www.autoresespiritasclassicos.

com
Csar Lombroso
Hipnotismo e Mediunidade
Traduzido do Italiano
Csar Lombroso - Fenomeni Ipnotici e Spiritice
(1909

Franz !nton "esmer
#
Contedo resumido
Csar Lombroso$ esse eminente s%bio italiano$ detentor de
&rande acer'o de trabal(os na %rea da )si*uiatria e da
!ntropolo&ia Criminal$ relata suas pes*uisas com +en,menos de
natureza (ipn-tica e esp.rita$ 'isando a compro'a/0o da
comunica/0o entre os mundos espiritual e +.sico.
Cita e1peri2ncias com 3us%pia )aladino$ com a *ual$ sob
+iscaliza/0o ri&orosa$ desenrolaram-se +en,menos de transportes
de ob4etos$ materializa/5es parciais$ tiptolo&ia$ etc.$ e assuntos
como casas mal-assombradas$ esti&mas e le'ita/0o de santos$
premoni/0o$ telepatia e outros temas para an%lise de estudiosos.
6 autor +az uma an%lise cient.+ica e +ilos-+ica$ a+astando
*ual*uer teoria preconcebida e +irmando-se em uma autoridade
cient.+ica e em concord7ncia com o consenso &eral dos po'os.
Sum%rio
Tra/os bio&r%+icos do !utor ....................................................8
6 (omem e sua miss0o ..........................................................9:
)re+%cio...................................................................................;0
Primeira parte
Hipnotismo.............................................................................62
!l&uns +en,menos (ipn-ticos e (istricos.............................;<
1
Transposi/0o dos sentidos
com os (istricos (ipnotizados...................................;<
<
Transmiss0o do pensamento.......................................;=
>
)remoni/5es por (istricos e epilpticos...................:;
9
Lucidez e pro+ecia no son(o. ? 3studos de "@ers.....=1
8
Fen,menos +.sicos e ps.*uicos com os (ipnotizados. ==
;
)olariza/0o e despolariza/0o ps.*uica.....................109
Segunda parte
Espiritismo...........................................................................111
Cap.tulo I
Fen,menos espir.ticos com 3us%pia........................111
Cap.tulo II
Aesumo dos +en,menos mediBnicos de 3us%pia......1>:
Cap.tulo III
Fisiopatolo&ia de 3us%pia.
? In+lu2ncia e a/0o dos mdiuns...............................198
Cap.tulo IC
Condi/5es e in+lu2ncias dos mdiuns.......................18>
Cap.tulo C
"diuns e ma&os entre os
sel'a&ens e os po'os anti&os....................................1;<
Cap.tulo CI
Limites D in+lu2ncia do mdium...............................<>>
Cap.tulo CII
31peri2ncias +isiol-&icas com os mdiuns...............<81
Cap.tulo CIII
Fantasmas e apari/5es de mortos.............................<;9
Cap.tulo IE
Foto&ra+ias transcendentais......................................<:;
Cap.tulo E
Identi+ica/0o de +antasmas.......................................<91
Cap.tulo EI
Fuplos.......................................................................>09
Cap.tulo EII
Casas assombradas....................................................><0
Cap.tulo EIII
! cren/a nos 3sp.ritos dos mortos
entre os sel'a&ens e os b%rbaros...............................>89
Eplogo.................................................................................33
Cap.tulo I
3sbo/o de uma biolo&ia dos 3sp.ritos......................>:>
Cap.tulo II
Tru*ues inconscientes e telep%ticos.........................>90
!ra"os biogr#$i%os do &utor
1
'as%imento( estudos e tend)n%ias
Csar Lombroso nasceu em Cerona (It%lia$ a ; de no'embro
de 1=>8$ descendente$ pelo lado paterno$ de 4udeus espan(-is
e1pulsos de sua p%tria pelos reis cat-licos$ em 199<.
Sua primeira in+7ncia transcorreu tran*uila e +eliz$
des+rutando a +am.lia de ele'ados recursos pecuni%rios e boa
situa/0o na sociedade. Isso n0o durou muito tempo. Guma dessas
re'ira'oltas do destino$ +oi o lar de Lombroso mer&ul(ado em
relati'a pobreza$ o *ue$ entretanto$ n0o impediu continuassem ali
reinantes a paz e a uni0o.
3ducado nas ideias e cren/as da reli&i0o 4udaica$ bem cedo
come/ou a +re*uentar os centros de instru/0o de sua cidade natal.
Tanto no curso prim%rio *uanto no curso secund%rio$ deu ele
mostras de e1traordin%ria aplica/0o e amor ao trabal(o e aos
estudos$ re'elando$ mal&rado sua timidez$ uma inteli&2ncia
bastante precoce. "enino ainda$ tornara-se amante da natureza e
dos bons li'ros.
Seu tio materno$ Fa'id Le'i$ *ue ocupa lu&ar (onroso na
literatura italiana$ ambientou-l(e o &osto para a poesia$ para a
(ist-ria e a literatura em &eral$ especialmente a cl%ssica. Com
seis anos apenas$ Lombroso 4% se deleita'a ou'indo os 'ersos de
Fante. Lucrcio$ T%cito e Tito L.'io o (a'iam +ascinado$ e na
idade de doze anos escre'eu$ com per.odos 'erdadeiramente
cl%ssicos$ o trabal(o Saggio sulla grandezza e sulla decadenza di
Roma.
Contudo$ um acontecimento inesperado 'eio decidir para
sempre a 'oca/0o cient.+ica e conse*uente posi/0o +utura do
nosso bio&ra+ado.
3m 1=80 sa.a a pBblico o primeiro 'olume dos Monumenti
storici rivelati dallanalisi della parola$ de autoria do ilustre
mdico$ (istoriador e lin&uista italiano )aulo "arzolo. 6s 4ornais
elo&iaram e encora4aram o autor$ mas "arzolo percebeu *ue as
cr.ticas eram por demais ben'olas e... incompetentes. Certo dia$
lendo um di%rio de Cerona$ entusiasmou-se com um arti&o *ue
inteli&entemente discorria sobre o seu li'ro e dese4ou
imediatamente con(ecer-l(e o autor.
HFoi esta a primeira e mais cara emo/0o *ue ele sentiu ?
escre'eu Ceccarel em sua Vita di Marzolo ?$ a primeira
compensa/0o a tantas 'i&.lias em estudos in&ratos e tristes$ a
tantos pensamentos e medita/5es incans%'eis. )aulo "arzolo
pensa'a *ue o articulista +osse um (omem pro'ecto na ci2ncia$
um pensador solit%rio$ *ue 'i'esse na obscuridade por
circunst7ncias +ortuitas ou por capric(os da sorte. 6 autor do
arti&o$ *ue pouco depois 'isita'a "arzolo em Tre'iso$ era um
4o'enzin(o de *uinze anos$ Csar Lombroso$ *ue na It%lia +oi o
primeiro a perceber o &2nio de "arzolo. !nte este$ Lombroso se
apresentou com o a+eto de um +il(o e com a 'enera/0o de um
disc.pulo.I
"arzolo criou tal amizade pelo seu 4o'em admirador$ *ue$
desde ent0o$ passou a ser o 'erdadeiro orientador do &enial
rapazin(o$ iniciando-o no culti'o de todas as ci2ncias e de todas
as artes$ pondo-o em &uarda contra o unilateralismo da cultura.
Sob a sua dire/0o o nosso bio&ra+ado aprendeu o caldaico$ o
c(in2s$ o (ebreu e al&umas l.n&uas modernasJ sob a sua pala'ra
persuasi'a$ decidiu-se a estudar "edicina e a entre&ar-se a
estudos natural.sticos$ n0o obstante a sua inclina/0o para o
Fireito e as Letras.
"arzolo +oi tambm *uem primeiro inspirou a Lombroso o
estudo da !ntropolo&ia e$ alm de ter e1ercido in+lu2ncia sobre a
sua moral$ sobre a sua maneira de conceber e de a&ir na 'ida$
nele incutiu para sempre o e1tremado amor da 'erdade$ em cu4a
procura Lombroso +oi incans%'el a 'ida inteira.
Gas lutas uni+icadoras da It%lia$ em +ins do sculo EIE$ a
I&re4a tentara por todos os meios reter os seus 3stados )apais$
a+irmando seus direitos ao poder temporal$ +ulminando an%temas
contra a*ueles *ue *ueriam pri'%-la de seus dom.nios em prol de
uma It%lia unida e$ posteriormente$ recusando *ual*uer contato
com o &o'erno$ por l(e terem sido tomadas as terras. Lombroso$
patriota ardente$ +oi por isso le'ado a pro+essar a + socialista$
intensi+icada na Bltima +ase de sua 'ida$ acreditando *ue s- com
uma completa re+orma social se poderia abater a +or/a do
clericalismo e seus pre4u.zos$ e com esse ob4eti'o$ pela tribuna e
pela imprensa$ buscou$ durante a 'ida$ a4udar a todas as escolas e
institui/5es *ue concorressem para diminuir entre o po'o o
nBmero de anal+abetos$ e resultassem$ em conse*u2ncia$ na
derrubada das +or/as do&m%ticas$ +reio do pro&resso e da
liberdade.
Curri%ulum *itae
Fe 1=8< a 1=8:$ Lombroso cursou a matria mdica nas
Kni'ersidades de )a'ia$ )%dua e Ciena$ laureando-se em 1> de
mar/o de 1=8= pela Aeal Kni'ersidade de )a'ia. Foi nessa
cidade$ *uando a. +azia o seu curso$ *ue con*uistou duas
preciosas amizadesL !l+redo de "aur@ e )aulo "ante&azza$
tornando-se este Bltimo *uase *ue um seu irm0o. Fisiolo&istas de
e1cepcional 'alor$ ambos acol(eram carin(osamente o disc.pulo$
*ue lo&o se iniciou nos estudos e nas pes*uisas sobre a +isiolo&ia
do son(o e do prazer.
"as na Kni'ersidade de Ciena$ ao lado de mestres da
psi*uiatria$ *ue ele a+irmou a sua 'oca/0o mdica$ especialmente
psi*ui%trica$ apro+undando-se$ desde ent0o$ na leitura de li'ros
sobre o assunto.
3scre'eu$ 4% em 1=8<$ com apenas 1: anos$ dois trabal(os
elo&iados por um 4ornal de CeronaL Saggio sulla storia della
Republica Romana e Schizzi di un quadro storico dellantica
agricoltura in Italia$ nos *uais se obser'a a in+lu2ncia do
(istoriador "arzolo sobre o rapazin(o.
Ceio$ a se&uir$ consciencioso estudo intitulado Di un
fenomeno fisiologico comune ad alcuni neurotteri ed imenotteri
(Cerona$ 1=8> e$ dois anos mais tarde$ outro sobre La pazzia de
Cardano (HMazetta "edica Italiana LombardaI$ "il0o$
01N10N1=88$ ensaio este em *ue 4% se percebe o &erme das
+ecundas in'esti&a/5es *ue posteriormente realizaria a respeito
do (omem de &2nio.
Fe certa +orma importante o opBsculo *ue deu a pBblico$
em 1=8;$ com o nome Influenza della civilt sulla pazzia e della
pazzia sulla civilt e *ue Hmarca o ponto de passa&em de suas
preocupa/5es doutrin%rias para o terreno das aplica/5es pr%ticas
da "edicinaI.
3m 1=89$ re'alidou o seu diploma de mdico na Aeal
Kni'ersidade de M2no'a$ ent0o ane1ada ao )iemonte$ a. obtendo
a l%urea em Cirur&ia.
!inda nesse ano$ c(amou a aten/0o de todos a sua
mono&ra+ia Ricerche sul cretinismo in Lombardia. 3 a <1 de
maio$ ao estalar a &uerra +ranco-italiana com a Oustria$ *ue tin(a
o prop-sito de e1pulsar os austr.acos da It%lia$ Lombroso se
alistou$ contra a 'ontade dos pais$ como mdico do Corpo de
SaBde "ilitar do 31rcito )iemont2s$ sendo encamin(ado ao
Pospital de Turim e$ um m2s depois$ ao Pospital "ilitar de
"il0o.
3m 1=;1 o Supremo Consel(o "ilitar de SaBde distin&ue
com men/0o (onrosa um util.ssimo escrito de sua autoria$ sobre
+eridas por arma de +o&o (Sulle ferite darma da fuoco$ e a ; de
mar/o desse mesmo ano era ele promo'ido ao posto de mdico
de batal(0o de 1Q classe$ sendo-l(e ainda con+erida a medal(a
+rancesa comemorati'a da campan(a de 1=89$ *ue tornou
independente a Lombardia.
Aemo'ido para a Cal%bria$ a. estudou as condi/5es (i&i2nicas
da popula/0o. 6s resultados de suas in'esti&a/5es +oram por ele
publicados em 1=;<$ no !iornale dIgiene e Medicina
"reventiva e no li'ro #re mesi in Calabria (Turim$ 1=;>$ li'ro
este *ue$ ampliado$ +oi reeditado em 1=9= com o nome In
Calabria$ patenteando-se em suas p%&inas o pro&resso realizado
na re&i0o calabresa$ t0o lo&o +oram tomadas as medidas
(i&i2nicas por ele aconsel(adas.
3m 1=;<$ inau&urando suas +un/5es no ma&istrio$ Lombroso
ministra um curso li're$ &ratuito$ de )si*uiatria$ na Kni'ersidade
de )a'ia$ e em 1=;> entra como privat$docent de Cl.nica das
Foen/as "entais e !ntropolo&ia na mesma Kni'ersidade$ ao
mesmo tempo em *ue passa a e1ercer &ratuitamente suas +un/5es
na reparti/0o dos alienados do Pospital C.'ico de )a'ia.
3m 1=;9$ a Fire/0o dos Pospitais reunidos de )a'ia
apresenta-l(e a&radecimentos pelas ino'a/5es *ue ele trou1e
D*ueles Pospitais em bene+.cio dos alienados.
R nomeado pro+essor incaricato
2
de Cl.nica das Foen/as
"entais e !ntropolo&ia$ na Kni'ersidade de )a'ia.
Gesse meio tempo$ come/a a elaborar$ e os publica em 1=;8$
os Studi per una !eografia Clinica Italiana$ +onte entre as mais
importantes da le&isla/0o sanit%ria italiana.
)atriota ardoroso$ entusiasta da unidade e no'a &randeza de
sua &loriosa terra$ condecoraram-no$ em >0 de maio de 1=;8$
com a medal(a comemorati'a da &uerra da independ2ncia e
uni+ica/0o italiana. nesse mesmo ano$ em ; de dezembro$
desli&a-se do Corpo de SaBde "ilitar$ passando a dar um curso
li're$ &ratuito$ de !ntropolo&ia$ bem como leituras pBblicas
sobre Aa/as Pumanas.
Lo&o sobre'eio a campan(a antiaustr.aca de 1=;; e *ue$ em
outubro$ daria Ceneza D It%lia. Lombroso$ a <0 de maio$ retorna
ao ser'i/o militar$ e1ercendo suas +un/5es como mdico de
batal(0o de <Q classe.
Seis meses depois$ +inda a &uerra$ d% bai1a do Corpo de
SaBde "ilitar e nomeado mdico prim%rio da reparti/0o das
doen/as "entais do Pospital C.'ico de )a'ia$ continuando ainda
a lecionar o curso &ratuito de !ntropolo&ia por mais al&uns anos.
R reconduzido Ds +un/5es de pro+essor incaricato de Cl.nica
das Foen/as "entais e !ntropolo&ia$ na Kni'ersidade de )a'ia$
dando D luz o 'olume Medicina legale dele alienazioni mentali$
no *ual co&ita do problema da responsabilidade$ t0o discutido
D*uele tempo pelos especialistas. Gessa ocasi0o$ tambm publica
a %ntropometria degli Italiani$ obra *ue se torna cl%ssica no
&2nero.
!os << de 4un(o de 1=;:$ recebe uma distin/0o (onor.+ica$
como mdico do batal(0o em tempo de &uerra$ pela cora&em e
abne&a/0o demonstradas na cura dos colricos durante a
epidemia de 1=;;.
Com sua mem-ria sobre "ensiero e Meteore con*uistou$ em
9 de a&osto de 1=;:$ o pr2mio Casti&lione do Instituto Lombardo
de Ci2ncias e Letras.
"as a 1; de outubro de 1=;: *ue conse&ue a sua &rande
'it-ria no ma&istrio uni'ersit%rio$ ali%s muito acidentado e
penoso. ! Kni'ersidade de )a'ia recebe-o$ a+inal$ como
pro+essor e1traordin%rio de Cl.nica das Foen/as "entais$ car&o
em *ue con+irmado$ ano ap-s ano$ at 1=:8. Ga mesma data$
condecoram-no com a medal(a ao mrito militar$ comemorati'a
da campan(a pr--independ2ncia da It%lia$ de 1=;;.
Lombroso se dedica mais a +undo Ds suas in'esti&a/5es
psi*ui%tricas e aos estudos sobre a pela&ra$ mal *ue +azia muitas
mortes entre os camponeses italianos.
Com sua obra Studi clinici e sperimentali sulla natura& causa
e terapia della pellagra (<S ed.$ Tolon(a$ 1=:<$ recebeu$ em
1=:0$ como incenti'o$ a soma de 1.000 libras no Concurso L.
Ca&nola$ institu.do pelo Instituto Lombardo. !inda por seus
mritos no estudo da pela&ra$ +oi$ aos 1= de abril de 1=:1$
a&raciado com o t.tulo de Ca'aleiro da Coroa da It%lia.
3m outubro de 1=:1 deram-l(e a dire/0o do "anic,mio
)ro'incial de )esaro.
Inicia$ em 1=:<$ um curso li're de "edicina Le&al sobre o
(omem delin*uente estudado pelo mtodo antropol-&ico
e1perimental.
Ga cidade de Ciena e1p,s$ no ano de 1=:>$ o Hsit-+oroI$
aparel(o de sua in'en/0o$ destinado D alimenta/0o +or/ada dos
loucos.
F%$ em 1=:9$ um curso sobre a causa da pela&ra$ sob os
ausp.cios da 3scola de !&ricultura de "il0o$ e nesse mesmo ano
ele'ado a pro+essor suplente da c%tedra de "edicina Le&al$
To1icolo&ia e Pi&iene$ na Kni'ersidade de )a'ia.
Gessa Kni'ersidade$ se&undo escre'eu "a1 Gordau$
Lombroso te'e *ue lutar constantemente contra a surda
(ostilidade$ ou at mani+esta$ de sua dire/0o$ *ue empre&a'a
sistematicamente todos os meios para o bom desempen(o das
+un/5es pro+essorais e toda a mel(oria em sua posi/0o o+icial.
Sua doutrina sobre a pela&ra tambm l(e cria'a$ da parte dos
cole&as$ uma atmos+era ad'ersa. Farto desse con+lito$ acedeu ao
con'ite insistente de 'el(o admirador e ami&o poderoso$
apresentando a sua candidatura D c%tedra 'a&a de )si*uiatria e
Cl.nica )si*ui%trica$ na Aeal Kni'ersidade de Turim. !.$ porm$
n0o era menor a in'e4a e o despeito. 6puseram a *ue +osse
nomeado diretamente$ sem concurso$ ele$ *ue tal'ez n0o ti'esse
competidor D alturaU
! a+ronta a um nome internacional +oi$ entretanto$ sua'izada
pelos canais competentes$ e a 1S de outubro de 1=:; nomeiam
Lombroso pro+essor ordin%rio na re+erida Kni'ersidade$ n0o da
c%tedra por ele ambicionada$ mas da de "edicina Le&al e
Pi&iene )Bblica.
Lo&o de entrada$ +oi acol(ido com +rieza por certos Hcole&as
m.opes e in'e4ososI$ en*uanto *ue a dire/0o da Kni'ersidade
passou a criar-l(e di+iculdades no ensino da c%tedra$ ne&ando-l(e
tudo *uanto precisa'a. Foram anos de &randes sacri+.cios para
Lombroso$ *ue c(e&ou a tirar din(eiro do seu pr-prio bolso a +im
de comprar os materiais indispens%'eis.
3m 1=:= eleito membro e1traordin%rio do Consel(o
Sanit%rio da )ro'.ncia de Turim.
Funda$ em 1==0$ 4untamente com Penri*ue Ferri e Aa+ael
Mar-+alo$ a re'ista %rchivio di %ntropologia Criminale&
"sichiatria& Medicina Legale e Scienze affini$ *ue lo&o se tornou
mundialmente +amosa$ H'erdadeiro monumento cient.+ico$ de
'alor incalcul%'elI$ se&undo a e1press0o do )ro+essor )ela@o
Casano'a$ da Kni'ersidade de Pa'ana$ re'ista *ue te'e sempre D
testa$ at o seu +alecimento$ o )ro+essor Lombroso.
)assa a ser membro ordin%rio do Consel(o Sanit%rio da
)ro'.ncia de Turim$ em 1==1.
! 1S de +e'ereiro de 1==;$ ap-s concurso$ nomeado mdico
sanit%rio das )ris5es de Turim.
Fe 1==: a 1=91$ como pro+essor incaricato$ ensina "edicina
Le&al na Aeal Kni'ersidade de Turim.
! 19 de setembro de 1=91 +oi +inalmente incumbido de
lecionar )si*uiatria e Cl.nica )si*ui%trica na Kni'ersidade de
Turim$ ali tambm c(e+iando a respecti'a cl.nica$ s- sendo
nomeado pro+essor ordin%rio das mesmas matrias em 9 de
4aneiro de 1=9;.
3m 1908 criou o clebre "useu de !ntropolo&ia Criminal$
*ue lo&o se tornou ponto de romaria para estudantes e
pro+essores de todo o mundo$ (a'endo a re'ista LIllustrazione
Italiana estampado em 190; +oto&ra+ias do edi+.cio onde ele
+unciona'a$ bem como de '%rias salas de e1posi/0o.
R nomeado$ em 190;$ pro+essor ordin%rio de !ntropolo&ia
Criminal e pro+essor incaricato de )si*uiatria e Cl.nica
)si*ui%trica$ na Kni'ersidade de Turim.
Gesse mesmo ano ocupa o car&o de inspetor dos "anic,mios
do )iemonte$ e a HSociedade Rtica de LondresI ele'a-o D
presid2ncia (onor%ria.
! Bltima distin/0o recebida em 'ida +oi o t.tulo de Doctor
'uris$ da Kni'ersidade de !berdeen (3sc-cia$ em 190:.
+outrinas %ient$i%as
31poremos mui sucintamente os pontos capitais em *ue se
condensa a ati'idade cient.+ica de Lombroso$ *ue derramou
no'as luzes sobre o abismo doloroso de di+erentes +ormas do
mal$ *uais a loucura$ o delito$ a prostitui/0o$ o alcoolismo$ o
cretinismo$ a pela&ra.
Fe in.cio$ (% *ue ressaltar *ue o car%ter espec.+ico da mente
de Lombroso +oi$ antes de tudo$ o constante e ine1or%'el
recon(ecimento da soberania do +ato. 3le ? se&undo pala'ras do
seu eminente disc.pulo e continuador$ Penri*ue Ferri ? Hcerca'a
o +ato como o c0o de ra/a cerca +ebrilmente a ca/a. 3 diante do
+ato seu crebro se e1cita'a e dele salta'am centel(as de
intui/5es mara'il(osas$ emer&indo do seu pensamento$
e1plicados no inesperado contato e con+ronto$ os mais di+erentes
e abstrusos +en,menosI.
S- os +atos possu.am a +or/a de +az2-lo mudar de ideia$ e
nisto reside uma das &randes superioridades do seu esp.rito. G0o
se a+erra'a ce&amente Ds suas pr-prias doutrinas ou teoriasJ
de+endia-as obstinadamente *uando acredita'a responderem elas
aos +atos$ mas as modi+ica'a lo&o *ue outros +atos 'iessem
demonstrar-l(e a ine1atid0o ou a insu+ici2ncia delas.
Como escre'eu acertada e admira'elmente Lorenzo 3llero$
Lombroso te'e Ha cora&em dos ino'adores &eniais$
pro+undamente con'encidos$ ao a+rontar sozin(o o mundo das
ideias secularmente estereotipadasJ mas te'e tambm uma
cora&em bem mais di+.cilL a de a+rontar a si mesmo e a si mesmo
corri&ir-se e contradizer-se$ tudo por insaci%'el ardor pela
'erdadeI.
!ssim$ por e1emplo$ a &2nese natural do delito$ e1plicou-a
primeiramente pelo ata'ismo. G0o a crendo$ depois$ su+iciente$
acrescentou a de&enera/0o e uma causa patol-&ica$ a neurose
epilptica. 6 mesmo se pode dizer com rela/0o ao 3spiritismo$
con+orme 'eremos mais adiante.
!+irmou Ferri (In morte di Cesare Lombroso$ na re'ista HLa
Scuola )ositi'aI$ 1909$ p%&s. 8=<-> *ue Lombroso +oi em suas
pes*uisas um &rande continuador de Malileu. Se&undo este s%bio
+.sico e astr,nomo$ se$ para interpretar a 'ontade do testador
de+unto$ (% necessidade de se l(e ler o testamento$ para
interpretar a Gatureza$ muito mais *ue a leitura dos li'ros
escritos pelos +il-so+os$ necessita-se interro&ar diretamente a
Gatureza mesma$ 'alendo-se da obser'a/0o e da e1peri2ncia.
Ga 'erdade$ o mtodo de in'esti&a/0o se&uido por Lombroso$
mtodo positi'ista por e1cel2ncia$ +ora empre&ado por '%rios
estudiosos$ como LamarcV$ Farwin$ Fespines e outros$ sendo
*ue a no'idade introduzida pelo psi*uiatra e criminolo&ista
italiano +oi a de e1co&itar a classe de +en,menos *ue se (a'eria
de estudar por tal mtodo$ para se +undar$ por e1emplo$ um no'o
Fireito )enal. )ara Lombroso$ neste caso$ os +atos eram os
(omens$ ou mel(or$ os delin*uentes$ os *uais considera'a como
o documento 'i'o *ue de'ia ser'ir de tema e ponto de partida de
todas as e1peri2ncias$ considerando$ alm disso$ *ue unicamente
pela an%lise de suas anomalias +.sicas e morais poderiam ser
estabelecidos os +atos cruciais da c(amada Hno'a ci2ncia penalI.
Se bem 'erdade ? como salienta a 3nciclopdia espan(ola
H3spasa-Calpe$ S. !.I ? *ue os &randes trabal(os de Lombroso
se re+erem especialmente D ci2ncia penal$ resumindo-se nos
princ.pios +ormulados pela 3scola )ositi'a$ de *ue ele +oi o
c(e+e$ suas in'esti&a/5es se diri&iram tambm para outros ramos
do saber (umano (en+ermidades mentais em &eral$ pela&ra$
Pipnotismo$ 3spiritismo$ etc.$ mas em todas as ocasi5es a nota
distinti'a do mtodo lombrosiano +oi a ri&orosa e impass.'el
obser'a/0o da 'ida em suas comple1as intera/5es$ a a+irma/0o
de *ue os +atos$ diretamente e bem estudados$ constituem as
bases +irmes e in*uebrant%'eis sobre as *uais se assentar% a
Ci2ncia.
Fe acordo com Ferri$ as maiores e mais decisi'as descobertas
cient.+icas de Lombroso +oram principalmente estasL a causa
espec.+ica da pela&ra$ pro+ila1ia e tratamentoJ a &2nese natural
do delitoJ a natureza do (omem de &2nio. !+ora estas$ acrescenta
Ferri$ muitas outras descobertas de menor import7ncia poderiam
ser mencionadas$ pois onde o s%bio de Cerona pousasse os ol(os
inda&adores$ a. pro4eta'a um +ei1e de luz.
1 ? ! C!KS! 3S)3CWFIC! F! )3L!MA!$
)A6FIL!EI! 3 TA!T!"3GT6
3m conse*u2ncia da e1trema 'aria/0o na mani+esta/0o da
pela&ra$ durante centenas de anos os especialistas n0o puderam
atinar com a causa desse mal$ nem com a sua terap2utica.
"il(ares de casos ocorriam em todo o mundo$ e na It%lia$ por
'olta de 1=8;$ cerca de 100.000 casos eram compro'ados por F.
Lussana e Frua.
Lombroso come/ou a estudar al&umas +ormas especiais da
pela&ra$ publicando em 1=;= '%rios arti&os sobre esse assunto$
em re'istas mdicas. Fo estudo destas +ormas especiais$ passou D
considera/0o da en+ermidade em &eral$ e se&uindo as pe&adas do
Fr. Talardini e do senador Te-+ilo Aoussel$ separou o
sporisorium maidis e os demais +un&os *ue se desen'ol'iam no
mil(o deteriorado$ realizando di+erentes e1perimentos com suas
culturas$ tanto em animais como no (omem.
Pa'endo demonstrado *ue a*ueles +un&os n0o produziam a
pela&ra$ +ez e1peri2ncias com o e1trato do mil(o estra&ado$ e
ent0o p,de obter os sintomas espec.+icos da en+ermidade *ue
estuda'a.
6 tratamento de um caso &ra'e de pela&ra l(e deu a c(a'e do
eni&ma. Trata'a-se de um ti+o pela&roso$ acompan(ado de
uremia a&uda e$ como todos os sintomas eram os de
en'enenamento$ Lombroso suspeitou *ue muitos dos +en,menos
pela&rosos seriam conse*u2ncia de into1ica/5es tambm
cr,nicas$ isto $ *ue a pela&ra seria de'ida n0o a uma in+ec/0o$
mas sim a uma into1ica/0o pro'eniente$ n0o de um +un&o do
mil(o$ mas de to1inas +ormadas no perisperma dos &r0os de
mil(o deteriorado por a*ueles +un&os (()perienze per lo studio
della eziologia e problema della pellagra$ in HMazetta "edica
Italiana LombardaI$ 1=;9.
!'eri&uada a causa da pela&ra$ Lombroso busca-l(e o
tratamento. Sucessi'amente empre&a '%rias subst7ncias
*u.micas$ n0o conse&uindo resultados satis+at-rios. Tendo lido
numa "em-ria de Coletti e )eru&ini *ue os pela&rosos
encontra'am not%'el al.'io com o uso das %&uas de Le'ico$
analisou-as cuidadosamente e$ ap-s compro'ar *ue al&uns dos
seus componentes n0o produziam o e+eito dese4ado$ ensaiou$
ent0o$ o %cido arsenioso$ em +orma de &otas de Fowler$ obtendo$
a+inal$ resultados realmente mara'il(osos.
!s conse*u2ncias das descobertas de Lombroso resumiam-se
nesses dois pontosL a de'ia-se proibir o consumo do mil(o
deterioradoJ b o ars2nico era o remdio espec.+ico da pela&ra.
Conta Ferri *ue por trinta anos Lombroso te'e de sustentar
dolorosa luta para 'er acol(ida a sua descoberta sobre a ori&em
da pela&ra. G0o s- os &randes produtores de mil(o$ como os
pr-prios (omens de ci2ncia o combateram com 'eem2nciaL
a*ueles$ ou por*ue *ueriam 'ender o mil(o$ mesmo deteriorado$
ou por*ue supun(am seria e1terminada a cultura do mil(oJ estes$
como os pro+essores Lussana$ )orta$ Ton+i&li$ por*ue ac(a'am
impro'%'eis as a+irma/5es de Lombroso.
!centua Scipio Si&(ele$ ilustre soci-lo&o italiano$ *ue o s%bio
estudioso da pela&ra suscitara taman(a oposi/0o$ sendo at
*uali+icado de (eterodo1o e ousado$ *ue por isso *uase ia
perdendo$ em 1=;=$ a c%tedra na Kni'ersidade de )a'ia.
S0o de 1==0 as suas bril(antes Letters al dottor *onfigli$
cl%ssico e1emplo de .mpeto pol2mico e de l-&ica cerrada$ no
dizer de Miuseppe !ntonini$ diretor do "anic,mio de Kdina.
)or duas 'ezes (1=:0 e 1=:<$ concorrendo ao primeiro
pr2mio institu.do pelo Instituto Lombardo$ de "il0o$ encontrou
apenas 4u.zes *ue ne&a'am a priori tudo *uanto apresenta'a e
a+irma'a sobre a pela&ra. Ae*uereu$ ent0o$ uma comiss0o
nomeada pelo Instituto. !p-s dois anos de estudos$ os membros
dessa comiss0o$ torcendo desonestamente os +atos$ declararam
*ue o mil(o deteriorado era in-cuoU
Lombroso +icou indi&nado com essa +alsa conclus0o.
!u1iliado pelo *u.mico Francisco Fupr$ e1traiu do mil(o
deteriorado uma solu/0o a*uosa *ue produzia as rea/5es &erais
dos alcal-ides e *ue$ absor'ida ou in4etada em c0es$ +ran&os$
coel(os e r0s$ ori&ina'a con'uls5es e outros +en,menos pr-prios
da pela&ra. 3sse e1trato a*uoso +oi remetido D re+erida comiss0o.
3 por*ue essa prepara/0o ori&ina'a sintomas an%lo&os aos da
estricnina$ atre'eram-se a acus%-lo de +raudador$ incriminando-o
de (a'er misturado esse 'eneno ao seu produto para obter os
seus +amosos coel(os pela&rososU
Lombroso$ inabal%'el em sua + na 'it-ria da 'erdade$ resistiu
a todas as in'estidas *ue o procura'am ridiculizar. 31i&iu *ue
um *u.mico do Instituto preparasse$ com suas pr-prias m0os$ o
e1trato$ se&undo o mtodo por ele indicado. 6 re+erido *u.mico
assim o +ez e$ tendo e1perimentado em animais a solu/0o obtida$
'eri+icou *ue ela os mata'a com sintomas semel(antes aos do
en'enenamento estricn.nico$ mas te'e a +alta de cora&em ou de
(onestidade para tornar pBblico os resultados. Lombroso n0o se
conte'e e publicou as conclus5es do *u.mico$ *ue o amea/ou de
um desmentido.
3 s- *uando o s%bio "arcelino Tert(elot$ bem como
)ello&io$ Puseman e !uspitz demonstraram (a'er no e1trato do
mil(o deteriorado um alcaloide semel(ante$ mas n0o i&ual$ D
estricnina$ s- ent0o os caluniadores calaram e come/ou a 4usti/a
para Lombroso. Sua doutrina sobre a pela&ra e o tratamento
espec.+ico por ele indicado &an(aram no'os de+ensores.
Finalmente$ em 190<$ deu-se a consa&ra/0o o+icial. 6
Mo'erno italiano promul&ou uma lei para combater a pela&ra$
tomando uma srie de pro'id2ncias administrati'as$ (i&i2nicas$
econ,micas e a&r%rias$ todas inspiradas na doutrina lombrosiana.
! incid2ncia da doen/a diminuiu sensi'elmente$ e em 1908 o
nBmero de pela&rosos na It%lia era cerca de cinco mil apenas.
Fepois de curtir dores e desen&anos$ *ue in+elizmente sempre
acompan(am a obra dos reno'adores$ ele p,de$ ainda em 'ida$
'er triun+ar as suas ideias. )or tudo *uanto +ez e escre'eu sobre o
problema pela&r-&ico$ Lombroso merece$ por direito ? na
opini0o autorizada dos Frs. !ntonini e Tirelli ? Hser aclamado o
pai da pela&ro&ia modernaI.
< ? ! MXG3S3 G!TKA!L F6 F3LIT6
Con(ecendo as obras de Frenolo&ia e Fisionomia publicadas
antes dele$ Lombroso prop,s-se completar$ sistematizar e
or&anizar a c(amada !ntropolo&ia Criminal$ a +im de +i1ar as
bases do sistema penal positi'o$ *ue$ se&undo suas pr-prias
pala'ras$ n0o sen0o Hparcial cons-rcio$ alian/a simp%tica entre
o Fireito )enal e a !ntropolo&ia CriminalI.
Con*uanto ti'esse tido$ de certo modo$ precursores como
Mall e La'ater$ "orel e Fespine$ )orta e Lau'er&ne$ T(ompson e
Yic(olson$ *ue 4% (a'iam +eito declara/5es sobre a natureza dos
delin*uentes$ insistindo nas rela/5es entre o +.sico e o moral$
procurando estabelecer a e1ist2ncia de sinais e1teriores
caracter.sticos$ em correspond2ncia com as tend2ncias delituosas
ou de&enerati'as$ Lombroso merece$ a bem dizer$ as (onras de
ter sido o +undador da moderna !ntropolo&ia Criminal. Fa. o
)ro+. Zos Ser&i$ &rande antropolo&ista e peda&o&o italiano$
(a'er a+irmado *ue este corpo de doutrina n0o te'e$ na 'erdade$
ori&em nos seus precursores$ sendo cria/0o e1clusi'a do
e1traordin%rio intelecto de Lombroso$ atra's de suas
obser'a/5es diretas e intui/0o pro+unda.
!p-s demorados e pacientes estudos$ realizados entre os
soldados$ durante a &uerra$ entre presos e en+ermos mentais$
atentamente e1aminados$ ap-s col(er centenas de casos
abonadores de suas ideias$ *ue Lombroso traz a lume a clebre
obra L+omo delinquente in rapporto allantropologia&
giurisprudenza e discipline carcerarie ("il0o$ 1=:;$ li'ro *ue
te'e muitas edi/5es$ sempre mel(oradas e ampliadas pelo autor$
e *ue +oi 'ertida para '%rias l.n&uas.
Fe acordo com a sua doutrina a. e1posta$ tanto o criminoso
como o delito s0o um produto at%'ico$ (eran/a da idade
sel'a&em$ da idade animal e at da in+7ncia$ e o delito uma
conse*u2ncia da or&aniza/0o +.sica e moral do criminoso. Foi
ele$ ao *ue parece$ in+luenciado nessas concep/5es pelas teorias
darwinianas$ e entre os di'ersos tipos de criminosos *ue admitia$
como os de ocasi0o$ os loucos$ os criminaloides ou
pseudocriminosos$ incluiu a concep/0o ousada e ori&inal do
Hcriminoso natoI$ ser (umano incorri&.'el e irrespons%'el$
predestinado necessariamente D pr%tica do crime por um impulso
epilptico con&2nito e pro+undo$ *ue se traduziria por certos
caracteres mor+ol-&icos e +uncionais.
"ais lar&a repercuss0o te'e a <Q edi/0o de L+omo
delinquente$ tanto *ue o s%bio russo "etc(niVo++ escre'eu ao seu
autor$ dizendo-l(eL H!credito *ue sua obra marcar% uma poca
na (ist-ria da e'olu/0o dos con(ecimentos (umanos$ pois as
conse*u2ncias sociais da no'a doutrina ser0o consider%'eis.I
Combatendo o *ue era aceito como do&ma intan&.'el nos
dom.nios da ci2ncia 4ur.dica$ Lombroso le'antou contra si
'iolenta rea/0o$ com 'i'.ssimas discuss5es$ por 'ezes
apai1onadas$ despertando &rande bul.cio em torno do seu nome.
)or i&nor7ncia ou n0o$ at propala'am *ue ele pretendia$ por
meio de suas ideias$ acabar com as pris5es$ pensamento *ue
4amais l(e passara pela mente. Fesassombrado$ n0o +u&iu D luta
e$ ao lado de Ferri$ Mar-+alo$ "arro e "%rio Carrara$ conse&uiu
sobrepor-se e criar toda uma escola composta de mdicos$
+il-so+os$ soci-lo&os e 4uristas.
Com o li'ro L+omo delinquente$ Lombroso 'eio dar
si&ni+icati'o impulso ao anti&o Fireito$ *ue permanecia
estacion%rio com Francisco Carrara e disc.pulos$ numa
Hrumina/0o cient.+icaI$ se&undo a e1press0o pitoresca de Ferri$
sem pro'eitos para a causa da (umanidade$ a cu4as ambi/5es a
es&otada escola 4% n0o podia mais satis+azer.
Go dizer do )ro+. C. YinVler$ da Kni'ersidade de !msterd0$
HLombroso +ez pelo Fireito )enal o *ue$ dois sculos antes$ +ez
"or&a&ni pela "edicinaI$ compara/0o$ ali%s$ muito (onrosa$
pois se sabe *ue "or&a&ni$ i&ualmente italiano$ +oi um dos mais
not%'eis anatomistas de todos os tempos$ contribuindo com suas
notas$ obser'a/5es e descobertas para abertura de no'os
camin(os D ci2ncia mdica.
Li'rando a 4usti/a penal de toda a sobre'i'2ncia barb%rica de
'in&an/a e de 'iol2ncia$ demonstrando ser o criminoso mais
doente do *ue culpado$ abriu no'as perspecti'as de uma cl.nica
social$ com +un/5es de de+esa mais e+icazes e mais (umanas.
Fesde *ue o criminoso um doente$ absurdo ser% puni-lo.
Fe'e receber ade*uado tratamento e ser posto simplesmente na
impossibilidade de causar dano. 3sta re'olu/0o operada por
Lombroso$ simples e crist0$ le'ou o )ro+. Sr&io Si&(ele a
declarar *ue o criador da !ntropolo&ia Criminal H+ez pelos
delin*uentes o *ue )inel$ (% mais de um sculo$ +ez pelos loucosL
n0o apenas obra de ci2ncia$ mas principalmente obra de
(umanidadeI.
Con&ressos nacionais e internacionais$ publica/5es peri-dicas
e sociedades cient.+icas sur&iram com o crescer do mo'imento
de ideias por ele desencadeado. 6 1S Con&resso Internacional de
!ntropolo&ia Criminal (1==8$ realizado em Aoma$ contou com
a presen/a de not%'eis psi*uiatras$ mdicos le&istas e 4uristas
europeus$ e +oi$ como se disse$ Ha cerim,nia de batismo da
3scola )ositi'aI.
Triun+a'am$ a+inal$ as ideias do s%bio acerca do (omem
delin*uente$ ideias ? +risa o Fr. Leon.dio Aibeiro$ pro+essor de
Criminolo&ia no curso de doutorado da Faculdade Gacional de
Fireito do 3stado da Muanabara ? H*ue n0o se ori&inaram de
pensamentos te-ricos$ mas de +atos positi'os obser'ados nos
laborat-rios$ cl.nicas$ manic,mios e pris5esI.
Kma srie de re+ormas +oram iniciadas na 4usti/a penal dos
pa.ses da 3uropa e das duas !mricas$ com aplica/0o da
doutrina lombrosiana.
Go Trasil$ muitos 4uristas e psi*uiatras aderiram Ds no'as
concep/5es e as propa&a'am$ como )erez Florin(a$ diretor do
Ae+ormat-rio do Aio de Zaneiro$ o &rande Tobias Tarreto de
"enezes$ Zo0o Cieira de !raB4o$ Gina Aodri&ues$ C7ndido "ota
e Francisco Ci'eiros de Castro$ este com a sua obra % ,ova
(scola "enal (1=99.
6 4urista e pol.tico pernambucano Fr. Zo0o Cieira de !raB4o
assim se e1terna'a em +ins do sculo EIEL HLombroso se eri&e D
+rente do Fireito )enal neste sculo$ como Teccaria se eri&iu no
sculo passado. 3le um reno'ador audaz$ um pensador de 'ista
lar&a$ de ideias lar&u.ssimas. 6 ter lan/ado por terra as anti&as
ideias meta+.sicas e caducas ser% o seu maior t.tulo de &l-ria.I
H6 +eito re'olucion%rio de Lombroso ? relembrou (% al&uns
anos o ilustre criminolo&ista ar&entino Zuan Falma ? consistiu
em (a'er posto no centro da aten/0o dos estudiosos$ n0o o delito
em si$ sen0o seu prota&onista$ o (omem delin*uente$ com suas
caracter.sticas somatops.*uicas constitucionais e os aspectos
ambientais *ue determinam a sua a/0o. Criou-se$ assim$ a
!ntropolo&ia Criminal$ *ue$ com seus +undamentos$ trans+ormou
completamente o Fireito )enal e todo o conteBdo 4ur.dico$ social
e biol-&ico do delito.I
!lm do primeiro Con&resso Internacional retrocitado$
durante a e1ist2ncia terrena de Lombroso sucederam-se outros$
respecti'amente em )aris$ Tru1elas$ Menebra$ !msterd0 e Aoma$
aos *uais compareceram as maiores celebridades mundiais$ n0o
+altando a presen/a bril(ante e sempre ansiada por todos do
mestre italiano.
!tendendo a insistentes pedidos$ Lombroso tambm
participou$ em 1=9:$ do Con&resso de "edicina de "oscou$ bem
como dos trabal(os cient.+icos do Con&resso Internacional de
)sicolo&ia (1908$ em Aoma$ a. presidindo a se/0o de
!ntropolo&ia Criminal.
Foi no Con&resso de Tru1elas$ em 1=9<$ *ue$ se&undo seu
presidente$ )ro+. Semal$ se consumou esta &rande 'it-riaL a uni0o
de+initi'a da ci2ncia mdica com a ci2ncia penal.
P% mais coisas interessantes a re&istrar. Go Con&resso de
)aris$ em 1==9$ o )ro+. "anou'rier$ pertencente D 3scola
Sociol-&ica do Fireito Criminal$ proclama'a *ue a teoria de
Lombroso morrera. )orm$ como este morto ressuscita'a em
todos os c-di&os penais redi&idos e adotados posteriormente$ um
cole&a e 2mulo de "anou'rier$ MauclVer$ declara'a a&ora$ no
Con&resso de !msterd0$ em 1901$ *ue Lombroso n0o +izera mais
*ue arrombar portas abertas$ pois todas as suas teorias eram
'el(as *uanto o mundo e mais *ue con(ecidas$ tri'ialidades$
lu&ares comuns.
C2-se$ assim$ at onde ia a inconse*u2ncia dos ad'ers%rios$
*ue lan/a'am m0o de toda e *ual*uer sa.da para desmerecer o
alto nome de Lombroso. Tudo +oi em '0o$ e este crescia sempre
na admira/0o e no respeito de todos.
3m 190;$ de <= de abril a > de maio$ realizou-se o CI
Con&resso Internacional de !ntropolo&ia Criminal$ celebrando-
se nele o 4ubileu cient.+ico do s%bio de Cerona.
6 maior an+iteatro da Kni'ersidade de Turim +oi palco de
&randiosa solenidade$ *ue marcou para Lombroso um triun+o
sem par. H3m presen/a ? diz "a1 Gordau ? de representantes do
Mo'erno italiano$ do 31rcito$ *ue en'iara um &eneral como
dele&ado$ de senadores$ de deputados$ de s%bios clebres de
todos os pa.sesJ ante os estudantes *ue (a'iam acudido em
massa para aclamar o mestre$ uma lon&a +ila de oradores subia D
tribuna e &lori+ica'a Lombroso.I
Km desses oradores$ o mui ilustre )ro+. Can Pamel$ da
Polanda$ re+erindo-se aos dois Csares da reno'a/0o penal ?
Teccaria e Lombroso ?$ assim salienta'aL H6 primeiro$ nos dias
em *ue tudo era arbitr%rio$ disse ao (omemL con(e/a a 4usti/a. 6
se&undo$ no tempo em *ue triun+a'a a ri&idez$ o
con'encionalismo$ as +-rmulas cl%ssicas 4ur.dicas$ disse D
4usti/aL con(e/a o (omem.I [ueria ele e1pressar com isso *ue de
a&ora em diante$ con(ecendo-se mel(or o (omem$ a 4usti/a se
+aria menos in4usta.
)ara as (omena&ens a Lombroso '%rias comiss5es (a'iam
sido constitu.dasL Comiss0o Central$ presidida pelos )ro+s.
Leonardo Tianc(i e !. TamburiniJ Comiss0o Italiana$ entre cu4os
membros esta'am os pro+essores Trusa$ Torri$ Carrara$ Ferrero$
Se'eri$ Tamassia$ Tirelli$ de Sanctis$ etc.J Comiss0o
Internacional de personalidades do mundo cient.+ico$ como
Tec(terew$ TenediVt$ "a1 Gordau$ Sollier$ Can Pamel$ etc.J
Comiss0o )opular$ *ue entre&ou a Lombroso um ob4eto de arte$
(omena&em da classe trabal(adoraJ Comiss0o de 3studantes$ *ue
o+ereceu art.stico per&amin(o ao amado mestre.
Kma das solenidades bastante emocionante +oi a entre&a *ue
o Fr. Z. !. Lacassa&ne$ pro+essor de "edicina le&al na
Faculdade de Li0o$ l(e +ez$ em meio de estrondosa sal'a de
palmas$ da cruz de Comendador da Le&i0o de Ponra$ com *ue o
&o'erno +ranc2s o a&raciara. ! escol(a do )ro+. Lacassa&ne para
a*uela incumb2ncia +oi muito apreciada. Como c(e+e da 3scola
Sociol-&ica do Fireito )enal$ combatia as teorias de Lombroso$
mas$ acima de tudo isto$ admira'a-o e o recon(ecia sobretudo
como Ho ap-stolo da piedade para os in+elizes$ da 4usti/a para os
deserdadosI.
3m se&uida$ le'anta-se uma comiss0o de insi&nes mestres
italianos e estran&eiros$ do Fireito e da "edicina$ e presenteia o
(omena&eado com um rico %lbum de assinaturas e com um
medal(0o cinzelado pelo a+amado escultor Tistol+i$ medal(0o
*ue simboliza'a a obra do (er-i da +esta.
Kma das cerim,nias mais e1pressi'as +oi a institui/0o$ na
Kni'ersidade de Turim$ da c%tedra de !ntropolo&ia Criminal$
&ra/as aos es+or/os do &rande psi*uiatra e neuropat-lo&o
Leonardo Tianc(i$ ent0o "inistro da Instru/0o )Bblica$ sendo
nomeado Lombroso para seu primeiro ocupante$ tornando-se$
assim$ em todo o planeta$ o inau&urador o+icial do ensino da
ci2ncia de *ue ele +ora o +undador.
H!*uilo tudo ? escre'e "a1 Gordau ? +oi uma apoteose cu4a
repercuss0o atra'essou o oceano. \nica e1ce/0o na It%lia$ na
3uropa$ pode-se dizer$ +oi a Faculdade de Turim$ *ue encontrou
o meio de i&nor%-lo. !bste'e-se de tomar parte na +esta$ n0o
+i&urou na comiss0o$ nem entre os oradores$ nem se*uer entre os
assistentes$ e em sua "em-ria anual passou em sil2ncio uma
cerim,nia *ue ti'era por teatro a mais bela sala da Kni'ersidade.
Ga altura a *ue c(e&ara$ Lombroso podia rir dessa rai'a
impotente de ad'ers%rios &rotescos e desprez%-la. Contudo$ n0o
temos por *ue isent%-la por isso de merecida censura.I
3 nos dias atuais$ o con(ecido criminolo&ista ar&entino Zuan
Falma demonstrou$ em lon&o estudo$ *ue as concep/5es
lombrosianas do delin*uente epilptico +oram uma &enial
antecipa/0o das modernas doutrinas constitucional.sticas$
psicodin7micas e neuro+isiol-&icas$ doutrinas estas *ue$ em sua
opini0o$ pro4etam Hno'a luz sobre as 'el(as concep/5es do s%bio
de )a'ia$ e as con+irmam de +orma inesperada. Multa
renascentur& quae iam cecidereI.
> - ! G!TKA3]! F6 P6"3" F3 MXGI6
3studando os (omens de &2nio$ n0o s- sustentou as rela/5es
+re*uentes entre o &2nio e a loucura$ sen0o *ue c(e&ou D
conclus0o de *ue o &2nio do (omem o produto de uma psicose$
de car%ter de&enerati'o. Colocou$ assim$ os &randes (omens no
dom.nio da patolo&ia mental$ o *ue$ ali%s$ 4% +ora sustentado por
outros autores$ especialmente por "oureau de Tours e Llut.
Lombroso baseou-se em obser'a/5es numerosas$ desde os
tempos anti&os$ e disse Ferri *ue Hat nos (omens tidos por mais
e*uilibrados e normais$ neles tambm +oi compro'ada a nota
de&enerati'aI.
! primeira tese *ue publicou sobre o assunto saiu em 1=;9$
na cidade de "il0o$ sob o t.tulo !enio e -ollia (9Q ed.$ muito
aumentada$ Turim$ 1==<.
Zuntaram-se a esta$ posteriormente$ tr2s no'as obrasL L+omo
di genio (;Q ed. de+initi'a$ Turim$ 1=99$ na *ual suas teorias a
respeito assumiam +ormas mais de+inidasJ !enio e
degenerazione ()alermo$ 1=9= e ,uovi studi sul genio (< 'ols.$
)alermo$ 190<.
)ara Lombroso$ em suma$ o &2nio n0o incompat.'el com
uma natureza epilptica$ uma de&eneresc2ncia epilptica. "uitos
+atos acumulou e coordenou para compro'ar a sua doutrina$
emprestando-l(e$ se&undo a e1press0o de Ferri$ um H'i&or
mi&uelan&elescoI$ mas$ mesmo assim$ te'e de en+rentar +uriosas
e implac%'eis cr.ticas$ censuras indi&nas do seu alto 'alor$
+re*uentemente misturadas com a +antasia silo&.stica.
! torrente de ideias pro+undamente ino'adoras *ue o crebro
pu4ante de Lombroso derramara no mundo do sculo passado$
sobre um terreno t0o in*uietante como a*uele da loucura$ do
delito$ do &2nio$ suscitou$ como natural e normal$ um clamor
de resist2ncia e a'ers0o$ ao lado de uma onda entusi%stica de
ades0o$ parcial ou total.
H)oucos s%bios ou +il-so+os +oram t0o in+amados e t0o
atacados como o +oi Csar LombrosoI ? escre'eu o 4ornal
parisiense HSi^cleI$ em 1909.
R este$ em 'erdade$ o destino de todos os *ue ousam tra/ar
no'as diretrizes no mundo cient.+ico$ +ilos-+ico ou reli&ioso$ e
Lombroso e1teriorizou$ em certas ocasi5es$ todo o seu
menosprezo por a*ueles eclticos *ue$ semel(antes a espon4as$
absor'em tudo e n0o produzem nada. C(ama'a-l(es
Hmestrezin(os da Ci2nciaI$ *ue$ de ordin%rio$ acrescenta'a
Lombroso$ esperam$ para ter uma opini0o cient.+ica$ a Bltima
pala'ra da Sorbona ou da +eira de L.psia.
[uem e'oca$ em minBcias e a cores 'i'as$ a 'ida de lutas e de
dores do &enial e 'erdadeiro (omem de ci2ncia sua pr-pria
+il(a Fra. Mina Lombroso-Ferrero$ *uer no arti&o HLa Cita de
)apDI (in H!rc(i'io di !ntropolo&ia CriminaleI$ 1909$ p%&s.
;0:-;><$ *uer no li'ro de sua autoria Cesare Lombroso& Storia
della vita e delle opere& narrata dalla figlia$ Turim$ 1918 (<Q ed.
19<1$ +undamental.
Pou'e$ na*ueles recuados tempos$ um mdico e consa&rado
psic-lo&o$ )adre !&ostin(o Memelli$ mais tarde reitor da
Kni'ersidade Cat-lica de "il0o e presidente da !cademia
)onti+.cia das Ci2ncias$ *ue$ com todas as suas +or/as$ combateu
as doutrinas de Lombroso$ a+irmando$ ap-s o +alecimento deste$
serem elas anticrist0s e *ue n0o passa'am de caricatura de
ci2ncia$ acabando por consider%-las de+initi'amente sepultadas
com seu autor.
! 'erdade$ toda'ia$ 'ence o tempo e 'ence os (omens. 3m
1981$ se&undo nos conta o )ro+. Leon.dio Aibeiro$ esse mesmo
padre +ranciscano$ ao inau&urar a 3scola de !per+ei/oamento de
3studos Criminais da Kni'ersidade de Aoma$ 'olta atr%s e a+irma
te1tualmenteL HGin&um mais poder% (o4e ne&ar *ue a
!ntropolo&ia Criminal realizou con*uistas importantes$ no
campo da ci2ncia$ para o con(ecimento do (omem delin*uente$
imprimindo os disc.pulos de Lombroso no'os rumos ao Fireito
)enal de nossos dias.I
Fepois de estudar o H(omem loucoI$ o H(omem delin*uenteI
e o H(omem &2nioI$ no ocaso de sua 'ida Lombroso aprestou-se
a estudar o H(omem santoI$ mas a saBde n0o l(e permitiu c(e&ar
a termo.
Produ",o %ient$i%a
Fei1ou o s%bio 'eron2s 'asta obra relacionada com a
)si*uiatria$ a "edicina Le&al$ as disciplinas carcer%rias$ a 4usti/a
penal$ a pro+ila1ia do delito$ etc.$ somando-se a ela centenas de
mem-rias e arti&os cient.+icos estampados$ at os seus Bltimos
anos de pere&rina/0o terrena$ em numerosas re'istas e 4ornais de
todo o mundo$ especialmente da 3uropa.
!lm das obras mencionadas no decorrer deste trabal(o
bio&r%+ico$ alin(aremos mais al&umas$ a saberL L+omo bianco e
l.+omo di colore ()%dua$ 1=:1J idem$ <Q ed. aumentada (Turim$
1=9<J I veneli del mais e da loro applicazione alligiene e alla
terapia (Tolon(a$ 1=::J Sulla medicina legale del cadavere
(Turim$ 1=::J Lamore nel suicidio e nel delitto (Turim$ 1==1J
"azzi e anomali (1==8$ reuni0o dos seus arti&os e pol2micas em
de+esa da 3scola )ositi'aJ Il delitto politico e le rivoluzioni
(Turim$ 1=90J #rattato profilattico e clinico della pellagra
(Turim$ 1=9<J Le pi/ recenti scoperte e applicazioni della
psichiatria e antropologia criminale (Turim$ 1=9>J La donna
delinquente& la prostituta e la donna normale$ em colabora/0o
com M. Ferrero (Turim$ 1=9>J Lantisemitismo e la scienze
moderne (Turim$ 1=99J !rafologia ("il0o$ 1=98J Lezioni di
medicina legale (<Q ed. Turim$ 1900J Delitti vecchi e delitti
nuovi (190<J Il momento attuale in Italia ("il0o$ 1909J La
perizia psichiatrico$legale coi metodi per eserguirla e la
casuistica legale (Turim$ 1908J etc.
H!s ideias de Lombroso ? declarou$ +az poucos anos$ o )ro+.
Leon.dio Aibeiro ? receberam o apoio de mestres e est0o sendo
con+irmadas D luz das Bltimas con*uistas da ci2ncia.I
G0o $ pois$ +ora de prop-sito esta +rase do &rande 4urista
Cincenzo "anzini$ pro+essor ordin%rio da c%tedra de Fireito e
)rocesso )enal na Kni'ersidade de )%dua$ +rase e1istente no 1S
tomo do seu +amoso #rattato di diritto penale italianoL HSe
Lombroso n0o ti'esse e1istido$ (a'eria uma lacuna na e'olu/0o
l-&ica das ideias do nosso tempo. !ssim escre'eu Mross$ e este
criminalista &erm7nico tin(a inteira raz0o.I
'o %ampo do Espiritismo
Foi lenta e %rdua$ porm cont.nua e se&ura$ a marc(a de
Lombroso rumo ao 3spiritismo.
3m seu opBsculo Studi sullIpnotismo (Turim$ 1==<$ o ilustre
antropolo&ista ridiculiza'a as mani+esta/5es ps.*uicas$ c(e&ando
at$ se&undo suas pr-prias pala'ras$ Ha insultar os esp.ritasI.
"ote4a'a do +en,meno das Hmesas &irantes e +alantesI$
estran(ando *ue pessoas de mente s0 pudessem prestar-se a tanta
c(arlatanice.
3m 4ul(o de 1===$ publica'a no 4ornal HFan+ulla della
FomenicaI (n. <9 um arti&o intitulado HL_in+luenza della ci'iltD
e dell_occasione sul &enioI$ arti&o em *ue se mostra'a$ ao
re+erir-se ao 3spiritismo$ menos intransi&ente$ salientando$ ap-s
bre'e racioc.nio$ l-&ico e c(eio de bom-sensoL
H[uem sabe se eu e meus ami&os$ *ue rimos do 3spiritismo$
n0o laboramos em erro.I
` leitura deste arti&o$ o conde 3rcole C(iaia$ ca'aleiro
napolitano de &rande cultura (cu4a desencarna/0o$ em
09N0>N1908$ +oi bastante lastimada por eminentes personalidades
do mundo cient.+ico e liter%rio$ escre'eu lon&a e bril(ante carta
a Lombroso$ em a&osto de 1===$ publicada$ sob o t.tulo HKna
S+ida per la ScienzaI$ no mesmo 4ornal (% pouco citado (ano E$
n. >9. Gela$ c(ama'a a aten/0o do s%bio para uma HdoenteI
e1traordin%ria$ com *uem se produziam os +en,menos mais
estran(os$ al&uns dos *uais passou a relatar. 3m se&uida$
con'ida'a-o$ num desa+io cort2s$ para a eles assistir e
simplesmente compro'ar-l(es ou ne&ar-l(es a realidade. !
re+erida HdoenteI era uma napolitana anal+abeta$ da classe mais
(umilde da sociedade$ com menos de *uarenta anos de idade$
robusta$ e c(ama'a-se 3us%pia )aladino.
6 conde C(iaia dispun(a-se ainda um encontro em *ual*uer
lu&ar (G%poles$ Aoma e at Turim *ue Lombroso desi&nasse e$
alm de outras +acilidades de in'esti&a/0o$ concedia-l(e plena
liberdade de a/0o nas e1peri2ncias. H"el(ores condi/5es ?
declara'a ele ? n0o se poderia o+erecer nem mesmo aos
ca'aleiros da T%'ola AedondaI.
Tr2s anos depois$ porm$ +oi obri&ado$ por moti'os
pro+issionais a ir a G%poles. HCasualmente ? ele pr-prio *uem
o narra ? me encontrei com al&uns dos admiradores de 3us%pia
)aladino$ especialmente com o Sr. C(iaia$ *ue me pediu +izesse
e1peri2ncias com essa mdium.I Fisse-l(e C(iaiaL HZ% *ue estais
entre n-s$ nada 'os impede de assistir a uma sess0o e de
desmascarar o embuste.I
Sempre (a'endo pele4ado por amor da 'erdade em todos os
campos do con(ecimento (umano$ con+orme acentuou o poeta
orientalista alem0o !rtur )+un&st$ o clebre autor de 0 1omem
delinquente aceita$ a+inal$ o con'ite$ mas imp5e estas condi/5esL
n0o participaria de sess0o Ds escuras ou de sess0o pBblica$ e as
e1peri2ncias de'iam realizar-se D luz do dia e no *uarto do (otel
onde esta'a (ospedado. !+inal$ e1plicou ele mais tarde$ Hdepois
de ter ou'ido al&uns s%bios ne&arem +atos de (ipnotismo$ como a
transmiss0o do pensamento$ a transposi/0o dos sentidos$ *ue$ por
serem raros$ n0o s0o menos reais$ e *ue eu 'eri+icara
atentamente$ per&untei-me a mim mesmo se o meu cepticismo a
respeito dos +en,menos esp.ritas n0o seria da mesma natureza
*ue o dos outros s%bios com rela/0o aos +en,menos (ipn-ticosI.
)or se tratar de um acontecimento de'eras (ist-rico$ ocorrido
em mar/o de 1=91$ dei1emos *ue o pr-prio Lombroso relate o
come/o de sua inicia/0o nos +en,menos esp.ritasL
H[uando 'i$ D plena luz$ uma mesa le'antar-se do c(0o ? s-
3us%pia e eu est%'amos 4untos da mesa ? e uma pe*uena
trombeta 'oar como uma +lec(a da cama D mesa e desta D
cama$ meu cepticismo recebeu um c(o*ue$ e eu dese4ei +azer
no'as e1peri2ncias de outra natureza$ no mesmo (otel$ com
tr2s cole&as.
Ga sess0o se&uinte$ +ui testemun(a da (abitual mudan/a de
lu&ar de ob4etos e ou'i pancadas e ru.dos. 6 *ue mais me
impressionou +oi uma cortina e1istente de+ronte da alco'a$
*ue$ desprendendo-se de repente$ se diri&iu para mim e
enrolou-se ao meu corpo$ apesar dos meus es+or/os
contr%rios$ parecendo e1atamente uma del&ad.ssima +ol(a de
c(umbo. S- ap-s al&um tempo conse&ui desenredar-me dela.
6utro +ato muito me impressionouL um prato c(eio de
+arin(a deu um &iro e$ ao se colocar na situa/0o primiti'a$
'eri+i*uei *ue a +arin(a$ antes per+eitamente seca$ se (a'ia
trans+ormado numa espcie de &elatina$ permanecendo neste
estado por um *uarto de (ora.
Finalmente$ *uando nos .amos retirar do *uarto$ um pesado
m-'el *ue esta'a num canto a+astado do apartamento
principiou a deslizar na min(a dire/0o$ como se +osse enorme
pa*uiderme.I
Lo&o a se&uir$ outras sess5es realizou Lombroso com a
mdium )aladino e nas *uais tomaram parte$ ora numa$ ora
noutra$ '%rios pro+essores ilustres$ como !u&usto Tamburini$
Cizioli$ !scensi$ Leonardo Tianc(i$ Frederico Cerdinois$
Limoncelli$ )enta$ Fe !micis$ Ciol+i$ etc.. Incrdulos a
princ.pio$ menos este Bltimo$ *ue 4% (a'ia obser'ado os +atos
mediBnicos$ todos eles se certi+icaram da inso+ism%'el realidade
dos +en,menos o+erecidos por 3us%pia e por ela atribu.dos ao seu
&uia espiritual Zo(n ain&$ +en,menos na sua *uase totalidade de
e+eitos +.sicos$ sendo raros os sub4eti'os.
Gum dos relat-rios$ escrito pelo )ro+. 3rnesto Ciol+i$ este
conta *ue em dada sess0o$ ap-s se produzirem as mani+esta/5es
(abituais de transporte$ le'ita/0o e tiptolo&ia$ os presentes 4% se
dispun(am a retirar$ *uando a aten/0o de todos +oi despertada
para a alco'a$ ent0o +ec(ada por reposteiros. Tin(am ou'ido um
barul(o estran(o *ue dali 'in(a.
! mdium$ do lado de +ora$ ainda continua'a sentada e
amarrada.
Fe sBbito$ os reposteiros se a&itaram +ortemente e 'iu-se$ em
plena luz$ uma mesin(a sair da alco'a e camin(ar docemente
para a mdium. Geste momento$ o )ro+. Lombroso entrou na
alco'a e constatou *ue o prato c(eio de +arin(a$ ali posto$ esta'a
re'irado$ sem *ue se 'isse a menor part.cula de +arin(a
espal(ada +ora do pratoJ H+eito *ue ? salientou Lombroso ? nem
o mais (%bil prestidi&itador seria capaz de operarI.
Goutra sess0o ? con+orme relatou o clebre escritor cient.+ico
+ranc2s Francisco Penri*ue de )ar'ille (0 (spiritismo e a
Ci2ncia$ in HZornal do CommercioI$ do Aio de Zaneiro$
0:N0=N1=9< ? o Sr. Pirsc($ ban*ueiro$ tendo pedido para
con'ersar com uma pessoa *ue l(e era cara$ 'iu a ima&em desta
e ou'iu-a +alar em +ranc2s (ela era +rancesa e +alecida (a'ia 'inte
anos$ l.n&ua ent0o descon(ecida da mdium. 3sse +en,meno de
materializa/0o +oi i&ualmente obser'ado na sess0o em *ue
tomaram parte os Frs. Fe+iosa e Tart($ (a'endo este Bltimo
recon(ecido seu pai$ 4% morto$ *ue por duas 'ezes o abra/ou.
Fiante desses mara'il(osos resultados$ Lombroso n0o
titubeou em permitir +osse publicado na HTribuna MiudiziariaI$
de 18 de 4ul(o de 1=91$ uma carta por ele endere/ada ao )ro+.
Ciol+i$ datada da cidade de Turim$ aos <8 de 4un(o do mesmo
ano.
Gesta carta$ de um 'erdadeiro e leal (omem de ci2ncia$
Lombroso con+essa'a$ em certo trec(o$ pBblica e te1tualmenteL
H3stou muito en'er&on(ado e des&ostoso por (a'er
combatido com tanta persist2ncia a possibilidade dos +atos
c(amados espir.ticosJ di&o +atos$ por*ue continuo ainda
contr%rio D teoria. "as os +atos e1istem e eu deles me or&ul(o
de ser escra'o.I
! sinceridade dessa con+iss0o era o primeiro testemun(o da
sua imparcialidade. ! 'erdade$ para ele$ estaria sempre acima de
sua pr-pria pessoa.
Como compreens.'el$ a sensacional no'a das e1peri2ncias
lombrosianas com 3us%pia )aladino e as declara/5es cate&-ricas
do pro+essor +izeram &rande ru.do no mundo cient.+ico.
!le1andre !VsaVo+$ diretor do 4ornal H)s@c(isc(e StudienI
$ de L.psia$ Consel(eiro de 3stado de S. ".$ o imperador da
ABssia$ escre'eu$ entusiasmado$ ao conde C(iaiaL HMl-ria a
Lombroso pelas suas nobres pala'rasU Ml-ria a '-s pela 'ossa
dedica/0oU 3stais lar&amente recompensado.I
Tomando em considera/0o o testemun(o insuspeito do )ro+.
Lombroso$ reuniu-se em "il0o uma comiss0o de ilustres
cientistas com o ob4eti'o de 'eri+icar os +en,menos eusapianos$
submetendo a mdium a e1peri2ncias e a obser'a/5es t0o
ri&orosas *uanto poss.'eis. Foram ao todo dezessete sess5es$
iniciadas em outubro de 1=9<$ na resid2ncia do e&r&io
en&en(eiro e pro+essor de F.sica$ Mior&io Finzi. !lm deste$
participaram das in'esti&a/5es os sen(oresL !VsaVo+J Mio'anni
Sc(iaparelli$ diretor do 6bser'at-rio !stron,mico de "il0oJ
Carl du )rel$ doutor em Filoso+ia$ da Kni'ersidade de ",naco$
Ta'ieraJ !n&elo Tro++erio$ pro+essor de Filoso+iaJ Miuseppe
Merosa$ pro+essor de F.sica na Aeal 3scola Superior de
!&ricultura$ de )orticiJ M. T. 3rmacora$ pro+essor de F.sica.
!ssistiram a parte das sess5es C(arles Aic(et$ pro+essor da
Faculdade de "edicina de )aris$ e Csar Lombroso.
Km resumo dos not%'eis resultados obtidos +oi dado a
pBblico no 4ornal HItalia del )opoloI (suplemento ao nS ==>$
sendo alin(ados inBmeros +en,menos (le'ita/0o$ transporte$
pancadas +racas e +ortes$ materializa/5es$ etc.$ ocorridos D plena
luz ou em semi-obscuridade$ muitos controlados pela +oto&ra+ia$
n0o se +alando da enr&ica e cont.nua +iscaliza/0o e1ercida sobre
a mdium.
Conta Aic(et$ *ue diz ter assistido a *uase duzentas sess5es
com 3us%pia$ *ue numa dessas sess5es de "il0o$ ele +oi tocado$
em dois lu&ares di+erentes do corpo$ por m0os materializadas$
estando as m0os e os ps da mdium per+eitamente se&uros por
Sc(iaparelli e Finzi. Goutra ocasi0o$ n0o s- impress5es di&itais
+oram +eitas num papel es+uma/ado colocado sobre a mesa$ mas
tambm a impress0o de toda uma m0o es*uerda$ sem *ue
nin&um presente D sala +osse o autor dessa mani+esta/0o. G0o
nos alon&aremos na descri/0o de muitos outros +atos
interessantes$ 'isto *ue enc(er.amos p%&inas e mais p%&inas.
Firia mais tarde o pr-prio LombrosoL
H3m min(a i&nor7ncia de tudo *uanto se re+erisse ao
3spiritismo$ e somente me baseando nos resultados dos meus
estudos sobre a (ist-ria e a patolo&ia do &2nio$ a (ip-tese
mais pro'%'el *ue me ocorreu +oi a de *ue esses +en,menos
(.stero-(ipn-ticos seriam de'idos a uma pro4e/0o motora e
sensorial dos centros psicomotores do crebro$ en*uanto
outros centros ner'osos +icariam debilitados pela neurose e
pelo estado de transe. Sucederia o *ue se obser'a com a
inspira/0o criadora do &2nio$ associada a um decaimento da
sensibilidade da consci2ncia e do sentido moral.
3us%pia$ *ue era neur-tica em seu estado normal$ em
conse*u2ncia de um +erimento na cabe/a *ue (a'ia recebido
*uando menina$ +ica'a$ durante esses estran(os +en,menos
espiritistas per+eitamente inconsciente e presa tambm de
con'uls5es.
Con+irmei-me nessa suposi/0o$ re+letindo *ue o
pensamento$ por sublime *ue se4a$ um +en,meno de
mo'imento$ e obser'ando *ue os mais importantes
+en,menos espiritistas sempre se mani+estam nas pessoas e
nos ob4etos situados pr-1imos do mdium.I
Tal era$ em s.ntese$ na ocasi0o$ a tese e1plicati'a *ue ele
apresenta'a. G0o podendo conceber o pensamento sem crebro$
nem$ por conse&uinte$ a sobre'i'2ncia do eu (umano$ com suas
+aculdades inte&rais$ per+il(a'a ele$ para os +en,menos
mediBnicos$ as interpreta/5es neuro+isiol-&icas$ com e1clus0o da
(ip-tese Hesp.ritab.
! isso tudo ele ainda acrescenta'a$ aludindo aos *ue$
descrentes por preconceito$ sem nunca terem e1perimentado$
nada *uerem perceber$ sen0o +raude e ilus0oL
HFescon+iemos dessa pretensa penetra/0o de esp.rito *ue
consiste em di'isar +arsantes por toda parte e em crer *ue
s%bios somos apenas n-s$ por*uanto essa pretens0o poderia
le'ar-nos 4ustamente ao erro. Gen(um desses +atos (*ue t2m
de ser aceitos$ por*ue n0o se podem ne&ar +atos *ue +oram
'istos $ entretanto$ de natureza a dei1ar supor$ para e1plic%-
los$ um mundo di+erente da*uele *ue os neuropatolo&istas
admitem.I
6 tempo passa. !s e1peri2ncias de Lombroso se multiplicam.
Seu ami&o )ro+. 3rmacora demonstra-l(e a insu+ici2ncia da
(ip-tese a'entada de in.cio$ no seu car%ter +.sico$ por assim
dizer. 6 c(e+e da escola psi*ui%trica italiana sente$ aos poucos$ a
+ra&ilidade de sua interpreta/0o psico+isiol-&ica para os
+en,menos$ e eis *ue$ em 1900$ numa carta ao )ro+. Fr. ". T.
Falcomer$ esp.rita con'icto$ declara$ com a sinceridade *ue
sempre o caracterizouL HSou$ com rela/0o Ds teorias esp.ritas$
como pe*ueno sei1o na praiaJ ainda a %&ua n0o me cobre$ mas
sinto *ue$ a cada mar$ 'ou sendo arrastado um pouco mais para
o mar.I
Sempre +iel ao mtodo e1perimental$ realiza ele no'as
sess5es com 3us%pia (cem pelo menos$ a+irmou$ em 190=$ ao
redator do 4ornal parisiense HLe "atinI$ em "il0o$ M2no'a$
G%poles$ Turim$ Ceneza$ e parece *ue tambm em )aris$ sess5es
*ue o le'am passo a passo$ lento lento$ a tender para a (ip-tese
esp.rita.
3m 190<$ na casa da condessa Celesia$ reBne-se a um
pe*ueno &rupo de ami&os$ entre eles os Frs. Celesia$ "orselli e
)orro$ e obtm no'as e 'aliosas con+irma/5es e1perimentais dos
+en,menos mediBnicos de 3us%pia. Gesse mesmo ano$ entre
surpreso e emocionado$ '2 o 3sp.rito materializado de sua
pr-pria m0e$ ou'e-l(e a 'oz e sente-l(e o contato. !nos depois
esse +ato se torna a repetir ante seus ol(os e dos demais
assistentes.
Ae+erindo-se ao Fr. )io FoD$ *ue$ por essa poca$ obti'era
numa placa a impress0o de um dos dedos de uma m0o
materializada$ escre'eu LombrosoL
HR a primeira 'ez$ se n0o me en&ano$ *ue nos
apro1imamos intimamente$ e1perimentalmente$ dos
+en,menos e$ por assim dizer$ do organismo esp3rita$ dessas
representa/5es passa&eiras$ transit-rias$ da 'ida do !lm$
cu4a e1ist2ncia os incrdulos pretendem ne&ar$ apesar da
opini0o uni'ersal con+irmada por mil(ares de +atos *ue se
multiplicam incessantemente aos nossos ol(os...I
Lombroso toma con(ecimento das corrobora/5es Ds suas
e1peri2ncias com 3us%pia$ +ornecidas por outros s%bios$ e
prosse&ue mais con+iantemente$ ano ap-s ano$ no seu
perse'erante trabal(o de in'esti&a/0o.
Guma sess0o$ em 190:$ por ele realizada 4untamente com os
Frs. !udenino$ GorlenzVi$ o editor Tocca e outras pessoas
eminentes$ repetiram-se$ em toda a sua pu4an/a$ os +en,menos
eusapianos. !parel(os re&istradores colocados num &abinete$
bem lon&e da mdium$ deram$ sem nen(um contato 'is.'el$
indica/5es di'ersas. Km bandolim tocou sozin(o. Kma
con+i&ura/0o de cabe/a +oi 'ista.
!s e1peri2ncias do Fr. Filipe Tottazzi$ pro+essor de
Fisiolo&ia na Aeal Kni'ersidade de G%poles$ +oram das mais
demonstrati'as e trou1eram +orte apoio Ds descritas por
Lombroso. H3las +orneceriam ? salienta C(arles Aic(et$ pr2mio
Gobel de Fisiolo&ia ?$ se +osse necess%rio$ a pro'a decisi'a das
materializa/5es e dos mo'imentos sem contato.I
!lm do )ro+. Tottazzi$ este'e presente a essas sess5es com
3us%pia ilustre comiss0o assim compostaL Fr. Mino Maleotti$
pro+essor ordin%rio de )atolo&ia Meral na Kni'ersidade de
G%polesJ Fr. Tommaso de !micis$ pro+essor ordin%rio de
Fermatolo&ia e Si+ilo&ra+ia na mesma Kni'ersidadeJ Fr. 6scar
Scarpa$ li're-docente de F.sica e pro+. incaricato de
3letro*u.mica na Aeal 3scola Superior )olitcnica de G%polesJ
Fr. Lui&i Lombardi$ pro+essor ordin%rio de 3letrotcnica e
incaricato de F.sica Tcnica na mesma 3scolaJ Fr. Sr&io
)ansini$ pro+essor ordin%rio de Semi-tica "dica na
Kni'ersidade de G%polesJ 3n&en(eiro 3mmanuelle Zona$
presidente da !ssocia/0o 3letrotcnica Italiana e diretor dos
ser'i/os eltricos da Casa )irelli$ de "il0oJ Senador Fr. !nt,nio
Cardarelli$ pro+essor ordin%rio de Cl.nica "dica na
Kni'ersidade de G%poles.
Ksando moderna e comple1a aparel(a&em$ sob condi/5es de
irrepreens.'el controle 4unto D mdium )aladino$ esses s%bios
recon+irmaram$ nos laborat-rios do Instituto de Fisiolo&ia
31perimental$ a autenticidade dos +en,menos de transporte$ de
le'ita/0o$ de numerosas e 'ariadas materializa/5es$ contatos de
m0os$ etc.$ n0o se +alando da m0o +lu.dica *ue Tottazzi apertou
com a sua e *ue$ em 'ez de se retirar$ se +undiu$ se
desmaterializou$ se dissol'eu.
Tottazzi$ *ue em 190: (a'ia iniciado esses estudos com
cepticismo$ concluiu desta maneiraL H! certeza *ue ad*uirimos
com respeito a esses +en,menos da mesma ordem da *ue se
ad*uire com respeito D realidade dos +en,menos naturais$ +.sicos$
*u.micos ou +isiol-&icos *ue temos estudado.I (Tottazzi$
-enomeni medianici$ G%poles$ F. )errella$ 1909.
!nte a opini0o pBblica$ crescia$ assim$ o crdito nas
reiteradas a+irma/5es de Lombroso relati'amente Ds e1peri2ncias
eusapianas. 3le se apro+unda nas in'esti&a/5es. )resencia ainda
os +en,menos produzidos nas c(amadas Hcasas assombradasI$
como a casa do comerciante de nome Fumero$ em Turim$ e a do
tip-&ra+o "i&notte. C2$ com seus pr-prios ol(os$ &arra+as
passeando no ar$ cadeiras saltando como se +ossem seres 'i'os$
'asos partirem-se sem mais nem menos$ m-'eis dan/arem$ etc.
!cerca de suas obser'a/5es pessoais nestas casas$ tambm
c(amadas HespiritadasI$ e1tenso relat-rio +oi publicado no HT(e
Gew corV PeraldI$ em 1909. 6 correspondente$ em Turim$
desse 4ornal norte-americano$ na entre'ista com o )ro+.
Lombroso$ escre'eu$ re+erindo-se a esteL
H3le a+irma$ ele cr2 e$ ainda mais$ ele est% certo$ por
con'ic/0o pr-pria$ da e1ist2ncia de +or/as inteli&entes de alm-
tBmulo$ +or/as *ue encontram meio de comunicar-se com os
seres 'i'os por 'ias bem tan&.'eis.I
3 o correspondente anota a declara/0o abai1o$ de Lombroso$
estabelecendo-se$ a se&uir$ um di%lo&oL
? 6utra pro'a da cont.nua ati'idade dos mortos temo-la nas
numerosas Hcasas assombradasI$ casas ocupadas pelos
3sp.ritos de pessoas +alecidas.
? Cr2$ portanto$ neles$ pro+essord
? Como posso dei1ar de crer$ *uando a sua realidade est%
demonstrada at pelos tribunaisd
? Como assimd
3m resposta$ Lombroso relata ao correspondente dois casos
em *ue os tribunais anularam contratos de alu&uel de casas
+re*uentadas por 3sp.ritos e nas *uais seus moradores esta'am
impossibilitados de 'i'erJ re+ere outros casos por ele mesmo
obser'ados$ em *ue as mani+esta/5es se produziam$ com e sem
inter'en/0o de mdium$ e disse ao correspondente estas
e1pressi'as pala'rasL
? Coc2 me ol(a com assombro. )ode$ porm$ crer no *ue
l(e di&o. Pou'e tempo em *ue eu ria dessas coisas$ mais do
*ue 'oc2 ri a&ora$ e n0o +az 'inte anos despertei tambm
entre meus alunos o riso$ ao dizer-l(es *ue nunca creria no
Hesp.rito de um arm%rioI.
? 3 a&ora$ o sen(or cr2 de +ato$ pro+essord
? Creio na e'id2ncia. 3 nada mais.
HFoi somente depois de (a'er 'eri+icado os +atos das casas
mal-assombradas ? declara'a o s%bio criminolo&ista$ numa
espcie de con+iss0o pBblica ? e de obser'ar 3us%pia$ em
estado de transe$ dar respostas com clareza e de modo
bastante inteli&ente$ em l.n&uas *ue$ como o in&l2s$
descon(ecia inteiramente$ conse&uindo at modelar bai1os-
rele'os *ue nen(uma pessoa em condi/5es normais podia
+azer$ ainda mais sem instru/0o$ como era ela ?$ +oi somente
depois de tudo isso e ap-s tomar con(ecimento das
e1peri2ncias de CrooVes com Pome e aatie ain&$ de Aic(et e
outros$ *ue me 'i$ tambm eu$ compelido a crer *ue os
+en,menos esp.ritas$ se bem se4am de'idos em &rande parte D
in+lu2ncia do mdium$ i&ualmente de'em ser atribu.dos D
Hin+lu2ncia de seres e1traterrenosI$ *ue possamos tal'ez
comparar D radioati'idade persistente nos tubos$ depois *ue o
r%dio$ ao *ual ela de'e sua ori&em$ (a4a desaparecido.I
! e'olu/0o de Lombroso$ passando pro&ressi'amente do
mais pro+undo cepticismo ao recon(ecimento da inter'en/0o dos
3sp.ritos$ t.picaJ ela mostra como um esp.rito realmente
cient.+ico constran&ido$ pouco a pouco$ a abandonar
sucessi'amente as di+erentes (ip-teses psicodin7micas$ D medida
*ue elas se c(ocam com impossibilidades l-&icas ou
e1perimentais.
3scre'eu Lombroso em seu arti&o Sui fenomeni spiritici e la
loro interpretazione$ in HLa LetturaI de 190;$ p%&. 9:=L
HSe (ou'e um indi'.duo$ por educa/0o cient.+ica$ contr%rio
ao 3spiritismo$ este indi'.duo +ui eu$ eu *ue escarneci por
tantos anos a alma das mesin(as... e das cadeiras$ e *ue (a'ia
consa&rado a 'ida D tese *ue diz ser toda +or/a uma
propriedade da matria e a alma uma emana/0o do crebroU
"as$ se sempre ti'e &rande pai10o pela min(a bandeira
cient.+ica$ encontrei outra ainda mais +er'orosaL a adora/0o
da 'erdade$ a constata/0o do +ato.I
R certamente ao s%bio criador da !ntropolo&ia Criminal$
como bem salientou Mabriel Felanne$ *ue se de'e o mara'il(oso
impulso cient.+ico do 3spiritismo em toda a 3uropa$ *ui/% no
mundo. "as$ em 'erdade$ se +altasse 3us%pia$ tal'ez n0o
(ou'esse esse impulso. Furante mais de 'inte anos$ em G%poles$
"il0o$ Turim$ M2no'a$ Aoma$ il(a Aibaud$ Car*ueiranne$
!&nlas$ Cars-'ia$ "uni*ue$ )aris$ Cambrid&e$ "ont+ort-
l_!maur@ e Yas(in&ton$ 3us%pia +oi submetida Ds pro'as mais
ri&orosas$ Ds in'esti&a/5es mais perspicazes por e1perimentados
s%bios$ como SiemiradzVi$ Aic(et$ Sir 6li'er Lod&e$ Frederic
"@ers$ 6c(orowicz$ !lbert de Aoc(as$ Camille Flammarion$
Carlo FoD$ PerlitzVa$ Penr@ Sid&wicV e Sra. !&&azotti$ Z.
Cenzano$ 3rnesto Tozzano$ Cassallo$ !. de Mramont$ Teretta$
Sabatier$ Flourno@$ Sc(rencV-Gotzin&$ Z. "a1well$ !.-C. de
Yatte'ile$ "orselli$ )ierre e "arie Curie$ Courtier$ 3. Fieldin&$
P. Carrin&ton$ Farie1$ etc.
Todos esses s%bios$ decididos a n0o se dei1ar en&anar$
a+irmaram e con+irmaram os +en,menos produzidos por 3us%pia.
)ara se crer *ue tudo n0o passa de ilus0o$ Hprecisaria supor *ue
todos$ sem e)ce45o$ +ossem ou mentirosos ou imbecis$ precisaria
supor *ue duzentos obser'adores eminentes$ menos ilustres
tal'ez *ue os citados$ porm de &rande e sa&az inteli&2ncia$
+ossem$ tambm eles$ ou mentirosos ou imbecisI$ assim
declara'a Aic(et$ em seu #rait6 de M6taps7chique (19<<$
acrescentando$ em outra obra de sua autoria$ La !rande
(sp6rance (19>>$ *ue Ho testemun(o de um s- desses &randes
(omens seria su+icienteI.
3n*uanto a maioria desses estudiosos se embren(a'am por
(ip-teses en&en(osamente ar*uitetadas$ sibilinas ou absurdas$ e
a. estaciona'am$ Lombroso +oi mais alm$ na*uela 7nsia
incontida de se apro1imar mais e mais da 'erdade. 3 'emo-lo$
a+inal$ in&ressar no bril(ante &rupo dos Yallace$ dos ]ellner$ dos
Lod&e$ dos CrooVes$ dos Carle@$ dos Pare$ dos !VsaVo+ e tantos
outros$ todos (omens t0o positi'os e perspicazes *u0o id,neos e
independentes$ os *uais (a'iam passado pelas mesmas +ases de
incredulidade e dB'ida$ para proclamarem$ en+im$ *ue somente a
inter'en/0o de inteli&2ncias e1traterrenas permite compreender
racionalmente o con4unto das mani+esta/5es obser'adas.
Frisa'a ainda Lombroso$ no trabal(o (usapia "aladino e lo
Spiritismo$ in HLa LetturaI$ setembro de 190:L
H3u ten(o a cora&em de a+irmar tudo isso$ como de dizer
*ue se +orma em torno da mdium 3us%pia um espa/o de
*uarta dimens0o$ por*ue n0o ten(o e 4amais ti'e medo do
rid.culo$ *uando se trata de a+irmar +atos dos *uais
e1perimentalmente ad*uiri pro+unda con'ic/0o e por*ue n0o
impro'isei$ como a*ueles *ue mui in&enuamente me c(amam
in&2nuo$ uma doutrina de uma ou duas sess5es com um
mdium apenas$ mas sim ap-s um estudo de muitos anos *ue
me permitiram p,r em rela/0o a*ueles poucos +atos
+ra&ment%rios *ue 3us%pia o+erece$
3
com os muit.ssimos
outros re&istrados pela ci2ncia e concordantes entre si.I
!nimado de uma intrepidez moral e cient.+ica e de uma
sinceridade bem raras entre os seus cole&as$ Lombroso resol'e$
desa+iando a opini0o pBblica e as !cademias$ escre'er uma obra
na *ual condensaria o resultado de suas pacientes in'esti&a/5es
no dom.nio do 3spiritismo e1perimental$ in'esti&a/5es *ue
terminaram por con'ert2-lo de+initi'amente Ds cren/as esp.ritas.
3m carta de <0 de 4un(o de 1909$ diri&ida ao Sr. Femtrio de
Toledo$ diretor da HAe'ista Internacional do 3spiritismo
Cient.+icoI$ ele anuncia *ue uma editora italiana de Turim 4%
esta'a de posse dos ori&inais de sua no'a obraL Ricerche sui
-enomeni Ipnotici e Spiritici$ *ue s- apareceu nas li'rarias em
+ins de 1909 (no'a edi/0o em 1919$ *uase simultaneamente com
uma edi/0o americana *ue le'ou o t.tulo %fter Death 8 9hat:.
Seria esta$ ali%s$ a Bltima obra do &rande criminolo&ista
italiano$ o coroamento de sua &loriosa carreira cient.+ica e$
por*ue n0o diz2-lo$ a suprema o+erta do seu &eneroso cora/0o D
(umanidade a+lita e so+redora.
Homenagens p-stumas
!os 19 de outubro de 1909$ desencarna'a em Turim$ com :9
anos incompletos$ a*uele *ue no dizer do notabil.ssimo
(istoriador da "edicina contempor7nea$ )ro+. !rturo
Casti&lioni$ H+oi um dos mais &eniais pes*uisadores e dos mais
insi&nes mestres italianos do sculo passadoI.
Se n0o +ora o ambiente do lar$ onde esposa$ +il(as e &enros o
adora'am$ +azendo-o es*uecer as incompreens5es do mundo e
'italizando-l(e o esp.rito com inBmeras demonstra/5es de a+eto$
sem dB'ida esse desenlace 4% se teria dado muitos anos antes.
Lombroso e1pirou docemente$ serenamente$ nos bra/os de
sua talentosa +il(a Fra. Mina$ *ue se re+eriu a esse momento +inal
com estas pala'rasL H! sua alma passou para o In+inito como um
rio *ue$ ao c(e&ar D +oz tran*uila$ se e1pande no mar.I
!ssentaria a&ora nas mais altas !ssembleias 3spirituais
a*uele *ue$ na Terra$ alm de &rande cientista$ sedento de
con(ecimentos e amante da 'erdade$ +oi$ por 'oz un7nime$
(omem 'irtuoso$ cora/0o aberto a todos os ideais de 4usti/a e
pro&resso$ alma nobre$ simples e t.mida$ de bondade in+inita$
indi+erente Ds ri*uezas e Ds (onrarias$ marido e pai e1emplar$
dedicado aos 4o'ens$ a muitos dos *uais amparou prodi&amente$
.
+iel aos ami&os$ des'elado para com os (umildes e os
in+ortunados da natureza e da sociedade.
Pa'endo le&ado o seu corpo D ci2ncia$ e+etuou-se$ no
an+iteatro do Instituto de !natomia )atol-&ica de Turim$ a
aut-psia dos despo4os pelo )ro+. "%rio Carrara$ &enro de
Lombroso e seu sucessor na c%tedra de "edicina Le&al e
!ntropolo&ia Criminal$ na Kni'ersidade de Turim.
!c(a'am-se presentes ao ato os pro+essores Ferrero$ FoD$
To'o$ To'ero$ "orpur&o$ Fe !micis$ o Fr. Ca'alleri$
preparadores$ mdicos au1iliares e estudantes.
6 cr7nio +oi medido e dele e1tra.da a massa cerebral$ *ue
pesa'a 1.<90 &ramas. 3ra$ para decep/0o de todos$ um crebro
de peso normal$ i&ual a tantos outros$ e +oi conser'ado no "useu
de !ntropolo&ia Criminal da Kni'ersidade de Turim.
)elo tel&ra+o transmitiu-se a todos os centros ci'ilizados do
ocidente e do oriente a not.cia da desencarna/0o do +amoso
Hc(e+e da escola antropol-&ica italianaI$ le'antando ampla e
dolorosa repercuss0o mundial.
G0o s- os peri-dicos cient.+icos$ mas i&ualmente os 4ornais
di%rios de inBmeros pa.ses lamentaram pro+undamente$ em
destacados arti&os$ a irrepar%'el perda.
! It%lia em peso$ mundo o+icial e po'o$ se uniu nas
(omena&ens p-stumas.
6 rei Citor 3manuel III tele&ra+ou D +am.lia do e1tinto$ com
a+etuosa simplicidadeL H)re&o 'oler credere alla 'i'a parte c(e
prendo al loro doloreI$ interpretando ainda o sentimento de todos
os italianos.
Gas Kni'ersidades$ nos Corpos e Sociedades cient.+icas de
toda a 3uropa$ eminentes pro+essores relembraram$ em discursos
e con+er2ncias$ a &randiosa obra cient.+ica de Lombroso$
re'erenciando ainda o (omem pri'ado$ com o encanto de suas
'irtudes e modstia pessoais. 3ntre esses (omena&eantes
destacamos os nomes de Ferri$ Tianc(i$ Aoncoroni$ !ntonini$
Cappeletti$ ]erbo&lio$ Torri$ Tamburini$ 6ttolen&(i$ Ferrero$
Tenedetto de Luca$ Le&&iardi-Laura$ Muido Auata$ "azzini$
)aolo !rcari$ "orselli$ etc.
6 )ro+. Penri*ue Ferri$ um dos +amosos esteios da 3scola
)ositi'a de Criminolo&ia e Fireito )enal$ assim se pronuncia'a
sobre o seu mestreL
HCsar Lombroso pertence D*uela admir%'el +alan&e de
pensadores e de in'esti&adores da 'erdade$ *ue$ na se&unda
metade do sculo EIE$ trans+ormaram radicalmente o nosso
modo de conceber o uni'erso 'i'ente e as rela/5es do (omem
com este$ re'elando-se em cin*uenta anos muito mais
eni&mas da 'ida *ue em mais de 'inte sculos$ apesar do
&2nio poderoso de tantos +il-so+os e da +antasia meta+.sica$ de
)lat0o a TerVele@.
Farwin$ Spencer$ )asteur$ C(arcot$ Circ(ow +oram os
&i&antes da*uela e1traordin%ria poca de ci2ncia
internacional$ e entre esses (omens Lombroso se en+ileira
como representante da mara'il(osa ascens0o do pensamento
contempor7neo.
Pomem de pensamento$ e n0o de a/0o$ a sua 'ida
transcorre sem epis-dios clamorosos *ue$ no 'ai'm da 'ida
pBblica$ e'ocam a incandescente aten/0o e os temores do
pBblico. 3$ apesar disso$ o seu nome +oi$ para a &l-ria
intelectual da It%lia$ durante mais de trinta anos$ um dos mais
amplamente con(ecidos em todo o mundo ci'ilizado$ e a
no'a ci2ncia por ele criada$ a !ntropolo&ia Criminal$ tornou-
se por muitos anos$ como disse Penri*ue "orselli$ *uase *ue
a Bnica mercadoria de e1porta/0o cient.+ica a le'ar
&loriosamente pelo mundo o nome da It%lia.
)assando da morte D imortalidade$ Csar Lombroso dei1a
tal patrim,nio luminoso de ideias ino'adoras e tal e1emplo
de 'ida plasmada de + cristalina na 'erdade$ de es+or/ado
trabal(o e de cont.nua solidariedade entre as pes*uisas
cient.+icas e os problemas da 'ida$ *ue o seu nome
permanece entre os &randes cientistas$ do mesmo passo *ue
entre os ben+eitores mais benemritos da (umanidade.I
Fiscursando nos +unerais$ o ilustre (istoriador e soci-lo&o
)ro+. Muil(erme Ferrero assim se re+eriu ao (omemL
HFui primeiro seu ami&o durante dez anos$ e nos dez anos
se&uintes pertenci D sua +am.liaJ e eu n0o saberia dizer o *ue
todos n-s$ seus .ntimos$ mais de'2ramos admirarL se o seu
(ero.smo ? pois *ue em sua brandura$ mesmo em sua
timidez$ ele +oi (eroico ?$ se a sua modstia e desinteresse.
Pomem al&um 4amais se apro1imou da ci2ncia com pureza
maior *ue a de Lombroso$ subtraindo-se Ds (onras e D +ama$ e
sem a m.nima preocupa/0o das a'ultadas somas *ue teria
podido &an(ar com os seus trabal(os. 3 +oi pela Ci2ncia$ com
t0o puras m0os acariciada$ *ue ele mais so+reu sarcasmos e
des&ostos.I
3 ao +inal do seu discurso$ Ferrero$ *ue dois anos antes ainda
possu.a da 'ida ideias puramente materialistas$ assim perorouL
H!&ora *ue ele nos dei1ou$ +a/o 'otos para *ue ten(a
encontrado no !lm essa 'erdade *ue 'a&amente pressentia e
*ue$ por intui/0o$ muitas 'ezes concebeuJ +a/o 'otos para *ue
seu 3sp.rito possa re'i'er nessa atmos+era de paz crepuscular
ultraterrestre$ de onde se possa manter em contato com o
esp.rito dos seres bem-amados *ue a*ui dei1ou.I
"a1 Gordau$ o +amoso escritor (Bn&aro de %s Mentiras
convencionais de nossa Civiliza45o e de Degeneresc2ncia (esta
dedicada a Lombroso$ numa sin&ela mas sincera (omena&em$
assim se e1pressa'aL
HG0o no momento em *ue c(oro o meu mestre e ami&o
Csar Lombroso$ *ue poderei +ormular um 4u.zo sobre eleJ
por outro lado$ por muito am%-lo$ n0o posso 4ul&%-lo. !s suas
obras pertencem ao mundo$ as suas teorias D discuss0o$ e eu
mesmo$ *ue me di&o com or&ul(o seu disc.pulo$ n0o o aceito
de todoJ particularmente l(e e1pressei$ embora respeitando o
mestre$ as min(as ob4e/5es *uanto D sua identi+ica/0o do
&2nio com um estado de epilepsia oculta. "as o (omem$ este
est% acima da cr.tica. 3le era admir%'elL o crebro mais
prodi&iosamente rico de ideias ori&inais$ o cora/0o mais
&eneroso e mais amante$ o car%ter mais reto$ mais +ranco *ue
4% (onrou a (umanidadeJ ele era +irme como uma roc(a nas
suas con'ic/5es e conciliador como um Tuda na +ormaJ
modesto como um santoJ recon(ecido$ como uma crian/a$ a
*ual*uer bondade.I
Go Trasil$ n0o +oi menor a repercuss0o da partida desse
&rande esp.rito. C%rios 4ornais da capital e dos 3stados deram-
l(e merecido desta*ue.
H6 )aizI$ um dos di%rios cariocas mais lidos na poca$
estampa'a na primeira p%&ina do seu nBmero de <0 de outubro
lon&o arti&o laudat-rio$ *ue assim se inicia'aL
H6 tel&ra+o acaba de transmitir ao mundo inteiro a not.cia
sBbita e inesperada de um dos 'ultos mais not%'eis da ci2ncia
contempor7nea$ o pro+essor Csar Lombroso$ em cu4a obra$
'asta e pro+unda$ se concretiza a maior re'olu/0o so+rida$ de
um sculo a esta data$ pelo direito de punir.I
6 Senado Federal brasileiro$ na sess0o de <0 de outubro$ a
re*uerimento do senador !l+redo 3llis$ inseriu em ata um 'oto
de pesar pela morte do eminente (omem de ci2ncia$ nisto sendo
acompan(ado pela !ssembleia Fluminense.
Ga 3scola Li're de Fireito e na Faculdade Li're de Ci2ncias
Zur.dicas e Sociais do Aio de Zaneiro$ corpo discente e docente se
associaram nas (omena&ens ao e1tinto.
6 +este4ado matutino carioca$ a HMazeta de Got.ciasI$ inseria
em sua edi/0o de <0 de outubro$ na se/0o H!*ui ? !li ? !col%I$
sob a responsabilidade de seu ass.duo colaborador ". !.$ um
trabal(o de'eras re'elador sobre o ilustre desencarnado.
". !. s0o iniciais *ue mal encobriam uma das mais
esclarecidas e tambm das mais cpticas mentalidades da*uela
&era/0oL o escritor e parlamentar de nomeada Fr. "edeiros e
!lbu*uer*ue$ membro +undador da !cademia Trasileira de
Letras.
Ce4amos o *ue ele escre'eu na HMazeta de Got.ciasI$
con+undindo a incredulidade sistem%tica da*ueles *ue
&ratuitamente ne&a'am a con'ers0o de Lombroso ao
3spiritismoL
H!&ora *ue o tel&ra+o nos d% a triste not.cia da morte de
Csar Lombroso$ posso eu a*ui re+erir a (ist-ria de uma
entre'ista com Ferrero$ a respeito do &rande s%bio italiano.
Ferrero era$ como todos sabem$ &enro de Lombroso. 6ra$
*uando ele por a*ui passou$ pareceu ao redator da HMazetaI
*ue seria curioso pedir-l(e al&umas in+orma/5es sobre as
e1peri2ncias de espiritismo a *ue o so&ro ultimamente se
esta'a entre&ando. )aulo Tarreto +oi e con'ersou com o casal
FerreroJ mas n0o (ou'e meio de obter *ue adiantassem
&rande coisa acerca do ponto essencial. Como$ porm$ esta'a
combinado o assunto da entre'ista$ H! Got.ciaI$ sabendo *ue
ela se tin(a realizado$ declarou *ue$ no dia imediato$ a
HMazetaI contaria coisas inditas sobre as rela/5es de
Lombroso e 3us%pia )aladino.
` tarde o diretor da HMazetaI me disse o *ue (a'iaL
? )aulo +oi$ con'ersou com Mina LombrosoJ mas n0o
trou1e nada de importante em especial sobre a 3us%pia. C2 se
+azes a esse respeito uma entre'ista com o Ferrero.
Go Marnier$ pouco depois$ eu o encontrei. "ostrei-l(e a
HGot.ciaI. Ferrero protestou$ alarmadoL
? "as n0o poss.'elU "in(a mul(er n0o disse nada sobre
3us%pia.
? [uem sabed Tal'ez n0o ten(a ou'ido.
? G0oJ ela n0o diria. G-s e'itamos sempre con'ersar a tal
respeito.
? "as$ por *u2d
? )or*ue as e1peri2ncias de meu so&ro nos desa&radam
muito.
? !t (o4e$ porm$ ele est% num terreno cient.+icoJ s- tem
apurado +atos$ sem sustentar nen(uma doutrina. 3 os +atos...
Ferrero interrompeu-me com um &esto de desdmL
? 6s +atos...
? R positi'o ? retor*ui-l(e eu ? *ue na sua (ist-ria romana
n0o (% nen(um +ato apoiado em tantos testemun(os$ como os
+en,menos do espiritismo. 3sses +en,menos me parecem
inatac%'eis. ! teoria esp.rita *ue n0o pode ser mais absurda
e e1tra'a&ante...
Ferrero pediu-me$ ent0o$ *ue n0o dissesse o *ue ele me ia
contar$ e re+eriu-me *ue Lombroso se tin(a con'ertido
inteiramente ao espiritismo ? inteiramenteL aceita'a os +atos e
a doutrina. 3 isso era na +am.lia um moti'o &eral de des&osto.
Fepois +alou-me com pro+unda antipatia de 3us%pia
)aladino.
/
"as sempre recomendando-me discri/0o.
)ela se&unda 'ez a HMazetaI perdia sua entre'ista... !*ui
'ai ela$ entretanto$ dois anos depois.
Fepois da*uele dia$ Lombroso acabou re'elando o seu
modo de pensar. Sua morte me desobri&a do se&redo
prometido e &uardado$ por*ue Ferrero s- n0o *ueria tratar do
assunto para n0o ser desa&rad%'el ao so&ro. ? ". !.I
"uita raz0o te'e assim o ilustre escritor esp.rita$ en&en(eiro
Mabriel Felanne$ em dizer$ (% cin*uenta anosL
H! posteridade$ sempre mais 4usta *ue os contempor7neos$
contar% entre os t.tulos de &l-ria do &rande criminolo&ista
suas pes*uisas sobre 3spiritismo.I
)ara perpetuar a mem-ria do s%bio italiano$ +oi eri&ido na sua
cidade natal$ Cerona$ um monumento da autoria de Tistol+i$ para
cu4a constru/0o colaboraram <9 na/5es. Com a presen/a de
ilustres (omens de ci2ncia e+etuou-se$ em 19<1$ a sua solene
inau&ura/0o.
3m 19<;$ a Aeal !cademia de "edicina da It%lia concedia ao
Fr. Miulio Tului o primeiro H)r2mio LombrosoI$ pr2mio
internacional *ue continuou a ser distribu.do aos especialistas
*ue mais se destacassem no estudo e na aplica/0o das ideias
sobre !ntropolo&ia Criminal.
6 nome de Lombroso$ pelo desassombro e independ2ncia de
pensamento$ pela (onestidade e imparcialidade no estudo dos
+en,menos mediBnicos$ 'i'er% para sempre no pro+undo
recon(ecimento e na 4usta admira/0o dos espiritistas. HSua obra
? como bem acentuou o Fr. Leon.dio Aibeiro ? patrim,nio da
ci2ncia uni'ersal$ e sua 'ida +icar% como e1emplo de amor e
dedica/0o D (umanidade.I
0ibliogra$ia
H3nciclopedia Kni'ersal Ilustrada 3uropeo-!mericanaI$
Tarcelona$ tomo EEE.
H3nciclopedia Italiana di Scienze$ Lettere ed !rtiI$ Aoma$ 'ol.
EEI.
HMrande 3nciclopdia )ortu&uesa e TrasileiraI$ Lisboa$ 'ol.
18.
H!rc(i'io di !ntropolo&ia Criminale$ )sic(iatria$ "edicina
Le&ale e Scienze a++iniI$ Turim$ 'ol. EEE$ 1909. FiretoresL
Cesare Lombroso$ "ario Carrara e Camilo Ge&ro.
HAe'ista Internacional do 3spiritualismo Cient.+icoI$ edi/0o
em portu&u2s$ )aris$ 190=-1909.
HLa Fraternidad (Ae'ista mensual de estudios psicol-&icosI$
Tuenos !ires$ 190=-1909.
HAe+ormadorI$ -r&0o da Federa/0o 3sp.rita Trasileira$ Aio de
Zaneiro$ 1909 e 1910.
HAe'ue Scienti+i*ue et "orale du SpiritismeI$ )aris$ 1909.
)ro+. !rmando )appalardo$ HSpiritismoI$ ed. Klrico Poepli$
"il0o$ 8Q edi/0o re'ista e ampliada$ 191:.
HTit0s da Ci2nciaI$ sele/0o de L%zaro Liac(o$ traduzida pelo
Fr. Sil'ano de Souza$ Li'raria 3l !teneo do Trasil$ Aio de
Zaneiro$ 198;.
C(arles Aic(et$ HTrait de "taps@c(i*ueI$ <Q edi/0o$
re+undida$ Librairie Fli1 !lcan$ )aris$ 19<>.
!rturo Casti&lioni$ HStoria della "edicinaI$ no'a edi/0o$
19>;$ !rnaldo "ondadori 3ditorial$ 'ol. II.
Fr. )ela@o Casano'a @ )arets$ H!ntropolo&ia ZuridicaI$
Pa'ana$ 19>:.
Leon.dio Aibeiro$ H!s modernas le&isla/5es penais e a
contribui/0o da !ntropolo&ia CriminalI$ Tipo&ra+ia do Zornal
do Commercio$ Aio de Zaneiro$ 199<.
Leon.dio Aibeiro$ HCriminolo&iaI$ 3ditorial Sul !mericana$
Aio de Zaneiro$ 198:$ 'ols. I e II.
1 2omem e sua miss,o
6
;,ingu6m 6 profeta em sua terra<.
Se do e1ame anal.tico dos +atores ps.*uicos e do estudo de
al&uns caracteres peculiares da personalidade pudssemos e1trair
um conceito l-&ico da 'ida$ ser.amos tentados a reduzir todo o
con+uso contin&ente (umano a al&uns tipos +undamentais$ *ue
despontam periodicamente na (ist-ria do pensamento e da a/0o$
para continuar uma obra 4% iniciada no tempo$ realizar um son(o
secular ou sacudir um mundo adormecido nos crepBsculos
alternados da consci2ncia (umana.
Km estudo comparado desse &2nero$ conduzido com esp.rito
isento de preocupa/5es escol%sticas ou reli&iosas$ constituiria
certamente o mel(or corol%rio cient.+ico D doutrina$ t0o anti&a
*uanto combatida$ da reencarna/0o.
Substituem-se os elementos do corpo e se reno'am as clulas$
porm persiste um centro 'ital$ e com certeza tambm uma
clula-m0e *ue o procria e reconstitui$ e perdura o car%ter da
ati'idade ps.*uica$ o timbre +undamental do indi'.duo *ue
responde di'ersamente con+orme a di'ersidade do ambiente de
rela/0o$ mas *ue sempre coerente consi&o mesmo no seu
ininterrupto 'ir a ser. Go +lu1o e re+lu1o da 'ida$ o (omem
es*uece e se ol'ida$ mas a sua (ist-ria +ica impressa nos e1tratos
mais pro+undos do seu ser$ nas dobras mais rec,nditas do seu
or&anismo 'ital$ e se re'ela 'eladamente como instinto$ lei +atal
de causalidade$ a representar a*uilo a *ue os teoso+istas c(amam
HcarmaI$ a estabelecer a identidade substancial do indi'.duo
alm dos limites da mem-ria.
Com semel(ante procedimento se est% a&ora reconstruindo a
Pist-ria. !s tradi/5es dos anti&os en+ra*ueceram a mem-ria dos
p-steros e se ampliaram com o (orizonte +ant%stico da lenda.
Porr.'eis cataclismos$ +ra&mentando a unidade primordial$
dei1aram na recorda/0o das &entes um sulco de terror$ e os
&rupos isolados e dispersos perderam os e1atos contornos da
realidade.
!ssim de'e suceder ao indi'.duo nas crises parciais da 'ida e
na*uela cat%stro+e +inal *ue se c(ama morte.
Po4e em dia a (ist-ria do mundo e do (omem n0o mais se
atm *uase *ue e1clusi'amente D mem-ria dos po'os$ mas se
deduz do estudo das estrati+ica/5es telBricas$ do patrim,nio
lin&u.stico$ dos res.duos contempor7neos$ do pr-prio mecanismo
da nossa 'ida moderna$ *ue na sua ess2ncia resume toda a
ati'idade do passado.
[uando se +ar% a reconstru/0o (ist-rica da personalidade
(umanad
3studar buscar a si mesmo$ e a Ci2ncia uma recorda/0o$
um recon(ecimento do (omem nos seus elementos constituti'os$
diretamente e n0o atra's do prisma da mem-ria$ *ue decomp5e
as ima&ens e so+re todas as altera/5es pro'ocadas pela dist7ncia.
3 3 3
! (ist-ria +eita de (omens-tipo$ *ue estabelecem o ne1o
l-&ico no caos +lutuante das 'icissitudes (umanas. ! massa
passi'a$ *ue se encasula no bre'e c.rculo da pr-pria &era/0o e
balbucia penosamente uma s.laba do li'ro da 'ida$ repudia ou
mal entende esses representantes do Lo&os *ue encarna$ atra's
dos sculos$ uma promessa imortal.
3sses trazem consi&o$ ao nascer$ o pr-prio destino$ t2m a
in*uietude da &estante$ s0o possu.dos da tenta/0o do mundo
nascituro$ so+rem a atra/0o do mistrio e se distin&uem
+acilmente da massa em 'irtude de sua obstinada tenacidade e de
sua e1centricidade. T2m uma miss0o a cumprir$ *ue a mem-ria
n0o mais re&istra$ porm todo o seu ser retesado como um arco
na dire/0o de um al'o e n0o podem 'i'er sen0o para isso. )or
essa raz0o ultrapassam as +ronteiras do seu tempo e$ como s0o a
s.ntese do passado$ s0o i&ualmente os arautos do +uturo$ a*ueles
*ue lan/am a semente do retorno.
3sses 'ultos nunca s0o prudentes. [ue outros le'antem os
di*ues$ se a+anem em conter nos 'ustos limites as +or/as e o
pensamento$ *ue burilem a pala'ra e aprimorem o estilo e
corri4am as pro'as tipo&r%+icas. ! par da ideia *ue passa nas
alturas do cu (ist-rico e *ue os sculos s0o insu+icientes para
conter$ esses outros trazem a ci2ncia em p.lulas para os
est,ma&os dbeis *ue n0o suportam a 'erdade demasiado rude e$
na sua pe*uenez$ t2m a arro&ante prosopopeia de (omens
imprescind.'eis. "as o rio ma4estoso passa$ apesar do +r2mito
das mar&ens estreitas$ e$ se por acaso se abisma$ 'olta$ por 'ias
subterr7neas$ D luz e a espal(ar a +ecundidade das %&uas a outros
po'os e a outras terras.
3 3 3
Festa ra/a de (omens-tipo +oi Csar Lombroso. 6s caracteres
do &2nio$ *ue ele carin(osamente estudou$ se encontram 'is.'eis
na sua obra e na sua e1ist2ncia$ e bastaria recordar al&uns
con(ecidos e interessantes epis-dios de sua 'ida particular para
se con+irmar isso. 3m seus escritos$ ele semea'a a manc(eias a
impropriedade do estilo e as ideias$ descura'a os erros de
impress0o$ n0o manipula'a demais o material para *ue ser'isse
Ds suas &eniais constru/5es$ e +azia tudo isso com ador%'el
simplicidade e desen'oltura.
"as a sua tese 4% era o resultado de uma poderosa s.ntese *ue
trazia em si mesma$ na sua comple1idade mara'il(osa$ os
elementos de sua pr-pria +undamenta/0o. 3le apreendia as
rela/5es lon&.n*uas dos +atos dispersos no espa4o e no tempo ? a
e1press0o sua ? e de seus caracteres sabia recon(ecer-l(es o
parentesco e e1trair-l(es a lei. 6 'asto processo de associa/0o de
ideias$ *ue sobrepu4a'a nele a capacidade comum$ +az *ue seus
enunciados mais pare/am +rutos de uma intui/0o &enial *ue o
resultado de uma pes*uisa %rdua e minuciosaJ mas assim n0o $ e
l(e +ica toda a &l-ria de ser escravo dos fatos$ como ele mesmo
se proclama'a. Se a natureza se l(e re'ela'a li're e espont7nea
por*ue ele sabia conser'ar diante dela o esp.rito inteiramente
'ir&em de ideias preconcebidas$ *ue ainda n0o aprendera a
mentir a si mesmo.
6s +atos eram para ele a norma da consci2ncia$ *ue n0o
podiam ser e1clu.dos ou mutilados por preconceitos cient.+icos
ou morais. 3 n0o se creia *ue l(e +altasse a*uele instinto de
resist2ncia *ue uma sal'a&uarda contra o erro e uma &arantia
de seriedadeJ para desmentir semel(ante suposi/0o$ caso 'iesse D
tona$ bastaria relembrar a (ist-ria de seu pro&ressi'o interesse
diante do problema espir.tico$ e de sua +undada$ lent.ssima e
&radual con'ers0o. Isso ser'ir% tambm de ad'ert2ncia D cr.tica
*ue n0o tem +altado e n0o dei1ar% de atirar a*ui$ mais *ue
al(ures$ as suas setasL o 3spiritismo um c,modo al'o e com ele
a cr.tica d% ale&remente asas Ds suas +antasias.
Ga r%pida e'oca/0o *ue irei +azendo das +ases *ue assinalam
a e'olu/0o do pensamento lombrosiano em rela/0o ao
3spiritismo$ 'aler-me-ei de suas pr-prias pala'ras.
Go opBsculo Influ2ncia da Civiliza45o sobre a Loucura e da
Loucura sobre a Civiliza45o$ Csar Lombroso escre'ia$ em +ins
de 1=8;$ isto $ aos 'inte anosL
H! epidemia de Aedrut( se propa&a sempre entre as
pessoas de intelecto limitadoJ n0o obstante$ ao mani+estar-se
e di+undir-se$ nestes Bltimos anos in+elizes$ 4% abalados pela
&uerra de princ.pios$ o pre4u.zo do ma&netismo e a*uele
outro$ ainda mais estBpido$ das mesas +alantes$ o +ato 4amais
ultrapassou os limites de um erro &eneralizado$ e a aliena/0o
n0o produziu deste lado sen0o '.timas isoladas$ espor%dicas.I
(p%&s. 19-<0.
Cinte anos mais tarde n0o o encontramos mudado$ apenas a
sua atitude n0o mais assim t0o irredut.'el. 3m Loucos e
%normais$ publicado em 1==;$ respondendo a um arti&o de Lu.s
Capuana +a'or%'el D tese esp.rita$ Lombroso termina'a deste
modo o cap.tulo sobre as mara'il(as do (ipnotismoL
HG0o posso$ muito menos$ suspeitar *ue ele e seus ilustres
colaboradores este4am imbu.dos da m.stica esp.ritaJ n0oJ
somente ter0o por ela uma tal ou *ual condescend2ncia$ a
ponto de aceitar al&umas de suas (ip-teses mais 'eross.meis$
o *ue admiss.'el. Gem poderia ser de outro modo$ tratando-
se de (omens *ue tanto se destacam no mundo liter%rio. Isto$
porm$ n0o o su+iciente para desarmar-me$ se4a por*ue
ten(o uma t2mpera e1clusi'ista$ intolerante$ *ue ao mesmo
tempo o meu de+eito e a min(a +or/a$ se4a tambm por*ue
ten(o a con'ic/0o pro+unda de *ue$ nestas coisas$ basta
conceder ao 'ul&o$ sempre propenso D +antasia$ um pe*ueno
+ilete para *ue este se torne$ em curto tempo$ uma 'olumosa
torrente.I (p%&. :<.
3 no ap2ndice cr.tico aos H3studos sobre o (ipnotismoI$
acrescenta'aL
HF2em-me mil modos no'os de conceber a matria$ mas
por caridade n0o me +a/am conceber os esp.ritos dos espel(os
e das poltronas.I
"as eis *ue$ em um arti&o sobre a HIn+lu2ncia da Ci'iliza/0o
sobre o M2nioI$ publicado em 1===$ no nBmero <9 de HFan+ulla
della FomenicaI$ Lombroso$ impressionado com al&uns aspectos
dos +en,menos (ipn-ticos por ele estudados$ recon(ecia$ com
&rande sinceridade e +ran*ueza$ a sua posi/0o e a da Ci2ncia ante
os +atos no'osL
HToda poca i&ualmente imatura para as descobertas *ue
n0o t2m ou t2m poucos antecedentes$ e *uando imatura
ac(a-se na incapacidade de se aperceber da pr-pria inaptid0o
para admiti-las. ! repeti/0o da mesma descoberta$
preparando o crebro para receber-l(e a impress0o$ torna
sempre menos relutantes os 7nimos para aceit%-la.
Ga It%lia$ por dezesseis ou 'inte anos$ se tomou por louco$
no seio das maiores autoridades$ *uem descobrira a
pela&rozeinaJ ainda a&ora o mundo acad2mico ri da
antropolo&ia criminal$ ri do (ipnotismo$ ri da (omeopatiaJ
*uem sabe se eu e meus ami&os$ *ue rimos do 3spiritismo$
n0o estamos em erroJ pois *ue nos ac(amos$ e1atamente
como os (ipnotizados$ &ra/as ao misone.smo *ue em todos
n-s domina$ na impossibilidade de recon(ecer o pr-prio erro
e$ da mesma +orma como muitos alienados$ estando n-s
apartados da 'erdade$ rimos da*ueles *ue n0o o est0o.I
3 mais tarde$ depois *ue a insist2ncia de 3rcole C(iaia o
le'ou a realizar as primeiras e1peri2ncias$ em uma +amosa carta
por ele diri&ida a 3rnesto Ciol+i e publicada na HTribuna
MiudiziariaI$ de 18 de 4ul(o de 1=91$ Lombroso +azia a +amosa
declara/0o *ue desde ent0o se tornou um lu&ar comumL
H3u estou muito en'er&on(ado e des&ostoso por (a'er
combatido com tanta tenacidade a possibilidade dos +atos
ditos esp.ritas.I
... e solenemente con+irmada num arti&o publicado a : de
+e'ereiro de 1=9<$ na HCita "odernaI$ *ue ent0o se edita'a em
"il0o$ arti&o$ porm$ ainda tenazmente ad'erso D (ip-tese
esp.rita$ a prop-sito da *ual antepun(aL
H6 caso *ue al&umas obser'a/5es eram$ e creio *ue ainda
o s0o$ despidas de *ual*uer credibilidade. )or e1emploL a de
+azer os mortos +alarem e a&irem$ sabendo-se muito bem *ue
os mortos$ m%1ime depois de al&uns anos$ n0o s0o mais *ue
um amontoado de subst7ncias inor&7nicas. Isto seria *uerer
*ue as pedras pensassem e +alassem.I
3 depois de bre'e descri/0o de al&uns +en,menos obser'ados
em uma sess0o com 3us%pia$ presentes Tamburini$ Cir&.lio$
Tianc(i$ Cizioli$ prosse&uiaL
H3stes s0o os +atos. 6ra$ nen(um destes +atos (+or/a
recon(ec2-los$ pois *uem pode ne&ar os +atos *uando os
presencioud de natureza a +azer supor$ para e1plic%-los$ um
mundo di+erente da*uele *ue admitido pela
neuropatolo&ia.I
3 conclu.aL
H3studemos$ portanto$ como nas neuroses$ na criminolo&ia$
no (ipnotismo$ mais o indi'.duo *ue o +en,meno$ e a.
encontraremos a e1plica/0o mais satis+at-ria e menos
mara'il(osa$ em *ue D primeira 'ista n0o se acredita.I
3 +oi assim *ue$ estudando o indiv3duo mais que o fen=meno$
Csar Lombroso entre'iu a &rande realidade e se retraiu *uase
temeroso$ buscando e1plica/5es *ue re'ela'am todo o seu
embara/o. 3is o +ec(o de um +amoso arti&o publicado na
HAi'ista d_ItaliaI$ de +e'ereiro de 1909$ sob o t.tulo H6s no'os
(orizontes da )si*uiatriaIL
H3 da*ui se 'ai insensi'elmente$ se o passo n0o +or uma
temeridade$ D*uele mundo ainda oculto$ ob4eto de +erozes
disputas entre *uem obser'a e aceita o *ue obser'a$ e o
acad2mico *ue +ec(a os ol(os para n0o 'erJ D*uele mundo
impropriamente c(amado esp.rita$ e do *ual al&umas
mani+esta/5es$ por obra de indi'.duos sin&ulares$
denominados mdiuns$ '0o-se multiplicando a cada dia$
como a le'ita/0o$ o 'oo lento do corpo$ sem es+or/o de *uem
o e1ecuta$ ou mel(or$ de *uem o so+re$ como o mo'imento de
ob4etos inanimados$ e$ o *ue mais sin&ular$ as
mani+esta/5es de seres *ue t2m$ por muito bizarra e
impre'ista *ue se4a$ uma 'ontade$ uma moti'a/0o$ como se
se tratasse de seres 'i'os$ e *ue de 'ez em *uando
demonstram presci2ncia de +atos +uturos. Fepois de (a'2-los
ne&ado$ antes de t2-los obser'ado$ ti'e *ue constat%-los$
*uando$ a contra&osto$ me 'ieram diante dos ol(os as pro'as
mais palp%'eis e palpitantesJ e n0o creio *ue$ por n0o poder
e1plicar esses +atos$ de'esse ter por obri&a/0o ne&%-losJ mas$
de resto$ como as leis relati'as Ds ondas de Pertz e1plicam
em &rande parte a telepatia$ assim tambm as no'as
descobertas sobre as propriedades radioati'as de al&uns
metais$ especialmente o radium ? demonstrando-nos *ue a.
pode (a'er$ n0o apenas bre'es mani+esta/5es$ mas um
cont.nuo$ enorme desen'ol'imento de ener&ia$ de luz e calor$
sem perda aparente de matria ?$ in'alidam a maior ob4e/0o
*ue o cientista op5e Ds misteriosas mani+esta/5es esp.ritas.
3 a*ui me deten(o$ *ue a e1tens0o desses (orizontes *ue se
me desdobram aos ol(os me atemoriza mais do *ue me atrai.
3 pressinto 4% o murmBrio de (omens di&nos de todo o
respeito$ a dizerem *ue nesse camin(o se 'ai ao absurdo$ ao
parado1o e ? 'al(a-nos Feus ? ao imoral. "as eu a+irmo *ue
os +atos cient.+icos n0o podem ser nem morais$ nem imoraisL
s0o +atos$ contra os *uais se esboroa a opini0o mais 'ener%'el
*ue se4a. !crescento *ue muitas 'erdades$ 4ustamente por
serem 'erdades$ causam repu&n7ncia e s0o +ortemente
combatidas.I
)orm$ o +en,meno central$ *ue de'ia 'encer de+initi'amente
n0o s- a descon+ian/a cient.+ica mas tambm a consci2ncia
moral de Csar Lombroso$ +oi a reiterada mani+esta/0o de sua
m0e. ! primeira data de 190<$ e ele assim a descre'e em um
arti&o HSobre os +en,menos espir.ticos e sua interpreta/0oI$
publicado na HLetturaI de no'embro de 190;L
H... 3 lo&o em se&uida eu 'i ? est%'amos em semi-
obscuridade$ com luz 'ermel(a ? a+astar-se da cortina uma
+i&ura de estatura semel(ante D de min(a m0e$ 'elada$ *ue
deu a 'olta D mesa at c(e&ar a mim$ sussurrando-me
pala'ras ou'idas por muitos$ mas n0o por mim$ *ue sou meio
surdoJ tanto *ue eu$ *uase +ora de mim pela emo/0o$ l(e
supli*uei as repetisse$ e ela o +ez$ dizendo-meL HCesare$ +io
mioI ? o *ue$ de'o con+essar$ n0o era de seu (%bitoJ ela$ na
'erdade$ como boa 'eneziana$ tin(a o (%bito de c(amar-me
mio +iol ? e$ retirando por um momento o 'u da +ace$ deu-
me um bei4o. 3us%pia$ na*uele instante$ tin(a as m0os presas
por duas pessoas e a sua estatura pelo menos dez
cent.metros mais alta *ue a da min(a pobre m0e.I
3 em suas aprecia/5es sobre a obra de 3nrico "orselli$
"sicologia e (spiritismo$ em HLuce e 6mbraI$ de 4un(o de 190=$
Lombroso comenta'aL
H[uando re'i min(a m0e$ senti na alma uma das emo/5es
mais sua'es da min(a 'ida$ uma ale&ria *ue raia'a pelo
paro1ismo$ D +rente da *ual me sur&ia n0o um impulso de
ressentimento$ mas de &ratid0o$ por *uem ma atira'a de
no'o$ depois de tantos anos$ entre os bra/osJ e na presen/a
desse &rande acontecimento terei ol'idado$ n0o uma$ mas mil
'ezes$ a (umilde posi/0o social de 3us%pia$ *ue (a'ia +eito
por mim$ embora automaticamente$ o *ue nen(um &i&ante da
a/0o e do pensamento teria podido +azer.I
"as$ para *ue n0o se creia *ue Csar Lombroso ten(a sido
le'ado Ds suas Bltimas conclus5es unicamente pelo sentimento$
reproduzo$ do mesmo arti&o da HLetturaI acima re+erido$ as
raz5es *ue$ em +ins de 190;$ o +izeram adotar$ para certos casos$
a inter'en/0o dos 3sp.ritos. Como todos sabem$ ele (a'ia
inicialmente tentado e1plicar os +en,menos telep%ticos
e1clusi'amente com a teoria das 'ibra/5es e os de escrita
median.mica pela ati'idade inconsciente de um (emis+rio
cerebral normalmente inerte. 3is como ele se retrataL
H"as 4ustamente me +oi obser'ado por 3rmacora *ue a
ener&ia do mo'imento 'ibrat-rio decresce na raz0o do
*uadrado da dist7nciaJ desse modo$ se se pode e1plicar a
transmiss0o do pensamento a pe*uena dist7ncia$
incompreens.'eis se tornam os casos de telepatia de um a
outro (emis+rio da Terra e *ue 'ai atin&ir os percipientes
sem des'iar-se$ mantendo um paralelismo por mil(ares de
*uil,metros e partindo de um instrumento n0o instalado sobre
uma base im-'el. [uanto Ds e1plica/5es aplicadas aos
mdiuns escre'entes$ elas de nada ser'iriam para a*ueles *ue
escre'em$ ao mesmo tempo$ duas comunica/5es$ com as duas
m0os$ e conser'am inalterada a sua consci2ncia. Geste caso$
os mdiuns de'eriam ter tr2s ou *uatro (emis+rios.
