a- -# r#+r#s#n&an&# -# los -ios#s -# Mari, -# los 7u# una G#J s# #nu*#ran >/, a
la r#+r#s#n&a)iOn babilOni)a -#l as+#)&o -# las -iGini-a-#s. % la #s)#na -#
#n&roniJa)iOn -#s)ubi#r&a #n #l +ala)io -# Yi*rili*, una +in&ura *ural al 3r#s)o
)ons#rGa-a #n )olor#s brillan&#s, +u#-# 3i4urar &a*biIn )o*o ilus&ra)iOn -#
)#r#*onias s#*#,an&#s #n la r#si-#n)ia -# Ha**urabi.
P#ro lo 7u# Babilonia no +o-5a a)usar y lo 7u# #n 4#n#ral 3i4uraba )o*o Mni)o #n
&o-a Asia An&#rior, #ra #l ?alacio de (ari, )uya 3a*a ll#4O Fas&a las )iu-a-#s 2L /C
y si4.6
)o*#r)ial#s sirias, 7u# no #ran )i#r&a*#n&# +obr#s. El r#y -# Al#++o, -#l *is*o
no*br# 7u# Ha**urabi -# Babilonia, y 7u# a-#*1s +o-5a o)ul&ars# &ras #l A*ra3#l
-# la Fis&oria b5bli)a -# MoisIs I8.9, &uGo 7u# -iri4irs# +or )ar&a a Yi*rili* -# Mari
+or ru#4o -#l r#y -# U4ari& /Jas ;ha'ra #n la )os&a Siria, .C E* al nor&# -#
La&&aEi,#6 +ara 7u# a su )ol#4a u4ari&a l# 3u#ra +#r*i&i-o Gisi&ar #s&a *araGilla -#l
*un-o La una -is&an)ia -# ?CC E* #n l5n#a r#)&a.
El +ala)io 3or*a )asi un r#)&1n4ulo -# >CC +or .>? * y -#biO &#n#r *1s -# @CC
Fabi&a)ion#s. S# Fan -#s#n&#rra-o ya unos )in)o s#(&os y sus +ar#-#s al)anJan #n
+ar&# una al&ura -# ? *. Por -#s4ra)ia no s# Fa )ons#rGa-o nin4Mn &#)Fo, aun7u# s5
al4unos ar)os -# +u#r&as. Al +ar#)#r sOlo #ra a))#sibl# +or un solo +or&al
*onu*#n&al, y a+ar&# -# +#7u#Has +laJas +os#5a un 4i4an&#s)o +a&io +rin)i+al -#
unos ?C +or @@ *, #n #l 7u# s# +o-5an )#l#brar, +u#s, 4ran-#s asa*bl#as. ;un&o a un
+a&io *1s +#7u#Ho -# >< +or >/ *, )uyas +ar#-#s #s&aban a-orna-as )on +in&uras al
3r#s)o, s# Fallaba la 4ran sala -#l &rono )on #s&ra-o y &ribuna. Las Fabi&a)ion#s
+riGa-as -#l r#y, #n&r# las 7u# 3i4uraba &a*biIn una +#7u#Ha )a+illa, son &an
)ono)i-as )o*o la #s)u#la +ara la 3or*a)iOn -# los 3u&uros )ua-ros a-*inis&ra&iGos,
las GiGi#n-as -# los s#rGi-or#s y #l lo)al -# la 4uar-ia. S# -#s#n&#rraron a-#*1s una
)o)ina, un baHo, &r#s ar)FiGos, -os -# los )ual#s
)on&#n5an la )orr#s+on-#n)ia y #l o&ro los -o)u*#n&os, sO&anos #n los 7u# los 4ran-#s
)1n&aros -# barro o)u+aban &o-aG5a su lu4ar, y o&ras )osas.
El F#)Fo -# 7u# Mari no 3u#s# r#)ons&rui-a -#s+uIs -# su -#s&ru))iOn #n #l si4lo (Gii
o (Gi a. ;. C, -#,O la 4ran-iosa #-i3i)a)iOn )asi in&a)&a a &raGIs -# &r#s *il#nios y
*#-io y nos -a aMn Foy una i-#a bas&an&# #(a)&a -# la *a4ni3i)#n)ia y #s+l#n-or -#
las r#si-#n)ias r#al#s -#l An&i4uo Ori#n&# #n &i#*+os -#l 4ran r#y Ha**urabi -#
Babilonia.
I4ual 7u# Ha**urabi y Sa*si8A-a- )on sus Fi,os, Yi*rili*, #l s#Hor -#l +ala)io -#
Mari, l#4O &a*biIn 4ran )an&i-a- -# )ar&as +ro+ias o -iri4i-as a Il, 7u# nos
r#-on-#an la i*a4#n -# los +o&#n&a-os -# .ACC a. ;. C., in)luso -#s-# su as+#)&o
+#rsonal. El +r5n)i+# -# Mari L7u# )i&a a-#*1s #n&r# las r#Gol&osas &ribus nO*a-as
-# su &#rri&orio a los B#n,a*ini&as 2sus r#s&os s#r5an absorbi-os +or #l +u#blo -# Isra#l
?CC aHos *1s &ar-#6 y a su )au-illo lo lla*a da7idu', #Gi-#n&#*#n&# #l *o-#lo +ara
#l no*br# r#al -# a7u#l Ben -sai 7u# )ono)#*os )o*o DaGi-, R#y -# Isra#l L#l
+r5n)i+# -# Mari, +u#s, +ar#)# Fab#r si-o un a*an&# -# la )aJa y sobr# &o-o -# la -#l
l#On, +or lo 7u# s# r#s#rGaba #l -#r#)Fo -# *a&ar la )aJa *ayor -# ra+iHa. Con #s&#
-#)r#&o un al)al-# rural +o-5a a G#)#s &#n#r -is4us&os, )o*o s# G# +or la si4ui#n&#
)ar&a -iri4i-a a Yi*rili*'
PA *i S#Hor' Habla AEEi*8A-a-, &u si#rGo. Ha)# +o)o )o*uni7uI a *i s#Hor la
no&i)ia si4ui#n&#' En #l &#,a-o -# una )asa -# AEEaEa s# )o4iO un l#On. Nu# *i s#Hor
*# #s)riba si #l l#On Fa -# +#r*an#)#r #n #l &#,a-o Fas&a la ll#4a-a -# *i s#HorK y si
F# -# ll#G1rs#lo, 7u# *# lo )o*uni7u#. La r#s+u#s&a -# *i s#Hor s# Fa r#&rasa-o y #l
l#On ll#Ga ya )in)o -5as #n #l &#,a-o. S# l# Fa #)Fa-o un +#rro y un )#r-o +#ro no
7ui#r# )o*#r. En&on)#s +#nsI' Es&# l#On +u#-# +roGo)ar #l +1ni)o. As5 7u# &uG#
*i#-o, lo *#&5 #n una ,aula -# *a-#ra, lo )ar4uI #n un bar)o y s# lo #nGiI a *i
s#Hor...Q
M1s +riGa-a #s aMn una )ar&a #s)ri&a al r#y *i#n&ras #s&aba -# Gia,# +or una *u,#r, #n
la 7u# 7uiJ1 +o-a*os salu-ar a su P3i#l a*a -# llaG#sQ o &a*biIn a una )ui-a-osa
a*an&#'
PA *i s#Hor' As5 Fabla SFib&u, &u si#rGa. Nu# s# *# )o*uni7u# a Gu#l&a -# )orr#o la
bu#na salu- -# *i s#Hor. A-#*1s' #nG5o a *i s#Hor un G#s&i-o ra>>atu' -# la *#,or
&#la, un G#s&i-o u'lu -#l +aHo *1s 3ino, un abri4o -# la *#,or &#la, -os..., &r#s ,arros.Q
Obs#rGan-o obli4a)ion#s -#l )ar4o y )ui-a-os -# la a-*inis&ra)iOn, *#-i-as
l#4isla&iGas, 3or*a -# GiGir # in)lina)ion#s -# los +r5n)i+#s, s# nos r#-on-#a la
i*a4#n -# una I+o)a y -# sus Fo*br#s 7u#, 7uiJ1 sin &#n#r )on)i#n)ia -# #llo,
#s&aban ba,o #l s#llo -# una 4ran &rans3or*a)iOn. u#Gos +u#blos, nu#Gas )os8
&u*br#s, nu#Gos -ios#s, no #s -# #(&raHar, +u#s, 7u# #n la +r1)&i)a -#l )ul&o a+ar#J)a
aFora lo 7u# a+#nas #(is&5a o in)luso no s# +ra)&i)aba #n absolu&o. Ta*biIn #n #s&#
s#n&i-o nos ilus&ran *u)Fo las )ar&as -# Mari. AFora s# l# -a la *ayor i*+or&an)ia al
+r#*a&uro y #(a)&o #s&u-io -# la Golun&a- -iGina, )on lo 7u# 4ana #n r#li#G# &o-a
)las# -# au4urios.
Mas #n&ra aFora #n #s)#na o&ro *o-o -# r#)ibir los -#s#os -iGinos. Lo )ono)#*os ya
+or los +ro3#&as -#l An&i4uo T#s&a*#n&o y lo #n)on&ra*os &a*biIn #n Mari )asi *il
aHos an&#s. La -#Go)iOn s#*i&a o))i-#n&al )ono)5a la a+ari)iOn -#l #(&1&i)o, una capa
de profetas 7u# s# +r#s#n&a #n los san&uarios, 7u# )r#5a o5r las +alabras -# los -ios#s y
7u# s# a&r#G5a a r#3l#,arlas #n l#n4ua Fu*ana. Es&o su)#-# #n las )u#s&ion#s r#li4iosas
&an&o )o*o #n los asun&os +ro3anos. % los 4ob#rna-or#s -# Yi*rili* )onsi-#ran &an
i*+or&an&#s las s#n&#n)ias -# #s&os +ro3#&as 7u# no &ar-an #n )o*uni)1rs#lo
in*#-ia&a*#n&# al r#y. En los -o)u*#n&os )ons#rGa-os, #l -ios Da4an #s Garias G#)#s
#l ins+ira-or -# s#*#,an&#s s#n&#n)ias, y una G#J &a*biIn A-a- -# Kalassu. S# &ra&a
-#l -#s#o -# Da4an -# s#r in3or*a-o a-#)ua-a*#n&# sobr# #l -#s#nla)# -# una
)on&i#n-a #n&r# Yi*rili* y los B#n,a*ini&as, -#s+uIs -# lo )ual 7ui#r# #n&r#4arl# la
Gi)&oria &o&al al r#y. O&ra G#J s# &ra&a -# la )ons&ru))iOn #(i4i-a +or #l -ios -# una
+u#r&a +ara la )iu-a- o -# la )onsu*a)iOn -# un sa)ri3i)io ani*al -#&#r*ina-o.
Lu#4o #l -ios A-a-, 7u# s# a&ribuy# la 3#liJ Gu#l&a -# Yi*rili* al &rono -# sus +a-r#s,
Gu#lG# a r#)or-ar al r#y su obli4a)iOn -# 4ra&i&u- y l# #(i4# a )a*bio -# #llo la
&rans3#r#n)ia a un lu4ar -#&#r*ina-o #n la +os#siOn -# su &#*+lo. Por Ml&i*o o5*os
Fablar -# una o3r#n-a 3Mn#br#'
PA *i s#Hor' Habla Kibri8Da4an, &u si#rGo. Da4an # IErub#l 2o&ro -ios -# Mari6 #s&1n
bi#n, a la )iu-a- -# T#r7a y al -is&ri&o &a*biIn l#s Ga bi#n. A-#*1s' #l -5a 7u#
+#nsaba #nGiar #s&a )ar&a a *i s#Hor Gino #l sa)#r-o&# 'uchchu' -# Da4an y *# -i,o
lo si4ui#n&#' PDios *# Fa #nGia-o. Es)rib# ur4#n&#*#n&# al r#y 7u# l# ll#G# o3r#n-as
3Mn#br#s al #s+5ri&u -# ;a)F-unli* 2#l +a-r# -# Yi*rili*6. Es&o #s lo 7u# *# -i,o
a7u#l sa)#r-o&#8*u)F)Fu*, y s# lo #s)ribo a *i S#Hor. RNu# Il Fa4a lo 7u# l# +ar#J)a
bi#nSQ
Por *uy #(&raHos 7u# nos +ar#J)an #s&os -o)u*#n&os -# la anun)ia)iOn -# la +alabra
-iGina #(&rab5bli)a #n&r# los &#(&os -#l ar)FiGo -# Mari +ro)#-#n&#s -# la I+o)a -#
Ha**urabi, #s )i#r&o 7u# nos #n)on&ra*os a7u5 -# i*+roGiso )on los +r#)ursor#s -#
los +ro3#&as isra#li&as, -# un a&Fan, AFia, El5as, El5s#o, A*Os, Os#as, Isa5as o
;#r#*5as.
Ha**urabi, #l +a)i3i)a-or y P+as&or -# los )ab#Jas n#4rasQ, )o*o lo )#l#braba su
+u#blo, )o*+ar&# #l -#s&ino &r14i)o -# &an&os sob#ranos G#r-a-#ra*#n&# 4ran-#s, -#
7u# sus su)#sor#s no 3u#ran )a+a)#s -# )ons#rGar la obra #ri4i-a )on &an&o #s3u#rJo.
o +o-#*os -u-ar -# 7u# Ha**urabi l# -i#s# al F#r#-#ro al &rono una #-u)a)iOn
a*+lia y a-#)ua-a. _l&i*a*#n&# s# Fa )ono)i-o un -i1lo4o +oI&i)o #n&r# Il y una
*u)Fa)Fa y +o-#*os in&#r+r#&arlo #n #l s#n&i-o -# 7u# #l r#y, ya )a-u)o, l# Fab5a
+ro)ura-o a su Fi,o Fas&a la noGia, )uyo PSiQ l# in&#r#saba *u)Fo.
A +#sar -# &o-as las +r#)au)ion#s, su *u#r&# s# )onGir&iO #n una s#Hal +ara las
r#b#lion#s #n &o-o #l +a5s. En la r#4iOn 3ron&#riJa )on Ela*, su su)#sor Sa*suiluna
&uGo 7u# so*#&#r &ras -uros )o*ba&#s a un 3also Ri*8Sin, -#s+uIs -# )on7uis&ar Ur y
UruE. El Sur, 7u# s# s#n&5a &o-aG5a *uy su*#rio, s# s#+arO y s# +u-o a3ir*ar )on #l
&i#*+o, -# &al *o-o 7u# s# )ons&i&uyO a7u5 una +ro+ia P-inas&5a -#l +a5s -#l *arQ 7u#
r#inO -uran&# >CC aHos. En #l or&# s# Fi)i#ron no&ar los +ri*#ros 4ru+os -#l +u#blo
*on&aHIs -# los Kassi&as, y #n O))i-#n&# subiO #l +o-#r -# los CFurri&as. Sa*suiluna
-i)# Fab#r -#rro&a-o a >/ r#y#s r#b#l-#s. Mas ba,o Il y sus su)#sor#s #l +a5s GolGiO a
)onG#r&irs# #n un +#7u#Ho Es&a-o al 7u# la Fis&oria )on)#-iO una Gi-a &ran7uila
-#n&ro -# #s&# Fu*il-# *ar)o. D# A**i-i&ana 2./.<8.?B@6 +os##*os no *#nos -#
@A 3Or*ulas anual#s y o5*os -#)ir 7u# FiJo )olo)ar Lsi4ui#n-o #Gi-#n&#*#n&# una
)os&u*br# )ul&ual &ra-i)ionalL si#&# #s&a&uas -# oro #n los &#*+los -# los -ios#s
na)ional#s, #s -#)ir, #n #l san&uario -# Mar-uE Esan4ila, #n #l &#*+lo -# SFa*asF #n
Ebbabar, #n #l Ena*&ila -#l -ios Enlil, #&)., un in-i)io -#l no +#7u#Ho bi#n#s&ar -#
Babilonia, -#bi-o sobr# &o-o a sus i*+or&an&#s r#la)ion#s )o*#r)ial#s. En la lu)Fa
Gariabl# )on #l +a5s -#l *ar la su#r&# s# +uso -#l la-o -# Babilonia ba,o
A**isa-u7a, 7ui#n )onsi4uiO )r#ar una 3or&al#Ja #n la -#s#*bo)a-ura -#l Eu3ra&#s.
El 3inal ll#4O -# i*+roGiso' #l #*+r#n-#-or y aG#n&ur#ro r#y -# los Fi&i&as, Mursili I,
ini)iO #n .?.@ a. ;. C., -#s-# #l nor&# -# Siria, una )a*+aHa )on&ra la l#4#n-aria
M#so+o&a*ia sin 7u# na-i# +u-i#ra -#&#n#r a sus #,Ir)i&os. Su *#&a #ra la 3a*osa
Babilonia 7u# 3u# in)#n-ia-a y sa7u#a-a. El Ml&i*o bro&# -# la -inas&5a Ha**urabi
+#r#)iO #n #l a&a7u#. El Fi&i&a s# r#&irO )ar4a-o )on un ri)o bo&5n. P#ro #n #l #s+a)io
+ol5&i)o Ga)5o +#n#&raron los b#li)osos Eassi&as, 7u# ll#Gaban ya *u)Fo &i#*+o
#s+#ran-o una o+or&uni-a- s#*#,an&#, s# a+o-#raron -# Babilonia y )o*#nJaron a
#s&abl#)#rs# #n #l +a5s.
I! 8 LOS KASSITAS
DurEuri4alJu, Fa)ia .@>C
Cuan-o los )ronOlo4os o3i)ial#s -# Babilonia -#no*inaron #l noG#no aHo -#
4obi#rno -# Sa*suiluna, #l Fi,o -# Ha**urabi, )on arr#4lo al +ri*#r #n)u#n&ro )on
las PFor-as -# los Eassi&asQ, no sos+#)Faban +or )i#r&o 7u# #s&as For-as b1rbaras s#
)onG#r&ir5an si4lo y *#-io *1s &ar-# #n s#Hor#s -#l +a5s. Los *is*os Eassi&as,
ll#4a-os an&i4ua*#n&# -#l C1u)aso, sin #s)ri&ura y Fablan-o un i-io*a 7u# no
#n&#n-5an #n nin4Mn si&io, -#s+uIs -# Fab#r )a*bia-o ba,o sus +ro+ios r#y#s #l +a+#l
-# #s)laGos y )os#)Fa-or#s +or #l -# )o*ba&i#n&#s y )on7uis&a-or#s, +#nsar5an
#n&on)#s #n )ual7ui#r )osa an&#s 7u# #n la +osibili-a- -# 7u# uno -# los suyos, #n su
)ali-a- -# r#y -# Babilonia, +u-i#ra +r#o)u+ars# +or los &#*+los #n ruinas -# los
-ios#s -#l +a5s o in)luso )ons&ruir una r#si-#n)ia +ro+ia )on san&uarios +ara #s&os
-ios#s. % sin #*bar4o, su)#-iO as5. Par#)# )o*o si la +o-#rosa irru+)iOn -# los
CFurri&as, 7u# ll#Ga a una )ons#)u#n&# inGasiOn -# M#so+o&a*ia -#l or&# y Siria,
Fubi#ra +u#s&o #n *oGi*i#n&o +or su 3lan)o ori#n&al a los Eassi&as. Es&os -#s)i#n-#n
-# las *on&aHas #n una )orri#n&# *1s bi#n )on&inua 7u# &#*+#&uosa, y +or Ml&i*o s#
a3ir*an #n&r# las *urallas -#rrui-as -# Babilonia )uan-o #l +a+#l +ol5&i)o -# la
-inas&5a -# Ha**urabi -#sa+ar#)# -# la #s)#na Fis&Ori)a #n .?.@ )on la inGasiOn -#
los Fi&i&as, *an-a-os +or su r#y Mursil I.
Es&o o)urriO ba,o %gu' --, lla*a-o &a*biIn A4uEaEri*#. Los o)Fo +r5n)i+#s Eassi&as
an&#rior#s, )i&a-os +or una lis&a r#al babilOni)a, -#b5an +#r&#n#)#r a la +r#)#-#n&#
I+o)a -#l no*a-is*o y -# la 3un-a)iOn -# +#7u#Hos -o*inios +#ri3Iri)os #n las
r#4ion#s li*5&ro3#s -#l Ya4ro. Por #n&on)#s los Eassi&as #n&raron &a*biIn #n )on&a)&o
)on a7u#llos -inas&as arios 2in-oiranios6 7u# s# s#+araron -# la 4ran inGasiOn
in-o4#r*1ni)a y -#s-# #l si4lo (Gi &o*aron la -ir#))iOn -# los )Furri&as. P#ro +ar#)#
#Gi-#n&# 7u# no s# #n&#n-i#ron *uy bi#n )on los Eassi&as' solo #l 7uin&o -# la s#ri# -#
los +ri*#ros +r5n)i+#s Eassi&as ll#Ga Fa)ia #l aHo ./CC a. ;. C. #l no*br# ario -#
%lbiratta, y +or lo -#*1s solo los no*br#s -# -ios#s Buri,a 2BOr#asX6, Maru& y
Suri,a, )ono)i-os )o*o +#r&#n#)i#n&#s a la In-ia an&i4ua, nos in-i)an #l n#(o #n&r#
Eassi&as y arios P)Furri&asQ.
Los nu#Gos s#Hor#s -# Babilonia, )ar#n&#s -# &ra-i)iOn, no r#sis&i#ron la )ul&ura
su+#rior -#l +a5s. El +ri*#r r#y Eassi&a -# Babilonia, A4u* II, 7u# ll#Ga a-#*1s los
&5&ulos -# PR#y -# los Eassi&as y a)a-ios, R#y -#l an)Fo +a5s -# Babilonia, R#y -#
Pa-an y Al\an, R#y -#l +a5s -# $u&iu*Q, no &i#n# ya na-a *1s ur4#n&# 7u# Fa)#r
7u# r#s)a&ar *#-ian&# #l in&#r)a*bio )o*#r)ial las #s&a&uas -# Mar-uE y -# su #s+osa
Sar+ani&u roba-as +or los Fi&i&as y aban-ona-as #n CFana, si&ua-a #n #l )urso al&o -#l
Eu3ra&#s.
El )#n&ro -# 4raG#-a- -# la +ol5&i)a *un-ial -# #n&on)#s s# Fab5a -#s+laJa-o a
*#-ia-os -#l II *il#nio Fa)ia #l or&# -# M#so+o&a*ia, E4i+&o y Asia M#norK y
a+#nas sobr#+asan la #s)ala +roGin)ial los a)on&#)i*i#n&os 7u# &i#n#n lu4ar #n
Babilonia Lo )o*o s# -#)5a #n l#n4ua Eassi&a, Karan-uniasFL -uran&# los )asi
)ua&ro)i#n&os aHos -#l -o*inio Eassi&a 2.?@C8../C a. ;. C., a+ro(i*a-a*#n&#6. S#
)ara)&#riJan +or las )on&i#n-as )on Asiria al or&# y )on Ela* al Es&#, -# las 7u# solo
*#r#)#n al4Mn in&#rIs la -is+u&a, raras G#)#s &ran7uila, )on Asur y 7u# GolG#r#*os a
&ra&ar -uran&# la )onsi-#ra)iOn -#l Es&a-o asirio *#-io. El #nIr4i)o 4obi#rno -# un
Ha**urabi Fab5a )#-i-o a un l1n4ui-o *an#,o -#l +o-#r #s&a&al. La )as&a Eassi&a -#
los 4u#rr#ros s# &rans3or*O #n una nobl#Ja rural absolu&is&a )on +ro+i#-a-#s libr#s -#
&ribu&os, 7u# as+iraba a +os##r 3#u-os )a-a G#J *1s ri)os, a r#*ision#s -# i*+u#s&os
y *ora&orias )a-a G#J *ayor#s. % lo )onsi4uiO, *i#n&ras la *onar7u5a -#s)#n-5a
an1lo4a*#n&#, sin 7u# +u-i#ra o)ul&ar su #s)asa i*+or&an)ia &ras los +o*+osos &5&ulos
&o*a-os -#l +asa-o, )o*o PR#y -# Su*#r y A))a-Q, in)luso PR#y -# la To&ali-a-Q.
Por o&ro la-o, #s&a )a+a Eassi&a r#la&iGa*#n&# -#l4a-a, +ro-u)5a sin -u-a al4una
in&#li4#n&#s sol-a-os. As5 +u-o un +r5n)i+# #nIr4i)o )o*o <la'buriash 2Fa)ia .9?C6
&#r*inar )on la in-#+#n-#n)ia -#l PPa5s -#l MarQ, -on-# ba,o los su)#sor#s -#
Ha**urabi s# Fab5a #s&abl#)i-o una -inas&5a +ro+ia. Su su)#sor /L0'ina .1)
6araindasb +#l#a )on Asur a 3in -# r#4ular -# un *o-o 3i,o las 3ron&#ras LAsur #ra
#n&on)#s Gasallo -# los +r5n)i+#s )Furri&as -# Mi&ani 2#n&r# #l CFabur y #l B#li)F6L,
y su r#+u&a)iOn #ra a +#sar -# &o-o, &an 4ran-#, 7u# #l *inis&#rio #4i+)io -# Asun&os
E(&#rior#s -# A*#no3is III +i-iO y r#)ibiO, #n +ru#ba -# su a*is&a-, una Fi,a -#l r#y
Eassi&a +ara su FarIn, +a41n-os#la a Karai-asF #n oro. Pu#-# 7u# una +ar&# -#l -in#ro
lo #*+l#as# Is&# #n la )ons&ru))iOn -# a7u#l &#*+lo -# Is&ar 7u# s# -#s)ubriO #n UruE
y +r#s#n&a )ara)&#r5s&i)as +ro+ias #n su 3a)Fa-a y #n su +lan&a.
a&ural*#n&# #ra *uy lison,#ro +ara #l s#Hor -# Babilonia #l r#)ono)i*i#n&o +or
E4i+&o, #n la )u*br# -# su +o-#r #n&on)#s, y )uyo 3araOn )on-#s)#n-iO #n &i&ular
PF#r*anoQ al r#y -# los Eassi&as, y #n -#,ars# &ra&ar &a*biIn -# la *is*a 2L1*ina A>6
*an#ra. P#ro a7u#l ar)FiGo -# )ar&as -# %'arna 2si&ua-a a orillas -#l ilo unos >BC
E* al sur -#l Cairo6, 7u# -#*u#s&ra la )orr#s+on-#n)ia #n #s)ri&ura )un#i3or*# -# los
3araon#s A*#no3is III y I" 2.9.@8.@?B6 )on los r#y#s -# Siria, Asia M#nor y
M#so+o&a*ia, ar)FiGo -#s)ubi#r&o #n .BBA y 7u# )on&i#n# &a*biIn la
)orr#s+on-#n)ia #n&r# la T#ba #4i+)ia y Babilonia, no nos Fa)# alb#r4ar -u-a al4una
sobr# #l +a+#l r#al y Fu*il-# -# los r#y#s Eassi&as. S5, #l Fi,o -# Karain-asF,
Ka-asF*an)Farb#, s# Fu*illa Fas&a #l +un&o -#, no sOlo +#-ir )on&inua*#n&# oro sino
+ro+on#r in)luso un +#7u#Ho #n4aHo )on una F#r*osa ,oG#n #4i+)ia 7u# l# #nGiar1 #l
3araOn )o*o su+u#s&a +rin)#sa #4i+)ia #n lu4ar -# la Fi,a -#l 3araOn soli)i&a-a y
r#)FaJa-a brus)a*#n&# +or Is&#'
P"#o, F#r*ano *5o, 7u# no *# +#r*i&#s 7u# *# )as# )on una -# &us Fi,as y #s)rib#s'
D#s-# si#*+r# ,a*1s s# Fa #n&r#4a-o a na-i# la Fi,a -# un r#y #4i+)io. WPor 7uI
Fablas as5X Er#s #l r#y y +u#-#s Fa)#r lo 7u# 7ui#ras. Cuan-o *# )o*uni)aron &us
+alabras #s)rib5 a *i F#r*ano' Hay Fi,as a-ul&as y &a*biIn *u,#r#s F#r*osas.
M1n-a*# )ual7ui#r *u,#r F#r*osa 7u# &# +ar#J)a bi#n. WNuiIn +u#-# -#)ir a7u5 7u#
no #s nin4una +rin)#saXQ.
Par#)# 7u# A*#no3is r#)FaJO &a*biIn #s&a insinua)iOn. o obs&an&#, las r#la)ion#s
#n&r# a*bas )or&#s )on&inuaron si#n-o bu#nas. El 3araOn +u-o r#)o4#r los I(i&os -#
#s&a in&#li4#n&# +ol5&i)a ba,o #l si4ui#n&# r#y Eassi&a' 6urigalzu - r#)FaJO -# +lano la
-#*an-a -# una 3#-#ra)iOn -# )iu-a-#s )anan#as #n Siria +ara +ar&i)i+ar #n una
4u#rra )on&ra E4i+&o.
Es&# Kuri4alJu, 7u# s# lla*a PR#y -# la &o&ali-a-Q y PEl#4i-o -#l s#Hor -# los
-ios#sQ, +ar#)# Fab#r si-o un +r5n)i+# in&#li4#n&# #n 4#n#ral. Con7uis&O Susa, -on-#
)onsa4rO #l +ala)io -# a7u#lla )iu-a- a la -iosa inlil P+ara &o-a su Gi-aQ, y
)ons&ruyO #n #l or&# una )iu-a- 3or&i3i)a-a lla*a-a DurEuri4alJu 2P)iu-a- -#
Kuri4alJuQ6, +ara as#4urar la 3ron&#ra )on&ra #l G#)ino asirio, obs#rGa-o )on
-#s)on3ianJa. S# i-#n&i3i)O )on #l *on&5)ulo -# ruinas %>ar>uf, .? E* al o#s&# -#
Ba4-a-, 7u# Fab5a lla*a-o si#*+r# la a&#n)iOn +or las ruinas -# su &#*+lo, 7u# s#
#s&an)aban #n la #s&#+a soli&aria. R#)i#n&#*#n&# las #()aGa)ion#s ira7u5#s Fallaron
a7u5 los 3ra4*#n&os -# una #s&a&ua )olosal -#l )i&a-o r#y )on una ins)ri+)iOn #n
su*#rio, *uy *al #s)ri&a. D# #lla s# -#-u)# la +r#o)u+a)iOn -# Kuri4alJu +or los
&#*+los -#l +a5s, ya *uy arruina-os, y sus #s3u#rJos +or r#ani*ar los an&i4uos )ul&os,
#*+r#sa )on la 7u# #s+#raba GolG#r a Plos Gi#,os &i#*+osQ y a la 7u# )orr#s+on-# una
a)&iGi-a- )ul&ual &#s&i*onia-a #n o&ros si&ios, )o*o UruE, Ur y Eri-u. En #sa
ins)ri+)iOn lla*a a Is&ar su subli*# s#Hora, 7u# *ar)Fa a su la-o, )ons#rGa su
#,Ir)i&o, +ro&#4# a sus sMb-i&os y -#s&ruy# a sus #n#*i4os. Su nu#Ga )iu-a- -#
DurEuri4alJu a-7uirir5a o&ra G#J )i#r&a i*+or&an)ia )in)u#n&a aHos *1s &ar-#.
os #n)on&ra*os aFora, Fa)ia *#-ia-os -#l si4lo (iG, #n a7u#lla 3a*osa PI+o)a
A*arnaQ, a la 7u# -i#ron su no*br# los -o)u*#n&os +ol5&i)os -# la !"III -inas&5a
#4i+)ia, )o*+u#s&os #n #s)ri&ura )un#i3or*#, #s -#)ir, #n la l#n4ua y #n la #s)ri&ura
-i+lo*1&i)as -# la an&i4ua Asia An&#rior. El i*+#rio Fi&i&a -# Asia M#nor #s&aba
#n&on)#s #n la )i*a -# su +o-#r ba,o #l *ayor -# sus sob#ranos, Su++iluliu*a, y la
)ons&#la)iOn +ol5&i)a as#4urO al F1bil +r5n)i+# Eassi&a Burna$buriash una i*+or&an)ia
na-a -#s+r#)iabl# #n #l ,u#4o -# las 3u#rJas +ol5&i)as. Si +or un la-o, 3r#n&# al +o-#r
-# los Fi&i&as, 7u# Fab5an aGanJa-o Fas&a Siria, n#)#si&O un a+oyo -#l riGal #4i+)io
CFa&&i, +or o&ro la-o los 3araon#s L#n #l ilo subiO al &rono #l PR#y F#r#,#Q
A*#no3is I" E)Fna&onL &uGi#ron 7u# -arl# la *ayor i*+or&an)ia al alia-o
babilOni)o, y &an&o *1s )uan-o 7u# #l Fas&a #n&on)#s alia-o -# E4i+&o, #l i*+#rio
)Furri&a -# Mi&anni, #n la M#so+o&a*ia Su+#rior, Fab5a &ras+asa-o ya #l )#ni& -# su
+o-#r5o. La 3al&a -# in&#rIs +or la +ol5&i)a #(&#rior -#l 3araOn E)Fna&on, +r#o)u+aba
sola*#n&# +or las r#3or*as r#li4iosas, r#-u,o na&ural*#n&# *u)Fo #l Galor -#l alia-o
#4i+)io, y BurnaburiasF no -#s)ono)5a #s&# F#)Fo. As5, +u#s, s# +#r*i&# a G#)#s un
&ono #n las )ar&as #s)ri&as al PF#r*anoQ -#l ilo L)ons#rGa-as #n #l ar)FiGo -#
A*arna( )uya +r#sun)iOn nos aso*bra. Una G#J s# 7u#,a -# los )orr#s+on-i#n&#s
-#s#os -# salu- )on *o&iGo -# una #n3#r*#-a-'
PCuan-o *i )u#r+o no s# #n)on&raba bi#n y *i F#r*ano..., -i ri#n-a su#l&a a *i
)Ol#ra )on&ra *i F#r*ano' WEs 7u# *i F#r*ano no Fa o5-o 7u# #s&oy #n3#r*oX WPor
7uI no Fa l#Gan&a-o *i )ab#JaX WPor 7uI no Fa *an-a-o a su #*ba,a-or a
in3or*ars# -# *i #s&a-o -# salu-XQ
O&ra G#J s# 7u#,a -#l #nG5o -# un oro in3#rior o -#l robo -# una )araGana )o*#r)ial
-# Babilonia #n Pal#s&ina, ins#4ura, +#ro o3i)ial*#n&# ba,o la sob#ran5a #4i+)ia. %
)uan-o #l 3araOn, s#4Mn la Gi#,a )os&u*br#, +i-# una +rin)#sa Eassi&a +ara su FarIn,
a))#-# sola*#n&# a )a*bio -# un r#s)a&# a-#)ua-o, Fa)iIn-os# +a4ar +or la noGia un
+r#)io )asi -# usura. El r#y Eassi&a Ly no Fa -# #(&raHarnos #n una Babilonia )a-a
G#J *1s )o*#r)ialL #s &a*biIn un 3r5o )al)ula-or #n la +ol5&i)a y una G#J s# lo Fa)#
sab#r a E)Fna&on )on una 3ran7u#Ja -#s)on)#r&an&#'
PH#r*an-a-, a*is&a-, alianJa y bu#nas r#la)ion#s #n&r# los r#y#s, solo +#rsis&#n
*i#n&ras s#an -# r#li#G# las +i#-ras +r#)iosas, la +la&a y #l oro 2-# los r#4alos6.Q
Es&# +un&o -# Gis&a )orr#s+on-# a su +ro)#-#r 3r#n&# a Asiria, Al +ro&#s&ar los alia-os
-# E4i+&o -# 7u# Asur s#a Gasallo suyo, s# ,us&i3i)a an&# #l 3araOn -i)i#n-o 7u# al
*is*o &i#*+o lo Fa uni-o *1s #s&r#)Fa*#n&# a Il *#-ian&# un *a&ri*onio +ol5&i)o
)asan-o a su Fi,o )on una +rin)#sa asir5a. As&u&o -i+lo*1&i)o, aun7u# &a*biIn
)ons&ru)&or -# un 4ran &#*+lo a SFa*asF #n Larsa, #n)o*ia-o aMn BCC aHos -#s+uIs
+or #l Ml&i*o r#y -# Babilonia, aboni-o, BurnaburiasF su+o -iri4ir #n +aJ a su +a5s
a &raGIs -# los no +#7u#Hos -is&urbios -# su &i#*+o. Su F1bil +ol5&i)a siria -io sus
3ru&os, in)luso -#s+uIs -# su *u#r&#' )uan-o su ni#&o +#r#)iO *1s &ar-# #n una
r#Gu#l&a, 3u# #l r#y -# los asirios 7ui#n salGO #l &rono +ara su -inas&5a y )on&ribuyO a
i*+on#r un Fi,o *#nor -# BurnaburiasF.
Es&# 3u# Kuri4alJu II, 7ui#n r#)ons&ruyO -# nu#Go DurEuri4alJu. A7u5 #s&aba
r#al*#n&# +or a7u#llos &i#*+os #l G#r-a-#ro )#n&ro -#l +o-#r Eassi&a, al4o *1s al
nor&# -# Babilonia. S# #s&abl#)iO 3r#n&# a Asur, 7u# &#n-5a a in)r#*#n&ar su
in3lu#n)ia, y )on 7ui#n ya Fab5a &#ni-o -i3i)ul&a-#s a la *u#r&# -#l r#y Assuruballi&.
S# ll#4aron a r#aliJar )o*ba&#s )uyo -#s#nla)# no nos #s *uy )laro' una #(+osi)iOn
Fis&Ori)a sin)rOni)a, 7u# )i&a los a)on&#)i*i#n&os #n a*bos +a5s#s, a&ribuy# la Gi)&oria
al r#y asirio, *i#n&ras 7u# la lla*a-a )rOni)a P, +robabilOni)a, a3ir*a 7u# Kuri4alJu
+u-o -#rro&ar a su a-G#rsario -#l or&#. Una nu#Ga 3i,a)iOn -# 3ron&#ras r#s&abl#)iO la
+aJ #n #l 3r#n&# asirio. Es&o #ra n#)#sario, +u#s &a*+o)o Ela* G#5a )on bu#nos o,os la
)onsoli-a)iOn -#l +o-#r Eassi&a alr#-#-or -# Babilonia y DurEuri4alJu. Por #so las
&ro+as Eassi&as &uGi#ron 7u# *ar)Far Fa)ia #l Es&# +ara -#&#n#r a los #la*i&as 7u#
Fab5an aGanJa-o Fas&a Babilonia y Borsi++a, )osa 7u# )onsi4ui#ron &ras -uros
)o*ba&#s.
Co*#nJO -# nu#Go la 4u#rra 3ra&ri)i-a #n&r# los -os Es&a-os #s&r#)Fa*#n&# 2L1*ina
/<6 uni-os +or una )ul&ura )o*Mn. 5azi'a ruttash -# Babilonia 2Fa)ia .@CC a. ;. C.6,
un +r5n)i+# +a)53i)o y )on a3i)ion#s li&#rarias, &uGo 7u# #n)a,ar una -#rro&a, +#ro sus
-os su)#sor#s GolGi#ron a ob&#n#r la su+r#*a)5a )uan-o #l r#y Fi&i&a Ka&usil III s#
aliO )on #llos )on&ra Asur. Las )ar&as 7u# s# Fan -#s)ubi#r&o -#l Hi&i&a, *u#s&ran,
na&ural*#n&#, lo +r#&#n)ioso 7u# 3u# Fa)ia su PF#r*anoQ -# Babilonia, aun7u#
&a*biIn +ru#ba )O*o #l *inis&ro Eassi&a I&&i*ar-uEbala&u su+o #n4aHarl#
+ol5&i)a*#n&#. Babilonia no s# Fun-iO Fas&a 7u# #n Asiria #l 4ran TuEul&inur&a I s#
-#)i-iO a un a&a7u# ra-i)al )on&ra #l #&#rno 3o)o -# -is&urbios 2L1*ina .") #n #l Sur.
KasF&iliasF I" 2.>9.8.>@96 no +u-o Fa)#r 3r#n&# al #,Ir)i&o asirio, #n&r#na-o ya +or
los *u)Fos )o*ba&#s, )ay#n-o Il *is*o #n *anos -# su i*+la)abl# a-G#rsario.
TuEul&ininur&a -i)# as5' PEn #s&a ba&alla Fi)# +rision#ro )on *is +ro+ias *anos a
KasF&iliasF, #l r#y -# los Eassi&as, +us# *i +i# #n)i*a -# su )ab#Ja r#al )o*o si 3u#s#
un #s)ab#l, y +rision#ro y #n)a-#na-o lo ll#GI an&# Assur, *i s#Hor.Q La
)ons#)u#n)ia -# #s&a a))iOn bru&al # insOli&a 3u# una r#b#liOn. Mas TuEul&inni8nur&a
GolGiO, -#rru*bO las *urallas -# Babilonia y -#+or&O a *u)Fos Eassi&as. La )iu-a-
3u# sa7u#a-a, s# ll#Garon los 4i4an&#s)os &#soros -# los san&uarios y s# -#ro4O #l
)ul&o o3i)ial al ll#Gars# #l G#n)#-or a Asur la #s&a&ua -# Mar-uE. AFora
TuEul&ininur&a s# lla*O &a*biIn PR#y -# BabiloniaQ y #s&abl#)iO #n la 3a*osa
*#&rO+oli un 4ob#rna-or. Los )ronis&as babilOni)os no olGi-aron #(+on#r, )o*o
)as&i4o -# Mar-uE +or la Forribl# a))iOn, #l -#s&ino -#l )ru#l #n#*i4o, )on&ra 7ui#n
#s&allO -#s+uIs una 4ran r#b#liOn #n su +ro+io +a5s y 3u# as#sina-o al 3inal +or uno -#
sus Fi,os.
El asirio no al)anJO su *#&a. A los si#&# aHos 3u# #(+ulsa-o su 4ob#rna-or, -#s+uIs
7u# los babilonios )onsi4ui#ron r#)FaJar un a&a7u# #la*i&a. Alia-o )on #l +ar&i-o 7u#
s# l#Gan&O #n Asur )on&ra TuEul&ininur&a, un Fi,o -#l r#y -#+or&a-o KasF&iliasF, +u-o
Fa)#rs# -# nu#Go )on #l &rono -# Babilonia. S# #ri4iO una nu#Ga #s&a&ua a Mar-uE L
la an&i4ua no GolGiO Fas&a )i#n aHos *1s &ar-#L y s# r#s&abl#)iO #l )ul&o. El *is*o
-#s&ino -#sa4raGiO #n )i#r&o *o-o al *al&ra&a-o' Babilonia al)anJO una su+r#*a)5a
sor+r#n-#n&# #n r#la)iOn )on la )on3usiOn asir5a y la )a5-a #)onO*i)a -# Asur &ras #l
Fun-i*i#n&o -#l i*+#rio Fi&i&a Fa)ia .>CC, 7u# +araliJO #l +ro-u)&iGo )o*#r)io
o))i-#n&al. El r#s&aura-or -#l +o-#r Eassi&a, A-a-sFu*nasir, 3u# )a+aJ -# +on#r ba,o
su -#+#n-#n)ia a los -Ibil#s su)#sor#s -# TuEul&ininur&a. En una )ar&a 7u# s# Fa
)ons#rGa-o, s# &i&ula su s#Hor y r#y y ll#4a in)luso Fas&a s#r*on#arlos )o*o
subor-ina-os in3#rior#s, #n su )ali-a- -# PR#y -# la To&ali-a-Q.
Sin #*bar4o, #s&o no 3u# *1s 7u# un in&#r*#-io -#s+uIs -#l )ual s# GolGiO a
r#)u+#rar #l #7uilibrio -# 3u#rJas #n M#so+o&a*ia. Tras una ba&alla #n la 7u# los
r#y#s -# a*bos #s&a-os )ruJaron las #s+a-as y )ay#ron L7uiJ1 #n un -u#loL,
Gini#ron unos -#)#nios -# +aJ -uran&# los )ual#s #l +r5n)i+# Eassi&a (elishipa!
2..B@8../<6 +u-o -is3ru&ar su Gi-a -# ri)o s#Hor 3#u-al. P#ro #l 3in -# la -inas&5a no
#s&aba ya l#,ano. o ll#4O -# Asur, sino -#l Ela*. El r#y -# #s&# +a5s, SFu8
&ruEna)F)Fun&#, G#n)iO a los babilonios, +#n#&rO Fas&a Si++ar 2?C EilO*#&ros al
noro#s&# -# Babilonia6 y )onGir&iO a su Fi,o #n r#y -#l +a5s. Por #n&on)#s, #n&r#
2L1*ina "+, +") #l bo&5n s# ll#Garon &a*biIn a Susa #l *onu*#n&o a la Gi)&oria -#
ara*8Sin y la #s&#la -#l CO-i4o -# Ha**urabi, y los )an&#ros #la*i&as &uGi#ron 7u#
4rabar #n la #s&#la -# ara*8Sin una ins)ri+)iOn al -ios InsFusFinaE.
AMn &uGo lu4ar un )on&raa&a7u# -# Babilonia 7u# +or Ml&i*a G#J ll#GO al &rono a un
Eassi&a +or #s+a)io -# )in)o aHos. Cuan-o los #la*i&as s# -#sFi)i#ron -# Il, s#
r#uni#ron las 3u#rJas na)ional#s -# &ra-i)iOn #()lusiGa*#n&# babilOni)a, alr#-#-or -#
un )au-illo lla*a-o Mar-uE8sFa+iEJ#ri, 7u# no +#r&#n#)5a a la -inas&5a Eassi&a. Es&#
)au-illo )onsi4uiO #(+ulsar a los #la*i&as. La nu#Ga -inas&5a no s# lla*O s#4Mn
Babilonia, sino )on arr#4lo a la an&i4ua )iu-a- -# SFa*asF, Isin. El #l#*#n&o Eassi&a
-# la +obla)iOn, ya asi*ila-o, no 3u# #(+ulsa-o ni o+ri*i-o, sino 7u# *1s bi#n
)on&inuO -an-o bu#nos sol-a-os, aun7u# su +a+#l +ol5&i)o -#sa+ar#)iO #l aHo ../C a.
;. C.
/L +8) En la 3i4ura -# Ha**urabi y #n su obra #l s#*i&is*o o))i-#n&al saliO
G#n)#-or 3r#n&# a la F#r#n)ia su*#ria a)#+&a-a 4us&osa*#n&# #n un +rin)i+io. Los
b1rbaros Eassi&as, 7u# -#s)#n-i#ron -# las *on&aHas -#l or&# ba,o un $an-asF, un
A4u* o un KasF&iliasF, #n los &i#*+os -# Sa*suiluna o -# Abi#sFusF, no +u-i#ron
#n )a*bio i*+ri*ir su s#llo a la )ul&ura -#l +a5s )on7uis&a-o, sino 7u# *1s bi#n s#
)onGir&i#ron #n sus -O)il#s s#rGi-or#s. El +or&a-or -# la )ul&ura )on&inuO /L0'ina .1)
si#n-o #l #l#*#n&o s#*i&a, 7u# -#s-# aFora lla*ar#*os PbabilonioQ. Solo raras G#)#s
+ar&i#ron nu#Gos i*+ulsos -# los Eassi&asL#n la #-i3i)a)iOn r#li4iosa -# /L0'ina +1)
Karain-asF, #n la )on3i4ura)iOn -# +i#-ras -# inG#s&i-ura, lla*a-as !udurru, 2L1*ina
AC6 #n la orna*#n&a)iOn -# los )ilin-ros8s#llos. Fu#ron *uy +obr#s #n )o*+ara)iOn
)on #l +a+#l r#Golu)ionario -# los )Furri&as #n )i#r&as #s3#ras -#l ar&# y -# la *ili)ia.
La si4ni3i)a)iOn )ul&ural # Fis&Ori)a -# los Eassi&as -#s*#r#)# &o&al*#n&# al
)onsi-#rar *1s a 3on-o los #3#)&os -#l )ar1)&#r )Furri&a #n Asur. Es&os +roGo)an all5
una &rans3or*a)iOn I&ni)a y una r#noGa)iOn, )r#an-o as5 +or +ri*#ra G#J #l asiris*o
*ili&an&# )o*o 3#nO*#no Fis&Ori)o #n 4#n#ral. En #3#)&o, #l -#sarrollo #)onO*i)o -#
Babilonia #n su &i#*+o, #s al +rin)i+io r#&rO4ra-o, obs&ruy# #l &al#n&o *ili&ar
ori4inaria*#n&# #(is&#n&# y a+#nas +r#s#n&a un F#)Fo -# G#r-a-#ra 4ran-#Ja #
i*+or&an)ia. El 3lor#)i*i#n&o #s+iri&ual -# Babilonia -uran&# la s#4un-a *i&a- -#l
*il#nio s#4un-o #s &o-o *#nos Eassi&a' r#+r#s#n&a ,us&a*#n&# una )on)#n&ra)iOn -#
Babilonia #n su +ro+io s#r y F#r#n)ia, )o*o la li&#ra&ura -# la I+o)a Isin8Larsa Fab5a
-#-i)a-o sus #s3u#rJos al *an&#ni*i#n&o -# la a*+li&u- #s+iri&ual -# Su*#r #n
)on&ras&# )on #l nu#Go *un-o -# los s#*i&as o))i-#n&al#s.
Co*o ya s# Fa -i)Fo, la Gi-a -uran&# la I+o)a Eassi&a +ar#)# &rans)urrir )on -ur#JaK
Babilonia s# )onGi#r&# aFora #n a7u#l +a5s 3#a)io -# los )o*#r)ian&#s, &al )o*o lo G#
la Biblia. a&ural*#n&# s# *ani3i#s&a a7u5 un -#s+i#r&o in&#rIs y una aso*brosa
a+&i&u- 7u# +ar&# -# las 4ran-#s &ra-i)ion#s )o*#r)ial#s -# los &i#*+os -# Ur III y -#
la I+o)a Ha**urabi. El co'ercio s# Fa #(&#n-i-o -# una 3or*a inau-i&a y #n
)ons#)u#n)ia s# Fa F#)Fo *u)Fo *1s +ro-u)&iGo. S# as#4uran las ru&as -# las
)araGanas y los a&a7u#s -# las #(+#-i)ion#s )o*#r)ial#s Gan s#4ui-os -# 3ir*#s
in&#rG#n)ion#s -i+lo*1&i)as. ;un&o )on los )#r#al#s, a)#i&#, lino, lana, 4ana-o y
+ro-u)&os in-us&rial#s, )o*o G#s&i-os y )ilin-ros, s# #(+or&an sobr# &o-o ar&5)ulos &an
+r#)ia-os )o*o la+isl1Juli, +ro-u)&os -# la #labora)iOn -# las +i#-ras y *#&al#s
+r#)iosos y -# ,oy#r5a, )aballos L-# lo 7u# s#4Mn la *ani3#s&a)iOn -# un r#y Fi&i&a
abun-a #n Babilonia P*1s 7u# la +a,aQL y )arros, +r#3iriIn-os# )o*o +a4o Poro
bu#noQ.
