LUCIAN BOIA

ROMNIA AR DE FRONTIER A EUROPEI

INTRODUCERE.
Imaginile unei ri.
Aceast carte i propune s rspund la ntrearea! ce este Rom"nia# $oi ncerca s
descriu i s e%plic o ar. Dar poate &i cuprins o ar ntr'o carte# Da i nu. Realitatea este
multi&orm i inepui(ail) n timp ce repre(entarea ei nu poate &i dec"t limitat i simpli&icat.
*i) ine+itail) suiecti+. O singur ar) dar c"te pri+iri asupra ei, O singur istorie) dar c"te
reconstituiri i interpretri, Nici o imagine nu are cum s &ie identic cu oiectul repre(entat.
$edem ntr'un anume &el. *i cu c"t realitatea este mai comple% i susceptiil de a &i pri+it din
&oarte multe puncte de oser+aie) cu at"t colecia noastr de imagini c"tig n di+ersitate.
Adaptrii -i de&ormrii. prin imagine i se adaug adaptarea -i de&ormarea. prin cu+"nt. /r
cu+inte nu am putea e%prima nimic) dat tot cu+intele olig realitatea s intre n anumite tipare
mentale prestailite. Cu+intele sunt prea astracte) prea srace i prea rigide pentru a reda cu
&idelitate inepui(aila ogie i pro&un(ime a uni+ersului.
0utem re(uma) desigur) i aa &acem ndeote) prin c"te+a imagini i simoluri. De c"nd
e%ist comuniti umane) &uncionea( un mecanism ar1etipal! tandemul identitate'alteritate. Noi
suntem noi) cu trsturile noastre) iar ceilali sunt di&erii) &iecare cu trsturile lui. 2n &apt)
oamenii mai mult se aseamn dec"t se deoseesc3 la &el i comunitile. 0utem ns renuna la
distincii# 4e pare c nu. *i atunci identi&icm trsturi deoseitoare) le scoatem n e+iden) le
punem su re&lector. *i ast&el ne construim pe noi nine i l construim pe 5cellalt6. 2ntr'o
manier oarecum caricatural. Oamenii i comunitile a7ung s se deoseeasc n mai mare
msur n imaginar dec"t n realitate.8
/iecare dintre noi are n minte asemenea repere geogra&ice i antropologice simpli&icate.
Nu ntru totul neade+rate) dar nici ntru totul ade+rate. 2n ce msur repre(int ele ara sau
oamenii la care ne re&erim) i n ce msur ne repre(int pe noi nine) maniera noastr de a pri+i
i de a nelege lucrurile# Acum aproape 9:;; de ani) <erodot) printele istoriei) a sc1iat pentru
prima dat un talou complet al lumii cunoscute. 2n &aa cititorului se perind o mulime de ri i
de popoare. 4 &ie ns oare aceasta lumea ade+rat sau mai cur"nd adaptarea ei 5greceasc6)
pri+irea greceasc asupra 5celorlali6# A pune ntrearea nseamn a da i rspunsul. Ast(i
suntem cu siguran mult mai ine in&ormai3 m ndoiesc ns c am &i mai oiecti+i sau mai
de(rai de pre7udeci dec"t <erodot. 0ri+im 5ce+a6 ine de&init3 dar pri+im mereu cu propriii
oc1i.
O ar se multiplic la nes&"rit. Ea nseamn o mulime de oameni i de lucruri) &iecare
cu propria'i indi+idualitate. 2nseamn i o istorie) aadar nu un talou static) ci un &ilm alctuit
din multiple sec+ene. *i nseamn nu numai ceea ce este i ceea ce a &ost) ci i contiina
oamenilor despre pre(ent i despre trecut) despre ei nii) despre orice. Ceea ce oamenii g"ndesc)
ceea ce ei i imaginea( este la &el de semni&icati+ -dac nu c1iar mai semni&icati+. ca ceea ce se
petrece n &apt. Realitatea i imaginarul se mpletesc ntr'un noian de +iei) de &apte i de g"nduri.
*i toate acestea se nmulesc din nou) n tot &elul de +ariante) mai mult sau mai puin de&ormate n
raport cu realitatea) n &uncie de perspecti+a oser+atorului. Cum +om &ace sinte(a# Ce merit i
ce nu merit reinut# =a aceste ntreri nu e%ist rspunsuri simple. 2nc1ipuindu'ne c o ar este
una) &acem astracie de di+ersitatea elementelor care o compun ca i de &aptul c acestea se pot
comina n nenumrate sinte(e.
Ca orice ar) i Rom"nia se simpli&ic i se multiplic n tot &elul de imagini i de
simoluri. 0ri+it dinspre Occident este o ar aproape e%otic) prin simpla ei ae(are! unde+a) la
marginea Europei. /uncionea( logica pe care am nt"lnit'o de7a la <erodot3 ca i pentru
printele istoriei) 5ceilali6 sunt cu at"t mai di&erii) cu c"t se a&l mai departe de noi. 0o+estea lui
Dracula s'a integrat per&ect n acest sistem de repre(entri. Dei la +remea apariiei &aimosului
roman) Transil+ania aparinea Ungariei) iar contele Dracula nsui nu este un rom"n) ci un
aristocrat mag1iar) Rom"nia a motenit mitul la 8>8? mpreun cu teritoriul respecti+. Dracula nu
i'ar &i gsit locul nici n Alpi -prea aproape de inima Occidentului.) nici n Tiet -prea departe..
Carpaii i o&er un decor tocmai potri+it. Este marginea Europei! acolo unde ci+ili(aia de tip
occidental se desc1ide spre o lume de7a di&erit. 4paiul rom"nesc repre(int @ pentru Occident @
primul cerc al alteritii! su&icient de apropiat pentru a pune) prin contrast) ntr'o lumin i mai
puternic con&iguraiile curioase i comportamentele nelinititoare.
Doi autori occidentali au scris pagini &rapante despre Rom"nia din prea7ma celui de'al
doilea r(oi mondial! o ar a&lat la captul unui secol de moderni(are) de apropiere de
structurile i de cultura Occidentului. Nicic"nd nu &usese Rom"nia mai ine integrat n Europa.
Iar Aucuretiul era de7a de mult +reme supranumit 5micul 0aris6. Cei doi scriitori sunt &oarte
di&erii! 0aul Borand) un &rance( monden) cu str"nse relaii n mediul rom"nesc -cstorit cu o
rom"nc.) i Oli+ia Banning) o t"nr engle(oaic retras i &rustrat) puin dispus s +ad
lucrurile ntr'o lumin &a+orail. 0rimul a pulicat n 8>C: +olumul'eseu Aucarest) cea de'a
doua) mai t"r(iu) ncep"nd din 8>D;) o Trilogie Aalcanic) ale crei prime dou +olume -Barea
ans i Oraul dec(ut. au drept cadru Rom"nia anilor 8>C>'8>E;. Cel dint"i pri+ete ara cu
simpatie) cealalt cu o antipatie nedisimulat.
Remarcail n aceast nepotri+ire este ns acordul &undamental asupra caracteri(rii
ci+ili(aiei rom"neti n sine. Celor doi +i(itatori) care altminteri nu au nimic comun unul cu
cellalt -n a&ara apartenenei lor la cultura apusean.) Rom"nia le apare ca o ar doar parial
integrat ci+ili(aiei europene) o ar de margine) cu un &ond nc pronunat de primiti+ism)
amalgam ciudat de +ia modern citadin i de supra+ieuiri rustice.