3is como a e1plica/0o mais simples c(e&a a assemel(ar-se
D do tru*ue$ R de se acrescentar *ue os casos$ diremos
cr,nicos$ dos lu&ares assombrados$ nos *uais por muitos anos
se repetem as apari/5es de +antasmas e os ru.dos$
acompan(ados da lenda de mortes tr%&icas e sBbitas *ue
antecederam as apari/5es$ e sem a presen/a de um mdium$
+alam contra a a/0o e1clusi'a destes e a +a'or da a/0o dos
mortos.I
3 como 'erdadeiro +il-so+o$ para *uem a e1peri2ncia milenar
da (umanidade$ re&istrada na Pist-ria e +i1ada na cren/a
uni'ersal$ assume consist2ncia e 'alor$ conclu.aL
HTem-se por bonito desprezar a opini0o do 'ul&oJ mas se
ele$ em 'erdade$ n0o possui$ para apreender o 'erdadeiro$ os
meios do cientista$ nem a sua cultura$ nem o seu en&en(o$
supre-os com as numerosas e seculares obser'a/5es$ cu4a
resultante acaba por ser superior em muitos casos D do maior
&2nio cient.+ico. Fessa +orma$ a in+lu2ncia da Lua$ dos
meteoros sobre a mente (umana$ da (ereditariedade morbosa$
do cont%&io da t.sica$ tudo isso +oi recon(ecido primeiro pelo
'ul&o desprez.'el *ue pelo cientista$ o *ual (% bem pouco
tempo$ e certamente ainda o +az (as !cademias e1istem para
al&uma coisaU$ ria Ds esc7ncaras dessas coisas.I
3 3 3
3le +oi um 'erdadeiro positi'ista e n0o estacou temeroso a
meio camin(oL preocupado mais com os +atos do *ue com
adapt%-los ao seu modo de pensar ou dobr%-los Ds e1i&2ncias do
tempo$ ele a'an/ou em suas inda&a/5es at o ponto em *ue os
'alores cient.+icos ad*uirem uma consist2ncia 'ital$ onde o
pensamento atin&e as mais altas culmin7ncias e se trans+orma em
a/0o. !s suas doutrinas antropol-&icas re'olucionaram as bases
do Fireito$ reno'aram o critrio 4ur.dico e +izeram da*uilo *ue
pomposamente se c(ama'a 4usti/a$ e era 'in&an/a$ um
'erdadeiro instrumento de reden/0o social. !s suas audaciosas
teorias sobre o &2nio re'elaram de quantas amargas l>grimas e
de quanto sangue +or4ado o cetro do pensamento$ e
+or/osamente 'ir0o a +azer *ue as +uturas &era/5es se4am menos
in4ustas para com estes primo&2nitos da mente$ combatidos e
ridicularizados em 'ida$ &lori+icados depois da morteJ &randes
almas criadoras *ue pa&am com as maiores dores e desilus5es o
seu +atal atributo.
6bser'ai os outros$ os positi'istas prudentes e receosos de
comprometerem a pr-pria seriedade. 3sses ne&aram *ue o
&rande e1tinto acreditasse nos 3sp.ritos e ? com certeza por
estima ? o de+enderam$ n0o di&o o escusaram$ da*uilo *ue ser% a
sua maior &l-ria. 3les s0o coerentes e l-&icosJ mais pr%ticos *ue
positi'istas$ representam a +alan&e amor+a *ue n0o sabe 'i'er
nem conceber +ora do seu tempo e di+icilmente aceitam o provar
e tornar a provar$ *uando (% o peri&o de descobrirem al&uma
no'idade importuna para a consci2ncia ou inc,moda para a
pro+iss0o.
)ermito-me e'ocar a*ui a di'isa *ue est% na base da atual
constru/0o cient.+ica$ para relembr%-la D*ueles *ue$ em nome da
Ci2ncia$ sentenciam ap-s uma s- e mal conduzida pro'a$ o *ue
tanto mais peri&oso *uanto mais o +ato de (a'er provado l(es
con+erir$ perante o po'o i&naro$ uma certa aurola de
compet2ncia. Csar Lombroso te'e a limpidez do ol(ar *ue '2 o
+undo das coisas e penetra as &randes leis da naturezaJ para
a*ueles *ue se 4atam de ser perspicazes$ +oi um in&2nuo$ mas a
sua in&enuidade l(e permitiu 'er$ alm do estreito c.rculo das
apar2ncias$ um no'o modo da 'ida e um no'o mundo para o
pensamento.
P% *uem a+irme *ue Lombroso carecia de senso cr.tico$ e n0o
(% dB'ida de *ue o seu +orte n0o +oi o criticismoJ mas$ 4% *ue nos
encontramos a discutir com ela$ miremos bem$ +ace a +ace$ esta
sen(ora cr.tica$ principiando por con(ecer as suas 'irtudes e o
seu 'alor. ! cr.tica$ en*uanto se 'ale dos elementos positi'os e
ne&ati'os para alcan/ar uma 4usta a'alia/0o dos +atos$ merece
todo o respeitoJ ela a nossa sal'a&uarda$ a nossa medida$ a
des&ra/a da*uele *ue a repudia e menosprezaJ mas$ por isso
mesmo$ ela de'e ser .nte&ra$ impessoal$ consciente de sua +un/0o
puramente ne&ati'a$ e sobretudo se'era consi&o mesmaJ de'e
saber *ue as estradas no'as s0o eri/adas de obst%culos$ *ue
nen(um princ.pio isento de erros e *ue a +ase de in+orma/0o
reclama uma certa elasticidade e um certo respeito.
R lastim%'el constat%-lo$ mas o criticismo nem sempre se
inspira nestes conceitos$ e muito +re*uentemente se entre&a
prazerosamente D pr-pria tend2ncia$ *ue a de ne&ar e destruir$ e
aba+a toda iniciati'a mais promissora$ o+erecendo em troca do
sistema de Coprnico ou da lei de Gewton a l-&ica de Condillac
ou a mordacidade de Coltaire. 6 seu mtodo n0o o do 4uiz$ mas
o da promotoria$ e se o ad'o&ado de de+esa +or in%bil ou
desden(ar se&uir o ad'ers%rio em todos os camin(os do so+isma$
a cr.tica canta 'it-ria e todo o mundo se compraz com a sua
perspic%cia..
! an%lise l-&ica e &ramatical o apan%&io deste tipo de
cr.tica. Fecompondo o +ato em seus elementos$ distin&uindo a
causa do e+eito$ mas +azendo$ sobretudo$ apelo a todos os lu&ares
comuns da pre&ui/a mental *ue se c(ama bom-senso$ uma cr.tica
respeit%'el pode conduzir$ pelo +io da l-&ica$ D ne&a/0o dos
+atos. Fesse &2nero era a cr.tica de Maetano Ge&ri$ e dela ele
dei1ou ma&n.+ico e1emplo em dois curiosos arti&os sobre
3spiritismo$ *ue ainda se podem ler$ entre outros seus &eniais
escritos$ no 'olume Sonhos dos #empos.
)ensai um poucoL a l-&ica$ a prud2ncia$ o bom-sensoU 3sta
trindade$ da *ual dependem a nossa posi/0o social e a nossa
di&nidade$ *ue promo'e e mantm a considera/0o da &ente de
bem$ a +ama das pessoas e*uilibradas e sriasJ tudo isso s0o
coisas *ue o &2nio 4amais con(eceu.
Feploro por a*ueles *ue se at2m D an%lise$ mas o &2nio
criador e de'e se&uir outros camin(os. Csar Lombroso n0o
tin(a sen0o em dose m.nima a arte sutil do HdistinguereI$ arte
*ue constitu.a a del.cia dos escol%sticos da Idade "dia e *ue o
prazer dos so+istas modernos. R por isso *ue o seu 'olume
p-stumo -en=menos 1ipn?ticos e (spir3ticos n0o trabal(o de
cr.tica$ mas de descoberta$ e$ n0o obstante os descuidos comuns
Ds outras obras do mesmo autor$ uma obra-prima de erudi/0o e
sinceridade$ um monumento de s.ntese *ue restar% como o
testamento cient.+ico n0o s- de *uem o escre'eu$ mas de toda
uma poca *ue$ partindo da ne&a/0o$ passou$ de descoberta em
descoberta$ a e1perimentar toda a embria&uez do 'ir a ser$ e *ue$
na pes*uisa in*uieta e a+anosa da matria$ tocou o umbral do
mundo ol'idado e pressentiu as misteriosas pot2ncias do
3sp.rito.
3 3 3
Fesde *ue sur&iu no (orizonte cient.+ico$ Csar Lombroso +oi
assaltado pelos caracteres *ue o &2nio apresenta em todas as suas
mani+esta/5es$ por*ue em si esta'a latente um 'asto or&anismo
&enial *ue o con'oca'a. !os 19 anos escre'eu seu estudo sobre
Zer,nimo Cardano$ e a. 4% se podem encontrar os &ermes *ue$ na
sua carreira cient.+ica$ produzir0o o (omemL nele se depara a
pai10o do tipo &enial e patol-&ico$ a intui/0o do +ormid%'el
abismo *ue caracteriza todas as culmin7ncias e *ue associa$ num
mesmo indi'.duo$ os anta&onismos supremos da 'ida$ como a
con+irmar a lei eterna de e*uil.brio e de 4usti/a. 6 4o'em de 19
anos encontrou seu camin(o e acompan(ar% o con+lito dram%tico
da personalidade (umana em seus representantes mais not%'eis$
da loucura D &enialidade$ do (ero.smo ao crime$ para reencontr%-
lo$ mais terr.'el ainda$ na +ronteira da sua pr-pria e1ist2ncia
terrena$ entre os mundos ponder%'el e imponder%'el$ entre os
'i'os e os mortos.
Ci'eu na +amiliaridade das &randes almas do passado$ e como
teria podido compreend2-las em toda a sua e1tens0o se ele n0o
+ora uma delasd Te'e todas as de+ici2ncias e &randezas do &2nio$
a desordem insan%'el e a consci2ncia pro+unda do pr-prio 'alor.
HSou um desordenadoI$ dizia-me um dia$ recomendando-me n0o
me lembro *ue documento *ue o atra.aJ e de repente$ *uase com
in+antil &al(ardia$ aludindo ao 3spiritismo$ acrescenta'aL H3les
contra n-s e n-s contra eles... )asso o rubic0o... corto a retirada...
'er%$ 4o&ar-me-0o ao mar$ mas n0o importaU...I 3 a sua pe*uena
m0o acompan(a'a a pala'ra$ +endendo o ar com &esto lento e
curto$ *ue me pareceu um sinal +at.dico$ di'inat-rio e solene$ *ue
apartasse o (omem do tempo e o consa&rasse D imortalidade.
%< Marzorati
Pre$#%io
[uando ? ao trmino de uma 4ornada rica$ se n0o de 'it-rias$
certamente de 'eementes pu&nas em prol das no'as correntes do
pensamento (umano$ na )si*uiatria e na !ntropolo&ia Criminal
? iniciei primeiramente a pes*uisa e depois a publica/0o de um
li'ro sobre +en,menos ditos espir.ticos$ sur&iram$ (ostis$ de
todos os setores$ os pr-prios ami&os mais diletos a &ritaremL
H[uereis des+i&urar um nome (onrado$ uma carreira *ue$
depois de tantas lutas$ 4% c(e&ara +inalmente D meta$ e isso por
uma teoria *ue todo o mundo n0o s- repudia$ mas$ o *ue pior$
despreza e a+inal ac(a rid.cula.I
)ois bemL tudo isso n0o me +ez (esitar um s- instante em
prosse&uir nesse camin(o iniciadoJ senti-me$ ao contr%rio$ mais
deliberadamente impulsionado$ pois me pareceu +atal coroar uma
e1ist2ncia$ *ue 'i'eu na busca de no'os ideais$ combatendo em
prol da ideia mais (ostilizada e tal'ez mais escarnecida do
sculoJ pareceu-me um de'er o encontrar-me at o Bltimo dos
meus$ 4% a&ora$ contados dias$ e1atamente onde sur&em mais
%speros os obst%culos e mais encarni/ados os ad'ers%rios.
Tem sei *ue tambm estes n0o +ariam a&ra'o$ pois tambm
eu$ n0o (% muito$ esta'a entre a*ueles$ e dos mais implac%'eis$
por*ue$ concebidos como eram$ pelos muitos$ os +en,menos
espir.ticos parece *uererem abater o &rande conceito do
"onismo$ *ue um dos +rutos mais preciosos da moderna
cultura$ e por*ue$ ante a precis0o$ a continuidade dos +en,menos
e1perimentais$ sempre id2nticos a si mesmos$ no tempo e no
espa/o$ e sempre coerentes entre si ? a obser'a/0o e as
e1peri2ncias espir.ticas$ +re*uentemente 'ari%'eis se&undo os
mtodos$ con+orme as (oras do dia e a disposi/0o de 7nimo dos
assistentes$ por muito repetidos e controlados por instrumentos
de precis0o$ embora 4oeirados por e1perimentadores
se'er.ssimos (e bastaria enumerar "orselli$ Fi Cesme$ CrooVes$
Aic(et$ Lod&e$ Zames P@slop$ Yallace$ Tottazzi$ de Aoc(as$
PerlitzVa$ FoD$ !rson'al$ etc. ?$ t2m sempre a*uele aspecto de
incerteza$ de imprecis0o$ das 'el(as obser'a/5es medie'ais.
"as$ se cada um desses +en,menos nos pode ser ou parecer
incerto$ o con4unto de todos +orma um compacto mosaico de
pro'as resistentes aos ata*ues da mais se'era dB'idaJ e a&ora$ tal
*ual antes$ o tambm &rande princ.pioL n0o (% +un/0o sem -r&0o$
nem mani+esta/0o de ener&ia sem perda de subst7ncia$ ac(a nos
estudos da radioati'idade uma pelo menos aparente e1ce/0o.
Gem com as no'as conclus5es espir.ticas '2m abater-se as
leis principais do "onismo$ pois$ ainda *ue reduzindo-se a
matria +lu.dica$ *ue 'is.'el e palp%'el apenas em al&umas
circunst7ncias especiais$ a alma continua a pertencer ao mundo
da matria$ e assim$ pela primeira 'ez$ aparece$ entretanto$
conciliada a obser'a/0o cient.+ica com a*uela multiplicada no
tempo e no espa/o$ desde os po'os mais anti&os e sel'a&ens aos
mais ci'ilizados$ cristalizada por Bltimo na lenda reli&iosa$ isto
*ue$ se n0o pela *ualidade$ certamente pela *uantidade e
uni+ormidade dos su+r%&ios$ l(e con+ere uma autoridade i&ual$
sen0o superior$ ao pensamento dos &randes +il-so+os.
)or isto$ nestas pes*uisas$ situei-me distante de toda teoriaL
dese4ei *ue esta sur&isse espont7nea no 7nimo do leitor$ do
mosaico dos +atos solidi+icados pela autoridade emanada do
consenso &eral dos po'os.
Fe resto$ depois de tudo isso$ estamos bem distante de
pretender (a'er atin&ido a completa certezaL a (ip-tese espir.tica
sur&e depois de t0o +ati&antes pes*uisas tal *ual a*ueles imensos
espa/os oce7nicos dos *uais se '2 emer&ir$ a*ui e l%$ il(otas mais
ele'adas$ *ue s- ao 4ul&ar do &e-&ra+o d0o a resultante de anti&o
continente$ en*uanto *ue o 'ul&o ri da sua (ip-tese$ assim audaz
na apar2ncia.
!ntes de +ec(ar esta p%&ina$ en'io os mais 'i'os
a&radecimentos aos *ue me a4udaram com au1.lio e colabora/0oL
pro+. "arzoratti$ 6c(orowicz$ Imoda$ Aic(et e Fi Cesme.
6utubro$ 1909.
Cesare Lombroso
P45ME54& P&4!E
Hipnotismo
&lguns $en6menos 2ipn-ti%os e 2istri%os
Se e1istiu no mundo um (omem$ por educa/0o cient.+ica e
*uase por instinto$ contr%rio ao 3spiritismo$ esse +ui eu$ *ue$ da
tese Hser toda +or/a uma propriedade da matria e a alma
emana/0o do crebroI$ (a'ia +eito a preocupa/0o mais tenaz da
'ida$ eu$ *ue (a'ia zombado por muito tempo dos 3sp.ritos das
mesin(as... e das cadeirasU
"as se sempre nutri &rande pai10o pelo meu l%baro
cient.+ico$ ti'e outra ainda mais +er'orosaL a adora/0o da
'erdade$ a constata/0o do +ato.
6ra$ eu *ue era assim (ostil ao 3spiritismo$ a ponto de n0o
a*uiescer por lar&o tempo em ao menos assistir a uma
e1peri2ncia$ de'eria$ em 1==<$ presenciar$ na *ualidade de
neuropat-lo&o$ +en,menos ps.*uicos sin&ulares$ *ue n0o
encontra'am nen(uma e1plica/0o na Ci2ncia$ sal'o a de
ocorrerem em indi'.duos (istricos ou (ipnotizados.
1
!ransposi",o dos sentidos
%om os 2istri%os 2ipnoti7ados
Certa man(0 da*uele ano$ +ui c(amado para a Srta. C. S.$ de
19 anos de idade$ +il(a de um dos (omens mais ati'os e mais
inteli&entes da It%lia$ *ue tin(a tambm m0e s0$ inteli&ente e
robusta$ mas dois irm0os crescidos e1traordinariamente na
estatura$ nas pro1imidades da puberdade$ e com al&uma turba/0o
pulmonarJ e a pr-pria C. S.$ *ue era de &entil aspecto$ altura de
1$89m$ com pupila um pouco midri%tica$ tato normal e normal
sensibilidade dolor.+ica e Ds cores$ *uando na 'izin(an/a da
poca pBbere cresceu subitamente 18 cent.metros$ e te'e$ nos
primeiros acenos menstruais$ &ra'es +en,menos (istricos no
est,ma&o (',mitos$ dispepsia$ e por isso$ durante um m2s$ s-
p,de in&erir alimentos s-lidos$ e num outro m2s alimentos
l.*uidos$ apresentando$ no terceiro m2s$ acessos de con'uls5es
(istricas$ (iperestesia incr.'el$ pois um +io posto sobre a m0o
l(e parecia ter o peso de uma barra de +erro.
3m outro m2s$ mani+estou ce&ueira e pontos (istero&2nicos
no dedo m.nimo e no reto$ *ue$ tocados$ pro'oca'am con'uls5es$
bem como paralisia muscular no mo'imento das pernas$ com
re+le1os e1a&erados$ contraturas$ ener&ia muscular aumentada$
sendo *ue o dinam,metro passa'a$ pressionado pela m0o$ de ><
a 9: *uilo&ramas.
Come/aram$ ent0o$ a apresentar-se nela +en,menos
e1traordin%rios.
Fe in.cio$ sonambulismo$ durante o *ual mostra'a sin&ular
ati'idade nos labores domsticos$ &rande a+eti'idade aos
parentes$ distinta disposi/0o musicalJ mais tarde apresentou
muta/0o no car%ter$ aud%cia 'iril e imoralJ mas$ o +ato mais
estran(o era *ue$ en*uanto perdia a 'is0o com os ol(os$ 'ia$ com
o mesmo &rau de acuidade (o :S da escala de Za&er$ pela ponta
do nariz e l-bulo es*uerdo da orel(a$ lendo$ assim$ uma carta *ue
ent0o me 'iera dos Correios$ en*uanto *ue eu l(e 'endara os
ol(os$ e p,de distin&uir os nBmeros de um dinam,metro.
Curiosa era depois a no'a m.mica com *ue rea&ia nos
est.mulos le'ados aos *ue c(amaremos -r&0os -pticos
transit-rios e transpostos.
!'izin(ando$ por e1emplo$ um dedo D orel(a ou ao nariz$ ou
+azendo men/0o de os tocar$ ou ainda mel(or$ +azendo com uma
lente incidir um raio de luz de l7mpada$ mesmo D dist7ncia e por
+ra/0o de minuto$ ressentia-se 'i'amente e irrita'a-se.
? [uereis ce&ar-med ? &rita'a.
Fepois$ com instinti'a m.mica inteiramente no'a$ t0o no'a
*uanto o +en,meno$ mo'ia o antebra/o a de+ender o l-bulo da
orel(a e a e1tremidade do nariz$ e assim permanecia por al&uns
minutos.
Tambm o ol+ato esta'a transpostoL o amon.aco e a assa+tica
n0o l(e pro'oca'am a menor rea/0o$ *uando colocados sob o
nariz$ en*uanto *ue uma subst7ncia li&eiramente odor.+era$ sob o
*uei1o$ da'a lu&ar a 'i'a impress0o$ e a m.mica toda especial.
!ssim$ se o aroma l(e era a&rad%'el$ sorria$ pisca'a os ol(os e
respira'a com maior +re*u2nciaJ se o per+ume desa&rada'a$
le'a'a rapidamente a m0o D dobra do *uei1o$ tornado este a sede
do ol+ato$ e 'olta'a com rapidez a cabe/a para o lado. "ais
tarde$ o ol+ato se trans+eriu ao dorso do p$ e ent0o$ *uando um
odor a desa&rada'a$ mo'ia a perna para a direita e es*uerda$
contorcendo tambm todo o corpoJ *uando a&rada'a$ permanecia
im-'el$ sorridente$ respirando mais +re*uentemente.
Cieram depois +en,menos de pro+etismo e de lucidez$ pois
pre'ia com ri&or$ direi matem%tico$ com 18 ou 1; dias de
anteced2ncia$ o dia dos acessos$ a (ora em *ue sobre'iriam e o
metal apto a +az2-los cessar.
!ssim$ a 18 de 4un(o predisse *ue a < de 4ul(o teria del.rio e
em se&uida : acessos catalpticos$ *ue cessariam com ouro$ e$
para <8 desse m2s$ +arin&ismo e dores nos membrosJ para ; de
4ul(o$ catalepsia D primeira &ota de %&ua *ue l(e +osse atirada$ e
calma at 1<$ no *ual seria presa de acesso Ds ; da man(0$ com
tend2ncia a morder e a despeda/ar$ e *ue s- se acalmaria
mediante meia col(erin(a de *uinina e tr2s &otas de ter.
3 tudo aconteceu e1atamente como (ou'era 'aticinado.
Go dia 19$ predisse *ue os *uatro acessos do dia 18 seriam
sanados com c(umbo. 3m 'erdade$ porm$ este a4udou pouco$
sendo mais e+icaz o ouroJ mas$ se (ou'e en&ano nisto$ este n0o
se positi'ou na desi&na/0o da (ora$ preanunciada e1atamente$ e
no nBmero de acessos.
"ais tarde$ pro+etizou a'enturas *ue de'iam atin&ir o pai e o
irm0o$ as *uais$ dois anos depois$ se 'eri+icaramJ 'iu tambm$
estando no leito$ o irm0o *ue nesse momento se encontra'a em
um teatro distante mais de um *uil,metro da sua casa.
3 3 3
3sses +en,menos de nen(um modo s0o isolados ou Bnicos.
Z% em 1=0=$ )etetin

estudou oito mul(eres catalpticas$ nas

*uais os sentidos e1ternos eram translocados para a re&i0o
epi&%strica ou para os dedos das m0os ou dos ps.
3m 1=90$ Carma&nola$ no HMiornale dell_!ccademia di
"edicinaI$ narra'a um caso inteiramente an%lo&o ao nosso.
Trata'a-se de uma 4o'em$ de 19 anos de idade$ tambm de
recente catam2nio$ so+rendo tosse con'ulsi'a$ ce+aleia$ del.*uio$
solu/os *uando bebiaJ espasmos$ dispneia e con'uls5es m.micas$
durante as *uais canta'aJ modorra *ue se prolon&a'a por tr2s
dias$ e 'erdadeiros acessos de sonambulismo$ em cu4o decurso
'ia distintamente pela m0o e com esta separa'a +itas e cores$ e
lia Ds escuras. [uerendo mirar-se ao espel(o$ ante o *ual
coloca'a as m0os$ 'ia apenas estasJ abai1a'a-o para 'er o rosto
e$ n0o o conse&uindo$ enrai'ecia-se e +u&ia$ sapateando no
pa'imento$ &esto$ o primeiro$ espont7neo$ instinti'o$ *ue
reproduz a*uele da nossa C. S.$ escondendo o l-bulo da orel(a
irritado pelo impre'isto raio de luz$ e *ue basta'a por si mesmo
para e1cluir a simula/0o.
Gote-se ainda *ue$ tal *ual no caso de )etetin (e n0o se dir%
mais *ue se trata de coisas descobertas a&ora$ a aplica/0o do
ouro e da prata acalma'a as rai'as e a retorna'a ale&re$ pelo *ue$
durante os acessos$ busca'a a'idamente esses metais.
Certa 'ez tocou em bronze$ supondo-o ouro$ mas$ embora
completa +osse a sua ilus0o$ n0o obte'e al.'io al&um. ! seda e as
peli/as l(e tira'am as +or/as. )ouco a pouco mel(orou$ mas
reincidia a cada per.odo lunar mensal.
Fespine re+ere o caso de uma Stella$ de Geuc(7tel$ de 11 anos
de idade$ *ue$ partica$ depois de um traumatismo no dorso e
ali'iada com o uso dos ban(os de !i1$ ap-s pr%ticas ma&nticas
apresenta'a a transposi/0o da +aculdade auditi'a para '%rias
partes do corpo$ m0o$ coto'elo$ esp%dua e$ durante a crise
let%r&ica$ para o epi&%strio$ 4untando a isto +acilidade para
e1erc.cios natat-rios e de e*uita/0o$ bem como$ sob aplica/5es
de ouro$ +or/a e1traordin%ria.
FranV ("ra)eos M6dicae$ Turim$ 1=<1 menciona um certo
TaerVmann$ no *ual a audi/0o era trans+erida$ ora para o
epi&%strio$ ora para o osso +rontal$ e ainda ao occipital.
6 Fr. !n&onoa estuda'a$ em Carma&nola$ em 1=90$ uma M.
L$ de 19 anos de idade$ tornada dispptica e amenorreica ap-s
um des&osto. )resa de sonambulismo$ mais ou menos D meia-
noite$ identi+ica'a moedas apro1imando-as da nuca e distin&uia
aromas com o dorso da m0oJ mais tarde$ em +ins de abril$ 'ista e
ou'ido emi&raram para a re&i0o epi&%strica$ de modo *ue$ ol(os
'endados$ lia um li'ro posto a poucos passos de dist7ncia do seu
corpo.
6 mesmo escul%pio obser'ou certa )io'ano$ de << anos de
idade$ com catalepsias (istricas e acessos epilpticos$ a *ual$ no
sonambulismo arti+icial$ en1er&a'a ora pela nuca$ ora pelo
epi&%strio$ e c(eira'a com os ps$ pretendendo ainda distin&uir$
no pr-prio corpo$ trinta e tr2s 'ermes$ *ue$ ao +im de al&um
tempo$ e1peliu.
3mbora de tal n0o se estabelecesse analo&ia$ o +ato se li&a'a
ao *ue era con(ecidoL son7mbulos comuns *ue '2em
per+eitamente *uando com os ol(os est%ticos e insens.'eis$ com
as p%lpebras +ec(adas ou com o &lobo ocular 'oltado para o alto$
D semel(an/a de *uem dorme.
3'identemente$ eles en1er&am por *ual*uer outra parte do
corpo$ *ue n0o pelos ol(os.
)re@er e Ter&er$ ainda *ue obser'assem$ a e1emplo recente
de Peiden(ain$ +atos semel(antes$ acreditaram interpret%-los
recorrendo D maior sensibilidade t%til ou D maior a&udeza 'isual$
*ue 'erdadeiramente se obser'am amiBde em casos tais.
"as$ se essa interpreta/0o pode e1plicar demais a 'is0o em
local escuro$ o *ue n0o ocorre$ n0o pode e1plicar a transposi/0o
neste caso em *ue se obser'am inteiramente id2nticas$ +ora e
dentro da crise$ a sensibilidade t%til e a acuidade 'isual. !*ui$ a
percep/0o 'isual se re'ela em dois pontos da cBtisJ a
sensibilidade med.ocre e n0o basta para$ de *ual*uer modo$
e1plicar a leitura de um manuscrito.
Se os autores mais modernos n0o le'aram em conta estes
casos (e Passe os a'erbou de ilus5o$ por*ue$ com tend2ncia
lou'%'el$ mas tambm e1cessi'a$ s- dese4a'am admitir os +atos
*ue cienti+icamente se pudessem e1plicar. )or isso$ tardaram em
dar crdito ao ma&nete e a muitos dos resultados *ue$
empiricamente$ obti'eram os ma&netizadores (catalepsias$
(ipnoses$ (iperestesias$ a&ora 'er.ssimos e at certo ponto
e1plicados (Peiden(ain.
! 'erdade *ue uma e1plica/0o absolutamente cient.+ica n0o
se pode dar destes +atos$ os *uais entram no 'est.bulo da*uele
mundo *ue$ com 4usti/a$ se de'e c(amar ainda oculto$ por*ue
ine1plicado.
8
3 assim a lucidez s- em parte se pode e1plicar por
uma espcie de su&est0o$ por maior a&udeza da*uela instinti'a
consci2ncia do pr-prio estado$ *ue +az ao moribundo recapitular
a sua 'ida na derradeira (ora da e1ist2ncia. "ais aindaL mel(or
se nota o desen'ol'imento sucessi'o dos +en,menos da pr-pria
ne'rose por*ue$ na e1cita/0o e1traordin%ria do 21tase
sonambBlico$ ad*uirimos maior consci2ncia do nosso or&anismo$
em cu4as condi/5es$ D semel(an/a da en&rena&em dos rel-&ios$
est0o inscritas em pot2ncia$ em &erme$ as '%rias sucess5es
m-rbidas.
Cabe a*ui conectar a esses +atos um caso primeiramente
re'elado pelo nosso Sal'ioli
9
no sonambulismo$ isto $ *ue o
a+lu1o do san&ue ao crebro maior do *ue em 'i&.lia$ e maior
$ pois$ a ati'idade da psi*ue$ de i&ual modo *ue ocorre aumento
na e1citabilidade muscular.
3+eti'amente$ a nossa en+erma$ *ue ad*uiria$ em
sonambulismo$ uma +or/a maior de 1< *uilos no dinam,metro$
dizia-me *ue$ nesse estado$ n0o podia +icar tran*uila com o
pensamento$ pois necessita'a estar sempre ruminando no'as
ideias.
"as$ esta conclus0o 4% n0o ser'e$ *uando a lucidez c(e&a ao
ponto de pro+etizar o *ue acontecer%$ dois anos depois$ ao pai e
ao irm0o$ nem tampouco e1plicar cienti+icamente a transposi/0o
dos sentidos.
3mer&e a*ui$ de modo caracter.stico$ apenas o +ato de *ue os
+en,menos ocorrem em pacientes (istricos e nos acessos
(ipn-ticos do &rande (isterismo.
2
!ransmiss,o do pensamento
6utro tanto se nota nos casos de transmiss0o do pensamento$
at (% pouco ine1plorados.
Fessa natureza o *ue obser'ei$ 4untamente com Mrimaldi e
!rdu$
1:
em 3. T. de Gocera$ de 'inte anos de idade$ *ue se
mani+estou (istrico aos 18$ por amores contrariados.
Cr7nio dolicoc+alo$ .ndice :;$ +ace e1traordinariamente
assimtrica$ aspecto e+eminado$ acuidade 'isual e tato normal$
porm maior a&udeza D es*uerdaJ sens.'el a todos os metais$
especialmente ao cobre e ao ouro$ *ue l(e acalma'am as
palpita/5es do cora/0o e a mial&iaJ e1a&eradas simpatias e
antipatias$ +obia D tre'a$ ao e1tremo de temer uma sombra em
7n&ulo escuroJ disposi/0o de 7nimo mutabil.ssima$ t0o
su&estion%'el *ue se l(e p,de impor o n0o sentir as dores
a&ud.ssimas produzidas com +err0o ou +erro *uenteJ transposi/0o
dos sentidos e transmiss0o do pensamento$ adi'in(ando uma
pala'ra ou nBmero pensado por outrem$ e podendo reproduzir o
desen(o *ue se +izesse por detr%s dele$ a &rande dist7ncia$ isso
com os ol(os 'endados.
Tra/ou-se um losan&o$ reproduziu-o &rosseiramente$ com
&rande e1cita/0o e ine1atid0oJ mel(or resultado +oi obtido com
um c.rculo. "ani+estou di+iculdade na reprodu/0o de um
tri7n&uloJ depois de (esita/0o$ mais lon&a do *ue na primeira
pro'a$ desen(ou n.tidos dois ladosJ o terceiro$ o da base$ era
'er&ado$ com 'is.'el incerteza$ e$ em 'ez de uma reta$ o tra/o era
*uebrado$ em zi&ue-za&ue$ !penas terminada a e1peri2ncia$ o
paciente$ rosto a+o&ueado$ *uei1a'a-se de &rande peso na cabe/a.
Aetiramos-l(e a 'enda dos ol(os e dei1amo-lo repousar$
recome/ando a e1peri2ncia dez minutos depois.
! +i&ura de um pol.&ono$ *ue podia ser tambm o per+il de
um casebre$ +oi desen(ado sem di+iculdade e$ para o de um cone
pousado$ pediu primeira e se&unda reprodu/0o. ! essa altura$ se
mani+estaram es&otamento$ 'ermel(id0o do rosto e torpor nos
mo'imentos.
Fuas e1peri2ncias lo&o n0o lo&raram 21ito. Aeproduziu bem
a cabe/a de um (omem e um p%ssaro$ e n0o acertou na
reprodu/0o do desen(o de um arbusto$ pois o iniciou
con+usamente na lin(a da mul(er *ue tra/ou em lu&ar do arbusto.
Su&erindo-l(e$ por escrito$ o nome Margarida$ acertou em
repeti-lo$ e ainda %ndrea$ depois do *ue$ por +adi&a$ nada mais
p,de reproduzir.
6rdenando-l(e mentalmente *ue destapasse um tinteiro ou
abrisse uma porta$ realizou isso *uase sem es+or/o$ com os ol(os
tapados$ mas o prosse&uimento da pro'a o +ez entrar em estado
catalptico.
)ress0o na +ronte o le'ou a transitar ao estado sonambBlico e
depois ao normal$ despertando mediante determina/0o.
3ntre as su&est5es &r%+icas$ al&umas merecem considera/5es.
)or e1emplo$ ao su&erirem-l(e uma cabe/a de (omem$ sem
orel(a$ ele a desen(ou com ela$ e ao reproduzir o p%ssaro n0o se
limitou ao per+il$ con+orme o ori&inal$ mas acrescentou tra/os
dando ideia das penasJ nos nomes escritos$ cometeu erros *ue
parece distanciarem-se dos precedentes$ n0o s- da mesma
espcie$ mas prestando-se a +azer entender e e1plicar mel(or.
6 nome Margarida te'e duas reprodu/5esL a primeira$ Mar$
iaJ a se&unda$ Mar$garidaJ no de %ndrea a &ra+ia parece a de
uma crian/a tentando copiar um modelo.
Ga srie das su&est5es mentais de mo'imentos e1tensos
ocorreram erros *ue +ariam supor +racassosJ mas se a4ustam com
admir%'el clareza aos dos erros &r%+icos acima descritos.
Fe uma 'ez$ +oi su&erido abrir a porta do aposento$ o *ue +ez
com presteza (com 21ito da e1peri2ncia$ mas em 'ez de se
limitar a isso$ c(amou em 'oz alta o criado.
!n%lo&as e1peri2ncias$ mais recentes$ da Comiss0o In&lesa
de In'esti&a/5es )s.*uicas (seu relat-rio 4% constitui um
'olume$ ti'eram prosse&uimento at o Fr. Mut(rie e o )ro+.
Perdmann.
Foi paciente a Srta. Aelp($ *ue permaneceu sentada$ en*uanto
os ob4etos selecionados eram escondidos por detr%s de uma
cortina e da sen(orita. !s e1peri2ncias ti'eram lu&ar sem
contato.
0b'eto real ou tra4ado 0b'eto adivinhado
Papel encarnado, recortado em
forma de porta-ovos, contendo
um ovo branco.
Algo encarnado, mais comprido do
que largo.
Papel azul, em forma de
escudela.
azul? Mais largo em cima do que no
meio; depois, mais largo ainda,
espcie de escudela.
Papel encarnado, recortado em
feitio de vaso.
encarnado? e!o apenas a cor.
"ma espada. Algo que reluz... prata ou a#o...
comprido agudo.
"m c$rculo encarnado. encarnado, redondo.
Papel prateado, recortado em
feitio de bule.
de prata reluzente qual uma
cafeteira, um bule.
"m ret%ngulo amarelo. amarelo? Mais comprido do que
largo.
"m &u$s de ouro 'moeda
francesa(.
amarelo bril)ante, de ouro... e
redondo.
*r+s de copas 'de baral)o(. um papel com dois pontos
vermel)os. "m tr+s de copas ou algo
semel)ante.
,inco de paus 'idem(. outro papel com cinco pontos
pretos.
-ito de ouros 'idem(. um papel com muitos pontos
vermel)os... um dez.
"m papel com duas cruzes
vermel)as.
algo amarelo; n.o ve!o bem; um
papel com pontos vermel)os.
Fe *ual*uer modo$ o +en,meno se li&a ao estado (ipn-tico do
paciente.
!crescentarei *ue sobre outros 'inte indi'.duos por mim
estudados
11
e *ue ti'eram 21ito$ adi'in(ando o nome de uma
carta$ um nBmero$ etc.$ doze eram neuropatas e +oram os *ue
acertaram com maior rapidez e precis0o$ e mel(or podiam entrar
em estado de monoide.smo$ tapando-se-l(es os ol(os e as
orel(as.
3m tr2s$ o contato imediato +acilita'a a leitura$ e era condi/0o
essencialJ em outros tr2s$ n0o e1ercia in+lu2ncia al&uma.
3m um deles$ a emo/0o +a'orecia o +en,meno$ e s- pessoa
*ue l(e +osse a+im podia transmitir-l(e o pensamento.
6bser'ou-se *ue mel(or se transmitia a +i&ura (umana do *ue
lin(as &eomtricas ou +lores$ com uma di+eren/a de dez por
cento$ e isso se compreende$ por*ue a ima&em (umana
impressiona mais ener&icamente$ pois$ *uando n0o se sente com
ener&ia$ n0o se pode transmitir com o pensamento.
3m al&uns$ a transmiss0o +acilitada com o empre&o de
bebidas alco-licas ou ca+e.nicas$ *ue e1citam os centrosJ mas
estas min(as obser'a/5es eram coisa bem pouca$ em con+ronto
com centenas e mil(ares de outras an%lo&as$ mais
minuciosamente controladas$ obtidas na In&laterra e na Fran/a.
Ga In&laterra$ a clebre Societ7 for "s7chical Research
institu.a e1peri2ncias mui delicadas$ sobre indi'.duos
adormecidos ou despertos$ +azendo-os desen(ar em uma ard-sia
a +i&ura *ue outro$ em aposento di+erente ou em lu&ar distante$
tra/a'a sobre uma +ol(a de papel.
3ram tri7n&ulos complicados$ embarca/5es$ nomes raros$
*ual$ por e1emplo$ HchevalonI$ conse&uindo-se +elizes resultados
nessas e1peri2nciasL
8 1N9 nos (ipnotizados su&estionadosJ
9> nos n0o (ipnotizados.
G0o (a'er% *uem possa crer$ nem remotamente$ *ue se
obten(a outro tanto dentro da lei de probabilidades$ por*ue$
note-se bem$ os erros$ ou mel(or$ os semi-erros e*ui'alem a um
estado de transmiss0o imper+eita$ porm n0o compar%'el D
con+us0o do caso.
"ais importantes$ a prop-sito das leis de probabilidades$
resultam as e1peri2ncias +eitas$ comparati'amente$ em estado de
'i&.lia e (ipn-tico.
Aic(et$ depois de asse&urar-se de *ue a probabilidade de tirar
uma determinada carta das 8< *ue constituem um baral(o$ sobre
um total de 1.=>> pro'as$ de 9<=$ re+ez as mesmas pro'as
sobre cartas *ue esta'am na m0o de um ami&o$ de'endo recair a
escol(a na *ue este (ou'esse pensado$ e obte'e a ci+ra de 810$
com 'anta&em de =< sobre o nBmero pro'%'el.
Com <1= +oto&ra+ias e +i&uras$ en*uanto o nBmero pro'%'el
de adi'in(a/5es seria de 9<$ obte'e ;:.
Guma terceira srie$ o nBmero de cartas adi'in(adas alcan/ou
e1atamente 1:N>1. Gesta srie$ por = 'ezes consecuti'as se
assinalou a carta e1ata$ en*uanto *ue a probabilidade de
obten/0o certa de = cartas em se&uida era de 1=N8<$ o *ue 'ale
dizer
1
????????????????
:.1;9.98=.;9>.98;
3mpre&ando a su&est0o (ipn-tica$ os membros da Sociedade
para In'esti&a/5es )s.*uicas$ de Londres$ ti'eram 9 21itos em 19
e1peri2ncias$ na primeira pro'a$ e 8 21itos em 8 e1perimentos$
na se&unda.
Cale dizer *ue$ se na primeira e1peri2ncia a pro'%'el ci+ra
seria de 0$<8$ a 'erdadeira +oi de 9.
3m outras an%lo&as 11= e1peri2ncias de Stewart$ obti'eram-
se 98N11=.
12
Se o acaso esti'esse em 4o&o$ o nBmero de cartas indicadas
de'eria ser << e n0o 98.
!tuando sobre pacientes (istricos$ porm n0o (ipnotizados$
6c(orowicz conse&uiu 1> 21itos em >1 casos$ tratando-se de
adi'in(ar uma letra$ um nBmero$ um nome ("aria$ por e1emplo$
um sabor.
Su&estionando depois os (ipnotizados$ te'e 18 sucessos em
<0$ en*uanto *ue$ pelo c%lculo das probabilidades$ n0o de'eria
atin&ir mais do *ue 1 sobre <9.
13
Fisso$ Aic(et deduziuL
1 6 pensamento de um indi'.duo se transmite a outro$
pr-1imo$ sem au1.lio de sinais e1ternos.
< 3ssa transmiss0o mental de pensamento resulta di'ersa
em intensidade$ con+orme o indi'.duo (e n-s
acrescentaremosL m%1ima nos (ipnotizados.
3ssas transmiss5es de pensamento se tornam ainda mais
e1traordin%rias *uando se 'eri+ica ocorrerem a dist7ncias Ds
'ezes enormes$ e assim os casos seriam mais +re*uentes$ se o
nosso cepticismo n0o nos impedisse recon(ecer o +ato$
imparcialmente.
P% pouco tempo$ em 1==:$ constou *ue uma menina$ de
Go'ara$ pressentiu a en+ermidade de sua &enitora$ !na Coretto$
*ue se ac(a'a em Sttimo Torinese.
Fi Cesme$ por incumb2ncia da Societ% di Scienze )sic(ic(e
Italiana$ 'eri+icou$ poucos dias decorridos$ *ue$ e+eti'amente$ a
1: de +e'ereiro de 1==:$ !na Coretto$ residente em Sttimo$
en*uanto atendia aos seus interesses$ Ds 1<L>0$ +oi de impro'iso
presa de mal *ue a 'itimou no dia imediato.
Tele&ra+aram$ Ds <1 (oras$ D irm0 para *ue acorresse$ com a
+il(a da a&onizante$ a menina Stella$ e esta$ se&undo o
testemun(o de sete pessoas$ at D 1 (ora do dia 1:$ se mostrou
a&itad.ssima$ pedindo ir para 4unto de sua m0e$ Hpor*ue esta'a
en+ermaI e no dia se&uinte e1clama'a$ no tremL H"am0e
morreuUI
6 ilustre )ro+. Fe Sanctis me escre'iaL
HGa se&unda metade de setembro Bltimo$ encontra'a-me
em Aoma$ sem a +am.lia$ *ue se ac(a'a no campo. 3 por*ue
ladr5es no ano anterior (a'iam assaltado a casa$ meu irm0o
'in(a +azer-me compan(ia todas as noites.
! 1;$ 1: ou 1= (n0o recordo bem desse setembro$
realizando-se espet%culo de &ala no Teatro Costanzi$ em
(omena&em a 4ornalistas espan(-is *ue 'isita'am Aoma$
disse-me meu irm0o *ue assistiria a essa +esta e$ por isso$ +ui
sozin(o para casa.
Comecei a ler um pouco$ mas$ de sBbito$ me senti
amedrontado. Aepeli os maus pensamentos e comecei a
despir-me$ mas interna a&ita/0o me perturba'a.
Feitei-me$ combatendo ener&icamente a ideia$ isto $ de
*ue o Teatro Costanzi se incendia'a e meu irm0o pudesse
correr al&um peri&oJ apa&uei a luz$ porm a ideia do inc2ndio
me assedia'a de tal modo$ an&ustiando-me$ *ue$ contra meus
(%bitos$ reli&uei a luz$ decidido a esperar$ desperto$ o
re&resso do meu irm0o. 3sta'a t0o amedrontado *uanto
estaria uma crian/a.
!li pelas 1<L>0 da noite$ ou'i abrir a porta da casa$ e disse
de imediato a meu irm0oL
? 3nt0o$ di'ertidod ? no intento de *ue ele desmentisse
+ormalmente a min(a impress0o.
)orm$ &rande +oi a surpresa$ ao responder-meL
? "uito di'ertidoU "ais um pouco e todos pe&%'amos
+o&oU
3 ent0o descre'eu o p7nico produzido no Costanzi$ por um
princ.pio de inc2ndio do *ual$ no dia se&uinte$ os 4ornais
da'am detal(es.
Con+rontada a (ora em *ue$ se&undo meu irm0o$ ocorreu o
incidente do teatro$ coincidiu ela com a em *ue eu comecei
com a ideia +i1a do inc2ndio.I
6 )ro+. "ercandino me proporcionou este +ato de uma sua
cliente$ cu4os +il(os empreenderam a ascens0o ao monte Ci'rari.
!dormeceu ela tran*uilamente at meia-noiteJ Ds < despertou
sobressaltada$ parecendo-l(e 'er o +il(o Musta'o sobre uma
roc(a$ &emendo$ e recusa'a se&uir seu irm0o Csar$ *ue l(e da'a
a beber um licor e o intima'a a er&uer-se$ c(amando-l(e
co'arde.
Go dia imediato$ ao re&resso$ contaram *ue$ em 'erdade$ Ds <
(oras ocorria o *ue sua m0e (a'ia pressentido e 'isto e *ue
Csar$ in*uieto$ pensa'aL
? Se mam0e pudesse 'erU 6(U Fosse poss.'el re'er nossa
casaUI
Tsc(urtsc(ent(aler narra'a-me de um rapaz tirol2s$ com
pontos (ister-&enos$ *ue tin(a dois irm0os na !mrica e *ue$ de
impro'iso$ sem receber *ual*uer not.cia$ disse *ue primeiro os
'ia no mar$ e depois desembarcando em Li&Bria$ no dia e (ora
em *ue tal coisa aconteceu.
6 Fr. )a&liani me escre'eu (a'er estudado certa Carolina !.$
de <9 anos de idade$ casada (a'ia < anos$ son7mbula$ com
+re*u2ncia catalptica$ a *ual$ pe&ando a m0o de uma pessoa e
c(eirando-a$ l(e adi'in(a'a o pensamento$ ainda *ue em idioma
estran&eiro por ela i&norado$ sendo de salientar *ue o
pensamento era transmitido at D dist7ncia de ; metros$ mediante
um +io de +erro.
! esses +atos acrescerei dois por mim constatados$ dos *uais
de nen(um modo posso du'idar.
S. C.$ em no'embro de 1==<$ estando no teatro$ em Floren/a$
Ds <<L>0$ deu subitamente um &rito$ e n0o mais *uis ali
permanecer$ a+irmando sentir *ue seu &enitor se encontra'a
&ra'emente en+ermo. Ae&ressando ao lar$ ali ac(ou um
tele&rama$ comunicando *ue o pai a&oniza'a$ em Turim$ e
depois recebeu um se&undo$ anunciando o +alecimento$ Ds <<L>0.
! Sra. S. C. era (istrica.
! Sra. F. Z. tin(a uma ser'i/al *ue$ mediante permiss0o$
recebia a 'isita de um soldado$ amante ou marido. Certa tarde$ D
(ora costumeira$ a sen(ora impediu a entrada pedida pelo militar
e$ c(eia de medo$ +ez trancar a porta$ proibindo desde ent0o
no'as 'isitas$ 4usti+icando-se depois$ com o esposo$ com a
a+irmati'a de (a'er tido pressentimento de *ue o soldado
pretendia roubar e assassin%-la.
` noite$ 'eri+icou-se estar *uebrada uma 'idra/a e o
desaparecimento de pe*uena *uantia.
6 caso esta'a *uase es*uecido$ *uando a criada$ +alando a
uma 'izin(a$ descuidou-se em dizer *ue$ *uando a patroa ne&ou
entrada ao seu noi'o$ o soldado$ este trama'a assassin%-la$
apoderar-se da c(a'e$ abrir a cai1a do din(eiro$ +urtar a maior
*uantia poss.'el e +u&irem para o estran&eiro.
6ra$ se (% bela e1plica/0o destes casos$ con+orme tenta'a eu
em princ.pio$ com a a+irmati'a de *ue$ sendo o pensamento um
+en,meno de mo'imento$ pode-se conceber a transmiss0o$ tanto
a pe*uena *uanto a &rande dist7ncia$ pode-se-me opor$
4ustamente$ *ue a ener&ia dos mo'imentos 'ibrat-rios decresce
com o *uadrado das dist7ncias$ e se se pode e1plicar a
transmiss0o do pensamento a curta dist7ncia$ n0o se compreende
tal entre dois pontos distanciados$ e *ue c(e&ue ao percipiente
sem se dissipar$ partindo de um instrumento como o crebro$
n0o assentado sobre base im-'el.
6 *ue$ porm$ se de'e ter em al'o nestes casos *ue o maior
nBmero de transmiss5es do pensamento se re&istra'a em
(istricos ou em (ipnotizados.
3
Premoni";es por 2istri%os e epilpti%os
Como e1plicar as premoni/5es e as pro+ecias +eitas$ n0o por
pessoas eminentes$ &eniais ou santas$ mas por en+ermos$ Ds 'ezes
em son(os$ *uando a nossa idea/0o imprecisa e aberrante$ e
*uando se desinte&ra nossa personalidade ps.*uicad
Tambm a*ui os casos c(e&aram de toda parte$ sem *ue eu os
procurasse$ e at *uando os re4eita'a.
Certo Casta&neri$ em setembro de 1==;$ escre'ia a Fi Cesme
*ue$ a = da*uele m2s$ uma ser'a$ Tianc(i-Cappelli$ son(ara *ue
sua m0e$ 'endedora de +rutas em Cesena$ +ora roubada em >00
liras e *ue seu irm0o en+ermara.
Ficou pro+undamente preocupada$ e no dia 11 recebeu carta
in+ormando-a de *ue precisamente no dia subse*uente ao do
son(o se 'eri+icaram ambos os acontecimentos$ o *ue Fi Cesme
p,de 'eri+icar com muitas testemun(as.
Ti'e em tratamento o distinto Fr. C.$ um dos nossos 4o'ens
doutos mais culto e i&ualmente mais ne'r-tico$ por 'erdadeiras
+ormas (istricas$ epilpticas$ coincidentes com a puberdade$ n0o
poucos caracter.sticos de&enerati'os$ e n0o li&eira car&a
(eredit%ria.
3le pr-prio se assinalara$ (a'ia tempo$ +aculdades
premonit-rias$ e assim$ por e1emplo$ apesar de um ami&o l(e
(a'er tele&ra+ado *ue iria procur%-lo$ n0o se mo'eu ao encontro$
sentindo *ue n0o c(e&ariaJ tambm anunciou D &enitora o
recebimento de uma carta de pessoa *ue 4amais 'ira$ mas
descre'eu-a minuciosamente.
)orm$ o +ato mais importante$ a nosso 'er$ por*ue mais
documentado$ +oi ter$ a 9 de +e'ereiro de 1=99$ predito o
inc2ndio da 31posi/0o de Como$ ocorrido a ; de 4ul(o$ e com tal
se&uran/a *ue induziu a +am.lia (D *ual 4% dera pro'a do acerto
de suas pre'is5es a 'ender todas as a/5es da SocietD "ilanese
de se&uros contra inc2ndio$ *ue representa'am 199.000 liras$
realizando tal 'enda 'anta4osamente.
R importante assinalar *ue$ apro1imando-se a data do
inc2ndio$ ele n0o sentia a certeza$ em estado consciente$ mas$
automaticamente (como recordam bem os da +am.lia$ reitera'a o
prenBncio$ especialmente na man(0 do dia do inc2ndio$
con+irmando-se$ pelo menos com rela/0o ao estado consciente$ o
*ue acerca da pro+ecia das sombras recorda Fante$ no canto E do
Inferno$ a prop-sito de Farinata$ *ue l(e (a'ia predito o e1.lio$
en*uanto outros 3sp.ritos da*uele c.rculo pareciam i&norar
completamente toda a atualidadeL
( par che voi veggiate& se beu odo&
Dinanzi quel chel tempo seco adduce&
( nel presente tenete altro modo<
14
3scre'ia-me ele pr-prioL
H6 pressentimento me 'eio instant7neo$ e i&noro como
pude ad*uirir t0o intensa con'ic/0o$ de 'ez *ue n0o in+luiu
no meu press%&io nen(uma considera/0o de car%ter tcnico. 3
eu$ ent0o$ n0o poderia ter 'isto mais do *ue os andaimes da
31posi/0o$ cu4o edi+.cio esta'a pouco adiantado.
G0o saberei dizer se antes da*uela data e1istia em mim um
'a&o pressentimento$ mas n0o ti'e ideia al&uma de+inida e
consciente$ antes de di'isar a ins.&nia da Sociedade de
Se&uros contra inc2ndios.
Aecordo per+eitamente *ue na*uele momento n0o ti'e
alucina/0o al&uma$ nem 'isual$ nem trmica ou semel(anteJ
em mim$ o +atalismo da*uele sinistro tin(a de modo
+ulminante ad*uirido uma e'id2ncia indiscut.'el$ *ual a de
uma 'erdade$ por assim dizer intuiti'a.
)recisamente a surpresa desse ine1plic%'el estado de 7nimo
me persuadiu a a&ir de con+ormidade com o press%&io$ tanto
mais *ue$ a despeito da min(a con'ic/0o antiespiritista$ ti'e
compro'ada outras 'ezes a 'eracidade dos meus
pressentimentos.
!crescentarei *ue as a/5es da Compan(ia de "il0o
constitu.am t.tulos de crdito alt.ssimo e *ue a 'enda +oi
+ac.lima$ por*ue tal empre&o de din(eiro era$ nessa poca$
muito mais remunerati'o do *ue a 4uros. )or isso$ 'endidas as
a/5es$ n0o mais pensei nisso$ e no m2s precedente ao do
inc2ndio tal ideia (a'ia aparentemente me abandonado.
"as$ os *ue comi&o con'i'iam (e est0o prontos a dar
testemun(o asse&uram *ue$ *uando esta'a distra.do eu
repetia$ em dialeto Comasco$ *ue Htudo de'ia *ueimar-seI e
*ue$ na man(0 do inc2ndio$ pronunciei muitas 'ezes tais
pala'ras.I
3ra ele +il(o de primos-irm0os$ neur-ticosJ tin(a uma irm0
epilpticaJ cr7nio enorme (1.:;1 cent.metros cBbicos de
capacidade$ rosto assimtrico$ cabelo &risal(o aos 1< anos de
idade$ ene&recido depoisJ orel(as m-'eis$ campo 'isual reduzido
pelo 'ermel(o e pelo azul$ com escotomasJ possu.a a estran(a
+aculdade de dilatar a pupila a seu arb.trio e te'e$ at aos 19 anos
de idade$ acessos epilpticos$ (istricos$ com alucina/5es.
6 HZournal o+ t(e Societ@ +or )s@c(ical Aesearc(I$ de mar/o
de 1=9:$ narra o caso de uma sen(ora *ue 'eranea'a em Trinit@$
com a +il(a de 10 anos de idade. Certo dia$ em *ue a menina
esta'a brincando em um campin(o de sua predile/0o$ pr-1imo
do mar e da 'ia +rrea$ ou'iu uma 'oz interior *ue l(e manda'a
recol(er a pe*uena$ sob pena de ocorrer al&o espantoso.
C(amou imediatamente a aia para *ue +osse buscar a crian/a.
"eia (ora depois$ ali descarrila'a um trem$ *ue se +oi pro4etar
precisamente no local onde a menina se entretin(a a brincar.
)ereceram tr2s dos *uatro ocupantes da locomoti'a.
T0o +re*uentes s0o estes +en,menos premonit-rios ou
pro+ticos$ *ue se podem encontrar at na (ist-ria
contempor7nea$ e tambm na*uela do *rigantaggio in Italia$ Fe
Yitt.
HGa man(0 de 9 de no'embro$ o tenente )errino er&ueu-se
do leito$ Ds 8 (oras$ e D (ospedeira$ *ue l(e prepara'a o
almo/o$ disse estar sem apetite$ pela in+lu2ncia de mau son(o
*ue ti'era durante a noite.
)errino era (omem de uns >0 anos de idade$ moreno$
demorado de mo'imentos$ inclinado Ds comodidades e
(abitualmente melanc-lico.
Ga noite de > de no'embro$ esta'a de e1celente (umor e
nada permitia ante'er a des&ra/a *ue se l(e a'izin(a'a.
!penas se recol(eu ao leito$ dormiu tran*uilo sono$ mas no
decurso deste l(e pareceu 'er-se amarrado a uma %r'ore$
4unto com o seu ordenan/a$ e assim +uzilado por salteadores.
6s (-spedes e o capit0o Aota muito riram com a narrati'a.
Go dia se&uinte$ com meia compan(ia e dois carabineiros$
rumou D +eitoria "elanico$ *uartel-&eneral dos bandoleiros$
para a rotineira perlustra/0o di%ria.
3sses 9< soldados e seus o+iciais de'iam ser acrescidos
ainda por uma compan(ia de &uardas-nacionais$ mas o
capit0o Fe "atteis$ sabendo *ue em torno do bos*ue de
Mrota re&ur&ita'am +eros salteadores$ +ez alto$ a mil(a de
dist7ncia$ com os 180 &uardas nacionais$ e pediu ao capit0o
da tropa *ue +izesse outro tanto. Aota n0o a*uiesceu e com a
sua escassa bandeira +oi a+rontar os elementos inimi&os$
numericamente dez 'ezes superiores.
C(e&ando a determinado ponto$ descobriu$ sobre um
promont-rio$ 9 (omens montados a ca'alo$ sentinelas dos
coli&ados bandos de salteadores *ue$ em &rande nBmero$
acampa'am pr-1imo$ D reta&uarda.
)ara alcan/ar a*uela ele'a/0o$ o o+icial ordenou aos
comandados atra'essarem um campo semeado e lamacento
por e+eito de c(u'a da 'spera$ camin(o impr-prio para a
marc(a dos soldados. 3le e os mais %&eis de sua tropa (a'iam
percorrido lar&o espa/o de tempo$ mas o tenente )errino e
outros +racos andaril(os$ ao contr%rio$ permaneciam
enlodados at aos 4oel(os e$ por isso$ (a'iam +icado
distanciados dos *ue se&uiam o capit0o Aota$ a ca'alo.
Gesse momento$ )errino se deti'era num pe*ueno espa/o
de terreno +irme$ situado no meio do campo e no *ual (a'ia >
ou 9 car'al(os.
Todo o terreno$ arado$ era rodeado de colinas$ das *uais$
pela sua ele'a/0o$ se podia +acilmente dominar a*uele 'ale
lodoso onde se encontra'a a tropa.
Fe impro'iso$ sur&iram das colinas laterais 10 es*uadril(as
de +ac.noras$ a ca'alo$ compostas de 90 (omens cada uma$ e
*uase simultaneamente romperam +o&o contra a dispersada
tropa$ apro1imando-se ao mesmo tempo para detonar as
armas$ distanciando-se em se&uida para +icarem +ora de
alcance de tiros e terem tempo para as recarre&ar no'amente.
"as$ depois de prolon&ada e inBtil resist2ncia$ +oram todos$
&rupo ap-s &rupo$ cercados$ ca/ados$ presos$ 'encidos e
mortos.
6 primeiro &rupo a cair em poder dos salteadores +oi o do
tenente )errino e$ e+eti'amente$ ele e seu ordenan/a$
capturados 'i'os e inc-lumes$ amarrados a um dos car'al(os$
+oram +uzilados ao mesmo tempo. Aealizara-se o son(o.I
Pist-rico o son(o &ra/as ao *ual Zacob$ +il(o de Fante$
p,de encontrar 1> cantos do poema de seu pai.
!li&(ieri morreu em Aa'ena$ na noite de 1> para 19 de
setembro de 1>91.
6s +il(os do poeta trataram prontamente de reunir o "oema
Sacro$ cu4os manuscritos esta'am dispersos$ e a isso
principalmente se dedicou Zacob. F%cil$ porm$ n0o +oi a tare+a.
Ae+ere Toccaccio$ a respeito da recupera/0o dos 1> Bltimos
cantos da Divina Com6dia$ *ue Zacob e )edro os procuraram por
todos os remotos 7n&ulos da casa$ persuadindo-se depois de *ue
HFeus n0o (a'ia dei1ado Fante$ no mundo$ o su+iciente para *ue
pudesse compor o pouco *ue +alta'a da sua obraI.
3sta'am$ aconsel(ados por al&uns ami&os$ decididos a suprir$
*uanto poss.'el$ a obra paterna$ ainda *ue imper+eitamente$
*uando Zacob te'e son(o 'erdadeiramente admir%'elL H'iu o
&enitor$ com al'a 'estimenta e rosto resplandecente de inusitada
luz$ camin(ar ao seu encontroI.
Zacob apro'eitou o azo e +ez D sombra do pai '%rias
per&untas$ entre as *uais a se&uinteL HSe (a'ia terminado sua
obra antes de (a'er passado D 'era 'ida$ e$ caso a+irmati'o$ onde
encontrar o *ue +alta'a$ e n0o +ora poss.'el ac(arI. ! isso l(e
pareceu$ por duas 'ezes$ ou'ir em respostaL HSim$ eu a termineiI.
3 l(e pareceu tambm *ue$ pe&ando-l(e na m0o$ o le'a'a D
(abita/0o onde costuma'a dormir$ *uando 'i'o$ e *ue$ tocando
em determinado s.tio$ l(e diziaL H!*ui est% o *ue tanto (a'eis
procuradoI. 3$ ditas tais pala'ras$ terminou a 'is0o.
Zacob !li&(ieri$ como'ido ao mesmo tempo pela ale&ria e
pelo espanto$ er&ueu-se$ a despeito da a'an/ada (ora da noite e$
clere$ pelas desertas ruas de Aa'ena$ rumou D casa de )ier
Miardini$ not%rio *ue +ora ami&o .ntimo de Fante$ e l(e
comunicou a 'is0o.
H)or isso$ ainda *ue +altasse muito para aman(ecer$
se&uiram ambos para o local indicado e ali encontraram uma
esteira +i1ada na parede e$ ao le'ant%-la$ 'iram uma
portin(ola$ *ue ambos descon(eciam e nem dela (a'iam tido
not.cia$ ac(ando ent0o al&uns manuscritos$ todos
embolorados pela a/0o da umidade e pr-1imos da
deteriora/0o *ue ocorreria. Cuidadosamente limpos$ +oram
lidos$ 'eri+icando-se constitu.rem os 1> cantos t0o
procurados.I (Toccaccio.
.
Lu%ide7 e pro$e%ia no son2o. < Estudos de M=ers
Got%'el tambm *ue *uando estas premoni/5es n0o
sobre'2m no acesso epilptico ou (ipno-(istrico$ se 'eri+icam
no sono.
[uem mais apro+undou esses +en,menos misteriosos +oi
"@ers.
6pina ele *ue o estado de sono pode considerar-se 'ariedade
e'oluti'a ou dissoluti'a do estado de 'i&.lia.
!ssim$ n0o surpreenderam os sonos prolon&ados *ue se
mani+estam em determinadas en+ermidades$ nem a substitui/0o
deles com o 21tase ou com o del.rio$ tal como documenta o caso
publicado por Cric(ton Trowon$ de um man.aco *ue 4amais
dormiaL durante o dia$ trabal(a'a nos misteres de carre&ador e D
noite &rita'a$ berra'a$ mo'imenta'a-se$ 'oci+era'a$ e tudo isso
sem so+rimento$ nem diminui/0o de peso.
Foram os son(os (obser'a ele os primeiros +atos *ue
induziram o (omem a crer na e1ist2ncia de um eu inteli&ente$ e
em todas as pocas +oram acreditados precursores de al&um
acontecimento$ se bem *ue neste sentido nunca se estudou$
cienti+icamente$ anotando$ *uantos se con+irmaram ou n0o.
Tambm (% son(os *ue conduzem a um ato$ porm t0o raros
*ue n0o 'ale a pena re+eri-los. )ode-se considerar o son(o um
quid medium entre o sono e a 'i&.lia.
"uitos dos +en,menos do sono se podem e1plicar porL
1S maior a&udeza dos sentidos$ (iperestesia capaz de
pro'ocar alucina/5esJ
<S maior su&estibilidadeJ
>S mem-ria mais compreensi'aJ
9S mem-ria de al&um ano de 'ida es*uecida
(criptoamnsiaJ
8S reclamos da nossa 'ida ati'a.
!ssim se pode e1plicar *ue no sono$ como ocorre com os
son7mbulos$ se ad*uire a propriedade de 'er no escuro$ se4a por
alucina/0o ou por simples +antasma prolon&ando-se de um
son(o$ ou se4a$ por (iperestesia da retina. !ssim$ a Srta. "ason$
acordando de impro'iso em uma c7mara completamente escura$
'iu distintamente os ob4etos do aposento e mais duas barras de
+erro contra uma porta$ *ue l(e (a'iam passado despercebidas
*uando desperta.
1/
"el(or se compreende *ue nos son(os se recordem +atos
'istos e depois totalmente es*uecidos e os *ue (a4am estado sob
nossa 'ista$ sem c(amar a aten/0o$ e n0o ten(amos obser'ado.
31emplo do 1S caso cita Felboeu+$ a *uem perse&uiam$ em
son(o$ os nomes H!spleniumI$ HAutaI$ H"uraliaI$ e n0o podia
recordar como l(e 'iessem$ mas depois os encontrou em um seu
anti&o manuscritoJ e no caso de TrocVelbanV$ *ue perdeu uma
+a*uin(a e dela n0o soube mais durante seis meses$ *uando
son(ou t2-la metido no bolso de uma cal/a$ onde$ de +ato$ a
encontrouJ e no de TicV+ord-Smit($ *ue (a'ia perdido um
al+inete de &ra'ata e son(ou *ue o es*uecera dentro de um li'ro$
e ali o reou'eJ e assim se di&a da Srta. Crellin$ *ue na in+7ncia
pe&ou$ por brincadeira$ uma 4-ia de seu pro+essor e dela perdeu o
diamante en&astado$ tendo-o procurado inutilmente$ e D noite
son(ou di'is%-lo num dado 7n&ulo da casa$ onde realmente
esta'aJ no da Srta. Flora Tuart$ *ue$ 4o&ando Hcro*uetI com
'%rias pessoas$ deu pela +alta de um anel muito precioso e$
apesar da busca e+etuada por todos$ n0o o encontraramJ mas
nessa mesma noite ela son(ou '2-lo sob um banco$ na +rente da
casa$ e$ de +ato$ ali o ac(ou.
6utra sen(ora (caso publicado pelo )ro+. Ao@ce +oi a uma
&rande (erdade da Cir&.nia$ em 'isita ami&a. )assearam todo o
dia e$ D noite$ reparou *ue perdera um man&uito de &rande
estima/0o$ mas$ de'ido D escurid0o$ n0o tentou se*uer procur%-
lo.
Gessa mesma noite$ son(ou 'er certo 7n&ulo do 'in(edo de
uma casa pr-1ima e$ sob mont0o de +ol(as$ o e1tra'iado
man&uito.
!o despertar$ deu a uma pessoa as indica/5es do local$ por
ambas es*uecido$ e$ identi+icado o ponto$ ali se ac(ou a
desaparecida pe/a.
Km rapazote perdeu um anel *ue l(e +ora dado e$ por mais
*ue dili&enciasse$ n0o o encontrou. ` noite son(ou com o anel$
porm$ de modo t0o 'a&o$ *ue ao despertar n0o se lembra'a
mais. Ga noite se&uinte te'e mais preciso o son(o e 'iu o anel
sob um baloi/o onde$ Ds tardes$ costuma'a brincar$ e ali o
reou'e.
Certo 4ardineiro$ incumbido de le'ar D cidade uma bolsa$ com
cinco libras e um &uinu (moeda de ouro in&lesa$ 'alendo <1
1elins$ perdeu-a e n0o a reencontrou$ desesperando-se$
principalmente por*ue o camin(o era muito transitado. ` noite
son(ou *ue$ retornando D cidade$ em certa rua$ esma&a'a a bolsa
sob os ps e o &uinu salta'a para +ora$ en*uanto *ue as libras
permaneciam dentro dela. 3ncamin(ou-se D rua indicada e ac(ou
a bolsa$ tal *ual +ora 'ista no son(o.
! Srta. Simons son(ou certa noite (a'er perdido um al+inete
na cinza. Ga man(0 se&uinte procurou-o na c,moda$ mas ali n0o
esta'a$ e sim na cinza da lareira.
6 Sr. Perber Leurs recebeu important.ssima carta e a perdeu.
)rocurou-a durante todo o dia$ por todo o aposento onde supun(a
(a'2-la colocado$ e D noite son(ou di'is%-la em determinado
recanto do mesmo aposento$ onde a+inal a descobriu.
S0o todos casos de criptomnsia$ de rea'i'amento da
mem-ria$ no estado de sono. 3 assim se e1plicam os problemas
resol'idos em son(o.
6 Sr. Pa@es$ e&r&io artista$ dando li/0o de Meometria a seus
+il(os$ c(e&ou D +i&ura III do problema de Htra/ar uma reta sobre
um planoI e n0o p,de citar mais do *ue dois casosJ mas$ D noite
'iu lucidamente uma +i&ura &eomtrica$ com o t.tulo de +i&ura
IC$ *ue da'a o terceiro caso e a solu/0o do problema.
Km tesoureiro$ o Sr. Fa'e@$ cometera um erro nas suas
contas e$ in*uieto$ durante al&umas semanas n0o conse&uiu
encontr%-lo. Certa noite son(ou *ue re+azia materialmente no
papel todos os c%lculos e encontra o en&ano. )ela man(0$ o
son(o completamente es*uecido.
!t a*ui +%cil a e1plica/0o. Como e1plicar$ porm$ os casos
se&uros de no/5es de coisas completamente i&noradas$ e os de
pre'is5es$ em son(o$ da data da pr-pria morted
!mi&a da Srta. Corleton$ de nome "orris$ +aleceu. Go dia
se&uinte son(ou Corleton com a de+unta ami&a$ *ue ent0o l(e
anunciou 'iria a'is%-la <9 (oras antes do seu decesso. [uarenta
anos depois a Srta. Corleton$ *ue se encontra'a em estado de
per+eita saBde$ son(ou com a e1tinta ami&a$ anunciando-l(e a
morte$ *ue sobre'eio$ de +ato$ <9 (oras decorridas do son(o.
! Srta. !rabela Tarret 'iu$ certa 'ez$ em son(o sua irm0$ 4%
+alecida$ a *ual l(e predisse a morte dentro de um lustro. Sem
&rande cuidado$ tomou nota da data e$ cinco anos depois$ no dia
e1ato$ morreu.
R certo *ue$ nestes casos$ de'emos admitir nos son(os uma
pot2ncia ine1plic%'el.
6 Sr. )eterson$ interessado nas minas de Ten&ala$ descobriu
certo dia 'ultoso des+al*ue na Cai1a$ sem *ue o pudesse
entender. ` noite son(ou ou'ir c(amar por um tal Taboo.
Fesperto$ per&untou a um compatr.cio se sabia *uem era Taboo$
e pouco a pouco 'eio a saber *ue era esse o ladr0o.
Km 4uiz de'ia decidir entre dois liti&antes. Km dos s-cios era
+alecido e o *ue resta'a pretendia ser credor$ en*uanto *ue o
(erdeiro dizia o contr%rio$ ser a*uele de'edor. ! pend2ncia era
'erbal$ pois o contrato esta'a redi&ido no idioma de Ten&ala$
descon(ecido dos demais.
6 4uiz son(ou$ D noite$ *ue em li'ro particular de um dos
liti&antes (li'ro *ue 4amais a'istara encontraria not.cia desses
+atos.
Go dia se&uinte +ez *ue l(e trou1essem o li'ro e nele
'eri+icou$ D p%&ina indicada no son(o.
Certo inspetor +erro'i%rio$ encarre&ado de e1tensa se/0o$ com
pontes$ tBneis$ etc.$ son(ou ou'ir uma 'oz *ue por tr2s 'ezes l(e
&ritouL H6l(a a ponteUI.
Fescendo D inspe/0o$ nada encontrou de anormalJ porm$ na
man(0 se&uinte$ em mais detido e1ame$ 'eri+icou *ue os pilares
se ac(a'am esca'ados pela a/0o da %&ua.
6 Sr. !l'e@ Farwin son(ou estar em uma rua onde e1istiam
duas portas$ cont.&uas$ pr-1imas de sua resid2ncia$ das *uais 'iu
sa.rem *uatro contrabandistas *ue o &olpearam$ pelo *ue &ritou
alto$ a ponto de acordar a esposa$ *ue o despertou. )ouco depois
readormeceu e 'iu$ no mesmo local$ em 'ez dele$ dois de seus
empre&ados contra os *uais os contrabandistas atira'am pedras.
3sta Bltima cena era realidade.
6 Sr. Yilliam Tan$ certa noite$ despertou$ cerca de << (oras$
dizendo *ue al&o desa&rad%'el ocorria em sua casa de campo e
*ueria ir l%. ! esposa o dissuadiuJ porm$ ao termo de uma (ora$
n0o se p,de conter e rumou para o localJ encontrou o est%bulo
destro/ado e l(e (a'iam roubado o ca'alo. 3sse mesmo sen(or
son(ara$ 'inte anos antes$ com a morte de seu &enitor$ o *ue
ocorreu dez dias depois.
6 Sr. Tri&(ton era capit0o de na'io. 3m raz0o do bom tempo$
+oi dormir. !o aman(ecer$ son(ando$ ou'iu uma 'oz *ue l(e
&rita'aL HCuidadoU CuidadoU 3st%s para a+undarUI.
Fespertando$ obsidiado pelo a'iso$ mesmo meio despido$
correu D ponte de comandoJ porm o mar esta'a em calma e n0o
se obser'a'a *ual*uer anormalidade. Ae&ressou$ para 'estir-se$
mas continuando a 'oz a perse&ui-lo$ subiu de no'o D ponte de
comando e$ +i1ando-se na dire/0o da 'oz$ di'isou$ distante$
enorme embarca/0o$ na'e&ando a todo 'apor$ *ue teria
se&uramente abalroado o seu na'io.
3sse mesmo na'e&ante$ certa 'ez$ estando no mar$ son(ou 'er
dois monstros (ceffo *ue 'oltea'am na corda *ue prendia a
7ncora e a toca'am com o dedo$ *ueimando esse ponto a cada
contato$ e por isso o na'io dentro em pouco +icou D merc2 das
ondas. Fespertando$ sobressaltado$ +oi D ponte e constatou$ com
e+eito$ a ruptura da corda da 7ncora.
! este podemos acrescentar os casos recentes de son(os$ um
com 'is0o a dist7ncia e outro com premoni/0o$ controlados pelos
tribunais de C(ica&o e pelo +isco de C(ica&o e Turim.
! Srta. Lo&anson de 19 anos de idade$ estando em C(ica&o$
'iu$ em son(o$ assassinar seu irm0o 6scar$ a&ricultor em
"aren&o$ cidade situada para alm de =0 *uil,metros da*uela$ e
por muitos dias insiste em acusar dessa morte a um culti'ador
seu 'izin(o. ! princ.pio n0o se l(e prestou aten/0o$ mas$ a+inal$
concordaram em *ue +osse e1pedido tele&rama$ cu4a resposta +oiL
H6scar desaparecidoI.
3nt0o$ a 4o'em partiu com um irm0o para a +eitoria de 6scar$
com al&uns a&entes de pol.cia$ e l% os conduziu diretamente D
casa de um tal Ted+ord$ *ue esta'a +ec(ada$ e +oi arrombada
pelos policiais.
Ga cozin(a descobriram-se rastros de san&ue$ mas a Srta.
Lo&anson n0o se dete'e e rumou imediatamente ao &alin(eiro$
de solo empedrado.
? !*ui est% enterrado meu irm0o ? disse ela.
6s a&entes policiais ponderaram *ue o empedrado
apresenta'a ind.cios de n0o (a'er sido mo'ido desde a
constru/0o do &alin(eiro$ mas$ dada a insist2ncia e intensa
a&ita/0o da 4o'em$ a*uiesceram em proceder D esca'a/0o.
Sob o empedrado apareceu primeiro um sobretudo e$
prosse&uindo$ a pes*uisa terminou por encontrar o cad%'er de
6scar Lo&anson a 1 metro e 80 cent.metros de pro+undidade.
Imediatamente se e1pediram em todas as dire/5es os sinais de
Ted+ord$ *ue +oi detido em 3llis (GebrasVa e compro'ada a sua
culpabilidade.
! Srta. Lo&anson 4amais p,de e1plicar como descobriu o
delitoL dizia simplesmente *ue o 3sp.rito de seu irm0o e1ercia$
desde al&uns dias$ in+lu2ncia sobre ela.
Aosa Tirone era uma ser'i/al$ (istrica$ de >8 anos de idade$
*ue ama'a um 4o'em seu patr.cio$ com o *ual n0o se anima'a
casar por moti'o da prec%ria saBde do mo/o$ *ue$ e+eti'amente$
morreu aos <8 anos de idade.
Certa noite$ em no'embro de 190=$ Aosa son(ou *ue o rapaz
l(e diziaL
HG0o *uero *ue continues ser'indo de criada. Zo&a nestes 9
nBmerosL 9$ 8>$ <8 e >0.I 3 os repetiu$ para *ue se l(e +i1assem
na mem-ria$ acrescentandoL HTen(o tanta sedeU Tira do po/o um
copo de %&ua e d%-me de beber.I
)r-1imo (a'ia com e+eito um po/o$ e a mul(er$ retirando a
%&ua$ l(e saciou a sede.
Go dia se&uinte$ a ser'a apostou re&ular soma nos 9 nBmeros$
*ue +oram premiados no s%bado imediato.
3sta mul(er$ *ue (a'ia sido condenada *uatro 'ezes$ por
'i&arice e +urto$ tin(a de caracter.stico o tipo completamente
'aronil$ e do (isterismo a tend2ncia para a pseudolo&ia +ant%stica
e necessidade imperiosa de trabal(ar$ de tratar continuamente de
especula/5es incomuns$ sem meta e sem din(eiro.
!inda os +urtos e espertezas eram +ruto da pseudolo&ia
+ant%stica$ pela *ual se considera'a de posse de din(eiro sem ter
um n.*uel no bolso.
Costuma'a 'an&loriar-se de possuir casas$ terrenos$ e at
tratou de os ad*uirir$ como se ti'esse possesJ ano e meio antes
do son(o pro+tico$ te'e uma premoni/0o$ desse mesmo amante$
em *ue l(e +oi predito *ue c(e&aria a ser rica.
R um +en,meno *ue al&umas 'ezes se nota na epilepsiaL um
(isterismo completo$ sem esti&ma som%tico.
3 3 3
Todas estas obser'a/5es s0o su+icientes para le'ar D
conclus0o de *ue (% uma srie imensa de +en,menos ps.*uicos
*ue +o&em totalmente Ds leis da psico-+isiolo&ia$ e s- t2m de
comum o mani+estarem-se mais +acilmente nos indi'.duos
a+etados de (isterismo$ neuropatia$ em estado (ipn-tico ou em
son(os$ *ue se assinalam *uando a idea/0o normal mais ou
menos completamente inati'a$ e em seu lu&ar domina completa a
a/0o do inconsciente$ *ue +o&e a toda inda&a/0o cient.+ica$ o *ue
demonstra a mani+esta/0o e1a&erada de uma +un/0o *uando o
-r&0o est% completamente inati'o.
/
>en6menos $si%os e ps?ui%os %om os 2ipnoti7ados
Fe resto$ todos ou *uase todos os +en,menos *ue o+erecem os
(ipnotizados me parecem sair das normas da Fisiolo&ia e da
)atolo&ia$ para entrarem nas do i&noto.
Famos os resultados de al&umas in'esti&a/5es especiais a
este prop-sito.
"3"fAI!
6s +en,menos da mem-ria s0o$ entre todos$ os *ue mais me
surpreenderam$ pela sin&ular 'ariedade indi'idual e ocasional
nos meus (ipnotizados.
G0o obstante se4a a inteli&2ncia obscurecida nos estados
(ipn-ticos$ curioso notar *ue a mem-ria se torna$ al&umas
'ezes$ mara'il(osa.
!ssim$ tendo enumerado a C(iarl.$ 4o'em estudante$
(ipnotizado$ 1< &rupos de ci+ras$ ele me repetiu$ depois de meia
(ora e pela ordem$ os seis primeiros &rupos$ com 1 erro apenas.
3le i&nora'a o alem0o$ e apesar disso l(e ordenei ler uma
lin(a de autor tedesco e reproduzir$ depois de al&um tempo (meia
(ora$ na ard-sia$ a lin(a lida$ e ele a escre'eu$ ou mel(or$ a
reproduziu tal como se ac(a'a escrita$ em caracteres &-ticos$
com apenas tr2s en&anos em ;0 letras. Fec(ado o li'ro$ soube$ D
min(a ordem$ encontrar a p%&ina e a lin(a *ue (a'ia lido meia
(ora antes.
Ceri+i*uei a obser'a/0o de Felboeu+ de *ue a mem-ria de um
son(o pro'ocado se conser'a no indi'.duo desperto$ se ti'er na
m0o um ob4eto relacionado com o son(o.
! C(iarl. +iz escre'er um trec(o de mBsica$ su&estionando-
l(e a ideia de *ue era Aossini$ e desperto$ en*uanto escre'ia$
lembrou de prontoJ e *uando l(e +iz crer *ue +uma'a um c(aruto
(era um bast0ozin(o e *ue com ele +urasse um len/o$ despertou
en*uanto +uma'a (ipoteticamente.
Zamais compro'ei *ue a ordem de conser'ar a lembran/a do
ato e1ecutado no sono conse&uisse c(e&ar a esse resultado.
Gotei$ al&umas 'ezes$ *ue$ sem ordem e sem interrup/0o$ no
meio do ato$ se mantin(a uma recorda/0o crepuscular.
)or e1emploL L.$ a *uem se ordenara *ue +osse boa m0e de
+am.lia$ *ue$ em carta$ da'a e1celentes consel(os a uma +il(a
ima&in%ria$ *uando se l(e menciona a carta$ a+irmou parecer-l(e
ter sido pai e n0o m0e.
Su&erindo-se-l(e *ue +osse menina *ue sabe escre'er mal$
escre'eu pessimamente na ard-sia$ com m0o tr2mula$ de crian/a
(para +az2-lo$ esticou-se$ ele *ue era de ele'ada estaturaL
H[uerida mam0ezin(a
F%-me din(eiro$ por*ue (o4e +ui boa.
Clemen<<<I
Fisse$ ainda *ue desperto no preciso momento em *ue
termina'a a carta$ lembrar-se apenas... de *ue escre'ia. R$ pois$
not%'el a trans+orma/0o da personalidade *ue se a+irma no
conceito *uanto na cali&ra+ia.
!ssim$ su&erindo a Col. *ue era Maribaldi$ escre'eu uma
Hordem do diaI$ de car%ter 'ibrante e enr&ico e com tom
en+%ticoL
HSoldadosU
Po4e esperamos prod.&ios de 'alor.
!aribaldi<I
3 empun(a$ para ir ao combate$ uma ben&ala$ *ue se l(e +ez
crer ser uma espada. Fesperto$ no momento$ recorda ter uma
espada na m0o$ em 'ez da ben&ala$ porm n0o de ter sido
Maribaldi$ e n0o perde a personalidade.
3m compensa/0o$ recordou$ depois$ com uma pena na m0o
(tendo-se-l(e su&erido ser uma arma com a *ual tin(a de matar
uma crian/a$ menina$ *ue (a'ia tido um pun(al$ porm n0o este
Bltimo prop-sito.
Impressionou-me a mem-ria do tempo.
! maior parte das ordens su&estionadas$ para serem
cumpridas a dist7ncia$ depois de = minutos$ meia (ora$ tr2s
se&undos$ etc.$ em cinco sobre sete +oram e1ecutadas com
sin&ular e1atid0o.
Fistra.dos$ ocupados em assuntos *ue l(es interessa'am
muit.ssimo$ os (ipnotizados$ 4% em estado normal de 'i&.lia$ se
turba'am de impro'iso$ se interrompiam na*uele dado minuto
para cumprir a su&est0o imposta.
Isto$ de resto$ 4% not-rio$ na espcie$ nos (istricos *ue$
depois de (a'erem pre'isto$ semanas e meses antes$ o dia$ a
(ora$ o minuto em *ue de'e sobre'ir o +en,meno (istrico$ este
se realiza e1atamente$ mesmo ainda com os rel-&ios parados ou
com sucessos &ra'es acontecidos ou pro'ocados$ adrede$ para
distra.-los completamente de *ual*uer reminisc2ncia a prop-sito.
3ste +ato$ 4% assinalado pelo )ro+. Aic(et$ parece ine1plic%'el$
nos casos remotos$ por*ue a di'is0o do tempo obra arti+icial do
(omem$ e os minutos e se&undos e tudo *uanto depende do
mecanismo da subdi'is0o do tempo se introduziu (% poucos
sculos nas ra/as ci'ilizadas.
R mister admitir$ para e1plicar$ *ue a ci'iliza/0o +oi
+ormando um centro cortical especial para a medida do tempo$ e
*ue este centro se a&uce em tais casos.
P%$ entretanto$ e1ce/5es.
C(iarl.$ *ue o+erece muitas$ apresenta esta$ e i&ualmente a
Sra. CerolL amiBde$ es*ueceram o tempo dado$ ainda *ue e1.&uo$
para se&uirem a su&est0o impostaJ mas n0o +altou em ambos$
*uase sempre$ no prazo$ uma in*uietude (D semel(an/a de
al&um *ue sabe ter al&o a +azer e n0o a relembra com precis0o
*ue se des'anecia D medida *ue se l(e a4uda'a a mem-ria$ ainda
*ue indiretamente.
Imediatamente ent0o$ se&uiam com 'erdadeiro ardor o ato
su&erido$ n0o s- como *uem cumpre um de'er$ mas tambm se
liberta de um dese4o irresist.'el.
)or e1emploL se se ordena a C(iarl. *ue$ ao trmino de <=
minutos e < se&undos$ leia certa lin(a de um li'ro$ em alem0o$
*ue esta'a con+undido entre outros muitos ob4etos$ ele$ nesse
momento dado$ se mostra apreensi'o$ ol(a a*ui$ ol(a acol%$ sem
+azer coisa al&uma. Fepois$ *uando ante seus ol(os +ol(eado o
li'ro$ a&arra-o pressurosamente e$ com satis+eito sorriso$ abre e
l2 a determinada lin(a.
!ssim$ *uando se l(e ordena *ue leia$ transcorridos 1<
minutos (em p%&ina de li'ro de !natomia$ certo canto de
Aossini$ *ue ele$ por su&est0o$ crendo-se Aossini$ (a'ia ditado$
decorrido o tempo +i1ado$ permanece turbado$ nada e1ecutando$
at *ue +oi posto o li'ro ante seus ol(os.
Ceri+ica-se$ neste caso de (ipnotismo$ a marc(a normal
+isiol-&ica da associa/0o de ideias$ *ue se '0o despertando uma
e outra e determinam$ D sua 'ez$ os atos 'oliti'os.
16
3sta mesma reprodu/0o das leis +isiol-&icas normais de
associa/0o encontrei em um outro erro da mem-ria de muitos
(ipnotizados.
Tendo su&erido ao Sr. Col. *ue +osse o bandido La Mala$ ele
aceitou com &rande repu&n7ncia$ porm$ uma 'ez aceita a
su&est0o$ se tornou cruel$ brandiu uma caneta como se +osse
pun(al e com este trespassou inimi&os ima&in%riosJ escre'eu
carta de res&ate$ em cali&ra+ia rude e t.pica dos criminososJ mas$
tendo posteriormente ordenado *ue re+izesse a mesma carta de
res&ate$ 'inte e um minutos depois de desperto$ mudei sBbito a
su&est0o$ para *ue +osse crian/a e pedisse$ desperto$ doces D sua
m0e$ o *ue aceitou com a&rado. ! carta +oi escrita prazerosa$
com car%ter in+antil.
Fesperto$ depois$ con'ersou tran*uilo conosco sobre '%rias
coisasJ mas$ decorrido o tempo pre+i1ado de <1 minutos$ se
mostrou irritado$ turbado$ como *uem de'e e1ecutar al&o *ue l(e
repu&na.
Fei1ando-se-l(e entre'er uma +ol(a de papel$ pe&ou
imediatamente a pena e encetou uma carta$ com estilo e
cali&ra+ia *ue eram metade de bandoleiro e metade in+antil$ na
*ual a menina amea/a'a$ al&o a srio$ al&o em tro/a$ caso n0o
l(e dessem bombons.
3m suma$ o car%ter do salteador era misto e +undido com o da
menina. )orm$ r%pido depois$ arrependido$ riscou todas as
pala'ras de cun(o in+antil e se re+ez +eroz$ 'oltando ao estado
(ipn-tico de 'ero bandido$ mas n0o sem +icar em sua cali&ra+ia
al&um res.duo de maior delicadeza do *ue na missi'a anterior.
!*ui se tem pro'a da denominada estrati+ica/0o do car%ter
(Ser&i.
! primeira su&est0o$ in+luindo sobre a se&unda$ +azendo
es*uecer a ideia precedente$ *ue l(e era menos a&rad%'el$ de ser
celerado e do res&ate$ e pre'alecendo a ideia da in+7ncia$ mais
&rata.
(6bser'o *ue$ a e1emplo de todos os (ipnotizados$ ainda os
mais ambiciosos e recalcitrantes em aceitar os papis n0o muito
(onrosos$ acol(eu com sumo prazer a identi+ica/0o com a
meninice$ o *ue se pode e1plicar com a r-sea recorda/0o da
in+7ncia$ com a &eral simpatia por essa tenra idade e$ acima de
tudo$ por*ue mel(or corresponde D*uele estado de inibi/0o em
*ue se ac(a o crebro dos in+antes.
In+lui lo&o em +az2-los modi+icar a se&unda ideia na dire/0o
da primeira. !ssim$ su&eriu-se a Lesc. *ue +osse uma esposaL
escre'eu$ certo$ com caracteres +emininos$ e pede a sua m0e
presto esposo$ porm$ com um Hlapsus lin&uaeI *ue depende da
lembran/a do estado anterior 'erdadeiro ? disse$ em 'ez de
H*uero meu esposoI$ H*uero esposar min(a mul(erI.
6 mesmo acontece *uando se pro'ocam no'as su&est5es
tambm com muta/5es de mo'imentos muscularesL assim$
(a'endo +ranzido D (istrica C. o mBsculo supraciliar direito$ se
l(e suscitou a ideia dolorosa de *ue uns &arotos bri&a'am como
+eras na pra/a de S0o Carlos$ mas depois$ estirando o mBsculo
ris-rio$ a alucina/0o ttrica se mudou para c,mica$ pois os ditos
rapazel(os se mostra'am mutuamente o bai1o das costas. 3ra
uma estrati+ica/0o ou superposi/0o de uma su&est0o sobre a
outra.
6 mesmo se obser'ou com a (ipnose pro'ocada em pacientes
s0os.
C(iarl.$ a *uem se contraiu simultaneamente o mBsculo
supraciliar e o ris-rio$ conta'a$ c(orando e rindo ao mesmo
tempo$ *ue um mono a+o&a'a o seu dono com a +Bria dos
macacos.
!*ui a estrati+ica/0o se 'eri+icou e +undiu$ 4unta e
rapidamente. 3sta Bltima obser'a/0o n0o no'a$ por*ue remonta
primeiro a Fumontpellier e depois ao Fr. Sil'a$
1
mas este caso
se compro'ou n0o apenas nos (istricos$ como acentuamos$ mas
tambm nos (ipnotizados.
3SCAITKA!
Con+irma/0o curios.ssima de obser'a/0o de Aic(et
18
pude
+azer$ *uanto D escrita$ em rela/0o ao car%ter moral$ tanto na
(istrica *uanto no (ipnotizado.
! uma (istrica de med.ocre cultura$ a *uem se +ez tra/ar
uma carta$ com a su&est0o de *ue +osse menina$ escre'eu-a com
letra in+antilJ depois$ com letra 'iril$ ainda *ue pouco ele&ante$
*uando se l(e deu a su&est0o de *ue era um coronel. "as$ a
e1peri2ncia +oi mais per+eita em tr2s estudantes muito
en&en(osos.
Fizemos a C(iarl.$ em menos de uma (ora$ mudar o tipo
cali&r%+ico e moral$ no de menino$ alde0$ *ue conduz pombos$
Gapole0o$ Maribaldi$ cal.&ra+o e 'el(a nona&en%ria.
! Lesc.$ o car%ter normal se transmudar no de um menino$ no
de noi'a *ue apressa o casamento (car%ter absolutamente
+eminino e no de camp,nio.
! Col.$ em menina e em turbulento$ inteiramente di'erso do
seu car%ter normal. Como se '2$ se bem *ue as su&est5es
ordenassem mudar de se1o e de assumir as mais di'ersas
condi/5es$ n0o s- as ideias e a orto&ra+ia$ mas tambm o tipo
cali&r%+ico mudaram de modo completo$ e muitas 'ezes do
(abitual$ no mesmo indi'.duo.
3ncontramos n0o s- o car%ter de menina$ *ue muitos estimam
e sabem assumir$ mas a*uele *ue mais di+.cil para um (omem$
*ual o de mul(er 4o'em$ o de 'el(a$ o de campon2s$ e depois o
de militar enr&ico$ tipo Maribaldi e Gapole0o.
R curioso 'er um estudante distinto tornar-se mal+eitor e$
assumindo tal car%ter$ tra/ar 'i&orosamente o T$ com a maneira
tosca *ue assinalei nos criminosos.
R bem estran(o *ue o +en,meno aparentemente mais
imut%'el$ a personalidade$ possa mudar a tal e1tremo no estado
(ipn-tico e$ por +im$ mais 'ezes no mesmo indi'.duo.
R esta$ pois$ uma no'a di+iculdade *ue se adiciona para
casti&ar certos crimes de 'in&an/a$ calBnias an,nimas$ de
obri&ada e1ecu/0o em estado (ipn-tico.
!&ora *ue uma bela descoberta do nosso compatriota Tianc(i
demonstrou a &rande +re*u2ncia de cartas an,nimas escritas
pelos (istricos$ *ue *uase como *ue um car%ter espec.+ico do
(isterismo (+ato baseado especialmente na obser'a/0o de
mBltiplos processos de (istricos e particularmente no de Conte$
*ue e1pedia cartas
19
assinadas por ima&in%rios inimi&os e
redi&idas D &uisa de constitu.rem pro'a contra eles$ pro'a *ue
te'e tambm um e+eito 4ur.dico$ muito pro'%'el *ue nestes
casos acres/a uma di+iculdade mais na descoberta da culpa e do
seu autor$ *ue$ in'estindo-se da sua parte$ mude tambm a
cali&ra+ia e depois$ para rebater a calBnia$ se adicione uma pro'a
demais na semel(an/a da letra$ na +alta de toda analo&ia com
a*uele ori&inal.
6s estados (ipn-ticos$ tanto pro'ocados *uanto pro'indos de
en+ermidades$ t2m &rande 'ariedade$ embora$ em suas lin(as
&erais$ entre eles sempre se a4ustem$ como 'imos no *ue diz com
a mem-ria. Ce4amos o *ue ocorre com a 'ontade.
C6GT!F3
3sta$ por e1emplo$ na maior parte abolida e substitu.da
+re*uentemente pela do (ipnotizador$ mas n0o 'erdade *ue o
se4a sempre. Sabido 4% era *ue muitas 'ezes os (ipnotizados
podem re'elar-se contra uma su&est0o *ue este4a em per+eito
anta&onismo com o seu pr-prio car%ter e isto$ at certo ponto$
pode ser'ir de medida da +or/a do car%ter de um (omem.
!ssim$ uma mul(er$ n0o muito moralizada$ (istrica$
(ipnotizada$ me obedecia com ardor$ *uando l(e ordena'a +osse
ladr0o e tambm namorado$ coronel mul(eren&o$ mas rebela'a-
se *uando eu pretendia +osse um cientista ou pre&ador de moral$
e mais l(e repu&na'a mudar de car%ter do *ue de se1o.
! pro'a mais curiosa obti'e em dois estudantes$ Col. e
C(iarl.$ a *uem su&eri +ossem ladr5es e *ue$ antes de obedecer$
+u&iram impetuosamente do aposento$ correndo *uais loucos
pelo p%tio.
)rosse&uindo$ su&eri de no'o$ imperiosamente$ *ue +ossem
ladra'azes$ pondo ao seu alcance 'alioso ob4etoJ mas$ tapando o
rosto com as m0os$ percorreram a (abita/0o$ a&itados$ com
atitude de *uem sente pesar na pr%tica de a/0o m%$ e depois um
despertou$ dizendoL HG0o *uero serI$ en*uanto *ue o outro$
apan(ando o ob4eto e metendo-o no bolso$ o repeliu
imediatamente depois.
"as$ este se&undo$ su&erido de ser um &rande salteador$
mostrou repu&n7ncia$ a princ.pio$ e terminou por in'estir-se
na*uela parte mais aceit%'el pelo lado (er-ico$ mostrando-se
+eroz e ditando$ como l(e +ora ordenado$ uma carta de res&ate.
Fepois de se (a'er dei1ado con'erter em Aossini$ *uis
persuadir a C(iarl. *ue +osse a sua mul(er$ porm recusou.
Fisse-l(eL
? Sra. Aossini$ d2-me uma 1.cara de ca+.
Com mau modo respondeuL
? Firi4a-se D min(a mul(er.
Fisse-l(e *ue era C(iarl.$ e despertou.
Su&erindo-l(e *ue escre'esse HSou um trapeiroI$ recusou
desden(osamente. 3 HLombroso um trapeiroI escre'eu pouco
depois$ *uando busco persuadi-lo$ com oportunos ar&umentos$
*uais os do respeito ao +il(o do po'o$ e com o dizer *ue eu
pr-prio (a'ia sido oper%rio$ etc.
(Isto se e1plica pela tend2ncia me&al,mana 4% obser'ada nos
(ipnotizados$ e assim nos meninos e nos sel'a&ens.
Su&eriu-se a C(iarl. *ue +osse Gapole0o$ e aceitou de
imediato a (onor.+ica personalidade$ porm$ ordenando-l(e *ue
escre'esse na lousa uma ordem-do-dia aos seus soldados$
recusou e$ em 'ez disso$ ditou$ com alti'ez napole,nicaL
HSoldadosL
Kma 'ez *ue se pode ordenar ao Imperador *ue escre'a em
uma lousa$ demito-me do car&o.
,apole5o<I
6 mesmo estudante possu.a a sin&ularidade de despertar
imediatamente$ *uando as su&est5es eram em completa oposi/0o
ao seu car%ter$ ou absurdasJ aceita'a$ tal *ual teria +eito na 'ida
comum$ 4usti+icando a*uelas menos absurdas *ue n0o
repu&nassem ao seu car%ter. !ssim$ concordou em ser Gapole0o
e ser um menino$ por*ue todo &rande (omem passa antes pela
in+7ncia$ o *ue pro'a *ue$ nas determina/5es (umanas$ mais 'ale
o car%ter *ue a inteli&2ncia.
6 mesmo aconteceu com uma (istrica a *uem se
su&estionou +osse primeiramente soldado e depois coronelL HFui
promo'idoI$ repetia.
Km estudante$ Lesc.$ paciente su&estionabil.ssimo a *uem
tentei con'encer +osse menino$ de : anos de idade$ e depois m0e$
*uarentona$ in*uietou-se$ le'ou as m0os ao rosto$ con+undido$ e
obstinou-se a ser a crian/a$ o *ue 4% 'imos sempre aceito por
*ual*uer 4o'em bem nascido ('e4a-se acima.
P%$ pois$ um limite nas su&est5es do car%ter$ porm$ a
e1emplo da 'ida comum$ este limite pode ser transposto com a
educa/0o (ipn-tica.
Km dos meus estudantes$ um Bnico$ me declarou *ue$ D
medida *ue era submetido Ds pr%ticas (ipn-ticas$ se torna'a mais
rebelde$ o *ue compro'a a &rande 'aria/0o indi'idual.
IGT3LIMXGCI!
! inteli&2ncia parece muitas 'ezes dominada$ ou pelo menos
debilitadaJ acima de tudo o a pala'ra$ tanto *ue di+icilmente se
resol'em a +alar sem uma ordem$ e al&umas 'ezes um 'i'o
est.mulo$ e n0o raro est.mulo repetido. Certa (istrica n0o
responde sen0o *uando se l(e comprimem as Bltimas 'rtebras
dorsais e ao mesmo tempo se l(e repete ener&icamente a ordem
de +alar.
"ais espontaneamente &esticulam e escre'em. !pesar disso$
a e1cita/0o produzida pelo estado de su&est0o$ a in'as0o$ direi$
da no'a personalidade com a *ual se identi+icam$ +az *ue se
e1primam Ds 'ezes por &estos e escrita com (abilidade *ue n0o
l(es pr-pria no estado de 'i&.lia.
!ssim$ a um$ su&estionado de ser +ot-&ra+o$ e1ecutou todas
as opera/5es do o+.cio *ue 4amais realizara na sua 'ida de
ban*ueiro.
Ce4a-se$ por e1emplo$ o 4o'em C(iarl.$ *uando se tornou
Gapole0o$ com *uanta elo*u2ncia escre'e$ usando tambm
idioma estran&eiroL
HLa patrie attend par 'ous des prodi&es de la 'aleur dont
nous sommes mer'eills lisant les gu'res des &recs.I
6rdenando-se-l(e *ue +osse Aossini (note-se bem *ue ele tem
no/5es de mBsica$ escre'eu todo o trec(o musicalL
Dal tuo stellato soglio&
Signor& ti volgi a noi& <<< etc.$ e o assinou.
6rdenando-se-l(e *ue e1ecutasse o trec(o$ responde ser
a*uele mais belo do *ue di+.cil$ mas o piano n0o era
su+icientemente bom. Solicitado a cantar$ acompan(ando-se ao
piano$ o +ez$ corri&indo um erro 4unto D cla'e$ ocorrido na
mBsica escrita$ e colocou um sustenido no Hd-I do stellato
soglio.
6bser'ei *ue o 4o'em S.$ su&estionado para *ue +osse
mul(er$ iniciou um bordado de ponto de cruz em semic.rculo$
*ue umas sen(oras me disseram estar e1ecutado 'erdadeiramente
se&undo a arte. 6ra$ ele n0o (a'ia 4amais aprendido a bordar$ e
desperto n0o saberia +az2-loJ porm$ tin(a irm0s *ue borda'am$ e
de'ia t2-las 'isto$ embora distraidamente$ realizar esses
trabal(os$ e a percep/0o or&anizada em tempo e permanecida
inconsciente$ nos centros ps.*uicos$ reaparecia e e1a&era'a-se
sob o est.mulo da su&est0o.
6s indi'.duos incultos$ porm$ ainda *ue sob a su&est0o para
persona&ens ilustres$ permanecem sempre 'ul&ares e mostram
&rande repu&n7ncia no escre'er$ como sucederia em estado de
'i&.lia$ e ainda maior.
FIG!"6"3TAI!
Temos estudado a +or/a muscular de al&uns (ipnotizados$
antes e durante o estado (ipn-tico. G0o podemos dizer$ pelo *ue
concerne aos resultados da +or/a muscular$ *ue$ no estado
(ipn-tico se ten(a a*uele aumento constante$ nem depois da
su&est0o de atletismo$ *ue +aria suspeitar a (ipere1citabilidade
neuromuscular$ *ue$ como o caracter.stico do &rande
(isterismo$ assim se nota nos prim-rdios da &rande (ipnose.
3m dois$ com o dinam,metro$ se te'e um acrscimo not%'elJ
porm$ em um$ C(iarl.$ *ue o+erece tantas outras sin&ulares
e1ce/5es$ se obte'e uma diminui/0o em estado (ipn-tico$ porm
*ue cessa'a$ sem 'oltar ao estado de 'i&.lia$ *uando se l(e
ordena'a aumentar a +or/a.
Gos outros$ a ordem de atletismo aumenta$ sim$ a +or/a$ mas
de pouco.
C2iarl.
/m estado de vig$lia 01 quilos, a direita; 23, a esquerda
/m estado )ipn4tico 53 quilos, a direita; 25, a esquerda
Atletismo ordenado 56 quilos, a direita; 57, a esquerda
Les%.
8esperto
91 quilos com as duas m.os;
2:
27, a direita; 00, a esquerda
:ipnotizado
97 quilos com as duas m.os;
29, a direita; 00, a esquerda
Atletismo sugerido
96 quilos com as duas m.os;
29, 09, a direita; 0;, a esquerda
Col.
/m estado de vig$lia 31, a direita; 06, a esquerda
:ipnotizado 33, a direita; 33, a esquerda
!ed
8esperto 23, a esquerda; 01, a direita
:ipnotizado
25, a esquerda; 53, a direita, com singular
preval+ncia para a esquerda 'mancinismo(
no estado )ipn4tico
Tendo$ porm$ e1perimentado medir *uantos se&undos
poderiam ter estirado o bra/o$ sustentando um peso de : *uilos$
em todos se notou diminui/0o$ mal&rado tambm a ordem de
mant2-lo teso por maior tempo.
Les%.
8esperto a direita, 06<; a esquerda, 03<; ,)iarl. 25<
:ipnotizado a direita, 03<; a esquerda, 03<; ,)iarl. 25<
Atletismo determinado a direita, 03<; a esquerda, 23<
)SICh"3TA6
Aesultado similar se obte'e com o psic,metro PippL para a
e*ua/0o pessoal$ se bem se tratasse de 4o'ens de superior
inteli&2ncia$ as ci+ras desta di+eriam um tanto$ no estado
(ipn-tico$ das do estado de 'i&.lia.
C2iarl.
M=>. M$n. Md. 8if.
8esperto ? apresenta na vista 75 30 56 00
-uvido 55 @1 0 @6
:ipnotizado ? vista 91 ;@ 5; 0
,om ordem aumentar acuidade visual 91 33 22 37
Les%.
M=>. M$n. Md. 8if.
8esperto ? vista @11 70 ;1 01
:ipnotizado ? vista 6; ;@ 03 0@
,om ordem aumentar acuidade visual 71 39 01 21
8esperto ? ouvido 55 @2,; ; @;
:ipnotizado ? ouvido 53 @9,; @3 @1
,om ordem aumentar acuidade auditiva @; @@,9 0 @5
6 estado (ipn-tico$ em um$ era acompan(ado de obtusidade$
em um outro de le'e a&udeza na 'istaJ a su&est0o s- em um dos
dois obte'e maior acuidade.
Certa Cia...$ de 1: anos de idade$ +il(a de alco-latra e com
irm0o son7mbulo$ (istrica desde (% <9 meses$ *ue cai em
sonambulismo D mais le'e press0o nos ol(os ou mirando-se no
espel(o$ apresenta o *uadro se&uinte$ com maior a&udeza e
menor di+eren/a entre m%1ima e m.nima no ou'ido e menor
acuidade e maior di+eren/a dos e1tremos na 'istaL
)sicometria 3m estado normal 3m estado (ipn-tico
-uvido ista -uvido ista
Mdia 33 01 ;;,; 29,6
M=>ima @11 75 @10 ;1
M$nima 29 @5 01 @1
8iferen#a ;@ ;1 ;0 31
R preciso notar a*ui o +ato sin&ular.ssimoL no e1ame$ em
estado (ipn-tico$ alm de manter-l(e os ol(os +ec(ados$ ainda os
tapei com a m0o$ o *ue n0o impediu dar a 'ista resultados pouco
di+erentes dos do estado de 'i&.lia$ com os ol(os abertos.
S3GSITILIF!F3 TOTIL
3sta mesma (istrica apresentou$ em estado de 'i&.lia$
sensibilidade t%til comumL 1$; D direitaJ 1$9 D es*uerda.
Pipnotizada$ apresenta na m0o 0$8 D direitaJ 1$1 D es*uerdaJ
ou se4a$ maior delicadeza.
Fesperta$ tem sensibilidade &en. elet. da trena de Fubois
Ae@mondL >0 D direitaJ 8; mil. D es*uerda.
Sensibilidade D dorL 9= D direitaJ 88 D es*uerda.
3m estado (ipn-tico$ a sensibilidade D dor muito pouco
mais obtusaL m0o direita$ 98J m0o es*uerda$ 9;.
Su&estionada para ser paral.tica$ +icou totalmente insens.'el$
a 0J os ol(os permaneceram insens.'eis D luz$ e mesmo ao brusco
apro1imar de uma l7mpada$ *uando se l(e su&eriu +osse ce&a.
Su&erindo-se-l(e +osse surda$ n0o se abalou com o detonar
sBbito de um re'-l'er atr%s da orel(a. Pipnotizada$ mais 'ezes$
ol(os +ec(ados e 'endados$ conse&uiu ler '%rias lin(as de um
li'ro.
)KLS6
Intentei 'eri+icar com ela a obser'a/0o de Teaunis$ de *ue o
pulso se acelera ou retarda$ sob a su&est0o$ e ac(ei resultados
conclusi'os para l(e poder dar a import7ncia *ue l(es atribui
a*uele obser'ador.
3la apresenta'a ;< a ;; pulsa/5esJ ordenou-se-l(e *ue o
cora/0o batesse mais de'a&ar$ e deu$ ao contr%rio$ ;; a ;=. "ais
tarde$ esta'a o pulso a :0J ordenou-se-l(e aumentar e acusou n0o
mais de ;= e :1J ordenando-se-l(e o abai1amento$ deu apenas 88
a 89.
6bte'e-se$ em compensa/0o$ resultados e'identes de
ele'a/0o at =0$ *uando se l(e su&ere estar ela saindo de uma
+esta dan/ante$ e de depress0o a 8>$ ao dizer-l(e *ue esta'a
imersa em ban(o +rio.
T3")3A!TKA!
6 mesmo se di&a da temperatura$ *ue 'ariou nela$ 'erdade$
sob a ordem de subir$ de >:S= a >=S$ a >=S<$ porm n0o desceu
*uando o ordenamos.
!lm disso$ "osso mostrou$ como 'eremos$ a +re*uente
muta/0o sob emo/0oJ notei *ue o estado (ipn-tico$ com muita
+re*u2ncia$ acompan(ado de aumento de temperatura sem
causa especial.
3m Lesc.$ acordado$ de >:S1$ sobe a temperatura$ em estado
(ipn-tico$ a >:S=J em Col.$ desperto$ de >:S> sobe$ (ipnotizado$ a
>:S9J em C(iarl.$ em 'i&.lia$ de >:S9 se ele'a$ (ipnotizado$ a
>:S9$ e de >:S1 a >=S.
"3FIC!"3GT6S
Ceri+icamos$ em 1 s- caso em :$ a obser'a/0o de Tourrou$
Turot e Aic(et
21
sobre a sensibilidade aos medicamentos nos
(ipnotizados.
R sabido *ue eles pro'aram isto *ue$ ali%s$ (a'iam
pressentido$ (% muito tempo$ os (omeopatasL a in+lu2ncia dos
medicamentos a dist7ncia.
Km +rasco de tintura de cant%rida$ bem tapado$ posto sobre a
m0o$ pro'ocou em Citorina ". +en,menos e &estos er-ticos mui
acentuados$ os *uais$ na mul(er A.$ eram de tal ordem *ue n0o se
podem descre'er. 6utro 'idro$ i&ualmente +ec(ado da mesma
+orma$ com %lcool puro$ nelas pro'ocou sinais de embria&uez$
com arrastamento da pala'ra$ mo'imentos incertos$ etc.
Km marin(eiro$ *ue n0o se turba'a in&erindo pe*uena
*uantidade de %lcool e de cloral$ uma 'ez (ipnotizado$ caiu em
embria&uez$ no sono$ apenas com o contato do %lcool e do cloral.
Certa mul(er (istrica$ em cu4as m0os se coloca'a uma
&arra+in(a com solu/0o de mor+ina em %&ua de louro-cere4a a
<i$ caiu adormecida$ e com alucina/5es apraz.'eis$ alusi'as D
sua +am.lia. Trocada a &arra+in(a por outra$ com 'aleriana$
e1cita-se desde lo&o$ e protesta *ue a m0o l(e *ueimaJ acalma-
se$ porm$ com um tubo de cloral. Km +ras*uin(o com %lcool l(e
produziu alucina/0o de 'er animais +erozes.
3m uma (istrica$ submetida em estado de sonambulismo D
a/0o de tubos selados e *ue contin(am >8 a&entes
medicamentosos$ por detr%s da cabe/a$ ora na nuca$ ora em uma
ou outra orel(a$ Lu@s re'elou *ue a mesma subst7ncia podia
produzir di'ersa e1press0o na +isionomia$ con+orme +osse
aplicada D direita ou D es*uerda.
Km 'idrin(o de 4aborandi produz sali'a/0o abundante e
copios.ssimo suor.
3 assim se re'elaram al&uns e+eitos$ direi$ ps.*uicos e +.sicos
dos remdios$ *ue poucos mdicos$ at a&ora$ con(eciamJ assim$
a %&ua de louro-cere4a pro'ocou$ 4untamente$ con'uls5es$ 21tases
e 'is5es reli&iosas.
6 %lcool et.lico produz embria&uez ale&reJ o am.lico
embria&uez +uriosaJ a pilocarpina determina a sacari+ica/0o da
sali'a$ o *ue era inteiramente i&norado antes pela Ci2ncia$ assim
e1cluindo$ ao menos nestes casos$ a a/0o su&esti'a.
3 este mtodo ser'e tambm para a cura dos acessos
con'ulsi'os 'iolentosJ as contra/5es (istricas desaparecem sob
o contato de tubin(os +ec(ados$ com 'alerianato de amon.aco.
3m id2nticas (istricas$ Lu@s 'iu diminuir o nBmero de acessos
com a simples aplica/0o$ a dist7ncia$ de um tubo de brometo de
s-dio.
22
3m C(iarl$ colo*uei detr%s da nuca um sa*uin(o com 1
centi&rama de *uinina$ dentro de esto4o de papelJ acusou
imediatamente zumbido no ou'ido$ sabor amar&o na bocaJ
reno'ando a e1peri2ncia$ com outro en'elope$ re'elou os
mesmos e+eitos.
6 +ato$ de resto$ n0o no'o de todo$ por*ue os (omeopatas$
t0o benemritos dos estudos em matria mdica$ (a'iam
assinalado$ de (% muito$ a a/0o dos remdios a dist7ncia$ nos
s0os e nos en+ermos$ e sabem todos de *ue modo o .m0$ a uma
certa dist7ncia$ pode in+luir na cBtis.
6 (omeopata Ticc(mann demonstrou *ue muitos$ por terem
na m0o uma &arra+a com tampa esmerilada$ c(eia de mercBrio$
so+reram$ depois de al&um tempo$ +en,menos mercuriais.
6
Polari7a",o e despolari7a",o ps?ui%a
3ntre os tantos +en,menos estran(os$ ou pelo menos ins-litos
na 'ida +isiol-&ica$ e *ue no entanto se apresentam
+re*uentemente no estado de (ipnose$ (% a*uele *ue Fr e Tinet
denominam Hpolariza/0o ps.*uicaI$ pelo *ual o .m0$ aplicado
depois da su&est0o$ in'erte a disposi/0o de 7nimo su&erida ao
paciente desperto.
Tianc(i e Sommer su&eriram D Srta. E.L
? Faremos um passeio recreati'o em trem$ neste espl2ndido
dia de abril$ e nos di'ertiremos.
6 rosto da paciente e1pressou satis+a/0o e ela se er&ueu e
dispun(a-se a camin(ar. Gesse momento$ se l(e aplica o .m0 na
cer'iz$ a meio cent.metro da epiderme$ e imediatamente ela se
conturba e detm.
? [ue ocorred ? per&untamos.
? Km desastre +erro'i%rioJ trem desmanteladoJ imposs.'el
se&uir.
23
6utra su&est0oL
? 3stamos em )osilipo$ o mar calmo$ prateado de
espl2ndida lua. 3is uma barca$ des/amos.
! +isionomia se ale&ra ante o espet%culo encantador e +ez o
&esto como *ue para entrar na embarca/0o. !plica-se-l(e o .m0 e
ad'm perturba/0o pro+unda$ retrocedendo$ assustada.
? [ue (%d ? interro&amos.
! cena mudou$ na*uele mara'il(oso caleidosc-pio do
sonambulismoL
? 3stamos D beira de alto e peri&oso precip.cio.
2.
6bser'ei outros casos em *ue n0o (a'ia in'ers0o$ e sim
supress0o ou muta/0o dos +en,menos sob o .m0$ e os denominei
Hdespolariza/0oI.
6 mais sin&ular +oi a*uele em *ue a aplica/0o de um polo do
.m0 suprimia a alucina/0o (ipn-tica$ *ue o outro desperta'a.
6 paciente A. ).$ de 1> anos de idade$ pai +alecido por
ence+alite$ m0e an2mica$ (istrica e su4eita a alucina/5es
(ipna&-&icas$ .ncubo noturno e ce+alal&iaJ tin(a +isionomia
+em.nea$ cabelos rui'os$ cBtis +in.ssimaJ cr7nio dolicoc+alo$
+ronte estreita coberta de penu&emJ desen'ol'imento &enital al&o
atrasadoJ +alou tarde$ aos >0 meses de idadeJ re'elou-se
e1a&eradamente sensiti'oJ al&umas 'ezes son(a'a despertoJ
atendia bem ao estudo e mostra'a certo &osto esttico para os
trabal(os de ponto aberto e de bordado.
3m conse*u2ncia de traumatismo$ so+reu uma co1al&ia &ra'e
e$ depois de 90 dias$ *uando esta mel(ora'a$ a 18 de mar/o
tomado de impro'iso por (ipnose$ perdendo nela a consci2ncia
da dor$ a 'is0o e$ com +re*u2ncia$ a audi/0o.
3sse estado se mani+esta'a mais +acilmente Ds = (oras da
man(0 e Ds 9 da tardeJ dura'a$ Ds 'ezes$ um se&undo$ outras
'ezes (oras$ e se acompan(a'a +re*uentemente de alucina/5es$
nas *uais '2 ou sente coisas *ue lembram a luta de um certo ).$
robusto (omem$ com um dbil adolescente$ ou ent0o cenas da
O+rica$ sobre as *uais leu em ZBlio Cerne$ e e1pressa'a-se
analo&amenteL por e1emplo$ +alando de +uzilaria$ estende os
bra/os como se detonasse e$ ao ima&in%rio disparo$ desperta
assustadoJ &ritando-se-l(e ao ou'idoL HOsiaI$ respondeL
HO+ricaI$ mas acordado tambm de imediato$ n0o se recorda de
coisa al&uma.
Furante o acesso$ a&ita-se$ declama em latim$ canta e
insens.'el D dorJ tem transposi/0o da 'ista$ lendo$ com os ol(os
+ec(ados e 'endados$ o 4ornal$ em 'oz alta$ e 4o&a 1adrezJ
sens.'el ao bronze$ ao zinco e ao cobre$ *ue l(e produzem dores$
e ao ouro$ *ue$ ao contr%rio$ l(e d% a&rad%'el sensa/0o de calor$
porm mais ao .m0.
3m realidade$ o acesso (ipn-tico$ o del.rio$ etc. cessa'am
imediatamente$ sob a aplica/0o dos dois polos do .m0$ ou
tambm com a do polo norte$ en*uanto *ue o acesso 'olta'a
sBbito$ aplicando o polo sulJ o .m0 in+lu.a mesmo *uando
aplicado por sobre a 'estimenta ou cobertas da cama$ ou preso a
um +io de +erro. Curado$ cessou toda sensibilidade ao .m0.
! import7ncia a*ui a a/0o polarizante$ ou mel(or$
interruptora de um dos polos do .m0$ e a a/0o oposta *ue
apresenta'am os polos do mesmo$ n0o notadas at a&ora por
outros (se n0o erro$ e1ceto !. Aoc(as.
2/
"as$ a/0o mais bril(antemente despolarizante com *ue$
repito$ entendemos uma a/0o di'ersa$ porm n0o contr%ria D
atual$ +oi obtida por mim e 6ttolen&(i$ com 1:0 obser'a/5es em
9 pacientes.
26
3 e1atamente em ;<i obti'emos +ranco e+eito polarizante
sobre alucina/5es e ilus5es psico-sensoriais$ *ue muda'am$ isto
$ em sentido contr%rio$ e nos >=i despolariza/0o ou le'es
modi+ica/5es.
Gas alucina/5es ps.*uicas$ a polariza/0o dos sens-rios te'e$
*uase sempre$ con+ormidadeJ por e1emploL o 'in(o se torna'a
mais ne&roJ o caldo insulso e mais denso$ mais saboroso.
)ara bem compreender estas di+eren/as$ 'al(am al&uns
e1emplos.
Certo "ac...$ de 8; anos de idade$ (istrico em conse*u2ncia
de &rande emo/0o$ a *uem se (ipnotiza'a +acilmente$ caindo em
estado catalptico e depois em sonambBlico$ recebeu a su&est0o$
em estado de 'i&.lia$ de 'er um an4o com asas 'erdes.
!plicado o .m0$ o an4o se trans+ormou em diabo$ com asas
'ermel(asJ uma sen(ora rui'a$ com 'estido encarnado$ se
con'erteu em diabo$ conser'ando a mesma roupa&em 'ermel(a$
polarizando-se assim a alucina/0o +.sica$ mas n0o a -ptica.
Fazendo 'er a !mb...$ (istrico$ em estado (ipn-tico$ uma
+oto&ra+ia de salteador$ com aplica/0o do .m0 o celerado se
trans+ormou em mul(er$ en*uanto *ue a +oto de um &anso n0o se
trans+ormou$ mas desapareceu sob a a/0o do .m0. )olariza-se-l(e
at a personalidade$ pois$ +azendo-se-l(e crer *ue era um
bandido$ o .m0 o con'erte em (onesto oper%rio$ e o re'-l'er *ue
tin(a na m0o se trans+orma em instrumento de labor.
3 pudemos assim tambm polarizar-l(e duas personalidades
simultaneamente.
Fesse modo$ pondo-l(e em uma das m0os um re'-l'er e na
outra um no'elo$ su&eriu-se-l(e +osse$ por um lado$ Masparone e$
pelo outro$ mul(er. !plicado o .m0 sobre a nuca$ pelo lado
correspondente ao bandoleiro$ se con'erte em campesino e$ pelo
de mul(er$ se trans+ormou em (omem.
!s sensa/5es alucinat-rias nele n0o se polarizam$ porm
mudam.
Kma +lor 'ermel(a$ *ue l(e mostrada em 'i&.lia$ sob a
aplica/0o do .m0 se torna branca$ e era uma rosa de cor
encarnada 'i'oJ su&erindo-se-l(e *ue teria na m0o$ em 'ez de
um copo com %&ua$ um de 'in(o de Tarolo$ 'iu-o tinto e o ac(ou
de bom saborJ com o .m0$ ele l(e soube amar&oJ %&ua a/ucarada
se tornou %cida.
! um M.$ submetido 4% a lon&as pr%ticas (ipn-ticas$ a
+oto&ra+ia de um es*ueleto se mudou na de uma 4o'em$ o (omem
em mul(er$ e 'ice-'ersa$ uma nin+a pompeana em (orrenda
bru1aJ completa$ pois$ +oi a polariza/0oJ mas$ ao contr%rio$ uma
%&ua a/ucarada se +ez sal&ada$ um a'ental encarnado se mudou
em branco. Pou'e muta/0o$ n0o in'ers0o do &osto ?
despolariza/0o nas alucina/5es sensoriais$ e n0o nas ps.*uicas.
3m um *uarto indi'.duo$ alco-latra$ se obti'eram sempre
despolariza/5esL l0 encarnada ou amarela se descoloriram para
brancasJ %cido actico se tornou amar&o e %&ua doce em %cida.
3m um *uinto se obti'eram di+erentes muta/5es (tal como
ocorreu em caso 4% citado$ con+orme os polos do .m0. )or
e1emploL aplicado o .m0$ uma cruz preta se tornou brancaJ sob a
a/0o apenas do polo sul$ passou D cor amarela$ e com o polo
norte 'olta D cor pretaJ um torr0o de a/Bcar$ coisa de *ue muito
&osta$ n0o muda de sabor sob o .m0.
3m um se1to indi'.duo$ o .m0$ posto perto da nuca$ esmaecia
as ima&ens$ mas aplicado diretamente as +azia desaparecer.
6s e+eitos m%1imos +oram obtidos com aplica/0o do .m0$
porm id2ntico resultado deu$ em 8 sobre 9$ aplicando um dedo
sobre a nuca do paciente.
6s indi'.duos inibidos por +ortes pai15es ou arrai&ados
(%bitos n0o se dei1a'am in+luenciar pelo .m0.
!ssim$ em um marido dominado pela mul(er$ a ima&em dela
n0o muda'a$ nem com o .m0$ nem com a su&est0o$ e uma 'el(a
criminosa n0o muda'a a simula/0o$ nem con+essa'a as mentiras
postas em pr%tica$ antes da su&est0o$ para 4usti+icar-se do delito.
R sin&ular.ssimo o +ato de *ue em *uase todos esses a
ima&em alucinat-ria se assimila'a como se +osse ima&em real.
)or e1emploL com a lente a mais >I$ se a&randa'a$ e com a lente
a menos >I se ape*uena'aJ mudando a dist7ncia da lente$
troca'a-se a dimens0o da ima&em.
Sob a su&est0o de 'er um moscardo um pouco distante$
dilata'a-se a pupila de C.$ e a contra.a D medida *ue a pretensa
mosca se apro1ima'aJ *uando depois l(e era c(e&ada D ponta do
nariz$ C. +azia o &esto de repeli-la com a m0o$ e as pupilas$
dei1ando de +i1%-la$ torna'am a dilatar-seJ o mesmo$ pois$ como
se$ em lu&ar de uma alucina/0o su&erida$ e1perimentasse
sensa/0o 'er.dica.
Isto se 'eri+icou =1 'ezes em 9; obser'a/5es sobre 9
pacientes.
Fez-se 'er a C.$ em estado (ipn-tico$ um espectrosc-pioJ n0o
distin&uiu as cores 'ermel(a$ amarela$ 'erde e azul$ com a
disposi/0o e e1tens0o normais.
Foram-l(e mostrados depois tr2s 'idros coloridos em
'ermel(o$ 'erde e azul separadamenteJ aplica-se ao e1tremo
anterior do espectrosc-pio um papel branco$ su&estionando-se a
C. tratar-se de 'idro encarnado$ e ele ent0o '2 o 'ermel(o em
lar&a zona$ depois pe*uena +ai1a amarela$ em se&uida +ai1a
'erde muito escuro$ depois uma por/0o *ue l(e parece azul
escuro$ o resto todo preto$ e desen(a por si mesmo o total deste
modoL v< a< v< a< p<
Su&estionando-se-l(e depois para *ue a*uele papel branco
+osse 'erde$ 'iu pe*uena +ai1a de encarnado escur.ssimo$ outra
de amarelo escuro$ uma &rande 'erde claro e outra de azul
escuro$ assimL v< a< v< a<$ e na propor/0o para as outras cores.
Su&estionando-se-l(e *ue um tubo +ec(ado era um
espectrosc-pio$ 'iu i&ualmente os 'idros coloridos como se
ol(asse nele$ e ainda re'iu os mesmos +en,menos com papel
branco$ *uando se l(e su&estionou *ue eram 'idros coloridos.