Las )araGanas si4u#n a las -#l#4a)ion#s 7u# #n #s&a I+o)a -# -i+lo*a)ia al&a*#n&#
-#sarrolla-a Gan )on&inua*#n&# -# )or&# #n )or&# y -# #s&a-o #n #s&a-o. La T#bas -#
las )i#n +u#r&as #n #l Al&o E4i+&o, la r#si-#n)ia -# E)Fna&on, A*arna, la )a+i&al -#
los Fi&i&as CFa&&usa #n Ana&olia, la *#&rO+oli -# Mi&anni, VasFuEEanni #n )ual7ui#r
+ar&# -#l al&o CFabur, las )iu-a-#s sirias, Asur y Babilonia son los 4ran-#s *#r)a-os
-# #s&# )o*#r)io +ol5&i)o, #n #l 7u# s# &ra&a -# alianJas y subG#n)ion#s, -# &ro+as
au(iliar#s y -# *a&ri*onios +ol5&i)os y #n #l 7u# a G#)#s #n&ran #n ,u#4o -iGini-a-#s
r#*#-ia-oras, )o*o Is&ar -# 5niG#, +ara r#)orr#r #n )ali-a- -# ayu-a a*is&osa #n&r#
r#y#s, )a*inos &an lar4os )o*o -#s-# la M#so+o&a*ia s#+&#n&rional Fas&a #l Al&o
E4i+&o.
Los dioses de la 'edicina ) los '9dicos -# M#so+o&a*ia 4oJan -# bu#na 3a*a #n los
+a5s#s *1s l#,anos' #l r#y Eassi&a Ka-asF*an8Enlil II 2Fa)ia .>AC6 &uGo 7u# #nGiarl#
a su alia-o, #l Fi&i&a Ka&usil III, y +or #(+r#so -#s#o -# Is&#, un *I-i)o a)r#-i&a-o
7u#, al +ar#)#r, &uGo I(i&os &an #Gi-#n&#s y brillan&#s #n la )or&# -# la l#,ana CFa&&usa
7u# s# 7u#-O all5 Garios aHos. Su s#Hor l# r#)la*O Garias G#)#s +or )ar&aLaun7u#
-#s)ono)#*os si #l &an a+r#)ia-o #s+#)ialis&a +u-o #*+r#n-#r #3#)&iGa*#n&# un Gia,#
-# Gu#l&a -# unos ..@CC EilO*#&ros y saliO )on bi#n -# Il. En la )or&#, los *I-i)os
&#n5an a G#)#s un +u#s&o -i35)il. La )asuali-a- nos Fa 4uar-a-o los bol#&in#s 7u# un
*I-i)o -# )1*ara Fab5a -# +r#s#n&ar &o-os los -5as a su s#Hor Eassi&a sobr# #l #s&a-o
-# salu- -# los )an&or#s y 2#s+#)ial*#n&#6 -# las )an&an&#s -# la #s)u#la r#al -#
*Msi)a. A una -# las *u)Fa)Fas l# -ol5an los o,os'
PEl *I-i)o CFusalu la Fa in&#rro4a-o, la Fa r#)ono)i-o y s# Fa in3or*a-o -#l #s&a-o
-# su #n3#r*#-a-K lu#4o Fa F#)Fo 7u# l# Gu#lGan a +on#r la G#n-a 7u# l# Fab5an
7ui&a-o.Q
Una +rin)#sa 7u# s# #n)on&raba &a*biIn #n la a)a-#*ia -# *Msi)a &#n5a 3i#br#K +#ro
Is&a -#sa+ar#)iO 4ra)ias al G#n-a,# y a las b#bi-as *#-i)inal#s. El *I-i)o MuEalli*
-a una G#J un in3or*# r#su*i-o'
PA los )an&or#s y )an&an&#s y a la )asa -# *i s#Hor l#s Ga bi#n. La E&ir&u Fa )on&ra5-o
#s&a #n3#r*#-a-. La Fi,a -# Kuri y la Fi,a -# A)Funi #s&1n *#,or. Cuan-o *i s#Hor
#s)riba +o-r1n aban-onar ya 2la Fabi&a)iOn -# los #n3#r*os6 y r##*+r#n-#r las )las#s.
La 3i#br# -# la Fi,a -# MusF&alu Fa *#,ora-oK as5 )o*o an&#s &os5a, aFora ya no
&os#...Q
Si #s&# +r5n)i+# &#n5a #Gi-#n&#*#n&# +r#3#r#n)ias +or #l ball#&, o&ro lo &#n5a +or la )r5a
-# )aballos y #l ar&# -# )on-u)ir los )arros, 7u# Fab5an al)anJa-o su *ayor
3lor#)i*i#n&o )on la a+ari)iOn -# los )Furri&as y sus +r5n)i+#s arios. Mas #l oro 7u#
los r#y#s Eassi&as su+i#ron sa)arl#s si#*+r# a los 3araon#s #4i+)ios s#rG5a &a*biIn
+ara 3inali-a-#s *1s subli*#s, )o*o +or #,#*+lo la )ons&ru))iOn -# &#*+los, a la 7u#
s# -#-i)aban )#losa*#n&# los Eassi&as si4ui#n-o #l #,#*+lo -# &an&as -inas&5as
an&#rior#s. En)on&ra*os ins)ri+)ion#s -# los +rin)i+al#s r#y#s Eassi&as LKarain-asF,
BurnaburiasF, Kuri4alJuL )asi #n &o-os los ya)i*i#n&os babilOni)os. % +ar#)#
Fab#rs# ll#4a-o a7u5 a la 3or*a)iOn -# una ar7ui&#)&ura ori4inal, )o*o #,#*+lo -# la
)ual +u#-# s#rGir #l ya )i&a-o +#7u#Ho &#*+lo -# 2L1*ina .1) Is&ar )ons&rui-o +or
Karain-asF #n UruE, -# >> +or .A *, )on una Fabi&a)iOn alar4a-a ro-#a-a +or a*bos
la-os -# )uar&os *1s +#7u#Hos, un +or&al y una 3a)Fa-a )on r#li#G#s -# la-rillo.
An&# #l F#)Fo -# 7u# a+#nas s# Fan )ons#rGa-o #s&a&uas #n&#ras -# los Eassi&as, #n #l
Ml&i*o -# los -o)u*#n&os )i&a-os s# &ra&a -# un FallaJ4o su*a*#n&# i*+or&an&#, +u#s
)ons&i&uy# #l +un&o *#-io #n&r# #s)ul&ura y r#li#G#. Consis&# #n un 3riso F#)Fo )on las
*is*as 3or*as -# la-rillos y )o*+u#s&o -# 7uin)# )a+as, #n #l 7u# s# su)#-#n
si#*+r# las *is*as 3i4uras, -# +i# #n un ni)Fo, -# un -ios *on&aHIs barba-o y -#
una -iosa -#l r5o, a*bos sos&#ni#n-o an&# #l +#)Fo una Gasi,a r#bosan&#. La +ar#- 7u#
sobr#sal# #n&r# las 3i4uras *u#s&ra un )Forro -# a4ua #s&iliJa-o. La G#r-a-#ra obra -#
ar&#, r#al*#n&# Eassi&a, 3u# r#)ons&rui-a #n #l an&i4uo Mus#o -# B#rl5n.
Los r#li#G#s -# la I+o)a Eassi&a, #n s#n&i-o #s&ri)&o, -# as+#)&o al4o b1rbaro, 2L1*ina
/<6 s# Fan )ons#rGa-o #()lusiGa*#n&# #n los lla*a-os Eu-urrus, &5+i)os -# #s&#
+#r5o-o, #s -#)ir, #n los Fi&os +#nsa-os )o*o -o)u*#n&os -# )on)#siOn y )olo)a-os
#n los +a&ios -# los &#*+los o #n los )a*+os )#-i-os, Fabi#n-o ll#4a-o Fas&a noso&ros
4ran nM*#ro -# #llos. Sobr# las #3i4i#s -# -ona)iOn y -# los r#y#s L#l +r5n)i+# ll#Ga
un &urban&# o una &iara al&a #n la )ab#Ja y Ga G#s&i-o )on una &Mni)a )on +li#4u#s
lon4i&u-inal#s y &ransG#rsal#sL, #s)#nas r#li4iosas y +lanos -# los )a*+os *u#s&ran
los #*bl#*as -# las -iGini-a-#s lla*a-as #n )ali-a- -# &#s&i4os' la #s&r#lla -# o)Fo
+un&as -# Is&ar, #l )uar&o lunar -# Sin, #l -is)o solar -# SFa*asF, #l #s)or+iOn -#
IsF)Fara, la l1*+ara -# usEu, #&).
2L1*ina .2) Los GolG#r#*os a #n)on&rar #n los cilindros, 7u# lla*an la a&#n)iOn +or
su a+roG#)Fa*i#n&o -#l #s+a)io. Ta*biIn a7u5 &#n#*os un )a*+o 7u# 7uiJ1 +r#s#n&#
Fu#llas &5+i)as -# los Eassi&as. La i*a4#n -#l s#llo Ga #n*ar)a-a arriba y aba,o +or un
3u#r&# lis&On y +r#s#n&a una l#y#n-a *uy a*+lia-a #n r#la)iOn )on las an&#rior#s, 7u#
a G#)#s )on&i#n# una ora)iOn )o*+l#&a. La +ar&# 4r13i)a si4u# ll#Gan-o a G#)#s la
#s)#na -# in&ro-u))iOn r#+r#s#n&a-a &an 3r#)u#n&#*#n&# #n los &i#*+os -#
Ha**urabi o la a-ora)iOn Llos a-ora-or#s #s&1n a G#)#s arro-illa-osL, +#ro
&a*biIn r#+ro-u))ion#s -# ani*al#s y )aJa. A los la-os y +or #n)i*a -#l &#(&o y -#
las i*14#n#s, s# Falla la abun-an)ia -# #*bl#*as 7u# r#+r#s#n&an 2L1*ina /< y si4.6
a los -ios#s, )on&#ni#n-o as5 un i*+ulso #Gi-#n&# Fa)ia la abs&ra))iOn. En)on&ra*os
las 3or*as *1s -iG#rsas -# la )ruJ, 7u# a+ar#)# aFora &a*biIn #n a-ornos y )ol4an&#s
-# bron)#, +la&a y oro, y #n&r# las 7u# nos a&ra# #s+#)ial*#n&# la CruJ -# Mal&a. Hay
ros#&on#s y ro*bos, y &a*biIn *o&iGos )on)r#&os )o*o la r#+r#s#n&a)iOn -# ab#,as,
lan4os&as y +#rros, una s#l#))iOn -#l #(ub#ran&# &#soro si*bOli)o )on 7u# los +u#blos
*on&aH#s#s Fan #nri7u#)i-o #l ar&# -# la an&i4ua Asia An&#rior y 7u# &an a&ra)&iGa
Fa)# la 4l5+&i)a -# los Eassi&as.
A+ar&# -# #s&a #s3#ra *ani3i#s&a, aun7u# no si#*+r# )lara, a+#nas +o-#*os -is&in4uir
nin4una in3lu#n)ia Eassi&a #n la religi@n y #n la 7ida espiritual -# Babilonia. Las
Gi#,as -iGini-a-#s -# #s&# +u#blo L#l -ios lunar SFi+aE, #l -ios 4u#rr#ro -# las
*on&aHas SFu7a*una o su F#r*ana 4#*#la SFu*alia, la Ps#Hora -# la *on&aHa
lu*inosaQL s# -#sGan#)#n +ron&o an&# los -ios#s -#l +a5s )ul&ural, a la )ab#Ja -# los
)ual#s Gan in&a)&os Mar-uE, SFa*asF # Inanna8Is&ar. S# l#s r#n-5a la -#bi-a
r#G#r#n)ia, aun7u# s# +ra)&i)aba +o)o la r#7u#ri-a -#Go)iOn y &#olo45a, )o*o
+u-i*os obs#rGar #n Kuri4alJu. El -o*inio si4uiO si#n-o -# los babilonios, y #n
+ar&i)ular -# su clero, )o*+u#s&o -# *u)Fas )las#s y ,#rar7u5as. % an&#s -#
o)u+arnos -# su obra #s+iri&ual #n la I+o)a Eassi&a, 7uiJ1 s#a Is&# #l lu4ar a-#)ua-o
+ara #)Far un li4#ro Gis&aJo a #s&# 4ru+o L)i#r&a*#n&# i*+or&an&# +or #l nM*#ro L
-# la +obla)iOn babilOni)a.
Con una G#r-a-#ra &ra-i)iOn y #n *u)Fos as+#)&os i-In&i)o a sus an&#+asa-os
su*#rios, #l )l#ro )ons&i&uy# un #s&a-o -#n&ro -#l Es&a-o, 7u# si no s# )onGi#r&# #n la
+ri*#ra 3u#rJa -#l +a5s, s# -#b# sola*#n&# a los *Ml&i+l#s in&#r#s#s # in&ri4as, a
*#nu-o )on&rarios. To-os los &#*+los Ly )a-a )iu-a- +os#5a *#-ia -o)#na -# #llos
o *1sL &#n5an sus sa)#r-o&#s su+r#*os, sus nu*#rosos P)ons#rGa-or#s -# la )asaQ,
)on,ura-or#s, a-iGinos, sa)#r-o&#s +ara las la*#n&a)ion#s, las ablu)ion#s y los
un4[#n&os, sin 3al&ar &a*+o)o los )lIri4os r#s+onsabl#s -# la *Msi)a y -# la #s)u#la
-on-# s# a+r#n-5a a #s)ribir. To-os s# Gis&#n -# lino blan)o, 7u# #n las )#r#*onias -#
#(+ia)iOn s# )a*bia +or #l )olor -#l &#*or, #l ro,o, )on )a+a y saya. La )ab#Ja s# la
)ubr#n )on unos 4orros +ar#)i-os al 3#J, o &a*biIn #s&r#)Fos y )Oni)os, )or&a-os +or
arriba. En&r# #l ba,o )l#ro, #n +ar&i)ular #l -# los &#*+los -# Is&ar, no 3al&aban,
na&ural*#n&#, las +ros&i&u&as *as)ulinas.
Las sa)#r-o&isas #s&1n subor-ina-as i4ual*#n&# a una sa)#r-o&isa su+#rior, 7u# )on
3r#)u#n)ia +ro)#-# -# la )asa r#al. Ta*biIn #llas )ono)#n -iG#rsas ,#rar7u5as y
-#b#r#s, #n&r# los 7u# s# -#s&a)an s#rGi)io -# o3r#n-as, ablu)ion#s ri&ual#s, +r1)&i)a
-# a-iGina)iOn y )on,ura)iOn, *Msi)a. Aun7u# #n +Mbli)o #ra obli4a&orio #l r#)a&o,
#n&r# #llas -#s#*+#Ha na&ural*#n&# un +a+#l i*+or&an&# la +ros&i&u)iOn sa4ra-a #n #l
bur-#l -#l &#*+lo, +a+#l 7u# +asa a +ri*#r +lano sobr# &o-o #n las 3i#s&as )ul&ual#s -#
Is&ar, as5 )o*o #n o&ras o)asion#s. Es&as sa)#r-o&isas si#*+r# a&ra)&iGas #n las
r#+ro-u))ion#s L&#n5an #l -#b#r -# la #s&#rili-a-, )osa 7u# ll#GO a -#-u))ion#s
)uriosasL, no #ran -#s+r#)ia-as #n *o-o al4uno y a *#nu-o #n)on&raban -#s+uIs
un *ari-o, P)o*o bu#nos +ar&i-osQ. En&on)#s Fab5an -# ll#Gar un G#lo i4ual 7u# las
*u,#r#s )iGil#s )on un +asa-o *#nos a4i&a-o. Ta*biIn an&# las obs)#nas +la7ui&as -#
+lo*o 7u# s# Fan -#s)ubi#r&o y +ro)#-#n -# los &#*+los *1s *o-#rnos -# Is&ar, #n
Asur, s#r5a s#4ura*#n&# 3also ,uJ4ar #s&# as+#)&o -#l )ul&o -#l an&i4uo Ori#n&# s#4Mn
)ri&#rios )ris&iano8o))i-#n&al#s, na)i-os -# la a)&i&u- as)I&i)a -# San Pablo. La &an
#nsalJa-a HIla-# &#n5a &a*biIn su +ros&i&u)iOn )ul&ual.
"olGa*os aFora &ras #s&# +arIn&#sis a la )u#s&iOn -# la doctrina sacerdotal -# la
I+o)a Eassi&a, -o)&rina )ui-a-osa*#n&# +lan&#a-a, +u#s a7u5, #n los )5r)ulos )on
3or*a)iOn li&#raria y &#olO4i)a -#l )l#ro -# &o-as las P)on3#sion#sQ, bro&a aFora una
)r#a)iOn #s+iri&ual -# ina+r#)iabl# si4ni3i)a)iOn. I4ual 7u#, #n )on&ras&# )on #l
s#*i&is*o o))i-#n&al, la li&#ra&ura su*#ria s# or-#nO, )lasi3i)O y 3or*O -#3ini8
&iGa*#n&# #n los &i#*+os -# la an&i4ua Babilonia, #l Eassi&a, #(&raHo, b1rbaro y 3al&o
-# #s+5ri&u, a+r#*ia a los &#Olo4os -#Go&os y sabios, ll#nos -# an&i4ua &ra-i)iOn, a 7u#
s# o)u+#n -# la +ro+i#-a- #s+iri&ual -# Babilonia, )o*o al4o +#r*an#n&# #
i*borrabl#, y a 7u# l# -#n un s#n&i-o al &#soro +oI&i)o a)u*ula-o a lo lar4o -# los
si4los -#s-# la s#*i&iJa)iOn -#l +a5s.
Los an&ro+o*or3is*os son in)o*+a&ibl#s )on una -#Go)iOn r#3ina-a y los a)&os -#
arbi&rari#-a- -iGinos una blas3#*ia. S# a&a)an los &#(&os F#r#-a-os Ly los *is*os
+robl#*asL )on ar*as *oral#s, -o4*1&i)as y 3ilosO3i)as. S# or-#na, s#+ara,
in&#r+r#&a y )r#a, +or Ml&i*o, una #s+#)i# -# )anon, )uyos )o*+on#n&#s, &ras la
#li*ina)iOn -# &o-os los ras4os Fu*anos #n la i*a4#n -# los -ios#s y )on
in&#r+r#&a)iOn I&i)a, s# +r#s#n&an aFora an&# la 3# )o*o #(+r#siOn a-#)ua-a -# sus
)on)#+)ion#s 3un-a*#n&al#s.
El 4ran +o#*a -# Mar-uE sobr# la )r#a)iOn -#l *un-o, Enu'a elish 2PCuan-o
arriba...Q6, -#l 7u# Fa)# +o)o Fabla*os, o)u+a na&ural*#n&# #l +ri*#r +lano, aun7u#
&a*biIn r#)ib#n aFora su 3or*a )l1si)a los o&ros 4ran-#s +o#*as -# Babilonia. AF5
#s&1 a7u#l Gi)&orioso )o*ba&# -iGino 7u# ll#GO a )abo Lu4al8ban-a o in)luso #l
*is*o Mar-uE )on #l +1,aro -# la &or*#n&a Ku3 Es&# -#*onio #n 3or*a -# aG# l#
Fab5a roba-o las &ablas -#l -#s&ino a Enlil, -#,a-as a un la-o *i#n&ras r#aliJaba #l
as#o *a&u&ino, al)anJan-o as5 #l -o*inio sobr# #l )i#lo y la &i#rra. En)on&ra*os
&a*biIn Ly #n una )o+ia #4i+)ia -#l si4lo (iGL la &rans3or*a)iOn s#*i&a -#l *o&iGo
su*#rio sobr# #l Gia,# -# Is&ar a los in3i#rnos #n 3or*a -# la Fis&oria -# la as)#nsiOn
-# #r4al a s#Hor -# los in3i#rnos. #r4al Lun +ri*i&iGo -ios solar, aun7u# &a*biIn
-ios +as&or y -# los )a*+os -# labor, 7u# r#+r#s#n&a lu#4o sin4ular*#n&# los *alos
as+#)&os -#l ar-i#n&# sol ori#n&al, +#s&#, 4u#rra, -#s&ru))iOn # inun-a)iOnL 3u# #l
Mni)o #n -#s+r#)iar al *#nsa,#ro -# la s#Hora -# los *u#r&os, Er#sFEi4alK Is&a lu)Fa
)on Il, +#ro #s G#n)i-a y l# #n&r#4a, al 3inal r#)on)ilia-a y )onG#r&i-a #n su #s+osa, la
Psob#ran5a r#al -# los in3i#rnosQ. El *i&o -# Erra -#s)rib# los su3ri*i#n&os -#l +a5s
ba,o los si#&# &#rribl#s -#*onios in&ro-u)i-os +or Erra #n no*br# -# Anu, 7u# Fan -#
)as&i4ar los +#)a-os -#l 4In#ro Fu*ano' i++ur #s -#s&rui-aK UruE, -#Gas&a-a, #
in)luso ani7uila-a la Babilonia sin *an)Fa. Mas al 3in s# +asa la )Ol#ra -# Erra y #l
*un-o s# r#)u+#ra, Babilonia s# r#)ons&ruy# y ob&i#n# #l -o*inio sobr# #l *un-o
#n&#ro.
O&ros +o#*as Fablan -# los FIro#s 3a*osos' la Fis&oria -# A-a+a L#*+l#a-a
&a*biIn )o*o libro -# l#)&ura babilOni)a #n #l si4lo (iG +or alu*nos #4i+)ios y
)ons#rGa-a all5, y #n +ar&# &a*biIn #n la biblio&#)a -# Asurbani+al, #n 5niG#L
Fabla -# #s&# +ri*#r Fo*br# # Fi,o -# Ea, 7u# +os#5a la sabi-ur5a, +#ro no la
in*or&ali-a- -# los -ios#s, y #n )ali-a- -# sa)#r-o&# -# Ea l# al)anJaba a Is&#, #n
Eri-u, +an, b#bi-a, )aJa y +#s)a-o. Con *o&iGo -# una 3#)For5a #s )i&a-o an&# #l -ios
su+r#*o Anu, y su +a-r# Ea l# -a &o-a una s#ri# -# )ons#,os +ara +ro&#4#rlo.
Si4uiIn-olos, -#ni#4a #l -is3ru&# -#l a4ua y -#l +an -# la Gi-a 7u# l# +i-# Anu,
+#r-i#n-o )on #llo -#3ini&iGa*#n&# la &an ansia-a Gi-a #&#rna.
Tr14i)a*#n&# a)aba &a*biIn E&ana, 7u# #n su bMs7u#-a -# una Fi#rba 7u#2L1*ina
9B6 ayu-# a su *u,#r #n los -olor#s -#l +ar&o l# +i-# ayu-a al 14uila. Es&a l# +ro*#&#
ll#Garlo Fas&a #l )i#lo -# Is&ar y ayu-arlo all5 a )ons#4uir la Fi#rba -#l +ar&o. El 14uila
lo sub# +or los air#s, -# &al *o-o 7u# &i#n# 7u# *irar aba,o, a las +ro3un-i-a-#s
-on-# s# #n)u#n&ran la &i#rra y #l *ar. El *ar +ar#)# &an +#7u#Ho )o*o #l #s&an7u#
-# un ,ar-in#ro. As5 ll#4an al )i#lo -# Anu, +#ro all5 no s# Falla la +lan&a *#-i)inal
-#s#a-a. Por #so si4u#n Golan-o Fas&a #l )i#lo -# Is&ar. En&on)#s la &i#rra y #l *ar s#
Fa)#n &an +#7u#Hos )o*o una &or&a -# +an #n #l )#s&o. Tras -os Foras *1s
-#sa+ar#)#n +or )o*+l#&o, y #n&on)#s #l &#rror s# a+o-#ra -# E&ana, )on,ura al 14uila
+ara 7u# Gu#lGa, y a*bos )a#n, +or Ml&i*o, #n las +ro3un-i-a-#s...
Ta*biIn la *ayor +o#s5a -#l An&i4uo Ori#n&#, #l +o#*a -# $il4a*#sF, 2L1*ina "1)
#s )o*+ila-o aFora -# las l#y#n-as su*#rias y )on la in)lusiOn -# la Fis&oria -#l
-iluGio Lr#)o4i-a -#s+uIs )asi &#(&ual*#n&# #n la li&#ra&ura isra#li&aL ba,o #l &#*a
-# la bMs7u#-a -# la Gi-a. S# 3or*a )on Il una obra )o*+a)&a # i*+r#sionan&#,
i*+i-i#n-o la 4ran-#Ja r#)ono)i-a -# la +o#s5a *ayor#s in&#rG#n)ion#s #n #l &#(&o.
Es&a l#y#n-a ori#n&al -# H#ra)l#s, #s&a P+ri*#ra 4ran noG#la -# la li&#ra&ura
uniG#rsalQ, s# )ons#rGO #n la 3or*a ori4inal, *#nos +uli-a y +or #n-#, &an&o *1s
i*+r#sionan&#.
Al *#nos, una +o#s5a &o&al*#n&# nu#Ga L#n&r# #l Fi*no y la #+o+#yaL na)iO #n
#s&a I+o)a, a sab#r, la narra)iOn #s)ri&a #n su*#rio -# la PEl#Ga)iOn -# Is&arQ, 7u#
,un&o )on una loa a la -iosa )u#n&a )O*o Is&ar, a ru#4o -# los -ios#s, +asO, -# si*+l#
sirGi#n&a, a s#r la #s+osa l#45&i*a -# Anu y r#)ibiO )o*o r#4alos -# Is&# G#s&i-os
-iGinos, ,oyas *a4n53i)as, )#&ro r#al y 4orro -iGino, y +or Ml&i*o su san&uario -#
Eanna.
Los &#Olo4os -# Babilonia s# -#-i)aron &a*biIn )on un )#lo +ar#)i-o a los o&ros
4In#ros -# la li&#ra&ura r#li4iosa Lla P+ro3anaQ #s -#s)ono)i-aL, )ons#rGaron lo
Gi#,o y )r#aron lo nu#Go. D# #llo -an &#s&i*onio las )ol#))ion#s -# s#n&#n)ias, las
P+o#s5as -# ;obQ 7u# &ra&an #l +robl#*a -# la &#o-i)#a, los sal*os in-iGi-ual#s,
ora)ion#s -# arr#+#n&i*i#n&o y los )a&1lo4os -# +#)a-os in)lui-os #n las )ol#))ion#s
-# )on,uros y -i)&a-os +or un G#r-a-#ro s#n&i*i#n&o I&i)o. La )asi ina4o&abl#
abun-an)ia -# &o-a #s&a 4ran obra -#l )ono)i*i#n&o babilOni)o solo +u#-# insinuars#
#n #l *ar)o -# nu#s&ra )onsi-#ra)iOn. A +#sar -# &o-o 7u#r#*os -#,ar si&io a un
Fi*no -# Mar-uE 7u# s#4ura*#n&# 3u# )an&a-o *u)Fas G#)#s #n #l &#*+lo +rin)i+al
-# Babilonia, #l -# Esan4ila'
PRPo-#roso, *a4n53i)o, s#Hor -# Eri-u,
4ran +r5n)i+# y +ri*o4Ini&o -# u-i**u-,
3u#r&# lu)Fa-or Mar-uE, a 7ui#n #(ul&a E^#n4urra,
oF s#Hor -# Esan4ila, oF )on3ianJa -# Babilonia,
4uar-i1n -# EJi-a, -ona-or -# la Gi-a,
+r5n)i+# -# E*a)F&ila, -a-or -# la +ros+#ri-a-,
+ro&#)&or -#l +a5s, +#r-ona-or -# la Fu*ani-a-,
oF s#Hor Mni)o -# &o-as las al&as s#-#sK
&u no*br# su#na #n bo)a -# &o-os los Fo*br#sS
ROF Mar-uE, 4ran S#Hor, -ios -# la )l#*#n)ia,
&u subli*# +alabra *# -a Gi-a,
y salu- +ara 7u# #nsal)# &u -iGini-a-K
7u# lo4r# &al )o*o lo -#s#oS
ROF, FaJ 7u# *i bo)a no -i4a *1s 7u# G#r-a-,
7u# #n *i )oraJOn no Faya *1s 7u# bu#nos +#nsa*i#n&os,
7u# solo -i4an si#*+r# bu#nas +alabras -# *5
#l Fo*br# -# la )or&# y #l 4uar-ia -#l +or&alS
RNu# *i -ios +ro&#)&or s# +on4a a *i -#r#)Fa
y *i -iosa s# )olo7u# a *i iJ7ui#r-a,
#l -ios 7u# *# *an&i#n# sano -#b# #s&ar si#*+r# )on*i4oS
RNu# *i ora)iOn s#a ,us&a, #s)u)Fa,
7u# la +alabra +ronun)ia-a Fall# sa&is3a))iOnS
ROF, Mar-uE, 4ran s#Hor, r#41la*# +ros+#ri-a-,
s5, or-#na 7u# *i al*a si4a GiGi#n-oS
RD#,a 7u# *# sa)i# -#l )on&inuo )a*ino &uyoS
RS# al#4ra Ellil, Ea &# #(ul&a,
7u# los -ios#s -# la &o&ali-a- &# b#n-i4an,
7u# los 4ran-#s -ios#s ll#n#n &u )oraJOn -# al#4r5aSQ
o +u#-# #(&raHar 7u# #n la r#li4iosi-a- -# la I+o)a a+ar#J)a &a*biIn una *asiGa
su+#rs&i)iOn ,un&o a los ras4os -# una -#Go)iOn 5n&i*a y #s+iri&ualiJa-a. Pros+#raba la
7uiro*an)ia, y una #(&#nsa li&#ra&ura, 7u# na&ural*#n&# &i#n# ya sus an&#)#sor#s,
#*+i#Ja a -#sarrollar los &#*as -# la as&rolo45a, in&#r+r#&a)iOn -# si4nos, obs#rGa)iOn
-#l F54a-o y l#)ano*an)5a 2obs#rGa)iOn -#l a)#i&# #n una ,o3aina6.
SirGa -# ilus&ra)iOn un +#7u#Ho &#(&o 7uiro*1n&i)o'
PCuan-o una oG#,a +ara una 4a)#la 2#s -#)ir, un )or-#ro +ar#)i-o a una 4a)#la6, los
-5as -#l +r5n)i+# s#r1n +#r3#)&os )on los -ios#s, o #l +r5n)i+# &#n-r1 4u#rr#ros
Gali#n&#s. Cuan-o una oG#,a +ara un )i#rGo, #l Fi,o -#l r#y s# a+o-#rar1 -#l &rono -#
su +a-r#, o a&a7u# -#l +a5s Subar&u 2Asiria6, 7u# 7ui#r# so*#&#r a la na)iOn
2Babilonia6.Q
La -o)&rina -# los -#*onios s# a3ianJa )a-a G#J *1s, y Mar-uE y su +a-r#, 2L1*ina
.,, 82 ) sigs3) Ea, 3i4uraban )o*o los s#Hor#s -#l ar&# -#l )on,uro. La lu)Fa )on&ra la
3as)ina)iOn3 y la bru,#r5a )on #(or)is*os y )on&ra*a4ia, s# -#+osi&a #n innu*#rabl#s
in-i)a)ion#s y *I&o-os. Los )on,uros -# los sa)#r-o&#s -# Babilonia, 7u# )ono)#n
&o-as las &r#&as -# la -#3#nsa )on&ra los -#*onios y &o-as las +r1)&i)as -# los *a4os y
bru,as, son ya &an 3a*osos 7u# #l r#y Fi&i&a Mu\a&alli l# +i-# a su )ol#4a Eassi&a uno
-# #llos Fa)ia .@CC. %, #n #3#)&o, un #(+#r&o #s+iri&ual -# #s&a )i#n)ia s#)r#&a *ar)FO
-#s-# Babilonia a la )or&# -# CFa&&usa y a)&uO all5 +ara sa&is3a))iOn -# &o-os.
$ran r#li#G# a-7ui#r# &a*biIn #l ar&# s#)r#&o -# la lla*a-a #l#))iOn -# los -5as, la
+r#-i))iOn -# 3#)Fas Pbu#nasQ o P*alasQ. Pr#)isa*#n&# la F#r#n)ia -# #s&os #(&raG5os
*1s o *#nos 4ro&#s)os -#l #s+5ri&u Fu*ano, a los 7u# )on&ribuyO #Gi-#n&#*#n&# la
+#n#&ra)iOn -# los +u#blos *on&aH#s#s #n M#so+o&a*ia L+iIns#s# sola*#n&# #n los
s#r#s 3abulosos -#l ar&# )Furri&aL +#r*an#)#r5an -uran&# 2L1*ina /<, .2) *1s -# *il
aHos y #n)on&rar5an su #(+r#siOn *1s &#n#brosa #n la &ris&#*#n&# )Il#br# P*a4ia
)al-#aQ.
! 8 IMPERIO ASIRIO MEDIO
Asur, .CBC a. ;. C.
Han +asa-o @CC aHos -#s-# 7u# #l asiris*o -#s+#r&O a una nu#Ga Gi-a ba,o los r#y#s
Eriba8A-a- y Assuruballi& -#s+uIs -# )asi #l *is*o &i#*+o -# l#&ar4o )o*+l#&o. La
inGasiOn )Furri&a Fab5a )a*bia-o *u)Fo al +u#blo, y la #s&ru)&ura so)ial -# Asur, los
+r5n)i+#s -# Mi&anni r#&uGi#ron lar4o &i#*+o al +a5s ba,o su -#+#n-#n)ia, y Fas&a 7u#
#s&# Es&a-o no s# Fun-iO no GolGiO a #s&ar libr# #l )a*ino +ara Asur. La Fis&oria -#
#s&a as)#nsiOn Fas&a #l 4ran i*+#rio -# Ti4la&+il#s#r I #s&1 ll#na -# Gi)isi&u-#s, y
aun7u# ya Fabla*os -# #lla o)asional*#n&# al &ra&ar #l +#r5o-o Eassi&a, F#*os -#
r#&#n#rla un *o*#n&o an&# nu#s&ros o,os.
La Fora *1s a)ia4a -# Asur 3u# s#4ura*#n&# )uan-o &ras una r#b#liOn )on&ra #l r#y
-# Mi&anni, SFausFsFa&ar, Fa)ia .9?C a. ;. C., Asur 3u# sa7u#a-o y sus &#soros
ll#Ga-os a la r#si-#n)ia -#l G#n)#-or. P#ro ya a 3inal#s -#l si4lo los +r5n)i+#s asirios
Gasallos r##*+r#n-#n la 3or&i3i)a)iOn -# su )iu-a- y lo4ran )i#r&as G#n&a,as #n las
)on&i#n-as 3ron&#riJas )on los Eassi&as. Los -is&urbios in&#rior#s #n Mi&anni an&#s -#
la subi-a al &rono -# TusFra&&a l# )on)#-#n ya a Asur )i#r&a lib#r&a-. E4i+&o #*+i#Ja
a in&#r#sars# +or #l +a5s si&ua-o #n #l 3lan)o sur#s&# -# la #s3#ra -# in3lu#n)ia Fi&i&a, y
Fa)ia .@BC A*#no3is III #nGiO a Asur >C &al#n&os -# oro Lunos @C *illon#s -#
+#s#&asL #n )ali-a- -# subsi-io. Los +r5n)i+#s asirlos s# lla*aban Fas&a #n&on)#s
PEnsi -# AsurQ, aFora a+ar#)# #l no*br# -# P$ob#rna-or -# EnlilQ # in)luso #l &5&ulo
-# r#y, y a la *u#r&# -#l #nIr4i)o TusFra&&a 2Fa)ia .@/C6 &i#n#n los asirios
o+or&uni-a- -# G#n4ars# -# sus o+r#sor#s. Alia-os )on una &ribu G#)ina asolaron
Mi&anni, r#)u+#raron sus &#soros y &ro3#os y #l ,u#4o -# in&ri4as +ol5&i)as -# la
)orru+&a )a*arilla -# los 4ob#rnan&#s )Furri&as l#s #n&r#4O, in)luso, a los +ar&i-arios
nobl#s -# TusFra&&a, 7u# 3u#ron #*+ala-os.
La in&#rG#n)iOn -# los Fi&i&as +on# 3in a #s&# +ri*#r aGan)# -#l asiris*o r#su)i&a-o,
7u# lu#4o r#)ib# un bu#n +r5n)i+# #n la 3i4ura -# Asurubali& I 2Fa)ia .@9C6. To*a
)on&a)&o )on #l 3araOn E)Fna&on y s# al5a *#-ian&# un *a&ri*onio +ol5&i)o )on #l
G#)ino Eassi&a -#l Sur, -# &al *o-o 7u# los )or&#sanos s# a&r#G#n a Fablarl# )on #l
&5&ulo -# PR#y -# la To&ali-a-Q, 7u# no s# Fab5a Gu#l&o a o5r -#s-# Sa*si8A-a- I. Su
ni#&o AriE-#nilu lu)Fa #n las *on&aHas -#l al&o Ti4ris y )on&ra los +ri*#ros 4ru+os
ara*#os. Es #l +ri*#ro 7u#, s#4Mn #l *o-#lo Fi&i&a, nos Fa l#4a-o un in3or*# -# sus
)a*+aHas L+or -#s4ra)ia )ons#rGa-o sola*#n&# #n 3ra4*#n&osL, )on #l 7u#
#*+i#Jan -#s+uIs los anal#s asirios Fas&a )onG#r&irs# #n -o)u*#n&os arro4an&#s y -#
*u)Fa i*+or&an)ia. Su su)#sor %dadnarari I 2)a. .><A8.>//6 #s 3a*oso +or su
4u#rra )on&ra CFani4alba&, #l Es&a-o su)#sor -# Mi&anni 7u# s# #n)on&raba ba,o
+r#-o*inio Fi&i&a. Pu-o so*#&#r #s&a r#4iOn si&ua-a #n&r# #l CFabur y #l B#li)F, y 7u#
+or #n&on)#s s# Fallaba &o-aG5a ba,o un +r5n)i+# )on no*br# ario. Asi*is*o a+las&O
)on I(i&o una r#b#liOn +os&#rior, sin 7u# #l r#y Fi&i&a Mu\a&alli s# a&r#Gi#ra a
in&#rG#nir. O3i)ial*#n&# ll#Ga #l #(i4#n&# &5&ulo -# un 4ran sob#rano y -o)u*#n&a
&a*biIn su +o-#r5o #n la )ons&ru))iOn -# +ala)ios, *urallas y &#*+los +ara #l
#*b#ll#)i*i#n&o -# Asur.
;al'anasar I 2)a. .>/?8.>@96 )on&inMa la obra -# su +a-r#, in)or+ora &o&al*#n&#
CFani4alba& a su Es&a-o &ras un nu#Go in&#n&o -# r#b#liOn, -#+or&a a .9.CCC -# sus
Fabi&an&#s y, sobr# &o-o, sab# G#n)#r un Es&a-o -# )ar1)&#r )Furri&a lla*a-o Urua&ri
2Urar&u6, 7u# s# 3or*a #n Ar*#nia. El *is*o -i)# 7u# Fan si-o )on7uis&a-as y
sa7u#a-as ?. )iu-a-#s, Fabi#n-o ll#Ga-o los +r5n)i+#s a su )or&# +ara #-u)arlos y
r#&#n#rlos #n )ali-a- -# r#F#n#s. El #,Ir)i&o asirio #*+i#Ja a 2L1*ina B+, 8.,
12,122,12.) )r#ar su 3a*a -# ins&ru*#n&o )ru#l, as5 )o*o in*#nsa*#n&# #3i)aJ, #n
*anos -# sus sob#ranos. SFa&uara -# CFani4alba& Fab5a )olo)a-o #s&ra&I4i)a*#n&# a
su #,Ir)i&o, r#3orJa-o )on Fi&i&as y ara*#os, #n los *anan&ial#s y #n los Ga-os -# los
r5os, +oni#n-o as5 a los a&a)an&#s asirios #n los *ayor#s a+uros. El #(&raor-inario
Galor -# las &ro+as -# Sal*anasar, )as&i4a-as +or la s#- y #l )alor, &rans3or*a la
-#s#s+#ra-a si&ua)iOn #n una Gi)&oria -#)isiGa. Una 4u#rra r#l1*+a4o, )on un &#r)io
r#uni-o a &o-a +risa, -# la &ro+a -# )arros -# )o*ba&#, +on# 3in a una r#b#liOn #n las
r#4ion#s -#l an&i4uo $u&iu*, si&ua-as al #s&# -# Asur. D# &o-as +ar&#s a3luy# ri)o
bo&5n a Asur, -on-# Sal*anasar )ons&ruy# -# nu#Go #l +ri*i&iGo &#*+lo -# Asur,
E)Fursan4EurEurra, -#s&rui-o +or un in)#n-io, *i#n&ras 7u# #n 5niG# 2Foy
6ujundsji!, *uy )#r)a -# Mossul, #n la orilla ori#n&al -#l Ti4ris6 na)# o&ro san&uario
-# Is&ar. EGi-#n&#*#n&# +ara la s#4uri-a- -#l )urso -#l Ti4ris, Sal*anasar )ons&ruy#,
a-#*1s, a *i&a- -# )a*ino a+ro(i*a-a*#n&# #n&r# Asur y 5niG#, #n un lu4ar
#s&ra&I4i)a*#n&# 3aGorabl#, la 3or&al#Ja -# Kala)F 2Foy 5i'rud) 7u# s#r5a 9CC aHos
-#s+uIs la r#si-#n)ia -# Assurnasir+al y )uyas #()aGa)ion#s, #3#)&ua-as +or
ar7u#Olo4os in4l#s#s, Fan -a-o a la +os&#ri-a- &an *a4n53i)os &#soros ar&5s&i)os.
La as)#nsiOn -# Asur al)anJa #l +ri*#r +un&o -# al&ura ba,o TuEul&ininur&a I 2.>@?8
..<B6, #s# #ni4*1&i)o sob#rano -#l 7u#, )on #l no*br# -# iHos, Fabla aMn la
l#y#n-a 4ri#4a y )uyo -#s&ino &r14i)o ,a*1s +o-r#*os #s)u-riHar )on los *#-ios 7u#
&#n#*os a nu#s&ra -is+osi)iOn. D#n&ro -# los -os +ri*#ros aHos -# su r#ina-o #s&#
*onar)a sab# -arl# al Es&a-o 7u# Fab5a -#,a-o Sal*anasar, *#-ian&# un G#r-a-#ro
Gu#lo Gi)&orioso, una soli-#J y a*+li&u- )o*o no Fab5a &#ni-o Asur Fas&a #n&on)#s.
La in7ui#&a 3ron&#ra o))i-#n&al #s as#4ura-a *#-ian&# #l #s&abl#)i*i#n&o -# una
)olonia -# >B.BCC PCFa&&i -# *1s all1 -#l Eu3ra&#sQ, si#n-o so*#&i-os -# nu#Go los
Nu&i 2$u&i6 al oro#s&#, obli41n-os#l#s a #3#)&uar 4ran-#s #n&r#4as -# *a-#ra.
Pion#ros asirios )ons&ruy#n 4ran-#s )alJa-as *ili&ar#s #n la r#4iOn -# los la4os -#
"an y Ur*ia, -# &al 3or*a 7u# #l #,Ir)i&o +u#-# +a)i3i)ar #l Urar&u -# Sal*anasar,
-#s*#*bra-o aFora #n *u)Fos +#7u#Hos P+a5s#s8airiQ, y ll#Gar a Asur 9@
)ab#)illas -# #s&as )o*ar)as. D#s+uIs -# +r#s&ar #l ,ura*#n&o -# Gasalla,# son
+u#s&os -# nu#Go #n lib#r&a-. Ro*+i#n-o )on &o-as las &ra-i)ion#s, TuEul&ininur&a
&#r*ina al 3in )on las r#b#l-5as y las in&ri4as -# Babilonia, )o*o sab#*os ya +or la
Fis&oria -#l r#y Eassi&a KasF&iliasF I". To-a Asia An&#rior ob#-#)# a su GoJ, -#s-# la
KarE#*isF siria /#)erablus, .CC EilO*#&ros al noro#s&# -# Al#++o, a orillas -#l
Eu3ra&#s6, Ar*#nia y $u&iu* 2#n&r# #l +#7u#Ho Yab y #l Diala6, Fas&a Babilonia, la
isla -# BaFrain y las r#4ion#s )os&#ras -#l $ol3o PIrsi)o.
2L1*ina .") Hab5a -# #s+#rars# 7u# #l &riun3a-or, 7u# s# FiJo r#+r#s#n&ar #n un
JO)alo si*bOli)o )o*o oran&# arro-illa-o y -# +i#, an&# usEu, #l Gisir -# Asur,
Fubi#ra )os#)Fa-o la #n&usias&a G#n#ra)iOn -# sus )o*+a&rio&as asirios, +#ro +ar#)#
7u# su)#-iO &o-o lo )on&rario. Ba,o la i*+r#siOn -# la -o*inan&# )ul&ura #s+iri&ual y
r#li4iosa -# Babilonia, )uyo i-io*a #ra +r#3#ri-o a los -ial#)&os asirios y )uyo
)l#*#n&# -ios Mar-uE #ra G#n#ra-o &a*biIn #n #l or&#, #(is&5a ya -#s-# Fa)5a
&i#*+o #n Asiria un +ar&i-o +robabilOni)o, a )uya in3lu#n)ia s# r#*on&a la +ol5&i)a
)o*#-i-a -# Babilonia. A+oya-o #n #l #,Ir)i&o y #n #l +ar&i-o *ili&ar, *#-ian&# la
)on7uis&a -# Babilonia, la -#+osi)iOn -#l r#y y #l &rasla-o -# la #3i4i# -# Mar-uE, y
+or Ml&i*o *#-ian&# #l a)&o o3i)ial )on #l 7u# s# +ro)la*O Il *is*o r#y -# Babilonia,
TuEul&ininur&a *ar)O #s&a -ir#))iOn, y su )ons#)u#n)ia 3u# Gisibl#*#n&# un
-#s+r#s&i4io )a-a G#J *ayor -#l r#y, al 7u# )on&ribuyO *u)Fo la a)&iGa +ro+a4an-a
-#l )l#ro -# Mar-uE.
La )Ol#ra y #l -#s#n4aHo os)ur#)i#ron +ron&o #l 1ni*o -#l 4ran sol-a-o, +#ro *al
+ol5&i)o. %a no ll#Ga a )abo *1s 4u#rras, )osa 7u# +ron&o lo al#,a -# sus o3i)ial#s, y
-# na-a l# sirG# 7u# los +o#&as -# la )or&# #s)riban +or -#s#o suyo un 4ran +o#*a
+ro+a4an-5s&i)o 7u# #nsalJa sus FaJaHas, su Gal#n&5a -# l#On y #l 3an1&i)o #s+5ri&u
)o*ba&iGo -# sus 4u#rr#ros, y -#nun)ia +Mbli)a*#n&# a los Eassi&as -# Babilonia
)o*o a4r#sor#s y #n#*i4os #&#rnos -# la +aJ. Su -#)isiOn -# )ons&ruir una r#si-#n)ia
+ro+ia, a unos >C E* al nor&# -# Asur, #n la o&ra orilla -#l Ti4ris, l# Fa)# +#r-#r las
Ml&i*as si*+a&5as -# la )a+i&al. Aun7u# a-orna &a*biIn Asur )on 4ran-#s #-i3i)ios L
un nu#Go +ala)io, brillan&# r#s&aura)iOn -# los &#*+los -# Assur y -# Is&arL, la
)ons&ru))iOn -# la nu#Ga )iu-a- +roGo)a nu#Gos -#s)on&#n&os. S# lla*a
Kar&uEul&ininur&a 2Foy &ulul al$%>r) y Ga +roGis&a -# un san&uario -#-i)a-o a Assur,
una Ji44ura&, o&ros &#*+los y un 3as&uoso +ala)ioK +os## su abas&#)i*i#n&o -# a4uas
*#-ian&# la a*+lia)iOn -# un )anal 7u# #(is&5a ya, a-#*1s -# su 3or&i3i)a)iOn -#
*urallas y &orr#s. El a+ar&a*i#n&o #l#4i-o al +rin)i+io -#riGa, )on #l &i#*+o, #n un
lu4ar -# Kar&uEul&ininur&a. Por Ml&i*o, #l o-io -# los a-G#rsarios -#l a*ar4a-o y
soli&ario +r5n)i+#, -# )uyos Ml&i*os aHos s# Fa )ons#rGa-o una -#s#s+#ra-a ora)iOn a
Assur, su s#Hor, au*#n&O &an&o 7u# s# ll#Ga a )abo una )on,ura)iOn )on&ra su Gi-a y #l
*is*o +r5n)i+# F#r#-#ro, Assurna-ina+li, as#sina a su +a-r#. S# aban-ona su )iu-a-,
s# -#rru*ba #l 4ran-ioso +ala)io )on sus +in&uras *ural#sLlos )ronis&as babilOni)os
&#n5an raJOn )uan-o a&ribu5an a la *al-i)iOn -#l o3#n-i-o Mar-uE la )a5-a -#l 4ran
)on7uis&a-or, -#s&ru)&or -# Babilonia.
P#ro *1s -# un r#y y *1s -# una )iu-a- su)u*bi#ron. El +arri)i-a F#r#-#ro al &rono
s# *os&rO in)a+aJ, las +os#sion#s #(&#rior#s s# +#r-i#ron una &ras o&ra y #l #nIr4i)o
r#y Eassi&a A-a-sFu*nasir, )o*o ya o5*os -#)ir, #s&aba #n )on-i)ion#s -# &ra&ar -#l
*o-o *1s i4no*inioso a los o&ros su)#sor#s -# TuEul&i8ninur&a, i4ual*#n&#
in)a+a)#s, #l Ml&i*o -# los )ual#s +#r#)iO #n #l )a*+o -# ba&alla lu)Fan-o )on&ra los
Eassi&as. Una l5n#a *ar4inal -# la -inas&5a asiria )onsi4uiO subir al &rono, +#ro sus
r#+r#s#n&an&#s a+#nas +u-i#ron )ons#rGar ya #l &5&ulo -# r#y. T#n#*os un )laro
s5*bolo -# #llo )uan-o Assur-an I 2a+ro(i*a-a*#n&# ../<8..>96 -#rriba #l &#*+lo
-# Anu8A-a- #n Asur )on la in&#n)iOn -# r#s&aurarlo, y )ar#)# -# la 3u#rJa y -# los
*#-ios +ara r#)ons&ruirlo. En M#so+o&a*ia #l +o-#r s# -#s+laJO al Sur, -on-# los
in&#li4#n&#s +r5n)i+#s -# la lla*a-a s#4un-a Dinas&5a -# Isin )r#an un r#na)i*i#n&o
-#l babilonis*o y ll#4an in)luso a )olo)ar #n #l &rono -# Asur a un r#y +ro8
babilOni)o.
abu)o-onosor I -# Babilonia 2a+ro(. ..>B8..C?6, -#l 7u# +or -#s4ra)ia sOlo o5*os
Fablar #n sus -o)u*#n&os -# inG#s&i-ura, +a)i3i)a los +u#blos *on&aH#s#s -#l or&# y
L)on #l )alor &Orri-o -#l *#s -# ,ulioL +u#-# lo4rar una 2L1*ina/1) Gi)&oria
)onsi-#rabl# sobr# los #la*i&as a orillas -#l r5o Ulai8CFoas+#s. En Asiria #n)u#n&ra
na&ural*#n&# un +ri*#r s#n&i*i#n&o na)ional, &ras #l 4ran )ola+so a 7u# Fab5a
)on-u)i-o #l as#sina&o -# TuEul&ininur&a. Assurr#sFisFi r#s&abl#)# #l or-#n y #l
bi#n#s&ar, los obr#ros Gu#lG#n a &#n#r &raba,o #n #l +ala)io y #n #l &#*+lo Ls5*bolo
-#l -#s+#r&ar -# la a)&iGi-a- #n +ol5&i)a #(&#riorL y )ons&ruy#n &a*biIn la 3or&al#Ja
-# A+Eu, i-#a-a )o*o +u#r&a -# sali-a Fa)ia #l O#s&#. La -is+u&a -# Asur )on
abu)o-onosor I si4ni3i)a #Gi-#n&#*#n&# #l in&#n&o -# sa)u-irs# la sob#ran5a
babilOni)a. o +o-#*os )ono)#r )on #(a)&i&u- #l -#s#nla)# -# la )on&i#n-a a bas# -#
la #(+osi)iOn +ro8asiria -# la lla*a-a PFis&oria sin)rOni)aQ. Sin #*bar4o no F#*os
-# *#nos+r#)iar las a+&i&u-#s y la si4ni3i)a)iOn -# Assurr#sFisFi, 7u# +r#+arO #l
)a*ino a su 4ran Fi,o y su)#sor.