=a Aucureti) remarc amu(at 0aul Borand) circul de'a +alma automoile /ord i care
cu oi. Nici +or de 5micul 0aris6, Oli+ia Banning i +ede pe ucureteni drept un &el de rani)
unii dintre ei rani autentici) alii mrcai n 1aine de ora. O lume &luid) nesigur) unde
lucrurile nu prea sunt luate n serios. 0entru scriitorul &rance() mentalitatea cu totul neoccidental
ar &i mai cur"nd o calitate) lecia pe care rom"nul o o&er occidentalului! adaptailitatea)
indulgena) optimismul) trecerea nepstoare prin istorie. E%act ceea ce o irit pe scriitoarea
ritanic,
0"n la urm) rm"ne &aptul c rom"nii sunt percepui ca &iind altce+a) un popor animat
de alt spirit dec"t cel al naiunilor occidentale! o anumit 5uurin6 de a tri i separ de
serio(itatea responsail a celorlali. 2n timp ce Occidentul se de&inete ca o lume ordonat i
pre+i(iil) Rom"nia aparine) dimpotri+) unui spaiu +ag i impre+i(iil.9
Din pcate pentru rom"ni) latura seductoare a e%otismului s'a estompat n &a+oarea
imaginilor teneroase. Dracula a marcat puncte. Ceauescu i'a +enit n a7utor) cu +arianta lui
e%tra+agant de comunism. Iar dup el) at"tea alte nt"mplri care i'au nedumerit sau re+oltat pe
occidentali! o re+oluie s"ngeroas nc n+luit n mister) e%pediii de+astatoare ale minerilor la
Aucureti) situaia intolerail a copiilor aandonai n strad sau olna+i de 4IDAF Toate
acestea) rupte de conte%t) au de+enit simoluri negati+e ale Rom"niei. =a e%trema cealalt se
conturea( imaginea turistic) ucolic) mietoare a rii! &rumuseea naturii) pitorescul
ae(rilor) ospitalitatea oamenilor) originalitatea artei i c"ntecului popularF *i ntre aceste
e%treme) &irete) tot &elul de alte imagini. Ade+rate) neade+rate#
Ce pot &ace altce+a) la r"ndul meu) dec"t s aleg i s interprete() potri+it propriilor mele
opiuni# Cu ncercarea de a nu simpli&ica e%cesi+ i de a e%plica c"t mai mult. Rom"nia este cu
siguran mai normal dec"t apare n interpretrile e%treme. Ea pre(int desigur i trsturi
caracteristice. Acestea nu treuie ns asoluti(ate. B ndoiesc c ar e%ista un tip anume de
rom"n. Rom"nii sunt di&erii ntre ei i) totodat) asemntori cu ceilali oameni. *i regiunile
Rom"niei pre(int un talou +ariat. /irete) toate la un loc dau o sinte( care i are notele ei
particulare. *i c1iar -pentru un occidental. ciudeniile ei. Nu e%ist ns o Rom"nie atemporal.
0unctul meu de +edere este c trsturile distincte se e%plic prin istorie i prin starea actual a
societii rom"neti. Rom"nia de ast(i nu seamn prea mult cu Rom"nia de ieri. *i nici
Rom"nia de m"ine nu +a mai &i ca Rom"nia de ast(i.
Iat) aadar) n cele ce urmea() nu Rom"nia n deplintatea ei) ci) pur i simplu) o
interpretare personal) Rom"nia mea.
8. 0ri+ire pe 1art.
=a rscruce de ci+ili(aii.
0rima di&icultate pe care o pre(int Rom"nia este c1iar aprecierea locului ei pe 1arta
Europei. Crei (one i aparine! Europei Rsritene) Aalcanilor) Europei Centrale#
Nu este greu de constatat) din punct de +edere strict geogra&ic) c 0eninsula Aalcanic nu
cuprinde i Rom"nia. =imita ei nordic o &ormea( Dunrea) iar Rom"nia se a&l la nord de
Dunre3 &ace e%cepie doar Dorogea) regiunea situat ntre Dunre -la +est i la nord. i Barea
Neagr -la rsrit.. *i totuiF Nu doar pm"ntul) munii i r"urile de&inesc un spaiu de
ci+ili(aie. Rom"nia este) n un msur) alcanic) printr'o lung istorie) prin multiple raporturi
umane i culturale. Dunrea mai cur"nd unete dec"t separ. 2n Antic1itate) triurile tracice
ocupau 7umtatea de nord a 0eninsulei Aalcanice i teritoriul actual al Rom"niei. E%pansiunea
roman i procesul de romani(are s'au petrecut at"t la sud c"t i la nord de Dunre. 2n E+ul
Bediu) Ai(anul a o&erit rom"nilor principalul model politic) cultural i religios) n un msur
prin intermediul sla+ilor alcanici. *i turcii au naintat tot prin Aalcani i i'au ataat pe rom"ni)
timp de mai multe secole) stp"nirii lor) alturi de celelalte popoare alcanice3 dintre acestea)
grecii au e%ercitat) la nceputul epocii moderne) o in&luen cultural &oarte puternic. <otr"t
lucru) Rom"nia nu poate &i desprins de Aalcani) dar cum nu este) totui) un teritoriu propriu'(is
alcanic) istoricii i geogra&ii rom"ni au optat pentru ncadrarea ei n 5Europa de sud'est6)
&ormul care cuprinde Aalcanii plus Rom"nia. Iat prolema re(ol+at) cel puin terminologic,
2n &apt) lucrurile sunt mai complicate) &iindc Rom"nia nu este o ar omogen sau) mai
ine (is) nu a &ost) p"n nu demult. Rom"nia de ast(i -care s'a nscut aia la 8?:> i i'a dulat
teritoriul la 8>8?. este) n mare) alctuit din trei ri istorice! Gara Rom"neasc) la sud) ntre
Dunre i Carpaii de mia((i3 Boldo+a) la est) ntre Nistru i Carpaii rsriteni3 i Transil+ania)
la apus) desprit) prin arcul Carpailor) de celelalte dou ri. 4impli&ic"nd lucrurile) am &i
tentai s spunem c Gara Rom"neasc) lipit de Dunre) se n&iea( ca predominant alcanic)
n timp ce Boldo+a pri+ete nu numai spre sud) dar i spre nord) ctre 0olonia) i spre rsrit)
ctre stepele ruseti) iar Transil+ania aparine Europei Centrale i) ntr'o msur apreciail)
spaiului occidental de ci+ili(aie. Bulte +aluri au +enit dinspre rsrit) de la sciii antici p"n la
rui n epoca modern) i multe altele dinspre apus) de la celi i romani p"n la unguri -pornii
iniial dinspre Urali) dar stailii n C"mpia 0anonic) la +est de spaiul rom"nesc. i germani.
Rom"nia este aadar) n acelai timp) alcanic) rsritean i central'european) &r s
aparin pe deplin nici uneia din aceste di+i(iuni) de alt&el destul de arti&iciale.
Dar ae(area geogra&ic) oric"t ar &i de important pentru destinul unei ri) nu trasea( o
e+oluie de neclintit. Inter+in i con7uncturile istorice -comunismul) de pild) a &cut ca o un
parte a Europei) ataat Uniunii 4o+ietice @ p"n n inima Hermaniei @ s &ie perceput la un
moment dat drept 5rsritean63 odat ieite din comunism) aceleai ri sunt considerate ast(i
5central'europene6.. 0oate inter+eni uneori o alegere decisi+. O asemenea alegere au &cut
rom"nii n prima 7umtate a secolului al III'lea) c"nd s'au decis s se rup de spaiul rsritean
i s se oriente(e spre Occident. 2n scurt timp) societatea rom"neasc a adoptat) n linii generale)
modelul cultural i politic apusean. 0arial) n realitate) i nc i mai mult n imaginar) Rom"nia a
de+enit o prelungire a Europei occidentale.
Iat) aadar) o ar care pri+ete spre toate punctele cardinale ale Europei. Indi+idualitatea
ei se e%prim i prin &aptul c p"n acum nu a ales) n mod decisi+) o anume direcie.
4paiul rom"nesc se n&iea( ca un spaiu de margine. De'a lungul istoriei s'a a&lat
mereu la limita marilor ansamluri politice i de ci+ili(aie. Aici a &ost o margine a Imperiului
Roman -&rontiera dintre lumea roman i cea arar tind n dou Dacia @ Rom"nia de ast(i..
Aici a &ost i marginea Imperiului Ai(antin) apoi a Imperiului Otoman. *i ci+ili(aia occidental
tot p"n aici s'a e%tins. =a nceputul epocii moderne) e%act n spaiul rom"nesc se nt"lneau trei
mari imperii! otoman) 1asurgic i rus. /a de Rusia) &a de Hermania sau de Austria) &a de
Turcia) rom"nii s'au a&lat mereu la margine. *i ast(i ei se a&l tot la margine) la marginea
Uniunii Europene) ca ar de &rontier) nc n a&ara Uniunii) i n cur"nd) tot ca ar de &rontier)
n interiorul ei.
Aceast permanent situaie de 5&rontier6 a a+ut dou e&ecte complementare i
contradictorii. 0e de o parte) un anume grad de i(olare) receptarea atenuat a di+erselor modele)
perpetuarea structurilor tradiionale i o mentalitate ataat de +alorile auto1tone. 0e de alt parte)
dimpotri+) e%traordinara cominaie de in&u(ii etnice i culturale +enind din toate direciile.
Rom"nia este o ar care a asimilat) de la o epoc la alta) sau di&ereniat n &uncie de regiuni)
elemente turceti i &rance(e) mag1iare i ruse) greceti i germaneF Cu greu s'ar mai gsi n
Europa un amestec at"t de +ariat) o sinte( alctuit din at"tea culori di&erite. Ae(at la rscruce
de drumuri i ci+ili(aii) spaiul rom"nesc este prin e%celen desc1is3 l'au caracteri(at o
permanent instailitate i o nencetat micare de oameni i +alori. E%ist n toate o msur.