Gote-se *ue C. a&ia em estado de completo automatismo$
desen(a'a *uanto obser'a'a$ sem se aperceber *uando a pena
esta'a en1uta$ pois +ica'a im-'el por muito tempo (transe
(ipn-ticod.
Ga dB'ida de *ue tudo isso dependesse da nossa su&est0o$ +oi
repetida a e1peri2ncia sobre os mesmos ob4etos$ com indi'.duos
*ue i&nora'am completamente esses estudos$ e obti'eram-se
id2nticos resultados.
3stas sin&ulares e1peri2ncias$ praticadas em nBmero de ;8$
com 9 pacientes$ deram os mesmos resultados ;> 'ezes.
Tanto os +en,menos de polariza/0o *uanto a*ueles de
despolariza/0o podiam-se tentar e1plicar por uma orienta/0o
especial *ue imprime nas clulas corticais o mo'imento
molecular pr-prio do .m0J porm$ *uando o e+eito i&ual se obtm
com um dedo$ como 4usti+icar esta e1plica/0od 3 depois$ como
e1plicar *ue as ima&ens su&eridas se comportem como se +ossem
reais$ *ue a ima&em alucinat-ria si&a as leis da -ptica$ con+orme
obti'emos em =9i das nossas e1peri2ncias com a lente$ e 9;i
com o espectrosc-piod
!s sensa/5es 'isuais *ue se +ormam em nossos sentidos
des+rutariam nos (ipn-ticos das mesmas propriedades das *ue
partem dos centros corticais.
!s ima&ens corticais alucinat-rias estariam su4eitas Ds
modi+ica/5es pro'ocadas pelos meios interpostos$ como se os
centros sens-rios corticais pudessem substituir-se aos -r&0os dos
sentidos e atuar sem estes.
Tudo isso parece um absurdo +isiol-&ico.
3 como se pode e1plicar a muta/0o *uase instant7nea na
consci2ncia da pr-pria personalidade$ e isto tambm com a
simples aplica/0o de um .m0$ da personalidade$ primeira a sur&ir
e a Bltima a desaparecer no (omemd
Tambm a*ui$ e assim na transmiss0o do pensamento e ainda
na transposi/0o dos sentidos$ e mais nos son(os premonit-rios$
ocorrem +en,menos *ue se ac(am em completa oposi/0o Ds leis
+isiol-&icas e *ue$ sobre'indo no estado (istrico e (ipn-tico$ e
&ra/as a isto$ *uando$ na desa&re&a/0o da +aculdade ps.*uica$
pre'alecem o automatismo e a inconsci2ncia$ tudo nos conduz a
admitir a e1ist2ncia de uma srie de +en,menos *ue$ carecendo
de se&ura e1plica/0o$ pertencem mais ao mundo oculto do *ue
ao +isiol-&ico.
SE@A'+& P&4!E
Espiritismo
C&PB!AL1 5
>en6menos espirti%os %om Eus#pia
"esmo depois de estar con'encido disto$ a principal ob4e/0o
*ue eu (a'ia adotado para n0o me ocupar com os +en,menos
espiritistas ? por ine1plic%'eis pelas leis +isiol-&icas ? 'eio
+altar-me e eu$ embora ainda repu&nando$ terminei$ em mar/o de
1=91$ por a*uiescer em presenciar uma e1peri2ncia espiritista$
em pleno dia$ a s-s com 3us%pia )aladino$ em um (otel de
G%poles$ e tendo presenciado le'ita/5es de ob4etos pesad.ssimos$
sem contato$ ent0o aceitei o Hocupar-meI com isso.
3 3 3
3us%pia )aladino$ nascida em "ur&e$ em 1=89$ aos = anos de
idade 'iu o pai assassinado por bandoleirosJ acol(ida primeiro
pela a'-$ *ue a maltrata'a$ e depois abandonada na rua$ +oi
recebida$ mui 4o'em$ como *ue por ato de caridade$ na tare+a de
ama-seca$ em casa da alta bur&uesia de G%poles.
Fesde a in+7ncia$ te'e$ sem *ue se pudesse e1plicar$
apari/5es mediBnicas ou alucina/5esJ e assim ou'ia pancadas
(raps nos m-'eis sobre os *uais se apoia'aJ D noite sentia *ue
l(e arranca'am as roupas e pu1a'am as cobertas da cama sobre o
dorsoJ 'ia +antasmas.
3m 1=;>$ Famiani$ *ue 4% em Londres$ em sess0o mediBnica$
ou'iu HZo(nI dizer e1istir uma &rande mdium em G%poles
(HZo(nI pretendia *ue +osse sua +il(a$ presenciou$ em casa da
+am.lia onde esta'a (ospedada 3us%pia$ uma sess0o espiritista$
na *ual$ *uando ela atua'a$ se mani+esta'am +en,menos
e1traordin%rios de ru.dos (raps e mo'imento de ob4etos.
Fe ent0o$ Famiani e C(iaia promo'eram-l(e 'erdadeira
educa/0o mediBnica$ e a pobre ama-seca$ encontrando nisso uma
remunera/0o *ue a torna'a independente$ concordou sempre
mais em prestar-se Ds sess5es$ at *ue o mediunismo se l(e
tornou ocupa/0o Bnica.
2
Fescre'er uma por uma todas as e1peri2ncias *ue se +izeram
na 3uropa com 3us%pia )aladino e1i&iria enorme 'olume.
Contentar-nos-emos em e1por$ inte&ralmente$ s- as 1:
sess5es celebradas por mim em "il0o$ em 1=9<$ com !VsaVo+$
Aic(et$ Mior&io Finzi$ 3rmacora$ Tro++erio$ Merosa$ Sc(iaparelli
e Fu )rel$ resumidas por Finzi$ e em *ue se tomaram todas as
precau/5es mais indicadasL e1aminar a mdium$ mudar-l(e a
roupa$ atar e prender-l(e ps e m0os$ dispor a luz eltrica sobre a
mesa$ de +orma a permitir li&%-la ou desli&%-la D 'ontade.
Aesumirei as outras mais importantes$ realizadas em M2no'a$
"il0o$ e nos Bltimos tempos em )aris$ no Instituto Meral de
)sicolo&ia.
ECperi)n%ias %om Eus#pia Paladino em Mil,o D1892E
F3Gh"3G6S 6TS3AC!F6S C6" LK]L "o'imentos mec7nicos
n0o e1plic%'eis$ com apenas o contato das m0os.
a) 3le'a/0o lateral da mesa$ sob as m0os da mdium$ sentada
em um dos lados menores da mesma.
)ara esta e1peri2ncia$ +oi usada mesa de pin(o constru.da
especialmente para esse +im. 3ntre os di'ersos mo'imentos da
mesa$ por meio dos *uais eram dadas as respostas$ seria
imposs.'el n0o obser'ar especialmente os &olpes *ue$ amiBde$ se
produziam em ambos os lados dela$ ele'ados simultaneamente
sob as m0os da mdium$ sem nen(uma precedente oscila/0o
lateral$ com +or/a e rapidez e por muitas 'ezes bruscamente$
como se esti'esse pe&ada Ds m0os da mdium$ mo'imentos tanto
mais not%'eis por*uanto a mdium permanecia sentada em uma
das e1tremidades da mesa e n0o dei1amos de l(e ter se&uras as
m0os e os ps.
3 por*ue este +en,meno se produz *uase sempre e com a
maior +acilidade$ para obser'%-lo mel(or dei1amos a mdium
sozin(a na mesa$ com as duas m0os sobre a t%bua da mesma$ as
man&as do 'estido arre&a/adas at ao coto'elo. 3st%'amos em
p$ ao seu redor$ e o espa/o por cima e por debai1o da mesa era
bem iluminado.
3m tais condi/5es$ o m-'el se le'itou$ num 7n&ulo de >0 a 90
&raus$ e assim se mante'e por al&uns minutos$ en*uanto a
mdium conser'a'a estiradas as pernas e batia os ps um contra
o outro.
Fazendo ent0o +or/a com uma das m0os sobre o lado er&uido
da mesa$ sentimos consider%'el resist2ncia el%stica.
b) "edida da +or/a empre&ada na le'ita/0o lateral da mesa.
)ara esta e1peri2ncia$ a mesa +oi suspensa$ por um dos lados
curtos$ a um dinam,metro preso a uma corda +i1ada em
tra'ess0o apoiado em dois arm%rios.
!ssim$ ele'ando-se de 18 cent.metros a e1tremidade da mesa$
o dinam,metro marca'a >8 *uilosJ sentou-se a mdium no
mesmo lado curto$ com as m0os inteiramente sobre o m-'el$ D
direita e D es*uerda do ponto de uni0o da corda com o
dinam,metro$ en*uanto as nossas m0os +orma'am cadeia sobre a
mesa$ sem e1ercer press0o$ e deste modo s- podiam in+luir para
aumentar a press0o e1ercida sobre a mesa.
31pressamos o dese4o de *ue$ ao re's$ diminu.sse a press0o$
e de pronto a mesa come/ou a ele'ar-se pelo lado do
dinam,metro$ e o Sr. Merosa$ *ue obser'a'a a marca/0o deste$
anunciou estas diminui/5es e1pressas nas sucessi'as indica/5esL
>$ <$ 1$ 0 *uilo&ramas$ depois do *ue$ tal +oi a le'ita/0o$ *ue o
dinam,metro repousou (orizontalmente sobre a mesa.
3nt0o$ in'ertemos as condi/5es$ colocando as m0os debai1o
da mesa$ e a mdium em particular as situou n0o sob a borda$
onde poderia alcan/ar a corni4a e e1ercer tra/0o para bai1o$ mas
sob a pr-pria corni4a *ue unia os ps do m-'el$ e tocando-a$ n0o
com a palma$ e sim com o dorso das m0os.
!ssim$ todas as m0os s- poderiam diminuir a tra/0o do
dinam,metro.
31presso o dese4o de aumento$ ao contr%rio de antes$ o )ro+.
Merosa$ em se&uida$ 'iu e anunciou *ue as indica/5es cresciam
de >$8 at 8$; *uilos.
Furante todas essas e1peri2ncias$ cada p da mdium esta'a
sob o do seu mais pr-1imo 'izin(o da direita e da es*uerda.
c) 3le'a/0o completa da mesa.
3ra natural concluir *ue se o m-'el$ em aparente contradi/0o
com as leis da &ra'idade$ pode le'itar-se por um lado$ podia
tambm ele'ar-se totalmente. 3 assim sucedeu$ com e+eito$
sendo este dos +en,menos mais +re*uentes com 3us%pia$ e se
presta a e1ame satis+at-rio.
)roduz-se de imediato nas se&uintes condi/5esL as pessoas
sentadas$ em torno da mesa$ p5em as m0o sobre ela$ +ormando a
cadeiaJ cada m0o da mdium presa pela m0o ad4acente dos dois
'izin(os imediatos$ e os ps sob os dos 'izin(os$ *ue$ com os
seus 4oel(os$ pressionam os da mdium$ sentada$ como de
costume$ a um dos lados menores do m-'el$ posi/0o menos
+a'or%'el para le'ita/0o mec7nica.
!o trmino de al&uns minutos$ a mesa +az mo'imento lateral
e se ele'a$ ora D direita$ ora D es*uerda$ e por +im se le'ita
completamente com os *uatro ps no ar$ (orizontalmente$ como
se esti'esse +lutuando em um l.*uido$ ordinariamente a uma
altura de 10 a <0 cent.metros (e1cepcionalmente at ;0 e :0$
caindo depois sobre as *uatro e1tremidades simultaneamente.
!l&umas 'ezes se mantm no ar al&uns se&undos$ e +az
tambm mo'imentos +lutuantes$ durante os *uais se pode
e1aminar completamente a posi/0o dos ps *ue +icam sob ela.
Furante a ascens0o$ a m0o direita da mdium$ unida D do seu
'izin(o$ abandona amiBde a mesa$ e est% por cima. Furante a
e1peri2ncia$ o rosto da mdium est% con'ulso$ contraem-se-l(e
as m0os$ &eme e parece so+rer$ con+orme l(e ocorre &eralmente
*uando al&um +en,meno est% para produzir-se.
)ara mel(or obser'ar o +ato em *uest0o$ eliminamos$ pouco a
pouco$ as pessoas da mesa$ por (a'er recon(ecido *ue a cadeia
de muitas n0o era necess%ria$ nem neste$ nem em outros
+en,menos$ e$ a+inal$ dei1amos uma s- pessoa com a mdium.
Colocada D es*uerda$ esta pessoa apoia'a os ps sobre os de
3us%pia$ e uma das m0os sobre os 4oel(os$ mantendo$ com a
outra$ a m0o es*uerda da mdium$ cu4a direita esta'a sobre o
m-'el$ D 'ista de todos$ e tambm se ele'a'a durante a le'ita/0o.
3 por*ue a mesa permanecesse no ar al&uns se&undos$ +oi
poss.'el obter '%rias +oto&ra+ias do +en,meno.
)ouco antes da le'ita/0o$ obser'ou-se *ue a +ralda da saia de
3us%pia se in+la'a pelo lado es*uerdo at encostar numa das
pernas da mesa e$ tendo um de n-s tentado impedir tal contato$ o
m-'el n0o p,de ele'ar-se na mesma altura das outras 'ezesJ mas$
permitido no'amente o contato$ ele'ou-se$ o *ue +icou e'idente
nas +oto&ra+ias$ apan(adas da*uela +ace$ e tambm na*uela em
*ue a perna da mesa em *uest0o 'is.'el de *ual*uer modo$ na
sua e1tremidade in+erior.
Gotou-se$ ao mesmo tempo$ sobre a +ace superior estar
apoiada a m0o da mdium$ e assim *ue a*uela perna esta'a sob
a in+lu2ncia da mdium$ tanto na parte in+erior$ por meio da saia$
*uanto na parte superior$ pela m0o.
)ara e'itar esse contato$ propusemos pro'ocar a le'ita/0o$
estando de p$ mdium e cooperadores$ porm ne&ati'o +oi o
resultado.
!l'itramos colocar a mdium em um dos lados mais amplos
do m-'el$ ao *ue ela se op,s$ ale&ando ser isso imposs.'el.
Aele'a dizer *ue n0o conse&uimos obter le'ita/0o completa
com os 9 ps da mesa$ li'res de todo contato$ e (% raz5es para
suspeitar ter (a'ido an%lo&o incon'eniente na ele'a/0o de < ps
*ue se situa'am do lado da mdium.
Le'ita/0o completa$ de ;0 cent.metros$ +oi obtida em )aris$
no Instituto )sicol-&ico$ da *ual +oi publicada a +oto&ra+ia no seu
Toletim$ nesse mesmo 190=J outra$ mais completa ainda$ em *ue
a mesa aparece 'oltada para cima$ se obte'e$ com o mdium
Carancini$ de Aoma$ con+orme publica/0o na Luce ed 0mbra.
d) Caria/5es de press0o e1ercida pelo corpo da mdium
sentada em uma balan/a.
! e1peri2ncia se re'estia de &rande interesse$ porm era
di+.cil$ pois se compreende *ue todo mo'imento$ 'olunt%rio ou
n0o$ da mdium na plata+orma da balan/a podia ori&inar
oscila/5es na plata+orma e$ pois$ na indica/0o.
)ara *ue a e1peri2ncia +osse concludente$ de'eria o +iel da
balan/a$ sempre *ue mudasse de posi/0o$ estacionar al&uns
se&undos$ para permitir a medida do peso mediante a desloca/0o
do contra-peso da balan/a romana.
Com esta esperan/a se +ez a tentati'a. ! mdium +oi sentada
em cadeira posta sobre a balan/a$ pesando o total de ;<
*uilo&ramas.
Fepois de al&umas oscila/5es$ produzia-se pronunciad.ssimo
descenso no +iel da balan/a$ durante al&uns se&undos$ permitindo
ao )ro+. Merosa$ pr-1imo a ele$ medir imediatamente o peso$ *ue
+oi de 8< *uilos$ o *ue indica a *ueda de press0o e*ui'alente a
10 *uilos.
31presso o dese4o de obter o +en,meno oposto$ o e1tremo do
4o&o re&ulador n0o tardou em subir$ indicando um aumento de 10
*uilos.
3sta e1peri2ncia +oi repetida mais 'ezes$ e em 8 sess5es
di'ersasJ em uma n0o deu resultado$ mas na Bltima 'ez um
aparel(o re&istrador permitiu obter duas cur'as do +en,meno.
31perimentou-se reproduzir$ por n-s outros mesmos$ tais
de+le15es$ e s- se obte'e 21ito estando muitos sobre a plata+orma
e apoiando-se ora sobre um dos lados$ ora sobre o outro$ perto
das bordas$ com mo'imentos bastante amplos *ue$ ao contr%rio$
nunca obser'%ramos na mdium e l(e eram imposs.'eis$ dada a
posi/0o na cadeira.
Toda'ia$ recon(ecendo *ue a e1peri2ncia n0o se pode dizer
absolutamente satis+at-ria$ completamo-la com a *ue ser%
descrita no nS >.
Tambm nesta e1peri2ncia da balan/a$ por al&uns dos nossos
+oi notado *ue o 21ito parecia depender do contato do 'estido da
mdium com o c(0o sobre o *ual esta'a diretamente colocada a
balan/a. Isto +oi 'eri+icado com ade*uada e1peri2ncia$ na noite
de 9 de outubro.
Colocada a mdium na balan/a$ a*uele de n-s outros
incumbido de l(e 'i&iar os ps 'iu$ em se&uida$ in+lar a parte
in+erior da saia e propender a +icar pendente para debai1o da
plata+orma da balan/a.
T0o lo&o se intentou impedir esse mo'imento (o *ual
certamente n0o era produzido pelo p da mdium$ a le'ita/0o
n0o te'e lu&arJ mas$ apenas permitido o contato da +imbria do
'estido tocar o pa'imento$ ocorreram repetidas e mani+estas
le'ita/5es$ *ue +oram assinaladas em bel.ssimas cur'as sobre o
disco re&istrador das 'aria/5es do peso.
Fe outra 'ez$ intentou-se realizar a le'ita/0o da mdium$
colocando-a sobre lar&a mesin(a de desen(o e esta sobre a
plata+orma da balan/a. ! mesin(a impedia o contato do 'estido
com o pa'imento$ e a e1peri2ncia n0o lo&rou 21ito.
Finalmente$ na noite de 1> de outubro$ preparou-se outra
balan/a (stadera$ com a plata+orma bem isolada do pa'imento$
distando deste >0 cent.metros.
31ercendo-se se'era 'i&il7ncia$ de modo *ue n0o permitisse
contato de *ual*uer maneira entre a plata+orma e o solo$ nem
mesmo a ponta do 'estido de 3us%pia$ a e1peri2ncia +racassou.
!o contr%rio$ em s.miles circunst7ncias$ al&um li&eiro
resultado parece se obti'esse$ a 1; de outubro$ mas desta 'ez a
e1peri2ncia n0o +oi certa$ (a'endo dB'ida sobre se um mantelete$
com o *ual 3us%pia en'ol'ia a cabe/a e as costas$ (a'ia tocado a
ponta da balan/a (stadera durante a persistente a&ita/0o da
mdium.
Conclu.mos *ue nen(uma le'ita/0o se conse&uiu com a
mdium totalmente isolada do pa'imento.
e) !pari/5es de m0os sobre +undo li&eiramente luminoso.
Colocamos sobre a mesa um papel0o recoberto de subst7ncia
+os+orescente (sul+ureto de c%lcio e espal(amos outros nas
cadeiras e di'ersos pontos do aposento.
Fesse modo 'imos per+eitamente o ne&ro per+il de m0o *ue
pousa'a sobre o papel0o da mesa$ e ao +undo$ constitu.do pelos
outros$ a m0o$ pro4etada em preto$ passar e repassar em torno de
n-s.
Ga noite de <1 de setembro$ um dos nossos 'iu repetidas
'ezes$ n0o uma$ porm duas m0os se pro4etarem
simultaneamente sobre a dbil luz de uma 4anela de 'idra/a
+ec(ada (+ora era noite$ porm n0o completamente escura.
3ssas m0os se a&ita'am rapidamente$ porm n0o tanto *ue
impedisse distin&uir nitidamente sua +ormaJ eram de todo opacas
e se pro4eta'am sobre a 4anela$ em preto absoluto.
G0o +oi poss.'el ao obser'ador 4ul&ar *uanto ao bra/o ao *ual
a*uelas m0os esta'am presas$ por*ue s- uma pe*uena parte$
4unto do pulso$ se interpun(a entre o +oco de luz da 4anela$ no
lu&ar onde ele esta'a obser'ando.
3stes +en,menos de 'isibilidade simult7nea das duas m0os$
ao mesmo tempo$ s0o muito si&ni+icati'os$ por*ue n0o se podem
e1plicar com a teoria de astBcia da mdium$ a *ual de modo
al&um pode liberar ambas as m0os do controle do seu 'izin(o. `
mesma conclus0o conduz o batido de duas m0os$ uma contra
outra$ *ue +oi ou'ido muitas 'ezes durante o curso das nossas
e1peri2ncias.
f) 3le'a/0o da mdium sobre a mesa.
3ntre os +atos mais importantes e mais si&ni+icati'os$ pomos
esta le'ita/0o$ e1ecutada duas 'ezes$ isto $ a <= de setembro e >
de outubro$ em conse*u2ncia da *ual a mdium$ *ue esta'a
sentada perto de uma das cabeceiras da mesa$ entre &randes
lamentos +oi er&uida em peso$ com a cadeira$ e colocada com
esta em cima da mesa$ sentada na mesma posi/0o anterior e
sempre com as m0os presas e acompan(adas pelos 'izin(os.
Ga noite de <= de setembro a mdium$ com as m0os presas
pelos )ro+essores Lombroso e Aic(et$ *uei1ou-se de m0os *ue a
aperta'am debai1o dos bra/osJ depois$ em transe$ com a 'oz
mudada$ (abitual neste estado$ disseL
? !&ora 'ou le'ar a min(a mdium para cima da mesa.
!o trmino de < ou > se&undos$ a cadeira$ com a mdium
sentada$ +oi$ n0o atirada$ mas er&uida$ sem arti+.cio$ e deposta
sobre a mesa$ en*uanto Aic(et e Lombroso esta'am se&uros de
n0o (a'er a4udado a ascens0o com es+or/os pr-prios.
Fepois de um discurso$ em transe$ a mdium anunciou sua
descida e$ substitu.do Lombroso por Finzi$ a mdium +oi reposta
no c(0o$ com a mesma se&uran/a e precis0o$ en*uanto Aic(et e
Finzi acompan(a'am$ sem os a4udar$ os mo'imentos das m0os e
do corpo$ e continuamente se interro&a'am sobre a posi/0o das
m0os.
Furante a descida$ ambos sentiram repetidamente *ue
in'is.'el m0o l(es toca'a li&eiramente a cabe/a.
Ga noite de > de outubro$ o +en,meno se repetiu em
circunst7ncias bastante an%lo&as$ estando ao lado da mdium Fu
)rel e Finzi.
g) Contatos.
!l&uns destes merecem ser notados$ com determinada
particularidade$ em raz0o de certas circunst7ncias o+erecerem
ind.cio interessante sobre sua pro'%'el ori&em$ e primeiramente
se de'e notar a*ueles contatos *ue +oram sentidos pelas pessoas
*ue esta'am +ora do alcance das m0os da mdium.
!ssim$ na noite de ; de outubro$ o )ro+. Mellona$ *ue se
ac(a'a a uma dist7ncia de tr2s postos da mdium (cerca de
1$<0m$ estando a mdium no lado curto da mesa e o )ro+. Merosa
num dos 7n&ulos ad4acentes ao lado curto oposto$ tendo
le'antado a m0o$ por ser tocado$ sentiu mais 'ezes *ue outra m0o
&olpea'a a sua para abai1%-la e$ persistindo ele$ +oi &olpeado
com uma trombeta *ue momentos antes soara no ar.
3m se&undo lu&ar$ de'e-se notar a*ueles contatos *ue
constituem opera/0o delicada e imposs.'el de e1ecutar Ds
escuras com a precis0o com *ue esta +oi obser'ada. Fuas 'ezes$
a 1; e <1 de setembro$ tiraram os -culos do )ro+. Sc(iaparelli e
os dei1aram sobre a mesa$ na +rente de outra pessoa. 3sses
-culos eram presos Ds orel(as por meio de duas espirais el%sticas
e retir%-los re*ueria cuidado$ mesmo al&uma aten/0o a *uem
a&isse D luz plena. Go entanto$ Ds escuras +oram retirados com tal
delicadeza e rapidez *ue o pro+essor s- deu pelo +ato por*ue
cessara a sensa/0o dos -culos sobre o nariz$ aos lados da cabe/a
e nas orel(as$ e te'e de apalpar com as m0os para certi+icar-se de
*ue os -culos n0o mais esta'am no lu&ar costumeiro.
!n%lo&as re+le15es deri'am de muitos outros contatos +eitos
com &rand.ssima delicadeza$ a e1emplo de *uando um dos
assistentes sentiu *ue l(e alisa'am a barba e o cabelo.
3m todas as numeros.ssimas manobras e1ecutadas por
misteriosas m0os$ nunca se notou um e*u.'oco$ ou c(o*ue$ o *ue
ine'it%'el nos casos ordin%rios com a*ueles *ue a&em na
escurid0o.
3sta era$ no mais dos casos$ sal'o uma ou duas e1ce/5es 4%
assinaladas$ t0o completa *uanto poss.'el$ e n0o se pode
ima&inar *ue a mdium ou os demais pudessem 'er$
apro1imadamente se*uer$ o per+il das pessoas sentadas em torno
da mesa.
)ode-se acrescentar$ a este prop-sito$ *ue corpos t0o pesados
e 'olumosos *uanto cadeiras e 'asos c(eios de ar&ila +oram
postos sobre a mesa$ sem *ue 4amais encontrassem uma das
tantas m0os *ue esta'am apoiadas nessa mesa$ o *ue era
especialmente di+.cil$ pelas cadeiras *ue ocupa'am &rande
espa/o com a sua e1tens0o.
Kma cadeira +oi certa 'ez re'irada sobre a mesa e posta em
posi/0o lon&itudinal sem esbarrar em nin&um$ embora
abran&esse *uase toda a mesa.
h) Contatos com um rosto (umano.
Km de n-s$ tendo e1pressado dese4o de ser bei4ado$ sentiu o
contato de dois l%bios$ e por duas 'ezes (<1 de setembro e 1S de
outubro. 3m outras tr2s ocasi5es$ a um dos assistentes
aconteceu tocar um rosto (umano$ com cabelo e barbaJ o contato
da pele era absolutamente o de um rosto de (omem 'i'o$ o
cabelo muito mais +orte e %spero do *ue o da mdium$ en*uanto
*ue a barba parecia muito +ina.
i) Som de trombeta.
Ga noite de ; de outubro$ sendo colocada uma trombeta por
detr%s da mdium e por detr%s da cortina$ em pouco ou'imos
soar$ por detr%s de nossas cabe/as$ di'ersas notas. 6s *ue
esta'am mais perto da mdium +icaram em condi/5es de
asse&urar-se de *ue os sons n0o pro'in(am da dire/0o dela.
j) Pa'endo um dos nossos deposto$ no in.cio da sess0o$ o
sobretudo em cima de uma cadeira$ +ora do alcance da mdium$
no +inal da sess0o +oram 'istos$ trazidos para cima de um cart0o
+os+orescente$ *ue esta'a sobre a mesa$ di'ersos ob4etos *ue o
dono do sobretudo recon(eceu$ de imediato$ serem os e1istentes
em um dos bolsos internos do dito sobretudo.
Fe'e-se re&istrar *ue a mdium come/ou a lamentar-se e a
+azer &estos de des&osto$ *uei1ando-se de *ue al&o l(e (a'ia
sido posto em torno da &ar&anta e a aperta'a.
Li&ada a luz$ n0o se encontrou mais o sobretudo no lu&ar
anterior$ mas$ +i1ando nossa aten/0o sobre a mdium$ *ue esta'a
atordoada e de mau (umor$ nos apercebemos de *ue l(e esta'a
Ds costas o dito sobretudo$ com os bra/os en+iados em cada uma
das man&asJ entretanto$ durante a sess0o$ as m0os e os ps da
mdium esti'eram sempre controlados pelos dois 'izin(os$ pelo
modo (abitual.
Compreende-se *ue nesta$ mais do *ue em *ual*uer outra
ocasi0o$ a con+ian/a no 21ito de um +en,meno t0o &randioso
repousa plena na se&uran/a e na continuidade do controle das
duas m0osJ ora$ desde *ue o +en,meno era de todo inesperado$ a
aten/0o dos 'izin(os da mdium n0o podia atuar de maneira
constante sobre a 'i&il7nciaJ estes dois e1perimentadores
declararam *ue a eles n0o l(es parecia (a'er abandonado a
respecti'a m0o da mdiumJ mas$ n0o (a'endo outros des'ios de
aten/0o produzidos pelos +en,menos ad'indos$ e tendo sempre
+i1a a aten/0o e1clusi'amente neste ponto$ de'emos admitir
poss.'el (n0o pro'%'el *ue a (a4am dei1ado li're
momentaneamente$ sem se aperceberem.
>en6menos at agora obser*ados na es%uridade
e obtidos a$inal em plena lu7( %om a mdium F *ista
Aesta'a$ para c(e&ar a pleno con'encimento$ tentar obter os
+en,menos importantes da escuridade$ sem perder$ porm$ de
'ista a mdium.
)ois *ue a escurid0o +a'orece bastante$ ao *ue parece$ a sua
produ/0o$ era necess%rio dei1ar na obscuridade os +en,menos e
manter a luz para n-s e para a mdium.
)or isso$ procedeu-se$ na sess0o de ; de outubro$ do se&uinte
modoL parte de uma c7mara +icou separada por &rossa cortina
di'is-ria$ para +icar Ds escurasJ a mdium +oi sentada em cadeira
D +rente da abertura da cortina$ com o dorso na parte escura$
+icando os bra/os$ as m0os$ o rosto e os ps na parte iluminada
da c7mara.
Fetr%s da cortina +oi posta uma cadeirin(a com uma
campain(a a cerca de meio metro de dist7ncia da cadeira da
mdium$ e sobre uma outra cadeira mais distante um 'aso c(eio
de ar&ila Bmida$ per+eitamente lisa na super+.cie. Ga parte
iluminada$ +ormamos o c.rculo em redor da mesa$ a *ual +oi
posta diante da mdium. !s m0os desta esti'eram sempre
se&uras pelos seus 'izin(os$ os Srs. Sc(iaparelli e Fu )rel.
6 recinto era iluminado por uma l7mpada de 'idros
'ermel(os posta em outra mesa. )ela primeira 'ez a mdium era
submetida a estas condi/5es.
)resto come/aram os +en,menos. Tambm D luz de uma 'ela$
sem 'idro 'ermel(o$ 'imos a cortina in+lar-se para n-s$ e os
'izin(os da mdium$ pondo suas m0os nela$ sentiram resist2nciaJ
a cadeira de um deles +oi pu1ada com 'iol2ncia e depois cinco
+ortes &olpes +oram dados nela$ o *ue si&ni+ica'a pedido de
menor claridade.
!cendemos ent0o uma lanterna 'ermel(a$ prote&endo-a$ alm
disso$ em parte$ com um interceptor de raios luminosos$ mas$
pouco depois$ retiramo-lo e a lanterna +oi posta sobre a mesa$ em
+rente D mdium.
!s orlas da abertura da cortina +oram +i1adas aos 7n&ulos da
mesa e$ a pedido da mdium$ tambm presas na sua cabe/a$ com
au1.lio de al+inetes.
3nt0o$ sobre a cabe/a da mdium al&o come/ou a aparecer
por '%rias 'ezes. !VsaVo+ er&ueu-se$ p,s a m0o na abertura da
cortina$ acima da cabe/a da mdium$ e lo&o anunciou *ue dedos
o toca'am repetidamente e depois sua m0o +oi a&arrada atra's
da cortina e$ por Bltimo$ sentiu *ue al&o l(e 'in(a empurrando a
m0oL era a cadeirin(a$ *ue !VsaVo+ pe&ou$ e l(e +oi retirada$
caindo ao solo.
Todos os presentes introduziram a m0o pela dita abertura e
receberam o contato de m0os. Go +undo preto da pr-pria
abertura$ sobre a cabe/a da mdium$ as costumeiras luzes
azuladas apareceram muitas 'ezesJ Sc(iaparelli +oi tocado com
+or/a$ atra's da cortina$ no espin(a/o e na il(ar&aJ sua cabe/a
+oi coberta pela cortina e pu1ada para a parte escura$ en*uanto
ele$ com a es*uerda$ retin(a sempre a m0o direita da mdium$ e
com a direita se&ura'a a m0o es*uerda de Finzi. Gesta posi/0o$
sentiu-se tocado por dedos nus e c%lidos$ 'iu luzes descre'endo
cur'as no ar$ e *ue ilumina'am um pouco a m0o ou o corpo *ue
os transporta'a. Fepois retomou seu lu&ar$ e ent0o no'a m0o
come/ou a aparecer na abertura$ sem mais se retirar t0o
subitamente$ mas de modo mais distinto.
! mdium$ *ue 4amais tal presenciara$ er&ueu a cabe/a para
'er$ e lo&o 'eio a m0o tocar-l(e o rosto.
Fu )rel$ sem soltar a m0o da mdium$ introduz a cabe/a pela
abertura$ por cima da cabe/a da mdium$ e imediatamente se
sentiu tocado +ortemente de '%rios pontos$ por muitos dedos.
3ntre ambas as cabe/as$ a m0o ainda se mostrou.
Fu )rel retornou ao seu lu&ar e !VsaVo+ introduziu um l%pis$
*ue +oi tomado e a&arrado pela dita m0o$ e n0o caiu. )ouco
depois +oi atirado$ atra's da abertura$ sobre a mesa. Kma 'ez$
um pun(o +ec(ado apareceu sobre a cabe/a da mdium$ abriu-se
lentamente e mostrou a m0o aberta com os dedos separados.
R imposs.'el contar o nBmero de 'ezes *ue esta m0o
apareceu e +oi tocada por todos n-s$ de +orma *ue nen(uma
dB'ida seria poss.'elL era 'erdadeiramente m0o (umana$ 'i'a$
*ue '.amos e toc%'amos$ en*uanto$ ao mesmo tempo$ o busto e
os bra/os da mdium permaneciam D 'ista e eram retidos pelos
seus dois 'izin(os.
Terminada a sess0o$ Fu )rel +oi o primeiro a passar para a
parte escura e anunciou a molda&em na ar&ila. Fe +ato$
constatamos *ue a ar&ila +ora de+ormada com pro+unda
arran(adura de cinco dedos de m0o direita (o *ue e1plicou o +ato
de$ ao +inalizar a sess0o$ ter um peda/o de ar&ila sido arro4ado$
atra's da abertura da cortina$ sobre a mesa$ pro'a se&ura de
*ue n0o esti'ramos alucinados.
3stes +atos se repetiram ainda mais 'ezes$ sob a mesma +orma
ou em +orma pouco di'ersa$ nas noites de 9$ 1>$ 18$ 1: e 1= de
outubro.
Se bem *ue as posi/5es da misteriosa m0o n0o permitissem
supor *ue +osse pertencente D mdium$ toda'ia$ para maior
se&uran/a$ na noite de 18$ +oi aplicada na sua m0o es*uerda uma
+ita de borrac(a *ue en'ol'ia separadamente os dedos$
permitindo a todo momento distin&uir *ual das m0os cada
'izin(o tin(a em cust-dia.
!s apari/5es ti'eram i&ualmente lu&ar lo&o$ e assim tambm
ocorreram nas noites de 1: e 1= (embora com intensidade
menor$ sob controle ri&oroso dos pro+essores Aic(et e
Sc(iaparelli$ e por eles solenemente atestado$ pois *ue ambos
prestaram especial aten/0o a esta parte. Tal condi/0o era$ a*ui$ e
sempre$ bastante di+.cil$ por*ue a mdium a&ita'a as m0os
continuamente e$ em lu&ar de as manter sobre a mesa$ D 'ista de
todos$ as coloca'a$ mais abai1adas$ sobre os seus 4oel(os.
Con%lus,o
!ssim$ pois$ todos os mara'il(osos +en,menos *ue t.n(amos
obser'ado em completa ou *uase completa escuridade (cadeiras
pu1adas com +or/a$ com a pessoa sentada$ contato de m0os$
luzes$ marcas de dedos$ etc.$ obti'emo-los a+inal sem perder de
'ista$ por um instante$ a mdium.
)or isto$ a sess0o de ; de outubro +oi$ para n-s$ a constata/0o
e'idente e absoluta da 4usteza de nossas impress5es anteriores na
escuridadeJ +oi a pro'a incontest%'el de *ue$ para e1plicar os
+en,menos na completa escuridade$ n0o necess%rio supor
+raude da mdium$ nem ilus0o de nossa parteJ +oi pro'a de *ue
estes +en,menos podem resultar das mesmas causas dos
produzidos *uando a mdium 'is.'el$ com luz su+iciente para
l(e controlar a posi/0o e os mo'imentos.
!o tornar pBblico este bre'e e incompleto resumo das nossas
e1peri2ncias$ de'emos ainda e1pressar estas nossas con'ic/5esL
1S *ue$ nas circunst7ncias dadas$ nen(um dos +en,menos
obtidos com luz$ mais ou menos intensa$ poderia ser
produzido por *ual*uer arti+.cioJ
<S *ue a mesma con'ic/0o pode ser a+irmada para a
maioria dos +en,menos na completa escuridadeJ para
uma parte destes Bltimos$ podemos recon(ecer$ no
m%1imo$ a possibilidade de imit%-los por meio de al&um
(%bil arti+.cio da mdiumJ toda'ia$ depois disto *ue
dissemos$ e'idente *ue esta (ip-tese seria n0o s-
I")A6COC3L$ mas tambm IG\TIL$ em nosso caso$ pois
*ue$ com o admiti-la$ o con4unto dos +atos n0o seria de
modo al&um comprometido.
(seguem$se as assinaturas<
3 3 3
3 a&ora respi&uemos$ da lembran/a dos outros
e1perimentadores$ os +en,menos mais interessantes.
3m G%poles$ no ano de 1=9>$ com os e&r&ios cole&as
Tianc(i$ Tamburini$ Cizioli e !scensi$ re+iz com 3us%pia estas
e1peri2ncias$ em uma c7mara propositadamente escol(ida em
nosso (otel$ e a.$ em plena luz$ 'imos uma &rande cortina *ue
separa'a nosso aposento de uma alco'a 'izin(a$ e *ue dista'a da
mdium mais de um metro$ 'ir bruscamente sobre mim$
en'ol'er-me e apertar-me as costas$ e +oi com di+iculdade
incomum *ue dela me libertei.
Km prato com +arin(a de tri&o +ora colocado atr%s$ na alco'a$
D dist7ncia de 1$80m da mdium$ *ue$ em transe$ tin(a pensado
ou dito ao menos *ue me derramaria no rosto o conteBdo do
prato$ e D luz se encontrou o prato emborcado sobre a +arin(a$
toda'ia seca$ mas *uase coa&ulada como se +ora &elatina.
6 +ato nos parece duplamente ine1plic%'el com as leis da
F.sica e por manobras da mdium$ *ue n0o s- esta'a com os ps
atados$ mas presas ambas as m0os nas nossas. Li&adas as luzes$
*uando todos est%'amos de partida$ 'iu-se um &rande arm%rio$
colocado atr%s da alco'a$ a cerca de < metros de dist7ncia de n-s$
mo'er-se lentamente em nossa dire/0o$ *ual um &rande
pa*uiderme *ue 'a&arosamente tencionasse atacar-nos$ como
*ue empurrado por al&um.
3m outras sucessi'as e1peri2ncias com o )ro+. Cizioli e Fe
!micis$ em plena luz$ tendo pedido a 3us%pia +izesse mo'er pelo
seu HZo(nI uma sineta colocada no solo$ a um metro distante
dela$ mdium$ atada de ps e m0os$ n-s 'imos '%rias 'ezes
estender-se a sua saia$ em um ponto$ como se +osse um terceiro
p *ue apresenta'a pe*uena resist2ncia$ *ual o do &%s dentro de
uma be1i&a$ e este terceiro bra/o$ diremos etreo$ sob nossos
ol(os$ a plena luz$ +inalmente$ de um &olpe se apoderou da sineta
e a +ez soar.
3is a&ora al&umas das e1peri2ncias mais curiosas obser'adas
em M2no'a$ pela condessa Celsia$ no Circolo Scientifico della
Minerva$ e em "il0o$ na Societ di Studi "sichici$ presentes
muitos cientistas$ Tozzano$ Cenzano$ )orro$ Lombroso$
"orselli$ "arzorati$ em 190;-190:$ e descritas com e1atid0o por
Tarzini.
28
! mdium se&uia$ com +re*u2ncia$ as e1peri2ncias su&eridas
pelo capric(o dos presentes.
Certa noite$ pedimos *ue trasladasse para a mesa uma
trombeta *ue esta'a sobre uma cadeira$ no 7n&ulo do &abinete
mediBnico$ e en*uanto '.amos 3us%pia im-'el$ sentimos a
trombeta cair no c(0o$ e depois$ por lon&os minutos$ ou'imo-la
mo'er-se li&eiramente$ como se uma m0o a empurrasse$ sem
pe&%-la.
Tendo um dos assistentes estendido os interruptores da luz
eltrica *ue l(e (a'.amos con+iado$ rumo do &abinete e a cerca
de dois metros de 3us%pia$ ditoL H)e&aUI$ imediatamente l(e
tiraram da m0o o cord0o a *ue esta'am unidos os interruptores e
*ue se l(e deslizou por entre os dedos *uase um metroJ atraindo-
o com 'iol2ncia$ sentiu uma resist2ncia el%stica$ mas +orte.
Fepois de mo'imentos de estica e a+rou1a$ e1clamouL HFa/a
luzUI$ e uma das l7mpadas acendeu.
3sses e1erc.cios al&umas 'ezes s0o t0o r%pidos *ue podem
surpreender e dei1ar a mais le&.tima dB'ida acerca da sua
'erdadeira naturezaJ porm$ muito +re*uentemente s0o lentos$
+ati&antes e re'elando es+or/o e concentra/0o intensa.
Furante a sess0o$ "orselli sentiu *ue pesada m0o l(e a&arra o
bra/o direito$ da *ual sente per+eitamente a posi/0o dos dedos$
ao mesmo tempo em *ue a mdium ad'erte aindaL H!tentoUI e a
l7mpada 'erde acende e apa&a. 6 interruptor da dita l7mpada$
unido a amplo cord0o pendente do teto$ esta'a no bolso de
"orselli e este n0o sentiu m0o al&uma *ue ali se introduzisse.
Todos obser'amos *ue a l7mpada acendeu e apa&ou$ sem *ue se
percebesse o ru.do do interruptor$ e como para con+irmar a nossa
impress0o$ a l7mpada torna a acender e apa&ar$ '%rias 'ezes$ de
i&ual modo silencioso.
G0o de'emos es*uecer uma circunst7nciaL o acender e apa&ar
da l7mpada correspondiam a pe*ueno mo'imento *ue o dedo
indicador de 3us%pia +azia na palma da min(a m0o.
3sta sincronia$ entre os +en,menos e os &estos da mdium$
(a'.amos encontrado *uase sempre$ e not%'el o +ato de *ue$
nestes casos$ o es+or/o da mdium se 'eri+ica da parte oposta
D*uela em *ue se 'eri+ica o +en,menoJ por e1emploL se o pun(o
de 3us%pia se contrai$ *uem est% D sua es*uerda sente
pro'a'elmente um to*ue de m0o e pode recon(ecer *ue tal m0o
a m0o direita.
Isso um sin&ular.ssimo cruzamento$ uma in'ers0o *ue pode
ser importante constatar.
Forte mesa$ pesando dez *uilos e trezentos &ramas$ situada no
'0o da 4anela e sobre a *ual esta'am postos uma cai1a de placas
+oto&r%+icas e um metr,nomo de "orselli$ se apro1imou de n-s e
depois se distanciou. 6 metr,nomo come/ou a +uncionar e deu
in.cio ao seu ti*ue-ta*ue re&ular. !p-s al&uns minutos parou.
Fepois recome/ou e tornou a parar. G0o opera/0o di+.cil nem
lon&a p,r em andamento e deter um metr,nomo$ m.nimaJ
toda'ia$ n0o opera/0o *ue os metr,nomos ten(am o (%bito de
realizar por si mesmo.
!miBde$ os ob4etos 'indos D mesa median.mica s0o
acompan(ados com a cortina preta$ como se +ossem trazidos por
pessoas escondidas no &abinete$ as *uais pusessem o pano entre
os ob4etos e suas m0os.
3m outra sess0o$ 'imos um dinam,metro$ *uase em contato
com a barra da cortina$ *ue c(e&ou at D mesa$ mo'imentar-se e
desaparecer por detr%s da cortina. G0o ou'imos o le'e rumor *ue
(ou'esse +eito ao pousar em al&um lu&ar e e1aminamos se
al&um o (a'ia tocadoJ e eis *ue de pronto$ no &abinete e sobre a
cabe/a da mdium$ uma m0o a'an/ou sustendo o dinam,metro
em atitude de mostr%-lo. Fepois retirou-se e$ decorridos al&uns
se&undos$ o dinam,metro reapareceu sobre a mesa. ! a&ul(a
marca a press0o de 100 *uilo&ramas. R a press0o *ue pode dar
um (omem robust.ssimo.
R indubit%'el *ue o pensamento dos presentes e1erce certa
in+lu2ncia sobre os +en,menos. )arece *ue as nossas pala'ras s0o
escutadas como su&est0o para a e1ecu/0o das '%rias manobrasL
se +alamos da le'ita/0o da mesa$ esta se ele'aJ se damos &olpes
r.tmicos sobre a t%bua da mesin(a$ os &olpes s0o e1atamente
repetidos e *uase sempre$ aparentemente$ no mesmo ponto.
3ntramos a discorrer sobre os +en,menos luminosos *ue$
al&umas 'ezes$ se mani+estaram com 3us%pia$ e *ue n0o mais
(a'.amos 'isto nestas sess5es e eis *ue$ subitamente$ 'imos uma
luz *ue aparece sobre os 4oel(os da mdium$ desaparece$ mostra-
se ainda sobre a cabe/a de 3us%pia$ desce ao lon&o de seu lado
es*uerdo$ +az-se mais '.'ida e desaparece D altura do seu *uadril.
3m se&uida$ "orselli nota ao lado da cortina uma pessoaJ
sente *ue nela se apoia e todos 'imos os bra/os en'oltos na
cortina.
Fe impro'iso$ Tozzano colocou a cabe/a na abertura da
cortina para ol(ar no interior do &abinete e este esta'a 'azio. !
cortina se encontra'a in+lada e 'azia. Isto *ue$ por um lado$
parece o rele'o de um corpo (umano *ue se mo'e coberto pela
cortina$ da outra parte uma ca'idade no esto+o$ um moulage.
Cem D mente 0 homem invis3vel$ de Yells.
Tozzano$ tocando com a m0o direita$ *ue tem liberta$ o
en+unado da cortina$ na parte e1terna$ e+eti'amente encontra sob
o tecido a resist2ncia de uma cabe/a 'i'enteJ identi+icou a +ronte$
deslizou a palma da m0o pelas boc(ec(as e nariz e$ *uando tocou
os l%bios$ a boca se +ec(ou e l(e prendeu o pole&arJ sentiu
nitidamente o morder de uma dentadura s0.
Km carillon c(e&a sobre a mesa$ como *ue caindo do alto. 3
ali$ per+eitamente isolado$ en*uanto o ol(amos curiosamente$
soou durante al&uns se&undos. Tin(a a +orma de minBsculo
moin(o de ca+ e esse instrumento$ t0o simples e t0o pouco
musical$ para tocar$ precisa'a do concurso das duas m0os$ uma
*ue o manti'esse +irme e outra *ue l(e &irasse a mani'ela.
!penas cessado o seu glin$glin$ ou'imos o bandolim raste4ar no
c(0o. Tozzano 'iu-o sair do &abinete e parar por detr%s do )ro+.
"orselli$ onde mal tocou duas ou tr2s 'ezes. Fali se ele'ou e
'eio para cima da mesaJ &irou em todo redor e terminou por
alo4ar-se nos bra/os de A.$ *ual crian/a lactante. )ondo nossas
m0os sobre as cordas$ n-s as sent.amos 'ibrar por i&nota +or/a$ e
t.n(amos assim uma pro'a sobre a realidade do +en,meno.
Pa'.amos obser'ado *ue$ no mo'imento do bandolim$ e
assim no de todos os ob4etos transportados$ (% uma espcie de
orienta/0o$ ou se4a$ n0o &iram nunca$ t2m mais transla/0o do *ue
re'olu/0o$ mo'em-se precisamente como se +ossem sustentados
por uma m0o e a'an/am$ recuam$ '0o D direita e D es*uerda$
mantendo a mesma posi/0o.
6 bandolim conser'ou sempre o bra/o 'oltado para a
mdium.
!s cadeirin(as$ *ue +azem seus sin&ulares passeios e sobem
sobre a mesa$ apresentam-se sempre como se +ossem pe&adas
pelo encosto.
"orselli trou1e consi&o uma cordin(a de 90 cent.metros de
comprimento e$ em dado momento$ colocou-a sobre a mesaJ a
cordin(a andou$ indo e 'indo$ coleante. [uando "orselli
e1primiu o dese4o de '2-la enodada$ ela desapareceu no &abinete
e 'oltou pouco depois com tr2s n-s em lu&ares di+erentes$ n-s
i&uais$ &rossos$ bem +eitos$ simtricos$ e*uidistantes.
3m uma *uinta sess0o$ na *ual "orselli (a'ia atado
per+eitamente 3us%pia a uma rede$ constatou$ depois de todos os
+en,menos de apari/5es$ *ue (a'ia sido desatada e li&ada de
modo di'erso.
&rtes ou engen2os $antasm#ti%os
Gos cinco primeiros anos$ 3us%pia apresentou mais
+en,menos de mo'imento de ob4etos e de apports do *ue de
+ormas +antasm%ticas.
Fepois dos primeiros anos$ come/aram a produzir-se m0os
isoladas ou unidas a bra/os de '%rios taman(os e$ mais
raramente$ ps.
Gestes Bltimos anos$ esses bra/os e m0os apareciam mais
+re*uentes no meio ou no +inal da sess0o.
!l&umas 'ezes$ acompan(a'am os deslocamentos tambm de
cadeiras$ do bandolim e$ em outras$ apareciam p%lidos e di%+anos
rostos (umanos.
Tottazzi$
29
*ue intensi+icou as obser'a/5es a prop-sito$ 'iu
sair um pun(o ne&ro$ nitidamente$ da cortina es*uerda e
a'izin(ar-se de uma sen(ora$ *ue sentiu contato na nuca e na
+aceJ de outra 'ez$ m0o natural$ da *ual sentiu o calor e a solidez$
pousou em seu bra/o e depois se reinte&rou no corpo de 3us%pia.
3m realidade$ certa 'ez$ o seu cole&a Maleotti 'iu
distintamente$ na*uela sess0o$ sur&irem de 3us%pia$ D es*uerda$
dois bra/os id2nticosL um$ preso pelo controle$ o 'erdadeiro$ e o
outro$ o +antasmal$ *ue se despe&a'a do ombro$ toca'a a m0o do
'izin(o controlador$ e depois torna'a a +undir-se no corpo de
3us%pia.
3sses bra/os s0o a*ueles com *ue a mdium +az mo'er$ a <0
e a >0 cent.metros para alm da e1tremidade dos seus pr-prios$
os ob4etos$ e *ue$ se espetados$ pro'ocam dor$ como se +ossem
os seus$ e t2m cone10o com a*uele in+lado tubular nas 'estes *ue
eu 'ia preceder a le'ita/0o da mesa$ com as 'aria/5es do
dinam,metro e da balan/a.
!l&umas 'ezes$ nas boas sess5es$ esses en&en(os se
prolon&am um pouco$ porm n0o mais de 1$80m da mesa.
>antasmas
Pou'e tambm$ muito mais raras 'ezes$ no +inal das sess5es e
nas mel(ores sess5es$ +antasmas 'erdadeiros.
!noto entre os mais importantes$ por (a'er sido presenciado
por muitos e por se ter repetido$ a apari/0o do +alecido +il(o de
Cassallo.
3:
3 tambm a narrada por "orselli a mim$
pessoalmente$ se bem *ue posta em dB'ida depois$ *ual a de sua
m0e$ *ue o bei4ou$ l(e en1u&ou os ol(os$ l(e disse al&umas
pala'ras e depois de no'o l(e apareceu e acariciou$ e para
demonstrar a pr-pria identidade$ l(e al/a a m0o e a le'a D
sobrancel(a direita da mdium.
? G0o ali ? disse-l(e "orselli$ e encamin(a a m0o D
es*uerda$ onde$ perto do superc.lio$ (a'ia um pe*ueno de+eito.
"orselli esta'a sentado D direita de 3us%pia e )orro D
es*uerda.
6utra apari/0o ti'e a 'eri+icar$ eu mesmo$ com imensa
como/0o.
3m 190<$ em M2no'a$ a mdium esta'a em estado de semi-
embria&uez e$ por isso$ pensei *ue coisa al&uma poderia realizar.
)edindo-l(e$ antes de iniciar a sess0o$ +izesse mo'er$ D luz
plena$ um pesado tinteiro de 'idro$ respondeu na*uela sua 'ul&ar
lin&ua&emL
? )or *ue te mer&ul(as nestas nin(ariasd Sou capaz de muito
mais$ sou capaz de te +azer 'er tua m0eJ nisto de'erias ter
pensadoU
Su&estionado por essa promessa$ D altura de meia (ora de
sess0o +ui presa do 'i'.ssimo dese4o de '2-la concretizada e
imediatamente a mesa acedeu$ com seus s-litos mo'imentos$
acima e abai1o$ ao meu pensamentoJ lo&o depois 'i (est%'amos
em semi-escuridade com luz 'ermel(a destacar-se da tenda uma
+i&ura um tanto pe*uena$ *ual era a de min(a m0e$
31
'elada$ *ue
+ez um &iro completo em redor da mesa$ at c(e&ar a mim$
sussurrando-me pala'ras *ue +oram ou'idas pelos demais (n0o
por mim$ de'ido D min(a surdez$ tanto *ue$ *uase +ora de mim$
pela emo/0o$ supli*uei *ue as repetisse$ e ela repetiuL
? Cesar$ +io mioU
Isto$ con+esso de imediato$ n0o esta'a no seu (%bito$ pois$
'eneziana$ costuma'a dizer-me$ em seu dialetoL H"io +iolI.
)ouco depois$ a meu ro&o$ tornou a dar o &iro e$ destacando
por um momento os 'us da +ace$ deu-me um bei4o.
"enos distintamente$ isto $ coberta pela cortina$ me
apareceu$ bei4ando-me e +alando-me$ em oito sess5es sucessi'as$
realizadas em 190;-190:$ em "il0o e em Turim.
!n%lo&a apari/0o te'e "assaro$ de )alermo$ na sess0o de <;
de no'embro de 190;$ em "il0o$
32
na Societ di Studi "sichici$ a
*ue assisti.
3m ocasi0o anterior$ tendo e'ocado$ pela mesa-&irante$ o
3sp.rito do +il(o$ morto recentemente$ te'e uma promessa de
materializa/0o$ para "il0o.
Ga sess0o de <;$ presente "assaro na +orma/0o da cadeia$
3us%pia disse$ *uase em se&uida$ estar 'endo um 4o'em *ue
'in(a de lon&e e$ interro&ada$ precisouL Hde )alermoI$ e
acrescentouL
? Aetrato 'i'o +eito ao sol.
Tal +rase n0o +oi entendida. "as$ "assaro$ a estas pala'ras$
recordou ter na carteira uma +oto&ra+ia do +il(o$ +eita em campo
aberto$ e nesse mesmo instante sentiu *ue l(e batiam 'i'amente
no peito$ precisamente no lu&ar onde se encontra'a o dito retrato$
e percebeu *ue o bei4a'am duas 'ezes$ na +ace es*uerda$ atra's
da tenda *ue l(e +ica'a 'izin(a.
3 aos -sculos se&uiram-se car.cias bem acentuadas$ embora
delicad.ssimas. Fepois de uma pausa$ repetiram-se os contatos
intencionais$ sendo *ue desta 'ez uma m0o se insinua'a$ com
'i'az mo'imento$ no bolso interior da sua roupa$ 4ustamente
onde &uarda'a a carteira$ *ue se abriu onde esta'a o retrato.
! esta se&unda mani+esta/0o acompan(aram bei4os e a+a&os$
e depois se sentiu pe&ado pelo peito e atra.do para a c7mara
escura e bei4ado reiteradamente.
Sobre'eio$ +inalmente$ a apari/0o$ sobre a tenda$ de uma
cabe/a 'endada de branco$ na *ual recon(eceu o +il(o.
)oucos meses antes da sua morte$ C(iaia me mostrou al&uns
bai1o-rele'os obtidos$ sempre em estado de transe$ por 3us%pia$
colocando &reda mol(ada sobre peda/o de madeira$ dentro de
cai1a coberta com uma tabuin(a$ em cima da *ual (a'ia pesada
pedra. Sobre esta a mdium coloca'a a m0o e$ *uando entra'a
em transe$ diziaL
? Z% est% +eito.
!bria-se a cai1a e encontra'a-se o molde$ em bai1o rele'o$
da m0o ou do rosto de um ser$ cu4a e1press0o +ision,mica
oscila'a entre a 'ida e a morte.
G0o assisti a essas sess5es$ mas o testemun(o de C(iaia$ de
(onrada mem-ria$ e a de um ilustre escultor de G%poles *ue
molda'a os rele'os dos moldes$ s0o su+icientes$ e tambm o
4u.zo de Tistol+i$ se&undo o *ual$ para obter$ em poucos minutos$
estes moldes$ *ue 'istos de perto nada dizem$ porm de lon&e
t2m e1press0o terr.'el e 'erdadeiramente macabra$ seriam
necess%rias opera/5es demoradasJ seria preciso admitir na
mdium uma (abilidade art.stica e1traordin%ria$ en*uanto *ue
3us%pia n0o tem se*uer os primeiros elementos da arte.
!crescente-se *ue estando a &reda coberta de um 'u sutil$
median.mico$ cu4a trama se entre'2 no molde$ o artista mais
e1.mio n0o poderia conse&uir$ 'alendo-se da press0o$ e com o
dedo da m0o$ nota Tozzano$ produzir um molde e1ato$ e sim
estrias.
! 'erdade destes +atos me pro'ada tambm por se repetirem
sob as 'istas de Tozzano$ no C.rculo cient.+ico H"iner'aI$ de
M2no'a (1901-190<$ e em Fran/a$ sob o controle de
Flammarion$ em "on+ort-l_!maur@$ onde se reproduziu a
pr-pria e+.&ie de 3us%pia$ e$ sob min(as 'istas$ em "il0o e em
Turim.
Certa noite$ com as 4anelas completamente +ec(adas$
en*uanto t.n(amos$ Aic(et e eu$ presas as m0os da mdium$ *ue
+ora pre'iamente re'istada ? a seu pedido ?$ sentimos ambos$ no
ter/o in+erior do bra/o$ um corpo estran(o$ *ue depois se
'eri+icou ser uma rosa +ra&rante$ com (aste e al&umas +ol(as. 6
talo parecia cortado obli*uamente$ como *ue por instrumento
a+iado$ G0o se pode e1plicar a lou/ania da*uela +lor$ *ue de'ia
estar pelo menos pressionada pela man&a do casaco. 3us%pia$ no
in.cio da sess0o$ (a'ia predito um apport$ mas n0o sabia dizer de
*ue natureza seria.
3m "il0o$ Sc(iaparelli le'ou D nossa sess0o uma resma de
papel e pediu a 3us%pia *ue escre'esse seu nome$ e ela p,s o
dedo e +ez &estos de tra/ar caracteres &r%+icos sobre o papel$ mas
o seu nome se encontrou escrito$ com cor 'ioleta$ no lado
in+erior da mesaJ em uma se&unda pro'a$ sobre a lin(a da
cortina$ distante mais de tr2s metros e ao altoJ numa terceira
pro'a$ na Bltima +ol(a da resma.
6 recent.ssimo *ulletin de lInstitut !6n6rale "s7chologique$
de dezembro de 190=$ insere um relato de Courtier$ sobre as
sess5es de 3us%pia$ nos anos de 1908 a 190=$ em )aris$ sob o
controle de cientistas$ como Curie$ Courtier$ Aic(et$ d_!rson'al$
Zouriewitc($ Febierne.
Gotou-se a le'ita/0o da mesa at$ <0$ 80$ ;0 cent.metros do
solo$ permanecendo no ar de <: a 8< se&undos.
Tendo Febierne dito *ue HZo(nI era capaz de *uebrar a mesa$
imediatamente +oi *uebrado o p da mesma.
)ara re&istrar a le'ita/0o do m-'el$ muniram-se os ps de
contatos eltricos$ *ue +unciona'am *uando o p se separa'a do
solo. 3sses contatos esta'am li&ados$ cada um$ a re&istrador
Fespretz *ue &ra+a'a sobre um cilindro.
)ara 'eri+icar se o peso da mesa se soma'a ao da mdium$
durante a le'ita/0o$ +i1ou-se a cadeira onde esta'a 3us%pia sobre
uma balan/a de "are@$ e notou-se *ue *uando os > ou os 9 ps
da mesa se er&uiam$ con4untamente$ o aparel(o re&istra'a
aumento de press0o$ como se o peso da mesa le'itada se unisse
ao da mdium sentada$ e como se esta +osse o ponto de apoio da
le'ita/0o.
Isto se con+irma com o +ato de *uando se ele'a'am os dois
ps da mesa$ do lado oposto ao de 3us%pia$ (a'ia decrscimo de
press0o.
Com uma balan/a romana se obser'ou *ue 3us%pia
aumenta'a de 10 para 1> *uilos o peso da mesa$ *uando esta se
ele'a'a$ mostrando *ue os +en,menos esta'am con+ormes com
as leis da mec7nica$ por*ue os > *uilos de mais pro'in(am dos
mo'imentos descompassados de 3us%pia$ de 'ez *ue a mesa
pesa'a 10 *uilos.
3us%pia aumenta'a e diminu.a D 'ontade seu pr-prio peso e o
das mesin(as. ! 98 cent.metros de dist7ncia$ e no interior da
c7mara$ p,de pro'ocar a ruptura de um tubo de borrac(a da
balan/a onde esta'a sentada$ tubo *ue$ antes de ser mutilado$
so+re um estiramento e depois uma press0o. !o mesmo tempo$
rompeu em dois peda/os um l%pis$ *ue pedira$ e disseL H3st%
*uebradoI. !ssim tambm$ pouco depois$ *uebrou em tr2s
peda/os pe*uena mesin(a de madeira *ue l(e (a'iam posto
detr%s da cadeira$ e n0o se compreende como p,de anunciar o
nBmero de +ra&mentos a *ue +oi reduzida$ estando Ds escuras e de
costas.
Sobre a +ronte$ ao lado direito de 3us%pia$ se obser'a'am
luzes azuladas$ +os+orescentes$ e uma espcie de centel(a r-sea$
porm ampla$ aos ps da mesa. 3us%pia tirou de m%*uina
eltrica$ posta a dois metros de dist7ncia$ tr2s +a.scas *ue se
perceberam depois sobre sua cabe/aJ +ez brotar tambm
centel(as nos cabelos e nas m0os dos assistentes.
!&ia sobre eletrosc-piosJ descarre&a'a-os lentamente$ os
dedos a dois cent.metros de dist7ncia do contato.
)odia produzir +en,menos$ D luz plena$ ao +inal das sess5es e
ainda no in.cio$ *uando se apai1ona'a em mostrar o seu poder
mediBnico.
"ostra ter sensibilidade a dist7ncia. Fizia$ por e1emploL
H3ste barro (a dois metros de dist7ncia mole ou muito duroI$ e
assinala'a a 'iscosidade de um ob4eto distanciado$ e assim$ D
dist7ncia$ podia pro'ocar rupturas de ob4etos$ e1terioriza/0o da
sensibilidade e da motricidade.
C&PB!AL1 55
4esumo dos $en6menos medini%os de Eus#pia
"orselli resume nesta sucinta s.ntese os +en,menos
o+erecidos por 3us%pia em transe.
33
S0o eles$ de +orma
catalo&adaL
Primeira %lasse ? Fen,menos mec7nicos$ com produ/0o de
mo'imentos nos ob4etos ainda em contato com a pessoa da
mdium$ *ue 3us%pia produz +acilmente$ tanto na obscuridade
*uanto D luz plena.
1S ? 6scila/5es e mo'imentos da mesin(a$ sem si&ni+ica/0o.
<S ? "o'imentos e &olpes da mesin(a$ tendo si&ni+ica/0o$ s0o
+re*uent.ssimos. 6s &olpes correspondem D lin&ua&em
con'encional usada por 3us%pia (< &olpes$ Hn0oIJ >$ HsimI$ etc.
e re&ulam &eralmente o andamento da sess0o.
Cerdadeiramente$ nas sess5es de 3us%pia a tiptolo&ia se reduz
a pouca coisa$ em compara/0o Ds mara'il(osas comunica/5es de
car%ter pessoal ou de ordem +ilos-+ico-social$ dadas por outros
mdiuns.
3m compensa/0o$ a mesin(a$ com 3us%pia$ tem ri*u.ssima
lin&ua&em$ *ue se pode dizer m.micaJ e se assemel(a D de um
menino$ se bem *ue pare/a sorrir e$ ao contr%rio$ escarne/a$
*uando n0o canta certas %rias.
>S ? Le'ita/0o total da mesin(a at := se&undos.
9S ? "o'imentos de ob4etos di'ersos$ apenas tocados pelas
m0os ou corpo da mdium$ *ue n0o s0o e1plic%'eis com a
debil.ssima press0o por ela e1ercida.
8S ? "o'imentos$ ondula/5es$ in+la/0o das partes da c7mara
median.mica$ sem *ue 3us%pia possa +az2-los com as m0os e
com os ps$ *ue est0o sob se'ero controle.
;S ? "o'imentos e in+la/0o da 'estimenta da mdium.
Segunda %lasse ? 3sta classe o aper+ei/oamento da
primeira. 6s e+eitos mec7nicos se produzem sem contato al&um
com a pessoa da mdium$ a dist7ncias *ue podem 'ariar de
poucos cent.metros a um metro. S0o os mais discutidos$ por*ue
em desacordo com as leis ordin%rias da F.sica$ a *ual ensina *ue
uma +or/a mec7nica de'e atuar diretamente sobre a resist2ncia
oposta pelos corpos materiais. Toda'ia$ esta telecinesia
mediBnica entre as coisas mais +re*uentes a serem 'istas nas
sess5es de 3us%pia. Citemos sumariamente os +en,menos
prec.puos da classeL
:S ? 6scila/5es e mo'imentos da mesin(a mediBnica$ sem
contato.
=S ? Le'ita/0o aut,noma da mesin(a. )resenciamos
'erdadeiros Hsolos de dan/aI da mesin(a$ D luz plena do &%s$
*uando a mdium esta'a +ec(ada e imobilizada dentro do
&abinete.
9S ? 6ndula/5es$ in+la/5es$ prolon&amentos das partes da
c7mara.
6correm tambm *uando a mdium est% distanteL por
e1emplo$ deitada e atada solidamente dentro da cabine$ dir-se-ia
*ue persona&ens in'is.'eis le'antam com suas m0os a tela$
estiram-na para abrir e estiram-na para +ec(ar$ etc.
10S ? "o'imentos impressos a corpos materiais por m0os
'oluntariamente 'oltadas para eles$ porm D dist7ncia. 3ste
+en,meno sobre'm ordinariamente D luz plena e ao +inalizar da
sess0o. R a 'erdadeira e1terioriza/0o da motricidade$ ilustrada
por !lbert de Aoc(as.
11S ? "o'imentos espont7neos ou deslocamento de ob4etos
di'ersos$ a '%rias dist7ncias e tambm at < e > metros da
mdium.
1<S ? Transportes$ para a mesin(a$ de ob4etos distanciados.
"uito +re*uentemente$ porm$ tais ob4etos parecem trazidos com
as tendas pretas$ *ue t2m$ na +enomenolo&ia de 3us%pia$ uma
+un/0o important.ssima$ *uase a abri&o de membros in'is.'eis.
1>S ? Feslocamento das cadeiras dos controladores. Com
+re*u2ncia$ sentem *ue l(es tiram a cadeira de sob o corpo$ etc.
19S ? "o'imentos +uncionais de ordem mec7nica e de
coloca/0o a dist7ncia. )or e1emplo$ a entrada em a/0o de
instrumentos musicais (bandolim$ c.tara$ piano$ trombeta e de
outros pe*uenos mecanismos (carillons$ metr,nomo$
dinam,metro$ etc. distantes de 3us%pia.
!er%eira %lasse ? 3sta classe dos +en,menos mec7nicos
concerne D altera/0o da &ra'idade dos corpos$ *ue s0o os
+en,menos menos se&uros$ embora in'esti&adores insi&nes l(es
&arantam a autenticidade.
18S ? "udan/as espont7neas de peso em uma balan/a.
!ssistimos a oscila/5es do bra/o de uma balan/a romana$ sem
*ue 'isi'elmente 3us%pia a pressionasse. "as$ o +en,meno
pareceu du'idoso.
1;S ? "udan/a de peso do corpo da mdium (de 8 a 10
*uilos.
1:S ? Le'ita/0o do corpo da mdium. "orselli te'e a
impress0o de *ue a le'ita/0o +osse sincera em seu in.cio$ mas
a4udada inconscientemente$ na consuma/0o$ pelos dois
controladores. 3m min(as obser'a/5es$ isto e1clu.do.
Kma classe curiosa$ pouco estudada at a&ora$ a*uela dos
e+eitos mediBnicos trmico-radiantes. 3ssa consta de poucos$
mas interessantes +en,menos.
1=S ? Cento do &abinete escuro. R +re*uent.ssimo e se sente
em *uase todas as sess5es. R 'erdadeira corrente de ar *ue 'em
do interior da c7mara e por detr%s da mdium.
19S ? Frio intenso. R sentido comumente pelos dois
controladores$ e preludia muitas mani+esta/5es.
<0S ? Aadia/5es da cabe/a e do corpo da mdium.
!pro1imando a m0o D cabe/a de 3us%pia$ principalmente onde
tem uma depress0o -ssea$ conse*uente de anti&a *ueda$ e
al&umas 'ezes tambm de suas m0os$ percebe-se sens.'el sopro$
ora tpido$ ora +resco.
! classe dos +en,menos acBsticos 4% est% em parte
compreendida nas tr2s primeiras$ por*ue mui +re*uentemente os
mo'imentos D dist7ncia se tornam poss.'eis mediante rumor$
som$ etc. dos instrumentos postos em a/0o. "as$ +ora disso$ nada
t2m de especial.
<1S ? Molpes$ c(o*ues e outros ru.dos na mesin(a.
<<S ? Molpes e c(o*ues a dist7ncia da mdium.
<>S ? Sons de instrumentos musicais. Cerdadeiramente$
4amais s0o acordes (arm,nicos$ a menos *ue maestros assistam D
sess0o. [uando muito$ s0o marca/0o de compasso.
<9S ? Aumores de m0os e de ps.
<8S ? Sons 'ocais (umanos.
)asso a uma classe n0o menos impressionante de
mani+esta/5es$ isto $ a*uelas *ue$ se&undo os espiritistas$
de'eriam re'elar a a/0o de Intelig2ncias ocultas$ com e+eitos
duradouros sobre a matria inerte. 3us%pia$ por sua incultura$
pobre destes +en,menos.
<;S ? Sinais misteriosos dei1ados a dist7ncia. Consistem em
sinais ou borr5es *ue se encontram sobre a mesin(a$ nos pun(os
dos presentes$ nas paredes e parecem +eitos a l%pis.
<:S ? 3scrita direta. Seria a escrita +eita diretamente pelos
(sp3ritos$ sem a/0o not-ria de m0o$ ora porm com utens.lios
&r%+icos 'is.'eis (l%pis$ &ra+ite$ ou sem eles.
<=S ? "arcas$ ima&ens em matria mold%'el (plastilina. S0o
impress5es de dedos$ de palmas de m0o$ de pun(o$ de ps$ e
tambm de rostos$ &eralmente todos de per+il e meio-per+il.
3sses rostos t2m certa semel(an/a com uma 3us%pia en'el(ecida
e seriam em realidade a reprodu/0o do rosto de HZo(n ain&I$ seu
pai em outra 'ida.
<9S ? Transportes. !pari/0o impre'ista$ sobre a mesin(a ou
na sala$ de ob4etos 'indos de lon&e$ e entrados atra's de portas e
paredes$ tais +lores$ ramin(os$ +ol(a&ens$ pre&os$ moedas$ pedras$
etc.
>0S ? "aterializa/5es. Trata-se da cria/0o e)$novo de +ormas
mais ou menos or&anizadas *ue t2m os caracter.sticos +.sicos
assinalados da matria$ isto $ de serem resistentes ao tato e ao
senso muscular (tang3veis$ e al&umas 'ezes dotadas de luz
pr-pria (luminosas$ e mais &eralmente capazes de deter os raios
e1teriores de luz (+azendo-se vis3veis. ! primeira subclasse a
das materializa/5es s-lidas$ *ue eu direi estereosas mediBnicas.
>1S ? To*ues$ apalpos e apertos de m0os in'is.'eis.
><S ? 6r&aniza/0o de +ormas s-lidas$ tendo os caracter.sticos
de membros do corpo (umano. S0o ordinariamente m0os$ bra/os$
costas (d e ainda cabe/as *ue se tocam atra's da tenda preta$ e
parecem peda/os ou +ra&mentos de uma criatura *ue se este4a
+ormandoJ de raro$ d0o a impress0o (tan&.'el de uma pessoa
total. !pertadas ou a&arradas atra's das tendas$ retraem-se$ no
mais das 'ezes apressadamenteJ mas$ outras 'ezes$ permanecem
tambm lon&o tempo e se dei1am tocar$ principalmente no rosto.
! boca$ in'is.'el$ +az o mo'imento de bei4ar$ morder$ etc.$
prote&ida$ porm$ *uase sempre pelo pano.
><S bis ? 6r&aniza/0o de m0os percept.'eis$ nuas ao tato.
!l&umas 'ezes$ sente-se o to*ue de m0os 'erdadeiras$
possuidoras dos caracter.sticos dos membros de uma criatura
'i'ente$ e sente-se a pele$ o calor e a mobilidade dos dedos. 3 se
as apertamos$ a impress0o de *ue se dissol'em e +undem como
se +ossem compostas de subst7ncia semi+luida.
>>S ? !/5es comple1as de +ormas material.ssimas (tan&.'eis-
in'is.'eis. !*ueles bra/os$ m0os$ cabe/as e meio-pessoas$
embora impercept.'eis D 'ista$ mesmo de *uem ol(a o interior do
&abinete$ por detr%s da tenda pela *ual s0o cobertas$ a'an/am
para os assistentes$ tocam-nos$ palpam$ abra/am e a&arram$ ou
repelem$ acariciam$ atraem e bei4am$ com todos os mo'imentos
de criaturas 'i'as e reais. !lm disso$ estas +ormas e1ecutam
a/5es ainda mais comple1as$ se4a na sombra da cabine$ se4a
diante dela$ com o intermdio das tendin(as pretas in+ladas e
pro4etadas at ao plano da mesin(a ou rumo das cadeiras dos
'izin(os (ainda *ue +ora da cadeia$ se4a a+inal em liberdade e
em pleno meio dos presentes$ *ue se sentem in'isi'elmente
tocados$ abra/ados$ re'istados nos bolsos$ etc.J muitos assim
'2em satis+eitos dese4os apenas pensados.
Guinta %lasse ? Kno em um pe*ueno &rupo os fen=menos
luminosos elementares$ se4am os 'is.'eis por si$ se4am os 'is.'eis
por luz e1terior$ mas sempre inor&anizados.
>9S ? !pari/0o de pontos luminosos. S0o as clebres
chamazinhas espiritistas. 3us%pia as produz de *uando em
*uando$ porm n0o com a intensidade de outros mdiuns
obser'ados por mim. S0o pirilampos inde+in.'eis$ no mais das
'ezes de contornos es+umados e al&umas 'ezes &lobin(os
lucid.ssimos$ semel(antes Ds c(amadas l%&rimas bat%'icas$ mas
in'ertidasJ outras 'ezes tambm s0o 'erdadeiras l3nguas de fogo$
como se 'eem +i&uradas sobre as cabe/as dos ap-stolos. G0o
+oram ainda +oto&ra+adas (*ue eu saiba$ porm s0o
e'ident.ssimas$ Ds 'ezes mBltiplas e intermitentes$ sendo
imposs.'el e at absurdo$ para *uem as (a4a 'isto uma s- 'ez$
compar%-las (n0o di&o assimil%-las a +os+oresc2ncias
arti+iciosas.
>8S ? Sur&imento de nu'ens ou nebulosidades
esbran*ui/adas. 3stas n0o parecem dotadas de luz pr-pria$ pois
*ue s- se distin&uem a uma dbil claridade$ a*um da tenda ou
no interior da cabineJ al&uma 'ez$ circundam a cabe/a de
3us%pia ou se ele'am sobre o seu corpo$ *uando est% deitada no
&abinete.
Fei1o para +inal as materializa4@es vis3veis *ue aparecem
+ormadas com uma subst7ncia ou matria sutil.ssima$ emanante
da pessoa da mdium e composta de part.culas ou molculas *ue
interceptam a luz ordin%ria (teleplastia.
>;S ? Forma/0o de prolon&amentos escuros do corpo da
mdium. S0o os membros supranumer%rios entre'istos e
descritos por todos a*ueles *ue +izeram e1peri2ncias com
3us%pia. Cis.'eis D mdia ou debil.ssima claridade$ e *uando as
m0os anat,micas ou 'erdadeiras de 3us%pia est0o D 'ista e bem
controladas$ estes ap2ndices neopl%sticos e1ecutam muitos dos
+en,menos acima descritos (contatos e apalpa/5es nos mais
pr-1imos$ sacudir de cadeiras$ transporte de ob4etos$ etc..
>:S ? Sa.da de +ormas com a semel(an/a de bra/os e m0os$
do &abinete preto.
>=S ? !pari/0o de m0os. 3st% entre as mais comuns e anti&as
mani+esta/5es espiritistas. !s m0os aparecem de contornos
*uase sempre indecisos ou e'anescentes$ de cor esbran*ui/ada$
pr-1imo de di%+anas$ e com os dedos estirados. 3u as percebi
muito bem$ todas as 'ezes *ue me +oi dado ac(ar-me em situa/0o
+a'or%'el para '2-las$ e n0o eram as m0os da mdium$ as *uais
ao mesmo tempo esta'am n0o s- controladas$ mas tambm
'is.'eis de todos sobre a mesin(a.
>9S ? !pari/5es de +ormas escuras$ de car%ter indeterminado
ou pouco e'idente. S0o as materializa4@es incompletas. 6ra se
'eem$ entre o claro-escuro$ a'an/ar e desaparecer &lobos pretos
(cabe/asd$ ap2ndices inde+in.'eis de penumbra (bra/osd
pun(osdJ ora sombras de per+il adunco e *ue se con4eturam
barbudas (HZo(n ain&IdJ ora sobre +undo semiluminoso$ lar'as
ene&recidas$ planas$ *ue aparecem como *ue transparentes$ e
a4ustadas ou +ormadas de modo estran(o$ &esticulando de
maneiras bizarras. ! mim se mani+estaram particularmente nas
sess5es de 1901-190<$ e n0o ti'e tal percep/0o precisa (a+irmada
pelos outros compan(eiros para *ue possa desen(ar uma por
uma.
90S ? !pari/5es de +ormas com car%ter determinado e
pessoal.
! estas classes de "orselli$ se&undo a min(a e1peri2ncia$
acrescentareiL
SeCta %lasse
91S ? In+lu2ncia sobre c(apas +oto&r%+icas$ en'oltas em papel
escuro.
9<S ? Fen,menos de leitura do pensamento$ de 'is0o na
escuridade$ D dist7ncia. (Ce4a-se o cap.tulo IC.
9>S ? Compreens0o de idiomas descon(ecidos da mdium
(alem0o$ in&l2s. (Ce4a-se o cap.tulo IC.
99S ? In+lu2ncia sobre eletrosc-pios *ue a mdium descarre&a
com a m0o$ D dist7ncia.
)ortanto$ nos +en,menos com os *uais se ob4eti'a a
mediunidade de 3us%pia$ temos$ se&undo este es*uema
pro'is-rio$ *uarenta e *uatro ordens de mani+esta/5es. "orselli
ale&a *ue sua classi+ica/0o simpli+ica muito as coisas$
distin&uindo os +en,menos em ordens distintas$ como se se
produzissem separadamente. 3m realidade$ a sess0o$ por 'ezes$
e1tremamente complicada e se assiste a mani+esta/5es 'ariadas$
simult7neas$ 'erdadeiras descar&as potentes de mediunismo e
con+us5es espiritistas.
C&PB!AL1 555
>isiopatologia de Eus#pia.
< 5n$lu)n%ia e a",o dos mdiuns
Eus#pia Paladino estudada %lini%amente
3.
Ce4amos a&ora se a e1plica/0o de todos esses mara'il(osos
+en,menos se pode encontrar no or&anismo da mdium. Com
este escopo$ 'amos estudar umL 3us%pia$ por e1emplo$ cl.nica e
+isiolo&icamente.
Gos caracter.sticos e1ternos$ D primeira 'ista$ 3us%pia nada
apresenta de anormal$ sal'o certa mec(a de cabelo branco *ue
rodeia um a+undamento no parietal es*uerdo$ depress0o causada
n0o se sabe bem$ se pelo &olpe de uma ca/arola$ dado pela
madrasta$ ou pela *ueda do alto de uma 4anela$ *uando conta'a
um ano de idade.
)esa ;0 *uilos$ e o peso 'aria pouco depois das sess5esJ tem
estenocrota+ia (ou se4a$ di7metro bizi&om%tico maior do +rontal$
1<: a 11>J dolicoce+alia com .ndice ce+%lico :>$ *ue tnicaJ
circun+er2ncia da cabe/a normal$ 8>0J assimetria$ tanto do cr7nio
*uanto do rosto$ por maior desen'ol'imento da direita.
6 ol(o es*uerdo apresenta o +en,meno de Claude Ternard-
Porner$ comum nos epilpticosJ as pupilas coret-pticas$ no alto e
interno$ rea&em escassamente D luz$ e bem$ ao in's$ D
acomoda/0o.
! press0o arterial$ medida com o es+i&m,metro de Ai'a-
Aocci$ deu o se&uinte resultadoL 1Q pro'a ? D direita$ <00$ D
es*uerda$ <>0J <Q pro'a ? D direita$ <00$ D es*uerda$ <>9.
6+erece$ pois$ uma assimetria na press0o$ *ue +re*uente nos
epilpticos$ e$ tal *ual estes$ apresenta not%'el can(otismo t%til$
assinalando o estesi,metro nas polpas da direita &rande
obtusidade$ 8 mil.metros$ e menor na es*uerda$ <$8. !
sensibilidade &eral$ estudada com a trena de Au(mVor++$
apresenta$ ao contr%rio$ destrismo$ assinalando a dist7ncia de :>
mil.metros D direita e >8 D es*uerdaJ a dolor.+ica ;0 D direita e >0
D es*uerda$ mostrando-se de todo modo muito mais delicada do
*ue nos normais$ cu4a sensibilidade &eral$ ensaiada com o
mesmo mtodo$ assinala 98 mil.metros e a dolor.+ica <0.
! sensibilidade b%rica desi&ual$ parecendo-l(e o mesmo
ob4eto ser mais pesado na direita$ *ue na es*uerdaJ apresenta
depois di+eren/as de peso de 8 &ramasJ a sensibilidade -ssea$ ao
diapas0o$ de 8 na direita e = na es*uerda$ porm +alta na +ronte.
Com o dinam,metro pe*ueno de Ae&nier-"at(ieu assinala 11
*uilos na direita e 1< na es*uerda. )r-1ima ao transe$ marcou
mais$ isto $ 18 *uilos em ambas as m0os. Com a m0o direita e
bra/o estendido sustm um peso de 800 &ramas durante um
minuto e dois se&undos$ e com a es*uerda por dois minutos. Tem
zonas (iperestsicas$ especialmente no o'%rioJ tem o bolo
eso+%&ico dos (istricos$ e debilidade &eral ou paresia nos
membros do lado direito.
3/
6 campo 'isual$ estudado pelo Fr. S&obbo$ mostrou-se amplo
e re&ular. 6s re+le1os tendinosos s0o mais obtusos D direita e se
pro'ocam com o +en,meno de ZendrassiV$ sendo nulos na
es*uerda. Gada se nota com o aparel(o de d_!rson'al$ nem aos
raios Aoent&en.
Certa 'ez$ *uando em estado normal e em plena luz$ se l(e
+ez manter$ por *uatro minutos$ a m0o direita sobre uma c(apa
+oto&r%+ica$ en'olta em tr2s +ol(as de papel escuroJ isso bastou
para *ue ca.sse em transe e sentisse na m0o a sensa/0o de
+r2mito eltrico. Ae'elada a c(apa$ no ponto correspondente ao
seu indicador$ +icou um sulco in+orme da e1tens0o do dedo. 3sse
+ato$ *ue tal'ez se +ilie com a radioati'idade espiritista$ pode ser
apro1imado a uma outra sua anomalia$ *ue Flammarion
obser'ou e *ue consiste em uma dia+aneidade nos contornos dos
dedos$ *ue +ormam *uase um se&undo contorno de+ormado.
H[uando ten(o este sinal ? asse'era ela ?$ posso obter coisas
mara'il(osas.I
! urina amarela$ em *uantidade de <000 cmj$ com peso
espec.+ico de 10<<$ apresentaL a/Bcar 90iJ +os+atos 1$<0iJ
cloretos >$89=J le'es tra/os de albumina. Fepois de uma sess0o
mediBnica$ aumentou de muito a albuminaL 0$8i e diminuiu o
a/Bcar para <0i. Fas an%lises +eitas em G%poles$ por Tottazzi e
Maleotti$
36
resulta *ue a densidade$ imediatamente depois da
sess0o$ aumentadaL 10<>$ em 'ez de 10<<$ e a albumina <i$
em 'ez de 1$<8J o azoto 11$<=i$ em 'ez de 9$8>J subiu a
condutibilidade eltrica$ 1::$10$ em lu&ar de 180$10J crescido o
ponto de con&elamento$ 1$8;0 em 'ez de 1$<;0.
6s +en,menos (ipn-ticos$ *ue tanto se li&am$ at se
con+undirem$ com os +en,menos espiritistas$ s0o +re*uentes nela$
se bem *ue insens.'el aos metais e ao .m0.
!ssim$ !rullani (ob. cit.$ s- em l(e deslizar a m0o na +ronte$
p,de (ipnotiz%-la e +az2-la cair prontamente em estado
catalpticoJ "orselli$ ao contr%rio$ encontrou mais +acilidade em
ma&netiz%-la do *ue (ipnotiz%-la$ se bem *ue$ com o deslizar
met-dico da m0o sobre a cabe/a$ l(e p,de cessar a ce+alal&ia e
acalmar seus +uroresJ e com passes ma&nticos$ de bai1o para
cima$ pro'ocar uma (emicatalepsiaJ com passes em sentido
contr%rio$ cessarem as contra/5es e a paresia (ob. cit..
Fuas 'ezes apenas te'e claras premoni/5es$ e1postas com
a*uela sua pseudolo&ia +ant%stica$ t0o 'ari%'el$ *ue se torna
di+.cil discrimin%-la. ! primeira$ a prop-sito do +urto de 4oias de
*ue +oi '.tima$ te'e$ se&undo asse&ura$ a'iso em dois son(os
consecuti'os nas noites precedentes ao acontecimento$ mas
resulta de outra narrati'a *ue o roubo se 'eri+icou de modo mui
di+erente dos seus son(os$ e assim *ue$ para esclarec2-lo e
descobrir o autor$ te'e de se cur'ar ante uma ri'al$ son7mbula$
uma certa Fel )iano$ *ue l(e indicou o culpado na pessoa da
porteira da casa$ opini0o *ue pareceu 'erdadeira$ por*ue
coincidiu com a da )ol.cia.
3
6utra 'ez$ na noite precedente D sua desclassi+ica/0o em
Cambrid&e$ e esta +oi a des&ra/a mais &ra'e de sua 'ida$
apareceu-l(e HZo(nI mo'endo com tristeza a cabe/a. )arece$
pois$ *ue HZo(nI inter'eio tambm em )aris$ *uando$ en+erma$
era cuidada por uma en+ermeira$ *ue ne&li&encia'a e dormia$ em
'ez de 'elar por ela$ e em *uem$ para despertar$ HZo(nI aplica'a
sonoros bo+et5es$ *ue a espantaram e +izeram +u&ir.
6 e&r&io en&en(eiro Mrauss re+ere$ a prop-sito$ *ue$ tendo
sido admoestada pelo comiss%rio por (a'er lan/ado em rosto o
+urto D porteira$ tardiamente$ *uando 4% se torna'am inBteis as
pes*uisas em sua casa$ 3us%pia +oi abalada at cair em del.*uio.
! mesa ent0o come/ou a a&itar-se$ e1pressando tiptolo&icamente
o pensamento de HZo(nIL
HSal'a min(a +il(a$ por*ue enlou*ueceJ sal'a-a com a
su&est0o.I
3 (a'endo respondido o en&en(eiro *ue HZo(nI era mais +orte
do *ue ele$ apareceu$ em pleno dia$ um 'el(o alto$ ma&ro$ com
lon&a barba$ *ue$ sem +alar$ pousou a palma da m0o D cabe/a e
depois na de 3us%pia$ dei1ando-a em pro+undo es&otamento.
3us%pia despertou es*uecida de todas as a&ruras.
Ga loteria$ em *ue pecam todos os paro*uianos de G%poles$
n0o te'e nunca premoni/0o se&ura.
Te'e$ em 'ez disso$ sin&ulares telepatias. Fuas 'ezes$
(a'endo sido apresentada a pretensos admiradores seus$ ela os
repeliu com brutal insol2ncia$ sem se*uer l(es ol(ar o rosto$
dizendo-os inimi&os$ e o eram e+eti'amente. Tin(a muito amor
pr-prio.
HP% muitos pr.ncipes ? dizia +re*uentemente ? e muitos reis$
mas s- e1iste uma 3us%pia.I
Sua cultura era a de uma paro*uiana da Bltima classe. Carece
muitas 'ezes de bom senso e de senso comum$ mas tem uma
intui/0o e uma +inura intelectual *ue contrastam com sua
incultura e l(e +az$ mal&rado esta$ 4ul&ar e apreciar o 'erdadeiro
mrito dos (omens com *uem esta'a em contato$ e sem ser
su&estionada$ no seu 4ul&amento$ pelo prest.&io ou +alsa
notoriedade proporcionada pela ri*ueza e autoridade.
In&2nua$ at se dei1ar iludir e misti+icar por *ual*uer
intri&ante$ ela pr-pria capaz de mentiras e 'el(acarias.
"uitos s0o os tru*ues *ue +azia em estado de transe$
inconscientementeJ e +ora disto$ por e1emplo$ liberando uma das
m0os$ presa pelo controlador$ para mo'er ob4etos *ue esta'am ao
seu alcance$ tocar nos presentes e$ com um 4oel(o ou com o p$
le'antar a perna da mesa$ e$ +in&indo alisar o cabelo$ arrancar um
+io e com ele bai1ar a pe*uena balan/a de um pesa-cartas.
Foi tambm 'ista por Fai+o+er$ antes da sess0o$ col(endo
+lores em um 4ardim$ +urti'amente$ para simular apports na
sess0o da noite$ pre'alecendo-se da escuridade.
)arece ainda *ue ti'esse aprendido$ de al&um peloti*ueiro$
tru*ue especial$ por e1emplo$ a*uele de simular rostos (umanos$
com o mo'imento das duas m0os circundadas de um len/o
a4eitado D &uisa de turbante.
Toda'ia$ sua maior dor$ mesmo durante a sess0o$ *uando
acusada de tru*ue (preciso dizer *ue Ds 'ezes in4ustamente$
por*ue s- a&ora temos a se&uran/a de *ue membros mediBnicos
se sobrep5em aos seus naturais e +azem as 'ezes destes e +oram
tidos como sendo dela.
Tem mem-ria 'isual bastante 'i'az$ a ponto de recordar 8 em
10 testes mentais apresentados em > se&undosJ e o dom de
lembrar com &rande 'i'acidade$ especialmente +ec(ando os
ol(os$ os contornos das pessoas$ com a 'is0o e1ata de poder
desen(ar os tra/os caracter.sticos.
Aetm per+eitamente srie de 8 nBmeros$
38
mas comete erros
na srie de ;$ e tambm se e*ui'oca em recordar pala'ras$
especialmente as de mais de tr2s s.labasJ tem uma +aculdade de
associa/0o de ideias de todo elementar$ e assim o papel s- l(e
e'oca a ideia de caneta$ e o c0o a +idelidadeJ in+iel l(e a
mem-ria para +i&uras lineares.
! mdia dos tempos de rea/0o simples auditi'a +oi nela de
11> milsimos na <Q pro'a. Tem .ndices morbosos$ *ue '0o at D
loucura (istricaJ passa rapidamente da ale&ria D tristezaJ tem
+obias estran(asL por e1emplo$ a de su4ar as m0os$ temer a
escuridadeJ +ortemente impression%'el e su4eita a son(os$
mal&rado sua idade madura.
Tem$ n0o raras 'ezes$ alucina/5es$ e com muita +re*u2ncia '2
sua pr-pria sombraJ na in+7ncia acredita'a 'er dois ol(os *ue a
+i1a'am por detr%s das %r'ores e das sebes. [uando se
encoleriza$ especialmente se a o+endem em sua reputa/0o de
mdium$ 'iolenta e impulsi'a$ a ponto de maltratar seus
ad'ers%rios.
3stas suas tend2ncias contrastam com uma sin&ular bondade
de 7nimo$ *ue a +az empre&ar seus &an(os para ali'iar a misria
dos pobres e das crian/asJ *ue a +az sentir pelos 'el(os e pelos
dbeis uma piedade sem +im$ *ue a le'a a perder o sono$ e a
impulsiona a prote&er os animais a ponto de maltratar os
se'iciadores.
!ntes da sess0o$ e Ds 'ezes no correr dela$ pode pre'er o *ue
se +ar%$ se bem *ue depois n0o se recorde se se obte'e ou n0o$
*uanto prometeu$ e nem sempre acerta o *ue se &aba'a de +azer.
Go princ.pio do transe (copio "orselli na sua bel.ssima
dia&nose$ sua 'oz se +az roucaJ todas as secre/5es$ suor$
l%&rimas e at o m2nstruo aumentam.
` (iperestesia$ especialmente D es*uerda$ se sucede a
anestesiaJ +altam os re+le1os pupilares e tendinosos$ se ocorrem
tremores$ miostenia$ a *ue sucede amiostenia$ paresia$
especialmente na direita.
I&ual aos +a*uires$ *uando *uer entrar em transe$ diminui a
respira/0o$ passando de <= inspira/5es a 18$ 1< por minuto$
en*uanto *ue$ ao contr%rio$ o cora/0o aumenta as pulsa/5es de
:0 a 90 e at a 1<0J as m0os s0o presa de estremecimento e
tremores$ as articula/5es dos ps e as m0os t2m mo'imentos de
+le10o e e1tens0o e$ outro tanto$ se enri4ecem.
! transi/0o deste estado ao sonambulismo ati'o assinalada
por boce4os$ solu/os$ suores na +ronte$ transpira/0o nas m0os e
estran(as e1press5es +ision,micasJ ora parece presa de 'iolenta
c-lera$ *ue se mani+esta por ordens imperiosas e por +rases
sarc%sticas contra seus cr.ticos$ ora dir-se-ia 'encida por um
21tase 'oluptuoso-er-tico.
Go estado de transe$ antes de tudo$ empalidece$ 'olta as
pupilas para cima$ o branco do &lobo ocular D 'ista$ a&ita a
cabe/a para um lado e outro$ e depois +ica e1t%tica e tem muitos
da*ueles &estos +re*uentes no acesso (istricoL boce4os$ riso
espasm-dico$ masti&a/0o +re*uente$ 'is0o a dist7ncia e
lin&ua&em Ds 'ezes selet.ssima e tambm cient.+ica$ idea/0o
rapid.ssima$ *ue l(e permite apreender os conceitos dos
presentes$ ainda *ue eles n0o os e1pressem em 'oz alta ou os
e1primam em misteriosa +orma.
"orselli notou em seu transe todos os caracter.sticos do
(isterismo$ a saberL 1S amnsiaJ <S a personi+ica/0o com a de
HZo(n ain&I$ em cu4o nome +alaJ >S &esticula/5es passionais$
ora er-ticas$ ora sarc%sticasJ 9S obsess0o$ principalmente de n0o
ter 21ito nas sess5esJ 8S alucina/5es.
39
Gos +ins do transe$ *uando ocorrem os +en,menos mais
importantes$ e1perimenta &rande sede (+en,meno de polidipsia$
pr-prio das (istricasJ a&itada de 'erdadeiras con'uls5es e
&rita *ual uma parturiente. )or +im$ cai em sono pro+undo$ e da
mossa do parietal se e'apora um +luido *uente$ sens.'el ao tato.
Fepois da sess0o$ "orselli notou nela can(otismo e1a&eradoL
9< *uilos na es*uerda e 1= na direitaJ (iperestesia na es*uerdaJ
re+le1os rotulares abolidosJ pulso debilitado$ 90J peso diminu.do
de <.<00 &ramas.
.:
!ssim como e1ercita em transe sua motricidade$ +ora das suas
'ias anat,micas$ assim tambm percebe sensa/5es 'isuais e
t%teis sem a inter'en/0o costumeira dos -r&0os dos sentidos
espec.+icos$ e assim d% not.cias de coisas *ue ocorrem em nosso
derredor$ em posi/5es n0o acess.'eis D sua 'ista$ nem D de
nen(um outro$ not.cias *ue depois se compro'a'am 'erdadeirasJ
e mostra durante o transe con(ecimentos *ue n0o tin(a antes$
nem conser'a depois. Furante toda a sess0o$ permanece em
cont.nua li&a/0o com os presentes$ e1prime as pr-prias opini5es
e a sua pr-pria 'ontade$ se4a D 'i'a 'oz$ muitas 'ezes
pronunciando mal as pala'ras$ *ual um paral.tico pro&ressi'o$
se4a com &olpes *ue se sentem pro'ir$ ora da mesin(a$ ora de
outros ob4etos$ se4a em l.n&ua italiana$ se4a em idioma
estran&eiro.
Fepois da sess0o mediBnica$ tem a sensibilidade morbosa$
(iperestesia$ +oto+obia e$ amiBde$ alucina/5es e del.rio$ no *ual
pede *ue a 'i&iem para *ue n0o se l(e +a/a mal$ e so+re &ra'es
distBrbios de di&est0o$ e ',mitos se (ou'er comido antes da
sess0o$ e$ +inalmente$ tem paresia das pernas$ pelo *ue necessita
*ue outros a conduzam e dispam.
Zoure'itc( notou *ue a (iperestesia em zonas$ nas +alan&es$
no dorso da m0o$ no omoplata e no lado es*uerdo da cabe/a.
3stes distBrbios se a&ra'am de muito se$ por imprud2ncia dos
assistentes$ +or e1posta$ na sess0o ou depois$ a uma luz
impre'ista$ o *ue recorda a pitonisa de Fel+os$ a *uem as
pro+ecias abre'ia'am a 'ida$ e o triste caso da d_3sperance$ *ue$
por ter estado e1posta$ subitamente$ a +orte luz$ durante uma
sess0o$ +oi tomada de paralisia por muitos e muitos anos.
Fe'o acrescentar um +ato descoberto pelo Fr. ImodaL *ue
3us%pia$ em estado normal$ n0o e1erce in+lu2ncia al&uma sobre o
eletrosc-pio$ mas$ apenas desperta de transe intenso$ tendo a m0o
suspensa sobre o eletrodo$ pode$ depois de > ou 9 minutos$
pro'ocar a *ueda das +ol(as de ouro. Isto$ posto de acordo com a
impress0o de seus dedos na c(apa +oto&r%+ica en'olta em tr2s
+ol(as de papel escuro$ con+irma a radioati'idade em transe$ e
tambm concorda ainda com a +re*uente apari/0o de nu'ens
brancas +lutuantes$ s.miles de n'oa luminosa sobre a super+.cie
da mesa ou sobre a sua cabe/a$ durante a sess0o$ 4% *ue
propriedade dos raios cat-dicos pro'ocar a +orma/0o de n'oa
*uando atra'essam uma camada de ar saturado de umidade.
C&PB!AL1 5H
Condi";es e in$lu)n%ias dos mdiuns
G0o s0o estes +en,menos morbosos s- de 3us%pia$ pois *ue
se 'eri+icam em *uase todos os mdiuns.
! clebre mdium 3. Smit(
.1
tin(a a'-$ m0e e um dos
irm0os su4eitos a +en,menos (ipn-ticos e mediBnicosJ tin(a
obsess5es e alucina/5es desde crian/a e$ mais tarde$ acessos de
sonambulismo$ dismenorreia e$ no transe mediBnico$ completa
anestesia de uma das m0os$ e alo*uiria$ pelo *ue$ espetada na
m0o direita$ sentia a dor na es*uerda$ e tambm acredita'a 'er D
es*uerda ob4etos *ue esta'am D direita.
Ga Sra. )iper o transe come/a com li&eiras con'uls5es
cl,nicas$ se&uidas de estupor$ respira/0o estertorosa.
.2
Tornou-se
mdium depois do susto por um raio$ e ap-s duas opera/5es em
tumores.
Pome declara'a produzir os mais mara'il(osos +en,menos
*uando esta'a em letar&o$ o *ue o impedia de bem recordar-se
depoisJ te'e enorme atraso no seu desen'ol'imento$ e aos ; anos
ainda n0o camin(a'aJ depois de um pleito com a Sra. L@on$
so+reu con&est0o cerebral$ paralisia$ amnsia.
HGo letar&o ? dizia ? os 3sp.ritos se apoderam de mim$
mudam o meu todo$ meus &estos$ e at meu corpo pode
estender-se de oito pole&adas.I
G0o tem in+lu2ncia sobre os +en,menos$ dese4a muitas 'ezes
realiz%-los$ mas n0o obtm 21ito$ 'isto *ue ocorrem *uando ele
est% no leito$ adormecido.
.3
HCa.da em transe ? escre'e$ de si$ d_3sperance ?$
e1perimento uma sensa/0o de '%cuo e perco o sentido do
espa/oJ n0o saberia dizer$ por e1emplo$ onde *ue mo'o o
dedo$ como se o mo'esse na %&ua.I
Gas materializa/5es l(e sai primeiro do abd,men um 'apor
luminoso$ *ue se trans+orma num ser 'i'o$ trans+orma/0o essa
t0o r%pida *ue n0o se sabe *ual se +orma antes$ se o corpo$ se a
'estimenta.
H[uando aparece o +antasma$ e1perimento di+iculdade em
encontrar meus pensamentos e min(as +or/asJ estou como
*ue em son(os e n0o posso mo'er-me. [uando Iolanda se
mo'imenta$ +az-me transpirar e me e1aure mais do *ue se me
mo'esse eu pr-priaJ *uando se materializa +ora$ sinto-me
mais +orteJ *uando toca al&um ob4eto$ sinto os meus
mBsculos se contra.rem como se +ossem as min(as m0os a
toc%-loJ *uando imer&e as m0os na para+ina derretida$ eu me
sinto *ueimarJ *uando um espin(o l(e penetrou no dedo$
e1perimentei &rande dorJ eu a 'i tocar o -r&0o$ e a 'i por
'ezes +ora do &abinete.
Go primeiro momento do semitranse$ *uando n0o est%
ainda +ormado o +antasma$ ten(o uma sensibilidade maior do
*ue a normal$ sinto *uando transita uma pessoa pela casa$
ou/o o rel-&io da i&re4a e os sil'os do trem$ o *ue n0o ocorre
*uando estou em estado normal$ e apreendo o *ue pensam os
presentes. [uando toco as m0os de Iolanda$ creio sentir as
min(as$ mas atino depois com o meu erro$ *uando 'e4o
*uatro m0osJ *uando estendo as m0os para toc%-la$ n0o sinto
nadaJ *uando se assenta nos meus ps$ n0o sinto peso al&um.
Toda'ia$ num s%bado$ senti todo o peso do seu corpo.I
..
)oliti$ *ue$ +ora do transe$ n0o apresenta *ual*uer anomalia$
no transe tem con'uls5es$ anestesia$ alucina/5es terror.+icas$
zoom-r+icas$ e del.rios de perse&ui/0o.
Tudo isso se li&a D (isteria$ tal *ual (nota mui 4ustamente
"orselli D tabes e D paralisia &eral$ *ue n0o se ori&inem de
processos si+il.ticos$ mas *ue se desen'ol'em com os
a'ari-sicos$ bem como com os atin&idos de areias biliares e
asma$ sem ser de natureza &otosa ou reum%tica.
Tudo isso pode bastar para concluir *ue nos +en,menos de
transe domina o supremo automatismoJ *ue o transe mediBnico
um 'erdadeiro e*ui'alente (istrico$ tal *ual o estro &enial $
para mim$ um e*ui'alente do acesso ps.*uico epilptico$ sobre
+undo neur-tico e morboso$ e assim os +en,menos mais
estran(os dos (ipnotizados e do son(o se de'em Ds
desa&re&a/5es ps.*uicas na (ipnose e no sono *ue$ na
paralisa/0o comum das +aculdades$ +azem pre'alecer a a/0o do
inconsciente ('e4a-se a parte I e o automatismo.
)or isso$ *uando o )ro+. Lucatello$ em )%dua$ ac(a em
]uccarini completa insensibilidade dolor.+ica cut7nea$ e o
sonambulismo le'ado at ao estado catalptico imediato$ com o
simples es+re&ar da pele (e outras anomalias (istricas 4% (a'ia
notado )atriziL assimetria do rosto e do cr7nio$ com menor
desen'ol'imento na metade es*uerda$ +en,meno de Claude
Ternard-Porner$ assim +re*uente nos epilpticosJ disparidade na
+un/0o 'isual nos dois ol(osJ ambidestrismo$ despropor/0o entre
a &rande abertura dos bra/os (1$:1m e a estatura (1$;0mJ
sonol2ncia (abitual e escassa +or/a de aten/0o$ isto n0o dep5e
contra a sua +aculdade mediBnica$ mas com maior raz0o sela e
em parte e1plica como$ a meu 'er$ os mila&res do &2nio e do
(ipnotismo s0o e1plicados pela concomitante neurose ('e4a-se a
parte I.
!ssim sendo$ somos atra.dos a crer *ue muitos dos
+en,menos espiritistas deri'am do estado neur-tico do mdium$
en*uanto *ue muitos destes +en,menos se assemel(am aos
(ipn-ticos$ *ue com a ne'rose t2m tanta rela/0o$ e se
desen'ol'em sempre nas 'izin(an/as do mdium$ especialmente
D sua es*uerda. !s m0os e os bra/os +antasm%ticos saem
&eralmente do seu corpo e das suas 'estes$ e os +antasmas
aparecem as mais das 'ezes sobre sua cabe/a ou sobre a do
controlador *ue est% a seu lado$ e *uanto mais importantes e
raros s0o os +en,menos ? por e1emplo$ nos casos de
materializa/0o ?$ tanto mais se a&ra'a o transe do mdium.
[uando ocorrem mo'imentos de ob4etos$ inclusi'e dos
distantes do mdium$ notam-se mo'imentos sincr,nicos no
pr-prio mdium$ *ue +oram +i1ados &ra+icamente por Tottazzi e
d_!rson'al$ e +re*uentemente se notou$ durante o transe$ e
especialmente durante as materializa/5es$ *ue o peso do mdium
diminui$ e 'olta ao normal$ ou *uase$ ao cessar dos +en,menos
('e4a-se o cap.tulo se&uinte. Isto de'e pro'ir de *ue o pr-prio
corpo do +antasma se +orma a e1pensas do corpo real do
mdium$ o *ue seria tambm con+irmado pelo +ato de *ue$ nas
primeiras materializa/5es$ os +antasmas t2m muitas 'ezes certa
semel(an/a com o rosto e os membros da*uele e com toda a sua
pessoa.
!crescente-se o +ato descoberto por !lbert de Aoc(as$ da
e1terioriza/0o da sensibilidade do mdium$ a cent.metros para
+ora do seu pr-prio corpo. 6ra$ bastaria poder estender esta
e1terioriza/0o D ati'idade ps.*uica e prolon&ar a motricidade a
maior dist7ncia$ para e1plicar boa parte dos +en,menos do
3spiritismo e$ at certo ponto$ tambm a*ueles +antasmas *ue
saem do 'entre ou da cabe/a do mdium (d_3sperance$ e l(e
assumem os &estos e as +ormas.
6 mdium$ de resto$ tem al&uns especiais caracter.sticos alm
do ol(ar estran(o$ epileptoide$ t.pico do transe.
Se&undo "a1well$ apresenta manc(as zoom-r+icas na .ris$ e$
se n0o normalmente can(oto$ assim se torna no transe$ ou 'ice-
'ersa.
!+ora isso$ pode 'ariar na inteli&2ncia$ da ultramediocridade
de )oliti D &enialidade da d_3sperance e de "oses$ mas$ no
transe$ o mdium mais est-lido pode desen'ol'er uma
inteli&2ncia e1traordin%ria$ e Yallace narra o caso de um
cai1eiro i&norante e &rosseiro *ue$ em transe$ podia discutir
sobre a Fatalidade e sobre a )resci2ncia$ en*uanto *ue$ +ora dele$
sabia apenas +alar de coisas comuns (e n-s os 'emos entender os
idiomas estran&eiros mais d.spares.
)ior a situa/0o *uanto D moralidadeL muitos se mostram
en&anadores e lasci'os$ en*uanto outros$ tais a Smit( e Stainton
"oses$ tocam os limites da santidade. Ci al&uns$ durante a
embria&uez ou uma +orte emo/0o apraz.'el$ terem aumentadas as
+aculdades mediBnicas.
Go mais das 'ezes$ os mdiuns necessitam de escuridade$ de
e1citamento$ de rumor$ de &ritos$ de cantos$
./
para
desen'ol'erem a +aculdade$ e n0o conser'am (e1ceto os clebres
casos de d_3sperance e Pome consci2ncia e mem-ria do *ue
+azem em transe$ como sucede nos epilpticos.
!s pro'as das transmiss5es do pensamento$ ainda *ue se
a+irmem em al&uns$ s0o de todo modo +re*uentes e e'identes no
transe de 3us%pia.
3u pensa'a +ortemente em poder re'er min(a m0eJ a mesa
assentiu com ener&ia ao meu dese4o$ ine1pressado pela pala'ra$ e
em se&uida apareceu a ima&em de min(a &enitora.
6 Sr. TecVer pediu mentalmente *ue l(e desatassem e
deslocassem a &ra'ata$ e isso se 'eri+icou imediatamente. 6 Fr.
Surada pensou em *ue HZo(nI$ de uma &arra+a$ derramasse a
%&ua num copo$ na cabine mediBnica$ e o ato e1ecutado em
se&uida$ e o copo$ c(eio$ trazido para a mesa e$ depois$ para os
l%bios de um dos controladores.
! condessa de !. (em Ceneza$ do )ro+. Fai+o+er costurou
sob uma dobra da barra do 'estido um sa*uin(o$ *ue en'ol'ia
certa moeda$ e 'eio D sess0o com a ideia$ n0o e1pressa pela
pala'ra$ de *ue +osse descosido e retirado$ e isso +oi +eito apenas
repensouJ num outro dia$ 'eio com um adere/o escondido na
cabe/a$ e pensou em *ue +osse trans+erido para a de 3us%pia$ a
*uem *ueria presente%-loJ apenas isso pensou e o transporte se
+ez.
Como 'eremos$ os mdiuns ad*uirem no transe ener&ias
musculares e intelectuais *ue n0o t2m antes e *ue s- raras 'ezes
se podem e1plicar pela transmiss0o do pensamento dos
presentes$ pela telepatia$ e *ue e1i&em$ pois$ uma e1plica/0o
especial$ *ual a*uela da a4uda dos mortos.
3stes transmitem$ durante o transe$ al&umas de suas
+aculdades tambm mais sin&ulares$ assim o can(otismo em
3us%pia$ a le'ita/0o e a incombustibilidade em Pome$ o *ual
podia pe&ar$ sem se *ueimar$ em car'5es em brasa$ e assim +azia
*ue outro o pe&asse com i&ual imunidade.
"uitos mani+estam sua ati'idade em uma s- dire/0o. 6s mais
+re*uentes e menos importantes$ e amiBde errados$ s0o os
mdiuns tipt-lo&os$ *ue transmitem com &olpes emanados da
mesa ou com mo'imentos de um ponteiro sobre al+abeto
disposto num m-'el. "uito +re*uentes s0o$ toda'ia$ os mdiuns
motores$ *ue +azem mo'er mesas$ cadeiras$ etc.
31istem$ con+orme descobriu recentemente 6c(orowicz$
a*ueles *ue atraem com os dedos os ob4etos$ dei1ando-os
suspensos no ar$ como poderia o .m0 +azer com o +erro.
Curandeiros (%$ +re*uentemente i&norantes da "edicina$ e
*ue$ sem embar&o$ obt2m sin&ulares resultados.
Ci uma estBpida mul(er$ D *ual +a*uires (indus (a'iam
recon(ecido como irm0$ mel(orar$ por dois ou tr2s meses$ com
e1erc.cios musculares apropriados$ uma doente de tabes$ em
Bltimo &rau.
31istem os mdiuns pintores *ue$ sem saber coisa al&uma de
desen(o$ se impro'isam de sBbito pintores$ tal a*uele "ac(ner$
e1-marin(eiro alem0o$ *ue pinta'a *uadros de +lores e paisa&ens$
e a*uela camponesa$ tambm alem0$ *ue$ sem (a'er 4amais
pe&ado um pincel ou um l%pis na m0o$ desen(a e pinta
complicadas +i&uras de +ant%sticas e ele&antes +lores. 3 at os
*ue comp5em em poucas (oras e Ds escuras$ *uadros a -leo *ue
e1i&iriam dias inteiros de labor.
Sardou e Pu&o de !less@ pintam automaticamente$
procedendo ao acaso$ e assim mesmo obt2m 21ito nos retratosJ
Fernando Fesmoulin$ *ue 4% era artista$ *uando pinta'a
espiriticamente termina'a Ds escuras$ em <8 ou 90 minutos$
trabal(os bastante e1tensos$ e pinta'a tambm com o rosto
metido num saco. Fesperto e cessado o transe$ apesar de ser
pintor$ n0o conse&uia terminar esses esbo/os.
Pu&o de !less@ n0o era pintor$ e acertou pintar retratos de
mortos descon(ecidosJ o &uarda campestre Festips$ com a m0o
direita estropiada$ a ponto de n0o poder escre'er$ tra/a'a ao
acaso$ em estado de transe$ +lores e ornamentos orientais
bel.ssimos.
3 como 4% 'imos$ 3us%pia$ em transe$ era (%bil escultora.
31istem mdiuns +ot-&ra+os$ com a presen/a dos *uais
aparecem$ nas c(apas +oto&r%+icas$ ou retratos de 'i'os ausentes
ou de mortos.
P% mdiuns +alantes e adi'in(os *ue descobrem +ontes e
metais subterr7neosJ
.6
pneumato&r%+icos *ue pro'ocam a escrita
diretaJ os desmaterializadores$ *ue +azem os transportes de +ora$
apesar das portas e 4anelas +ec(adas e intactasJ os e'ocadores dos
+antasmasJ os +ot-+oros$ *ue pro'ocam luzes mais ou menos
circunscritasJ os &lot-lo&os$ *ue +alam idiomas descon(ecidosJ
os premonitores$ *ue pro+etizamJ os escre'entes intuiti'os$ *ue
ou'em no seu crebro uma 'oz *ue l(es dita o *ue escre'emJ
.
os acBsticos$ *ue ou'em a 'oz dos 3sp.ritos no ou'ido.
6utros mdiuns s0o mBsicos$ en*uanto +ora do transe n0o
con(ecem uma notaJ outros$ incombust.'eis$ mane4am$ sem se
*ueimar$ car'5es acesos. 6utros$ os mdiuns de incorpora/0o$
assumem$ de impro'iso$ o aspecto$ os modos$ a 'oz$ etc. de um
ou de '%rios mortos$ um depois do outro.
3u pr-prio 'i Aandone de Aoma assumir sucessi'amente o
aspecto$ os modos e a 'oz de um idiota$ de um orador de i&re4a e
de um pro+essor a+etado de paralisia &eral.
6utros s0o 'olantes$ des+azem-se subitamente e se re+azem a
&rande dist7ncia$ tais os irm0os )ansino de Au'o (estudados por
Lapponi$ *ue$ em 10 se&undos$ desapareceram de Trani e se
encontraram em Au'oJ
.8
outros s- apresentam le'ita/5es$ tal o
]accarini de Tolon(a. 3us%pia e Pome$ ao contr%rio$ reuniam
muitos destes caracter.sticosL materializa/5es$ escrita direta$
le'ita/5es.
! maior parte de mdiuns de e+eitos +.sicos$ motoresJ a
menor parte de e+eitos intelectuais. Gotei tambm$ na 'ida de
3us%pia$ *ue as suas primeiras mani+esta/5es eram motrizes$ as
Bltimas +antasm%ticasJ tambm nas atuais sess5es$ primeiro
ocorrem +en,menos motores e os +antasmas aparecem por
Bltimo$ *uando c(e&a o m%1imo de letar&ia.
Sobre o espa"o a ?uatro e mais
dimens;es em rela",o ao mdium
6correm certos +en,menos nas sess5es mediBnicas *ue$
se&undo al&uns autores$ n0o se podem e1plicar com a ener&ia
pr-pria do mdium$ mas com o supor *ue$ merc2 de i&nota
raz0o$ em redor do mdium se produza uma Hatmos+era
ultra+.sicaI na *ual as leis comuns da &ra'idade$ coes0o$
impenetrabilidade e inrcia da matria se4am suspensas$ como se
o nosso espa/o assumisse *uatro ou mais dimens5es.
.9
3sta (ip-tese$ *ue +oi pes*uisada primeiramente por ]ellner$
'iria$ acima de tudo$ e1plicar os +en,menos de transportes$
autole'ita/5es$ de autodesapari/0o e reapari/0o.
)ode-se 'er a este prop-sito o *ue me escre'e Tro++erioL
/:
H)ara *ue um ob4eto possa penetrar$ do e1terior de uma
(abita/0o +ec(ada$ sem abrir as portas ou as 4anelas$ preciso
+az2-lo passar atra's da madeira$ ou do 'idro ou dos ti4olosJ
mas$ para isto$ necess%rio *ue suceda uma destas tr2s
coisasL *ue passe atra's do 'idro sem se des+azer$ nem
*uebrar$ isto $ *ue seus %tomos passem pelos inter'alos
interat,micos dos 'idros$ ou se4a$ *ue o ob4eto se
decompon(a em matria imponder%'el (opera/0o *ue
denominam$ pouco +elizmente$ desmaterializa/0o antes de
passar pelas paredes e recomposto depois$
/1
ou se4a$ *ue$ para
aparecer ou desaparecer sem passar pelas paredes$ seria
necess%rio *ue ele entrasse em uma *uarta dimens0o do
espa/o e depois tornasse a sair. )ara seres *ue 'i'essem em
um espa/o de apenas duas dimens5es (tais as +i&uras
+oto&r%+icas *ue parecem mo'er-se$ mantendo-se sempre
num plano$ no eletro-ta*uisc-pio$ poder.amos +azer
desaparecer uma +lor *ue +osse pintada dentro de um c.rculo
e depois +az2-la reaparecer +ora desse c.rculo$ por*ue
podemos er&u2-la no ar$ +az2-la desaparecer numa terceira
dimens0o$ na altura ou pro+undidade (*ue esses seres
+oto&r%+icos n0o poderiam se*uer ima&inar.I
!ssim se e1plicariam tambm os transportes de ob4etos$ sem
contato$ +re*uentemente a &rande dist7ncia$ a escrita entre duas
lousas$ a passa&em de dois anis$ um dentro do outro$ ou de uma
mesa para outra$ a +orma/0o de n-s em tiras de couro ou em
cordis presos nas duas e1tremidades$ etc.$ os +en,menos de
incombustibilidade de muitos mdiuns$ entre eles Pome$ e
tambm a possibilidade de +azer *ue permane/a no ar a %&ua
derramada de um copo.
Se se admitisse$ neste no'o espa/o$ uma re'ira'olta$ um
distBrbio das leis normais do tempo$ conse&uir-se-ia e1plicar de
*ue modo os mdiuns podem$ por 'ezes$ trans+ormar-se em
pro+etas$ como +oi constatado pela Sra. )iper$ *ue predisse a
di'ersas pessoas$ per+eitamente s0s$ sua +utura en+ermidade$ e o
nome de *uem as curaria$ etc. ('e4a-se o cap.tulo se&uinte.
C&PB!AL1 H
Mdiuns e magos entre os
sel*agens e os po*os antigos
3sta preponderante a/0o dos mdiuns$ nos +en,menos
espiritistas$ est% con+irmada pela obser'a/0o de *ue todos os
po'os primiti'os e sel'a&ens$ e tambm o nosso 'ul&o$
especialmente o dos campos$ 'eneram al&uns seres$ ma&os$
+eiticeiros$ santarr5es e pro+etas *ue s0o 'erdadeiros mdiuns$ os
*uais$ se&undo esse 'ul&o$ se cr2 (a4am trans+ormado as leis
comuns do tempo$ do espa/o e da &ra'idadeL 'er D dist7ncia$
predizer o +uturo$ ele'ar-se no ar$ passar atra's dos corpos
opacos$ transportar-se num rel7mpa&o a mil(ares de *uil,metros$
etc.$ estar em comunica/0o com seres e1traterrenos$ diabos$
santos e$ acima de tudo$ com as almas dos mortos.
Come/ando pelo nosso 'ul&o$ leio em )itr
/2
*ue em Sic.lia
cren/a popular *ue os inspirados ((omens nos *uais entrou um
3sp.rito$ ou diabo$ no corpo +alam todas as l.n&uas$ s0o bons ou
maus$ se&undo os 3sp.ritos *ue ten(am no corpoJ e *ue s-
podem ser libertos por outros inspirados mais potentes do *ue os
outros e c(amados HcaporaliI dos 3sp.ritos$ 'erdadeiros ma&os
*ue +re*uentemente discutem entre os cole&as acerca da sua
superioridadeJ um tin(a 3sp.ritos beni&nos e +ala'a in&l2sJ outro
possu.a mali&nos$ emitia sons inarticulados e$ epilptico$ ca.a ao
c(0o.
31orcizam-se os inspirados com certas ora/5es$ com atadura
de um len/o no bra/o$ com pu10o dos cabelos$ com a *ueima de
incenso em braseiro$ com sopapos$ pauladas$ murros no peito.
3m lu&ar dos HcaporaliI$ al&umas 'ezes conse&uem o mesmo de
certos santos$ especialmente com S. Filipe.
!s bru1as (stria$ magara t2m aspecto ora de &atos$ ora de
morce&os e$ +eias$ 'el(as de mau san&ue$ n0o saem de diaJ
aparecem D meia-noite$ tratam de matar ou corromper meninos
n0o batizados at 99 dias de nascidos. [uando praticam um
male+.cio (fattura$ 'encem a 'ontade da '.tima como *ue
(ipnotizando-a$ e assim esta n0o pode e1ercer sua pr-pria
liberdadeJ t2m o (%bito de 'oar D noiteJ t2m especial atra/0o pelo
al(o$ &rande (orror ao salJ &ostam das no&ueiras$ sob as *uais se
reBnem aos mil(aresJ despertam nos (omens amores e -dios
'iolentos por uma dada mul(erJ podem torn%-lo impotente$
en+ermo$ louco$ imbecilJ para tal +im$ porm$ preciso *ue
ten(am *ual*uer ob4eto da sua '.tima$ al&um cabelo$ meias$
camisa$ etc.
)ara atuar sobre a mul(er$ Btil usar um p0o$ adicionado de
p-s de ossos pul'erizados$ e com al&umas &otas de san&ue da
mul(er amada ou do seu tributo mensal$ misturado com cabelo
de +rade e com talo de sal'a.
Sabem en+eiti/ar (envouter$ introduzindo pre&os e al+inetes
numa laran4a$ num lim0o$ num o'o$ o *ue pro'oca dores
+ort.ssimas no corpo da pessoa 'isada.
!l&umas 'ezes se ser'em de bonecas e +antoc(es$ com os
*uais a+i&uram a pessoa odiada. "as$ esses bru1os eram mais
+re*uentes em pocas remotas$ pelo *ue +oram criados para eles
c%rceres especiais.
6 arcebispo de Torres$ em suas Mem?rias$ distin&ue as
bru1as e os bru1os *ue '0o Ds dan/as dos *ue predizem o +uturo$
dos *ue curam a ci%tica.
31istiram depois e e1istem$ em Sic.lia$ as Hdonne di fuoriI$
ou Hda noiteI$ belas$ 'olumosas$ *ue *uerem encontrar a ordem
em toda parte$ e s0o pouco a'istadas$ e somente nas *uintas-
+eirasJ pre+erem os bos*ues e as casas pobres e isoladas$ nas
*uais penetram pelos ori+.cios das +ec(aduras ou pelas +restas
das portasJ capric(osas$ se +a'orecem a casa$ tudo marc(a bemJ
caso contr%rio$ tudo 'ai mal$ de modo *ue os (abitantes s0o
constran&idos a mudar-se$ e ent0o cessa toda a triste sorte.
"uitos desses +en,menos coincidem com os dos nossos
mdiuns$ tais a 1eno&lossia$ atuar de noite$ etc.
M6diuns ;cirauli. ? 3sta uma outra espcie de mdiuns$
para os sicilianos.
Ciraulo o nascido na noite de <9 de 4un(o ou <9 de 4aneiro.
3sses t2m especiais 'irtudes. S0o todos +ortes$ pr-sperosJ
mane4am impunemente pastas 'enenosas$ serpentes$ escorpi5es.
Kn&indo com a sali'a$ neutralizam *ual*uer mordedura
'enenosaJ com pe*ueno bast0o$ *ue batem no solo$ encantam
*ual*uer animal$ inclusi'e as lombri&as nas crian/asJ adi'in(am
o por'ir e transmitem a todos os seus descendentes estas
*ualidades$ recon(ecidas o+icialmente nas H)andetasI
protomedicais de Sic.lia ()itr. T2m uma espcie de "eca ou
cidade santa$ em )alazzolo-!creide. R l% *ue +azem moradia e os
mais +amosos dom.niosJ l% *ue realizam uma prociss0o$ no dia
de S. )aulo$ conduzindo serpentes nas m0os.
*enevente ? Fe Tlasio
/3
p,de estudar$ nas circun'izin(an/as
de Tene'ente$ <.000 ma&os$ apro1imadamente 1i da popula/0o$
e precisamente 1=0 H4anareI (bru1os$ 1.>91 Hocc(iardiI
pro'ocadores de 'ento e =9 ma&os$ 9: en&anadores$ muitos deles
(istricos$ <9< epilpticos$ >>> b2bados$ >>9 muito san&uin%riosJ
todos usam uma &.ria e &estos especiaisJ distin&uem-se os *ue
male+iciam dos *ue desmale+iciam.
"ortugal ? G0o (% pais da 3uropa onde os impostores
&an(em tanto din(eiro *uanto em )ortu&al. !. s0o 'el(as *ue
predizem o por'ir$ preparam +iltros de amor e e1ecutam outras
obras de +eiti/aria. 3m Lisboa$ o bairro onde predominam
c(amado da 4udiaria ou "ouraria. 6 HYeltspie&elI anota *ue a
Idade "dia re'i'e na*uelas espeluncas. !s pitonisas leem o
+uturo na %&ua$ no c(umbo$ no espel(o$ nas borras de ca+$ e
preparam as suas dro&as se&undo todos os preceitos da arteL com
ossos de mortos$ crebro de c0o$ peles de &ato$ cauda de
salamandra. ! pol.cia intentou muitas 'ezes p,r termo a essas
comdias da supersti/0o$ *ue repetidas 'ezes de&eneram em
tra&dia$ porm sempre em '0o.
/.
Vosges
//
? Gos Cos&es se cr2 *ue os bru1os 'os podem
e1tra'iar do camin(oJ +azer tomar +ol(a por ouroJ com um sopro$
um ol(ar$ um &esto$ secam a medula dos ossosJ inoculam mil
+err5es na peleJ en'enenam as estrebariasJ destroem as col(eitas
com as suas er'asJ com as suas ora/5es podem +azer dos demais
o *ue *uiseremJ nos seus espel(os malditos +azem aparecer os
mortos e os 'i'os$ e para isso n0o mister dei1ar em suas m0os
+ra&mentos de un(as ou de cabelos. Ga se1ta-+eira D noite$ e
especialmente no s%bado$ '0o ao bos*ue e s0o por isto ent0o
mais peri&osos. )odem trans+ormar-se e trans+ormar a outros em
animaisJ com a 'arin(a +or*uil(ada descobrem as +ontes$ os
tesouros$ os ladr5es (tal *ual os rabdomantes.