AFora nos Falla*os *uy )#r)a -# la )u*br# -#l -#s+li#4u# -# 3u#rJas #n #l +#r5o-o
asirio *#-io. Con su 4#nio -# 4#n#ral y la in&#li4#n)ia *ili&ar -# sus &ro+as,
Ti4la&+il#s#r I 2.../8.CAB6 su+o )onG#r&ir a Asur #n la +ri*#ra +o&#n)ia -#l Ori#n&#
M#-io. Por +ri*#ra G#J Gio Siria un #,Ir)i&o -# asirios. El -Ibil E4i+&o -# los
Ra*#si-as, arras&ra-o +or la -iGisiOn #n&r# T#bas y Tanis, #s&aba )on-#na-o a
)on&#*+lar la G#ni-a -# los a)on&#)i*i#n&os y #nGiO al &riun3a-or, lo)a*#n&#
a3i)iona-o a los ani*al#s, un )o)o-rilo GiGo )o*o r#4alo #s+#)ial. Asia M#nor
)ar#)# -# &o-a i*+or&an)ia +ol5&i)a &ras la )a5-a -#l i*+#rio Fi&i&a, *o&iGa-a +or los
3ri4ios. Los +a5s#s airi LJonas -# r#&ira-a )Furri&as #n #l sur -# Ar*#niaL #s&1n
Fu*illa-os, y Babilonia +#r-iO +ron&o la r#+u&a)iOn 7u# l# )r#O su brillan&# r#y
abu)o-onosor I.
2L1*ina A?6 $ran-#s )ons&ru))ion#s -# +ala)ios y &#*+los, #n +ar&i)ular la 3as&uosa
ul&i*a)iOn -#l san&uario -obl# -# Anu y A-a- #n Asur, a-orna-o )on -os &orr#s8
&#*+los, )ons&i&uy#n la #(+r#siOn #(&#rna -# un +o-#r5o )o*o ,a*1s Fab5a )ono)i-o
#l Es&a-o asirio. Si4ui#n-o una )os&u*br# nu#Ga, a-o+&a-a -# los Fi&i&as,
Ti4la&+il#s#r nos Fa l#4a-o, al *#nos, -# los )in)o +ri*#ros aHos -# su a)&ua)iOn, /L$
A@6 un r#la&o -# sus F#)Fos 7u# FiJo 4rabar #n un +ris*a -# barro -# o)Fo )olu*nas
y ?C )* -# al&ura, 7u# )olo)O #n los rin)on#s -#l &#*+lo -# Anu8A-a-, r#la&o 7u# s#
)o*+l#*#n&a, +ara los aHos +os&#rior#s -# su 4obi#rno, )on o&ras nu*#rosas
ins)ri+)ion#s. Por #llas )ono)#*os su )onGi))iOn -# 7u# #l -o*inio -#l *un-o
2L1*ina 88, 12") l# +#r&#n#)# a su -ios AssurK 7u#, #n )ons#)u#n)ia, &o-a r#sis&#n)ia
)on&ra su #,Ir)i&o si4ni3i)a una 3al&a 4ran-# )on&ra #l or-#n -#l *un-o y +or &an&o Fa
-# s#r )as&i4a-a )on la *ayor -ur#Ja #n una 4u#rra al s#rGi)io -# -ios. H# a7u5 la
)laG# +ara la )o*+r#nsiOn -#l i*+#rialis*o y *ili&aris*o asirios 7u# s# +r#s#n&an
aFora abi#r&os +or +ri*#ra G#J, as5 )o*o &a*biIn -#l *o-o )ru#l -# #3#)&uar la
4u#rra. D#&r1s -# &o-o s# Falla una )on)#+)iOn -#l *un-o, una i-#olo45a, s# &ra&a
'utatis 'utandis -# 4u#rras r#li4iosas #n las 7u# la #,#)u)iOn -# las G5)&i*as #ra
P7u#ri-a +or -iosQ. La san4r# -# los sa)ri3i)a-os, -# a)u#r-o )on las +alabras -#
Ti4la&+il#s#r, a3lu5a P#n )orri#n&#s Fa)ia #l Gall#Q, y las )ab#Jas )or&a-as -# los
#n#*i4os s# a*on&onaban #n #l )a*+o -# ba&alla )o*o Pun *on&On -# )#r#al#sQ.
La I+o)a -# los r#y#s asirios *o-#rnos bus)O y FallO a7u5 su #,#*+lo' #l &#rror *1s
)ru#n&o #s ya #n #s&# +#r5o-o uno -# los *#-ios )o*ba&iGos *1s i*i&a-os. El *i#-o a
los r#4i*i#n&os asirios los +r#)#-# y +araliJa ya al #n#*i4o an&#s -# 7u# #*+i#)# la
ba&alla. R% 7uI )las#s -# &ro+as son Is&as 7u# Ti4la&+il#s#r +u#-# ll#Gar a la lu)Fa #n
no*br# -#l i*+la)abl# Assur, -#l )olIri)o inur&a, -#l salGa,# A-a- y -# la
san4ri#n&a Is&ar asir5aS Una an&i4ua &ra-i)iOn, la -is)i+lina *1s r54i-a y &#rribl#s
3a&i4as las Fan &#*+la-o. Ta*+o)o )ono)#n -i3i)ul&a-#s +ara )a*inar +or las
*on&aHas *1s abru+&as, ro*+#r las *urallas *1s al&as y las +u#r&as *1s sOli-as )on
#s)alas -# asal&o y ari#&#s, a&raG#sar #n una no)F# sin -#s)anso #l -#si#r&o #n
+#rs#)u)iOn -# las For-as ara*#as, si#*+r# #GasiGas, y )on sus )arros -# )o*ba&#
G#n)#r -is&an)ias insos+#)Fa-as, Fas&a #l oasis -# Ta-*or8Pal*ira.
Con s#*#,an&# ins&ru*#n&o -# 4u#rra, Ti4la&+il#s#r +u#-# #n3r#n&ars# a )on&inua)iOn
-# su subi-a al &rono, )on un +#li4roso a&a7u# -# >C.CCC MusFEi &ra)o3ri4ios, -iri4i-o
+or )in)o r#y#s. Para #llo a&raGi#sa a *ar)Fas 3orJa-as la )or-ill#ra -# KasFiari /&ur$
%bdin)3 AGanJa Fas&a la Ko**a4#n# -# Asia M#nor, y los innu*#rabl#s +rision#ros
son ll#Ga-os +ara &raba,ar #n las )olonias asirias. Arrolla los #s&a-os su)#sor#s -# los
Fi&i&as #n #l rin)On *1s ori#n&al -# Asia M#nor, a&raGi#sa #n )arro o a +i# -i#)isIis
r#4ion#s *on&aHosas al or&#, #n las 7u#, si #s n#)#sario, los +rision#ros &i#n#n 7u#
abrirs# )a*ino )on sus +i)os, y G#n)# nu*#rosos )ab#)illas Luna G#J son /oL -#
las &i#rras airi, -# Ar*#nia -#l Sur, Fas&a #l la4o "an'
PTi4la&+il#s#r, #l +o-#roso r#y, #l r#y -# la To&ali-a-, r#y -# Asur, r#y -# &o-as las
)ua&ro r#4ion#s -#l *un-o, 7u# )on la ayu-a -# Assur y inur&a, los 4ran-#s -ios#s,
sus s#Hor#s, r#)orriO los +a5s#s y so*#&iO a sus #n#*i4os... Por or-#n -# Assur, *i
s#Hor, )on7uis&I la r#4iOn -# *1s all1 -#l ba,o Yab Fas&a #l Mar Su+#rior #n #l o)aso
-#l sol. Tr#s G#)#s *ar)FI a las &i#rras airi, a los l#,anos +a5s#s airi..., y los
)on7uis&I. So*#&5 a *is +i#s a &r#in&a r#y#s airi, r#)ib5 sus r#F#n#s, a)#+&I )o*o
&ribu&o sus )aballos, a)os&u*bra-os al yu4o. L#s i*+us# &ribu&os # i*+u#s&os...Q
Siria, -# la 7u# a&ra5a #n +ar&i)ular #l L5bano, )on sus bos7u#s -# )#-ros, #s #l
+rO(i*o ob,#&iGo -#l r#y, y las )iu-a-#s 3#ni)ias -# Biblos, Si-On y Ar\a- s#
a+r#suran a +a4ar &ribu&os y a +r#+arar un Gia,# &riun3al +or #l *ar -#s-# Ar\a-
/Juad) Fas&a Si*urru* /;i')ra), in)luy#n-o #n Il la )aJa -# la ball#na o -# la 3o)a.
Para *an&#n#r la )on#(iOn )on O))i-#n&# &i#n# 7u# #3#)&uars# na&ural*#n&# una
+#7u#Ha 4u#rra )on&inua )on&ra la nu#Ga ola s#*i&a -# los Ara*#os, 7u# )r#an
bas&an&# ins#4uri-a- #n #l +a5s. Ti4la&+il#s#r -i)# 7u# #*+r#n-iO >B )a*+aHas )on&ra
#llos. La Fu*illa)iOn -# Babilonia )orona su obra. Par#)# s#r 7u# la n#u&rali-a-
*an&#ni-a -#s-# TuEul&ininur&a #s +#r&urba-a +or in3ra))ion#s 3ron&#riJas asirlas #n
la 4u#rra )on&ra los ara*#os. Tras unos I(i&os ini)ial#s, #l r#y babilOni)o
Mar-uEna-ina)F)F# no &i#n# ya nin4una +robabili-a- )uan-o #l *is*o Ti4la&+il#s#r
*ar)Fa +ara li*+iar #l Sur. PDurEuri4alJu, Si++ar -# SFa*asF, Si++ar -# Anuni&u,
Babilonia y U+i, las 4ran-#s )iu-a-#s -# Babilonia, las )on7uis&I ,un&o )on sus
3or&i3i)a)ion#s. Or4ani)I un 4ran baHo -# san4r# #n #llas, y *# ll#GI sus nu*#rosos
bo&in#s. To*I los +ala)ios -# Mar-uEna-ina)F)F#, r#y -# Babilonia, y los in)#n-iI y
los &#soros -# sus +ala)ios los ll#GI )on*i4o. Con Mar-uEna-ina)F)F#, #l r#y -#
Babilonia, ll#GI a )abo -os ba&allas )on )arros y lo *a&I.Q P#ro #l G#n)#-or sab#,
ins&rui-o +or la Fis&oria -# su an&#)#sor TuEul&ininur&a, Fas&a -On-# +u#-# ll#4ar #n #l
Sur. Los &#*+los +#r*an#)#n in&a)&os y #l &rono 7u#-a libr# +ara #l +r#&#n-i#n&#
babilOni)o, 7u# aFora Lna&ural*#n&# #n )ali-a- -# Gasallo asirioL s# Fa)# )ar4o -#
la *onar7u5a.
Es&# #s #l in3or*# i*+on#n&# y &a*biIn sobr#)o4#-or -# las Gi)&orias -# #s&#
4u#rr#ro, #l *ayor -# los r#y#s -# Asur Fas&a aFora, a 7ui#n una loa )on&#*+or1n#a a
su lu)Fa )on&ra los Pasnos -# la *on&aHaQ Luna )iu-a- -#l nor&# lla*a-a Mura&&asF
L Fa #ri4i-o un *onu*#n&o Fo*o4In#o. L##*os #n #lla'
PR#)orriO un )a*ino -# &r#s -5as.
An&#s -# salir #l sol ar-5a su &i#rra,
-#s4arrO los Gi#n&r#s +r#Ha-os,
&ala-rO las barri4as -Ibil#s,
)or&O #l )u#llo a los 3u#r&#s,
los Fo*br#s *uri#ron #n #l Fu*o -# su +a5s,
Run *on&On -# ruinas, +ara 7ui#n +#7u# )on&ra AsurS
D#,a-*# )an&ar la Gi)&oria -# Asur,
#l +o-#roso, 7u# *ar)Fa al )o*ba&#,
7u# al)anJa la Gi)&oria #n &o-o #l *un-o...Q
Con&inu#*os #n #s&a )i*a -#l +o-#r5o asirio Fa)ia 3in#s -#l II *il#nio, al 7u# l#
s#4uir5a una nu#Ga -#)a-#n)ia *o&iGa-a +or la in)a+a)i-a- -# los su)#sor#s -#l 4ran
sob#rano, y +#r*an#J)a*os #n #lla +ara #)Far un Gis&aJo a las *ani3#s&a)ion#s 7u#
nos Fan n#4a-o -# la )iGiliJa)iOn y )ul&ura -# la I+o)a 7u# a)aba*os -# -#s)ribir.
El *is*o Ti4la&+il#s#r I, 7u# #ra un 4u#rr#ro 3an1&i)o y )ru#l -# su -ios Assur, *as
&a*biIn un r#4#n&# -# a*+lia GisiOn +ara 4ob#rnar su +a5s asirio, Ti4la&+il#s#r I nos
Fa -i)Fo al4o al r#s+#)&o. Sab#*os 7u# s# +r#o)u+O +or la 3abri)a)iOn in)r#*#n&a-a
Ly #s -# su+on#r 7u# &a*biIn 3u#ran +#r3#))iona-os &I)ni)a*#n&#L -# ara-os #n
P&o-a AsiriaQ, y #n #s&a +r#o)u+a)iOn G#*os una *#-i-a +ara #l 3o*#n&o -# la
a4ri)ul&ura, a la 7u# la -ir#))iOn -#l Es&a-o &#n5a 7u# -arl# *u)Fa i*+or&an)ia #n
Gis&a -# la )r#)i#n&# +obla)iOn. H#ro-o&o #nsalJa &o-aG5a Fa)ia #l aHo 9?C a. ;. C, +or
obs#rGa)iOn +ro+ia, #l #l#Ga-o niG#l -# la agricultura babilOni)a, 7u# s#4Mn -i)#
+ro-u)5a un 3ru&o -os)i#n&as G#)#s *ayor y aun *1s 2L1*ina .+) y 7u# )on arr#4lo a
la r#li4iOn su*#ria s# Fallaba ba,o la +ro&#))iOn -# Enlil y EnEi, -#l -ios -# los
)a*+#sinos En&#n y -# la -iosa -# los )#r#al#s, AsFnan. El aHo -#l )a*+#sino s#
ini)iaba )on la s#*#n&#ra #n noGi#*br#, #n 7u# Babilonia 3lor#)5a ya #n 3#br#ro y s#
)or&aba #n *arJoUabril, *i#n&ras 7u# la *1s )ru-a Asiria no +o-5a r#)ol#)&ar Fas&a #l
*#s -# Ta**uJ 2,unioU,ulio6. Lu#4o Gi#n# la 4ran *u#r&# -# la na&ural#Ja,
si*boliJa-a )on la -#sa+ari)iOn -# Ta**uJ, )uan-o Ps# s#)an los ,u4osos &allos -#
las +lan&asQ y #l )alor sub# Fas&a ?C 4ra-os a la so*bra. La Mni)a ayu-a #s la
)on&inua irri4a)iOn -# los )a*+os y Fu#r&os. Los -1&il#s *a-uran y s# r#)o4#n #n #l
*#s -# Ara)Fsa*na 2o)&ubr#UnoGi#*br#6. Mi#n&ras &an&o Fa r#3r#s)a-o al4o #n #l
*#s -# Elulu 2s#+&i#*br#6 y lu#4o Gu#lG# a )o*#nJar #l )5r)ulo -#l aHo.
Sola*#n&# una )on&inua su+#rGisiOn #s&a&al -#l sis&#*a -# ri#4os as#4uraba #l
*an&#ni*i#n&o -# las su+#r3i)i#s -# )ul&iGo si&ua-as a orillas -# los r5os y )anal#s,
)uya a*+lia)iOn y )o*+l#&a #(+lo&a)iOn L+or #,#*+lo, )on *#,or#s ara-osL
)ons&i&uyO si#*+r# una -# las +rin)i+al#s +r#o)u+a)ion#s -# &o-os los +r5n)i+#s. La
&i#rra +#r&#n#)5a #n su in*#nsa *ayor5a a los &#*+los, a la )orona y a la nobl#Ja y #ra
&raba,a-a +or #s)laGos o a+ar)#ros. La #(&#nsiOn -# las 3in)as o )a*+os Gariabl#s
#n&r# #l 4ran 3#u-o -# Fas&a .@CC yu4a-as y la +#7u#Ha Fa)i#n-a )a*+#sina -# >? 2#n
los &i#*+os -# ManisF&usu -# AEEa- a7uIl, y #n los -# Ha**urabi Is&a6, 7u#
-#s+uIs s# -iGi-iO aMn *1s )on #l au*#n&o -# +obla)iOn. Con las *alas )os#)Fas los
)a*+#sinos )on&ra5an a *#nu-o -#u-as y no +o-5an +a4ar su arri#n-o, 7u# Fab5an -#
#n&r#4ar #n #s+#)i#, +or *u)Fo 7u# s# #s3orJas#n )on #l ara-o, la s#*#n&#ra, #l )aGar,
#s)ar-ar, la lu)Fa )on&ra la lan4os&a, los ri#4os y la r#)ol#))iOn. % &an&o *ayor #ra su
4ra&i&u- a los -ios#s L#n&r# los 7u# s# -#s&a)a in4irsu, y -#s+uIs inur&aL )uan-o
la )#ba-a, #l &ri4o, la #s)an-a, *1s 31)il -# )ul&iGar y u&iliJa-a )o*o )o*i-a -# los
-5as 3#s&iGos, #l *i,o, #l sIsa*o y las l#4u*br#s +ro-u)5an bu#nas 4anan)ias.
El 7u# *1s s# a)#r)aba al )a*+#sino #ra #l For&#lano, 7u# ,un&o )on las For&aliJas
)ul&iGaba &a*biIn #n Babilonia sobr# &o-o las +al*#ras -a&il#ras LAsiria #ra
-#*asia-o 3r5a +ara #s&# 3ru&o -# &an&os usos. Cru-o, )o*o *i#l yL )o*o la #s)an-a
L +ara la +r#+ara)iOn -# la b#bi-a -# #*bria4u#J, #l -1&il -#s#*+#Haba un +a+#l
)onsi-#rabl# #n la ali*#n&a)iOn Fu*ana, *i#n&ras 7u# la GiHa #ra un lu,o )asi
#()lusiGo -# los ri)os. $rana-os, +is&a)Fos, +#ral#s, al*#n-ros y al4arrobos, y +or
Ml&i*o las #s+#)ias, )ara)&#riJan #l r#s&o -# las +lan&as 7u# s# )ul&iGaban #n
M#so+o&a*ia, +ara la 7u# #l Pbos7u#Q 2-# 1rbol#s 3ru&al#s6, )on su aro*a y so*bra,
-#biO s#r si#*+r# )o*o una #s+#)i# -# +ara5so. D# aF5 7u# la +lan&a)iOn -# 1rbol#s
s#a una a))iOn lau-abl# y &a*biIn -# #lla nos Fa Fabla-o Ti4la&+il#s#r I.
La s#4uri-a- -# la )os#)Fa, #n +ar&i)ular -# )#r#al#s +ara nu&rir a la +obla)iOn y no
solo +ara +roG##r al #,Ir)i&o, &#n5a 7u# s#r o&ra -# las +rin)i+al#s +r#o)u+a)ion#s -#
&o-o +r5n)i+#K las ins)ri+)ion#s -# Ti4la&+il#s#r nos Fablan -# la )ons&ru))iOn -#
4ran-#s al*a)#n#s -# 4rano. Las )iu-a-#s )r#)5an, y )on #l in)r#*#n&o -# la )las# -#
los ar&#sanos, sol-a-os y )o*#r)ian&#s, )on una )iGiliJa)iOn )a-a G#J *1s
-i3#r#n)ia-a, )a*biO #l )ua-ro -# la poblaci@n3 Ba,o las )a+as -o*inan&#s -# la )asa
r#al, -# los o3i)ial#s, los burO)ra&as y los sa)#r-o&#s, #s&aban los libr#s y subor-ina-os
a Is&os, los s#*ilibr#s, y +or Ml&i*o, los #s)laGos. Es&os s# r#noGaban si#*+r# )on los
+rision#ros -# 4u#rra, #n &an&o s# Fa)5an #n #l )urso -#l )ru#l *o-o asirio -#
#3#)&uarla. Las a*+lias #*+r#sas *ili&ar#s, )on sus 4ran-#s *asas -# so*#&i-os,
)on-u,#ron a una nu#Ga +r1)&i)a. Para i*+#-ir las r#b#lion#s -# las nu#Gas )on7uis&as
F#)Fas #n &#rri&orios al#,a-os L7u# bro&aban &an +ron&o )o*o s# r#&iraba #l #,Ir)i&o
L, los -inas&as asirios -#l i*+#rio *#-io #)Faron *ano +or +ri*#ra G#J #n la
Fis&oria -# los *#-ios -# la -#+or&a)iOn #n *asa, #*+l#a-os a +ar&ir -# #n&on)#s #n
las Foras os)uras -# la Gi-a -# los +u#blos. Tribus y )iu-a-#s #n&#ras, -#)#nas -#
*illar#s -# +#rsonas, son &rasla-a-os -# lu4ar, y los #s+a)ios Ga)5os son )oloniJa-os
)on asirios o -#+or&a-os +ro)#-#n&#s -# las r#4ion#s &o&al*#n&# o+u#s&as. As5 s#
-#s&ruy# #l n#(o I&ni)o y s# ro*+# #l s#n&i*i#n&o na)ional, as5 s# a-7ui#r#n
)iu-a-anos 3r#s)os +ara las nu#Gas 3un-a)ion#s -# )iu-a-#s y s# +u#-# -is+on#r a
-is)r#)iOn -# )olu*nas in3ini&as -# obr#ros. P#ro )on #llo s# -#s&ruy# &a*biIn la
#s&ru)&ura -# la +obla)iOn #n #l +ro+io +a5s, #l #7uilibrio -#l sis&#*a #)onO*i)o y #l
s#n&i*i#n&o -# +a&ria F#r#-a-o, )ons#)u#n)ias 7u# s# *ani3#s&aron -# un *o-o
-#s&ru)&iGo #n #l i*+#rio nu#Go asirio.
Es&a I+o)a o)ul&a #n 4#n#ral *u)Fos 4Ir*#n#s -#l -#sarrollo 3u&uro. S# #s&abl#)#n
los )i*i#n&os -# a7u#l #s&a-o *ili&ar 7u# &#n-r5a su #(+r#siOn *1s a4u-a #n &i#*+os
-# los Sar4Oni-as. La 'ilicia, 3#)un-a-a #Gi-#n&#*#n&# +or la -is)i+lina *ili&ar -#
los )Furri&as, al)anJa aFora un al&o niG#l. Asal&o, ru+&ura -#l 3r#n&# y +#rs#)u)iOn, #s
asun&o -# los )o*ba&i#n&#s #n )arro, 7u# -is+on#n -# un abun-an&# y bi#n -o*a-o
*a&#rial -# )aballos. S# Fan )ons#rGa-o Laun7u# +or -#s4ra)ia *uy -i35)il#s -#
)o*+r#n-#rL los r#s&os -# una in&ro-u))iOn al )ui-a-o y a-i#s&ra*i#n&o -# )aballos
-# )o*ba&#, 7u# +#r&#n#)# al si4lo (iii y s# r#*on&a )i#r&a*#n&# al 3a*oso libro sobr#
la )r5a -# )aballos -#l )Furri&a KiEEuli, -#s)ubi#r&o #n la )iu-a- Fi&i&a -# CFa&&usa.
;un&o a la &ro+a -# )arros -# )o*ba&# Lla )aball#r5a s# )i&a +or +ri*#ra G#J )on
abu)o-onosor I y no ,u#4a un +a+#l Fas&a )on Assurnasir+al II, Fa)ia #l aHo B?CL
s# Falla la in3an&#r5a, 7u# Fa -# G#n)#r al a-G#rsario #n )o*ba&# in-iGi-ual y as#4urar
#l &#rri&orio 4ana-o. Para G#n)#r las obras -# 3or&i3i)a)iOn, +ara la )ons&ru))iOn -#
)arr#&#ras y la a+#r&ura -#l &#rr#no *on&aHoso, s# -is+on# -# los Ja+a-or#s, 7u# Fan
+#r3#))iona-o #n +ar&i)ular los ins&ru*#n&os -# as#-io. %#l*os, )oraJas, #s)u-os y
&ar,as +ro&#4#n a los )o*ba&i#n&#s, sus ar*as son la 3l#)Fa y #l ar)o, #l -ar-o, la
,abalina y la Fon-a, #l Fa)Fa, #l Fa)Fa -obl#, la *aJa y la #s+a-a. Con #l si4lo (ii, #l
Fi#rro 2L1*ina 8+,12.) #*+i#Ja a -#s+laJar al bron)# #n la +ro-u))iOn -# ar*as. Su
#labora)iOn Fab5a si-o #l s#)r#&o )#losa*#n&# 4uar-a-o -# los Fi&i&as, los +ro+i#&arios
-# los ya)i*i#n&os -# Fi#rro -# Asia M#nor, y Fas&a la )a5-a -# su +o-#r, Fa)ia .>CC
a. ;. C, no s# )on7uis&a, )on #l nu#Go *#&al, *u)Fo *1s -uro, &o-a Asia An&#rior,
)on7uis&a 7u# 3u# 3o*#n&a-a +or la )ons)i#n&# -#+or&a)iOn -# F#rr#ros #n&#n-i-os.
Sab#*os 7u# Ti4la&+il#s#r I *a&aba sus uros )on -ar-os -# Fi#rro.
A+ar&# -# la 4u#rra, una -# las o)u+a)ion#s r#al#s #ra la caza L7u# #n )uan&o
2L1*ina 122 ) sigs3) lu)Fa )on&ra los ani*al#s -# ra+iHa o )on&ra la )aJa *ayor
+#li4rosa y +#r,u-i)ial +ara #l )a*+#sino, #ra )onsi-#ra-a )o*o un -#b#r
#n)o*#n-a-o al sob#rano +ia-oso +or Assur y o&ros -ios#s, sin4ular*#n&# SFa*asF
y inur&a 2Ri*ro-S6. Ti4la&+il#s#r I nos Fa l#4a-o un r#la&o -# sus )a)#r5as'
PPor or-#n -# inur&a, *i +ro&#)&or, *a&I )ua&ro &oros salGa,#s, 3u#r&#s y 4i4an&#s)os,
#n la #s&#+a -# Mi&anni y -# la )iu-a- -# AraJi7, si&ua-a an&#s -# ll#4ar al +a5s -# los
Fi&i&as, )on *i ar)o +o-#roso, #l -ar-o -# Fi#rro y *is a3ila-as 3l#)Fas. Sus +i#l#s y
)u#rnos los ll#GI a *i )a+i&al -# Asur. Ma&I -i#J +o-#rosos #l#3an&#s *a)Fos #n
CFarr1n y #n las rib#ras -#l CFabur )o45 )ua&ro #l#3an&#s GiGos. Sus +i#l#s y -i#n&#s
,un&o )on los #l#3an&#X GiGos los &ra,# a *i )a+i&al Asur. Por *an-a&o -# inur&a, *i
+ro&#)&or, *a&I .>C l#on#s -# )oraJOn Gali#n&# #n F#roi)o )o*ba&# a +i#, y o&ros BCC
l#on#s -#s-# *i )arro -# )o*ba&#. Ca)I &o-a la )las# -# ani*al#s -# +#lo y +lu*a.Q
Sab#*os 7u# #l 4ran )aJa-or r#un5a #n un +ar7u# los ani*al#s 7u# )aJaba GiGos +ara
4loria -# su no*br# y -iG#rsiOn -# la +obla)iOn -# la )a+i&al. A7u5 s# *#&5an &a*biIn
los #,#*+lar#s -#l *un-o ani*al #4i+)io #nGia-o +or #l 3araOn.
/L0'ina 12) Por o&ra +ar&#, la inG#s&i4a)iOn -# la #(is&#n)ia -# los #l#3an&#s sirios,
&#s&i*onia-a &a*biIn -# G#J #n )uan-o +or los r#y#s #4i+)ios, no #s&1 *uy )lara.
Par#)# 7u# sola*#n&# s# -aban #n la r#4iOn -# los +an&anos -#l Ehab, al Es&# -#l
Oron&#s, r#4iOn r#la&iGa*#n&# +#7u#Ha y r#s#rGa-a 7uiJ1 )o*o P)o&o -# #l#3an&#sQ
+ara la )a)#r5as r#al#s. % s# su+on# 7u# s# &ra&a Mni)a*#n&# -# #l#3an&#s #nanos. Las
)a)#r5as -# Tu4la&+il#s#r s# Fi)i#ron &an 3a*osas, 7u# su ni#&o Assurb#lEala Fabla
&o-aG5a -# #llas #n #l lla*a-o POb#lis)o ro&oQ.
S#r5a*os in,us&os )on Ti4la&+il#s#r si no *#n)ion1s#*os *1s 7u# su 3a*a -#
4u#rr#ro y )aJa-or y sus *#-i-as #n #l s#)&or a4r5)ola -# la #)ono*5a. Es&#
+oli3a)I&i)o +r5n)i+# a&#n-iO &a*biIn a la Gi-a #s+iri&ual -# su &i#*+o. NuiJ1 3u#s# #l
+ri*#r asirio #n #s&abl#)#r #n su +ala)io una biblio&#)a, y 3o*#n&O #l arte, la ciencia
y la literatura3 Ha)# ya &i#*+o 7u# Asur Fa -#sarrolla-o una #s+#)i# +ro+ia -# la
#s)ri&ura )un#i3or*#, *uy )lara y -# 3or*as 7u# -i3i#r#n -# la babilOni)a. Su
)ali4ra35a )r#O F#r*osos -o)u*#n&os #s)ri&os, aun7u# #n #l i-io*a s# +r#3#r5a, -#s-#
Sal*anasar I, #l babilOni)o. AMn *1s, Ti4la&+il#s#r s# #s3u#rJa in)luso +or as#n&ar #n
Asur las obras )l1si)as -# la li&#ra&ura )ul&iGa-as +or Babilonia, -# &al *o-o 7u# s#
-#sarrolla a7u5 una +ro+ia &ra-i)iOn -# #s)u#la.
El #,#*+lo ya )i&a-o -#l Fi*no a Ti4la&+il#s#r y -# la #+o+#ya &a*biIn *#n)iona-a
-# TuEul&ininur&a, -#*u#s&ra 7u# #l asiris*o +o-5a s#r &a*biIn )r#a-or #n la poesa3
D#s)rib# la Gal#n&5a 4u#rr#ra -#l r#y, )O*o Assur lanJa un 3u#4o -#s&ru)&or )on&ra los
#n#*i4os, )O*o Anu +r#)#-# a las &ro+as asirias y #*+l#a su ar*a i*+la)abl# )on&ra
los *alF#)For#s, -#s)rib# )O*o #l ra-ian&# Sin los +araliJa, )O*o SFa*asF os)ur#)#
sus o,os, inur&a ro*+# sus ar*as # Is&ar &o)a #l &a*bor +ara #nsor-#)#rlos. D# #s&a
3or*a los 4u#rr#ros asirios )a#n #n un GIr&i4o -# lo)ura )o*ba&iGa'
PI*+#&uosos, )olIri)os, )o*o #l -ios -# la &or*#n&a, s# lanJan al )o*ba&# )on #l
+#)Fo -#s)ubi#r&o, #(a*inan los )or-on#s, s# ras4an los G#s&i-os, a&an #l +#lo, Fa)#n
bailar #n )5r)ulo las #s+a-as. Sal&aban, &#n5an #n las *anos las ar*as a3ila-as, los
4u#rr#ros salGa,#s, los Fo*br#s )o*ba&iGos, asal&aban )o*o si los *or-i#ran los
l#on#s...Q
Lo *is*o 7u# la +o#s5a -#s)rib# la #+o+#ya F#roi)a -# las 4u#rras asirias, una
ciencia hist@rica ano&a 3i#l*#n&# los su)#sos a *#nu-o +r#)i+i&a-os, -# su &i#*+o. S#
#laboran lis&as -# r#y#sK s#4Mn la )os&u*br# ini)ia-a #n Asur -# -#no*inar los aHos
-# 4obi#rno -# los sob#ranos no ya +or los a)on&#)i*i#n&os, sino #l +ri*#r aHo +or #l
r#y y los -#*1s +or un al&o 3un)ionario, r#s+#)&iGa*#n&#, s# #s&abl#)#n lis&as li'u
2#+Oni*as6. Una Fis&orio4ra35a sin)rOni)a, 3or*a-a #n las )rOni)as -# Babilonia,
-#s)rib# las Gariabl#s r#la)ion#s #n&r# Asur y Babilonia, y los Fis&oriO4ra3os s#
-is+on#n a #s)ribir los r#la&os -# )a*+aHa, )anal#s y obras )ons&rui-as +or los r#y#s'
Fab5a sona-o la Fora -#l na)i*i#n&o -# la anal5s&i)a.
Ta*biIn &raba,an los jurisconsultos3 Pos##*os una )ol#))iOn -# l#y#s asirias -#l
i*+#rio *#-io 7u# )ons&i&uy# un *anual +ara #l uso +r1)&i)o -#l ,u#J y 7u# s#
Fallaron #n la lla*a-a PPu#r&a -#l ;ui)ioQ #n Asur. A7u5 Gu#lG# a aso*brarnos -#
nu#Go la b1rbara -ur#Ja -# las +#nas, as5 )o*o la ba,a +osi)iOn 7u# s# l# asi4na a la
*u,#r #n la so)i#-a- asiria. Una *u,#r 7u# s# ll#G# al4o -# la )asa -#l *ari-o
#n3#r*o o *u#r&o, #s )onsi-#ra-a )o*o una la-rona y s#r1 *u#r&a, lo *is*o 7u# #l
r#)#+&or. Si Fa #n&r#4a-o al4o a un #s)laGo o #s)laGa, s# l#s )or&ar1 la nariJ a los
+ar&5)i+#s. En )aso -# -iGor)io, #s -#)ir, #n #l )aso #n 7u# #l Fo*br# 7ui#ra
aban-onar a su *u,#r, no #s&1 obli4a-o a -arl# na-a. Si #l *ari-o -#sa+ar#)# #n la
4u#rra, la *u,#r &i#n# 7u# #s+#rarlo )in)o aHos, in)luso aun7u# )ar#J)a -# s#4uri-a-
#)onO*i)a. Por o&ro la-o, F#*os -# &#n#r #n )u#n&a 7u# s# )ui-a -# la Giu-a *#-ian&#
#l *a&ri*onio #n&r# )uHa-os. El a-ul&#rio #s )as&i4a-o, +ara a*bas +ar&#s, )on la
+#na -# *u#r&#K si un Fo*br# abusa -# una *u,#r, #s &a*biIn )on-#na-o a *u#r&#.
En&r# los )ru#l#s )as&i4os )or+oral#s &#n#*os, +or #,#*+lo, #l &ala-ro -# las or#,as, #l
)or&# -#l labio in3#rior, las or#,as o los -#-os, la -#s&ru))iOn -#l ros&ro, G#r&i#n-o, +or
#,#*+lo, as3al&o ar-i#n-o, y la )as&ra)iOn. Es&os +o)os #,#*+los nos bas&an +ara
)ono)#r la a)&i&u- 4#n#ral -# las l#y#s asirias -uran&# #l i*+#rio *#-io. Dan la
s#nsa)iOn -# un 4ran a&raso 3r#n&# al -#r#)Fo -# in3lu#n)ia su*#ria -# Esnunna o Isin
2)3. +14. A?6 # in)luso 3r#n&# al CO-i4o -# Ha**urabi, +#ro *u#s&ran )on &o-a
)lari-a- la -ur#Ja i*+la)abl# -# la Gi-a so)ial asiria, sobr# la 7u# #(&#n-5a su so*bra
la 3Irr#a -is)i+lina -#l #,Ir)i&o. Es #Gi-#n&# 7u# al *is*o &i#*+o )ons&i&u5a la 3u#rJa
-# Asur.
El *o-o bru&al -# Fa)#r la 4u#rra, las -#s+ia-a-as -#+or&a)ion#s, los -ios#s
san4uinarios LaFora )o*+r#n-#*os +or 7uI #l bon-a-oso Mar-uE &#n5a &a*biIn #n
Asur &an&os a-ora-or#sL, un -#r#)Fo )ru#l' Wno s# Fab5a #s&abl#)i-o a7u5 r#al*#n&#
un Pi*+#rio -# los -#*oniosQX Uno #s&1 &#n&a-o -# )#-#r a #s&os +#nsa*i#n&os, &an&o
*1s )uan&o 7u# los Fo*br#s -# a7u#lla *is*a I+o)a )r#5an #n G#r-a- #s&ar si#*+r#
a*#naJa-os +or los *alos #s+5ri&us. Es #Gi-#n&# #l L. AB, 81 #nor*# )r#)i*i#n&o 7u#
&o*a la P*a4ia n#4raQ, #l encanta'iento y la brujera #n #s&# +#r5o-o +rO(i*o
&o-aG5a al )ar1)&#r )Furri&a. E)F#*os +u#s un Gis&aJo a #s# *un-o 3abuloso, ll#no -#
*i#-os, &an bi#n -#s)ri&o #n los &#(&os *14i)os -# la biblio&#)a -# Assurbani+al y #n
al4unas #s&a&uas, sobr# &o-o -#l +#r5o-o asirio *o-#rno.
D#s4ra)ia y #n3#r*#-a- #ran obra -# los *alos #s+5ri&us o -# *a4os y bru,as 7u#
+on5an a los -#*onios a su s#rGi)io y #3#)&uaban )ru#l#s *ani+ula)ion#s /L0'ina 82,
82, 88,1+) )on +#7u#Has 3i4uras )o*+l#*#n&arias -#l alu-i-o. A -#)ir G#r-a-, Fay
&a*biIn
#s+5ri&us bu#nos 7u# ayu-an a los Fo*br#s, +#ro +r#-o*inan los *alos, -# los 7u#
#s&1n ll#nos #l )i#lo, la &i#rra y #l in3i#rno LFi,os -#l -ios su+r#*o An, #n#*i4o -#
los Fo*br#s, #n4#n-ros -# los in3i#rnos o #s+5ri&us -# los *u#r&os, 7u# in)luso
+u#-#n Fa)#r -aHo a los 4ran-#s -ios#s, y sal#n +or las no)F#s -# los &#rron#s, ruinas,
&u*bas o -#l -#si#r&o y r#aliJan sus 3#)For5as +or &o-as +ar&#s, #s)a+an-o +or la
*#nor 3isura -# la +ar#- y salGan-o los *1s al&os *uros. S# lla*an PFan&as*asQ,
PA)#)Fa-orQ, PD#s&ino *or&alQ, PDra4OnQ, PHo*br#)illo no)&urnoQ, PMu,#r)illa
no)&urnaQ, o ?azuzu 2PA&ra+a-orQ6, 7u# P+in&a -# a*arillo 2L1*ina B.6 #l Gi#n&r# -#l
Fo*br#, su )ara -# a*arillo y n#4ro # in)luso la ra5J -# su l#n4ua -# n#4roQ, o ll#Gan
los no*br#s &#*i-os -# La*asF&u, la 7u# -#Gora los niHos +#7u#Hos o -# la Lili&u,
7u# #n la &ra-i)iOn &al*M-i)a s# )onG#r&ir5a #n la +ri*#ra *u,#r -# A-1n y 7u# )o*o
&al a+ar#)# aMn #n #l PFaus&oQ -# $o#&F#, #n la #s)#na -# la no)F# -# Val+ur4i.
Solos, #n &r5os o )o*o los Psi#&# *alosQ, los -#*onios *ar&iriJan y a&#*oriJan
Fo*br#s y ani*al#s, y #l *i#-o a #llos y a los *a4os 7u# +u#-#n *an-arlos s# )#rn5a
)o*o una +#sa-illa #&#rna sobr# los Fo*br#s -# a7u#lla I+o)a. i la +#na -# *u#r&#
+ara los *a4os y bru,as ni #l ar&# -# los sa)#r-o&#s )on,ura-or#s, la P*a4ia blan)aQ,
a+or&aban una ayu-a s#4ura.
o obs&an&# na)# una #(&#nsa li&#ra&ura -# &#(&os -# )on,uros, 7u# Fab5a -# 4aran&iJar
#l &#(&o ori4inal #(a)&o y la &rans*isiOn +r#)isa -# las 3Or*ulas Luni-a +or lo
4#n#ral a -#&#r*ina-as a))ion#s. En -i)Fos &#(&os s# *#n)iona #n +ri*#r &Ir*ino al
-#*onio 7u# s# Fa -# )o*ba&ir Ly +ara 7u# s# a)i#r&# )on #l G#r-a-#ro, na)#n lis&as
#n&#ras -# #s+5ri&usL, lu#4o si4u# la -#*an-a -# aban-onar al &or&ura-o, y #l no*br#
-#l )on,ura-o. Ea y Mar-uE Fan -a-o #s&# ar&# a los Fo*br#s, +or #so #(+on# #l
alu-i-o su -olor a Mar-uE. Es&# s# -iri4# #n&on)#s a su +a-r# Ea, l# +i-# )ons#,o y
ob&i#n# las in-i)a)ion#s +r#)isas. S# Fan )ons#rGa-o #n 4ran-#s s#ri#s )i#n&os -#
#s&os &#(&os 7u# &ra&an +or lo 4#n#ral, -# #n3#r*#-a-#s. S# lla*an <tu!!i Li'nuti
2P*alos #s+5ri&usQ6, P*alos -#*onios AsaEE#Q, PEn4aHoQ, PLaGa-o -# bo)aQ, PPara
ro*+#r #l #n)an&a*i#n&oQ, PPara -#sFa)#r #l *al )on a4ua -# FarinaQ, PEn3#r*#-a-
-# la )ab#JaQ, PUna #*baraJa-a 7u# #s&1 a&a-aQ, PPara r#+arar un *al su#HoQK y -os
obras 3a*osas sobr# las bru,as 7u# s# lla*an ;hurpu 2PCo*bus&iOnQ6 y Ma7lu
2PConsu*i)iOnQ6.
Co*o +ru#ba -# la #(+ulsiOn -# un -#*onio -a*os la -#s)ri+)iOn -# un #(or)is*o
7u# s# u&iliJaba )uan-o #l sa)#r-o&# Fab5a )o*+roba-o 7u# #l -#*onio 3#*#nino
Labar&u #ra )ul+abl# -# una #n3#r*#-a-. S# 3abri)aba una 3i4urilla -# barro -# #s&#
#s+5ri&u 3#*#nino, s# )olo)aba ,un&o al #n3#r*o y s# in&#n&aba sa)ar #l -#*onio -#l
)u#r+o -#l #n3#r*o y a&ra#rlo Fa)ia la 3i4urilla -# barro, Gis&i#n-o la *uH#)a )on
F#r*osos &#,i-os, )olo)an-o a su la-o bu#nas )o*i-as, a)#i&#s y +o*a-as. Si )on
arr#4lo al )urso -# la #n3#r*#-a-, no s# ob&#n5a I(i&o al4uno, s# )olo)aba )o*o
bo)a-o #(7uisi&o #l )oraJOn -# un )o)Finillo #n la bo)a -# la 3i4ura. in4Mn #s+5ri&u,
+or *alo 7u# 3u#s#, +o-5a r#sis&ir a s#*#,an&# s#-u))iOn. A los &r#s -5as s# +o-5a
)onsi-#rar ya )o*o #3#)&ua-o #l &rasla-o y a)&o s#4ui-o s# P*a&abaQ a la *uH#)a. S#
l# )or&aba #l )u#llo, s# la #n&#rraba, s# a*arraba a las #s+inas y JarJas -#l -#si#r&o o,
)o*o *#-io *1s s#4uro, s# )olo)aba )on -os 3i4urillas blan)as -# +#rros y o&ras -os
n#4ras #n un bar)o 7u# s# #nGiaba *#-ian&# #(or)is*os al *ar... H# a7u5 aMn #l &#(&o
5n&#4ro -# un )on,uro'
PCon,uro. En)an&a-ora, as#sina, 5n)ubo...
)on,ura-ora y sa)#r-o&isa *a4a,
)on,ura-ora -# la s#r+i#n&#, ra*#ra,
+ros&i&u&a, )onsa4ra-a a Is&ar,
7u# )aJa #n la no)F#, &o-o #l -5a,
7u# #nsu)ia #l )i#lo y o3#n-# la &i#rra,
)a+aJ -# )#rrar la bo)a -# los -ios#s,
y +u#-# a&ar la ro-illa -# las -iosas,
7u# *a&a a los Fo*br#s, no +#r-ona a las *u,#r#s,
#s -#s&ru)&ora y #s+5ri&u *alo,
y na-i# r#sis&# a su *a4iaL
AFora &# Gi#ron, &# a4arraron,
aFora &# a&a)aron, &# sa)u-i#ron.
Ea y Mar-uE, &# #n&r#4aron
al -ios -#l 3u#4o $irra, Ral FIro#S
Nu# $irra, #l FIro# -#sa&# &us nu-os
R% 7u# su3ras &M, bru,a, lo 7u# nos Fas *an-a-oSQ
Es un )on&ras&# )urioso, aun7u# r#+#&i-o ba,o los sob#ranos -#l i*+#rio *#-io asirio,
#n&r# #s&os as+#)&os os)uros s# Falla #l F#)Fo -# 7u# Asur Fa +ro-u)i-o ya #n #s&os
&i#*+os )r#a)ion#s -# aso*brosa b#ll#Ja #n los 1*bi&os -#l ar&#. La ar7ui&#)&ura -a
+ru#bas -# un al&o niG#l #n #l *onu*#n&al san&uario 2L1*ina A?6 -obl# +ara Anu y
A-a-, )uya r#)ons&ru))iOn nos +#r*i&# Fa)#rnos una i-#a -# su 4ran-#Ja y
3as&uosi-a-, y #n los san&uarios, #n las 3or&al#Jas y los +ala)ios r#al#s a-orna-os )on
+in&uras -# la-rillos #s*al&a-os *uy ri)as #n )olor#s. El r#li#G# y la #s)ul&ura +ar#)#
&o*ar nu#Gos )a*inos s#4Mn #l &#s&i*onio -# /L0'ina .") los +o)os -o)u*#n&os
)ons#rGa-os, un +#-#s&al si*bOli)o -# TuEul&ini*ur&a, un -is)o -# r#li#G#s
)ons#rGa-os Mni)a*#n&# #n 3ra4*#n&os, y #l &orso -#l )u#r+o -#snu-o -# una *u,#r
-#s)ubi#r&o #n 5niG#.
/L0'ina .+, ..) ?#ro an&# &o-o #s la i*a4#n -#l )ilin-ro la 7u# s# &raba,a )on 4ran
a*or y #n
la 7u# Fa )r#a-o a-*irabl#s obras +#7u#Has #n la #l#))iOn -#l &#*a, la )o*+osi)iOn y
la #,#)u)iOn. Cr##*os s#n&ir 7u# los ar&is&as bus)aban r#3u4io #n #llas an&# la -ur#Ja
)ru#l -# su &i#*+o y la os)uri-a- -# su *i#-o a los -#*onios, )uan-o *o-#laban las
#s)#nas &ra-i)ional#s -# in&ro-u))iOn y a-ora)iOn, las lu)Fas -# ani*al#s o los
*o&iGos -#l 1rbol -# la Gi-a, y aMn *1s )uan-o )ul&iGaban la r#+ro-u))iOn r#alis&a -#
los ani*al#s, olGi-a-a -#s-# la I+o)a D,#*-#&8asr Fa)ia >BCC L)i#rGos #n #l
bos7u#, #s)#nas -# )aJa, #l aG#s&ruJ -# la #s&#+a, 7u# Ti4la&+il#s#r Fab5a )ono)i-o #n
sus )a*+aHas a &raGIs -#l -#si#r&o, #l )aballo in&ro-u)i-o aFora &a*biIn #n #l *un-o
*5&i)o y r#+r#s#n&a-o a *#nu-o )on aran-o. Mas )on la *is*a r#ali-a- y alasL, o
)uan-o #&#rniJan al )a*+#sino +las&i)i-a- a+ar#)# &a*biIn #l s#r *i(&o -#
+ro)#-#n)ia )Furri&a, #l )#n&auro
ala-o o #l Fo*br#8#s)or+iOn #n la i*a4#n -# los s#llos y )ilin-ros, as5 )o*o la )#losa
a)&iGi-a- )ons&ru)&ora -# los r#y#s, 7u# s# r#3l#,a #n una )o+ia -# la 3a)Fa-a -#l
&#*+lo o -# la )ons&ru))iOn -# una Ji44ura&. Es un +#nsa*i#n&o )onsola-or 7u# la luJ
-#l ar&#, aun7u# solo s#a #n los Fu*il-#s )ua-ros -# la 4l5+&i)a, Faya brilla-o &a*biIn
#n #s&os &i#*+os os)uros y 7u# los -uros *onar)as 2L1*ina A96 -#l Asur *#-io s#
in)linaran an&# Il.
!I 8 IMPERIO ASIRLO UE"O
5niG#, /@? a. ;. C.