Depirea msurii poate pro+oca reacii ad+erse. Recepti+ la modelele strine) dar simindu'se
uneori co+"rit de ele) rom"nul ncearc n acelai timp s se apere) sal+"ndu'i &ondul auto1ton.
Unii rom"ni pri+esc spre Europa) alii nu +or s pri+easc n a&ar. Europenismul i
auto1tonismul ilustrea( o polari(are intelectual tipic societii rom"neti. Ne desc1idem ctre
ceilali sau ne nc1idem n noi nine# Con&runtarea dintre aceste tendine opuse a nsoit procesul
de moderni(are a ultimelor dou secole. E+ident) nu rom"nii au in+entat dramati(area raporturilor
cu 5ceilali6! aceasta este o trstur uni+ersal a imaginarului. 0oate ns c rom"nii
dramati(ea( n mod deoseit) admir"nd sau resping"nd) prelu"nd &r nuane sau re&u("nd din
principiu. Este re(ultatul contradictoriu al unei istorii contradictorii.
4 mai spunem @ complic"nd n continuare lucrurile @ c cele trei ri din care s'a alctuit
Rom"nia modern se di+id la r"ndul lor n mai multe regiuni. Gara Rom"neasc este &ormat din
Oltenia) Buntenia i Dorogea3 Boldo+a) din Boldo+a propriu'(is) Aasaraia i Auco+ina3 iar
Transil+ania -nume generic prin care se nelege teritoriul situat la apus de Carpai.) din
Transil+ania propriu'(is) Aanat) Criana i Baramure. 4unt (ece pro+incii care au a+ut) sau au
cptat la un moment dat) n &uncie de e+oluiile istorice) trsturi proprii3 ele se deoseesc unele
de altele) ntr'o msur mai mic sau mai mare -deoseiri atenuate n ultima 7umtate de secol)
dar nc perceptiile.. Elementul de legtur l'a constituit pre(ena aproape pretutindeni) ca
populaie ma7oritar) a rom"nilor. Dar i ntre rom"ni e%ist deoseiri i) cu at"t mai mult) n
compo(iia etnic general a regiunilor sau n raporturile lor cu di+erse alte spaii europene. 4unt
regiuni care au pri+it spre apus) altele spre Aalcani) altele spre nord sau spre rsrit. 4unt regiuni
cu populaie aproape e%clusi+ rom"neasc) altele n care) alturi de rom"ni) triesc -i mai ales au
trit. numeroase alte neamuri) ele nsele de limi) culturi i religii &oarte di&erite! turci i ttari)
mag1iari) germani) s"ri) rui) ucraineni) e+reiF Aproape o sinte( a Europei,
0entru a nelege mai ine Rom"nia) este util s ncepem prin a trece n re+ist aceste (ece
uniti geogra&ice) istorice i umane.
De unde +om pri+i ns) din ce moment al istoriei# Heogra&ia &i(ic) relati+ puin
sc1imat de'a lungul secolelor) este mai uor de &i%at ntr'o sinte( dec"t alctuirile umane)
istorice i culturale) a&late n permanent micare -pretutindeni) dar cu at"t mai mult n spaiul
rom"nesc) caracteri(at printr'o pronunat instailitate istoric.. /iecare epoc n&iea( altce+a.
Alegerea pe care o propun) ndeosei pentru in&ormaiile statistice de ordin demogra&ic i social)
este anul 8>C;. De ce# Din moti+e mai puin aritrare dec"t ar prea la prima +edere. Atunci s'a
&cut primul -i singurul. recensm"nt n Rom"nia Bare.8 Toate pro+inciile rom"neti @ sau &oste
c"nd+a rom"neti @ sunt ast&el reunite i pot &i comparate cu uurin. 2n plus) acest moment
corespunde unei &a(e nc nu &oarte a+ansate de moderni(are. 4tructurile tradiionale) re(ult"nd
din secole de istorie) erau nc +ii. Nu a+eau s mai rm"n aa mult +reme. 0este puin timp
ncepea e%perimentul comunist! o politic agresi+ de omogeni(are social i teritorial. Ast(i)
deoseirile @ nc e%istente @ dintre pro+incii s'au atenuat considerail. Urani(area) pe de o
parte) iar) pe de alt parte) emigrarea masi+ a unor etnii -germani) e+rei) turci. au modi&icat
radical peisa7ul uman tradiional. 8>C; este ultimul moment c"nd modernitatea nu acoperise nc
istoria anterioar. 4 pornim aadar e%plorarea Rom"niei din acest punct) urm"nd ca apoi s
derulm i alte sec+ene) &ie anterioare) &ie mai recente.
4udul! Gara Rom"neasc.
2ncep cu Gara Rom"neasc) unitatea istorica'geogra&ic a sudului Rom"niei de ast(i -n
7urul creia s'a creat Rom"nia modern..9
0rima regiune) pri+ind dinspre +est spre est) este Oltenia) cuprins ntre Carpai) Dunre i
r"ul Olt -a&luent al Dunrii.. 2n colul su sud'+estic) Carpaii se nt"lnesc cu Aalcanii) iar
Dunrea i croiete drum prin aceast minare de muni) tind de&ileul de la 0orile de /ier.
Relie&ul Olteniei descrete dinspre nord spre sud! muni) dealuri i c"mpie. Este n cea mai mare
parte un inut deluros. Este i inutul cel mai rom"nesc dintre toate inuturile rom"neti. 0rea
puini strini s'au ae(at aici de'a lungul istoriei -situaie e%cepional n istoria rom"nilor,..
Recensm"ntul din 8>C; d un total de >J):K etnici rom"ni. Era i una dintre cele mai rurale
(one ale rii! doar 8CK populaie uran -procentul pe ar! 9;K.. 2n consecin) multe trsturi
culturale tradiionale! numr mai mare de anal&aei ca n ma7oritatea celorlalte pro+incii -i cu o
di&eren apreciail ntre gradul de cultur al railor i &emeilor) iari o trstur tipic de
tradiionalism! J;)EK rai tiutori de carte) ns doar C8K &emei) cea mai accentuat
disproporie din tot spaiul rom"nesc.. 4laa anga7are n modernitate a permis supra+ieuirea unui
&olclor e%trem de +iu) Oltenia o&erind una dintre cele mai dense i mai originale +ariante de art
popular rom"neasc. De aici) din munii Olteniei) a plecat n lume Constantin Ar"ncui3 el a+ea
s re+oluione(e sculptura modern) n sensul unei simpli&icri i astracti(ri corespun(toare
moti+elor tradiionale rom"neti.
Berg"nd spre rsrit i trec"nd Oltul) a7ungem n Buntenia) pro+incie de dou ori mai
ntins dec"t Oltenia) nucleul Grii Rom"neti) i mai t"r(iu al Rom"niei. Ca i Oltenia) este
cuprins ntre Carpai i Dunre i) la &el) altitudinea descrete dinspre nord spre sud! muni)
dealuri) c"mpie) cu deoseirea c) naint"nd spre est) c"mpia c"tig tot mai mult teren. Ea
acoper cea mai mare parte a Bunteniei. Aici se a&l gr"narul rii. Aici) la ntretierea unor
importante drumuri comerciale) s'a de(+oltat i cel mai mare centru uran) de+enit capital a
Grii Rom"neti) apoi a Rom"niei! Aucuretiul -situat n C"mpia Dunrii) la numai D; de
Lilometri de &lu+iu) deci de e%tremitatea nordic a 0eninsulei Aalcanice.. *i n Buntenia marea
ma7oritate a populaiei este tot rom"neasc) ns cu un procent mai mare de strini ca n Oltenia!
>C)EK n 8>C;) ni+el care scade n mediul uran la ?9)CK. Oraele nsumau 9J)8K din populaie!
mult peste media rii) pro+incia cea mai urani(at) n primul r"nd datorit capitalei.
Aucuretiul) dar i alte orae) precum Arila) port &oarte acti+ la Dunre) a+eau o pronunat not
cosmopolit -alturi de rom"ni) procente semni&icati+e nregistr"nd) la 8>C;) e+reii) grecii)
ungurii) germanii) iganiiF..