*retanha ? P% na Tretan(a mul(eres ner'osas *ue +azem
predi/5es e s0o c(amadas H%bisionIJ inteiram-se da *ueda de um
ob4eto$ do suspiro emitido por in'is.'el boca ou da apari/0o
durante o sono da pessoa *ue de'e morrerJ em suas casas$ as
campain(as soam por si para a'is%-las da morte de um parente
em pa.s distante.
/6
Geste Bltimo caso$ al&umas 'ezes os parentes
ou'em &olpes ou rumores de &ente *ue camin(a sobre &r0os$ ou
m0os *ue apertam e pu1am as cobertas. Certa m0e 'iu a ima&em
de seu +il(o$ +erido$ coberto de san&ue$ e ele morria na mesma
(ora (s0o os costumeiros +en,menos espiritistasJ uma outra 'iu
um arc(ote$ na eira$ acender-se e apa&ar-se tr2s 'ezes$ e ou'iu
c(orar$ en*uanto trata'a de uma 'aca. )ouco depois soube *ue
sua madrasta morrera.
31istem lu&ares especiais para os bru1osL )es$ Tre'is$
Cancoret.
Cr2-se *ue os +eiticeiros t2m a +aculdade de matar os animais
e al&umas 'ezes os (omens$ atirando contra eles sortil&ios$ e
su&estionando um bom nBmero. !ssim$ em Tre'is$ tendo uma
4o'em recusado esmola a um mendi&o$ este l(e disse *ue ela se
arrependeria e$ desde a*uele dia$ as suas 'estes eram ras&adas$
mesmo dentro do arm%rio$ por m0os in'is.'eis.
6s bru1os$ untando a pele com uma subst7ncia$ por todo o
corpo$ podem 'oarJ al&umas 'ezes intentaram comer meninosJ
amiBde impediram *ue o leite produzisse a nata da mantei&a.
)ara &uardar-se contra eles$ preciso ter consi&o uma serpente e
'estir a roupa pelo a'esso$ ou p,r sal no +undo do boi0o.
P% al&uns li'ros$ tais o Salom6 e 0 "equeno %lberto$ *ue d0o
o poder de e'ocar o diabo$ dar-l(e ordens e de +azer tornar-se em
animais.
Po*os b#rbaros e sel*agens
Ce4amos$ pois$ *u0o pouco temos de ensoberbecer$ sobre o
assunto$ ante os po'os sel'a&ens e b%rbaros.
Arabes ? Come/ando pelos %rabes$ bedu.nos$ etc.$ 'emos a
seita dos !issaua$ *ue 'i'e particularmente na !r&lia$
apresentar a*ueles mesmos +en,menos de insensibilidade *ue os
+a*uires indianos mostramL comer car'5es em brasa e 'idro$
traspassam-se de lado a lado um membro do corpo com uma
espada$ sem *ue resulte cicatriz se*uer$ etc.
6sman Te@$ no seu !2nio do Islamismo$
/
+ala de +en,menos
similares *ue se encontram 4unto dos der'ic(es HCheiBI$ os *uais
operam 'erdadeiros mila&res$ &ra/as ao poder a eles transmitido
pelo pr-prio H"irI$ o +undador da 6rdem.
6s HCheiBI ? continua ele ? 'endem HmusB>I$ ou se4a$
amuletosJ praticam o HnefesI$ ou se4a$ tratamento das doen/as
por meio do ma&netismoJ recorrem ao HbuiuI ou 'erdadeiro
e1orcismo Hcom ob4eti'o de unir os bons 3sp.ritos e tornar
impotentes os mal'adosI.
3ntre os +en,menos mais not-rios aos mu/ulmanos est0o
a*ueles *ue se obt2m pelo *ue os espiritistas denominam
Hmediunidade no copo de %&uaI$ embora em 'ez de %&ua se +a/a
uso de um cristal$ de um espel(o ou de al&o s.mile.
Laborde$ em estudo sobre a ma&ia e&.pcia$
/8
+ala de um ma&o
%rabe$ de nome !c(med$ o *ual c(ama'a um rapaz *ual*uer dos
presentes$ +i1a'a-o nos ol(os$ 'ertia-l(e tinta na ca'idade da m0o
e depois$ ordenando-l(e ol(ar para ela$ l(e +azia aparecer a
pessoa *ue os assistentes desi&na'am. 3 +oi assim *ue uma 'ez o
rapaz 'iu no c,nca'o da m0o S(aVespeare e o Sr. CradoV$ este
em miss0o diplom%tica 4unto do )ac(% de !le1andria$ *ue os
presentes recon(eceram$ sem a menor dB'ida$ ante a descri/0o
*ue o rapaz deu.
Ga colossal obra da ()plora45o cient3fica da %rg6lia$
relat-rio de 3l !Vac($ se l2 *ue H!s &entes de Tr.poli s0o
a+amadas por sua sinceridade e pelo &rande nBmero de "edidube
(p%&. 100.
H"edidubimI se c(amam l% a*ueles indi'.duos *ue sob o
in+lu1o de especiais circunst7ncias$ caem em um estado *ue
lembra o dos con'ulsion%rios de S. "edardo. S0o numerosos na
!r&lia e mais con(ecidos pelo nome de H%isaoviI ou
H%mmarimI.
*atas ? 6s batas$ *uando encontram um (omem possu.do de
&2nio mau$ respeitam-no pro+undamente e o ol(am por or%culo.
"ostram-me ? diz clebre 'ia4ante ?$ com respeito$ uma 4o'em
dita H+il(a do dem,nioI$ por*ue o pai louco. R sempre 'isitada
pelos maus &2nios$ e lo&o todas as suas 'ontades se e1ecutam.
/9
Gos Gias$ "odi&liani
6:
nota *ue se escol(em para ma&os ou
mdicos (3ro a*ueles atin&idos de al&uma especial
de+ormidade$ ainda *ue esta se4a das de+ormidades mais
desprez.'eis. !cima de tudo$ escol(em a*ueles *ue os &2nios
(Tela tornam loucos de sBbito$ demonstrando deste modo *ue os
desi&nam seus intermedi%rios.
3nt0o$ +azem-nos sair do po'oado$ para 'i'erem sobre as
%r'ores e$ *uando seus patr.cios os descobrem empoleirados$
a&arram-nos e os +azem descer$ con+iando-os ao c(e+e-ma&o$ *ue
os instrui por espa/o de 19 dias$ durante os *uais de'em
ban*uete%-los toda a 'ila e os mestres$ mas$ D sua 'olta$ por toda
a 'ida$ s0o lautamente mantidos$ e assim *ue muitos +in&em de
loucos para conse&uir a +rutuosa (onraria.
"eru ? 31istiam no )eru$ alm dos sacerdotes e 'ir&ens
sa&radas$ os ma&os ou pro+etas de ordem secund%ria *ue
impro'isa'am pro+ecias (c(amados H1echelocI em meio de
con'uls5es e contor/5es terr.'eis$ e eram 'enerados pelo po'o e
desprezados pelas classes mais cultas.
61
6s pata&,nios t2m
ma&as e mdicas *ue pro+etizam em meio de acessos
con'ulsi'osJ podem ser eleitos ao sacerd-cio tambm os
(omens$ porm de'em 'estir-se i&ual Ds mul(eres e ter
demonstrado$ desde a 4u'entude$ particulares disposi/5es. 6s
epilpticos s0o eleitos por direito$ por*ue possuem o esp.rito
di'ino.
62
3ntre os .ndios carai%s (Trasil se torna mdico-ma&o
*ual*uer *ue ten(a nascido ou se re'ele epilptico$ ner'oso$
disposto$ pois$ D ne'rose desde o nascimento.
63
Gos Fiu4eric da !ustr%lia do Sul$ tornam-se HmdicosI os
*ue 'eem desde a in+7ncia o diabo$ o *ue neles pro'oca
medrosos son(os$ na modalidade de .ncubos.
1s adi*in2os entre os %a$res
6s ca+res s0o um po'o em e1tremo supersticiosoJ a
supersti/0o tem &rande import7ncia nas rela/5es da sua 'ida e
+az parte das leis$ dos costumes$ da reli&i0o. 6 sistema reli&ioso
consiste na 'enera/0o do 3sp.rito dos mortos (%madhlosi.
HIsanusiI ou HIsangomaI c(amam-se os adi'in(os$ os *uais
se podem considerar os sacerdotes dos ca+res e s0o os
intermedi%rios entre 'i'os e mortosJ sua in+lu2ncia para o bem e
para o mal$ e assim o seu poder sobre o cora/0o dos ca+res$ sem
limites. ! arte da adi'in(a/0o pode ser e1ercitada tanto pelos
(omens *uanto pelas mul(eres$ e todos os *ue cumprem estes
encar&os +ormam uma classe bem distinta entre as ra/as sul-
a+ricanas.
6s europeus con+undem os adi'in(os com os ma&osJ
entretanto$ na interpreta/0o dos ca+res$ os adi'in(os s0o uma
seita reli&iosa *ue +unciona para o bem do po'o.
6 dar a um HIsangomaI (adi'in(o o t.tulo de H+ntaBatiI
(ma&o in+li&ir-l(e a mais &ra'e das o+ensas$ i&ual a$ na
3uropa$ c(amar ladr0o a um policial. 3ntre os ca+res$ o adi'in(o
protetor do po'oL a ele incumbe desmascarar os rus$ os
bru1os$ e submet2-los a 4u.zo e penalidade.
3n*uanto o ma&o e1erce a arte no seu pr-prio interesse$ o
adi'in(o trabal(a para o bem comum$ *ual um empre&ado do
3stado. !ntes de ele&er um adi'in(o$ pro'a-se a sua idoneidade
na descoberta de mal+eitores$ no encontrar ob4etos perdidos$ no
recon(ecer uma en+ermidade e sua causa. )orm$ pode ele ter
outros dons$ e (% especialistas para a c(u'a$ &ranizo$ tro'oadas$
er'as$ etc. 6 adi'in(o tambm perito na arte mdica. "as$
acima de tudo$ de'e ser capaz de comunicar com os 3sp.ritos dos
mortos para re'elar seus ausp.cios. !*ui$ a ima&ina/0o e o
en&ano cooperam para resol'er a tare+a. 6 *ue tem ner'os
sens.'eis e son(os a&itados considerado id,neo para rela/5es
com os H%madhlosiI (3sp.ritos dos mortos$ e por isso *ue as
mul(eres t2m maior predisposi/0o. Gin&um pode$ por si s-$
declarar-se adi'in(o. 6s candidatos de'em ser instru.dos durante
al&um tempo por um adi'in(o s%bio$ escol(ido entre os mais
idosos da ra/a$ e nomeado com o consenso dos c(e+es. Ga
prima'era$ com a reno'a/0o das +ol(as$ aparecem os primeiros
sintomas dos +uturos adi'in(os. Se$ nessa esta/0o$ um 4o'em tem
son(os tumultuosos$ ima&ina-se em se&uida *ue os H%madhlosiI
ten(am rela/5es com eleL cr2 ou'ir 'ozesJ anda$ errante$ por
lu&ares solit%riosJ salta Ds %&uas pro+undas para receber as
comunica/5es dos 3sp.ritos e *uando$ D noite$ re&ressa a sua
casa$ recusa o alimento$ *ue antes de'ora'a *ual um lobo$ e
depois cai em 21tase.
3m continua/0o a esses +en,menos$ seus parentes concluem
em +az2-lo e1aminar por um adi'in(o. Se este n0o encontra
aut2ntica a 'oca/0o$ ordena-l(e medica/0o para re+or/o dos
sintomas misteriososJ coloca-l(e um tu+o +eito de penas na
cabe/a e inicia-o nos se&redos da ci2nciaJ o candidato continua a
sua cura de medicinas e +ric/5es e$ tomado en+im pelo +renesi$
atira-se contra as roc(as$ imer&e na %&ua$ e1pondo a peri&o a
pr-pria 'ida$ se os ami&os n0o o 'i&iarem. Con4ura as serpentes
e as enrosca em redor do corpo e do pesco/oJ en*uanto isso$
ema&rece 'isi'elmente$ o *ue l(e aumenta o 'alor$ por*ue os
ind.&enas t2m escassa con+ian/a nos adi'in(os &ordosJ muitos
cole&as '2m D sua cabana$ e n0o raro disputam entre si sobre a
arte *ue e1ercem$ tac(ando-se um a outro de misti+icador e
i&norante. Fepois de al&um tempo$ o adi'in(o se acalma$ 'olta o
apetite$ seu sono ent0o mais tran*uilo e come/a a e1ercitar-se
na busca de ob4etos perdidos. !ntes de ser recon(ecido
publicamente$ de'e$ ante o po'o$ passar por um e1ame. 3m
lu&ares de esconderi4o s0o postos di'ersos ob4etos e$ se sozin(o
n0o os sabe encontrar$ outros adi'in(os '2m em sua a4uda. Se a
pro'a d% bom resultado$ declarado 'erdadeiro adi'in(o. 3ntre
os ca+res n0o se celebram consa&ra/5es sem carne e sem cer'e4a$
e os mestres do no'o cole&a$ depois de l(e (a'erem re'elado os
se&redos da ci2ncia$ por temor de *ue se a+aste e torne ao 'i'er
anterior$ matam-l(e o reban(o para uma +esta pBblicaJ os ami&os
l(e +azem d%di'as para atender Ds primeiras necessidades$ e
depois$ com uma boa dose de astBcia e de desen'oltura$
manobrando pelo +aro seus clientes$ poder% procurar ri*uezas. Se
os seus ausp.cios se cumprem$ torna-se clebre e +az em bre'e
+rutuosa clientelaJ se se e*ui'oca$ basta *ue di&a (e assim os
espiritistas *ue (o4e os 3sp.ritos o en&anaram ou *ue esta'am
em lua m%$ ou *ue n0o *uiseram pressa&iar coisa al&uma.
Curiosa a con+iss0o de 'el(a ma&a ca+re$ c(amada )aula$
*ue 'i'e em "arian(ill$ con'ertida (% 1< anos ao Cristianismo$ e
*ue +oi durante 90 clebre adi'in(a. Garra elaL
H[uando eu era 4o'em$ depois de (a'er dado D luz meu
terceiro +il(o$ adoeci de con'uls5es$ ti'e 'is5es e +i*uei
ma&ra *ual um pau. "eus parentes interro&aram um adi'in(o
e meu pai$ *ue era clebre nessa arte$ disseL
? Trazei-a a mim$ *uero +az2-la clari'idente.
"eu marido se op,s primeiramente$ temendo ter de &astar
muito din(eiro$ mas a+inal +ui le'ada a uma adi'in(a *ue$
4unto com meu pai$ me ensinou a 'er claro nos mistrios.
Le'aram-me as tr2s e1celentes medicinas (d de bondade$ de
mansuetude$ de con+ormidade com os 3sp.ritos dos mortos.
Tebi-as por trinta dias e depois +ui com essas bem la'ada e
es+re&ada. )useram-me nas costas peles de cabra$ por
distin/0o dos meus mritos. 6s 3sp.ritos +ala'am sempre
mais comi&oJ nos son(os$ 'ia os dos meus antepassados$ sob
a +orma de la&artos pardos$ e comecei a pro+etizar. Fepois de
todas as pro'as$ +ui declarada (%bil$ conduzida D min(a terra$
onde me +oi +eita a (onraria de &rande +estaJ mataram-se bois$
bebeu-se HutschCalaI (cer'e4a dos ca+resJ os meus mestres
ti'eram a d%di'a de dois bois.
)e&uei um &alo$ ao *ual da'a a beber umas medicinas$
colo*uei-o no teto da min(a cabana e ali permaneceu ele$ dia
e noite$ a +im de *ue 'isse$ a'isando-me com o seu cantar$ a
c(e&ada dos meus clientes. [uando as con'uls5es esta'am
para me assaltar$ eu &rita'aL
? Fepressa$ depressa$ 'inde em meu au1.lioL os 3sp.ritos
me assaltam.
6 po'o acorria$ canta'a e dan/a'a$ pisando-se os ps. P%
cerca de 1: anos$ o 4uiz de "aritzbur& mandou c(amar-me
por*ue +ora roubado em dois ca'alos. 3u l(e disseL
? Ide D cascata de Km&eni$ l% encontrareis os ca'alos$
amarrados$ mas os ladr5es l(es cortaram a cauda e a crina.
"uitos policiais +oram mandados ao local por mim
indicado e encontraram os animais$ con+orme eu (a'ia dito.
6s ladr5es$ *ue esta'am prontos para os le'ar$ +oram
aprisionados.I
6 adi'in(o se ser'e$ para suas in'esti&a/5es$ de ossos de
animais$ *uando n0o de bast5es$ *ue atira ao solo. !l&uns se
ser'em dos bast5es$ baseando-se na posi/0o em *ue caem no
c(0oL se (orizontalmente$ a per&unta recebe resposta ne&ati'aJ se
bate contra o cliente$ a resposta positi'a.
Se se trata de en+ermo do est,ma&o$ os bast5es de'em cair-
l(e sobre o 'entre$ mas se batem$ ao in's$ em outro ponto$ *uer
dizer *ue o mal reside ali.
T@lor
6.
e o mission%rio Aowle@ narram de um bru1o *ue se
ser'e$ para descobrir uma ladra$ de dois bast5es$ morada de um
3sp.rito$ o *ual$ passando pelo escon4uro$ aos *uatro 4o'ens *ue
se&uram os bast5es$ os impeliam rumo D cabana do ru. 6s
*uatro 4o'ens$ com e+eito$ e1citados pelas contor/5es e &ritos do
bru1o$ depois de al&uns minutos +oram presa de ner'oso tremor$
*ue se transmudou em 'erdadeiras con'uls5es$ durante as *uais$
em carreira louca pelas moitas$ +oram cair es+al+ados e su4os de
san&ue na cabana de uma entre as mul(eres de um c(e+e$ *ue era
a ladra.
'a Bndia
)assando D Wndia$ a terra cl%ssica da ma&ia e do ocultismo$
encontramos os +a*uires$ *ue s0o br7manes de <S &rau$ os *uais
4% cumpriram um lar&o per.odo de inicia/0o e s0o especialmente
destinados a produzir +en,menos espiritistas. Constituem
(diremos com lin&ua&em europeia os mdiuns da Wndia.
Luis Zacolliot$ c,nsul em Tenares$
6/
p,de apro1imar-se de
mais de um e$ ainda *ue n0o crendo nas suas teorias espiritistas$
certi+ica *ueL
H1S n0o d0o representa/5es pBblicas$ em *ue a reuni0o de
mais de uma centena de pessoas impossibilitaria o
comparsaJ
<S n0o s0o acompan(ados de nen(um assistente ou
comparsaJ
>S apresentam-se dentro de casa completamente nus$ sal'o
uma cinta de pano$ com a lar&ura n0o superior D da m0oJ
9S n0o utilizam copin(os$ nem sacos encantados$ nem
cai1in(as de duplo +undo$ nem mesas preparadas$ nem
al&um dos mil ob4etos necess%rios aos prestidi&itadores
europeusJ
8S n0o le'am consi&o mais do *ue uma 'arin(a de bambu$
com sete n-s$ e um pe*ueno assobio$ *ue prendem em
madei1a de seus lon&os cabelosJ
;S operam D 'ontade da pessoa a cu4a casa (a4am idoJ
:S *uando necessitam de outra pessoa para desen'ol'er os
seus +en,menos de ma&netismo$ aceitam *ual*uer dos
presentes *ue se l(es indi*ueJ
=S se l(es necess%rio um ob4eto *ual*uer$ pedem *ue l(o
emprestemJ
9S recome/am *uantas 'ezes se dese4e suas e1peri2ncias$
sob 'ossos ol(os$ para permitir se4am controladasJ
10S +inalmente$ 4amais pedem remunera/0o$ limitando-se a
aceitar uma esmola para o templo do *ual dependem.I
66
3is a*ui al&uns dos principais +en,menos obser'ados por ele$
com Co'indasam@$ com o *ual obte'e os mais importantes
resultados e *ue$ em s.ntese$ se podem a&rupar nestas :
cate&oriasL
1 le'ita/5esJ < transportesJ > ader2ncia ao soloJ 9
mediunidade musicalJ 8 escrita mediBnicaJ ; 'e&eta/0o
aceleradaJ : materializa/5es.
Com re+er2ncia Ds le'ita/5es$ o pr-prio Zacolliot *uem
narraL
H)e&ando um bast0o *ue eu trou1era comi&o de Ceil0o$ o
+a*uir apoiou a m0o direita sobre um ponto do corpo e$
pronunciados al&uns con4uros m%&icos$ se ele'ou a dois ps
do solo$ com as pernas cruzadas D moda oriental$ em posi/0o
muito similar D das est%tuas de Tuda. 6 +en,meno durou <0
minutos.
6utra 'ez$ distanciando-se$ o +a*uir se dete'e no '0o da
porta *ue comunica'a o terra/o com a escada e$ cruzando os
bra/os no peito$ se ele'ou$ pouco a pouco$ sem apoio
aparente$ a uma altura de <8 ou >0 cent.metros do solo.
Furou o +en,meno al&o mais de = minutos.I
"as$ eis um outro +en,meno mais mara'il(osoL
HTr2s 'asos de +lores$ bastante pesados$ *ue re*uereriam
consider%'el es+or/o para os le'antar$ encontra'am-se na
e1tremidade do terra/o. Co'indasam@ escol(eu um e$ pondo-
l(e a m0o suspensa$ D &uisa de toc%-lo na borda com a
e1tremidade dos dedos$ l(e imprimiu$ sem es+or/o aparente$
uma oscila/0o re&ular$ *ual a de um p2ndulo$ sobre a sua
base. )ouco depois$ pareceu-me *ue o 'aso abandona'a o
solo$ sem modi+icar o seu mo'imento$ ondeando no 'azio$ da
direita para a es*uerda$ se&undo a dire/0o *ue l(e imprimira
o +a*uir.I
Zacolliot descre'e em se&uida um +en,meno de ader2ncia ao
soloL
H)e&uei uma pe*uena mesin(a de madeira de HteBI$ *ue
er&ui sem es+or/o com o pole&ar e o indicador$ colo*uei-a no
meio do terra/o e per&untei ao +a*uir se poderia torn%-la
aderente ao local *ue ocupa'a. 6 malabar$ impondo sobre ela
as m0os$ permaneceu im-'el 18 minutos. Transcorrido esse
tempo$ disseL
? 6s 3sp.ritos 'ieram$ e nin&um poder% le'ar da*ui a
mesin(a sem o consentimento deles.
!pro1imei-me e$ a&arrando a mesin(a$ +iz o necess%rio
es+or/o para er&u2-laL n0o se mo'eu$ como se esti'esse
encra'ada no c(0o. Aedobrei os es+or/os$ e o +r%&il tampo da
mesin(a me +icou entre as m0os. )e&uei obstinadamente os
ps do m-'el$ mas n0o obti'e mel(or resultado.I
I&ualmente not%'el outra e1peri2ncia relatada por Zacolliot$
da H(arm,nica *ue toca espontaneamenteI.
)e&ou ele uma (arm,nica$ suspendeu-a mediante cordel a
uma das barras de +erro do terra/o$ de modo *ue balou/asse a
dois ps do solo$ e pediu ao +a*uir *ue a +izesse soar$ sem tocar
no instrumento.
H!cedendo imediatamente ao meu pedido ? prosse&ue o
nosso autor ?$ Co'indasam@ prendeu entre os dedos pole&ar e
indicador de cada m0o a corda *ue suspendia a (arm,nica e
se concentrou$ na mais completa imobilidade. Fepois de
poucos minutos$ o instrumento se a&itou sua'emente$ o +ole
se contraiu em mo'imento de 'ai'm$ semel(ante ao *ue l(e
ti'esse imprimido in'is.'el m0o$ e dele sa.ram prolon&ados
sons$ sem (armonia entre si$ mas per+eitamente n.tidos na sua
emiss0o. )edi obti'esse uma %ria musical.
? 3'ocarei o 3sp.rito de anti&o mBsico do templo ?
respondeu.
3sperei. Fepois de prolon&ado sil2ncio$ o instrumento
emitiu uma srie de acordes *ue pareciam prelBdio$ e em
se&uida soou resolutamente uma das %rias mais populares da
costa malabar. Furante o tempo *ue durou o trec(o de
mBsica$ o +a*uir n0o +ez o m.nimo mo'imentoL limita'a-se a
permanecer em contato com o cordel *ue sustenta'a a
(arm,nica.I
3 a&ora 'e4amos a escrita direta.
HCo'indasam@ (a'ia trazido consi&o um saco de areia
+in.ssimaJ derramou-a no solo e a ni'elou com a m0o$ de
modo a +ormar uma super+.cie de cerca de 80 cent.metros
*uadrados. )ediu *ue me colocasse em +rente a ele$ com uma
+ol(a de papel e l%pis. Tendo solicitado *ue eu l(e desse um
pedacin(o de madeira$ atirei-l(e uma caneta$ *ue dep,s na
areia.
? 3scuta ? disse-me. ? 3u e'ocarei os 3sp.ritos. [uando
'ires er&uer-se 'erticalmente a caneta e +icar em contato com
o solo$ por uma das suas e1tremidades$ poder%s escre'er no
papel o *ue *uiseres$ e '2-lo-%s reproduzido na areia.
3stendeu$ ent0o$ (orizontalmente$ as m0os para diante$
murmurando as +-rmulas secretas das e'oca/5es. !o trmino
de al&uns minutos$ a 'arin(a de madeira se ele'ou$ e no
mesmo instante +iz correr o meu l%pis sobre o papel$ tra/ando
ao acaso as +i&uras mais estran(as. Ci a caneta de madeira
copiar sBbito$ +ielmente$ todos os meus mo'imentos$ e os
arabescos capric(osos *ue eu esta'a desen(ando
desen'ol'erem-se detr%s de Co'indasam@$ sobre a areia.
[uando me deti'e$ o impro'isado l%pis parou tambm.
? )ensa ? disse-me o +a*uir ? numa pala'ra s7nscrita$
por*ue os 3sp.ritos se ser'em com maior +acilidade desse
idioma.
3stendeu as m0os$ como o +izera antesJ o l%pis m%&ico se
mo'eu &radati'amente e tra/ou ? puruncha ? o 'oc%bulo *ue
eu (a'ia pensado.
3ntre as pretens5es mais estran(as dos +a*uires ? escre'e
Zacolliot
6
? est% a de in+luir sobre a 'e&eta/0o e de poder
acelerar de tal modo o seu desen'ol'imento$ *ue obt2m em
poucas (oras resultados *ue$ ordinariamente$ re*uerem
lon&os meses de culti'o.I
Zacolliot pensara sempre tratar-se de um tru*ue$ pelo *ue$
a'aliando a poderosa mediunidade do +a*uir$ decidiu pedir-l(e a
reprodu/0o do +en,meno$ em condi/5es *ue l(e permitissem o
controle. 6 +a*uir aceitou$ *uerendo apenas *ue l(e dessem a
terra de um nin(o de cari%s (trmitas$ comun.ssimas na Wndia.
H"andei meu criado trazer um 'aso de taman(o ordin%rio e
al&umas sementes de di+erentes espcies. 3ntre&uei a
Co'indasam@ o 'aso c(eio da terra pedidaJ o +a*uir a diluiu
lentamente com um pouco de %&ua$ murmurando os
HmetramI. [uando 4ul&ou *ue a terra esta'a su+icientemente
preparada$ pediu-me *ue l(e desse uma semente D min(a
escol(a$ e ainda al&uns c,'ados de *ual*uer tecido branco.
!pan(ei ao acaso uma semente de mamoeiro e$ antes de
entre&%-la ao +a*uir$ cortei li&eiramente a pel.cula da semente
e l(a dei$ com al&uns metros de musselina de mos*uiteiro.
? Fentro em pouco$ dormirei o sono dos 3sp.ritos ? disse-
me Co'indasam@. ? Zura-me *ue n0o tocar%s em mim$ nem
no 'asod
)rometi. 3nt0o$ plantou a semente na terra$ *ue (a'ia
reduzido a estado de lama l.*uidaJ plantou tambm$ num
7n&ulo do 'aso$ o seu bast0o de : n-s$ si&no de inicia/0o$ *ue
n0o abandona'a 4amais e *ue ser'iu se sustent%culo sobre o
*ual estendeu a musselina *ue eu l(e dera.
3m se&uida$ acocorou-se$ estendeu as m0os
(orizontalmente sobre o 'aso e caiu em estado de completa
catalepsia. Transcorreram duas (oras sem *ue o mais
insi&ni+icante mo'imento re'elasse 'ida nele. 6 sol
descamba'a *uando le'e suspiro me +ez estremecerL o +a*uir
'oltara a si. Fez sinal para *ue me apro1imasse e$ tirando a
musselina *ue 'ela'a o 'aso$ me mostrou$ +resca e 'erde$
uma tenra planta de mamoeiro$ com cerca de <0 cent.metros
de altura. )ara +azer &erminar uma semente de mam0o$ em
condi/5es normais$ s0o necess%rios nada menos de 18 dias.
6 +a*uir pe&ou certo dia um braseirin(o dos *ue se
encontram em todas as casas da Wndia$ colocou-o em meio do
terra/o e p,s perto dele um prato c(eio de p-s odor.+erosJ
+eito isso$ acocorou-se no solo$ na posi/0o *ue l(e era
(abitual$ e encetou lon&o c7ntico. Terminado este HmetramI$
imobilizou-se$ com a m0o es*uerda sobre o cora/0o e a
direita sobre o bast0o de : n-s. Fe pronto$ uma nu'em
+os+orescente se +ormou no meio do recinto$ e de todas as
partes certas sombras de m0os sa.am da nu'em e nela
'olta'am a entrar$ com rapidez. !o cabo de al&uns minutos$
muitas dessas m0os perderam a apar2ncia 'aporosa e
semel(aram m0os (umanas. )er&untando ao +a*uir se me
seria poss.'el toc%-las$ uma$ destacando-se do &rupo$ 'eio ela
apertar a m0o *ue eu l(e estendia.
? 6 3sp.rito est% ali$ ainda *ue uma s- de suas m0os se4a
'is.'el ? disse Co'indasam@. ? )odes +alar-l(e$ se dese4as.
)er&untei ent0o se consentia em dei1ar-me uma lembran/a.
)or toda resposta senti a*uela m0o es'air-se na min(a e
'oltear na dire/0o de um ramo de +lores$ do *ual tirou um
bot0o de rosa$ *ue me atirou$ e depois desapareceu.
)ouco a pouco$ todas as m0os se des'aneceramJ a nu'em
de onde pareciam sair &radati'amente sumia$ D medida *ue as
m0os pareciam desmaterializar-se.
! estes +en,menos sucederam outros mais mara'il(osos
ainda. Km instante depois da desapari/0o das m0os$ uma
nu'em$ semel(ante D primeira$ 'eio sobre'oar por cima do
pe*ueno braseiro. )ouco a pouco$ re'estiu +orma (umana e
distin&ui o espectro de 'el(o br7mane sacri+icador$ a4oel(ado
pr-1imo ao braseiro. [uando o br7mane desapareceu$ ou'i
bizarra modula/0o e1ecutada com instrumento *ue me
pareceu ser a (arm,nica. 6s sons$ distantes a princ.pio$ se
apro1imaram a tal e1tremo *ue pareciam sair do recinto
'izin(oJ pouco depois pareceu-me ou'i-los na min(a alco'a$
e 'i arrastar-se ao lar&o da parede o +antasma de um mBsico$
do )a&ode$ *ue tira'a de uma (arm,nica os sons +lbeis e
mon-tonos *ue caracterizam a mBsica reli&iosa dos indianos.
[uando terminou de dar a 'olta pela min(a (abita/0o e pelo
terra/o$ o +antasma desapareceu.I
"as$ entre n-s$ os +a*uires indianos s0o mais notados pelos
+en,menos da in'ulnerabilidade e pelo +en,meno de
sepultamento e pseudo-ressurrei/0o$ do *ual re+iro um e1emplo
e1tra.do de um li'ro intitulado % Corte de Rund'et$Ling$ de ".
6sborneL
H6 +a*uir declarou estar pronto para so+rer a pro'a. 6
"ara4%$ o c(e+e HsiBeI e o &eneral Centura reuniram-se 4unto
de um tBmulo de ti4olos$ e1pressamente constru.do. Sob suas
'istas$ o +a*uir obturou com cera todos os ori+.cios do corpo
*ue pudessem dar entrada ao ar$ e1ceto a boca. Foi en'olto
num saco de pano e$ se&undo seu dese4o$ se l(e re'irou a
l.n&ua para tr%s$ de modo a tapar-l(e a &ar&anta. SBbito$ caiu
em estado de letar&ia.
6 saco *ue contin(a o corpo +oi +ec(ado e o "ara4% l(e
ap,s o seu selo. Colocou-se depois o saco em um +retro de
madeira$ +ec(ado a c(a'e e selado$ *ue +oi introduzido na
tumba$ pondo-se-l(e em cima terra socada$ na *ual se semeou
ce'ada$ e$ por +im$ postadas sentinelas em redor$ com ordem
de 'i&iar dia e noite.
G0o obstante todas essas precau/5es$ ao "ara4% resta'am
al&umas dB'idasJ por duas 'ezes$ nos dez meses durante os
*uais o +a*uir +icou sepultado$ +ez abrir em sua presen/a a
tumbaL o +a*uir esta'a no saco onde +ora en'olto$ +rio e
e17nime.
Fecorridos os dez meses$ +ez-se a e1uma/0o de+initi'a. 6
&eneral Centura e o capit0o Yade 'iram abrir os cadeados$
romper os selos e retirar a cai1a do sepulcro$ e desta o corpo
do +a*uir. Gen(um batimento no cora/0o$ nem no pulso$
indica'a presen/a da 'ida. Kma pessoa introduziu o dedo na
boca do desenterrado e restabeleceu a posi/0o normal da
l.n&ua. Knicamente na parte superior da cabe/a permanecia
um calor sens.'el. Ferramando-se com lentid0o %&ua *uente
na cabe/a dele$ obte'e-se$ pouco a pouco$ al&um sinal de
'ida. !o termo de duas (oras de cuidados$ o +a*uir se er&ueu
e come/ou a andar. 3sse mara'il(oso (omem conta *ue$
durante o seu sepultamento$ te'e deliciosos son(os e *ue o
instante de despertar sempre penoso.I
6 HYeltspie&elI (1909 re&istra al&umas +a/an(as de +a*uires
*ue o mission%rio alem0o Sc(midt a+irma ter presenciado. Km
H'aghinI$ de nome Passan a(an$ con'idou-o certo dia a p,r a
m0o sob a mesa e pedir o *ue mais l(e a&radasse. Sc(midt
pensou em uma &arra+a de rumJ +ec(ou a m0o$ retirou-a depois
de debai1o da mesaJ empun(a'a a &arra+a. Aepetiu-se a +a/an(a
i&uais 'ezes com i&uais ob4etos$ mas$ n0o raro$ Sc(midt$ em 'ez
de estender a m0o embai1o da mesa$ estendia atr%s da porta$ e o
resultado era sempre i&ual.
6utro +a*uir$ c(amado Mor'indar'anin$ l(e espal(ou areia
aos ps e deu um peda/o de papel e l%pisJ pronunciou seus
con4uros$ pediu-l(e *ue desen(asse *ual*uer coisa no papel.
Sc(midt +ez um desen(o$ *ue apareceu imediatamente na areia.
"as$ o lance mais e1traordin%rio +oi *uando o +a*uir pe&ou um
no'elo e$ com a e1tremidade do +io preso na m0o$ atirou o
no'elo para o ar. 6 +io come/ou a desenrolar-se e a subir at
desaparecer. 3nt0o$ ordenou a um menino *ue subisse por a*uele
+io. 6 menino obedeceu e em bre'e desaparecia tambm. 6
(omem mandou depois *ue descesse$ e n0o +oi obedecido.
S0o +atos t0o estran(os *ue pro'ocam cepticismo.
'o ECtremo 1riente
Mong?is ? aiernan
68
diz *ue entre os po'os n,mades da
"on&-lia os +en,menos apresentados pelos ma&os-+etic(es$
HShamanI s0o totalmente s.miles D epilepsia$ pelos +urores e suas
'is5esJ *ue ambos os estados se con+undem (como ocorre com
os &re&os e os latinos sob o nome Bnico de Hdoen/a sa&radaI. 3
sempre se acreditou *ue +ossem de'idas a al&uma in+lu2ncia
sobrenatural$ beni&na ou mali&na$ con+orme o *ue se procedia
para aplac%-la ou e1peli-la.
3m certas tribos siberianas$ a 'irtude mediBnica$ a H+or/a
sciamanaI$ sobre'm de pronto$ *ual en+ermidade ner'osaL
mani+esta-se por debilidade e tens0o nos membros$ tremores e
&ritos inarticulados$ +ebre ou acessos con'ulsi'os$ epilpticos$
at *ue os atin&idos caem em insensibilidade$ pois pe&am e
atiram para cima +erros candentes$ sem dano al&umJ tornam-se
delirantes at *uando$ de impro'iso$ apan(am o tambor m%&ico e
come/am as mani+esta/5es. Fepois se acalmam. Se encontram
oposi/0o ao seu pro+etar$ tornam-se estBpidos ou loucos
+uriosos.
69
(ntre os chineses ? )assando D C(ina$ encontramos$ nos
con'entos dos lamas$ mon&es budistas$ as mais mara'il(osas
pr%ticas espiritistas e$ entre outros$ os +en,menos de
in'ulnerabilidade. Gos Souvenirs dun vo7age dans la Chine et
la #artarie$ escritos pelo padre Puc$ anti&o mission%rio
apost-lico$ e em Fi Cesme (obra citada$ se encontra o relato de
mara'il(oso caso de in'ulnerabilidade de um lama$ o *ual$
abrindo o 'entre com a +aca sa&rada$ recol(eu na m0o direita um
pouco de san&ue do seu +erimento$ le'ou-o D boca$ nele soprou
tr2s 'ezes e depois o atirou para o ar$ emitindo &rande &ritoJ
passando em se&uida$ rapidamente$ a m0o sobre a +erida do
'entre$ tudo 'oltou ao estado primiti'o$ sem *ue +icasse tra/o da
diab-lica opera/0o$ sal'o e1tremo abatimento.
Gem todos os lamas t2m poder para esta prodi&iosa a/0o$ *ue$
as mais das 'ezes$ s- se encontram nos dos Bltimos &raus da
(ierar*uia.
6s lamas mais autorizados mostram$ em &eral$ (orror a
semel(antes espet%culos.
!brir o 'entre um entre os mais +amosos Hsi6$faI (modos
per'ersos *ue possuem os lamas. 6s demais$ ainda *ue do
mesmo &2nero$ s0o menos &randiosos e mais em 'o&a$ e
consistem em passar repetidamente a l.n&ua por um +erro
ardente$ em +azer incis5es no corpo$ sem *ue$ um instante
depois$ reste o m.nimo tra/o$ etc.
Tc(erpano++
:
cita um mtodo em uso no Tibet$ para
descobrir os ob4etos roubados.
6 lama se ser'e$ para esse escopo$ de mesin(a *uadrada ante
a *ual se senta no solo e pousa sobre ela a m0o$ lendo um li'ro.
!o cabo de meia (ora$ er&ue-se$ tirando a m0o da mesa$ porm
mantendo-a na mesma posi/0o$ como se ainda a ti'esse pousada.
! mesa se ele'a do c(0o e se diri&e em al&um rumoJ o sacerdote
a se&ue sempre com os bra/os estendidos$ mas al&umas 'ezes
isto se prolon&a e +ati&a$ tanto ela se apressa. !ssim$ a mesin(a
'ai colocar-se sobre o lu&ar onde 4az o ob4eto roubado$ ou dele
perto.
HGo caso *ue presenciei ? diz Tc(erpano++ ?$ a mesa se
pro4etou a &rande dist7ncia$ cerca de trinta metros$ porm o
ob4eto buscado n0o +oi recuperado. "as$ na dire/0o indicada
pela mesa esta'a a cabana de um colono russo$ *ue$ tendo
not.cia do +ato$ se suicidou. 6 suic.dio despertou suspeitas$
+oi re'istada a cabana e nela encontrada escondida a coisa
roubada.I
Zo(n Tell$ *ue percorreu a Osia em 1:19$ re+eriu *ue$ tendo
sido roubado um comerciante russo perto de uma tribo mon&ol$
certo lama pe&ou um banco$ +2-lo &irar e re'irar '%rias 'ezes$ at
*ue este$ por si$ rumou em dire/0o da tenda do lar%pio. )ara ali
se transportou o lama$ *ue ordenou a restitui/0o da +azenda
roubada$ e +oi obedecido.
1
(ntre os 'aponeses ? 3ntre os 4aponeses$ a cren/a nos
3sp.ritos dos mortos t0o 'i'a *ue a reli&i0o popular$ o
Sinto.smo$ se reduz$ em Bltima an%lise$ no culto dos mortos$ e
e1istem certos mdiuns$ denominados HieiBoI. S0o 4o'ens de 18
a <0 anos$ *ue n0o t2m domic.lio est%'el$ mas percorrem o pa.s
em busca de clientes. 6 mtodo das suas e'oca/5es o se&uinteL
sobre um tabuleiro p5em uma ta/a de porcelana c(eia de %&uaJ o
e1perimentador escre'e o nome da pessoa com a *ual dese4a
entrar em comunica/0o$ sobre lar&a tira de papel$ *ue enrola e
imer&e em %&ua$ +azendo o HieiBaI tr2s aspers5es. 3ste$ com a
cabe/a apoiada entre as m0os$ murmura ora/5es at *ue se4a
e'ocada a alma do morto ou do ausente$ a *ual se apodera do
mdium e pela sua boca responde Ds interro&a/5es *ue l(e
+a/am.
& magia entre os antigos gregos( 2ebreus( et%.
Fos sel'a&ens$ passando aos po'os anti&os$ 'emos repetirem-
se *uase os mesmo +atos. "diuns e ma&os se encontram nos
po'os escandina'os e teut,nicos$ cu4os reis$ a darmos crdito a
Sasson$ o HMram%ticoI$ e a Zo0o e 6lao "a&no$ se 'aliam
lar&amente de artes m%&icas nas suas &uerras. Se&undo T%cito$
na Merm7nia as mul(eres particularmente sobressa.am na ma&ia
e na arte adi'in(at-ria.
! ma&ia +oi praticada por todos os po'os do anti&o 6rienteL
caldeus$ ass.rios$ babil,nios e persas$ cu4os sacerdotes e ma&os
(do zendo$ HmahI$ *ue se pronuncia Hma&I e se traduz por
grande se dedicaram lar&amente D !strolo&ia e a todas as
ci2ncias ocultas$ e assim *ue sua denomina/0o se torna
sin,nima de nigromante.
Se&undo 3strab0o$ tr2s mtodos estes sacerdotes aplica'am
para descobrir o +uturo e in+luir sobre o presente$ a saberL 1S
e'ocando os 3sp.ritosJ <S 'alendo-se de copos e mesasJ >S
ser'indo-se de %&ua$ isto $ 'is0o no copo de %&ua$ de tr.podes
mo'entes e de outras pr%ticas$ ainda usadas atualmente.
3m todos esses po'os as pr%ticas m%&icas eram mais
especialmente diri&idas para a adi'in(a/0o do por'ir.
1ebreus ? Gos tempos de Saul os pro+etas eram bem mais
raros$ mas Samuel +undou um Semin%rio e1clusi'o$ em Aama. R
sabido *ue entre os (ebreus$ ser louco ou ne'r-tico era um t.tulo
para passar por pro+eta$ e Saul +oi recon(ecido pro+eta *uando se
despo4ou de seus 'estidos.
2
Go 1S Li'ro de Samuel 'emos
turmas de +alsos pro+etas correrem desnudos pelos campos$
comerem imund.cies e cortarem-se as m0os. Sob os Aeis$ depois
de Zerobo0o II$ cerca de sete sculos antes da era 'ul&ar$ o
pro+etismo assumiu import7ncia sempre maior. )ode-se dizer
*ue os (ebreus interro&a'am seus pro+etas tal *ual (o4e se 'ai
consultar as son7mbulas$ e assim os &re&os e romanos aos
or%culos.
!regos ? 3m todos os &ra'es assuntos$ os &o'ernos (elenos
e1pediam a Fel+os$ para *ue trou1essem as respostas$
plenipotenci%rios$ c(amados HteoriI$ e tambm os romanos$ pois
n0o tin(am or%culo nacional$ se 'olta'am$ em caso de
necessidade$ para l%. Zunto de al&uns or%culos era usada a
mediunidade do copo d_%&ua.
Ga 'izin(an/a de Telemesso$ (a'ia um templo de !polo onde
os consulentes$ +i1ando o ol(ar em um po/o$ 'iam$ em ima&em$
a resposta Ds suas per&untas.
3
Se&undo !puleio$
.
*ue se reporta a Car0o$ o 21ito da &uerra
"itrid%tica +oi predito aos (abitantes de Tralles por um menino
*ue ol(a'a num copo d_%&ua.
6utros or%culos da'am as respostas por meio de son(os
(oniromancia. Tais eram os or%culos de !m+iarao$ perto de
)otnia$ e em 6ropo$ a*uele de )asi+e$ em Talamia$ na Lac,nia$
a*uele de Calcante$ na Faunia. 6s dedicados a 3scul%pio$
e1istentes em 3pidauro$ em Aoma$ etc.$ esta'am particularmente
consa&rados D cura de en+ermidades$ tal como ocorre a&ora no
santu%rio de Lourdes$ no de Cara'a&&io$ etc.
6s autores in+ormam *ue a sacerdotisa de Fel+os$ no
entusiasmo$ +ala'a idiomas i&norados por ela$ e1atamente como
sucede com os nossos mdiuns. Tambm o or%culo de !mon
+alou em &re&o a !le1andre "a&no$ porm com sota*ue
estran&eiro. 6s or%culos respondiam aos b%rbaros em seus
respecti'os idiomas. [uando "@s +oi ao templo de !polo
)t,nico$ a*uele 'ate pro+etizou no idioma Lario.
/
Tambm na It%lia (a'ia or%culos$ embora o uso etrusco$ dos
%u&ures$ dos arBspices e dos li'ros sibilinos tornassem menos
+lorescente a institui/0o.
!bstraindo os da "a&na Mrcia$ podem recordar-seL em
It%lia$ a*uele de "arte$ em Tiera "atiena (!bruzzosJ o de
Fauno$ em Ti'oli$ e sobre o monte !'entinoJ o de Merione$ em
!lbano$ sobre as colinas 3u&aneiJ o de Prcules$ em Ti'oli e
AomaJ o de Zo'e$ TerracinaJ o da Fortuna$ em )reneste e knzio.
3m al&uns desses templos$ os or%culos se obtin(am mediante
HsortesI$ *ue eram al&o semel(ante aos HpianetiI dos nossos
c(arlat0esJ em outros$ e assim na*uele da Fortuna$ em knzio$
eram as est%tuas e os simulacros dos mesmos deuses *ue
respondiam de 'i'a 'oz Ds per&untas *ue l(es eram diri&idas
(or%culos aut-+onos.
Tastante consultados eram em Aoma os %u&ures ou arBspices$
os *uais recebiam o au&Brio da obser'a/0o das '.sceras das
'.timasJ mas as consultas pro+ticas$ Ds *uais s- se recorria nos
casos mais &ra'es e di+.ceis$ eram +eitas Ds sibilas.
Ga (ist-ria teBr&ica da anti&uidade$ a'ulta a +i&ura de
!pol,nio de Tiana$ *ue 'i'eu no I sculo do Cristo. )arecia
dotado da c(amada dupla 'istaJ em !le1andria$ encontrou$ por
acaso$ certo dia$ com doze mal+eitores *ue le'a'am ao pat.bulo.
6bser'ou-os e disseL
? G0o s0o todos culpadosJ eis um *ue inocente.
3 procrastina por todos os meios a e1ecu/0o deles$ at *ue
c(e&ou$ D rdea solta$ um ca'aleiro portador de contra ordem
para *ue +osse posto em liberdade o dito condenado$ por (a'er
sido recon(ecida a sua inoc2ncia. 6utra 'ez$ de !le1andria$
anunciou a Cespasiano o inc2ndio do templo de ZBpiter$ no
Capit-lio$ ocorrido um dia antes$ em Aoma. !cusado de
conspirar contra Fomiciano$ a +a'or de Ger'a$ e le'ado ante o
tribunal da*uele$ depois de (a'er bre'emente respondido ao
interro&at-rio$ no *ual se pretendia +az2-lo parecer ru de ma&ia
e conspira/0o$ desapareceu de impro'iso da presen/a do
imperador e de toda a corte. ! desapari/0o de !pol,nio se deu
pouco antes do meio-diaJ antes do p,r-do-sol$ encontra'a-se em
)ozzuoli$ com seus dois disc.pulos$ Femtrio e Famide$ *ue
para ali (a'ia antes en'iado.
Certo dia$ en*uanto ensina'a Filoso+ia$ sob os p-rticos de
R+eso$ ele bai1ou o tom da 'oz$ como *ue tomado de espanto$ e
&ritouL
? Ferido$ +erido o tiranoU
!l&uns dias depois$ c(e&ou a R+eso a not.cia do assass.nio de
Fomiciano$ e o dia e a (ora da morte esta'am per+eitamente
concordes com as indicadas por !pol,nio.
Entre o IMessiasJ e os ap-stolos
S0o con(ecidos os dotes taumatBr&icos de Zesus.
6
Go
Talmude se dizL HGa 'i&.lia da )%scoa$ Zesus +oi cruci+icado$ por
ser dado D ma&ia e aos sortil&ios.I
Tem +re*uentemente Zesus opera'a curas$ com a imposi/0o
das m0os.
HTodos os *ue tin(am al&um mal se precipita'am para ele$
para toc%-lo.I (S. "arcos.
Como nota Fi Cesme$ as curas lo&radas por Zesus$ deste
modo$ n0o eram sempre instantDneas$ mas Hdemanda'am$ Ds
'ezes$ a repetida aplica/0o da sua 'irtude curati'a$ revestindo as
formas de simples fen=meno espiritistaI. G0o direi$ para
abre'iar$ das trans+i&ura/5es de Zesus$ a e1emplo da*uela
notabil.ssima do "onte Tabor$ presentes os ap-stolos )edro$
Tia&o e Zo0o$ as *uais se assemel(am Ds (odiernas
trans+i&ura/5es dos m6diuns.
Gas atuais sess5es espiritistas$ o mdium +re*uentemente se
trans+orma e assume a ima&em do 3sp.rito *ue opera ou nele
parece operar.
%p?stolos ? Fre*uentes eram entre eles os +en,menos
espiritistas. Gos H!tos dos !p-stolosI$ cap. II$ se l2L
HTodos esta'am recol(idos 4untos$ em comum pensamento.
Subitamente$ 'eio do cu um ru.do como de impetuoso 'ento
*ue sopra$ enc(eu toda a casa onde esta'am. 3 l(es
apareceram como *ue l.n&uas de +o&o$ e pousaram sobre cada
um. 3 todos +oram c(eios do 3sp.rito Santo e come/aram a
+alar l3nguas estrangeiras$ se&undo l(es +azia o 3sp.rito
raciocinar...I
Fi Cesme nota a esse respeitoL
H)elo *ue concerne Ds l.n&uas de +o&o$ basta obser'ar *ue
um +en,meno comun.ssimo a apari/0o de luzes no ar ou
sobre uma parte *ual*uer das pessoas *ue assistem a uma
sess0o espiritista.I
Con(ecid.ssima $ en+im$ a ri'alidade sur&ida e o paralelismo
dos +en,menos entre os ap-stolos e os ma&os$ dos *uais
H*ueimaram os li'ros publicamenteI.

3ntre estes$ o mais celebrado +oi Sim0o de Mitton$ con(ecido

sob o nome de HSim0o "a&oI.
Gos H!tos dos !p-stolosI se admite *ue ele opera'a coisas
e1traordin%rias por meio de artes m%&icasL +azia andar est%tuasJ
precipita'a-se nas c(amas$ sem se *ueimarJ assumia +ormas
di'ersasJ e'oca'a sombras e produzia +en,menos de transportesJ
e tudo isso$ se&undo ele$ com a4uda das almas dos mortos.
Seu ri'al +oi Sim0o )edro. "uitas anedotas desta competi/0o
+oram re&istradas.
HCerta 'ez$ na Corte de Gero$ +ez o "a&o de Mitton
aparecer$ de impro'iso$ &randes c0es *ue se lan/aram D
cabe/a dos ap-stolos$ amea/ando lacer%-los. 3m outra
oportunidade$ Sim0o "a&o desa+iou )edro$ na presen/a do
Csar$ a ele'ar-se e 'oar nos ares... Ga data preestabelecida$ o
bru1o subiu de +ato sobre o Capit-lio e de l% se atirou sobre
as pen(as *ue l(e +icam embai1o.
3nt0o )edro$ *ue se encontra'a entre os espectadores$
pronunciou as se&uintes pala'rasL
? Sen(or Zesus$ mani+esta o teu poder$ e n0o permitas *ue
este po'o$ *ue em bre'e de'e crer em ti$ se4a por mais tempo
en&anado com tais ilus5es.
3$ apostro+ando os 3sp.ritosL
? C-s$ 3sp.ritos *ue sustentais e conduzis este (omem$ eu
'os con4uro$ em nome de G. S. Zesus-Cristo$ a abandon%-lo a
si mesmo.
Com e+eito$ subitamente abandonado$ caiu Sim0o e$ se n0o
morreu imediatamente$ +raturou as duas co1as.I
'o 0aiCo 5mprio e na 5dade Mdia
)ercorrendo rapidamente o per.odo da Idade "dia$ e
abstendo-me de +alar dos prod.&ios dos +il-so+os neoplat,nicos$
entre os *uais abundaram os teBr&icos$ e dos m%rtires *ue
permaneciam insens.'eis aos mais atrozes tormentos$ oportuno
recordar um caso de premoni/0o tiptol-&ica$ como poderia
ocorrer a&ora$ e1posto por !mmiano "arcellino. Garra ele *ue$
em >:1$ dois +il-so+os &re&os$ )atr.cio e Pil%rio$ +oram presos
sob a imputa/0o de (a'erem tirado (or-scopo para saber *uem
sucederia no Imprio a Calente. Submetido a tortura$ Pil%rio
con+essouL
HConstru.mos de madeira de loureiro este in+austo 'elador
(infaustam hane mensulam$ D imita/0o da cortina dl+ica$
pois *ue a t.n(amos consa&rado ritualmente com secretos
con4uros$ e a pusemos em mo'imento. Lo&o *ue se mo'esse$
n-s o consult%'amos acerca das coisas ocultas e oper%'amos
da maneira se&uinteL coloca'a-se o 'elador no meio da casa$
toda puri+icada de antem0o com per+umes %rabes$ e sobre ele
uma bande4a +unda$ +eita com '%rios metais$ e que tinha
esculpidas em redor das bordas as EF letras do alfabeto$
separadas umas das outras.
)er&untando-se-l(e *uem sucederia no Imprio$ e por*ue
(a'ia dito *ue seria um (omem di&no sob todos os respeitos$
o anel$ sempre saltando$ tocou as letras #heo. !ssinalada a
Bltima letra$ um dos presentes e1clamou *ue o predestinado
era T(eodoro (#heodorus$ e n0o mais interro&am sobre o
caso$ sendo para n-s bastante acertado +osse T(eodoro o
nome *ue busc%'amos.I
8
6 T(eodoro$ *ue aos consulentes parecia desi&nado pelo
or%culo$ era um entre os cortes0os do Imperador e (omem tido
por todos em un7nime estima de en&en(o e 'irtude. Pil%rio
declarou *ue T(eodoro de nada sabia$ porm Calente tambm o
+ez morrer na carni+icina de todos *ue suspeitou implicados na
con4ura.
! resposta tiptol-&ica obtida por Pil%rio e )atr.cio n0o era
err,neaL ine1ata +oi$ entretanto$ a interpreta/0o. [uem sucedeu a
Calente +oi T(eod-sio Moto$ o *ue tal'ez os consulentes teriam
sabido$ se (ou'essem dei1ado o 'elador concluir a resposta.
Fe Z7mblico se narra *ue$ caindo em 21tase$ ele se ele'a'a 10
c,'ados no ar e ent0o se trans+i&ura'a e sua cabe/a se rodea'a
de luminosa aurola.
9
6r.&enes$ contempor7neo dos "%rtires$ +ala de apari/5es *ue$
em estado de 'i&.lia ou em son(o$ bastam para dar a cora&em do
mart.rio D*ueles *ue obti'eram a &ra/a de obt2-lo.
8:
Tertuliano narra as mesmas coisas dos mart.rios de *ue +oi
espectador$ e particularmente dos de )erptua e Saturo. Go
+undo de tenebroso c%rcere$ consumiam-se de dor e espanto$
*uando uma 'is0o os consolouJ a Saturo re'ela *ue morrer% de
uma Bnica dentada de leopardo$ como se 'eri+icou$ e *ue
)erptua permaneceria insens.'el Ds torturas. 3 assim +oi$ pois
durante estas$ 'iram-na tran*uilamente alisando os cabelos$
compondo as dobras da roupa$ e pedir$ por +imL H[uando
come/areisdI
!*ui$ Santo !&ostin(o e1clamaL H6nde esta'a$ pois$ seu
3sp.ritod [ue bebida podia t2-la alucinado a tal pontodI
1s 1rd#lios
3 c(e&amos$ sem mais$ aos +amosos 4u.zos de Feus$
c(amados toda'ia H6rd%liosI pelos an&lo-sa1,nios. H6rdalI$ *ue
si&ni+ica 'u3zo$ e *ue )atilta de+ineL Hum procedimento com o
*ual se acredita'a poder induzir os seres sobrenaturais a
mani+estar a sua decis0o sobre um assunto$ com e+eitos 4ur.dicos$
ou per&unta +eita aos 3sp.ritos em certas condi/5es e com tal
+ormalidade *ue os induza ou constrin4a a responder por +orma
pre+i1adaI.
! pr%tica dos 6rd%lios se encontra em *uase todos os po'os
sel'a&ens$ ainda mesmo na*ueles de outra reli&i0o$ a menos *ue
n0o ten(am + na sobre'i'2ncia da alma dos mortos.
Come/ando pela O+rica$ 'emos a pro'a do +o&o adotada em
Serra Leoa$
81
4unto aos Zolo++i$
82
os Yaswa(eli$
83
no Tenin$ onde
o acusado de'e pro'ar sua inoc2ncia$ com o deter$ por al&um
tempo$ entre as m0os$ um +erro candente$ ou ent0o +az2-lo passar
tr2s 'ezes sobre a l.n&ua$ por um sacerdote. 3m Luan&o$ passa-
se sobre uma perna do acusado um +ac0o em brasa$ *ue de'e
es+riar-se imediatamente.
8.
3ntre os "andin&os
8/
e os aros$
86
os
acusados t2m *ue imer&ir a m0o em %&ua ou azeite +er'endo. 3m
TaValai$ na Serra Leoa$ perto dos YaniVa$
8
o acusado de'e
e1trair de caldeira +er'endo *ual*uer ob4etoL o inocente triun+a$
n0o assim o culpado ? *ue se *ueima.
!l&uma 'ez se consulta o 3sp.rito dos mortos$ especialmente
*uando se trata de descobrir a causa de sua morte. !ssim$
se&undo aoeler$ CruicVs(anV$ Yilson$ o cad%'er pe&o pelos
bru1os$ pela cabe/a$ e ent0o eles$ sacudindo-o para l% e para c%$
c(e&am D cabana do culpado.
"ais usada dos sel'a&ens a+ricanos a pro'a do 'eneno$
misturando-se$ na %&ua ou no p0o$ a casca do teli
(H(r7throphlGum guineenseI ou outra subst7ncia 'enenosa.
6 in&l2s Lander$ acusado de trai/0o por al&uns mercadores
portu&ueses$ te'e *ue se submeter D pro'a do 'eneno$ em
Tada&e@$ re&i0o do G.&er. ! bebera&em de'ia ocasionar-l(e a
morte$ se culpado +osse. )ouco se&uro da pr-pria inoc2ncia$
Lander$ retirando-se para a sua cabana$ bebeu &rande *uantidade
de %&ua morna$ e con4urou assim todo o peri&o.
88
6s 6rd%lios em uso pelos australianos se limitam a '%rias
+ormas de interro&ar o morto sobre a causa da sua morte$ *ue
raramente se considera natural. Fre*uentemente se coloca o
cad%'er em uma padiola$ e se l(e per&untaL
? !l&um te +eriu no sonod Tu o con(ecesd R este$ este
outrod
Se a padiola se mo'e$ considera-se a resposta a+irmati'aJ caso
contr%rio$ prosse&ue o interro&at-rio. Creem *ue Puin@o$ deus
da morte$ produz os mo'imentos. 6utras 'ezes$ a padiola
sustida por '%rias pessoas$ *ue sentem uma sacudidela se
mencionado o nome do culpado$ +en,meno s.mile dos a *ue
assistimos em nossas sess5es espiritistas.
Gas il(as Pawai$ os bru1os pretendiam 'er o retrato do
culpado na super+.cie da %&ua ((abituada aplica/0o da
HmediunidadeI do copo de %&ua ou durante o sono +at.dico em
*ue ca.am depois dos con4urosJ ou$ ent0o$ recita'am ro&ati'as$
en*uanto o acusado apro1ima'a a m0o do copo com %&ua$ *ue se
encrespa'a$ se era ele culpado.
"enos usados +oram os 4u.zos de Feus entre os sel'a&ens da
!mricaJ entre os anti&os (ebreus era bastante usado o 4u.zo de
Feus$ por meio de HsortesI.
89
Fo 4u.zo de Feus 4% se +ala nos Vedas$ *ue$ na sua parte mais
anti&a$ remonta a >000 anos antes do Cristo$ e dos 6rd%lios
+alam toda'ia os c-di&os de Mautama$ Tand(a@ana$ Casis(t(a$
!pastamba$ Cic(nu$ etc.$ redi&idos poucos sculos antes do
CristoJ no de Cic(nu s0o descritas as pro'as da balan/a$ do +erro
candente$ da %&ua +ria$ do 'eneno e da po/0o sacra.
! pro'a da balan/a consistia em pesar o acusado$ mediante
uma pedra ou outro ob4eto e*ui'alente$ e tornar a pes%-lo$ depois
de (a'er diri&ido con4uros D balan/aL o inocente de'ia tornar-se
mais le'e.
9:
Go mesmo princ.pio se +unda'a a pro'a da %&ua +ria$ na *ual
se metia o acusado e uma pedra$ em dois sacos unidos por uma
corda$ os *uais eram atirados num curso de %&ua. Se o (omem
+osse ao +undo e a pedra sobrenadasse$ a*uele era considerado
ruJ se o (omem 'iesse D tona e a pedra a+undasse$ o acusado era
recon(ecido inocente.
R interessante notar desde ent0o$ e assim muito mais tarde$ na
Idade "dia$ *ue de um s.mile resultado se induzisse$ n0o a
inoc2ncia$ mas a culpa do acusado.
R sabido$ com e+eito$ em *ue consistia a Hpro'a da %&ua +riaI$
da nossa Idade "dia$ mais con(ecida pelo nome de Hban(o das
bru1asI$ por*ue especialmente usada para descobrir os
+eiticeiros. !tira'a-se D %&ua a pessoa$ bem atada com uma corda
da *ual uma das pontas +ica'a na m0o dos 4ul&adoresJ o acusado
era tido por inocente$ se a+unda'a$ e ru se sobrenadasse. 3sta
cren/a no menor peso das bru1as +azia *ue elas +ossem
condenadas$ *uando a balan/a marca'a menos *ue o seu peso
normal.
91
!ssim$ no +amoso processo de Se&(edino$ em 1:<=$ +oram
*ueimadas 1> +eiticeiras$ *ue$ atiradas D %&ua$ n0o +icaram na
super+.cie$ como se +ossem de corti/a$ e pesadas depois$ n0o
e1cederam meia on/a de seu peso.
92
6s 4u.zos de Feus n0o eram descon(ecidos dos anti&os
&re&os$ e S-+ocles$ na %nt3gona$ +ala de um acusado$ o *ual$ para
pro'ar sua inoc2ncia$ esta'a disposto a Hapertar com a m0o um
+erro candente$ e atra'essar o +o&oI.
93
6s celtas se ser'iam de tr2s espcies de pro'asL o +erro em
brasa$ a %&ua +er'ente e o duelo.
9.
"as$ +oram os &ermanos *ue dei1aram nos 6rd%lios maiores
pe&adas do *ue *ual*uer outro po'o$ e di+undiram este costume
na Idade "dia.
9/
Km 4u.zo de Feus peculiar dos &ermanos o
duelo$ *uando o impun(am os tribunais ou as leis. Aaciocina'a-
se *ue o !lt.ssimo n0o poderia dei1ar sucumbir um inocente$
*uando dbil$ e n0o l(e multiplicasse as +or/as$ paralisando as do
ad'ers%rio.
96
Fre*uentemente usada era$ contudo$ a pro'a do
+o&o$ a *ual$ na Merm7nia e$ conse*uentemente$ em toda a
cristandade$ consistia em +azer passar entre duas piras o acusado$
no mais das 'ezes com uma camisa coberta de cera.
)edro !ldobrandini$ em 10;>$ pro'ou a simonia e a (eresia
do Tispo de Floren/a$ atra'essando$ descal/o$ um +o&aru
+ormado por duas pil(as de len(a$ de 10 ps de e1tens0o$ 8 de
lar&ura e 9 e meio de altura$ entre as *uais (a'ia passa&em
su+iciente apenas para uma pessoa. Corpo e roupa +icaram
intactos. 3 so+reram tambm pro'a de +o&o$ com 21ito
i&ualmente +eliz$ Toni+%cio$ *ue pre&ou o 3'an&el(o aos
&erm7nicos e aos russos$ )edro Monzalez e S. Muil(erme.
Ga mul(er de Carlos$ o Mordo$ acusada de adultrio$ 'estiram
uma camisa impre&nada de cera e pic(e$ e l(e deitaram +o&o$
mas$ sem embar&o$ a inocente esposa +icou ilesa.
Kma espl2ndida pro'a de +o&o se tem na (ist-ria dos
HCamisardsI. Zo0o Ca'alier$ testemun(a ocular$ re+eriaL
H"eu cun(ado$ *ue era nosso c(e+e$ em a&osto de 1:0>
(a'ia con'ocado uma assembleia dos oleiros de Cannes$
perto de Se'i&nan. Cieram 800 ou ;00 dos nossos$ entre
(omens e mul(eres. 3nt0o$ o irm0o Clar@ +oi tomado pelo
3sp.rito e$ entre +ort.ssimas con'uls5es$ anunciou *ue na
reuni0o (a'ia dois traidores. Com a cabe/a e peito con'ulsos$
+oi a&arrar dois entre os presentes$ os *uais$ sem mais nada$
ca.ram de 4oel(os e con+essaram seu culposo prop-sito.
3ntretanto$ a inspira/0o de Clar@ prosse&ue por pressentir
*ue muitos 4ul&a'am ser tudo a*uilo uma comdia adrede
preparada$ e e1clamouL
? Pomens de apoucada +U [uero *ue imediatamente se
acenda um &rande +o&o$ no *ual penetrarei sem so+rer coisa
al&umaU
!ceso$ em poucos instantes$ &rande mont0o de len(a$ Clar@
subiu$ ereto$ sobre a pira$ com as m0os entrela/adas na
cabe/a$ e continuou pre&ando.
! multid0o$ em redor$ a4oel(ada$ c(ora'a e ora'a$
en*uanto sua esposa &rita'a desesperadamente. Todos
ti'eram 'a&ar para '2-lo no meio das c(amas *ue o
en'ol'iam totalmente. Clar@ n0o *uis sair da*uele in+erno
sen0o *uando resta'a apenas um mont0o de brasas. 6
3sp.rito n0o o abandonou mais na*uela pro'a$ *ue$ a meu
'er$ durou alm de 18 minutos.I
9
"ais usado era o 6rd%lio do +erro candente$ *ue$ com +eliz
21ito$ suportou Cone&undes$ esposa de Santo Penri*ue$ Fu*ue
de Ta'iera$ e por 3mma$ +il(a do du*ue de Gormandia e esposa
de 3telredo$ rei da In&laterra$ a *ual$ para des'anecer a acusa/0o
de adultrio$ camin(ou descal/a sobre no'e rel(as de arado em
brasa.
` pro'a do +o&o e do +erro candente se acresce a da caldeira
com %&ua ou azeite +er'endo$ da *ual se (a'ia de e1trair um
ob4eto *ual*uer.
! anti&uidade deste 6rd%lio nos po'os teut,nicos est%
documentada na*uela passa&em de (dda Hemundar
(Giebellun&en$ na *ual Mudruna$ mul(er de Otila$ rei dos
Punos$ acusada de in+idelidade por uma escra'a c(amada 3rVia$
para pro'ar sua inoc2ncia imer&iu a m0o em uma caldeira de
%&ua +er'ente e retirou um sei1o mus&oso. ! escra'a acusadora
tenta a mesma pro'a$ mas retirou a m0o terri'elmente *ueimada
e +oi ent0o a+o&ada no paul.
3 a isso se coli&a toda'ia a +orma$ das mais comuns$ do
6rd%lio com %&ua$ na *ual o acusado era imerso com a m0o
es*uerda li&ada ao p direito e a direita ao es*uerdo$ de modo
*ue n0o pudesse nadar. Se a+unda'a$ era considerado inocente. 6
'ice-'ersa$ nos +inais da Idade "dia$ se estabeleceu$ ou se4a$
*ue de'ia considerar-se culpado ao *ue imer&isse.
Temos um Bltimo e1emplo$ em 1=>;$ em *ue os (abitantes de
Pela$ perto de Fantzi&$ submeteram a esta pro'a uma 'el(a
acusada de ma&ia$ e a mataram por*ue sobrenadou.
1s taumaturgos %rist,os
! reli&i0o crist0 $ tal'ez$ depois das asi%ticas$ a mais +ecunda
em prod.&ios e +en,menos espiritistas.
HFesde o primeiro dos padres at o Bltimo dos papas ?
escre'e Mibbon ?$ apresenta-se uma sucess0o ininterrupta de
bispos$ de santos$ de m%rtires e de mila&res.I
"ila&res *ue$ na sua maior parte$ s0o de curas de doen/as.
)ara re+erir todos os *ue se consi&nam nas obras (a&io&r%+icas$
n0o bastariam 'olumes. Limito-me$ pois$ a citar al&uns *ue se
atribuem a santos mais con(ecidos e *ue 'i'eram em tempos
relati'amente modernos.
!+etada de &ra'e tumor em um dos seios$ os mdicos de
Lucrcia Mazia 4ul&aram indispens%'el a inter'en/0o cirBr&ica.
"as a sen(ora$ na noite precedente D da opera/0o$ abandonou o
leito e se apresentou a S. Filipe Gri$ *ue$ tocando-a na parte
en+erma$ l(e disseL
? Cai contente$ e n0o temas *ue te sobre'en(a mal al&um.
Lucrcia re&ressou a casa e$ pouco depois$ en*uanto 4anta'a$
er&ueu-se$ dizendoL
? G0o sinto dor al&umaJ estou curada.
[uando c(e&aram os mdicos para oper%-la$ n0o mais
encontrando *ual*uer 'est.&io da en+ermidade$ retiraram-se
estupe+atos (Hvehementer obstupueruntI.
98
Km mon&e do Con'ento de S. Caetano de Tiena caiu e
+raturou uma perna. 6 mdico$ depois de l(e (a'er aplicado$ em
'0o$ di'ersos remdios$ decidiu proceder D amputa/0o. )oucas
(oras antes *ue esta ti'esse lu&ar$ S. Caetano se apro1imou do
leito dele$ con+ortou-o$ con'idando-o a orarJ depois mandou *ue
tirasse as banda&ens da perna$ bei4ou-a$ +ez sobre ela o sinal da
cruz e determinou *ue a en+ai1asse no'amente. 3 retirou-se.
)ela man(0$ o mdico encontrou a perna completamente s0.
! santidade n0o era considerada re*uisito indispens%'el para
e1ecu/0o de tais prod.&ios. Tambm Santo !&ostin(o recon(ece
(a'er pessoas *ue podem curar di'ersas +eridas com o ol(ar$
com o contato ou com o sopro.
Fe mara'il(oso poder curati'o era dotado o ca'al(eiro
irland2s Calentin MreatraVes. 3m 1;;9 te'e$ em son(o$ a
re'ela/0o de poder curar a escr-+ulaL tocou al&uns escro+ulosos e
os sarou. Sobre'indo uma epidemia$ na Irlanda$ son(ou poder
minor%-la e o conse&uiu$ e assim tambm sara'a +eridas$ Blceras$
a (idropsia$ as con'uls5es$ etc. Mlau'ille recol(eu e conser'ou
os mais autorizados testemun(os dos +atos. Feles se deduz *ue
Ho pro+eta irland2sI$ como era c(amado$ procedia precisamente
ao modo dos nossos mdiuns espiritistas *ue curam.
HCom a aplica/0o da sua m0o ? dizia Zor&e Aust$ bispo de
Fromar$ na Irlanda ?$ +azia desaparecer a dor$ empurrando-a
para a e1tremidade dos membros. 6 e+eito era$ Ds 'ezes$
rapid.ssimo. )osso a+irmar *ue cura'a 'erti&ens$
en+ermidades de ol(os e ou'idos &ra'.ssimas$ epilepsia$
Blceras in'eteradas$ escr-+ulas e tumores cirrosos e
cancerosos. Ci +azer amadurar$ no espa/o de cinco dias$
tumores *ue data'am de muitos anos. 3stas curas n0o me
induziram a crer *ue se tratasse de coisa sobrenatural. 3le
tambm n0o o pensa'a e o seu modo de curar pro'a *ue n0o
eram mila&res$ nem in+lu2ncia di'ina. !o *ue parece$
emana'a do seu corpo um +luido bals7mico e salutar. R um
dom de Feus.I
Zor&e Fo1$ +undador dos *u%*ueros$ con'erteu tal'ez menos
&ente com as predica/5es do *ue com as curas.
Estigmas dos santos
Fepois *ue S. Francisco de !ssis dep,s o &eneralato de sua
6rdem e se retirou para um lu&ar deserto do !penino toscano$
4ul&ou ou'ir a 'oz do !lt.ssimo *ue l(e ordena'a abrir o
3'an&el(o$ a +im de *ue seus ol(os lessem o *ue de'ia +azer de
mais &rato ao Sen(or.
Tr2s 'ezes o santo abriu o 3'an&el(o$ e tr2s 'ezes caiu sob
seu ol(ar a parte onde narrada a )ai10o do Cristo.
Fesde esse dia$ o ser%+ico se tornou absorto na contempla/0o
da*ueles so+rimentos. 3 eis *ue$ no dia da 31alta/0o da Cruz (19
de setembro$ en*uanto esta'a imerso nas suas contempla/5es$
'iu um an4o descer do cu at ele$ sustendo um (omem
cruci+icado. [uando desapareceu$ S. Francisco e1perimentou$
nos ps e nas m0os$ sensa/5es doloros.ssimas$ se&uidas de
c(a&as san&uinolentas$ por entre as *uais se 'iam cra'os$
+ormados por e1cresc2ncias do tecido celularJ por um lado
apareciam a&u/ados e por outro tin(am a cabe/a rebatida$ de
modo *ue entre eles e a m0o se podia insinuar um dedoJ eram
m-'eis em todos os sentidosL *uando se empurra'a uma
e1tremidade$ sobressa.a a outra$ mas$ n0o obstante$ n0o podiam
ser arrancados e$ ainda ap-s a morte de S. Francisco$ Santa
Clara$ em '0o$ tentou +az2-lo. Gas costas$ tin(a o santo outro
esti&maL o do lan/a/o de Lon&inos$ de tr2s dedos de e1tens0o$
bastante lar&o e pro+undo.
! esses esti&mas$ *ue duraram at sua morte$ 4amais se
aplicou curati'o e$ sem embar&o$ n0o supuraram.
Fepois de S. Francisco ? &ra/as *ui/% ao esp.rito de imita/0o
e de emula/0o ? sur&iram no'os esti&matizados$ os *uais +oram
sempre crescendo em nBmero$ at *ue o +en,meno se tornou
comun.ssimo.
! se&unda a ser +a'orecida +oi Santa Catarina de Siena.
3ntre os mon&es mais tarde esti&matizados$ pode-se enumerar
Tenedito de Ae&&io$ Filipe d_!c*ueria$ Carlos de Sazia e FoloJ
entre os simples irm0os lei&os$ "atias Careri$ C(erubim
d_!'iliana$ Gicolau de Aa'enna$ cu4as c(a&as s- se descobriram
depois de sua morte.
"as$ imposs.'el seria enumerar todas as mul(eres *ue +oram
distin&uidas com as mesmas marcas. !l&umas 'i'eram no sculo
passado$ tal +oi Aosa Cerra$ de 6zieri (Sarden(a$ reli&iosa
capuc(in(a. Gas pro1imidades de 1=1<$ todos puderam estudar
os esti&mas de !na Catarina 3mmeric(. 6 prussiano Con
Partwi& 'isitou$ em 1=90$ "aria "grl$ de cu4as +eridas emana'a
san&ue todas as se1tas-+eiras$ mas especialmente na Semana
SantaJ +ala tambm da HFolorosaI$ de Capriana (Trentino$
"aria Fom2nica Lazzari$ *ue tin(a$ alm dos sinais da
cruci+ica/0o$ as da coroa de espin(os$ *ue se encontraram
toda'ia em outras beatas$ tais Zoana "aria da Cruz$ "aria
Cillani$ Cicenta Ferrera$ etc.
)ico de "irandola 'iu$ ele pr-prio$ a marca de coroa na
cabe/a de Santa Catarina de Aacconi&i$ e disso dei1ou a
descri/0oL uma espcie de sulco *ue rodea'a a cabe/a$ e sua
pro+undidade era tanta *ue o dedo de uma crian/a podia nele
penetrar.
"as os esti&mas n0o eram pri'il&io sacroJ al&umas 'ezes
apareceram em pessoas *ue n0o eram precisamente rel.*uias de
santidade.
Ga Vida de Santo In>cio de Loiola se menciona$ por e1emplo$
uma 4o'em$ de n0o muito se'eros costumes$ *ue$ com
+re*u2ncia$ ca.a em 21tase e trazia na cabe/a$ nas m0os e nos ps
os sinais da cruci+ica/0o do Cristo$ por *uem sentia amor
'i'.ssimo. 6 padre Frebe&ne$ trapista e mdico$ +ala de outra
esti&matizada (1=90$ cu4a conduta desordenada +azia suspeitar
*ue recorresse D +raude para produzir o prod.&io. Cobriram-l(e e
selaram as m0os$ para impedir *ue se tocassem$ mas o +en,meno
persistiu i&ualmente.
99
Fe resto$ nos (erticos abundaram os esti&matizados. 3ntre
os con'ulsion%rios de S. "edardo$ uns duzentos sentiam as dores
da )ai10o do Cristo. 6 Fr. !rn(ard +ala dos +re*uentes
esti&matizados reli&iosos entre os maometanos$ os *uais
reproduziam as +eridas *ue o )ro+eta recebeu na batal(a tra'ada
por sua +.
1::
Gos santos e1t%ticos se 'eri+ica'a al&umas 'ezes a
incombustibilidade$ *ue 4% temos encontrado em al&uns m%rtires$
nos 4u.zos de Feus e em al&uns mdiuns espiritistas.
Fe Santa Catarina se asse&ura *ue o +o&o n0o tin(a sobre ela
a/0o al&uma e *ue$ muitas 'ezes e na presen/a de testemun(as$
era atirada Ds c(amas por uma irresist.'el +or/a. Garra o seu
bi-&ra+o Aaimundus *ue ela$ certo dia$ sentada a s-s na cozin(a$
com um espeto-assador na m0o$ res'alou da cadeira$ e a
encontraram ca.da com o rosto sobre as brasas$ porm inc-lume.
!l&o semel(ante se narra de Sime0o de !ssis$ *ue um dia$
estando em 21tase$ l(e caiu um car'0o aceso no p descal/o e a.
se consumiu sem l(e causar dores nem les0o al&uma.
! clebre Ternadete de Soubirous$ *ue descobriu a %&ua de
Lourdes$ certo dia$ a4oel(ada diante de centenas de pessoas$
mante'e durante *uinze minutos uma toc(a cu4a c(ama l(e
atin&ia os dedos$ dei1ando-os inc-lumes.
"as$ tambm este +en,meno n0o pri'il&io dos taumatur&os
crist0os. Ga T.blia se encontram id2nticas passa&ens$ nas *uais
se +az men/0o do culto tributado a "oloc($ um entre os H*aalI$
ou numes cananeus$ ao *ual se rendia (omena&em$ Hpassando-se
atra's do +o&o$ sem se *ueimarI.
3strab0o re+ere *ue as sacerdotisas de Fiana$ em Castabalis
(Capad-cia$ camin(a'am$ indenes$ a ps nus$ sobre car'5es
acesos.
)l.nio
1:1
escre'eL
HG0o distante de Aoma$ no pa.s dos Falis*ues$ ac(am-se
al&umas +am.lias *ue o+erecem$ cada ano$ um sacri+.cio a
!polo$ no monte Soracte$ e camin(am sobre um braseiro$
sem se *ueimar.I
3sses sacerdotes de Febo e da deusa Fer,nio eram c(amados
HIrpiniI.
Tambm Cer&.lio
1:2
+az men/0oL
HSumo deus$ !polo$ cust-dio de Soracte... tu$ por *uem$
sustentados de santo zelo (Hfreti$pietateI$ camin(amos$
con+iantes$ sobre ti/5es ardentes...I
!ndrea Lan&$ na HContemporar@ Ae'iewI$
1:3
+ala dos
HnistinariI$ seita reli&iosa anti*u.ssima dos arredores de Tur&as
(Aumlia 6riental$ *ue$ cada ano$ em maio$ celebram
estran(.ssima +esta. 3is a parte *ue interessa ao nosso
ar&umentoL
H... 3nt0o$ um nistin%rio$ inspirado$ empun(a o .cone de
Pelena$ em 21tase$ mostra-o D multid0o$ e entra$ a ps nus$ no
'asto braseiro ardente$ dan/a no +o&o$ en*uanto a mBsica
prosse&ue a tocar e pala'ras sacras sur&em de seus l%bios.
Suas pro+ecias se aplicam a pessoas e a coisas$ anuncia as
calamidades *ue &olpear0o as +am.lias$ os animais$ as
col(eitas... nada$ em sua apar2ncia$ indica so+rimentoL dir-se-
ia *ue incombust.'el. G0o sai da*uela +ornal(a at *ue (a4a
terminado sua pro+ecia e$ com ol(ar tran*uilo e passo &ra'e$
'ai submer&ir os ps no lodo produzido pela %&ua das
liba/5es. A%pido$ um se&undo HnistaroI entra no +o&o e se&ue
o e1emplo do primeiro. Todos os sacerdotes se sucedem
assim em seu redor. ! incombustibilidade s- se limita$
porm$ ao m2s de maio.I
3st2'0o )onder$ no HLan&man_s "a&azineI$ +ala de uma tribo
indiana$ c(amada dos alin&s$ os *uais atra'essam$ nus e imunes$
len(a acesa em cerca de 1= metros de e1tens0o$ para e1piar os
pecados cometidos pela comunidade.
! incombustibilidade dos sacerdotes e1iste toda'ia na
)olinsia$ nos Gben&&a$ nos I'ilanVata$ *ue costumam descer D
+ornal(a$ na *ual se +az cozin(ar HmasaCeI$ e por ela camin(ar
impunemente.
"as$ a pro'a mais e1traordin%ria da incombustibilidade a
o+erecida por "aria Sonnet$ por isso e1atamente con(ecida dos
seus contempor7neos com o pseud,nimo de Salamandra. Sabe-se
*ue )aris$ nos meados do sculo ECIII$ se re'olucionou com os
prod.&ios dos Hcon'ulsionistasI$ a prop-sito dos *uais o
(istoriador Carr de "ont&eron assim se e1primeL
HCeem-se con'ulsion%rios permanecer are4ados no meio do
+o&o$ *ue n0o costuma poupar os corpos e i&ualmente as
'estimentas... #odo "aris n5o presenciou muitas vezes "aria
Sonnet se deitar nas c(amas ou car'5es acesos$ sem *ue
a*uelas nem estes ti'essem o+endido nem as partes do corpo$
nem os panos em *ue era en'oltad 3 *ue tambm tantos
outros$ seus compan(eiros$ sem dano al&um$ comiam brasas
'i'asd 3 com outros ainda pun(am a cabe/a na c(ama de
&rande +o&ueira$ sem nada so+rer$ sem sequer se lhes
chamuscarem os cabelosdI
H6 e1emplo de Sonnet n0o era Bnico ? prosse&ue
"ont&eron ?J n0o 'iu todo "aris& por espa4o de muitos anos$
outros con'ulsion%rios se estenderem no meio de &randes
+o&arus e ali permanecerem$ e at adormecerem$ sem *ue as
c(amas$ in'estindo de todos os lados$ l(es causassem o mais
le'e dano ao corpo$ nem Ds 'estesd 6u como pun(am os ps
sobre as ardentes brasas$ *ue l(es *ueima'am o cal/ado$ sem
e1perimentarem sombra de dord 6u *ue submer&iam o rosto
nas c(amas$ sem resultar o+ensa e sem *ue so+resse um s- +io
do seu cabelodI
&s le*ita";es dos santos
3ntre os +en,menos mais +re*uentes *ue se 'eri+icam$ entre
os e1t%ticos crist0os$ est% o denominado pelos espiritistas de
levita45o.
Merres$ em sua M3stica$ cita uma in+inidade de e1emplos$ em
sua mor parte bem documentados.
"ar&arida de Pun&ria ele'a'a-se do solo depois de cada
comun(0o. S. Fomin&os$ na abadia de Castres$ recol(eu-se para
rezar na i&re4a$ onde um +rade$ *ue o +oi buscar$ o encontrou
suspenso entre o cu e a terra. 6 mesmo ocorreu com S.
Ternardo$ en*uanto pre&a'a aos mon&es reunidos em cap.tuloJ a
Santa Lut&arda$ en*uanto as reli&iosas canta'am o Veni CreatorJ
a S. Francisco Ea'ier$ en*uanto dizia missa e da'a comun(0o
aos +iisJ a Santo !lberto$ en*uanto recita'a$ D noite$ os Salmos$
a4oel(ado ante o cruci+i1o.
Furante suas preces ou medita/5es$ aconteceu o mesmo a
Santo In%cio de Loiola$ a Santa Catarina de Siena$ D carmelita
Catarina Te1ada$ a Santo 3st2'0o$ rei da Pun&ria$ a kn&ela de
"il0o$ a Gicolau Fattori$ a Maspar de Floren/a$ a Teresa$ rain(a
de Castela$ a "aria Momes$ a Camilo de Lellis$ a kn&elo de
Tressanone$ a Fomin&os do )ara.so$ a Francisca 6l.mpia$ a
\rsula Tenincasa$ a Catarina de Seins$ a "atias de Taseio$ a
"aria Cillani$ a In2s de !ssis$ a Zoana de 6r'ieto$ a Liberta de
Ci'itella$ a )edro de Marde e a Francisco de !ssis.
6s (istoriadores das di'ersas 6rdens re&ur&itam de relatos
em torno de +atos semel(antes$ ocorridos ante as multid5es.
Ternadette$ a e1t%tica de Lourdes$ *ue morreu em 1=9>$ +oi
tambm 'ista muitas 'ezes ele'ar-se e +lutuar en*uanto reza'a.
S. Lu.s Monza&a +icou por 'ezes suspenso no espa/o$ pri'ado do
uso dos sentidos e im-'el.
Fe S. )edro de !lc7ntara$ clebre por suas le'ita/5es$ dizem
*ue supera'a$ nos 'oos$ a altura da copa das mais ele'adas
%r'ores.
Santa Teresa de Zesus assim +ala das suas le'ita/5es e1t%ticasL
H!l&umas 'ezes meu corpo se sentia atra.do at o ponto de
se ele'ar do soloJ mas isto me ocorria raramente. !conteceu
uma 'ez$ en*uanto esta'a no coro com as outras reli&iosas$ e
a4oel(ada para comun&ar. Cezes di+erentes$ *uando
come/a'a a dar-me conta de *ue o Sen(or ia repetir o mesmo
prod.&io$ estendia-me no c(0o$ e as compan(eiras se
acerca'am para reter-me$ mas$ apesar disso$ a di'ina
opera/0o se e+etua'a e uma 'ez$ entre outras$ tal me
aconteceu no dia da +esta do nosso santo patrono (S. Zos$
durante o pane&.rico$ ao *ual assistiam v>rias damas de
qualidade. )or isso$ depois de tal +ato$ supli*uei
insistentemente ao Sen(or *ue n0o mais me concedesse a
&ra/a *ue d_3le desse mostra e1terna... Fesde ent0o$ nada
tornou a ocorrer de parecido e 'erdade *ue s- de (% pouco
assim pedi a Feus. (...
[uando *ueria resistir$ sentia sob meus ps como *ue
mara'il(osa +or/a *ue me er&uia ao altoJ n0o saberia a *ue
compar%-laL o .mpeto parecia muito maior do *ue em outros
semel(antes de +er'ores do esp.ritoJ era terr.'el luta em *ue
eu +ica'a dbil e des+eita.I
"as$ nen(um santo se pode paralelar$ em tais raptos$ com S.
Zos de Cupertino$ *ue 'i'eu no sculo ECII. T0o a'aramente
+ora dotado pela natureza$ *ue os capuc(in(os o 4ul&aram
incapaz at para a cozin(aJ porm$ merc2 da sua asctica
piedade$ ad*uiriu tal intui/0o das coisas espirituais *ue
dout.ssimos membros da sua 6rdem con+essa'am (a'er obtido
&rande pro'eito dos seus col-*uios. Lia o estado de 7nimo e o
pensamento dos *ue se l(e a'izin(a'am$ tin(a o dom da pro+ecia
e$ em 'ida$ duas 'ezes apresentou o +en,meno da ubi*uidade.
3ntre os testemun(os dos seus prod.&ios$ +i&ura at o de Krbano
CIII$ pois *uando le'aram Zos para l(e bei4ar a sand%lia$ o papa
este'e a ponto de perder os sentidos$ ao '2-lo$ em 21tase$ ele'ar-
se no ar. 6s 21tases de Zos se repetiam com tal +re*u2ncia e
dura/0o$ *ue por espa/o de >8 anos seus superiores n0o o
admitiram com os demais irm0os no coro$ nem nas coletas$ nem
no re+eit-rio. )ara pro'ocar seus raptos basta'a *ue al&um
estimulasse o +er'or em suas de'o/5es. Imerso nesse estado$ n0o
mais acusa'a sensa/0o al&uma$ ainda *ue l(e metessem os dedos
nos ol(os ou o *ueimassem com +o&o$ ou o espetassem com
a&ul(as. 3 ent0o 'oa'a seu corpo$ ordinariamente para
determinada meta$ da *ual costuma'a re&ressar com se&uran/a
plena. Certa 'ez$ em *ue con'idara al&uns pastores para a
adora/0o ao "enino Celeste$ emitiu alto &rito e 'oou *ual
p%ssaro$ numa dist7ncia de 80 passos$ do centro da i&re4a para o
altar-mor. !li$ abra/ado ao tabern%culo$ este'e +lutuando 18
minutos. Gen(um dos c.rios acesos$ *ue em *uantidade orna'am
o altar$ caiu$ nem ateou +o&o D sua tBnica. Tendo +eito eri&ir um
cal'%rio sobre pe*ueno cerro$ obser'ou$ depois de er&uidas as
duas cruzes laterais$ *ue a do centro$ de'ido ao seu peso (a altura
era de *uase 89 palmos$ 1< (omens$ empre&ando toda a +or/a$
n0o a podiam colocar. A%pido$ saiu pela porta do con'ento e
'oou$ oitenta passos de dist7ncia$ at sobre a cruz$ *ue le'antou$
como se se tratasse de uma pal(a$ e a colocou na abertura *ue se
+izera para tal +im.
"as$ tambm os +en,menos de le'ita/0o n0o eram e1clusi'os
dos santos$ de 'ez *ue se 'iam com +re*u2ncia nos
endemonin(ados.
HCi ? re+ere Sulp.cio Se'ero ? um possesso$ ao apro1imar-
se de S. "artin(o$ ele'ar-se com as m0os eretas sobre a
cabe/a e permanecer suspenso no ar.I
Santa Meno'e'a$ diz a tradi/0o$ +ez permanecer no ar$
en*uanto os interro&a'a$ doze ener&Bmenos *ue (a'iam le'ado D
sua presen/a. !l&o semel(ante se pretende +izesse o seu mestre$
S. Zer,nimo.
Go li'ro intitulado L%ffaire curieuse des poss6d6s de
Louviers s0o citados muitos e1emplos de mon4as
prodi&iosamente transportadas de suas celas$ ao p%tio$ ao teto$
para alto muro$ e a um bos*ue 'izin(o.
R con(ecido o caso da*uela pobre possessa de Cer'ins$
c(amada Gicolette !ubr@$ *ue$ na catedral de Laon$ ante imensa
multid0o$ se ele'ou por no'e 'ezes no ar$ sem embar&o dos
es+or/os de seis (omens *ue$ com todas as suas +or/as$
pretendiam su4eit%-la.
Fen,menos n0o menos e1traordin%rios s0o os transportes
corporais invis3veis$ nos *uais uma pessoa desaparece de um
lu&ar para reaparecer em outro. 3ncontramos um e1emplo nos
!tos dos !p-stolos$ onde$ de Filipe$ di%cono$ se dizL
H6 3sp.rito do Sen(or o arrebatou$ e o eunuco *ue com ele
esta'a n0o o 'iu mais... Filipe se encontrou em !zot.I
S. Zo0o da Cruz passa'a a 'ida$ por assim dizer$ em 'oo
cont.nuo. Fele dizem os bolandistas *ue aconteceu desaparecer
do leito onde 4azia en+ermo e reaparecer depois de al&um tempo.
"as tambm este +en,meno$ rar.ssimo na (a&io&ra+ia$ n-s o
'emos repetir-se em al&uns mdiuns modernos$ a e1emplo dos
irm0os )ansini$ de Au'o$ na )u&lia.
Magos e bruCos
Tambm na poca crist0$ ao lado dos mila&res dos santos$
encontramos os sortil&ios dos bru1os e 'emos *ue as ci2ncias
ocultas$ e assim em todos os per.odos da Pist-ria$ eram mais
especialmente 'oltadas para con(ecer o por'ir. `s anti*u.ssimas
+ormas de adi'in(a/0o$ outras inumer%'eis se +oram a&re&ando$
at +ormar uma cadeia de'eras intermin%'el. 3is um pe*ueno
elencoL
!buromancia$ ale'romancia$ cristomancia (adi'in(a/0o com a
+arin(a sobre a cabe/a da '.tima nos sacri+.cios$ aeromancia
(pelo 'ento$ aletromancia (pelo &alo$ aritmomancia (pelos
nBmeros$ astra&alomancia e cubomancia (pelos dados e
+ic(as$ astrolo&ia (pelos astros$ a1inomancia (por um c.rio$
belomancia (pela +lec(a$ botanomancia (pelas +ol(as$
bibliomancia (por um li'ro$ cartomancia (pelo baral(o$
capnomancia (pelo 'apor$ catoptromancia (pelos espel(os$
cleidomancia (pelas c(a'es$ ce+alomancia (pela cabe/a do
asno$ ceraunomancia (pelos raios$ ceromancia (por +i&uras de
cera$ coscinomancia (pela peneira$ cromniomancia (pelo
cabelo$ dactilomancia (pelo e1ame dos dedos$ da+nomancia
(pelo louro$ epatocoscopia (pelo e1ame do +.&ado da '.tima$
+ilorodomancia (pelas ptalas de rosa$ +armancia (pelos
per+umes$ &eomancia (pela terra$ &astromancia (por 'asos
c(eios de %&ua$ &iromancia (por c.rculos tra/ados no solo$
(idromancia (pela %&ua$ ictiomancia (pelos pei1es$
lampadomancia$ licnomancia (pela +orma da c(ama nas
l7mpadas$ lebanomancia (pela +uma/a do incenso$
leconomancia (pelos recipientes c(eios de %&ua$
mar&aritomancia (pelas prolas$ metatoscopia (pelas ru&as do
rosto$ molibdomancia (pela cera ou c(umbo$ miomancia
(pelos ratos$ necromancia (e'ocando mortos$ ne+elomancia
(obser'ando as nu'ens$ o+iomancia (por serpentes$
oniromancia (pelos son(os$ ooscopia (pelos o'os$
onomamancia (pelos nomes pr-prios$ partenomancia (pelos
sinais da 'ir&indade$ piromancia (pelo +o&o$ *uiromancia
(pelo e1ame das m0os$ rabdomancia (pela 'arin(a$
rapsodomancia (pelos li'ros pro+ticos$ sicomancia (por
+ol(as de +i&ueira$ esta+ilomancia (por passas de u'a$
te+romancia (pela cinza dos sacri+.cios$ terascopia (pelas
ima&ens$ 1ilomancia (pelos ramos espar&idos no solo.
1:.
3ntre esses sistemas adi'in(at-rios sobressaem a
catoptromancia$ *ue se e1ercia com espel(osJ a (idromancia$ a
leconomancia$ a &astromancia$ *ue tin(am por base a %&ua.
6s espiritistas denominam a primeira de H'is0o no cristalI e
as outras Hmediunidade no copo de %&uaI$ mas todas$ no +undo$
t2m um mesmo princ.pio e um mesmo al'oL a alucina/0o
produzida pelo +i1ar uma super+.cie bril(ante. !l&uns$ ao
contr%rio$ obtin(am os mesmos e+eitos contemplando uma das
un(as$ um escudo$ a l7mina de uma espada.
1:/
! anti&uidade
desses sistemas de adi'in(a/0o indubit%'el e encontramos
tra/os na T.blia$ onde se +az men/0o do copo pelo *ual Zos
+azia suas adi'in(a/5esJ
1:6
na Mrcia$ ao or%culo de !polo$ cu4as
respostas se obtin(am ol(ando em um po/o.
1:
Carr0o
1:8
asse&ura *ue o uso de espel(os m%&icos
ori&in%rio da )rsia. Santo !&ostin(o
1:9
diz *ue Guma 'ia
aparecer na %&ua a ima&em dos deuses *ue l(e indica'am o *ue
de'ia +azer. )l.nio
11:
e !puleio
111
assim descre'em a
HleconomanciaIL coloca'am-se em um recipiente c(eio de %&ua
al&umas l7minas de ouro e prata$ e pouco depois se 'iam
aparecer as +i&uras dese4adasJ ou'ia-se adiante a resposta$ com o
*ue o +en,meno auditi'o se unia ao 'isual. 3spartiano
112
narra
*ue F.dio Zuliano$ antes de dar batal(a a Sept.mio Se'ero$
consultou o espel(o m%&ico$ por intermdio de um menino$ sobre
cu4a cabe/a se (a'ia pre'iamente +eito encantamentos.
3m poca mais moderna$ 'emos *ue o astr-lo&o Au&&ieri se
ser'ia de um espel(o m%&ico para dar a con(ecer$ a Catarina de
"dicis$ o +uturo dos seus dois +il(os$ Carlos IE e Penri*ue III.
Gatale Lecomte narra *ue$ durante sua &uerra contra Carlos C$ o
rei Francisco I$ desde )aris$ tin(a con(ecimento do *ue acontecia
em "il0o. Gesta cidade se encontra'a um espi0o$ o *ual escre'ia
suas in+orma/5es em espel(o m%&ico$ em tudo s.mile de outro
*ue Francisco I tin(a e no *ual lia o *ue o espia tin(a escrito em
"il0o.
113
"as$ os *ue usa'am estas pr%ticas m%&icas n0o esta'am
isentos dos peri&os. 3m 1;09$ +oi *ueimado na pra/a da Mre'e$
de )aris$ um tal Saint-Mermain$ por (a'er +eito uso de espel(os
m%&icos com uma mul(er e um mdico.
11.
Certo bispo de Cerona
+oi condenado D morte$ por "artin de Scala$ por*ue encontraram
debai1o do tra'esseiro dele um espel(o em *ue esta'a escrito o
nome de HFioroneI$ nome *ue certos ma&os da'am ao dem,nio.
!ssim era tambm o espel(o *ue se descobriu na casa de Cola de
Aienzi.
11/
6 uso da HcatoptromanciaI e da H(idromanciaI toda'ia
bastante di+undido tambm em nossos dias no 6riente.
116
6
orientalista Aeinaud
11
escre'eL
H6s le'antinos ainda t2m espel(os m%&icos$ nos *uais
ima&inam +azer aparecer an4os e arcan4os. )er+umando o
espel(o$ 4e4uando durante sete dias e mantendo-se no mais
absoluto retiro$ dizem perceber$ com os pr-prios ol(os$ ou
por meio de uma 'ir&em$ ou um menino$ os an4os *ue se
dese4a e'ocar.I
6s mu/ulmanos e br7manes da Wndia +azem tambm uso dos
espel(os m%&icos$ HunsunI$ Hl7mpada ne&raI.
[uando se trata de pessoa suspeita de ser '.tima de obsess0o$
colocam o espel(o em m0os de um menino$ e este n0o tarda a 'er
desen(arem-se as +ei/5es do 3sp.rito possessor.
118
! esse prop-sito escre'e Ibn a(aldunL
119
HCreem al&uns *ue a ima&em$ deste modo aparecida$ se
desen(e na super+.cie do espel(o$ mas se e*ui'ocam. 6
adi'in(o ol(a +i1amente essa super+.cie at *ue esta
desapare/a$ e um 'el%rio$ s.mile de n'oa$ se interpon(a entre
ele e o espel(o. Gesse 'el%rio se desen(am as +ormas *ue ele
dese4a discernir$ o *ue l(e permite dar indica/5es a+irmati'as
ou ne&ati'as sobre *uanto se dese4a con(ecer. 6s adi'in(os$
en*uanto est0o nesse estado$ n0o percebem o *ue
normalmente se '2 nos espel(osL um outro modo de
perceber o *ue neles nasce.I
3ssa descri/0o id2ntica D*uela *ue$ do mesmo +en,meno$
d0o os nossos mdiuns espiritistas.
Con*ulsionistas
3n*uanto anti&amente os +en,menos de inspira/0o$
pro+etismo$ obsess0o e similares apareciam de ordin%rio em
casos espor%dicos e insulados$ nos sculos ECI$ ECII e ECIII
'emos produzir-se um +ato *uase no'o na Pist-riaL a epidemia
desses +en,menos. Foi ao redor de 1880 *ue estalou$
simultaneamente em di'ersos pontos da 3uropa$ a epidemia
demonop%tica *ue os +ranceses desi&nam com o nome de
H"ossessions des ,onnainsI$ por*ue atacou mais especialmente
as mon4as (HnonnesI.
Se&undo o ritual cat-lico$ os +en,menos nos *uais se podia
recon(ecer a possess0o eram os se&uintesL
1S +aculdade de con(ecer o pensamento al(eio$ ainda *ue
n0o e1pressoJ
<S inteli&2ncia de idiomas descon(ecidosJ
>S +aculdade de +alar esses idiomas descon(ecidosJ
9S con(ecimento de acontecimentos +uturosJ
8S con(ecimento de *uanto ocorre em lu&ares distantesJ
;S desen'ol'imento de +or/as +.sicas superioresJ
:S suspens0o do corpo no ar$ durante certo tempo
(le'ita/0o.
)ois bem$ e1ceto este Bltimo +en,meno$ todos os demais se
encontram$ dentro de dados limites e em dadas condi/5es$ em
nossos mdiuns. 6s con'ulsionistas apresenta'am estran(os
+en,menos de in'ulnerabilidade$ *ue *uase n0o t2m con+ronto na
Pist-ria.
"aria Sonnet se coloca'a em posi/0o de arco in'ertido$ com
a cabe/a e os ps no solo e os rins sustidos no ar por a&u/ada
estaca. Fepois$ por meio de uma roldana$ dei1a'am cair
repetidamente sobre o seu est,ma&o$ do teto do recinto$ uma
pedra do peso de <> *uilos. Gem a pele$ nem a carne acusaram
4amais a menor o+ensaL ao contr%rio$ ela pedia sempre pesos
maiores. Carr de "ont&eron &olpeou Zoana "aulet$ com todas
as suas +or/as$ na conca'idade do t-ra1$ com uma pe/a de +erro$
*ue depois trans+eriu a um (omem 'i&oros.ssimo$ *ue$ por sua
'ez$ assentou uma centena de &olpes na con'ulsionada$ a *ual
sempre os ac(ou muito dbeis$ e tambm n0o l(e ocasionaram a
menor contus0o.
Certa mul(er$ do bur&o de "eru$ diocese de Teau'ais$ se
+azia dar &olpes de espada por todo o corpo e$ se bem *ue a pele
cedesse sob a ponta da arma e resultasse al&uma 'ez um pe*ueno
sinal a'ermel(ado$ nunca se l(e rompeu a carne.
12:
>abri%a",o arti$i%ial de mdiuns e bruCos
Cimos anteriormente *ue todos os po'os primiti'os recorriam
aos ne'r-ticos$ aos (istricos$ no &rau de pro+etas ou mdiuns$
para consultar sobre o +uturo. 3 *uando os mdiuns$ pro+etas ou
bru1os escassea'am entre os sel'a&ens$ estes$ (a'endo
certamente percebido *ue a +aculdade mediBnica se li&a'a a
&ra'es neuropatias$ pro'oca'am sua apari/0o$ in+li&indo$
nal&uns predispostos$ medo na in+7ncia$ na concep/0o$ e
prolon&ados 4e4uns$ +abricando-se assim ma&os arti+iciais. Km
primeiro mtodo desta +abrica/0o arti+icial de ma&os consiste em
modi+ica/5es impressas ap-s o nascimento. 6s aleutas ? diz
Aclus ?$ *uando t2m meninos &raciosos$ os 'estem e educam
como se +ossem meninas$ e os 'endem$ aos 18 anos$ a um rico
*ual*uer$ *uando n0o os consa&ram a um sacerdoteJ apenas
passada a 4u'entude$ entram$ com &rande +acilidade$ nas ordens
sa&radas.
3m Tornu$ o daiaco *ue se +az padre toma tra4es e nome
+emininos$ esposa um (omem e uma mul(er$ o primeiro para
acompan(%-lo e prote&2-lo em pBblico. Tambm o sacerdote
aleuta recebe$ para educa/0o$ as meninas adapt%'eis$
aper+ei/oando-as na arte da dan/a$ dos prazeres e do amor$ e as
trans+ormam em ma&as e sacerdotisas.
121
)ara +azer *ue se tornem sacerdotes e pro+etas$ submetem-nos
a especiais tratamentos. Tambm se diri&em a determinados
esposos para *ue pro'o*uem nos +uturos +il(os uma ne'rose$
com prolon&ados 4e4uns$ comendo certos alimentos e e'itando
outros$ e$ apenas nascida a crian/a$ ban(ada com urina e
estercoJ por dias$ dei1am-na s-J depois$ passa por uma srie de
inicia/5es. )ara poder comunicar com os 3sp.ritos$ de'e abster-
se$ a inter'alos$ por muito tempo$ da comunidade$ participar de
ca/a e pescar s- de 'ez em *uandoJ tanto mais prosse&uem neste
re&ime$ tanto mais se tornam alienadosJ n0o se sabe se est0o
despertos ou son(am$ pois tomam as abstra/5es como sendo
realidadeJ criam enormes simpatias e antipatias em torno de siL
i&uais aos io&ues$ aos +a*uires da Wndia e aos s(amani da Sibria$
t2m por aspira/0o suprema o 21taseJ d0o mani+esta/5es *ue
entram na cate&oria da epilepsia$ t2m estran(a lucidez e
(iperestesiaJ creem na perse&ui/0o dos dem,nios *ue os '2m
atormentarJ nos acessos pro+ticos se entre&am a estran(as
contor/5es$ con'ulsi'as$ a &ritos n0o (umanos$ com espuma na
boca$ con&estionamento da +ace e dos ol(os$ com perda da 'is0o.
Se encontram +acas$ +erem-se e +erem os outros.
)assadas essas inicia/5es$ o indi'.duo escol(ido se torna
ma&o ou HhangacocI$ ou se4a$ H&randeI ou Hanci0oI$ *ue
acumula os car&os de consel(eiro$ de 4uiz de paz$ de %rbitro nos
ne&-cios pBblicos e pri'ados$ de poeta$ de mdico. ! inicia/0o
para a "edicina se pratica$ entre os b.lculas$ com 4e4uns e rezasJ
entre os peles-'ermel(as$ com 4e4uns$ son(os e estada nos
bos*ues e na soledadeJ entre os ne&roides da !ustr%lia$ com a
busca de um 3sp.rito de mdium morto na solid0oJ entre os
.ndios de Mamina$ por tr2s meses de'e o candidato alimentar-se
com +ol(as especiais e 'i'er sozin(o no bos*ue$ at *ue l(e
apare/a um +antasma.
6s +uturos mdiuns dos Yascows$ dos Caiuso$ dos Yalla-
Yalla$ iniciam a carreira m%&ica dos = aos 10 anosJ de'em
dormir$ em cabana$ sobre a terra nua$ onde recebem o 3sp.rito
sob a +orma de bB+alo-c0o$ *ue l(es +az importantes re'ela/5es$ e
*uando isto n0o aconte/a$ de'em 4e4uar at sua 'indaJ depois
comunicam o *ue ou'iram ao mdico mestre.
3ntre os ca+res-Vosa$ o candidato 'i'e solit%rio na cabana$ at
*ue l(e apare/a$ em ima&ens$ leopardos$ serpentes$ p%ssaros de
+o&o$ *ue o a4udem no trabal(oJ por Bltimo l(e aparece o
+antasma do c(e+e-morto$ *ue o obri&a a dan/ar e a estar
in*uieto.
Ga Sumatra$ por um dia inteiro$ o candidato de'e permanecer
num cesto suspenso na 4anela de uma casa$ com um m.nimo de
alimento$ e durante esse tempo de *uase india$ ro&ando aos
deuses *ue o tornem in'ulner%'el. Se o cesto se a&ita$ si&ni+ica
*ue o 3sp.rito penetrou no candidatoJ ent0o o espetam$ +erem-no
com lan/a e espada$ e as +eridas cessam de manar san&ue e se
+ec(am *uando tocadas por ele com a m0o.
!o T(a@-)(ap$ mdico-pro+eta dos anamitas$ se prescre'e
uma dieta especialL n0o pode comer carne de c0o ou de bB+alo$
mas de'e alimentar-se sempre de uma certa planta *ue tem as
+ol(as em +orma de cora/0o.
6s &an&as$ de Luan&o$ s- podem beber em certos s.tios e
(oras determinadas do diaJ t2m i&ualmente muito limitada a
alimenta/0o de carne$ com proibi/0o da de al&uns *uadrBpedes$
mas$ em troca$ podem comer muitos 'e&etais.
3 3 3
6utro mtodo consiste em pro'ocar con'uls5es e del.rios$
com mo'imentos precipitados da cabe/a ou com subst7ncias
inebriantes.
6s aissau.$ seita de +an%ticos$ di+undida entre os %rabes da
!r&lia$ de'em sua ori&em a "o(amed Ten-Pissa$ *ue$ maioral
de uma cara'ana$ rodeado de todos os peri&os do desertoJ
insola/0o$ simun$ ladr5es e +ome$ recorreu ao e1pediente
e1traordin%rio do +anatismo reli&ioso$ l% onde a +or/a (umana
pouco 'alia. [uando a cara'ana esta'a +aminta$ ele$ em nome de
!l%$ manda'a comer escorpi5es e serpentes$ e *uando estes
+alta'am$ ordena'a o Hd'ed'ebI$ os &estos *ue +aziam calar a
+ome. 6 Hd'ed'ebI um mo'er 'iolento dado D cabe/a$ da
es*uerda D direita$ en*uanto os bra/os permanecem pendentes e
as pernas acompan(am os mo'imentos da cabe/a e do tronco.
Fepois de uma (ora de semel(ante e1erc.cio$ sobre'm uma
espcie de +uror e de embria&uez$ *ue lo&o se trans+orma em
estado de insensibilidade.
122
"as$ des/amos a maiores particularidades. 6s sect%rios est0o
recol(idos em sala ade*uada para o caso e muito iluminada$ os
mBsicos batem$ em enorme tambor$ dois &olpes lentos e um
rapid.ssimo$ e os irm0os ou aissau.s os acompan(am com uma
b%rbara can/0oL
Deus& Deus& Deus& nosso Senhor& Deus& nosso Deus
*en$1iss> ordena o amor de Deus
% serpe obedece a Deus
*en$1iss> me fez beber o seu segredo& <<< etc<
3ste c7ntico insulso inconcludente$ e assim todos os dos
ascetasJ contudo$ no dizer de um europeu$ d% um +r2mito
entusi%stico tambm nas 'eias do mais incrdulo espectador.
3nt0o$ a*ueles entre os +iis$ *ue mais a'assalados +icaram pelo
c7ntico$ caem no d'ed'eb ou sacra con'uls0oL o coro cessa o
canto$ mas os tambores contin(am a acompan(ar as contor/5es
dos desatinados$ *ue cantamL
0 teto 6 alto& *en$1iss> o levantou& <<< etc<
` medida *ue o aissau. &ira na sua +uriosa dan/a$ o san&ue
l(e a+lui ao rosto$ as 'eias do pesco/o de tornam tBr&idas$ a
respira/0o passa a sibilante$ pela tra*ueia comprimida$ e todo o
tra/o do canto desaparece para dar lu&ar a um som inarticulado$
*ue o derradeiro es+or/o de uma respira/0o obstaculada.
C(e&ado a este ponto$ o aissau. empun(a uma barra de +erro
candente e &olpeia com ela a +ronte e a cabe/a$ lambe-a$ morde-a
com os dentes.
HSenti ? diz o e&r&io 'ia4ante ? o nauseabundo mau c(eiro
da carne *ueimada e o crepitar da pele.I
G0o era$ pois$ ilus0o. 3nt0o$ o d'ed'eb se torna &eralL todos
&ritam e correm$ +erindo-se +erozmente nos bra/os e nas costasJ
al&uns imitam$ de &atin(as$ o ru&ir do le0o ou o ronco do
cameloJ pedem comida e l(es d0o +ol(as de cactos e escorpi5es
'i'os$ *ue &ulosamente de&lutem.
Km adido ao Consulado +ranc2s$ na !r&lia$ n0o dando
crdito aos pr-prios ol(os$ prometeu din(eiro a um sect%rio para
*ue$ diante dele$ de'orasse uma '.bora *ue (a'ia matado antes
um &alo e uma &alin(a.
6 aissau. pro'ocou o d'ed'eb e$ atin&ido o ponto de
e1alta/0o$ a de'orou.
6utras *uatro seitas s0o con(ecidas$ na !r&lia$ an%lo&as a
esta. Km dcimo e n0o raro um *uinto do total da cidade o
admite. Kma sociedade t0o numerosa *uanto 'iolenta e cruel
e1iste atualmente entre os ne&ros de S. Fomin&osL a
denominada Sociedade do Coudou. I&nota a ori&em desta
pala'ra$ *ue tal'ez si&ni+i*ue Hpa.s das serpentesI. !ssim se
desi&nam a di'indade$ a institui/0o e$ inclusi'e$ seus adeptos.
3sse deus$ em S. Fomin&os$ a cobra$ e na il(a de 6rle0es a
serpente casca'el. R de ori&em puramente a+ricana e
especialmente do Con&o e de Zuidala. 6s sacerdotes do deus
e1ercem autoridade e1traordin%ria$ tanto em Paiti *uanto no
Con&o... !o +undo da sala onde se reBnem os adeptos est% a arca
santa onde 4az a serpenteJ ao lado$ o papai e a mam0e (o
sacerdote e a sacerdotisa do deus sob &rande manto de trapos
'ermel(osJ o papai$ pondo o p e a m0o sobre a arca$ entoa um
c7ntico sa&radoL
(hI (hI *omba& hon& hen
canga basio te&
canga mouni de li
3 transmite uma sacudidela D mam0e$ e esta a todo o c.rculo
de espectadores$ *ue a&itado de mo'imentos coreicos laterais$
em *ue a cabe/a e os ombros parecem deslocar-seJ e1alta/0o
+ebril se propa&a a todos os +iliadosJ os ne&ros entram em
sin&ular +uror$ imer&em os bra/os em %&ua +er'ente$ cortam e
ras&am as carnes com uma +aca e com as un(as e +azem colocar
pil5es sobre as costas$ e 'i&orosos (omens socam (pilam.
Fatos an%lo&os a estes se re&istram entre os der'ic(es
otomanos. Cada con'ento de der'ic(es tem uma espcie
particular de dan/a sacra$ ou mel(or$ de con'uls5es epileptoides.
!l&uns rezam$ +azendo mo'imentos laterais com a cabe/a$
outros dobram o corpo da es*uerda para a direita e de diante para
tr%s$ porm na maioria dos con'entos$ tais os au+ai$ Cadria e
Te@rami$ usam colocar-se apertados em c.rculos e$ pondo
adiante o p direito$ aumentam a cada passo a +or/a. Come/a os
au+ai com o c7ntico de !l% e +azem mo'imentos laterais de
cabe/a e p5em os bra/os sobre os ombros dos outros e &iram
cada 'ez mais rapidamente$ at *ue caem no HhalethI ou rapto.
Gesse estado so+rem a pro'a do +erro candente$ +erem-se com
al+an4es$ etc.
3stran(eza an%lo&a narra a T.blia$ dos sacerdotes de Taal$
con+irmada nos monumentos de G.ni'e.
Ga Wndia$ os sacerdotes de Si'a e de Fur&a repetem i&uais
con'uls5es$ se&uidas de s.miles dilacera/5es 'olunt%rias$ *ue
direi 'oluptuosas. 6utro tanto se obser'a ainda nos sant5es do
3&ito. Kma das cerim,nias mais curiosas *ue praticam os ulemas
do 3&ito a do HJiBrIJ realizam-na pronunciando a pala'ra !l% e
a&itando continuamente a cabe/a e o corpo$ at *ue$ sacudidos$
e1austos por esses mo'imentos$ caem por terra$ a +ace
con&estionada$ espuma na boca$ tal *ual os epilpticos$ e durante
esse +renesi se mutilam e *ueimam as carnes.
! coe1ist2ncia de uso t0o estran(o em ra/as assim di'ersas e
distantes$ semitas$ cauc%sicas$ camitas$ indica uma causa mais
pro+unda e +isiol-&ica do *ue a reli&i0o$ a *ual$ resultando dos
sentimentos do po'o$ a ele se amolda e$ pois$ n0o uni+orme.
3 entre as tend2ncias ao contr%rio$ mais caracter.sticas das
ra/as (umanas$ o uso da*ueles e1citantes arti+iciais do crebro$
a *ue c(amam inebriantes$ e *ue crescem em nBmero e atuam
com o aumento da e'olu/0o. !s subst7ncias mais estran(as t2m
sido adotadas pelo (omem com esse escopoL o 'in(o$ o %lcool$ a
mandioca$ a noz de cola$ a cer'e4a$ o soma$ o -pio$ at o %cido
l%tico e actico (T%rtaros e as in4e/5es nasais de niopo$ no
aamtsc(atsVa.
)o'os *ue$ pelas particulares condi/5es de sel'a&eria$ assim
os aissua.$ ou pelas leis$ tais os maometanos$ n0o podem usar
alco-licos$ nem subst7ncias an%lo&asJ suprem-nas com
mo'imentos laterais da cabe/a$ o mais sel'a&em modo de
inebriedade *ue se4a poss.'el. [ue a*uele mo'imento lateral do
corpo e da cabe/a produza uma con&est0o cerebral$ *ual*uer um
*ue +a/a a e1peri2ncia por al&um tempo +icar% mais do *ue
con'encido.
Kma 'ez descoberto como com estas pr%ticas obtin(am a
ebriedade e as con'uls5es ? estados t0o anormais *ue s- podiam
ser interpretados$ pelos po'os primiti'os$ como sendo uma
obsess0o dos deuses$ uma se&unda$ uma no'a personalidade *ue
l(es parecia sa&rada$ di'ina ?$ aplicaram tais pr%ticas para entrar
em comunica/0o com os deuses$ de i&ual modo *ue se ser'iam
dos epilpticos e dos loucos$ e mais tarde dos into1icados e
inebriados.
3 3 3
"ais +re*uentemente$ em 'erdade$ recorreram Ds subst7ncias
embria&antes. 6s sacerdotes anti&os$ *ue primeiro notaram a
a/0o estimulante das bebidas +ermentadas sobre a mente$
reser'aram-nas para eles$ declarando-as sa&radas$ como$ por
i&ual moti'o$ declararam sa&rada a epilepsia.
! lenda a+irma *ue a 'ida nasceu de uma &ota de san&ue
di'ino ca.da na Terra$ o meth$ bebida da +eiticeira n-rdica de
[uasio$ o mais s%bio dos deuses. Feuses +oram Lieo$ 6siride$
Fion.sio$ in'entores da 'ida e iniciadores da ci'iliza/0o. Taco
o deus sal'ador$ o deus ma&o$ o deus mdico$ e dei1a ainda
rastos da sua &rande in+lu2ncia na blas+2miaL Sangue& corpo di
*accoI
6s e&.pcios s- permitiam o 'in(o aos sacerdotes. 6 'in(o
entra no &rau de licor sa&rado nas litur&ias$ nas liba/5es e
ablu/5es.
123
6 sacerdote indiano um bebedor de soma. !o suco da
!sclpias$ +ermentado$ ao soma$ atribu.a a inspira/0o potica$ a
cora&em dos (er-is e a +aculdade de imortalizar a 'ida
(!mritam$ de onde o abr-tono dos &re&os$ a %&ua da 'ida$ o
%lcool.
12.
Go Rig$Veda (CIII$ p%&ina 9= se l2L HPa'.amos bebido o
soma$ +izemo-nos imortais$ entramos na luz.I
12/
Go Kacna$ de ]oroastro$ o suco do Paoma$ *ue o mesmo
soma$ Hdistancia a morteI.
126
6 mesmo soma se torna um deus$ a ri'alizar com o +o&oL
HSoma$ tu *ue +azes os Aic(is$ *ue d%s o bem$ tu imortalizas
(omens e deusesI$ se l2 no Rig$Veda.
12
6 soma s- era permitido aos br7manes$ tal *ual no )eru a
coca s- se concedia aos descendentes dos incas e$ entre os
C(ibc(a$ aos sacerdotes *ue se ser'iam dele como a&ente de
inspira/0o
Gote-se *ue o soma se denomina HmadhuI$ em s7nscrito$ e
*ue$ em zend$ tem si&ni+icado de 'in(o$ o *ue li&a o Med
n-rdico$ o Madus lituano e o Mad s7nscrito com o nosso louco$
e$ com e+eito$ Taco$ *ue nasceu deus$ derramado em (onra aos
deuses$ e o del.rio b%*uico uma 'irtude pro+tica e a possess0o
do deusJ 3scul%pio +il(o de Taco.
128
)arece *ue os primeiros a obser'arem os e+eitos ben+icos e
mal+icos do 'in(o criaram a lenda da %r'ore da ci2ncia$ ou do
bem e do mal$ o *ue se pretende +osse precisamente da ma/0$ de
cu4a putre+a/0o sa.ram os primeiros licores +ermentados.
6s ass.rios ti'eram e1atamente uma %r'ore sa&rada$ a %r'ore
da 'ida$ *ue era primeiro a asclpias$ depois a palma$ de onde se
e1trai ainda a&ora um licor +ermentado. Com os e&.pcios$ era o
H-icus religiosusI$ cu4o suco +ermentado torna'a imortal a
alma.
129
6utros recorreram aos e+lB'ios de &ases t-1icos.
13:
6s or%culos de Fel+os$ de Felo$ de !be$ de Te&iro$ etc.$ na
Mrcia$ esta'am em m0os dos sacerdotes$ *ue +aziam pro+etizar
uma$ duas e por +im tr2s (istricas$ depois de as into1icar com
+uma/a de louro e com as emana/5es de al&uns &ases. !
pitonisa$ essencialmente$ se prepara'a com ablu/5es$ +umi&a/5es
de louro e de ce'ada *ueimada. Senta'a-se numa tr.pode$ com
uma bacia de m0o$ sobre uma +enda *ue e1ala'a &ases t-1icos ?
(idrocarburetos e (idrossul+uretos (se&undo me escre'e Miacosa
?$ *ue l(e en'ol'iam toda a parte in+erior do corpo$
131
at *ue
ca.a em transe$ t0o enr&ico *ue$ Ds 'ezes$ termina'a com a
morteJ outras 'ezes$ +ala'a em 'erso e delira'a com 'erbia&em
descosida$ D *ual os sacerdotes da'am sentido apropriado e
tambm +orma r.tmica$ 'alendo-se para isso de poetas especiais.
Gos labirintos de um pen(asco de Fel+os ? escre'e Zustino ?
(a'ia pe*ueno plano e neste um buraco ou +enda na terra$ pelo
*ual mana'a um sopro +r.&ido$ *ue sa.a com a +or/a i&ual D do
'ento$ para o alto$ e *ue muda'a a mente dos poetas em loucura
(mentes vatum in vecordiam vertitI$ EEICJ
132
ao princ.pio$ era
i&norada esta 'irtude$ e os pastores para ali le'a'am os animais a
pastarJ mas$ certo dia$ uma cabra$ caindo na*uela +enda$ +oi
acometida de con'uls5es imediatamente. Fado o preconceito *ue
relaciona'a$ tambm no Hd'ed'ebI$ a con'uls0o com a inspira/0o
di'ina$ e por isso eram sa&rados os epilpticos$ da. sur&iu a ideia
de ser'ir-se desses 'apores t-1icos para pro'ocar o pro+etismo.
"as este se associou primeiramente com a embria&uez b%*uica$
pelo *ue al&umas pitonisas eram dionis.acas$ e Fion.sio-Taco$
se&undo a lenda$ permaneceu lon&amente em Fel+os.
3sses or%culos$ pro'ocados pelos &ases into1icantes$
aumenta'am onde emanasse &%s dos terrenosL nos la&os !'erno$
3r%clio e Fi&aloJ e$ por isso$ acredita'am-nos em comunica/0o
com o In+erno$ pretendia-se *ue dessem lu&ar D e'oca/0o dos
mortos e$ o *ue mais simples$ D into1ica/0o inebriante dos
'i'os$ *ue assim se constitu.am em intrpretes dos mortos$ ou
ni&romantes.
R curioso consi&nar *ue )or+.rio$ depois de (a'er obser'ado
de *ue modo o pro+eta ou mdium se ac(a +re*uentemente em
estado patol-&ico$ e como 'en(a este pro'ocado arti+icialmente
com 'apores$ bebidas alco-licas$ etc.$ acrescente$ repetindo
*uanto analo&amente notou )lat0oL
H! causa$ pois$ *ue produz o 21tase pode bem ser uma
a+ec/0o mental ou loucura patol-&ica deri'ada de sobre-
e1cita/0o da psi*ue$ tal a *ue resulta de 'i&.lias prolon&adas
e de e1cita/5es medicamentosas. [uanto ao dem,nio$ aderido
a n-s$ suspeito possa ele ser uma certa parte do 3sp.rito
(umano.I
6utro e1emplo desses mdiuns arti+iciais por into1ica/0o se
pode col(er entre os atuais abiss.nios$ nos Liebescaias ou
Hma&os descobridores de ladr5esI$ se&undo me re+ere$ atendendo
a meu pedido$ o cole&a$ Fr. de Castro$ em carta *ue transcre'oL
H6corrido um +urto$ a '.tima corre ao Liebescaia e con+ia
completamente na sua arte para encontrar o culpado e rea'er
o +urto. 3le$ antes de tudo$ +az *ue l(e antecipem o estipulado
e$ acompan(ado de um rapazote de seus 1> anos$ se traslada
ao local do delito. Feita r%pida inspe/0o$ +az *ue se l(e d2 de
comer e de beber$ e ao 4o'em comparsa. ` noite$ um a4udante
do Liebescaia permanece no local para +azer a toalete do
4o'em$ la'ando-o cuidadosamente com sab0o$ polindo-l(e as
un(as e$ depois de no'a inspe/0o do lu&ar$ para certi+icar-se
de *ue n0o (% subst7ncias %cidas$ *ue t2m e+eito anta&,nico
ao da po/0o da *ual diremos$ ambos se a&ac(am em um
7n&ulo da casa e dormem at D man(0 se&uinte. !o raiar o
dia$ c(e&a o Liebescaia-c(e+e$ acompan(ado de um ser'o$
com bolsa de couro a tiracolo$ com todo o necess%rio para a
atua/0oJ conduz o 4o'em para +ora da casa e o +az sentar-se
no c(0oJ apresenta-l(e um cac(imbo amarelo$ *ue a+inal
uma caba/a ocada$ com %&ua dentro$ e um canudo lon&o$
aderido de um lado$ com bo*uil(a para sor'er$ e outro tubo
aplicado no e1tremo da caba/a$ com um +ornil(o para
acender o +umo.