La #s)ri&ura )un#i3or*#, a la 7u# -#b#*os la a+#r&ura -# la )ul&ura -# la an&i4ua Asia
An&#rior, solo Fa +o-i-o r#solG#r su &ar#a -# un *o-o &an sor+r#n-#n&# 4ra)ias a -os
raras )ir)uns&an)ias a3or&una-as. Son Is&as la +asiOn -# )ol#))ionis&a li&#rario -#l
Ml&i*o 4ran r#y asirio y #l -#s)ubri*i#n&o -# la biblio&#)a #s&abl#)i-a +or Il, F#)Fo
ya #n los +ri*#ros aHos -# la inG#s&i4a)iOn asiria, a la 7u# ll#4O #n .B?9 #l ira7u5
Hor*uJ- Rassa*, )olo)a-o al s#rGi)io -# los in4l#s#s. La s#ri# -# FallaJ4os -#
ar)FiGos no s# Fa in&#rru*+i-o -#s-# #n&on)#s #n los Ml&i*os )i#n aHos, y )on los
-#s)ubri*i#n&os #n T#llo 2.BAA6, A*arna 2.BBA6, i++ur 2.BB<6, Bo4FaJEo#i
2.<C/UCB6, Ras SFa*ra 2.<><6, Mari 2.<@@6 y Sul&an&#+# 2.<?.6 s# Fan in)r#*#n&a-o
las #(is&#n)ias -# &#(&os #n #s)ri&ura )un#i3or*# a un )uar&o -# *illOn -# -o)u*#n&os
Laun7u# nu#G# -I)i*as +ar&#s -# su )on&#ni-o son &#(&os )o*#r)ial#s. La )ol#))iOn
-# &ablillas -# Assurbani+al #n su +ala)io -# 5niG# su+#ra &o-os #s&os ya)i*i#n&os
#n i*+or&an)ia, +or su )ar1)&#r. o #ra nin4una a)u*ula)iOn -# &#(&os -#&#r*ina-a,
li*i&a-a a in3or*#s #)onO*i)os, +ol5&i)os o r#li4iosos, sino 7u# -#s-# un +rin)i+io s#
+roy#)&O )o*o P*us#o -# librosQ, #n -on-# su )r#a-or 7u#r5a )ol#))ionar #n )o+ias
li*+ias &o-os los -o)u*#n&os #s)ri&os y obras li&#rarias i*+or&an&#s -#l *un-o
su*#rio8a)a-io.
Asurbani+al nos -i)# +#rsonal*#n&# )O*o #s)ribiO #n las &ablas Pla sabi-ur5a -#
#bo 2-ios -# los #s)ribas6 -#+osi&a-a #n los )ara)&#r#s or-#na-os -# la #s)ri&ura
)un#i3or*#Q, )O*o #(a*inO y )o*+arO #l &#(&o y +uso lu#4o los -o)u*#n&os #n su
+ala)io, +ara +o-#r P)on&#*+larnos y GolG#rlos a l##r si#*+r#Q. Aun7u# su biblio&#)a
su3riO 4ran-#s -aHos #n la -#s&ru))iOn -# 5niG# #n #l aHo /.> Llos sol-a-os
Fi)i#ron aHi)os la *ayor5a -# las &ablasL, #l r#s&o #n)on&ra-o, >C.CCC +i#Jas, #s lo
bas&an&# i*+or&an&# +ara -arl# una bas# s#4ura -#s+uIs -# >?CC aHos a la
inG#s&i4a)iOn asiriolO4i)a y -# 4ol+# y +orraJo -ar a )ono)#r la li&#ra&ura, y )on #lla
la Fis&oria y )iGiliJa)iOn -# Asur8Babilonia.
Las in)lina)ion#s ar7u#olO4i)as # Fis&Ori)o8li&#rarias -#l r#y Asurbani+al, /L 122
12,, 12+) >ue 4ob#rnO -# //B8/>/ 2X6, #(&raHan *#nos )uan-o )ono)#*os su
-#sarrollo.
:l *is*o nos lo Fa -#s)ri&o -# una 3or*a GiGaJ. D#s&ina-o #n un +rin)i+io +ara un
al&o )ar4o sa)#r-o&al, 3u# +ro)la*a-o su)#sor al &rono -# Asur +or su +a-r#, a la
*u#r&# &#*+rana -#l +r5n)i+# F#r#-#ro -uran&# una Di#&a asiria -#l aHo /A>,
+robabl#*#n&# +or ini)ia&iGa -#l +ar&i-o *ili&ar y s#4ura*#n&# &a*biIn -#l )l#ro,
*i#n&ras 7u# su F#r*ano, )on *1s -#r#)Fos 7u# Il, o)u+O #l &rono -# Babilonia.
En )uan&o sa)#r-o&#, Asurbani+al s# Fab5a -# o)u+ar, na&ural*#n&#, -# la #ru-i)iOn
-# su &i#*+o' PCons#4u5 a-7uirir #l &#soro s#)r#&o -# &o-o #l ar&# -# #s)ribir &ablillas,
)o*+r#n-o los si4nos -#l )i#lo y -# la &i#rra, -is)u&o #n #l )5r)ulo -# los sabios...
+u#-o r#solG#r -i35)il#s #,#*+los -# -iGisiOn y *ul&i+li)a)iOn, r#l#o si#*+r# los
&#(&os ar&5s&i)a*#n&# #s)ri&os #n la -i35)il l#n4ua su*#ria, *# F# 3or*a-o una i-#a -#
las +i#-ras -# #s)ri&ura &o&al*#n&# in)o*+r#nsibl#s -# an&#s -#l -iluGio...,#n&i#n-o #l
o3i)io -# &o-os los sabios...PEl ,oG#n +r5n)i+# &a*+o)o olGi-O la ins&ru))iOn #n los
-#+or&#s y #n las ar*as, -# &al *o-o 7u# los 2L1*ina .C> y si4s.6 +rin)i+al#s )5r)ulos
4ob#rnan&#s Ly no solo su #nIr4i)a abu#la a7ia, la Giu-a -# SanF#ribL +r#s&aron
+ron&o su a&#n)iOn a #s&# Fi,o -#l r#y, +oli3a)I&i)o y bi#n -o&a-o, aun7u# &a*biIn
*uy Gani-oso.
Co*o sob#rano no -#)#+)ionO a 7ui#n#s Fab5an +u#s&o #n Il sus #s+#ranJas. Sus
in)lina)ion#s #ru-i&as s# uni#ron a la #n#r45a y la GisiOn -# )on,un&o, -# &al *o-o 7u#
los 9C aHos a+ro(i*a-a*#n&# -# su 4obi#rno L-#s)ono)#*os su 3inalL si4ni3i)an
un Ml&i*o 3lor#)i*i#n&o -#l i*+#rio asirio *o-#rno. I4ual 7u# sus an&#)#sor#s,
Assurnasir+al II, Ti4la&+il#s#r III, Sar4On II y SanF#rib, 3o*#n&O #l ar&# -#l r#li#G#,
7u# Fab5a al)anJa-o ya un al&o niG#l, )on )uyas obras a-ornO 2L1*ina .CC y si4. .C<6
las +ar#-#s -# su 4ran +ala)io -# 5niG#. Sus #s)#nas -# 4u#rra, )aJa, y sobr# &o-o las
#()#l#n&#s r#+ro-u))ion#s -# ani*al#s, +os##n un r#alis*o inau-i&o y a G#)#s una
b#ll#Ja Mni)a. Assurbani+al s# so*#&5a )ons)i#n&#*#n&# a sus -#b#r#s r#li4iosos, s#
FiJo r#+r#s#n&ar s#4Mn la an&i4ua )os&u*br# )o*o a)arr#a-or -# la-rillos #n las
)ons&ru))ion#s -# los &#*+los -# Babilonia y &o*O *uy *al 7u# su F#r*ano
SFa*asF8SFu*uEin 2#n 4ri#4o ;aosduchin) 7uisi#ra i*+#-irl# la 2L1*ina 128)
#,#)u)iOn -# las G5)&i*as #n los san&uarios babilOni)os. Par#)# s#r 7u# 3o*#n&O
*u)Fo la a4ri)ul&ura, al *#nos s# Gana4loria -# 7u# #n su &i#*+o #l )#r#al al)anJas#
-os *#&ros -# al&ura, -# 7u# #l bos7u# y #l )aHaG#ral )r#)i#s#n )on #(ub#ran)ia y -#
7u# las #(is&#n)ias -# 4ana-o au*#n&aran )onsi-#rabl#*#n&#. % )uan-o o5*os 7u#
)on)#r&O )on #l +r5n)i+# -# la )iu-a- 3#ni)ia -# Ar\a- la )ons&ru))iOn -# un +u#r&o
libr# asirio )on *u#ll#s +ro+ios, F#*os -# -#-u)ir -# #llo su in&#rIs +or #l
in)r#*#n&o -#l &r13i)o )o*#r)ial.
Su +ol5&i)a sab5a a-a+&ars# a los a)on&#)i*i#n&os, y una +ru#ba -# su a*+lia GisiOn #s
7u# aban-onO #l -o*inio sobr# #l l#,ano E4i+&o, #s&abl#)i-o +or Asar8Fa--on y Il
*is*o #n sus +ri*#ros aHos -# 4obi#rno, )uan-o los sa)ri3i)ios a )a*bio -# #s&a
sob#ran5a #ran -#*asia-o 4ran-#s. A +#sar -# &o-o, l# )ab# la 4loria -# 7u# sus
&ro+as )on7uis&as#n y sa7u#aran T#bas, #n #l Al&o E4i+&o. Sin #*bar4o, #*+l#O &o-as
sus #n#r45as #n &ar#as *1s )#r)anas' G#n)iO a las &ribus salGa,#s -# los 1rab#s # FiJo
r#+ro-u)ir #n r#li#G#s #s&as a))ion#s bIli)as. Los #s)laGos 2L1*ina 122) y los
)a*#llos Lla )abal4a-ura -# la 4#n&# -#l -#si#r&o, )asi -#s)ono)i-a Fas&a #n&on)#s
#n #l +a5s )iGiliJa-oL a3luy#ron #n &al nM*#ro a Asiria 7u#, )o*o s# -i)#, s#
)onGir&i#ron #n #l *#-io nor*al -# +a4o. Cuan-o la r#4ula)iOn in&ro-u)i-a +or
AsarFa--on, s#4Mn la )ual SFa*asF8SFu*uEin o)u+O #l &rono -# Babilonia ba,o la
sob#ran5a -# Asur, 3ra)asO an&# la r#b#l-5a -# Is&#, Asurbani+al a&a)O )on &o-a
-ur#Ja. Tras *os&rar al +rin)i+io una a)&i&u- l#al, a7uIl s# aliO )on los #n#*i4os -#
Asur LEla*, $u&iu*, las &ribus ara*#as 7u# s# Fab5an as#n&a-o #n &o-a
M#so+o&a*ia, los Zrab#s y los E4i+)ios. % #n #l aHo /?> &uGo lu4ar un 4ran
l#Gan&a*i#n&o 7u# +uso #n +#li4ro la #(is&#n)ia -#l i*+#rio. Tras una )ru#l 4u#rra
)iGil -# )ua&ro aHos, s# i*+uso Asurbani+al y )on7uis&O Babilonia, -#bili&a-a +or #l
Fa*br# y la +#s&#, -#s+uIs -# un as#-io -# -os aHos y G#n)#r un #,Ir)i&o -# so)orro
1rab# #n #l aHo /9B. El PF#r*ano &rai-orQ +#r#)iO #n #l in)#n-io -# su +ala)io y
Asurbani+al suaGiJO un +o)o a sus sol-a-os &ras los -#s#n3r#nos ini)ial#s y +uso
sobr# #l &rono -# Mar-uE un +r#&#n-i#n&# a-i)&o a Il.
P#ro su *ayor Gi)&oria, 7u# FiJo r#+ro-u)ir #n *u)Fos r#li#G#s, la )onsi4uiO
Asurbani+al )on&ra Ela*, #l Gi#,o in&ri4an&# -# Ori#n&#. Pu-o aban-onars# a la
+o-#rosa +ro&#))iOn -# su a*i4o #l 4ob#rna-or B#libni, )ono)i-o +or Garias )ar&as,
7u# a-*inis&raba #l +a5s -#l *ar. Tras Garios aHos -# GaiG#n#s, #l #,Ir)i&o asirio +u-o
4anar +or &i#rra y +or *ar la su+r#*a)5a #n las la4unas -#l $ol3o PIrsi)o, +#n#&rO
-#n&ro -#l +a5s #n#*i4o -#Gas&1n-olo y -#s&ruy#n-o Susa. Con #llo Ela* r#)ib# #l
4ol+# *or&al y -#sa+ar#)# -#s-# #n&on)#s -# la Fis&oria.
D#s-# #l aHo /@< no sab#*os na-a -#l 3u&uro, aun7u# F#*os -# su+on#r 7u#
Asurbani+al s# -#-i)ara aFora a -is3ru&ar -# los 3ru&os -# sus Gi)&orias y )onsa4rars#
)on r#la&iGa &ran7uili-a- al 4obi#rno -#l +a5s, as5 )o*o a sus in)lina)ion#s 2L1*ina
122 ) sigs3) ar&5s&i)as y li&#rarias. $ran a*an&# -# la )aJa, )o*o &an&os -# sus
an&#)#sor#s, &#n5a una +r#-il#))iOn #s+#)ial +or la -#l l#On, ani*al 7u# al +ar#)#r #ra
ya bas&an&# raro. Los l#on#s #ran )o4i-os +or sus 4uar-as 3or#s&al#s y sol&a-os lu#4o
+ara las )a)#r5as r#al#s. O&ra )aJa *ayor *uy a+r#)ia-a #ra la -# los )i#rGos, an&5lo8
+#s y asnos salGa,#s. En *u)Fos r#li#G#s s# Fan )ons#rGa-o +ara la +os&#ri-a- los
-#&all#s -# #s&as )a)#r5as r#+r#s#n&a-os -# un *o-o *uy a-ula-or +ara #l r#y.
O&ra G#J s# *ani3i#s&a )on 4ran brillan&#J #l +o-#r5o -# Asur y su *onar7u5a, #n la
abun-an)ia -# sus &ra-i)ion#s )#losa*#n&# )ul&iGa-as, -# su ar&# y li&#ra&ura, +#ro
&a*biIn #n &o-a su -ur#Ja Lsab#*os 7u# Asurbani+al no -u-aba, #n )aso -#
n#)#si-a-, -# #)Far *ano -# las *#-i-as -is)i+linarias *1s )ru#l#s. A&aba a los
r#b#l-#s )on una )u#r-a a &raGIs -# las &ala-ra-as *an-5bulas y los &rasla-aba as5 #n
+as#o &riun3alK or-#naba )laGar #n +alos los )u#r+os -# los )iu-a-anos r#n#4a-os y
)olo)arlos #n la )iu-a- )on7uis&a-aK u obli4aba a los Fi,os -# un r#b#l-# a
P7u#bran&ar los Fu#sos -# su +a-r#Q an&# la +u#r&a -# 5niG#. Asur s# Falla #n los
Ml&i*os -5as -# su -#s&ino, 7u# a)abar5a i*+la)abl#*#n&# a+#nas -os -#)#nios
-#s+uIs -# la *u#r&# -# Asurbani+al. En los -o)u*#n&os Fis&Ori)os -#s)ubi#r&os
#n&r# los &#(&os -# su biblio&#)a 7u# sobr#GiGi#ron al in3i#rno -# la -#s&ru))iOn, s# nos
-#s)ubr# la i*a4#n -# una as)#nsiOn bi)#n&#naria 7u# )on-u,o a #s&# +un&o
)ul*inan&#. Solo +o-#*os -#s)ribir a7u5 a 4ran-#s &raJos #s&# )a*ino ll#no -# &an&a
)ru#l-a- y -#s+r#)io Fu*ano, aun7u# &a*biIn -# una a-*irabl# 3ir*#Ja +ara
)ons#4uir sus ob,#&iGos.
El 4ran i*+#rio -# Ti4la&+il#s#r I, )uya #(is&#n)ia #s&aba basa-a Mni)a*#n&# #n las
sobr#sali#n&#s a+&i&u-#s -# 4ob#rnan&# -#l r#y y #n #l ri4or -# las ar*as asirias, s#
-#s*oronO +ron&o )uan-o sus su)#sor#s no #*+l#aron la *is*a #n#r45a bru&al +ara
su *an&#ni*i#n&o. Assurb#lEala 2.CA/8.C?B6, )uya &u*ba y sar)O3a4o #n )aliJa n#4ra
Fan si-o -#s)ubi#r&os, &uGo 7u# ll#Gar a )abo -uros )o*ba&#s )on Urar&u y los
ara*#os. Es&os Ml&i*os aGanJan &an&o, 7u# uno -# sus )ab#)illas sub# una G#J al &rono
-# Babilonia y -a a su Fi,a al r#y asirio #n *a&ri*onio. Assurb#lEala &raba,O #n los
+ala)ios -# Asur y 5niG# y l#4O un ob#lis)o )on un in3or*# -# su a)&ua)iOn #n #l
7u# s# Fa in)lui-o una #nu*#ra)iOn -# los F#)Fos -# su abu#lo.
Assurnasir+al I 2.C?>8.C@@6, un Fo*br# #n3#r*o, nos sor+r#n-# +or #l r#)o8
no)i*i#n&o -# sus +#)a-os, +r#s#n&# #n sus ora)ion#s a Is&ar +i-iIn-ol# 7u# lo )ur#.
Es&as o+inion#s s# Fab5an #(&#n-i-o *u)Fo +or #n&on)#s, )o*o +o-#*os G#r, +or
#,#*+lo, #n #l si*ul&1n#o s#r*On -is)i+linario -#l +ro3#&a isra#li&a a&Fan al r#y
DaGi- 2Libro II -# Sa*u#l, Ca+. .>6. O5*os -#)ir 7u# Is&ar l# or-#nO la
r#)ons&ru))iOn -# los &#*+los -#s&rui-os, #l r#s&abl#)i*i#n&o -# las #3i4i#s -iGinas
-#s&roJa-as y la sus&i&u)iOn -# las #s&a&uas 7u#*a-as. Por #s&# *an-a&o +o-#*os
Fa)#rnos una i-#a -# la si&ua)iOn -# Asir5a y Babilonia #n su &i#*+o, )uan-o los
inG#n)ibl#s L+or7u# ,a*1s s# +o-5an a+r#sarL 4ru+os -# ara*#os s# )onGir&i#ron
#n los s#Hor#s #3#)&iGos -#l +a5s. Ha)ia #l aHo .CCC a. ;. C. s# +#r-i#ron las )olonias
asirias -#l Eu3ra&#s *#-io #n 3aGor -# los ara*#osL -# #s# +u#blo )urioso 7u# no
3u# )a+aJ -# )r#ar una )ul&ura +ro+ia, aun7u# su l#n4ua y #s)ri&ura -# l#&ras s#
)onG#r&ir5a, #n #l *il#nio I, #n #l +rin)i+al *#-io -# #n&#n-i*i#n&o -# Asia An&#rior.
Tras un lar4o sil#n)io Gu#lG#n a #*+#Jar los anal#s asirios Fa)ia 3inal#s -#l si4lo (,
ba,o Assur-an II. % aun7u# #s&# +r5n)i+# &uGo 7u# li*i&ars# &a*biIn #n lo #s#n)ial a
si*+l#s )o*ba&#s -#3#nsiGos, r##*+r#n-# sin #*bar4o la r#noGa)iOn #)onO*i)a
or4aniJa-ora y *ili&ar -# su Es&a-o. E in*#-ia&a*#n&# GolG#*os a #n3r#n&arnos )on
la )ru#l -ur#Ja -# las *#-i-as asirias. El r#y -# Ka&*u)Fi, si&ua-a al nor&#, #s F#)Fo
+rision#ro y -#4olla-o GiGo +or PFab#rs# r#b#la-o )on&ra AsurQ. Assur-a* lla*O a
su Fi,o A-a-nirari, s#4Mn sus 4loriosos an&#+asa-os. El s#4un-o +or&a-or -# #s&#
no*br#, )on #l 7u# )o*i#nJa su nu#Ga #nu*#ra)iOn la lis&a #+Oni*a -# la biblio&#)a
-# Asurbani+al y al 7u# s#Hala )o*o G#r-a-#ro 3un-a-or -#l i*+#rio asirio *o-#rno,
i*i&O #n r#ali-a- a su 4ran an&#)#sor, lu)FO )on I(i&o al Es&# -# Asia M#nor y
Ar*#nia, obli4O a 7u# Babilonia r#)ono)i#ra su su+r#*a)5a, y sobr# &o-o so*#&iO #n
si#&# )a*+aHas #l +a5s -# CFani4alba&, aFora &o&al*#n&# ara*#iJa-o, )on su )a+i&al
isibis 2#sibin, .>? E* al sur#s&# -# Diarb#Eir6. Para su )on7uis&a, Fubo 7u# )#r)ar
#s&a )iu-a- +ro&#4i-a +or una 3osa -# nu#G# Garas -# an)Fa, as#4ura-a +or un *uro y
+or si#&# baluar&#s. Con Babilonia s# ll#4a a un a)u#r-o, s#4Mn #l )ual los -os
+r5n)i+#s Fan -# &o*ar +or *u,#r a una Fi,a -# su alia-o, PGiGi#n-o aFora la 4#n&# -#
Asiria y -# A))a- )o*o bu#nos F#r*anosQ. P#ro #l +#li4ro ara*#o si4u#
a*#naJan-o. El *Iri&o -# su su+r#siOn )orr#s+on-# a Assurnasir+al II L3 8,, 8", 8+
2BB98B?< a. ;. C6, Fi,o -# a7u#l TuEul&ininur&a II 7u# *uriO &an ,oG#n y 7u# s# FiJo
3a*oso +or su 4ran *ar)Fa -# #(+lora)iOn ar*a-a a &raGIs -# &o-a Asiria y
M#so+o&a*ia. AHo &ras aHo, #n #l )a*+o -# ba&alla y sin -#s)ansar Fas&a Fab#r
lo4ra-o la su*isiOn )o*+l#&a -#l a-G#rsario, #s&# +r5n)i+#, #l *1s )ru#l -# &o-os los
r#y#s asirios, GolGiO a ll#Gar las 3ron&#ras -#l i*+#rio al #s&a-o -# Ti4la&+il#s#r I. "a
a)o*+aHa-o -# &o-as las a&ro)i-a-#s a+o)al5+&i)as. Sus G#r-u4os #*+alan y
-#su#llan, #(&i#n-#n las +i#l#s Fu*anas #n &abla-os 7u# )olo)an an&# la +u#r&a -# la
)iu-a- 7u# s# )o*ba&#, Gan )or&an-o +or s#+ara-o los -is&in&os *i#*bros -# las
G5)&i*as, y r#aliJan o&ras )ru#l-a-#s s#*#,an&#s. Por +ri*#ra G#J #n la Fis&oria
#*+l#a #n 4ran +ro+or)iOn #l ar*a nu#Ga -# la )aball#r5aK #,Ir)i&os -# -#+or&a-os
*ar)Fan a lo in)i#r&oK las 3a))ion#s -# la +obla)iOn )a*bian aMn *1s.
Assurnasir+al +#rsi4u# los *is*os 3in#s #n la A-*inis&ra)iOn, +ara la 7u# s# ins&ruy#
una )las# a+&a -# 3un)ionarios, so*#&i-a a su *inis&ro $abbiilani#r#sF. Si su +a-r#
4us&aba -# GiGir #n 5niG#, Assurnasir+al 3i,a su r#si-#n)ia #n Kala)F. Era la
3un-a)iOn -# Sal*anasar I, y #s&# r#y +ar#)# Fab#r si-o su *o-#lo, +u#s&o 2L1*ina
B?6 7u# l# i*+uso su no*br# al +r5n)i+# F#r#-#ro. A7u5, sobr# una )iu-a- +obla-a
)on -#+or&a-os, *ayor*#n&# ar&#sanos, 3un)ionarios y sol-a-os, s# alJa aFora un
+ala)io 4i4an&#s)o, )uyas +u#r&as son 4uar-a-as +or +o-#rosos &oros, l#on#s y s#r#s
3abulosos, y )uyas salas +r#s#n&an #n &o-as sus +ar#-#s 4ran-#s r#li#G#sLr#8
+r#s#n&a)ion#s r#li4iosas &ra-i)ional#s, #3i4i#s -#l r#y, #s)#nas -# 4u#rra y )aJa. Pu#s
#s&# sob#rano &an inFu*ano #s un 4ran *#)#nas 7u# sab# #n&usias*ar a sus #s)ul&or#s
y &allis&as -# *ar3il &ra5-os -# F#ni)ia # in-u)irlos a )r#ar 4ran-#s obras.
Las #()aGa)ion#s in4l#sas r##*+r#n-i-as -#s+uIs -# la S#4un-a $u#rra /L0'ina
8") Mun-ial #n 5i'rud, #l lu4ar -# la an&i4ua Kala)F, a+or&aron #n .<?. una
F#r*osa #s&#la -# +i#-ra ar#nis)a, )asi )ua-ra-a y -# .,>/ * -# al&a, )on una lar4a
ins)ri+)iOn y una i*a4#n -#l r#y. Ba,o los #*bl#*as -# sus -ios#s L#l sol ala-o -#
Asur, #l )uar&o lunar -# Sin, la #s&r#lla -# Is&ar, #&).L s# Falla Assurnasir+al )on
&iara, )#&ro y b1)ulo -# sob#rano, G#s&i-o )on abri4o -# 3l#)os -# Garios +li#4u#s. El
&#(&o, -#l aHo BA< a+ro(i*a-a*#n&#, Fabla -# las )a*+aHas, las )a)#r5as y la )aJa -#
ani*al#s GiGos, )ons&ru))iOn -# )anal#s y )ul&iGo -# los )a*+os, *#n)iona su
+r#o)u+a)iOn +or los &#*+los -# nu*#rosos -ios#s y +or la r#)ons&ru))iOn -# las
)iu-a-#s #n ruinas, # in3or*a asi*is*o -#l #s&abl#)i*i#n&o -# al*a)#n#s y -# la
#r#))iOn -# una #s&a&ua -# oro #n &a*aHo na&ural -#l r#y an&# inur&a. Con +la)#n&#ra
*inu)iosi-a- Fabla lu#4o Assurnasir+al -# la 3i#s&a 7u# -io )on *o&iGo -# la
inau4ura)iOn -# su nu#Go +ala)io #n Kala)F' ?.CCC FuIs+#-#s -# Fonor #(&ran,#ros,
/?.CCC obr#ros, 3un)ionarios y +#rsonas -# a*bos s#(os 3u#ron inGi&a-os. Ta*+o)o
3al&an los -a&os a)#r)a -# la )an&i-a- #nor*# -# ali*#n&os n#)#si&a-os +ara -ar -#
)o*#r a #s&as *asas, ,un&o )on las #s+#)ias y b#bi-as. os -a*os una i-#a -# los
*#-ios 7u# &#n5a a su -is+osi)iOn la a-*inis&ra)iOn -# la )or&#, )uan-o nos #n&#ra*os
-# 7u# s# )onsu*i#ron #n &al o)asiOn, #n&r# o&ras )osas, >.CCC Ga)as, ./.CCC oG#,as y
.C.CCC +#ll#,os -# Gino.
Para 4loria -#l r#y F#*os -# -#)ir 7u#, a+ar&# -# su 4us&o +or #l ar&#, +os## &a*biIn
o&ros in&#r#s#s #s+iri&ual#s. Con arr#4lo a su Golun&a-, Kala)F -#b# )onG#r&irs# #n un
nu#Go )#n&ro )ul&ural, y +ar#)# 7u# +r#s&O +ar&i)ular in&#rIs +or un obs#rGa&orio y la
inG#s&i4a)iOn as&ronO*i)a r#la)iona-a )on Il. A su *u#r&#, su Fi,o ;al'anasar --- l#
+r#+arO la Ml&i*a *ora-a #n la 4ru&a -#l PPala)io "i#,oQ -# Asur, 7u# +u-i#ron
-#s)ubrir los ar7u#Olo4os al#*an#s y #n la 7u# &o-aG5a #s&aban los r#s&os &o&al*#n&#
-#s&roJa-os -#l sar)O3a4o -# basal&o -#s&ina-o a Assurnasir+al.
El nu#Go r#y +rosi4u# &#naJ*#n&# la obra -# su +a-r# al a3ir*ar &ras -uros )o*ba&#s
la F#4#*on5a asiria sobr# Siria LPal#s&inaL *an&#ni#n-o la +aJ )on Babilonia. A
+#sar -# los inau-i&os #s3u#rJos, 3ra)asa la )on7uis&a -# la *is*a *#&rO+olis ara*#a,
Da*as)o. Las #s&#las -# la Gi)&oria in-i)an los +un&os 3inal#s -# sus #(+#-i)ion#sK su
3a*oso POb#lis)o #4roQ, #n )uyos r#li#G#s a+ar#)# 2L1*ina 12) ;#Fu -# Isra#l
)o*o &ribu&ario, y la +u#r&a -# bron)# -# BalaIat 2I*4ur#llil, al 2L1*ina <>6
noro#s&# -# 5niG#6, -# A * -# al&a, Fan 4uar-a-o los r#la&os 4r13i)os -# sus FaJaHas.
Ha)ia 3inal#s -# su 4obi#rno, una )risis a*#naJa la #(is&#n)ia -#l I*+#rio, ya 7u# s#
al5an >A )iu-a-#s +ara una 4ran r#b#liOn. Sal*anasar no +u-o ya Fa)#rs# -u#Ho -#
#llas, # in)luso su Fi,o Sa*si8A-a- " solo +u#-# i*+on#rs# a su F#r*ano 2L1*ina
<.6 r#b#l-# )on la ayu-a -# Babilonia. Es&a )ir)uns&an)ia a+or&a )i#r&a su+r#*a)5a al
r#y -# Babilonia Mar-uE8JaEirsFu*, y )o*o #n la r#4iOn -#l la4o Ur*ia s# a3ir*an
los nu#Gos inGasor#s *#-os, s# #Gi-#n)ia )on &o-a )lari-a- una r#-u))iOn -#l +o-#r
-# Asur. Has&a 3inal#s -# su r#ina-o no +u-o Sa*si8A-a- so*#&#r a Babilonia )on
4ran-#s )o*ba&#s #n la r#4iOn -#l Ti4ris ori#n&al y obli4ar a +a4ar &ribu&os &a*biIn a
los ,OG#n#s Es&a-os ara*#os -#l $ol3o PIrsi)o. Es&os a)on&#)i*i#n&os nos los r#la&a
ya la *#n)iona-a PFis&oria sin)rOni)aQ.
Al *orir &o-aG5a bas&an&# ,oG#n Lsu &u*ba 3u# -#s)ubi#r&a i4ual 7u# la -# su +a-r#
#n AsurL, su #s+osa SFa**ura*a& 2S#*5ra*is6, +ro)#-#n&# -# Babilonia, s# Fa)#
)ar4o -#l 4obi#rno, +or s#r #l F#r#-#ro *#nor -# #-a- aMn. % 4obi#rna, &an&o #n
+ol5&i)a in&#rior )o*o #(&#rior, )on &an&o I(i&o, 7u# in)luso la l#y#n-a 4ri#4a
)ons#rGO #l r#)u#r-o -# #s&a +ri*#ra y Mni)a sob#rana #n #l &rono -# Asur, 7u# s#
#ri4iO &a*biIn su +ro+ia #s&#la, lla*a&iGa +or su al&ura. Cr#O los P;ar-in#s Col4an&#sQ
y #*+r#n-iO )a*+aHas, &an&o )on&ra Abisinia )o*o )on&ra la In-ia. D#s-# #l +un&o -#
Gis&a Fis&Ori)o, #n su r#4#n)ia 3u# in)or+ora-o $uJana, #n la al&a M#so+o&a*ia 2&ell
*alaf, un )#n&ro -# +o-#r y )ul&ural ara*#o6.
A los )in)o aHos &o*a #l +o-#r %dadnirari III 2B.C8AB>6, +ara -iri4ir las &ro+as -#
Asur )on&ra los #la*i&as, los *#-os y )on&ra Pal#s&ina. A*urru, Tiro, Si-On, Isra#l,
E-o*, Filis&#a # in)luso Da*as)o +a4an &ribu&os. Sola*#n&# #l or&#, -on-# r#na)iO
un Urar&u 3u#r&#, #s)a+a a la in3lu#n)ia -# Asur, *i#n&ras 7u# Babilonia s# subor-ina
&o&al*#n&#. A7u5 4anO una 4ran i*+or&an)ia #l )ul&o -# #bo, #l -ios -# Borsi++a
/Birs 5i'rud, la )iu-a- F#r*ana -# Babilonia6, y ba,o la in3lu#n)ia -# su *a-r# s#
-#-i)a A-a-nirari a su s#rGi)io, #n &an 4ran *#-i-a, 7u# #n una -# sus ins)ri+)ion#s
l##*os' PSolo )on35o #n #bo, #n los o&ros -ios#s no &#n4o )on3ianJa al4una.Q
La au&ono*5a )a-a G#J *ayor -# los 4ob#rna-or#s asirios, a-*inis&ra-or#s -#
r#4ion#s *uy #(&#nsas, #n&r# los 7u# s# -#s&a)a #l in&#li4#n&# 4#n#ral -# Asur, Sa*si8
ilu, 4ob#rna-or -# Til Barsib 2a orillas -#l Eu3ra&#s, al sur -# KarE#*isF6, #l
)r#)i*i#n&o -#l +o-#r5o -#l Urar&u ar*#nio )on su )a+i&al TusF+a /La') #n #l la4o
-#l *is*o no*br#, y +or Ml&i*o la irru+)iOn -# #+i-#*ias lar4as y &#rribl#s 7u#
-i#J*aron la +obla)iOn -#l +ro+io +a5s, ll#Gan o&ra G#J a una -#)a-#n)ia -#l +o-#r5o
asirio, 7u# no &#r*ina Fas&a la subi-a al &rono -# &iglatpileser III 2A9?8A>A a. ;. C6.
A la *u#r&# -#l 4#n#ral Sa*si8ilu #s&# #nIr4i)o +r5n)i+# #s ll#Ga-o al &rono -#s+uIs
-# una r#Gu#l&a *ili&ar, sin 7u# s#+a*os si +#r&#n#)5a o no a la 3a*ilia r#al. En Il
&#n#*os al G#r-a-#ro 3un-a-or -#l 4ran i*+#rio asirio *o-#rno, 7u# -#sFiJo #l +o-#r
-# los 4ob#rna-or#s )a*bian-o la -iGisiOn +roGin)ial y )#n&raliJan-o #l +o-#r -#l
4obi#rno, r#or4aniJO la +ol5&i)a 3is)al y su+ri*iO los +riGil#4ios -# las 4ran-#s
)iu-a-#s, )o*o Asur y CFarr1n, r#ar*O #l #,Ir)i&o )on 2L1*ina BA6 +o&#n&#s )arros
-# )o*ba&# y *17uinas -# as#-io, y 3o*#n&O la )las# -# los )a*+#sinos. Co*ba&iO #n
M#-ia, Cili)ia, Siria y Pal#s&ina, +u-o G#n)#r +or 3in &ras -uras lu)Fas al +o-#roso
riGal -# Asur #n #l or&#, Sar-ur II -# Urar&u L+or #n&on)#s +#n#&raron las &ro+as
asirias ba,o #l *an-o -#l 4#n#ral Assur-anninanni Fas&a la )or-ill#ra -# D#*a\#n-,
#n #l Ir1n s#+&#n&rional, )#r)a -#l Mar Cas+ioL y #n #l aHo A9C a. ;. C. )#l#brO #n la
)iu-a- )on7uis&a-a -# Ar+a- 2#n&r# Al#++o y KarE#*isF6 una 4ran +ara-a -#
Gasallos #n la 7u# s# r#uni#ron +ara r#n-irl# Fo*#na,# y &ribu&os &o-os los +r5n)i+#s
*#so+o&1*i)os, sirios y +al#s&inos 7u# Ti4la&+il#s#r Fab5a -#,a-o #n #l &rono -#s+uIs
-# so*#&#rlos o+or&una*#n&#. En #l Libro II -# los R#y#s, )a+5&ulo ./, la Biblia Fa
4uar-a-o +ara la +os&#ri-a- #l in3or*# -# su in&#rG#n)iOn #n 3aGor -#l ,oG#n AFa -#
;u-1, 7u# l# Fab5a +#-i-o ayu-a )on&ra Isra#l y Da*as)o.
Con *1s 3u#rJa aMn 7u# sus an&#)#sor#s a+li)O las *#-i-as -# -#+or&a)iOn, +ara
Fa)#r su i*+#rio P-# una sola l#n4uaQ. En&r# o&ros, s# -#+or&aron #n&on)#s @C.CCC
Fabi&an&#s -# Asia M#nor, -#l 4ol3o -# Isos a la )on7uis&a-a +roGin)ia -# Ar*#nia,
*i#n&ras 7u# los Fabi&an&#s -# Urar&u #*i4raron a Cili)ia. S# )al)ula #n 4#n#ral un
&ras+lan&# -# )i#n&os -# *il#s, y +o)o a +o)o s# Ga )ons&i&uy#n-o una +obla)iOn
*i(&a, )uya l#n4ua Fabi&ual +asO a s#r #l i-io*a -#l 4ru+o I&ni)o *1s i*+or&an&#, #l
ara*#o, y -#l 7u# -#+#n-5a na&ural*#n&# &o-o s#n&i*i#n&o na)ional.
Zra*#os 3u#ron &a*biIn los 7u# ayu-aron a Ti4la&+il#s#r a #s&abl#)#rs# #n Babilonia.
En #s&# +a5s &uGi#ron lu4ar 4ran-#s -is&urbios 7u# no +u-o -o*inar #l -Ibil r#y
abunasir -# Babilonia. Tras so*#&#r los l#Gan&a*i#n&os, Ti4la&+il#s#r +uso 3in al
-il#*a )olo)1n-os# Il *is*o #n #l &rono -# Babilonia ba,o #l no*br# -# ?ulu )
GolGi#n-o r#4ular*#n&# a la )iu-a- +ara )u*+lir sus obli4a)ion#s -#l )ul&o #n las
3i#s&as -# AHo u#Go #n Mar-uE. Su r#si-#n)ia GolGiO a s#r Kala)F, -on-# #(&#n-iO
)on 4ran *a4ni3i)#n)ia #l +ala)io -# Sal*anasar III L-#l 7u# +or -#s4ra)ia solo s#
Fan )ons#rGa-o al4unos r#s&osL y lo a-ornO 2L1*ina BA6 )on r#li#G#s. Es&os ilus&ran
#n +ar&i)ular sus FaJaHas bIli)as, 7u# lo +r#s#n&an 7uiJ1 )o*o #l sob#rano *1s
i*+or&an&# -# Asur.
Es3orJ1n-os# +or )on&inuar inGariabl#*#n&# la +ol5&i)a -# su +a-r#, ;al'anasar " s#
FiJo )oronar &a*biIn )on un no*br# +ro+io #n Babilonia. Los -is&urbios sirio8
+al#s&inos lo r#&uGi#ron al +ar#)#r al#,a-o -# Asir5a bas&an&# &i#*+o, -# &al *o-o 7u#
#l +ar&i-o )on&rario L+ar&i-ario -# la -inas&5a l#45&i*a -#s&rona-a +or Ti4la&+il#s#r,
as5 )o*o los sa)#r-o&#s y las )iu-a-#s 7u# s# s#n&5an +#r,u-i)a-as )on la +ol5&i)a
3is)al uni&aria -# Ti4la&+il#s#rL +u-o r#aliJar sus in&ri4as sin s#r *ol#s&a-o.
O)u+a-o +r#)isa*#n&# #n #l si&io -# la )a+i&al isra#li&a -# Sa*aria, )ayO G5)&i*a -#
un a&#n&a-oK s#4Mn s# -i)#, 3u# Asur 7ui#n lo *a&O, )as&i4an-o as5 su in)r#-uli-a-.
El )an-i-a&o -#l +ar&i-o )on&rario s# lla*O ;arg@n 2Psob#rano ,us&oQ6Llo 2L1*ina
<@6 *is*o 7u# #l 4ran *onar)a -# A))a-. Con Il s# ini)ia la Ml&i*a I+o)a -#l
asiris*o, la #ra -# los Sar4Oni-as, 7u# )ono)#*os *uy bi#n +or nu*#rosas )ar&as y
-o)u*#n&os -# &o-a )las#. Sar4On &#n5a +risa #n +a4ar #l &ribu&o -#bi-o a sus +ar&i8
-arios. R#s&i&uyO los +riGil#4ios su+ri*i-os a las )iu-a-#s asirias y babilOni)as, #n
#s+#)ial la lib#ra)iOn -# la +r#s&a)iOn +#rsonal y #l -#r#)Fo a la a-*inis&ra)iOn
+ro+ia, y sa&is3iJo asi*is*o los -#s#os -#l )l#ro. Pru-#n&#*#n&# r#s&abl#)iO la
-is+u&a )on los ara*#os -# Babilonia *#ri-ional ba,o su )au-illo )al-#o
Mar-uEa+ali--in 2#n la Biblia M#ro-a)Fbala-an6 -#s+uIs -# una -#rro&a +ara as#8
4urar #n +ri*#r lu4ar #l O#s&#. A7u5 )on7uis&O KarE#*isF, 7u# )ons#rGaba &o-aG5a
&ra-i)ion#s Fi&i&as, aun7u# #s&aba ya *uy ara*#iJa-aK -#s+uIs, Sa*aria, -#s-# -on-#
3u#ron -#+or&a-os )asi @C.CCC isra#li&as, -#rro&O un #,Ir)i&o #4i+)io )#r)a -# Ra3ia, al
sur -# Pal#s&ina, s# -iri4iO lu#4o )on&ra Urar&u, 7u# 3u# &o*a-a )on -i3i)ul&a- y +o)o
-#s+uIs )ayO #n *anos -# los Ki**#rios in-o4#r*1ni)os, )o*ba&iO )on I(i&o a los
*#-os y +or Ml&i*o +u-o +on#r or-#n &a*biIn #n Babilonia. S# )on7uis&O Babilonia
y M#ro-a)Fbala-an #s)a+O. Sar4On &uGo la +r#)au)iOn -# no &o*ar #l &5&ulo -# r#y, y
s5 solo #l -# P4ob#rna-orQ, #nor4ull#)iIn-os# -# Fab#r 3o*#n&a-o los &#*+los y
)l#ros babilOni)os, )o*o lo -#*u#s&ra la &rini-a- -iGina +r#3#ri-a +or Il, 7u# s#
)o*+on5a -# Asur y -# las -os -iGini-a-#s babilOni)as Mar-uE y #bo.
A &o-o #s&o, #l G#n)#-or, -# 7ui#n nos in3or*an bi#n los #(&#nsos anal#s, no s#
Fallaba *uy sa&is3#)Fo -# su Gi-a. A -#)ir G#r-a-, las -#+or&a)ion#s, y a G#)#s las
)ru#l#s in&#rG#n)ion#s, as#4uran la #(is&#n)ia -# su i*+#rio. Una #(&#nsa a)&iGi-a- -#
#s+iona,# y una in3or*a)iOn ob,#&iGa l# &#n5an si#*+r# al )orri#n&# -# la si&ua)iOn.
Mas no *an&#n5a bu#nas r#la)ion#s )on su Fi,o SanF#rib, 4#nial, +#ro *uy #4o5s&a #
in*o-#ra-o L#n #3#)&o, #s&# Ml&i*o ,a*1s s# lla*a Fi,o -# Sar4On, #n )on&ra -# &o-a
+i#-a-L. % )o*o ins&i4a-or o al *#nos )onsabi-or -#l as#sina&o -# Sal*anasar ",
+ar#)# Fab#r &#*i-o )a-a G#J *1s +or su +ro+ia Gi-a.
Ta*+o)o l# -#GolGiO la al#4r5a la #,#)u)iOn -# su +lan 3aGori&o' )r#ars# +ara
s#4uri-a- suya una r#si-#n)ia 3as&uosa, una #s+#)i# -# san&uario. Es&a s# alJO #n #l
lu4ar -# la a)&ual Morsabad, a unos >C E* al noro#s&# -# 5niG#, #n un &#rr#no
2L1*ina <? ) sigs3,11) a))i-#n&a-o, ri)o #n *anan&ial#s, y r#)ibiO #l no*br# -#
#ursharru!in 2PCas&illo -# Sar4OnQ6. D# )ons&ru))iOn *onu*#n&al, ro-#a-o -# una
*uralla -obl# -# 4ran-#s +ro+or)ion#s y abar)an-o una Jona -# )asi @ E* )ua-ra-os,
&#n5a )o*o )#n&ro #l +ala)io r#al, 7u# al *is*o &i#*+o )o*+r#n-5a los &#*+los, y
s#4Mn la &ra-i)iOn #s&aba a-orna-o )on *u*#rosos )olosos #n 3or*a -# &oros,
r#li#G#s 2L1*ina 88 ) sigs3, 11+) #n +i#-ra )aliJa, +in&uras -# F#r*osos )olor#s y
orna*#n&os -# la-rillos Gi-ria-os. En)on&ra*os a7u5, #n la lla*a-a sala -# la ,us&i)ia,
las a&ro)#s i*14#n#s -# a7u#llos a)&os o3i)ial#s &#rribl#s, +#ro *uy )#r#*oniosos, #n
los 7u# #l r#y, )on &o-o su orna&o, y #n su )ali-a- -# r#+r#s#n&an&# -# Asur, #l -ios
o3#n-i-o, l#s sal&aba )on su +ro+ia *ano los o,os a los Gasallos r#b#l-#s o l#s Fa)5a
-#sollar GiGos. El 4i4an&#s)o #-i3i)io ,a*1s s# ll#4O a &#r*inarK #l soli&ario y
-#s)on3ia-o r#y )ayO #n una au-aJ #*+r#sa bIli)a #n las *on&aHas -#l Ir1n
o))i-#n&al, y ni si7ui#ra 3u# +osibl# #n&#rrar su )a-1G#r. Las inG#s&i4a)ion#s
sa)#r-o&al#s or-#na-as +or su 3a*ilia +ara aG#ri4uar la )ausa -# #s&# i4no*inioso 3in,
l#,os -# Asur, +ar#)#n Fab#r in-i)a-o la 3un-a)iOn -# DursFarruEin )o*o *o&iGo -#
la )Ol#ra -# los -ios#s. D# &o-as 3or*as s# Fun-iO +ron&o la 4ran-iosa #-i3i)a)iOn
urbana, #n 4ran +ar&# ya -#s#n&#rra-a. El su)#sor, #n#*is&a-o )on #l +a-r#, la
aban-onO +o)o a +o)o y &rasla-O -# nu#Go la r#si-#n)ia a Asur, +ara 3i,ar lu#4o
-#3ini&iGa*#n&# su nu#Ga )a+i&al #n 5niG#.
/L0'ina 122, 121) En ;anherib 2AC?8/B. a. ;. C.6 &#n#*os #l 3#nO*#no *1s
in&#r#san&# -# los r#y#s -# Asur. In&#r#sa-o #n *Ml&i+l#s as+#)&os -# la Gi-a,
in&#li4#n&# y ll#no -# o)urr#n)ias 2L1*ina 1") 4#nial#s, #s un #s&ra&#4a -# Gas&os
+lan#s Laun7u# no )on *u)Fo I(i&oL, un )ons&ru)&or au-aJ, y un inG#n&or &I)ni)o
7u# +#r3#))iona #l Ga)ia-o -# bron)#, )ons&ruy# nu#Gos #l#Ga-or#s -# a4ua y )a*bia
#l )urso -# r5os #n&#rosK un )#loso a4ri)ul&or, #l +ri*#ro #n in&ro-u)ir #n Asiria #l
)ul&iGo -#l al4o-On, For&#lano y ,ar-in#ro a+asiona-o, )aJa-or y a*an&# -# los
ani*al#s. P#ro ,un&o a #s&os ras4os +osi&iGos a+ar#)# &a*biIn una )on)i#n)ia bas&ar-a
-# s5 *is*o 7u# l# *u#G# a -#s+r#)iar los Gi#,os -#r#)Fos -# Babilonia, una
in*o-#ra)iOn ili*i&a-a y un &#rribl# -#s+o&is*o. Su Golun&a- -# )onG#r&ir a 5niG#
#n la +ri*#ra )iu-a- -#l +a5s, +roGo)a una a)&iGi-a- )ons&ru)&ora 7u# su+#ra &o-o lo
F#)Fo Fas&a #n&on)#s. S# #*+l#an #,Ir)i&os 4i4an&#s)os -# &raba,a-or#s 3orJa-os,
r#)lu&a-os +or lo 4#n#ral #n&r# los +rision#ros -# 4u#rra, s# ro-#a la )iu-a- -# una
*uralla -obl# -# >? * -# al&a, )on .? +u#r&as, na)# un sun&uoso +as#o )on un +u#n&#
-# +i#-ra, )ons&rui-o +or +ri*#ra G#JK +ara #l )uan&ioso abas&#)i*i#n&o -# a4uas s#
)r#a un )anal -# ?C E* -# lar4o y s# ll#Ga +or un a)u#-u)&o -# >BC * -# lar4o y >>
-# an)Fo, )uyos r#s&os son aMn Gisibl#s, +asan-o in)luso +or una Fon-ona-a. El r#y
Fa)# ins&alar +ar7u#s )on 1rbol#s 3ru&al#s #(O&i)os y Joos, r#4ular los )anal#s, -#s#)ar
4ran-#s su+#r3i)i#s. Por Ml&i*o s# l#Gan&a su nu#Go +ala)io, 7u# +r#&#n-# s#a Mni)o
#n #l *un-o' los +r#)iosos *a&#rial#s +ro)#-#n&#s -# &o-as las +ar&#s -#l i*+#rio son
#*+l#a-os #n su #r#))iOn y a-ornoK )on la u&iliJa)iOn i*+la)abl# -# 3u#rJas -#
&raba,o y Gi-as Fu*anas, son arras&ra-os los )olosos sin #laborar, 4i4an&#s)os, -#
Fas&a @C &on#la-as -# +#so, -#s-# las )an&#ras Fas&a #l Ti4ris, s# )ar4an all5 #n
bar)aJas y son &rans+or&a-os lu#4o -#s-# #l *u#ll# -# 5niG# al lu4ar -# la
)ons&ru))iOn. Es un I(i&o &I)ni)o, )uyo -o*inio, 3i,a-o 4r13i)a*#n&#, solo +u#-#
+roGo)ar nu#s&ra a-*ira)iOn. Ci#n&os -# sun&uosos 2L1*ina .CC, .C.6 r#li#G#s
a-ornan G#s&5bulos y salas -#l +ala)io. O&ra )ons&ru))iOn, 7u# )o*o la r#si-#n)ia r#al
Pno &#n5a i4ualQ, #ra #l Bit a!iti, Pla )asa -# la 3i#s&a -# AHo u#GoQ, si&ua-a 3u#ra -#
las *urallas -# Asur, )on sus ,ar-in#s y 1rbol#s 7u# )r#)5an #n 3osos #()aGa-os
ar&i3i)ial*#n&# #n #l #s&Iril su#lo ro)oso y r#ll#na-os -#s+uIs )on &i#rra.