Dunrea mrginete Buntenia nu numai la sud dar i la est. Apele &lu+iului i sc1im
rusc cursul spre nord) apoi) nc odat) spre rsrit) +rs"ndu'se n Barea Neagr prin trei rae
care &ormea( cea mai mare delt a Europei. 2ntre cele dou laturi ale Dunrii i litoralul Brii
Negre este cuprins Dorogea. Con+enional) raport"nd'o la cele trei mari di+i(iuni ale rii) este
legat de Gara Rom"neasc. 2n &apt) i geogra&ic) i istoric) i n sens etnic'cultural) Dorogea
este de sine stttoare) una dintre cele mai interesante entiti nu numai ale Rom"niei) ci ale
ntregului continent. Aici) cel mai recent pm"nt european) lumea nc nedi&ereniat) terestr i
ac+atic a Deltei) cu uluitoarea ei ogie de plante i animale) se n+ecinea( cu unul dintre cele
mai +ec1i! munii Dorogei) cu nlimi modeste) tocii de trecerea +remii3 n restul teritoriului)
podi i c"mpie. Climat n genere arid i aspru) in&luena mrii &c"ndu'se simit strict pe litoral.
Dorogea nu a aparinut Grii Rom"neti dec"t +reo trei decenii) n +remea domniei lui Bircea
cel Atr"n -8C?D'8E8?.. 2n Antic1itate aici triau geii) o ramur a tracilor) nrudii cu dacii. 4'au
ae(at printre ei i sciii) popor de origine iranian) +enii din stepele nord'pontice. Hrecii au
ntemeiat colonii pe litoral. Ruinele uneia dintre ele) Istros -<istria.) repre(int un important
antier ar1eologic i o atracie turistic. Tomis) oraul cel mai mare i mai acti+ n epoca
elenistic i roman) este acoperit ast(i de un ora modern) Constana) principalul port maritim
al Rom"niei. =a Tomis a &ost e%ilat -din moti+e rmase oscure.) n +remea lui Augustus) i acolo
a i murit) c1inuit de dorul Romei) poetul O+idiu3 statuia lui se nal n piaa central a
Constanei.
Dorogea a &ost roman) apoi i(antin) dup care a aparinut primului arat ulgar) din
nou i(antinilor) i iari ulgarilor. 2n secolul al II$'lea apare ca un mic stat de sine stttor)
condus de Dorotici -de unde proail i numele pro+inciei.. A &ost apoi ncorporat Grii
Rom"neti) dar la scurt timp cucerit de turci care au stp"nit'o patru secole i 7umtate) p"n la
8?J?) c"nd a re+enit Rom"niei -n urma r(oiului ruso'rom"no'turc din 8?JJ'8?J?.. A+ea pe
atunci o populaie amestecat) grupul islamic! turcii i ttarii) &iind mai numeros dec"t rom"nii.
Rom"nii au coloni(at teritoriul i I'au pus n +aloare -p"n atunci &usese un inut de margine al
Imperiului Otoman) cu totul negli7at.. 4'au ae(at aici rom"ni din sudul Transil+aniei) agricultori
i cresctori de +ite -mocani.) arom"ni din 0eninsula AalcanicF Constana aia dac era puin
mai mult dec"t un sat. A de+enit un ora modern i unul dintre porturile nsemnate ale Europei.
=a 8>C;) structura populaiei era urmtoarea -socotind i Cadrilaterul) dou 7udee luate de la
Aulgaria n 8>8C i retrocedate n 8>E;.! rom"ni @ EE)9K -aadar) doar o ma7oritate relati+.)
ulgari @ 99)?K) turci @ 8?):K) ttari @ 9)JK) rui @ C)EK) germani @ 8):K) greci @ 8)8K. 2n
numr mai mic) erau ns repre(entate aproape toate naiile Europei i ale Orientului. Dorogea a
&ost @ din pcate nu mai este @ un mo(aic etnic i cultural ieit din comun. Nicieri) ntr'un spaiu
at"t de restr"ns) nu se putea nt"lni n Europa un asemenea amalgam de limi) religii i moduri de
+ia.
Rsritul! Boldo+a.
A doua mare unitate istorico'geogra&ic) Boldo+a) a a+ut timp de secole o e+oluie
unitar. =a 8JJ:) Imperiul <asurgic a ane%at partea nordic a rii) care a cptat numele de
Auco+ina. C"te+a decenii mai t"r(iu) n 8?89) ruii au ane%at 7umtatea ei rsritean) numit de
atunci Aasaraia. Boldo+a a intrat ast&el n epoca modern mprit n trei regiuni) &iecare
a&irm"ndu'i trsturi proprii.
Boldo+a rmas de sine stttoare n urma pierderii celor dou regiuni ocup mai puin
de 7umtate din ntinderea &ostului principat al Boldo+ei. Este un inut de dealuri domoale) ae(at
ntre liniile paralele nord'sud ale Carpailor Rsriteni i r"ului 0rut) a&luent al Dunrii. 0onderea
rom"nilor era la 8>C; ce+a mai mic dec"t n Buntenia! ?>)?K) procent sensiil mai sc(ut la
orae! J;)?K. Crescuse mult n secolul al III'lea numrul e+reilor) ma7oritatea emigrai din
Haliia. Repre(entau D):K din totalul locuitorilor) iar n mediul uran 9C)8K. =a lai) capitala
Boldo+ei) &ormau o treime din populaie -pe la 8>;; erau c1iar 7umtate.) proporie nt"lnit i n
alte orae.
Auco+ina) cea mai nordic pro+incie a rii -mpreun cu Baramureul.) adpostete ntr'
un poetic decor de dealuri i pduri +ec1ea capital a Boldo+ei @ 4ucea+a @ precum i m"nstiri
din secolele I$'I$II) ast(i) pe l"ng &uncia lor religioas) puncte de atracie turistic -+estite
ndeosei pentru isericile acoperite cu &resce n e%terior.. Ane%area la Austria a complicat
alctuirea etnic a acestui +ec1i pm"nt moldo+enesc. =a 8>C;) rom"nii &ormau EE):K din
populaie -singura pro+incie) mpreun cu Dorogea) unde nu a+eau ma7oritatea asolut.) &iind
urmai de ucraineni) cu 9J)JK) i apoi de e+rei) cu 8;)?K) i de germani) cu ?)>K. =a orae
rom"nii repre(entau doar CCK) e+reii ridic"ndu'se la C;K) iar germanii la 8E)JK. Ca i n ca(ul
Dorogei) dar alctuit din alte elemente) un interesant mo(aic etnic i cultural care) dac istoria ar
&i permis'o) putea s produc o sinte( original. 0ro+incia este ast(i tiat n dou) partea de
nord -ma7oritar ucrainean. re+enind n urma celui de'al doilea r(oi mondial Uniunii 4o+ietice
-acum aparin"nd Ucrainei..
Aasaraia este mrginit la +est de 0rut) la est de &lu+iul Nistru) iar la sud de litoralul
Brii Negre. Dup ocuparea inutului) autoritile ruseti au practicat o politic de coloni(are i
de rusi&icare. =a 8>C;) componena etnic era urmtoarea! rom"ni @ :D)9K3 rui @ 89)CK3
ucraineni @ 88K3 e+rei @ J)9K3 ulgari @ :)JK3 ggu(i -+oritori de lim turc) ns cretini. @
C)EK3 germani -coloni(ai n secolul al III'lea. @ 9)?K. 2n 7udeele din sud) Ismail i Cetatea
Al) ca i n nord) n 7udeul <otin) ma7oritatea o a+eau ucrainenii i ruii. Reane%at de
Uniunea 4o+ietic n 8>E;) Aasaraia a &ost di+i(at) sudul i nordul re+enind Ucrainei) iar partea
central) creia i s'a alturat i o &"ie pe malul st"ng al Nistrului -Transnistria.) cu populaie n
un msur tot rom"neasc) a &ormat Repulica 4o+ietic 4ocialist Boldo+eneasc) n cadrul
imperiului so+ietic) de+enit) o dat cu destrmarea acestuia) n 8>>8) independent) su numele
de Repulica Boldo+a. Ast(i e%ist n consecin dou Boldo+e! regiunea din Rom"nia cu acest
nume i Boldo+a independent) corespun("nd n mare parte) dar nu n totalitate) Aasaraiei.
*i n principatul Boldo+ei) Aasaraia &usese un inut de margine3 ponderea politic i
cultural o a+ea Boldo+a dintre Carpai i 0rut) rmas ntre &rontierele Rom"niei. 2n cadrul
Rom"niei Bari) Aasaraia era pro+incia cea mai rmas n urm su aspect economic i cultural.
A+ea proporia cea mai mic de populaie uran! 89)>K -iar n orae rom"nii repre(entau doar
C8K.. A+ea un procent &oarte mic de tiutori de carte! C?)8K -procentul general pe ar @ :JK..