! prepara/0o da dro&a se +az com duas ou tr2s espcies de
p-s$ um cor de ca+$ outro 'ioleta e um terceiro de cor por
mim descon(ecida. Fessa mistura se derrama parte em uma
cubeta de madeira$ *ue contm leite$ mas$ antes de d%-la a
beber$ +azem-se passes cabal.sticos com a cubeta e com o
'aso sobre a cabe/a do 4o'em. 6utra parte da am%l&ama
posta no +ornil(o do cac(imbo$ adicionada de um pouco de
+umo aceso. 6 4o'em$ depois de (a'er bebido do 'aso$
absor'e com +ortes aspira/5es o +umo do cac(imbo$ en*uanto
o c(e+e l(e *ueima incenso debai1o do nariz. Fepois de
'%rias e pro+undas +umadas$ o 4o'em come/a a respirar mais
+re*uente$ os ol(os parecem saltar das -rbitas$ con&estiona-
se-l(e o rosto$ at *ue$ de um salto$ sai correndo$ com um
bast0o para abrir camin(o$ e o a4udante o se&ue$ se&urando-o
pela borda da 'estimenta ou pela e1tremidade do len/ol *ue
le'a enrolado em redor do tronco.
Ga 'ez *ue presenciei este +ato$ o rapaz$ derrubada uma
cerca do recinto$ depois de (a'er di'a&ado a*ui e ali$ entrou
em uma cabana ind.&ena$ mostrou *ue o ladr0o (a'ia sa.do
dali$ reconstituindo seu percurso e reproduzindo as pe&adas
*ue a*uele teria dei1adoJ depois$ reentrando na cabana$
atirou-se ao solo$ *ual corpo morto$ dormindo prazenteiro
sono de cerca de (ora e meia. Fespertando$ deram-l(e a
beber *uatro ou cinco copos de %&ua$ *ue 'omitou$ +icando$
embora 'isi'elmente e1austo$ desperto como antes da
(ipnose.
6 dono da cabana +oi$ deste modo$ acusado de +urto.
3ncontrado o ladr0o$ ou o *ue se acredita'a o +osse$ o in+eliz
lo&o atado. Se*uestram-l(e a casa$ os utens.lios e o
din(eiro$ at *ue (a4a restitu.do o roubo ou pa&o seu 'alor e
mais as custas 4udiciais.
`s 'ezes$ o des&ra/ado um pobre *ue n0o tem nada de
nada$ e ent0o constran&ido$ para se li'rar dos cepos$ a
an&ariar a soma imposta entre os piedosos *ue o *ueiram
a4udar.
Zusti/a estran(a$ mas D *ual ainda os *ue dela descreem
est0o su4eitos de bom &rado$ por*ue e1pedita$ e$ com todos os
seus erros$ corta cerce as *uest5es e e'ita um lon&o processo.
Todos a ela recorrem$ at o Ge&us$ *ue dei1a ten(am crdito
tais usan/as$ Ds *uais ele pr-prio n0o d% muito 'alor$ mas *ue
t2m o salutar e+eito de +azer medo aos ladr5es. Toda'ia$ a
+raude ocorre no meio da +raude mesma$ se esta como tal se
de'esse considerar$ pois se diz acontecido o caso de al&um
ladr0o pa&ar o Liebescaia para +azer recair a culpa sobre um
inocente.
Foi tambm c,mico o caso de um Liebescaia *ue 'imos no
c%rcere de !dis-!beba$ acusado por um cole&a$ com os
mesmos materiais do o+.cio$ de +alsidade em um +urto
praticado por a*uele.
! pro+iss0o de Liebescaia monop-lio secreto de certas
+am.lias pri'ile&iadas$ *ue o transmitem de &era/0o em
&era/0o. 6 se&redo est%$ naturalmente$ na composi/0o dos
p-s. Sendo 'edado apro1imar-se do Liebescaia$ en*uanto
est% em +un/0o$ para impedir *ual*uer indiscreto e1ame$ s-
resta o recurso da indu/0o. Certo$ na*uele estado$ o ma&o dos
ladr5es corre$ como se '2 +re*uentemente$ por toda parte$
superando impunemente os passos mais peri&osos$
camin(ando presto pela borda de precip.cios$ saltando
espin(osas moitas e altos muros$ sem cair$ nem se +erir e
detendo-se somente no local do delito. Cr2-se$ porm$ *ue$
atra'essando um curso de %&ua$ a a/0o (ipn-tica desaparece.
)areceu-me recon(ecer$ no odor da +uma/a do cac(imbo$ o
c(eiro da cDnabis 3ndica ou HhaschichI$ cu4os e+eitos
inebriantes s0o bem not-rios$ m%1ime se misturados com o
HcatI ou Hcelastrus edulisI$ e o -pio$ e se +ala tambm no
estram,nio e no +umo. )orm$ nada$ repito$ se sabe ao certo.I
Castidade nos magos
Aecorrem a outros sin&ulares procedimentos$ entre eles$
a*uela castidade *ue +icou depois por si&no de santidade em
al&umas reli&i5es$ e *ue totalmente desprezada pelos
sel'a&ens.
R sabido$ com e+eito$ *uanto nos po'os b%rbaros o celibat%rio
desprezado. 3ntre os santalos$ o 'el(o celibat%rio n0o
considerado (omemJ entre os ca+res$ n0o tem 'oz deliberati'a no
HBralIJ no Trasil$ entre os tupis n0o podia tomar parte nas +estasJ
na )olinsia$ cr2-se *ue de'a so+rer uma pena antes de entrar no
reino dos mortosJ com os astecas$ e1cetuados os sacerdotes$
nin&um pode permanecer solteiro alm dos << anos e as
mul(eres alm dos 1=.
6s atlascalas corta'am o cabelo$ em sinal de desonra$ aos *ue
recusa'am casarJ com os (ebreus e maometanos o matrim,nio
era de'er reli&iosoJ nos se*uazes de ]oroastro o (omem *ue n0o
tem +il(os 'ai para o In+ernoJ em Aoma os censores podiam
obri&ar os celibat%rios ao pa&amento de um imposto especial.
)ois bemL apesar disso$ estran(o 'er *ue a castidade se
impun(a$ em c7mbio$ aos ma&os e aos sacerdotes$ e pelo rito.
6s tlinViti creem *ue o ma&o sciamano$ se n0o permanece
casto$ morto pelos seus 3sp.ritos protetores. 6s ma&os
pata&,nios$ as sacerdotisas me1icanas$ as do Sol$ na )rsia$ eram
mantidas em castidade absoluta. 6s indianos$ *ue tanto (onram o
matrim,nio$ ac(am merit-rio o celibato para os seus ma&os e
santos.
YestermarV$
133
*ue recorda tudo isso$ e1plicaria com o +ato
de *ue se considera'am as sacerdotisas como esposas de Feus$
do Sol$ etc.$ tendo por impureza o contato se1ual$ ou por*ue se
busca'a assim acalmar$ com uma penalidade$ a c-lera dos
deuses.
Creio$ em troca$ *ue especialmente para os ma&os se
pretendia$ com a abstin2ncia absoluta$ pro'ocar a*ueles
transtornos se1uais *ue se re+letem com enorme e1citamento do
sistema ner'oso$ *ue pode conduzir ao (isterismo e$ assim$ D
mediunidade.
13.
Mul2eres pre$eridas ao 2omem
"as$ e1iste outra pro'a ainda mais curiosa na pre+er2ncia
*ue$ por este aspecto$ o da castidade$ se da'a pre+er2ncia D
mul(er.
Gos po'os sel'a&ens$ e assim nos po'os mais anti&os$ as
mul(eres$ sal'o raras e1ce/5es *ue e1plicaremos$ eram tidas em
&rande desprezo$ e al&uma 'ez em (orror. Sobe4am as pro'as.
Gos HbarcaI
13/
(omem e mul(er ocupa'am rara 'ez o
mesmo leito$ por*ue$ diziam$ o (%lito da mul(er debilita o
marido. 3m Cit-ria do 6este (Yestern Y.$ a mul(er menstruada
n0o pode comer$ nem beberJ nin&um toca nos alimentos *ue ela
(a4a preparado$ por*ue debilitariam. 3ntre os da@aVs$ de Tornu
Goroeste$ aos 4o'ens 'edado carne de animais sel'a&ens$ *ue
o alimento especial para as mul(eres e os 'el(os$ pois *ue os
tornaria t.midos *ual o cer'o.
Km zulu recm-casado n0o ousa entrar em batal(aL se 'ai$
+erido$ pois os (omens dizem *ue o re&a/o de sua mul(er
impuro$ isto no e'idente intuito de +azer medo D in+ec/0o da
timidez +eminil.
Ga tribo Yi'ai4uri$
136
pro.be-se aos meninos brincar com as
meninas e com os oma(as$ os *ue o +azem s0o depreciati'amente
acoimados de H(erma+roditasI.
3ntre os samoiedos$ os ostiaVis e outras popula/5es
bram7nicas$ as mul(eres s0o ol(adas como *ue contaminadas$
tanto *ue o (omem e'ita$ inclusi'e$ tocar nos ob4etos a elas
pertencentes e$ por isso$ as mul(eres t2m lou/a e utens.lios
especiais$ e s- podem andar$ nas lo4as$ pelos 7n&ulos *ue l(es
est0o assinaladosJ n0o podem passar na mesma rua dos (omensJ
tambm n0o se podem apro1imar do +o&o$ por*ue at este +icaria
contaminado.
13
Se al&um (omem obri&ado a +azer uso de
utens.lios pertencentes a mul(eres$ tem de puri+icar-se com
+umi&a/5es$ e assim$ *uando a mul(er aplicou pez na tenda$ de'e
+umi&%-la antes de o (omem se di&nar de ali entrar.
Gas il(as do sul$ Ds mul(eres proibido tocar no alimento
reser'ado aos (omens ou o+erec2-lo aos deuses$ como se estes
pudessem ser contaminados.
Km australiano$ 'eri+icando *ue a mul(er (a'ia dormido no
seu leito$ matou-a e morreu de terror 18 dias depois.
3ntre os .ndios da Costa Aica$ a mul(er$ na sua primeira
&ra'idez$ in+ecta a 'izin(an/a inteiraL todas as mortes s0o postas
D sua culpa e o marido de'e indenizar os danos. 3m al&umas
tribos brasileiras acredita-se *ue a mul(er impede a +ermenta/0o
do 'in(o. 3m GuVai'a$ se acontece a *ual*uer mul(er tocar ou
sentar perto de um ob4eto *ue se4a tabu (tornado sacro em
contato com um (omem$ a*uele n0o pode mais ser usado$ e a
mul(er punida de morte. Go Taiti$ a mul(er de'e respeitar os
lu&ares +re*uentados pelos (omens e seus apetrec(os de pesca e
de combateJ a cabe/a de um marido ou de um pai se contamina
com o contato de mul(er$ e uma esposa ou irm0 n0o podem tocar
ob4eto al&um *ue ten(a estado em contato com essas cabe/as
tabus.
3ntre os blrma($ considerado indi&nidade ter *ual*uer
mul(er acima da cabe/a e$ para tal e'itar$ s- se constroem casas
de um andar. 3ntre os maoris$ as paredes das casas s0o tabus e
nen(um (omem a elas se encosta$ por*ue as mul(eres costumam
esconder nos seus interst.cios a roupa usada no per.odo
catamenial. 3ntre os Vassas$ o marido s- pode 'er a mul(er D
noiteJ ela +ica recol(ida na parte interior da casa$ sem utilizar o
restoJ D mul(er 'edado sair$ e *ual*uer in+ra/0o se pune com
tr2s anos de c%rcere (Crarob@.
[uando D mul(er baVairi se per&unta o nome$ respondeL HSou
mul(er.I 3ntre os samoiedos$ os coreanos$ as mul(eres n0o t2m
nome e assim na anti&a Aoma. 3$ entre muitos po'os$ acreditam
*ue as mul(eres n0o ten(am alma. ! mul(er$ por isso$ muitas
'ezes e1clu.da dos templos$ como +azem os %rabes$ em "ecaJ
se&undo al&uns te-lo&os$ n0o (% para elas lu&ar no )ara.soJ
assim$ tambm$ nas il(as Sandwic(.
3ntre os +i4is$ os c0es s0o e1clu.dos de al&uns templos e as
mul(eres de todos. Gas il(as "ar*uesas$ s0o diretamente mortas
as mul(eres *ue penetram no templo onde se celebram
cerim,nias reli&iosas$ ou to*uem com os ps as sombras das suas
%r'oresJ a se&re&a/0o das mul(eres se estende$ pois$ Ds +estas$
aos ban*uetesJ muitas 'ezes (% dan/as de pessoas$ todas de um
s- se1o$ nas *uais a inter'en/0o do outro se1o D punida com a
morte. Tal separa/0o dos dois se1os se +az$ entre os
&roenlandeses$ inclusi'e nos acompan(amentos +Bnebres. Se
uma indiana toca em uma ima&em$ a di'indade desta anulada e
de'e ser posta +ora.
Magos( padres *estidos de mul2er
Sendo t0o &rande o desprezo pela mul(er entre os po'os
sel'a&ens$ parece bastante estran(o o +ato de *ue e1atamente
entre os sel'a&ens e entre os po'os mais anti&os os sacerdotes e
os ma&os adotassem 'estes$ ornamentos e$ pode-se dizer$ a
apar2ncia de mul(er.
)or e1emplo$ nos tead@aVs$ al&uns padres pretendem ser
mul(eres$ assim se 'estem e *uerem ser tratados nessa condi/0o.
3ntre os Vod@aVs$ (omens (%$ 'estidos de mul(er$ *ue s0o
ol(ados e respeitados como ma&os. Cimos anteriormente *ue o
ma&o Faiaco se 'este de mul(er e desposa um (omem e uma
mul(er.
6s sacerdotes persas usa'am na cabe/a uma tiara *ue tin(a
uma espcie de m%scara com duplo 'u na parte in+erior do
rosto$ para *ue o (%lito n0o emporcal(asse a sa&rada 'estimenta.
6ra$ sabido *ue as mul(eres em *uase todo o 6riente$ entre os
+r.&ios e entre os scioanios$ cobrem a cabe/a com 'us$ de i&ual
modo *ue os ass.rios trazem a tiara. 6s (ebreus usa'am uma
espcie de coi+a$ tiara ou mitra$ ornada de ouro$ coberta
precisamente com um 'u$ amplos cal/5es e dupla sobrepeliz. 6s
sacerdotes +r.&ios$ da deusa Cibele$ eram c(amados HcuretosI ou
HcoribantesI e tambm H&alosIJ usa'am$ na +esta de Cibele$
conduzir a ima&em da deusa$ dan/ando ao redor desta$ e depois$
com a espada desembain(ada$ corta'am a pele$ +la&elando-se$
castrando-se$ &ritando em altas 'ozes e$ cantando$ atira'am os
-r&0os no lu&ar sa&rado. 3m se&uida 'estiam-se de mul(er.
3sses H&alosI eram uma espcie de c(arlat0es (nota )lutarco
*ue 'endiam or%culos$ em maus 'ersos$ a mul(eres de bai1a
condi/0o. !miBde le'a'am em sua compan(ia 'el(as *ue +aziam
encantamentos$ murmurando 'ersos.
6s sacerdotes e&.pcios eram barbeados e depilados$ e usa'am
colares de prolas ou anis nos ps$ tal *ual as mul(eresJ os
s.rios e +en.cios usa'am 'estes de '%rias cores e tBnicas brancas$
ornadas de pBrpura$ *ue se ata'am com um cintur0o de lin(o ou
sedaJ eram 'estidos de mul(er e$ tal *ual esta$ pinta'am o rosto e
as sobrancel(as.
3m muitas tribos sel'a&ens da !mrica do Gorte$ certos
(omens se 'estem de mul(er. Se&undo "ar*uette$ pr-1imo de
Illinois ou dos Gado'essi$ estes (omens$ assim t0o a+eminados$
eram considerados$ pelo estran(o modo de 'i'er$ no &rau de
maniteus ou santos. 3ncontra'am-se tambm entre os
americanos do Goroeste$ mas ali se relaciona'am com o
sacerd-cio ou ma&ia.
138
3m Cir&.nia$ os ma&os traziam
pre&ueada saia de mul(er$ presa na espalda direita e descendo at
meia co1a$ cabe/a raspada$ sal'o o 'rtice$ onde +ica'a um tu+o$
e o corpo pintado de '%rias cores.
3ntre os pata&,nios$ (% sacerdotes pro+etas para os dois
se1osJ os (omens de'em usar 'estes +emininas e obser'ar o
celibato$ ao *ual$ em contr%rio$ n0o est0o su4eitas as mul(eres.
Sua 'oca/0o se anuncia com paro1ismos epilpticos e
con'uls5es.
6s crist0os$ nos primeiros *uatro sculos$ n0o usa'am
'estimenta particular. S. Zer,nimo (sculo IC o primeiro dos
santos *ue +ala de 'estes especiais dos ministros do altar$
imitadas dos orientais. 6s anti&os padres 'estiam tBnica branca$
como se '2 no mosaico de Santo !mbr-sio.
6s sacerdotes de alta cate&oria usa'am e usam a tiara$ a
estola$ sobrepeliz$ casula e o amito$ len/o branco *ue coloca'am
no pesco/o para n0o mol(ar de suor os (%bitos. ! al'a era uma
espcie de camisa *ue c(e&a'a aos ps$ mas nos primeiros
sculos se usa'a tambm +ora da i&re4a$ +icando depois apenas
para os sacerdotes ante o altar.
!nti&amente$ usa'am panos$ ornados de seda e ouro$ no peito
e costas$ nos pun(os e nas +aldas$ tal *ual as mul(eres usam.
Ga catedral de Citerbo se conser'a uma al'a do bispo
Firentino$ em con4unto com um amito$ onde se '2 uma tiara de
brocado sobre ele$ com letras &-ticas trabal(adas com missan&as.
3sses usos duraram at =88.
139
!tualmente esta sobrepeliz
ornada com rendas$ mais ou menos belas$ se&undo o &rau$ e com
seda$ como usam as mul(eres. Ga se1ta-+eira santa as al'as eram
de tecido preto.
1.:
Histeria e magia na mul2er
[ual pode ser a causa dessas contradi/5esd Como
compreender *ue a mul(er$ desprezada pelo (omem$ em n.'el
abai1o dos animais$ +osse ao mesmo tempo ob4eto de tanta
'enera/0od ! e1plica/0o n0o muito di+.cil$ por*ue$ antes de
tudo$ os sacerdotes conser'aram sempre o uso mais anti&o$ e o
'estu%rio +eminil$ *ue se pode reduzir a um &rande len/ol posto
em torno de todo o corpo$ mais anti&o do *ue o masculino
comum$ o *ual$ como +oi bem demonstrado por PmcVel$ a
redu/0o do tra4e militar. [uando o (omem adotou uma 'este
especial$ D imita/0o do &uerreiro$ o sacerdote n0o o se&uiu$ mas
adotou o da mul(er$ n0o o 'estido$ e sim os adornos$ a moda de
cortar o cabelo$ a aus2ncia de barba.
Isto me parece +acilmente e1plic%'el$ pelo +ato de *ue a
mul(er$ mais predisposta D (isteria$ era mais apta para a (ipnose
e$ portanto$ para dar lu&ar D*ueles +en,menos 'erdadeiramente
misteriosos da telepatia$ da mediunidade$ dons a *ue o sacerdote$
*ue costuma'a monopolizar tudo *uanto se relaciona'a com o
seu o+.cio$ aspira'a mais do *ue a *ual*uer outro dote.
[ue a mul(er se4a mais +acilmente (istrica do *ue o (omem
coisa not-ria$ porm poucos sabem$ tal'ez$ *uanto mais
+acilmente su4eita aos +en,menos (ipn-ticos. Se&undo )itres$ 1N>
das mul(eres e s- 1N8 dos (omens (istricos s0o su4eitos a
+en,menos (ipn-ticos. Sobre >80 pessoas (ipnotizadas por
Tertillon$ <;8 eram mul(eres$ 80 (omens e 98 meninos.
Fe um estudo +eito entre 1:.000 indi'.duos$ resultou *ue 1<i
das mul(eres e :i dos (omens t2m alucina/5es 'er.dicas.
Se&undo Zastrow$ 18 por 1.000 dos (omens e <; por 1.000 das
mul(eres son(am com +re*u2nciaJ : por 1.000 dos (omens e =$>
por 1.000 das mul(eres son(am todas as noites.
6ra$ a obser'a/0o pro'a *ue o (isterismo e o (ipnotismo$
com os po'os sel'a&ens$ tomam mais +acilmente a +orma de
ma&ia$ de bru1edo e de pro+ecia e$ por isso$ se acredita se4am as
mul(eres mais id,neas para a*uela +un/0o.
Todesi calcula *ue a propor/0o entre bru1as e bru1os de 80
por 1.
6s (a++iros$ do 3stado li're de 6ran&e$ acreditam *ue a
maldi/0o do (omem se4a sem conse*u2ncia$ mas a de mul(er
se4a sempre e+icaz.
%s mulheres ? diz o po'o de )es(awar ? s5o todas bru)asJ
por '%rias raz5es$ podem n0o e1ercitar seus poderes$ mas estes
l(es s0o inerentes. 3$ assim$ as mul(eres s0o todas tidas por
bru1as em Mampur e em Faos$ etc.J em )an&ar$ se ocorrem tr2s
ou *uatro mortes sucessi'as$ as mul(eres do lu&ar se tornam
suspeitas imediatamente e a culpada descoberta por meios
especiais.
Ga Costa dos 3scra'os s0o as (istricas tomadas pelos
3sp.ritos$ e por isso destinadas aos o+.cios reli&iososJ dominam
completamente os maridos$ *ue as ser'em.
6s +ue&ianos celebram uma +esta comemorati'a da libera/0o
dos (omens das mul(eres *ue$ possuindo os se&redos da
bru1aria$ tin(am em m0os o poder.
Todos con(ecem *ue o or%culo de Fel+os esta'a
essencialmente em m0os de mul(eres (istricas$ con'ulsion%rias$
diri&idas por sacerdotes masculinos.
! +un/0o de pro+etizar$ a princ.pio$ era con+iada a
adolescentes consa&rados a !poloJ mas$ (a'endo sur&ido
incon'enientes$ escol(eram-se mul(eres a'an/adas em idade$
*ue se c(ama'am )itonisas ('e4a-se )arte I. G0o podiam
pro+etizar *uando *ueriamJ s- o +aziam uma 'ez ao ano$ depois
duas$ e antes de'iam tornar o deus prop.cio. )ara os dias solenes$
a )itonisa se prepara'a com &randes 4e4uns$ *ue dura'am tr2s
dias$ depois imer&ia na +onte Cast%lia$ e masti&a'a +ol(as de
louro. Go dia pre+i1ado$ !polo se mani+esta'a$ a&itando o louro
*ue esta'a sobre a porta do templo$ e ent0o se coloca'a a
)itonisa sobre uma tr.pode$ em meio de uma atmos+era densa de
'apores de er'as odor.+icas$ *ue eram *ueimadas debai1o dela.
!penas sentia o sopro di'ino$ eri/a'am-se-l(e os cabelos$
e1tra'ia'a-se-l(e o ol(ar$ boca espumosa$ o corpo se contra.a
tremente e$ debatendo-se em m0os dos sacerdotes$ emitia
&run(idos e &ritos *ue enc(iam o templo. Fepois desse culto a
!polo$ en+erma'a por dois meses e muitas 'ezes sobre'in(a a
morte.
!t entre os (ebreus$ onde a mul(er era assim desprezada$
(ou'e mul(eres pro+etisasL "aria$ irm0 de "oissJ Fbora$
Polda e$ no Go'o Testamento$ !na "aria e as *uatro +il(as de
Filipe$ o e'an&elista.
!s mul(eres (ebreias n0o toma'am parte nas +un/5es
sacerdotais$ o mesmo se 'eri+icando entre os mu/ulmanos$
prsios$ budistasJ porm$ entre os romanos e os &re&os presidiam
a muitas +un/5es reli&iosas$ especialmente aos or%culos nos
santu%rios$ e mul(eres eram 'estais.
6s &auleses e os &ermanos acredita'am as mul(eres mais
aptas do *ue os (omens para receber o 3sp.rito pro+tico. 3ntre
os etruscos$ as mul(eres tin(am &rande parte no culto$ sendo
tambm admitidas ao sacerd-cio em maior nBmero do *ue os
(omens. !s druidesas$ se&undo uns$ s- podiam re'elar o por'ir
ao (omem *ue as (a'ia pro+anadoJ se&undo outros$ de'iam
consa&rar-se a lar&o celibato$ n0o 'er o marido mais do *ue uma
ou duas 'ezes ao ano. )arece *ue di'idiam com ele as +un/5es do
sacerd-cio$ pelo *ue$ durante sua aus2ncia$ podia ele imolar
'.timas D di'indade. 3m al&uns santu%rios$ s- as mul(eres da'am
or%culos$ tal era$ por e1emplo$ o de Gamnete$ na il(a de Sena$
onde as assim c(amadas H'ir&ens terr.'eisI da'am or%culo s-
aos marin(eirosJ cura'am males incur%'eisJ con(eciam o +uturo
e$ al&umas 'ezes$ assistiam ao sacri+.cio noturno$ nuas$ pintadas
de preto$ a&itando-se em +renesi. Sua principal +un/0o era
consultar os astros$ tirar (or-scopos e predizer o +uturo$ pelas
'.sceras da '.tima ou pelo modo do coa&ular do san&ue.
3ram as druidesas de Bltima classe as *ue da'am as consultas
nas mar&ens dos la&os.
6s &ermanos nada empreendiam sem a interpreta/0o da
pro+etisa *ue supun(am inspirada$ e nem da'am batal(a$ ainda
*ue com condi/5es +a'or%'eis$ se a interpreta/0o a tal se opun(a.
!s druidesas conser'aram-se in+luentes na M%lia$ mesmo depois
da dispers0o dos druidas$ sob os imperadores romanos e$ com o
nome de HFanice-FatueI$ *ue est% em rela/0o com o nosso
fan>tico$ e decerto com HFeeI (+ada$ pro+etiza'am do +undo das
ca'ernas$ dos po/os secos.
1.1
!s HfadesI$ ou +adas$ eram$ em sua
ori&em$ um col&io de mul(eres pro+etisas$ *ue sucederam as
druidesas. !credita'am-se imortaisJ atribu.a-se-l(es poder
sobrenaturalJ tin(am especiais +un/5es sacerdotais$ *ue e1erciam
em a+astados bos*ues. Sob a dinastia dos primeiros reis de
Fran/a$ eram toda'ia muito in+luentes. Sob Carlos CII$ tin(am
ainda crdito$ e no processo de Zoana d_!rc l(e +oi per&untado se
ela era +ada.
1 traKe do 2omem prL2ist-ri%o
Tal'ez esta +un/0o pro'a'elmente m%&ica da mul(er se inicie
no +inal da poca paleol.tica$ e *ui/% tambm e1plica a sua
primeira 'estimenta.
!t a&ora se supun(a *ue na poca pr-(ist-rica o (omem
'i'esse nu e *ue se 'estisse ou mesmo se cobrisse com adornos
muito antes do *ue a mul(er$ cu4o 'estu%rio e co*uetismo
sur&iram em tempo *uase (ist-rico$ aparecendo nos poucos
+ra&mentos *ue se possuem com a estran(a peculiaridade das
(otentotes$ o 'entre enormemente a'ultado pela &esta/0o$ porm
nua sempre.
Km sin&ular.ssimo documento publicado na %nthropologie
(+asc. 1 e <$ 1909$ trata da picto&ra+ia encontrada na roc(a$ perto
de Cretas$ sobre o 3bro$ na 3span(a$ e1ibindo$ ao re's$ o
(omem completamente nu$ a cu4o redor dan/am oito mul(eres
cobertas de saias$ com o peito descoberto$ mostrando os seios
muito prolon&ados$ tal *ual os das (otentotes.
R not-ria a maneira com *ue os ma&os e os bru1os se
adornam$ no momento da sua +un/0oL de ossos$ c(i+res$ en+eites
estran(.ssimos e tambm de peles$ *ue constituem seu uni+orme
de cerim,nia.
R pro'%'el *ue a*ui se trate de uma dan/a m%&ica e *ue a
mul(er$ *ue pelos po'os primiti'os desprezada como mul(er ?
e 'enerada como ma&a$ pro'a'elmente pelo seu maior (isterismo
? adotasse$ como tal$ a*uela espcie de 'estimenta$ n0o por
adorno$ mas por di*ue Ds emana/5es &enitais$ t0o temidas pelos
sel'a&ens$ pois podiam perturbar as sa&radas cerim,nias. 3 *ui/%
deste princ.pio a mul(er come/ou a usar 'estimentas *ue a
co*ueteria completou e perpetuou.
Gue $e7 o sa%erdoteM
Isto posto$ *ue resta'a ao sacerdote +azer$ a +im de *ue a
desprezada mul(er n0o l(e tirasse os atributos mais espec.+icos
de suas +un/5esd ? Gada mais do *ue tentar o con+isco do
pri'il&io$ assumindo-l(e o se1o. R sabido *ue o sacerdote
monopolizou sempre$ na anti&uidade$ todas as artes e no/5es
*ue$ de perto ou de lon&e$ dissessem com o seu o+.cio. Com
e+eito$ nos primiti'os tempos$ da cozin(a (o primeiro sacerdote
+oi$ como atesta !t2nio Fipnoso+ista$ cozin(eiro *ue da'a a
carne cozida e sal&ada aos antrop-+a&os$ aos *uais presidia
depois nos sacri+.cios passou D !stronomia$ D "edicina. S0o
padres$ mdicos e adi'in(os na !mrica$ na O+rica$ e os (%
tambm nos pa.ses cat-licos$ nos *uais se +izeram de mdicos$ e
muitas +arm%cias t2m o nome de mon&es e de santos.
1.2
Za(o'a
aos Za(iti +azem de sacerdote e de mdico no Trasil (dJ entre os
&uaranis e piaies s0o mdicos e padres. Se&undo o 3clesiaste$ >=$
I$ a 'irtude dos remdios 'em de Feus e os reis de'iam saber
"edicina (Isa.as$ >L :.
Ga Idade "dia$ a "edicina +oi e1ercida lon&os anos pelos
eclesi%sticos$ na espcie de curandeiros. Foram clebres
Constantino Carta&in2s$ !l+onso (sculo E$ "en&e$ bispo de
Yinc(ester$ )edro Lombardo e Truno.
6 Conc.lio de Ae'ins (11>1 proibiu os mon&es de e1ercer a
"edicina$ porm Toni+%cio E le'antou a proibi/0o.
1.3
"ais ainda se poderia dizer da "eteorolo&ia$ pois *ue$ n0o
+az muitos anos$ acusa'am de sacr.le&os os *ue se dedica'am a
ela sem serem clri&os.
Como$ pois$ n0o de'iam monopolizar a arte m%&ica e
pro+tica$ t0o comum e t0o especializada na mul(erd
[ue +izeramd 3m al&uns s.tios$ arrolaram as mul(eres ao seu
ser'i/o$ tal como eram as pitonisas na Mrcia$ ou trataram de
mear com elas a arte e os pro'entos$ desposando-as ou
'iolentando-as$ como +oi com os druidas$ ou dei1ando a elas uma
parte secund%ria$ como se +ez entre os po'os romanos e etruscosJ
al&umas 'ezes 'enceram-nas totalmente$ como ocorreu com os
+ue&ianos$ *ue ainda +este4am a libera/0o dos (omens da
bru1aria +eminina.
"as$ a supremacia da mul(er se sobrep,s a todos os es+or/os$
por*ue se basea'a em suas condi/5es or&7nicas$ e 'imos *ue os
&auleses e os &ermanos as considera'am mais aptas Ds pro+ecias$
n0o obstante esses es+or/os dos sacerdotes masculinos$ seus
ri'ais. 3 'imos *ue na il(a de Sena as druidesas predomina'am
completamente$ como a +undo predomina'am em Fel+os$ e
tambm totalmente predomina'am nas Costas e na M%lia
medie'al.
3nt0o$ s- restou aos sacerdotes o recurso de dizeremL
Se'amos mulheres$ e$ por*ue o (%bito +az o mon&e$ assim
come/aram a 'estir tra4es +emininos$ dei1ando de parte todo o
resto da 'estimenta de &uerreiros$ *ue +icou apenas para os
lei&os.
Isto era 'isto$ em parte$ tambm na anti&a Aoma. Gos
mistrios da Toa Feusa s- consa&ra'am mul(eresJ as 'estais n0o
eram sacerdotisas. 6s (omens eram e1clu.dos.
6ra$ se&undo Zu'enal$ como os (omens *ueriam imitar os
mesmos mistrios$ para obser'ar anti&os ritos 'estiam-se de
mul(er$ adornando tambm a cabe/a com +ai1as e pondo colares
no pesco/o. 3m al&uns casos$ e assim entre os +r.&ios
(coribantes$ pata&,nios e em muitos peles-'ermel(as c(e&aram
at D autocastra/0o ('. supra ou D e+emina/0o$ e acrescentaram$
para completar a trans+orma/0o$ as 4oias no penteado e
barbeando-se$ caracter.stico este *ue se obser'a nos padres
cat-licos (odiernos.
G0o podendo 'encer ou suprimir as mul(eres$ mascararam-se
de mul(er e ti'eram suas raz5es$ por*ue a supremacia l(es +oi
completa$ (a'endo tambm$ na ma&ia e na pro+ecia$
recon*uistado a primazia.
3 se a&ora$ pela 'oz do Caticano e dos seus -r&0os$ decretam
an%temas contra o 3spiritismo (*ue eles e1ercitaram sob o nome
de profecia$ para o *ue +izeram tantos sacri+.cios e contra o
(ipnotismo$ por*ue$ nas r%pidas descobertas sobre estes
+en,menos$ ainda n0o encontraram o modo *ue tornaria +%cil
monopoliz%-los e con+isc%-los a seu talante.
!ssim$ anatematizaram os meteorolo&istas$ por*ue entra'am
nos seus dom.nios$ e os +undadores da moderna !stronomia$
Malileu e CoprnicoJ porm$ *uando 'iram *ue seus decretos n0o
produziam e+eito$ por*ue partidos de lei&os$ dedicaram-se a
+azer$ *uanto l(es era poss.'el$ astr,nomos e meteor-lo&os$
4urando e per4urando *ue sempre (a'iam prote&ido as ditas
ci2ncias$ *uando$ ao re's$ as perse&uiram.
!ssim$ em !stronomia$ destacaram-se os padres Secc(i$
Fenza$ )iazzi$ Francott e Mio'anazzi$ *ue +undaram$ no m.nimo$
*uinze 6bser'at-rios.
6 mesmo n0o suceder% dentro de n0o muito tempo$ *uando
os +en,menos mediBnicos entrarem (o +undamento seria
4ust.ssimo a +azer parte de uma no'a reli&i0o ou das anti&asJ
ent0o procurar0o tirar pro'eito.
3 3 3
6 *ue mais importa em tudo isto a analo&ia entre todas as
'ariedades de mdiuns$ nos '%rios tempos e po'os. !s
mani+esta/5es especiais dos +a*uires repetem$ e1a&eram a*uelas
dos nossos mdiuns$ em especial as le'ita/5es$ transportes$
materializa/5es$ in'ulnerabilidade$ incombustibilidade$ pro+ecia$
1eno&lossia. 3 *uando +alamos de con'ulsion%rios$ *uando
encontramos os ma&os-mdicos nos peles-'ermel(as$ como
*uando +alaremos dos camisardos$ encontrar-se-0o os mesmos
caracteres$ *ue s0o toda'ia an%lo&os aos notados por Clemente
EII para distin&uir os 'erdadeiros dos +alsos santosJ
1..
os
mesmos caracter.sticos da'am os (ebreus aos pro+etas.
6ra$ estes +en,menos$ 'istos sin&ularmente$ parecem
4ustamente in'eross.meis$ porm sur&e a &rande
'erossimil(an/a$ por n0o dizer a certeza$ do +ato de *ue se
repetem em pocas$ em re&i5es e em na/5es di'ersas$ sem
li&a/5es (ist-ricas entre si$ e al&umas$ ao contr%rio$ em completo
anta&onismo reli&ioso e pol.tico. 3$ a e1emplo dos nossos
mdiuns$ trazem ne'roses &ra'es e d0o lu&ar aos maiores
prod.&ios$ *uando em estado de coma$ 21tase$ catalepsia$ e
tambm a&em como se esti'essem em um espa/o de *uarta
dimens0o$ sob a in+lu2ncia de seres di+erentes dos 'i'os e *ue
prestam aos mdiuns moment7nea superioridade sobre os
'i'entes pri'ados desta associa/0o.
` ob4e/0o de *ue as mara'il(as mediBnicas se tornaram
rar.ssimas$ +%cil responder *ue$ como 'imos pouco acima$ nos
n.'eis populares s0o +re*uent.ssimas$ e *ue seriam tambm mais
+re*uentes nas outras classes$ se +ossem acol(idas pela opini0o
pBblica$ porm s0o ne&adas ou es*uecidas$ como se n0o
(ou'essem ocorrido. Isto se depreende$ por*ue a 3stat.stica$ a
Pist-ria e a imprensa suprem a curiosidade do pBblico$ dando
respostas mais se&uras de +atos distantes e ainda sobre as
probabilidades +uturas.
3u$ *ue por muitos anos 'en(o estudando os +en,menos
(ipn-ticos$ t0o an%lo&os aos espir.ticos$ obser'ei *ue muitos
destes de'iam ter sido mais +re*uentes em tempos anteriores$ em
*ue a ma&ia$ a telepatia$ a re'ela/0o em son(os e a pro+ecia
esta'am t0o disseminados$ e em *ue (a'ia pro+issionais para as
pro'ocar e comunicar.
R pro'%'el *ue em tempos anti*u.ssimos$ em *ue a escrita era
embrion%ria$ a transmiss0o do pensamento dos (ipnotizados$ a
pro+ecia e a ma&ia mediBnica +ossem mais repetidas e mais
res&uardadas. 3 *ue$ por isso$ os po'os sel'a&ens$ em 'ista da
sua maior +re*u2ncia nas mul(eres$ nos castos e nos neur-ticos$
c(e&assem a escol(er entre estes os seus mdiuns e +az2-los ou
cri%-los arti+icialmente.
"as$ com o incremento da ci'iliza/0o$ com a escrita$ com a
lin&ua&em sempre mais aper+ei/oada$ o tr7mite direto ? o da
transmiss0o do pensamento ? se tornou para eles incerta e$ com
maior raz0o$ pre4udicial e inc,moda$ traindo o se&redo e
comunicando as ideias com erros e con+us5es sempre maiores do
*ue *uando por meio apenas dos sentidos$ pelo *ue +oi
desaparecendo de todo$ e assim diminu.ram e sumiram tambm
os pro+etas$ os ma&os e as apari/5es.
3 en*uanto perduram$ em 'asta escala e em nossos 'ul&os$
nos sel'a&ens e b%rbaros (indianos$ peles-'ermel(as$ etc.$ em
nossos tempos na alta classe s- repululam em casos
absolutamente patol-&icos ou nos ne'ropatas$ o *ue se
(armoniza com a &enial e1plica/0o de "@ers ('e4a-se a )arte I.
Se&undo "@ers$ estes +en,menos acontecem por*ue$ alm da
nossa personalidade comum consciente$ *ue a&e e pensa$
possu.mos uma se&unda personalidade inconsciente (*ue ele
denomina eu subliminal$ de capacidade muito superior D
consciente$ na *ual se en&lobam +aculdades *ue se +oram
perdendo na luta pela 'ida$ tal o sentido do rumo$ o do tempo$ o
dos pressentimentos$ o da telepatia. [uando esta se&unda
personalidade (ainda *ue pululando de 'ez em *uando pode ser
sotoposta e diri&ida pela primeira$ sur&em os &2nios e os santos
*ue dominam o mundoJ *uando$ ao contr%rio$ as duas
personalidades se +undem e se con+undem$ temos os (istricos e$
o *ue pior$ a loucura.
Gossas +aculdades ordin%rias s0o as *ue +icaram 'itoriosas na
luta pela 'ida e continuamente se '0o modi+icandoJ assim$ por
e1emplo$ o sentido art.stico e o moral s0o +aculdades
desen'ol'idas com o dano do sentido do rumo$ do tempo$ do
ol+ato e de *uantas outras +aculdades possu.das pelos nossos
antepassados.
3 3 3
!ssim *ue a demonstra/0o da e1ist2ncia$ da pot2ncia e da
ori&em patol-&ica do mdium se con+irma com o consenso
uni'ersal de todos os po'os anti&os e sel'a&ens$ consenso le'ado
at ao ponto de adora/0o do epilptico e da produ/0o arti+icial de
ne'r-ticos para obter um pro+eta e um ma&o (*ue o &2nio dos
po'os b%rbaros$ e at a respeitar e a e1i&ir$ por isso$ a
desprezada castidade$ e ainda a mais desprezada +eminilidade$ e
at$ com maior raz0o$ a mascarar de mul(er o sacerdote-(omem.
C&PB!AL1 H5
Limites F in$lu)n%ia do mdium
Tudo isto pro'a e con+irma a &rande in+lu2ncia do mdium
nos +en,menos espir.ticos$ *ue pareceriam de'idos D pro4e/0o e
trans+orma/0o da sua ener&ia$ 'isto seu enorme es&otamento
depois das sess5es$ perda de +or/as e peso ao ocorrerem
+en,menos na sua imediata 'izin(an/a$ etc.
Seria$ porm$ enorme e1a&ero acreditar *ue tudo isto +ica
e1plicado$ embora D primeira 'ista esta (ip-tese nos sorria.
!ssim$ em 'erdade +%cil supor *ue$ *uando ocorre a
transmiss0o do pensamento$ a dist7ncia$ a*uele mo'imento
cortical$ no *ual consiste$ se transmita pelo ter a &rande
dist7ncia$ de um crebro predisposto a um outro e *ue o
pensamento$ mo'imento molecular do crebro$ se propa&ue em
'ibra/5es etreas e *ue$ como essa +or/a se transmite$ possa
tambm trans+ormar-se$ e de +or/a ps.*uica con'erter-se em
motora e 'ice-'ersa$ tanto mais por*ue temos no crebro centros
*ue presidem oportunamente o mo'imento e o pensamento$ e
*ue$ *uando irritados$ e assim nos epilpticos$ pro'ocam ora
mo'imentos 'iolentos das artes$ ora as &randes inspira/5es do
&2nio ou o del.rio do louco.
"as$ 4ustamente 3rmacora me +ez obser'ar *ue a ener&ia do
mo'imento 'ibrat-rio est% em raz0o in'ersa do *uadrado da
dist7ncia$ e ent0o$ se se pode e1plicar a transmiss0o do
pensamento a curta dist7ncia$ mal se compreende os casos de
telepatia de um a outro (emis+rio terrestre$ *ue se produzem em
id2nticas mani+esta/5es espir.ticas$ e mal se compreende como
este mo'imento 'ibrat-rio +ira o percipiente sem so+rer des&aste$
mantendo um paralelismo de mil(ares de *uil,metros e partindo
de um instrumento n0o +i1ado sobre base im-'el.
Se a e1terioriza/0o da motricidade e da sensibilidade
encontrada por !lbert de Aoc(as no mdium e1plica muitos
+en,menos espiritistas$ por e1emplo$ *ue o mdium 'e4a$ em
transe$ a dist7ncia$ na escuridade$ com os ol(os +ec(adosJ *ue
sinta os ponta/os +eitos no +antasmaJ *ue se transporte com o
pensamento a dist7ncia$ e al&uma 'ez com o corpo a um ponto
distanciado$ e a. +azer *ue se mo'a e atue um corpo i&ualmente a
uma certa dist7ncia por meio dos ap2ndices +lu.dicos do seu
duplo ('. cap. I$ e ainda possa dar lu&ar a um +antasma$ ou
mel(or$ D reprodu/0o e1ata do seu corpo ('. cap.tulo EI$ tal
e1terioriza/0o n0o pode e1plicar o desen'ol'imento de +or/as e
de ener&ias muito maiores do *ue as suas pr-prias$ *ue ad*uire
da associa/0o com o 3sp.rito$ nem pode e1plicar a +orma/0o de
+antasmas absolutamente di+erentes do seu corpo$ nem ainda os
+en,menos de pro+ecia$ de materializa/0o e rematerializa/0o *ue
se subtraem a toda pot2ncia (umana. [uanto D e1plica/0o
intentada$ principalmente para os mdiuns escre'entes$ de *ue
neles atua um Bnico (emis+rio cerebral$ pre+erencialmente o
direito$ permanecendo o es*uerdo inerte$ e +undada na
inconsci2ncia e no impro'isado can(otismo de muitos deles
(Smit($ a e1plica/0o n0o ser'e para a*ueles *ue escre'em
simultaneamente duas ou$ o *ue pior$ tr2s comunica/5es. Cale
recordar a*ui$ contra esta (ip-tese$ a simultaneidade de '%rios
+en,menos nas sess5es mediBnicas. )or e1emploL Guma sess0o
realizada em "il0o$ em *ue 3us%pia esta'a em completo transe$
apareceu D min(a direita e dos 'izin(os uma +i&ura de mul(er
*ue me disse uma pala'ra. Go centro$ esta'a 3us%pia
adormecida$ pr-1ima$ e sobre mim se in+la'a a cortinaJ ao
mesmo tempo$ D es*uerda$ se mo'ia um 'elador na c7mara
mediBnica e dali um pe*ueno ob4eto era trazido para a mesa$ *ue
esta'a interposta no meio.
3m M2no'a$ Tarzini tocou$ entre os cabelos de 3us%pia$ em
estran(a m0o$ *ue se mo'ia$ ao mesmo tempo em *ue a parte
es*uerda da cortina in+la'a$ se&ura por um pun(o *ue a'an/a'a$
a&itando o pano sobre a cabe/a dos controladores *ue se
ac(a'am em torno da mdium. Simultaneamente$ Tozzano$ *ue
esta'a a um metro de dist7ncia da mdium$ sentiu *ue l(e
toca'am nas costas '%rias 'ezes.
3n*uanto um me toca e se apoia por detr%s de mim (escre'e
Cisani ScozziJ 'e4a-se cap. EIII$ 'e4o na 4anela um per+il de
pessoa e outro ser toca em "ainardi. 6 Fr. Imoda obser'ou *ue$
en*uanto um +antasma tira'a uma pena das m0os do Sr. TecVer e
a de'ol'ia$ outro +antasma apoia'a a +ronte em suas costas.
6utra 'ez$ en*uanto eu era acariciado por um +antasma$ a
princesa Auspoli sentia-se tocada na cabe/a e Imoda sentia *ue
outra m0o aperta'a +ortemente a sua.
Temos notado *ue muitos mdiuns escre'em
simultaneamente com ambas as m0os e +alam com um terceiro
(!VsaVo+.
"ans+eld escre'ia com as duas m0os$ ao mesmo tempo e em
dois idiomas$ e +ala'a de outro assunto com os presentes$ e$ entre
outras coisas$ anunciou a morte de Zacobs$ *ue ocorria na*uele
instante ("osers. 3 "osers$ em uma sess0o mediBnica$ ou'iu
soarem simultaneamente tr2s instrumentos.
Como e1plicar *ue a +or/a ps.*uica de um mdium n0o s- se
trans+orme em motora e sens-ria$ mas tambm$ ao mesmo
tempo$ a4a em tr2s di+erentes dire/5es e com di'ersos ob4eti'osd
3 se n0o poss.'el a um (omem s0o$ no pleno uso dos seus
sentidos$ 'oltar a aten/0o ao e1tremo de conse&uir +en,menos
ob4eti'os em tr2s di+erentes dire/5es$ como poss.'el isso a um
mdium em estado de automatismod 3 (% +atos *ue ocorrem
contra a 'ontade do mdium e tambm contra a 'ontade do
pretenso 3sp.rito operante.
Tendo ou'ido dizer *ue em uma sess0o$ com o Fu*ue de
!bruzzi$ a mesa$ com o mo'imento de seus *uatro ps$ marcou o
ritmo da "arc(a Aeal$ eu disse$ pil(eriando$ *ue em Turim
tambm as mesas$ e at HZo(n ain&I$ eram monar*uistasJ mas$
n0o (a'ia ainda terminado a +rase$ *uando a mesa come/ou a
protestar$ com mo'imentos t0o e1pressi'os$ *ue os teria
interpretado *ual*uer pro+ano em lin&ua&em tipol-&ica.
3 tendo eu repetidoL H6($ Zo(n$ ent0o n0o s monar*uistadI$ a
mesa ne&ou +ortemente com os dois (abituais &olpes$ e isto se
deu em outras sess5es. 3nt0o me 'eio D mente *ue a ideia
(ou'esse partido de 3us%pia$ tanto mais *ue em G%poles os
paro*uianos s0o ardentemente de'otados D "onar*uia. Ga
intimidade *ue mantin(a com ela$ +iz um dia recair a con'ersa
para esse tema$ e a pobrezin(a *ue$ em sua mo'imentada 'ida$
te'e muitos e nem sempre ale&res contatos com pr.ncipes e reis$
me a+irmou *ue n0o possu.a nen(uma ideia pol.ticaJ *ue o rei
n0o l(e interessa'a de todoJ *ue o &o'erno *ue mais teria
pre+erido seria o *ue pensasse nos pobres$ e em suas
con'ersa/5es se&uintes 4amais se contradisse. Com rela/0o ao
Fu*ue de !bruzzi$ *ue a remunerou lar&amente por uma sess0o$
esta'a *uei1osa$ por*ue S. !. n0o l(e dera o cart0o de 'isitas e
n0o ti'era para com ela o tratamento *ue outros l(e da'am.
!*uela mani+esta/0o mon%r*uica n0o podia$ pois$ partir nem de
3us%pia$ nem de HZo(nI$ e esta'a$ mesmo$ em contraste com os
seus sentimentos.
!l&umas 'ezes$ escre'e !VsaVo+$
1./
o mdium n0o *uer *ue
um nome se4a pronunciado$ e 'ice-'ersa$ e a mesa o re'ela.
Fre*uentemente se pedem letras e s0o obtidos al&arismos$ *ue
nada e1pressam$ se o 3sp.rito n0o d% a c(a'e para deci+r%-los.
Tambm com +re*u2ncia sur&em ana&ramas$ pala'ras escritas
em sentido contr%rio e com transposi/0o de letras$ *ue
embara/amJ a orto&ra+ia abre'iada e simpli+icada e do modo
mais curioso$ e as mensa&ens se sucedem com tal rapidez *ue
n0o as podemos se&uir e entender. 6utras 'ezes$ os 3sp.ritos se
op5em D 'ontade do mdium$ e !VsaVo+ re+ere o caso de um
mdium *ue$ dese4ando entrar em comunica/0o com sua +alecida
m0e$ recebeu recusa e a comunica/0o tiptol-&icaL HG0o *uero
*ue te ocupes de 3spiritismo.I 3 a de um 'iB'o *ue +undou um
Centro com o e1clusi'o ob4eti'o de obter comunica/5es de sua
+alecida mul(er$ c.rculo +ormado s- por parentes dela$ *ue l(e
con(eciam intimamente a personalidadeJ mas$ assim mesmo$ n0o
puderam 4amais entrar em comunica/0o com ela$ en*uanto *ue
podiam +az2-lo com outros 3sp.ritos.
Tozzano re+ere *ue$ certo dia$ propondo a 3us%pia uma outra
sess0o para o dia se&uinte$ ela se op,s +ormalmente$ sabendo
*uanto a se*u2ncia de sess5es a e1auriamJ porm$ HZo(nI n0o s-
protestou$ e1i&indo a sess0o$ mas$ por*ue 3us%pia persistisse na
recusa$ c(e&ou a esbo+ete%-la.
Stainton "oses$ mdium reli&ios.ssimo$ te-lo&o$ encontrou
muitas 'ezes em seus escritos autom%ticos proposi/5es ateias$
sat7nicas. H[uase todos os meus escritos autom%ticos ? con+essa
ele ? eram contr%rios Ds min(as con'ic/5es.I "diuns pios
escre'em$ inconscientemente$ blas+2mias$ obscenidades$ e uma
rapari&a c(e&ou a con+essar$ em transe$ 'er&on(as tais *ue teria
pre+erido morrer antes do *ue as re'elar.
Certo dia$ disse 3us%pia ao Sr. A.L H3ste +antasma 'em por
tua causa.I 3 imediatamente caiu em pro+unda letar&ia.
!pareceu ent0o mui +ormosa mul(er$ com os bra/os e esp%dua
cobertos com as bordas da cortina$ porm dei1ando adi'in(ar as
+ormas. Cobria-l(e a cabe/a 'u +in.ssimo$ soprou c%lido (%lito
no dorso da m0o de A.$ le'ou-l(e a m0o aos cabelos e l(e
mordeu le'emente os dedos. Gesse entretempo$ 3us%pia da'a
&emidos prolon&ados *ue denota'am penoso es+or/o$ *ue cessou
ao desaparecer o +antasma. 3ste +oi 'isto por dois outros dos
presentes$ e 'oltou mais 'ezes. )ediu-se-l(e ent0o *ue se
dei1asse +oto&ra+ar. ! isso assentiram 3us%pia e HZo(nI$ mas o
+antasma$ acenando com a cabe/a e as m0os$ se op,s e rompeu
por duas 'ezes a c(apa +oto&r%+ica. )ediram *ue se obti'esse ao
menos o molde de suas m0os$ mas$ desta 'ez ainda$ o +antasma
+ez repetidos &estos de ne&ati'a$ com a cabe/a e as m0os$ e$
con*uanto 3us%pia e HZo(nI prometessem interceder pelo nosso
dese4o$ nada conse&uiram.
Ga Bltima sess0o$ a promessa de 3us%pia se tornou mais
intensa$ e os (abituais tr2s &olpes de assentimento se repetiram
'%rias 'ezes$ e$ com e+eito$ se ou'iu na c7mara o ru.do de m0o
submer&indo no l.*uidoJ se&undos depois$ A. te'e na m0o um
bloco de para+ina com o molde completo$ porm$ uma m0o
+lu.dica$ sa.da da c7mara$ o +ez em peda/os. Trata'a-se ?
soubemos depois ? de mul(er 'i'a$ porm adormecida$ outrora
amante de A.$ residindo na mesma cidade$ e *ue tin(a &rande
interesse em n0o dei1ar pro'a da sua identidade.
R assim e'idente$ pois$ *ue nos +en,menos espiritistas pode
inter+erir uma terceira 'ontade *ue n0o a do 3sp.rito$ nem a do
mdium$ nem dos presentes D sess0o$ mas$ ao re's$ contr%ria D
de todos 4untos.
6s 3sp.ritos d0o com +re*u2ncia aos mdiuns instru/5es
acerca do re&ime de 'ida *ue de'em se&uir e$ se estes se op5em$
eles os obri&am at D +or/a.
!VsaVo+ narra$ por e1emplo$ o caso de um mdium muito
&uloso$ ao *ual o 3sp.rito proibiu carne$ c(%$ ca+ e +umo.
[uando o mdium se dispun(a a trans&redir-l(e as ordens$ o
3sp.rito o ad'ertia por meio de &olpes sobre a mesa em *ue
esta'a comendo. 3$ se acontecia n0o se desse por entendido$ a
mesa se coloca'a em oposi/0o direta com ele$ e al&uma 'ez a
'oz mesma do 3sp.rito se +azia ou'ir para e1ort%-lo a se&uir as
prescri/5es dietticas *ue (a'iam sido impostas. ! saBde do
mdium terminou assim se restabelecendo completamente. "as$
uma 'ez em *ue$ numa tra'essia mar.tima$ se dei1ou 'encer pela
tenta/0o de +umar um c(aruto$ +oi amar&amente casti&ado$
por*ue$ apenas desembarcado$ durante um transe$ +oi atirado
'iolentamente ao c(0o$ e um coto de c(aruto l(e +oi introduzido
D +or/a na boca.
1.6
3 *uando o mdium abusa das +aculdades e se entre&a a
e1cessos *ue possam ter +unestas conse*u2ncias para a sua
saBde$ os 3sp.ritos *ue dele se ser'em recorrem nessas ocasi5es
a meios 'iolentos para reconduzi-lo D raz0o$ como se '2 no
se&uinte caso *ue !VsaVo+
1.
tirou de um arti&o de ".
TracVettL
1.8
Kma 'iB'a$ *ue abusa'a de suas +aculdades mediBnicas$ +oi
muitas 'ezes ad'ertida pelos 3sp.ritos para *ue moderasse sua
a/0o$ mas$ por*ue n0o os *uisesse ou'ir$ certo dia estes a
con'idaram a descer D ade&a e a entrar em um tonel. Km seu
irm0o$ mdico$ *ue 4% du'ida'a das +aculdades mentais da irm0 e
a 4ul&a'a louca$ surpreendendo-a na*uele lu&ar$ con+irmou sua
opini0o e a +ez encerrar em uma Casa de SaBde. 3 por*ue ela se
lamentasse com os 3sp.ritos pelo mau &race4o *ue l(e (a'iam
+eito$ eles responderamL HFizemos para teu bem$ a +im de te
subtrair D ru.na moral e +.sica para a *ual te encamin(a'as. !*ui$
ao menos$ te tran*uilizar%s.I 3 assim acontece em muitos casos.
6s +atos precedentes poderiam e1plicar-se ainda admitindo
*ue$ em parte$ +ossem dese4ados das '.timas$ por*ue redundam
em seu pro'eito$ mas 'eremos *ue n0o s0o raros os casos de
pessoas perse&uidas +erozmente pelos 3sp.ritos$ para *ue$ contra
toda a 'ontade$ se +a/am mdiuns$ e ainda sem raz0o al&uma. R
con(ecido o caso do Fr. Fe1ter$ cptico dos +atos do 3spiritismo
e do *ual l(e repu&na'a ocupar-se$ apesar de constran&ido por
uma srie de perse&ui/5es.
Certo dia$ esta'a sentado em seu &abinete ? com o
pensamento bem distante do 3spiritismo ?$ *uando$ de &olpe$
sentiu num bra/o estran(a impress0o como se duas m0os o
ti'essem apertado D altura do ombro. Tentou er&u2-lo$ mas n0o o
conse&uiu. 3m se&uida$ sua m0o come/ou a tremer como *ue
'iolentamente sacudidaJ no mesmo momento$ ou'iu dois &olpes
+ort.ssimos batidos na parede.
? 3stes &olpes s0o produzidos pelos 3sp.ritosd ? inda&ou em
'oz alta.
3 ou'iu outros tr2s &olpes. )er&untou aindaL
? 6s 3sp.ritos *uerem e1ercitar sobre mim a sua in+lu2nciad
3 os tr2s &olpes +oram repetidos. [uis deitar-se$ mas os
&olpes perse&uiram-no no *uarto de dormir. 3 ent0o se
distanciou de *ual*uer sess0o esp.rita$ 4ul&ando assim +icar a
coberto de toda perse&ui/0o$ mas os +en,menos$ ao re's$
cresceram de +re*u2ncia e de intensidade$ at +az2-lo so+rer
le'ita/0o *uando no leito$ e s- cessaram *uando a*uiesceu a
entrar em comunica/0o com os 3sp.ritos.
1.9
3m casa de Parr@ )(elps$ um 4o'em$ +il(o de pastor
protestante nos 3stados Knidos$ 'iu-se$ de impro'iso$ mo'erem-
se cadeiras$ mesas$ ti/5es ardentes$ as roupas espeda/adas ou
in+ladas como *ue simulando corpos (umanos. [uando o 4o'em
ia para a escola$ os rumores e mo'imentos o se&uiam. 3m poucas
semanas$ setenta e um ob4etos se *uebraram em torno de Parr@.
Indo a passeio$ ca.am pedras no carro$ atiradas por m0os
in'is.'eis$ e os +en,menos s- cessaram *uando ele acedeu em
entrar em comunica/0o com os 3sp.ritos.
1/:
6 a&ente russo Sc(tc(apo' re+ere no Rebus$ de 1==;$ as
perse&ui/5es a *ue +oi su4eito com a +am.lia$ por espa/o de seis
meses$ a partir de no'embro de 1=:0. !s perse&ui/5es
come/aram com os rotineiros +en,menosL &olpes dados nas
paredes e nos m-'eis$ deslocamento de pe*uenos ob4etos$ etc.
"as$ num dia de 4aneiro do ano se&uinte$ a mul(er do a&ente 'iu
sair de sob a cama um &lobo luminoso$ *ue se a&randa'a pouco a
pouco$ at alcan/ar as dimens5es de uma sopeira. 3spantados$ os
in+elizes c,n4u&es decidiram mudar de resid2ncia e se
estabeleceram na cidade 'izin(a$ onde possu.am um prdio$
esperando assim +u&ir Ds perse&ui/5es. "as$ os +en,menos n0o
cessaram na no'a moradiaL recome/aram os costumeiros &olpes
e os ob4etos +oram de no'o atirados ao arL +acas e &ar+os sa.am
das cai1as onde esta'am &uardados e se cra'a'am nas portas e
4anelas. Aetornados D (erdade$ os +en,menos se reproduziram
com maior 'iol2ncia. Certo dia$ D luz plena$ pesado canap$ onde
repousa'a a m0e de Sc(tc(apo'$ se ele'ou do solo e come/ou a
dan/ar$ caindo depois em sua posi/0o normalJ os ob4etos ardiam$
e um dia at a esposa dele se 'iu de repente rodeada de c(amas
*ue l(e destru.am os 'estidos$ porm ? coisa curiosa ? n0o l(e
causaram *ueimadura al&uma.
G0o pode ser o inconsciente do mdium o a&ente de todos
esses male+.cios$ mas de'e tratar-se certamente de +or/a estran(a
D sua 'ontade$ por*ue$ inconsciente e instinti'amente$ trataria de
de+ender-se de atos t0o danosos.
3 assim se di&a dos primeiros in'olunt%rios propa&adores
americanos do 3spiritismo$ da +am.lia Fo1$ cu4as re'ela/5es
+oram pro'ocadas por 'iolentas perse&ui/5es$ Ds *uais em '0o
tentaram es*ui'ar-se.
R not%'el *ue no transe espir.tico se mani+estem ener&ias
motrizes e intelecti'as muito di+erentes e$ 'ez por outras$
maiores e +re*uentemente desproporcionadas com as do mdium$
ener&ias *ue +azem supor a inter'en/0o de outra ener&ia$ de
outra inteli&2ncia$ ainda *ue transit-rias.
!ssim$ para a +or/a muscular$ 'imos *ue$ (% tempos$ a +or/a
dinamomtrica de 3us%pia$ correspondente a >; *uilos$ subiu$
por a/0o do bra/o +lu.dico$ *ue ela dizia ser de HZo(nI$ e em
pleno dia$ a 9< *uilos$ ou se4a$ aumentou ;. Gestes Bltimos
tempos$ em *ue esta'a a+etada de diabetes e albuminBria$ e so+ria
de es&otamento pelo e1cesso de sess5es$ a sua dinamometria
desceu para 18 e 1< *uilos. )ois bemL em uma sess0o$ com
"orselli$ em M2no'a$ a +or/a no dinam,metro c(e&ou a 110
*uilos$ e em uma sess0o$ em Turim$ pro4etou tal +or/a *ue
rompeu dur.ssima mesa$ +or/a *ue se pode calcular$ no m.nimo$
em uma centena de *uilos. 3m =0 *uilos se de'e presumir a
+or/a necess%ria para ele'ar do c(0o a mesa com o editor Tocca
sobre ela$ e muito mais ainda para arrastar$ por se&undos$
Tottazzi sentado em uma cadeira cu4o peso total era de 9> *uilos.
6 mdium de 6c(orowicz$ cu4a +or/a de 1<0 *uilos$ c(e&a$ em
transe$ a <90.
1/1
"as$ se 4% di+.cil e1plicar estes +en,menos com a s-
pro4e/0o e trans+orma/0o das +or/as ps.*uicas do mdium$ *ue
dizer$ pois$ da*ueles casos em *ue o mdium se ele'a muito
lentamente do solo$ com a pr-pria cadeira$ sem pousar os ps$
sem nen(um apoio e$ alm disso$ contra a 'ontade dos
controladoresd
6portuno recordar a*ui *ue o centro de &ra'idade de um
corpo n0o se pode deslocar no espa/o sem *ue atue sobre ele
uma +or/a e1terna. Sob a a/0o Bnica de +or/as internas se pode
certamente ter deslocamentos particulares em re&i5es do corpo$
mas os deslocamentos dessas partes s0o sempre de natureza a
manter inalterada a posi/0o do seu centro de &ra'idade.
Como se pode$ pois$ e1plicar a le'ita/0o de Pome$ *ue &ira
em posi/0o (orizontal em redor de todas as 4anelas de um
pal%cio$ e *ue se sente le'itar en*uanto dorme$ e a*uela dos dois
)ansini$ de Tari$ *ue percorrem 98 *uil,metros em 18 minutosd
G0o se admite a e1plica/0o dada por HZo(nI a 6c(orowicz de
*ue das m0os dos assistentes e das do mdium emana um +luido
*ue se ele'a$ *ual um +ei1e de +ios$ e sustm os corpos$ *ue
caem$ se *uebrada a corrente.
"as$ *uem assistia Pome e )ansini em seus 'oosd !lm
disso$ em uma le'ita/0o de 3us%pia$ em "il0o$ HZo(nI me disseL
H!&ora eu le'o a mdium para cima da mesa.I 3$ com e+eito$
to*uei duas m0os +lu.dicas$ sob as a1ilas de 3us%pia$ *ue
a4uda'am a le'ant%-la.
Kma obser'a/0o ocorre ainda a acrescentarL nas sess5es$ o
mo'imento dos ob4etos tem uma espcie de orienta/0o$ como se
+ossem conduzidos por m0os (TarziniJ al&umas 'ezes$ ao
contr%rio$ a m0o +lu.dica +oi 'ista$ a plena luz$ HpizicarI o
bandolim$ soar tambor$ p,r em andamento o metr,nomo$ sem
c(a'e$ e a m0o era maior *ue a de 3us%pia.
Cerdade *ue o maior nBmero de +en,menos motrizes e os
intelectuais$ mais intensos$ partem sempre das pro1imidades do
mdium$ especialmente do seu lado es*uerdo$ onde$ sendo
can(oto no transe$ mais potente. R certo *ue tais +en,menos
s0o precedidos de mo'imentos sincr,nicos da mdiumJ '2-se em
'olta da sua saia ou do seu dorso$ a plena luz$ sair um corpo
+lu.dico *ue se +unde em bra/o e mo'e os ob4etosJ mas$ se4a o
mdium uma &rande a4uda$ at o m%1imo$ n0o se deduz *ue se
torne obra sua e1clusi'a. 3 *uanto aos mo'imentos sincr,nicos$
n0o se repetem mais do *ue *uando naturalmente sobre'2m em
todos os in.cios de um es+or/o$ de um mo'imento$ at da*ueles
*ue se irritam com um outro$ como$ por e1emplo$ de uma m0e
*ue le'anta o bra/o e a 'oz$ a +im de *ue a crian/a se apro1ime
dela$ e$ sem dB'ida$ a nin&um ocorreria a+irmar *ue isso
complete o mo'imento da crian/a.
Gem podemos ? con+orme indicamos (cap. IC ? e1plicar$
com a in+lu2ncia do mdium$ a*ueles +en,menos nos *uais as
leis da &ra'idade$ coes0o e impenetrabilidade da matria
parecem abolidas$ por*ue semel(antes muta/5es$ poss.'eis t0o
somente com um espa/o da *uarta dimens0o$ est0o
completamente +ora da in+lu2ncia (umana.
[uanto D inteli&2ncia$ como se e1plica *ue o mdium$ em
transe$ adi'in(e o +uturo e 'e4a D dist7nciad
3us%pia *uase iletrada$ deci+ra com di+iculdade uma p%&ina
impressa e n0o entende as letras manuscritas$ sem *ue l(e se4am
lidas e e1plicadas. )ois bemL em uma sess0o$ em Turim$ tendo
'indo D reuni0o um 4o'em com um bracelete no bolso$ ela
adi'in(ou n0o s- *ue l(e era destinado$ mas$ mediante m0o
+lu.dica$ a um metro de dist7ncia da sua pr-pria$ o retirou do
bolso dele e o p,s no seu bra/o$ sem embar&o de ter as m0os sob
controle. Interro&ada sobre *ue outra coisa (a'ia no bolso$
respondeuL HKma carta$ e nela se +az um pedido.I
6ra$ o 4o'em sabia ter papis com +-rmulas *u.micas$ porm
n0o se recorda'a$ em 'erdade$ de uma carta *ue l(e (a'ia sido
entre&ue por pessoa *ue l(e era indi+erente$ tanto assim *ue l(e
i&nora'a o conteBdo$ pois ainda n0o a tin(a lido. ` luz$
es'aziou-se o bolso do estudante e +oi encontrada$ com e+eito$ a
carta na *ual al&um l(e pedia poder a'istar-se com 3us%pia.
Como p,de ela$ sendo iletrada$ Ds escuras$ n0o s- ler a carta$
mas +azer rapidamente$ em transe$ o seu transuntod Geste passo$
nen(um dos 'i'os presentes a a4udou. 3 como se e1plicam as
bel.ssimas e impro'isadas esculturas de 3us%pia$ i&norante da
arte de F.diasd
3 como p,de a Srta. 3dmonds$ em Go'a Ior*ue$ declarar$ em
transe$ D Sra. 3'an&elides *ue seu +il(o morria$ na Mrcia$ como
era 'erdade$ *uando essa sen(ora$ pelo *ue sabia$ o 4ul&a'a s0od
Kma 'ez$ em Ceneza$ com o pro+essor Fai+o+er$ um mdium$
*ue n0o sabia latim$ ditou$ de impro'isoL Sordidi sunt hic&
peltenda sunt sordida (!*ui (% su4os$ preciso repelir as coisas
torpes.
G0o se compreendia a *uem dese4a'a aludir$ at *ue o
'elador$ com a sua s-lita lin&ua&em tiptol-&ica$ ad'ertiuL
? 6 HtalI tem um li'ro.
6 aludido con'idado con+essou *ue$ e+eti'amente$ tin(a no
bolso um li'ro$ 0 #emplo de V2nus.
Compreendo *ue o latim possa ter sido su&erido por al&um
dos doutor presentes$ mas *uem indicou ao mdium a presen/a
do li'rod R l-&ico admitir *ue o pr-prio dono do 'olume
su&erisse a ideia para ser publicamente acusado$ e como *ue a de
&ra'e culpad Gen(um dos presentes D sess0o c(e&aria a esse
e1tremoL a censura$ pois$ de'ia ter partido de al&um estran(o ao
c.rculo$ *ue sentisse e pensasse de modo di+erente de todos.
R sabido *ue 3us%pia tem &rande antipatia pelos instrumentos
tcnicos e i&nora completamente o mane4o deles. 6ra$ curioso
obser'ar *ue$ em e1peri2ncias realizadas em M2no'a$ Turim e
G%poles$ HZo(nI p,de abrir e +ec(ar interruptores$ apertar
tambores de "are@$ a4ustar estetosc-pio e p,r em andamento um
metr,nomo.
3 se certo *ue os mdiuns$ o mais das 'ezes$ ainda *ue
pare/am in'entar$ dizem coisas *ue est0o na mente dos
presentes$ casos (%$ toda'ia$ nos *uais esta in+lu2ncia dos
presentes D sess0o se de'e e1cluir.
!ssim$ os americanos elo&iaram o li'ro +ilos-+ico %rcana of
,ature e Tlc(ner$ *ue tambm dele &osta'a$ ao cumprimentar o
autor$ Pudson Tuttle$ simples campon2s$ este l(e respondeu
dizendo ter sido unicamente o mdium de um 3sp.rito.
H)or min(a 'ez ? escre'e Tro++erio
1/2
?$ con(eci um mdium
escre'ente a *uem Toccacio$ Truno e Malileu +aziam escre'er
respostas *ue$ por sua ele'a/0o$ esta'am mais D altura dos tr2s
do *ue ao n.'el do mdium$ e poderei citar testemun(as
competentes.I !ssim$ as respostas *ue aant e Sc(open(auer
da'am$ medianimicamente$ a Pellenbac( n0o eram indi&nas de
Sc(open(auer e aant.
! Scaramuzza$ Fante$ ou al&um por ele$ ditou tr2s cantos
em tercetos. Li apenas al&uns tercetos$ mas at onde posso
4ul&ar$ eram muito belos. Certo$ a*uele mdium$ se bem *ue
e1celente em sua arte$ n0o o era na arte potica.
Citarei um e1emplo$ por ser bre'eL uma Inteli&2ncia oculta$
*ue (a'ia tomado o nome ou o pseud,nimo de "anzoni$ era
e'ocada com al&uma insist2ncia por *uatro e1perimentadores
*ue con(e/o$ e dos *uais n0o ten(o nen(um moti'o de dB'ida e
de *uem posso dar particularmente os nomes. ! resposta ao
reiterado c(amamento +oi esta se1til(aL
"erchL si spesso il fremito
Della tua mano audace
Suole dal sonno togliere
Di desiata pace
!li spiriti incorruttibili
Di quei che furo un di:
TarVas$ com um mdium n0o pro+issional$ obte'e s%bias
respostas sobre acBstica musical$ em sess5es Ds *uais n0o assistia
nen(um tcnico.
1/3
3 como se e1plica *ue o 3sp.rito de Spencer Statt+ord re'ele
o tele+one a d_3sperance$ i&norante de F.sica$ trinta anos antes da
sua in'en/0o$ e *uando nen(um +.sico esta'a presente D sess0od
3 como se e1plica o caso da*uele rapaz in&l2s *ue$ sem (a'er
4amais sa.do da sua il(a$ escre'e rapidamente em caracteres
c(ineses$ e o da*uela sen(ora +rancesa$ lembrada por C(arles
Aic(et$ *ue escre'ia p%&inas inteiras em &re&o$ sem (a'er 4amais
estudado se*uer o al+abetod Como se e1plica o +ato de *ue$ tanto
em "il0o *uanto em G%poles e em Turim$ HZo(nI respondesse$
imediata e pre+erentemente em in&l2s$ idioma *ue era apenas
con(ecido por um dos presentes e i&norado pelo mdiumd Gas
e1peri2ncias de Tottazzi era inclu.do o idioma %rabe$ e em Go'a
Ior*ue a mdium Srta. 3dmonds +alou em &re&o$ indiano$
(a'aiano$ etc.$ *ue nenhum dos presentes vivos sabia. !lm do
mais$ como pode o mdium *ue empre&a esta lin&ua&em$ pela
primeira 'ez$ ter +acilidade de a entender$ +alar e escre'erd
Pome disse certo dia a So++ietti 'er$ 'izin(a a este$ a preta
*ue +ora sua nutriz e l(e sal'ara a 'ida aos tr2s anos de idade$
*uando esta'a na imin2ncia de ser col(ido pela roda de um
moin(o$ circunst7ncia *ue So++ietti (a'ia es*uecido
completamente e *ue +oi depois 'eri+icada 'erdadeira. 6utra 'ez$
o mesmo Pome relembra a )isV um retrato de sua m0e$ com uma
T.blia sobre os 4oel(os. )isV$ procurando em casa$ terminou por
encontrar um da&uerre-tipo$ de cinco lustros antes$ no *ual sua
&enitora esta'a +oto&ra+ada na*uela atitude e n0o era poss.'el
*ue Pome 4% a ti'esse 'isto$ de 'ez *ue a pr-pria )isV i&nora'a
tal e1ist2ncia.
1/.
!inda mais importante$ pela maior autoridade pessoal e pela
natureza dos +atos$ s0o$ por e1emplo$ as obser'a/5es de Stainton
"oses.
1//
3ntrado em comunica/0o com um 3sp.rito *ue se dizia
c(amar Pome$ +il(o de um maestro e nascido em 1:10$ *ue
cita'a *uem o (a'ia educado$ "oses col(eu in+orma/5es e
'eri+icou e1atos todos os pormenores. )ediu-l(e *ue escre'esse
o Bltimo 'erso do poema de Cer&.lio e este +oi reproduzido
corretamenteJ mas$ na dB'ida de *ue in+lu.sse a sua mem-ria
inconsciente ou a sua su&est0o$ solicitou *ue reproduzisse a
Bltima lin(a da p%&ina 99$ do Bltimo 'olume da terceira estante
da sua biblioteca$ do *ual i&nora'a o t.tulo$ e a dita lin(a +oi
reproduzida e1ata.
Como poss.'el *uerer e1plicar tais +atos com os rastos
+icados no inconsciente$ se eles ali n0o podiam e1istird Fir-se-%
*ue era 'is0o a dist7nciaJ mas$ *uando a +il(a de 3dmonds
declara (a'er recebido mensa&em de certa Febiel$ *ue era ent0o
+alecida ? o *ue era e1ato$ mas nin&um sabia$ e esta'a$ (a'ia
cinco anos$ em um manic,mio
1/6
?$ a 'is0o a dist7ncia n0o cabe$
e menos ainda neste caso$ narrado por "osesL
1/
H!presentou-se-nos um menino *ue d% o nome de dois seus
irm0os e a data da respecti'a morte$ na Wndia. Gin&um
con(ecia o +ato$ porm Yalt(er p,de compro'ar a 'eracidade
do caso.I
Falam$ pois$ contra a in+lu2ncia do mdium e dos presentes$
os +en,menos das casas secularmente assombradas$ onde$ de
impro'iso$ se 'eem mo'er$ de modo 'erti&inoso$ cadeiras$
mesas$ camas$ etc.$ e onde parece e1cepcional a in+lu2ncia dos
presentes$ pois *ue se trata +re*uentemente de casas desabitadas
e onde esses +en,menos perduram por 'ezes atra's de &era/5es
e sculos.
3 dado$ com )ull$ *ue em <=i se encontre a in+lu2ncia de
mdium$ *uase sempre meninos (<1 em <= casos$ e
frequentemente a distDncia$ como$ sem a a4uda de outros seres$
se e1plica a &rande ener&ia atltica continuada desses
mo'imentosd
3m al&uns desses casos (Pome com So++ietti e )usV$ por
e1emplo se d% a e1plica/0o como no caso das pala'ras
s7nscritas escritas pelo mdium Smit($ *ue n0o con(ecia o
s7nscrito e s- uma Bnica 'ez (a'ia 'isto uma &ram%tica dessa
l.n&ua$ pela criptomnesia$ recorda/0o inconsciente de anti&as
percep/5es$ ou pela ecmnesia$ lembran/a a&u/ada. Pip-tese
admiss.'el$ porm e1a&erada.
3is$ pois$ um caso no *ual essa (ip-tese n0o se adaptaL
)ara +acilitar as comunica/5es$ !VsaVo+
1/8
escre'eu num
papel os al+abetos russo e +ranc2s e adaptou o dito papel a
uma pranc(eta *ue de'ia p,r-se em mo'imento e indicar as
letras. Foi pedido primeiro o al+abeto russo$ mas depois de
al&umas +rases nesse idioma$ a pranc(eta assinalou estas
letras do al+abeto +ranc2sL HemeV (abbac(aI.
? "as isto n0o tem sentidoJ em +ranc2s n0o e1iste uma
pala'ra s.mile ? obser'ou !VsaVo+.
? 3 *uem 'os diz *ue s0o +rancesasd
? 3nt0o$ *ue idioma d
? Fe'.eis$ toda'ia$ saberJ em russo$ isto si&ni+ica H'ale de
l%&rimasI.
? G0o 'erdadeJ isto misti+ica/0o.
? !*uele *ue saiba o (ebraico pode 'eri+icar as min(as
pala'ras.
? 3nt0o$ (ebraicod
? Sim.
? 3 de *uem essa +rased
? R senten/a de um douto (ebreu portu&u2s c(amado
Sardo'@.
Interrompida a sess0o e consultado um 'ocabul%rio da
l.n&ua (ebraica$ 'eri+icou-se *ue HemeV (abbac(aI *uer$ de
+ato$ si&ni+icar H'ale de l%&rimasI e *ue a +rase s- se encontra
uma 'ez no !nti&o Testamento$ Salmo =>$ 'ers.culo :$ *ue
nen(um dos presentes con(ecia. "as$ por mais *ue se
buscasse$ n0o se encontrou ind.cio de Sardo'@.
Aeaberta a sess0o$ a pranc(eta corri&iu o nome$ para o de
T. Card-sio ou Cardo'i. Consultado um Ficion%rio
bio&r%+ico$ encontrou-se *ue um Fernando Cardoso$ mdico
portu&u2s$ *ue (a'ia rene&ado a reli&i0o cat-lica pela
4udaica$ 'i'eu no sculo ECII$ e *ue a +rase HemeV
(abbac(aI +ora posta por ele como ep.&ra+e de um seu li'ro.
3 tratando-se de (omens cult.ssimos$ *ue assistiam D sess0o$
n0o impro'%'el *ue al&um ti'esse a criptomnesia da pouco
con(ecida obra de Cardoso e da ep.&ra+eJ mas se (a'ia um *ue a
recorda'a$ embora inconscientemente$ por*ue tantas
in'esti&a/5es$ tantas contradi/5es e en&anos$ antes de c(e&ar ao
resultado +inald
"as$ nem a ecmnesia$ nem a criptomnesia podem e1plicar
como$ em 1==:$ em Cilna$ a pro+essora su./a$ 3ma Stramm$
mdium escre'ente$ ten(a$ do seu irm0o Lu.s$ +alecido anos
antes$ a not.cia de *ue um seu ami&o$ *ue a pretendeu em
casamento$ !u&usto Fu'anel$ (a'ia +alecido na*uele mesmo dia.
3 tr2s dias depois$ tem 3ma$ em carta de Geuc(atel$ a
con+irma/0o da not.cia$ *ue por meio da escrita autom%tica l(e
+ora dada$ em Cilna$ 8 (oras depois do acontecimento.
1/9
!*ui$
n0o se pode mais +alar de 'is0o a dist7ncia$ nem de inconsciente$
nem de criptomnesia.
&utomatismo. < Pre%o%idade dos mdiuns
3m &rande parte$ os atos dos mdiuns s0o autom%ticos$
con+orme o pro'a a uni+ormidade dos seus &estos e a reprodu/0o
dos seus mo'imentos$ etc. ("orselli. Go *ue escre'e
tiptolo&icamente$ o automatismo clar.ssimo$ por*ue sua m0o
escre'e$ en*uanto a mente ocupada em assuntos
completamente di'ersos. R bastante pro'%'el *ue esse
automatismo dependa de um +ato pouco notado at ent0o$ e isto
por*ue *uase todos os +en,menos espiritistas partem do lado
es*uerdo (d_3sperance$ 3us%pia$ )oliti ou s0o sentidos D
es*uerda$ ainda *ue se produzam D direita$ e *ue nas sess5es se
transmite transitoriamente o can(otismo tambm aos
controladores do mdium$ como se p,de controlar com ci+ras
dinamomtricas *ue assinala'am depois de uma sess0o a perda
de ; *uilos D direita e 19 D es*uerda ("orselli. Go transe
espir.tico$ como 4% se notara no (ipn-tico$ pre'alece o trabal(o
do crebro direito$ o menos apto para o trabal(o ps.*uico$ a*uele
*ue menos participa da ati'idade da consci2ncia$ e por isto os
atos *ue se realizam em transe parecem autom%ticos.
6ra$ per&untoL [uem anima este aut,matod Como se concilia
com o automatismo do mdium a sua mult.plice ati'idade e a sua
produ/0o art.sticad
!*ui sur&e$ e necess%ria$ a (ip-tese de uma inter'en/0o
e1terna$ *ue ser% precisamente a do 3sp.rito$ *ue$ impotente por
si$ se torna potente$ associando-se ao corpo 'i'o do mdium.
Considera-se -timo o dizer *ue a&e a*ui o inconsciente do
mdium$ mas$ *uando se trata de um idioma ou de uma arte
completamente i&norados do mdium e dos presentes$ como se
concilia isso$ se 'erdadeiro o ,ihil est in intellecta quod prius
non fuerit in sensud !nalo&amente ao automatismo e em sua
corrobora/0o$ adianta notar a*ui a precocidade e1traordin%ria de
al&uns mdiuns$ *ue operam tal *ual adultos +ortes e educados.
6 menino !ttwood$ de Yater+ord (Go'a Ior*ue$ n0o s- +azia
mo'er mesas$ cadeiras$ etc.$ mas obtin(a comunica/5es
tiptol-&icas *ue pareciam pro'ir de parentes dos presentesJ o
menino ZencVen$ aos dois meses$ da'a respostas mediante
HrapsI$ aos cinco come/ou a escre'er e aconsel(ou o pai
re&ressasse da cidade a Londres$ pois a moradia l(e era noci'a
pelas +adi&as *ue l(e causa'am as muitas +re*uentes 'ia&ensJ a
sobrin(a do bar0o Se@mour airVups$ aos no'e dias$ escre'ia
automaticamenteJ !. 6merod$ com *uatro semanas$ da'a
comunica/5es tiptol-&icas.
16:
3stes +atos n0o mereceriam crdito se n0o +ossem
con+irmados por a*ueles (istoricamente 'eri+icados com os
HCamisardsI$ cu4os meninos$ de catorze e *uinze meses$ e na
lact7ncia$ predica'am em pur.ssima lin&ua&em.
161
Cernet ou'iu um$ de treze meses$ *ue +ala'a em correto
+ranc2s e ainda n0o sabia andarJ Tonnem^re
162
e Fi&uier
163
e1plicam o +ato pela e1alta/0o reli&iosa$ porm esta n0o pode
criar +aculdades *ue ainda n0o e1istiam. 3 'eremos *ue os
poucos mdiuns de casas assombradas s0o$ na maioria$ crian/as.
Mrande $ realmente$ a in+lu2ncia dos mdiuns nos +en,menos
espirituais$ e isso e1plica boa parte deles$ mas n0o todos.
! e1plica/0o completa se pode encontrar com o inte&rar a
+or/a mediBnica com outra +or/a$ ainda *ue +ra&ment%ria e
transit-ria$ porm *ue ad*uire$ por um dado momento$ com a
inte&ra/0o do mdium$ pot2ncia maior. 3sta +or/a$ da tradi/0o de
todos os sculos e de todos os po'os e da obser'a/0o
e1perimental$ mostrada na a/0o res.dua dos mortosJ assim
*ue Fa'in atribu.a ;0i dos +en,menos median.micos aos
3sp.ritos e s- 1;i D auto-su&est0o do mdium$ e n-s
acrescentaremos ? D sua moment7nea desinte&ra/0o ps.*uica no
transe$ como acontece no estro pela inspira/0o para as cria/5es
&eniais$ e ao sono (ipn-tico para certos mara'il(osos +en,menos
(ipn-ticos ('. )arte I. 3sta moment7nea desinte&ra/0o$ *ue
e1plica o automatismo do mdium$ se pode tornar mais +%cil de
compreender de *ue modo o 3sp.rito de um morto possa penetrar
nele e ter acesso mais +acilmente e mais +acilmente ser'ir-se dos
seus -r&0os como se +ossem pr-prios$ o *ue buscaremos mel(or
demonstrar mais adiante$ e e1plica como al&umas 'ezes o
mdium$ em transe$ mani+esta +or/a e inteli&2ncia maiores do
*ue as *ue possui.
C&PB!AL1 H55
ECperi)n%ias $isiol-gi%as %om os mdiuns
G0o se pode estudar o &rande problema mediBnico sen0o
atra's de instrumentos de precis0o$ *ue impedem todos os erros
de interpreta/0o e premunem contra todas as su&est5es. ! eles
de'emos a solu/0o de &randes problemas cient.+icos.
Peso
6s estudos +.sicos *ue mais importam s0o$ tal'ez$ a*ueles *ue
se re+erem ao peso dos mdiuns e dos c(amados 3sp.ritos.
CrooVes 4% obser'ara$ com a mdium CooV$ *uando ocorria a
apari/0o do +antasma$ *ue ela perdia *uase a metade do seu peso
e *ue o read*uiria depois do desaparecimento do +antasma$ o *ue
seria ind.cio de *ue os +antasmas se +ormam a e1pensas do corpo
do mdium.
6 +ato se con+irmou depois.
3m uma sess0o$ com a Srta. Fairlamb$ a mdium +oi$ por
assim dizer$ costurada em uma rede$ cu4os sustent%culos esta'am
pro'idos de um aparel(o *ue permitia re&istrar as oscila/5es do
seu peso. Fepois de poucos minutos do transe$ o peso come/ou a
diminuir &radualmente e$ *uando apareceu um +antasma$ os
aparel(os assinalaram a perda de <: *uilos no peso da mdium$
ou se4a$ a metade do seu peso normal.
[uando o +antasma come/ou a desmaterializar-se$ o peso da
mdium +oi de no'o aumentando$ e no +im da sess0o n0o
assinalaram mais do *ue uma perda de um a dois *uilos.
16.
"orselli notou em 3us%pia$ depois do transe$ diminui/0o de dois
*uilos e duzentos &ramas no peso$ e +ora do transe e a plena luz$
'aria/5es no peso de ;0 e 8; *uilos$ subindo de no'o a ;0$ e
assim procedendo$ alternadamente$ '%rias 'ezes$ sem *ue +osse
poss.'el descobrir +raude al&uma no +en,meno.
16/
3m "il0o$ em 1=9<$ 3us%pia bai1a'a do seu peso normal de
;< *uilos para o de 8<.
F_!rson'al$ em )aris$ e1perimentou-l(e as 'aria/5es do
peso$ medindo$ de se&undo em se&undo$ no correr do transe$ e
'eri+icou *ue$ *uando se produzia a le'ita/0o da mesa$ o peso do
corpo de 3us%pia aumenta'a com o de toda a mesa. 3m outra
e1peri2ncia$ em lu&ar dos mdiuns$ +oram pesados os corpos dos
+antasmas *ue apareciam durante a sess0o. Isso se +ez$ por
e1emplo$ com a Srta. Yood$ e constatou-se *ue o peso dos
+antasmas$ *ue se materializa'am sob a in+lu2ncia dela$ 'aria'am
de 18 a =0 *uilos$ *ue era o peso normal dela$
166
o *ue coincide
com a desapari/0o de parte ou de todo o corpo de dI3sperance$
em transe$ D apari/0o do +antasma$ +ato tambm 'eri+icado com a
desapari/0o da man&a de "arta$ *uando aparecia Teni Toa
(Aic(et.
Aesultados interessant.ssimos se obti'eram tambm$
estudando a altera/0o do peso dos corpos submetidos D
in+lu2ncia de PomeL de = libras subia a >; e 9=$ e depois descia a
9;$ en*uanto *ue$ em outra e1peri2ncia$ ascendeu a <> e 9> para
descer a <: libras.
16
3$ para estudarem cienti+icamente essa
'aria/0o de peso dos corpos sob a in+lu2ncia dos mdiuns$
constru.ram$ entre outros$ um aparel(o simples$ *ue se
compun(a de uma tabuin(a de madeira$ pro'ida de dois ps$
apoiada por uma e1tremidade na borda de uma mesa e suspensa
pela outra a um dinam,metro no m%1imo$ sustentado por s-lido
ca'alete.
6ra$ en*uanto uma press0o se e1ercita'a na e1tremidade da
tabuin(a *ue pousa'a na mesa em condi/5es normais$ n0o de'ia
turbar o e*uil.brio$ Pome$ com a simples imposi/0o das polpas
dos dedos$ obtin(a o abai1amento da tabuin(a$ at +azer descer o
.ndice do dinam,metro de > a ; e tambm a 9 libras.
168
!ntes de CrooVes$ o Fr. Pare (a'ia constru.do um aparel(o
semel(ante$ com o *ual o mdium s- podia ter comunica/0o por
meio da %&ua e$ toda'ia$ o dinam,metro assinalou uma tens0o de
1= libras.
169
Tec(terew$ da Kni'ersidade de )etersbur&o$ +ez Pome impor
as m0os sobre um aparel(o constru.do de modo *ue a press0o
delas diminu.sse$ em 'ez de aumentar$ a tens0o do dinam,metroJ
contudo$ assinalou a de 180 libras$ sendo a normal de 100.
1:
"orselli
11
notou$ depois da sess0o mediBnica$ nos cinco
assistentes a diminui/0o$ no dinam,metro$ de ; *uilos D direita e
19 D es*uerda$ e *ue 3us%pia$ durante o transe$ perdeu o
can(otismo e +ez "orselli se tornar can(oto transit-rio.
P% al&uns anos 'imos *ue a +or/a dinamomtrica de 3us%pia$
correspondente a >; *uilos$ subiu$ por a/0o de um bra/o +lu.dico$
*ue ela dizia ser de HZo(nI$ a 9< *uilos$ em pleno dia$ ou se4a$
um acrscimo de ; *uilos.
Gestes Bltimos anos$ em *ue ela est% a+etada de diabetes e de
albuminBria e so+re de e1aust0o$ pelo e1cesso de sess5es$ a sua
dinamometria desceu a 1< *uilos. )ois bemL em uma sess0o com
"orselli$ em M2no'a$ a sua +or/a ao dinam,metro c(e&ou a 110
*uilos$ e em uma sess0o$ em Turim$ HZo(nI desen'ol'eu tal
ener&ia *ue c(e&ou a romper uma mesa$ +or/a *ue se pode
a'aliar$ no m.nimo$ em uma centena de *uilos.
CrooVes anotou o nBmero de pulsa/5es card.acas de aatie
ain&$ di+erentes das da mdiumJ Aic(et 'eri+icou a emiss0o de
%cido carb,nico na respira/0o do +antasma Teni Toa.
"as$ acima de tudo$ not%'eis s0o os resultados obtidos nestes
Bltimos tempos$ aplicando tambm ao estudo dos +en,menos
mediBnicos os mtodos do re&istro &r%+ico$ *ue con*uistaram
tanta import7ncia nas ci2ncias modernas e1perimentais. ! 1= de
+e'ereiro de 190:$ colocamos no &abinete mediBnico um
cardi-&ra+o de "are@$ comunicando por meio de um tubo *ue
atra'essa'a a parede do dito &abinete$ com uma pena sobre
cilindro en+uma/ado. ! pena escre'ente esta'a situada a 81
cent.metros da parte lateral es*uerda do &abinete mediBnico e
cerca de 1$80m da mdium. Tudo preparado$ ro&amos a HZo(nI
*ue apertasse o bot0o do cardi-&ra+o. !p-s minutos$ ou'imos o
ru.do da pena *ue desliza'a pelo cilindro e *ue$ posto a rodar$
nos o+ereceu dois &rupos de cur'as *ue rapidamente decrescemJ
uma parte do se&undo &rupo se entrela/a com o primeiro$ por
n0o (a'ermos podido$ na escuridade$ a+astar a tempo o cilindro.
6 primeiro &rupo corresponde$ se&undo o sinal Fesprez$ a
cerca de <>I e o outro a cerca de 1=I.
3sses tra/ados$ *ue indicam &rande e1aurimento e$ por sua
dessemel(an/a e bre'idade$ di+erem dos tra/ados normais$ +oram
obra de HZo(nI ou do duplo de 3us%pia$ certamente n0o dela$
por*ue esta'am se&uras as suas m0os.
Tottazzi$ em G%poles$ em 190:$ entre muitas e1peri2ncias
com 3us%pia$ p,s$ no &abinete mediBnico$ distante cerca de um
metro e meio$ um t.mpano-receptor$ de "are@$ sobre cu4o bot0o
central +ez aplicar um disco de madeira$ com o ob4eti'o de
aumentar a super+.cie sobre a *ual se (a'ia de e1ercer a press0o
e$ mediante um tubo de borrac(a$ se p,s em comunica/0o com
um man,metro$ de mercBrio$ de Fran/ois FranV$ colocado no
aposento cont.&uo. Toda press0o e1ercida na rodela de madeira
colada sobre a membrana el%stica do t.mpano se traduzia em
uma ele'a/0o do +lutuante e depois da pena do man,metro *ue
l(e era con4unta e podia correr ao lon&o do cilindro coberto de
papel en+uma/ado$ e toda depress0o em descenso. !ssim
preparado o aparel(o$ pediu-se a HZo(nI *ue pressionasse o
bot0o do t.mpano. Go tra/ado *ue se obte'e eram 'istos &rupos
de lin(as ascendentes e descendentes$ al&umas mais altas$ outras
mais bai1as.
Gaturalmente as mais altas correspondiam a press5es mais
+ortesJ as med.ocres$ a press5es de mdia intensidade e as mais
bai1as a dbeis contatos do disco de madeira. !s ditas press5es
mais +ortes s- podiam ter por e+eito as lin(as mais altas$ se
e1ecutadas sobre a membrana do t.mpanoJ m0o ou p in'is.'el
de'em$ pois$ (a'er premido +ortemente a membrana do t.mpano-
receptor.
Tottazzi$
12
em outras e1peri2ncias com 3us%pia$ con4u&ou
um metr,metro colocado no &abinete mediBnico com um
assinalador Fesprez$ cu4a pena corria sobre cilindro en+uma/ado$
e con'idou HZo(nI e p,-lo em mo'imento. Fepois de bater um
pouco$ o metr,metro$ *ue esta'a pouco carre&ado$ parou.
6bser'ando o tra/ado$ notam-se irre&ularidades *ue podiam
tambm deri'ar das tentati'as +eitas por 3us%pia em se&uida ao
con'ite dos e1perimentadores para +ec(ar a (aste do metr,metro.
Ae+erirei$ en+im$ o resultado de duas sess5es mediBnicas$
celebradas em Turim$ com 3us%pia$ pelos Frs. !. PerlitzVa$ C.
Fo% e !. !&&azzotti$ nas *uais +oram aplicados os mtodos de
re&istro &r%+ico ao estudo dos +en,menos mediBnicos.
3sses tr2s e1perimentadores escre'emL
H)ara re&istrar ob4eti'amente os mo'imentos *ue o
mdium pode pro4etar$ t.n(amos preparado um cilindro
rotati'o ao redor de um ei1o 'ertical$ *ue realiza'a &iro
completo em seis (oras. 6 cilindro esta'a en'olto em papel
claro recoberto com uma camada de +uli&em. Sobre esta capa
ro/a'a uma ponta +i1a *ue$ pelo mo'imento do cilindro$
risca'a na +uli&em e marca'a no papel uma lin(a branca
(orizontal. Se a ponta se mo'e de cima para bai1o$ marca no
papel uma lin(a 'ertical. ! ala'anca escre'ente podia ser
posta em mo'imento por um pe*ueno eletro.m0 (assinalador
Fesprez e coli&ada com um acumulador e um manipulador
tele&r%+ico. 6 cilindro rotati'o com o assinalador Fesprez
esta'a sob uma redoma de 'idro e sobre s-lida pranc(a de
madeira. ! redoma$ pro'ida$ embai1o$ de &rosso rebordo$ se
+i1a'a D t%bua mediante uma +ita *ue passa'a atra's de tr2s
ori+.cios +ormados de pe*uenos nastros selados com lacre ao
ei1oJ o bordo da redoma ser'ia de deten/a D +ita. !tra's de
dois ori+.cios abertos na espessura da t%bua$ os +ios
condutores$ pro'indos do assinalador$ sa.am da redoma para
se introduzirem imediatamente em um tubo de 'idro *ue
impedia o contato intencionado ou casual dos +ios entre si e$
portanto$ *ue +ec(asse o circuito eltrico. Fos +ios$ um
c(e&a'a ao acumulador. Todas as por/5es do +io *ue n0o se
podiam isolar com 'idro eram en'oltas em +ita isolante
coberta com +ita selada com o nosso sinete. ! tecla
(manipulador$ en+im$ esta'a +ec(ada numa cai1in(a de
papel0o pre&ada na t%bua e +ec(ada mediante duas cintas em
cruz e seladas. Fois pe*uenos +uros da cai1a da'am
passa&em a dois tubos de 'idro *ue contin(am os +ios
condutores. !cumulador e tecla eram +i1ados na mesma
t%bua sobre a *ual se ac(a'a o cilindro. 3m tal disposi/0o$
de'ia-se ter um sinal no cilindro s- *uando o manipulador
+osse abai1ado.I
Ga primeira sess0o$ +oi obtido um tra/ado no cilindro$
produzido pela repetida descida do manipulador$ e1ecutado por
e+eito mediBnicoL
3is o relato da se&unda sess0oL
H)ara a se&unda sess0o (a'.amos modi+icado o nosso
aparel(o$ e para assinalar$ n0o s- os mo'imentos e1ecutados$
mas tambm para medir sua intensidade$ renunciamos D
sinaliza/0o eltrica$ substituindo-a pela manomtrica. Com
esse intuito$ unimos um 'aso com %&ua$ pro'ido de um tubo
de 'idro com um man,metro$ +ormado de tubo$ e *ue
contin(a mercBrio. ! abertura superior do 'aso era coberta
por uma espessa membrana de borrac(a estreitamente atada
ao recipiente. Fesse modo t.n(amos um espa/o +ec(ado$
c(eio de l.*uido$ na e1tremidade do *ual esta'a colocado o
man,metroJ uma press0o e1ercida na membrana traduzia-se
em uma alta na coluna de mercBrio$ na parte li're do
man,metro. 3 por*ue sobre o mercBrio +lutua'a uma barrin(a
pro'ida de ponta escre'ente sobre o cilindro$ toda press0o
+ica'a re&istrada em documento ob4eti'o.
6 cilindro rotati'o e o man,metro +oram colocados +ora da
c7mara mediBnica$ em posi/0o 'is.'el e control%'el durante
toda a sess0oJ no &abinete pusemos apenas o recipiente de
'idro$ sobre cu4a membrana de'ia e1perimentar-se o poder do
mdium. 3ste recipiente esta'a em uma cai1eta de madeira
em cu4a abertura se (a'ia estendido e pre&ado um 'uJ a
membrana de borrac(a tambm esta'a recoberta de uma
camada de +uli&em para compro'ar a e1ist2ncia de
impress5es di&itais.
3m +oto&ra+ia +eita D luz de ma&nsio$ em outra sess0o$
durante uma le'ita/0o da mesa$ e *ue +ora &entilmente
anunciada$ 'iram-se +ai1as luminosas debai1o dela. )ara
'eri+icar se tais +ai1as de luz s0o um +en,meno constante e se
atra'essam os obst%culos opacos$ (a'.amos +i1ado sob a
mesa mediBnica uma c(apa +oto&r%+ica cuidadosamente
en'olta em papel preto. ! c(apa +oi +i1ada com *uatro cra'os
recur'os e resistiu a todos os c(o*ues e estreme/5es 'iolentos
da mesa na mo'imentada sess0o.
Fe todos os nossos preparati'os n0o se disse pala'ra a
3us%pia$ para n0o impression%-la. G0o ser'iu de muito a
precau/0o de cobrir com um 'u o aparel(oJ em dado
momento ou'imos *ue se ras&a'a o 'u$ e 3us%pia con'idou
uma sen(ora$ sentada *uase de+ronte dela$ *ue estendesse a
m0o$ e a sen(ora sentiu *ue uns dedos$ sa.dos de sob a
cortina$ l(e entre&a'am al&uns pedacin(os do 'uJ outros
peda/os +oram dados D pr-pria mdium$ *ue os apan(ou$
er&uendo a m0o ? acompan(ada pela do controlador ? por
cima da cabe/a.
! essa altura$ sentia-se mo'er a mesa onde esta'a o
aparel(o e a'an/ar para a abertura da c7mara$ o *ue p,de
muito bem obser'ar *uem esta'a sentado D direita da
mdium. 3us%pia c(amou ent0o para seu lado a*uele de n-s
*ue +icara +ora da cadeia (P$ e l(e +ez pousar a m0o sobre a
mesa$ +rente a ela$ e$ acariciando-l(e e palpando-l(e
lentamente a m0o$ disseL
? R coisa redonda.
Fepois l(e premiu a m0o com o pun(o e acrescentouL
? "uito dura.
Com e+eito$ a membrana sobre a *ual se dese4a'a +osse
e1ercida press0o esta'a muito esticada e representa'a uma
calota. Aepitamos *ue 3us%pia i&nora'a$ n0o s- a +orma do
aparel(o$ mas at sua presen/a ali.
)or dese4o da mdium$ P. substituiu no controle de
'i&il7ncia ao Fr. !rullani$ *ue se instalou D es*uerda$ 'izin(o
ao &abinete mediBnico$ onde$ sBbito$ sentiu um pun(o e ps
*ue o pisaram e uma un(a se l(e cra'ou na m0o. 3ntretanto$
al&uns dos assistentes obser'aram uma espcie de n'oa
branca em torno da cabe/a da mdium$ e poucos se&undos
depois +oi ou'ido$ do interior da c7mara$ reiterado som *ue
nos ad'ertiu estar sendo tocada a membrana do nosso
aparel(o. 3$ sincronicamente com esses rumores$ o
controlador da direita sentiu a m0o premida pelo pun(o da
mdium. 6 aparel(o esta'a D direita desta e$ no momento em
*ue se deram estes +en,menos$ se encontra'a a poucos
dec.metros do controlador e per+eitamente 'is.'el. G0o (a'ia
nin&um na c7mara mediBnica.
6 Fr. !rullani se apro1imou de uma mesa$ *ue$ mo'endo-
se para ele$ com 'iol2ncia$ o repeliuJ o doutor a&arra uma
s-lida mesin(a de madeira branca$ de =0 cent.metros de
altura$ 90 de e1tens0o e 88 de lar&ura$ com o peso de : *uilos
e =00 &ramas$ *ue l(e 'em ao encontro$ e pediu D c7mara um
aperto de m0o$ e a mdium respondeu$ de 'i'a 'ozL
? )rimeiro *uero *uebrar a mesa$ depois darei a m0o.
! esta declara/0o se&uiram-se tr2s no'as le'ita/5es
completas da mesin(a$ *ue ca.a$ cada 'ez$ pesadamente no
c(0o.
Inclinou-se a mesa e passou para detr%s da c7mara$ se&uida
por um de n-s (F$ *ue a 'iu tombada sobre o 7n&ulo de um
dos seus costados menores$ en*uanto uma perna se separou
com 'iol2ncia$ como *ue sob a a/0o de uma +or/a de
ala'anca sobre ela. ! mesa$ a essa altura$ saiu 'iolentamente
como *ue arrancada da c7mara e$ D 'ista de todos$ continuou
*uebrando-se$ primeiro pelas 4unturas$ e despeda/ando-se por
Bltimo cada parte. Suas pernas$ ainda unidas por uma banda$
'ieram e*uilibrar-se em n-s$ indo parar na mesa mediBnica.
! mesita se deslocou para o centro do aposento e se ele'ou
depois completamente no ar. !p-s certa espera$ durante a
*ual se mencionou$ +alando entre n-s$ (a'er uma c(apa
+oto&r%+ica sob a mesa mediBnica$ e en*uanto est%'amos
todos de p e a certa dist7ncia da mesa$ 3us%pia +ez *ue
!&&azzotti l(e desse a m0o$ e subitamente a c(apa caiu sobre
a dita mesa.
Cisitamos o campo de batal(aL a mesita nBmero um$ rota$
em '%rios peda/os$ de di'ersos taman(os. Sob a mesa
mediBnica +alta'am dois dos pre&os *ue sustin(am a c(apa
+oto&r%+ica. 6 nosso man,metro (a'ia tra/ado no papel
en+uma/ado di'ersos riscos$ dos *uais o mais ele'ado
correspondia D press0o de 8;mm de mercBrio$ o *ue indica ?
dadas as propor/5es da membrana el%stica ? *ue contra ela
+ora e1ercitada uma press0o i&ual a 10 *uilos
apro1imadamente. Sobre a membrana de borrac(a$ coberta de
+uli&em$ encontraram-se s- em parte as marcas do 'u
ras&ado.
Fas '%rias c(apas +oto&r%+icas$ duas deram resultado
incerto$ *ue n0o pudemos tomar em considera/0o$ mas$ em
troca$ uma outra$ *ue este'e al&uns se&undos se&ura e
controlada por m5o invis3vel$ mostrou claramente a ima&em
ne&ati'a ne&ra de *uatro dedos &rossos *ue$ pela posi/0o e
+orma$ correspondiam ao indicador$ mdio$ anular e m.nimoL
a impress0o do pole&ar parecia e1istir$ mas n0o era e'idente.I
6s tr2s e1perimentadores n0o insistem mais sobre esses +atos
ocorridos em circunst7ncias *ue permitem um controle per+eito$
mesmo depois da sess0o$ e assim resumiramL
H1S ? 6s sinais do aparel(o empre&ado na se&unda sess0o
+oram produzidos en*uanto o cilindro rotati'o esta'a +ora da
c7mara mediBnica$ de modo *ue nin&um dele podia
apro1imar-se sem ser 'isto$ en*uanto *ue o aparel(o
transmissor se ac(a'a encerrado numa cai1a de madeira mais
alta do *ue a membrana el%stica$ per+eitamente 'is.'el e
tambm 'ista por um de n-s (P. 3ste sentiu$ no momento
dos &olpes da membrana$ press0o da m0o direita da mdium
sobre a sua m0o es*uerda. ! outra m0o de 3us%pia esta'a na
do pro+essor Fo%. 6 aparel(o se encontra'a D es*uerda de
PerlitzVa$ cu4a m0o es*uerda$ como se disse$ se&ura'a a
direita da mdium$ en*uanto *ue a sua direita esta'a com a
do 'izin(o. 6utro de n-s (F$ sentado detr%s de PerlitzVa$
'i&ia'a-o$ e se$ inconscientemente$ (ou'esse ele pressionado
a membrana$ t2-lo-ia re'elado. !ssim se e1clui tambm a
participa/0o inconsciente$ nossa$ no 21ito do +en,meno. !
'i&il7ncia se estendia D mdium e aos demais part.cipes da
sess0o e tambm a n-s mesmos. G0o sabemos dizer por *ue
+oi necess%ria a ruptura do 'u *ue cobria a cai1a de madeira.
Fecerto 3us%pia n0o compreendeu a import7ncia *ue teria a
e1peri2ncia$ se o 'u (ou'esse permanecido intacto$ porm
n0o diminui$ por isso$ seu 'alor$ *uando se considere *ue o
aparel(o era 'is.'el *uando se e1erceu a press0o sobre a
membrana.
<S ? ! s-lida mesa so+reu ruptura completa sob o ol(ar de
todos$ sem *ue nin&um a tocasseJ os pre&os +oram
arrancados e as 4unturas e a t%bua despeda/adas. ! ruptura$
como se disse$ ocorreu lateralmente D mdium e para a +rente
e D es*uerda$ ante muitos dos assistentes e em boas condi/5es
de 'isibilidade. Kma inter'en/0o +raudulenta da mdium$
com as m0os ou ps$ se e1clui$ acima de tudo$ por*ue
3us%pia esta'a impedida ao lado de dois controladores e$ a
seu pedido$ um terceiro tin(a as m0os nas costas dela$ isto
por*ue$ D +rente do &rande es+or/o necess%rio para *uebrar a
mesa$ D mdium seria preciso +azer mo'imentos amplos$
'iolentos e certamente n0o mascar%'eis. )or outra parte$
repitamos$ en*uanto os controladores 'i&ia'am a mdium$
todos os demais 'iram a mesa$ por nin&um tocada$ +azer-se
em peda/os.
>S ? ! c(apa +oto&r%+ica$ cra'ada sob a mesa$ 'eio com
.mpeto para cima da mesma$ en*uanto todos os presentes
esta'am de p$ em cadeia$ em -timas condi/5es de luzJ todos$
inclusi'e a mdium$ distantes da mesa$ *ue esta'a li're e bem
'is.'el em todas as suas pontas. 6s documentos ob4eti'os de
tal +en,meno +oram estesL terminada a sess0o$ a c(apa esta'a
em cima e n0o embai1o da mesa$ e dois pre&os$ dos *ue
prendiam a c(apa$ n0o mais esta'am encra'ados no seu
lu&arJ antes *ue o +en,meno sobre'iesse$ 3us%pia +ez *ue l(e
desse a m0o tambm a*uele de n-s (! *ue (a'ia colocado a
c(apa$ de modo *ue a m0o direita da mdium esta'a se&ura$
ao mesmo tempo$ pela m0o de dois de n-s.
9S ? ! c(apa +oto&r%+ica en'olta em papel preto$ *ue um de
n-s (F mante'e sobre a cabe/a da mdium e *ue por poucos
se&undos esti'era mantida por a*uela a *ue c(amamos m5o$
mostrou$ depois de re'elada$ a marca preta ne&ati'a de
*uatro dedos. 3'identemente se trata de um +en,meno de
radioati'idade e n0o de luminosidade$ por*ue a impress0o da
c(apa +oi +eita atra's de um obst%culo opaco.I
4adioati*idade
R e'idente *ue$ ao lado da a/0o do mdium$ nestas
e1peri2ncias se mani+esta outra mais dbil$ porm
+re*uentemente di'ersa$ *ue presumimos se4a a do morto *ue
obten(a$ +undindo-se no mdium$ uma ener&ia para si mesmo$
maior do *ue a mediBnica. "as$ isto mel(or 'eremos no cap.tulo
se&uinte.
Aecordemos a*ui os muitos ind.cios de um estado radiante
dos mdiuns em presen/a dos supostos mortosL a descar&a do
eletrosc-pio conse&uida por 3us%pia$ tendo as m0os suspensas a
10 cent.metros (o *ue +en,meno radioati'oJ a impress0o dos
*uatro dedos *ue ela dei1ou em uma c(apa +oto&r%+ica en'olta
em tr2s papis pretosJ as n'oas +os+orescentes +lutuando sobre
sua cabe/a e sobre a mesa onde esta'a sentada$ em transe$ e as
nos dois mdiuns$ em transe$ de Teni Toa$ de Aic(et$ e a*uelas
+luoresc2ncias do abd,men de d_3sperance ao se +ormarem os
+antasmasJ as +ai1as e &lobos luminosos nas sess5es de )oliti$ de
3us%pia$ de AandoneJ
13
as luzes em +orma de estrelas ou &lobos
de ;0 e at :0 cent.metros de di7metro$ *ue n0o a*uecem e n0o
iluminam e se ele'am lentos e descem r%pidos$ +re*uentemente
atra'essam o espa/o em seu menor tra4eto e s0o ora azuis$ ora
'erdes$ amarelados$ e correspondem por 'ezes aos HrapsI$ e
+re*uentemente se diri&em com mo'imentos intencionais e
podem ser pro4etados e diri&idos pelo mdium$ como se este
+osse um +io condutor$ mas mani+estando-se ao lon&e$ anos
se&uidos (!berden$ e com um percurso e (or%rio sempre i&ual$
com 'erdadeira dire/0o intencionada$ *ual em Terbenno e em
[uar&ent%.
1.
!note-se tambm o caso de Stasia$ cu4o corpo +antasm%tico
consta de &lobos luminosos e pode pro'ocar clar5es em seu
redor$ e o +ato da reprodu/0o$ na escuridade$ dos +antasmas
obtidos pelo conde de Toullet e Aeiners com o mdium Firman$
e recentemente por 6c(orowicz.
3 isto recon+irmado na citada e1peri2ncia na *ual uma
c(apa en'olta em tr2s +ol(as de papel preto (posta pelos Frs.
PerlitzVa e Fo% sobre a cabe/a da mdium$ diante da cortina
ne&ra da c7mara mediBnica$ para +oto&ra+ar um +antasma
aparecido$ obstaculada por uma &rande m0o$ *ue n0o pertencia a
nen(um dos presentes$ e menos D mdium (e tambm isto
demonstra (a'er nas sess5es enr&icas 'ontades contr%rias D da
mdium e D dos presentes$ reproduziu *uatro enormes dedos *ue
n0o se assemel(a'am aos de 3us%pia.
3ste +ato t0o estran(o$ *ue os obser'adores$ por pudor
cient.+ico$ atenuaram no seu relato (mas cu4a import7ncia eu
medi pelas pr-prias pala'ras *ue me disseram$ e *ue me parece
em &rande cone10o com o consi&nado anteriormente$ com a
impress0o da m0o de 3us%pia sobre uma c(apa +oto&r%+ica$
'erdadeiramente de 'alor e1traordin%rio$ por*ue$ e1clu.da a
radioati'idade do Fr. Fo%
1/
e a da mdium$ *ue esta'a distante$
e de m0os inteiramente di'ersas$ resta Bnica a (ip-tese de *ue as
radia/5es partissem diretamente do corpo encarnado$ cu4a
ima&em apareceu primeiro$ tal *ual de seres s.miles obti'eram-se
impress5es na para+ina$ sobre &esso$ sobre c(apas +oto&r%+icas$
sem analo&ia com as +ormas da mdium.
Com esta e1peri2ncia$ sal'o e*u.'oco$ nos a'izin(amos mais
intimamente dos +en,menos$ mel(or direi$ do or&anismo assim
c(amado espir3tico$ a*ueles representantes transit-rios$
e'anescentes$ do !lm$ dos *uais n0o se *uer admitir a
e1ist2ncia$ por pudor cient.+ico$ n0o obstante a tradi/0o uni'ersal
reno'ada por mil(ares de +atos *ue continuamente repululam sob
nossos ol(os. 3 se descobre *ue estes corpos parecem pertencer
D*uele outro estado da matria$ ao estado radiante$ *ue a&ora p,s
seu p +irme na Ci2ncia$ o+erecendo assim a Bnica (ip-tese *ue
pode conciliar a cren/a anti&a$ uni'ersal$ da persist2ncia de
al&um +en,meno da 'ida depois da morte$ com os postulados da
Ci2ncia$ se&undo os *uais Hsem -r&0o n0o (% +un/0oI$ e isso se
concilia$ sob nossos ol(os$ nas e1peri2ncias espiritistas.
Com e+eito$ sal'o os casos e1cepcionais de aatie ain&$ em
Londres$ e de Leonora$ em Tarcelona$ nos *uais estes seres
espir.ticos perduram em nosso meio por dias e por anos entre os
'i'os$ destes +antasmas n-s raras 'ezes 'emos rosto e corpo
completos$ e mais +re*uentemente 'emos al&uns membros$ a
m0o$ um bra/o$ etc.$ *ue saem de al&uma parte do mdium ou da
cortina da c7mara mediBnica$ e t2m a tend2ncia instinti'a de
re&resso D tenda$ depois do seu 'oltear.
3$ palpando-os$ raras 'ezes e por pou*u.ssimo tempo n-s
'eri+icamos o estado s-lido$ porm mais +re*uentemente
sentimos partir da cortina ou da saia da mdium um corpo
+lu.dico *ue se in+la e se des'anece sob a nossa press0o$ sem *ue
por isso possamos declarar n0o e1istentes$ e sim$ e1atamente por
isso$ *ue +ormado de al&uma subst7ncia
16
*ue +o&e ao nosso
tato$ por*ue mais +luida$ mais sutil do *ue al&uns da*ueles &ases
cu4a e1ist2ncia ne&amos e tal'ez ainda ne&ar.amos se a [u.mica
n0o os ti'esse con+irmado.
3'identemente$ porm$ esses seres ou remanescentes de seres
n0o teriam um meio de ad*uirir completa consist2ncia$ de
incorporar-se$ se n0o tomassem por moment7neo emprstimo
uma parte da subst7ncia do mdium$ *ue est% na*uele instante
amodorrado$ *uase a&,nico$ perdendo transitoriamente parte do
pr-prio peso ('. mais adiante$ e tambm$ parece$ do pr-prio
'olume corporal. "as$ o tomar emprestado a +or/a e o corpo do
mdium n0o *uer dizer identi+icar-se com ele. Tudo$ pois$
conduz D (ip-tese de *ue a alma resulta de matria radiante$
pro'a'elmente imortal$ ao menos resistente a muitos sculos$ e
*ue se centuplica de ener&ias$ para atin&ir a dos 'i'os$
assimilando a pr-pria matria radiante de *ue est0o pro'idos
com e1uber7ncia os mdiuns$ durante o transe$ e os seus -r&0os.
3 com isto se e1plicaria a &rande pot2ncia dos mdiuns.
C&PB!AL1 H555
>antasmas e apari";es de mortos
[uando se trata de +en,menos +antasm%ticos$ 'em sBbito D
mente o consel(o de FanteL
Sempre a quel ver chha faccia di menzogna&
De luomo chiuder le labbra quantei pote&
perM che senza colpa la vergogna<
177
3 -timo consel(o para *uieto 'i'er$ no caso$ no mundo
acad2mico$ *ue propenso a dissimular$ a ne&ar os +atos *ue se
rebelam a *ual*uer e1plica/0o$ tais os precisamente t0o pouco
aceit%'eis de in+lu2ncia do alm-tBmulo. !ssim mesmo$ repito$
se bem se4a peri&oso +az2-lo$ nen(uma outra e1plica/0o dos
+en,menos espiritistas poss.'el$ sen0o a*uela se&undo a *ual os
mortos conser'am ainda su+iciente ener&ia para realizar$ sob a
in+lu2ncia dos mdiuns$ o *ue estes e os assistentes Ds sess5es
n0o poderiam +azer por si mesmos. 3 a*ui recordo
oportunamente *ue os po'os primiti'os *ue creem nos ma&os$ e
at os criam arti+icialmente$ atribuem &rande pot2ncia a esses
seus mdiuns$ um poder *ue se baseia$ em mor parte$ no
consel(o e a4uda dos 3sp.ritos. 3 no poder dos 3sp.ritos dos
mortos todos os po'os anti&os acreditaram$ como 'eremos mais
adiante$ e creem$ tambm$ *uase todos os po'os b%rbaros do
mundo (e +oi esta *ui/% a base de todas as reli&i5es$ com uma
tenacidade e uma uni+ormidade *ue de'e ser tida$ se n0o por
pro'a$ ao menos por ind.cio importante da 'erdade.
Hip-tese $ludi%a
3 com isto n0o 'iria abater-se a Ci2ncia positi'aL tratar-se-ia$
n0o 4% de puros 3sp.ritos pri'ados de matria$ *ue de resto nem a
nossa ima&ina/0o pode conceber$ mas de corpos nos *uais a
matria est% de tal modo sutilizada *ue s- pode ser ponder%'el
ou 'is.'el em especiais circunst7ncias$ tais os corpos radioati'os
*ue podem desen'ol'er luz e calor$ sem aparentemente perderem
o peso.
6portunamente$ lin(as atr%s$ 'imos *uantos ind.cios de
radioati'idade apresentam os +luidos dos mdiuns e dos
+antasmas.
Lod&e compara as materializa/5es Haos +en,menos do
molusco *ue pode e1trair da %&ua a matria da sua conc(a$ ou ao
animal *ue pode assimilar a matria da sua nutri/0o e con'ert2-la
em mBsculos$ pele$ ossos$ penas. 3 assim esta entidade 'i'a$ *ue
n0o se mani+esta ordinariamente aos nossos sentidos$ se bem
este4a em rela/0o constante com o nosso uni'erso ps.*uico$
possuindo uma espcie de corpo etreo (mel(or diremos
radiante$ pode utilizar temporariamente as molculas terrestres
*ue a circundam$ para con+eccionar uma espcie de estrutura
material capaz de mani+estar-se aos nossos sentidosI.
Isto *ue cremos compreender por incorp-reo produto de
uma concep/0o +ict.ciaL trata-se$ em suma$ de um &rau de
consist2ncia atenuado$ sem *ual*uer e+eito sobre os nossos
sentidos.
Cer&.lio$ para conciliar na mente de Fante o conceito da
pr-pria materialidade *ue o torna a ele in'is.'el$ com a*uela
absoluta transpar2ncia$ l(e dizL
0ra se innanzi a me nulla s adombra&
,o ti meravigliar pi/ che de cieli&
Che l uno all altro raggio non ingombra<
178
6 ter *ue enc(e o espa/o completamente $ toda'ia$ uma
subst7ncia$ se bem *ue n0o se4a diretamente percept.'elJ o
pr-prio ar$ do *ual se con(ecem os elementos$ o peso$ a
densidade$ n0o (abitualmente notado como sendo uma entidade
corp-rea. R *ue nossos sentidos possuem uma e1tens0o de
perceptibilidade muito limitada ante a a/0o das poss.'eis
in+lu2ncias e1ternasJ as ondas sonoras$ por e1emplo$ s0o por n-s
notadas dentro de um limite m.nimo e um m%1imo numricoJ
para alm deles$ n0o e1istem sons para n-s$ nem
conse*uentemente corpos sonoros.
6 mesmo ocorre com a luz$ cu4o inde+inito campo nos +o&e$
desde *ue este4a para alm do 'ermel(o e do 'ioleta. "as
+azemos depender dos mdiuns todos os +en,menos espiritistas$
por*ue 'emos os mdiuns e n0o 'emos os 3sp.ritos dos mortos.
>antasmas
Isso$ porm$ n0o de todo 'erdadeiro$ por*ue os 3sp.ritos
concordam +azer-se 'is.'eis$ n0o s- dos mdiuns$ mas aos n0o
mdiuns$ em materializa/5es$ em +antasmas *ue as m%*uinas
+oto&r%+icas reproduziram ('ide cap.tulo IE$ e 'i'eram
momentaneamente uma 'ida terrestre.
6 caso de aatie ain&$ 'eri+icado durante tr2s anos$ 1==<-
1==9$ sob a obser'a/0o dos maiores e1perimentadores in&leses$
parece-me a+astar toda suspeita sobre o +en,meno mais
contro'ertido$ o da reencarna/0o.
19
Florence CooV$ sem nen(uma disposi/0o anterior$ sentiu-se
impulsionada ao mediunismo depois de (a'er assistido em casa
de uma sua ami&a a uma sess0o espiritista$ *uando (a'ia
atin&ido 18 anos de idade. 3m sua presen/a$ o 'elador se ele'ou
at ao teto e deu &olpes$ e escritas diretas re'elaram sua
e1traordin%ria aptid0o mediBnica. Fepois de al&umas sess5es$
come/ou a aparecer-l(e o +antasma de bel.ssima 4o'em$ *ue
todos os presentes puderam 'er e tocar. Ga dB'ida$
18:
e para
e'itar toda +orma de tru*ue$ +oi a mdium atada$ sob selo$ sinete-
c(ancela$ e imobilizada em nic(o murado$ como se +osse mBmia$
cintados os bra/os com +ios eltricos *ue assinala'am *ual*uer
mo'imento$ e submetida ao controle de CrooVes$ Mull@$ Yallace
e Carle@.
Sem embar&o$ o +antasma continuou a aparecer$ por espa/o
de tr2s anos$ e +oi 'isto tr2s 'ezes simultaneamente com a
mdium em transeJ no terceiro ano$ desaparecia$ dissol'endo-se
no soloJ disse ser +il(a de HZo(n ain&I.
3scre'ia$ +ala'a$ brinca'a com meninas$ aparecia +ora da
c7mara escura$ desaparecia$ +re*uentemente se desmaterializa'a
D 'ista dos assistentes. 3ra mais alta *ue a mdium e$ com esta$
no rosto$ parecia um pouco$ mas en*uanto a mdium tin(a uma
cicatriz no colo$ a pele morena e os cabelos lon&os e escuros$ o
+antasma os possu.a alourados e curtos$ o colo sem marcas$ pele
branca$ os dedos mais compridos e as orel(as n0o +uradas.
6 seu cora/0o$ auscultado por CrooVes$ acusa'a :8
pulsa/5es$ en*uanto *ue o da mdium pulsa'a 90$ e o pulm0o se
mostra'a mais sadio do *ue o da mdium$ encatarrado.
)or muitos anos duraram as apari/5es de Iolanda$ com a Sra.
d_3sperance$ e +oi poss.'el +oto&ra+%-las 4untasL o +antasma
emer&ia de um &lobo de 'apor luminoso$ *ue se +orma'a do
corpo da mdium e se materializa'a a e1pensas desta$
especialmente dos membros in+eriores$ *ue desapareciam
durante a materializa/0o. Iolanda parecia uma 4o'em semi-
sel'a&em$ sem inteli&2ncia$ porm muito curiosaJ apenas
aparecia e$ i&norando *ue coisa +osse uma cadeira$ intentou
sentar-se no espaldar de uma e caiuJ n0o demonstrou a+eto por
nin&umJ brinca'a com os +il(os de Fioller$ por estar a isso
(abituadaJ em dez anos$ aprendeu apenas al&umas letras do
al+abeto$ mas tin(a &rande 'ontade de ser lou'ada e aplaudidaJ
assimilou de imediato o uso de 4oias.
6 seu corpo parecia t0o real$ t0o carnalmente +eminino$ *ue
al&um$ tomando-a por mul(er 'erdadeira$ *uis o+end2-la$ e com
+atal dano para a mdium$ a *uem isso causou en+ermidade *uase
mortal.
3m Tarcelona$ "arata$ com a mdium C%rmen Fomin&uez$
na *uarta sess0o sur&iu a apari/0o de Leonora$ um +antasma
completamente materializado$ *ue saudou os presentes com 'oz
um tanto 'eladaJ desapareceu depois de poucos minutos$ 'oltou
ainda$ reentrou no &abinete e dele saiu i&uais 'ezes$ e uma 'ez
permaneceu entre os e1perimentadores *uase uma (ora$
re'elando en&en(o n0o comum.
Furante estas apari/5es$ sentou-se tr2s ou *uatro 'ezes em
uma cadeira trazida por ela do &abinete$ deu a m0o aos presentes$
permitiu *ue tocassem sua ne&ra cabeleira$ e assim na branca
'estimenta *ue a todos pareceu de tule +in.ssima$ com re+le1os
luminosos.