I4ual 7u# #n la )ons&ru))iOn, SanF#rib #*+l#a &a*biIn #n #l *o-o -# Fa)#r la 4u#rra
*#-ios insos+#)Fa-os Fas&a #n&on)#s. Para +o-#r )as&i4ar al alia-o -# Babilonia,
Ela*, #n su )on&i#n-a )on a7u#l +a5s, )on&ra&a *arin#ros 3#ni)ios y 4ri#4os, or-#na
)ons&ruir #n Til Barsib, a orillas -#l Eu3ra&#s, y #n 5niG#, bar)os -# 4u#rra y -#
&rans+or&#, los ll#Ga r5o aba,o Fas&a #l $ol3o PIrsi)o y +r#s#n&a a los #la*i&as sus
ba&allas naGal#s. Las )ons#)u#n&#s *aniobras -# -#s#*bar)o &#r*inan na&ural*#n&#
)on un 3ias)o -#l #,Ir)i&o r1+i-a*#n&# )#r)a-o, 7u# )on 4ran-#s #s3u#rJos &i#n# 7u#
abrirs# +aso y -iri4irs# lu#4o )on&ra los #n#*i4os, 7u# *i#n&ras &an&o Fab5an
aGanJa-o -#s-# Fa)5a &i#*+o Fas&a Babilonia. Ta*biIn 3ra)asa #l si&io -# ;#rusalIn,
7u# ll#GO a )abo #l aHo AC. )on los *ayor#s 4as&os 2L1*ina .CC6 y -#l 7u# nos Fabla
#l An&i4uo T#s&a*#n&o 2R#y#s II, .B, .@ y si4.K Isa5as @/ y si4.6. Una +#s&# a*#naJa
la #(is&#n)ia *is*a -#l #,Ir)i&o, y SanF#rib &i#n# 7u# )on3or*ars# )on #l &ribu&o -#
HisEias -# ;u-1 y no #s )a+aJ -# &o)ar, )o*o Fab5a +ro3#&iJa-o Isa5as, la )iu-a- -#
;#FoG1.
Enor*# #s, +or Ml&i*o, la G#n4anJa -#l r#y al 3inal -# la lu)Fa )on&ra Babilonia,
*an&#ni-a a lo lar4o -# Garios aHos )on *u)Fas +Ir-i-as y un I(i&o Gariabl#. Cuan-o
)a# +or 3in #l aHo /B<, la G#n#rabl# )iu-a- #s sa7u#a-a y -#Gas&a-a &o&al*#n&#, #l
#n3ur#)i-o G#n)#-or abr# las )o*+u#r&as -#l Eu3ra&#s y s#+ul&a ba,o las a4uas barrios
#n&#ros -# la )iu-a-, -#s&ruy# los &#*+los y s# ll#Ga las i*14#n#s -# los -ios#s a
5niG#. El r#y )r#a aFora un +o#*a *5&i)o a-#)ua-o a las nu#Gas )ir)uns&an)ias.
Mar-uE Fa +#)a-o y +or #so Fa si-o F#)Fo +rision#ro +or los -ios#s y ll#Ga-o an&# un
&ribunal. Por in-i)a)iOn -# SanF#rib s# borra #l no*br# -# Mar-uE -# la #+o+#ya -#
la )r#a)iOn -#l *un-o y #n la li&ur4ia -# la 3i#s&a -# AHo u#Go, si#n-o sus&i&ui-o +or
#l -# Asur. Dur#Ja, -#s+il3arro # 2L1*ina.BB, 12") in*o-#ra)iOn, y, +or Ml&i*o, #l
&ra&o bru&al -a-o a Babilonia, a-#*1s -#l sa)ril#4io )o*#&i-o )on Mar-uE, *inaron
al 3in la +osi)iOn -# SanF#rib an&# la )or&# y #l +u#blo. PEn #l *#s -# T#b#&u
2-i)i#*br#8#n#ro6, #l -5a >C, SanF#rib, r#y -# Asir5a, *a&O a su Fi,o #n un
l#Gan&a*i#n&oQ, as5 Fabla la CrOni)a BabilOni)a. % la Biblia -i)# #n R#y#s II, .<, @?
y si4. 2` Isa5as @A, @A y si4.6' PEs&an-o una G#J r#Jan-o #n #l &#*+lo -# su -ios
0isro)F0 l# *a&aron sus Fi,os A-ra**#l#)F y Sar#J#r )on la #s+a-a.Q
En a&#n)iOn a los su)#sos -# an&#rior#s )a*bios -# &rono, SanF#rib FiJo &o-o +or
as#4urar la su)#siOn. Por ini)ia&iGa -# su #s+osa +al#s&ina, a7ia, %sarhaddon Fab5a
si-o -#si4na-o +ara o)u+ar #l &rono. % Foy -5a +ar#)# )o*o si #s&# +r5n)i+#, 7u# s#
a+oyaba #n #l +ar&i-o babilOni)o, Fubi#ra or4aniJa-o Il *is*o su as#sina&o an&# #l
&#*or -# 7u# SanF#rib +u-i#ra )#-#r al #*+u,# -# la -ir#))iOn na)ional8asiria y
)a*biar #s&# #-i)&o. Tras #l a+las&a*i#n&o -# una r#b#liOn -# los F#r*anos
+#r,u-i)a-os #n la su)#siOn al &rono, #l nu#Go sob#rano or-#nO la brillan&#
r#)ons&ru))iOn -# Babilonia y la r#aliJO #3#)&iGa*#n&# #n un &raba,o 7u# -urO Garios
aHos, )on3or*1n-os# +or su +ar&# )on #l &5&ulo -# 4ob#rna-or, lo *is*o 7u# su
abu#lo. S# r#nu#Gan #l &#*+lo -# Mar-uE y su &orr# #s)alona-a, s# r#s&abl#)#n las
*urallas -# la )iu-a- y las )all#s y s# Gu#lG# a +on#r #n *ar)Fa #l +ro-u)&iGo
)o*#r)io babilOni)o. AsarFa--on as+ira a Pabrir sus )arr#&#ras a los )ua&ro +un&os
)ar-inal#s, +ara 7u# los babilonios +u#-an -iri4ir sus anF#los a &ra3i)ar )on &o-os los
+a5s#sQ.
$#n#ral#s #(&raor-inaria*#n&# in&#li4#n&#s, -# los 7u# solo )ono)#*os +or su no*br#
a SFanabusFu, +#r*i&#n al r#y, +o)o #nIr4i)o y +o)o )a+aJ, la r#aliJa)iOn -# 4ran-#s
#*+r#sas *ili&ar#s. S# -iri4#n )on&ra los Ei**#rios, *ira-os si#*+r# )on *ani3i#s&o
&#*or, lo4ran-o r#)FaJarlos Fa)ia Asia M#nor. D#s+uIs -# )onsul&ar los or1)ulos,
AsarFa--on s# as#4ura &a*biIn )asan-o una Fi,a suya )on #l r#y b1rbaro -# los
#s)i&as Bar&a&ua /?rototh)as), #n#*i4o #n)arniJa-o -# los Ei**#rios. Sus a&a7u#s
Gan asi*is*o )on&ra los +r5n)i+#s *#-os -#l Ir1n, y las &ro+as asir5as aGanJan Fas&a
la r#4iOn -# la a)&ual T#F#r1n y Fas&a los -#si#r&os salinos -# #esht$6e7irN )on&ra
Si-On y Tiro, y sobr# &o-o )on&ra E4i+&o, -on-# #l i*+#rialis*o asirio al)anJa aFora
su &an ansia-o ob,#&iGo. Al#n&a-o +or un or1)ulo r#)ibi-o #n CFarr1n y lib#ra-o -#
las *alas )ons#)u#n)ias -# &r#s #)li+s#s lunar#s )ons#)u&iGos *#-ian&# #l sa)ri3i)io
-# un Pr#y su+l#*#n&arioQ, y aisla-o +or la *u#r&# -# su #s+osa, #l sob#rano
#*+r#n-# #n #l aHo /A. #l a&a7u# -#3ini&iGo )on&ra #l +a5s -#l ilo &ras Fab#r
3ra)asa-o unas o+#ra)ion#s an&#rior#s. Las )on#(ion#s -# r#&a4uar-ia #n #l )a*ino -#
ll#4a-a, -# una lon4i&u- *5ni*a -# ..@CC E*, son as#4ura-as )on o+#ra)ion#s
+r#li*inar#s. La )iu-a- -# Tiro, r#b#la-a a +#sar -# los &ra&a-os an&#rior#s, #s
#li*ina-a &ras un as#-io, y SFanabusFu -iri4#, in)on&#nibl#, Fa)ia #l Sur, #l #,Ir)i&o
asirio r#3orJa-o )on los )on&in4#n&#s -# los Gasallos y )on los *#r)#narios, )a-a G#J
*1s nu*#rosos -#s-# los &i#*+os -# SanF#rib. El 3araOn PnubioQ TaFarEa, a 7ui#n la
in3or*a)iOn #n #s)ri&ura )un#i3or*# lla*a Tar7u y la Biblia TFirFa7a, +i#r-# &r#s
ba&allas y &i#n# 7u# FuirK )a# M#n3is, la )a+i&al -#l Ba,o E4i+&o, y la )or&# #n&#ra
*ar)Fa )on &o-os los &#soros -# a7u#l +ala)io a 5niG#. La a-*inis&ra)iOn -# los
&#rri&orios )on7uis&a-os +asa Ls#4Mn #l +rin)i+io -# #i7ide et i'peraL a G#in&i-Os
+r5n)i+#s )an&onal#s #4i+)ios )on&rola-os +or 4ob#rna-or#s asirios. Con *o&iGo -#
#s&# &riun3o, #l *ayor -#l +o-#r asirio, s# #ri4#n #s&#las, 7u# s# )olo)an #n Garios
lu4ar#s -# Siria y la Al&a M#so+o&a*ia. Mu#s&ran a AsarFa--on, #n &a*aHo su+#rior
al na&ural, 2L1*ina <B6 su,#&an-o )on una )u#r-a a&a-a a la nariJ al #n#*i4o sirio y
#4i+)io, G#n)i-o aFora -# +i# o -# ro-illas an&# Il )on los braJos #n a)&i&u- -#
sM+li)a. A-#*1s, s# )in)#la #n la ro)a un r#la&o -# la Gi)&oria ob&#ni-a )#r)a -# 5ahr$
el$6elb 2#n la )os&a siria 7u# ro-#a B#iru&6.
Las #*+r#sas -#sarrolla-as &an l#,os y na&ural*#n&# )ausan&#s -# 4as&os y #s3u#rJos
#nor*#s +ara la *#&rO+oli asiria, no #n)u#n&ran #n la +a&ria la a+roba)iOn #s+#ra-a.
El +a5s, -#s#7uilibra-o +or la +ol5&i)a -# las -#+or&a)ion#s, #n #Gi-#n&# -#)a-#n)ia
#)onO*i)a y -#san4ra-o, +ar#)# Fab#rs# Falla-o al bor-# -# una subl#Ga)iOnK al
*#nos s# -i)# 7u# AsarFa--on #,#)u&O a *u)Fos nobl#s. NuiJ1 )on&ribuy#ra &a*biIn
al -#s)on&#n&o #l arr#4lo -# la su)#siOn al &rono -is+u#s&o +or AsarFa--on, arr#4lo #n
#l 7u# in&#rGino +or Ml&i*a G#J su #nIr4i)a *a-r# a7ia. El r#y, #nG#,#)i-o y ya
bas&an&# #n3#r*o L)ono)#*os los +ar&#s -# su *I-i)o -# )1*ara Ara-nannaL, s#
-#)i-# sin #*bar4o a -iri4ir +#rsonal*#n&# una )a*+aHa, )uan-o una r#b#liOn 7u#
bro&a #n E4i+&o Fa)# n#)#saria una nu#Ga #(+#-i)iOn. P#ro #l -#s&ino no l# )onsi#n&#
+isar la &i#rra Fu*illa-a -# los 3araon#s. A +#sar -# los or1)ulos )onsul&a-os #n #l
)a*ino y 7u# si#*+r# +r#-#)5an lo *#,or, AsarFa--on &i#n# 7u# in&#rru*+ir su Gia,#
#n CFarr1n y *u#r# all5 #n o)&ubr# -#l aHo //<. La )a*+aHa #4i+)ia s# &#r*inO )on
I(i&o ba,o su Fi,o Asurbani+al. Un +ala)io -# Asurbani+al -#s)ubi#r&o )asual*#n&#
#n #l o&oHo -# .<?9, #n)#rraba #s&a&uas -# 3araon#s 7u# s# ll#Garon #n&on)#s a 5niG#
)o*o bo&5n.
Los anal#s # ins)ri+)ion#s sol#*n#s, )a-a G#J *1s )laros y -#&alla-os, -# los r#y#s
-#l i*+#rio asirio *o-#rno, y la abun-an)ia -# r#li#G#s, nos &rans*i&#n
+r#3#r#n&#*#n&# #l )ono)i*i#n&o -# sus #*+r#sas *ili&ar#s, *i#n&ras 7u# las
nu*#rosas )ar&as -# la I+o)a -# los Sar4Oni-as ilu*inan la a-*inis&ra)iOn y la
#)ono*5a, aun7u# -# G#J #n )uan-o +#r*i&#n &a*biIn #)Far un Gis&aJo a la 7ida ci7il3
In&#n&#*os aFora 3or*arnos i-#a -# una 4ran )iu-a- asiria -#l si4lo Gii, y
a)o*+aH#*os al Gisi&an&# -# Asur #n un +as#o +or las )all#s -# la *#&rO+olis, &al
)o*o lo -#s)ribiO una G#J An-ra# a &raGIs -# sus )o*+l#&os y ob,#&iGos )ono8
)i*i#n&os.
D#s-# la al&a *#s#&a ro)osa -#l or&#, #l Gia,#ro -iGisa ya Garias Foras an&#s, 2L1*ina
<96 Fa)ia #l Sur, la silu#&a -#s&a)a-a y )on *u)Fas &orr#s -# la )iu-a- 7u# s# alJa
sobr# una +lan)Fa -# +i#-ra ar#nis)a, +or #n)i*a -#l an)Fo )urso -#l Ti4ris, )iu-a-
7u# s# -isu#lG# al a)#r)arnos #n Garias *urallas y &#*+los su+#r+u#s&os. Co*o un
)abo sali#n&# s# -#s&a)a #n #l 1n4ulo ori#n&al #l #-i3i)io an)Fo y )Fa&o -#l san&uario
-# Assur #n la llanura -#l Gall#, si#n-o su+#ra-o +or la )ons&ru))iOn *1s al&a -#
Asur, la Ji44ura& -#l -ios -# la )iu-a-, 7u# 3or*a una &orr# -# Garios +isos. A #lla s#
un# la *uralla )o*+a)&a y )orona-a +or al4unas &orr#s, -#l PPala)io An&i4uoQ, -# la
Gi#,a r#si-#n)ia r#al 7u# aFora sirG# )asi #()lusiGa*#n&# -# *ausol#o r#al. Solo #n
*o*#n&os -#&#r*ina-os Fay &o-aG5a Gi-a #n su +u#r&a si&ua-a al la-o -# la PPlaJa -#
los Pu#blosQ, -on-# #l r#y o su r#+r#s#n&an&# su#l# a-*inis&rar ,us&i)ia #n la PPu#r&a
-#l TribunalQ. D#s-# #l PPala)io An&i4uoQ Gu#lG# a subir la l5n#a -# )on&ornos' la
3a)Fa-a o))i-#n&al -#l 3r#n&# nor&# #s&1 -o*ina-a +or -os &orr#s8&#*+los -#l
san&uario -obl# -#l s#Hor -#l )i#lo, Anu, /L0'ina .8) y -#l -ios -#l &i#*+o, A-a-,
)uyas Fabi&a)ion#s -#l )ul&o s# Fallan #n&r# #s&as -os )ons&ru))ion#s. D#s+uIs Gi#n#n
los barrios -# GiGi#n-as, y +or Ml&i*o, #l 1n4ulo o))i-#n&al #s&1 -#&#r*ina-o +or la
)ons&ru))iOn -# la +u#r&a +rin)i+al, ar*a-o -# -os +o-#rosas *urallas.
D#,a*os a un la-o #l ar&5s&i)o +ar7u# y san&uario -# la )asa +ara la 3i#s&a -# /L0'ina
1") AHo u#Go y +asa*os #l 3oso G#r&i)al +or una ra*+a as)#n-#n&# -# +i#-ra +ara
)ruJar las *urallas -# a-ob#s, #nor*#*#n&# 4ru#sas, )on las al*#nas #s*al&a-as #n
)olor#s, a &raGIs -# una +u#r&a 3or*a-a +or -os an)Fos #s+a)ios #n&r# &r#s +or&al#s.
La 4uar-ia -# la )iu-a-, )on #l bur-o *an&o -# los sol-a-os 7u# l# ll#4a Fas&a las
ro-illas, #l +#&o y #l y#l*o -# )obr# &#r*ina-o #n +un&a, #s+a-a y lanJa, nos -#,a
#n&rar y #)Fa*os un Gis&aJo a las -os #s&a&uas r#al#s -# basal&o y )aliJa 7u# #s&1n
)olo)a-as #n la +u#r&a. Hay 7u# )ruJar &o-aG5a o&ra *uralla, -# un &raJa-o &an
irr#4ular )o*o la +ri*#ra. La +u#r&a +os## un +a&io an&#rior +ro&#4i-o -# *urallas,
-#s-# -on-# o&ra +u#r&a 3or&i3i)a-a )on-u)# a un braJo -#l Ti4ris.
D#s+uIs -# aban-onar #l +asa-iJo -# la +u#r&a ll#4a*os a una +laJa abi#r&a )o*o la
7u# #n)on&rar5a*os &a*biIn #n la Pu#r&a Sur y O#s&#. Asur s# +#r*i&# #l lu,o -#
+laJas libr#s #n la +ar&# *#ri-ional -# la )iu-a- Gi#,a, as5 )o*o #n la )iu-a- nu#Ga
7u# Fay -#lan&# -# #lla, *i#n&ras 7u# #l r#s&o -#l anillo -# *urallas abraJa los
&#*+los, +ala)ios, )asas -# los ri)os y la #s&r#)Fa *araHa -# )all#,as -on-# Fabi&an
los )iu-a-anos y +obr#s. A7u5, #n las +laJas, &i#n#n lu4ar los #n)u#n&ros, #l *#r)a-o
y #l )o*#r)io -on-# s# si4u# +#san-o y )o*+ran-o )on las +ri*i&iGas uni-a-#s
&o-aG5a G1li-as' #l s#E#l, -# B,9 4K la *ina, -# C,? E4, -iGi-i-a #n /o s#E#lK #l &al#n&o,
-# @C E4, )o*+u#s&o -# /o *inas, y la *#-i-a -# )a+a)i-a-, #l sila, -# C,9 li&ros.
A7u5 s# si#n&an los #s)ribas 7u# 3i,an #l )i#rr# -# los n#4o)ios, +as#an al a&ar-#)#r los
,OG#n#s, Fol4aJan#an los sol-a-os libr#s -# 4uar-ia y llori7u#an los *#n-i4os. Las
)all#s, #n )a*bio, son #s&r#)Fas y su)ias, &ris&#s, )on los *uros sin G#n&anas -# las
3in)as, &Orri-as -uran&# #l -5a y 7u# solo sirG#n +ara #l ani*a-o &r13i)o -# los
)ar4a-or#s, +ara los *ulos y asnos 7u# &rans+or&an l#Ha s#)a +ara la )o)ina,
)o*#s&ibl#s y *#r)an)5as, y 7u# &i#n#n 7u# a+r#&ars# )on&ra los ni)Fos -# las )asas
)uan-o Gi#n# -an-o &u*bos una )arr#&a -# -os ru#-as &ira-a +or bu#y#s, +asa
)orri#n-o un )arro -# )o*ba&# &ira-o +or )aballos o )uan-o un o3i)ial *on&a-o +i-#
si&io. El air# -# #s&as )all#,as #s so3o)an&#, y a+#s&a +or7u# los Fabi&an&#s su#l#n
G#r&#r si*+l#*#n&# #n la )all# #l a4ua su)ia y las basuras, +u#s solo las 3in)as -# los
+ro+i#&arios &i#n#n )analiJa)iOn.
To-aG5a no #(is&# la or4aniJa)iOn -# los baJar#s, #n los 7u# los ar&#sanos s#
a*on&onan #n )all#s -#&#r*ina-as, s#4Mn su o3i)io, y 3al&an los #s)a+ara&#s. El
ar&#sano &raba,a #n sus Fabi&a)ion#s )on arr#4lo al +#-i-o -# su )li#n&#, 7u# lo bus)a
+ara #s&o, o &raba,a +ara #l +ala)io, 7u# *ono+oliJa su ar&#, #n la +ro-u))iOn -#
Gasi,as -# alabas&ro o &alla -#l *ar3il, 4raba)iOn -# las losas, #s)ri&ura)iOn y
)ons#rGa)iOn -# las &ablas. Solo los obr#ros -# la )ons&ru))iOn y los )an&#ros &raba,an,
na&ural*#n&#, #n +Mbli)o. El Gisi&an&# oy# los 4ol+#s -#l )in)#l y los 4ri&os -# los
)a+a&a)#s an&#s -# ll#4ar a #llos y #n un )ru)# -# )all#s &ro+i#Ja )on +rision#ros -#
4u#rra 7u# &ro&an #n 3ila )on #s+u#r&as -# la-rillos, )on +#7u#Has )araGanas -# asnos
7u# ll#Gan &on#l#s -# as3al&o, )on )arros 7u# &rans+or&an +os&#s -# *a-#ra y +lan)Fas
-# r#li#G#s +ara la )ons&ru))iOn -#l 4ran &#*+lo -# Asur, -on-# s# #s&1n #3#)&uan-o
r#noGa)ion#s. Los ar7ui&#)&os -an Or-#n#s y )o*+aran sus +lanos raya-os #n 4ran-#s
&ablas -# barroK los l1&i4os r#s&allan #n las #s+al-as -# #s)laGos -#snu-os...
P#ro sobr# #s&# rui-o y laboriosi-a- -# For*i4as s# alJa la *uralla -# ni)Fos,
2L1*ina 1") )orona-a -# al*#nas, -#l san&uario, )on su +or&al 3lan7u#a-o +or -os
&orr#s, sobr#sali#n-o #n&r# &o-o la &orr#8&#*+lo. Sus #s)al#ras, +ilar#s y +ilas&ras s#
#l#Gan #n una ar7ui&#)&ura i*+r#sionan&#, si#n-o )orona-os +or la )a+illa -# la
&#rraJa su+#rior, ra-ian&#, )on su )olori-o #n #l Gi-ria-o. D#l *arrOn8a*arillo 7u#
-o*ina &o-o, s# -#s&a)a #l blan)o, aJul y ro,o -#l #s*al&# -# los la-rillos, )uyos
orna*#n&os a-ornan ban-as y )aball#&#s. Si s# nos au&oriJa la #n&ra-a a las Fabi8
&a)ion#s in&#rior#s -#l &#*+lo, &ras #l a*+lio +a&io an&#rior +roGis&o -# 3u#n&#s y
#s&an7u#s, &#n-r#*os una #()#l#n&# +anor1*i)a sobr# #l Ti4ris, ani*a-o +or las
4abarras, bar)as y bo&#s -# +#s)a, sobr# la an)Fa llanura, y a la iJ7ui#r-a, a la #s+al-a
-# la )iu-a-, sobr# las *urallas 7u# la +ro&#4#n, los &#,a-os +lanos -# las )asas y
+ala)ios, )on&#*+lar#*os &a*biIn las &orr#s 4#*#las -#l &#*+lo -# Anu8A-a- 7u#,
al4o *1s ba,as 7u# la Ji44ura& -# Assur, s# l#Gan&an un1ni*#s #n #l )i#lo aJul asirio.
;us&a*#n&# +or -#ba,o -# la &orr# #s)alona-a s# +u#-# *irar #l sali#n&# -# 2L1*ina
1") un &#*+lo 7u# ll#4a -ir#)&a*#n&# Fas&a #l a4ua' a7u5 a&ra)an las bar)as sa4ra-as
)uan-o #n las 3i#s&as -# AHo u#Go las #s&a&uas -# los -ios#s aban-onan la )iu-a- y
son ll#Ga-as #n +ro)#siOn sol#*n# a la Casa -# la Fi#s&a -# AHo u#Go, -#lan&# -#
las *urallas. Para #llo s# Fa )ons&rui-o una )all# +ro)#sional 7u# -#s-# &o-os los
san&uarios )on-u)# al Ti4risK -#s-# a7u5 arriba s# +u#-# s#4uir bi#n su )urso. D# #s&a
3or*a ll#4a*os a la PPlaJa -# los Pu#blosQ, -on-# s# Fallan no sOlo #l PPala)io
An&i4uoQ, sino &a*biIn #l &#*+lo -# Anu8A-a- y #l -# Is&ar. Es&# Ml&i*o, ya
-#rrui-o, #s un 4ran #-i3i)io -# una sola Fabi&a)iOn -# a7u#l P&i+o -# )asa8Fo4arQ, #n
#l 7u# #l al&ar y la #s&a&ua -#l )ul&o #s&1n #n uno -# los la-os #s&r#)Fos, *i#n&ras 7u#
la #n&ra-a s# Falla #n #l 1n4ulo -#l la-o lon4i&u-inal.
Pasa*os al la-o -# sa)#r-o&#s sil#n)iosos G#s&i-os )on lar4as &Mni)as blan)as y
GolG#*os a subir al +a&io -#l &#*+lo, -on-# r#)ibi*os -# )ara #l aro*a -#l in)i#nso,
o5*os la *#lo-5a -# los Fi*nos 7u# a)aban -# #n&onar los sa)#r-o&#s )an&or#s, )an&o
7u# sal# -#l san)&asan)&Oru* obs#rGa*os -# +aso, #n las +ar#-#s -# los +a&ios y
+asillos, los r#li#G#s y +in&uras -# la-rillos #s*al&a-os 7u# r#+r#s#n&an r#y#s,
#s+5ri&us b#ni4nos, a)&os -#l )ul&o y FaJaHas bIli)as, 7u# #n +ar&# +ro)#-#n &o-aG5a -#
los &i#*+os -# Ti4la&+il#s#r I, y, -#s+uIs -# Fab#r #n&r#4a-o nu#s&ro Obolo al
sa)#r-o&# -# la +u#r&a, nos -iri4i*os a la -#r#)Fa +ara a&raG#sar la PPlaJa -# los
Pu#blosQ y al)anJar la )iu-a- Gi#,a.
El +a&io an&#rior -#l &#*+lo -# Is&ar #s&1 inani*a-o y las +u#r&as s# Fallan )#rra-as.
To-aG5a #s &#*+rano, las *u,#r#s -#l &#*+lo no s# *u#G#n aMn #n sus Fabi&a)ion#s y
Fas&a la &ar-# no s# abr# &a*+o)o la &i#n-a 7u# G#n-# los s5*bolos y r#)u#r-os, al4o
su)ios, -# la &an Gisi&a-a -iosa. u#s&ra *#&a #s o&ra' 7u#r#*os Gisi&ar la 3a*osa 3ila
-# #s&#las 7u# s# #n)u#n&ra #n una +laJa al sur -# la )iu-a- Gi#,a, un *onu*#n&o -#
Fis&oria asiria y 7u# al *is*o &i#*+o r#)u#r-a la &ransi&ori#-a- -# &o-o lo &#rr#no.
D#s-# Eriba8A-a- 2Fa)ia .@AC6, los r#y#s -# Asur 3u#ron )olo)an-o a7u5 #n su
)ali-a- -# #+Oni*os )orr#s+on-i#n&#s al +ri*#r aHo -# r#ina-o, sus *onu*#n&os -#
+i#-ra, a G#)#s -# &r#s *#&ros y *#-io -# al&ura, # Fi)i#ron )in)#lar su no*br# #n #l
+#7u#Ho r#)&1n4ulo -# la +ar&# su+#rior -# #s&as +i#-ras +ar#)i-as a *#nFir#s. Con #l
&i#*+o s# 3u# ori4inan-o as5 una lar4a 3ila, -is+u#s&a #n s#n&i-o Es&#8O#s&#, -#
*onu*#n&os -# -iG#rsa 3or*a. u#s&ra *ira-a s# )laGa #n la 4ran-iosa #s&#la -#
)al)i&a -# la Mni)a *u,#r a7u5 r#+r#s#n&a-a, -# SFa**ura*a&. Paral#la a #s&a 3ila
)orr# o&ra 4al#r5a *#nor -# +ilar#s s#*#,an&#s -# +i#-ra, #n la 7u# s# #&#rniJaron los
#+Oni*os *1s ri)os y +o-#rosos -# los +os&#rior#s aHos -# 4obi#rno -#l sob#rano
)orr#s+on-i#n&#, #n su *ayor5a al&os 3un)ionarios. El )on,un&o #s una #s+#)i# -#
)al#n-ario #s&a&al sobr# #l 7u# *iran )l#*#n&#s los -ios#s -# Asur -#s-# lo al&o -# las
&orr#s8&#*+los...
Una G#J )u*+li-o su -#b#r -# a-*irar las )uriosi-a-#s, #l Gisi&an&# #s inGi&a-o a una
)asa Fos+i&alaria -# la )iu-a-, abriIn-os#l# a7u5 #l in&#rior -# la Gi-a asiria.
2L1*ina...6 El s#Hor -# la )asa nos r#)ib# #n #l G#s&5bulo, al 7u# ll#4a*os a &raGIs
-# la +u#r&a y -#l +a&io an&#rior )on +oJo y )1*aras -#l s#rGi)io. El r#)ibi-or s# Falla
#n #l +a&io in&#rior y )on&i#n# #n los ni)Fos -# las +ar#-#s los al&ar#s -o*Is&i)os L
+lan)Fas -# alabas&ro )on una )aGi-a- +lana #n #l )#n&roL +ara los +#7u#Hos -ios#s
+ro&#)&or#s y 3a*iliar#s -# barro )o)i-o, a 7ui#n#s s# o3r#)# in)i#nso y b#bi-as.
2L1*ina <A6 Sillon#s -# r#s+al-o )on )o,in#s, r54i-os y +o)o )O*o-os +ara nu#s&ro
4us&o, &abur#&#s y sillas -# &i,#ra #s&1n ya -is+u#s&os. Las +ar#-#s +in&a-as -# *arrOn,
ro,o y blan)o, #s&1n )ubi#r&as -# &a+i)#s, y #n +ar&# &a*biIn +in&a-asK #l su#lo -#
+i#-ra, 7u# 4us&an r#4ar )on a4ua +ara r#3r#s)ar la Fabi&a)iOn, #s&1 )ubi#r&o -# #s&#ras
&r#nJa-as. Los #s)laGos &ra#n r#3r#s)os Lla s#Hora -# la )asa no s# *u#s&ra, sino 7u#
+#r*an#)# )on los niHos #n la +ar&# +os&#rior -# la GiGi#n-a, *1s all1 -#l +a&io
in&#riorL y o3r#)#n 3ru&a, &or&as -# +an, 7u#so, l#)F# y un +urI -# &ri4o -ul)# )o*o la
*i#l. D#s+uIs 7uiJ1 Faya asa-o -# )or-#ro o Ga)a, aG#s y G#r-uras, a)o*+aHa-o -#
)#rG#Ja u o&ra b#bi-a al)oFOli)a, y #n las )asas bi#n a)o*o-a-as, &a*biIn un Gaso -#
Gino. El 3r#s)o -# la no)F# s# &o*a #n la &#rraJa, *i#n&ras 7u# #n #l inGi#rno s#
)i#rran )ui-a-osa*#n&# las +u#r&as, las 4#n&#s Gis&#n +i#l#s -# oG#,a y s# r#Mn#n,
alr#-#-or -#l bras#ro. Si l# so*os si*+1&i)os a nu#s&ro FuIs+#-, 7uiJ1 +o-a*os
-#*os&rar nu#s&ro r#s+#&o a sus an&#+asa-os 2L1*ina .CB6 ) -#s)#n-a*os +or un
+oJo )on al4unos #s)alon#s a la &u*ba -#l sO&ano. La l1*+ara )olo)a-a #n una
Forna)ina -# la +ar#- 3ron&al ilu*ina los a&aM-#s -# ar)illa o -#+ar&a*#n&os abi#r&os
#n los 7u# -#s)ansan los -i3un&os. ;oyas, ar*as, 2L1*ina A<6 ,arri&as -# a)#i&# y bo&#s
-# alabas&ro ro-#an #l )a-1G#r, )uya *ano -#r#)Fa -#s)ansa )on una #s)u-illa #n #l
+#)Fo, *i#n&ras 7u# la iJ7ui#r-a ya)# #s&ira-a sobr# #l Gi#n&r#. Pu#s los *u#r&os
+#r&#n#)#n a la )asa y Is&a si4u# si#n-o la suya. Cuan-o ya no 7u#-aba *1s 3a*ilia,
s# &a+aba la )asa y s#4u5a #(is&i#n-o -uran&# al4Mn &i#*+o )o*o Fu*il-# *ausol#o.
Es&as o s#*#,an&#s s#r5an las i*+r#sion#s 7u# #s+#raban al Gisi&an&# #n las )iu-a-#s
-# Asiria y 7u# +or nu#s&ra +ar&# solo +o-#*os insinuar. D#s)ono)#*os las l#y#s 7u#
r#4ulaban la Gi-a )o&i-iana -# #s&a I+o)a. P#ro F#*os -# su+on#r 7u# s#r5an al4o *1s
suaG#s 7u# las -#l +#r5o-o +r#)#-#n&#. Mu,#r#s -# +osi)iOn #l#Ga-a, )o*o
SFa**ura*a& o a7ia, &#n5an su s#llo +ro+io, )orr#s+on-#n)ia &a*biIn +ro+ia y
)onsi-#rabl# in3lu#n)ia. Su+ri*i#ron )on &o-a )#r&#Ja *u)Fas -# las &rabas
&ra-i)ional#s. Los -#s+O&i)os r#y#s asirios so+or&an, y a *#nu-o in)luso #(i4#n, la
o+iniOn libr#*#n&# #(+r#sa-a -# sus )ons#,#ros. Los #n)u#n&ros )on los *un-os
#(&raHos -# los M#-os, Urar&#os, Fabi&an&#s -# Asia M#nor, Sirios, Pal#s&inos y
E4i+)ios, a*+liaron la GisiOn -# los in&#li4#n&#s y s# suaGiJO un +o)o la -ur#Ja -# la
Gi-a asiria. La *#J)la -# la +obla)iOn, )on las -#+or&a)ion#s y )oloniJa)ion#s,
)on-u,o a una niG#la)iOn -# las i-#as y las )os&u*br#s.
Los sabios -# &o-as las -is)i+linas, sobr# &o-o #n Babilonia, +rosi4u#n su &raba,o y
)r#an G#r-a-#ros )o*+#n-ios -# sus r#s+#)&iGas ra*as -#l sab#r, -# )on&#ni-o
3ilolO4i)o, Fis&Ori)o, ni4ro*1n&i)o y *14i)o. As5, +or #,#*+lo, #n los &i#*+os -#
Sar4On II s# )o*+uso la 4ran lis&a r#al asiria, 7u# Ga -#s-# la *1s r#*o&a an&i4[#-a-,
)uan-o los +r5n)i+#s -# Asur PGiG5an &o-aG5a #n &i#n-asQ Fas&a Sal*anasar ", y 7u#
3u# -#s)ubi#r&a #n .<@>U@@ +or los a*#ri)anos #n DursFarruEinL#n .<?@ a+ar#)iO
un &#(&o )asi i-In&i)o #n )ir)uns&an)ias ll#nas -# +#ri+#)ias. Los #s)ribas #*+l#an
aFora ,un&o )on las &ablas -# ar)illa &a*biIn las +la)as -# *ar3il o *a-#ra r#)ubi#r&as
-# )#ra, Garias -# las )ual#s +o-5an r#unirs# #n +#7u#Hos PlibrosQ )on )orr#as. En un
+oJo -# Kala)F, -# >@ * -# Fon-o, -#s)ubri#ron los in4l#s#s a +rin)i+ios -# .<?9
una s#ri# -# #s&as &ablas +ro)#-#n&#s -# los &i#*+os -# Sar4On II, una -# las )ual#s
#s&aba -#s&ina-a a P#nGolG#rQ una 4ran obra as&ronO*i)a. Los *I-i)os #s)rib#n,
#n&r# o&ras )osas, 4ran-#s )ol#))ion#s -# r#)#&as, #n las 7u# +or #,#*+lo s# -i)#'
PMa)Fa)ar ra5J -# +alo -ul)# )o*o *#-i)a*#n&o +ara la &os y b#b#rlo )on a)#i&# y
b#bi-a al)oFOli)a... A+li)ar sobr# la *u#la ra5J -# &ornasol )o*o )ura&iGo -#l -olor
-# *u#las.Q
Para la +r1)&i)a *a&#*1&i)a s# u&iliJan )ua-ros -# *ul&i+li)ar y -iGi-ir o &ablas )on
ra5)#s )ua-ra-as y )Mbi)as, +or #,#*+lo'
Ra5J )ua-ra-a -# . ` .
Q Q Q 9 ` >
Q Q Q < ` @
Ra5J )Mbi)a -# . ` .
Q Q Q B ` >
Q Q >A ` @
Q Q Q /9 ` 9, #&).
Los a4ri*#nsor#s y )ons&ru)&or#s -# )iu-a-#s -is#Haban sus +lanos )on &al 2L1*ina
..C6 #(a)&i&u- 7u# )on)u#r-an -# un *o-o sor+r#n-#n&# )on las #()aGa)ion#s *o8
-#rnas.
En #l 1*bi&o -#l ar&# la ar7ui&#)&ura s# -#-i)a #n +ri*#r &Ir*ino a la )ons&ru))iOn
/L0'ina 8" ) sigs3) -# +ala)ios y )iu-a-#s y lu#4o a la -# san&uarios. La #s)ul&ura s#
+r#o)u+a #n +ar&i)ular -# los r#li#G#s, 7u# #n un )laro -#sarrollo 7u# Ga -#s-#
Assurnasir+al II, Ti4la&+il#s#r III, Sar4On y SanF#rib Fas&a Asurbani+al, +r#s#n&a
si#*+r# /L0'ina 112) +osibili-a-#s ul&#rior#s -# #s&ilo y #(+r#siOn y al)anJa sus
)r#a)ion#s *1s b#llas #n los )ua-ros -# la Gi-a -iaria y ani*al. La 4l5+&i)a y la &alla
-#l *ar3il i*+or&a-a 2L1*ina <<6 -# Siria nos Fan l#4a-o obras #n)an&a-oras. El ar&#
s# lib#ra aFora -# la *o&iGa)iOn /L0'ina 8", 11, 18,128, 12+) r#li4iosa, aun7u# G#a
#n #l r#y al r#+r#s#n&an&# a4ra)ia-o -# los 4ran-#s -ios#s y #n +ar&i)ular -#l -ios -#l
i*+#rio, Asur.
WCO*o an-an #n #s&os Ml&i*os si4los -#l i*+#rio asirio #n 4#n#ral, la fe y la 2L1*ina
8+, 88) pr0ctica religiosaO Los &#(&os y las i*14#n#s no nos -an, na&ural*#n&#, *1s
7u# #l as+#)&o o3i)ial -#l )ul&o y la -#Go)iOn. En #l Ti4ris y #n #l Eu3ra&#s si4u#n
Gi4#n&#s los Gi#,os -ios#s, a )uya innu*#rabl# s#ri# &a*+o)o aHa-# nu#Gas 3i4uras la
)r#)i#n&# ara*#iJa)iOn -#l +a5s. P#ro su +r#3#r#n)ia )a*bia y *u)Fas -# las -iGi8
ni-a-#s G#n#ra-as an&i4ua*#n&# G#n )O*o s# arruinan y 7u#-an -#si#r&os sus
&#*+los. La lu)Fa -# riGali-a- -iri4i-a +or lo 4#n#ral o)ul&a*#n&#, aun7u# a G#)#s
&a*biIn )on *#-ios +ol5&i)os y +ara 3in#s +ol5&i)os, #n&r# Asur y Mar-uE, ll#GO a
4ran-#s -#rro&as al s#Hor -# Babilonia, y al 3inal, a su Gi)&oria. Ca-a G#J 4ana *1s
+ar&i-arios, in)luso #n #l or&#, y *u)Fos r#y#s asirios lo )i&an ,un&o )on #l s#Hor
-iGino -# su Es&a-o.
A+ar&# -# #s&os -os -ios#s -# +ri*#ra )a&#4or5a, a+ar#)#n -# G#J #n )uan-o #n +ri*#r
+lano, a lo lar4o -# los si4los, #s&a o a7u#lla 3i4ura -#l #,Ir)i&o )#l#s&# 7u# s#
i-#n&i3i)a )on las )ons&#la)ion#s. Assurnasir+al I s# )r## #l#4i-o +or Is&ar y s# a)#r)a
a #lla )on la ora)iOn y la )on3#siOn. A-a-nirari III, #n a)&i&u- )asi *ono&#5s&a, )on35a
sola*#n&# #n #l -ios -# la #s)ri&ura, la sabi-ur5a y la 3#)un-i-a-, #n #l Fi,o -#
Mar-uE, #bo 2#n Babilonia 5abu)3 Sar4On *#n)iona )on,un&a*#n&# a Asur, #bo y
Mar-uE. En una o)asiOn, &o-aG5a #n los &i#*+os *#-ios -# Asiria, #l FallaJ4o )asual
-# un +#7u#Ho ar)FiGo -# )orr#s+on-#n)ia +riGa-a, nos ins&ruy# a)#r)a -# las
-iGini-a-#s 7u# #s&aban -# *o-a #n la )or&# +or #n&on)#s, #n&r# las 7u# &#n#*os,
a+ar&# -#l -ios lunar Sin, la Is&ar -# Arb#la, la PIs&ar -#l )i#loQ, la -iosa8*a-r#
SF#rua, a G#)#s )ali3i)a-a &a*biIn )o*o #s+osa -# Mar-uE, la -iosa -# los r#*#-ios,
$ula, y o&ras. A-#*1s, la )os&u*br# -# los &#Olo4os -# in&#r+r#&ar los no*br#s y
3u#rJas -# -iG#rsos -ios#s +ara au*#n&ar la 3a*a -# las -iGini-a-#s #nsalJa-as +or
#llos, )on-u)# a una a*+lia niG#la)iOn'
P#r4al #s #l Mar-uE -#l )o*ba&#, Yababa #s #l Mar-uE -# la ba&alla, Enlil #l
Mar-uE -#l -o*inio, -#l )ons#,o...Q
La 4#n&# s#n)illa no s# a&r#G5a a -iri4irs# a #s&a +ri*#ra 4uarni)iOn -# la 2L'"1, "1,
?@, ??6 ,#rar7u5a )#l#s&ial, sino 7u# +r#3#r5an Fa)#rlo a -ios#s -# ran4o in3#rior, 7u#
#(is&5an #n 4ran )an&i-a- y )on 7ui#n#s +o-5an &#n#r una r#la)iOn +#rsonal. El
)r#y#n&# -is+on5a -# ora)ion#s ya 3or*ula-as y 3i,as #n las 7u# +o-5a in&ro-u)ir a
-is)r#)iOn #l no*br# -#l -ios -#s#a-o. Es&a ora)iOn, lla*a-a P)on,ura)iOnQ, &#n5a
+o)o *1s o *#nos #l &#(&o si4ui#n&#'
PROF Dios, no sI )u1n 4ran-# #s &u )as&i4oS
A *#nu-o +ronun)iI )on li4#r#Ja &u au4us&o no*br#,
*#nos+r#)iI &a*biIn #l -o4*a 7u# -is&#...
RCo*#&5 *u)Fos +#)a-os #n &o-as +ar&#sS
RDios *5o, anula, suaGiJa &u )Ol#ra,
y *#nos+r#)ia *i 3al&a, a)#+&a *i ru#4oS
RCa*bia, oF Dios, #n bu#no *i #rrorS
+u#s &u *ano #s +#sa-a, )onoJ)o &u )as&i4o.
RNui#n no G#n#r# a su -ios, -#s+r#)i# a su -iosa,
7u# &o*# #n *5 #,#*+loS
RDios *5o, )on)5lia&#, sI bu#na, -iosa,
y a)#+&a- *i ora)iOnS
Tran7uiliJa- Gu#s&ro )oraJOn, #n)ol#riJa-o )on*i4o...Q
En la -#Go)iOn -# la #s3#ra o3i)ial y +riGa-a ,u#4a &a*biIn, ,un&o )on la *a4ia, un
+a+#l i*+or&an&# la a-iGina)iOn, or1)ulos # in&#r+r#&a)iOn -# si4nos. La o*inosa
si4ni3i)a)iOn -# los su)#sos &#rr#nal#s la Falla*os r#uni-a #n la 4i4an&#s)a obra #n
#s)ri&ura )un#i3or*#, 7u# 7uiJ1 abar)as# ori4inaria*#n&# .CC &ablillas, &i&ula-a
PCuan-o una )iu-a- ya)# #n lo al&oQ. Hab5a un *I&o-o a)#r)a -#l s#n&i-o si*bOli)o
-# +ar&os raros #n las *u,#r#s y #n los ani*al#s, o&ros sobr# los a4[#ros -# &o-as
)las#s in&ro-u)i-os ar&i3i)ial*#n&#. Con la s#nsa)iOn Lsolo sos+#)Fa-a +or noso&ros
L -# +isar &#rr#no ins#4uro, )on #l sil#n)ioso *i#-o an&# las #(i4#n)ias -# un Es&a-o
4i4an&#s)o, an&# los #n#*i4os -#s)ono)i-os y las )o*+li)a)ion#s &#rribl#s, *1s -# un
r#y asirio a 7ui#n o+ri*5a la -i4ni-a- -# su )ar4o, sobr# &o-o AsarFa--on, +ar#)#
Fab#r bus)a-o r#3u4io )on&inua*#n&# #n &o-a a-iGina)iOn -#l 3u&uro. Los sa)#r-o&#s
-# los or1)ulos, in&#r+r#&a-or#s -# los au4urios, obs#rGa-or#s -#l F54a-o, as&rOlo4os,
#n&#n-i-os #n #l a)#i&#, #l 3u#4o y #l Gu#lo -# las aG#s, &#n5an la -i35)il &ar#a -#
r#s+on-#r )on Fabili-a- y la *ayor )#r&#Ja +osibl# al )urso -# una #+i-#*ia, las
+robabili-a-#s -# una )a*+aHa o -# un as#-io, la +osibili-a- -# un a&a7u# #n#*i4o
La *#nu-o #n una si&ua)iOn *uy #s+#)ialL o &a*biIn las +#rs+#)&iGas -# la
3un-a)iOn -# una )iu-a-, -# la )ons&ru))iOn -# un &#*+lo, -# una alianJa o -# un
*a&ri*onio +ol5&i)o. Es #Gi-#n&# 7u# una a)&i&u- s#*#,an&# &#n5a 7u# +araliJar )on
-#*asia-a 3r#)u#n)ia las -#)ision#s +ol5&i)as y #s&ra&I4i)as sin +#r*i&ir a+#nas una
)lara l5n#a +ol5&i)a.
P#ro los Ml&i*os *onar)as asirios &#n5an raJOn #n #l 3on-o )on sus &#*or#s. La 3u#rJa
-# su Es&a-o s# Fab5a )onsu*i-o, +u#blos y &ribus ,OG#n#s s# a&r#G5an a asal&ar los
)as&illos -#l o-ia-o -Is+o&a. A la *u#r&# -# Asurbani+al s# a+ro(i*a #l 3in a +asos
a4i4an&a-os. Sus -os -Ibil#s su)#sor#s +i#r-#n #l O))i-#n&# -#l i*+#rio &ras #l 4ran
a&a7u# -# los #s)i&as, )on la +ro)la*a)iOn -# la -inas&5a )al-#a -# los ara*#os -#
abu+alasar. Es&# Ml&i*o s# al5a )on Cia(ar#s, 3un-a-or -#l +o-#r *#-o. % aun7u#
las &ro+as -# ;insharish!un 2/>C8/.>6 )onsi4u#n al +rin)i+io al4unos &riun3os, aun7u#
los #s)i&as, #n )uan&o #n#*i4os -# los *#-os, y #l 3araOn sa5&a Psa*I&i)o I, al
r#)ono)#r la )a*bia-a si&ua)iOn *un-ial, #nG5an #,Ir)i&os -# so)orro, los
)on&in4#n&#s )al-#os8*#-os uni-os lo4ran )on7uis&ar As*#n #l aHo /.9 y 5niG# #n
#l /.>, 7u# s# -#3#n-iO Gali#n&#*#n&#. SinsFarisFEun +#r#)# #n las lla*as -# su
+ala)io. Un 4#n#ral -# san4r# r#al r#)o4# los Ml&i*os r#4i*i#n&os asirios y s# a3ianJa
#n CFarran, )uya )a5-a #n #l aHo /CB a. ;. C. +on# 3in a la Fis&oria asir5a.
La G#n4anJa -# los &an&o &i#*+o #s)laGiJa-os, 3u# &#rribl#' no 7u#-O nin4una )iu-a-
asir5a sin -#s&ruir y *a&anJas a&ro)#s #(&#r*inaron a los Fabi&an&#s, -# &al *o-o 7u#
#l +a5s s# &rans3or*O #n un -#si#r&o. As5 lo #n)on&rO >CC aHos -#s+uIs ;#no3on&# y as5
la -#s)ribiO #n su PAn1basisQ.
!II 8 LOS RE%ES CALDEOS % ABOIDO
Babilonia, ?AC a. ;. C.
Pis#*os aFora #l #s)#nario -#l Ml&i*o a)&o -# la Fis&oria su*#ro8a)a-ia, )uan-o
a+ar#)# o&ra G#J Babilonia, sin olGi-ar 7u# SanF#rib Fab5a -#s&rui-o &o&al*#n&# #n #l
aHo /B< #s&# lu4ar, -# una &ra-i)iOn -# .>CC aHos. La r#)ons&ru))iOn 3u# obra -# los
ar7ui&#)&os y )ons&ru)&or#s -# AsarFa--on, y la +lani3i)a)iOn &uGo na&ural*#n&# *uy
#n )u#n&a la -is+osi)iOn an&#rior, y sobr# &o-o, los lu4ar#s sa4ra-os -# los an&i4uos
&#*+los. S#4Mn sus +ro+ios -a&os #l +r5n)i+# +ro8babilOni)o -#GolGiO a la nu#Ga
Babilonia -os)i#n&as #s&a&uas -# -ios#s. Las #()aGa)ion#s 7u# s# ll#Garon a #3#)&o
a7u5 #n .B<<8.<.9 +or +ar&# -# la D#u&s)F# Ori#n&4#s#lls)Fa3& 2So)i#-a- Al#*ana
-#l Ori#n&#6 3a)ili&an Foy una a*+lia r#)ons&ru))iOn -# la r#sis&#n)ia )al-#a )on
ayu-a -# la -#s)ri+)iOn )l1si)a y #n #s)ri&ura )un#i3or*#.
La Babilonia -# abu)o-onosor II, si&ua-a a orillas -#l Eu3ra&#s y -os 4ran-#s
2L1*ina 11" ) sigs3) )anal#s, 3or*aba )on una #(&#nsiOn -# B E* un )ua-ril1&#ro
oblon4o in)lina-o -# >,/ +or .,? E* -# la-o, una &#r)#ra +ar&# -#l )ual ya)5a )o*o
)iu-a- nu#Ga al O#s&# -#l r5o y #s&aba uni-a a la )iu-a- Gi#,a +or *#-io -# un +u#n&#
a-*ira-o &o-aG5a +or H#ro-o&o. S# Fallaba +ro&#4i-a +or una *uralla -obl# y un
3osoK la *uralla +rin)i+al, in&#rior y *1s al&a, s# lla*aba -'gurenlil 2PEnlil
a&#n-i-oQ6 y la #(&#rior #*#&&i#nlil 2PAsi#n&o -# EnlilQ6. abu)o-onosor II
)ons&ruyO o&ra *uralla -# 3or&i3i)a)iOn -# *ayor a*+li&u-, -# unos .B E* -# or#s&#
a Sur, &ras la )ual +o-r5a r#3u4iars# la +obla)iOn )a*+#sina #n &i#*+os -# #*#r4#n)ia
y 7u# -#b5a as#4urar su r#)iIn )ons&rui-o PPala)io -# "#ranoQ o #l &#*+lo -# la
3i#s&a -# AHo u#Go al or&#. O)Fo 4ran-#s +u#r&as )on-u)5an a la )iu-a-, )uya
san&i-a- s# #(+r#saba ya #n su *is*o no*br#' &o-as #llas s# lla*aban lo *is*o 7u#
las )all#s r#)&il5n#as 7u# )on-u)5an a las s#-#s -# los 4ran-#s -ios#s -#l +a5s.