Toate acestea plasau Aasaraia ntr'o po(iie cu totul aparte. Oprimai mai nainte) ca i dup
aceea) de rui) asaraenii au a+ut moti+e s reproe(e i rom"nilor o atitudine de superioritate i
lips de interes &a de prolemele lor. Este i acesta un moti+ care a contriuit la neintegrarea
Aasaraiei n Rom"nia dup de(memrarea Uniunii 4o+ietice -alturi) &irete) de ali &actori!
importanta minoritate ruso'ucrainean mai ine plasat economic i social dec"t rom"nii3
propaganda antirom"neasc din anii regimului so+ietic) care a lsat urme3 re(er+ele sau c1iar
mpotri+irea Rusiei i Ucrainei &a de o e+entual unire cu Rom"nia.. 4e pare c lucrurile
e+oluea( spre constituirea unei 5naiuni moldo+eneti6 distincte -c1iar dac ceea ce s'a numit n
epoca so+ietic 5lim moldo+eneasc6 nu este altce+a dec"t lima rom"n) cu unele
particulariti regionale i presrat cu neologisme ruseti. Cert este ns c di&erena cultural
dintre rom"ni i 5moldo+eni6 s'a ad"ncit..
Apusul! Transil+ania.
2n s&"rit) a treia mare unitate o &ormea( inuturile 5de peste muni6 -pri+ind dinspre Gara
Rom"neasc i Boldo+a.. 4e &olosete) n lima7ul curent) numele generic de Transil+ania) dei
n sens propriu Transil+ania nu repre(int dec"t o parte @ este drept) partea central i cu o
indi+idualitate istorico'politic mai ine preci(at @ a acestui comple% teritorial. 4unt regiunile
care au participat nu la istoria Aalcanilor sau a Rsritului) ci a Europei Centrale -n asociere mai
nt"i cu Ungaria) apoi cu Imperiul <asurgic..
Transil+ania propriu'(is -&ostul principat al Transil+aniei. poate &i caracteri(at
meta&oric drept o 5cetate de muni6. Este ncon7urat din toate prile de Bunii Carpai. Carpaii
meridionali -numii c"nd+a i Alpii Transil+aniei) cu n&iare semea i nlimi de peste 9:;;
de metri. o separ de Gara Rom"neasc) iar Carpaii rsriteni de Boldo+a. 5Arcul carpatic6 este
completat spre +est de masi+ul Carpailor Apuseni care marcau limita dinspre Ungaria a
principatului. 4u raport etnic) la 8>C;) rom"nii repre(entau :J)DK) mag1iarii 9>)8K) iar
germanii J)>K. =a orae rom"nii erau nc minoritari) dei ponderea lor crescuse dup 8>8?!
C:)>K) &a de mag1iari @ C>)?K i germani @ 89)JK. C1iar acum) c"nd oraele Transil+aniei
sunt n msur apreciail rom"ni(ate) ar1itectura lor las s li se ntre+ad originea. Clu7ul
-Molo(s+Nr. i T"rgu Bure -Baros+NsNr1elO. au &ost orae ungureti) iar 4iiul -<ermannstadt.)
Arao+ul -Mronstadt. sau 4ig1ioara -4c1Pssurg.) &ondate de sai) pstrea( n&iarea tipic a
unor urguri germane. Di+i(rile religioase aduceau un grad n plus de comple%itate. Ba7oritatea
rom"nilor prsiser la 8J;; iserica ortodo% pentru a de+eni greco'catolici -Ala7ul) sediul
mitropoliei greco'catolice) era supranumit 5mica Rom6 a rom"nilor.. Hermanii -sai) ai cror
strmoi au emigrat ncep"nd de pe la mi7locul secolului al III'lea n cea mai mare parte din
regiunile nord'+estice ale Hermaniei) unii dintre ei rude ndeprtate ale sa%onilor care au trecut n
Anglia. mriaser luteranismul. Ungurii erau mprii ntre re&ormai -cal+ini.) catolici i
unitarieni. 2n procente) taloul religios al Transil+aniei se n&ia ast&el! greco'catolici @ C8)8K3
ortodoci @ 9J)JK -singura regiune) mpreun cu Baramureul istoric n care ortodocii nu
ocupau prima po(iie.3 re&ormai @ 8:):K3 romano'catolici @ 89)?K3 luterani @ J)DK3 unitarieni @
9)8K3 mo(aici @ 9):K.
0rin decorul su de muni i prin tripla alctuire etnic) precum i prin di+ersitatea
religioas) Transil+ania semna oarecum cu El+eia. 4pre deoseire ns de aceasta) (onele etnice
nu erau precis delimitate) populaia &iind amestecat. 2n plus) condiiile sociale nu &useser egale.
Aristocraia era mag1iar) urg1e(ia n mare msur german) iar ma7oritatea rnimii
rom"neasc. El+eia s'a constituit din etnii 7u%tapuse -re(ultatul &iind o cominaie de solidaritate
i indi&eren.) n timp ce amestecul inegalitar caracteristic Transil+aniei a generat &rustrri -n ce'
i pri+ete pe rom"ni. i tensiuni. Re(ultatul nu a+ea cum s &ie o nou El+eie) ci orientarea spre
Rom"nia a rom"nilor ma7oritari.
2ntre Transil+ania i Ungaria) coor"nd dinspre munte spre C"mpia Tisei) se disting nc
trei regiuni care nu au atins ns gradul de coeren geopolitic i de continuitate istoric ale
principatului transil+an. Toate trei sunt tiate ast(i de &rontiera care separ Rom"nia de 4eria)
Ungaria i Ucraina.
Aanatul) pro+incia sud'+estic a Rom"niei) este cuprins ntre muni -la rsrit.) Dunre -la
sud.) Tisa -la +est. i Bure) a&luent al Tisei -la nord.. Relati+a lui autonomie istoric se
datorea( &aptului c a &ost un teritoriu de grani) cu &uncia militar corespun(toare. 2n E+ul
Bediu a aparinut Ungariei. 2n secolul al I$I'lea a &ost cucerit de turci. Acetia l'au pierdut n
8J8? n &a+oarea Imperiului <asurgic. R+it de r(oaie) teritoriul a &ost coloni(at i pus n
+aloare de noua stp"nire. 2nc de la s&"ritul secolului al I$II'lea s'au re&ugiat aici s"ri de la
sud de Dunre. Au &ost adui numeroi germani -numii aici 5+ai6. mai ales din prile sudice i
+estice ale Hermaniei -catolici) spre deoseire de saii transil+neni luterani.. Timioara) capitala
pro+inciei) a de+enit un ora tipic austriac -supranumit i 5mica $ien6.. 2n comparaie cu
Transil+ania) cristali(at de secole n structurile ei etnice i politice) Aanatul aprea ca o &rontier
n micare) o ar n mare msur nou) pus n +aloare de coloniti. 4e e%plic ast&el i &aptul c
tensiunile etnice nu au cunoscut amploarea i dramatismul celor din Transil+ania -dei
nenelegeri au e%istat) i nu numai ntre rom"ni i unguri) dar i ntre rom"ni i s"ri3 s'a &ormat
ns i o cultur a di+ersitii etnice.. =a 8>8?) regiunea s'a mprit ntre Rom"nia i Iugosla+ia
-partea re+enit 4eriei numindu'se $oi+odina.. 2n 8>C;) Aanatul integrat Rom"niei a+ea :E)CK
populaie rom"neasc3 al doilea element etnic era cel german) cu 9C)?K3 ungurii) mai puini ca n
Transil+ania) repre(entau doar 8;)EK) iar s"rii i croaii) E)CK. *i con&iguraia religioas era
di&erit de a Transil+aniei! puini greco'catolici) re&ormai sau luterani3 aproape toi rom"nii @
precum i s"rii @ erau ortodoci -:D)8K din populaie.) iar germanii i mag1iarii romano'catolici
-CE)9K..
=a nord de Aanat se a&l un inut mai +ag de&init geogra&ic i istoric) numit de rom"ni
Criana -de la cele trei Criuri care l strat) reunite apoi ntr'un singur r"u) a&luent al Tisei..
Regiunea este mrginit la est de Carpaii apuseni) la sud de Bure) iar la +est de Tisa. /rontiera
cu Ungaria o taie n dou. Istoricete a aparinut Ungariei -&r s ene&icie(e ca Transil+ania sau
Aanatul de un statut special.) dar ca i n celelalte inuturi 5de peste muni6 ma7oritatea populaiei
-n partea alipit Rom"niei la 8>8?. era rom"neasc3 la 8>C;) rom"nii repre(entau D8)9K)
mag1iarii 9:)8K) iar germanii :)?K.