181
3stela "arta apareceu ao marido$ Li'ermore$ por cinco anos
se&uidos$ durante (oras inteiras$ em >== sess5es$ com a mdium
aate Fo1$ D noite e em completa escuridade. ! materializa/0o +oi
&radual$ completando-se na 9>Q sess0o. ),de$ por +im$ suportar a
luz e ser +oto&ra+ada
182
e recon(ecida. Fala'a pouco$ escre'ia
diretamente$ de pr-prio pun(o$ estilo pessoal e cali&ra+ia sua$
+re*uentemente em +ranc2s$ idioma i&norado pela mdium$
en*uanto esta esta'a com as m0os presas por "arata. 3m 1=;;
cessou de aparecer materializada$ porm continuou
comunicando-se com mensa&ens e com +oto&ra+ias
transcendentais.
)ude 'eri+icar uma 'ez a apari/0o completa de min(a m0e.
Foi em M2no'a$ certa noite$ com 3us%pia em estado de
embria&uez$ pelo *ue pensei nada seria obtido. Solicitada por
mim$ antes da abertura da sess0o$ a *ue +izesse mo'er-se$ a plena
luz$ um pesado tinteiro de 'idro$ respondeu$ com a*uela sua
(abitual lin&ua&emL
? 3 por *ue te enredas nestas pe*ueninicesd Sou capaz de
muito maisJ sou capaz de te +azer 'er tua m0e. Gisto de'ias
pensar.
Su&estionado por esta promessa$ depois de meia (ora de
sess0o +ui tomado pelo 'i'.ssimo dese4o de '2-la trans+ormada
em realidade$ e a mesa imediatamente assentiu$ com os seus
con(ecidos mo'imentos$ de cima para bai1o$ ao meu
pensamento. 3 sBbito$ depois$ 'i (est%'amos em semiescuridade$
com luz 'ermel(a destacar-se da tenda uma +i&ura$ al&o bai1a$
'elada$ *ue +ez o &iro completo em torno da mesa at mim$
sussurrando-me pala'ras ou'idas por muitos (n0o por mim$ meio
surdo *ue sou$ tanto assim *ue$ *uase +ora de mim$ pela
emo/0o$ ro&uei as repetisse$ e o +ez$ dizendoL
? Cesar& fio mio.
Isto$ con+esso$ n0o esta'a no seu (%bitoJ natural de Ceneto$
tin(a o costume de c(amar-me HMio fiolI (s0o$ porm$ not-rios
os erros de e1press0o dos mortos !+astando depois$ por
momentos$ os 'us do rosto$ deu-me um bei4o. 3us%pia nesse
instante esta'a bem se&ura$ mantida por duas pessoas$ e tem
estatura no m.nimo 10 cent.metros mais alta *ue a da min(a
m0e. Fepois da*uele dia$ a sombra de min(a m0e (!(U muita
sombraU reapareceu pelo menos 'inte 'ezes nas sess5es de
3us%pia (*uando esta$ em transe$ mas en'olta no 'u da tenda$
apenas e1pondo a cabe/a e as m0os$ dizendo-me HfiolI e
HtesoroI e bei4ando-me a +ronte e os l%bios. Fuas 'ezes estes me
pareceram secos e %speros.
! Aic(et
183
apareceu$ em 'inte sess5es$ 4unto do &eneral
Goel$ na !r&lia$ um +antasma$ Teni Toa$ com elmo e turbante.
Aic(et p,de ou'ir o ru.do dos seus passos$ constatar o calor$
notar-l(e a respira/0o e tambm premir os ossos das suas m0os.
Tendo Aic(et preparado um copo com %&ua de barita l.mpida$ de
modo *ue$ soprando em um tubo$ se podia +azer &or&ole4ar o ar
e1pirado$ Teni Toa tomou o tubo das m0os do &eneral Goel e$
se&uindo suas indica/5es$ soprou de modo a +azer &or&ole4ar por
espa/o de meio minuto o ar e1pirado$ pro'ocando o
embran*uecimento do l.*uido$ o *ue pro'a (a'er e1pirado %cido
carb,nico$ como se 'i'o +osse.
3 curioso$ a prop-sito$ *ue ele depois$ como *ue em uma
ribalta$ +ora da tenda$ a&radeceu$ com inclina/5es c,micas$ os
aplausos dos assistentes$ *ue 4ul&ou a ele endere/ados$ e n0o
pelo 21ito da e1peri2ncia cient.+ica. Caidade *ue se perpetua no
!lmU
3m outra sess0o$ em dado momento$ apenas Teni Toa entrou
no'amente na c7mara$ 4unto desta se 'iu$ entre a cortina e a
mesa$ +ormar uma bola luminosa$ branca$ *ue roda'a pelo c(0o.
Festa bola desabroc(ou$ ereto$ como *ue saindo de um al/ap0o$
Teni Toa$ n0o muito alto$ com um pano e cintur0oJ anda'a
co1eando$ arrastando-se como se n0o pudesse suster-se nas
pernas$ e depois$ 'izin(o D tenda$ caiu e desapareceu no solo$
produzindo um ru.do de clac$clac. Tr2s ou *uatro minutos
depois$ aos ps do &eneral$ reaparece a mesma bola branca$ ao
rs do c(0o$ e dela de no'o repula Teni Toa$ para depois tornar a
desaparecer no solo$ com id2ntico ru.do$ e abalroando$ com
al&uma 'iol2ncia$ as pernas do &eneral.
3ste +ato de &rande import7ncia$ por*ue n0o se pode atribuir
a tru*ue a bola luminosa no solo e *ue se trans+orma em um ser
'i'o$ tanto mais *ue$ no dia se&uinte$ Teni Toa aparece
trasladando a c7mara para outro ponto atr%s da *ual se (a'ia
+ormado primeiro. Tr2s 'ezes se reno'ou este estran(o
+en,meno. Kma 'ez$ Teni Toa apareceu s- com o turbante e com
bi&ode ne&ro. 3sta'a a&i&antado$ *uase tocando os bordos do
balda*uino$ e te'e de inclinar-se de'ido D &rande estatura *ue
assumiraJ depois$ abai1a a cabe/a at ao c(0o$ desaparecendo
4unto com o manto *ue o en'ol'ia.
!s sess5es eram celebradas em um *uios*ue isolado de
*ual*uer (abita/0o$ ante sete pessoas$ *uase todas da +am.lia
Goel$ entre elas "arta$ a mdium$ de 19 anos de idade$ e esposa
do +il(o do &eneral$ *uase sempre acompan(ada de uma preta$
c(amada !is(a$ *ue se acredita'a tambm +osse mdium.
! c7mara mediBnica era constitu.da por um balda*uino
trian&ular$ +ec(ado por tenda espess.ssima$ dentro da *ual se
'iam "arta D es*uerda e !is(a D direita.
Festas sess5es se obti'eram$ simultaneamente$ cinco
+oto&ra+ias$ D luz de ma&nsio e clorato de pot%ssio$ com uma
aodac e um aparel(o estereosc-pio Aic(ard$ o *ue e1clui toda
possibilidade de +raude +oto&r%+ica. !s c(apas +oram re'eladas
em !r&el$ por um -ptico *ue i&nora'a todo o ocorrido
precedente. Ga +oto&ra+ia emer&e$ na abertura da c7mara$ uma
pessoa corpulenta$ en'olta em manto branco *ue es'oa/a'aJ sob
o manto$ muito sutil$ transparece o cBbito$ o bra/o e uma das
m0os do +antasma$ en*uanto a outra m0o$ completamente
materializada$ termina em um 'apor branco. ` es*uerda se '2 o
encosto da cadeira de !is(a$ com a esp%dua es*uerda bem clara
e distintos os desen(os da sua 'este. 3m outras sucessi'as
+oto&ra+ias n0o se '2 toda a +i&ura$ mas apenas o *uei1o$ a barba
e al&o do narizJ abai1o do +antasma$ D sua es*uerda$ no lu&ar de
"arta (% uma espcie de man&a *ue parece oca. 6 pano
pendente dos bra/os es*uerdo e direito como *ue uma nu'em
branca *ue cobre a cabe/a e o corpo de "arta. 6s dois mdiuns
est0o unidos por uma lar&a manc(a luminosa. Fecerto s0o
+ormas incompletas neste +antasma$ porm$ apesar disso$ bem
estudadoJ pois$ e1atamente por tratar-se de seres n0o 'i'os e
completos$ a +orma incompleta a re&ra$ e n0o e1ce/0o$ e a
estereoscopia e1clui toda dB'ida$ dando D direita$ mais n.tidos
contornos da esp%dua de !is(a$ e abai1o$ D es*uerda$ +azendo
distin&uir bem a man&a de "arta em plano posterior.
Ga +oto&ra+ia estereosc-pica$ tomada em outro dia$ se '2
nitidamente a +i&ura de !is(a$ *ue se 'olta para Teni Toa$ *ue
tem a cabe/a coberta com elmo e em cima do elmo um turbanteJ
uma espcie de banda l(e cobre a boc(ec(a e a orel(a direita. Fo
turbante parte uma tela +lutuante$ cu4a luminosidade se re+lete
sobre a mesaJ sua +ace menos distinta do *ue a da parte escura.
3m outra +oto&ra+ia$ a +ace de Teni Toa est% descoberta$ tem
lon&a barba$ e 4unto dele se '2 bem !is(aJ em outra se distin&ue$
ao lado de !is(a$ "arta$ sentada$ de *uem se pode distin&uir o
'estido$ a cintura e o bra/o direito 'oltado para ela pr-priaJ nas
'%rias +oto&ra+ias di+erente a estatura de Teni ToaL ora maior$
ora menor.
Tudo isto e1clui *ual*uer possibilidade de en&ano. !lm do
mais$ "arta de idoneidade absolutaJ supor *ue possa le'ar o
elmo$ o manto e o turbante$ *ue antes da sess0o n0o se
encontra'am na c7mara$ e *ue depois desaparecessem
repentinamente$ rid.culo$ tanto mais *ue as 'estes de "arta$
*uase transparentes sobre o seu tal(e &entil.ssimo$ n0o poderiam
ocultar todas as 'olumosas 'estimentas de Teni Toa$ nem o
mane*uim de apoio.
!crescente-se *ue Teni Toa aparecia 'i'o$ mo'ia-se e +ala'aJ
n0o (a'ia ca'idade no c(0o onde$ por tr2s 'ezes$ se en+ossou e
desapareceuJ a c7mara mediBnica e o *uios*ue +oram re'istados
antes e depois da sess0o. 3st%$ pois$ demonstrado *ue al&uns$ ao
menos$ destes +antasmas apareceram$ e n0o por bre'es instantes$
nem +ra&ment%rios$ e sim com todo o corpo e por anos inteiros$
de modo *ue se p,de 'eri+icar peso$ temperatura$ pulsa/5es$
e1pira/5es de &%s carb,nico$ e +i1ar o car%ter moral delesL doce$
ben'olo$ apost-lico$ em aatie ain&J 'aidoso e palrador$ em
Yalt(er e em FinoitJ srio$ austero e or&ul(oso$ em ImperatorJ
&enial e ambicioso$ em )el(amJ inculto$ em IolandaJ de dois se
possuem os retratos simultaneamente com seus mdiuns.
3 3 3
Fe resto$ se o +en,meno do +antasma completo bastante
raro$ +re*uentemente sur&em a*ueles +ra&mentos de +antasmas
(rostos$ bra/os$ m0os *ue aparecem amiBde nas sess5es
mediBnicas. 3 se tambm os +antasmas completos ou
incompletos n0o aparecessem$ ter.amos a demonstra/0o da sua
presen/a e a/0o na*ueles &estos e atos inteli&entes$ al&umas
'ezes estticos e tambm art.sticos *ue t2m lu&ar a dist7ncia e
+ora da es+era de e1terioriza/0o da sua (abilidade e compet2ncia.
P% a bela +rase de FlammarionL nada de sin&ular +oi re'elado
pelos 3sp.ritos e pelos mdiuns *ue n0o esti'esse 4% ao n.'el da
capacidade dos presentesJ mas$ eu per&untoL 3m uma sess0o$
onde n0o (a'ia nen(um escultor$ com um mdium *ue n0o
saberia esculpir um o'o$ como se podiam +ormar a*uelas
mara'il(osas esculturas$ *ue tambm artistas n0o se sentem
capazes de e1ecutar em tempo t0o bre'ed 3 como se poderiam
+ormar a*ueles *uadros$ al&uns 'erdadeiramente bel.ssimosd 3
como puderam Finoit e )el(am +ornecer pro+ecias de +atos
absolutamente n0o pre'istos e *ue$ sem embar&o$ se
'eri+icaramd
3m menor escala$ pode-se dizer outro tanto da*uela srie de
mo'imentos *ue sup5em a a4uda de m0os de pessoa pr%tica$ tais
o tocar bandolim$ 'iolino e em piano +ec(ado$ por*ue n0o se
compreende *ue 3us%pia$ ainda *ue e1teriorizando a motilidade
de seu duplo$ obti'esse resultado *ue n0o teria podido conse&uir
*uando desperta$ com sua m0o +eminina$ por (%bil *ue +osse.
3ntretanto$ compreendemos *ue o possam as +ormas +lu.dicas
animadas pelo corpo 'i'o da mdium$ e compreendemos *ue$
+undindo-se um 3sp.rito mais ou menos iluminado no corpo de
3us%pia$ pode dar lu&ar a ener&ias e atos dos *uais ela sozin(a
n0o seria capaz$ *ual ocorre com o espermatoz-ide *ue se torna
+ecundo se c(e&a a penetrar no -'ulo$ e nada mais 'ale se nele
n0o se inte&ra.
3ST!TWSTIC!
!s numerosas apari/5es +antasm%ticas estudadas na
ma&n.+ica recompila/0o "hantasms of the Living$ de Murne@$
"@ers e )odmore$ trazem uma pro'a at estat.stica da sua
realidade. Sobre 8.:08 pessoas submetidas D sua in'esti&a/0o$ 9;
ti'eram alucina/5es 'er.dicas de +antasmasJ 99 de pessoas
mortas (a'ia muitos anos e 1> de mortos de pouco tempoJ <> (ou
se4a$ uma para <9= +oram alucina/5es 'is.'eis de pessoas 'i'as
adormecidas ou en+ermas e 1 sobre 90 de pessoas mortas nas
Bltimas 1< (oras.
!ssim$ como tais cotas sobrepassam em muito a*uelas das
leis de probabilidades acidentais$ e de i&ual modo a maioria
dessas apari/5es eram impre'istas e cerca de 9> delas +oram
'istas por muitas pessoas simultaneamente em di+erentes lu&ares$
e muitas constatadas com os sentidos da 'ista$ do ou'ido e do
tato$ assim 'em a *uase certeza da in+lu2ncia do moribundo e
tambm do recm-morto no +antasma transit-rio *ue$ na maior
parte dos casos se apresenta'a uma 'ez apenas.
3 a*ui tambm se acrescenta o +ato de *ue$ n0o raras 'ezes$
esses +antasmas +oram percebidos i&ualmente por animais
domsticos$ pro'a de *ue n0o e1istiam apenas na +antasia
e1citada do (omem.
Samuel Zo(nson cita o caso de ca'alos *ue se empinaram
*uando seu ca'aleiro 'ia um +antasmaJ um +antasma +oi 'isto por
duas meninas de 1> anos de idade e por um ca'alo$ *ue
estremeceu e n0o mais *uis andar para a +rente.
18.
]ecc(ini possu.a um c0ozin(o *ue sa.a da sua casin(a$
salta'a e ladra'a de ale&ria *uando se e'oca'a o 3sp.rito do
menino 3m.lio$ com *uem antes brinca'a. )arece$ pois$ *ue se
de'e inte&rar a +or/a mediBnica com uma outra$ ainda *ue
transit-ria$ a *ual seria a dos mortos ? assim denominada pela
tradi/0o de todos os tempos$ de todos os po'os e pela obser'a/0o
e1perimental.
)A6C!S PISTfAIC!S
!crescento *ue id2nticas apari/5es t2m c(ancela (ist-rica.
Go dia 1S de +e'ereiro de 1:>>$ o +eldmarec(al 'on
MrumbVow se encontra'a en+ermo$ em Crossen sobre o 6der$
aonde +ora a con'ite do seu soberano$ um m2s antes$ para render
(omena&em a Frederico !u&usto$ o *ual$ em se&uida$ re&ressou
para a sua )ol,nia. `s tr2s (oras da tarde$ o marec(al ou'iu
rumor em seu aposento e$ na penumbra do recinto$ cu4as 4anelas
esta'am +ec(adas$ 'iu o dito rei *ue se apro1ima'a at toc%-lo$
dizendoL
H!cabo de morrer$ em Cars-'ia.I
Tr2s dias depois$ c(e&a'a a not.cia o+icial de *ue !u&usto I
(a'ia +alecido na mesma (ora em *ue MrumbVow tin(a 'isto e
ou'ido o seu +antasma.
3m son(os$ )etrarca 'iu aparecer o bispo Colonna$ *ue ent0o
re&ia uma diocese na Mascon(a$ *ue l(e disse (escre'e o pr-prio
)etrarca$ em carta ao bispo Zo0o !ndra Hcom o ar assim de
*uem costuma ser rison(oIL
H? Aecordas *u0o +astidiosas te +oram as tempestades dos
)irineus$ *uando esta'as comi&o diante da Marennad )ois
bemL a mim tambm c(e&ou o tdio$ e 'ou para Aoma$ para
n0o 'oltar 4amais.
3u l(e ro&a'a *ue me le'asse consi&o$ mas ele$ depois de
estender-me a m0o aberta$ duas ou tr2s 'ezes$ me replicou$
mudando de pronto a e1press0o do rosto e do tom da 'ozL
? !&ora n0o te *uero para compan(eiro.
Fi1ando o ol(ar$ reparei$ por sua e1an&ue palidez$ *ue
esta'a morto. )resa de medo e de pesar$ emiti um &rito e$ ao
mesmo tempo$ despertei ou'indo desse &rito o derradeiro
som. Tomei nota do caso e do dia$ narrando-o aos presentes$
e o relatei em carta aos ami&os. 3 eis *ue$ depois de <8 dias$
recebi a not.cia da morte do bispo e$ con+rontada a data$ era a
mesma da apari/0o. Seus despo4os (eu n0o sabia$ nem mesmo
o suspeita'a +oram dali trasladados a Aoma no terceiro dia.I
(3p.stola.
Km abade de Saint-)ierre$ nos HDiscours pour e)pliquer la
cause de quelques apparitionsI$ re+ere o relato do prota&onista
de uma apari/0o$ Tezuel$ e *ue ele depois constatou 'er.dica
atra's de di'ersas pes*uisas. 3m 1=:;$ Tezuel$ *ue ent0o
conta'a 18 anos de idade$ tin(a &rande amizade com o +il(o do
procurador !ba*uene$ com o *ual antes (a'ia permutado a
promessa de *ue o primeiro *ue morresse 'iria dar not.cia do
pr-prio estado ao sobre'i'ente. Transcorrido *uase um ano
da*uela macabra promessa$ e (a'ia ; semanas *ue Tezuel n0o
recebia cartas do ami&o$ co&nominado Fes+ontaines e residente
em Caen$ um dia$ ac(ando-se no pal(eiro da casa do Sr. de
Sorte'ille$ se 'iu presa de tal aturdimento e debilidade$ *ue
perdeu os sentidos. Socorrido pelas pessoas presentes$ tornou a si
e$ en*uanto o a4uda'am a descer a escada$ percebeu Fes+ontaines
4unto desta$ o *ual o pe&ou pelo bra/o direito e o conduziu a uma
'ia solit%ria$ a trinta passos dali$ e l(e disseL
? !+o&uei-me no rio de Caen$ anteontem$ a esta (ora
apro1imadamente (eram cerca de duas e meia da tardeJ eu +ora
tomar ban(o com Fulano e Sicrano. Ga %&ua$ ti'e um del.*uio e
a+undei.
Fes+ontaines l(e relatou em se&uida *uanto l(e (a'ia
sucedido$ durante esse Bltimo passeio ao rio$ e o *ue (a'ia +alado
aos compan(eiros. Todas as particularidades +oram 'eri+icadas
'erdadeiras por Tezuel$ *ue posteriormente te'e ainda$ por duas
outras 'ezes$ apari/5es do ami&o.
C&PB!AL1 5N
>otogra$ias trans%endentais
! con+irma/0o da e1ist2ncia dos +antasmas$ a pro'a de *ue
estes n0o s0o um +en,meno alucinat-rio$ sub4eti'o$ estaria
+ornecida$ completa$ nas c(amadas +oto&ra+ias espiritistas$ se
sobre al&umas n0o (ou'esse suspeita. 3is *ual a (ist-ria e a
lenda.
3m mar/o de 1=;1$ "umler$ &ra'ador da casa Ti&elow Tros
e aermand$ *ue dedica'a suas (oras de -cio D +oto&ra+ia$ 'iu
certa 'ez aparecer em uma das suas pro'as uma +i&ura estran(a
ao &rupo *ue +oto&ra+ara e concluiu *ue uma c(apa 4%
impressionada se (a'ia$ por en&ano$ misturado com as no'as.
"as$ uma se&unda pro'a deu i&ual resultado$ com apar2ncia
(umana ainda mais n.tida. 3sta seria a primeira +oto&ra+ia
espiritista ou transcendental. ! not.cia se espal(ou rapidamente$
e bem depressa o pobre diletante +oi assediado com pedidos *ue
c(e&a'am de toda parte e$ para satis+az2-los$ (ou'e de consa&rar
duas (oras por dia a esta no'a indBstria. Fepois$ +azendo-se a
clientela sempre mais numerosa$ te'e de renunciar ao o+.cio de
&ra'ador.
Importantes persona&ens des+ilaram ante a sua ob4eti'a$
conser'ando o inc-&nito$ e s- a al&umas p,de con(ecer
posteriormente. Fizem *ue aceita'a todas as condi/5es *ue
e1i&issem para o controle. !s +i&uras *ue apareciam eram as de
seres cu4a recorda/0o preocupa'a a mente da pessoa *ue posa'a.
6 clebre +ot-&ra+o ". TlacV$ de Toston$ in'entor do ban(o
de nitrato$ +ez um in*urito acerca do mtodo de "umler. )or
media/0o de um ami&o$ *ue precisamente (a'ia obtido uma
pro'a do +antasma$ TlacV o+ereceu 80 d-lares a "umler para *ue
operasse em sua presen/a. Com completo escrBpulo cr.tico
4ul&ou de'er e1aminar ob4eti'as$ c(apas$ recipientes e ban(osJ
n0o mais perdeu de 'ista a c(apa nos seus preparati'os
preliminares e ele pr-prio a le'ou D c7mara escura. L%$ ao re'el%-
la$ 'iu aparecer o +antasma de um c(in2s sobre a esp%dua do seu
ami&o.
"umler +oi em se&uida encora4ado a continuar publicamente
suas pro'asJ com esse +im$ abriu um &abinete em Go'a Ior*ue$
depois de ter con'encido seus cole&as Sil'er$ Murne@$ etc.$ e n0o
mais (esitou em aceitar trabal(os nos seus estBdios$ com seus
aparel(os e c(apas$ conse&uindo sempre id2nticos e+eitos. Km
dia$ "umler preso$ em Go'a Ior*ue$ sob acusa/0o de bru1aria
e +raude. Seu processo +oi clamoroso$ numerosas testemun(as o
de+enderam$ e ele +oi absol'ido.
"uitos continuaram depois as tentati'as$ com maior 21ito.
!+amado entre todos +oi$ pela const7ncia$ Zo0o Teattie$ de
Cli+ton (Tristol$ (omem de pro'ada (onestidade e (abil.ssimo
em matria +oto&r%+ica$ *ue *uis rodear-se de se&uros controles e
*ue$ para maior precau/0o$ *uis operar no laborat-rio de um
outro cole&a$ Zost@$ usando um bom mdium$ Tutland. 3m uma
primeira sess0o$ +oram +eitas no'e poses$ sem resultadoJ mas$ na
se&unda sess0o$ depois de oito in+rut.+eras$ na nona c(apa
apareceu *ual*uer coisa *ue$ na re'ela/0o$ tin(a 'a&a
semel(an/a com uma +orma (umana.
Gas e1peri2ncias sucessi'as$ obti'eram-se ima&ens *ue se
assemel(a'am D parte superior de um corpo de mul(er ou se
apro1ima'am D +orma de uma estrela$ de um cone$ de uma
&arra+a. Com +re*u2ncia$ o mdium$ durante a pose$ descre'ia a
+orma das apari/5es$ *ue depois se 'eri+ica'am na c(apa$ e as
suas descri/5es +oram sempre con+irmadas 'erdadeiras. Got%'el
era a rapidez com *ue apareciam estas ima&ens na c(apa$ muito
superior D em *ue se re'elam as ima&ens normais.
18/
!inda a*ui$
e assim em outras pro'as$ nos encontraremos$ pois$ +rente a
produ/5es de uma certa matria$ in'is.'el aos nossos ol(os e
luminosa por si mesma$ e *ue re+lete sobre a c(apa +oto&r%+ica
raios de luz aos *uais a nossa retina insens.'el$ e *ue seria
dotada de tal ener&ia +oto*u.mica *ue as suas impress5es
aparecem antes de todas as outras ima&ens$ antes mesmo das
+i&uras normais$ cu4a re'ela/0o e1i&e mais lon&o tempo.
Tambm dele suspeitaram$ porm n0o +oram estas as Bltimas
pro'as de +oto&ra+ias espiritistas. 31peri2ncias s.miles e com
i&ual +ruto +oram tentadas por Mupp@$ )arVes$ Aee'es$ Aussell$
Slater$ Yilliams$ na In&laterraJ Aeimers$ na !leman(aJ Famiani$
na It%lia.
Ya&ner$ na Su./a$ com Slater$ obtm um dia o retrato de uma
sua irm0$ entre dois rostos$ um dos *uais era sem dB'ida o de
Lorde Trou&(am$ morto al&um tempo antes$ e no outro Slater
recon(eceu o retrato de Aobert 6wen$ ao *ual esta'a li&ado por
s-lida amizade e *ue antes de morrer l(e (a'ia prometido *ue$
caso e1istisse um outro mundo$ l(e apareceria.
6 editor Fow$ de Toston$ tin(a entre os empre&ados uma
4o'em a *uem era &randemente a+ei/oado e *ue morreu aos <:
anos de idade. Sete dias depois da sua morte$ um mdium l(e
disse *ue uma bela 4o'em *ueria '2-lo e o+erecer-l(e rosas *ue
tin(a na m0o. Fepois de al&um tempo$ em Sarato&a$ con(eceu
outro mdium$ Slade$ *ue$ em sess0o$ i&norando totalmente os
antecedentes$ apenas tocou a m0o de Fow$ escre'eu
automaticamente sobre o oleadoL H3stou sempre con'osco.I 3 a
se&uir a assinatura da morta.
HFe re&resso a Toston ? escre'e Fow ?$ apresentei-me D
mdium Pard@ e com a sua a4uda ti'e a apari/0o da min(a
ami&a$ a *ual me disse *ue$ em Sarato&a$ me (a'ia dado
pro'a da sua identidade. !crescentou *ue esta'a sempre
perto de mim e dese4a'a dar-me o seu retrato$ su&erindo-me
ir ao +ot-&ra+o "umler. Fui$ e n0o o encontrando$ anunciei-
me D sua esposa com o nome de Sr. Zo(nson. Fepois de uma
semana$ durante outra sess0o$ min(a ami&a apareceu$
dizendo-meL
? Como est%$ Sr. Zo(nsond G0o (a'ia notado at a&ora *ue
C. se en'er&on(asse do seu nome.
Tornei D casa de "umler e$ depois de duas poses ne&ati'as$
na terceira$ estando a Sra. "umler em transe$ compareceu
min(a ami&a$ dizendoL
? Po4e$ ter% C. meu retrato. 3starei perto de C.$ apoiando a
m0o em seu ombro e com uma coroa de +lores na cabe/a.I
3 assim +oi. 3 se trata de um cptico em 3spiritismo$ *ue
descon+ia'a do +ot-&ra+o.
3scol(i este Bnico e1emplo entre os numerosos *ue poderia
citar de "umler$ por*ue o mais documentado e ocorreu *uando
as dB'idas e acusa/5es contra ele de'iam +azer aumentar as
suspeitas de um 4% cptico.
Tambm Partmann$ de Cincinnati$ por ter obtido dessas
+oto&ra+ias$ +oi acusado de +raude$ porm obte'e os mesmos
resultados *uando uma comiss0o ad'ersa *uis presenciar as
e1peri2ncias e nelas tomou parte.
6 *ue entre tantas incertezas mais +ala em prol da +oto&ra+ia
espiritista o 'er *ue$ lon&e de cessar$ depois dos processos
clamorosos contra os +ot-&ra+os$ continuou e +oi di+undindo-se
sempre mais$ at nossos Bltimos dias.
Aecentemente$ Carreras
186
conta'a de dois mdiuns$ n0o
pro+issionais$ nem remunerados$ de (onradez inatac%'el$ os
irm0os Aandone$ *ue obti'eram curios.ssimas +oto&ra+ias desse
&2nero.
3m no'embro de 1901$ o +ot-&ra+o Tenedetto$ D luz do
ma&nsio$ +oto&ra+ou Aandone e o Sr. Tettini$ e ao re'elar a
c(apa$ alm da ima&em$ encontrou uma srie de rastos luminosos
e transparentes.
Ga man(0 de 1= de mar/o de 1901$ Filipe Aandone sentiu-se
impulsionado
18
como *ue por irresist.'el su&est0o a tentar uma
+oto&ra+ia transcendental$ ser'indo de mdium uma sua irm0.
Fesembara/ou para isso o recinto da mesa *ue esta'a no centro$
colocou uma poltrona e uma cadeira ao lado uma da outra$ com a
ideia de *ue na primeira se acomodasse a mdium e na se&unda
pudesse tomar lu&ar um 3sp.rito materializado$ con+orme
acontecera em 'ez anterior. ! sen(orita caiu adormecida$
subitamente$ estando de p$ e ent0o o irm0o a a4udou a sentar-se
na cadeira$ por estar mais pr-1ima do *ue a poltrona.
Imediatamente 'iu *ue se +ormaram em torno da irm0 como *ue
+locos de al&od0o branco$ *ue rapidamente se condensaram em
nu'em sobre a poltrona$ D direita da mdium. ! Sra. "azza
tambm distin&uiu perfeitamente uma +i&ura branca$ com
cabelos pretos$ meio di+usa$ ao lado da mdium adormecida$
&emendo$ como o +azem todos os mdiuns em transe.
Tomou Aandone a m%*uina +oto&r%+ica$ abriu a ob4eti'a$
+azendo uma e1posi/0o de >0 se&undos$ +inda a *ual 'iu apenas
a irm0J antes$ o +antasma permanecera materializado de 10 a 1<
minutos$ sem emitir som al&um ou mo'er-se$ parecendo apenas
*ue se a&itara *uando Aandone o tocou$ e parece *ue +oi
perdendo densidade no momento da pose.
Ae'elada a c(apa$ em presen/a de seis pessoas$ c(apa
controlada e *ue se recon(eceu ser uma das contra-sen(adas$
apareceu uma +i&ura *ue$ no ne&ati'o$ n0o se distin&uiu bem$
mas depois dei1ou aparecer o +antasma de uma 4o'em$
aparentando 1: ou 1= anos de idade$ 'estida de branco$ com
bastos cabelos ne&ros$ *ue$ D semel(an/a de dois bandos$ l(e
encobriam o rosto.
H! pressa e a a&ita/0o com *ue +oi +eita a +oto&ra+ia +oram
causa de *ue +altasse a parte in+erior do +antasma.
Gen(um de n-s a con(ecia$ porm$ em muitas
comunica/5es sucessi'as$ dadas pela 'oz da dita mdium
Aandone$ o 'u do mistrio +oi em parte le'antado. Com
e+eito$ a*uela personalidade disse$ n0o sem uma certa
con+us0o de ideias$ *ue dese4ou comparecer no dia anteriorJ
*uando 'i'a$ era 4o'em e bela$ t0o bela$ *ue esta'a noi'aJ
morrera em 1==9J do 'u em *ue a en'ol'eram +oi cortado
um peda/o *ue seus pais conser'amJ *ue l(e cortaram o
cabelo na parte da nucaJ *ue eram mui +ormosos seus
cabelosJ +ora rica e (abita'a um castelo nas terras de !r...
3m uma srie de sucessi'as comunica/5es$ deu outras
particularidadesL c(ama'am-l(e *ebelaJ ti'era todas as
coisas rubras D sua +renteJ *ue +ora e1posta ao po'o durante
tr2s dias e *ue os alde5es 'in(am contempl%-la e diziamL
? )ecadoU 3ra t0o belaU
Ciu-se le'ada a enterrar em um alto$ no meio do bos*ue$
em capela *ue tem uma 4anela$ pela *ual se pode 'er o lu&ar
onde est% sepultadaJ *ue (% uma luz acesa na capela$ a
prop-sito da *ual +alaL
? Fizei a Camilo *ue nem sempre acendem a luz$ con+orme
ele dese4aria. [uando +aleci$ esta'am todos assim de
'ermel(oJ
188
*uando 'i'a$ ia com as mon4as e com elas
brinca'a.
)or todos estes pormenores ima&inei D *ual +am.lia podia
ter a morta pertencido. !tendo-me Ds in+orma/5es$ a'eri&uei
*ue$ e+eti'amente$ do )r.ncipe ".$ em !r...$ em 1==9$
morrera uma +il(a de 1; anos e meio$ '.tima de ne+rite
consecuti'a a escarlatinaJ de nome Isabel (de onde o
carin(oso +amiliar *ebela$ con(ecido unicamente da +am.lia e
dos .ntimos da casa$ como me +oi con+irmado por +idedi&no
intermedi%rioJ bela de tal(e e de rosto$ e abundante
cabeleiraJ este'e e1posta ao pBblico tr2s dias e +oi inumada
em capela +amiliar$ sita na parte mais ele'ada da 'ila e
ad4acente ao castelo medie'al.
! m0e$ porm$ declarou n0o recon(ecer a morta no pouco
de rosto *ue se mostra'a na +oto&ra+ia e acrescentou *ue os
cabelos nesta apareciam mais escuros e mais lisosJ *ue sua
+il(a nunca este'e prometida (o *ue se e1plica pelos erros
*ue os 3sp.ritos costumam cometer$ e *ue n0o l(e (a'iam
posto o 'u de *ue +ala'a e no *ual se mostra'a en'olta.
!+ora isso$ confirmou$me todos os detal(es indicados.
! <: de 4un(o$ *uando a Srta. Aandone esta'a 4% 'estida e
colocara o c(apu para sair$ caiu de inopino em transe.
Subitamente se +ormou a seu lado um +antasma en'olto em
'olumosos panos brancos$ 'is.'el da cabe/a a um p$ *ue
parecia cal/ado com meia$ +antasma *ue +oi +oto&ra+ado$ mas$
pela escassez de luz$ rapidez da apari/0o e por n0o estar bem
+ormado o rosto$ n0o saiu bem.
Simultaneamente D apari/0o$ +oi +eito o transporte (apport
de uma tira de 'u crespo$ 'erde$ com sinais de pre&ado$ e de
al&umas +lores +anadas. 6s transportes de +lores continuaram
no dia se&uinte$ a plena luz$ em presen/a de cinco pessoas$ e
isso constatei per+eitamente com os meus pr-prios ol(os.
Ga Bltima +oto&ra+ia$ embora n0o bem sucedida$ (% uma
particularidade interessanteL os cabelos do +antasma eram
crespos$ con+orme$ com e+eito$ os tin(a *ebela. )arecia$ com
isso$ *ue a entidade mani+estada *uisesse responder D ob4e/0o
da &enitora acerca da sua cabeleira.I
Tummolo$ em Aoma$ em uma sess0o com )oliti$ obte'e a
+oto&ra+ia de sua +il(a morta (a'ia al&uns anos. )ara e'itar toda
suposi/0o de +raude$ ele pr-prio comprara a c(apa e$ para maior
precau/0o$ nela ap,s sua assinatura$ *ue se '2 reproduzida no
+undo da c(apa$ 4unto com a ima&em da +il(a.
189
"as$ tal'ez mais do *ue tudo$ pela autoridade do nome$
pre'ale/am as pro'as de Stead e de 6c(orowicz. Stead nota$ ele
pr-prio$ *uanto +%cil o tru*ue +oto&r%+icoJ porm ele se ser'e
de c(apas contra-sen(adas e re'eladas por ele mesmo$ e a
&arantia se estriba em ser o retrato$ per+eitamente recon(ec.'el$
de um morto cu4a e1ist2ncia era i&norada tanto dele *uanto do
+ot-&ra+o *ue o a4uda'a.
HFe tais +oto&ra+ias ? escre'e ? obti'e di'ersas pro'as$
porm re+erirei apenas um bem documentado caso. 6
+ot-&ra+o$ a *uem a mediunidade permite +oto&ra+ar o
in'is.'el$ 'el(o e sem instru/0o$ clari'idente e
clariaudiente. Ga poca da Bltima &uerra dos boers$ pedi-l(e
uma sess0o.
19:
!penas me (a'ia sentado diante dele$ disse-
meL
? 6utro dia ti'e uma surpresaL um 'el(o boer se apresentou
no meu estBdio$ armado de +uzil$ e seu ol(ar +eroz me
sobressaltou.
? Cai-te embora ? disse-l(e ?$ n0o me a&radam armas de
+o&o.
3 ele desapareceu. "as$ eis *ue 'oltou$ entrando com C.
3st% desarmado e tem o ol(ar mais tran*uilo. Fe'e-se
consentir *ue +i*ued
? Certamente ? respondi-l(e ?$ e poder% C. +oto&ra+%-lod
Sentei-me +rente D ob4eti'a e o operador en+ocou a
m%*uina. Gada podia discernir$ mas$ antes de retirar o
Hc(assisI$ solicitei ao +ot-&ra+o *ue l(e per&untasse o nome.
6 +ot-&ra+o mostrou atitude de +ormular uma per&unta e de
a&uardar a resposta. FepoisL
? Fiz *ue se c(ama )iet Tot(a.
? )iet Tot(ad ? ob4etei em tom dubitati'o. ? Con(e/o um
Filipe$ um Lu.s$ um Cristiano$ e n0o sei *uantos outros
Tot(a$ porm nunca ou'i +alar deste )iet.
? 3le insiste em *ue esse o seu nome.
[uando +oi re'elada a c(apa$ 'i$ apoiado no meu ombro$
um tipo &al(ardo e (irsuto$ *ue tanto podia ser um boer
*uanto um mu4i*ue. G0o disse nada$ mas a&uardei o trmino
da &uerra$ e$ D c(e&ada do &eneral Tot(a a Londres$ l(e
remeti a +oto&ra+ia$ por media/0o de ". Fisc(er$ a&ora
)rimeiro "inistro do 3stado de 6ran&e. Go dia se&uinte$ ".
Yessels$ Fele&ado de um outro 3stado$ 'eio 'er-me e me
disse estar mara'il(ado de 'er a*uela +oto&ra+iaL
? 3sse (omem meu parente$ e ten(o seu retrato 4unto
comi&o. Foi o primeiro comandante boer *ue sucumbiu no
assdio de aimberle@. )etrus Tot(a ? acrescentou ?$ a *uem
c(am%'amos )iet para abre'iar.
! +oto&ra+ia eu a conser'o e +oi i&ualmente identi+icada
por outros cole&as dos 3stados Li'res *ue con(eceram )iet
Tot(a. Foi por simples acaso *ue pedi ao +ot-&ra+o o nome
do 3sp.rito.
3ste +ato n0o se e1plica com a telepatia. Gin&um na
In&laterra$ pude asse&urar-me$ tin(a not.cia da e1ist2ncia de
)iet Tot(a.I
3 3 3
"ais importante a +oto&ra+ia do 3sp.rito-&uia de um
mdium$ obtida por 6c(orowicz. 3is o *ue ele escre'euL
H3n'io-l(e a +oto&ra+ia da pe*uena Stasia$ tomada em ; de
abril de 1909$ em c7mara 'azia$ completamente escura$
cont.&ua D em *ue nos ac(%'amos$ eu e a mdium Tomcz@V.
! mdium$ colocada D +rente da porta +ec(ada do outro
recinto$ 'iu$ por debai1o da*uela$ um clar0o. G0o podendo
'2-lo do lu&ar onde eu esta'a$ dese4ei *ue se reproduzisseJ
n0o se +ez poss.'el na*uele momento repetir a +oto&ra+ia
completa. 3sta'am tambm presentes Fe Cesme e "anuell.
)udemos constatar 1< clar5es mediBnicos em di+erentes
pontos do aposento pouco distante da mdium$ da *ual eu
tin(a presas as m0os. ! +oto&ra+ia da pe*uena Stasia +oi
tomada a meio metro de dist7ncia com um !nasta&mot Sutar$
com a c(apa Lumi^re$ retirada de uma cai1a ad*uirida
e1pressamente poucas (oras antes$ e intacta. 3sta luz ou
clar0o mediBnico ilumina'a s- o +antasma e uma parte do
encosto da cadeira em *ue ele esta'a sentado.
C2-se$ e1aminando-a com uma lente$ em torno da +i&ura do
+antasma uma espcie de +ran4a luminosa$ *ue$ se&undo a
e1plica/0o do +antasma$ pro'in(a da concentra/0o$ na*uele
ponto$ de um 'apor luminoso *ue o circunda'a e do *ual
esta'a impre&nado o mata-borr0o (papel secante com *ue$ D
+alta de outra matria$ se (a'ia con+eccionado o busto. !
toal(a espon4osa destinada a cobrir o resto do corpo do
+antasma$ pouco materializado$ estendida por mim no encosto
da cadeira$ se encontrou (arrastada pelo solo e en1o'al(ada
sobre a mesa ao lado da paredeJ os cabelos esta'am
materializados incompletamente.
3ntretanto$ a mdium$ em estado de 'i&.lia$ sente apenas
cala+rio e tremor intenso$ mas$ al&umas (oras depois da
sess0o$ o retardado prazer do 21ito obtido se mani+estou com
+or/a e1cepcional$ pro'a da sua e1aust0o na sess0o.I
Gos Bltimos %nnales des Sciences "s7chiques$ com maiores
detal(es$ 6c(orowicz e1plica como ocorreu o +ato.
Sua mdium T. so+rera um des&ostoJ em se&uida ad'ertiu$
pelos mo'imentos de um cestin(o pr-1imo a ele$ *ue seu
3sp.rito-&uia$ Stasia$ dese4a'a +alar-l(e.
H3m se&uida recebemos o a'iso tiptol-&icoL
? [uero +oto&ra+ar-meJ preparai o aparel(o$ instalai-o no
centro do recinto$ en+ocando-o a dois metrosJ n0o necessito
de ma&nsio$ nem de mdium.
Go dia se&uinte$ <9$ +ui comprar c(apas Lumi^re. !
pe*uena Stasia$ depois da re+ei/0o$ anunciou-se com
mo'imentos do cestin(o e repetiuL
? [uero +oto&ra+ar-meJ ponde o aparel(o sobre a mesa$
perto da 4anela$ re&ulando-o a meio metroJ colocai uma
cadeira diante da mesa e depois deem-me al&o para cobrir-
me.
Contentou-se com uma toal(a *ue estendi no encosto da
cadeira onde de'ia sentar-seJ abri o obturador e +ui reunir-me
D mdium em min(a c7mara$ +ec(ando a porta.
Sentamo-nos pouco esperan/osos de 21ito$ *uando de
pronto a mdium 'iu$ pela +resta da porta$ um clar0o$ e aos
dois ou tr2s minutos um toal(eiro$ em *ue a mdium apoia'a
a m0o$ se mo'eu e se recebeu a mensa&emL
? 3st% +eita$ re'elai a c(apa.
3ntrei na c7mara escura para +ec(ar a ob4eti'a$ acendi a luz
e 'i *ue a toal(a$ antes posta no dorso da cadeira$ esta'a
sobre a mesa$ amar+an(adaJ uma &rande +ol(a de papel
secante (mata-borr0o$ ras&ada em parte$ e Bmida$ esta'a na
mesa de cabeceira. !os tr2s *uartos de (ora se re'ela'a na
c(apa a ima&em de Stasia$ *ue parecia n0o ter peito$ nem
'entre$ nem pernas$ e n0o podia$ pois$ ter sido substitu.da por
uma pessoa 'i'a e muito menos por um *uadro recortado$
por*ue em toda a peri+eria da cabe/a eram 'istos$ com a
lente$ pe*uenos &lobos luminosos *ue pro'in(am de 'apores
luminosos +lu.dicos$ com os *uais$ con+orme e1plicou$ se
(a'ia constitu.do$ por*ue &lobos luminosos menores
+orma'am o resto do rosto e da cabe/a.
6ra$ per&unta-seL n0o (a'endo nin&um entrado na c7mara$
*uem (a'ia mudado a posi/0o da toal(ad [uem trasladou e
usou o papel secante *ue se encontrou mol(ado$ para entrar
em contato com os 'apores +lu.dicosd
! luz *ue permitiu +azer a +oto&ra+ia pro'eio da es*uerda$
mas 'eio de cima$ onde se assinalam bordas luminosasJ e$ na
parte de bai1o$ caindo sobre a metade es*uerda da toal(a e
pro4etando sombra no papel secante.
Interro&ada$ Stasia respondeu *ue se (a'ia sentado D +rente
da ob4eti'aJ *ue conse&uira materializar-se no rosto e um
pouco no cabeloJ *ue toda a sua +i&ura era apenas o acBmulo
da*ueles &lobos luminosos de 'apor de *ue esta'a +ormadaJ
*ue (a'ia pro'ocado uma luz D es*uerda e acima da parede.
? G0o sei por*ue este clar0o ilumina o meu rosto ao alto$ e
em bai1o$ pela es*uerda.
! maior *uantidade de luz *ue se re+letiu na +ronte de
Stasia 'in(a de cima. 6ra$ um clar0o de ma&nsio *ue
eclodisse sobre a cabe/a n0o teria +oto&ra+ado o rosto$ e sim
'elado a c(apa. ! participa/0o da mdium$ *ue n0o se notou
no momento$ pois *ue parecia normal.ssima$ e com maior
raz0o contente pelo 21ito do +en,meno$ se re'elou mais tarde$
D noite$ com +ort.ssimas con'uls5es e mal-estar.I
3 3 3
Gumerosa srie de +oto&ra+ias espiritistas +oi conse&uida
nestes dois Bltimos anos pelo Fr. Imoda$ com a mdium Lina M.
(especialmente desen'ol'ida neste &2nero de e1peri2ncias$ com
o controle dos Frs. "arzocc(i e !udenino$ em Turim$ em casa
da mar*uesa de A.$ e tambm do pro+. Aic(et$ em )aris. !
mdium tin(a por &uia o 3sp.rito Cicente$ de *uem se +ala no
cap.tulo HIdentidadeI$ o *ual demonstra nas sess5es o car%ter
brutal e c.nico *ue apresenta'a em 'ida. Gas primeiras sess5es
pro'oca'a +en,menos desordenados$ incoerentes$ *ueda de
ob4etos pesados$ ruptura de m-'eis e de instrumentos cient.+icos
e nem sempre com respeito D incolumidade das pessoas.
"as$ com o pro&redir das sess5es$ +oi-se$ pouco a pouco$
sua'izando nos modos e na lin&ua&em$ embora conser'ando
sempre o car%ter brutal$ 'iolento e$ em sumo &rau$ a autonomia.
)rometeu$ ante os insistentes pedidos dos e1perimentadores$ *ue
com paci2ncia e tempo seria poss.'el a +oto&ra+ia de m0os e
'ultos mediBnicos$ e$ com e+eito$ ao cabo de um ano da citada
sess0o$ mante'e a promessa.
)rimeiro dei1ou 'er (apenas percept.'el na sess0o$ com o
eclodir do ma&nsio e do clorato de pot%ssio$ a sua e+.&ie em um
busto de &esso$ tronco na parte in+erior$ em 7n&ulo a&udoJ
depois$ uma m0o *ue rodea'a$ D &uisa de colar$ a cabe/a da
mdium$ mais tarde$ um cris7ntemo na cabe/a de um dos
controladores (esta +lor desapareceuJ disse Cicente *ue$ tendo-a
materializado$ te'e de desmaterializ%-la e depois ainda +ez
demonstra/5esJ +inalmente$ +ez alus0o c.nica a um incidente
ocorrido ? m0o branca (de &essod em posi/0o de +i&urar
c(a'el(os e *ue da'a essa sombra.
Foutra +eita$ aparece outra m0o$ aparentemente de &esso$
sustentada antes por um bra/o do *ue por uma tabuin(a
retan&ular coberta pela cortina.
!p-s tr2s meses destas apari/5es incompletas$ con+orme
(a'ia prometido nas precedentes sess5es$ apareceu$ contornada
por 'us postos no &abinete mediBnico$ a +ace de mul(er
carecedora de tronco$ *ue se dizia ami&a de Cicente. !o termo
de um m2s apareceu o rosto delicad.ssimo de uma menina de 9
anos de idade$ contornado por um 'u mediBnico e *ue Cicente
disse ser +il(a da anterior apari/0o.
Fepois de id2nticas outras sess5es sem no'as ima&ens$
apareceu bel.ssima e completa mul(er$ *ue se disse campesina e
ri'al da precedente. !ntes da sua apari/0o$ +oi sentida +orte
alterca/0o na c7mara mediBnicaJ repetiu-se com a pr-pria 'oz da
mdium uma discuss0o de pessoas *ue H*ueriam passarI$ para
serem +oto&ra+adas.
!pareceram depois +i&uras bel.ssimas e ro/a&antes$ *uase
'i'as. !o todo$ tr2s mul(eres$ uma delas al&o parecida com a
mdium$ e tr2s meninas$ *uase todas carecentes de m0os$ de ps
e de orel(as. Tin(am$ no &eral$ um 'u mediBnico na peri+eriaJ
os panos do &abinete l(es rodea'am o resto do corpo$ como *ue
a dissimularem a aus2ncia das m0os e dos ps. "as$ o *ue mais
importaL +alta'am as sombrasJ sempre$ em todos os retratos$ as
+i&uras n0o pro4etam sombra ou a pro4etam s- *uando en'oltas
nos panos do &abinete.
3m uma sess0o de Aic(et$ na *ual Cicente pretendia
apresentar um louco por mim curado$ apareceu um rosto de
mul(er con'ulsion%ria$ com a cabe/a re'irada para a da mdium.
6ra$ essas +oto&ra+ias$ cu4a autenticidade se&ura$ por*ue as
'imos re'elar sob nossos ol(os$ parecem ser$ pela +alta de
sombra$ reprodu/0o de retratos +eitos estupendamente sobre
c(apa e retal(ados depois para simular um corpo 'erdadeiro.
G0o s0o decerto pinturas diretas$ *ue a mdium n0o podia
realizar$ pois possui apenas rudimentos de desen(o$ nem traz2-
las escondidas$ por*ue re'istada antes e depois da sess0o$ e
menos Cicente$ por ser inculto e ant.tese de esteta.
! Bnica (ip-tese poss.'el *ue$ tal *ual ocorre com as
molda&ens de &esso$ se4am elas mediunicamente transportadas Ds
sess5es$ de onde desaparecem depois$ D semel(an/a de muitos
transportes (apports mediBnicos.
191
Goto nesta altura *ue a muitos pro+anos de'em parecer
+ict.cias tais ima&ens$ por*ue s0o carecentes de uma parte do
tronco e do rosto$ *uando n0o &essi+ormes ou r.&idas$ como se
+ossem +antoc(es plantados em bast5es ou neles en'oltos.
"as podemos asse&urar (a'er 'isto os +en,menos em uma
casa particular$ em *ue preparamos o &abinete mediBnico e onde
nin&um era suspeito$ nem podia +azer tru*ues.
)ouco antes$ 'imos *ue Stasia aparecia com o tronco *uase
completo na +oto&ra+ia$ e ainda 6c(orowicz p,de constatar *ue
a*uele busto e a*uele tronco eram +ormados com papel secante e
com um pano *ue se encontra'a no recinto.
G-s$ como (umanizamos os instintos dos animais$ errando
+re*uentemente na interpreta/0o$ tambm assim damos por
pessoa completa de ser 'i'ente esses +antasmas *ue s0o *uase
sempre +ra&ment%rios e incompletos$ *ue se ata'iam$ com
diabrura$ com os ob4etos *ue se ac(am ao seu redor$ alm do 'u
mediBnico para tomar +orma *ue se4a mais acess.'el aos nossos
ol(os$ *uando n0o assumem a*uele aspecto de luzes errantes *ue
tal'ez se4a a sua ima&em mais sincera.
Gestas$ de Imoda$ compareceram sob a +orma de bustos$
*uadros e retratos. Creio$ a este prop-sito$ *ue a*uela
estran(.ssima +oto&ra+ia *ue Aandone e sua irm0 obti'eram$ de
uma certa Taruzzi$ ser'a residente em Aoma$ e morta na
Sarden(a$ na *ual$ alm da pr-pria ima&em$ aparecia a de um
basti0o de Ci'ita'ecc(ia$ ante o *ual aparece de no'o a mesma
Taruzzi$ com tra/os des'anecidos$ ou se4a$ o misto de uma
paisa&em e do retrato da morte.
3 a este prop-sito$ recordemos *ue$ pelos Bltimos estudos de
Ta@lor e de Aoc(as$
192
as +oto&ra+ias espiritistas se de'em
classi+icar em ; espciesL
1S retratos de entidades espir.ticas$ in'is.'eis em condi/5es
normaisJ
<S +lores$ escritos$ coroas$ luzes$ ima&ens estran(as ao
pensamento do mdium e ao do operador no momento
da impress0o da c(apaJ
>S tipos *ue parecem a reprodu/0o de est%tuas$ pinturas ou
desen(osJ estas ima&ens se podem atribuir$
in4ustamente$ a +raude ou tru*ues &rosseiros$ *uando s0o
tal'ez a reprodu/0o de ima&ens mentais mais ou menos
conscientes do mdium$ ou si&nos 'olunt%rios dados por
inteli&2ncias estran(as do espa/oJ
9S ima&ens de +ormas materializadas$ 'is.'eis por todos os
assistentesJ
8S reprodu/0o do corpo astral ou duplo de pessoas
'i'entesJ
;S pro'as nas *uais parece *ue a re'ela/0o nada ten(a +eito
aparecer$ porm nas *uais os mdiuns e os clari'identes
distin&uem uma ima&em *ue ali consta$ absolutamente
aut,noma da personalidade do obser'ador.
!n%lo&a$ parece-me$ a +orma/0o de esculturas per+eitas por
obra de mdiuns i&norantes da arte e *ue$ portanto$ n0o podem
ser seus 'erdadeiros autores ('e4am-se$ por e1emplo$ as
esculturas obtidas por 3us%pia.
3m 1=:8$ Fenton$ com o mdium Pard@$ obte'e em para+ina
o molde de m0os e ps$ en*uanto o mdium esta'a a ;0
cent.metros de dist7ncia da para+ina. "ais tarde$ +oram obtidas$
com a para+ina +ec(ada em uma cai1a$ constitu.da por uma tela
de +erro de mal(as densas e solid.ssimas$ com o +undo e tampa
de madeira. ! tampa se compun(a de duas partes munidas de
+ec(adura. )ara maior precau/0o$ a cai1a +oi en'ol'ida em um
pano$ selando-se o ori+.cio do +ec(o.
Fepois de 90 minutos$ +oram ou'idos &olpes animados *ue
anuncia'am o bom 21ito da e1peri2ncia.
Aotos os selos e aberta a cai1a$ encontrou-se a +orma
completa de &rande m0o$ *ue +lutua'a na %&ua +ria. 6 escultor
6_Trien n0o (esitou em a+irmar *ue$ entre os escultores de +ama$
tal'ez n0o se encontraria um entre cada 100$ capaz de modelar
semel(ante m0o$ com todas as suas menores particularidades$ e
*ue correria ainda o risco de n0o triun+ar$ pois *ue$ para
reproduzir os ob4etos$ se empre&a o cun(o em pe/as$ o *ue
ocasiona depois o inc,modo do desbaste para tirar as barbelas
das 4unturas.
Com Aeimers$ em 1=:;$ reno'ou-se a e1peri2ncia$
encerrando-se o mdium num saco$ *ue l(e tapa'a a cabe/a e as
m0os. 6s dedos *ue se obti'eram eram de um cent.metro mais
curtos e dois menos na circun+er2ncia dos do mdiumJ porm
al&umas das caracter.sticas das m0os do mdium (tais as ru&as
da idade +i&ura'am entre as do +antasma$ *ue era 4o'em.
C&PB!AL1 N
5denti$i%a",o de $antasmas
`*uelas das +oto&ra+ias espir.ticas se 4untam outras pro'as
para documentar *ue as apari/5es e as comunica/5es tiptol-&icas
n0o s0o ilus0o ima&inati'a dos mdiuns ou dos presentes Ds
sess5es.
'omes
"orselli a+irma *ue$ dos 3sp.ritos re'elados at a&ora$ n0o se
con(ece e1atamente o nome$ por*ue s0o cria/5es da +antasia do
mdium. Seria esta uma +orte ob4e/0o contra a realidade dos
+antasmas$ porm podemos responder *ue o mais importante de
todos eles$ )el(am$ 'i'eu com o nome de )el(e'$ e *ue aatie
ain& era a Srta. !nnie 6wen "or&an.
3 se 'erdade *ue muitos desden(aram re'elar seus nomes$ o
*ue se deu e1atamente com sua m0e$ e se esconderam sob
pseud,nimos$ tambm certo *ue$ na intimidade$ depois de
numerosas sess5es$ muitos$ assim Imperator e Aector$
terminaram re'elando-os a Stainton "oses.
Go Bltimo li'ro de Zoire$ Les "h6nomLnes "s7chiques$
encontro lar&a srie de indi'.duos *ue n0o s- deram seus nomes
nas sess5es tiptol-&icas da Societ de Studi "sichichi$ de Ganc@$
sen0o *ue tambm pro'as de identidade$ con+irmadas 19 'ezes
em <0 casos.
Tais +oram$ por e1emplo$ Marcia "oreno$ *ue comunicou a
Bnica pala'ra pronunciada *uando esta'a para morrer$
assassinado a &olpes de Hmac(eteI pelo irado Aa@oJ Penri*ue
Carlos "onta&ne$ morto no !nnamJ e precisamente G(atrant$
*ue declarou ter sido morto por um ti&re$ *uando esta'a de
ser'i/o$ e apelou para o testemun(o de Faniel Aic(er$ *ue
con+irmou todos os dados *ue a*uele (a'ia mencionado. 3 assim
"aur.cio Tauss$ tecel0o em Cir@$ *ue declarou (a'er morrido
aos <0 anos$ em Merbipol$ por embria&uez e +rio$ e o pre+eito do
dito lu&ar con+irmou tal morte$ na ne'e$ em 1=::.
Imposs.'el tratar-se a*ui de criptomnsia$ pois os presentes
D*uela sess0o tambm n0o e1istiam em 1=::.
Tambm a Sra. Fuc(en mani+estou (a'er +alecido aos :=
anos$ em Cendrett$ o *ue +oi pelo pre+eito local con+irmado. 3
assim Lu.s Gaude e ainda Zo0o de Toutoris$ *ue declarou ter
'i'ido sob a Ae&2ncia$ ter sido ami&o do Cardeal Fubois$ ter
nascido em "ontauban$ *ue seus parentes esta'am a&ora em
"onteccome$ o *ue +oi con+irmado pelo pre+eito.
Si1noma de Le'itz +alou de uma irm0$ Isabel$ *ue se
constatou ter e1istido e *ue se mani+estou em sess0o$ e citou
certos parentes *ue residiam em )erpi&nan$ Aua Go'a$ o *ue
i&ualmente se positi'ou.
Fe resto$ uma comunica/0o de Murne@
193
4usti+ica a
renit2ncia dos 3sp.ritos em re'elar os nomes$ por*ue$ se estes
recordam ao mdium +atos comuns ou *ue l(e s0o con(ecidos$ e
ent0o inspirando associa/5es pessoais$ re'elam a ati'idade
subconsciente *ue tece no'elas +ant%sticasJ e$ *uando n0o s0o
no'os$ n0o despertando associa/5es anti&as$ s- lo&ram +i1ar-se
pelo mdium com muita di+iculdade.
Coin%id)n%ias
"uitas coincid2ncias pro'am a realidade das apari/5es e
tol(em toda suspeita de ori&em su&esti'a$ como bem demonstra
Laurent.
19.
Fe ;;; apari/5es anotadas por Murne@$
19/
das *uais
antes +alamos$ <0 eram coleti'as. 3m 8 casos$ o a&ente era
descon(ecido do paciente e$ assim mesmo$ +oi descrito. 3m 9
casos$ a apari/0o apresentou al&uma particularidade$ um no'o
'estido$ uma +erida$ etc.$ cu4a e1ist2ncia o percipiente i&nora'a.
3u$ contudo$ ou'i da Sra. de "arc( ter ela 'isto em sua 'ila$
situada a <0 *uil,metros de Siena$ a sombra do )ro+. Tar...$ *ue
+oi seu mdico$ com o rosto metade barbudo e metade imberbe$
como 4amais o (ou'era 'isto em 'ida. 6ra$ eu pude 'eri+icar *ue
ele possu.a esta anomalia *ue$ em 'ida$ sempre escondeu de
todos$ barbeando-se diariamente$ o *ue era i&norado pela Sra. de
"arc(.
R certo *ue muitas 'ezes +irmar a identidade das apari/5es$
no ddalo dos tru*ues$ con+us5es e erros de lin&ua&em (erros
+re*uentemente$ como 'eremos$ in'olunt%rios$ e separar o *ue
cabe ao inconsciente do mdium e dos assistentes di+.cil$ mas
casos (% em *ue isso se conse&ue$ com a con+irma/0o dos 'i'os
presentes ou distantes.
Tais eram$ por e1emplo$ as comunica/5es de )el(am. 3ste
pertencia a uma &rande +am.lia da Gorte !mrica$ estudou
Fireito$ mas depois se dedicou completamente D Literatura e D
Filoso+ia$ tendo publicado duas belas obras +ilos-+icas.
Interessaram-l(e 'i'amente as in'esti&a/5es ps.*uicas e a
Sociedade de 3studos )s.*uicos !mericana$ mas sustentou$
particularmente com Pod&son$ 'i'as pol2micas a respeito da
sobre'i'2ncia$ na *ual ele n0o acredita'a$ prometendo *ue$ a ser
poss.'el$ trataria$ depois de morto$ de comunicar com ele.
)el(am con(ecia a pot2ncia da mdium )iper$ tendo assistido
a al&umas das suas sess5es. Go m2s de +e'ereiro de 1=9<$ caiu
de um ca'alo e morreu$ ainda muito mo/o$ e a 1< de mar/o se
mani+estou$ por escrita autom%tica$ *uando )iper era &uiada por
)(inuit$ *ue procurou repeli-lo$ mas depois se adaptou D sua
intrus0o. Fas 18; pessoas *ue esti'eram em contato com a Sra.
)iper$ recon(eceu >0 e a cada uma dedicou pala'ras alusi'as ao
respecti'o passado e rela/5es com ele antes de morrer. !ssim$
per&untou a !l(o'ar se ainda se ocupa'a em escre'er acerca da
sobre'i'2ncia$ e acrescentouL
? Aesol'erei o problema de Catarina.
3sta +rase n0o podia ser entendida por *uem n0o soubesse (e
!l(o'ar o i&nora'a *ue$ anos antes$ (a'ia com ela discutido a
respeito da 3ternidade e do 3spa/o$ e l(e disseraL
? Aesol'erei estes problemas.
` Srta. Cance$ inscrita em uma Sociedade "Btua pela !rte de
3scre'er$ per&untouL
? [uem corri&e os escritos$ a&ora *ue n0o estou a.d
3 l(e +alou do irm0o$ dela$ *ue +ora seu condisc.pulo$ e da
casa de campo onde e1istia uma 'in(a de um lado e um balou/o
do outro ladoJ recon(eceu os bot5es de pun(o de Zo0o Part$ os
mesmos *ue l(e (a'ia o+ertado antes de morrer.
? 3 min(a m0e ? acrescentou ? os pe&ou$ deu a meu pai$ *ue
l(os remeteu.
3 ol(ando a +oto&ra+iaL
? R a 'ossa casa de campo$ mas l(e +alta uma depend2ncia.
3$ com e+eito$ +alta'a na +oto&ra+ia um &alin(eiro. )ediu a
3'elina$ +il(a de Poward$ not.cia de um li'ro *ue l(e (a'ia
o+ertado com dedicat-ria e$ recordando sua incapacidade para a
"atem%tica$ disseL
? 3u n0o te atormento mais$ (o4eJ porm$ serias capaz de me
dizer *ue coisa +az < somado com <d
!presentam-l(e as primeiras lin(as do "ater$ em &re&o$ e ele$
depois de lon&as (esita/5es$ o traduziu$ mas$ no se&undo
'ers.culo$ acertou apenas com as primeiras pala'ras$ con*uanto
+osse a4udado por "oses$ como Statt+ord$ em uma *uest0o de
!natomia Ger'osa$ se +ez au1iliar por Yilis.
6ra$ a Sra. )iper n0o sabe uma pala'ra de &re&o e$ se o
traduzisse do pensamento dos presentes$ teria sabido traduzi-lo
no todo$ e n0o em parte. !crescente-se *ue D Sra. )iper$ por
e1emplo$ se mani+estou uma (a'aiana e comunicou tr2s ou
*uatro pala'ras do seu idioma$ *ue nen(um dos circunstantes
con(ecia$ e isto 'ale para atal(ar ao meio a*uelas ob4e/5es de
*ue o mdium recol(e do inconsciente dos presentes as no/5es
*ue ele n0o tem.
Certo dia$ Lod&e pediu ao seu +alecido tio Zerr@$ *ue se
comunica'a pela Sra. )iper$ re'elasse al&um incidente de sua
'ida$ e ele respondeuL
? Wamos num barco$ *ue so/obrou$ e ti'emos de atin&ir a
mar&em a nado. )er&untem ao meu irm0o Aoberto.
Fisto n0o sabia Lod&e$ nem a Sra. )iper$ pelo *ue se de'e
e1cluir o inconsciente e a criptomnsia. Interro&ado Aoberto$
recordou *ue$ e+eti'amente$ esti'eram em peri&o de a+o&amento$
n0o por*ue a barca so/obrasse (erros comuns nos 3sp.ritos$ e
sim por*ue$ sa.dos da barca$ se puseram a brincar de luta$ e
ca.ram na %&ua. Todos i&nora'am o +ato e$ como se '2$ o
i&nora'a$ em parte$ o pr-prio comunicante$ *ue o des+i&urou.
Zerr@ tambm recordou *ue seu irm0o FrancV$ muito 4o'em$
subiu certa 'ez ao teto de uma cabana e se escondeuJ *ue deu
sopapos em um tal Zo0o e +oi amea/ado pelo pai deste$ porm
p,de +u&ir. Tudo isso era 'erdadeiro$ mas nin&um o sabia.
196
6utra pro'a de identi+ica/0o ps.*uica proporcionada pelas
comunica/5es do pai de P@slop$ Aoberto$
19
*ue +aleceu em
1=9;. Le'ara 'ida muito retra.da$ so+rendo de apople1ia$ de
ata1ia locomotora e de c7ncer na &ar&anta$ do *ual morreu$ de
modo *ue$ por >8 anos$ n0o se mo'eu da distante &ran4a onde
nascera. Aeli&ioso$ parcimonioso$ de limitada mente$ usa'a uma
lin&ua&em de pro'rbios$ *ue$ 4% morto$ repetia$ por e1emploL
HG0o +i*ues de mau (umor$ n0o se &an(a nada com isso.
!inda *ue n0o ten(as o *ue dese4as$ aprende a contentar-te com
o menos e n0o +i*ues mal (umorado.I
Tudo isso a Sra. )iper teria podido recol(er das recorda/5es
dos presentesJ mas ele$ um dia$ acrescentouL
? Como est% Tomd
Trata'a-se de um ca'alo$ morto anos antes$ do *ual o +il(o
i&nora'a a e1ist2ncia$ de modo *ue te'e de +azer lon&a
in'esti&a/0o para entender a per&unta. !inda pediu not.cias de
um &orro preto *ue$ a+irmou$ usa'a. 6 +il(o de nada sabia (era
+il(o do primeiro matrim,nio$ porm a sua madrasta con+irmou
o uso de tal &orro$ durante muitos anos antes$ e con+irmou
tambm a e1ist2ncia de uma &arra+a redonda e outra *uadrada$
*ue teria tido sobre a sua mesa$ &arra+as a *ue continuamente se
re+eria em suas comunica/5es.
? Lembras-te ? dizia ao +il(o ? da +a*uin(a preta com *ue eu
corta'a as un(as e &uarda'a depois no bolso da 4a*uetad
3mbora o +il(o de nada soubesse$ a madrasta in+ormou *ue$
em 'erdade$ muitos anos antes$ ele a usou$ mas &uarda'a-a no
bolso da cal/a e n0o no da 4a*ueta. Falou de um +il(o n0o muito
bem$ mas recomenda$ a prop-sito$ o costumeiroL HG0o +i*ues de
mau (umor.I
Aecordou um sacerdote cal'inista com *uem discorria sobre a
'ida +utura$ e *ue no +undo n0o esta'a errado. Coltando ao +il(oL
? Tu tens ? disse ? tuas ideias pr-prias$ *ue te pertencem
e1clusi'amente.
3ra uma +rase +eita *ue$ em 'ida$ muito repetia. Fepois ele$
*ue morreu '.tima de c7ncer na larin&e$ com a*ueles (abituais
erros pr-prios dos 3sp.ritos$ pretendia ter estado en+ermo do
est,ma&o$ +.&ado e cabe/a e$ acima de tudo$ do cora/0o.
? )arecia *ue me aperta'am at su+ocar-me o peito$ mas
depois adormeci.
Compro'ou-se *ue te'e dispneia$ mas$ isso$ na a&onia$
*uando os batimentos do cora/0o eram *uase impercept.'eis$ o
*ue demonstraria *ue$ tambm na a&onia a'an/ada$ se pode
conser'ar a consci2ncia.
S0o sempre as mesmas inpcias obser'adas tambm com os
'i'os$ bem como a*ueles pe*uenos e*u.'ocos *ue se obser'am
constantemente na lin&ua&em espiritista$ *uer se trate do obtido
por "oses ou por d_3sperance ou pela Sra. )iperJ mas$
e1atamente por isso$ s0o uma pro'a de identidade e *ue mostram
o seu especial car%ter$ *ue se de'ia presumir$ tratando-se n0o de
seres or&7nicos completos$ e sim de seres +ra&ment%rios$ *ue$ ao
demais$ pensam e sentem com a imper+ei/0o semel(ante D nossa
nos son(os e *ue$ se eram dbeis da mente$ em 'ida$ tanto mais o
de'em ser depois da morte. 3n&anos *ue n0o ocorreriam se as
not.cias 'iessem telepaticamente atra's dos 'i'os.
>atos Kudi%i#rios
3 (% comunica/5es *ue deram pro'a de identidade$ re'elando
+atos i&norados$ de &rande import7ncia econ,mica e 4udicial.
6 Fr. Fa'e@ tin(a um +il(o mdico$ residente no estran&eiro.
Fese4ando re&ressar D p%tria$ embarcou em um na'io$ porm
+aleceu durante a tra'essia. C(e&ando a Londres$ o capit0o
noti+icou o ocorrido ao pai e l(e +ez entre&a de << esterlinos$ *ue
dizia ter encontrado no bolso do morto. )oucos meses depois$ em
uma sess0o esp.rita$ compareceu o +il(o ante o pai e l(e disse ter
morrido en'enenado com ess2ncia de am2ndoas amar&as$ em 'ez
de ess2ncia de (ortel0$ dissol'ida em -leo de r.cino$ *ue se
receitara$ e *ue dei1ara :0 e n0o << esterlinos. 6 caso +oi depois
compro'ado 4udicialmente.
198
Le'aram certo dia ao mdium )owell$ de Toston$ uma +ol(a
de papel em *ue uma sen(ora$ n0o presente D sess0o (note-se$
(a'ia escrito$ ocultando de todos$ um nome. !penas o mdium
colocou o papel na testa (era o modo *ue ordinariamente usa'a
para obter comunica/5es dos mortos$ empalideceu
(orri'elmente e caiu ao solo como *ue desmaiado. Fepois$
er&ueu-se lentamente$ pe&ou a m0o de um dos presentes e disseL
? Fi&am a Pattie (sen(ora *ue (a'ia escrito na pe*uena +ol(a
de papel *ue n0o +oi des&ra/a$ nem suic.dio$ e sim 'il
assass.nio... e +oi meu marido *ue o praticou. 31istem cartas *ue
o pro'ar0o. 3u sou a Sra. Sallie Laner.
3ra o nome escrito no papel$ o da mul(er *ue$ dias antes$ +ora
encontrada morta por um tiro de +uzil e do *ual n0o se (a'ia
conse&uido descobrir a proced2ncia. Go dia se&uinte$ o marido
era preso.
199
Certo ZacV comunicou tiptolo&icamente ter um dbito de >8
d-lares e centsimos e um crdito de 18 d-lares com !.$
sapateiro$ e o +ato se con+irmou 4udicialmente.
Foi encontrado morto um (omem distante de sua casa$ com
roupa *ue n0o era a dele$ su4a de lama. !penas c(e&ou a not.cia
D sua resid2ncia$ uma de suas +il(as caiu em desmaio e$ ao
despertar$ disse (a'er 'isto o pai com o tra4e mudado e *ue l(e
re+eriu *ue na roupa *ue l(e roubaram esta'a costurada &rande
soma de din(eiro$ *ue +ora subtra.da. 3ste +ato +oi con+irmado. 6
+antasma$ pois$ comunicou duas not.ciasL uma *ue s- ele sabia e
a outra con(ecida por pou*u.ssimos.
Tro++erio cita al&uns casos nos *uais estaria o de (a'er sido
re'elado em son(os o lu&ar onde encontrar um recibo
ansiosamente procurado. Caso semel(ante re+ere Santo
!&ostin(oL
2::
H[uando nos encontr%'amos em "il0o$ soubemos$ com
toda a certeza$ Hpro certoI$ *ue$ depois da morte de ...$
al&um apresentou ao seu +il(o uma promessa de pa&amento
+irmada pelo &enitor$ mas *ue$ em 'erdade$ +oi por ele
saldada$ antes de e1pirar. 6 4o'em +icou triste$ an&ustiado e
admirado de *ue o pai n0o (ou'esse$ no testamento$ dito
pala'ra sobre esse dbito. "as$ numa das noites se&uintes$ eis
*ue o pai l(e aparece e indica o lu&ar onde o recibo se
conser'a. 6 4o'em se diri&e ao local$ acompan(ado do
ma&istrado$ e$ assim$ n0o s- con+undiu a calBnia$ como
recuperou o recibo *ue seu pai se es*uecera de le'ar *uando
pa&ou o dbito.I
6utro caso re+erido por 3rnesti$
2:1
outro pelo Fr. aerner
2:2
e um terceiro por )art@.
2:3
6 mais curioso narrado por
"ac(is(L
2:.
6 Sr. A.$ de Towland$ +oi c(amado ante o Tribunal para pa&ar
consider%'el soma *ue l(e era reclamada$ e *ue seu pai (a'ia
satis+eito. Tuscou o recibo entre os papis testament%rios$ sem
resultado. C(e&ada a 'spera do prazo +i1ado para e+eti'a/0o do
pa&amento$ decidiu pa&ar no dia imediato. "as$ D noite$ apenas
adormecido$ apareceu-l(e o pai$ *ue l(e disseL
? 6s documentos relati'os a esse assunto est0o em m0os do
procurador ".$ a&ora aposentado e residente em Su'eresV$ perto
de 3dimbur&o. Aecorri a ele na*uelas circunst7ncias$ se bem *ue
n0o mais o ti'esse incumbido dos meus ne&-cios. Se n0o se
recordar$ lembra-l(e *ue (ou'e entre n-s dois pe*uena discuss0o
a prop-sito de uma moeda portu&uesa$ e *ue decidimos beber a
di+eren/a num bote*uim.
6 Sr. A. se transportou para Su'eresV$ antes de ir a
3dimbur&o$ e encontrou o procurador muito en'el(ecido e *ue
(a'ia tudo ol'idadoJ mas$ o pormenor da moeda de ouro l(e
re'i'eu o caso. 3ncontrou-se o documento e +oi &an(o o pleito.
!*ui +icam e1clu.das a telepatia e a criptomnsia.
! Sra. de "arte'ille$ 'iB'a do "inistro da Polanda$ em
3stocolmo$ +oi intimada a pa&ar um dbito do marido$ d.'ida *ue
ela recorda'a per+eitamente estar saldada$ porm$ por mais *ue
procurasse$ n0o encontra'a o recibo. Gesse entretempo$ a
sen(ora$ sem outro moti'o *ue o de se apro1imar de
Swedenbor&$ *ue t0o +amoso 4% se tornara por suas rela/5es com
o mundo in'is.'el$ +oi 'isit%-lo. )er&untou-l(e se (a'ia
con(ecido seu marido$ e Swedenbor& respondeu n0o o ter 4amais
a'istado. 6ito dias depois$ o 3sp.rito do e1tinto ministro
apareceu$ em son(o$ D esposa e l(e indicou uma cai1eta de
+in.ssimo la'or onde encontraria$ alm do recibo$ um al+inete-
4oia *ue ela 4ul&a'a perdido. 3r&ueu-se sBbito do leito$ +ez luz no
*uarto e correu ao lu&ar indicado pelo marido$ onde encontrou a
cai1in(a$ o recibo e o al+inete. )ela man(0$ recebeu ela a 'isita
de Swedenbor&$ *ue l(e anunciou ter$ durante a noite$
con'ersado com muitos 3sp.ritos e$ entre eles$ o do marido$ com
*uem teria dese4ado entreter-se mais tempo$ se ele n0o ti'esse
dito *ue ia 'er a esposa$ para re'elar-l(e onde se encontra'a um
documento para ela de suma import7ncia e um al+inete-4oia
e1tra'iado.
6 bar0o aor++$ +alecido em 1=;:$ em abril$ (a'ia dei1ado um
testamento *ue n0o se encontra'a. 6ra$ em 4ul(o desse mesmo
ano$ os aor++ receberam uma carta do pr.ncipe de Yitt&enstein$
*ue os cienti+ica'a de (a'er recebido$ em nome do e1tinto$
comunica/0o espiritista re'elando o local onde esta'a oculto o
testamento.
2:/
3 assim +oi.
>atos *erdadeiros( ignorados do mdium e dos presentes
!*ui a identidade resulta da re'ela/0o de +atos e pessoas
descon(ecidos do mdium e dos presentes e *ue se 'eri+icaram
aut2nticos.
` mdium )rosper$ em 1=8:$ em Go'a Ior*ue$ apareceu um
3sp.rito descon(ecido de todos e l(e comunica ser C(amberlain$
ter *uase um sculo de idade$ onze +il(os$ e (a'er +alecido em
1=9:$ em )oint )laisant$ e ter sido soldado. Tudo isso se
'eri+icou ser e1ato$ sal'o *ue$ em 'ez do *uase um sculo$
c(e&ou aos 109 anos de idade (s-litos erros de datas nas
comunica/5es espiritistas.
2:6
3m Londres$
2:
o mdium a... te'e$ em 1=:9$ comunica/5es
de !bra0o Florentin$ *ue se disse natural de Go'a Ior*ue$ ter
morrido aos => anos$ um m2s e 1: dias de idade$ ter sido soldado
na &uerra da Independ2ncia norte-americana. Fa'a ao 'elador
'iolentas sacudidelas$ dizia-se +eliz por se (a'er libertado das
dores da 'ida. Ceri+icou-se$ em Yas(in&ton$ ser tudo isso
'erdade$ e a 'iB'a a+irmou *ue +ora sempre 'iolento e muito
so+rera antes de morrer.
H! morte de Carducci ? escre'eu-me o ami&o Fai+o+er ?
nos +oi noti+icada no mesmo dia. ! 1= de +e'ereiro$ D noite$
nossos 3sp.ritos ami&os n0o da'am sinal da presen/a delesJ
depois de iniciada a sess0o$ ti'emos de esperar cerca de meia
(ora. Aem.&io$ solicitado a dizer a raz0o da demora$
respondeuL
? 3stamos a*ui a&itados e con+usosJ re&ressamos de uma
+esta dolorosa para '-s e de ale&ria para n-s. Feste4amos
Carducci.
Tin(a +alecido na*uele dia e na*uela (ora$ e em Ceneza
ainda n0o (a'ia c(e&ado a not.cia.
Gum outro dia assisti a al&umas sess5es$ em C(iusa+orte$
para ser a&rad%'el a uma sen(ora$ 3lisa Tier...$ *ue n0o p,de
comparecer D se&unda sess0o$ na *ual o 'elador comunicouL
? 3lisa +oi amada por mim.
Solicitado ao 3sp.rito dizer *uem era$ respondeu
recusando$ mas pedindo ao mesmo tempo *ue n0o se dissesse
nada a 3lisa. !p-s muitos ro&os$ disse ser um certo M...
[uando soube isto$ a Sra. 3lisa con+essou *ue$ antes de casar$
cerca de 90 anos antes$ um 4o'em$ M...$ dela se enamorara
'erdadeiramente$ porm$ por timidez$ n0o l(e declarara seu
amor. ! timidez perdurara depois da morte.I
3m )aris$ um 'elador$ enunciando o sobrenome do 3sp.rito
comunicante$ acrescentou *ue +ora +armac2utico em [uebec$ e
*ue um dia come/ou a du'idar sobre se (a'ia ocasionado a
morte de uma pessoa$ errando ao manipular certa receita$ e temer
*ue o erro pudesse ser descoberto$ do *ue l(e resultaria &rande
desastre. G0o o pudera con+ortar um ami&o$ a *uem comunicou
sua descon+ian/a$ de modo *ue terminou por a+o&ar-se no S.
Louren/o. Tudo isso se 'eri+icou ser 'erdade.
Km tal tenente Cicente apareceu$ por dois anos$ nas sess5es
com Lina$ das *ue nos ocupamos no Cap.tulo IE$ ao tratar das
+oto&ra+ias espiritistas do Fr. Imoda$ em Turim. 6culta'a
tenazmente os elementos para sua identi+ica/0o$ *ue pareciam
tanto mais curiosos por*ue$ nas sess5es$ mostra'a um car%ter
muito seu$ brutal$ 'iolento$ i&norant.ssimo$ a ponto de pretender
*ue s- se l(e +alasse em dialeto piemont2sJ &rosseiramente
er-tico$ com &estos tambm e1pressi'os para as sen(oras$
+re*uentemente aos (omens ministra'a bo+et5es na primeira
oportunidade. Gos Bltimos meses do se&undo ano$ embora
continuando a resist2ncia em dar seu nome$ escapou-l(e dizer
*ue morrera (a'ia 1> anos$ em duelo$ com um 4ornalista$ em
Sa'i&liano. Se&uindo esta pista$ 'eri+icou-se ser ele um certo
Femos$ o+icial de Ca'alaria *ue$ por i&n-bil causa$ se batera$ em
Sa'i&liano$ com &rande esc7ndalo pBblico. Todos seus anti&os
compan(eiros o recorda'am tal como se mani+estara a n-sL
(omem brutal$ inculto$ pro'ocador e mul(eren&o$ de modo *ue
se obte'e n0o s- a identidade do (omem$ mas a do
temperamento do indi'.duo *ue se mante'e tal$ mesmo depois de
morto.
Moribundos ?ue anun%iam sua morte
31istem casos de moribundos *ue anunciam$ *uase sempre
com seu pr-prio +antasma$ seu +im a parentes *ue se encontram
distantes.
Km maestro$ *ue com +re*u2ncia se sentia impulsionado a
escre'er automaticamente e em latim$ sem con(ecer esse idioma$
certo dia$ ao distanciar-se$ a p$ do seu po'oado$ sentiu *ue a
ben&ala l(e tremia na m0o. Fei1ando-a li're$ ela tra/ou na ne'e
as pala'rasL HColtaJ teu pai +aleceu esta man(0J encontrar%s A.$
*ue te dar% a not.cia.I 3$ e+eti'amente$ nessa (ora$ +aleceu-l(e o
pai.
2:8
! Sra. Laura 3dmonds$ durante uma sess0o$ recebeu
mensa&ens de uma certa Fabiel$ de Mlas&ow$ *ue (a'ia
con(ecido anos antes e l(e anuncia'a$ por a*uele meio$ sua
entrada no mundo dos 3sp.ritos. 3 a not.cia se 'eri+icou certa.
! morte de [uerini$ no )olo$ +oi comunicada a Fai+o+er dois
meses antes *ue tal se soubesse na It%lia.
Ae+ere "@ers
2:9
*ue certa ocasi0o$ entre 11 e 1< (oras da
noite$ estando desperta ainda$ a Sra. Fadeson ou'iu ser c(amada
pelo nome$ por tr2s 'ezes$ e 'iu a +i&ura de sua m0e$ +alecida
(a'ia 1; anos$ com duas crian/as nos bra/os$ e *ue l(e disseL
? Cuida-as$ por*ue acabam de perder a m0e.
Go dia se&uinte$ recebeu a not.cia de *ue sua cun(ada
morrera em conse*u2ncia de parto$ tr2s semanas depois de (a'er
dado D luz ao se&undo +il(o.
Foze casos *uase s.miles s0o citados no "hantasms of the
Living. Fesses$ tr2s apareceram antes *ue e1pirassem$ e nos
demais pro'%'el *ue aparecessem depois do decesso. )arece
*ue nisso possa in+luir uma promessa +eita em 'ida$ ou outro
'i'o sentimento$ mas$ de *ual*uer modo$ pro'am es*uisitamente
a identidade.
Gum caso$ certo t.sico$ *ue (a'ia prometido D 4o'em amante
aparecer-l(e$ sem a assustar$ caso morresse$ apareceu$ com
e+eito$ porm n0o a ela$ e sim a uma sua irm0$ *ue se encontra'a
numa se&e. !purou-se *ue ele esta'a ent0o a&onizante$ e morreu
dois dias depois.
21:
3dwin Aoussen de'ia cantar$ bai1o *ue era$ em uma se1ta-
+eira$ na I&re4a de S. Lucas$ em S. Francisco$ *uando caiu morto
na rua$ '.tima de apople1ia. Tr2s (oras depois da morte$ Tee'es$
maestro da capela$ *ue i&nora'a o trespasse$ 'iu o +antasma de
Aoussen$ *ue tin(a uma das m0os apoiada na testa e na outra
empun(a'a um rolo de mBsica. Fecerto seu Bnico pensamento
+oi *ue n0o podia cumprir o combinado$ e desse modo da'a o
a'iso.
211
Cite-se a*ui o caso re+erido por 6wenL
212
S(erbroVe e Y@n@ard$ capit0o um e tenente o outro$ do <>S
Ae&imento da Muarni/0o de Sidne@$ a 18 de outubro de 1=98$ Ds
9 (oras da man(0$ *uando toma'am ca+ em casa$ 'iram$ na
porta do corredor$ a +i&ura de um 4o'em *ue passou lentamente
no aposento de dormir. Y@n@ard e1clamou de sBbitoL
? Feus meuU R Zo0o$ meu irm0oU
S(erbroVe$ *ue n0o o con(ecia$ pressentindo poss.'el
e*u.'oco$ re'istou$ com o tenente$ toda a casa$ sem encontrar
nin&um. )ouco depois$ c(e&ou a mensa&em *ue anuncia'a a
Y@n@ard a morte do irm0o$ ocorrida nesse mesmo dia e (ora em
*ue (a'iam 'isto o +antasma. )orm$ mais aindaL S(erbroVe$ *ue
4amais 'ira Zo0o Y@n@ard *uando 'i'o$ recon(eceu$ na
In&laterra$ um outro irm0o$ pela semel(an/a com o aparecido em
Sidne@. !*ui a identidade tambm ressalta do +ato de (a'er sido
a apari/0o 'ista por duas pessoas$ uma das *uais n0o con(ecia o
aparecido.
Tal'ez ainda mel(or depon(a o caso da 'iB'a de Yeatcro+t$
*ue$ na noite de 19 de no'embro de 1=8:$ 'iu em son(o o
marido$ de uni+orme$ porm com os cabelos em desordem$ +ace
p%lida$ e com as m0os comprimindo o peito$ o rosto e1primindo
&rande emo/0o. [uis +alar e n0o p,deJ permaneceu 'is.'el cerca
de um minuto. Go dia se&uinte$ re+eriu ela o son(o D sua
&enitora$ e pouco tempo depois recebeu tele&rama comunicando
a morte do marido$ ocorrida a 18 de no'embro$ em SucVnow.
3scre'eu ela ao seu ad'o&ado$ dizendo-l(e *ue na comunica/0o
o+icial de'ia estar incorreta a data da morte$ *ue de'ia ser a de
19$ em *ue te'e a apari/0o. !*ui se deu o caso sin&ular de *ue o
ad'o&ado encontrou$ poucos dias depois$ um mdium *ue l(e
declarou ter 'isto$ Ds 9 (oras da noite de 19 de no'embro$ a
+i&ura de um capit0o *ue a+irma'a ter sido morto na Wndia$
na*uela data$ depois do meio-dia. Feitas no'as 'eri+ica/5es
o+iciais$ resultou *ue 'erdadeiramente +ora morto por bomba no
peito$ a 19$ p-s-meridiano. Go caso$ a mesma apari/0o se
apresentou a duas mul(eres$ distantes uma da outra$ e os
pormenores *uanto D (ora e dia +oram a'eri&uados por uma
terceira pessoa$ e coincidiram per+eitamente.
3 3 3
Aecentemente Stead$ na Revue des Revues (4aneiro de 1909$
d% no'as pro'as da identidade dos 3sp.ritos$ as *uais ad*uirem
&rande 'alor pela ele'ada idoneidade do obser'ador. Tin(a ele
duas ami&as .ntimas$ muito li&adas entre si$ ZBlia e ". 3.$ *ue se
(a'iam prometido mutuamente aparecer uma D outra$ em caso de
morte. ZBlia +aleceu$ em Toston$ pouco tempo depois de (a'er
+irmado este pacto e$ semanas ap-s$ compareceu D +rente da
ami&a ". 3.$ radiante de +elicidadeJ permaneceu muda na
cabeceira da cama e depois se diluiu$ lentamente$ em li&eira
n'oa$ *ue perdurou no aposento por espa/o de meia (ora.
!pareceu de no'o$ depois de al&uns dias$ na In&laterra$ para
onde a ami&a se (a'ia trasladado$ e esta a 'iu t0o nitidamente
como se +osse 'i'a$ e1ceto *ue n0o podia +alar. )ediu ". 3. a
Stead *ue procurasse obter uma mensa&em dela. 3ste$ *ue
mdium escre'ente$ sentou-se D mesa e$ antes de tudo$ ro&ou ao
3sp.rito *ue desse pro'a de sua identidade$ e 'iu a m0o escre'er
estas pala'ras$ aparentemente absurdasL
? Fi&a D ami&a recorde o *ue me +alou *uando nos 'imos
pela Bltima 'ez$ 4unto de "iner'a.
3stran(ou ele esta resposta$ mas ". 3. a 4ul&ou 4ust.ssima$
pois *ue ZBlia$ com ela$ pouco antes da sua morte$ (a'ia 'isitado
uma ami&a a *uem c(ama'am "iner'a$ e com a*uelas pala'ras
e'identemente aludia a esta Bltima 'isita$ *ue Stead decerto n0o
con(ecia. 3la$ porm$ l(e deu depois uma outra pro'a de
identidade$ +azendo-o escre'erL
? )er&unte-l(e se se recorda de *ue n-s +izemos um passeio$
*uando ela se +eriu na espin(a dorsal.
! ami&a$ em 'erdade$ n0o recorda'a este incidente$ porm
ZBlia insistiuL
? 3stou per+eitamente certaJ isso ocorreu (% : anos e ela o
es*ueceu. Wamos por detr%s da i&re4a e$ (a'endo ne'e$ ela
res'alou$ de+ronte da casa Tuell.
3nt0o a ami&a relembrou o ol'idado incidente.
!dmitamos$ toda'ia$ se4a este caso de criptomnsia$ mas a
morta tambm +ez predi/5es 'erdadeiras.
". 3. esta'a empre&ada (a'ia al&uns anos no escrit-rio de
SteadJ era a&rad%'el$ porm le'iana. Certo dia$ em meados de
4aneiro$ Stead obte'e esta mensa&em de ZBliaL
? Se4a paciente com ". 3.J ela 'ir% reunir-se comi&o$ a*ui$
antes do +im do ano.
"ensa&em insistentemente repetida nos meses consecuti'os e
coisa al&uma permitia supor de'esse realizar-se. 3m 4ul(o$ ". 3.
in&eriu$ por in+elicidade$ um pre&uin(o$ e os mdicos n0o
alimenta'am esperan/a de sal'%-la$ porm outra mensa&em
participouL
? G0o$ ela +icar% boa$ mas sucumbir% perto do +im do ano.
Fe +ato$ sarou. 3m dezembro$ +oi atacada de in+luenza &ra'e$
mas$ ainda a*ui$ o 3sp.rito in+ormaL
? 3la n0o 'ir% para a*ui de modo natural e 'ir% ao e1pirar o
ano.
Go Gatal$ en+ermou$ e ZBlia$ interro&ada$ disseL
? )osso ter-me e*ui'ocado em al&uns dias$ porm o *ue
anunciei 'erdade.
! 10 de 4aneiro$ escre'euL
? Cereis$ aman(0$ ". 3. e l(e dareis adeusJ n0o a 'ereis mais
sobre a Terra.
Stead +oi '2-la$ e a encontrou +ebril e com tosse. Fois dias
depois$ recebeu tele&rama participando *ue ". 3$ em del.rio de
+ebre$ se (a'ia arro4ado pela 4anela$ matando-se.
H)osso pro'ar ? esclarece Stead ? a autenticidade deste +ato$
com os manuscritos das min(as mensa&ens ori&inais e atestados
assinados por meus dois secret%rios$ aos *uais$
con+idencialmente$ comuni*uei as ad'ert2ncias de ZBlia.I
! mesma ". 3.$ *ue$ em 'ida e lon&e de Stead$ escre'ia
amiBde automaticamente$ l(e (a'ia +eito *uatro promessas$ *ue
trataria de cumprir$ se o precedesse na morteL ser'ir-se de sua
m0o para comunicar-l(e como se encontra'a no !lm-tBmuloJ
aparecer a *ual*uer dos seus ami&osJ +azer-se +oto&ra+arJ en'iar-
l(e mensa&em por um mdium$ estabelecendo a autenticidade da
comunica/0o com uma espcie de si&la ? uma cruz dentro de um
c.rculo.
H". 3. ? continua Stead ? mante'e as *uatro promessasL
1S escre'eu muitas 'ezes com a min(a m0oJ
<S apareceu a dois ami&os meus$ uma 'ez em recinto de
re+ei/5es$ c(eio de con'idados$ entre os *uais passou
in'is.'el para todos$ e1ceto para a sua ami&a$ *ue
declarou (a'2-la 'isto distintamenteJ outra 'ez$ na rua$
em pleno dia$ e ap-s dar al&uns passos desapareceu$ mas
a apari/0o ela a apresentou de modo *ue n0o dei1a'a
dB'ida al&uma acerca da sua identidadeJ
>S +oi +oto&ra+ada pelo menos uma dezena de 'ezes depois
de sua morteJ os seus retratos s0o per+eitamente
recon(ec.'eis e nen(um deles reprodu/0o dos *ue
tirou em 'idaJ
9S mandou mensa&em acompan(ada com a si&la
con'encionadaL uma cruz dentro de um c.rculoJ s- pude
obter esse documento (% poucos meses. 3u 4% (a'ia
perdido toda esperan/a$ *uando$ de impro'iso$ um
mdium$ *ue +azia re+ei/0o com um dos meus ami&os e
*ue n0o a con(ecia e i&nora'a a promessa$ recebeu esta
comunica/0o$ +irmada com o sinalL HFi&a a Yilliam *ue
n0o +i*ue en+adado. G0o tin(a outro meio. ,5o
conhecia o m6dium e meu ami&o n0o espera'a a
mensa&em.I
Mortos antigos
31istem comunica/5es de pessoas mortas (% sculos.
Km e1emplo desse &2nero encontro na comunica/0o +eita a
um descendente de Sebastian Tac($ por um mBsico italiano$
Taldassarini$ *ue 'i'eu na Corte de Penri*ue III$ de Fran/a$
comunica/0o *ue o leitor pode encontrar no li'ro de Felanne
213
e *ue +oi con+irmada 'erdadeira &ra/as a um +ol(eto encontrado
no interior de uma espineta de 1;;9$ com *uatro 'ersos escritos
pela m0o de Penri*ue III$ cu4a autenticidade se controlou com
manuscritos de Penri*ue III$ e1istentes na Tiblioteca Imperial.
HKm dia me apareceu ? escre'e "oses
21.
? um 3sp.rito
*ue dizia ser o Fr. Fee$ *u.mico al*uimista *ue +ora Leitor
na Kni'ersidade de )aris$ na poca da Aain(a Isabel$ *ue o
'isitou em "ortlaVe$ onde morreu.I
Tudo Stainton "oses con+irmou$ D 'ista de documentos
inditos do "useu Trit7nico.
Km certo ]acarias Mra@ me comunicou ter sido o eclesi%stico
*ue$ em 1:<=$ em Cambrid&e$ escre'eu um li'ro$ #he Immortale
1olibrass. 3scre'ia com uma cali&ra+ia estran(.ssima$ *ue se
a'eri&uou aut2ntica$ con+rontando-a com os manuscritos
conser'ados no "useu Trit7nico.
3 3 3
"as a pro'a maior de identidade dada por a*uelas 80 ou
mais Hmensa&ens complementaresI (cross$correspondences dos
in&leses$ obtidas &ra/as ao 3sp.rito-&uia de "@ers (*ue
conser'a sua &rande posi/0o cient.+ica no !lm$ sur&idas$ *uase
no mesmo momento$ com a escrita autom%tica da mdium
Polland$ na WndiaJ com as mdiuns Farbes e Cerrall$ em cidades
di'ersas da In&laterraJ com a Sra. )iper$ na !mrica ?
mensa&ens *ue conteriam comunica/5es$ id2nticas no +undo
(ainda *ue um pouco con+usas e +ra&ment%rias$ do 3sp.rito de
"@ers$ o *ual teria ditado a mesma ideia a *uatro mdiuns$ em
'%rias partes do mundo e ao mesmo tempo.
21/
3 3 3
"uitos destes +atos$ considerados insuladamente$ podem
inspirar al&uma dB'ida$ mas a reuni0o do todo d% a certeza$ *ue
'em$ acima de tudo$ de se 'erem re'eladas circunst7ncias da
'ida$ insi&ni+icantes por si e i&noradas por todos$ ou em *ue
(a'ia o supremo interesse de n0o d%-las a con(ecer$ mas de
ocult%-lasJ e da completa identidade da escrita$ da *ual o mdium
i&nora'a absolutamente a +orma$ tratando-se muitas 'ezes de
cali&ra+ia de passados sculos e *ue condiz$ no tempo e no
pensamento$ com id2nticas comunica/5es mediBnicas em re&i5es
muito distantes entre si.
3 uma pro'a$ em certas comunica/5es tiptol-&icas$ o
car%ter mesmo +ra&ment%rio e contradit-rio do di%lo&o$ *ue
retrata muito bem o con+uso cruzamento de di'ersas
personalidades e as condi/5es intelectuais do comunicante$
como$ por e1emplo$ *uando$ interro&ado acerca de uma *uest0o
de anatomia$ Statt+ord pediu o au1.lio de Yillis para resol'2-la$
n0o sendo ele anatomista$ e *uando$ na sess0o com T(ompson$ a
menina Gell@ disse$ a prop-sito de um ob4eto contido num
esto4o$ selado$ *ue l(e apresentaramL
? H! pessoa *ue o introduziu no esto4o n0o se sentia bem
na*uele momento. Inani/0o. Felicada. Tem necessidade de ser
alimentada. G0o seiL a Sra. Cartwri&(t *uem usou a*uela
pala'ra.I
3'identemente$ Gell@ repetia a*uela +rase papa&ueantemente$
embora conti'esse uma 'erdade$ por*ue se trata'a de uma
pessoa an2mica.
216
3 a mesma Sra. Cartwri&(t$ ante )iddin&ton$
corri&iu outra comunica/0o da menina Gell@$ acerca do bispo
Tenson$ acrescentandoL
? HTemo *ue a menina se (a4a e*ui'ocado. C-s n0o de'eis
permitir-l(e palrar assim. 3$ *uando ela o +a/a$ de'eis mand%-la
de no'o a n-s.I
21
! mdium Corwin$ durante um transe$ de impro'iso cessou
de +alar e continuou a comunica/0o com especiais mo'imentos
das m0os$ *ue +oram depois recon(ecidos como da lin&ua&em
usual dos surdos-mudos$ o *ue a mdium ent0o i&nora'a. 6
3sp.rito comunicante era$ com e+eito$ o de uma surda-muda.
218
Gestes &estos$ nestes di%lo&os +ra&ment%rios$ porm
caracter.sticos e *ue se corri&em uns aos outros$ nota Tozzano$
mui 4ustamente$ em sua bela obra Identificazione dei fenomeni
spiritice (M2no'a$ 1909$ (% tanta in&enuidade *ue e1clui a
+raude e at completa o ind.cio de identidade.
C&PB!AL1 N5
+uplos
! realidade da e1ist2ncia dos +antasmas aparece a&ora menos
parado1al$ admitindo-se o assim c(amado duplo do corpo (em
in&l2s$ CraithJ em alem0o$ doppelgNngerJ em +ranc2s$ double$
do *ual est0o c(eias as lendas dos anti&os. 3stes$ porm$
obser'aram poucos +atos de apari/5es e de son(os$ en*uanto n-s$
ao contr%rio$ temos$ para dar-l(es crdito$ uma lon&a srie de
obser'a/5es e de pro'as. Se al&umas$ tomadas isoladamente$
podem ser postas em dB'ida$ elas ad*uirem$ D semel(an/a das
pedras de uma ab-bada$ a solidez da sua uni0o rec.proca.
ECteriori7a",o motora
6 primeiro ind.cio do duplo se col(e nas obser'a/5es de
Aoc(as$ *ue "a1well p,de controlar em !&uillar. Gotou$ em
al&uns pacientes sensiti'os$ *ue n0o s- a motricidade$ isto $ a
+aculdade de pro4etar mo'imentos$ mas a pr-pria sensibilidade
durante o sono ma&ntico$ (ipn-tico ou mediBnico se prolon&a
um tanto +ora do corpo. Kma primeira zona de prolon&amento de
sensibilidade se&ue os contornos por uma espessura de tr2s ou
*uatro cent.metros. !o redor destes$ separados por inter'alos de
seis a sete cent.metros$ (% outros prolon&amentos *ue se
sucedem at dois ou tr2s metros. Le'ando mais lon&e a (ipnose$
estas e1tens5es sens.'eis se condensam em dois polos de
sensibilidade$ um D direita e outro D es*uerda do paciente. )or
+im$ estes dois polos se unem e a sensibilidade do paciente se
transporta$ *ual um tra4e num mane*uim$ para uma espcie de
+antasma *ue pode distanciar-se sob as ordens do ma&netizador e
atra'essar obst%culos materiais$ conser'ando a sua sensibilidade.
Tambm 3us%pia$ se&undo Aoc(as e "orselli$ apresenta este
+en,meno de e1terioriza/0o da sensibilidade. 3 "orselli nota *ue
uma picada de al+inete +oi por ela sentida a cerca de tr2s
cent.metros do antebra/o e a cinco ou seis do dorso da m0o
es*uerda.
219
1 duplo dos magneti7ados
! e1ist2ncia desses duplos compro'ada pelas e1peri2ncias
de Fur'ille.
22:
3le$ com passes e pr%ticas ma&nticas$ criou uma espcie de
duplo em redor de dois pacientes$ Ginete e "arta$ cu4a
motricidade se e1terioriza'a reciprocamente$ a dist7ncia de
'%rios recintos$ de modo a &olpear em di'ersas partes do corpo$
se&undo a ordem dada. !lm disso$ continuando a e1peri2ncia$
'iu +ormar-se um 'erdadeiro +antasma em torno de um dos seus
pacientes$ a 80 ou ;0 cent.metros de dist7ncia$ *ue podia a+astar-
se um pouco do corpo. !s partes constituti'as desse duplo se
e'apora'am$ sob a +orma de e+lB'ios$ da +ronte$ do occipital$ da
&ar&anta$ do epi&%strio e at do ba/o do mdiumJ aparecia denso$
toma'a o aspecto do paciente e se torna'a mais ou menos
luminoso. 3sse duplo era li&ado ao corpo por um cord0o
+lu.dico$ *ue partia do umbi&o$ do ba/o ou do epi&%strioJ seus
aparentes -r&0os sens-rios eram os Bnicos *ue percebiam o
paladar$ a 'ista$ o tato$ mesmo atra's de corpos opacos$
en*uanto *ue$ com os seus 'erdadeiros -r&0os sensoriais$ o
paciente nada apreendia. C(e&ando-se perto desse +antasma ou
duplo$ tem-se a impress0o de +rio ou de 'ento ou de arrepioJ na
palma da m0o$ col(e-se a sensa/0o de +rescor Bmido$ e na
obscuridade os dedos se +azem luminosos.
!l&uns pacientes podem pro'ocar raps$ &olpes a dist7ncia$
s.miles aos dos 3sp.ritos$ abrir portas e cai1as a dist7ncia$ e
'erem atra's de corpos opacos.
Lewis$ ma&netizador$ +oi solicitado$ por A.$ para ir D sua casa
e tocar a esp%dua de duas sen(oras. "andou-se D casa de A.$ para
'eri+ica/0o$ e ali tudo esta'a em pol'orosa$ por*ue um +antasma
(o duplo de Lewis$ em plena luz$ (a'ia tocado as costas de uma
sen(ora$ na cozin(a.
221
Duplos no sono
!ceitos esses +atos$ n0o di+.cil compreender *ue$ no sono$
cessando a ati'idade ps.*uica do corpo$ +uncione$ em seu lu&ar$
esse duplo$ e se traslade a &rande dist7ncia$ como teria pro'ado
P@slop com a se&uinte obser'a/0oL
6 Fr. C. Y. S.$ D uma (ora da man(0 de 190:$ em TB+alo$
domin&o$ +oi despertado de pro+undo sono$ com a sensa/0o
precisa da presen/a de al&um no aposento. Fe +ato$ bem
desperto$ 'iu a esposa aos ps do leito$ 'estida com os tra4es
caseiros$ e l(e per&untouL
? [ue +azes a*uid
3 ela respondeuL
? Cim para ter not.cias tuas.
!pro1imou-se$ abra/ou-o e desapareceu. 6 doutor C. Y. S.
abandonou o leito$ a'eri&uou *ue o aposento esta'a Ds escuras e
acendeu o &%s. )ela man(0$ tele&ra+ou D esposa$ *ue l(e
respondeuL HTodos estamos bem.I )orm$ al&uns dias depois$
re&ressando a Go'a Ior*ue$ ao c(e&ar a casa$ estran(ou o
interesse da esposa$ *ue dese4a'a saber se ele (a'ia dormido bem
na noite de s%bado$ acabando por l(e con+essar *ue$ tendo lido
em LaCs of "h7sical "henomens$ de Padeson$ *ue se uma
pessoa$ no momento de perder a consci2ncia$ ao adormecer$ +i1a
o pensamento em outra pessoa e dese4a aparecer a esta em certas
condi/5es$ a dita pessoa receber% e1atamente a impress0o da sua
presen/a$ pensou p,r em pr%tica tal obser'a/0o. 3$ depois de
deitar-se$ no s%bado precedente$ +i1ou no pensamento aparecer-
l(e e abra/%-lo. Tuscou mais 'ezes depois reno'ar a e1peri2ncia$
mas n0o te'e 21ito.
HAecordo (a'er +ortemente$ lon&amente pensado$ en*uanto
conser'a'a a consci2ncia$ antes de adormecer.I
! sen(ora disse$ porm$ ter suposto *ue a apari/0o ocorresse
Ds 11$ en*uanto *ue$ em 'ez disso$ ela se deu (oras depois.
222
Duplo no transe
)assemos a&ora ao estado da ati'idade do duplo no estado
mediBnico$ em transe.
Yilliam CrooVes 'iu o duplo da Sra. Fa@ tomar de um li'ro a
oito ps de dist7ncia$ en*uanto a mesma esta'a amarrada D
cadeira. ! +il(a do 4uiz 3dmonds podia mandar seu duplo Ds
pessoas *ue o solicita'am. Fer&usson$ *ue acompan(ou os
Fa'enport$ 'iu suas m0os$ bra/os e bustos a dois metros e mais
de dist7ncia de seus corpos.
6utro e1emplo de duplo em transe +oi acompan(ado$ *uase
e1perimentalmente$ por um mission%rioL Kzzema Ksa&o$ c(e+e
bru1o ou mdium da tribo de Zadicow (O+rica$ declarou ao
mission%rio F. *ue iria$ num %timo$ ao planalto cemo&$ a *uatro
dias de dist7ncia. F2-lo assistir aos preparati'os do *ue c(ama'a
sua partida e aceitou incumb2ncia para a 'ila de KcsVon$ para
um tal 3saba$ ami&o do mission%rio$ a tr2s dias de dist7ncia$ no
sentido de *ue 3saba procurasse$ na cai1a dei1ada por ele$
al&uns cartuc(os de +uzil.
Kzzema acendeu &rande +o&ueira de madeiras odor.+eras$
despiu-se$ adornou-se com seus +etic(es$ repetindo
continuamente um c7ntico$ lento e bizarro$ uma espcie de
melopeia *ue contin(a in'oca/0o aos 3sp.ritos das +lorestas e
das %&uasJ depois$ &irou lento em derredor do +o&o$ untou todo o
corpo com um l.*uido 'iscoso e se estendeu no leito$ dormindo
um sono todo especial$ como *ue catalptico. )arecia sem
mo'imento respirat-rio e$ er&uida a p%lpebra$ o &lobo ocular n0o
rea&ia D c(amaJ a pele n0o sentia punturasJ as articula/5es
apresenta'am ri&idez *uase cada'rica.
!ssim permaneceu at Ds = (oras da man(0. Fepois$
re&ressou D 'ida$ com mo'imentos espasm-dicosJ declarou estar
bastante +ati&ado$ (a'er estado realmente no planalto 'izin(o de
cemo&$ ter cumprido a incumb2ncia$ como$ de +ato$ 'eri+icou-se
ser 'erdade$ por*ue 3saba$ tr2s dias depois$ mandou os
cartuc(os$ dizendo *ue$ na*uela noite$ Ds 9 (oras$ Kzzema l(e
batera D porta$ para l(e +alar$ e pela porta entreaberta dera o
recado.
223
)arece *ue$ recorrendo a seus processos (ipn-ticos com
subst7ncias t-1icas$ Kzzema pro'ocou o estado de transe
completo$ ocasionando a 'ia&em do seu duplo$ a enorme
dist7ncia$ em pou*u.ssimo tempo.
Duplo em estado aparentemente normal
3m 1=98$ na Li',nia$ num col&io para 4o'ens$ era
pro+essora a Srta. 3m.lia Sa&e$ +rancesa$ de Fi4on. )oucas
semanas depois do seu in&resso no col&io$ come/aram a
circular murmura/5es a seu respeito$ entre as alunas$ *ue
asse'era'am (a'2-la 'isto em pontos di'ersos$ ao mesmo tempo.
G0o se deu$ a princ.pio$ &rande import7ncia a tais murmura/5es$
mas um dia em *ue ela toma'a a li/0o de 1> alunas$ estas
di'isaram$ impre'istamente$ duas Sa&e$ uma 'izin(a D outraJ
uma intenta'a escre'er no *uadro ne&ro e a outra$ ao lado$
imita'a os seus mo'imentos.
Fe outra 'ez$ esta'a Sa&e no re+eit-rio$ comendo com todas
as alunas$ e o seu duplo$ por detr%s da cadeira$ sem comer$ l(e
imita'a os &estos. Km dia$ esta'a acamada com res+riado$ e uma
sua ami&a$ a Srta. Yran&el$ l(e +azia compan(ia$ lendo-l(e um
li'ro$ *uando$ com imenso espanto$ 'iu o duplo da compan(eira$
passeando no aposento. 3m outra ocasi0o$ todas as 4o'ens
esta'am reunidas em uma sala$ ocupadas em trabal(os de
bordados$ e 'iram Sa&e *ue$ no 4ardim 'izin(o$ col(ia +lores$
en*uanto seu duplo esta'a sentado$ na sala$ em uma poltrona$
silencioso e im-'el. Fuas alunas se l(e ac(e&aram e sentiram
*ue a*uele corpo tin(a uma consist2ncia de &asoso e$ pouco a
pouco$ desapareceu.
! Srta. Sa&e$ *ue antes esta'a como *ue adormecida$
interro&ada$ respondeu (a'er pensado na poltrona 'azia e no
temor de *ue$ estando ela ausente$ as meninas +izessem muito
barul(o.
Isto se repetiu por espa/o de 1= meses$ mas$ a+inal$ ti'eram
de despedi-la. !o sair$ disse elaL HR a 19Q 'ez *ue me acontece ir
embora pela mesma causa.I
22.
3m 1=<=$ A. Truce$ se&undo o+icial de "arin(a$ na'e&ando
em %&uas de Terra Go'a$ 'iu$ impre'istamente$ na cabine
cont.&ua D sua$ um (omem descon(ecido$ sentado em uma
mesin(a$ disposto a escre'er em uma ard-sia. !terrorizado$
correu D ponte para dar not.cia$ mas$ re&ressando$ n0o 'iu mais
nin&um$ e na ard-sia esta'a escritoL HAumai a GoroesteI.
Se&uiu o consel(o e nesse rumo encontrou um na'io *ue se
a+unda'a$ dentro do *ual Truce re'iu a pessoa *ue a'istara
anteriormente na cabina. 3ra um passa&eiro *ue pouco antes
(a'ia despertado de pro+undo sono$ dizendoL HPo4e seremos
sal'osI$ e a+irma'a 'er a na'e *ue os socorreria. Sal'os$ ele n0o
se recordou de nada.
22/
Duplo nos ner*osos
! e1ist2ncia desse duplo +oi constatada em certos ner'osos.
)ail(as recentemente
226
assinalou o desdobramento da
personalidade$ depois de altera/5es sensoriais e peri+ricas (por
+leim5es$ por e1emplo$ e erisipelas.
Ci dois casos$ consecuti'os a &randes (emorra&ias$ *ue
pro'ocaram depois e1cita/5es sensoriais e cenestesia$ a *ual se
ati'a mais nas condi/5es in+eriores da psi*ue.
Certa mul(er$ de 9; anos de idade$ depois de &ra'e
(emat2mese e ins,nia$ sentia dores de cabe/aJ e do lado direito$
onde se l(e +izeram in4e/5es de er&otina$ 'ia uma parte do seu
corpo deitado em um se&undo leito *ue l(e era 'izin(o$ e +ala'a
com esse se&undo eu$ e *ueria *ue a este dessem parte do
alimento *ue l(e o+ereciam$ dizendoL HFeem-l(e a eleJ eu n0o
so+ro.I
6utra mul(er$ depois de &rande enterorra&ia$ tin(a a
impress0o de ser dupla$ de ter dois corpos completos. Se sentia
+rio na perna direita$ parecia-l(e *ue as pernas +rias +ossem
direitas e duplasJ se mo'ia uma e1tremidade articulada$ 4ul&a'a
p,r em mo'imento duas do mesmo lado. 6utros dois casos
semel(antes notou o autor em um neuropata$ de ;0 anos de
idade$ e em uma t.sica de +orma &alopante$ *ue$ em sonol2ncia$
sentia apresentar-se-l(e uma persona&em. Fesperta$ acredita'a
ser o seu duplo.
Duplo postLmortem
[uando morreu a Aain(a Klrica$ da Sucia$ o seu cad%'er +oi
e1posto$ em +retro aberto$ na capela ardente. ` tarde$
apresentou-se ao comandante da &uarda$ *ue rendia (onras
+Bnebres na antec7mara *ue precedia a capela$ a condessa
SteenbeV$ a e1-+a'orita da rain(a$ *ue pediu e obte'e permiss0o
para entrar na capela$ onde +oi dei1ada a s-s com a morta.
Se&uiu-se prolon&ado sil2ncio$ *ue se atribuiu ao seu pesar.
"as$ *uando os o+iciais$ depois de lon&a espera$ n0o a 'iram
sair$ come/aram a temer al&uma des&ra/a e decidiram abrir a
porta$ e desta$ escancarada$ 'iram a rain(a$ de p$ no es*ui+e$
estreitamente abra/ada D condessa. ! apari/0o parecia +lutuar no
ar e$ em bre'e$ se dissipou como *ue em lamacenta n'oa.
[uando a*uele denso 'apor se diluiu$ o cad%'er da rain(a 4azia
r.&ido$ *ual antes$ no ataBde$ mas a condessa SteenbeV (a'ia
desaparecido.
3n'iou-se com ur&2ncia um portador D Corte$ com a not.cia
do acontecimento$ e de l% se soube *ue a condessa$ *ue n0o se
ausentara de 3stocolmo$ (a'ia +alecido no mesmo momento em
*ue a 'iram nos bra/os da de+unta.
Fo acontecido +oi lo&o +eito um processo$ +irmado por todos
os *ue presenciaram o +ato$ processo *ue conser'ado no Aeal
!r*ui'o Sueco.
22
Se esta narrati'a aut2ntica$ o duplo$ depois da morte$
aparece *ual ocorre no sono ou no transe.
Duplo %om os santos( pro$etas( et%.
Fepois disto$ +%cil ser% compreender e admitir como poss.'el
a biloca/0o t0o +re*uente com os santos e com os anti&os ma&os.
T%cito re+ere *ue$ en*uanto Cespasiano esta'a no templo de
Ser%pis$ em !le1andria$ +oi 'isto$ por detr%s dele$ o +antasma do
sacerdote Tasilide$ *ue ent0o esta'a en+ermo a =00 mil(as dali.
Santo !&ostin(o t0o bem con(ecia esses +en,menos$ *ue
dei1ou escritoL H!s apari/5es dos mortos aos 'i'os de'em +azer-
se como dos 'i'os aos 'i'os.I
228
3m So+r,nio
229
se l2 de Zor&e$ abade do "onte Sinai$ o *ual$
no s%bado santo$ +oi tomado de 'i'o dese4o de +este4ar a )%scoa
em Zerusalm. Ga mesma noite$ encontra'a-se ele entre os *ue
)edro$ patriarca da Cidade Santa$ administrou o sant.ssimo
sacramento. "uitos se surpreenderam ao '2-lo e o patriarca$
'oltando-se para "enade$ seu coad4utor$ inda&ouL
? [uando c(e&ou o abade de "onte Sinaid
? Sen(or ? respondeu ?$ a&ora *ue o 'e4o pela primeira 'ez.
? Fi&a-l(e *ue n0o se retire$ *uero *ue +a/a re+ei/0o comi&o.
"enade +oi dar o recado ao abade$ porm este$ poucos
instantes depois$ +oi encontrado em sua cela$ onde o en'iado do
patriarca o a'istou e soube *ue (a'ia muitos e muitos anos n0o
se ausenta'a ele do Con'ento.
S. Zos de Cupertino prometeu a 6t%'io )iccino *ue iria
assisti-lo em seus Bltimos momentos e cumpriu a promessa$ sem
sair de Aoma. Fe sua cela$ no Con'ento de !ssis$ assistiu
tambm sua m0e$ a&onizante em Cupertino.
3n*uanto Santo !nt,nio pre&a'a na 3span(a$ seu pai +oi
acusado de (omic.dio$ em )%dua$ e condenado D morte. 3sta'a 4%
para ser e1ecutada a senten/a$ *uando Santo !nt,nio
compareceu ao lu&ar do supl.cio$ pro'ou a inoc2ncia do pai e
re'elou o 'erdadeiro culpado$ *ue mais tarde so+reu o merecido
casti&o. Go processo de canoniza/0o$ +icou patente$ por
documentos irre+ra&%'eis$ *ue o santo n0o se (a'ia mo'ido de
3span(a.
23:
6 mesmo Santo !nt,nio subiu um dia ao pBlpito$ em
"onte )essulo$ e$ no mel(or da prdica$ lembrou ter es*uecido
dar a um seu irm0o incumb2ncia ur&ente. 3 ent0o desceu o
capelo sobre o rosto$ permanecendo por al&uns instantes
silencioso e im-'elJ depois$ recome/ou o interrompido serm0o.
Soube-se$ mais tarde$ *ue assim (a'ia reparado ?
telepaticamente como se diria (o4e ? seu es*uecimento.
Go processo de beati+ica/0o de !+onso de Li&uori se l2 *ue
esse bom ser'o de Feus +oi miraculosamente assistir nos seus
Bltimos momentos o )apa Clemente EIC$ no Caticano$ en*uanto
seu corpo$ im-'el em um canap$ em !rienzo$ esta'a absorto$
em 21tase$ do *ual s- saiu <9 (oras depois$ no preciso momento
em *ue o pont.+ice e1pira'a$ isto $ Ds : (oras da man(0 de << de
setembro de 1::9. Te'e o +ato t0o numerosas testemun(as$ *ue
determinou a canoniza/0o de !+onso$ antes do interre&no
e1i&ido.
231
Duplos %om os g)nios
R not-ria a alucina/0o *ue te'e Moet(e do seu pr-prio duplo$
depois de 'i'a e dolorosa como/0o$ ap-s (a'er dado o Bltimo
adeus a sua Frederica.
HColta'a para Frusen(eim$ *uando +ui presa de um dos mais
estran(os pressentimentos. G0o com os ol(os do corpo$ mas com
os da mente$ 'i a mim mesmo ? 'estido com um tra4e *ue 4amais
'estira$ cor parda e ouro$ a ca'alo ? 'ir ao meu encontro$ pelo
mesmo camin(o. [uando me re+iz do estupor$ a 'is0o
desaparecera. R estran(o o caso de *ue$ 9 anos depois$ 'estido
casualmente com um tra'e cor parda e ouro$ me encontrei
na*uele mesmo camin(o$ com o dese4o de 'er Frederica.I
232
Mu@ de "aupassant$ nos Bltimos dias de 'ida$ *uando 4%
(a'ia sentido os primeiros sintomas da paralisia &eral de *ue
sucumbiu$ 'iu$ com &rande terror$ a 'is0o do seu pr-prio eu$
sentado D sua mesa$ na poltrona$ na atitude *ue ele costuma'a
adotar$ e disso dei1ou um tra/o em seu li'ro La 1orla.
Meor&e Sand escre'euL
233
H3sta'a persuadida de *ue al&um esta'a comi&oJ n0o 'endo
nin&um$ estuda'a esse prod.&io com &rande prazerJ
mara'il(a'a-me ou'ir meu pr-prio nome pronunciado pela
min(a 'oz. 6correu-me a estran(a e1plica/0o de *ue eu era um
duplo$ *ue esta'a em meu redor outro eu *ue n0o podia 'er$
porm me 'ia sempre$ por*ue sempre me respondia. Fizia-l(e
*ue 'iesse$ e respondia H'emI$ e me parecia *ue se distancia'a
ou apro1ima'a *uando eu muda'a de lu&ar.I
3 3 3
)or isto a e1ist2ncia do duplo se pode dizer certa em todos os
estados mais ou menos anormais da psi*ue. 6 duplo pode
e1plicar muitos dos +en,menos espir.ticos$ sem recorrer aos
3sp.ritos dos mortos$ substituindo a a/0o destes pela do mdium$
cu4o corpo ou parte dele atue a uma certa dist7ncia do seu corpo
'i'o.
Tal'ez ao duplo perten/am tambm a*ueles membros mais
ou menos +ormados *ue se 'eem sair do corpo$ das costas ou da
saia da mdium e *ue deram t0o +re*uentemente ori&em a
suspeitas de tru*ue.
3sse +en,meno do duplo e1plica ainda a 'is0o e a percep/0o
*ue o mdium tem de *uanto acontece no recinto$ em plena
escurid0oJ e1plica tal'ez o estran(o +en,meno da transposi/0o
dos sentidos$ pelos *uais o (ipn-tico '2 pela orel(a$ c(eira pelo
4oel(o ('. cap.tulo IJ e1plica$ em suma$ um dos +en,menos mais
ine1plic%'eis do (ipnotismo. )ode ainda e1plicar a 'is0o dos
(ipn-ticos ('. cap.tulo I e dos mdiuns a dist7ncia ou atra's
dos corpos opacos$ a possibilidade de distin&uir os metais$
apenas pelo tato$ *ue e1teriormente n0o apresentam di+eren/a
al&uma entre siJ e1plica ainda como possa ser desdobrado ou
bilocado o corpo de um adormecido$ de um a&onizante ou de um
e1t%tico a uma &rande dist7ncia dele.
3$ como indicamos$ o duplo nos p5e no camin(o de
compreender como possam e1istir corpos +lu.dicos *ue
apresentam$ ao menos por al&um tempo$ todas as +aculdades do
corpo 'i'o. 6 duplo$ pois$ de'e ser considerado *uase como um
elo de con4un/0o entre o mdium e o 3sp.rito dos mortos. "as$ a
a/0o deste parece *ue se perpetua inde+inidamente$ en*uanto *ue
a do duplo parece n0o se prolon&ar alm do estado a&,nico e n0o
est% 4amais em contraste$ antes em continuidade com a a/0o do
'i'o$ en*uanto *ue a a/0o dos mortos amiBde aut,noma$
+re*uentemente em contradi/0o com a a/0o do mdium.
3 com +re*u2ncia o 3sp.rito aparece com um +antasma
di+erente do mdium$ o *ue n0o acontece com o duplo e
+re*uentemente pro'oca +en,menos e ener&ias$ como a
materializa/0o$ a percep/0o do +uturo$ a pneumato&ra+ia$ e com
os caracteres pr-prios do morto$ ener&ias estas *ue o mdium
sozin(o n0o pode possuir.
Duplo na Hist-ria
Tambm esta *uest0o do duplo n0o uma obser'a/0o no'a.
6s e&.pcios distin&uiam tr2s elementos no (omemL 1S o corpo$
<S o Hou luminoso$ ou 3sp.ritoJ >S o SBa$ o duplo$ reputado o
liame ou intermedi%rio entre o 3sp.rito e o corpo$ dito tambm
Srit$ sombra$ e considerado matria sutil *ue cobria e reproduzia
o corpo 'i'o$
23.
com as mesmas lin(as$ pose$ 'estes e$ se&undo
as '%rias pocas da 'ida$ crescendo ou declinando com o mesmo
corpo.
!s molculas desse corpo acredita'a-se +ossem t0o sutis$ *ue
se torna'am impercept.'eis para a &ente comum e 'is.'eis
somente para certos sacerdotes ou mdiuns$ aptos mediante
e1erc.cios especiais ou por dons naturais para tal percep/0o.
Fos e&.pcios esta cren/a passou para os &re&os$ como mostra
Pomero$
23/
e aos (ebreus$ pela *ual$ se&undo a Cabala$ a alma
c(amada ,efesJ o duplo ou corpo etreo$ sopro$ RuachJ e mais
uma +orma re+inada de alma$ de 3sp.rito$ ,eshamDch. 6s tr2s
elementos passam$ tal *ual as cores do espectro$ de um a outro.
6 Ruach o liame entre o 3sp.rito e o corpo.
6r.&enes sustenta *ue as almas$ ao sa.rem do corpo$ se
re'estem de outro$ sutil$ *ual uma espcie de esto4o s.mile
da*uele *ue abandonam.
236
C&PB!AL1 N55
Casas assombradas
Importante contribui/0o para a solu/0o do problema da
ati'idade p-s-morte dos mortos dada pelas casas assombradas.
6s +en,menos das casas assombradas seriam absolutamente
i&uais aos mediBnicos$ sal'o *ue se mani+estam mais
espontaneamente do *ue estes$ amiBde sem causa$ e est0o$ no
&eral$ li&ados a uma casa ou a um &rupo de pessoas. 6s mais
+re*uentes s0oL raps 'iolentos$ ro/a&amentos$ passos$ transporte
de ob4etos$ mesmo atra's de recintos +ec(ados a c(a'eJ mais
raras s0o as apari/5es. Fi+erem$ nota bem Zoire$
23
os seus
+en,menos motrizes pelo aparente absurdo e +alta de ob4eti'oL
s0o campain(as *ue soam$ luzes acesas *ue se apa&am$ ca/arolas
e principalmente sapatos e c(apus *ue se trasladam aos pontos
mais estran(os$ at a esconderi4os$ e tra4es *ue s0o con+inados
4untos.
6utra di+eren/a mais +re*uente est% na 'iol2ncia dos ru.dos$
na pro4e/0o brutal dos ob4etos$ sem considera/0o Ds pessoas e Ds
coisas$ en*uanto *ue nas sess5es mediBnicas se e'ita
delicadamente toda o+ensa aos assistentes$ e com +re*u2ncia at
aos m-'eis.
!l&umas 'ezes dir-se-ia *ue e1iste uma inten/0o mali&na$
como *uando ardem colc(5es$ ras&am roupas$ etc.