En #l )#n&ro -# la *uralla nor&# s# Fallaba #*+laJa-a la obra sun&uosa -# 2L1*ina
11",118) abu)o-onosor, la +u#r&a -# Is&ar, a-orna-a )on r#li#G#s -# l#on#s, &oros y
s#r+i#n&#s y )on #l brillo aJul -# la-rillos Gi-ria-os. C#r)a -# #lla, la +u#r&a -# Sin, #n
la *uralla ori#n&al, la -# Mar-uE y Yababa, #n #l Sur #l +or&al -# Enlil, UrasF y
SFa*asF y +or Ml&i*o, #n la *uralla o))i-#n&al 7u# #n)#rraba la )iu-a- nu#Ga, la
+u#r&a sa4ra-a a A-a-.
En #l )#n&ro -# la )iu-a- #n la orilla ori#n&al -#l Eu3ra&#s, s# alJaba #l san&uario
)#n&ral -#l +a5s )on #l no*br# su*#rio -# Esan4ila 2PCasa -# la As)#nsiOn 2L1*ina
..96 +rin)i+alQ6 y su &orr# #s)alona-a E&#*#nanEi 2PCasa -# la Cr#a)iOn -#l )i#lo y
la &i#rraQ6 )on la PPu#r&a Sa4ra-aQ, 7u# -aba #n&ra-a -#s-# #l Es&# #n la )all# -#
Mar-uE8#r4al al +a&io an&#rior -# la Ji44ura&. Esan4ila &#nia )o*o nM)l#o L#n una
#(&#nsiOn -# Bo +or Bo *L -os &#rraJas y s#is )a+illas -is+u#s&as alr#-#-or -# un
+a&io )#n&ral. La *1s ori#n&al #ra #l san)&asan)&Oru*, la *1s o))i-#n&al )on&#n5a #l
&rono y la )1*ara -# oro -# Mar-uE, *i#n&ras 7u# las -#*1s #s&aban -#s&ina-as a las
-iGini-a-#s, *uy r#la)iona-as )on #l s#Hor -iGino -# la )asa, +or #,#*+lo, a su Fi,o
abu y a su #s+osa TasF*#&u. O&ras -os &#rraJas )on )a+illas +ara Is&ar, Yababa, #&).,
iban uni-as a #s&# )o*+l#,o in&#rior. Al la-o, #n -ir#))iOn or&#, s# alJaba &ras Garios
+or&al#s y una *uralla -# 9CC * -# lar4o #n un +a&io 4i4an&#s)o, E&#*#nanEi, la
l#4#n-aria PTorr# -# Bab#lQ, una *araGilla -# sus &i#*+os, )uyas *#-i-as
)ono)#*os bi#n +or las -#s)ri+)ion#s )l1si)as y #n #s)ri&ura )un#i3or*#. S#
)o*+on5a -# )in)o +lan&as )ua-ra-as -# <C, AB, /o, ?. y 9> * -# la-o
r#s+#)&iGa*#n&#K las al&uras )orr#s+on-i#n&#s as)#n-5an a @ @,.B, /, / y / *, -# &al
*o-o 7u# la Ji44ura& &#n5a una al&ura &o&al -# /< *#&ros. En su +la&a3or*a su+#rior s#
alJaba un &#*+lo -# -os +isos, r#G#s&i-o -# la-rillos Gi-ria-os aJul#s, #l P)uar&o -#
nu+)iasQ -# Mar-uE y Sar+ani&u, )uya #s&ru)&ura in3#rior, )on una al&ura -# / *,
*#-5a @@ +or @@ *, *i#n&ras 7u# la Fabi&a)iOn su+#rior &#n5a una #(&#nsiOn -# >9 +or
>. *, #l#G1n-os# o&ros .? *1s. La al&ura &o&al -# la )ons&ru))iOn, a+ro(i*a-a*#n&#
la *is*a 7u# la -# las +ir1*i-#s, as)#n-5an, +u#s, a <C *, )on una su+#r3i)i# #n la
bas# -# la *is*a lon4i&u- -# la-o. D#s-# #l Sur#s&# s# sub5a a la )i*a +or una 4ran
#s)alina&a, *i#n&ras 7u# las +lan&as in-iGi-ual#s #s&aban uni-as +or #s)al#ras aisla-as
a-osa-as a sus +ar#-#s.
Alr#-#-or suyo s# alJaban #n la )iu-a- sa4ra-a los &#*+los -# los P4ran-#s -ios#sQ,
)i3ra-os #n ? @ +or la -#s)ri+)iOn -# Babilonia y )ons&rui-os &o-os #llos #n una 3or*a
r#)&an4ular )asi )ua-ra-a, s#4Mn #l +rin)i+io -# los 4ru+os -# Fabi&a)ion#s -is+u#s&as
#n &orno a uno o Garios +a&ios. En &o-as las #s7uinas -# las )all#s o +laJas Fab5a
)#l-as #n las 7u# s# )olo)aban las #3i4i#s -# los -ios#s -uran&# las +ro)#sion#s L??
+ara Mar-uE, @CC +ara los -gigi, los -ios#s -#l )i#lo, y /CC +ara los %nunna!i, las
-iGini-a-#s -# los in3i#rnos. Innu*#rabl#s #ran a-#*1s los al&ar#s )olo)a-os #n los
+a&ios -# los &#*+los, o -is&ribui-os &a*biIn +or la )iu-a-, -on-# los )r#y#n&#s
+o-5an r#Jar y Fa)#r o3r#n-as )O*o-a*#n&# y a )ual7ui#r Fora. S# )i&an .BC -# #llos
sola*#n&# +ara Is&ar y o&ros &an&os +ara A-a- y #r4al ,un&os.
Ta*biIn a orillas -#l Eu3ra&#s, s#+ara-o -# los barrios -# GiGi#n-as +or #l 2L1*ina
118 ) sigs3) )anal -# Banitu y al la-o -# la )all# -# las +ro)#sion#s y -# la +u#r&a -#
Is&ar, s# l#Gan&aba #l +ala)io urbano, 4i4an&#s)o y 3or&i3i)a-o, -# los r#y#s )al-#os,
)on sus nu*#rosas salas, naG#s, +asillos y )1*aras y, a-#*1s, a7u#l P*us#oQ, #n
-on-# abu)o-onosor y sus -#s)#n-i#n&#s, s#4Mn la *o-a -# la I+o)a, Fab5an
r#uni-o una )an&i-a- -# *onu*#n&os -#l +asa-o, -#s-# los -5as -# SFul4i -# Ur, y
)uya Gisi&a #ra libr# +ara los babilonios. El )as&illo -#l or&# s# -#s&a)aba +or #n)i*a
-# las *urallas -# la )iu-a- Fas&a un r#)o-o -#l Eu3ra&#s. abu)o-onosor s# FiJo
)ons&ruir 3u#ra -# la )iu-a-, &r#s EilO*#&ros *1s al or&#, o&ro +ala)io -# G#rano,
)uyas ruinas ll#Gan Foy #l no*br# -# Babil3 P#ro no solo #l r#y, sino &a*biIn la
+obla)iOn r#basaba las *urallas' *u)Fos -# los suburbios s# 3u#ron uni#n-o #n
)5r)ulo a la )iu-a-.
Es&a #ra Babilonia, la PPu#r&a -# DiosQ, #l o*bli4o -#l *un-o s#4Mn #l *a+a -# los
babilonios y -#s-# Fa)# un *il#nio, la )a+i&al -# su r#li4iOn. % #n sus *urallas s#4u5a
&rans)urri#n-o &o-aG5a la Gi-a )o&i-iana aHo &ras aHo, -#n&ro -# las 3or*as
&ra-i)ional#s, a+#nas Garia-as.
Cuan-o )o*#nJaba #l -5a, s# b#b5a un &ra4o -# a4ua 3r#s)a -#l )1n&aro -# barro
)ol4a-o a la in&#*+#ri#, los *i#*bros -# la 3a*ilia s# b#saban y &o*aban #l
-#sayuno -# +a+illa -# Farina o &or&as y 3ru&as. La no-riJa -aba #l +#)Fo al la)&an&#,
7u# 7uiJ1 +u-i#ra sa)u-ir ya una )arra)a -# barro. La *u,#r a)o*o-a-a no
ali*#n&aba #lla *is*a al niHo, sino 7u# -#s+uIs -# laGars# las *anos y la )ara s#
#n&r#4aba a los ar)ai)os 7u#Fa)#r#s 3#*#ninos -# )ui-ars# #l )u&is, +#inars# y
+in&ars#. Los Fi,os *ayor#s &#n5an 7u# ir a la #s)u#la o, )uan-o &#n5an &i#*+o libr#, s#
-#-i)aban a sus ,u#4os o al -#+or&# 2#n&r# los 7u# s# no*bran las )arr#ras, la lu)Fa, #l
bo(#o y #l &iro al blan)o6 #n #l +a&io y #n las +laJas, #n #l *u#ll# o #n #l ,ar-5n. Los
*1s &ran7uilos s# s#n&aban a ,u4ar al a,#-r#J, ,u#4o al 7u# &#n5an 7u# -#-i)ars#
&a*biIn los #s+5ri&us in7ui#&os #n los -5as -# lluGia. Los #s)laGos -o*Is&i)os
li*+iaban las Fabi&a)ion#s y #l +a&io, &ra5an a4ua y *oG5an #l *olino -# &ri4o, y #l -5a
-# las *u,#r#s Fu*il-#s &rans)urr5a #n&r# laGar, &#,#r, )os#r, )o*+rar y )o)inar,
*i#n&ras 7u# sus sirGi#n&as l# 7ui&aban #s&os &raba,os a las -a*as ri)as, 7u# +r#3#r5an
Fa)#rs# Gisi&as o bus)ar una nu#Ga ,oya, +or 2L1*ina A<6 #,#*+lo. Las )o*i-as #ran
abun-an&#s, +#ro s#n)illasK +la&os a bas# -# Farina, +#+inos y )#bollas -#s#*+#Haban
un 4ran +a+#l, ,un&o )on #l 7u#so y la 3ru&a. La )arn#, #n )a*bio, no sol5a )o*#rs#
+or lo 4#n#ral *1s 7u# #n los -5as 3#s&iGos, )in)o o s#is G#)#s al aHo. El s#Hor -# la
)asa, -#s+uIs -# Fab#r o3r#n-a-o a los -ios#s 3a*iliar#s o, si #ra &i#*+o, a los
P4ran-#sQ -ios#s, #n los al&ar#s -# las )all#s 2L1*ina ...6 o in)luso #n #l *is*o
&#*+lo, *ar)Faba a sus n#4o)ios y -#b#r#s -# )o*#r)ian&#, ar&#sano, #s)riba,
3un)ionario, *a#s&ro -# obras o a4ri)ul&or, s# r#un5a )on sus so)ios an&# los #s)ribas
#n las +laJas o #n #l +a&io -# los &#*+los o &#n5a 7u# +r#s#n&ars# #n #l ,uJ4a-o +ara
a)&uar -# &#s&i4o. En #l &ra&o s# #ra *uy )or&Is, s# salu-aba ll#G1n-os# la *ano a la
3r#n&#, in)lin1n-os# y +r#4un&an-o +or la salu-, *i#n&ras 7u# an&# los +r5n)i+#s #ra
)os&u*br# arro-illars# y b#sar los +i#s.
Los ,OG#n#s +#nsaban #n sus a*or#s y #n un rin)On &ran7uilo -# la )asa #n)on&ra*os
a un a-ol#s)#n&# LGisi&a -# 3u#raL 7u# Fa #s)ri&o una )ar&a a la *u)Fa)Fa -# su
)oraJOn'
PEs)ribo +ara sab#r -# &i. Di*# )O*o &# Ga. H# G#ni-o a Babilonia, +#ro no &# F#
#n)on&ra-o, )osa 7u# *# a+#na *u)Fo. Di*# +or 7uI &# Fas i-o, +ara 7u# Gu#lGa a
s#r 3#liJ.Q
El *a&ri*onio #ra +or lo )o*Mn *onO4a*o, aun7u# las #s)laGas ,OG#n#s s# +r#s&aban
-# bu#na o *ala 4ana a &#n#r +#7u#Has a&#n)ion#s )on #l s#Hor. % )uan-o la s#Hora
-# la )asa #ra #s&Iril o +or raJon#s -# #n3#r*#-a- no +o-5a )u*+lir sus -#b#r#s
*a&ri*onial#s, a)#+&aba na&ural*#n&# la #(is&#n)ia -# una )on)ubina. Cuan-o #l -5a
-#)linaba Lsobr# &o-o #n la +ri*aG#ra y #n #l +ar7u# 7u# Fab5a a orillas -#l r5o o -#l
)analL s# or4aniJaban 4ran-#s -iG#rsion#s Los Fo*br#s s# r#un5an a #)Far un &ra4o
#n&r# 3r#)u#n&#s brin-isK la ,uG#n&u- bailaba y )an&aba' P;u#4a y baila -5a y no)F#Q o
PCan&ar #s *1s -ul)# 7u# la *i#l y #l GinoQ Au*#n&aba la al#4r5a y +ron&o Pbailaban
los Gi#,os y los ,OG#n#s )an&abanQ. A G#)#s #l ,al#o no &#r*inaba bi#n y Fab5a 7u#
lla*ar al *I-i)oK )ono)#*os #l +rin)i+io -# una in-i)a)iOn *I-i)a +ara #s&os )asos'
PCuan-o un Fo*br# Faya b#bi-o Gino -#*asia-o 3u#r&#, su )ab#Ja #s&I )on3usa,
olGi-# sus +alabras y no +ronun)i# bi#n, )uan-o s# l# #s)a+#n los +#nsa*i#n&os y sus
o,os s# +on4an Gi-riosos, #n&on)#s s# Fa -# #3#)&uar la si4ui#n&# )ura...Q
El +obr#, ya 3u#s# #s)laGo o s#*ilibr#, no +o-5a +#r*i&irs# na&ural*#n&# #l lu,o -# la
#*bria4u#J. P#ro #n las 4ran-#s 3i#s&as &#n5a &a*biIn su +ar&# -# al#4r5a, y *uy a
-is4us&o -# su *u,#r &o*aba al ano)F#)#r, lo *is*o 7u# la Meunesse dor9e o los
s#Hor#s +a&ri)ios, #l )a*ino -#l &#*+lo -# Is&ar *1s )#r)ano, )on sus aForros #n #l
bolsillo, +ara )a*biar #n Il, +ara Fonra -# la -iosa, sus *on#-as -# +la&a +or un +o)o
-#l ar&# -#l a*or...
Mas &a*biIn #n&on)#s la *ayor 3#li)i-a- -# los Fo*br#s #ra la +aJ, y s# #s&aba *uy
a4ra-#)i-o al sob#rano 7u# sab5a )ons#rGarla y a los -ios#s 7u# la #nGiaban.
Babilonia +o-5a #s&ar s#4ura -# su si*+a&5a.
Babilonia no #ra sola*#n&# la P)iu-a- san&aQ. Con #l &raba,o -# los )iu-a-anos s#
Fab5a )onG#r&i-o #n una *#&rO+olis #)onO*i)a 7u# a)u*ulaba ri7u#Jas )a-a G#J
*ayor#s. Era la P)iu-a- )o*#r)ial -#l +a5s -# los *#r)a-#r#sQ )o*o la lla*a #l
+ro3#&a y -#+or&a-o ,u-5o EJ#7ui#l. Pu#s *1s 7u# la )or&# y 7uiJ1 in)luso 7u# #l
)l#ro, ,u#4an a7u5 un +a+#l -#)isiGo los co'erciantes #n #l P-ar y &o*an6, )o*o s#
-#no*inaba #l )o*#r)io, +a+#l a)#r)a -#l )ual nos in3or*an su3i)i#n&#*#n&# los
-o)u*#n&os n#obabilOni)os. El )o*#r)io al +or *ayor y al -#&all, G#n&a -# 4ana-o y
-# #s)laGos, n#4o)io -# in*u#bl#s y un ani*a-o &r13i)o -# +rIs&a*os, #n +ar&i)ular
#n #l *#r)a-o -# los )#r#al#s, y *on#&ario, 7u# )obraba +or &Ir*ino *#-io #l >C +or
.CC -# in&#rIs #n #l oro y #l @C +or .CC #n los )#r#al#s, +ro-u)5an al&as 4anan)ias
as#4ura-as )on -o)u*#n&os, &#s&i4os, 4aran&5a y l#y. Es&as 4anan)ias s# a)u*ulaban
#n la )1*ara -#l &#soro #n &roJos -# +la&a, -in#ro #n aros -# +la&a o P*on#-asQ
a)uHa-as, a G#)#s &a*biIn #n oro s#4Mn las uni-a-#s -# +#so s#E#l, *ina y &al#n&o.
Flor#)5a #l )o*#r)io -# )#r#al#s )on P#rsia, y -#s-# la I+o)a -# los )al-#os s# Fan
)ons&i&ui-o a7u5 *ar)a-as 3or*as )a+i&alis&as. Lo *is*o 7u# #n i++ur la 3ir*a
(urashu, na)# a7u5 #n Babilonia la Ban)a PEgibi *ijosF, 7u# 3lor#)# &o-aG5a #n #l
+ri*#r +#r5o-o +#rsa, -is+oni#n-o -# una 4ran 3or&una y -# #(&#nsas r#la)ion#s.
El arte -# #s&a I+o)a no )orriO +ar#,o a &al as)#nsiOn *#r)an&il' los &oros, 2L1*ina
../ y si4s.6 los l#on#s y los r#li#G#s -# s#r+i#n&#s 2PDra4on#sQ6 #s+#)ial*#n&#
sa4ra-os +ara Mar-uE, 4raba-os #n los r#li#G#s -# la-rillos -# la )all# -# la +ro)#siOn
y -# la Pu#r&a -# Is&ar, -an una s#nsa)iOn -# *ono&on5a, a +#sar -#l -o*inio absolu&o
-# la &I)ni)a -#l la-rillo Gi-ria-o. Los )ilin-ros8s#llos +os##n raras G#)#s #l br5o
2L1*ina ../6 -# sus +aral#los -#l i*+#rio nu#Go asirio, y la ar7ui&#)&ura i*+r#siona
*1s +or 2L1*ina ..@6 sus *#-i-as *onu*#n&al#s 7u# +or #l #s+5ri&u 7u# l# #s
inF#r#n&#. El +a5s y la -inas&5a 2L1*ina ..96 son ya ara*#os, # in)luso #n la
)orr#s+on-#n)ia o3i)ial #l ara*#o r##*+laJa )a-a G#J *1s a la #s)ri&ura )un#i3or*# y
a la l#n4ua a)a-ia. S#4Mn un +a+iro -#s)ubi#r&o r#)i#n&#*#n&#, Fas&a #l +r5n)i+# -#
Pal#s&ina -#l Sur, AsEalOn, #s)rib# #n ara*#o su soli)i&u- -# ayu-a al 3araOn )on&ra
#l aGan)# -# abu)o-onosor Fa)ia #l aHo /CC. P#ro #s&# +u#blo no +os## nin4una
3u#rJa )r#a-ora +ara #l ar&#. La +o#s5a y las )i#n)ias +ar#)#n 3as)ina-as +or #l
+asa-o. Sus +or&a-or#s s# si#n&#n F#r#-#ros suyos a +#sar -# la san4r# #(&raHa 7u#
la&# #n #llos, y sus su)#sor#s as+iraban a )ons#rGar &an lar4a &ra-i)iOn. Es&a
obli4a)iOn s# &o*a, na&ural*#n&#, #n s#rio, y #s *uy )ara)&#r5s&i)o 7u#
abu)o-onosor bus7u# #n sus )ons&ru))ion#s los ar)ai)os -o)u*#n&os -# 3un-a)iOn
-# &#*+los y )i&# 2L1*ina 9A, 8") #(+r#sa*#n&# #l FallaJ4o -# una -# ara*8Sin -#
A))a-, 7u# aboni-o anun)i# lo *is*o o 7u#, +or #,#*+lo, Fa4a )onsa4rar a su Fi,a
)o*o PnoGia -iGinaQ -# anna8Sin, si4ui#n-o la an&i4ua )os&u*br#.
A)aba a7u5 una E-a-, *as F#*os -# a-*i&ir )on &o-o r#s+#&o 7u# un abo8+olasar,
abu)o-onosor II # in)luso #l *is&#rioso aboni-o, an-uGi#ron los Ml&i*os &i#*+os
-# su I+o)a )on 4ran -i4ni-a- Fu*ana, +r#)isa*#n&# +or7u# )r#5an +o-#r #*+#Jar
o&ra G#J. o 7ui#r#n ya s#r *onar)as *un-ial#s, ni si7ui#ra )on7uis&a-or#s, sino
si*+l#*#n&# *an&#n#r y )ons#rGar #l r#ino babilOni)o 7u# l#s Fa )a5-o #n su#r&# a lo
lar4o -# la Fis&oria, y )on 4ran -#Go)iOn s# #s3u#rJan +or al)anJar #l 4ran i-#al r#al
-# Ha**urabi, s#r un P+as&or -# 2L1*ina +" ) sigs3) los +u#blosQ. Es&# F#)Fo -a un
3inal sa&is3a)&orio Lal )on&rario 7u# #n AsurL a los -os *il 7uini#n&os aHos -#
Fis&oria su*#ro8a)a-ia. S# *ani3i#s&a &a*biIn #n 7u# la )iu-a- -# Mar-uE, #s &ra&a-a
)on r#s+#&o +or los nu#Gos s#Hor#s +#rsas.
La &ribu ara*#a -# los caldeos, as#n&a-a #n #l sur -# Babilonia a 3inal#s -#l si4lo Gii,
Fab5a #(&#n-i-o ya Garias G#)#s la *ano +ara Fa)#rs# )on #l +o-#r #n Babilonia. Su
)ab#Ja *1s )a+aJ #s, Fa)ia #l aHo /@C, )i#r&o 5abopolasar 7u#, #n )on&ras&# )on las
-inas&5as *Orbi-as y )ar4a-as -# &ra-i)iOn -# Asur y Babilonia, s# lla*a PFi,o -#
na-i#, a 7ui#n Mar-uE #li4iO #n&r# #l +u#bloQ, aun7u# +ro)#-5a -#l )lan -# los
)ab#)illas )al-#os. Al *is*o &i#*+o s# )onsi-#ra un bu#n babilonio 7u# a*a a su
+a&ria y #s&1 -is+u#s&o a sa)ri3i)ars# y a )o*ba&ir +or #l r#s&abl#)i*i#n&o -# su
an&i4ua *a4ni3i)#n)ia. Mar-uE y su Fi,o abu, )uyo san&uario +rin)i+al -# EJi-a #s&1
#n Borsi++a, l# lla*an a la lu)Fa )on&ra Asur.
abo+olasar ob#-#)# a #s&a lla*a-a )o*o )au-illo -#l #,Ir)i&o, +#ro bus)a #n
Cia(ar#s -# M#-ia #l alia-o a+ro+ia-o +ara lu)Far )on&ra las &o-aG5a &#rribl#s
-iGision#s -# 5niG#.
Cono)#*os )on &o-o -#&all# los su)#sos 7u# si4ui#ron, 4ra)ias al -#s)ubri*i#n&o -#
la lla*a-a )rOni)a -# abo+olasar, r#aliJa-o Fa)# unos @C aHos y )o*+l#&a-os +or
los -#s)ubri*i#n&os &o&al*#n&# nu#Gos -# .<?9. Es&os su)#sor#s s# -#sarrollan -# un
*o-o *uy 3aGorabl# a Babilonia. Cia(ar#s 7ui#r# #l or&# y Asiria Fas&a CFarr1n y
los )al-#os +u#-#n -ars# +or sa&is3#)Fos )on la +ar&# r#s&an&# -# Asia An&#rior, a
sab#r, Babilonia y Siria. A +#sar -# los I(i&os ini)ial#s -# SinsFarisEun, las &ro+as
alia-as )onsi4u#n so*#&#r al &irano. El 7u# los o3i)ial#s )al-#os +roFibi#ran a sus
&ro+as 7u# &o)as#n los san&uarios, )o*o -i)# aboni-o, s# -#b#, sin -u-a, al *o-o -#
+#nsar -# abo+olasar. El #nG5o -# su Fi,o abu)o-onosor )on #l nM)l#o +rin)i+al
-#l #,Ir)i&o a Siria, -a 3# -# su a*+lia GisiOn +ol5&i)a' Fab5a 7u# *an&#n#r )on&ra
E4i+&o las +roGin)ias o))i-#n&al#s asirias, aFora sin -u#Ho, y la ba&alla -# KarE#*isF
#n #l aHo /C? s# -#)i-iO #n 3aGor -# Bab#l. Con la r#&ira-a -#l 3araOn #)o s#
as#4urO #l i*+#rio Pn#o8babilOni)oQ.
En su +ro+io +a5s abo+olasar -#-i)O &o-as sus 3u#rJas -#s-# los +ri*#ros -5as -# su
+o-#r a la 4ran obra -# la r#s&aura)iOn. Cua&ro ins)ri+)ion#s -# )ons&ru))iOn
)ons#rGa-as, )u#n&an )O*o *#-ian&# una r#4ula)iOn -#l Eu3ra&#s -io nu#Ga Gi-a a la
arruina-a Si++ar, la )iu-a- -# SFa*asF, )ons&ruy#n-o #n Babilonia un +u#n&# -#
+i#-ra sobr# #l r5o, #n uniOn -# sus -os Fi,os abu)o-onosor y a8busFu*lisFir,
ayu-an-o +#rsonal*#n&# s#4Mn la Gi#,a )os&u*br# #n la )ons&ru))iOn -# los &#*+los
y )o*#nJan-o la r##-i3i)a)iOn -#l san&uario -# Mar-uE. Sus &#(&os -# inau4ura)iOn
&#r*inan a *#nu-o )on una ora)iOn )uya +i#-a- nos )on*u#G#'
PROF, s#Hor *5o Mar-uE, *ira )o*+la)i#n&# *is F#)Fos,
+ara 7u# s#4Mn &u *an-a&o subli*# # inGariabl#
-ur# +ara si#*+r# la obra -# *is *anosS
I4ual 7u# los la-rillos -# E&#*#nanEi s# Fan )r#a-o +ara si#*+r#,
Ra3ir*a los )i*i#n&os -# *i &rono
+ara &i#*+os #&#rnosSQ
Los -ios#s abri4an sus +ro+ios +#nsa*i#n&os y abo+olasar no +u-o 4oJar los 3ru&os
-# la Gi)&oria -# KarE#*isF. P#ro su Fi,o abu)o-onosor 2/C?8?/>6, 7u# s#4Mn la
&rans3or*a)iOn b5bli)a -#l no*br# babilOni)o, 5abu$!udurri$ussur, s# -#b#r5a lla*ar
*#,or #buEa-r#Jar, &o*O #l +o-#r )on #l #s+5ri&u -# su +a-r# y r#aliJO sus i-#as #n
#l )urso -# un lar4o y 3#liJ 4obi#rno -# )ua&ro -#)#nios. El no*br# 7u# l# Fab5a -a-o
abo+olasar -#b5a r#)or-arl# la r#noGa)iOn -# Bab#l -#s+uIs -# la *onar7u5a Eassi&a
y la lla*a-a no 3u# -#so5-a. Co*o a7u#l r#y babilonio -# Fa)# ?CC aHos, #l *1s
4ran-# -# los +r5n)i+#s )al-#os no nos Fa l#4a-o &a*+o)o r#la&o bIli)o al4uno y
-#s+r#)iO )lara*#n&# #s&a )las# -# au&o84lori3i)a)iOn san4ri#n&a. Su +asiOn no #s la
4u#rra, sino la )ons&ru))iOn, y #n )ons#)u#n)ia las #(&#nsas ins)ri+)ion#s 7u# s# Fan
)ons#rGa-o -# Il son )asi #()lusiGa*#n&# r#la&os -# su obra #n los san&uarios -#
Babilonia.
Solo una r#+#&i-a 3Or*ula usual Fabla -# )a*+aHas P#n &i#rras y *on&aHas l#,anas,
-#s-# #l Mar Su+#rior al In3#riorQ, +ara *an&#n#r la #(is&#n)ia -#l i*+#rio # in)luso
la ins)ri+)iOn -obl# -# adi Brisa, #n #l L5bano, #s)ri&a Fa)ia #l aHo ?B/, Mni)a*#n&#
Fabla #n 4#n#ral -# los )o*ba&#s sirios. La su*isiOn -# Tiro, &rans*i&i-a +or
;os#+Fus, &ras un si&io -# &r#)# aHos, la absor)iOn -# ;u-1 y la -#s&ru))iOn -#
;#rusalIn #n #l aHo ?BA, )ono)i-a +or #l r#la&o -# la Biblia y +r#)#-i-a -# un +ri*#r
)as&i4o -is)i+linario, as5 )o*o una -#+or&a)iOn +ar)ial -# la +obla)iOn #n #l aHo ?<B
Lla 3#)Fa Fa si-o )on3ir*a-a +or un FallaJ4o F#)Fo #n .<?9 #n #l Mus#o -#
Lon-r#sL, -#*u#s&ran la #nIr4i)a in&#rG#n)iOn -# abu)o-onosor #n Siria y #n la
l#,ana 3ron&#ra #4i+)ia.
En )a*bio o5*os Fablar *u)Fo -# su a)&iGi-a- r#s&aura-ora #n &o-os los 2L1*ina
..9 y si4s.6 &#*+los -#l +a5s, y an&# &o-o #n la *is*a Babilonia, -# la r#)ons&ru))iOn
-# Esan4ila y E&#*#nanEi, -# la )ons&ru))iOn -# *urallas y )anal#s, -#l &raJa-o -# la
)all# +ro)#sional y su )orona)iOn +or la Pu#r&a -# Is&ar. Mas no sOlo )a*biaron
r1+i-a*#n&# la i*a4#n #(&#rna -# la *#&rO+olis y -# las )iu-a-#s -#l +a5sK &a*biIn
3lor#)iO -# nu#Go la na)iOn, su a4ri)ul&ura, su )o*#r)io y su #)ono*5a ba,o las
*anos -# #s&# +r5n)i+# -# la +aJ. % la )ons&ru))iOn -# la lla*a-a *uralla *#-a, un
+o-#roso li'es 7u# iba #n&r# #l Ti4ris y #l Eu3ra&#s -#s-# Si++ar a AEsFaE al nor&# -#
Babilonia, -a a la +obla)iOn #l s#n&i*i#n&o -# la s#4uri-a-. Es&a )#l#braba a
abu)o-onosor )o*o al sob#rano ,us&o 7u# -#GolGiO al +u#blo los &i#*+os 3#li)#s y
su r#+u&a)iOn #ra &an 4ran-# #n #l *un-o -# #n&on)#s 7u# +u-o Fa)#r -# in-is)u&ibl#
*#-ia-or #n la -is+u&a *#-o8li-ia y )r#ar la +aJ. O&ra G#J brilla #l #s+l#n-or -#
Babilonia y la 4loria -# sus 4ran-#s -ios#s, a 7ui#n#s #l +ia-oso sob#rano )r#5a Fab#r
#ri4i-o un *onu*#n&o #&#rno #n sus 4i4an&#s)as )ons&ru))ion#s' PTo-as *is obras,
7u# F# #s)ri&o #n las &ablas, -#b#n l##rlas los sabios y r#)or-ar la 4loria -# los
4ran-#s -ios#sQ.
A la *u#r&# -# abu)o-onosor II #n #l aHo ?/> )a*bia la Fo,a. La 3u#rJa -# su
3a*ilia s# )onsu*iO )lara*#n&# #n #l +a-r# y #n #l Fi,o' A*#l*ar-uE 2?/.8?/C6, #l
Fi,o -#l 4ran sob#rano, y al 7u# solo )ono)#*os +or la lis&a r#al babilOni)a y #l
)o*uni)a-o b5bli)o +or +#r-onar #n #l ?<B al -#+or&a-o r#y -# ;u-1 ;#)on5as, no
+u#-# Fa)#r 3r#n&# a su a*bi)ioso )uHa-o 5ergalsharussur 2#ri4lisar, ??<8??/6 y #s
-#s+laJa-o +or Il )on la ayu-a -#l )l#ro -# Mar-uE. En su I+o)a +ar#)#n Fab#rs#
a4u-iJa-o #(&raor-inaria*#n&# las )on&ra-i))ion#s -# los -i3#r#n&#s )l#ros. Los
sa)#r-o&#s -# Esan4ila, #n su *ayor +ar&# babilonios, alia-os #s&r#)Fa*#n&# )on la
)a+a )al-#a, s# o+on#n a los -# Sin y SFa*asF, )uyos san&uarios +rin)i+al#s s#
l#Gan&an #n Ur, Larsa, Si++ar y la )iu-a- siria -# CFarr1n, y 7u# si*+a&iJan
abi#r&a*#n&# )on los 4ru+os ara*#os no )al-#os.
D# &o-os *o-os #l +ar&i-o -# Sin8SFa*asF s# *#&# #n #l ,u#4o +ol5&i)o -# las in&ri4as
a la +ron&a *u#r&# -# #ri4lisar, #li*ina al Fi,o *#nor -# #-a- -#l r#y y +u#-#
)olo)ar a uno -# los suyos, #l sa)#r-o&# 5abonido 2abunai-, ???8?@<6, #n #l &rono
-# Bab#l. El +ar&i-o Mar-uE &uGo 7u# a)#+&ar al +rin)i+io #s&# Es&a-o sin o+on#r 4ran
r#sis&#n)ia. Mas -#s-# aFora s# -#)i-# a -ar #l +aso, &an ll#no -# )ons#)u#n)ias, -#
)on&ra#r r#la)ion#s )on #l nu#Go +o&#n&a-o -# Ori#n&#, )on #l +#rsa KurasF 2Ciro6 -#
AnsFan, 7u# subiO al &rono al *is*o &i#*+o 7u# #ri4lisar. Las 3ron&#ras -#l i*+#rio
n#obabilOni)o s# Fan -#bili&a-o &an&o 7u# #l nu#Go s#Hor -# Babilonia, +ro)#-#n&# -#
CFarr1n y -#s)#n-i#n&# 7uiJ1 -# la 3a*ilia r#al asiria, s# G# an&# una &ar#a )asi
insolubl#. Mas +ar#)# 7u# &uGo su#r&#' Ciro, )uya Gi)&oriosa r#b#liOn )on&ra #l
sob#rano *#-o Fab5a a+oya-o aboni-o y 7u# &ras la Gi)&oria sobr# As&ia4#s
+r#+araba ya la lu)Fa )on&ra Cr#so -# Li-ia, +#r*i&# +or aFora la #(is&#n)ia -# una
Babilonia n#u&ral y )#-# a aboni-o la )iu-a- *#-a -# CFarr1n, +a&ria -#l r#y.
o obs&an&#, aboni-o +ar#)# Fab#rs# -a-o )u#n&a -#l +#li4ro -# los +#rsas. Su
+r#3#r#n)ia +or a7u#lla *#&rO+olis s#+&#n&rional, -on-# s# r#)ons&ruy# sun&uosa*#n&#
)on &o-os los *#-ios -is+onibl#s #l &#*+lo -# Sin, su #s&an)ia L-# o&ro *o-o
in#(+li)abl#L -uran&# o)Fo aHos #n la )iu-a- -#l -#si#r&o 1rab# T#*a /&ei'a,
al#,a-a -# Babilonia a ..CCC E* -# )araGana a lo lar4o -#l 4ran -#si#r&o -# #3u-6 y
su abi#r&a -#)lara)iOn -# 4u#rra al )l#ro -# Mar-uE Lsu+ri*# -uran&# Garios aHos la
ar)ai)a 3i#s&a sa4ra-a -# AHo u#Go #n Babilonia y +ro&#4# -#l *o-o *1s 4#n#roso
los &#*+los -# Sin y SFa*asF #n #l +a5sL -#no&an 7u# aboni-o in&#n&O #s&abl#)#r
su Es&a-o sobr# bas#s &o&al*#n&# nu#Gas. Par#)# 7u# +#nsO #n #l #s&abl#)i*i#n&o -#
una bas# -# -#3#nsa ara*#o8ar1bi4a #n CFarr1n y T#*a )on&ra #l +o-#r in)on&#nibl#
-# los +#rsas. El )ul&o a la luna, *uy #(&#n-i-o &a*biIn #n&r# las &ribus 1rab#s, y los
4ru+os ara*#os -# Babilonia y Siria, )ons&i&uy#n o&ros la-rillos -# un +lan 4#nial,
aun7u# *#nos+r#)ia-or -# las r#ali-a-#s +ol5&i)as, 7u# &#n-5a a la -isolu)iOn -# la
)las# 7u# Fas&a aFora os&#n&aba #l +o-#r, )onsi-#ra-a #n #l +a5s )o*o )orru+&a y
&rai-ora.
S#a )o*o s#a, la +ol5&i)a -# aboni-o 3ra)asO. El *is*o &uGo 7u# a-*i&irlo as5 y s#
-#)i-iO a GolG#r a Babilonia, -on-# )on &o-a sol#*ni-a- s# +r#+arO la 3i#s&a -# AHo
u#Go -# ?@<. En la )iu-a- &uGo 7u# s#r r#)ibi-o na&ural*#n&# )on una n#4a&iGa y
-#s+r#)io 4la)iar#s. Duran&# su aus#n)ia la )iu-a- -# los sa)#r-o&#s y )o*#r)ian&#s
si4uiO sus +ro+ios )a*inos +ol5&i)os. S# &o*aron a)u#r-os )on CiroK #l 4ob#rna-or -#
la r#4iOn -#l Ti4ris Ori#n&al G#)ina -# P#rsia, un iran5 lla*a-o $obryas, s# un# a
Ciro, -an-o as5 la s#Hal +ara #l a&a7u# )on&ra Babilonia, )on )uya in)or+ora)iOn
7u#r5a r#-on-#ar su i*+#rio #l r#y -# los +#rsas.
i si7ui#ra #n #s&a -#s#s+#ra-a si&ua)iOn s# -a aboni-o +or G#n)i-o. Pro*ul4a #l
-#)r#&o, +ar)ial*#n&# ob#-#)i-o, -# 7u# ll#G#n a la )a+i&al &o-as las #s&a&uas -# los
-ios#s Luna *#-i-a )on la 7u# in&#n&a 3aGor#)#r #l s#n&i*i#n&o na)ional -#l +a5s. Su
Fi,o B#lsFarussur 2B#lsaJar6 &o*a #l *an-o -#l #,Ir)i&o, *i#n&ras 7u# Il +#r*an#)#
#n Babilonia. El -#s#nla)# s# -#)i-# +ron&o. En un #n)u#n&ro )#r)a -# Si++ar G#n)#n
los +#rsas, Fuy#n los sol-a-os babilOni)os, las )iu-a-#s abr#n sus +u#r&as y la *is*a
Babilonia s# #n&r#4a +ron&o. B#lsaJar +#r#)# #n #l )o*ba&#, aboni-o #s F#)Fo
+rision#ro, +#ro no &i#n# lu4ar ni sa7u#os ni -#sa3u#ros -# nin4una )las#. El >< -#
o)&ubr# -#l aHo ?@< r#aliJa Ciro, #l r#y -# los +#rsas, su #n&ra-a &riun3al #n Babilonia
y #s salu-a-o +or los sa)#r-o&#s -# Mar-uE )o*o lib#r&a-or. O3r#)# su 3aGor a su
)iu-a- y a su -ios y *an&i#n# su +ro*#sa. Babilonia 7u#-a in&a)&a, #l )ul&o a Mar-uE
y a los o&ros -ios#s +u#-# )on&inuar &ran7uilo, y #l G#n)#-or, -#Go&o -#l )l#*#n&#
-ios AFura MaJ-a, 7u# #nG5a a su +a5s a los ,u-5os -#+or&a-os, #s suaG# in)luso )on
#l Ml&i*o r#y -# Babilonia, a 7ui#n l# Fab5a 7ui&a-o #l &rono, -1n-os#l# un +#7u#Ho
-o*inio #n #l Ir1n ori#n&al.
La Gi-a #n la )iu-a- y #l )a*+o )on&inMa inGariabl# a +#sar -# la -o*ina)iOn +#rsa.
To*an-o #n )onsi-#ra)iOn la Gani-a- -# los babilonios, Ciro ll#Ga &a*biIn, a+ar&# -#
sus o&ros &5&ulos, los -# Pr#y -# Babilonia, r#y -# Su*#r y A))a-Q y P)ons&ru)&or -#
Esan4ila y EJi-aQ. ;#r,#s su+ri*iO #s&# &5&ulo -#s+uIs -# Garios l#Gan&a*i#n&os -# los
na)ionalis&as babilOni)os, -#s&ruyO E&#*#nanEi y la #s&a&ua -# Mar-uE #n #l aHo 9AB
y )on #llo +uso 3in al r#ino babilOni)o. El +lan -# Al#,an-ro Ma4no -# Fa)#r -#
Babilonia la )a+i&al -# su nu#Go i*+#rio -#sa+ar#)iO )on su +ron&a *u#r&#. En o&ro
lu4ar sa4ra-o, #n la an&i4ua UruE, bro&O +or Ml&i*a G#J un r#na)i*i#n&o &ar-5o -#l
babilonis*o )uan-o los S#lIu)i-as #ri4#n a7u5 4ran-#s &#*+los +ara Anu y su #s+osa
An&u L7u# s# i-#n&i3i)an )on Y#us y H#raL # in)luso 7ui#r#n -ar Gi-a a la #s)ri&ura
)un#i3or*# y a la l#n4ua su*#ria.
P#ro las 3u#rJas -# la an&i4ua Asia An&#rior s# Fab5an )onsu*i-o. Si4lo &ras si4lo y a
&raGIs -# nu*#rosos )anal#s, la )iGiliJa)iOn *a&#rial y la )r#a)iOn #s+iri&ual -# los
su*#rios y a)a-ios Fab5a in3lui-o a la Fu*ani-a- o))i-#n&al. En)on&ra*os #s&a
F#r#n)ia )asi ina4o&abl# #n )osas &an &riGial#s )o*o *#-i-as, +#sas, *#-ios -# +a4o y
)al#n-ario, #n +ro4r#sos &I)ni)os )o*o )ons&ru))iOn -# bOG#-as, -r#na,#,
)analiJa)iOn, #l#Ga-or#s -# a4ua o Ga)ia-o -# bron)#, y &a*biIn #n la )r5a -#
)aballos, #l ar&# -# la 4u#rra y si&io, la sis&#*1&i)a -# las biblio&#)as o la *Msi)a. Lo
*is*o o)urr# #n las #s3#ras #s+iri&ual#s -# la )i#n)iaL anal#s, *a&#*1&i)as,
as&rono*5a, 3ilolo45a, *#-i)inaL, #n la l#4isla)iOn, -#r#)Fo *#r)an&il y #)onO*i)o,
-i+lo*a)ia y )ul&o, #n los 1*bi&os -#l ar&# Lar7ui&#)&ura, #s)ul&ura y +in&ura al
3r#s)o Fas&a #l *un-o -# la +o#s5a r#li4iosa, )uyos *i&os -# la )r#a)iOn, l#y#n-as
-iGinas, narra)ion#s F#roi)as, sabi-ur5as y &#(&os 3ilosO3i)os &uGi#ron #)o -uran&#
*u)Fo &i#*+o. A+#nas Fay una #s3#ra -# la Gi-a Fu*ana -# nu#s&ros -5as #n la 7u#
no )Fo7u#*os )on las r#+#r)usion#s -# la )ul&ura -#l An&i4uo Ori#n&#. Era abi#r&a y
no s# )#rrO a lo #(&raHo, )o*o #n E4i+&o. A &raGIs -# los Hi&i&as, F#ni)ios, Cr#&a y la
Biblia, a &raGIs -# $r#)ia, Ro*a, los Zrab#s y BiJan)io, ll#4O #l r#n-i*i#n&o -#l
An&i4uo Ori#n&# al *un-o #uro+#o *o-#rno.
Mas #s obGio 7u# la )asa *is*a #n 7u# Fab5a si-o )r#a-o no +o-5a ya a+un&alars#.
Con los P#rsas in-o4#r*anos ll#4O ya o&ro #s+5ri&u al +a5s, 7u# no +o-5a #n&rar #n una
r#la)iOn -ura-#ra y sobr# &o-o 3Ir&il )on las 3or*as #nG#,#)i-as y r54i-as. B#rossus,
ori4inaria*#n&# un sa)#r-o&# -# Mar-uE 7u# #ns#Ho -#s+uIs #n Kos y Fa)ia #l aHo
@9C a. ;. C., #s)ribiO #n l#n4ua 4ri#4a &r#s libros -# una Fis&oria babilOni)a Ls# la
-#-i)O al S#lIu)i-a An&io)o IL, Fabla -# un *un-o #n G#r-a- -#sa+ar#)i-o -#s-#
Fa)5a &i#*+o, a +#sar -# 7u# -# G#J #n )uan-o s# #s)u)Fas# #n los &#*+los al4Mn
Go)ablo su*#rio o s# +in&as#n al4unos )ara)&#r#s -# la #s)ri&ura )un#i3or*#. Lu#4o
-#sa+ar#)i#ron Fas&a #s&os Ml&i*os r#)u#r-os, Gini#ron los Ro*anos y los Par&os, los
Zrab#s...K -#s+uIs a+ar#)i#ron los Mo4ol#s, 7u# -i#J*aron a los Fabi&an&#s -#l +a5s
#n *a&anJas &#rribl#s y -#,aron &ras s5 un -#si#r&o.
El aHo ../? -. ;. C. #l +#r#4rino #s+aHol B#n,a*5n -# Tu-#la, +ro)#-#n&# -# aGarra,
+asO +or #l lu4ar -# la an&i4ua Babilonia y Fabla -#l -#s&rui-o +ala)io -#
abu)o-onosor, 7u# nin4Mn Fo*br# s# a&r#G5a a +isar +or *i#-o a las s#r+i#n&#s y
#s)or+ion#s. Ha)ia #l aHo .9CC #l )aball#ro b1Garo S)Fil&b#r4#r, +rision#ro -# 4u#rra,
Gisi&a las ruinas y nos )u#n&a lo 7u# Gio y GiGiO all5' PH# #s&a-o &a*biIn #n #l r#ino
-# Babilonia..., la *uralla &i#n# >CC Garas -# al&a y ?C -# an)Fa. El a4ua -#l Eu3ra&#s
)orr# +or #n *#-io -# la )iu-a-, 7u# aFora s# Falla &o-a -#s&rui-a y sin nin4una
GiGi#n-a...Q
Los )anal#s s# Fab5an s#)a-o Fa)5a *u)Fo, las al&as &orr#s -# los &#*+los s# Fab5an
Fun-i-o y Fab5an si-o -#*oli-as, +u#s&o 7u# a lo lar4o -# *u)Fas 4#n#ra)ion#s s#
u&iliJaron )o*o )an&#ras. La ar#na 7u# so+lO in)#san&#*#n&# -uran&# *il#nios
+ro)#-#n&# -# los -#si#r&os -#l Sur y 7u# no -#&#n5a ya nin4una -#3#nsa 2L1*ina
1,118) -#l Fo*br#, &a+O las )iu-a-#s arruina-as y -#si#r&as Fas&a )onG#r&irlas #n
)olinas *u-as y +lanas r#+ar&i-as +or #l *ar -# la #s&#+a. Ba,o #llas -#sa+ar#)i#ron
los &#s&i*onios -# una 4ran E-a-, +ara salir -# nu#Go a la luJ Fa)# )i#n aHos y a+or&ar
a la aso*bra-a +os&#ri-a- las no&i)ias -#l )a+5&ulo *1s an&i4uo -# la Fis&oria y
)iGiliJa)iOn Fu*ana.
ACLARACIOES % ORI$E DE LAS ILUSTRACIOES
El autor ) el editor est0n 'u) agradecidos por los consejos, infor'aciones ) a)uda
prestada en la procuraci@n de las ilustraciones, a los sabios siguientesD 3 %ndrae
/Berlin), %3 #upont$;o''er /?ars), O. Eissfeldt /*alle), %3 Gal!enstein
/*eidelberg), E3 Ejerstad /Lund), %3 *aller /Berlin), ;3 53 6ra$'er /Giladelfia), *3
Lenzen /Berlin), (3 E3 L3 (alloIan /Londres), %3 (oortgat /Berln),Q3 5ou$ga)rol
/?ars), %3 ?arrot /?ars), %3 ?ohl /Jo'a), C3 ?reusser /Jendsburg), *3 ;e)rig
/Be)routh), 3 Greiherr 7on ;oden /Liena), E3 eidner /Eraz), ;ir L3 oolle)
/;haftesbur))3
Los siguientes (useos e -nstitutos pusieron fotos a nuestra disposici@nD (useo
Brit0nica /Londres), El Lou7re /?ars), (us9e 5ational ;)rien dB%lep, 4riental
-nstitute Chicago, <ni7ersit) (useu' ?hiladelphia, (useo de %sia %nterior
/Berln)3
L. . "is&a -#s-# lo al&o -# la Ji44ura& Eanna -# UruE8VarEa sobr# una +ar&# -#l
r#)in&o -# los &#*+los Fa)ia #l Suro#s&#.LFo&o -# la D#u&s)F#n VarEa8E(+#-i&ion,
nM*. V. ??...
L. > El lla*a-o &#*+lo D -# UruE, Fa)ia ><CC. R#)ons&ru))iOn -# H#ll*u&F S)Fub#r
or&F#i*, y +lan&a 2)3. +14. .96. La r#)ons&ru))iOn -a una i-#a -#l #3#)&o aso*broso
-# la ar7ui&#)&ura -# Forna)inas.LPlan&a s#4Mn L#nJ#n, Y#i&s)Fr. 3. Assyriolo4i#
2R#Gis&a -# Asiriolo45a6, F .?, .<?C, l1*. . #n +14. B.
L. @ T#*+lo sobr# la &#rraJa -#l san&uario -# An #n IruE, lla*a-o T#*+lo Blan)o
2Fa)ia >BCC6, subi-a # in&#rior )on al&ar 2)3. +14. .96. Los *uros &#n5an una al&ura
su+#rior a la #s&a&ura -# un Fo*br#.LS#4Mn #l o)&aGo in3or*# +roGisional -# las
#()aGa)ion#s #3#)&ua-as #n UruE8VarEa +or la D#u&s)F# Fors)Fun4s4#*#ins)Fa3&
2U"B B6, l1*ina 9C b y 9. a.