*i Baramureul) regiunea cea mai nordic) a &cut parte timp de secole din Ungaria) ns
i'a pstrat indi+idualitatea) datorit relati+ei sale i(olri. Este o ntins depresiune deluroas @
8;.;;; Lm9 @ ncon7urat de muni. Rom"niei i'a re+enit doar o treime la 8>8?) restul -cu
populaie ma7oritar ucrainean. &iind ngloat atunci n Ce1oslo+acia -ast(i n Ucraina..
Baramureul rom"nesc numra) la 8>C;) :J):K rom"ni) un procent relati+ mic de mag1iari @ JK)
puini germani @ 9K) n sc1im destul de muli ucraineni @ 88)>K) i nc i mai muli e+rei
-stailii ntr'o perioad mai recent. @ 9;)DK. Alt trstur distincti+! numrul nensemnat de
ortodoci) greco'catolicii -rom"ni i ucraineni. repre(ent"nd D:K din populaie. Era o regiune
pronunat rural -cu numai 8JK populaie uran.) cu un numr redus de tiutori de carte -C?K..
Datele menionate pri+esc strict Baramureul istoric3 n pre(ent) su acest nume) se cuprinde o
regiune mai larg) n partea ei apusean a&lat n a&ara munilor i a+"nd un caracter mai puin
tradiional i mai pronunat uran. <aitatul rural i un mod de +ia puin atins de modernitate se
pstrau mai ine n Baramure ca oriunde n Rom"nia -i nc se mai pstrea() n ciuda
industriali(rii i a urani(rii.. E%ist o mulime de elemente speci&ice! costumul) dansul) arta
religioas i popular) ndeosei meteugul cioplitului n lemnF 4unt &aimoase porile sculptate
maramureene sau) i mai impresionante) isericile construite n ntregime din lemn) cu turle
nalte i (+elte. Alturi de Delta Dunrii i de m"nstirile din Auco+ina) peisa7ul maramureean
este una dintre imaginile cele mai originale i mai autentice pe care le o&er Rom"nia.
O singur ar) (ece regiuni. Qece regiuni) o singur ar.
Rom"nia este o sinte() re(ultat dintr'o mare di+ersitate. 0entru a o nelege treuie
interogat istoria. 2ncep"nd cu neuloasa i mitologi(ata prolem a originilor i nc1eind cu
Rom"nia de ast(i) a&lat nc n cutarea drumului su.
9. O insul latin.
Urmaii Romei.
Originile sunt o preocupare ma7or a rom"nilor. 2n asemenea msur) nc"t trecutul pare
uneori pentru ei mai important dec"t +iitorul. C"nd) cum i unde s'a &ormat poporul rom"n# Care
sunt elementele lui componente# =a aceste ntreri) mitologia rspunde mult mai sigur dec"t o
poate &ace o aordare istoric prudent i critic.8
0rima di&icultate pornete c1iar de la conceptul n discuie. Ce nseamn popor# Ce i
unete pe oameni ntr'un popor# Iat un termen destul de +ag) care a mai &ost) n plus) i intens
politi(at. Conceptul antropologic de etnie pare mai adec+at i mai neutru3 dar p"n la urm nu
operea( dec"t o deplasare semantic) care nu lmurete esenialul. 0rincipalul liant este
ndeote lima) o lim comun3 dar i su acest aspect apar tot &elul de complicaii sau de
e%cepii! un popor poate depi limitele unui spaiu ling+istic) dup cum un spaiu ling+istic se
poate mpri ntre mai multe solidariti etnice -&ragmentarea dialectal a limilor aduc"nd un
plus de comple%itate.. Dar nu este numai lima. 4unt i alte structuri) sociale i culturale) care
nc1eag un popor. 0ot &i ele ns de&inite cu preci(ie# 4e adaug @ i este c1iar esenial @ un &ond
simolic. Un popor -o etnie. se recunoate n anume simoluri) repere istorice) culturale i
politice. Bai nt"i de toate are un nume, 0utem oare +ori despre un popor) atunci c"nd populaia
respecti+ nu are contiina apartenenei la o comunitate i c"nd nu se numete ea nsi ntr'un
anume &el# Desigur) dac +rem) n materie de concepte) putem aproape orice. Este ns corect s
ne de&inim cu preci(ie opiunile. A7unge ca rom"nii s +oreasc rom"nete pentru a &i rom"ni#
Atunci) &ormarea poporului rom"n se reduce pur i simplu la &ormarea limii rom"ne. De+ine o
prolem strict ling+istic. Dac pretindem ns i alte repere comune) lucrurile se complic.
C"nd a7ung rom"nii s'i spun cu toii rom"ni) s se considere un corp comun) distinct de
celelalte entiti etnice# Nu este uor de spus. *i scoienii +oresc engle(ete) &r a &i engle(i. Ei
sunt ritanici) dar aici a7ungem la conceptul de naiune) concept politic modern care ngloea( i
depete semni&icaiile strict etnice -su+eranitatea poporului potri+it principiilor democratice)
ideea statului'naiune) 5sacrali(area6 naiunii care suordonea( toate celelalte +alori i
structuriF.. Este uor de spus c"nd s'a a&irmat naiunea rom"n -ca mai toate naiunile europene)
n secolul al III'lea.) dar mai greu de de&init etapele &ormrii poporului) pentru simplul moti+ c
5poporul6 este un concept mai +ag dec"t 5naiunea6. Boldo+enii sunt parte alctuitoare a naiunii
rom"ne) nu n mai mic msur dec"t 5muntenii6 @ rom"nii din Gara Rom"neasc. 0"n n
secolul al III'lea) ei nu numai c au a+ut statul lor i istoria lor distinct) dar nici nu i'au spus
rom"ni) ci moldo+eni. Altminteri erau &oarte apropiai @ i contieni de acest &apt @ prin lim)
cultur i alte &orme de solidaritate de ceilali rom"ni. Din perspecti+a actual) sunt rom"ni) &r
ndoial. Dar din propria lor perspecti+) cu secole n urm#
2n prolema ncurcat a originii rom"nilor) e%ist totui un punct &i%) pe care nu l contest
nici un ling+ist! &aptul c lima rom"n i are originea n lima latin. Este o lim romanic)
ntocmai ca italiana) &rance(a) spaniola i portug1e(a) pre(ent"nd ns originalitatea -una dintre
multiplele originaliti rom"neti. c a e+oluat nu n +estul continentului) ca celelalte) ci n rsrit)
n (ona predominant sla+ a Europei. Este ce a rmas din domeniul rsritean al latinei -care
cuprindea n Antic1itate i 7umtatea nordic a 0eninsulei Aalcanice.. 2n plus) rom"nii poart un
nume remarcail. 4unt singurul popor romanic -alturi de micul grup al rumanilor din El+eia.
care a pstrat numele +ec1ilor stp"nitori ai lumii. /orma iniial a &ost 5rum"n6 -transmis i n
alte limi! 5Rumanian6) 5Roumain6.) modi&icat n epoca modern n 5rom"n6) pentru a semna
i mai ine cu 5roman6 -ortogra&ierea &iind aproape identic.. Iniial) rom"ni i spuneau cei din
Gara Rom"neasc) de unde i numele rii) apoi denumirea s'a generali(at -interesant c 5rum"ni6
se numeau n Gara Rom"neasc i ranii dependeni) curios amalgam ling+istic ntre starea
social cea mai de 7os i numele poporului i al rii..
Nu este de mirare c @ ntr'o prim &a( @ &actura limii rom"ne i nsui numele de
rom"n i'au ndreptat pe erudiii cuttori ai originilor mai nt"i de toate) i c1iar e%clusi+) spre
romani. Aa i'au +(ut pe rom"ni istoricii din Renatere! drept descendeni ai romanilor. Rom"nii
nii ncep s se interese(e ce+a mai t"r(iu de originile lor latine. Aceasta deoarece) pe c"nd n
Occident n&lorea Renaterea) ei se a&lau integrai n cultura sla+on a Rsritului. Reperele lor
culturale nu erau latine) ci greceti i sla+e) determinate de apartenena lor la Aiserica ortodo%.
De &apt) catolicismul i ortodo%ia mpriser Europa n dou) indi&erent de limi i de etnii.