R bem anti&a a tradi/0o da e1ist2ncia dessas casas$ tanto *ue
em todos os idiomas se encontram 'oc%bulos para desi&n%-lasL
em alem0o$ spuBenJ em in&l2s$ hauntedJ em +ranc2s$ hant6eJ em
italiano$ spiritate ou infestate$ alm dos termos de dialetos
locais.
3 a realidade delas con+irmada por muitas senten/as
4udici%rias.
Gos Bltimos dias de dezembro de 1=;:$ em Floren/a$ Aua
Mibellina nS 19$ come/aram a anunciar-se retumbos subterr7neos
e impre'istos &olpes na mesa$ em redor da *ual esta'a reunida a
+am.liaJ estalos de ob4etos dentro dos arm%rios$ c(u'a de pedras$
apert5es$ por m0os in'is.'eis$ nos bra/os dos moradores$ al&uns
dos *uais 'iam +antasmas cobertos com amplos c(apus i&uais
aos dos Irm0os da "iseric-rdia.
6 in*uilino citou em Zu.zo o propriet%rio para indeniza/0o de
danos e o Tribunal admitiu a demanda$ depois *ue +oram
pro'ados os +atos.
Ga casa de propriedade da baronesa Laura 3n&len$ no Lar&o
de S. Carlos nS :$ em G%poles$ alu&ada pela du*uesa de
Castelpoto e sua +am.lia$ produziram-se estran(as mani+esta/5es
peri-dicas$ *ue descre'iam uma par%bola$ primeiro ascensional e
depois declinante. ! princ.pio$ eram &olpes e estran(os ru.dos
*ue mais se intensi+ica'am ao cair da tarde e D noite. Fepois$
deslocamento de m-'eis$ por 'ezes de modo estrepitoso$ a ponto
de c(amar aten/0o nos andares in+eriores. Kma 'ez$ ou'iram-se
passos e +oi 'isto apro1imar-se do umbral do recinto um
+antasma$ *ue arremessou uma c(a'e. 6s moradores
abandonaram$ de noite$ a casa e$ re&ressando$ encontraram as
portas obstru.das internamente por m-'eis$ desde o interior. 3m
conse*u2ncia$ pediram e obti'eram a rescis0o do alu&uel.
238
Fe +ato$ as leis anti&as 4% pre'iam$ analo&amente$ com
especiais disposi/5es$ esses casos$
239
como ainda ocorre na
3span(a.
2.:
3 esta 4urisprud2ncia se conser'ou ainda at depois
de 1==9.
2.1
Falloz escre'eL HFiscutiu-se ao m%1imo a *uest0oL se a
apari/0o dos espectros em uma casa (abitada constitui '.cio pelo
*ual o locat%rio pode acionar o locador. ! maioria dos autores se
pronuncia pela a+irmati'a$ e ensina$ em conse*u2ncia$ *ue o
locat%rio tem o direito de pedir a rescis0o do contrato.I
1 ? C!S!S !SS6"TA!F!S "3FIKGIC!"3GT3
!s casas assombradas$ parece-me$ de'em subdi'idir-se em
dois &randes &ruposL as *ue assim se mani+estam por tempo
circunscrito e costumeiro e em *ue *uase sempre se pode
encontrar a in+lu2ncia de um mdium$ e estas se de'em
denominar mel(or Hcasas mediBnicasIJ e a*uelas onde o
+en,meno perdura ou em *ue toda in+lu2ncia mediBnica parece$
ao menos em apar2ncia$ se de'a e1cluir.
Sobre dez casas assombradas *ue pude 'isitar$ em Turim$ s-
encontrei *uatro do primeiro &rupo. 3m umaL aspers5es de %&uaJ
mo'imentos cont.nuos de campain(as$ mesmo com os +ios
cortadosJ er&uimento de uma sen(ora$ le'antada pelos cabelos
por seres in'is.'eisJ mo'imento de ob4etos de cozin(a$ de
m-'eis$ de um para outro ponto$ mesmo depois de presos por
pre&os. ! in+lu2ncia pro'in(a de uma rapari&a (istrica. Casada
e trans+erida para outra cidade$ cessaram os +en,menos$ *ue
(a'iam perdurado por <9 meses.
2.2
3m casa do oper%rio A. F. ocorriam durante o ano de 1900$
depois da meia-noite$ estran(os +atosL ou'iam-se estrondos$
como *ue de can(0o$ dentro das paredesJ abriam-se portas e
4anelas$ de inopinoJ os cabelos e as tran/as das meninas eram
retorcidosJ e tudo isso aconteceu depois *ue se (a'ia (ospedado
na casa uma 4o'em mul(er. 31aminada$ tendo-se-l(e encontrado
pontos (ister-&enos com (emianestesia lateral e uma estran(a
coreia dos mBsculos abdominais$ *ue simula'a a dan/a do
'entre$ +ez-se recol(2-la ao (ospital$ onde$ depois de al&um
tempo$ sarou.
6 *ue mais importa$ porm$ *ue durante sua aus2ncia todos
os +en,menos desapareceram e$ *uando curada da coreia$ n0o
mais deu lu&ar aos +en,menos mediBnicos *ue pro'oca'a
inconscientemente$ en*uanto dormia e *ue e'identemente
esta'am li&ados ao mal.
3m modesto aposento de um 9S andar$ (abitado por pobres
tip-&ra+os$ com numerosa +am.lia$ se mani+estaram$ na parede$
4unto da cama das crian/as$ raps espantosos$ D &uisa de
can(ona/os *ue come/a'am D meia-noite e s- termina'am antes
do aman(ecer$ amedrontando todos os moradores.
!s inda&a/5es e pes*uisas policiais e1clu.ram *ual*uer
manobra de 'i'os. Interro&ado em sess0o tiptol-&ica$ o 3sp.rito
presum.'el causador dos ru.dos respondeu$ em '%rias 'ezes$
dando seu nome$ sobrenome e pro+iss0o$ tudo 'eri+icado +alsoJ
declarou *uerer 'in&ar-se do dono da casa$ mas esta$ na poca
em *ue o pretenso 3sp.rito dei1ou a Terra$ ainda n0o tin(a sido
constru.da. 31istia$ porm$ um mdium inconsciente$ um menino
de = anos de idade$ *ue dormia do lado da parede. Aetirado da
casa$ cessaram os ru.dos$ porm$ se retorna'a ao leito$ os
+en,menos recome/a'am e en+ra*ueciam *uando o menino
adoecia.
3m uma leiteria$ de Turim$ s.miles ru.dos e mo'imentos
autom%ticos$ etc.$ eram pro'ocados por um pe*ueno mdium de
8 ou ; anos de idade$ +il(o e sobrin(o de outros mdiunsJ mas
n0o duraram sen0o 1= dias.
! propor/0o das casas assombradas$ sob in+lu2ncia de
mdiuns $ se&undo )ull$ de <=i. 6s mdiuns *ue a&em sobre
estas casas s0o$ na maioria$ mul(eres$ meninos ou adolescentesL
em <0 sobre <=$ s0o de 9$ 11$ 19$ 1; anos de idade$ inscientes
completamente da sua a/0o$ *ue est% em contradi/0o com a
debilidade muscular in+antil e +eminina.
< ? C!S!S !SS6"TA!F!S$ )S3KF6"3FI\GIC!S
3m outros casos$ a in+lu2ncia dos mdiuns menos certa. )or
e1emploL a 1; de no'embro$ em Turim$ rua Ta'a nS ;$ em
pe*uena estala&em de um certo Fumero$ come/aram a ou'ir$ de
dia e mais especialmente D noite$ uma srie de estran(os
rumores. )es*uisando o moti'o$ 'eri+icou-se *ue na ade&a se
*uebra'am$ depois de serem lan/adas das prateleiras ao c(0o$
intactas$ &arra+as c(eias ou 'aziasJ mais +re*uentemente desciam
ao alto e$ rolando$ se amontoa'am de encontro D porta +ec(ada$
de maneira a obstruir a entrada *uando era aberta. Go *uarto de
dormir$ no andar superior$ *ue$ mediante escada$ comunica'a
com o tinelo 'izin(o D saleta da estala&em$ amar+an(a'am-se
'estidos e al&uns desciam pela escada para a saleta de bai1oJ
com a *ueda$ duas cadeirin(as +oram *uebradasJ os ob4etos de
cobre *ue esta'am dependurados nas paredes do tinelo ca.am ao
c(0o$ percorrendo lar&o trec(o do recinto e *uebrando-se
al&umas 'ezes. Km espectador p,s o c(apu sobre a cama da
alco'a$ no andar superior$ e em se&uida o c(apu desapareceu$
sendo depois encontrado nas imund.cies do p%tio$ no trreo.
31aminando atentamente$ para 'eri+icar *ual seria a causa
estran(a desses +atos$ a +im de elimin%-la$ em '0o se recorreu D
pol.cia e depois ao padre$ este com resultado contr%rio$ pois$
en*uanto e1orciza'a$ uma enorme &arra+a$ c(eia de 'in(o$
estourou a seus ps. Kma +loreira$ trazida D estala&em$ desceu$
para uma mesa 'izin(a$ do alto de uma sali2ncia da porta onde
esta'a colocada$ sem se *uebrar. Fois &arra+5es de um licor *ue
esta'a sendo destilado romperam-se em pleno dia. )or *uatro ou
seis 'ezes$ ainda em presen/a da pol.cia$ uma escadin(a de m0o$
apoiada num lado da parede do sal0ozin(o da (ospedaria$
desliza'a lentamente pelo pa'imento$ sem a nin&um molestar.
Km +uzil atra'essou o local e +oi encontrado no c(0o$ no 7n&ulo
opostoJ duas &arra+as desceram do alto$ com certo .mpeto$ sem
*ue se *uebrassem$ e contundiram$ ao cair$ um trabal(ador$ *ue
recebeu le'e e*uimose.
In*uieta'am-se todosJ e a pol.cia$ preocupando-se com o
caso$ +ez compreender a Fumero *ue ele era suspeitado de
simula/0o$ de modo *ue o pobre (omem resol'eu suportar em
sil2ncio o mal e$ com maior raz0o$ deu a entender *ue tudo (a'ia
cessado depois da ima&in%ria 'isita min(a ? e isso para n0o ter
de somar o pre4u.zo ao esc%rnio.
3studei com aten/0o o caso. 31aminei minuciosamente os
locais. !posentos pe*uenosL dois *ue ser'iam de tenda para
'ender 'in(o e um para re+ei/5es$ *ue se comunica'a$ por
escada$ com uma alco'a do andar superior$ e +inalmente uma
pro+unda ade&a$ com acesso por lar&a escada e um corredor.
!d'ertiram-me de *ue (a'iam notado *ue$ apenas al&um
entra'a na ade&a$ *uebra'am-se &arra+as. 3ntrei primeiro Ds
escuras$ e senti$ com e+eito$ ruptura de 'idros e rodarem &arra+as
sob meus ps. 3nt0o$ iluminei o local. !s &arra+as esta'am
en+ileiradas em cinco prateleiras$ umas sobrepostas Ds outrasJ no
centro (a'ia tosca mesa$ onde mandei colocar seis candeias
acesas$ supondo *ue os +en,menos esp.ritas$ D 'i'a luz$ de'iam
cessar. !o contr%rio$ 'i$ de pronto$ tr2s &arra+as 'azias$ *ue
esta'am 'erticais no solo$ rodarem como se +ossem empurradas
com um dedo$ e se *uebrarem perto da min(a mesa.
)ara pre'enir poss.'el tru*ue$ e1aminei tudo$ D luz de &rande
'ela$ e apalpei minuciosamente todas as &arra+as c(eias *ue
esta'am emprateleiradas$ asse&urando-me de *ue n0o (a'ia +io
nem corda *ue e1plicassem seus mo'imentos. Fepois de poucos
minutos$ primeiro duas$ depois *uatro e lo&o outras &arra+as da
se&unda e terceira prateleiras se destacaram e ca.ram ao solo$
sem .mpeto$ como se +ossem trazidas por al&um$ e depois da
descida seis se *uebraram no c(0o$ Bmido do 'in(o 4%
derramado$ e duas +icaram intactas. Fecorrido um *uarto de
(ora$ outras tr2s$ da Bltima prateleira$ ca.ram e se *uebraram.
!bandonei a ade&a e$ en*uanto sa.a$ ou'i outra &arra+a
*uebrando-se no c(0o. Fec(ada a porta$ tudo +icou tran*uilo.
Coltei num se&undo dia. Fisseram-me *ue$ pouco mais ou
menos$ continuaram os mesmos +en,menos$ acrescentando *ue$
da parede onde esta'a pendurada$ pe*uena pe/a de lat0o (a'ia
saltado de um ponto a outro do re+eit-rio$ pro4etando-se na
parede oposta$ de modo tal *ue +icou amassada$ con+orme
'eri+i*uei. Fuas ou tr2s cadeiras (a'iam saltado com tanta
'iol2ncia *ue se *uebraram$ sem causar dano aos *ue l(es
esta'am pr-1imosJ tambm se *uebrou uma mesa.
)edi para e1aminar bem as pessoasL um &ar/om de 1> anos$
aparentemente normalJ um outro$ &ar/om-c(e+e$ normal
i&ualmente. 6 dono era um 'el(o soldado$ cora4oso$ *ue
amea/a'a os 3sp.ritos com o +uzil. )ela +ace rosada e pela
ale&ria imoti'ada$ parecia al&o alcoolizado. ! patroa era$ ao
contr%rio$ uma cin*uentona ma&ra$ debil.ssima$ su4eita a
tremores$ ne'ral&ias e alucina/5es noturnas desde a in+7nciaJ
+ora operada de (.stero-o'ariotomia e por isso aconsel(ei o
marido *ue a +izesse ausentar-se por espa/o de tr2s dias.
Se&uiu ela para Gole$ sua terra (<< de no'embro$ e ali te'e
alucina/5es de 'ozes noturnas$ de mo'imentos de pessoas *ue
nin&um 'iu ou ou'iu$ mas n0o pro'ocou deslocamentos.
Gesses tr2s dias$ nada aconteceu na (ospedariaJ mas$ apenas a
mul(er re&ressou$ multiplicaram-se os +en,menos$ primeiro com
muito .mpeto$ mais brandos depois.
Sempre os mesmos utens.liosL cadeiras e &arra+as se
*uebra'am ou desloca'am. 3m 'ista disso$ reaconsel(ei D
mul(er ausentar-se de no'o$ e partiu (<; de no'embro. Go dia
da partida$ a (ospedeira esta'a muito e1citada e (a'ia
blas+emado contra os pretensos 3sp.ritos$ e 'iu-se *uebrarem-se$
caindo ao solo$ todos os pratos e &arra+as colocados na mesa. Se
a +am.lia *uis comer$ te'e *ue preparar a mesa em lu&ar
di+erente e por outra mul(er$ por*ue nen(um prato *ue a patroa
pe&asse +ica'a intacto. 3ra$ pois$ de suspeitar nela in+lu1o
mediBnico. Toda'ia$ durante a sua aus2ncia$ os fen=menos se
repetiram i&ualmente$ e precisamente dois borze&uins seus$ *ue
esta'am na alco'a sob o toucador$ em pleno dia$ Ds = e meia da
man(0$ desceram pela escada$ percorreram aereamente o tinelo$
passaram deste D sala *ue ser'ia D (ospedaria e depois ca.ram do
alto aos ps de dois clientes *ue esta'am sentados a uma mesa
(<9 de no'embro.
Aeconduzidos os borze&uins e 'i&iados continuamente$ n0o
se mo'eram at Ds 1< (oras do dia se&uinte$ mas nessa (ora$
en*uanto todos +aziam a re+ei/0o$ desapareceram. Foram
encontrados$ ap-s uma semana$ sob a cama do mesmo aposento.
Fois outros borze&uins de mul(er$ colocados na dita alco'a$ em
cima do toucador$ e 'i&iados atentamente$ sumiram e s- +oram
ac(ados depois de 'inte dias$ amassados$ como se ti'essem sido
comprimidos em baB$ embai1o dos colc(5es de uma cama$ na
mesma alco'a$ *ue +ora re'istada inutilmente dois dias depois da
desapari/0o.
Cendo *ue os +en,menos prosse&uiam$ re&ressou de Gole a
mul(er e eles se repetiram com i&ual continuidade. Kma &arra+a
de &asosa$ por e1emplo$ *ue esta'a na taberna$ D 'ista de todos$
em pleno dia$ percorreu lentamente$ como *ue conduzida por
uma m0o$ *uatro ou cinco metros$ at ao tinelo$ cu4a porta esta'a
aberta$ e depois caiu$ *uebrando-se.
Fepois disto$ ocorreu ao patr0o a ideia de despedir o mais
4o'em dos &ar/ons. Saiu este (: de dezembro$ e cessaram todos
os +en,menos$ o *ue podia +azer suspeitar uma in+lu2ncia dele$
*ue n0o era (istrico$ nem pro'ocou em casa dos seus no'os
patr5es nen(um acidente espir.ticoJ mas tambm se pode admitir
*ue$ mesmo de Gole$ a patroa$ (istrica$ atuasse sobre os m-'eis
da sua pr-pria casa$ em Turim$ como 'eremos *ue acontece em
outra parte.
3 3 3
Fe +ato$ uma in+lu2ncia pseudomediBnica$ a enorme dist7ncia
entre o mdium e a casa in+luenciada$ narrada por Pare$ na
Stor7 of m7 Life.
2.3
3m 1=91$ a Sra. Tutter$ *ue residia na
Irlanda$ com seu marido$ son(ou encontrar-se em bel.ssima casa$
com todas as comodidades ima&in%'eis. 3ste son(o l(e causou
bastante impress0o$ e na noite se&uinte son(ou com a mesma
casa e *ue a percorria toda$ e assim por muitas noites se&uidas.
3m +am.lia$ todos se riam dela$ da casa e dos son(os.
3m 1=9<$ os Tutter decidiram abandonar a Irlanda e
estabelecer-se na In&laterra. Foram a Londres e procuraram
anBncios de casas de campo$ em '%rias a&2ncias. 6u'indo +alar
de uma casa no Condado de Pamps(ire$ +oram 'isit%-la. !o
c(e&ar D casin(a do porteiro$ a Sra. Tutter disseL
? 3sta a portaria do meu son(o.
[uando a mul(er encarre&ada l(e mostrou o interior da casa$
a Sra. Tutter l(e disse *ue a recon(ecia toda$ e1ceto uma porta$
*ue +ora aberta (a'ia apenas seis semanas. )or*ue era m-dico o
pre/o de 'enda$ os Tutter decidiram sem demora ad*uirir o
prdio$ mas$ uma 'ez pa&o$ l(es pareceu t0o bai1o o pre/o *ue
suspeitaram (ou'esse al&um de+eito &ra'e e e1puseram ao
a&ente encarre&ado da 'enda a sua preocupa/0o$ e este
respondeu *ue$ e+eti'amente$ se acredita'a ser assombrado o
prdio$ porm n0o de'ia a Sra. Tutter preocupar-se$ por*ue era
ela mesma o +antasma *ue ali aparecia.
!*ui a mdium teria a&ido automaticamente com o seu duplo$
*ue$ como acontece al&umas 'ezes aos adormecidos$ se
transporta'a a &rande dist7ncia$ do lu&ar onde esta'a dormindo$
ao s.tio a *ue se 'ol'ia intensamente o seu pensamento$ no
son(o.
6utro caso paralelo +oi col(ido por Tummolo$ em Luce ed
0mbra$ de maio de 1909. Trata'a-se de certa Carne'ali
Gomentina$ *ue$ *uando presa de con'uls5es (istricas ? durante
as *uais ladra'a e passa'a a catalptica ?$ sBbito$ na sua pal(o/a$
se abriam portas$ dan/a'am cadeiras e se abrasa'a um pre&o.
Transportada a Carne'ali a 1.800 metros da pal(o/a$ para
Commezzazzi continuaram i&ualmente os &olpes$ os raps e os
mo'imentos de ob4etos$ *uando era ela presa das con'uls5es$ e
na (ora precisa do acesso.
Lo&o a in+lu2ncia do mdium pode mani+estar-se a dist7ncia$
ainda *ue a 1.800 metros$ e assim mesmo sem diminuir de
intensidade.
Chuva de >gua& de leite e de vinhoO livros que dan4am ? 3m
!ncona$ na casa do )rocurador do Aei$ o ad'o&ado "arracino$
em 190> 'eri+icaram-se e1traordin%rios +en,menos. Seus dois
+il(os$ ambos ad'o&ados$ assim mos descre'eramL
H` noite$ t.n(amos ou'ido como se batessem reiteradamente$
mo'iam-se m-'eis em aposentos desabitados. !cudimos$ mas
notamos bul(a e nada mais. !o mesmo tempo$ mani+estou-se
curiosa a&ita/0o nas campain(as eltricas$ *ue a todo momento
soa'am por conta pr-pria.
H)resumindo *ue se trata'a de contato comum$ mandamos de
imediato re'istar as instala/5es$ mas resultou 'eri+icar-se *ue
esta'am em ordem. 6 desa&rad%'el 'eio depois$ *uando das
paredes de *uase todas as depend2ncias come/ou$ de impro'iso$
a manar %&ua$ *ue *uase inundou os pa'imentos. 3sses repu1os$
*ue alm de n-s +oram 'istos por outras pessoas$ produziram
todo o &2nero de desastresJ de noite$ enc(iam-se de %&ua os
c(apus e durante o dia toma'am por al'o especialmente as
camas$ de modo *ue$ para e'itar +icassem perdidos os colc(5es$
ti'emos de cobri-los com imperme%'eis.
H!l&uns en&en(eiros$ a *uem mostramos os sinais desses
minadores de %&ua$ abriram '%rios s.tios do enladril(ado$
sondaram paredes$ mas n0o encontraram e1plica/0o al&uma para
o +en,meno. 3m outro dia$ 'eri+icaram-se +atos mais estran(osL
na sala de 4antar$ perto do so+%$ caiu de cima da parede meia ta/a
de leite. Km de n-s$ *ue esta'a em casa$ encontrou o solo
coberto de leiteJ imediatamente depois$ a meio metro dali$ 'eio
de cima uma ta/a de ca+ com leite. 3stupidi+icados$ mas
incrdulos$ c(e&amos assim ao +en,meno mais rele'ante e *ue
ocorreu D (ora da re+ei/0oL meu pai$ discorrendo acerca do 4ato
de leite$ (a'ia acrescentado$ rindo$ *ue teria sido pre+er.'el$ em
'ez de 4ato de leite$ 'in(o. )ouco depois$ *uando nos
le'ant%'amos da mesa$ ou'imos *ue ca.a um l.*uidoL era 'in(oU
H)ouco distante do ponto onde caiu o 'in(o$ (a'ia uma pera
&rande e ent0o nos lembramos *ue antes nossa irm0zin(a a (a'ia
pedido na mesaJ esta'a colocada numa bande4a$ dentro do bu+2$
+ec(ado a c(a'e. !berto o bu+2$ a pera n0o mais esta'a ali. Isto
nos +ez suspeitar *ue a +or/a mediBnica pro'ocadora destes
+en,menos pudesse irradiar de nossa irm0zin(a e *uisemos
se&ui-la *uando se er&ueu da mesa. Com e+eito$ ao passar 4unto
do m-'el onde se ac(a'am dois li'ros$ de 3spiritismo$ um deles
se ele'ou$ indo &olpe%-la nas costas$ e depois caiu no solo$
come/ando a saltar$ como *ue mo'ido por +or/a propulsora$
percorrendo ; ou : 'ezes o recinto e$ alcan/ando-se de no'o$ +oi
unir-se D parede$ no ponto de onde (a'ia 4orrado o leiteJ ali
este'e por al&uns se&undos e depois recaiu no c(0o.I
31iste a*ui al&uma probabilidade de in+lu2ncia de mdium$
ainda *ue crian/a.
> ? C!S!S !SS6"TA!F!S TAOMIC!S
Go maior nBmero de casas assombradas$ *ue denominarei
tr>gicas$ o mdium aparentemente ali n0o se ac(a e os
+en,menos persistem$ Ds 'ezes$ por sculos. Lendas populares e
ainda as cr,nicas atribuem os ru.dos e a apari/0o de +antasmas$
n0o raro san&rentas$ a cenas de 'iol2ncia mortais acontecidas
muitos anos ou muitos sculos antes e *ue se cone1am com a
obser'a/0o de uma maior ener&ia nas almas dos mortos
'iolentamente na +lor da 'ida e com a tend2ncia neles
pre'alecente$ ao *ue parece$ de continuar nos 'el(os (%bitos
(3sp.ritos de marin(eiros de na'e submer&ida *ue continuam as
manobras na'ais no +undo do mar e nos s.tios onde +oram
mortos ou sepultados$ pelo *ue o +en,meno mais li&ado a
certas casas.
6 e1emplo mais anti&o a*uele de )aus7nias$ *ue$ depois de
(a'er capitaneado os Lacedem,nios a )lateia$ +oi condenado a
morrer de +ome$ no templo de "iner'aJ mas seu 3sp.rito se
mani+estou com 'ozes e ru.dos$ e1pandiu o terror na*ueles
lu&ares$ at o dia em *ue um Hpsica&o&oI (sacerdote e'ocador da
sombra dos mortos$ +eito 'ir a Tess%lia$ conse&uiu +azer *ue
cessassem as mani+esta/5es.
2..
6utro tanto se narra de )erseu$ *ue lar&o tempo assustou os
(abitantes de C(eminis$ +azendo-se 'is.'el no templo.
6 +il-so+o !tenodoro comprou uma casa em !tenas e +oi
ocup%-la$ com seus ser'os. ` noite passou a ler e escre'er$ como
era de seu costume. 3is *ue$ de impre'isto$ ele ou'iu +ort.ssimo
ru.do como *ue de correntes arrastadas no pa'imento. 3r&ueu os
ol(os e 'iu um 'el(o *ue$ com entristecido rosto e carre&ado de
+erros$ se l(e a'izin(ou$ +ez sinais para *ue o se&uisse e$ c(e&ado
a certo ponto do p%tio$ desapareceu. 6 +il-so+o$ no dia se&uinte$
re+eriu o caso a um "a&istrado$ o *ual +ez esca'ar o c(0o$ no
lu&ar indicado. Aemo'idos al&uns torr5es$ encontrou-se um
es*ueleto$ atado de correntes$ ao *ual se deu di&na sepultura. 3$
desde ent0o$ cessou na casa toda perturba/0o.
2./
!+irma )itrL
2.6
H!s almas dos mortos suicidas &iram em "odica$ D noite$
'isitando todos os 7n&ulos da casa onde +oram depositados
mortos$ sacudindo correntes e &ritando. !s almas dos tristes$ *ue
roubaram os pobres$ e at as dos seus +il(os *ue &ozaram do
roubo$ '0o todas as noites 'isitar a casa da '.tima$ e at *ue o
+urto se4a restitu.do n0o t2m repouso$ e assim as almas dos
padres *ue +raudaram missas.
H6utros 3sp.ritos (abitam 'el(os pal%cios$ em )alizzi
Meneroso$ na Torre do Fiabo$ em Ficurazzi$ e assobiam$ atiram
pedras$ acendem +o&os$ tocam campain(as$ etc.
HCarapu/a Cermel(aI$ um +antasma de ". 3rice$ 'el(o
soldado assassino$ enforcado impenitente$ aparecia com uma
carapu/a encarnada.
H)erto de )iana dos Mre&os e1iste um abismo pleno de
3sp.ritos *ue$ (% muitos anos$ ali +oram precipitados. Ga ca'erna
de S. "aur.cio$ o espectro de um mal'ado 'olta do In+erno todas
as noites. Go cabo Feto se a&itam os 3sp.ritos dos *ue +oram
esma&ados sob uma pedra.
HGa I&re4a de S. Zo0o$ em "odica$ aparece o 3sp.rito de uma
la'adeira$ *ue$ por (a'er +erido$ em ri1a$ uma sua comadre$
morreu repentinamente$ *uando la'a'a$ e cada noite re&ressa ao
s.tio onde +aleceu e come/a a la'ar e$ ao cantar o &alo$
desaparece pelo teto da i&re4a.I
3m Tremble@$ Tretan(a$ e1iste 'el(o castelo *ue nin&um
pode (abitar$ pelos in+ernais ru.dos *ue se ou'em$ pro'ocados$
pretende-se$ pelo rei 6ton$ assassino dos anti&os sen(ores.
2.
"ais sin&ulares seriam$ toda'ia$ os +en,menos desse &2nero
*ue se 'eri+icaram em Fran/a ao tempo das perse&ui/5es contra
os Camisards.
H6u'iam-se no ar$ antes ainda de estalar a re'olta ? escre'e o
abade )lu*uet
2.8
?$ perto dos lu&ares onde se encontra'am as
ru.nas dos templos$ 'ozes similares ao canto dos salmos *ue os
protestantes entoa'am. Tais 'ozes +oram ou'idas em Tearn$ em
Ce'ennes$ em )ass@$ etc. !l&uns ministros +u&iti'os +oram
escoltados por esta di'ina salmodia.I
Isabel C(arras a+irma (a'er ou'ido muitas 'ezes esses
misteriosos c7nticos em lu&ares distantes de casa e onde era
imposs.'el *ue al&um esti'esse oculto.
Isto recorda *ue$ a >1 de a&osto de 18:<$ oito dias depois da
matan/a de S. Tartolomeu$ )aris +oi aterrorizada por um
estrpito de &emidos entremeados de &ritos de rai'a e +uror$ *ue
se ou'iam no ar$ como lembrado no li'ro de Zu'enal de Krsins$
lu&ar-tenente do Meneral de )aris$ publicado em 1;01.
2.9
Ga In&laterra$ durante lar&o tempo se +alou dos casos
acontecidos no castelo real de YoodstocV$ *uando Cromwell$
depois da e1ecu/0o de Carlos I$ en'iou comiss%rios$ presididos
por Parrison$ para *ue tomassem posse dele. )or uma *uinzena
de dias eram despertados D noite por ensurdecedores barul(osJ
atira'am em seus aposentos montes de len(a$ pedras$ 'idros$
etc.J os leitos eram le'antados do soloJ mesas e cadeiras 'oa'am
nos ares$ sem *ue se pudesse descobrir os autores.
Calculam-se em 180$ no m.nimo$ na In&laterra$ as 'el(as
casas$ abadias$ escolas e (ospitais assombrados$ *uase todas
abandonadas por seus (abitantes.
2/:
Ga Torre de Londres$ o &uardi0o$ Sr. Swiste$ 'iu$ em 1=;0$
sair da cela onde s0o &uardadas as 4oias da Coroa$ e onde este'e
reclusa !na Tolena$ um urso$ *ue o sentinela n0o p,de +erir$ pois
*ue se diluiu como se +osse de cera. Go dia se&uinte$ o sentinela
morreu do susto.
2/1
3 3 3
! Srta. Fielden me re+eriu ? escre'e Pare
2/2
? *ue$ em sua
4u'entude$ a +am.lia +oi D il(a de Yi&(t e alu&ou HSt. Toni+ace
PouseI$ entre Toac(urc( e Centnor. Formia ela em aposento do
primeiro andar$ com a irm0 M(itaJ a pro+essora$ +rancesa$ e a
outra irm0$ Carlota$ dormiam na alco'a ao lado$ e a pro+essora
in&lesa esta'a no andar superior. Certa noite$ *uando se ac(a'am
no leito$ abriu-se a porta de sBbito$ com &rande ru.do$ e al&um
entrou na c7mara$ produzindo corrente de ar. Fepois o cortinado
da cama l(e +oi atirado D cabe/a$ 4untamente com as cobertas. !s
duas irm0s saltaram do leito$ cu4o colc(0o esta'a sendo
sacudido. Sa.ram do *uarto$ pedindo socorro. ! pro+essora
in&lesa e os criados acudiram e encontraram o aposento em
per+eita ordemL a roupa da cama dobrada e distribu.da em tr2s
7n&ulos da alco'a$ o colc(0o 4unto da parede e a colc(a de l0 na
lareira.
Soube-se depois *ue isso tambm (a'ia acontecido a outros e
*ue a casa era considerada assombrada. 6ra$ certa mul(er (a'ia
matado um seu +il(o pe*ueno$ na*uela (abita/0o. !l&umas 'ezes
o +antasma dela era tambm 'is.'el$ porm mais repetidamente
se mani+esta'a com rumores e mo'imento de m-'eis.
H3m 190;$ +oi D 3sc-cia certo ". C. e$ antes de (abitar uma
casa$ mandou re+orm%-la. Gotou$ porm$ *ue os trabal(adores
n0o *ueriam ali permanecer depois *ue anoitecia. ! primeira
noite *ue passou com a esposa$ ele despertou Ds duas (oras$ mas
sem saber por *u2. Go dia se&uinte$ D mesma (ora$ a esposa
acordou$ ou'indo um &emido como *ue de moribundo. 6utro
dia$ em plena luz$ a sen(ora 'iu uma sombraJ depois$ ela e o
marido ou'iram passos de mul(er$ na casa$ a todas as (oras do
dia e da noiteJ os criados$ espa'oridos$ n0o *ueriam permanecer
ali. Certa noite$ estando D mesa$ ou'iram$ de pronto e por tr2s
'ezes$ um solu/ar de mul(er. 3r&ueram-se e procuraram por toda
parte$ inutilmente. !o ou'ir esses ru.dos$ o &ato da casa$
espantado$ se apro1ima'a dos amos e n0o *ueria distanciar-se
deles. Ceri+icou-se depois *ue seu antecessor e esposa
presenciaram i&uais mani+esta/5es$ *ue se acredita'am
pro'enientes de uma sen(ora ali assassinada pelo marido. !o
cabo de al&um tempo$ a Sra. ". C. ou'iu duas 'ozes misteriosas
*ue dialo&a'am entre si. 6utro dia$ estando a s-s na cozin(a$ 'iu
+inalmente a apari/0o da mul(er assassinada$ distin&uindo-l(e a
+ace e o 'estido pardo. Fepois disso n0o tornou a '2-la$ se bem
*ue as mani+esta/5es costumeiras se repetissem de 'ez em
*uando.I
!*ui se '2 a escala dos +en,menos *ue se percebem nas casas
assombradasL primeiro rumores$ depois 'ozes ou solu/os$ depois
sombras 'a&as e$ por Bltimo$ o +antasma inteiro.
6s *ue t2m +aculdades mediBnicas mais +ortes percebem
primeiro$ e mel(orJ mas tambm os animais se assustam.
! Srta. Mladstone +oi 'isitar a +am.lia "a1well$ em Mlenlee.
!o meio-dia recol(eu-se ao aposento *ue l(e desi&naram para
repouso$ e desde lo&o l(e pareceu *ue a parede +ronteira se
enc(ia de n'oa. !creditou pro'ir da lareira$ mas n0o 'iu nem
+o&o$ nem +uma/aJ ol(ou para 'er se procedia da 4anela$ porm
+ora +ul&ia pleno o sol. )ouco a pouco a n'oa parecia assumir
uma +orma$ at *ue se con'erteu em uma +i&ura parda$ de
mul(er$ *ue ol(a'a o rel-&io. ! Srta. Mladstone desmaiouJ
*uando 'oltou a si$ a +i&ura (a'ia desaparecido. Tambm a Sra.
Stam+ord Aa++les +oi a Mlenlee. 3ra in'erno. ` noite despertou e$
D luz do +o&o *ue ardia no aposento$ 'iu o mesmo e+eito de
n'oa *ue se unia pouco a pouco at +ormar uma +i&ura (umana$
*ue ol(a'a para o rel-&io. Te'e imenso +rio e +icou sem sentidos$
depois de (a'er tentado$ em '0o$ despertar o marido$ *ue dormia
a seu lado$ pois l(e parecia estar ela com os membros
paralisados. ! +am.lia de "a1well$ pouco tempo depois$
abandonou Mlenlee.
6ra$ Mlenlee era uma casa de campo isolada$ (abitada
anteriormente por uma sen(ora *ue en'enenou o esposo para
casar com um 4o'em o+icial de *uem se enamorara e com ele
con'i'eu. Tratou-a t0o mal$ porm$ *ue ela terminou por
abandon%-lo e 'oltou para Mlenlee$ onde 'i'eu tristemente os
dias$ a &irar pelos corredores do prdio$ at *ue$ 'el(a$ morreu.
3ra a sua apari/0o *ue ali se 'ia e$ ao *ue se diz$ cessou depois
*ue um in*uilino$ cat-lico$ mandou rezar uma missa.
2/3
!*ui o +antasma parece li&ado D casa e aos tristes
acontecimentos *ue ali se desenrolaram$ mais do *ue D presen/a
de mdiuns. 6s 'isitantes pro'oca'am as apari/5es com a sua
presen/a e especialmente ali dormindo$ e n0o por dotes
mediBnicos *ue ti'essem e *ue n0o se mani+estaram em outros
lu&ares.
3ssa in+lu2ncia de determinada casa 4% (abitada pelo morto e
D *ual est% indissolu'elmente li&ado o seu 3sp.rito ilustra-se com
o caso re&istrado por Mraus$ da mdium )iano.
2/.
Indo 3us%pia )aladino D casa da mdium$ 'iu um +antasma
*ue esta a+irma'a 'er continuamente$ *ue se inculca'a por Zos$
e a se&uia em todos os seus a+azeres. )er&untado$ nas sess5es$
sobre *uem era$ respondeu ser um Hesp.rito aladoI da casa e
da'a sinais de ira se se insistia no assunto.
[uando a Sra. )iano te'e de dei1ar o prdio$ por
necessidades domsticas$ +icou apa'orada com a rai'a *ue o
3sp.rito l(e demonstra'a$ *uebrando os ob4etos da casa.
!consel(ada por Mraus a pedir ao 3sp.rito *ue +osse com ela
para uma no'a 'i'enda$ ela +ez a proposta$ *ue ele aceitou$ com
a condi/0o de *ue ela le'asse al&um +ra&mento com o *ual se
pudesse incorporar. ! Sra. )iano pe&ou um ladril(o do
pa'imento e o le'ou para a no'a resid2ncia$ apoiando-o
'erticalmente na parede da sala de 'isitas. 6 ladril(o come/ou a
mo'er-se$ subindo e descendo ao lon&o da parede. Fesde esse
dia$ este'e presente nas sess5es da no'a moradia. 3sta ader2ncia$
a uma determinada casa e at aos seus +ra&mentos$ e1plica por
*ue se encontram tantos 3sp.ritos nas ru.nas inabitadas dos
castelos$ das casas anti&as abandonadas e$ como notara Stainton
"oses$ nos s.tios onde muitos mortos +oram sepultados.
9 ? C!S!S )A3"6GITfAI!S
6utra espcie de casas assombradas o+erecida por a*uelas a
*ue c(amarei Hpremonit-riasI$ de apari/0o rar.ssima$ a lar&os
inter'alos e sempre para a premoni/0o da morte de al&um dos
moradores. !ssim a Fama Tranca
2//
do pal%cio real de Terlim$ a
Fama de Isoen$ a "orena do Condado de Gor+olV$ a )arda de
Yindsor.
Ga Irlanda ainda se acredita *ue certas +am.lias t2m o
pri'il&io de possuir uma HTansc(ieI ou +ada domstica$ *ue
aparece$ 'ertendo l%&rimas$ *uando um membro da casa de'e
morrer.
Cardano$ no seu li'ro Della variet delle cose$ a+irma *ue
cada 'ez *ue ia morrer al&um da +am.lia parmense dos Torelli$
aparecia uma 'el(a na lareira de uma sala do 'isado pal%cio.
)aris possu.a o HPomem Cermel(oI das Tul(erias$ cu4a
tradi/0o remonta D ori&em do edi+.cio. Catarina de "dicis o 'iu
amiudadamenteJ mostrou-se antes da morte de Penri*ue ICJ
predisse a Lu.s EIC os tumultos da FrondeJ 'iram-no certa
man(0 no leito de Lu.s ECIJ um soldado$ *ue 'ela'a os restos de
"arat$ o en1er&ou$ e morreu de pa'orJ apareceu de cont.nuo a
Gapole0o$ Ds 'speras de *ual*uer acontecimento de
import7ncia$ como da campan(a do 3&ito e da ABssia. Sob a
Aestaura/0o$ anunciou a morte do du*ue de Terr@ e se +ez
presente na de Lu.s ECIII. Tal era o terror *ue ainda inspira'a
em poca recente este misterioso ser$ *ue a Imperatriz 3u&2nia$
mul(er de Gapole0o III$ proibiu +osse mencionado na Corte$
mesmo em tom de &race4o.
2/6
)ela curiosa analo&ia *ue apresentam com as apari/5es
re+eridas$ podem ser recordados os +antasmas *ue se
apresentaram a S-crates$ Truto$ C%ssio$ Fruso$ T%cito
(imperador$ Zuliano$ etc.$ para l(es anunciar a sua morte
iminente.
Go ano de 1==0$ na 3sc-cia$ certa sen(ora alu&ou um castelo
abandonado (a'ia muitos anos. Certa noite$ despertou$ 'endo aos
ps da cama o +antasma de um (omem sem cabe/a$ 'estido D
moda de dois sculos antes. Fespertou o marido$ *ue n0o 'iu
coisa al&uma. )oucos dias depois morreu um dos (abitantes do
castelo.
6ra$ se&undo uma lenda do pa.s$ cada 'ez *ue esse +antasma
aparecia$ um dos (abitantes do castelo de'ia +altar. 3 se
e1plica'a sua apari/0o com istoL ao tempo da &uerra ci'il de
1;00$ um proscrito$ pertencente ao partido dos ca'al(eiros$ tendo
pedido (ospitalidade ao castel0o$ este o (a'ia atrai/oado$
entre&ando-o ao partido inimi&o$ pelo *ual +oi decapitado.
Ga Stor7 of m7 Life$
2/
Pare narra *ue o clebre Trewster$
indo com a +il(a 'isitar a +am.lia Stirlin&$ em ailpenrass
(3sc-cia$ D noite +u&ia do aposento aterrorizado com os
estran(os ru.dos e lamenta/5es. Tambm a camareira da Srta.
Trewster ou'iu tantos rumores e lamenta/5es$ *ue dese4ou ir
embora em se&uida. !o meio-dia$ esta$ ao recol(er-se ao seu
aposento$ 'iu$ no alto da escada$ uma mul(er alta$ apoiada na
balaustradaJ pediu *ue l(e mandasse a camareira$ porm a*uela
n0o respondeu$ anuindo$ por tr2s 'ezes$ apenas com acenos de
cabe/a$ e apontou para um ponto do corredor$ e depois desceu a
escada. ! Srta. Trewster +alou do caso D Sra. Stirlin& e esta se
impressionou bastante pelo *ue a apari/0o pressa&ia'a.
Go aposento para o *ual acenou a apari/0o$ dormia o
Comandante S'edducburee com a esposa.
!ntes de +inalizar o ano$ ambos +oram mortos$ na re'olta da
Wndia In&lesa.
Ga casa e1istia a lenda de *ue o assinalado pelo +antasma
morreria dentro do ano.
Go castelo de Terr@-)omero@ esta'a en+erma a mul(er do
mordomo da casa )omero@. 6 Fr. Far*u(ar a 'isita e ac(a *ue a
en+ermidade li&eira$ e per&untou ao marido *uem era a
bel.ssima sen(ora por ele encontrada na antec7mara. 6
interro&ado empalideceu$ por*ue sabia *ue a*uela 'is0o$ desde
mais de um sculo$ precedia a morte de al&um da +am.lia. 3$
com e+eito$ nessa noite$ a mul(er +aleceu.
!li%s$ essas apari/5es poderiam ser e1plicadas pela in+lu2ncia
mediBnica *ue muitos (omens possuem$ na pro1imidade da
morte$ e *ue l(es permite re'elar$ a dist7ncia$ o pr-1imo +im
deles mesmos$ com 'ozes$ &olpes ou com a presen/a do seu
duplo. 6 moribundo seria nesse caso como *ue um mdium
transit-rio *ue desperta a ener&ia dos 3sp.ritos dos mortos
+i1ados em certas casas a *ue est0o li&ados por anti&os (%bitos.
8 ? C!S!S !SS6"TA!F!S$ S3" "RFIKGS !)!A3GT3S
3m outras casas perturbadas$ e s0o as em maior nBmero$ n0o
se encontra se*uer 'est.&ios de mdium. )ull
2/8
enumera$ em
101 casas assombradas$ <= nas *uais se compro'a a presen/a de
mdium$ pelo *ue$ ao *ue diz ele$ em :<i se i&nora inteiramente
a concomit7ncia do mdium.
Solo'o'o
2/9
+ala de uma casa$ na ABssia$ (abitada por duas
+am.lias modestas$ patriarcais$ os aupr@ano++ e os Gazaro++.
3sta Bltima +am.lia tin(a o costume de comprar$ em 4aneiro e
+e'ereiro$ para todo o ano$ toros de len(a$ &ross.ssimos$ com o
peso m.nimo de : libras$ *ue eram arrumados ao lon&o da parede
do celeiro$ a uma altura de <0 ps in&leses. 6ra$ a +am.lia ou'iu
certa noite rumor nesse len(eiro. Iluminado o celeiro$ com uma
lanterna e depois com tr2s candeias$ 'iu-se *ue$ n0o da de cima$
e sim da camada do centro da pin(a$ se destaca'a um toro e ca.a
no c(0o$ a uns metros de dist7ncia. Isso continuou por 90
minutos$ durante os *uais <: toros de len(a +oram destacados. 6
curioso *ue os espa/os 'azios pela len(a retirada n0o se
preenc(iam com outros cepos$ e no dia se&uinte 'eri+icou-se *ue
a camada de len(a esta'a de no'o compacta$ sem um '0o. 6s
troncos n0o se pro4eta'am de um s- ponto$ e sim de muitos$ e
sempre do centro da pil(a$ e n0o da de cima ou dos lados.
31clui-se a in+lu2ncia de animais e de (omens e$ portanto$ de
mdiuns.
6 ma4or "oor publicou *ue em sua casa$ de Su++olV$ em
1=91$ a campain(a soou 'iolentamente dois meses se&uidos.
Caso semel(ante se repetiu em )uster+ield$ por espa/o de 1=
meses$ mesmo depois de cortados os +ios da campain(a.
26:
3m uma casin(a perto de Tedwort($ o 4uiz "ompreson e sua
+am.lia eram perturbados todas as noites$ apenas se deita'am$
por um tambor in'is.'el *ue ru+a'a sinistramente no interior do
prdio$ acompan(ado de uma dan/a circular de todos os m-'eis$
*ue pareciam atirados com 'iol2ncia por in'is.'eis m0os. 6s
c0es se escondiam. 6 4uiz se 'iu obri&ado a dei1ar a moradia. 6
curioso *ue esse tamborzin(o respondia Ds per&untas com
&olpes correspondentes D sucess0o das letras do al+abeto$ como
nas atuais e1peri2ncias espiritistas. Isto acontecia em 1;;<.
6 Fr. "orice
261
re+ere o caso do castelo de T$ na Gormandia$
*ue 4% e1istia em 1=>8$ e +oi restaurado e reabitado pela Sra. de
E... 3m outubro de 1=;: come/aram a sur&ir e1traordin%rios
&olpes$ mo'imentos de mesas etc.$ *ue em 1=:8 se reno'aram e$
pior ainda$ em 1=9<. 3ra um castelo 4% +ami&erado por (a'er
sido$ em tempos anteriores$ in+estado por mal+icos +antasmas.
3m outubro de 1=:8 constataram-se ru.dos como *ue de passos
sobre o terreno coberto de ne'e$ porm n0o se encontraram
marcas de pe&adasJ as poltronas e as est%tuas muda'am de lu&arJ
&randes m-'eis eram arrastados e ou'iam-se passos r%pidos e
depois +ortes &olpes no patamar da escadaJ num outro dia$ &ritos
a&ud.ssimos e tropel de &alope de ca'alo no corredor. Tudo isso
dura'a desde meia-noite at Ds > (orasJ depois os +en,menos
come/aram a notar-se tambm de dia. ! esposa de E.$ *uerendo
entrar em um aposento onde ou'iu ru.do$ estirou a m0o direita$
mas a c(a'e saiu da +ec(adura e l(e &olpeou a m0o es*uerda.
!plicados e1orcismos$ diminu.ram por um pouco os +en,menos
e depois cessaram$ porm se repetiram em 1=91.
!*ui a in+lu2ncia de mdium parece e1clu.da$ ainda pela
lar&a dura/0o$ e +az suspeitar da a/0o ben+ica dos e1orcismos.
". Zosep( )roctor
262
di'ul&ou um di%rio no *ual esta'am
anotados$ dia por dia$ os +en,menos acontecidos na casa paterna$
*ue antes este'e (abitada por um certo E.$ sem *ue notasse nada
de sin&ularJ mas$ desde os predecessores de E.$ esti'era a casa
abandonada$ pelos estran(os +en,menos *ue nela passaram a
ocorrer. Come/ou$ apenas admitida em ser'i/o$ uma nutriz a
*uei1ar-se de ru.dos$ pisadas$ estrpitos$ &ritos *ue se ou'iam na
c7mara 'izin(a. 3stes$ mais tarde$ ou'iam-nos todos os outros
moradores.
Fois meses depois$ um dos moradores da casa 'iu uma +i&ura
branca na 4anelaJ em outra noite$ o porteiro$ sua mul(er e uma
+il(a 'iram passar um sacerdote$ com estola branca$ durando a
apari/0o dez minutos. Furante ; meses$ eram as ser'as retiradas
do leito muitas 'ezesJ mais adiante$ +oi 'isto aos ps da cama um
+antasma de 'el(o com os dedos cruzados. 3m 4un(o$ um ami&o$
ali (ospedado$ +u&iu da cama$ apa'orado$ por a'istar o +antasma
e por espantosos barul(os. )assados dois anos$ os (abitantes da
casa ou'em$ a*ui e ali$ seus nomes pronunciados por pessoas
in'is.'eis. "uitas e muitas 'ezes apareceu diante de crian/as$
*uando brinca'am$ um +antasma de mon4a ou o simulacro de
uma cabe/a p%lida$ *ue se des'anecia$ tombando.
Finalmente$ os in*uilinos resol'eram dei1ar a casa$ porm na
Bltima noite os ru.dos e apari/5es redobraram. !bandonada a
+atal resid2ncia$ na no'a n0o ou'iram mais nen(um rumor$ nem
'iram apari/5es. 3m compensa/0o$ os *ue os sucederam na tal
moradia +oram rai'osamente perse&uidos e ti'eram i&ualmente
*ue abandonar o prdio$ *ue n0o mais +oi alu&ado.
3 3 3
Gesses casos$ +altaria todo ind.cio de mdium$ sal'o admitir
*ue$ como se 'iu anteriormente neste cap.tulo$ os mdiuns
in+luem com o seu duplo durante o sono$ inconscientemente e
ainda a enormes dist7ncias. "as$ recordando *ue$ em )aris$ o
3sp.rito Stasia dizia a 6c(orowicz *ue$ alm de seu mdium$ ela
procura'a outro$ em Londres$ *ue a ela ser'ia completamente
inconsciente$ tal'ez possamos e1plicar os +en,menos acima
descritos$ *ue se repetiram por espa/o de muit.ssimos anos e
com di'ersas +am.lias ? as *uais$ ao mudarem de casa$ n0o
tornaram a encontrar mais nada ?$ com a in+lu2ncia direta
da*ueles 3sp.ritos *ue eram$ mais e mais 'ezes$ assinalados at
em +orma de +antasmas$ 3sp.ritos *ue escol(em$ ainda *ue em
s.tios distantes$ seus mdiuns$ os *uais a&em inconscientes dessa
in+lu2ncia.
; ? !no6 [K!S3 !KThG6"! F6S 3S)WAIT6S
3m outros casos$ a &rande in+lu2ncia$ se n0o e1clusi'a$ dos
mortos se deduz de sua apari/0o em +orma de +antasmas *ue
reproduzem a ima&em$ e das declara/5es por eles +eitas nas
sess5es mediBnicas$ no desen'ol'imento de sua ener&ia$ ainda
*ue terr.'el para dados ob4eti'os$ tal$ por e1emplo$ para
rei'indicar a ocupa/0o da casa pr-pria ou a (onra da +am.lia ou
para ad'ert2ncias morais$ reli&iosas$ etc.
! Sra. A.$ *ue$ em 1=8:$ em outubro e durante muitos meses
se&uidos$ (abitou o castelo de Aam(urst$ em aent$ desde os
primeiros dias +oi perturbada pelos raps nas paredes e por 'ozes
*ue n0o se podiam e1plicar$ e a todos aterroriza'am. Certa Srta.
S.$ desde a in+7ncia acostumada a 'er apari/5es (e era mdium$
+oi 'isit%-la e$ apenas penetrou no prdio$ 'iu sob o umbral a
+i&ura de um casal de 'el(os$ 'estidos D anti&a$ *ue l(e
reapareceram todos os dias$ circundados por uma espcie de
n'oa. Certa noite l(e +alaram$ ale&ando serem os propriet%rios
da mans0o$ *ue se c(ama'am Children e esta'am sentidos por
'erem a&ora o castelo$ t0o caro a eles$ em m0os estran(as. ! Sra.
A.$ a *uem a Srta. S. repetiu a con+id2ncia$ continuou
percebendo 'ozes e ru.dos$ porm n0o mais apari/5es$ mas$ ao
+im de um m2s$ *uando esta'a para descer ao re+eit-rio$ eis *ue
'iu em seu aposento$ muito iluminado$ as duas +i&uras tal *ual a
ami&a as (a'ia descrito$ e sobre a cabe/a da 'el(a ressalta'a$ na
parede$ em luz +os+orescente$ o letreiroL HFama C(ildrenI.
Fepois de muitas pes*uisas$ a Sra. A. soube$ por uma 'el(a
sen(ora$ *ue$ muitos anos antes$ (a'ia con(ecido um 'el(o *ue
&uarda'a o canil de certos Children$ ent0o (abitantes do casteloJ
entre eles (a'ia um Aicardo$ morto em 1:8>$ isto $ um sculo
antes.
6wen compro'ou ainda$ pelas mem-rias de Pasted$ *ue um
Aicardo C(ildren se (a'ia +i1ado em Aam(urst e +alecido em
1:8>$ aos => anos de idadeJ *ue a +am.lia emi&rara em se&uida
para outra parte e *ue depois de 1=1; a*uela casa ou castelo se
con'ertera numa espcie de +eitoria.
263
!*ui n0o se encontra tra/o de mdiuns *ue pro'o*uem os
+en,menosJ toda'ia o tra/o da in+lu2ncia dos mortos$ de um
sculo antes$ +oi compro'ado por duas pessoas$ e se descobre o
moti'o da sua apari/0o e seu nome re'elado com a escrita e
lin&ua&em mediBnicas$ *uando por acaso ali se encontra um
mdium$ e se con+irma pela Pist-ria$ ou mel(or$ pela cr,nica
(ist-rica.
26.
6 conde Malateri conta *ue$ em 1=8<$ seu pai$ retirando-se da
!rmada$ ad*uiriu em !nnec@ uma 'ila onde$ (a'ia al&uns anos$
ocorreram estran(os +en,menosL as portas se abriam por si$ D
noite$ os m-'eis e as botas se c(oca'am uns contra os outros$ de
modo *ue em 1=;1 ele decidiu 'ender a propriedade. Go Bltimo
dia *ue l% passaram$ a condessa$ notando *ue os ru.dos se
intensi+ica'am em uma pe*uena ade&a e sempre partiam dali$
tentou esca'ar com uma en1ada$ e lo&o os ru.dos cessaram. 3m
1=;9$ 9 anos decorridos$ 'iram os Malateri um 4ornal desdobrar-
se por si mesmo sobre a mesa. 3ram 10 (oras da man(0.
)recisamente a essa (ora$ em outra casa$ a m0e celebra'a uma
sess0o mediBnica$ na *ual a +il(a +alecida l(e diziaL HCorro a
+azer uma surpresa a papai e a meu irm0o.I
3m outra sess0o$ a m0e declarou 'er$ com outra mdium$ na
porta da 'ila assombrada$ de !nnec@$ de *ue antes +alamos$ um
militar$ com perna de pau$ *ue l(e conta'a como ele$ em uma
batal(a tra'ada sob as ordens de Gapole0o$ costuma'a despo4ar
os cad%'eres$ de modo *ue enri*ueceu e$ com o din(eiro t0o mal
(a'ido$ comprou a*uela 'ila$ onde escondeu o seu tesouro$ na
ade&a. !&ora$ porm$ arrependido do *ue +izera$ *ueria$ com
a*ueles ru.dos$ le'ar a condessa D busca desse din(eiro$ para
distribu.-lo com os pobres.
!o termo de < anos$ 'oltando a condessa Ds cercanias da sua
anti&a 'ila$ soube *ue o propriet%rio *ueria des+azer-se dela a
*ual*uer pre/o$ por*ue os ru.dos continuaram$ apesar dos
e1orcismos de um sacerdote. 3la pediu para (abit%-la por dois
dias$ esca'ou na ade&a e encontrou um 'aso c(eio de al&uns
mil(ares de +rancos em ouro$ *ue distribuiu entre os pobres.
Fesde ent0o cessaram os +en,menos espir.ticos.
26/
!*ui a a/0o do morto nos +en,menos das casas assombradas
se torna e'idente e independe do mdium$ *ue$ neste caso$ se
surpreende$ mas n0o tem a menor ideia da inten/0o do de+unto$
s- tendo a e1plica/0o e a pro'a com a cessa/0o dos +en,menos$
depois de satis+eito o dese4o do 3sp.rito.
3 o mesmo se di&a de um caso e1posto por Fe Cesme no
meu %rchivio di "sichiatria$ 'ol. ECII. Molpes de c(icote$
m-'eis deslocados e 'estidos +emininos *ue se encontra'am em
cai1as e arm%rios$ despeda/ados e postos na 4anela$ +oram
mani+esta/5es *ue ocorreram na casa de Fer.$ em Turim$ rua
Maribaldi$ depois da morte de sua irm0$ mul(er reli&ios.ssima.
6s +en,menos se reproduziram at +ora de casa$ onde *uer *ue
Fer. +osse. Cessaram$ de pronto$ depois de uma sess0o
tiptol-&ica$ em *ue o 3sp.rito de sua irm0 declarou *ue Hera a
autora de todos a*ueles +en,menos$ irritada por*ue seu irm0o
con'i'ia ile&almente com uma mul(er e *ue$ se se casasse com
ela$ cessaria toda perturba/0oI. 3 assim sucedeu.
6ra$ nem a mul(er nem F. possu.am +aculdades mediBnicas$
nem pessoa al&uma da*uela casa. 3'identemente$ a*ui sobressai$
clara e racionalmente$ a a/0o da morta$ ainda *ue utilizando
mdium i&noto e distante.
: ? F!"WLI!S !C6GS3LP!F!S )3L6S 3S)WAIT6S
Importante$ a esse prop-sito$ a (ist-ria consi&nada no di%rio
do p%roco "ar*uart Feldmann
266
(anos 18=9 a 18=9$ do *ual +oi
testemun(a ocular$ e *ue ocorreu no castelo de Pudeml(len$ dos
sen(ores Con P.$ pouco distante do bur&o (om,nimo$ na
To2mia.
3m 1=89 ti'eram in.cio no castelo ru.dos estran(os$ dos
*uais$ a princ.pio$ se +ez pouco caso.
H"as$ pouco a pouco$ um 3sp.rito come/ou a +alar$ em pleno
dia$ aos ser'i/ais$ *ue muito se assustaram a princ.pio$ mas *ue
com ele se acostumaram. Gem mesmo no aposento do dono da
casa o 3sp.rito se contin(aL durante o 4antar e a ceia$ +ala'a em
'oz alta e$ paulatinamente$ se +oi tornando +amiliar e come/ou a
discorrer com todos acerca de *ual*uer tema$ n0o raro cantando
e pil(eriando. Se por acaso al&um +ala'a mal dele$ ou dele
zomba'a$ estrepita'a e atira'a ob4etos$ amea/ando os o+ensores
com terr.'eis 'in&an/as$ *ue al&umas 'ezes realizou.
H)er&untado *uem era$ contou ter +am.lia em Te(merwald$
m0e crist0$ porm *ue$ n0o podendo ela t2-lo a seu lado$ te'e de
re+u&iar-se no estran&eiroJ *ue seu nome era Pintzelmann$ mas
tambm se c(ama'a Llrin&J *ue mais tarde se dei1aria 'er no
seu 'erdadeiro aspecto$ sendo *ue isso$ no momento$ n0o l(e era
poss.'el. Sua 'oz e modo de +alar eram de adolescente. G0o
tolera'a *ue l(e c(amassem 3sp.rito mau ou dem,nio$
asse&urando *ue era um (omem comum$ e espera'a alcan/ar a
sal'a/0o eterna.I
)or esta intrus0o$ porm$ ad*uiriu o castelo m% +ama$ e o
propriet%rio intentou$ inutilmente$ dele se des+azer. 3nt0o$
persuadido de *ue n0o podia +acilmente a+astar o 3sp.rito de
Pintzelmann$ a consel(o de ami&os resol'eu ausentar-se e +azer
uma 'ia&em a Pano'erJ porm$ mal ali se instalara$ Pintzelmann
se +ez presente$ anunciando-se com os seus arremessos
costumeiros. Certo dia desapareceu uma corrente de ouro$ de
&rande 'alor$ *ue o Sr. 'on P. usa'a no pesco/o. Aeca.ram as
suspeitas na criada&em do (otel$ cu4o dono de+endeu os seus
ser'idores da suspeita do +urto e e1i&iu satis+a/5es$ de modo *ue
o caso amea/a'a tornar o assunto muito srio. 3is *ue se
mani+esta Pintzelmann$ *ue l(e su&eriuL H)rocura na tua cama$
debai1o do tra'esseiro$ e tal'ez encontre a corrente.I !ssim +oi
+eito e ela +oi encontrada.
6 Sr. 'on P. compreendeu ent0o a inutilidade de *uerer
e'itar o 3sp.rito e re&ressou a casa. "as$ um dia$ tendo ou'ido
+alar de +amoso ca/a-diabos$ mandou c(am%-lo. 3ste acudiu ao
lu&ar onde Pintzelmann de pre+er2ncia se entretin(a e come/ou a
+azer os seus e1orcismos. )or al&um tempo o 3sp.rito
permaneceu *uieto$ mas depois l(e arrancou de sob o nariz o
li'ro em *ue lia os e1orcismos e o +ez em mil peda/osJ em
se&uida a&arrou o e1orcista$ &olpeou-o rai'osamente e o atirou$
rodando$ escadas abai1o. !inda +oi mais mal tratado por
Pintzelmann um escri'0o pBblico *ue tentou e1orciz%-lo.
HGa*uele tempo ? prosse&ue o nosso autor ? 'i'iam no
castelo de Pudeml(len duas sen(oritas$ !na e Catarina$ Ds *uais
o 3sp.rito consa&ra'a &rande a+ei/0o e com as *uais se
entretin(a de boamenteJ mas$ *uando se apresenta'am 4o'ens
sen(ores com inten/0o de pedi-las em casamento$ Pintzelmann
l(es turba'a a mente$ de modo a *ue n0o acertassem em +ormular
o pedido e$ atirando-l(es ob4etos em cima$ os atormenta'a$ de
modo *ue iam embora.I
Pintzelmann costuma'a ser o or%culo da casa. Certa 'ez$ !na
en'iou um criado a Aet(en para l(e comprar al&umas pe/as de
'estir e pouco depois o 3sp.rito l(e disseL HPo4e tens de mandar
pescar a tua roupa na la&oa.I
Com e+eito$ na*uela tarde o criado$ tendo-se embria&ado$ caiu
na la&oa e se a+o&ou. 6s arte+atos +oram pescados na %&ua$ da
*ual retiraram tambm o cad%'er do empre&ado.
Km dia este'e em Pudeml(len um Sr. FalVenber&$ (omem
4o'ial$ *ue se di'ertiu loucamente em e1citar Pintzelmann$ de
cont.nuo$ at *ue este l(e disseL
? Po4e te burlas de mim$ mas esperaL se nunca +oste a
"a&debur&o$ ali te moer0o as costelas de maneira *ue te passar%
a 'ontade de brincarUI
)ouco depois$ FalVenber& tomou parte$ com o 31rcito da
Sa1,nia$ no assdio de "a&debur&o$ onde uma bala de pe*ueno
can(0o$ es+acelando-l(e o *uei1o$ +2-lo sucumbir ao +im de tr2s
dias.
Pintzelmann trabal(a'a com toda a boa 'ontade na cozin(a e
na ca'alari/aJ D noite la'a'a a lou/a$ limpa'a e cuida'a dos
ca'alosJ encontra'a e restitu.a aos de casa os ob4etos perdidos e
ral(a'a com os criados ne&li&entes e os casti&a'a.
3m uma ocasi0o$ en*uanto um dos trabal(adores de
Pudeml(len trabal(a'a no campo e '%rios outros cei+a'am
cereais$ eis *ue se l(es mani+esta Pintzelmann$ dizendo D*ueleL
HCorre$ corre depressa a tua casa$ para socorrer teu pe*ueno
*ue caiu de rosto no +o&o e so+re &ra'es *ueimaduras.I
6 (omem$ assustado$ +oi apressadamente a casa$ onde
'eri+icou a e1atid0o do a'iso.
Pintzelmann$ em 18==$ *uando as duas irm0s$ !na e
Catarina$ se trans+eriram para o castelo d_3strup$ acompan(ou-
as$ a. recome/ando a sua a/0o$ tal *ual em Pudeml(len$ o *ue
pro'aria *ue o 3sp.rito tin(a por mdium uma das duas
mul(eres. !s suas mani+esta/5es duraram at ao re&resso do
dono do castelo$ cessando ent0o.
3 3 3
3sta narra/0o$ *ue$ D primeira 'ista$ de'e inspirar
incredulidade$ como +%bula do po'o$ encontra con+irma/0o nas
recentes a'enturas de (onrada +am.lia de Tordus$ de *uem
"a1well recebeu um di%rio e &arante a autenticidade.
26
Trata-se de outro pretenso H3sp.rito protetorI$ *ue se
mani+estou D modesta +am.lia C. na ocasi0o da compra de uma
estatueta da Cir&em$ em 1=;:$ com &olpes *ue pareciam
can(ona/os sobre os m-'eis e paredes$ &olpes *ue se reno'a'am
D noite$ D mesma (ora$ e cessaram depois.
3m 4aneiro de 1=;=$ a Sra. C. e sua camareira$ ambas
(istricas e *ue por isso atua'am como mdiuns$ 'iram a
estatueta inclinar-se duas 'ezes em seu pedestal$ como *ue para
as saudar$ e isso se repetiu todos os dias Ds 11 da man(0.
3n*uanto isso$ mo'iam-se os *uadros e as espadas da pan-plia
pendente da parede$ especialmente com a presen/a da Sra. C. e$
sobretudo$ da camareira.
! estatueta da Cir&em se atira'a no leito e le'anta'a-se
depois. Sendo$ por ordem do 3sp.rito$ ma&netizada a camareira$
'iu ela$ D sua +rente$ a ima&em de um (omem$ com um li'ro na
m0o$ *ue +azia mo'er a estatueta. Km dia$ n0o pode ela despertar
do sono ma&ntico$ antes das 9$ por*ue o 3sp.rito diziaL
H!&rada-me +icar conti&o pelo menos at Ds 9.I 3stran(amente$
alteraram-se as +aculdades deleL discutia altas *uest5es
+ilos-+icas$ em lin&ua&em ele'adaJ da'a consel(os de moral e
ainda de ortodo1ia reli&iosaJ preocupou-se com a +elicidade de
todosJ predisse *ue o namorado da camareira a +aria correr
peri&o$ sobre'indo-l(e uma +erida na m0o$ *ue a impediria de
trabal(ar. Com e+eito$ certo dia$ o namorado ronda'a a casa$
dis+ar/ado$ e tenciona'a +eri-laJ porm ela$ ad'ertida$ se p,s a
sal'o. 3 o 3sp.rito acrescentou *ue$ para maior se&uran/a$ ia
inspirar no tal enamorado a ideia de emi&rar$ o *ue$ em
realidade$ ocorreu pouco depois.
Se$ durante a re+ei/0o$ os C. sentiam *ual*uer dese4o$ a
camareira parecia ou'ir isso de 'i'a 'ozJ *uando ela e1ecuta'a
mal as suas tare+as$ o 3sp.rito a punia$ ras&ando-l(e o len/o da
cabe/a e arremessando-l(e o p0o ao rostoJ o leito em *ue ela
dormia$ pesad.ssimo$ se mo'ia *uatro ou cinco 'ezes durante a
noite$ por impulso de in'is.'el +or/aJ os mo'imentos de m-'eis
continua'am ainda *uando os C. esta'am +ora de casa$ e isso
com espanto dos 'izin(os.
Sendo a casa rodeada de 4ardim$ a camareira tin(a de
atra'ess%-lo para receber do leiteiro o leite. Km dia o 3sp.rito
passou a abrir a +ec(adura da cancela$ apenas se apro1ima'a o
leiteiro$ e isso continuou +azendo durante todo o ano.
[uando os patr5es re&ressa'am$ cansados do passeio$
in'is.'el m0o pre'enia a camareira dessa c(e&ada. Km dia a Sra.
C. ou'iu uma 'oz c(am%-la pelo nome e$ entrando em
comunica/0o com essa 'oz$ o 3sp.rito l(e disse *ue passaria a
+alar por seu intermdio e n0o pela camareira$ pois esta n0o mais
de'ia ser ma&netizada. Fe +ato$ certa man(0$ a Sra. C. ou'iu
ditarem-l(e esta ordem para seu maridoL HFe'es +azer 'ender$
em )aris$ por tele&rama$ ;.000 liras do 4uro de >i$ e comprar
10.000 da italiana. [uero *ue &an(es este din(eiro para +azeres
uma obra de caridade *ue te indicarei.I
! coisa era bastante estran(a$ por*uanto a Sra. C. i&nora'a
n0o s- as combina/5es$ mas tambm a lin&ua&em da Tolsa. 6
marido ob4etou ao 3sp.rito *ue a sua combina/0o era a ca'aleiro
das li*uida/5es$ sendo a renda italiana para o dia 18 e a de >i
para o +im do m2s.
HSei ? respondeu ?$ o italiano se li*uidar% antes$ por*ue o
bene+.cio *ue resulte de'e empre&ar-se prontoJ com o outro se
+ar% um presente D tua +il(a.I
Fa*uele dia em diante$ pela man(0$ o i&noto predizia o 'alor
dos t.tulos *ue depois$ Ds 9 (oras da tarde$ eram transmitidos
tele&ra+icamente. Solicitado a predizer de 'spera$ respondeu
*ue necessita'a da noite para in+ormar-se. Km dia$ em *ue C.
ac(ou a di+eren/a de < 1N< c2ntimos entre o 'alor pro+etizado e o
tele&ra+ado$ pediu e1plica/0o ao 3sp.rito e este respondeuL
HIsto resultou de um mau su4eito *ue in+luiu na cota/0o D
Bltima (ora$ precisamente ao soar da campainha.I
Isto demonstra *ue o 3sp.rito con(ecia a &.ria da Tolsa. 3le
depois re'elou o conteBdo e1ato da cai1a-+orte dos (a'eres e
*uanto cada um dos C. tin(a na al&ibeiraJ +azia as contas
e1at.ssimas dos lucros das opera/5es$ inclu.das as despesas dos
tele&ramas e correta&ens$ e acrescenta'aL
HTeus ne&-cios n0o te de'em preocuparJ deles me encarre&o
e n0o tens mais do *ue me obedecer$ para te 'eres coberto de
ri*uezas.I
Tendo-se *uebrado a estatueta da Cir&em$ o 3sp.rito$ depois
de (a'er pedido prazo de uma noite para in+ormar-se$ indicou a
casa de um modelador de &esso$ em rua completamente i&norada
dos C.$ onde$ e+eti'amente$ ele mora'a.
Fos >.000 +rancos de lucro da primeira parte da opera/0o da
Tolsa$ reser'ou 1.000 para um pobre. Feclarou depois *ue
dese4a'a o+erecer D +il(a de C. um piano$ *ue esta'a na Aua
Tourna@$ nS 80$ ao pre/o de ;80 +rancos. Se&uiram o consel(o$
porm apre/aram em ;00 +rancos. 6 3sp.rito e1plicou *ue a
di+eren/a pro'in(a de e*u.'oco da 'endedora e$ com e+eito$ no
ato do pa&amento$ +oi percebido o en&ano.
3sta apar2ncia de erro e1clui a telepatia e a 'is0o a dist7ncia$
e a e1clui tambm o +ato de *ue$ *uando o 3sp.rito indica'a a
pessoa a ser socorrida$ al&umas 'ezes precisa'a n0o s- o nome$
mas ainda o nBmero$ a rua e o andar$ descon(ecidos para os C.$
de modo *ue$ com +re*u2ncia$ necessita'am percorrer uma srie
de ruas$ sem encontrar a *ue procura'am$ porm o 3sp.rito os
+azia 'oltar$ at encontr%-la. !l&umas 'ezes trata'a-se de &ente
rica em apar2ncia$ mas imersa em secreta misria.
"ais tarde$ dizendo *uerer eri&ir uma capela$ o 3sp.rito
mudou de t%tica nas opera/5esJ em 'ez de retirar os lucros de
cada li*uida/0o$ op,s-se a toda insist2ncia dos C.$ *ue *ueriam a
retirada de cada uma$ mesmo *uando 4% se atin&ia a um lucro de
>0.000 +rancos.
6 pior *ue continuou a se opor$ *uando se a'izin(a'a a
&uerra de 1=:0$ e ainda *uando esta se declarou$ de modo *ue
sobre'eio o desastre. Fesde ent0o$ n0o mais respondeu Ds
peti/5es e impreca/5es de suas '.timas$ tornadas bem mais
pobres do *ue antes.
6s C. est0o persuadidos de *ue$ por dois anos e meio$ o
3sp.rito te'e por escopo captar-l(es a con+ian/a$ para poder
arruin%-los.
268
3'identemente$ a*ui o mdium$ ou mel(or$ as duas mdiuns
+oram o meio autom%tico e in'olunt%rio$ de comunica/0o de um
3sp.rito *ue tin(a plano de conduta todo especial e
completamente oposto aos dese4os e aos interesses das pr-prias
mdiuns$ cu4a des&ra/a ele pro'oca$ e para a *ual estas n0o
podiam$ nem mesmo inconscientemente$ contribuir$ por*ue nem
mesmo no inconsciente se pode abri&ar um dese4o t0o teimoso e
dissimulado de +azer dano a si pr-prio. !crescente-se *ue elas
n0o teriam podido +azer as pre'is5es e1at.ssimas dos aumentos
*ue sucediam no dia se&uinte$ na bolsa$ nem pre'er as inten/5es
mal'adas do namorado da camareira e sua +u&a$ nem con(ecer
a*uelas pessoas *ue de'eriam ser bene+iciadas$ nem discutir alta
+iloso+ia.
)ode-se admitir *ue os duplos das duas mdiuns 'issem$ a
dist7ncia$ no caso da estatueta$ *ue abrisse a cancela ao leiteiro$
*ue a'isasse a camareira do retorno dos patr5es$ porm n0o se
compreende como pudessem as mdiuns$ nem seus duplos$ +alar
de coisas +ilos-+icas$ sendo indoutasJ *ue mo'essem imensa
cama$ como se +ossem atletasJ *ue pre'issem$ n0o s- as cota/5es
da Tolsa$ mas tambm as inten/5es do namorado e as a'enturas
*ue l(e de'iam acontecer.
31traordin%rio em tudo *ue narramos certamente o cun(o
pessoal e intencional do 3sp.rito$ superior D a/0o das mdiuns.
3stran(o $ toda'ia$ o +en,meno 'ocal. Con*uanto mara'il(oso$
o +ato n0o isolado.
Kma srie de +en,menos auditivos se encontra nas Mem?rias
da Srta. Clairon.
Km 4o'em bret0o esta'a t0o enamorado dela *ue$ pela m%&oa
da recusa$ en+ermou e morreu. 6 caso ocorria em 1:9>. Go
mesmo dia em *ue e1pirou$ +izera suplicar inutilmente a Clairon
*ue +osse '2-lo$ no *ue n0o +oi atendido. !o contr%rio$ na*uela
noite$ deu ela uma +esta em sua casa. Pa'ia ela apenas terminado
de cantar uma can/0o$ *uando$ ao soar das 11 (oras da noite$ se
ou'iu a&ud.ssimo &rito.
H! ttrica modula/0o ? narra a Srta. Clairon ? +ez
empalidecer a todosJ eu desmaiei e por um *uarto de (ora
permaneci desacordadaJ os ami&os$ os 'izin(os e a pr-pria
pol.cia ou'iram a*uele &rito (D mesma (ora$ en'iado$ cada dia$
sob min(a 4anela *ue parecia 'ir do 'a&o do ar. 3u +azia
re+ei/0o raramente +ora de casa e nesses dias nada ocorria$ mas$
reentrando no meu aposento$ ou'ia-se no'amente o &rito ao
nosso derredor. Km meu cole&a de !rte$ Aosel@$ muito
incrdulo$ impressionado com a min(a a'entura$ solicita'a-me
*ue e'ocasse o +antasma.
HFosse +ra*ueza$ +osse aud%cia$ a*uiesci. 6 &rito ressoou tr2s
'ezes$ terr.'el pela intensidade e rapidez$ porm por muitos dias
n0o mais se repetiu.I
3la acredita'a estar para sempre liberta$ mas en&anou-seL o
&rito a se&uiu em Saint-Cloud$ aonde +ora com a sua Compan(ia
Teatral. Fepois sucedeu outro +en,meno mais surpreendenteL
cada dia$ Ds 11 (oras$ ou'ia-se uma detona/0o$ como *ue de um
tiro de +uzil contra a sua 4anelaJ depois bater de m0os$ D &uisa de
aplausos$ e em se&uida sons mel-dicos. )or +im$ tudo cessou.
G0o muito tempo decorrido$ soube ela$ por uma 'el(a
sen(ora *ue assistira aos Bltimos momentos do 4o'em$ *ue$
*uando ele se con'enceu de *ue a atriz n0o iria '2-lo$ apertou a
m0o da sen(ora$ desesperadamente$ e e1clamouL
? CruelU !rrepender-se-%J eu a perse&uirei depois de morto$
tal *ual a perse&ui em 'idaU
Gestes Bltimos casos$ mesmo admitindo a inter'en/0o
inconsciente de um mdium$ a a/0o do morto preponderante e
independente da do mdium$ pois atua'a contra o interesse deste
e com um car%ter e'ident.ssimo de sua pr-pria autonomia
pessoal.
= ? A3SK"6
Se casos (%$ no &eral tempor%rios$ em *ue os +en,menos das
casas assombradas se podem e1plicar pela a/0o de mdiuns$
muit.ssimos outros e1istem em *ue esta a/0o m.nimaJ e s0o
estes os de maior dura/0o$ secular Ds 'ezes$ e nos *uais a a/0o
dos mortos controlada com as comunica/5es tiptol-&icas ou
com apari/5es ou com 'ozes ou'idas pelas pessoas sens.'eis$
+atos esses con(ecidos desde tempos anti*u.ssimos em todos os
po'os$ atra's da lenda popular.
!s casas assombradas$ em suma$ o+erecem os documentos
mais anti&os$ mais di+undidos e menos contest%'eis$ da
in+lu2ncia$ *uase aut,noma$ da a/0o 'olunt%ria$ persistente$ dos
mortos$ em pocas tambm distanciad.ssimas da sua morte e
com al&umas caracter.sticas especiais$ *uais as de se
apresentarem com o 'estu%rio do seu tempo$ em (oras$ dias e
pocas determinadas$ da noite$ e principalmente depois de meia-
noiteJ de se mani+estarem mais raro por 'ozes e escritosJ de
repetirem continuamente os mesmos &estos e mo'imentos$ em
especial os *ue l(es eram (abituais em 'idaJ de se mani+estarem
tambm aos mdiuns$ primeiro com ru.dos$ depois com
mo'imentos de ob4etos ou outros$ depois com poucas apari/5esJ
por 'ezes$ para se 'in&arem$ ou para dissuadirem outros de
praticarem atos pecaminosos$ e al&umas 'ezes por causas
absurdas e rid.culas$ *ual a*uela dos dois C(ildren$ *ue se
acredita'am propriet%rios do castelo$ *ue (a'ia um sculo
abandonaram e *ue rei'indica'amJ ou ent0o para anunciar a
morte pr-1ima de al&uma pessoa.
[uando esses +en,menos est0o mais diretamente
in+luenciados por um ou mais mdiuns$ t2m car%ter mais intenso$
as apari/5es s0o mais 'i'azes$ continuadas$ con*uanto mais
transit-rias$ de 18 dias a <9 meses. "as$ na maior parte$ como
'imos$ aparecem sem inter+er2ncia de mdium$ o *ue natural$
*uando se considera *ue sobre'2m +re*uentemente em casas de
todo abandonadas$ Ds 'ezes (% sculos$ e *ue ali continuam$ n0o
obstante a mudan/a de in*uilinos$ en*uanto *ue n0o mais se
mani+estam nas no'as (abita/5es destes$ pois *ue mostram o
car%ter especial de se prenderem a determinadas casas. R
e1atamente nisso *ue consiste a maior pro'a da a/0o
predominante dos mortos$ a *ual n0o somente con+irmada pela
lenda$ mas tambm repetidamente por documentos (ist-ricos.
3 en*uanto a maior parte das pessoas s- percebe a presen/a
pelos ru.dos$ percuss5es e mo'imentos desordenados$ os
indi'.duos dotados de +aculdades mediBnicas 'eem diretamente
os mortos$ com a sua +isionomia e sua 'estimenta (como no caso
C(ildren. Aesta$ por isso$ nestes casos$ o misterioso problema
de como$ sendo diminuta a a4uda *ue d% aos mortos o corpo de
um 'i'o$ possam eles desen'ol'er t0o enr&ica a/0o. !l&uns d0o
a pouco aceit%'el e1plica/0o de *ue os 3sp.ritos tomam dos
animais e das plantas da casa deserta a matria para a sua
incorpora/0o. Fuas 'ezes ti'e esta e1plica/0o$ por mdiuns em
transe$ aos *uais +iz a per&unta.
!*ui Btil a (ip-tese de *ue tambm as casas in+estadas$ *ue
eu de+ini como n0o mediBnicas$ +ossem in+luenciadas por
mdiuns distantes e in'is.'eis. Cita-se$ a este prop-sito$ o caso
de Carle@$ *ue ou'iu dois &olpes na parede de seu pr-prio
aposento$ distante mais de cinco mil(as in&lesas da casa do
mdium Pome$ o *ual inconscientemente os pro'oca'a$ e *ue
soube desses &olpes por*ue seu 3sp.rito-&uia$ repetindo-os em
sua casa$ o ad'ertiu da dupla concomit7ncia e o con'idou a
escre'er a Carle@$ para l(e dar uma pro'a do 3spiritismo.
"as estes casos$ e assim tambm a*uele ('ide supra da Srta.
Tutter$ *ue$ da Irlanda$ al&umas 'ezes durante o sono se
transportou$ com o seu duplo$ a Londres$ e o de Tummolo$ em
*ue a mdium$ em con'uls5es (istricas$ pro'oca'a mo'imentos
de ob4etos em uma casa dela distante 1.800 metros$ s0o antes
casos de desdobramento do mdium$ *ue se trasladou por
al&umas 'ezes a dist7ncias por poucos momentos$ do *ue casos
de casas assombradas$ onde a a/0o tem mais continuidade$ e
assume$ com muita +re*u2ncia$ os caracter.sticos *ue os mortos
tin(am em 'ida.
Fe *ual*uer modo$ s0o +en,menos *ue pro'am a
possibilidade de um mdium pro'ocar apari/5es e mo'imentos
de ob4etos$ e da. al&uns +en,menos de casas assombradas$
tambm a &rande dist7ncia.
"el(or ainda responde a (ip-tese de *ue os 3sp.ritos dos
mortos$ nessas casas desertas$ recebam ener&ia de mdiuns
distantes$ *ue eles pr-prios escol(em$ (ip-tese *ue teria por
apoio a interrup/0o dos +en,menos$ sob pr%ticas reli&iosas$ as
*uais de'em ter in+lu2ncia su&esti'a sobre os 'i'os e ainda se
apoiariam nas declara/5es +eitas pelo 3sp.rito de Stasia$ a
6c(orowicz$
269
de *ue l(e +ornecia a ener&ia$ em Londres$ uma
neur-tica *ue ca.a em con'uls5es *uando ela$ Stasia$ se
mani+esta'a em )aris. "as$ admitindo isto$ +ica sempre$ toda'ia$
o +ato de uma not%'el ener&ia e de uma continuada marca
pessoal$ *ue$ em certos casos$ parece terem os 3sp.ritos dos
mortos$ como *uando reclamam seus 'el(os direitos$ ou 'i&ilam
minuciosamente os interesses de uma casa$ com
descon(ecimento dos mdiuns$ e *ue a in+lu2ncia destes n0o
poderia e1plicar.
Aessalta$ ademais$ a coincid2ncia desses +en,menos com as
mortes 'iolentas$ suic.dios e (omic.dios$ t0o numerosos na poca
+eudal$ cu4as moradias s0o as mais in+estadas$ isso por se saber
da particular atra/0o dos 3sp.ritos pelos lu&ares onde +oram
mortos ou sepultados$ onde residiam em 'ida$ por determinadas
casas ou +ra&mentos delas$ pela continua/0o mais tenaz dos
(%bitos *ue 'i'os tin(am a*ueles *ue$ inopinadamente$
morreram 4o'ens e de modo 'iolento. 3 essas mani+esta/5es n0o
s0o BnicasL a esses casos de (abita/5es assombradas$ sem
mdium aparente$ (% *ue acrescer os de pedradas$ t0o +re*uentes
*uanto bre'es$ isto ainda sem concurso aparente de mdiumJ e os
+en,menos luminosos$ *ual o de [uar&nento$ *ue come/ou a ser
notado pelo Sr. Sirembo$ nos primeiros meses de 1=98$ e depois
pelo )ro+. Falcomer$ )ro+. Marzino$ li're-docente de [u.mica$
pelo en&en(eiro Capello$ etc. 6 +en,meno se mani+esta'a mais
ou menos Ds <0L>0 (orasJ as dimens5es da massa luminosa eram
as de uma &rande l7mpada$ mas al&umas 'ezes c(e&a'a ao
di7metro de ;0 a :0 cent.metros. 6 mo'imento de transla/0o era
aos saltos$ ia desde a i&re4in(a de S. Ternardo$ onde est0o
enterrados os membros da +am.lia Muasta$ ao cemitrio$ e cerca
de meia-noite re&ressa'a D i&re4in(a. 6 +en,meno se produz em
todas as esta/5es do ano$ mas nem todos podem '2-lo e
con(ecido no pa.s sob o nome de H+o&o de S. TernardoI.
Km +en,meno an%lo&o +oi obser'ado em Terbenno de
Caltelina. 6s mo'imentos s0o intencionais$ sempre em
determinada (ora$ e se desen'ol'em de um campo a um edi+.cioJ
uma c(ama *ue +o&e a toda lei *u.mica e$ entre um e outro$
passa atra's das %r'ores sem as *ueimar. Tudo pro'a *ue se4am
mani+esta/5es espir.ticas$ tanto mais se recorde *uantas 'ezes$
nas sess5es mediBnicas$ aparecem &lobos e +ac(os luminosos nos
pontos onde se obt2m mani+esta/5es de 3sp.ritos. )ois bemL n0o
+oi poss.'el$ embora se (a4am +eito inda&a/5es$ encontrar nas
'izin(an/as de [uar&nento e de Terbenne ind.cios de mdiuns.
R$ pois$ bem curioso notar como possam$ nestes Bltimos
tempos$ ocorrer estes +atos$ t0o numerosos e documentados$
en*uanto *ue$ por *uase dois sculos$ n0o se obser'ou nen(um$
sal'o entre as classes das Bltimas camadas populares$ as *uais
n0o esta'am$ diremos$ em contato com as classes cultas. 3stas$
de *ual*uer modo$ n0o acreditando$ ainda *uando se produziam
sob seus pr-prios ol(os$ n0o se preocuparam em e1amin%-los$
nem de propalar-l(es a e1ist2ncia$ pelo *ue se perdiam da
mem-ria. !&ora acontecem$ s0o obser'ados e estudados$ se bem
*ue depois se4am es*uecidos +acilmente e tratados com
incredulidade e esc%rnio. !ssim$ no caso Fumero$ se eu n0o
(ou'esse insistido$ se n0o (ou'esse retornado ao lu&ar do
acontecimento$ ter-se-ia acreditado *ue$ com o primeiro
aparecimento da pol.cia$ ou do meu$ os +en,menos teriam
desaparecido e teriam sido atribu.dos a tru*ues$ des'iados deles
toda aten/0o.
C&PB!AL1 N555
& %ren"a nos Espritos dos mortos
entre os sel*agens e os b#rbaros
6 +ato de *ue em todos os tempos e em todos os po'os este'e
sempre 'i'a a cren/a em al&o in'is.'el$ *ue sobre'i'e D morte do
corpo e *ue$ sob o in+lu1o de condi/5es especiais$ pode
mani+estar-se aos nossos sentidos$ torna-nos propensos a aceitar
a (ip-tese espiritista.
[ue nossos mais anti&os pro&enitores acredita'am$ se n0o na
imortalidade da alma$ ao menos em sua e1ist2ncia tempor%ria
depois da morte$ opini0o comum dos antrop-lo&os$ os *uais
obser'am$ com Fi&uier$
2:
*ue os '.'eres$ as l7mpadas$ as armas$
as moedas os ob4etos de ornamento depositados$ at nas pocas
pr-(ist-ricas$ nas tumbas$ ao lado de cad%'eres$ mostram
claramente a cren/a em uma 'ida +utura.
3 essa mesma cren/a n-s a encontramos ainda 4unto de todos
os po'os sel'a&ens$ mesmo entre a*ueles *ue t2m de Feus uma
ideia e1tremamente 'a&a$ ou n0o na t2m de maneira al&uma.
Letourneau$ citado por Taudi de Cesme$ na*uela sua -tima
Storia dello Spiritismo$
21
da *ual me (ei 'alido lar&amente na
compila/0o do presente cap.tulo$ escre'e na sua Sociologie
daprLs l(tnographie (li'ro III$ cap. ECIIJ H3ntre as ra/as
in+eriores$ 4unto dos (abitantes da Terra do +o&o$ entre os
tasm7nios$ os australianos e os (otentotes n0o e1istem templos$
nem padres$ nem ritos. Gessa +ase primiti'a do desen'ol'imento
(umano$ a reli&iosidade consiste em crer na e)ist2ncia de
(sp3ritos antropomorfos e zoomorfos *ue (abitam as roc(as$ as
&rutas$ as %r'ores$ etc.$ e a ideia de comunicar-se com estes seres
n0o ocorre a nin&um.
HKm pouco mais tarde$ o (omem$ tornado mais inteli&ente$
raciocinador$ c(e&a naturalmente a pensar *ue$ com &enu+le15es$
d%di'as$ etc.$ c(e&ar% a pesar nas decis5es desses deuses +eitos D
sua ima&em. 3nt0o se edi+ica o templo e aparece o sacerdoteL a
princ.pio$ o templo e1tremamente (umilde$ uma cabana *ual
as outrasJ sendo os deuses ima&inados como seres errantes
muito an>logos aos homens$ se l(es o+erece uma casa onde
repousem.I
Com o tempo$ e principalmente antes disso$ aparece o
sacerdote *ue$ de boa ou m%-+$ pretende ter o privil6gio de
comunicar com os (sp3ritos$ de ser'ir de intermedi%rio entre eles
e os (omens.
3 escre'e "aur@L HSendo o culto entre os po'os sel'a&ens
*uase reduzido e1clusi'amente a con4uros dos 3sp.ritos e D
'enera/0o dos amuletos$ os sacerdotes s0o apenas bru1os *ue
t2m a miss0o de entrar em rela/0o com os t0o temidos
dem,nios.I
22
!l&uns 'ia4antes t2m +alado de popula/5es sel'a&ens
completamente ateias. Le'aillant$ T(ompson e Campbell
a+irmam *ue os (otentotes n0o t2m ideia al&uma de uma 'ida
+utura$ nem de deuses.
HGo tocante D reli&i0o ? diz o mission%rio T@ndall
23
?$ creem
*ue suas almas se4am *uase como +ol(as em branco.I G0o
obstante$ acreditam *ue os mortos dei1am atr%s de si uma
sombra &eralmente mal+ica.
6s tasm7nios ? se&undo o Ae'. TonwicV
2.
? n0o tin(am
ideia al&uma da di'indade$ mas o Fr. "illi&an
2/
re+ere *ue
estes sel'a&ens po'oam de 3sp.ritos$ do &2nero mal+ico$ os
interst.cios$ roc(as e montan(as$ etc.$ *ue os rodeiam.
Se&undo Letourneau$ *uando os ne&ros da O+rica a+irmam
*ue tudo termina depois da morte$ preciso acrescentarL HSal'o
a terr.'el lar'a do +antasma.I
3 Fu C(aillu$ na Vo7age dans l%frique (quatoriale$ escre'e
*ue os (abitantes do Mabon n0o t2m ideias claras da e1ist2ncia
do alm-tBmulo$ porm acreditam *ue o (omem dei1a$
morrendo$ uma sombra$ *ue l(e sobree1iste por al&um tempo e
reside na 'izin(an/a do local onde +oi sepultado o cad%'er.
Yinwood Aead
26
re+ere *ue$ no Con&o$ os +il(os al&umas
'ezes matam sua m0e$ para *ue esta$ con'ertida em 3sp.rito
poderoso$ l(es preste assist2ncia.
Se&undo os ca+res$ o (omem *ue morre dei1a atr%s de si uma
espcie de 'apor$ an%lo&o D sombra *ue o corpo pro4eta *uando
'i'o.
2
Fre*uentemente esses sel'a&ens escol(em$ para +azerem
uma espcie de an4o-cust-dio$ o 3sp.rito de um c(e+e ou de um
ami&o$ e o in'ocam nos momentos di+.ceis.
3m "ada&ascar$ se&undo um doutor ind.&ena$ Aamisiras$
28
domina entre os ind.&enas o preconceito de *ue os 3sp.ritos dos
antepassados est0o sempre perto dos 'i'os$ se4a para l(es trazer
a4uda$ se4a para l(es +azer mal$ e da. o seu &rande culto aos
mortos.
6s Tambara
29
creem nos 3sp.ritos$ nos &2nios$ nos an4osJ
acreditam *ue eles e1ercem uma in+lu2ncia da *ual os (omens se
podem preser'ar com os amuletos e *ue procuram o 21ito para
os ami&os e os res&uardam das doen/as. Fesses 3sp.ritos ou
HFisiorenI$ (% os *ue 'i'em nos sil'ados e outros no interior do
po'oado ou em seus arredoresJ os primeiros s0o peri&osos em
pleno dia. [uando se +unda uma po'oa/0o$ o ma&o *ue est% em
comunica/0o com os 3sp.ritos busca a %r'ore da sua pre+er2ncia$
(abitualmente um HbaobabI$ e$ 'izin(o dela$ cada +am.lia p5e
um pil0o para pilar o sor&o$ e o +o&0oJ nas ramas se suspendem
os arcos e os +uzis$ e D sua sombra se +az a dan/a.
6 ma&o prote&e o po'oado$ +azendo abortar os male+.ciosJ
+altar-l(e ao respeito +altar ao 3sp.rito$ por*ue ambos est0o
unidos indissolu'elmente.
! mul(er estril o+erece ao 3sp.rito noz de cola e um &alo$ e
promete mais ainda se c(e&a a ser m0e. [uando a aldeia se '2
amea/ada de al&um peri&o$ dos &a+an(otos$ dos macacos$ das
serpentes$ pede-se a4uda aos 3sp.ritos dos mortos$ especialmente
D*ueles *ue prote&em as messes.
Se&undo Fu'er&ier$
28:
*uando os ne&ros Tuare& do Gorte
partem para e1pedi/5es lon&.n*uas$ as mul(eres$ para terem
not.cias$ '0o deitar-se nas tumbas dos seus mortos$ e'ocando-
l(es as almas$ e obt2m in+orma/5es *ue s0o depois 'eri+icadas
'erdadeiras. Fe similar costume 4% +ala o &e-&ra+o romano
)omponius "ela$ a prop-sito dos an4os$ po'o da O+rica. 6s
an4os ? diz ele ? n0o con(ecem outra di'indade *ue a alma dos
mortos$ e a consultam como a or%culos. Com esse +im$ depois de
(a'erem +ormulado a per&unta$ deitam-se sobre o tBmulo e
consideram resposta o son(o *ue t2m.
281
"ar@ ain&sle@$ em uma con+er2ncia ? HSulle +orme delle
apparizioni nell_ !+rica 6ccidentaleI ?$ consi&na *ue Hpoucas
pessoas n0o t2m tido apari/5es$ ou de um deus ou dos 3sp.ritos
dos mortosJ os sacerdotes pretendem$ pois$ estar em contato
cont.nuo com os 3sp.ritos. Com +re*u2ncia$ um deus toma posse
de um sacerdote e +ala por sua boca$ porm com pala'ras
estran&eiras. )ro'a'elmente o seu sistema ner'oso mais sens.'el
l(e +az 'er coisas *ue n-s$ mais obtusos$ n0o 'emosJ o seu uma
c(apa +oto&r%+ica mais per+eita$ onde mais +acilmente se imprime
o mundo do alm-tBmulo.
6s baiacas ('izin(os do Con&o acreditam *ue a alma$ depois
da morte$ (abite no ar e apare/a aos 'i'os nos son(os para
lamentar-se do mau trato dado ao seu sepulcro e para pedir
'in&an/a contra seus assassinos.
282
6s awemba do centro da O+rica creem *ue os 3sp.ritos dos
mortos (Mipashi 'a&am nos bos*ues onde +oram inumadosJ
al&umas 'ezes encarnam no corpo de uma serpente$ ou aparecem
aos crentes$ no sono$ porm mais +re*uentemente est0o em
rela/5es com os 'i'os por meio de mul(eres ma&asJ estas tomam
o nome e imitam os &estos do morto$ entre&am-se D dan/a
sa&rada$ caem em 21tase$ pro+erindo pala'ras *ue s- o ma&o-
mdico interpreta e d0o indica/5es Bteis aos &uerreiros e aos
ca/adores.
6s ind.&enas da 6ceania$ embora disseminados em tantas
il(as separadas por 'astos mares$ t2m cren/as *uase *ue
uni+ormes a respeito da e1ist2ncia de uma 'ida +utura. Se&undo
eles$ o 3sp.rito (umano permanece por certo tempo$ cerca de tr2s
dias$ em torno do cad%'er e percebe per+eitamente *uanto se diz.
Isto e1plica estran(a usan/a *ue 'i&ora entre os australianos$
os *uais$ durante al&um tempo$ depois da morte de uma pessoa$
n0o se a'enturam pronunciar seu nome$ receosos de pro'ocarem$
com isso$ a apari/0o de seu H&neitI ou +antasma.
283
Se&undo )erron d_!rc$
28.
eles '0o$ D noite$ nos cemitrios
para comunicar com os seus mortos e alcan/ar seus consel(os.
Go Taiti e nas il(as "arianas$ os nati'os acreditam *ue os
3sp.ritos anti&os 'elam sobre eles continuamente. Gas il(as Fi4i$
*uando al&um morre$
28/
in'oca-se-l(e o 3sp.rito para saber o
*ue l(e ocasionou a morteJ creem *ue seu 3sp.rito 'a&ue sobre
as roc(as$ 'izin(as do mar$ e depois em po'oa/5es submarinas.
[uando al&um est% en+ermo$ consultam o pro+eta para *ue
indi*ue a 'ila$ a casa$ o indi'.duo a *uem se de'e o malJ al&uma
'ez ima&inam *ue os 3sp.ritos este4am irritados por*ue em um
dado ponto se ten(a +eito uma planta/0o$ ou constru.do uma casa
em terreno inde'ido$ e ent0o o propriet%rio muda de lu&ar$
'endendo-a.
286
6s (abitantes da Go'a ]el7ndia creem na e1ist2ncia de uma
parte inteli&ente e imaterial do (omem$ e se matam um inimi&o
em pele4a$ praticam certos ritos com a +inalidade de e'itarem a
'in&an/a de sua sombra.
6 4uiz "annin&$ no #le old ,eC Jealand for a ;paBeha.
Maori$ narra uma sess0o *ue se pode paralelar com as sess5es
espiritistas$ em *ue os sel'a&ens da Go'a ]el7ndia (maori
pretendem obter respostas dos seus mortos por meio de
'erdadeiros mdiuns$ c(amados HTo(un&aIJ re+ere uma a *ue ele
assistiu$ na *ual o HTo(un&aI e'ocou o 3sp.rito de um c(e+e dos
maori$ morto em combate. Saudados os presentes$ o 3sp.rito
pediu not.cias da sua +am.lia$ e a um irm0o$ *ue l(e per&untou
como se encontra'a$ respondeu estar bemJ inda&ado pelos
ami&os *uanto a not.cias sobre outros mortos$ ele as deu$
prometendo-l(es comunicar as suas mensa&ens no outro mundoJ
con'idou o irm0o a dar um cerdo e seu +uzil ao sacerdote e
re'elou o lu&ar onde esta'a oculto um di%rio da tribo$ por ele
escrito.
Se&undo Fumont d_Kr'ille$
28
os sacerdotes Ton&a$ na
6ceania$ apresentam todos os +en,menos *ue os anti&os
assinalaram com as pitonisas e com as sibilas$ e *ue o
ma&netismo reproduz.
"arner$ em Ton&atabu$ 'iu sacerdotes inspirados por uma
di'indade *ue sabiam 'erdadeiramente adi'in(ar o +uturo ao
som de tambor$ tal *ual os padres siamanos$ na Sibria.
La+iteau$ a prop-sito dos )eles-Cermel(as$ escre'e *ue eles
creem$ n0o s- em Feus$ como tambm nos 3sp.ritos ou &2nios
dos mortos$ dos *uais uns mais do *ue outros s0o +a'oritos.
Se&undo S(oolcra+t$ os Siou1 (.ndios da !mrica do Gorte
temem tanto a 'in&an/a dos 3sp.ritos$ *ue o (omic.dio l(es
descon(ecido$ tal a certeza da 'in&an/a dos assassinados.
Gas Lettres Pdifiantes$ os mission%rios$ os *uais nisto s0o
testemun(as mais do *ue imparciais$ +alam dos .dolos *ue se
mo'em espontaneamente$ de ob4etos transportados
impre'istamente de um lu&ar para outro$ ainda mesmo *ue
bastante distanciado.
6s ma&os de "onta&nais$ se&undo re+ere o padre !rnaud$ no
Rapport sur les Missions du DiocLse de Qu6bec$ em suas
consultas se sentam de pernas cruzadas$ sobre um Hwi&wanI$
*ue$ sob sua in+lu2ncia$ se a&ita e$ com saltos e &olpes$ responde
Ds interro&a/5es *ue se l(e +ormulam$ pouco mais ou menos
como +azemos n-s com a mesin(a. !s adi'in(a/5es as +azem
com uma espcie de cela cil.ndrica$ de casca de car'al(o$ *ue
mais ou menos corresponderia ao nosso &abinete mediBnico$
dentro do *ual pode estar de p um (omem. !penas entra o
sacerdote$ inicia-se &rande rumor$ e depois se ou'em 'ozesL uma
dbil$ uma +ort.ssima (a do sacerdote$ e a dbil muitas 'ezes
re'ela +atos i&notos e distantes.
6 4uiz Larrab 'iu$ entre os )eles-Cermel(as$ um ma&o$
.ndio$ construir tr2s espcies de pe*uenas tendas de couro$ *ue
apenas podiam acomodar um (omem$ situadas a cerca de dois
ps de dist7ncia uma da outraJ em uma metia os seus HmocasinI
(botasJ em outra acess-rios$ e na do meio entra'a ele. Todo
.ndio *ue dese4a'a +alar com um morto +azia a per&unta$ e em
se&uida as tendas come/a'am a mo'er-se e sa.am 'ozes de todas
as tr2s$ emitidas ao mesmo tempo$ *ue s- o ma&o podia
interpretar.
Se&undo Litz Mibbons$ Bltimo &o'ernador de Ta@-Island$
288
muitos entre os )eles-Cermel(as s0o mdiuns e obt2m maiores
resultados do *ue os nossos mdiuns. 6s 3sp.ritos$ *ue se
mani+estam por intermdio deles$ t2m nomes espan(-is ou
americanos e pretendem pertencer a ra/as pr-(ist-ricas$ das
*uais se 'eem os monumentos sob as +lorestas 'ir&ens.
Curioso$ a esse prop-sito$ o relato de um certo Penr@$
prisioneiro dos (ur5es$ na &uerra de 1:80. Trata'a-se de saber se
de'eriam aceitar uma proposta$ +eita por Sir Zo(nson$ de
en'iarem seus c(e+es ao +orte do Gi%&ara para concluir a paz.
Sendo assunto important.ssimo$ *uiseram consultar o 3sp.rito de
um c(e+e clebre$ c(amado HMrande Tartaru&aI$ *ue se
mani+estou na tenda m%&ica$ primeiro sacudindo-a e depois com
a 'oz. )er&untado se no Forte (a'ia muitos soldados$ ausentou-
se e 'oltou$ dizendo *ue eram pou*u.ssimos$ porm muitos
esta'am esparsos ao lon&o do rio$ embarcados$ e *ue$ se os
c(e+es +ossem$ seriam cumulados de d%di'as. 3 assim$ de +ato$
aconteceu.
6 4uiz Larrab conta *ue um comerciante espera'a um a&ente
(a'ia muitos dias$ *uando o ma&o-mdico l(e prop,s dar
not.cias. Cobriu a cabe/a com os seus panos e disseL H[uando o
Sol esti'er a ponto de sumir$ 'er%s c(e&ar o teu ami&o.I 3 assim
se 'eri+icou.
6s es*uim-s creem nos 3sp.ritos$ o mais poderoso dos *uais
Tor&arsuV$ *ue tem sob sua autoridade um e1rcito de &2nios
in+eriores$ muitos deles a ser'i/o dos ma&os.
Zacolliot narra de um +a*uir *ue$ depois de (a'er realizado
mara'il(as$ 'oos$ desapari/0o do corpo$ le'ita/5es$ etc.$ l(e
disse$ ao ser interro&ado sobre como obtin(a a*ueles +en,menosL
H3u n0o +a/oJ s0o os 3sp.ritos dos teus antepassados *ue +azem
issoJ tanto 'erdade$ *ue eu si&o$ 'ou lon&e$ e s- os 3sp.ritos te
+ar0o sentir a in+lu2ncia deles.I
3$ com e+eito$ tendo-se +ec(ado numa (abita/0o distante do
pal%cio$ obte'e-se$ D noite$ uma srie de sacudidelas$ mo'imento
de mesas e de raps *ue duraram at o aman(ecer.
6ra$ este o +ato *ue me c(amou a aten/0oL con+irmar-se$ na
Wndia como na !mrica$ re&i5es sem li&a/0o (ist-rica$ o mdium
como o a&ente passi'o dos +en,menos$ en*uanto *ue o ati'o
seria o morto$ n0o obstante ser 'eross.mil e1atamente o
contr%rio.
1s b#rbaros
3SC!GFIG!C6S$ M3A"!G6S 3 C3LT!S
Se a&ora dos sel'a&ens passamos para os b%rbaros de todas as
idades$ 'emos$ com pe*uena di+eren/a$ repetirem-se as mesmas
coisas.
Sabemos de *uantos di'ersos &2nios$ &nomos$ sil+os$ s.l+ides$
Gormas$ Cal*u.rias$ !l+es$ etc. est% po'oada a mitolo&ia
&erm7nica e escandina'a. "as$ onde mormente se acentuou a
cren/a no mundo in'is.'el +oi na ra/a cltica. )ara os &auleses$
os 3sp.ritos eram a alma dos mortos e com esses se mantin(am
em rela/0o$ por intermdio de seus sacerdotes$ os druidas$ e de
seus 'identes$ *ue ca.am em 21tase$ pro+etiza'am e e'oca'am os
mortos nos recintos sepulcrais de pedra$ c(amados Hd-lmenI ou
Hcromlec(I.
Garram os (istoriadores *ue Cercin&tori1 discorria nas
densas sel'as com as almas dos 'alentes mortos pela p%tria e
dele se conta *ue$ antes de suble'ar a M%lia contra ZBlio Csar$
+oi D il(a de Sein$ a 'etusta morada das druidesas$ onde o &2nio
l(e apareceu e l(e predisse a derrota e o mart.rio.
289
! WGFI!
S0o not%'eis as rela/5es mantidas pelos indianos com os )itri
(3sp.ritos *ue esperam uma no'a 'ida.
29:
3ntre os documentos *ue pro'am a anti&uidade das pr%ticas
espiritistas na Wndia$ citarei a H!&ruc(adaI ou HLi'ro dos
3sp.ritosI$ em cu4a Bltima parte s0o descritos os modos de
e'oca/0o *ue se de'em se&uir$ com o ob4eti'o de obter *ue os
)itri (os 3sp.ritos dos antepassados consintam em mani+estar-se
aos (omens. 3 4% 'imos$ pouco acima$ como os mara'il(osos
+en,menos dos +a*uires s0o por estes atribu.dos aos 3sp.ritos dos
mortos$ e dos *uais declaram ser apenas um instrumento.
291
6S 3S)WAIT6S G! IGF6CPIG!
! cren/a nos 3sp.ritos 'i'.ssima entre os anamitas$ cu4a
'erdadeira reli&i0o a dos antepassados$ dos *uais os H"anesI
'elam sobre a +am.lia e a prote&em.
H6 mundo dos anamitas ? l2-se na Revue -ran4aise$ de
mar/o de 1=99 ? po'oado de +antasmas *ue s0o as almas de
todos os seres *ue 'i'eram anteriormente. 6s 3sp.ritos das
pessoas mortas sem descend2ncia$ ou *ue delas os descendentes
n0o cuidaram$ +icam errantes$ en&rossando o e1rcito de maus
3sp.ritos *ue os anamitas temem bastante.I
3GTA3 6S Z!)6G3S3S
Fi+undid.ssima esta cren/a entre os 4aponeses$ cu4a reli&i0o
popular$ o S(into.smo$ consistia ori&inariamente na
personi+ica/0o e adora/0o das +or/as da GaturezaJ mais tarde$ na
'enera/0o dos 3sp.ritos dos antepassados$ at *ue$ por Bltimo$ se
trans+ormou no culto a estes$ aos *uais se o+erecem sacri+.cios
pelo seu descanso e de *uem se in'oca a4uda e prote/0o.
292
3 Z. a. Moodric($ no %usland (de 1= de +e'ereiro de 1==9$
+alando dos !inu$ popula/0o semi-sel'a&em e aut-ctone
4aponesa$ asse&uraL H[uanto Ds suas concep/5es a respeito da
'ida +utura$ n0o s0o muito clarasJ toda'ia$ creem todos *ue os
3sp.ritos dos mortos mant2m simp%tico comrcio com os 'i'os$
os *uais podem con+iar na*ueles como &2nios tutelares *ue
'elam seus po'oados$ zelando pelo bem-estar dos seus
(abitantes.I
3 a&ora$ passando a tratar de outros po'os (caldeus$ ass.rios$
babil,nicos$ persas$ e&.pcios$ etc.$ entre os *uais$ com pe*uenas
di+eren/as$ encontramos as mesmas cren/as$ 'amos ao 31tremo
6riente.
'o ECtremo 1riente
3GTA3 6S CPIG3S3S
Fi+undida a cren/a nos 3sp.ritos entre o po'o menos
supersticioso do mundoL o c(in2s. Se&undo a seita dos Tao-si
(mestres da ci2ncia$ e1istem no (omem duas almasL o Hlin&I
(ess2ncia nobre e o HnuenI (princ.pio 'italJ 4untos$ +ormam o
ser$ *ue sucede ao corpo do morto. Se este possui &randes
mritos$ ele'ado ao &rau de H(ienI (santoJ se med.ocre$ +ica
entre os Hc(enI$ su4eito Ds mesmas pai15es terrenasJ os per'ersos
+icam entre os HVuen&I.
293
Fuas 'ezes no ano$ D noite$ adornam e
iluminam suas casas e l(es aprestam ban*uetes suntuosos. !p-s
isso$ diri&em-se em prociss0o aos cemitrios e con'idam os
3sp.ritos dos mortos a se&ui-los a casa$ para participarem da
comida +amiliar e$ uma 'ez terminada esta$ retornam D
necr-pole$ para acompan(ar os 3sp.ritos. 3sta a c(amada +esta
dos "ani ou dos 3sp.ritos$ e em uso tambm no Zap0o$ como o
era em Aoma ('ide antes.
S0o not-rias as mesas dos antepassados$ *ue toda +am.lia
c(inesa abastada custodia no orat-rio domstico. )ensam os
c(ineses *ue$ depois da morte$ o 3sp.rito 'en(a (abitar a dita
mesin(a e recol(er as preces dos sobre'i'entes. S0o toda'ia
not-rias$ na C(ina$ as Hmesas &irantesI$ das *uais o abade
Cincot$ mission%rio$ escre'e$ no +nivers$ de 19 de abril de 1=8:L
HS0o a*ui con(ecidas$ desde (% muitos sculos$ as mesas
semo'entes$ *ue sabem tambm escre'er$ com a a4uda$ se4a da
pena$ se4a de um l%pis *ue se l(e prende perpendicularmente a
um dos ps.I
6 Rournal des D6bats (maio de 1=99$ a prop-sito das
Hmesin(as &irantesI adotadas pelos lamas do Tibet$ para
interro&ar os 3sp.ritos$ re&istraL
HColoca-se no meio de um aposento uma mesa redonda$
coberta de cinza ou areia. !o teto presa uma +lec(a *ue toca
com a ponta a mesaJ os lamas$ colocados em c.rculo$ apoiam as
m0os sobre o m-'el. !os poucos instantes$ a mesa come/a a
mo'er-se e a +lec(a se a&ita e escre'e na cinza as respostas Ds
per&untas +ormuladas. !s respostas s0o +rancas$ no idioma do
pa.s$ e as letras pertencem ao al+abeto tibetano.I
Gos +ins de 1=<9$ lia-se nos %nnales des Vo7agesL
29.
H!*uele *ue$ na C(ina$ dese4a consultar um HsinI$ prepara
duas mesitas e as cobre com um p- brancoJ depois busca uma
'arin(a da *ual se +az um pincel e traz$ para *ue o mane4e$ um
rapaz *ue n0o saiba ler$ nem escre'er. Se o 3sp.rito *uer
mani+estar-se$ o pincel come/a a mo'er-se e d% as respostas$ em
prosa ou 'erso$ se&undo as circunst7ncias.I
G6 TIT3T
6 e1plorador Z. Tocat depositou no "useu Muimet um
ros%rio de 10; discos de cr7nios tirados de outros tantos eremitas
tibetanos mortos$ primeiramente considerados 3sp.ritos
mali&nos$ &2nios ou pro+etas$ e depois considerados santos$ de
modo *ue um peda/o de seu osso craniano se acredita d2 boa
sorte. )ratica'a-se$ com e+eito$ a trepana/0o terap2utica nos
cr7nios para e1pulsar o 3sp.rito mali&no *ue se supun(a nele
(abitar.
29/
Curioso sistema de e'oca/0o dos mortos usado atualmente
ainda entre ind.&enas de TonVim. 3is a descri/0o dada por
monsen(or Croc*$ em uma carta *ue o HConser'atoreI
reproduziu$ em : de outubro de 1=;9L
HColoca'a-se (orizontalmente$ entre o pole&ar e o indicador
de cada m0o$ uma pe*uena caba/a$ atra'essada 'erticalmente por
uma (aste de madeira. Fepois da recita/0o da +-rmula$ o 3sp.rito
se mani+esta$ +azendo oscilar a caba/a$ de modo *ue a (aste$
mo'endo-se$ possa desen(ar na areia ou no saibro a resposta *ue
o 3sp.rito *uer dar. 3scol(em-se pre+erencialmente pessoas *ue
n0o saibam ler$ nem escre'er. ! obedi2ncia do 3sp.rito 'aria$
se&undo os e'ocadores.I
1s egp%ios
` similitude dos c(ineses e dos indianos$ os e&.pcios anti&os
distin&uiam na alma a parte c(amada HVaI$ *ue reproduzia$ como
o duplo$ o semblante do indi'.duo$ e depois a alma propriamente
dita$ HTaI.
296
!credita'am na transmi&ra/0o da alma$ *ue$ antes
de c(e&ar a trans+ormar-se em alma (umana$ passa'a pelos
di'ersos seres da Gatureza$ mel(orando sempre.
!ntes de c(e&ar ao 3l.sio$ o 3sp.rito do morto de'ia percorrer
uma 'ia&em lon&a$ lutando com a +ome$ com a sede$ com o +o&o.
)odiam sempre os 3sp.ritos sair da re&i0o in+ernal$ para se
trans+ormar e re&ressar entre os (omens$ retomando as suas
+ormas.
29
1s 2ebreus
[ue os (ebreus acredita'am na imortalidade da alma e
con(eciam as pr%ticas espiritistas coisa *ue resulta$ entre
outras$ das in4un/5es e das amea/as lan/adas por "oiss
298
contra eles. 3m passa&ens da T.blia ressalta como a classe
sacerdotal possu.a certas rodas adi'in(at-rias e outros
instrumentos aptos a estabelecer comunica/5es com o alm-
tBmulo.
299
airc(er +az a descri/0o de uma Hmesa &irat-riaIL
HPa'ia em cima *uatro &lobos de taman(os di'ersos$ e
tin(am todos$ no centro$ um ei1o sobre o *ual podiam +acilmente
&irar. Feste centro partiam << lin(as *ue termina'am em outras
tantas letras do al+abeto (ebraicoJ a*ui (a'ia um dedo indicador
c(amado Htetra&rammatonI. 6s e1perimentadores ro&a'am$ com
a m%1ima intensidade poss.'el$ *ue o aparel(o se pusesse em
mo'imentoJ depois toma'am-no pelos dois pun(os e$ ele'ando
os ol(os para o alto$ espreita'am cuidadosamente os mo'imentos
+at.dicos. [uando$ por +im$ o instrumento para'a$ toda a sua
aten/0o se 'olta'a para as letras indicadas pelas lin(as tra/adas
ao centro$ *ue de'iam dar a resposta$ por 'irtude de uma
inteli&2ncia diretriz.I
3::
G0o era descon(ecida dos (ebreus a mediunidade
denominada do copo d_%&ua$ pois *ue se diz no HM2nesisI
3:1
do
copo pelo *ual Zos costuma'a adi'in(ar. Go Feuteron,mio se
pro.be
3:2
consultar os mortosL H[ue n0o se encontre entre '-s
nem pro&nosticadores$ nem %u&ures$ nem m%&icos encantadores$
nem (omens *ue consultem o esp.rito de ).ton$ nem pro+etas de
buena-dic(a$ nem al&um *ue interro&ue os mortos.I Le'.ticoL
3:3
H[uando um (omem ou uma mul(er ti'er um esp.rito de ).ton e
se4a adi'in(o$ +a/a-se morrer$ se4a lapidado e seu san&ue caia
sobre ele.I
G0o +altam$ com e+eito$ na T.blia$ e1emplos de apari/5es de
mortos$ e cl%ssica a de Samuel e'ocado pela pitonisa de 3ndor$
*ue predisse a Saul a sua derrota e morte. Gesta passa&em se '2
ainda *ue a e'oca/0o de mortos por parte de mdiuns ou de
pitonisas era uma pro+iss0o proibida$ sob pena de morte$ pelo
pr-prio Saul$ e *ue$ apesar disso$ se conser'a'a tenazmente. !
pitonisa de 3ndor 'iu$ depois de e'oc%-lo$ sair da terra um 'el(o$
en'olto em um manto$ *ue ele$ o rei$ recon(eceu em se&uida ser
Samuel.
1s gregos
)assando D Mrcia$ entramos$ pode-se dizer$ no reino do
3spiritismo. Z% not-rio *ue os c(amados deuses eram 3sp.ritos.
31pressa-o claramente S. )auloL H#odas as religi@es pag5s eram
religi@es dos (sp3ritos<I
)arece$ com e+eito$ pelo *ue sabemos das pacientes
in'esti&a/5es dos estudiosos$ *ue Saturno$ ZBpiter$ Taco$ etc.$
eram H(omens di'inizados depois de sua morte$ ou tal'ez antesI.
3stes deuses ou 3sp.ritos$ e assim os +antasmas dos modernos
espiritistas$ tin(am a +aculdade da Hapari/0oI$ a *ue da'am o
nome de teo+ania.
!l&uns &re&os$ e assim !na1%&oras$ +oram t0o lon&e$ *ue
ne&aram (ou'esse outros deuses +ora dos 3sp.ritos. HS5o os
vossos mortos ? disse Clemente de !le1andria aos pa&0os do IC
sculo ?$ +ortes pela autoridade$ *ue o tempo concilia com o erro$
tornados deuses 4unto dos seus descendentes.I
3:.
[uanto D alma dos mortos$ *uando considerados 'irtuosos$
esses eram &eralmente desi&nados com o nome de H(er-isI. 3
)lutarco escre'e *ue os (er-is$ ele'ando-se$ podem al&umas
'ezes ascender ao &rau de dem,nios$ e ainda ao de deuses.
3:/
)ara e1plicar a uni0o da alma imaterial com o corpo terrestre$
os anti&os +il-so+os &re&os tin(am recon(ecido a necessidade da
e1ist2ncia de uma subst7ncia mista$ desi&nada pelo nome de
Hoc(emaI$ *ue ser'ia de en'olt-rio an%lo&o ao *ue os modernos
ocultistas c(amam corpo astral e os espiritistas perisp3rito.
Ga Mrcia acredita'a-se na apari/0o dos mortos$ n0o s- o
'ul&o$ mas tambm os +il-so+os$ especialmente os plat,nicos e$
antes$ os pita&-ricos$ os *uais pensa'am *ue o 3sp.rito (umano
era composto de uma parte celeste intelecti'a e de uma parte
'is.'el em determinadas circunst7ncias$ por*ue corporalJ
admitiam$ ainda$ *ue a alma$ depois da desencarna/0o$
conser'asse a +orma do corpo$ se bem *ue intan&.'el$ e *ue o ar
+osse c(eio de 3sp.ritos$ os *uais nos inspiram e com +re*u2ncia
se comunicam conosco.
3 a +amiliaridade dos pita&-ricos com as pr%ticas era tal ?
como disse !rist-teles ?$ que se maravilhavam quando ouviam
algu6m dizer que 'amais havia visto um (sp3rito.
)or Bltimo$ Fem-crito dizia *ue aos (omens se apresenta'am
+re*uentemente +antasmas 'is.'eis e aud.'eis$ anunciando o
+uturo.
3:6
Tastante numerosos s0o os casos de apari/5es de mortos$ dos
*uais a Pist-ria e a tradi/0o conser'aram lembran/a. Ae+erirei
al&umas$ aut2nticas ou n0o$ unicamente para demonstrar *uanto
a cren/a na e1ist2ncia dos 3sp.ritos esta'a di+undida. 3
come/arei com o recordar a apari/0o da sombra de )%troclo a
!*uiles. 3ste *uer abra/ar o e1tinto ami&o (Il.ada$ EEIII.
)aus7nias asse&ura *ue$ no campo de "aratona$ 900 anos
depois da batal(a se ou'iam ainda os &emidos e os suspiros dos
(omens e dos animais ali sucumbidos$ e deles se 'iam
distintamente as sombras.
3 narra )lutarco$ de 3liseu de Terina$ *ue$ tendo perdido o
+il(o$ 3nt.neo$ e suspeitando *ue este morrera en'enenado$ +oi a
um templo onde se e'oca'am os mortos. Fepois das costumadas
cerim,nias$ adormeceu e 'iu em son(o a sombra do +il(o$ de
*uem recebeu al&umas tabuin(as$ as *uais$ ao despertar$
encontrou entre as suas m0os$ estando nelas escrito *ue n0o
de'ia c(orar a morte do +il(o$ por*ue este (a'ia recebido um
+a'or dos deuses.
3:
Garram C.cero e Calrio "%1imo de dois (omens c(e&ados
4untos a "e&ara e *ue se separaram para alo4ar-se$ um em casa
de um ami&o e outro em um alber&ue. [uando o primeiro
adormeceu$ 'iu em son(o o compan(eiro a implorar-l(e socorro
contra o estala4adeiro *ue *ueria assassin%-lo. Fespertou
subitamente$ saiu D rua para socorrer o ami&o$ mas$ re+letindo em
*ue n0o de'ia dar + a um son(o$ 'oltou para casa e deitou-se de
no'o. "as$ apenas retomou o sono$ apresentou-se-l(e ainda o
compan(eiro$ todo ensan&uentado$ e l(e disse$ *ue 'isto n0o l(e
ter *uerido prestar o socorro solicitado$ *ue ao menos procurasse
n0o dei1ar impune o assassinoJ *ue se colocasse$ ao raiar do dia$
perto da porta oriental da cidade$ pela *ual passaria um carro
carre&ado de esterco$ ocultando o seu cad%'er$ ali escondido pelo
(omicida. Fespertando no'amente$ resol'eu cumprir com
+idelidade o encar&o recebidoL +oi ao lu&ar indicado$ e n0o tardou
em 'er sur&ir o carro de esterco. Fez det2-lo e re'istar$
encontrando-se o cad%'er. 6 criminoso +oi preso e condenado D
morte.
! e'oca/0o dos mortos era$ pois$ anti*u.ssima. !inda sem
+alar da e'oca/0o *ue 6r+eu +az da sombra de 3ur.dice$ ac(amos
4% um e1emplo na 6disseia$
3:8
onde Klisses os e'oca$ cerca de 8
sculos antes *ue Simmia$ persona&em do -edro plat,nico$
e'ocasse a sombra de L.sias$ mestre de 3paminondas.
3:9
6s mistrios de 3l2usis eram$ se&undo a acertada obser'a/0o
de Fu )rel$ cerim,nias necrom7nticas. Certo *ue os psica&o&os
e'oca'am os mortos em seus templos. Z% Per-doto +ala de
e'oca/5es na Tresp-cia$ perto do rio !*ueronte$ onde o tirano
)eriandro mandou interro&ar a sombra da sua +alecida mul(er$
"elissa$ e esta l(e deu uma pro'a da sua identidade$ *ue a
dec2ncia 'eda re+erir.
31:
6 pr-prio !rist-teles +oi amea/ado de
processo$ por (a'er pretendido e'ocar o 3sp.rito de sua +inada
esposa.
1s romanos
!pontamos (% pouco a HFesta dos 3sp.ritosI *ue os c(ineses
costumam celebrar. Kma semel(ante encontramos entre os
romanos$ *ue usa'am o+erecer aos 3sp.ritos suntuoso ban*uete
(HsilicerniumI.
Luciano escre'eL H3st0o persuadidos de *ue estas sombras
comem 'erdadeiramente$ a&rupam-se em redor das 'iandas e
bebem mesmo o 'in(o.I
6'.dio$ Tito L.'io$ Fion.sio de Palicarnasso e "acr-bio$ a
prop-sito das +estas +uner%rias$ c(amadas LemBrias$ pretendem
*ue os espectros saem das entran(as da TerraJ *ue o po'o ia em
prociss0o busc%-los e l(es prepara'a +estins.
R not-ria a + dos romanos nos or%culos e nos +antasmas.
Leiamos em Lucano como$ poucos dias antes da batal(a de
Fars%lia$ Se1to )ompeio$ em compan(ia de ami&os de con+ian/a$
consultou a ma&a 3rictona$ *ue por um espectro l(e predisse a
iminente derrota$ e recordemos tambm o H+antasma dos
FilipesI.
[uando Caracala esta'a para sair de !ntio*uia$ a sombra de
seu pai$ Stimo Se'ero$ l(e apareceu e disseL
H3u te matarei$ como mataste teu irm0o Meta.I
Fl%'io CespBcio narra *ue pouco antes da morte do
imperador T%cito a sombra de sua m0e l(e (a'ia prenunciado o
pr-1imo +im. 3 [uintiliano patrocinou ante o Tribunal a causa
de uma mul(er a *uem todas as noites aparecia seu +il(o
recentemente +alecido$ pois *ue um ma&o$ c(amado pelo marido$
operou tais encantamentos na tumba do 4o'em$ *ue a m0e cessou
de 'er a amada sombra e por isso ela encetou um processo contra
o marido.
!s e'oca/5es de ima&ens +alantes do pro+undo !*ueronte se
pratica'am mediante espar&imento de san&ue$ e isto sob a
AepBblica e sob o Imprio. Fisso +alam C.cero$
311
Por%cio$
312
)l.nio$
313
e o descre'e Lucano.
31.
Foram acusados i&ualmente
muitos imperadores$ entre eles Gero
31/
e Caracala.
316
Tambm a It%lia tin(a templos para e'oca/5es$ entre os *uais
o mais clebre$ perto do la&o "iseno$ !'erno$ con(ecido de
Cer&.lio
31
e de Lucrcio$
318
e descrito por "%1imo T.rio.