L. 9 Arriba' &ablilla ar)ai)a -# los &i#*+os -# UruE 2Lis&a -# la #)ono*5a -#l &#*+lo6,
)on )ara)&#r#s &o-aG5a ,#ro4l53i)os. 9(/ )*. Mus#o -# Asia An&#rior, B#rl5n.LS#4Mn
FalE#ns&#in, Ar)Fais)F# T#(&# aus UruE, l1*. >A, nM*. @>@.
Aba,o' Cilin-ro -#l +#r5o-o UruE' r#baHo -# oG#,as )on -os +as&or#s -#snu-os 7u#
ll#Gan l1&i4o y )aya-o. Cilin-ro -# )aliJa a*arilla -# ?,A )*. -# al&o y ? )*. -#
#s+#sor. An&#s, +ro+i#-a- -# los Mus#os -#l Es&a-o, B#rl5n.LS#4Mn Moor&4a&,
"or-#rasia8&is)F# Rollsi#4#l, l1*. ., nM*. 9.
L. ? PuHo -# *ar3il )on r#li#G#s -# un )u)Fillo -# +#-#rnal )on *o&iGos -#l +#r5o-o
D,#*-#& asr. IJ7ui#r-a' Du*uJi )on -os l#on#sK +#rros, oG#,as salGa,#s, )abra
*on&#sK l#On sal&an-o sobr# un bu#yK +as&or )on un +#rro &ras una Ga)a. D#r#)Fa'
#s)#nas -# )o*ba&# a &i#rraK bar)as a-orna-asK )o*ba&# #n #l a4ua. Halla-o #n
D,#b#l8#l AraE, al sur -# Aby-os, #n #l Al&o E4i+&oK ,un&o )on o&ros -o)u*#n&os
+ru#ba -# la in3lu#n)ia )ul&ural su*#ria #n E4i+&o #n los &i#*+os ar)ai)os. <,@ )*. -#
al&o, LouGr#.LS#4Mn R#Gis&a -# E4i+&olo45a, A., .<@?, )ua-#rno ., l1*. ..
L. / Arriba' Dibu,o -# una i*+ron&a -# )ilin-ro -#l +#r5o-o D,#*-#& asr. An&# #l
+r5n)i+#8sa)#r-o&# barba-o, )on -ia-#*a y G#s&i-o )on una &Mni)a 7u# l# ll#4a Fas&a
las ro-illas, s# Falla un sa)#r-o&# 7u# s# a+oya #n una lanJa Gu#l&a, -#snu-o, 7u#
-on-u)# &r#s +rision#ros #n )u)lillas a&a-os +or los braJos. D#&r1s -# #llos, -os
4uar-ias )on *aJas,
i4ual*#n&# -#snu-os.LS#4Mn L#nJ#n, R#Gis&a -# Asiriolo45a F .?, +14. <, l1*. @,
ilus&ra). ?.
Aba,o' D#&all# -# la lla*a-a Es&#la -# la CaJa -# UruE' #l r#y, )on )in&urOn y
-ia-#*a, )o+#&# y barba, -is+ara su 3l#)Fa )on&ra un l#On #n sal&o. Al&ura -# &o-a la
#s&#la, unos Bo )*. Ira7 Mus#u*, Ba4-a-.LS#4Mn U"B ?, l1*. .> ).
L. A R#+ro-u))ion#s -# )ilin-ros -# los +#r5o-os UruE y D,#*-#& asr. Arriba'
PCaJa #n la *on&aHaQ 2)3. +14. .9 y si4.6. Cilin-ro8s#llo -# )al)ila, -# ? )*. -# al&ura
y 9,9 )*. -# an)Fo. Aba,o PPro)#siOn #n bar)oQ. En una bar)a s#rGi-a +or -os
*arin#ros y a-orna-a )on 3lor#sK #n la ro-a s# Falla #n +i# un sa)#r-o&# )on las
*anos )ruJa-as, )on -ia-#*a y P3al-a -# r#-Q, &ras Il, un )aball#&# +ara #l )ul&o, y
-#lan&# un al&ar #s)alona-o, su,#&o sobr# #l lo*o -# una 3i4ura -# &oro, +roGis&o -#
-os )oronas -# ,un)os, #l #*bl#*a -# Inanna. Cilin-ro8s#llo -# la+isl1Juli, 9,@ )*. -#
al&o y @,? -# an)Fo. An&#s #n los Mus#os -#l Es&a-o, B#rl5n.LS#4Mn Moor&4a&,
Rollsi#4#l, l1*. ., nM*. ., y l1*. /, nM*#ro @C.
L. B Fi4urillas -#l +#r5o-o D,#*-#& asr. Arriba' &#rn#ra #n r#+oso )on la +i#l
*an)Fa-a, )on in)rus&a)ion#s -# la+isl1Juli #n 3or*a -# Fo,as -# &rIbol. Masa -#
)on)Fa, -# ?,B )#n&5*#&ros -# lon4i&u-. Mus#o -# Asia An&#rior, B#rl5n.LS#4Mn
U"B A, l1*. >@ f3 Aba,o' )arn#ro a)os&a-o, +#-#s&al -#l )ul&o )on bas&On -# +la&a
in)rus&a-o, +ara sos&#n#r un s5*bolo -iGino. O,os ori4inaria*#n&# in)rus&a-os. Pi#-ra
n#4ra, .C )*. -# al&ura. Mus#o -# Asia An&#rior, B#rl5n.LS#4Mn H#inri)F,
Kl#in3un-# aus -#n ar)Fais8)F#n T#*+#ls)Fi)F&#n Gon UruE, l1*. /.
L. < "aso -# liba)ion#s -#l +#r5o-o D,#*-#& asr. Ar#nis)a a*arilla, )on 3i4uras -#
l#On #n #l +i&orro y r#+ro-u))ion#s -# l#on#s y &oros #n al&orr#li#G#. Las )ab#Jas -#
los ani*al#s son *uy r#alis&as y s# sal#n -# la su+#r3i)i# -# la #3i4i# 3or*an-o )asi
una #s)ul&ura. >C )*. -# al&ura. Ira7 Mus#u*, Ba4-a-.LS#4Mn H#inri)F, Kl#in3un-#,
l1*. >>.
L. .C R#li#G#s -#l P"aso -# UruEQ, i*+ron&a 2)3. +14. ./ y si4.6. Alabas&ro. Al&ura -#
&o-o #l Gaso' . *#&roK al&ura -# &o-a la i*+ron&a' A9 )*. a+ro(i*a-a*#n&#. Ira7
Mus#u*, Ba4-a-.LS#4Mn H#inri)F, Kl#in3un-#, l1*. @B.
L. .. Cab#Ja 3#*#nina, #n &a*aHo na&ural, -#l +#r5o-o D,#*-#& asr. UruE 2)3. +14.
.A y si4.6. O,os y )#,as an&#s in)rus&a-os, nariJ ro&aK sobr# #l +#lo, 7uiJ1 una +#lu)a
-# oro, )o*o #l P)as)oQ -# M#sEal*-u4 2l1*. @>6. Co*o la #s)ul&ura no r#+r#s#n&a
*1s 7u# la +ar&# an&#rior -# la )ab#Ja, +o-r5a &ra&ars# -# la +i#Ja +ar)ial -# una
#s&a&ua F#)Fa -# *a&#rial -iG#rso. M1r*ol &raslM)i-o, >> )*. -# al&ura. Ira7 Mus#u*,
Ba4-a-.LS#4Mn R#Gis&a -# Asiriolo45a, F .., .<@<, l1*. B.
L. .> I*+ron&as -# )ilin-ros, -#l +#r5o-o D,#*-#& asr. Arriba' #l Pbu#n +as&orQ.
Du*uJi )on -ia-#*a, )o+#&#, barba y 3al-a Fas&a la ro-illa, o3r#)# #n )a-a *ano una
ra*a )on 3lor#s -# o)Fo Fo,as #n 3or*a -# ros#&on#s a -os )arn#ros. Ha)#s -# ,un)os
y Gasi,as -#l )ul&o 2iJ7ui#r-a6 +ar#)i-as al Gaso -# UruE 2l1*. .C6, #n)i*a, un
)or-#ro. Cilin-ro8s#llo -# *1r*olK ?,9 )*. -# al&ura y 9,? )*. -# #s+#sor. An&#s, #n
los Mus#os -#l Es&a-o, B#rl5n.LS#4Mn Moor&4a&, Rollsi#4#l, l1*. ?, nM*. >< b.
Aba,o' r#+ro-u))iOn -# -os )abras #n #s&ilo orna*#n&al, &I)ni)a -# &ala-ro #s3Iri)o.
L5n#as orna*#n&al#s r#)&as y )urGas, #n&r# #llas, Po,o )on )#,aQ. Cilin-ro8s#llo -#
*1r*ol 4ris, ?,B )*. -# al&o y >,A )*. -# an)Fo. El *is*o ya)i*i#n&o.LS#4Mn
Moor&4a&, Rollsi#4#l, l1*. .., nM*. /A.
L. .@ Cilin-ros -#l +#r5o-o M#sili*. Arriba' PBan-a -# 3i4urasQ, una 3ila -#
Fo*br#s8&oros, bu#y#s, l#on#s y FIro#s #s7u#*a&iJa-os y #r#)&os. En la +ar&#
in3#rior, &r#s G#)#s una #s+a-a )or&a 2)3. +14. >C6. Cilin-ro8s#llo -# )al)i&a 4ris, @,.
)*. -# al&ura y >,9 )*. -# #s+#sor. An&#s, #n los Mus#os O3i)ial#s -#l Es&a-o, B#rl5n.
Aba,o' &iro y )arro -# -os ru#-as, auri4a )on &r#nJa y 3al-a -# 3l#)os, +robabl#*#n&#
#l -o)u*#n&o *1s Gi#,o -#l *o&iGo 4r13i)o PCaballo y )arroQ. E,#)u)iOn #n #l P#s&ilo
-#sna&uraliJa-oQ -# la I+o)a M#sili*. Cilin-ro8s#llo -# )on)Fa, .,A )*. -# al&o +or
C,< -# #s+#ror. An&#s, #n los Mus#os -#l Es&a-o, B#rl5n.LS#4Mn Moor&4a&,
Rollsi#4#l, l1*. .., nM*. ?A, y una 3o&o 3a)ili&a-a +or #l Pro3. Dr. A. Moor&4a&.
L. .9 Arriba' Fu#llas -# la *uralla urbana -# UruE, 7u# -#bi-o a la Fu*#-a-
#()#+)ional*#n&# 3aGorabl# -#l su#lo -uran&# las #()aGa)ion#s al#*anas -# .<@98@?,
s# Fi)i#ron bi#n Gisibl#s 2)3. +14. >@6.LS#4Mn U"B A, l1*. @? b.
Aba,o' +u#r&a -# #n&ra-a al oGoi-# -#l &#*+lo -# CFa3a-,i, Gis&o -#s-# #l oro#s&#.L
S#4Mn D#lou4aJ, TF# T#*+#l OGal a& KFa3a,aF, 3i4. 9, 3a)ili&a-o +or #l Ori#n&al Ins&i8
&u&#, UniG#rsi&y o3 CFi)a4o.
L. .? Arriba' Gis&a aIr#a -#l )a*+o -# #()aGa)ion#s -# Ka3a-yi )on #l oGoi-# -#l
&#*+lo, &o*a-a -#s+uIs -# la )a*+aHa .<@>8@@ -# los #()aGa-or#s a*#ri)anos 2)3.
+14. >@6.L S#4Mn D#lou4aJ, Ibi-#*, 3i4. 9. Aba,o' oGoi-# -#l &#*+lo -# Ka3a-yi.
R#)ons&ru))iOn.LD#lou4aJ, Ibi-#*, +or&a-a.
L. ./ R#)ons&ru))iOn +ar)ial y +lan&a -#l lla*a-o Pala)io PAQ -# KisF, +#r5o-o
M#sili* 2)3. +14 >. y si4.6. El +lano *u#s&ra, arriba, la +ar&# *1s an&i4ua -#l #-i3i)io,
-# unos 9C ( A@ *#&ros -# #(&#nsiOn, )on la Pu#r&a Es&# 2la-o -#r#)Fo -#l 4r13i)o6,
7u# -a +aso a un a*+lio #s+a)io y #s&1 3lan7u#a-o +or -os &orr#s, las GiGi#n-as y L
#n la +ar&# o#s&#L los al*a)#n#s -is+u#s&os alr#-#-or -# un +a&io. To-o #llo ro-#a-o
-# una 3u#r&# *uralla 7u# +r#s#n&a #n -os la-os +ilar#s li4#ra*#n&# sali#n&#s y -#n&ro
-# la )ual #l G#r-a-#ro +ala)io )ons&i&uy# un r#)&1n4ulo )#rra-o #n s5 *is*o y 31)il
-# -#3#n-#r. Al Sur Fay una )ons&ru))iOn *1s r#)i#n&#, -# la 7u# -#s&a)an las -os
Fabi&a)ion#s -# la iJ7ui#r-a' la sala *1s o))i-#n&al +ar#)# Fab#r &#ni-o orna*#n&os
*ural#sK la -# al la-o, -#l *is*o &a*aHo 2>.,A ( A,/ *#&ros6, +os#5a #n #l )#n&ro
)ua&ro )olu*nas -# .,? *#&ros -# -i1*#&ro +ara so+or&# -#l &#,a-o.LS#4Mn Ma)Eay,
A Su*#rian Pala)#, #&)., CFi)a4o, .<><, l1*. @9K CFris&ian, Al&#r&u*sEun-#, l1*.
.?., >.
L. .A Arriba' )ua-ri4a -# )obr# -# T#ll A4rab, r#+ro-u))iOn -# un )arro -# -os
ru#-as &ira-o +or asnos 2)3. +14. >A6. Los o,os -#l auri4a y los -# los ani*al#s #s&aban
in)rus&a-os, )ons#rG1n-os# aMn #l r#ll#no -# )on)Fa #n uno -# los asnos. E,#)u)iOn
+l1s&i)a *1s an&i4ua -#l *o&iGo PCaballo y )arroQ. A,> )*. -# al&ura. Ira7 Mus#u*,
Ba4-a-.L Fo&o -#l Ori#n&al Ins&i&u&#, UniG#rsi&y o3 CFi)a4o.
Aba,o' *a7u#&a #n ar)illa -# un )arro -# -os ru#-as, y o&ro -# )ua&ro. KisF, +#r5o-o
M#sili*, unos .C )*. -# al&ura.LS#4Mn Ma)Eay, Ibi-#*, Pl. 9/.
L. .B Arriba' *u,#r su*#ria )on +#ina-o -# )orona, +ar&# -# una #s&a&uilla -# oran&#
+ro)#-#n&# -#l &#*+lo Sin -# CFa3a-,i. El +#lo #s&aba &#Hi-o )on as3al&o, los o,os
in)rus&a-os )on )on)Fa y la+isl1Juli. Cal)i&a, B )*. -# al&ura. Ori#n&al Ins&i&u&#
Mus#u*, CFi)a4o.LS#4Mn FranE3or&, S)ul+&ur# o3 &F# TFir- Mill#niu*, Pl. B> A,
3a)ili&a-a +or #l Ori#n&al Ins&i&u&#, UniG#rsi&y o3 CFi)a4o.
Aba,o' PLa -a*a -# T#ll A4rabQ )on 4ran +#lu)a y +#n-i#n&#s, I+o)a M#sili*. La
+#lu)a #s&aba &#Hi-a -# n#4ro )on as3al&o. Cal)i&a blan)a, .> )*. -# al&a. Ira7
Mus#u*, Ba4-a-.LFo&o -#l Ori#n&al Ins&i&u&#, UniG#rsi&y o3 CFi)a4o.
L. .< El &#soro -# 3i4urillas -#l &#*+lo Abba -# T#ll As*ar, )on -o)# oran&#s, -i#J
*as)ulinos y -os 3#*#ninos 2)3. +14. >@ y si4.6. Alabas&ro, +ar)ial*#n&#
)o*+l#*#n&a-o, >C8A> )#n&5*#&ros -# &a*aHo. Ori#n&al Ins&i&u&# Mus#u*, CFi)a4o, y
Ira7 Mus#u* Ba4-a-.LFo&o -#l Ori#n&al Ins&i&u&#, UniG#rsi&y o3 CFi)a4o.
L. >C Oran&# )on Gaso -# liba)ion#s -# T#ll As*ar. P#lo y barba #n 4ran-#s on-as,
4lobos -# los o,os -# +as&a a*arilla in)rus&a-os #n as3al&o. La 3i4ura -# alabas&ro #s&1
su,#&a )on as3al&o a un +#-#s&al blan)o -# )al)i&a. 9B,? -*. -# al&ura. Ira7 Mus#u*,
Ba4-a-.L, S#4Mn FranE3or&, S)ul+&ur#, l1*. A.
L. >. Cab#Ja -#l oran&# *ayor -# la l1*ina .<. $lobos -# los o,os -# )on)Fa, +u+ilas
-# as3al&o, #l +#lo &o&al*#n&# on-ula-o -# la )ab#Ja y la barba #s&aba &#Hi-o )on
as3al&o. Al&ura &o&al -# la #s&a&uilla' A> )*. Ira7 Mus#u*, Ba4-a-.LS#4Mn FranE3or&,
S)ul+&ur#, l1*ina @.
L. >> Mu,#r oran&# -# la I+o)a M#sili*, )on -ia-#*a y &Mni)a 7u# -#,a libr# #l
Fo*bro -#r#)Fo y lar4as a+li)a)ion#s -# 3l#)os. M1r*ol blan)o, >>,B )*. -# al&a.
Mus#o Bri&1ni)o.L S#4Mn Hall, Babylonian an- Assyrian S)ul+&ur#, l1*. /.
L. >@ Oran&# )alGo )on 3al-a -# 3l#)os, +ro)#-#n&# -#l &#*+lo -# in&u #n CFa3a-,i,
a3#i&a-o 2Wsa)#r-o&#X6. $lobos -# los o,os y +u+ilas in)rus&a-os -# )on)Fa y
la+isl1Juli. Al&ura' >@ )*. UniG#rsi&y Mus#u*, PFila-#l+Fia.LFo&o -#l *is*o
*us#o.
L. >9 Oran&# )alGo -# T#ll As*ar, a3#i&a-o 2Wsa)#r-o&#X6. O,os -# )on)Fa y )al)i&a
n#4ra in)rus&a-os )on as3al&o. 9C )*. -# al&o. Ori#n&al Ins&i&u&# Mus#u*, CFi)a4o.L
S#4Mn FranE3or&, Ib5-#*, l1*. >@ A.
L. >? Mu,#r oran&# -# CFa3a-,i, )on &urban&# y abri4o -# 3l#)os, )al)i&a, 9.,? )*, -#
al&ura. Ori#n&al Ins&i&u&# Mus#u*, CFi)a4o.LS#4Mn FranE3or&, Ib5-#*, l1*. A>.
L. >/ So+or&# -# )ua&ro +a&as +ro)#-#n&# -#l oGal -#l &#*+lo -# CFa3a-,i, )on la
3i4ura -# un oran&# -#snu-o )on barba y -os riJos la&#ral#s, #*+l#a-o, +or #,#*+lo,
+ara ll#Gar un Gaso -# liba)ion#s o un in)#nsario. ??,? )*. -# al&ura. Ira7 Mus#u*,
Ba4-a-.L S#4Mn FranE3or&, Ib5-#*, l1*. <B.
L. >A Es&a&uilla #n )obr# -# -os a)rOba&as lu)Fan-o, +ro)#-#n&# -#l &#*+lo -# in&u
Ka3a-yi 2)3. +14. >/6. Los lu)Fa-or#s, )on la )ab#Ja a3#i&a-a, no #s&1n G#s&i-os *1s
7u# )on un &a+arrabos y ll#Gan 4ran-#s Gasi,as #n la )ab#Ja. Cons&i&u5an un nM*#ro
-#l +ro4ra*a -# las 3i#s&as +o+ular#s -#l )ul&o. La +#7u#Ha #s)ul&ura r#+r#s#n&a
+robabl#*#n&# su o3r#n-a a la -iosa. .C,> )*. -# al&ura. Ira7 Mus#u*, Ba4-a-.L
S#4Mn FranE3or&, Mor# S)ul+&ur#, Pl. ?9 A.
L. >B Pla7ui&a -#l oGal -#l &#*+lo -# Ka3a-yi 2)3. +14. >/6. Es)#nas -#l ban7u#&#
)ul&ual, r#+r#s#n&an-o las Pu+)ias Sa4ra-asQK )olo)a-a #n #l &#*+lo )o*o i*a4#n
-#l )ul&o. El a4u,#ro -#l )#n&ro s#rG5a +ara 3i,arla a la r#-. >B )*. -# la-o.LIra7
Mus#u*, Ba48. -a-.LS#4Mn Ur E()aGa&ions, II, l1*. .B..
L. >< El lla*a-o r#li#G# 3a*iliar -# Ur8ansF# -# La4asF, )ol4a-o )o*o o3r#n-a #n
#l &#*+lo. Arriba, #l r#y )on 3al-a -# 3l#)os #n #l a)&o o3i)ial -# ll#Gar #l *or&#ro +ara
la )ons&ru))iOn -#l &#*+lo, s#4ui-o -# una Fi,a y )ua&ro Fi,os, *#n)iona-os &o-os
#llos +or sus no*br#s. Aba,o, Ur8ansFI b#bi#n-o #n #l sillOnK a la -#r#)Fa, su
#s)an)ia-orK -#lan&#,
#l Gisir in3or*an-o y o&ros 3un)ionarios, &a*biIn -#si4na-os +or sus no*br#s. Con
arr#4lo a la &ra-i)iOn, #l r#y s# r#+r#s#n&a *ayor 7u# los Fi,os y s#rGi-or#s. Al&ura,
unos 9C )*. LouGr#, Par5s.LFo&o -#l LouGr#.
L. @C Arriba' aro #n oro +ara las ri#n-as, )on #s)ul&ura -# *ula, +ara )olo)ar #n #l
+Ir&i4o. Pro)#-#n&# -# las &u*bas r#al#s -# Ur, unos .? )*. -# al&o. Mus#o Bri&1ni)o.
LS#4Mn Ur E()aGa&ions II, Pl. .//.
Aba,o' ,u#4o -# a,#-r#J )on 3i)Fas, +ro)#-#n&# -# las &u*bas r#al#s -# Ur. In)rus&a8
)ion#s a bas# -# +la7ui&as -# )on)Fa )on la+isl1Juli y )al)i&a ro,a. Unos >A )*. -#
lon4i&u-. Mus#o Bri&1ni)o.LS#4Mn Ur E()aGa&ions II, l1*. <? 3.
L. @. IJ7ui#r-a' in)rus&a)ion#s #n la +ar&# 3ron&al -# un ar+a. Tu*bas r#al#s -# Ur.
Las r#+ro-u))ion#s +r#s#n&an, -# arriba a aba,o' Du*uJi )on -os Fo*br#s8&orosK
l#o+ar-o 2X6 y l#On sirGi#n-o )o*i-as y b#bi-asK or7u#s&a -# ani*al#s )on asno
&o)an-o #l ar+a, oso su,#&1n-ola y Jorro )on #l sis&roK Fo*br#8#s)or+iOn y 4a)#la )on
Gasos an&# #l 4ran )1n&aro -# ar)illa.
D#r#)Fa' #s+a-a )or&a 2ar*a sol#*n#6 -# las &u*bas r#al#s -# Ur, )on Gaina -# oro y
+uHo -# la+isl1Juli. @/ )*. -# lon4i&u-. Ira7 Mus#u*, Ba4-a-.LS#4Mn Ur
E()aGa&ions II l1*. .C? y .?..
L. @> El lla*a-o )as)o -# oro -# M#sEala*-u4, una +#lu)a -# oro r#+u,a-o +ara
u&iliJarla, +or #,#*+lo, #n o)asion#s sol#*n#s. Unos >>,? )*. -# al&ura. Ira7
Mus#u*, Ba4-a-.L S#4Mn Ur E()aGa&ions II, +or&a-a.
L. @@ Ma)Fo )abr5o #n un 1rbol #s&iliJa-o )on 3lor#s #n 3or*a -# ros#&On, +ro)#-#n&#
-# las &u*bas r#al#s -# Ur 2)3. +14. @96. Do)u*#n&o a-*irabl# -#l ar&# -# la
or3#br#r5a, F#)Fo -# oro 2#l#)&ro6, +la&a y la+isl1Juli sobr# nM)l#o -# as3al&o. 9A,? )*.
-# al&ura, r#)ons&rui-o. Mus#o Bri&1ni)o.LS#4Mn Ur E()aGa&ions II, l1*. BB.
L. @9 Arriba' *a7u#&a #n +la&a -# un bo&#. Tu*bas r#al#s -# UrK o3r#)i-a al -i3un&o
+ara )ruJar #l r5o -# los in3i#rnos 2)3. +14. @96. Unos /? )*. -# lon4i&u-. Mus#o
Bri&1ni)o.L S#4Mn Ur E()aGa&ions II, l1*. ./< a.
Aba,o' ar+a -# las &u*bas r#al#s -# Ur, )on on)# )u#r-as y )ab#Ja -# )arn#ro al 3inal
-# la )a,a, r#)ons&rui-a. Al&ura y lon4i&u-' i *#&ro a+ro(i*a-a*#n&#. Mus#o
Bri&1ni)o. S#4Mn Ur E()aGa&ions II, l1*. .C<.
L. @ ? ;oyas -# las &u*bas r#al#s -# Ur' arriba, 3i4urilla -# )i#rGo y bison&# #n
#,#)u)iOn -obl#, u&iliJa-as )o*o F#billas -# )in&urOn. Casi -# &a*aHo na&ural. Aba,o'
al3il#r -#l +#lo, +#n-i#n&#s, )ollar#s y braJal#&# -# oro, la+isl1Juli y )arn#Ola,
+ro+i#-a- -# la +rin)#sa insFuba-. UniG#rsi&y Mus#u*, PFila-#l+Fia.LS#4Mn Ur
E()aGa&ions II, l1*s. .>< y .9. b.
L. @/ Ur8ansFI, un *i#*bro -#l )oro -# sa)#r-o&#s -# Mari, Fa)ia >?CC, 3a*oso
+or su )an&o. El +#lo riJa-o #n *#)Fon#s #s&1 &#Hi-o -# n#4roK G#s&i-o )on la lla*a-a
3al-a EaunaE#sia. Alabas&ro, >/ )*. -# al&a, Falla-a #n #l &#*+lo -# Is&ar, Mari, #n
noGi#*br# -# .<?>.LS#4Mn Parro&, Mari, l1*. 9?.
L. @A E3i4i# -# un su*#rio s#n&a-o, +#r5o-o Ur I, #n a)&i&u- -# oran&#, )on l5n#a -#
labios Golun&ariosa y, #n )on&ra -# lo usual, sin las )#,as in)rus&a-as. Tra7ui&a, 9C )*.
-# al&ura. Mus#o Bri&1ni)o.LS#4Mn Ur E()aGa&ions I, l1*. .C.
L. @B Arriba' #(Go&o -# &#rra)o&a, )on Fu#lEs -# la +in&ura ori4inaria 2)3. +14. @/6. <
)*. -# lon4i&u-. D# la )ol#))iOn -#l au&or.LFo&o +ro+ia.
Aba,o' 3riso -# )al)i&a +ro)#-#n&# -# El8Ob#- 2)3. +14. @@6' +as&or#s #laboran-o la
l#)F# y or-#Han-oK arriba, a la -#r#)Fa, -os &#rn#ros a la +u#r&a -#l a+ris)o. Al&ura -#l
3riso' unos >C )*. Ira7 Mus#u*, Ba4-a-.LS#4Mn Ur E()aGa&ions I, l1*. @..
L. @< Cara an&#rior y +os&#rior -#l lla*a-o #s&an-ar&# -# Mosai)o -# Ur 2)3. +14. @/6.
R#+r#s#n&a)ion#s -# 4u#rra y 3i#s&a -# la Gi)&oria -# un r#y -# la I -inas&5a -# Ur,
ll#Ga-o +robabl#*#n&# #n las +ro)#sion#s )ul&ual#s. L#y#n-o -# aba,o +ara arriba la
obra, #n in)rus&a)ion#s 2)on)Fa, +ar)ial*#n&# 4raba-a, y +i#-ra ar#nis)a sobr# 3on-o
-# la+isl1Juli6, +r#s#n&a' sali-a y #n&ra-a #n a))iOn -# los )arros -# )o*ba&# -# )ua&ro
ru#-as, &ira-os +or )ua&ro asnosK a&a7u# -# los lan)#rosK +#l#a y +r#s#n&a)iOn -# los
+rision#ros al r#y, r#+ro-u)i-o #n &a*aHo -#s&a)a-o, y a su sI7ui&o 2W,un&o al Fi,o +#8
7u#HoX6K #n la 3o&o4ra35a su+#rior' &rans+or&# -# +i#Jas -# bo&5n, robo -# asnos,
#n&r#4a -# +#s)a-o, oG#,as y Ga)as +ara #l ban7u#&#K +or Ml&i*o, *Msi)os, s#rGi-or#s
y la or45a an&# #l r#y Gi)&orioso. >> ! 9A )*., )o+ia. Mus#o Bri&1ni)o.LS#4Mn Ur
Es#. II, l1*. <>.
L. 9C Arriba' &oro #n bron)# 2s5*bolo -# la 3#)un-i-a-6, +ro)#-#n&# -# El8Ob#-.
Al&ura -# 3r#n&#' unos 9A )*. Mus#o Bri&1ni)o.LS#4Mn Ur E(). I, l1*. .A, @. Aba,o'
14uila l#on&o)I3ala 2I*-u4u-6 sobr# -os )i#rGos. R#li#G# #n )obr# -#l +or&al -#l
&#*+lo -# insFursan4 -# Aann#+a--a -# Ur, #n El8Ob#-, #n +ar&# )o*+l#&a-o 2las
)ab#Jas ro&as -# los )i#rGos y los )u#rnos s# #n)on&raron ,un&o a la +lan)Fa -#l r#8
li#G#6. >CC ( <C )*. Mus#o Bri&1ni)o.LS#4Mn Ur E(). I, l1*. /.
L. 9. Diosa -# la G#4#&a)iOn, r#li#G# #n un Gaso )ul&ual -# En&#*#na, -# La4asF. La
-iosa s#n&a-a, )uyo )ab#llo riJa-o +or #n)i*a -# la 3r#n&# l# )a# #n )ua&ro &r#nJas
sobr# #l +#)Fo y los Fo*bros, ll#Ga una )orona -# 3lor#s )on )u#rnos y #n la *ano
-#r#)Fa un ra)i*o -# -1&il#s, *i#n&ras 7u# -# los Fo*bros bro&an s#is a*a+olas.
Basal&o, >? )#n&5*#&ros -# al&ura. Mus#o -# Asia An&#rior, B#rl5n.LFo&o -#l )i&a-o
*us#o.
L. 9> Fra4*#n&o +rin)i+al -# la -#no*ina-a Es&#la -# los Bui&r#s, -# Eanna-M, -#
La4asF 2)3. +14. @C y si4.6. El r#y lu)Fan-o a +i# -#lan&# -# la 3alan4# -# sus &ro+as
ar*a-as -# )as)o )Oni)o, #s)u-o r#)&an4ular y lanJaK )on la lanJa #n al&o *on&a-o #n
#l )arro -# )o*ba&#. Arriba y aba,o, a la -#r#)Fa, una +ar&# -# la ins)ri+)iOn #n
#s)ri&ura *onu*#n&al. Al&ura *#-ia' unos /o )*. LouGr#.LFo&o -#l *us#o.
Aba,o' -#&all# -# la -#no*ina-a Es&#la -#l Co*ba&# -# La4asF 2+#r5o-o a)a-io6. Un
4u#rr#ro )on )as)o )Oni)o y &Mni)a, 7u# l# ll#4a +or -#lan&# Fas&a las ro-illas y +or
-#&r1s a la +an&orrilla, y )on 3a,a, 4ol+#a )on su *aJa a un #n#*i4o -#snu-o 7u#
r#&i#n# +or la barba. Su )o*+aH#ro, #n &Mni)a lar4a Fas&a los +i#s, -# +li#4u#s lon4i&u8
-inal#s, y )on )ar)a, orna*#n&a-o a la #s+al-a, Fa -#rriba-o ya a o&ro a-G#rsario y
&#nsa #l ar)o. .? )*. -# al&ura. LouGr#.LFo&o -#l *us#o.
L. 9@ Cab#Ja -# )obr#, +ro)#-#n&# -# 5niG#, +robabl#*#n&# r#+r#s#n&a a Sar4On -#
A))a- 2)3. +14. 9.6. @? )*. -# al&o. Ira7 Mus#u*, Ba4-a-.LFo&o -#l Mus#o -# Asia
An&#rior, B#rl5n, )on arr#4lo a a7u#l Ga)ia-o.
L. 99 Cab#Ja -# *u)Fa)Fa +ro)#-#n&# -# Asur 2+#r5o-o a)a-io6. O,os y )#,as
ori4inaria*#n&# in)rus&a-os, )ab#llo a&a-o a la nu)a #n un nu-o y su,#&o )on una
-ia-#*a, 7uiJ1 )o*+l#&a-o sobr# la )ab#Ja )on as3al&o. Par&# -# un #s&a&uilla -#
oran&#. A )*. -# al&a. Mus#o -# Asia An&#rior, B#rl5n.LFo&o -#l *us#o.
L. 9? Pr5n)i+#8sa)#r-o&# -#l +#r5o-o a)a-io, +ro)#-#n&# -# A-ab, &i+o a)a-io, )on
4orro r#-on-o. Par&# -#l *#n&On y -# la barba, -#s&rui-os, 4lobos o)ular#s -# *ar3il,
+u+ilas sus&i&ui-as. Par&# -#suna #s&a&uilla -# oran&#, <,? )*. -# al&o. Ori#n&al
Ins&i&u&# Mus#u*, CFi)a4o.LFo&o -#l *us#o.
L. 9/ Es&#la -# ara*8Sin -# A4a-#, #n +i#-ra ar#nis)a ro,a, *an)Fa-a -# a*arillo
Fa)ia #l )#n&ro 2GIas# +14. 996. > *#&ros #s)asos -# al&ura. LouGr#.LFo&o -#l *is*o
*us#o.
L. 9A L#On #n bron)# -# UrEisF. El l#On, #r#)&o, r#+r#s#n&a-o Mni)a*#n&# #n su +ar&#
an&#rior, )ubr# )on sus 4arras una +lan)Fa -# bron)# #s)ri&a, y *an&i#n# las 3au)#s
abi#r&as a*#naJa-ora*#n&#. D#ba,o, una &ablilla -# +i#-ra blan)a -# .. )*. -# la-o,
7u# ll#Ga la ins)ri+)iOn 3un-a)ional -#l +#7u#Ho +r5n)i+# TisFari -# UrEisF. La
a-*irabl# #s)ul&ura Fay 7u# a&ribuirla al ar&# -# A))a-. T#(&o -# la ins)ri+)iOn'
PTisFari, r#y -# UrEisF, Fa )ons&rui-o #l &#*+lo -# Piri4al. R Nu# #l &#*+lo -# #s&#
-ios s#a +ro&#4i-o +or Luba-a4aS RNui#n lo -#s&ruya -#b# s#r ani7uila-o +or
Luba-a4aK 7u# Ar*o #s)u)F# su ru#4o, 7u# inna4a, Sinu4a # IsEur *al-i4an -i#>
*il G#)#s -i#J *il a 7ui#n lo -#s&ruyaSQ Al&ura -# la 3i4ura -#l l#On' .> )*.LLouGr#.
LFo&o -#l *us#o.
L. 9B Cilin-ros -#l +#r5o-o a)a-io. Arriba' Du*uJi, +ro&#4i-o +or Innana, lu)Fan-o
)on #l l#On. Du*uJi, -#snu-o y barba-o, #s4ri*#, arro-illa-o, #l Fa)Fa -# +un&a
)on&ra #l ani*al -# ra+iHa #r#)&o, su,#&o -# la )ola +or Innana, )on #l 4orro -#
)u#rnos, &Mni)a +lisa-a y rayos #n los Fo*bros. A la -#r#)Fa, la -iGini-a- in&#r)#sora,
y a su la-o, la l#y#n-a' P$irnunn#, #s)riba -# i4inQK -#ba,o, 14uila bi)I3ala )on las
alas #(&#n-i-as. Cilin-ro8s#llo -# la+isl1Juli, -# >,A )*. -# al&ura.
Aba,o' Gia,# )#l#s&ial -# E&ana 2G. +14. 99 y <A6. E&ana, *on&a-o #n #l 14uila, a la
iJ7ui#r-a y #n&r# los -os +#rros la-ran-o, *1s aba,o, una +#7u#Ha -iGini-a- s#n&a-a.
Un Fo*br# #n +i# ll#Ga aso*bra-o la *ano a la bo)aK o&ro &#s&i4o o)ular, )orr#
#s+an&a-o. A la iJ7ui#r-a, un +as&or 7u# sa)a -#l r#-il una )abra sa)a)or)Fos y -os
oG#,as )on *#l#na, &o-as *iran-o Fa)ia a-#lan&#K +or #n)i*a, un &abla-o y un
Fo*br# s#n&a-o )on )1n&aros -# barro, #laboran-o la l#)F#. Cuar&o lunar, #s+a-a y
o&ros #*bl#*as. Cilin-ro8s#llo -# s#r+#n&5n, -# 9 )*. -# al&o. A*bos s#llos, an&#s #n
los Mus#os -#l Es&a-o, B#rl5n.LS#4Mn Moor&4a&, Rollsi#4#l, l1* @@, nM*. >9@, y
l1*. @>, nM*. >@9.
L. 9< Cilin-ro -#l +#r5o-o Ur8III. Arriba' $il4a*IsF y EnEi-u lu)Fan-o )on bison&#
y bM3alo ArniK -os )ara)&#r#s -# #s)ri&ura. D#s)ubi#r&o #n .<?> #n Mari.LS#4Mn
Parro&, Mari, 3i4. .><.
Aba,o' la -#no*ina-a #s)#na -# in&ro-u))iOn. El oran&#, -iri4i-o +or #l -ios +ro&#)&or
23al-a -# rollos6, s# +r#s#n&a )on la *ano -#r#)Fa l#Gan&a-a )o*o in&#r)#sor an&# #l
-iGiniJa-o r#y Ibbisin, s#n&a-o #n #l &rono, 7u# *an&i#n# un ob,#&o #n al&o )on la
*ano -#r#)Fa. En)i*a, #l 3r#)u#n&# #*bl#*a -#l )uar&o lunar )on #l -is)o #s&r#lla-oK
#n&r# #l -ios +ro&#)&or y #l oran&#, #l #s)or+iOn. Ins)ri+)iOn' PIbbisin, #l r#y +o-#roso,
r#y -# Ur L UrsaEEu-... Tu si#rGoQ. Cilin-ro8s#llo -# #s&#a&i&a n#4ra, -# >,? )*. -#
al&o. Pi#r+on& Mor4an Library.LS#4Mn Pora-a, Cor+us o3 An)i#n& #ar Eas&#rr
S#1is, Pl. 9?, nM*. ><>.
L. ?C E3i4i# s#n&a-a -# $u-#a -# La4asF, )onsa4ra-a a la -iosa $a&u*-u4, )on
in)ri+)iOn a &o-o su alr#-#-or y +lano -#l &#*+lo #n #l r#4aJo. Diori&a aJul. B/ )*. -#
al&a. LouGr#. Fo&o -#l *us#o.
L. ?. $u-#a )on &urban&#, la #s&a&ua *#,or )ons#rGa-a -#l &an r#+r#s#n&a-o +r5n)i+#.
C#,as #n 3or*a -# #s+ina -# +#s)a-o. Diori&a. .C )*. -# al&ura. UniG#rsi&y Mus#u*,
Fila8-#l3ia.LFo&o -#l *us#o.
L. ?> Fra4*#n&o -# una +ila )ul&ual -# $u-#a L7u# s#rG5a +ara las ablu)ion#s
ri&ual#sL, +ro)#-#n&# -#l san&uario -# in4irsu Eninnu. El r#li#G# +r#s#n&a una s#ri#
)#rra-a -# -iosas )on si*+l# )orona -# )u#rnos y &Mni)a -# +li#4u#s G#r&i)al#s,
i*i&an-o )Forros -# a4ua, 7u# ll#Gan Gasi,as )on #l a4ua -# la Gi-a y 7u# -#b5an
si*boliJar la 3#r&ili-a- -# la &i#rra. La +ila *#-5a 2s#4Mn #l in&#n&o -# r#)ons&ru))iOn
-# E. Un4#r6 unos ..B +or ? A )*. y // -# al&ura. El Fu#)o #n 3or*a -# ar&#sa no
ll#4aba *1s 7u# Fas&a *#-ia al&ura. Cal)i&a. Los 3ra4*#n&os #s&1n, #n +ar&#, #n #l
Mus#o -# An&i4[#-a-#s -# Es&a*bul, y #n +ar&#, #n #l LouGr#.LS#4Mn Y#rGos, L^Ar&
-# la MIso+o&a*i#, l1*. >.?.
L. ?@ Diosa -# lar4os bu)l#s, +ro)#-#n&# -# Ur, )on )orona -# )u#rnos y Gaso, -#l
7u# bro&an -os )Forros -#l a4ua -# E Gi-a. Ta*biIn la &Mni)a +r#s#n&a )Forros -#
a4ua #s&iliJa-os. D#s)ubi#r&a #n #l barrio -# GiGi#n-as -# Ur #n .<@. y )olo)a-o all5,
s#4ura*#n&#, #n una )a+illa -# la )all#. WEs ansFI, la -iosa -# las 3u#n&#s y los
+oJosX R#li#G# -# &#rra)o&a, A? )*. -# al&ura.LS#4Mn 3o&o 3a)ili&a-a +or #l
#()aGa-or, Sir L#onar-o Vooll#y.
L. ?9 Arriba' 3i4ura 3un-a)ional -# Ur8a**u -# Ur 2+or&a-or -# #s+u#r&a6, #n
bron)#, y )on ins)ri+)iOn 3un-a)ional 2)ara an&#rior6' PA Inanna, la s#Hora -# Eanna,
su s#Hora, l# Fa )ons&rui-o su )asa Ur8a**u, #l 4ran FIro#, r#y -# Ur, r#y -#
Su*#r y A))a-Q. Fi4ura 2>A,@ )*.6 y &abla 2..,/ )*.6 *#&i-as #n los rin)on#s -# la
)ons&ru))iOn, -#n&ro -# la lla*a-a )1+sula -# 3un-a)iOn. Mus#o -# Asia An&#rior,
B#rl5n.LS#4Mn U"B ?, l1*ina .A.
Aba,o'Ur8a**u +r#s#n&an-o o3r#n-as a anna 2-#r#)Fa6 y a su #s+osa -iGina
in4al 2iJ7ui#r-a6, +ar&# -# una #s&#la -# &r#s *#&ros -# al&o )on r#+ro-u))ion#s -#
los F#)Fos -#l r#y #n 4u#rra y #n la +aJ. Ur8a**u, )on 4orro y abri4o lar4o, Gi#r&#
a4ua #n un ,arro a-orna-o )on Fo,a -# +al*#ra y -os ra)i*os -# -1&il#s, oran-o
s#4ura*#n&# +or la 3#r&ili-a-. A*bas -iGini-a-#s ll#Gan )orona -# )u#rnos y &Mni)a
+lisa-aK anna, barba-o i4ual 7u# #l r#y, #s&1 s#n&a-o #n un &abur#&# sobr# un -obl#
#s&ra-o, y &i#n# #n la iJ7ui#r-a un Fa)Fa -# +i)o, #n la -#r#)Fa, los s5*bolos -#
sob#ran5a, anillo y b1)ulo, y a-#*1s la )u#r-a -# la +lo*a-a 2+osibl# insinua)iOn a la
a)&iGi-a- )ons&ru)&ora -# Ur8a**u6. in4al, #n la *is*a +osi)iOn, alJa la *ano
iJ7ui#r-a #n a)&i&u- -# b#n-i)iOn. Una 3i4ura 3#*#nina 2-iosa +ro&#)&ora6 s# Falla
r#s+#)&iGa*#n&# -#&r1s -#l +r5n)i+# oran&#. Al&ura -# la ban-a, unos @> )*.
UniG#rsi&y Mus#u*, Fila-#l3ia.LFo&o -#l *us#o.
L. ? ? Cilin-ros -#l +#r5o-o Ur III. Arriba' s#llo -#l *I-i)o Urlu4al#-inna -# La4asF
2GIas# +14ina ?< y si4.6. LouGr#.LFo&o -#l *us#o.
Aba,o' #s)#na -# in&ro-u))iOn. R#y8-ios s#n&a-o #n #l &rono ba,o #l )uar&o lunar )on
Gasi,a #n la *ano -#r#)FaK an&# Il un oran&# )on la )ab#Ja a3#i&a-a, -iri4i-o +or la
-iosa +ro&#)&ora )on un G#s&i-o *uy +lisa-o #n +li#4u#s ForiJon&al#s. Cilin-ro8s#llo
-# +i#-ra 3#rrosa, >,< )*. -# al&ura. An&#s, #n los Mus#os -#l Es&a-o, B#rl5n.LS#4Mn
Moor&4a&, Rollsi#4#l, l1*. @9, nM*. >?/.
L. ?/ Arriba' Yi44ura& -#l Eanna -# UruE, san&uario -#-i)a-o a Inanna, #s&a-o a)&ual,
Gis&o -#s-# #l Es&#. R#s&os -# la #s)alina&a 7u# )on-u)5a al +iso su+#rior y #n la 7u#
s# +u#-#n
r#)ono)#r &o-aG5a al4unos -#s)ansillos.LFo&o -# la D#u&s)F# VarEa8E(+#-i&ion,
nM*. V ??CB.
Aba,o' +lan&a -# una Gi#,a )asa a)a-ia #n Asur, )on G#s&5bulo y o)Fo Fabi&a)ion#s
a4ru+a-as alr#-#-or -# un +a&io in&#rior -# A ! .9,/ *#&ros -# al&uraK a+ro(i*a-a8
*#n&#, #l &i+o nor*al -# )asa #n #l An&i4uo Ori#n&# 2G. +14. >B, 9B y si4.6.LS#4Mn
An-ra#, Das \i#-#r#rs&an-#n# Assur, ilus&. 9C.
L. ?A Yi44ura& -#l san&uario -# anna #n Ur. Es&a-o a)&ual, Gis&a -#s-# #l or-#s&#, y
r#)ons&ru))iOn 2G. +14, 9B y si4.6. S#4Mn Ur E(). ", l1*. 9. y B/.
L. ?B "aso )ul&ual -# $u-#a )on la r#+ro-u))iOn -# -os anillos -# s#r+i#n&#s
)orona-as y -os s#r+i#n&#s alr#-#-or -# un bas&On, s5*bolo -#l -ios -# la *#-i)ina
in4isFJi-aK -o)u*#n&o *1s an&i4uo -#l Pbas&On -# Es)ula+ioQ. Es&#a&i&a. Unos >?
)*. -# al&ura. LouGr#.LFo&o -#l *us#o.
L. ?< Silabario su*#rio -#l +#r5o-o Isin8Larsa 2)o+ia +os&#rior6. Dos )olu*nas
-iGi-i-as #n )ua&ro s#))ion#s )a-a una' S#). i, r#+ro-u)# 3onI&i)a*#n&# la +alabra
su*#riaK S#). >, #l si4no #n #s)ri&ura )un#i3or*#, )on #l 7u# s# r#+r#s#n&a
i-#o4r13i)a*#n&#K S#) @, #l no*br# -#l si4noK S#). 9, la &ra-u))iOn a)a-ia. Ori#n&al
Ins&i&u&# Mus#u*, CFi)a4o.LS#4Mn Kra*#r, Su*#rian My&Folo4y, l1*. ?.
L. /C "is&a aIr#a y +lan&a -#l +ala)io -# Mari 2G. +14. B@ y si4.6. Las -os su+#r3i)i#s
)laras -# la 3o&o aIr#a son +a&ios. Las Fabi&a)ion#s +riGa-as -#l r#y, -is+u#s&as #n
&orno al PPa&io AJulQ 2a la iJ7ui#r-a -#l +lano -# aba,o6, lla*a-o as5 +or #l )olor -#
sus -#)ora)ion#s.L S#4Mn Parro&, Mari, l1*. B., y Syria .<, .<@B, l1*. 9.
L. /. Arriba' Sala -# la Au-i#n)ia -#l +ala)io -# MariK al 3on-o, #l #s&ra-o sobr# #l
7u# s# Fallaba #l &rono. "is&a -#s-# una &ribuna #l#Ga-a a la 7u# s# ll#4a +or una
an)Fa #s)al#ra. Al&ura -# la *uralla, ? *#&rosK *#-i-as, >? +or .. *#&ros,
a+ro(i*a-a*#n&#. En #l +lano, la s#4un-a Fabi&a)iOn -# la -#r#)Fa, ,un&o al +a&io
an&#rior )#n&ral 2in3#rior6.LS#4Mn Parro&, Mari, l1*. .C>.
Aba,o' )las# -# la #s)u#la -#l +ala)io -# Mari, )on ban)os -# barro y r#)i+i#n&#s +ara
#l *a&#rial -# #s)ribir. M#-i-as, .@ +or B *#&ros, a+ro(i*a-a*#n&#. En #l +lano s#
#n)u#n&ra #s&a Fabi&a)iOn a la iJ7ui#r-a -# la )ons&ru))iOn )#n&ral, +#4a-a al *uro
#(&#rior, 31)il -# -is&in4uir +or los ban)os -ibu,a-os.LS#4Mn Syria .A, .<@/, l1*. @.
L. /> Cab#Ja -# 4u#rr#ro, +ro)#-#n&# -# Mari, )on )as)o y )arrill#ra, +ar&# -# una
#s&a&ua -# alabas&ro. Ti+o -# s#*i&a o))i-#n&al. >C )*. -# al&ura.LS#4Mn Syria, .<,
.<>B, l1*ina B.
L. /@ Diosa -# Mari, uno -# los as+#)&os -# Is&ar, )on )orona si*+l# -# )u#rnos,
)ab#llo &r#nJa-o, &#Hi-o -# ro,o, )ay#n-o sobr# los Fo*bros y )ollar -# +#rlas -#
si#&# Gu#l&as. La 3i4ura &i#n# #n las *anos una Gasi,a -# la 7u# bro&a a4ua. Al&ura
&o&al, .9< )*. Pi#-ra blan)a.LS#4Mn Parro&, Mari, l1*. .>@.
L. /9 Par&# su+#rior -# la Es&#la -#l CO-i4o -# Ha**urabi 2G. +14. B>6. El r#li#G#
+r#s#n&a a Ha**urabi, barba-o, )on 4orro y abri4o lar4o, alJan-o la *ano #n
ora)iOn an&# #l -ios solar SFa*asF, 4aran&iJa-or -# su l#y. SFa*asF ll#Ga una al&a
)orona -# )u#rnos, -# los Fo*bros l# sal#n rayos solar#s. L# -a al r#y los s5*bolos -#
la *onar7u5a, #l anillo y #l bas&On. D#ba,o, +rin)i+io -#l &#(&o l#4isla&iGo #n #s)ri&ura
*onu*#n&al. Basal&o n#4ro, al&ura &o&al' >,>? *#&ros.LFo&o -#l LouGr#.