Europa latin era Europa catolic -de+enit parial protestant n secolul al I$I'lea.. 0olone(ii)
dei sla+i) aparineau) prin catolicism) spaiului latin. Rom"nii) dei +oreau o lim romanic)
aparineau) prin ortodo%ie) spaiului sla+. Ei c1iar scriau) i a+eau s scrie p"n n plin secol III)
cu caractere c1irilice) la &el ca ulgarii) s"rii i ruii. Ce contea( mai mult! originile ndeprtate
sau sinte(a cultural a &iecrei epoci# 2ntr'un sens) polone(ii erau pe atunci mai latini dec"t
rom"nii,
Rom"nii i'au descoperit latinitatea n secolul al I$II'lea. Este perioada c"nd sla+ona)
omnipre(ent mai nainte n Aiseric) n actele de cancelarie sau n primele scrieri cu caracter
istoric) se retrage n &a+oarea limii rom"ne. 4e petrece o prim desc1idere @ nc limitat @ spre
cultura occidental. Unii tineri oieri merg la studii n strintate i a7ung s n+ee i latinete. 2n
0olonia) de pild) cu care Boldo+a ntreinea relaii str"nse. Acolo n+a Hrigore Urec1e i
Biron Costin) cei mai de seam istorici moldo+eni din secolul al I$II'lea.
2n =etopiseul Grii Boldo+ei) scris n anii 8DE;) Hrigore Urec1e constat asemnarea
&rapant dintre unele cu+inte rom"neti i cu+intele latineti corespun(toare. El conc1ide c
rom"nii) toi rom"nii -moldo+eni) munteni) ardeleni.) au o origine comun) i anume se trag de la
Roma. C"te+a decenii mai t"r(iu) Biron Costin dedic o lucrare special &ormrii poporului
rom"n -inaugur"nd ast&el n istoriogra&ia rom"n o preocupare constant) osedant c1iar.. Titlul
este De neamul moldo+enilor) ilustr"nd distincia dintre moldo+eni i munteni3 cu toii a+eau ns
aceeai origine roman. 0e la 8J9;) cel mai erudit dintre moldo+eni) Dimitrie Cantemir -8DJC'
8J9C.) &ost principe al Boldo+ei) tratea( aceeai prolem a originilor ntr'o ampl i
documentat lucrare intitulat <ronicul +ec1imii romano'moldo'+la1ilor! moldo+enii i +la1ii
-rom"nii din Gara Rom"neasc. sunt ae(ai mpreun n directa descenden a romanilor.
/aptele istorice erau @ sau preau @ simple. Dacia a &ost cucerit de romani) n +remea
mpratului Traian) prin dou r(oaie) purtate n anii 8;8'8;9 i 8;:'8;D. 2n urma ultimei i
decisi+ei n&r"ngeri) Deceal) regele dacilor) s'a sinucis. Traian i Deceal s'au constituit ntr'o
dul imagine simolic a originii rom"nilor) 7uc"nd &iecare un rol +ariail de la o interpretare la
alta. 0rima +ersiune nu reinea dec"t trium&ul lui Traian3 Deceal pierduse totul. 0"n n secolul
al III'lea) istoricii rom"ni) cu puine e%cepii) nici n'au +rut s aud de +reo component dacic
a poporului rom"n. Rert&a lui Deceal a &ost gratuit. Dacii au disprut) nu a mai rmas nimic de
la ei. Rom"nii sunt romani puri.
A+em de'a &ace) &irete) cu logica particular a miturilor &ondatoare. Toate comunitile @
tradiionale sau moderne i construiesc o mitologie a originilor. 52ntemeierea6 este pentru o
comunitate ceea ce este certi&icatul de natere pentru un indi+id. /r un asemenea act nu e%iti)
sau e%iti ntr'o &orm diminuat ori marginal) &r s &ii recunoscut ca atare. De aceea
comunitile in at"t de mult la miturile lor &ondatoare) pe care le memorea( i le actuali(ea(
&r ncetare. De aici decurge tentaia ideologi(rii i politi(rii momentelor dint"i. Nimic nu este
mai pre(ent dec"t nceputul, Dar care nceput# Ne a&lm n &aa unei alegeri) nu a unui dat
oiecti+. /iecare epoc i construiete i reconstruiete istoria) sco"nd n relie& momente'c1eie
i &ormul"nd interpretri n acord cu propriile sale +alori i proiecte. A &ost o +reme c"nd noleea
originilor conta mai mult dec"t orice. Un erou e%cepional +enit de departe prea mai +alori(ant
dec"t o &undaie nlat pe solul auto1ton. /undaiile se raportau ast&el la creaii e%terioare)
prestigioase) mai apropiate de per&eciunea nceputurilor. =a originile Romei se a&la troianul
Enea. /rance(ii i engle(ii au apelat i ei n E+ul Bediu la doi troieni) /rancus i Arutus)
considerai strmoi ndeprtai ai celor dou monar1ii. 0entru Europa medie+al i modern)
Roma a repre(entat principalul reper mitologic. Ideea imperial i ideea cretin @ cele dou mari
componente ale ci+ili(aiei europene @ i gseau aici punctul de plecare) simolicul 5centru al
lumii6. 0entru oamenii Renaterii i) p"n t"r(iu) n secolul al I$III'lea inclusi+) cultura latin
sttea la a(a oricrei &ormaii intelectuale) iar istoria roman se constituia ntr'un model aparent
de nedepit. Noile sinte(e imperiale nu i propuneau dec"t s perpetue(e -imper&ect,. modelul
roman! ca(ul Ai(anului) al Imperiului romano'german) i c1iar al Bosco+ei) care i ncepe
politica imperial socotindu'se a 5treia Rom6 -cu alte cu+inte) motenitoare a imperiului
uni+ersal..
Cum ar &i putut rom"nii s re(iste unei asemenea tentaii# Biturile &ondatoare sunt o
categorie uni+ersal) dar intensitatea lor) gradul de actuali(are) se e%plic prin strile pre(ente.
Dac pentru rom"ni genul acesta de mitologie este esenial) &aptul se datorea() n un msur)
unor comple%e i &rustrri. Cele dou ri rom"ne din epoc) Gara Rom"neasc i Boldo+a) erau
relati+ nensemnate pe 1arta Europei) supuse Imperiului Otoman) i cu drepturile deseori
nclcate de statele mai puternice. 0entru rom"nii din Transil+ania situaia era mult mai gra+! un
popor de rani) dominai de aristocraia mag1iar. Cum s nu apar seductoare re+ana prin
istorie# Naia aceasta) a&lat ntr'o situaie precar) a &ost c"nd+a) prin strmoii ei romani)
stp"na lumii, *i este de presupus c o nou istorie glorioas o ateapt n +iitor.
Orientarea latinist a &ost continuat i ampli&icat de curentul numit 5*coala ardelean6.
Conte%tul su istoric l constituie ane%area Transil+aniei la Imperiul <asurgic) urmat la scurt
timp de aderarea la catolicism @ n +arianta numit 5greco'catolic6 -catolic de rit oriental. @ a
unei pri dintre rom"ni. /a de ortodoci) greco'catolicii au dispus de unele &aciliti de ordin
cultural i religios. 4'au n&iinat coli rom"neti greco'catolice) iar unii tineri i'au putut continua
studiile la $iena i la Roma. De aici a i(+or"t 5*coala ardelean6) o micare cultural i naional
urmrind scopul de a'i lumina pe rom"ni i de a oine pentru ei un statut similar cu cel al
mag1iarilor i germanilor. 0rintre argumentele in+ocate) istoria) i ndeosei originile) ocupau un
loc'c1eie. 4e insista asupra +ec1imii rom"nilor -anteriori celorlalte grupuri etnice.) i totodat
asupra originii lor latine) pur latine. Ce rspuns mai un se putea da dispreului cu care
aristocraii mag1iari i pri+eau pe supuii lor rom"ni# 2n Ungaria) mai mult ca n alte ri
europene) latina a rmas lim o&icial -n administraie i n+m"nt. p"n spre mi7locul
secolului al III'lea. C"t respect pentru tradiia roman, Dar atunci cum rm"nea cu rom"nii#
Ade+raii romani erau ei,
*i iat'i pe cei trei mari istorici ai 5*colii ardelene6! 4amuil Bicu -8JE:'8?;D.) H1eorg1e
*incai -8J:E'8?8D. i 0etru Baior -8JD8'8?98.) &c"nd tot ce le sttea n putin pentru a'i
ani1ila pe daci i a pune n e+iden puritatea latin a rom"nilor. Nu era at"t de simplu) &iindc) n
realitate) nici dacii nu au pierit) nici rom"nii nu au cum s &ie romani puri -de unde s'ar &i e%tras
at"ia romani puri n lumea roman cosmopolit din secolele II'III#.. 0entru a scpa de daci)
istoricii &ie i ani1ilau pur i simplu -r(oaiele ar &i &ost de o rutalitate nenc1ipuit) ade+rate
r(oaie de e%terminare.) &ie luau n considerare &uga ori alungarea lor de pe teritoriul Daciei. 2n
Istoria pentru nceputul rom"nilor n Dacia -8?89.) 0etru Baior propunea o demonstraie @ prin
reducere la asurd @ nu lipsit ast(i de sa+oare.9 2ntrearea era dac unii romani nu s'ar &i
cstorit totui cu &emei dace. Nu s'au cstorit) e%plic Baior) mai nt"i de toate &iindc nu mai
rmseser daci de nici un &el) nici rai) nici &emei. Dar c1iar dac unele &emei ar &i
supra+ieuit -raii &iind) e+ident) toi mori n r(oaie.) romanii nici nu s'ar &i uitat la ele. 2n
genere) ei nu se cstoreau cu &emei de alt neam) cu at"t mai puin cu &emei 5slatice6 din Dacia.