319
3 3 3
3$ 'indo D Idade "dia e D "oderna$ *uem poder% dizer
*uantas s0o as almas *ue 'ieram atormentar os mortaisd
Tenedito EIC sentenciouL
32:
HInnumera sunt apparitionum
e1empla$ *uibus sancti se mternam consecutos +uisse +elicitatem
ostenderunt.I
Gos 3sp.ritos muitos acreditaram$ na Idade "oderna$ ainda
antes de Swedenbor&.
Yallace
321
citaL H... as desordens *ue aconteceram no anti&o
pal%cio de YoodstocV$ em 1;99J as de ". "ompesson$ em
Aedwort($ em 1;;1J as de cswort($ em 1:1;J na +am.lia de
Yesle@$ pai do +undador do "etodismoJ o Hre'enantI de CooV
Lane$ e1aminado pelos Frs. Zo(nson$ Tis(op e )erc@J os +atos
e1traordin%rios na casa de ". Zobson$ no Sunderland$ em 1=>9$
*ue +oram estudados e publicados pelo Fr. Clann@$ membro da
Sociedade Aeal$ e certi+icados por 1; testemun(as$ entre elas
cinco mdicos.
3 Yallace s- se re+ere a e1emplos in&leses$ pois n0o con(ece
os colecionados por Fu )rel$ )ert@$ Zun&$ Stillin& e toda a
+alan&e de escritores alem0es deste sculo.
! Ludo'ico$ o "ouro$ *ueriam apresentar um 4o'em por
intermdio do *ual os 3sp.ritos se +aziam 'is.'eis Had faciemI.
Zo(n Tee$ celebrado matem%tico e astr,nomo na Corte da
Aain(a Isabel$ te'e lar&a srie de sess5es espiritistas com o
mdium aelle@ e conser'a'a as atas$ publicadas depois por
Casaubonus$ em 1;89.
Cardano e Tene'enuto Cellini tin(am +aculdades mediBnicasJ
a*uele declara (a'er +alado com os 3sp.ritos elementares e este
re+ere (a'er e'ocado os 3sp.ritos mali&nos (no II li'ro da sua
%utobiografia.
CKLM6S "6F3AG6S
Ce4amos a+inal em *ue$ a prop-sito$ ainda creem os nossos
'ul&os nestes Bltimos anos.
Ga preciosa *iblioteca delle tradizioni populari Siciliane$ de
)itr$
322
est% escritoL
H6s campesinos adoram as almas dos condenadosJ creem *ue
elas de+endem os dbeis contra os ladr5es noturnos$ diminuindo
as +or/as destes$ e isso especialmente perto do rio 6reto$ onde
est0o enterrados. Centenas de *uadrin(os na I&re4a da "adona
del Fiume assinalam estes mila&res. 3stas almas 'a&ueiam$ D
noite$ com aspecto (umano$ respondem aos adoradores e d0o
consel(os$ principalmente no 'er0o. ! alma dos 4usti/ados$
suicidas$ mortos nos (ospitais$ etc.$ ou +icam encarceradas no
corpo de animais$ sapos$ la&artos$ ou reaparecem no mundo$ pela
'ontade de Feus ou por seu capric(oJ as dos assassinados
'a&ueiam no s.tio onde ca.ram e se lamentam durante todo o
tempo *ue de'iam permanecer 'i'os$ e depois se precipitam no
In+erno.
H)ara se subtra.rem deste 'i'er$ procuram entrar no corpo dos
'i'os$ nas pro1imidades da meia-noite.
HCertas almas de clebres 4udeus$ condenados$ 'a&ueiam no
ar ou debai1o da terra.
H!parecem os 3sp.ritos$ no &eral$ da meia-noite Ds ; da
man(0$ e isso no 'er0oJ as dos mortos comuns saem de 1S a < de
no'embro$ D noite$ da sepultura$ para ale&rar os +il(os$ e se
'estem de branco.I
C6SM6S
Ga Fran/a$ nos Cos&os$
323
o culto aos mortos tem &randes
(onras. Go dia de Todos os Santos$ ser'em na mesa uma polenta
de mil(o em (onra das almas do )ur&at-rio. Go dia de Finados$
as almas '0o em prociss0o e nin&um sai$ para n0o as encontrar.
Ga Tretan(a
32.
acredita-se *ue os 3sp.ritos retornam D Terra
para corri&ir os 'i'os$ para +azer penit2ncia$ principalmente os
padres *ue +raudaram nas missasJ as in+anticidas se tornam
la'adeiras toda noiteJ os de'edores '2m$ para *ue consi&am
pa&ar os seus dbitos e os mortos insepultos para conse&uir
sepultura.
P% os *ue aparecem$ porm$ s- aos *ue s0o especialmente
escol(idos ('ale dizer$ aos mdiuns. P% os *ue se 'in&am dos
inimi&osJ acima de tudo$ t2m primazia os mortos 'iolentamente$
tais as mul(eres cat-licas mortas pelos (u&uenotes.
3 3 3
!inda a*ui notamos$ como *uando nos re+erimos aos ma&os$
a estran(a uni+ormidade$ no tempo e no espa/o$ da cren/a na
a/0o dos 3sp.ritos dos mortos$ na possibilidade de con(ecer o
+uturo ou not.cias de pessoas e de +atos acontecidos em pa.ses
muito distantes e encontrar a4uda em circunst7ncias dolorosasJ a
analo&ia na maneira de os e'ocar$ indo aos lu&ares onde
morreram ou +oram enterrados$ e con+inando-se e enredando-se
em lu&ar escuro$ +ec(ado$ em tendas$ ocos de %r'ores$ e cantando
(encantamentos ou usando +-rmulas especiais$ sempre D noite ou
pouco antes do aman(ecer$ e$ acima de tudo$ recorrendo D
intercess0o de pessoas especiais$ mdiuns$ ma&os$ pro+etas$
+a*uires e lamas$ *ue con*uistam ante o 'ul&o um car%ter
sa&rado.
3 tudo isso peculiar$ como 'imos$ nos ma&os$ em re&i5es e
pocas bem di'ersas uma da outra$ sem rela/0o al&uma entre si e
*ue$ ao contr%rio$ esta'am Ds 'ezes em completo anta&onismoJ e
tudo se reproduz$ *uer nas bai1as classes dos plebeus$ *uer nas
mais cultas$ como nas mais b%rbaras da 3uropa. G0o s0o estas
analo&ias de tempo e espa/o um &rande ind.cio da 'erdade dos
+en,menosd
P% satis+a/0o em desprezar as opini5es do 'ul&o e do
b%rbaro$ porm$ se certo *ue n0o possuem$ para atin&ir a
'erdade$ os &randes recursos dos s%bios$ nem sua cultura$ nem
seu en&en(o$ eles os suprem com a sua mBltipla e secular
obser'a/0o$ cu4a resultante acaba por ser superior$ em muitos
casos$ D do maior &2nio cient.+ico. 3 assim a in+lu2ncia da Lua$
dos meteoros sobre a mente (umana$
32/
da (eran/a morbosa e do
cont%&io da tuberculose +oram con(ecidos primeiro pelo i&n-bil
'ul&o$ do *ual os cientistas +aziam$ n0o (% muito$ e tal'ez ainda
(o4e (as academias e1istem para al&uma coisaU$ c% e l%$ moti'o
para &randes &ar&al(adas.
Eplogo
C&PB!AL1 5
Esbo"o de uma biologia dos Espritos
Todos esses +atos$ *ue$ e1aminados insuladamente$ parecem
+ra&ment%rios e incertos$ ad*uirem s-lido encadeamento ao se
somarem numa resultante Bnica. Cimos +en,menos (ipn-ticos
(transmiss0o de pensamento$ premoni/5es$ transposi/0o dos
sentidos s- poderem ocorrer pela desa&re&a/0o e inibi/0o das
+un/5es dos centros corticais prim%rios$ especialmente direitos
(de onde o automatismo$ o mancinismo$ *ue d% lu&ar D
pre'al2ncia dos outros centros. 3 outro tanto entre'eremos$ com
maior const7ncia$ pelos +en,menos mediBnicos.
! e1ist2ncia do duplo$ de uma atmos+era +lu.dica *ue
circunda$ e al&umas 'ezes substitui nosso corpo +.sico$ a4uda a
e1plicar al&uns +en,menos (ipn-ticos$ tal a 'is0o a dist7ncia e a
transposi/0o dos sentidos$ e mais$ al&uns +en,menos mediBnicos$
a 'is0o em estado let%r&ico e na obscuridade$ os mo'imentos de
corpos a pouca dist7ncia do mdium e$ tal'ez$ sua biloca/0o$ etc.
!*ui$ a &rande a/0o do mdium$ a4udada pela ener&ia dos
presentes Ds sess5es$ *ue se sentem depois debilitados$ est%
pro'ada$ n0o s- por uma srie de e1peri2ncias precisas$ mas
tambm pelas obser'a/5es de todos os nossos 'ul&os e dos
po'os anti&os e sel'a&ens.
P% +en,menos$ porm$ *ue esta in+lu2ncia n0o basta para
e1plic%-losL *uando se trata de premoni/5es$ de a'iso
contempor7neo da pr-pria morte ou das pr-prias condi/5es$ a
&rande dist7ncia e a '%rias pessoasJ *uando se trata de
materializa/5es de di'ersos entes operantes simultaneamente e
em '%rias dire/5es$ *uando se trata de e1traordin%ria +or/a e
inteli&2ncia em pessoas dbeis e incultas$ em crian/as de poucos
meses de idade$ por e1emploJ *uando se trata de +en,menos de
le'ita/0o$ de 'oos$ de incombustilibidade$ de apari/0o ou
desapari/0o atra's de corpos opacosJ *uando$ em suma$ se
modi+icam os corpos em torno do mdium$ como se esti'essem
em um espa/o de *uarta dimens0o$ ent0o a*uela in+lu2ncia n0o
basta$ por si s-$ para os e1plicar.
3 ent0o 'em em socorro da in+lu2ncia do mdium$ *ue mostra
estran(a radioati'idade$ outra in+lu2ncia entrela/ar e +undir-se$
in+lu2ncia admitida por todos os po'os e em todos os tempos ?
a*uela dos mortos$ *ue se mani+estaria a *uem ten(a +aculdades
mediBnicas$ ou atra's de outras circunst7ncias de desa&re&a/0o
do sens-rio$ tal o letar&o ou a a&onia$ ora com rumores$ ora com
mo'imentos de ob4etos$ ora com 'ozes$ ora com a presen/a de
partes do corpo$ especialmente da m0o$ mais raramente do rosto
inteiro e$ mais raramente ainda$ de corpo completo$ assumindo
transitoriamente (a e1pensas do mdium *uase todas as +un/5es
do corpo 'i'o$ se bem *ue s- ten(am um corpo +lu.dico$ tal'ez
radioati'o.
! estreita rela/0o desses corpos com os mortos est%
con+irmada com al&umas pro'as de identidade$ com declina/0o
de nomes e circunst7ncias compro'adas posteriormente por
cuidadosas in'esti&a/5es e pela sua reprodu/0o em c(apas
+oto&r%+icas (tambm prote&idas$ o *ue e'idencia sua natureza
radioati'a e e1clui se trate de +en,menos de su&est0o$ por a&irem
tambm com caracter.sticas pr-prias$ independentemente dos
mdiuns$ sobre pessoas e sobre instrumentos de precis0o.
3 3 3
Z% a&ora$ os +atos concernentes Ds ati'idades dos 3sp.ritos s0o
tantos *ue nos podemos permitir uma reconstitui/0o sinttica.
6s 3sp.ritos se mani+estam &eralmente em +orma de luzes$
*uando n0o de m0os e ainda de ima&ens de pessoas$ porm rara
'ez completas$ *ue parece (Stasia se +ormam de &lobos
luminosos *ue se condensam sempre mais nas materializa/5es$
nas *uais um com o outro assume$ *uase direi absor'em$ do
corpo do mdium os -r&0os mais essenciais.
CrooVes e Aic(et ressaltaram$ de +ato$ nos +antasmas
obser'ados a temperatura (umana$ os batidos do cora/0o e das
artrias$ os mo'imentos de respira/0o normal e constataram
ainda (Aic(et a e1pira/0o de %cido carb,nico.
! sensibilidade dolor.+ica sentida nas partes (om-lo&as do
mdium$ como se$ em 'ez das do +antasma$ +ossem tocadas as
da*uele.
! +orma/0o do +antasma precedida de uma n'oa luminosa
sobre o solo$ sobre a cabe/a ou sobre o 'entre do mdium$ n'oa
*ue se 'ai condensando aos poucos at tomar +orma corp-rea$ e
ent0o$ da pro1imidade do mdium ou do &abinete mediBnico$
pode passar a al&uma dist7ncia deste$ a deambular no recinto$
&esticular$ e mais raramente +alar$ en*uanto o mdium est% no
m%1imo letar&o.
H! min(a impress0o$ apenas estou no &abinete mediBnico ?
diz d_3sperance ?$ a de ser coberta de teias de aran(a
(impress0o *ue e1perimentam os mdiuns e tambm os
controladores$ se&undo "a1wellJ depois sinto *ue o ar se enc(e
de subst7ncia e *ue uma espcie de massa branca e 'aporosa$
*uase luminosa$ se +orma D altura do meu 'entre. Fepois *ue
essa massa a&itada em todos os sentidos por al&uns minutos$ Ds
'ezes por meia (ora$ para bruscamente e ent0o nasce um ser
4unto de mim.I
6s +antasmas '2m 'estidos de um tecido branco +in.ssimo$ Ds
'ezes duplo$ triplo e tambm *u%druplo$ *ue$ se&undo a+irmam$
tiram do tra4e do mdium. 3sse tecido mediBnico ? como disse
aatie ain& a CrooVes ? necess%rio para conter seu or&anismo
+lu.dico e impedir *ue se dissol'a D luz. "uitos$ porm$ no modo
de 'estir$ conser'am tra/os do seu tempo e do seu pa.s$ dando
uma no'a pro'a de identidade. Com +re*u2ncia$ *uando intentam
+ormar-se ? solidi+icar-se$ direi eu ?$ recorrem$ alm da a4uda da
+or/a do mdium$ D a4uda dos assistentes$ D dos ob4etos *ue est0o
em redor$ mas especialmente Ds cortinas do &abinete mediBnico$
nas *uais en'ol'em$ antes de os mostrar$ m0os e bra/os e ainda a
cabe/a$ *ue ent0o mais se adi'in(a do *ue se '2$ pelo seu rele'o$
ou tocando-os.
Tambm na escultura mediBnica t2m necessidade de usar esse
tecido$ *ue se entre'2 per+eitamente nos decal*ues ('.
anteriormente.
Cimos tambm os interessant.ssimos resultados obtidos$
estudando o peso dos mdiuns e dos +antasmas$ os *uais pro'am
como as materializa/5es se +azem a e1pensas do corpo dos
mdiuns e$ no dizer de Stasia$ a e1pensas tambm dos 'i'os$ de
pessoas n0o mdiuns com as *uais possam entrar em contato.
6 coronel !lcott
326
e !VsaVo+$ e1perimentando com a
mdium Compton$ notaram *ue$ *uando comparecia a 4o'em
+antasma a.$ o corpo da mdium desaparecia. 3nt0o li&aram-na e
lacraram um +io$ passando-o da orel(a da mdium ao dorso da
sua cadeira. !pareceu o 3sp.rito$ pesando de in.cio >8 *uilos$
mais tarde <; e mais tarde ainda <> *uilos. 3n*uanto a mdium
esta'a desaparecida$ o 3sp.rito desapareceu e reapareceu$ com o
peso de 10 *uilos.
F_3sperance$ em 1=9>$ ao +ormar-se Iolanda$ 'ia +altarem-l(e
os 4oel(os e os ps$ mas$ se se pica'a no lu&ar onde esta'am
antes sentia a dor$ o *ue pro'a portanto a persist2ncia ali de uma
parte in'is.'el. 3sta desapari/0o das e1tremidades in+eriores +oi
con+irmada por muitos$ interro&ados por !VsaVo+$ e ela mesmo
diri&ia as m0os dos presentes para constatarem a desapari/0o das
pernas e das co1as. !s testemun(as 'eri+icaram *ue seus
'estidos pendiam$ durante a desapari/0o$ 'erticalmente da
cadeira$ e depois se enc(iam de no'o$ sem *ue a mdium se
mo'esse. [uando isso ocorria$ ela era presa de imensa prostra/0o
e de enorme sede$ en*uanto *ue em outras circunst7ncias 4amais
sentia necessidade de beber.
` medida *ue Iolanda desaparecia$ a mdium sentia diminuir
a sensa/0o de '%cuo e de prostra/0o$ e as pernas reapareciam.
Tambm com 3us%pia$ durante uma le'ita/0o$ Tozzano e
Cezzano notaram o desaparecimento transit-rio das pernas dela$
e HZo(nI e1plicou ser ele *uem pro'oca'a a desmaterializa/0o$
para ter *ue le'antar menos peso.
3m al&umas casas assombradas$ principalmente nas *ue
ocorreram mortes 'iolentas ou criminosas$ parece *ue os
3sp.ritos dos mortos podem pro'ocar +en,menos motores$
rumorosos$ raras 'ezes ps.*uicos$ e mais e1cepcionalmente
materializa/5es em *ue se reproduzem a +orma$ ainda *ue
truncada$ dos mortos$ sem a a/0o pr-1ima de *ual*uer mdium$
e sim a uma enorme dist7ncia destes. 3 parece *ue$ em tais
casos$ se4am os 3sp.ritos *ue escol(em esses mdiuns
inconscientes$ o *ue e1plica a sucess0o dos mesmos +en,menos
durante sculos$ sem *ue se con(e/am os mdiuns nisso
atuantes. )arece tambm *ue o estado a&,nico e o let%r&ico
pro'ocam +en,menos an%lo&os$ *ue despertam a aten/0o pBblica$
*uando ocorrem em &randes +am.lias. 6 moribundo 'em a ser$
neste caso$ um mdium transit-rio.
!s +ormas (umanas *ue os 3sp.ritos tomam n0o s0o
'erdadeiramente a*uelas pr-prias da sua maneira atual de
e1ist2ncia$ mas +ormas tempor%rias$ *ue eles assumem para se
+azerem con(ecidos por n-s$ e podem$ pois$ ser 'ariad.ssimas e
ordinariamente imitati'as do car%ter *ue o morto tin(a em 'ida.
32
Com +re*u2ncia$ tomam do mdium a +isionomia$ a 'oz$ os
&estos$ al&umas 'ezes 'ariam de aspecto$ at no mesmo diaJ em
outras$ ao re's$ assumem uma +isionomia pr-pria e assim um
car%ter moral pr-prio$ *ue pode perdurar meses (Yalter e ainda
anos (como em aatie ain&. 3 esta +aculdade de trans+orma/0o
por eles transmitida +re*uentemente ao mdium. !llan aardec
+ala de uma 4o'em de 18 anos *ue reproduzia n0o s- a +ace$ mas
a estatura$ o 'olume e o peso de al&uns mortos$ especialmente do
irm0o.
Certa noite a Sra. CrooVes te'e trans+ormada a +isionomia$
coberta de espessa barba ne&ra$ e seu &enro nela recon(eceu a do
seu +inado pai. )ouco depois seu rosto se mudou no de uma
'el(a$ de cabelos brancos$ conser'ando entretanto a consci2ncia$
mas sentindo em todo o corpo um prurido como *ue causado por
uma bateria &al'7nica.
Fre*uentemente os 3sp.ritos s0o atra.dos Ds casas onde
'i'eram muito tempo ou Ds tumbas onde est0o sepultados$ e se
+azem 'er depois *ue estas s0o 'isitadas ("oses.
Gos cemitrios ou nos lu&ares onde (ou'e mortes
impre'istas$ o mdium Stainton "oses constatou &rande nBmero
de +antasmas$ *ue se acoto'ela'am$ parece$ D sua passa&em. Isto
e1plica (posto *ue a [u.mica n0o o p,de +azer a +re*u2ncia$ nos
cemitrios$ dos +o&os-+%tuos *ue muitas 'ezes demonstraram$ por
seu aparecimento a (ora certa e sempre numa certa dire/0o$ bem
determinada e sempre i&ual$ a e1press0o de uma 'erdadeira
'ontade.
6s +antasmas t2m a propriedade$ direi$ ne&ati'a de se
dissol'erem sob uma luz 'i'a$ tal *ual a cera ao calor. Isso se 'iu
em duas e1peri2ncias com aatie ain&$ e isto d% a raz0o pela *ual
*uase n0o se mani+estam D luz do diaJ podem desen'ol'er$ em
presen/a de um mdium$ sob a in+lu2ncia da c-lera ou da
'aidade o+endida$ uma +or/a dinamomtrica *ue por 'ezes
c(e&ou a 100-110 *uilo&ramas por 'ez$ e muitas 'ezes a =0 - 90
e 9>.
Got%'el +or/a podem e1ercer tambm a &rande dist7ncia dos
mdiuns e com mdiuns debil.ssimos$ nos castelos assombrados$
a ponto de abrirem portas e 4anelas pesad.ssimas e atirarem
c(u'as de pedras$ mesmo de bai1o para cima. "as$ parece
tambm$ por suas re'ela/5es$ *ue essas +or/as min&uam
rapidamente.
Gos &r%+icos com um cardi-&ra+o de "are@$ em comunica/0o
com um cilindro rotati'o$ HZo(nI tra/a'a dois &rupos de lin(as$
um com a dura/0o de <> se&undos e outro com a de 1= se&undos$
em cada um dos *uais a +or/a desaparecia$ como em um (omem
normal desaparece depois dos dois primeiros minutos.
3m uma e1peri2ncia de PerlitzVa e Fo%$ com 3us%pia$
HZo(nI$ sobre um man,metro de mercBrio$ desen'ol'eu uma
press0o de 10 *uilos.
G0o podemos calcular sua 'elocidade no espa/o$ t0o
e1traordin%ria . 6s dois )ansini puderam transportar-se$ decerto
desmaterializados$ atra's de 98 *uil,metros$ em 18 minutos.
328
"uitas 'ezes$ como 'imos$ os +antasmas impressionaram
c(apas +oto&r%+icas$ e um at dei1ou ainda a impress0o de *uatro
dedos numa c(apa en'ol'ida em tr2s +ol(as de papel preto. 3
por isso$ e por outros +en,menos 4% mencionados$ tais a descar&a
de eletrosc-pios$ rostos radiantes e &lobos luminosos aparecidos
nas sess5es e impressos depois nas c(apas$ e por se cobrirem sob
al&uns tecidos especiais$ como corpos &asosos$ por isso$ di&o$
*ue pusemos D +rente a (ip-tese de *ue a sua constitui/0o
molecular se apro1ima da dos corpos radiantes.
Meralmente se e1pressam com pouca boa 'ontade$ e em
+orma lacon.ssima e truncadaJ com +re*u2ncia 'eem-se
obri&ados a se interromperem prometendo 'oltar ao assunto em
outro dia. "ais comumente$ e1primem-se por sinais e &estos.
G0o raro *ue nas comunica/5es adotem +orma simb-lica$
recordando nisso os or%culos dos anti&os. !ssim$ a Srta. Yalt$
pintora autom%tica$ certo dia$ durante o transe$ sentiu-se
constran&ida a pintar tr2s an4in(os no meio de plantas indianas.
Gesse mesmo dia morriam$ *uase ao mesmo tempo$ tr2s meninos
de uma sua ami&a da Wndia.
!ssim$ em al&umas premoni/5es recol(idas por Tozzano$
329
certa m0e '2 'oar$ em deserta planura$ um passarin(o$ do *ual
caem as asas$ e sBbito$ pouco depois$ l(e morre o +il(o. 6utra
pessoa '2 um es*ui+e na casa de um parente e este$ tambm
pouco depois$ +alece.
Cada 3sp.rito adota seu rap especial e uma +orma *ue l(e
sinaliza/0o pr-pria ? simulam por +im um tel&ra+o "orse ? com
o *ual apro'am ou contradizem as pala'ras dos consulentes$ ou
imitam os &olpes dos controladores.
6s raps s0o ou'idos tambm em plena luzJ
33:
estendem-se Ds
'ezes a dois e ainda a tr2s metros de dist7ncia do mdium$
determinando neste e nos assistentes certa sensa/0o de +adi&a.
S0o sentidos tambm nas salas dos restaurantes$ nas esta/5es$
nos museus ante os *uadros de consa&rados pintores$ sobre
cobertas das camas$ nos tecidos$ sobre li'ros$ na ponta do l%pis
de um mdium escre'ente$ etc.
! intensidade dos raps n0o tem rela/0o com a dist7ncia do
mdiumJ en*uanto est% em rela/0o com cada mo'imento deste e
dos assistentes$ n0o est% em propor/0o com a +or/a do
mo'imento. )roduzem-se ainda *uando os assistentes assobiem
ou +alem ("a1well. Com isso$ parece *ue os 3sp.ritos dese4am
'i'amente dar-se a con(ecer aos 'i'os$ e os insucessos os
incitam a no'as tentati'as$ en*uanto *ue$ obtido o 21ito$
desaparecem.
!dotam para isso os meios *ue l(es s0o mais (abituais.
!l&umas 'ezes imp5em-se com 'iol2ncia a um 'i'o para *ue
l(es sir'a de mdium. Z% 'imos$ em outro cap.tulo$ o caso do Fr.
Fe1ter$ constran&ido a prestar-se a sess5es mediBnicas e a
con'erter-se ao 3spiritismo$ pelas perse&ui/5es +erozes dos
3sp.ritos.
6s Fo1$ torturados pelos raps$ denunciados como tru*uistas$
e1comun&ados pela I&re4a$ intentaram subtrair-se aos 3sp.ritos$
mudando de casa e de localidade$ mas os &olpes se repetiram e
os 3sp.ritos declararam *ue n0o cessariam de perse&ui-los at
*ue +osse propalada a 'erdade da e1ist2ncia deles$ 3sp.ritos.
Certo Spin 'in(a muitas 'ezes Ds sess5es de "oses$ para ser
identi+icadoJ *uando o +oi +inalmente$ e 'eri+icado ser irm0o de
uma certa S. ).$ ele$ *ue morrera (a'ia 1> anos$ n0o mais
compareceu.
"as$ apesar do 'i'o dese4o de entrar em rela/0o conosco e
tambm de mostrar a pr-pria in+lu2ncia ou para dar not.cias dos
ami&os ou +alar dos +atos atuais$ *ue i&noram totalmente no
!lm$ t2m os 3sp.ritos estran(a a'ers0o em dar a con(ecer o seu
nome. Gas comunica/5es tiptol-&icas$ d0o *uase sempre nomes
+alsos ou recusam dar o 'erdadeiroJ em outras$ adotam
pseud,nimos$ al&uns estran(.ssimos$ tais HImperatorI$ HAectorI$
com "oses$ e HFinoitI$ H)el(amI$ com a Sra. )iper. "as$
prosse&uindo na intimidade$ al&uns re'elaram depois seus nomes
reais.
Contrariamente D a+irma/0o de "oses$ no momento da morte
o 3sp.rito parece *ue ac(a menos +%cil a mani+esta/0o da pr-pria
e1ist2ncia. !s declara/5es de )el(am a )iper +alam$ de +ato$ de
um impre'isto aturdimento *ue se se&ue D morte$ coisa natural$
'isto ter (a'ido completa mudan/a das condi/5es de 'ida do
+alecido.
Fescre'endo o instante de sua pr-pria morte$ )el(am dita'aL
HTudo se obscurecia para mimJ depois a consci2ncia retorna$
porm crepuscular$ como *uando se desperta$ antes do
aman(ecer. [uando compreendi *ue n0o esta'a morto de todo$
ti'e ale&ria.I
Tambm !ltVin "orton$ *ue se suicidou em momento de
desespera/0o$ con+essou *ue depois de morto n0o recon(ecia
nin&um e s- mais tarde se recordou dos seus.
Go &eral$ parece *ue os atin&idos por morte impre'ista$
especialmente em idade 4o'em$ reno'am os &estos e retomam as
a/5es *ue l(es eram (abituais. !ssim$ em recente nau+r%&io de
na'io de &uerra$ o 3sp.rito de um dos componentes da*uela
na'e$ em sess0o mediBnica em Londres$ disse *ue os marin(eiros
continua'am as manobras como se esti'essem em pleno mar.
3sta asser/0o$ *ue parece +ant%stica$ con+irmada$ primeiro
pelas lendas de muitos po'os ('. cap. EIII$ depois pelos +atos
*ue se notam nos castelos assombrados.
Sei de um criado *ue se a+o&ou perto da moradia do patr0o$
*ue aparece D noite e la'a as &arra+as e os copos da casa$ como
se ainda esti'esse em ser'i/o.
Se&undo Stainton "oses$ as almas conser'am no !lm os
seus bons ou maus dese4os e apetites$ e procuram satis+az2-los$
mesmo atra's de intermedi%riosJ se mal'ados$ impelindo os
'i'os a se enrodil(arem sempre no '.cio$ n0o obstante o es+or/o
das almas e'ol'idas *ue tentam impedi-los.
!ssim se e1plicaria *ue muitos$ e especialmente os mdiuns$
se4am '.timas dos 3sp.ritos$ *ue conse&uem contra eles c(o*ues
atrozes$ atiram-l(es %&ua D cabe/a$ *ueimam-l(es as 'estes e os
m-'eis da casa.
3m S. )etersbur&o$ uma c(u'a de pedras ca.a sobre a
carrua&em de )(elps$ *ue anota'a esses +atos em um carn2$ *ue
+oi destru.do. Fec(ou seus escritos em uma cai1a e estes arderam
no interior da mesma$ e a +uma/a s- se +ez notar *uando esta'am
*ueimados de todo.
331
6s 3sp.ritos conser'am a mentalidade e a t2mpera *ue
tin(am em 'ida.
Ga *uadra&sima sess0o da Sra. )iper$ com os dois Lod&e$ o
+antasma Finoit apresentou Aic($ *ue pediu *ue en'iassem ao
seu &enitor e1press5es do seu a+eto.
H"eu pai ? disse ele$ em outra sess0o ? est% muito a+lito pela
min(a morteJ di&am-l(e *ue estou 'i'o.I
332
Fepois$ *ueria os seus -culos$ tocou os ol(os com as m0os e
acrescentouL H"eu pai de'e t2-los e tambm os meus li'ros.I
Gen(um dos presentes sabia coisa al&uma de tudo isso.
!'eri&uou-se depois *ue ele usa'a -culos e *ue repetia$ no seu
di%lo&o$ como em 'idaL HMerci& mille fois<I.
6 pai de P@slop continua a dizerL HFai-me o c(apuI$ como
*uando penosamente anda'a em casa ante *ual*uer 'isitante.
[uando se trata de 3sp.ritos de loucos$ as comunica/5es ?
nota Pod&son ? s0o +ra&ment%rias e at amalucadas.
Km ami&o de Pod&son$ o Sr. !.$ l(e +ez comunica/5es
incoerentesJ )el(am insistia em *ue o dei1assem depor$ por*ue
durante al&um tempo estaria con+uso$ por (a'er so+rido doen/a
mental e neurastenia.
! +alecida !na Yild interrompeu a entre'ista com sua irm0$
atra's da Sra. )iper$ por*ue era (ora da missa e n0o *ueria
perd2-la. Com e+eito$ em 'ida$ era mui reli&iosa e nos dias
+esti'os 4amais +alta'a D missa.
6 +antasma de Cicente$ n0o obstante comunicar-se por
mdium de temperamento dulc.ssimo$ mostrou-se de estran(a
'iol2ncia e lu1Bria$ interrompendo as sess5es com murros$
blas+2mias e mo+as torpes. Tal +ora assim em 'ida.
Fai+o+er me +alou de 3sp.ritos *ue impediam muitas 'ezes as
sess5es$ por*ue$ em sess0o anterior$ +ora consultado um outro
3sp.rito. Se os 3sp.ritos ? escre'e P@slop ? *ue comunicam
conosco n0o s0o tomados a srio$ o+endem-se$ +o&em$ *uando
n0o respondem com epi&ramas aos nossos.
!s crian/as$ *uando morrem$ reproduzem as pala'ras e os
&estos in+antis e pedem seus brin*uedosJ porm$ *uando
transcorre muito tempo de sua morte$ atuam e +alam como se
+ossem adultos$ en*uanto *ue seus parentes s- as podem recordar
no tipo de crian/a. Isto pro'a tambm *ue o inconsciente e o
consciente do mdium e dos presentes nem sempre t2m
in+lu2ncia nestas comunica/5es$ por*ue$ e'identemente$ os
considerariam ainda crian/as.
Ser'indo de intermedi%rio de um destes 3sp.ritos$ ao *ual a
m0e +ala'a como se se tratasse de uma crian/a$ )el(am
in+ormouL H3le 4% n0o mais um menino$ um (omem.I
)arece$ das palestras de al&uns 3sp.ritos com d_3sperance$
*ue eles n0o con(ecem de todo o presente$ de modo *ue dese4am
e pedem not.cias de um ou de outro dos ami&os$ en*uanto *ue
con(ecem e pre'eem os +atos +uturos$ isto *ue Fante e1pressou
nos 'ersos do canto E do In+erno$ 110 e se&uintes.
Finoit predisse D Sra. )itmannL HIreis este 'er0o a )arisJ
caireis lo&o en+erma do est,ma&o e da cabe/aJ um (omem louro
e p%lido 'os tratar%.I G0o *uis dizer se lo&raria cura. ! sen(ora$
*ue se sentia bem do est,ma&o e n0o tin(a a menor inten/0o de
ir a )aris$ riuJ mas$ c(e&ado o 'er0o$ te'e de ir$ e adoeceu do
est,ma&o e dos ner'osJ +oi atendida pelo louro Fr. Perbert e
morreu.
)arece *ue aos 3sp.ritos +alta completamente a no/0o do
tempo e do espa/o ou *ue a possuem e*ui'ocada. Fo espa/o$
compreende-se$ por*ue as dist7ncias n0o e1istem *uase para
eles$ e '0o e 'oltam$ em poucos minutos$ de um ponto a outro$
distantes entre si centenas de *uil,metros.
!nteriormente 'imos *ue$ do tempo$ al&uns s- con(ecem o
+uturo$ por isso$ em suas +alas$ con+undem o por'ir com o
presente. !ssim$ Finoit disse a Lod&e *ue seu +il(o tin(a a+ec/0o
na palma da m0o$ e poucos dias depois o mal *ue este so+ria no
calcan(ar se localizou$ de +ato$ na palma da m0o. 3 se 'iu
)el(am$ solicitado a *ue +osse 'er o *ue esta'a sua m0e +azendo$
em determinado momento$ 'oltar dizendo (a'2-la 'isto +azer$
n0o a*uilo *ue ent0o +azia$ mas o *ue ela depois +ez$ no dia
se&uinte.
3m contraste com esses +atos$ parece *ue os 3sp.ritos n0o
es*uecem 4amais certos ob4etos *ue l(es pertenceram em 'ida.
3stes os atraem tanto *uanto maior tempo esti'eram em suas
m0os$ e *uando est0o li&ados a uma lembran/a especialJ ser'em
de ponto de re+er2ncia na &rande con+us0o da sua mem-ria$
are4ando a associa/0o de ideias. Go 4ar&0o espiritista da Sra.
)iper se denominam Hin+lu2nciasI. 3les nos recordam os ob4etos
*ue se colocam nas m0os dos (ipnotizados$ como cabelos$ cartas$
etc.$ para le'%-los ao rumo de recordar ou predizer os
acontecimentos passados ou +uturos da pessoa *ue os possuiu.
Finoit parecia ac(ar nestas Hin+lu2nciasI muitas +ontes de
in+orma/0o.
Tambm Imperator assim se a4udara com a Sra. )iper$ para
+i1ar as ideias do comunicante e impedir de a+astar-se do assunto
ou se tornar incoerente.
! inteli&2ncia dos 3sp.ritos$ e assim dos *ue +oram em 'ida
de &rande cultura$ tendo de se 'aler do crebro dos 'i'os$
+ra&ment%ria e incoerente. 6s mortos de (% muito tempo
pareciam a "oses como *ue aturdidos e con+usos$ ao re'isitarem
as anti&as cenas da Terra.
HGo transe ? diz o 3sp.rito de )el(am (P@slop ? o corpo
etreo do mdium sai do corpo +.sico$ como no son(o$ e dei1a
'azio o seu crebro$ e ent0o n-s nos apossamos dele. Cossa
con'ersa/0o nos c(e&a como *ue por tele+one de esta/0o
distante. Falta-nos a +or/a$ especialmente ao +inalizar da sess0o$
na pesada atmos+era do mundo.I
6 3sp.rito de Aobert P@slop assim diz ao +il(o 'i'oL
HInterrompo-me$ de'o ir embora$ por*ue sinto +altar-me as
+or/as$ e n0o sei o *ue +a/o.I
3 )el(am insiste +re*uentementeL
H[uando se *uer obter de n-s comunica/5es claras$ n0o
bom *ue nos atordoem com per&untasJ para se mani+estarem a
'-s$ os 3sp.ritos se introduzem em um ambiente *ue bastante os
incomoda. 3st0o como *uem (a4a recebido um &olpe na cabe/a e
em um semidel.rioL necess%rio acalm%-los$ encora4%-los$ dar-
l(es se&uran/aJ depois do *ue$ suas ideias tornar0o D tona. )ara
entrarmos em comunica/0o con'osco (P@slop$ de'emos
penetrar na 'ossa es+era$ adormecer como '-sJ eis por*ue
cometemos erros$ somos incoerentes. Sou inteli&ente como
antes$ mas as di+iculdades para +alar con'osco s0o bastante
&randes. R necess%rio$ para 'os +alar$ *ue entre em um corpo e
son(e dentro dele$ e por isso preciso perdoar-me os erros e as
lacunas.I
Se&undo as re'ela/5es de )el(am$ at os mais s%bios$ mortos
recentemente$ d0o comunica/5es incoerentes$ ine1atas$ pelo
&rande c(o*ue inicial da desencarna/0o$ pela c(e&ada a um
ambiente no'o$ onde nada compreendem. Sua inabilidade$ a
princ.pio$ para ser'ir-se do or&anismo do mdium$ &rande$
porm pouco a pouco se esclarecem.
H!mi&os ? dizia ele ?$ n0o considereis isto com os ol(os de
cr.ticoJ o 3sp.rito *ue se comunica con'osco$ 'alendo-se do
mdium$ i&ual a um *ue se en+ia dentro do tronco de uma
%r'ore oca.I
R *ue toda a luz l(e 'em do mdium.
H[uando a Sra. )iper est% em transe$ eu me pressiono. ? dizia
o 3sp.rito Finoit. ? 6 mdium para n-s como *ue um +arol$
en*uanto *ue '-s$ n0o mdiuns$ sois para n-s escuros$ como *ue
n0o e1istentesJ mas$ cada 'ez *ue 'os 'emos$ como *ue em
meios ou apartamentos escuros$ clareados por uma espcie de
4anelin(as$ *ue s0o os mdiuns.I
!VsaVo+ per&unta'a a um 3sp.rito ou suposto 3sp.ritoL
? Fizes possuir um -r&0o 'isualJ ent0o$ como n0o podes 'er
certas coisas sem o mdiumd
3 o 3sp.rito l(e deu sensat.ssima resposta$ *ue resumoL
H3u 'e4oJ porm$ nossas sensa/5es s0o$ *uantitati'a e
*ualitati'amente$ di'ersas das 'ossas$ de modo *ue distinto 'er
uma coisa por mim e outra '2-la de maneira *ue possa torn%-la
compreens.'el a tiJ por isto$ preciso *ue eu a 'e4a como a
'erias tu$ e para isso ten(o necessidade do mdium.I
Se di+.cil e1pressar-se por meio de um intrprete$ tanto mais
di+.cil de'e ser tornar compreens.'el$ por sua media/0o$ as cores
a um ce&o. 6 interro&ante e o 3sp.rito s0o como dois
prisioneiros *ue dese4am comunicar-se atra's de uma porta$
sendo um surdo e o outro ce&o. Isto poderia e1plicar a
obscuridade e a incoer2ncia de muitas comunica/5es espiritistas.
HSe$ com +re*u2ncia$ me e*ui'oco ? continuou )el(am ?
por*ue me sir'o de um or&anismo *ue n0o est% +eito D min(a
medida.I
"uitos &2nios deram comunica/5es indi&nas deles (P@slop.
!contece com eles$ como conosco$ *uando acreditamos no
son(o (a'er ditado ras&os memor%'eis *ue$ recordados ao
despertar$ causam piedade.
Com +re*u2ncia$ a maioria dos 3sp.ritos cansam de pronto.
Fa. o +ato$ destacado por P@slop$ de se mostrarem per+eitamente
lBcidos no in.cio das mani+esta/5es$ para depois$ mais ou menos
rapidamente$ passarem ao estado de con+usionismo ps.*uico$ at
necessitarem retirar-se$ ante a impossibilidade de coordenar
ulteriormente as ideias. Fa. a necessidade dos assim c(amados
3sp.ritos-&uias$ ou se4a$ entes &eniais *ue os susten(am nos
interro&at-rios.
"uitos 3sp.ritos s0o sinceros$ porm a maior parte
i&nobilmente constitu.da de burl5es e$ con+orme a modalidade$
muitos se dei1am su&estionar$ aceitando por 'erdadeiros +atos
n0o ocorridos.
"uitos n0o se podem orientar sen0o em um c.rculo muito
.ntimo de con(ecidos.
6 "dium Stainton "oses$ *uando ia de um c.rculo
espir.tico a outro$ s- recebia comunica/5es 'a&as e
+ra&ment%rias. !d'ertido$ tiptolo&icamente$ restrin&iu-se a um
&rupo de pou*u.ssimos .ntimos$ e te'e desde lo&o comunica/5es
important.ssimas.
)oucas 'ezes os 3sp.ritos reproduzem a cali&ra+ia pr-priaL
)el(am n0o o conse&uiu 4amais. Fre*uentemente escre'em com
caracteres tipo&r%+icos$ e'identemente pela predominante do
(emis+rio direito no transe do mdiumJ muitas 'ezes as pala'ras
s0o escritas in'ersamenteL latipsoh por hospital.
3ncontram-se$ em suma$ enorme *uantidade de erros$ ainda
*ue in'olunt%rios$ nas comunica/5es dos 3sp.ritos$ donde a*uela
4usta descon+ian/a *ue inspiram a muitas pessoas sensatas.
Gas comunica/5es da Sra. )iper$ com P@slop e Pod&son$
*uando presente o 3sp.rito de Aector$ (ou'e en&ano em muitos
nomes in&lesesL ao tio Carrut(ers nunca c(amaram com o seu
nome$ e sim Charles$ ClarBe$ ClaraBe. ! se&unda esposa de
Aoberto P@slop se c(ama'a "ar&arida$ em in&l2s "a&&ie$ nome
*ue 4amais 'eio D tona. Pod&son o +ez notar a Aector$ mas este$
n0o conse&uindo record%-lo$ cedeu a incumb2ncia a )el(am$ *ue
se recusou$ mas depois disseL
HTem$ irei D procuraJ se e1istir um nome$ encontr%-lo-ei.I
3$ decorrido um *uarto de (ora$ 'eio com o nome de
Margarida$ ao in's de Maggie.
6ra$ se a comunica/0o (ou'esse sido telep%tica$ ou de leitura
de pensamento$ do mdium com os 'i'os$ estes nomes de'iam
encontrar-se imediatamente$ e certos$ sendo e'idente *ue o +il(o
de'ia saber o nome da madrasta e do tio$ e isto pro'a$ com maior
raz0o$ *ue os presentes n0o podiam in+luir nimiamente nessas
comunica/5es. !ssim se disse$ em uma sess0o com a Sra.
Pol'oldL
HR um certo Farnan *ue 'os dese4a +alarJ *uer pedir-'os
not.cia da tia 3llen$ de *uem +oi ser'idor$ por muitos anos.I
"andou-se em busca da tia 3llen$ e se soube *ue$ realmente$
ela ti'era por 4ardineiro um tal Farnwsod$ *uatro dec2nios antes$
mas a Sra. Pol'old 4amais (a'ia ou'ido +alar nesse nome.
P@slop compilou uma estat.stica das comunica/5es mais
importantes$ recol(idas nas 18 con+er2ncias com a Sra. )iper.
6ra$ destas$ 18< +oram 'eri+icadas 'erdadeiras$ 1; +alsas$ >:
indecisas. Tendo contado depois 9<: +atos$ com os detal(es
mencionados em tais comunica/5es$ :1: eram 'erdadeiros$ 9>
+alsos$ 1;: incertos.
3 +oram centenas de comunica/5es$ e cada uma com o seu
estilo$ a sua maneira de tratarL Imperator$ sempre b.blico e
or&ul(osoJ Finoit$ 'aidoso$ presun/oso$ super+icialJ )el(am$
impaciente$ &enial$ nobremente ambicioso da pr-pria +amaJ
Aobert P@slop +ala sempre de n0o *uerer mal-(umorar-se$ como
acontecia *uando 'i'o.
"as$ se as comunica/5es com o alm +oram at a&ora
+ra&ment%rias e incertas$ *ue os meios adotados eram
&rosseiros e inadaptadosJ a&ora$ esses meios +oram sempre e
mais se aper+ei/oandoJ dos &olpes nas paredes$ in'entados com a
+inalidade de atender Ds interro&a/5es das Fo1$ se utilizaram as
letras al+abticasJ depois adotou-se (a consel(o dos 3sp.ritos a
mesin(a$ o *ue era mais c,modo do *ue a parede. Fepois$ ainda
D mesin(a se adaptou um l%pis e depois l% se adaptou uma
pranc(eta$ passando posteriormente a usar-se as m0os.
3 a&ora o Bltimo pro&resso a tentati'a de aplicar os mtodos
&r%+icos de precis0o$ o tambor de "are@$ etc.$ para medida e
estudo da sua ati'idade psicol-&ica e biol-&ica e$ acima de tudo$
temos a Hcross$correspondenceI para pro'a de identidade.
! in+lu2ncia do mdium$ em con+ronto com a do 3sp.rito dos
mortos$ de'e ser preponderante$ por*ue um possui o or&anismo
completo e o outro n0o$ e o se&undo n0o pode +uncionar sem a
a4uda do primeiro.
!s condi/5es especiais do transe$ nas *uais$ como em al&uns
acessos (istricos *ue estudamos na parte I$ pela paralisia de
al&uns centros$ ati'ada a a/0o de al&uns outros$ d0o ao
mdium$ em certos momentos$ +aculdades e1traordin%rias$ *ue
ele n0o possu.a antes do transe$ e *ue o tri'ial dos (omens n0o
possui comumente. !ti'a-se$ acima de tudo$ a a/0o do
inconscienteJ '2m D super+.cie e predominam a*ueles centros
*ue parecem inati'os na 'ida comum$ recordam-se +atos
ol'idados de (% muito tempo (criptomnsia$ adi'in(a-se e
assimila-se o pensamento dos presentes. 31plica-se$ assim$ o
modo por *ue o mdium$ em transe$ l2 no pensamento dos
presentes e +ala os seus idiomas$ inclusi'e se estran&eiros
(1eno&lossia.
"as$ ele n0o pode apreender e lo&o mani+estar o *ue sempre
i&norou$ se n0o est% no pensamento dos assistentes D sess0o$ nem
sem a a4uda destes pode desen'ol'er uma +or/a dcupla da sua
pr-priaJ nem ter a ener&ia *ue antes n0o possu.a. !ssim$ *uando
adi'in(a o +uturoJ *uando$ sem estudos liter%rios$ escre'e um
romanceJ *uando esbo/a uma escultura$ sem inter'en/0o$ ao
menos moment7nea$ de um escultorJ *uando d% comunica/5es
i&noradas por todosJ *uando escre'e com os caracteres e com o
estilo de de+untos descon(ecidos dos presentes$ tudo isso ocorre
por*ue D +or/a do mdium se associa uma outra *ue$
transitoriamente$ d% aos 'i'os condi/5es *ue eles n0o possuemL
ler o +uturo$ impro'isar-se artistas$ etc.
C&PB!AL1 55
!ru?ues in%ons%ientes e telep#ti%os
C(e&ado a este ponto$ receio *ue o leitor$ imitando o +amoso
Cardeal d_3ste$ me interrompa com a e1clama/0oL
HG0o 'os tereis dei1ado en&anar pela mais 'ul&ar das
'el(acariasdI
! primeira impress0o$ de +ato (e a mim tambm n0o +altou$
de *ue se trata de um tru*ue$ e a e1plica/0o mais adaptada ao
&osto da maioria$ pois e'ita *ue se perca tempo em pensar e
estudar e dei1a ao (omem 'ul&ar supor-se um obser'ador mais
consciencioso e mais (%bil do *ue o douto. Aealmente de'emos
con'ir *ue nen(um +en,meno natural$ mel(or do *ue os
espir.ticos$ se presta D dB'ida e D +raude$ primeiro por*ue os
+atos mais importantes$ mais raros$ ocorrem sempre Ds escuras e
nen(um e1perimentador pode aceitar por 'erdadeiros +atos *ue$
desen'ol'endo-se no escuro$ n0o podem ser bem controlados e
obser'ados. Fepois$ os pr-prios mdiuns$ in'oluntariamente ou
n0o$ muitas 'ezes se prestam ao tru*ue$ no mais das 'ezes
(istricos$ propensos *ue s0o D +raude como todos os (istricos$
e por*ue$ *uando sentem +altar a ener&ia mediBnica$ *uerem
supri-la com arti+.cios$ buscando conse&uir o escopo com o
m.nimo dos es+or/os$ e al&umas 'ezes$ su&estionabil.ssimos
como s0o$ trucam para obedecer ao secreto con'ite de al&um
3sp.rito mali&no$ como me declara'a certa 'ez 3us%pia$ a *ual$
em M2no'a$ ou'ira ordenar-se-l(e secretamente *ue trucasse e
te'e de obedecer.
G0o +alemos$ pois$ dos +alsos mdiuns$ +als%rios de pro+iss0o$
*ue pululam nos cen%rios e nos pa.ses onde mais di+undidas
est0o as cren/as espiritistas.
31iste uma &rande literatura$ especialmente americana$
333
*ue
constitui um arsenal t.pico de *ue se ser'iriam tais HmdiunsI$
para os seus tru*uesL barbas posti/as$ m%scaras$ 'estidos de
musselina +in.ssima$ subst7ncias +os+orescentes$ cadeiras com
esconderi4o onde o HmdiumI oculte as m%scaras$ *uando n0o
com molas *ue$ +uncionando$ simulam a le'ita/0o.
Tambm 3us%pia n0o se subtrai D re&ra &eral. Cimos *ue
muitos s0o os tru*ues cometidos por 3us%pia$ em estado de
transe e +ora dele$ liberando$ por e1emplo$ uma das m0os$ presas
pelos controladores$ para mo'er ob4etos a ela 'izin(os$ para
estabelecer contatosJ com um 4oel(o ou um dos ps le'antar
lentamente a perna da mesaJ +in&ir a4eitar os cabelos e arrancar
um$ para +azer bai1ar uma balancin(a de pesar cartas. Foi
tambm 'ista$ por Fai+o+er$ col(er +urti'amente$ antes da sess0o$
+lores$ para simular depois apports$ D noite$ pre'alecendo-se da
escurid0o. )arece$ i&ualmente$ *ue (ou'esse aprendido$ com
peloti*ueiros$ al&um tru*ue especial$ a*uele$ por e1emplo$ de
simular rostos (umanos$ com mo'imentos de ambas as m0os$
circundadas por um len/o colocado D &uisa de turbante. Sem
embar&o$ sua dor maior$ tambm durante a sess0o$ *uando
acusada de tru*ue ( preciso dizer *ue$ por 'ezes$ in4ustamente$
por*ue certo a&ora *ue membros mediBnicos se sobrep5em aos
seus membros e +azem as 'ezes destes$ e n0o raro +oram
interpretados como sendo os seus bra/os$ assim como$ pela
compro'a/0o$ se encontraram m0os 4ustapostas$
mediunicamente$ *uando o 3sp.rito toca ob4etos prote&idos pela
escuridade.
6ra$ isto se acresce para diminuir a import7ncia dos pretensos
tru*ues$ *ue muitas 'ezes n0o e1istem$ e sim mani+esta/5es *ue
induzem a suspeitas in4ustas. Tais s0o os ap2ndices +lu.dicos$
m0os$ bra/os ou ps *ue saem das costas ou da saia da mdium e
*ue$ na escuridade$ podem ser interpretados como sendo sua m0o
ou seu p.
Tal o no'o +ato descoberto a&ora por 6c(orowicz$
33.
do +io
median.mico *ue se +orma e se desmaterializa sob a in+lu2ncia
median.mica e *ue$ at a*ui$ se tin(a como tru*ue produzido por
um +io 'erdadeiro. Tais +atos e tambm por*ue os mo'imentos
median.micos ocorrem em lu&ar escuro$ no mais das 'ezes na
imediata 'izin(an/a da mdium$ e especialmente em contato
com sua saia$ +azem supor um arti+.cioJ entretanto$ o *ue in+lui
no +ato *ue o elemento +lu.dico se re+or/a na escuridade e
dentro dos 'us median.micos$ como o s0o as saias da mdium$
as cortinas do &abinete mediBnico$ das *uais partem tantas 'ezes
as materializa/5es.
Cerdade *ue$ *uando se procura precisar as mani+esta/5es
mediBnicas com mecanismos especiais$ elas muitas 'ezes
+al(am$ e *ue$ de outras 'ezes$ em condi/5es id2nticas$ elas n0o
se 'eri+icam$ ao contr%rio$ pois$ do *ue acontece em todos os
+atos e1perimentais. !ssim$ al&uns pou*u.ssimos mdiuns
podem operar com luz$ en*uanto *ue os demais n0o o podem.
!crescente-se *ue a maior parte dos mdiuns s0o de uma
'ul&aridade *ue contrasta estran(amente com a*uelas
mani+esta/5es aparentemente sobrenaturais de *ue d0o pro'a$
ainda *ue estas se4am n0o raro de uma 'ul&aridade mista de
obscenidade e em contraste com a sua *ualidade pseudodi'ina.
! estas ob4e/5es$ *ue n0o s0o sem import7ncia$ pode-se
responder *ue nin&um ne&a a obra do +ot-&ra+o$ embora ele s-
possa re'elar no escuro as suas c(apas$ e este e1emplo$ con+orme
nota Aic(et$ por analo&ia$ pode a4udar a compreender como a luz
possa impedir o desen'ol'imento dos +en,menos mediBnicos.
)or outra parte$ apesar da contradi/0o *ue predomina em toda
essa matria$ con(ecem-se mdiuns$ a e1emplo de Slade e
Pome$ *ue puderam operar a plena luzJ e em plena luz se
desen'ol'em os estran(os mila&res dos +a*uires indianos$ t0o
estran(os *ue s- o relat%-los +az (esitar.
! mesma 3us%pia$ se bem *ue$ em transe$ re+rat%ria D luz$
deu lu&ar$ em plena claridade$ a uma srie de e1traordin%rios
+en,menos$ como as modi+ica/5es do dinam,metro e da balan/a
e o mo'imento de enorme arm%rio. Tais modi+ica/5es ocorridas
na balan/a e no dinam,metro pro'am *ue$ n0o raras 'ezes$ a
estes +en,menos assim re+rat%rios aos mtodos cient.+icos se
puderam aplicar$ com 'anta&em$ outros meios de precis0o.
Cerdade *ue os mdiuns$ como eu 4% disse$ recalcitram$
tanto *ue$ de in.cio$ os +azem +al(arJ mas$ bem se pode
compreender *ue eles tambm se4am misone.stas e ad'ersos$
pois diante de no'os mecanismos$ assim o todo o &2nero
(umano.
Aic(et notou e1atamente *ue substituir uma mesa por outra$
ou introduzir um no'o elemento na cadeia dos e1perimentadores$
interrompe muitas 'ezes a srie de +en,menos espiritistas.
H!ssim a intromiss0o ? acrescenta ? de um no'o elemento
nas condi/5es de uma e1peri2ncia$ nem sempre Btil ao seu
21ito$ 'isto *ue se trata de e1peri2ncias sobre +atos
descon(ecidos ou *uase descon(ecidos.I
Temos mais aindaL meios de conten/0o de modo a e'itar
*ual*uer tru*ue +oram aplicados em 3us%pia$ li&ando-se-l(e as
m0os e ps$ ou rodeando-a (6c(orowicz com uma rede de +ios
eltricos$ li&ados a uma campain(a$ *ue soa'a ao mais le'e
mo'imento dos seus ps.
)oliti$ na sociedade de Ci2ncias )s.*uicas de "il0o$ +oi
encerrado$ nu$ em um saco de l0.
F_3sperance +oi metida em uma rede$ *ual pei1e$ e apesar
disso$ nesse estado$ pro'ocou o aparecimento do +antasma de
Iolanda$ e assim a CooV. ),de-se 'er e +oto&ra+ar a Srta. CooV
4unto ao +antasma$ *uando circundada por um +io eltrico
disposto de modo *ue l(e era imposs.'el +azer a&ir um espectro
arti+icialmente$ sem interromper o circuito. 3$ assim mesmo$
aatie ain& +alou$ escre'eu$ tocou com a m0o muitas pessoas. 6
circuito n0o se interrompeu e a mdium sempre se mante'e em
estado catalptico.
33/
Pou'e e1peri2ncias +.sicas realizadas com toda a seriedade e
a import7ncia das e1peri2ncias +eitas com instrumentos e1atos$ e
mais$ *ue +oram controladas com a +oto&ra+ia. Con*uanto se4a
'erdade *ue das +oto&ra+ias espiritistas se ten(a abusado e +eito
ob4eto e meio de +raude$ por e1emplo$ com uma impress0o na
super+.cie da c(apa$ com uma li&eira pel.cula ou utilizando
certos raios *u.micos ou certas subst7ncias (*ual o bissul+ato de
*uinina$ por e1emplo$ *ue$ in'is.'eis aos nossos ol(os$ s0o
recol(idos pela ob4eti'a$ e assim *ue um cr7nio$ pintado na
+ronte com esta subst7ncia$ aparece depois no re'elar a c(apa.
Toda suspeita 4usta$ menos *uando se trata de +oto&ra+ias
obtidas ante uma comiss0o especial de peritos e de (omens de
renome indiscut.'el$ tais ]ellner$ Finzi$ !VsaVo+$ Colpi$
Falcomer e Carreras.
6utro tanto se di&a dos tantos mdiuns tipt-lo&os$ n0o
pro+issionais. !inda os mais simples entre os +en,menos
espiritistas (diz Tro++erio
336
n0o poderiam ser imitados sem
al&um estudo e$ acima de tudo$ sem muito e1erc.cio$ *ue seria
di+.cil ocultarJ o escre'er ou +alar +ac.limo$ mas$ por e1emplo$
escre'er impondo a m0o sobre um cestin(o ou sobre um 'iolino
ao *ual unido um l%pis$ escre'er +ebrilmente en*uanto se +ala
com outrem$ mudando a cali&ra+ia e o estilo$ cada 'ez *ue muda
o 3sp.rito$ e dando as respostas concordes$ n0o de'e ser coisa
*ue se possa +azer sem estar preparado.
! coisa ainda parece mais estran(a$ se se considera *ue
mdiuns desta espcie e1istem por centenas. [ue (a4a al&uns
*ue$ por ori&inalidade$ se di'irtam em continuada impostura$
inBtil e di+.cil$ pode dar-seJ porm$ *ue semel(ante 'oca/0o se4a
epid2mica$ muito in'eross.mil.
!crescente-se *ue$ com +re*u2ncia$ +alta a capacidade para
delin*uir$ *uando$ por e1emplo$ o mdium menino. !
impostura do mdium escre'ente me parece diretamente
imposs.'el. [uando um mdium escre'e uma comunica/0o com
a m0o direita e outra com a m0o es*uerda e d% uma terceira de
'i'a 'oz$ ou *uando se +az indicar$ por um mdium$ as letras do
al+abeto com a pranc(eta$ sem *ue ele a 'e4a$ e mudando a
ordem das letras$ tudo isso me parece n0o ser impostura.
6s prestidi&itadores ? continua Tro++erio ? n0o t2m imitado
at a&ora os +en,menos espiritistas de modo a en&anar$ sal'o
*uando obt2m duas condi/5esL a primeira *ue com eles n0o se
ten(am todas as e1i&2ncias$ nem se tomem todas as precau/5es
*ue se t2m tomado e se tomam com os mdiuns.
6 prest.mano e1ecuta o 4o&o$ mas o 4o&o *ue ele preparouJ e
inBtil pedir *ue +a/a outro ou *ue o repita. !o re's$ os
+en,menos *ue se obt2m com o mdium s0o *uase sempre os
*ue se l(e pedem$ ainda *ue n0o o se4am sempre$ por*ue a
Inteli&2ncia oculta *ue os produz tambm possui 'ontade
pr-pria.
! Comiss0o da Sociedade Fialtica de Londres c(e&ou at a
*uerer *ue durante as e1peri2ncias +ossem os mdiuns 'i&iados
por ? nem mais$ nem menos ? dois dos mel(ores
prestidi&itadores da*uela capital.
! opini0o de *ue os +en,menos espiritistas s0o imit%'eis est%
muito di+undida entre o pBblico$ mas n0o esta a opini0o dos
prest.manos Zacob$ do Teatro HAobert PoudinI$ de )aris$ e
Tellacc(ini$ prestidi&itador da Corte de Terlim$ *ue +izeram ao
mdium Slade declara/5es de *ue nen(uma das suas artes pode
produzir os +en,menos *ue ele$ Slade$ realiza.
Trollope$ citado por Yallace$ conta *ue Tosco$ um dos mais
peritos prest.manos *ue 4% e1istiram$ ria muito da cren/a de *ue
os +en,menos produzidos por Pome se pudessem atribuir aos
recursos da sua arte.
Kma causa dos pretensos desmascaramentos dos mdiuns a
pre'en/0o de *ue os +en,menos n0o de'em ser 'erdadeiros. P%
ilus5es ocasionadas pela credulidade$ mas tambm e1istem as
produzidas pela incredulidade.
6s incrdulos se p5em num estado de aten/0o e1pectante e
por isso creem 'er o *ue n0o J se n0o o 'eem$ adi'in(amJ eles
tudo compreendem$ tudo e1plicam. T2m tal medo de ser
burlados$ *ue se burlam por si mesmos e$ por e'itar o
in'eross.mil$ in'entam o imposs.'el.
3 as mesmas causas *ue produzem os desmascaramentos s0o
as *ue d0o ori&em aos processos. 6 processo contra Slade +oi
+eito no interesse da Ci2ncia$ e a condena/0o se +unda'a$ em
parte$ sobre moti'os tirados do not-rio curso da Gatureza.
!ssim$ a senten/a do Tribunal deri'a de um preconceitoL H*ue o
curso con(ecido da Gatureza e1clui a possibilidade dos
+en,menos mediBnicosJ ora$ o imposs.'el n0o se pode +azer$ mas
apenas +in&irJ lo&o$ todos os mdiuns s0o impostoresI.
Fa. resulta$ para eles$ para os espiritistas$ por crerem na
possibilidade das coisas imposs.'eis$ s0o imbecis. )or isso$ n0o
s0o 4amais c(amados como peritos$ con*uanto se4am os Bnicos
peritos e$ pois$ os Bnicos competentes e$ *uando ou'idos como
testemun(as$ n0o acreditam neles.
3n+im$ Ds imita/5es +eitas por mdiuns impostores$ por
prestidi&itadores e cpticos$ os espiritistas respondem$ com
Pellenbac($ *ue as perucas n0o pro'am a ine1ist2ncia do cabeloJ
as dentaduras posti/as$ *ue n0o (a4a dentes e$ assim$ as moedas
+alsas$ as +lores de papel$ etc.
Tendo eu 'isto +atos reais$ inBtil *ue T@ndall me 'en(a
dizer *ue (% muitos +alsos. Sei *ue o ca+ tambm se +abrica com
c(ic,rea$ bolota e +i&os secosJ tudo isso sei por*ue um dos meus
con(ecidos +abricante de ca+J sei muito bem *ue n0o
su+iciente &arantia nem mesmo compr%-lo em &r0o$ por*ue um
comerciante em arti&os coloniais me asse&urou *ue o +abricam
com res.duos de ca+$ e t0o bem *ue eu n0o o distin&uiria do
le&.timo. Sem embar&o$ por*ue bebi al&umas 'ezes do
'erdadeiro ca+$ estou$ *uanto ao ca+$ na*uele estado de 7nimo
a *ue alude T@ndallL estou a+etado de incur%'el credulidade.
Gem um blo*ueio continental$ *ue me pri'asse do ca+ por toda
a 'ida$ curar-me-ia da ilus0o de *ue e1istem o "oca e o )orto
Aico. R 'erdade *ue um +antasma di+ere muito de uma 1.cara de
ca+$ mas a di+eren/a depende distoL *ue todos os *ue '0o a
G%poles '0o ao HCa++ Guo'oI$ en*uanto *ue *uase nin&um
per&unta por 3us%pia.
!elepatia
6utras e1plica/5es se tentam para e'itar a da in+lu2ncia dos
mortosL por e1emplo$ a de *ue o mdium e1trai do crebro dos
presentes a resposta aos *uesitos$ e tambm a ima&em dos
+antasmas$ *ue depois pro4eta no e1terior. "as$ dei1ando de lado
*ue esta pro4e/0o de +antasmas n0o sobre'm em nen(uma outra
condi/0o da 'ida$ principalmente de modo a assumir as
pulsa/5es$ o calor$ o peso do ser 'i'o$ admito *ue dos
assistentes$ *ue con(e/am um idioma estran&eiro$ o mdium
possa e1trair o moment7neo con(ecimento desse idioma e assim
os con(ecimentos impro'isados de F.sica$ de [u.mica$ como
atin&e as cren/as$ de modo *ue ateu em um &rupo de ateus$ pio
em um &rupo de pessoas pias$ mas n0o compreendo como dos
presentes possa o mdium e1trair a*uilo *ue os presentes n0o
con(ecem$ como *uando )iper no idioma (a'aiano$ *ue nen(um
dos assistentes con(ecia.
Compreendo a telepatia no caso de Stainton "oses$ *ue te'e
a apari/0o da ima&em de um seu ami&o$ o *ual$ antes de
adormecer$ +i1ou o pensamento nele$ ou no caso de ". F.$ *ue
aparece a duas mul(eres$ depois de ter +ortemente dese4ado
mostrar-se a elas.
)orm$ con+orme nota Zames P@slop$ a sucess0o de '%rios
3sp.ritos comunicantes$ 8$ ;$ 10 'ezes$ com personalidades
distintas$ bem n.tidas$ n0o se pode e1plicar pela telepatia. 3 'iu-
se$ com a Sra. )iper$ *ue 3sp.ritos comunicantes$ *ue n0o
con(eceram Pod&son$ sabiam assinal%-lo. 3 os pr-prios erros
das comunica/5es e1cluem a telepatia$ en*uanto *ue$ ao
contr%rio$ eles bem se e1plicam pela di+iculdade *ue t2m esses
seres$ c(e&ados a uma no'a +orma de 'ida$ para e1plicar a sua
ener&ia.
Se$ repito$ as comunica/5es mediBnicas 'iessem da telepatia$
se todas +ossem telep%ticas$ por*ue tantas con+usas e +alsasd 3
como$ assim$ com +re*u2ncia$ perdiam as no/5es de tempo e dos
nomes ('. antes$ en*uanto entre os 'i'os permanecem t0o
intensos e precisosd Gem a telepatia pode re'elar +atos *ue
acontecer0o no +uturo ou ocorridos com um morto$ como *uando
a Sra. "eurier duas 'ezes son(a 'er aos ps do seu leito o irm0o
decapitado$ com a cabe/a colocada sobre um +retro. Geste caso$
n0o se pode tratar de telepatia$ por*ue ele n0o esta'a morto
*uando ela assim o a'istou$ tendo sido ele$ de +ato$ decapitado
pelos rebeldes c(ineses. )ortanto$ a not.cia +oi trazida e
transmitida por uma outra Inteli&2ncia *ue n0o era a sua 'i'a$
pois *ue n0o podia ele$ 'i'o$ transmitir a not.cia do *ue l(e de'ia
acontecer$ depois de morto.
33
6 Ae'. C.$ en*uanto escre'ia con&ratula/5es a um ami&o$
pelo seu ani'ers%rio$ ou'iu '%rias 'ezes l(e dizeremL H! *uem
escre'esd ! um mortodI
3$ com e+eito$ D*uela (ora$ o ami&o esta'a morto. 6
+en,meno n0o podia pro'ir de um ser 'i'o$ e assim n0o podia ser
telep%tico.
338
3 assim se di&a da predi/0o do por'ir. ! Srta. Curtis$ por
e1emplo$ son(a 'er certa mul(er passar a seu lado$ depois de
encontr%-la estendida na rua$ en*uanto entre os presentes uns
diziam *ue esta'a 'i'a$ e outros morta. Trata'a-se da Sra. C.$ sua
ami&a$ de *uem$ (a'ia tempo$ n0o tin(a not.cias.
Ga man(0 se&uinte$ a sen(ora C. ca.a na rua$ +erindo-se.
Como poderia a telepatia +azer 'er o *ue n0o (a'ia acontecidod
Km 'i&%rio da Go'a ]el7ndia de'ia +azer uma e1curs0o de
pesca em uma il(a$ com al&uns ami&os$ *ue de'iam ir busc%-lo
ao al'orecer. Kma 'oz$ primeiro na escada$ depois no seu
aposento$ ad'ertiuL HG0o '%UI
3 *uando ele ponderouL H3 se me 'ierem c(amardI
Aespondeu a 'ozL HFec(a-te a c(a'e.I
3le compreendeu *ue o amea/a'a um peri&o e recusou se&uir
os ami&os. )ela man(0 soube *ue se (a'iam a+o&ado na
e1curs0o.
!*ui n0o podiam ser eles a dar o a'iso$ mas outros 3sp.ritos a
*uem o +uturo n0o era descon(ecido.
! telepatia ? diz Tro++erio
339
? arma de dois &umesJ se os
+antasmas dos 'i'os tornam desnecess%rios os dos mortos$
tambm os tornam poss.'eis. Se um 'i'o pode aparecer e a&ir
onde n0o est% seu corpo$ isto conduz D (ip-tese de *ue possa
aparecer e atuar *uando o corpo n0o e1isteJ se a +orma do corpo
pode separar-se deste$ poder% sobre'i'er-l(e.
3sta n0o mais do *ue uma (ip-teseJ poderia dar-se$ ao
re's$ *ue a apari/0o de um 'i'o +osse a a/0o +isiol-&ica de um
or&anismo sobre outroJ mas tambm n0o $ por obra$ mais do *ue
uma (ip-tese.
31iste ainda outra raz0o 'erdadeiramente perempt-ria contra
a ob4e/0o tirada da telepatia. [uando o +antasma 'isto e
+oto&ra+ado n0o se assemel(a ao mdium$ n0o pode ser uma
apari/0o do mdium. [uando$ pois$ se tem simultaneamente
mais +antasmas$ di+erentes do mdium$ a a/0o do seu duplo de'e
ser inteiramente e1clu.da.
R sabido *ue Cassalo e )orro$ em sess5es com 3us%pia$ 'iram
'%rias 'ezes seus +il(os +alecidosJ ao pr-prio "orselli apareceu a
sua m0e$ e por '%rias 'ezes$ mas com seios e1uberantes e com
modos menos corretos dos *ue l(e eram pr-prios$ e o mordiscou
em 'ez de bei4%-loJ depois teria tido 'erdadeiros col-*uios com
ele$ por &estos e$ acenando *uase com m%&oa para os -culos e
para a semical'a dele$ *ueria +az2-lo compreender *uanto tempo
decorrera depois *ue o dei1ara presun/oso$ belo rapaz. 3 *uando
ele l(e pediu uma pro'a de identidade$ ela tocou a +ronte com a
m0o$ mostrando uma 'erru&a$ mas do lado es*uerdo$ onde n0o
na te'e$ e depois D direita.
3mbora tudo isso$ "orselli$ com a sua .ndole antiespiritista$
*uando se encontra ante o +antasma do +il(o de Cassalo e da
+il(a de )orro$ traz D baila a (ip-tese de *ue 3us%pia se ten(a
assen(oreado$ com anteced2ncia$ de re+er2ncias com a +am.lia
sobre suas caracter.sticas +.sicas ou as (a4a tirado do
inconsciente dos presentes$ e obedecido ao seu dese4o.
3.:
"as$ se esta Bltima era a raz0o do +en,meno$ como pode
acontecer a Srta. 3dmonds e a 3us%pia +azerem aparecer
+antasmas de pessoas con(ecidas apenas de criaturas recm-
desembarcadas$ de distantes terras$ nessa mesma noited
3 como 3us%pia n0o 'iu$ no inconsciente de "orselli$ todas
as caracter.sticas da m0e dele$ e n0o conse&uiu dar o nome delad
3 por*ue n0o obedeceu a "orselli$ a *uem repu&na'a
absolutamente '2-la e'ocadad 3 como$ ao re's$ a Tozzano +ez
3us%pia aparecer a ima&em da sua detestada c,n4u&e$ com a *ual
(a'ia liti&ado durante toda a 'ida$ e decerto n0o dese4a'a tornar
a '2-la depois de morta$ e ela l(e +alou$ em puro &eno'2s$ dialeto
*ue 3us%pia n0o con(eced
3 como$ a ser certa a (ip-tese$ n0o reconstituiu$ completa e
precisa$ a +i&ura de Miacosa$ se n0o s- podia ler no pensamento
dos presentes$ mas especialmente no do seu ilustre &enro$
!lbertini$ como tambm decerto (a'ia 'isto o retrato dela$ em
todos os cantos da cidade e nos 4ornais$ por meses a se&uir$
depois da sua morted ! (ip-tese *ue de'e ser'ir para uns de'e
ser'ir tambm para outros$ e se$ ao in's$ n0o *uadra a todos$
ent0o mister inclinar-se para a outra (ip-tese$ a de *ue os
+antasmas se4am e+eito de *ual*uer coisa mais do *ue a
e1terioriza/0o do pensamento do mdium ou dos presentes.
! pro'a$ pois$ de *ue a*uele +antasma n0o era o de sua m0e$
"orselli a encontra na (esita/0o e no erro ao indicar a 'erru&a$ e
assim$ ao *uerer pronunciar seu nome$ do *ual apenas disse as
iniciais$ e n0o se lembrou ele$ t0o douto na matria$ de *ue os
3sp.ritos$ con+orme disse Pod&son$ muitas 'ezes +alam Hne&roIJ
*ue a*ueles s0o os e*u.'ocos *ue se notam em todos os 3sp.ritos
e'ocados$ os *uais$ mane4ando &rosseiramente os -r&0os do
mdium e com a incapacidade de *uem se ser'e deles pela
primeira 'ez$ cometem sempre destes errosJ d% ainda import7ncia
ao +ato de aparecer ela e1uberante nos seios$ tal *ual 3us%pia$ e
n0o se recorda de *ue os +antasmas assumem a pala'ra e as
+ormas dos mdiuns.
Isto l(e teria e1plicado o &esto 'ul&ar de mordiscar as
pessoas *ueridas$ comum a outros +antasmas de 3us%pia$ da *ual
eles tomam os modos.
5n%ons%iente
! (ip-tese *ue dese4a'a e1plicar os +en,menos c(amados
espiritistas atribuindo-os ao inconsciente do mdium n0o
(ip-tese recente$ tendo nascido espontaneamente da obser'a/0o
de *ue$ para a produ/0o dos ditos +en,menos ocorre *uase
sempre a presen/a de um mdium$ sendo mais +%cil admitir-se
*ue ocorre a separa/0o da alma em duas partes$ (ip-tese de'ida a
)it%&oras e )lat0o.
Z% encontramos claro rasto em )lutarco$ o *ual narra como o
or%culo de Tro+,nio disse a Timarco *ue o Fem,nio de S-crates
era a alma racional (o inconsciente do mesmo +il-so+o.
"as$ *uem primeiro e1p,s claramente tal teoria$ a *ual
depois de'eria ser ressuscitada nestes Bltimos anos como sendo
no'idade$ por Partmann e outros psic-lo&os$ *uem a tornou
e1tensi'a a todos os +en,menos *ue se acredita'am espiritistas$
+oi um neoplat,nico$ )or+.rio$ *ue$ depois de (a'er obser'ado
*ue o pro+eta (mdium se encontra com +re*u2ncia em estado
patol-&ico e *ue este Ds 'ezes pro'ocado arti+icialmente com
'apores$ bebidas alco-licas$ etc. (como 'imos$ ao tratar dos
or%culos$ acrescentaL H! causa$ pois$ *ue produz o 21tase podia
bem ser uma a+ec/0o mental ou uma loucura patol-&ica deri'ada
de uma sobree1cita/0o da psi*ue$ como a*uela *ue resulta das
'i&.lias prolon&adas ou de e1citantes +armac2uticos... Quanto&
pois& ao dem=nio aderido a n?s<<< suspeito que ele possa ser uma
certa parte da alma humana<I
3 al&uns +en,menos espiritistas encontram realmente
e1plica/0o na*uele estado sin&ular do crebro$ no *ual$ en*uanto
se paralisam al&umas ener&ias$ entram em ati'idade outras$
latentes$ das *uais n0o temos consci2ncia e *ue desen'ol'em
mara'il(osa pot2ncia.
Tal $ por e1emplo$ o estro &enial *ue por tantas raz5es
semel(a e1atamente o acesso ps.*uico dos epilpticosL
sobre'indo$ n0o no crebro do 'ul&ar$ mas no de um &rande
en&en(o$ em 'ez de atroz blas+2mia ou ne&ro delito$ ou de um
espasmo motriz$ d% uma obra &enial.
HFre*uentemente ? escre'e Teacons+ield ? sinto *ue n0o
e1iste mais de um passo entre a intensa concentra/0o mental e a
loucura. [uase n0o poderei descre'er-'os o *ue sinto na*uele
momento durante o *ual as min(as sensa/5es s0o estran(amente
a&udas e intensasJ todos os ob4etos me parecem animados$ meus
sentidos parecem delirar$ n0o estou se&uro de min(a e1ist2ncia e
+re*uentemente recorro a um li'ro$ para 'er um nome escrito e
asse&urar-me de *ue 'i'o.I
!n%lo&as s0o as con+iss5es de S. )aulo$ de Gietzsc(e e de
Fosto@ewsVi.
HImpre'istamente ? escre'e este Bltimo$ em *ezi ?$ al&o se
l(e abriu ante ele$ uma luz interna$ e1traordin%ria$ iluminou sua
almaJ isto durou tal'ez meio se&undo. "omentos (%$ e coisa *ue
n0o dura mais do *ue cinco ou seis se&undos$ em *ue se sente
subitamente a presen/a da (armonia eterna.I
Ce4a-se tambm *uanto escre'e TerliozL
3.1
H6 '%cuo se +az em torno do meu peito palpitante e me parece
*ue o cora/0o$ sob a aspira/0o de uma +or/a irresist.'el$ se
e'apora e tende a dissol'er-se por e1pans0o. Fepois$ a pele de
todo o meu corpo se torna dolorida e ardente$ arro1eada da
cabe/a aos ps. [uisera &ritar$ c(amar al&um em meu socorro$
*ue me consolasse$ me impedisse de ser destru.do$ para deter a
'ida *ue me +o&e. R uma atitude 'iolenta D procura da +elicidade$
uma +Bria de ati'idade *ue s- se pode ad*uirir com uma 7nsia
imensa$ +uriosa$ de'orante$ *ue se mistura a incalcul%'el
superabund7ncia de sensibilidade.I
3 o &rande Teet(o'enL
H! inspira/0o para mim a*uele estado misterioso em *ue o
mundo inteiro parece +ormar 'asta (armonia$ *uando cada
sentimento$ cada pensamento ressoa em mim$ *uando todas as
+or/as da Gatureza se tornam instrumentos para mim$ *uando o
cala+rio me sacode todo o corpo$ *uando os cabelos se me eri/am
na cabe/a.I
R e'idente$ nestes casos$ *ue onde (% o m%1imo da produ/0o
&enial$ (% o m.nimo da consci2ncia. 3 assim se e1plica como
cria/5es &eniais possam concretizar-se nos son(os dos &randes
(omens.
Sabem todos *ue$ no son(o$ Moet(e resol'eu &ra'es
problemas cient.+icos e ditou 'ersos bel.ssimosJ tal como La
-ontaine (! +%bula dos prazeres e Colerid&e e Coltaire. T.
)aliss@ te'e em son(o a inspira/0o de uma das suas mais belas
cer7micas.
6utro tanto 'e4o nas Confessions$ de Faudet e de "aur@L
HTen(o tido em son(os ? diz "aur@ ? pensamentos e pro4etos
cu4a e1ecu/0o e dire/0o denotaram inteli&2ncia *ue eu n0o ten(o
*uando despertoJ ten(o tido$ ao contr%rio$ em son(o$ ideias$
inspira/5es *ue nunca$ acordado$ alcan/ariam a min(a
consci2ncia. !ssim$ em um son(o$ no *ual me encontra'a ante
uma pessoa *ue me (a'iam apresentado dois dias antes$ me
assaltou a dB'ida acerca da sua moralidade$ dB'ida *ue n0o
(a'ia notado em 'i&.lia.I
Faudet ideou$ em son(o$ emocionantes 'ersos a ZBlia.
3.2
Polde comp,s$ son(ando$ La "hantasie$ *ue re+lete$ na
(armonia$ sua ori&em$ e Godier criou L3dia$ 4untamente com
uma teoria acerca da sorte +utura do son(o. Condillac$ em son(o$
aper+ei/oou uma li/0o interrompida ao deitar-se. aru&er$ Corda e
"ai&nan resol'eram$ no son(o$ problemas e teoremas
matem%ticos.
Ste'enson$ no Chapter on dreams$ con+essa *ue as mais
ori&inais de suas no'elas +oram compostas em son(o. Tartini
te'e$ em son(o$ uma das suas mais portentosas inspira/5es
musicais. H3ra em abril ? narra ele ?$ e da 4anela entreaberta do
aposento penetra'a um arzin(o acre.I Fe sBbito$ abai1aram-se-
l(e as p%lpebras$ +ec(aram-se$ e l(e pareceu di'isar uma sombra
*ue se er&ueu ante ele. 3ra Telzebu em pessoa$ com um 'iolino
nas m0os$ e a sonata come/aL um ad%&io di'ino$ tristemente
doce$ um lamento e uma sucess0o 'erti&inosa de notas r%pidas$
intensas. Tartini estremece$ er&ue-se$ pe&a seu 'iolino e reproduz
no m%&ico instrumento *uanto em son(o (a'ia ou'ido tocar. !
sonata recebeu o nome de Sonata do Diabo$ uma de suas obras
mais a+amadas.
Tambm Zean Fupr$ no son(o$ concebeu seu bel.ssimo
&rupo da H)iedadeI. 3m um dia esti'al$ c%lido e su+ocante$
Fupr esta'a estirado em um di'0 e pensa'a$ preocupado$ na
pose *ue poderia dar ao Cristo. !dormeceu e$ em son(o$ '2 o
&rupo inteiro$ ent0o acabado$ com o Cristo na*uela e1ata pose
*ue ele anela'a e *ue a sua inteli&2ncia n0o conse&uira +i1ar
completamente.
FISTA!np3S 3 !"GRSI!S F6S MXGI6S
6ra$ esta &rande in+lu2ncia do son(o no &2nio se e1plica$
se&undo 'imos$ com a &rande in+lu2ncia *ue tem sobre ele o
inconsciente. 3 precisamente com o e1a&erado dom.nio deste
*ue se e1plica i&ualmente como o &2nio se4a su4eito a distra/5es
e amnsias$ *ue 4ustamente lembram a epilepsia. 6s e1emplos
a*ui s0o numerosos.
Km dia ? escre'e o Fr. Ceretz ? "eissonier disse a FumasL
HSe Miraud n0o morreu$ de'o t2-lo encontrado ontem e$ sem
embar&o$ n0o o con(eci e o saudei +riamenteJ depois recordei
*ue era o rosto de um ami&o$ e a&ora compreendo *ue de'e ser
ele.I 3 correu a pedir-l(e desculpas.
Mrossi destruiu$ no 'aso sanit%rio$ muitas p%&inas do seu
Marco Visconti. Torti saiu de uma sala com dois c(apus na m0o
e +oi procurando o seu c(apu por toda parte.
3.3
Yalter Scott$
ou'indo cantar$ em um sal0o$ al&uns 'ersos$ disseL HS0o
roubados de T@ronI$ e eram de sua autoria.
Carl@le disse a Fronde *ue dese4a'a publicar suas "em-rias$
*ue (a'ia es*uecido *uanto escre'era a tal prop-sito. Fas
distra/5es de )onc(ielli e Maluppi +izeram-se mono&ra+ias.
!ssim$ se&undo "andelli$ de *uando em 'ez )onc(ielli sa.a de
uni+orme$ com c(apu alto e de c(inelosJ c(o'endo$ conser'a'a
+ec(ado o &uarda-c(u'a$ mol(ando-se totalmenteJ tomando ca+$
en*uanto 4o&a'a bil(ar$ acontecia amiBde dar &iz ao taco com
um tablete de a/Bcar$ desesperando-se depois por n0o
carambolar.
"as$ inconsciente n0o e*ui'ale a ine1istenteJ o estado de
inconsci2ncia pode +azer 'ir D tona e reunir$ em +ecundo conBbio$
ideias e +atos mais ou menos es*uecidos e *ue por isso n0o
e1istiam na consci2ncia 'i'a do indi'.duo$ mas n0o os +atos *ue
4amais aprendeu. !ssim$ se de'emos admitir$ com Flourno@$
3..
*ue a Smit($ *uando pretende +alar o idioma de "arte$ se
su&estiona por 'el(as recorda/5es$ suas ou dos presentesJ *uanto
a l.n&uas estran&eiras$ compreende-se como$ na e1alta/0o do
21tase espir.tico$ as escassas +ra&ment%rias not.cias sobre "aria
!ntonieta nela tomassem 'ulto$ de i&ual maneira *ue$ sob
e1cita/0o do estro &enial$ nas ideias adormecidas e +ra&ment%rias
se destacam de pronto e d0o lu&ar a descobertas. G0o podemos
admitir$ porm$ com ele *ue a teoria do inconsciente e da
criptomnsia e1pli*ue e1atamente os 90 'oc%bulos de s7nscrito e
os 'ersos em s7nscrito ditados por ela$ s- por (a'er 'isto$ por
bre'.ssimo tempo$ a capa de uma &ram%tica s7nscrita. Gem
admiss.'el *ue ten(a podido reproduzir e1atamente a +irma do
alcaide e do p%roco de um lu&are4o remot.ssimo$ remontando a
poca distante (1=>9$ s- por (a'er estado em um 'ale pr-1imo$
em passeio esporti'o$ porm n0o paleo&r%+ico.
Se se li&a um +io ao dedo de certa mul(er e a outra
e1tremidade a um anel *ue penda no centro de um copo 'azio$
pode-se +re*uentemente$ ainda *ue ela n0o *ueira diz2-lo$ saber
sua idade$ por*ue o anel bater% tantas 'ezes *uantos anos de
idade ten(a ela. Isto 'er.ssimo$ porm a mul(er sabe a idade
*ue temJ portanto$ uma parte do eni&ma est% descoberto e n0o se
trata de inconscienteJ mas$ *uando um mdium$ em transe$ +ala
c(in2s ou em l.n&ua (a'aiana$ diante de pessoas *ue as i&noram$
i&ualmente n0o se pode +alar em inconsciente$ por*ue a*ui
tambm de'eria trabal(ar com seus con(ecimentos ad*uiridos$
'isto *ue n0o poderia e1trair esses con(ecimentos das pessoas
presentes$ *ue n0o os possu.am.
6 mesmo se di&a da criptomnsia. !presentemos um
e1emploL *uando estou a uma &rande altura$ 1=00$ <000 metros$
recordo 'ersos italianos$ latinos e at &re&os$ ol'idados desde
muitos anos$ mas eu sei muito bem *ue os li na min(a primeira
4u'entude. Fo mesmo modo$ durante certos son(os$ em noites de
into1ica/5es intestinais$ se me reproduzem e1atamente
momentos desa&rad%'eis de (% muitos anos$ com
particularidades t0o minuciosas e precisas *ue mal posso
recordar desperto. 6bser'o$ porm$ *ue s0o sempre recorda/5es
de +atos *ue me aconteceram e *ue (a'ia es*uecido.
Ga 'spera de encetar 'ia&em para 'isitar sua terrin(a$ *ue
n0o 'ia desde uma 'intena de anos$ "aur@ son(ou encontrar
al&um *ue l(e disseL HTons dias$ Sr. "aur@.I 3 ele respondeuL
HFesculpe-me bom (omem$ mas n0o ten(o o prazer de o
con(ecer.I
6 outro$ mara'il(ado e *uase o+endido$ l(e declinou o
pr-prio nome e o sobrenome e disse *ue era um ami&o de seu
pai$ *ue dese4a'a recordar-l(e circunst7ncias da sua in+7ncia$
*uando esti'eram 4untos. Tudo +oi inBtilL "aur@ despertou rindo
da*uele estran(o *ue pretendia recon(ec2-lo. "as$ *uando
c(e&ou D sua terra$ entre os primeiros *ue encontrou$ 'iu a*uele
*ue em son(o o (a'ia recon(ecido$ porm mais 'el(o do *ue o
do son(o$ por*ue o son(ara tal como o dei1ara muitos anos
antes. !ssim$ pois$ no desdobramento do son(o$ o seu
inconsciente (a'ia recordado e recon(ecido o *ue seu consciente
n0o mais sabia.
3./
Fe i&ual modo$ as not.cias sobre o barrete
preto$ sobre a +a*uin(a$ sobre o +alar por pro'rbios do pai$
P@slop podia atin&ir-l(e o inconsciente da sua primeira
4u'entude. "as$ *uando o tio Zerr@ +ala a Lod&e do peri&o em
*ue esti'eram de a+o&ar-se em sua 4u'entude$ com o irm0o
Aoberto$ e *ue seu outro irm0o FrancV se (a'ia encarapitado em
um tel(ado para esconder-se$ estes eram +atos ocorridos na
4u'entude de seus 'el(os &enitores e *ue eles i&nora'am
totalmente.
)odemos compreender como +en,meno de criptomnsia *ue o
mdium de !VsaVo+ se recorde de impro'iso$ no transe$ de
Card-sio$ da ep.&ra+e de um seu li'ro$ ,emeB 1abbacha$ embora
declare o mdium n0o o ter lido nunca. "as a criptomnsia n0o
e1plica como al&um possa ler a Bltima lin(a da Bltima p%&ina de
um li'ro *ue se encontre em determinada estante da biblioteca$ e
do *ual esse al&um i&nore o t.tulo e *ue outro possa re'elar n0o
s- o nome de um certo Mra@$ *ue 'i'eu em 1;<=$ e at escre'er
com a cali&ra+ia dele ('e4a-se o cap.tulo E.
3 3 3
!ssim termina a obra *ue ti'emos a (onra de traduzir. Sente-
se *ue uma obra inacabada. Tudo indica *ue o estado de saBde
do autor$ cu4a desencarna/0o se deu dias depois de ele datar o
pre+%cio$ n0o l(e permitiu apresentar as conclus5es +inais.
)rocurando$ de al&uma +orma$ reparar esta ocorr2ncia$ a*ui
reproduzimos$ como remate desta tradu/0o$ um pe*ueno trec(o
do pre+%cio do &enial autorL
H... se cada um desses +en,menos nos pode ser ou parecer
incerto$ o con4unto de todos +orma um compacto mosaico de
pro'as resistentes aos ata*ues da mais se'era dB'ida.I
< : <
'otasO
1
Trabal(o compilado pelo Sr. ]2us Yantuil e a*ui inclu.do pela 3ditora da
F3T.
2
)ro+essor nomeado por decreto ministerial e *ue substitui tempor%ria ou
de+initi'amente o pro+essor titular.
3
Gumerosas e 'ariad.ssimas s0o as mani+esta/5es mediBnicas ob4eti'as e
sub4eti'as$ e 3us%pia o+erecia aos estudiosos apenas uma parte dos
+en,menos ob4eti'os. (Gota da 3ditora.
.
3ntre os *ue Lombroso deu a con(ecer ao mundo$ citam-se$ por e1emplo$
FoD$ )atrizi$ Ferrero$ Aossi$ Tarsilai$ Turati$ etc.
/
Ferrero$ *ue sempre se ne&ara a assistir Ds sess5es com 3us%pia$ a*ui se
re+ere certamente D parte da +am.lia$ 'isto *ue e1atamente nesse mesmo
ano de 190: (HLa LetturaI$ I 'ol.$ p%&ina >=9$ )aola Lombroso$ ilustre
escritora e +il(a do s%bio de Cerona$ publica'a$ sob o t.tulo (usapia
"aladino SCenni biograficiT$ um arti&o em *ue ela$ mui simpaticamente$
presta'a uma espcie de (omena&em D (umilde mdium italiana. (Gota de
]. Y.
6
Trabal(o de autoria do )ro+. !. "arzorati$ ilustre colaborador de
Lombroso nas e1peri2ncias com 3us%pia )aladino.
! 3ditora brasileira incluiu-o nesta obra$ traduzindo-o da +amosa
re'ista H!rc(i'io di !ntropolo&ia Criminale$ )sic(iatria$ "edicina Le&ale
e Scienze a++iniI$ 1909$ p%&inas 89> a ;0>.

(letricit6 animale$ L@on$ 1=0=.

8
)or a&ora$ a no/0o do duplo ('. cap. HFuplosI$ onde daremos uma
tentati'a de e1plica/0o.
9
%rchivo di "sichiatria e Scienze "enali$ 'ol. 11$ p%&. 918.
1:
Lombroso$ Mrimaldi ed !rdu ? Sulla transmissione del pensiero$ Turim$
1==1.
11
Csar Lombroso ? Studi sull Ipnotismo$ Turim$ 1==<.
12
T(ou&t ? Reading$ 1==>.
13
La Suggestion Mentale$ 1=90.
1.
Se bem escuto$ parece *ue antecipadamente 'edes o *ue consi&o o tempo
traz$ mas o mesmo n0o sucede com rela/0o ao presente.
1/
6 mesmo ocorreu em "essina$ sob a emo/0o do terror$ em dois
terremotos.
16
Ceri+icou-se *ue a impress0o sens-ria se mescla'a de modo estran(o
com a corticalL onde as +i&uras anat,micas eram bastante coloridas$ lia
a*uelas ima&in%rias lin(as com di+iculdade e distin&uia a causa do
obst%culoJ onde as +i&uras eram p%lidas$ lia com clareza.
1
HAi'ista ClinicaI$ 1==8-=;.
18
HTulletin de la Socit de )s@col. )(@siol.I$ II$ 1==;.
19
Tianc(i ? Conte e la grande isteria. G%poles$ 1==;.
2:
Com o pe*ueno dinam,metro Troca$ 8= a direita e 9= a es*uerda$ em
'i&.liaJ (ipnotizado$ 88 a direita e >0 a es*uerdaJ su&est0o de atletismo$ 98
a direita e >8 a es*uerda.
! (istrica C.$ desperta$ acusa ><->; *uilo&ramasJ no estado (ipn-tico$
9>-9: *uilo&ramas.
21
HTulletin de la Soc. de )s@col.I$ 1==;.
22
H!cademie de "edecineI$ 1==8.
23
La "olarizzazione "sichica$ G%poles$ 1==:.
2.
Ibidem.
2/
Revue Scientifique$ 1==;.
26
6ttolen&(i e Lombroso ? ,uovi studi sull ipnotismo$ Turim$ 1==9.
2
6s e1perimentadores +izeram-na abandonar o seu modest.ssimo empre&o
e colocaram-na D disposi/0o deles. (Gota do tradutor.
28
,el Mondo dei Misteri$ 190:.
29
,elle Regioni Inesplorate della *iologia$ 190:.
3:
Cassallo ? ,el Mondo degli Invisibili$ 190<.
31
3us%pia na*uele momento era contida pelas m0os de duas pessoas e tin(a
a estatura de pelo menos 10 cent.metros mais alta do *ue a de min(a m0e.
32
Lura&(i ? I -enomeni Medianici$ 190:.
33
Ga ma&n.+ica obra "sicologia e Spiritismo$ Turim$ 190:.
3.
6s estudos e1perimentais +oram conduzidos em colabora/0o com o Fr.
3. !udenino.
3/
!rullani ? Sulla medianit di (us>pia "aladino$ etc.$ 190:.
36
6b. cit.
3
In&. Mrauss ? %nnales des Sciences "s7chiques$ 190:.
38
*ulletin de lInstitut "s7chologique$ 190=.
39
6b. cit.
.:
6b. cit.
.1
Flourno@ ? Des Indes la "lanLte Mars$ )aris$ 1901.
.2
Sa&e ? M< "iper$ 190<.
.3
Relaz< della Societ Dialet< di Londra$ 1=;9.
..
!VsaVo+ ? +m caso de desmaterializa45o parcial do corpo de um
m6dium$ 190<.
./
"a1well (Les "h6nomLnes "s7chiques$ 1908$ !lcan +az notar
4ustamente *ue tambm na anti&a ma&ia era atribu.do ao canto especial
in+lu2ncia$ de onde os encantamentos& o encantar$ etc.J e os +a*uires
entoam o seu mentrama antes de +azerem seus mila&res. ! <Q R&lo&a de
Te-crito e a CIII de Cir&.lio aludem a cantos m%&icos. 3us%pia pre+eria o
sopro ao canto.
.6
Kma aplica/0o curiosa da adi'in(a/0o o descobrir delin*uentes e
perdas$ *ue est% em uso em al&uns po'os b%rbaros e sel'a&ens$ como
'eremos no cap.tulo se&uinte.
.
Fe nen(um outro modo$ sen0o meros casos de mediunidade escrevente$
se de'em considerar as revela4@es *ue muitos santos ti'eram no son(o
e1t%tico e tambm +ora dele$ *ue abundam na (a&io&ra+ia. HSanta Teresa
+i&ura entre os mel(ores escritores inspirados. 3la mesmo apreende como$
Ds 'ezes$ o 3sp.rito l(e dita'a t0o copiosamente *ue se l(e cansa'a a m0o.
6s meus con+essores ? acrescenta (umildemente ? mara'il(a'am-se e eu
tambm mais$ con(ecendo a min(a estupidez.I Famos.ssima$ toda'ia$ +oi
Santa Tr.&ida$ cu4os 0ito livros de revela4@es circulam ainda nas m0os
dos de'otos. !penas$ en*uanto o 3sp.rito Santo inspira'a esta santa
des'elasse o mistrio da Imaculada Concei/0o de "aria Cir&em$ com
&rande 4Bbilo dos escol%sticos$ a mesma )essoa da S. S. Trindade re'ela'a
a Santa Catarina *ue Gossa Sen(ora (a'ia concebido no pecado$ como
a+irma'am os Tomistas. Tal *ual os 3sp.ritos modernos re'elam a !llan
aardec a teoria da reencarna/0o$ e a ZacVson Fa'is o contr%rio. Fe resto$
nas re'ela/5es dos santos crist0os a mesma nebulosidade$ 'anilo*u2ncia e
'erbosidade dos pro+etas (ebreus e dos mdiuns escre'entes espiritistas$ o
mesmo abuso de ale&orias$ o mesmo &osto de n0o concluir$ de n0o
desencra'ar declara/5es e1pl.citas e concretas. Le0o !u&usto$ na Via de S<
Ro5o Cris?stomo$ Zo0o Famasceno (De imaginibus& orat< I e outros
autores eclesi%sticos$ conser'aram um caso de mediunidade escre'ente.
Certa noite$ )roclo$ antes de entrar no recinto onde esta'a trabal(ando S.
Zo0o Cris-stomo$ ol(ou pelo ori+.cio da +ec(adura e 'iu$ com &rande
surpresa$ um (omem de 'ener%'el aspecto *ue dita'a ao santo$ en*uanto
este escre'ia. Aetirando-se$ 'oltou na noite se&uinte e re'iu o mesmo
espet%culo. Fez *ue outros ol(assem$ mas estes 'iam Cris-stomo
inteiramente s-. Compreendeu ent0o *ue se trata'a de um prod.&io e
interro&ou respeitosamente o santo$ e este l(e con+essou *ue todas as
noites o ap-stolo dos Mentios 'in(a ditar-l(e os Coment>rios s (p3stolas
de S< "aulo. )roclo era pessoa bastante autorizada$ tanto *ue sucedeu
Cris-stomo na cadeira episcopal de Constantinopla.I ? (Taudi de Cesme ?
St?ria dello Spiritismo$ Turim$ 1=9:$ 'ol. II$ p%&s. 1>9 e se&uintes.
.8
Ipnotismo e Spiritismo$ 190;$ p%&. 110.
.9
Tambm se pode +ormular$ a prop-sito$ a (ip-tese de uma +aculdade *ue
os mdiuns ti'essem de desmaterializar e rematerializar a eles pr-prios e
os ob4etos circun'izin(os com +ulminante rapidez. "as$ isto n0o e1plicaria
a le'ita/0o$ e incombustibilidade$ a pro+ecia e$ ainda *ue parecendo mais
simples$ seria i&ualmente di+.cil compreender-se tanto *uanto o espa/o na
*uarta dimens0o.
/:
"er lo Spiritismo$ p%&. 198.
/1
]ellner$ depois de (a'er preso em um n- as duas e1tremidades de
comprido cordel e ao n- aposto um controle$ o submeteu impre'istamente
aos ol(os de Slade$ e1pressando o dese4o de *ue se +ormassem n-sJ e tudo$
de &olpe$ 'i realizado$ en*uanto as m0os de Slade permaneciam a um
cent.metro do +ec(o-controle$ *ue +icou intacto.
3m outra tentati'a$ ]ellner li&ou dois &rossos aros a uma cordin(a$ *ue
amarrou e colocou suspensa D borda da mesa sobre a *ual Slade
descansa'a as m0os. Impre'istamente os aros se desprenderam do la/o e
+oram ac(ados aos ps de outra mesa *ue l(e esta'a 'izin(a.
/2
+si e costumi siciliani$ 'ol. IC.
/3
Inciurmadori ? Maghi a *enavento$ G%poles$ 1900.
/.
9eltspiegel$ 190:.
//
Sou' ? -olBlore dans les Vosges$ p%&. 1;9.
/6
Sbillot ? -olBlore$ 1=90.
/
Turim$ 1=90J Fi Cesme ? Storia dello Spiritismo$ 'ol. II. 190;.
/8
Revue des Deu) Mondes$ 1=91.
/9
Ida )+ei+er ? Reise$ cap. CIII.
6:
+n viaggio nel paese dei ,ias$ 1=90$ "il0oJ Fi Cesme ? 6b. cit.
61
M. de la Ce&a ? 1ist< de los Incas.
62
F_6rbi&n@ ? 1omme americaine$ II$ p%&. ;8.
63
". Tartolo ? Die Medizin der ,aturvolBers$ Leipzi&.
6.
Fi Cesme ? 6b. cit.$ t. II$ p%&. <0>.
6/
Le Spiritisme dans le monde$ )aris$ 1=:8.
66
!dianta notar esta precau/0o t0o acurada para a*ueles *ue$ de oiti'a$
4ul&am puras misti+ica/5es os +en,menos dos +a*uires.
6
Loc. citada.
68
%lienist$ 1=9=.
69
Tartels ? 6b. cit.
:
%nnali dello Spiritismo$ 4un(o$ 1=;8$ p%&. <8:J Fi Cesme ? 6b. cit.
1
T@lor ? Civilisation primitive$ 'ol. II$ p%&. <0>J Fi Cesme ? Storia dello
Spiritismo.
2
Samuel$ EIEL <9.
3
)ausanias ? CIII$ <1 par%&. ;.
.
De MagiaJ 'e4a-se Fi Cesme$ ob. cit.
/
Fi Cesme ? Storia dello Spiritismo.
6
Fi Cesme ? 6b. cit.

!tos$ EIE.
8
Li'ro EEIE$ cap. II.
9
3us%pio ? Vita de !iamblico.
8:
Contra Celsum$ I.
81
Yinterbottom ? Sierra Leone HUste$ 1=08$ p%&. 1:<.
82
"ollien ? Reise in den innere von %frica$ 1=<0$ p%&. 8<J Pildebrandt$ in
]eitsc(r. +lr 3t(nol.$ tomo E$ 1=:=$ p%&. >==.
83
Fu C(aillu ? Dans l%frique Pquatoriale.
8.
Truns ? (rdbeschreibung von %frica$ t. IC$ p%&. =<.
8/
"oore ? #ravels into the Irland ports of %frica$ 1:9<$ p%&. 1>;.
86
Yilson ? 9est %frica$ 1=;<$ p%&. 100.
8
Fu C(aillu ? 9interbottom$ etc.
88
A'ille ? Les R6ligions$ t. I$ p%&. 10<.
89
Samuel ? L. I$ EIC$ >;-9>.
9:
Fi Cesme ? 6b. cit.
91
Fi Cesme ? 6b.cit.
92
Ibidem.
93
Ibidem.
9.
Fi Cesme ? 6b. cit.
9/
Ibidem.
96
Ibidem.
9
#h6atre sacr6 des Cevennes$ p%&s. 81-89J are@(or ? Die M7stischen
(rscheinungen des Seelenlebens$ tomo I$ p%&. <=<J )ert@ ? Die M7stichen
(rscheinungen$ t. II$ p%&. >90J Cesme ? 6b. cit.
98
Cesme ? 6b. cit.
99
Cesme ? 6b. cit.
1::
Ibidem.
1:1
1istoria ,aturalis$ CII$ <.
1:2
(neida$ EI$ :=8-:==.
1:3
!&osto$ 1=9;.
1:.
Fi Cesme ? 6b. cit.
1:/
Fi Cesme ? 6b. cit.
1:6
Mio'. di Salisbur@ ? "ol7craticon$ I$ c. EII$ p%&. <:.
1:
M2nesis$ cap. ELIC$ 'ers. 8.
1:8
)ausanias$ cap. CIII$ <1-<;.
1:9
!pud. Santo !&ostin(o$ De Civit< Dei$ CII.
11:
1ist< ,aturalis$ EEECII$ 11.
111
%polog<$ p%&. 8<.
112
Did< Rulian$ CII.
113
Cesme ? 6b. cit.
11.
Le Mercure fran4ais pour VWXY$ p%&. >9=.
11/
"uratori ? Scriptor& rerum italicor$ tomo I$ col. <9>$ 898.
116
Cesme ? 6b. cit.
11
Descript< du cabinet *lacas$ t. II$ p%&. 901.
118
C. lib. IC$ cap. II$ q :.
119
"rol6g< hist<$ trad. SlaneJ ,otices et ()tr< des Manuscr<$ etc.$ p%&s. <<1-
<<.
12:
Cesme ? 6b. cit.
121
Aclus ? Les "rimitifs$ p%&. =>.
122
Terbru&&er ? ()ploration Scientifique de l%lg6rie$ )aris$ 1=;=.
123
Lombroso ? Il vino nella pazzia e nel delitto$ Turim$ 1==9.
12.
Ibidem.
12/
Ibidem.
126
Ibidem.
12
Ibidem.
128
Lombroso ? Il vino nella pazzia e nel delitto. Turim$ 1==9.
129
Ibidem.
13:
Ibidem.
131
(strab5o$ IE$ 919.
132
C3cero.
133
YestermarV ? Moralbegriffe Uber die (helosigBeit (arc(. +. Aass. 190=$
p%&. <<. Fo mesmo modo$ como 'imos antes$ desprezam as
monstruosidades no (omem$ at a ponto de matar$ porm$ sendo tambm
sinal da*uela de&enera/0o *ue entra na (isteria e na mediunidade$ *uando
se trata de ma&os$ l(es parece bem ('e4a-se cap. IC.
13.
3stermarV ? 6b. cit.
13/
S. L. Crarob@ ? Se)ual #abao (HZournal o+ t(e !ntropolo&ical InstituteI$
'ol. EEIC$ nS <$ no'embro de 1=99 a < de a&osto de 1=98.
136
Ibidem.
13
Ibidem.
138
Aatzel ? Le razze umane$ 'ol. II$ p%&. ;99.
139
"oroni ? Dizionario d(rudizione (cclesiasticaL [uem '2 a coi+a de
muitas montan(esas do )iemonte e da Gorue&a con'ence-se de *ue as
mitras e as tiaras eram ori&inariamente ornamentos +emininos.
1.:
Ibidem.
1.1
)ro'a sin&ular *ue na il(a de Sena a (isteria +oi sempre dominante$
anteriormente a C(arcot. -atuLs& -atuus$ en+atuado de fatuus$ nulo$ '0o$
est-lido.
1.2
"uitas e muitas er'as medicinais tomam o nome de Gossa Sen(oraL
3r'a de Gossa Sen(ora$ Cardo de "aria$ Aosa de Gossa Sen(ora$ "arien
Fistel$ "arien "autel$ "arien "lnzoJ nos &re&os$ !rtem.sia$ er'a de
FianaJ assim a "andr%&ora em alem0o$ !bran Yurtzel$ isto $ raiz de
!bra0o. ! Otropa Teladona 4% se c(ama'a Circ%ria$ em (onra da ma&a
Circe. 6 (erepes se c(ama H+o&o de Santo !nt,nioIJ a coreia$ dan/a de S.
CitoJ a metrorra&ia$ mal de Santa "arta. Certas Blceras mali&nas$ ignis
sacra. ! peste era dita e+eito das +lec(as de !polo. ! deusa S.ria
acusada de +azer Blceras nas pernas. 6 Le'.tico$ EICL 1>$ classi+ica de
culpa o ter lepra. ! terapia 'em de Aa+a ? cozer$ e Terapim se c(ama'am
os .dolos$ de onde 'em ? terapia$ terap2utica.
1.3
"olani ? Medicarum (cclesiasticum Diarium$ 1808$ Lo'aurium.
1..
;De Sanctitate.& in 0pera omnia.
1./
%nimismo e (spiritismo$ )aris$ 190;$ p%&. <=< e se&uintes.
1.6
%nimismo e (spiritismo$ )aris$ 190;$ p%&. <=< e se&uintes.
1.
!VsaVo+ ? 6b. cit.$ p%&. <=8.
1.8
Light$ 1==;$ p%&. >;=.
1.9
!VsaVo+ ? 6b. cit.$ p%&. <=8.
1/:
Ibidem.
1/1
%nnales des Sciences "s7chiques$ 1909.
1/2
6b. cit.$ p%&. 191 e se&uintes.
1/3
!VsaVo+ ? 6b. cit.$ p%&. >><.
1/.
"@ers e Terret$ Su Daniele 1ome$ 1900.
1//
Spirit #eachings.
1/6
!VsaVo+ ? 6b. cit.
1/
Yilliam Stainton "oses ? 6b. cit.
1/8
!VsaVo+ ? 6b. cit.
1/9
Yilliam Stainton "oses ? 6b. cit.
16:
!VsaVo+ ? 6b. cit.$ p%&s. >9> e se&uintes.
161
Fe Cesme ? Spiritismo$ II.
162
Les Camisards$ )aris$ 1=;0.
163
1istoire du Merveilleu)$ II$ p%&. 909.
16.
"s7chische Studien$ 1==1$ p%&s. 8<-8>.
16/
"sicologia e Spiritismo$ II
166
Ibidem.
16
"s7chische Studien$ 1==1$ p%&s. 8<-8>.
168
6b. cit.$ p%&s. <>-<9.
169
Ce4a-se a H!merican !ssociation +or t(e ad'ancement o+ ScienceI$ de
a&osto de 1=88.
1:
6b. cit.$ p%&. 91.
11
6b. cit.$ I$ p%&. >;9.
12
Tottazzi ? ,ella regione inesplorate della biologia umana. (Revista
dIt>lia$ +asc. de 4un(o e 4ul(o de 190:.
13
Luce ed 0mbra$ 190<.
1.
%rch< di "sich<$ t. ECIII$ p%&s. <;;-9<<.
1/
! radioati'idade de Fo% e1clu.da tambm$ por*ue$ sendo Fo% diletante
em +oto&ra+ia$ 4amais constatou uma a/0o *ual*uer dos seus dedos sobre
centenas de c(apas por ele manuseadas. Aesta a (ip-tese de *ue$ durante a
sess0o com 3us%pia$ a m0o de Fo% se (ou'esse tornado radioati'a$ mas$
durante toda a sess0o$ ele te'e e mante'e$ por tempo$ na m0o outras tr2s
c(apas e sobre nen(uma delas se notou ima&em de dedos. Isso e1clui
tambm *ue a sua m0o ten(a sido$ +raudulentamente$ por outrem borri+ada
de subst7ncias radioati'as.
16
Tarzini ? ,el Mondo dei Misteri$ se e1pressa assimL H! cortina est%
in+lada e oca$ o *ue$ por uma parte$ d% o rele'o de um corpo (umano$ *ue
se mo'e coberto pelo pano$ e$ pela outra$ uma ca'idade na cortina. Toco
o in+lado da cortina pela parte e1teriorJ sob o esto+o identi+ico as
boc(ec(as$ o nariz$ a +ronte$ e$ *uando toco os l%bios$ sinto *ue me
apertam o pole&ar com dentes$ e depois$ de sBbito$ se desin+la a cortina.I
1
Inferno$ cap. ECI$ p%&s. 1<9-1<;.
18
"urgat?rio$ cap. III$ p%&s. <=->0.
19
)arece-nos *ue a pala'ra reencarna/0o +oi usada a*ui$ por Lombroso$
desi&nando o +en,meno de um 3sp.rito aparecer com um corpo (umano.
G-s espiritistas$ porm$ damos outra si&ni+ica/0o a essa pala'ra. (G.T.
18:
Yilliam CrooVes ? Recherches sur le Spiritualisme. (r
(r 3sta obra +oi publicada em l.n&ua portu&uesa sob o t.tulo -atos
(sp3ritas$ pela editora da F3T. (Gota desta edi/0o eletr,nica.
181
!VsaVo+ ? %nimismus$ p%&. ;<0.
182
Fale 6wen ? Das Strugge$ p%&. <;0.
183
Les ph6nomLnes de la Ville Carmen& avec documents nouveau)$ )aris$
190<.
18.
Yallace ? Les Miracles$ p%&. ><=.
18/
!VsaVo+ ? %nimismo e (spiritismo$ p%&. <; e se&uintes.
186
Luce ed 0mbra$ 1909$ +asc. 1S$ a&osto de 1901.
18
Ibidem.
188
6s mBsicos ds!r... *ue se 'estem de 'ermel(o.
189
Tummolo ? Sulle basi positive dello Spiritismo$ Citerbo$ 1908.
19:
%nnales des Sciences "s7chiques$ 1909.
191
6utras numerosas +oto&ra+ias e o relato de todas as sess5es +oram
publicadas pelo Fr. Imoda num li'ro especialL La -otografia dei
-antasimi.
192
Ae&istro +oto&r%+ico dos seres$ em Luce ed 0mbra$ 190=.
193
"roceedings$ EEI$ 1900.
19.
%nnales des Sciences "s7chiques$ <0-<1$ 1900.
19/
"hantasms of the Living$ p%&. 1>;.
196
Zames P@slop ? Science and -uture$ Toston$ 1908.
19
Ibidem.
198
!VsaVo+ ? 6b. cit.$ p%&. 9<<.
199
Ibidem$ p%&. 89;.
2::
De cura pro mortuis$ EI.
2:1
0puscula orat<$ IE.
2:2
*lNter aus "revorst$ C$ p%&. :8.
2:3
Die M7stischen (rscheinungen$ II$ p%&. >9<.
2:.
"hilosoph7 of Sleep$ p%&. =1.
2:/
!VsaVo+ ? 6b. cit.$ p%&. 8;< e se&uintes.
2:6
Ibidem.
2:
Ibidem$ p%&. 9::.
2:8
)aul Mibier ? Le Spiritisme$ )aris$ 1==:.
2:9
1uman "ersonalit7$ Londres$ 190:.
21:
"@ers ? 6b. cit.$ p%&. <=;.
211
"roceedings of the S< "< R<$ 'ol. CIII$ p%&. =19.
212
(same critico dell esistenza del sobrenaturale.
213
Mabriel Felanne ? 0 (spiritismo perante a Ci2ncia$ p%&s. >00 a >0:.
21.
Yilliam Stainton "oses ? Spirit #eachings.
21/
"roceedings of the S< "< R<$ 'ol. EEI$ 190;$ e Rournal of the S< "< R<$
4aneiro de 1909.
216
"roceedings of the S< "< R<$ 'ol. ECIII$ p%&s. 1>0$ 1><.
21
Ibidem.
218
!VsaVo+ ? )%&. 891.
219
"orselli ? "sicologia e Spiritismo$ 'ol. II.$ p%&. <1>.
22:
Rournal du Magn6tisme$ 190:-190=.
221
Yild ? p%&. 818.
222
Rournal of %merican Societ7 for "s7chical Research$ G. c.$ 190:.
223
Zoire ? Les "h6nomLnes "s7chiques$ 1909.
22.
!VsaVo+ ? %nimismo e (spiritismo$ p%&. 88: e se&uintes.
22/
Aobert Fale 6wen ? -ootfalls on the boundar7 of another Corld.
226
(ncephale$ 190=$ +asc. <S.
22
Fe Cesme ? 6b. cit.
228
De cura pro mortuis.
229
"rato Spiritualis$ par%&ra+o CECII.
23:
Fe Cesme ? 6b. cit. (r
(r P% e*u.'oco na men/0o dos pa.ses e con+us0o nos detal(es do
caso. (Gota do tradutor.
231
Fe Cesme ? 6b. cit.
232
%us meinem Leben$ 'ol. II$ p%&. 1>8.
233
La Revue$ 190=$ nS 19$ p%&. 1>8.
23.
Tirc( ? Sopra una patera egiziana del Louvre$ 1=8=.
23/
0disseia$ EI.
236
De Resurrectione$ lib. I.
23
6b. cit.
238
F. ]in&aropoli ? +na casa infestata dagli spiriti$ G%poles$ 190:.
239
Digesto$ tit. II$ Lei <:.
2.:
)orzia e Co'arru'io ? Variorium resol$ C. ;.
2.1
Troplon@ ? Delle "erm< e Locaz<$ Cod. di Gap. 1=0<.
2.2
%nnales des Sciences "s7chiques$ abril$ 190;.
2.3
Col. CI$ p%&. >;8.
2..
)lutarco ? "ausDnias.
2./
)l.nio ? (p3st<$ CI.
2.6
#radiz< Siciliane$ 'ol. IC.
2.
Sabillot ? -olB$lore& etc<$ )aris$ 1==<.
2.8
Dictionnaire des 1eresies.
2.9
Li'ro I$ cap. IC.
2/:
In&ram ? 1aunted 1omes of !reat *ritain$ 190:.
2/1
Ibidem.
2/2
6b. cit.$ 'ol. III$ p%&. :=.
2/3
3sses dois casos me +oram narrados pela condessa de C(annas$ *ue$
para cBmulo de &entileza$ interessou em meu nome$ o )ro+. Scott 3lliott a
control%-los 4unto da propriet%ria.
2/.
Mraus ? Luce ed 0mbra$ maio de 1909.
2//
!pareceu em 18=9$ = dias antes da morte do pr.ncipe-eleitor Zo0o Zor&e$
e depois em 1;19$ <> dias antes da morte de Se&ismundo$ e assim em
1;==J em 1=80 anuncia'a o atentado contra Frederico Muil(erme IC$ da
)rBssia (Fe Cesme ? Storia dello Spirit$ II$ Turim. ! +ada "elusina$ tr2s
dias antes da morte de Lusin(ano$ mostra'a-se no castelo de )oitou (idem$
p%&. >18. ! Fama Tranca apareceu um dia antes do supl.cio de "aria
!ntonieta. ! mais +amosa entre todas a*uela Terta de Aosenber&$ *ue
'i'eu no sculo EC e se mostrou$ primeiro por lar&o tempo$ no Casterlo
de Geu(aus$ onde residiu$ e depois na moradia de '%rias outras +am.lias
aparentadas com a de Aosenber&$ e particularmente a dos Po(enzollern.
!tua abrindo e +ec(ando as portas$ com um &rande mol(o de c(a'es preso
D cinturaJ irrita-se contra os blas+emos e contra os *ue n0o a4udam os
pobres. Go +im do EC$ 3rasmo de Aoterdam escre'iaL H! coisa mais
not%'el da nossa Merm7nia tal'ez a Dama *ranca$ *ue se dei1a 'er
*uando a morte est% para bater D porta de al&um pr.ncipe$ n0o s- da
!leman(a$ mas tambm da To2mia. 3ste espectro de +ato se mostrou na
morte da mor parte dos Mrandes de Geu(aus e de Aosenber& e se mostra
ainda (o4e em dia.I
2/6
Fe Cesme ? Storia dello Spiritismo.
2/
Col. III. p%&. 90.
2/8
Die Spatt von Resau$ Terlim$ 1==9.
2/9
%nnales des Sciences "s7chiques$ 1=99$ p. 1:>.
26:
Yallace ? Les Miracles$ 1==9.
261
%nnales des Sciences "s7chiques$ IC$ 1=9<.
262
Rournal of Societ7 for "s7chical Research$ dezembro$ 1=9<.
263
!noto este nome$ compro'ado (istoricamente$ como acima o de
)aus7nias e o A. C. de Malateri$ e acima de todos o de Pillzelmann$ para
suprimir a ob4e/0o de "orselli de *ue de nen(um dos mortos presentes
nas casas in+estadas se con(ece o nome e a personalidade ("orselli ?
-attorie e case infestate$ Lu&ano$ 1909.
26.
Yallace ? Les Miracles$ p%&. 10;.
26/
Luce ed 0mbra$ no'embro$ 1908.
266
Der vielfZrmige 1intzelmann& oder +mstNndige und merBCUrdige
(rzNblung von einem !eist$ Lipsia$ 1:09. Fe Cesme ? Storia dello
Spiritismo$ 'ol. IC.
26
Les "h6nomLnes "s7chiques$ 1=90.
268
Se as pessoas da +am.lia C. ti'essem apenas al&umas no/5es de
3spiritismo$ certamente n0o teriam ca.do nessa armadil(a. (G.T.
269
H!*uela in&lesa ? continua (%nnales des Sciences "s7chiques$ 1909 ?
n0o um mdium$ mas$ sem embar&o$ me d% sua +or/a durante a noite$
dormindoJ por isso$ eu me mani+esto mais disposta D noite. "ortos os seus
dois mdiuns$ ela n0o poder% mais produzir nen(um +en,meno$ e isto
suceder% dentro de um lustro. [uando nos materializamos$ tomamos
matria de tudo em nosso redorJ mas uma parte nossa materializada$
torna-se seca e s-lida$ se n0o permanece Bmida.I
2:
L1omme primitif.
21
Turim$ 1=9;$ > 'olumes.
22
La Magie et l%strologie$ cap. I.
23
Aatzel ? Le Razze +mane.
2.
Dail7 Life and 0rigin of the #asmanians$ p%&. 1:1.
2/
6b. cit.$ p%&. 1=1.
26
Savage %frica.
2
Turc(ell ? #ravels$ 'ol. II$ p%&. 880.
28
Cro7ances M6dicales du Madagascar$ 1909.
29
%nthropos$ 190=$ 'ol. III$ +asc. III.
28:
%nnali dello spiritismo$ maio$ 1=91$ p%&. 18<.
281
Africa Interior$ cap. IE.
282
Rournal of the %nthropological Institut$ 'olume EEECI$ 190;.
283
Fumont d_Kr'ille ? Vo7age autour du Monde$ 'ol. III$ p%&. <::.
28.
%ventures en %ustralie$ p%&. 1;>.
28/
%nthropos$ 1909$ +asc. I.
286
6b. cit$ lu&. cit.
28
6b. cit.$ 'ol. II$ p%&. =0.
288
Mibier ? Spiritisme$ )aris$ 1=90.
289
Tosc et Tonnem^re ? 1istoire ,ationale des !aulois.
29:
Fe Cesme ? 6b. cit.
291
HG0o uma +or/a min(a *ue a&e. ? respondeu o +a*uir a Zacolliot. ? 3u
n0o sou mais do *ue um instrumento$ e'oco os 3sp.ritos dos antepassados
e s0o eles *ue mani+estam seu poder.I
H6 +a*uir ? disse-l(e um outro ? n0o nadaL ele canta os "etram e os
3sp.ritos o ou'em.I
Com e+eito$ depois da e'oca/0o$ ele 'iu +ormar-se uma nu'em
luminosa *ue pouco a pouco re'estiu +orma (umanaL o espectro de um
'el(o br7mane$ com sinais de Cisnu$ tocou-l(e com as m0os c%lidas e
'i'as e depois desapareceu.
292
Geumann ? *ilder aus Rapan$ no 9estermanns Illustrirte Deutsche
Monats$1efte$ 4aneiro$ 1=90.
293
!miot ? M6moires sur les Chinois$ 'ol. EC.
29.
Tomo ECIII$ p%&. >;>.
29/
*ulletin de la Soci6t6 d%nthropologie$ )aris$ 1909.
296
"aspero ? Revue Scientifique$ 1=99.
29
Fe Cesme ? 6b. cit.$ p%&. 9=.
298
)ro'a'elmente$ escre'e Fe Cesme$ n0o eram mais do *ue instrumentos
mediBnicos o #heraphim$ o (phod$ o +rim e o #humim$ *ue se encontram
citados com +re*u2ncia na T.blia e deram tanto *ue +azer para e1plic%-los
aos e1e&etas modernos. 3 Saul$ com e+eito$ recorreu D )itonisa antes de
empreender a &uerra contra os +ilisteus$ *uando$ in'ocado$ Zeo'% n0o l(e
*uis responder$ nem com son(os$ nem por meio dos +rim e #humim. 6
pro+eta 6seias escre'iaL H6 meu po'o interro&a o len(o e este l(e d%
a'iso.I (6seias$ cap. IC$ 'ers. 1<. 6s (ebreus consulta'am (tal *ual os
modernos aramaicos os #heraphim$ estatueta dos )enates ou deuses
tutelares$ *ue pro+etiza'amJ os +en.cios consulta'am o cr7nio de um
primo&2nito morto e murado em um nic(o$ ante o *ual se acendia uma
l7mpada e se e'oca'am os dem,nios.
299
Ibidem.
3::
Ibidem.
3:1
Cap. EFIC.
3:2
Cap. ECIII.
3:3
Cap. EE$ 'ers. <:.
3:.
Discorso ai !entili$ t. I.
3:/
Dialogo della Cessazione degli 0racoli$ cap. E e se&uintes.
3:6
Sesto$ contro i "at.$ IE$ 19J Cic.$ de nat. Feor.$ I$ 1<0.
3:
Fe Consol. ad !poll.
3:8
EI$ <>-80.
3:9
)lutarco ? De gen< Soc<
31:
C. 9<.
311
Tusculano$ 'ol. I$ p%&. >:J In Vatinium$ 'ol. II$ c.
312
Sat.$ 'ol. I$ p%&. =$ <9 e se&uintes.
313
P. G.$ >0$ <.
31.
)(arsal.$ 'ol. CI$ p%&s. 98< e se&uintes.
31/
Suet,nio$ ,erone$ p%&. >9.
316
3rodiano$ 'ol. IC$ p%&. 1<$ >.
31
(neida$ 'ol. CI$ p%&. <>:.
318
Col. CI$ p%&. :90.
319
Diss<$ 19$ <.
32:
De serv<& Dei beat<$ 'ol. IC$ p%&. ><$ 8.
321
(nciclopedia di Chambe$ 1=9<.
322
Col. IC$ )alermo$ 1==9.
323
Sau' ? Les -olB$Lore$ )aris$ 1==9.
32.
Sbillot ? #raditions et superstitions de la 1aute$*retagne$ "aison-
Geu'e$ 1==<.
32/
Lombroso ? "ensiero e meteore$ "il0o$ 1==0.
326
!VsaVo+ ? +m caso de desmaterializa45o parcial do corpo de um
m6dium.
32
Mibier ? )%&. 1:1.
328
Lapponi ? 6b. cit.
329
%rchives des Sciences "s7chiques$ 190=.
33:
"a1well ? Les "h6nomLnes "s7chiques$ 190>.
331
!VsaVo+ ? %nimismo e (spiritismo$ p%&. <9:.
332
3ste +en,meno estran(.ssimo creio *ue nas/a da ilus0o pela *ual cada
um de n-s cr2 poder &ozar sempre a*uele estado *ue des+ruta transit-ria e
acidentalmente e pelo *ual o (omem 4o'em n0o cr2$ nem pensa poder
tornar-se 'el(o$ sabendo-se de resto *ue todas as ilus5es mais estran(as
dos (omens 'i'os se conser'am depois da morte.
333
!lbott ? *ehind the scenes Cith 1oc mediuns$ C(ica&o$ 190:.
33.
%nnales des Sciences "s7chiques$ 4ul(o$ 1909.
33/
Yallace ? Les Miracles.
336
"er lo Spiritismo$ p%&. >8 e se&uintes.
33
Yallace ? 6b. cit.
338
Yallace ? 6b. cit.
339
6b. cit.
3.:
"orselli ? 6b. cit.$ p%&. 90=.
3.1
Terlioz ? M6moires$ p%&. <9;.
3.2
Faudet ? ,otes sur la Vie$ 1=90.
3.3
Stampa ? S< Manzoni$ 'ol$ II.
3..
Flourno@ ? Des Indes la "lanLte Mars.
3./
Tro++erio ? cap.tulo cit.$ p%&. 188.