L. /? Cab#Ja -# Fo*br# barba-o. Diori&a. Probabl#*#n&# +#r&#n#)i#n&# a una #s&a&ua
-#l r#y Ha**urabi. La -#l4a-a )ara -# an)iano )on la +i#l arru4a-a y bolsas #n los
o,os ll#Ga #l s#llo -# la +r#o)u+a)iOn y la r#si4na)iOn. Ll#Ga-o )o*o +i#Ja -# bo&5n a
Susa y -#s)ubi#r&o all5. .? )*. -# al&ura. LouGr#.LFo&o -#l *us#o.
L. // Es&a&uilla -# oran&# +ro)#-#n&# -# Larsa, )onsa4ra-a +ara Ha**urabi al -ios
s#*i&a Mar&u, sobr# un +#-#s&al )on #s)#na -# a-ora)iOn # in)#nsario. Bron)#. >C )*.
-# al&o. LouGr#.LFo&o -#l *us#o.
L. /A Es&a&uilla, #n bron)#, -# un -ios -# )ua&ro )aras 2un *#nsa,#ro -iGino6 )on
4orra y #s+a-a )urGa 2X6, +oni#n-o #l +i# al an-ar #n la )ab#Ja -# un +#7u#Ho )arn#ro
&u*ba-o. La &Mni)a, -obla-a #n *u)Fos +li#4u#s )o*o los G#s&i-os -# los -ios#s, #n
las l1*inas ?9, ? ? y /9, )ubr# &a*biIn #l braJo iJ7ui#r-o -obla-o, y a)#n&Ma )on su
i*+ulso #l 3ino #s&u-io -#l *oGi*i#n&o. La +#7u#Ha obra #s, 7uiJ1, &5+i)a -#l ar&#
s#*i&a o))i-#n&al -# la I+o)a -# Ha**urabi. ./,> )*. -# al&o. Ori#n&al Ins&i&u&#
Mus#u*, CFi)a4o.L Fo&o -#l *us#o.
L. /B Mono #n )u)lillas, +#7u#Ha #s)ul&ura -# la I+o)a -# Ha**urabi, +ro)#-#n&# -#
IsF&sFali. O,os in)rus&a-os ori4inaria*#n&# )on )on)Fa y as3al&o, Fu#)os -# los
)arrillos r#ll#nos -# la+isl1Juli. La 3i4ura +o-5a )olo)ars# #n una Gara L+ara ll#Garla
#n las +ro)#sion#s, +or #,#*+loLK r#3l#,a a)#r&a-a*#n&# la +osi)iOn &5+i)a -#l
ani*al. Alabas&ro, B )*. -# al&o. Ira7. Mus#u*, Ba4-a-.LFo&o -#l Ori#n&al Ins&i&u&#,
UniG#rsi&y o3 CFi)a4o.
L. /< Pi#-ras Eassi&as -# inG#s&i-ura 2Eu-urru6 )on &#(&o sobr# las -ona)ion#s -#
&i#rras libr#s -# i*+u#s&os y los #*bl#*as -# los -ios#s 7u# 4aran&iJan la -o&a)iOn y
)as&i4an su in3ra))iOn. A la iJ7ui#r-a, !udurru -# abu)o-onosor I 2G. +14. .C@6, -#
)al)i&a blan)a, ?/ )*. -# al&a. A la -#r#)Fa, Eu-urru -# aJi*aru&&asF 2G. +14. <?6, -#
)al)i&a, ? o )*. -# al&o. En&r# los #*bl#*as #n)on&ra*os )o*o s5*bolos -# la -iosa
-# la *#-i)ina $ula, la -iGini-a- s#n&a-a )on +#rro, #l #s)or+iOn -# Is)Fara, #l -is)o
solar, )uar&o lunar y #s&r#lla -# Is&ar, #l )u#rGo #n la barra, #l Fo*br#8#s)or+iOn
-is+aran-o #l ar)o, #&).LS#4Mn Hall, Babylonian an- Assyrian S)ul+&ur# in &F#
Bri&isF Mus#u*, l1*ina .C, y -# Mor4an, DIlI4a&ion #n P#rs#, &. I, l1*. .9.
L. AC Cilin-ros Eassi&as. Arriba' #s)#na -# a-ora)iOn. Oran&# arro-illa-o L,un&o a Il,
un +#rro s#n&a-oL an&# un -ios -# lun4as barbas #n su &rono, )on 4orra, )o+#&# y
*ano lar4a 3ina. En)i*a, -os &oros &o)1n-os# )on los )u#rnos, y +lan&a -# &allo &ri+l#.
Co*o #*bl#*as, *os)a, )ruJ, ros#&On y o,o. Ins)ri+)iOn su*#ria' PKi-in*ar-uE,
Fi,o -# SFailu8-a*7a, $ran-# -# BurraburiasF, -#l r#y -# la &o&ali-a-. R Nu# s#a
+o-#roso *i#n&ras GiGaSQ Cilin-ro8s#llo -# 14a&a, -# 9 )*. -# al&ura. Aba,o' -os &oros
#r#)&os 3r#n&# a un 1rbol #s&iliJa-oK )uar&o lunar y o,oK -#ba,o, #s3in4# y &oro, a&a-os
&a*biIn #n #l 1rbol #s&iliJa-o. Bor-#, arriba y aba,o, 3or*an-o un -ibu,o -#
&ri1n4ulos. Cilin-ro8s#llo -# *in#ral -# )obr#, -# A,@ )*. -# al&ura. A*bos an&#s #n
los Mus#os -#l Es&a-o, B#rl5n.LS#4Mn 3o&os 3a)ili&a-as +or #l +ro3#sor -o)&or A.
PoFl 2Ro*a6 y #l +ro3#sor -o)&or A. Moor&4a& 2B#rl5n6.
L. A. R#li#G# -# la-rillos #n un 3riso -#l JO)alo -# la +ar#-. T#*+lo -# Inanna -#
Karain-asF #n UruE 2G. +14. <96. Mu#s&ra al&#rna&iGa*#n&# un -ios barba-o y una
-iosa -#l r5o. >, .C *#&ros -# al&ura. An&#s, +ar)ial*#n&# r#)ons&rui-o #n los Mus#os
-#l Es&a-o, B#rl5n.LFo&o -#l Mus#o -# Asia An&#rior, B#rl5n.
Arriba' Dos -#*onios +ro&#)&or#s ala-os y )on )ab#Ja -# 14uila, #n *an&o -# 3l#)os,
3#)un-an una +al*a -a&il#ra #(ub#ran&# y #s&iliJa-a, )on 3lor#s *as)ulinas, ll#Gan-o
#n la *ano iJ7ui#r-a un a)#&r# -# asa. .C< )*. -# al&ura. Mus#o Bri&1ni)o.LFo&o -#l
*us#o.
L. A> Car&a8&ablilla -# barro -# la )orr#s+on-#n)ia -# A*arna 2Fa)ia .@?C a. ;. C.6,
#s)ri&a +or #l +#7u#Ho +r5n)i+# -# ;#rusalIn Ab-i)F#+a al 3araOn #4i+)io 2Knu&Jon,
Di# A*arna&a3#ln, nM*. >B/6, Ar)illa )lara, .? +or < )*. Mus#o -# Asia An&#rior,
B#rl5n.L S#4Mn S)F*OE#l, Di# #rs&#n Ari#r, l1*. ..
L. A@ Pris*a #n ar)illa, -# o)Fo la-os, -# Ti4la&+il#s#r I -# Asur 2Fa)ia ..CC a. ;. C.6,
)on #l r#la&o -# sus )a*+aHas, )ons&ru))ion#s y *#-i-as a-*inis&ra&iGas, +ro)#-#n&#
-# un 1n4ulo -#l nu#Go &#*+lo -# Anu8A-a-, )ons&rui-o +or Il #n Asur. ?C )*. -#
al&o. Mus#o -# Asia An&#rior, B#rl5n.LS#4Mn V"DO$ .C, l1*. ./.
L. A9 Arriba' )ilin-ro -#l +#r5o-o asirio *#-io' sa)#r-o&# #n la )ons&ru))iOn -# una
Ji44ura& -# )in)o +lan&as. D#lan&#, l5n#a on-ula-a 2r5o6K a la iJ7ui#r-a, un Jorro -#l
-#si#r&o Fus*#an-o un +#J. Cilin-ro s#llo, -# 14a&a, -# A,9 )*. -# al&o. An&#s, #n los
Mus#os -#l Es&a-o, B#rl5n.LS#4Mn 3o&o 3a)ili&a-a +or #l Pro3. Dr. A. Moor&4a&,
B#rl5n. Aba,o' JO)alo si*bOli)o 2bas# -# +i#-ra +ara #*bl#*as -iGinos6 -#
TuEul&ininur&a I -# Asur 2Fa)ia .>@C a. ;. C.6. La r#+ro-u))iOn #n r#li#G# +r#s#n&a al
r#y, barba-o y )on &Mni)a -# Gu#l&as +roGis&a -# 3l#)os, #n +i# y arro-illa-o an&# un
)orr#s+on-i#n&# +#-#s&al si*bOli)o, )on r#*a&#. En la *ano iJ7ui#r-a &i#n# #l )#&ro,
*i#n&ras 7u# #l braJo -#r#)Fo #s&1 l#Gan&a-o y s#Hala )on #l 5n-i)# #l ob,#&o -#
G#n#ra)iOn, +ara aFuy#n&ar la irra-ia)iOn -# lo -iGino, &an +#li4roso +ara los Fo*br#s
2G. l1*. BB, <. y <B6. La ins)ri+)iOn r#Ja' PYO)alo -# usEu, #l Gisir -# EEur,
+or&a-or -#l )#&ro -#l san&uario, ayu-an&# -# Asur y Enlil, 7u# r#+i&# -iaria*#n&# an&#
Asur y Enlil la ora)iOn -# TuEul&ininur&a, su r#y a*a-o, as5 )o*o la Fis&oria -#l
UniG#rso #n EEur...Q %#so 4ris G#r-oso, al&ura *#-ia' ?.,? )*. Mus#o -# Asia
An&#rior, B#rl5n.LS#4Mn V"DO$ ?9, l1*. @C.
L. A? T#*+lo -# Anu8A-a- #n Asur, #nsayos -# r#)ons&ru))iOn. Arriba, #-i3i)io
)o*+l#&o -# Ti4la&+il#s#r I 2Fa)ia ..CC a. ;. C.6K aba,o, #l +a&io -#l san&uario #n
&i#*+os -# Sal*anasar III 2Fa)ia B@C a. ;. C.6. M#-i-as -# las &orr#s -#l &#*+lo #n la
bas#, unos @/ +or @? *#&ros.LS#4Mn An-ra#, Das \i#-#r#rs&an-#n# Assur, ilus&. ??,
+14s. .@> y >?, +14. 9?.
L. A/ Arriba' )a*+#sinos aran-o, )on -is+osi&iGos +ara la si#*bra, +#r5o-o asirio
*#-io 2G. +14. ..> y si4.6, s#4Mn la #3i4i# -# un )ilin-ro. R#)ons&ru))iOn 2*a7u#&a6.
LS#4Mn CFi#ra, Si# s)Fri#b#n au3 Ton, ilus&. >9.
Aba,o' #3i4i# -# )ilin-ro' FIro# ala-o, #s4ri*i#n-o una #s+a-a )on la *ano -#r#)Fa,
a4arra )on la iJ7ui#r-a a un aG#s&ruJ +or las +lu*as -# la )ola. Mo&iGo &5+i)o -# la
I+o)a -# Ti4la&+il#s#r I. Cilin-ro8s#llo -# *1r*ol 4ris, @,. )*. -# al&o. Pi#r+on&
Mor4an Library.LS#4Mn Pora-a, Cor+us o3 An)i#n& #ar Eas&#rn S#1is, nM*. /C/.
L. AA Cilin-ros -#l +#r5o-o asirio *#-io' 4a*o )o*i#n-o -# las Fo,as -# un 1rbol -#
3ron-a. T#(&o' PS#llo -# Assurr#*anni, Fi,o -# SFu*#&irassur.Q Cilin-ro8s#llo -#
)al)#-onia 4ris, >,B )*. -# al&o.LS#4Mn D#la+or&#, Ca&alo4u# -#s )ylin-r#s
ori#n&au( -# la Biblio8&FI7u# na&ional#, nM*. @CA.
Aba,o' )aballo ala-o -is+oniIn-os# a -#3#n-#r a un +o&ro )on&ra #l a&a7u# -# un l#On.
Co*+osi)iOn #n 3or*a -# #s)u-o, &I)ni)a -# &ala-ro #s3Iri)o. Cilin-ro8s#llo -# 14a&a
ro,a, 9,? )*. -# al&o. Mus#o Bri&1ni)o.LS#4Mn Sou&F#sE, TF# Ca&alo4u# o3 &F#
Coll#)8&ion o3 An&i7u# $#*s, &. II, l1*. B, N). @?.
L. AB Ca*+ana +#r&#n#)i#n&# al ins&ru*#n&ario -# un sa)#r-o&# )on,ura-or asirioK su
&aHi-o -#b5a aFuy#n&ar a los *alos #s+5ri&us. Su 3inali-a- #ra as#4ura-a )on la
r#+ro-u))iOn
#n r#li#G# #n la +ar#- #(&#rior -# la )a*+ana -# )on,ura-or#s l#Gan&an-o a*#naJa-o8
ra*#n&# la *ano y, salGo uno, #s)on-i-os #n *1s)aras -# l#On y +#J. Mus#o -# Asia
An&#rior, B#rl5n.LFo&o -#l *us#o.
L. A< ;oyas 3#*#ninas -# una &u*ba asiria *#-ia, -#s)ubi#r&a in&a)&a #n .<CB #n
Asur, #n la 7u# s# #n&#rraron sa)#r-o&isas -# Is&ar. A-ornos -# la 3r#n&# y )ol4an&#s
-# una )a-#na -# la+isl1Juli, Oni)#, *ala7ui&a, ,as+# y oroK &#s&i*onios -# una
or3#br#r5a al&a*#n&# -#sarrolla-a. Al&ura -# las +i#Jas, unos @,? )*. +or &Ir*ino
*#-io. An&#s, #n los Mus#os -#l Es&a-o, B#rl5n.LS#4Mn V"DO$ /?, l1*. @9.
L. BC Cab#Ja -# un -#*onio a*i4o -# los Fo*br#s, #l -#*onio La*assu, barba-o y
)on una &iara )on )u#rno, a-orna-a )on 3lor#s #n #l bor-# su+#rior 2G. +14. ..C6.
Mus#o -# Asia An&#rior, B#rl5n.LFo&o -#l *us#o.
L. B. Es&a&uilla -#l -#*onio PaJuJu, #l PA&ra+a-orQ 2G. +14. ..C6. Bron)#, .? )*. -#
al&a. LouGr#.LS#4Mn P#rro&8CFi+i#J, His&oir# -# l^Ar&, Gol. II, l1*. 9/<.
L. B> R#+ro-u))iOn #n r#li#G# -# -os -#*onios +ro&#)&or#s )o*o 4uar-ian#s -# la
+u#r&a -#l +ala)io -# SanF#rib #n 5niG#. El +ri*#ro, #n 3or*a Fu*ana y )on )as)o
-# &r#s )u#rnos y 3al-a, l#Gan&a #n a)&i&u- +ro&#)&ora #l braJoK #l s#4un-o, )on )ab#Ja
-# l#On, 4arras -# 14uila y 3al-a -# &iran&#, &i#n# una *aJa y #s4ri*#, )on las 3au)#s
abi#r&as, un +uHal.LMus#o Bri&1ni)o.LFo&o -#l *us#o.
L. B@ Es&#la -# TuEul&ininur&a II -# Asur 2Fa)ia BB? a. ;. C6, Falla-a #n las
+ro(i*i-a-#s -# T#r7a 2Foy &ell %schara, a orillas -#l Eu3ra&#s6, #n un #s&ilo 7u# ya
no #s asirio y s5 Fi&i&a8ara*#o. A la iJ7ui#r-a, #l -ios -#l &i#*+o A-a-, )on 4orro
)Oni)o +roGis&o -# )u#rnos y lar4a borla, &Mni)a -# ab#r&ura a )ua-ros y )in&urOn
an)Fo, barba-o y )on &irabuJon#s. Con la *ano -#r#)Fa l#Gan&a un Fa)Fa -# un solo
3ilo +ara )or&ar )on #lla la )ab#Ja -# una s#r+i#n&# )on )u#rnos Ls#4Mn la
ins)ri+)iOn, s5*bolo -# la G#n)i-a )iu-a- ara*#a -# La7#L, 7u# &i#n# su,#&a -#l
)u#llo. Sobr# la )ab#Ja -# la s#r+i#n&#, #l )o*i#nJo -# la ins)ri+)iOn. A la -#r#)Fa, #l
+a-r# -#l r#y, A-a-nirari II, )on la )ab#Ja Gu#l&a Fa)ia la s#r+i#n&# G#n)i-a, #n lar4a
&Mni)a )on )in&urOn an)Fo' #s&1 r#+r#s#n&a-o )on la )ab#Ja -#s)ubi#r&a, barba-o y
)aballo #s+#so y on-ula-o, a+oy1n-os# )on la *ano -#r#)Fa #n un bas&On, *i#n&ras
7u# #n la iJ7ui#r-a ll#Ga &r#s #s+i4as Ls5*bolo -#l bi#n#s&ar +a)53i)o aFora
as#4ura-oL. Basal&o, <C )*. -# al&ura. MusI# a&ional Syri#n -^Al#+.LS#4Mn 3o&o
3a)ili&a-a a*abl#*#n&# +or la -ir#))iOn -#l *us#o.
L. B9 La nu#Ga #s&#la -# Asurnasir+al II 2G. +14. ..B6, -#s)ubi#r&a #n .<?. #n
Kala)F8i*ru-. .,>/ *#&ros -# al&ura. Ira7 Mus#u*, Ba4-a-.LS#4Mn 3o&o 3a)ili&a-a
a*abl#*#n&# +or #l #()aGa-or, Pro3. M. E. L. Mallo\an, UniG#rsi-a- -# Lon-r#s.
L. B? L#On an-ro)I3alo ala-o )on &iara -# &r#s )u#rnos, )in)o +a&as 2G. l1*. </6,
)olo)a-o #n la +u#r&a )o*o 4uar-i1n. Mo-#lo -# los 7u#rub#s -# la r#li4iOn isra#li&a
-# ;#FoG1. D#l +ala)io -# Asurnasir+al II #n Kala)F. @,?C *#&ros -# al&ura. Mus#o
Bri&1ni)o. S#4Mn Hall, Babylonian an- Assyrian S)ul+&ur#, l1*. >C.
L. B/ R#li#G#s -# Asurnasir+al II. Aba,o' #s)#na -# si&io. A la -#r#)Fa, #l r#y,
r#+r#s#n&a-o #n &a*aHo su+#rior y +ro&#4i-o +or un #s)u-#ro, &#nsan-o #l ar)o +ara
-is+arar. En la )in&ura ll#Ga una #s+a-a lar4a. Al 3on-o, la &orr# -# as#-io. <. )*. -#
al&o. Mus#o Bri&1ni)o. S#4Mn Hall, ib5-#*, l1*. .? b.
Arriba' Dos -#*onios +ro&#)&or#s ala-os y )on )ab#Ja -# 14uila, #n *an&o -# 3l#)os,
3#)un-an una +al*a -a&il#ra #(ub#ran&# y #s&iliJa-a, )on 3lor#s *as)ulinas, ll#Gan-o
#n la *ano iJ7ui#r-a un a)#&r# -# asa. .C< )*. -# al&ura. Mus#o Bri&1ni)o.LFo&o -#l
*us#o.
L. BA R#li#G#s -# Ti4la&+il#s#r III 2Fa)ia A@C a. ;. C6. Aba,o' )aball#r5a #n&ran-o #n
a))iOn )on&ra r#b#l-#s sirios. Los ,in#&#s L)on la *us)ula&ura -# las +i#rnas
a)#n&ua-aL ll#Gan la barba y #l +#lo on-ula-os r#4la*#n&aria*#n&# y Gan ar*a-os
-# )as)o &#r*ina-o #n +un&a, coraza3, lanza, y #s+a-a. Un bui&r#, #*bl#*a -#
inur&a, Gu#la &ras #llosK #n las 4arras ll#Ga #n&raHas Fu*anas, )uyo #(&r#*o r#&i#n#
+or #l +i)o. Pro)#-#n&# -# Kala)F. M#-i-as, .,9A ( .,>/ *#&ros. Mus#o Bri&1ni)o. L
S#4Mn Hall, ib5-#*, l1*. >/. Arriba' Es)#na -# la )on7uis&a -# una )iu-a- #n#*i4a.
Muralla urbana, +al*a -a&il#ra )on 3ru&o, ano&a)iOn -#l bo&5n +or -os #s)ribas,
)on-u))iOn -# los r#baHos y &rans+or&# -# las *u,#r#s y niHos #n )arros &ira-os +or
bu#y#s. Un *#&ro a+ro(i*a-a*#n&# -# al&ura. Mus#o Bri&1ni)o. L Fo&o -#l *us#o.
L. BB Pin&ura -# la-rillo #s*al&a-o, )ons#rGa-a #n las ruinas -# una +#7u#Ha )asa
+ar&i)ular -# los Ml&i*os &i#*+os asirios, ll#Ga-a all5 s#4ura*#n&# +ara +on#rla a
s#4uro. $ran-# asirio oran-o an&# Asur. El -ios, r#+r#s#n&a-o #n #s&a&ura Fu*ana,
)on barba y )o+#&# i4ual 7u# #l oran&#, s# Falla sobr# un #s&ra-o y ll#Ga la )orona
-iGina )on )u#rnos y a+li)a)ion#s -# +lu*as, sos&#ni#n-o #n la *ano iJ7ui#r-a los
s5*bolos -# la sob#ran5a, #l anillo y #l b1)ulo, *i#n&ras l#Gan&a la -#r#)Fa
)on-#s)#n-i#n&#K +or #n)i*a -# Il )ua&ro #*bl#*as. El oran&#, )on la )ab#Ja
-#s)ubi#r&a, alJa la *ano -#r#)Fa )on la *is*a +osi)iOn -# los -#-os -#s)ri&a #n la
l1*. A9 y #(&i#n-# la iJ7ui#r-a #n a)&i&u- -# r#)ibir. La lan4os&a 7u# s# Falla sobr# Il
in-i)a 7uiJ1 #l )on&#ni-o -# su ru#4o -# -#3#nsa )on&ra una +la4a -# lan4os&a.
Color#s -#sGan#)i-os, +r#3#r#n&#*#n&# aJul, a*arillo y blan)o. ? / )*. -# al&ura.
Mus#o -# Asia An&#rior, B#rl5n. L S#4Mn An-ra#, Farbi4# K#ra*iE aus Assur, l1*.
.C.
L. B< "asi,as n#oasirias )on +in&ura #n )olor#s #s*al&a-os, Asur, +ro)#-#n&#s 7uiJ1
-#l &#*+lo -# Anu8A-a-. Unos >> )*. -# al&ura. Mus#o -# Asia An&#rior, B#rl5n. L
S#4Mn An-ra#, Farbi4# K#ra*iE aus Assur, l1*. .9.
L. <C El POb#lis)o #4roQ -# Sal*anasar III -# Asur 2Fa)ia B@C a. ;. C.6, +ro)#-#n&#
-# Kala)F, )on &#(&o y r#li#G#s -# la )a*+aHa siria -#l r#y 2G. +14. ..<6, -iGi-i-o #n
)in)o ban-as )ir)ular#s )on )ua&ro #s)#nas )a-a una. A7u5' &ribu&os, #n&r# los 7u#
3i4uran )a*#llos, un #l#3an&# #nano y -os *onos L *al lo4ra-os +or los )an&#rosL.
Unos > *#&ros -# al&ura. La &#r*ina)iOn, arriba, i*i&an-o una &orr# #s)alona-a.
Mus#o Bri&1ni)o. L Fo&o -#l *us#o.
L. <. Es&#la -# Sa*si8A-a- " -# Asur 2Fa)ia B>C a. ;. C.6, #n )al)i&a blan)a. El r#y,
)on #l +#ina-o #s&#r#o&i+a-o -# la barba y #l +#lo, Ga G#s&i-o )on una &iara -# )in&as,
)a*isa -# *#-ias *an4as y 3al-a lar4a su,#&a +or -os &iran&#s. Alr#-#-or -#l )u#llo
una POr-#nQ )ol4a-a -# una )in&a' la a+o&ro+#i)a PCruJ -# Mal&aQ, +u#s&a -# *o-a
-#s-# los &i#*+os Eassi&as. La *ano -#r#)Fa L )on la &5+i)a a)&i&u- -#3#nsiGa -#l
-#-o 5n-i)# L s# alJa #n ora)iOn, y la iJ7ui#r-a sos&i#n# #l )#&ro. En)i*a -# Il )in)o
#*bl#*as' la )orona -# &r#s )u#rnos -# Anu, #l sol ala-o -# Asur, #l )uar&o lunar -#
Sin #n #l -is)o, #l r#l1*+a4o -# A-u- y la #s&r#lla -# o)Fo +un&as -# Is&ar, >..B
*#&ros -# al&ura. Mus#o Bri&1ni)o.LFo&o -#l *us#o.
L. <> Es)#na -# la )a*+aHa )on&ra los F#ni)ios -# Sal*anasar III #n la +u#r&a -#
bron)# -# Bala\a& 2I*4ur#lli6. Arriba' ar7u#ros, ,in#&#s, )o*ba&i#n&#s #n )arro.
Aba,o, a la iJ7ui#r-a, si&io -# una 3or&i3i)a)iOn, #n #l )#n&ro *a&anJa -# +rision#ros.
A la -#r#)Fa 4u#rr#ros salu-an-o an&# un o3i)ial *on&a-o #n un )arro -# )o*ba&#.
Unos >A )*. -# al&ura. Mus#o Bri&1ni)o.LFo&o -#l *us#o.
L. <@ Sar4On II -# Asur 2Fa)ia A>C a. ;. C.6, r#li#G# -# Tur5n. La i*+r#sionan&#
#s)ul&ura, 7u# r#)u#r-a la )ab#Ja -# )obr# -# A))a-, *u#s&ra al sob#rano )o*o
G#r-a-#ro &i+o asirio )on #l 4orro r#al n#oasirio &#r*ina-o #n un )ono &run)a-o,
s#*#,an&# a un 3#J, -#l 7u# )a#n )in&as a la #s+al-a, )on )ui-a-oso +#ina-o -#l +#lo y
la barba, y +#n-i#n&#s. Cal)i&a, B< )*. Mus#o -# Tur5n. L S#4Mn 3o&o 3a)ili&a-a
a*abl#*#n&# +or #l Pro3. Dr. V#i-n#r, $raJ.
L. <9 Arriba' Asur Gis&a -#s-# la G#4a -#l Ti4ris, )on #l san&uario -# Asur y 2a la
-#r#)Fa -#l )ua-ro6 una -# las &orr#s #s)alona-as -#l &#*+lo -# Anu8A-a-. En +ri*#r
+lano la +u#r&a )ul&ual a la orilla -#l Ti4ris, )on bar)as -iGinas #n #l r5o 2G. +14. .>? y
si4.6. Ensayo -# r#)ons&ru))iOn.LS#4Mn An-ra#, Das \i#-#r#rs&an-#n# Assur, ilus&.
./. Aba,o' Uno -# los bas&ion#s -# sill#r5a s#*i#l5+&i)os' SanF#rib a los +i#s -# las
*urallas -# Asur, -#s+uIs -# las #()aGa)ion#s. Es&os a*uralla*i#n&os no o3r#)5an
nin4Mn +un&o -# a+oyo a los ari#&#s -# +osibl#s a&a)an&#s, as#4uraban las G#r-a-#ras
&orr#s -#3#nsiGas y o3r#)5an a los -#3#nsor#s *#,or#s +osibili-a-#s -# lu)Fa. L
S#4Mn An-ra#, Das \i#-#r#rs&an-#n# Assur, l1*. A>.
L. <? Arriba' Fa)Fa-a -#l &#*+lo -# Sin #n DursFarruEin, #nsayo -# r#)ons&ru))iOn.
L S#4Mn Lou-8Al&*an, KForsaba- I, 3i4. <<, )on au&oriJa)iOn -#l Ori#n&al Ins&i&u&#,
CFi)a4o. Aba,o' DursFarruEin, r#)ons&ru))iOn 2G. +14. .>> y si4.6. El 3r#n&# an&#rior
-# la *uralla urbana )on sus >C &orr#s L sin in)luir la +u#r&a L &#n5a una lon4i&u- -#
/@C *#&ros. Al 3on-o, #l +ala)io +ro+ia*#n&# -i)Fo, sobr# una +la&a3or*a ar&i3i)ial -#
.9 *#&ros -# al&ura, )on Ji44ura&. E(&#nsiOn *1(i*a' @.9 ! >99 *#&ros. A la
-#r#)Fa, -#lan&#, #-i3i)io a-*inis&ra&iGo, a la iJ7ui#r-a &#*+los -# Sin, in4al, #bo
y SFa*asF, as5 )o*o )a+illas +ara A-a-, Ea y inur&a. L S#4Mn Lou-8Al&*an,
KForsaba- II, +l. ..
L. </ Toro ala-o an-ro)I3alo )on &iara -# -os )u#rnos y 4#nio ala-o )on los a&ribu&os
-# Asur )o*o 4uar-i1n -# la +u#r&a #n #l +ala)io -# Sar4On II, #n DursFarruEin. El
)oloso &i#n# ? +a&as +ara 7u# s# G#a Pbi#nQ -# 3r#n&# y -# la-o. 9,9> *#&ros -# al&o.
Mus#o Bri&1ni)o. L S#4Mn Hall, Babylonian an- Assyrian S)ul+&ur#, l1*. >B.
L. <A Dos )ria-os -#l +ala)io -# Sar4On #n DursFarruEin, ll#Gan-o una +r#)iosa silla
-# r#s+al-o. Los la)ayos ll#Gan )o+#&#, +#ro no barba, +#n-i#n&#s, una &Mni)a lar4a
)on rib#&# y 3l#)os y un G#s&i-o s#*ilar4o -# *an4as )or&as y +li#4u#s G#r&i)al#s. El
sillOn 7u# ll#Gan, )on sus a-ornos 3i4ura&iGos #n #l braJo y r#s+al-o y la abun-an&#
&alla, #s un F#r*oso -o)u*#n&o -# la ar&#san5a n#oasiria. Ira7 Mus#u*, Ba4-a-. Fo&o
-#l Ori#n&al Ins&i&u&#, UniG#rsi&y o3 CFi)a4o.
L. <B El r#y AsarFa--on G#n)#-or -# E4i+&o y F#ni)ia, )on +#n-i#n&#s y braJal#&#s,
&Mni)a -# *#-ia *an4a y 3al-a -# Golan&#s su,#&a )on &iran&#s, *an&#ni#n-o #n la
*ano -#r#)Fa un Gaso -# liba)ion#s y #n la iJ7ui#r-a #l )#&ro y una )u#r-a, a la 7u#
#s&1n a&a-os +or la nariJ los r#y#s -# E4i+&o y Tiro, r#+r#s#n&a-os #n &a*aHo *#nor,
arro-illa-os y +i-i#n-o )l#*#n)ia. Sobr# Il #*bl#*as y 3i4uras -iGinas, -# +i# sobr#
ani*al#s an-an-o. @,9/ *#&ros -# al&o. Mus#o -# Asia An&#rior, B#rl5n. L S#4Mn
Lus)Fan, Aus84rabun4#n in S#n-,irli, I, l1*. ..
L. << Cab#Ja -# *ar3il -#l &#*+lo -# #bo #n DursFrruEin, +robabl# r#+ro-u))iOn -#
la )ab#Ja -# una #s3in4#. As+#)&o #4i+)ioK Wi*+or&a)iOn siriaX :+o)a -# Sar4On II.
Ori#n&al Ins&i&u&# Mus#u* CFi)a4o.LFo&o -#l Ori#n&al Ins&i&u&#.
L. .CC R#li#G#s n#oasirios. Arriba' ;u-5os -# la )iu-a- -# La)FisF, al Sur -#
Pal#s&ina, Fuy#n-o -# las &ro+as -# SanF#rib 2R#y#s II, .B6. Mu,#r#s )on abri4o -#
)a+u)Fa, sus u&#nsilios -# )o)ina #n la *ano y sus #3#)&os *#&i-os #n sa)os, 7u#
ll#Gan a la #s+al-a, s#4ui-as -# *u)Fa)Fas r#+ro-u)i-as -# i-In&i)o *o-o. iHos
+#7u#Hos subi-os a un )arro &ira-o +or -os bu#y#s y )on-u)i-o +or un Fo*br#. El
)a*ino +asa +or -on-# Fay abun-an&# Fi#rba. Lon4i&u- -#l -#&all#, . *#&ro. Mus#o
Bri&1ni)o. L S#4Mn Hall, Babylonian an- Assyrian S)ul+&ur#, l1*. @?.
Aba,o' $u#rr#ros -# Asurbani+al lu)Fan-o #n #l -#si#r&o )on&ra 1rab#s *on&a-os #n
)a*#llos. Lan)#ro )on #s)u-o y )as)o -# +#na)Fo 2W*#r)#nario ,Oni)oX6 y ar7u#ro
)on 4orro, al,aba y #s+a-a )or&a. Los ras4os 3a)ial#s, #l +#lo y la barba -# los 1rab#s
#s&1n )ara)&#riJa-os #()#l#n&#*#n&#. El )a*#llo 4alo+an-o -#no&a un a-*irabl# #s&u8
-io -#l *oGi*i#n&o. D#&all# -# un r#li#G# #n &r#s ban-as. Unos ?C )*. -# al&ura.
Mus#o Bri&1ni)o.LFo&o -#l *us#o.
L. .C. MMsi)os +rision#ros, #s)ol&a-os +or un sol-a-o asirio, #n *#-io -# un +aisa,#
-# *on&aHas y bos7u#s. Pro)#-#n&# -#l +ala)io -# SanF#rib #n 5niG#. Mus#o
Bri&1ni)o L S#4Mn $a--, TF# S&on#s o3 Assyria, l1*. >C.
L. .C> R#li#G#s -# )aJa -# Asurbani+al. Arriba' A)oso -# asnos salGa,#sK una #s)#na
-# aso*brosa ani*a)iOn. Ona4ros Fuy#n-o o )ay#n-o F#ri-os, 3l#)Fas silban&#s 7u#
al)anJan su ob,#&iGo, *as&in#s -# )aJa sal&an-o. En +ri*#r +lano una y#4ua 7u# s#
Gu#lG# Fa)ia su +o&ro, )asi al)anJa-o +or uno -# los +#rros. ;#no3on&# -#s)rib# >?C
aHos -#s+uIs, #n la An1basis 2I, 9, >6, #l ona4ro *#so+o&1*i)o -#l *o-o si4ui#n&#'
Po Fab5a nin8nMn 1rbol, +#ro s5 al4unos ani*al#s, #n su *ayor5a asnos salGa,#s... A
G#)#s los )aJaban los ,in#&#s. Cuan-o s# los +#rs#4u5an, s# al#,aban un +o)o y s#
+araban L +u#s )orr5an *1s 7u# los )aballos L, y )uan-o Is&os s# a)#r)aban GolG5an
a Fa)#r lo *is*o. o s# +o-5an )o4#r, salGo 7u# los ,in#&#s s# r#l#Garan #n la
+#rs#)u)iOn. Su )arn# #ra +ar#)i-a a la -#l )i#rGo, +#ro *1s &i#rna...Q M#-i-as, .>C (
?. )*. Mus#o Bri&1ni)o.L S#4Mn Hall, Babylonian an- Assyrian S)ul+&ur#, l1*. ?@.
Aba,o' El r#y s#4ui-o -# un #s)u-#ro 7u# +r#+ara las 3l#)Fas -# r#+u#s&o, )on
)a+u)Fa y &Mni)a -# 3l#)os bor-a-a, *on&a-o #n un )or)#l ll#no -# a-ornos, )aJan-o
#l l#On. Una -# las r#+ro-u))ion#s -# ,in#&#s *1s F#r*osas -#l ar&# asirio. Alabas&ro,
?@ )*. -# al&o. Mus#o Bri&1ni)o.LFo&o -#l *us#o.
L. .C@ L#on#s -# Asurbani+al. Arriba' El l#On F#ri-o +or las 3l#)Fas s# Gu#lG# #n la
)a5-a Fa)ia sus +#rs#4ui-or#s. R#+ro-u))iOn insu+#ra-a. Mus#o Bri&1ni)o.LFo&o -#l
*us#o. Aba,o' L#On *u#r&o, ll#Ga-o +or s#is )aJa-or#s -# Asurbani+al. Al&ura -# las
3i4uras, unos @? )*. Mus#o Bri&1ni)o. L S#4Mn $a--, TF# S&on#s o3 Assyria, l1*.
9?.
L. .C9 Dios asirio 2Asur o SFa*asF6 #n la a)&i&u- -#s)ri&a #n la l1*ina BB y )on #l
*is*o so*br#ro, abri4o -obl#, )#&ro y #s+a-a 2X6, an-an-o sobr# un ani*al 3abuloso
)on alas, )u#r+o -# l#On y )u#rno. D#l )u#r+o sal#n )ua&ro 3or*a)ion#s -# rayos.
En)i*a, a -#r#)Fa # iJ7ui#r-a, #*bl#*as -iGinos' sol ala-o -# Asur, )uar&o lunar -#
Sin, los si#&# )5r)ulos -# la -iGini-a- sI+&u+l#, la #s&r#lla -# Is&ar. El r#li#G#
+#r&#n#)5a )on &o-a s#4uri-a- a uno -# los +rin)i+al#s san&uarios. Unos 9B )*. -#
al&ura. Mus#o -# Asia An&#rior, B#rl5n. L S#4Mn Pr#uss#r, V"DO$ /9, l1*. .? a.
L. .C? Asurbani+al )o*o r#y -# Babilonia y P#s+or&ill#roQ, #n &Mni)a -# sa)#r-o&#
)on )in8&urOn -# )u#r-a. Pi#-ra ar#nis)a, 9> )*. -# al&ura. Mus#o Bri&1ni)o.LFo&o
-#l *us#o.
L. .C/ Asurbani+al #n #l )arro sol#*n# ba,o la so*brilla, s5*bolo -#l sob#rano y -#
la +ro&#))iOn 4aran&iJa-a +or Il. ;un&o al r#y, r#+r#s#n&a-o #n &a*aHo sobr#na&ural, #l
auri4a y -#&r1s -# #l un #s)u-#ro. Dos )ria-os )on *os7u#ros si4u#n #l )o)F#. En
+ri*#r +lano un 4uar-ia -# Cor+s y un 3un)ionario. El r#li#G#, )ui-a-osa*#n&# &ra8
ba,a-o, *u#s&ra la &alla -#l )arro # insinMa #l #s&u-io -#l +#ina-o y -# los G#s&i-os.
D#&all# -# un or&os&a&o -# alabas&ro -#l +ala)io -#l 5niG#. Bo )*. -# al&o. LouGr#.L
Fo&o -#l *us#o.
L. .CA Sol-a-os asirios )on lanJa, #s+a-a y #s)u-o r#-on-o &#r*ina-o #n +un&a
G#s&i-os )on una &Mni)a 7u# ll#4a Fas&a las ro-illas, o a *i&a- -#l *uslo 2#n #l
4u#rr#ro 7u# Ga -#lan&#, Mni)o &a*biIn 7u# ll#Ga bo&as y *#-ias6. Mus#o Bri&1ni)o.
L S#4Mn Pa&#rson, TF# Pala)# o3 Sina)F#rib, l1*. <<.
L. .CB C1*ara 3Mn#br# a*uralla-a -#l +#r5o-o n#oasirio 2)on +rolon4a)iOn6, -# @,>?
! >,.C *#&ros y >,C? -# al&ura )on un ni)Fo #n )a-a una -# las +ar#-#s 3ron&al#s
23on-o -#r#)Fo -# arriba6. Par#-#s #nlu)i-as -# y#so y +in&a-as )on as3al&o. Su#lo
)on #*+#-ra-o irr#4ular -# la-rillos y +aGi*#n&o -# as3al&o. R#s&os -# Garios
#n&i#rros #n la +rolon4a)iOn, #n los -os sar)O3a4os8+ilas Gisibl#s a la iJ7ui#r-a y la
-#r#)Fa -# la 3o&o y #n&r# #llos #n #l su#lo. El a&aM- -# la -#r#)Fa )on&#n5a al *#nos
los r#s&os -# una *u,#r y -os Fo*br#s. O3r#n-as -# Gasos, bo&#lli&as -# ar)illa, +#rlas
-# )ris&al y braJal#&#s. Al4unos s#llos -# TuEul&ininur&a I s# GolGi#ron a u&iliJar #n la
nu#Ga -is+osi)iOn -# la &u*ba. L S#4Mn V"OD$ /?, l1*. >/ ).
L. .C< R#li#G# -#l su#lo -#l +ala)io -# Asurbani+al, #n 5niG#K r#+ro-u)# una
al3o*bra )on &r#s -ibu,os y bor-# -# 3l#)os. M#-i-as, .>C +or ?. )*. Mus#o
Bri&1ni)o.LS#4Mn Hall, Babylonian an- Assyrian S)ul+&ur#, l1*. ?/.
L...C Si&ua)iOn -# las #()aGa)ion#s y +lano #n #s)ri&ura )un#i3or*# -# la )iu-a- -#
i++ur. La si&ua)iOn -# los #-i3i)ios y #l )urso -# las *urallas )on)u#r-an )asi +or
)o*+l#&o.L S#4Mn CFi#ra, Si# s)Fri#b#n au3 Ton, ilus&. /..
L. ... D# una )asa )iGil n#oasiria 2G. +14. .>B6. Arriba, )asi&a -# +oJo #n #l +a&io, y
aba,o, +rin)i+al )uar&o -# #s&ar )on ni)Fo +ara #l )ul&o, in)#nsario, so31, &abur#&#s y
#s&#rillas. R#)ons&ru))iOn -# V. An-ra#.LS#4Mn Pr#uss#r, V"DO$ /9, l1*. .B ), y
An-ra#, -as \i#-#r#rs&an-#n# Assur, ilus&. /.
L. ..> Cilin-ros -#l +#r5o-o n#oasirio. Aba,o' l#On a&a)an-o una Ga)a r#)iIn +ari-a.
Z4uila &ir1n-os# Fa)ia su +r#sa, +lan&as, #*bl#*as. Bor-#s -# arriba y aba,o
)or&a-os. Fi4ura y *oGi*i#n&os -# 4ran r#alis*o. Cilin-ro8s#llo -# )al)#-onia, -# >,B
)*. -# al&o. Arriba' CaJa -# la )abra *on&#s. El )aJa-or al)anJa a la )arr#ra a una
)abra *on&#s 7u# s# Gu#lG# Fa)ia #l +#rro 2X6 7u# la asal&a. Es&r#lla y )uar&o lunarK
-#ba,o -# la )abra, un +#J. I*+r#sionan&# #s&u-io -# *oGi*i#n&o. Cilin-ro8s#llo -#
)al)#-onia, >,9 )*. -# al&ura. An&#s, #n los Mus#os -#l Es&a-o, B#rl5n.LS#4Mn
Moor&4a&, Rollsi#4#l, l1*. A?, nM*. /@C, y l1*. BA, nM*. A9A.
L. ..@ Cilin-ros -#l +#r5o-o )al-#o. Arriba' a-oran&# an&# -os al&ar#s )on )uar&o
lunar 2W#n JO)alo -# +i#-raX6 y +#rro s#n&a-o. Cilin-ro8s#llo -# la+isl1Juli, @,< )*. -#
al&o.
Aba,o' FIro# ala-o )on #s+a-a )urGa 7u# -#3i#n-# a una Ga)a *u#r&a )on&ra un
-#*onio8l#On. Ins)ri+)iOn' PPro+i#-a- -# abuna-insFu*i, Fi,o -# Asur... RNu#
#bo l# -I Gi-aSQ Cilin-ro8s#llo -# )arn#Ola, @,B )*. -# al&o. Pi#r+on& Mor4an Li8
brary.LS#4Mn Pora-a, Cor+us o3 An)i#n& #ar Eas&#rn S#als, nM*s. AB. y A9A.
L. ..9 Arriba' #l san&uario -# Mar-uE -# Babilonia #n &i#*+os -# los r#y#s )al-#os,
Gis&o -#s-# #l Su-#s&#. R#)ons&ru))iOn 2*a7u#&a6, GIas# +14. .@<. IJ7ui#r-a,
PT#*+lo -# A+ari)iOnQ, Esan4ila )on sus +a&ios, a la -#r#)Fa -# la &orr# #s)alona-a
E&#*#nanEi )on la PCa+illa -# las u+)iasQ #n su )Ms+i-#, #l 4ran +a&io -#l &#*+lo
ro-#a-o -# *urallas y #l +or&al PPu#r&a -# DiosQ. Al 3on-o, #l Eu3ra&#s.
Aba,o' )all# -# la +ro)#siOn y Pu#r&a -# Is&ar )on a-ornos -# r#li#G#s #n )olor#s, s#r8
+i#n&#s, l#on#s y &oros. A*bas *a7u#&as #n #l Mus#o -# Asia An&#rior, B#rl5n.L
S#4Mn V"OD$ ?<, l1*. .A b, y s#4Mn 3o&o -#l *us#o.
L. ..? Babilonia #n &i#*+os -# abu)o-onosor II, Gis&a -#s-# #l oro#s&# +or
#n)i*a -# la Pu#r&a -# Is&ar 2G. +14. .@9 y si4.6. En +ri*#r +lano la )all# -# la
+ro)#siOn, a la -#r#)Fa, una +ar&# -#l +ala)io r#al )on los P;ar-in#s )ol4an&#sQK
-#&r1s, a lo l#,os, E&#*#nanEi, y a su iJ7ui#r-a, Esan4ila. R#)ons&ru))iOn. L 2S#4Mn
)ua-ro -# H#rb#r& An4#r6.LA&lan&is, .<><, +14. ACC.
L. ../ Pin&ura *ural -# la-rillos #s*al&a-os #n *arrOn8a*arill#n&o, blan)o, y aJul
)laro sobr# 3on-o aJul )obal&o, -# la sala -#l &rono -# abu)o-onosor II, #n
Babilonia. El l#On an-an-o +#r&#n#)#, ,un&o )on #l &oro y la s#r+i#n&#, a los *o&iGos
#s&#r#o&i+a-os -#l ar&# )al-#o, 7u# no u&iliJO #Gi-#n&#*#n&# los r#li#G#s -# Asur
)o*o orna*#n&o *ural. An&#s, #n los Mus)os -#l Es&a-o, B#rl5n.LS#4Mn V"DO$
?9, l1*. @B.
L. ..A L#On -# basal&o -# abu)o-onosor II, alJ1n-os# sobr# #n#*i4os G#n)i-os. En
su +ri*i&iGo lu4ar -#l 1n4ulo noro#s&# -#l +ala)io r#al -# Babilonia 2sin &#r*inar6.
Uno -# los raros &#s&i*onios -# #s)ul&ura n#obabilOni)a #n #l #s&ilo Fi&i&a &ar-5o8
ara*#o.L Fo&o S&aa&li)F# Mus##n, B#rl5n.
L. ..B La )olina -# ruinas -# VarEa, Gis&a -#s-# #l or&#. Fo&o -# la D#u&s)F#
VarEa8E(+#-i&ion, nM*. V ?@CC.
TABLA CROOLD$ICA
2)on los no*br#s -# los +r5n)i+#s *1s i*+or&an&#s6
Las 3#)Fas s# r#3i#r#n a la lla*a-a PCronolo45a )or&aQ 2Albri4F&8Corn#lius6K #n #l II
*il#nio +u#-#n a-#lan&ars# +osibl#*#n&# unos )in)u#n&a aHos
?erodo de <ru! ..... a+ro(. @CCC8>BCC a. ;. C.
?erodo #je'det 5asr ....... >BCC8>ACC
?eriodo (esili' ............ >/CC
WLu4alann#*un-u -# A-abX
?eriodo !assita ............. .?@C8../C
A4u* II ............... .?@C
Ula*burisF ............. .9?C
Karain-asF ............. .9>C
Kuri4alJu I ............. .@BC
BurnaburiasF ........... .@?C
Kuri4alJu II ............ .@@/8.@.9
aJi*aru&&asF .......... .@.@8.>BB
M#lisFi+aE ............. .>B@8.>/<
?eriodo <r - ............... >?CC8>@/C
La4asF
Ur Ur8ansFI
M#sann#+a--a Eanna-M
Aann#+a--a En&#*#na
Lu4allan-a UruEa4ina
Lu4al8Ya44isi -# Ur, Fa)ia >@/C
-'perio asiria 'edio ......... .@BC8.CAB
Assuruballi& I ........... .@?/8.@>C
A-a-narari I ............ .><A8.>//
Sal*anasar I ............ .>/?8.>@?
TuEul&ininur&a I ......... .>??8..<B
abu)o-onosor I -#
Babilonia ............... ..>B8X
Ti4la&+il#s#r I ........... .../8.CAB
?erodo acadio .............. >@?C8>.?C
Sar4On
Ri*usF
Manis&usu
ara*8Sin
SFarEalisFarri
Rpoca Eudea ......... Fa)ia >.?C8>CAC
U&u)F#n4al -# UruE ..... >CAC
-'perio asiria nue7o 333333333 <C<8/.>
A-a-nirari II ........... <C<8BB<
TEul&ininur&a II ......... BBB8BB9
Asurnasir+al II .......... BB@8B?<
Sal*anasar III .......... B?B8B>9
Sa*si8A-a- " .......... B>@8B.C
A-a-nirari III .......... BC<8AB>
Ti4la&+il#s#r III ......... A9?8A>A
Sal*anasar " ........... A>/8A>>
Sar4On II .............. A>.8AC?
SanF#rib ............... AC98/B.
AsarFa--on ............ /BC8//<
Asurbani+al ............ //B8/>/ 2X6
Asur#&ililani ............ />?8/>.
SinsFarisFEun ........... />C8/.>
?erodo <r --- ............. >C/?8.<? ?
Ur8a**u
$u-#a -# La4asF
SFul45
Bursin
SFusin
Isbi#rra -# Isin
Ibbisin
?erodo -sin$Larsa .......... .<? ?8.ACC
Li+i&is&ar -# Isin ........ .BA?8.B/?
Sar4On I -# Asur ........ .ABC
Ri*sin -# Larsa ......... .A?Aa.A@?
Sa*si8A-a- -# Asur ..... .A9B8.A./
#inasta de *a''urabi ...... .B@C8.?@C
2"I r#y6 Ha**urabi ..... .A>B8./B/
Sa*suiluna ............. ./B?8./9B
Abi#sFu)F .............. ./9A8./>C
A**i-i&ana ............ ./.<8.?B@
A**isa-u7a ........... .?B>8.?/>
Sa*su-i&ana ............ .?/.8.?@C
-'perio caldeo .............. />?8? @<
abu+olasar ............ />?8/C?
abu)o-onosor II ....... /C98?/>
A*#l*ar-uE ........... ?/.8?/C
#r4alsFarusur .......... ??<8??/
aboni-o .............. ???8??<