Rom"nii au motenit acest gen de e%clusi+ism! nici ei nu iau n cstorie &emei strine.
Demonstraie impecail! s"ngele rom"nilor este n totalitate roman. Ungurii) n sc1im) se
pre(int cu totul alt&el. Bai nt"i) originea lor este departe de a &i noil. *i apoi) c"nd au +enit n
C"mpia 0anonic) s'au tot amestecat) &iindc nu a+eau &emei din neamul lor. 4unt un popor
5corcit6. O antite( per&ect,
5*coala ardelean6 s'a prelungit n secolul al III'lea) i nu numai n Transil+ania) ci pe
ntreg teritoriul rom"nesc) prin curentul latinist) a&lat n po(iie dominant p"n dup 8?J;. Cel
mai in&luent dintre e%ponenii si) istoricul i ling+istul August Treoniu =aurian -8?8;'8??8. @
de remarcat prenumele latine) aa i ote(au ardelenii copiii) cu nume latineti @ i ncepea
Istoria rom"nilor) pulicat n 8?:C) de la &ondarea Romei -J:C nainte de Cristos.) adopt"nd i
sistemul cronologic corespun(tor. Istoria rom"nilor se n&ia ca o continuare a istoriei romane.
Rom"nii erau romani) nici mai mult nici mai puin.
=atinismul a &ost alimentat i de a&irmarea ideologiei naionale n secolul al III'lea. 0"n
n 5era naiunilor6) rom"nii n'au simit ne+oia s se delimite(e net de sla+ii ncon7urtori. Erau
ortodoci ca i acetia) iar religia) i cultura corespun(toare) contau mai mult dec"t originea
etnic. O dat ns cu intrarea n &a(a naional) a7ung la ordinea (ilei desprirea de lumea sla+
i apropierea de 5surorile latine6 din Occident. Roma de+ine -i nu numai pentru 5greco'catolicii6
ardeleni) ci pentru toi rom"nii. un simol mai puternic dec"t Ai(anul. Rom"nii descoper c
sunt 5o insul latin ntr'o mare sla+6) i(olai) aici) n Rsritul Europei i dornici s se
desprind) na+ig"nd spre +est. In+ocarea Romei nsemna marcarea apsat a identitii rom"neti
i totodat +oina de occidentali(are.
Romani) daco'romani sau daci#
*i totui) 5purismul6 latin ncepe) spre mi7locul secolului al III'lea) s &ie pus su
semnul ntrerii. Era un semn de maturi(are politic i intelectual. O dat cu ntemeierea
Rom"niei -8?:>.) proclamarea independenei -8?JJ. i a regatului -8??8.) rom"nii au putut
constata c se pot descurca i singuri) c repre(int ce+a i prin ei nii) nu numai susinui de
romani. Totodat) istoriogra&ia i ling+istica a7ung s depeasc &a(a naional'romantic) intr"nd
n etapa pro&esionali(rii. 0o+estea lui Baior cu &emeile dace ignorate de romani cu greu ar mai &i
putut &i susinut de un istoric responsail spre s&"ritul secolului. Bai nt"i) coloni(area roman
ncepe s &ie +(ut n comple%itatea i di+ersitatea acestui proces. Cu regret) dar cu ce+a mai
mult realism) se accept &aptul c prea puini romani puri se +or &i ae(at atunci n Dacia.
Colonitii au &ost o populaie amestecat) adui) dup cum scria n secolul al I$'lea istoricul
Eutropius) 5e% toto ore romano6 -din ntreaga lume roman.. =iantul l repre(enta) &irete)
&olosirea latinei ca lim de comunicare.
4'a ispr+it i po+estea 5dispariiei6 dacilor. =a 8?D;) ling+istul i istoricul Aogdan
0etriceicu <adeu -8?C?'8>;J. pulica un articol cu titlul pro+ocator! 0ierit'au dacii# Rspunsul
lui era simplu i logic! dacii nu a+eau cum s dispar. Descoperirile ar1eologice au adus apoi i
proe materiale n acest sens. =atinismul) cel puin n &ormele lui e%treme) a &ost aandonat) i s'a
a7uns la un consens pri+ind originea) nu pur roman) ci daco'roman a poporului rom"n.
Rom"nilor a nceput s nu le mai &ie ruine de daci. =e'au descoperit tot &elul de caliti! noleea
caracterului) cura7ul) spiritul de sacri&iciuF 4e citea( ndeosei aprecierea elogioas a lui
<erodot despre gei! 5cei mai +ite7i i mai drepi dintre traci6 -propo(iie scoas ns din conte%t3
<erodot sulinia de &apt alteritatea geilor n raport cu grecii) o anume not de primiti+ism a
acestora i caracterul mai mult pasional dec"t raional al reaciilor lor.. 4piritualitatea dacilor i
ndeosei religia lor @ cultul lui Qalmo%is @ s'au constituit de asemenea n argumente &a+oraile.
Qalmo%is este cu ade+rat un ca(. *i el i &ace intrarea pe scen tot n Istoriile lui
<erodot.C 0rintele istoriei spune &r s cread nici el prea mult @ c aceast (eitate get ar &i
&ost om ca toi oamenii) i anume scla+ al &iloso&ului 0itagora3 o dat elierat i ntors printre ai
si) el a propo+duit geilor ideea nemuririi -preluat) e+ident) de la magistrul su.. Din acest te%t
s'a n&iripat legenda) nc din Antic1itate. Toate sursele &iind greceti -apoi i romane.) este
imposiil de spus n ce consta autentica credin a geilor i dacilor. 2n Dacia) Qalmo%is nu apare
repre(entat n nici un &el) i nu numai n perioada preroman -ci+ili(aiei 5orale6 a dacilor
ne&iindu'i caracteristice nici scrisul) nici repre(entrile &igurati+e.) dar nici n Dacia roman)
ogat n (eiti de tot &elul. 0e aproape nimic s'a scris o ntreag iliotec i s'a constituit o
comple% mitologie antic i modern! e%emplu rele+ant pentru modul cum &uncionea( 5logica
mitologic6. 2n cultura rom"n modern) Qalmo%is a susinut la un moment dat teoria
monoteismului religiei dacice. 4u acest aspect cel puin) dacii ar &i &ost mai e+oluai dec"t grecii
i romanii) mai aproape dec"t ei de cretinism. Un singur (eu) &a de pu(deria de (ei ai
mitologiei greco'romane, Credina n nemurirea su&letului, Unii) mai n&ier"ntai) au +(ut n
Qalmo%is c1iar un precursor al lui Iisus Cristos. 0"n i Bircea Eliade risca @ ntr'o lucrare de
tineree @ o &ra( ca aceasta! 5C"nd primii misionari cretini au +enit s propage noua credin)
dacii au adoptat imediat cretinismul) cu mult naintea altor popoare! Qalmo%is i pregtise cu
secole n urm.6E
Nimic nu spri7in o asemenea a&irmaie. 5Bonoteismul6 dacic a cedat p"n la urm n &aa
conclu(iei c dacii par s &i &ost totui politeiti) ca ma7oritatea popoarelor antice. 4'ar putea de
alt&el ca ceea ce i se atriuie lui Qalmo%is s nu &ie dec"t o proiecie n spaiul getic a concepiilor
pitagoreice greceti -nimic mai nai+ de alt&el dec"t s acceptm ad litteram in&ormaiile antice
pri+itoare la alctuirea lumii3 acestea nu sunt realiti) ci 5imagini6) deseori puternic de&ormate i
c1iar in+entate. Este greu iar uneori imposiil s e%tragem din ele 5ade+rul6..
Recuperarea dacilor se nscrie n tipologia general a miturilor &ondatoare moderne3 spre
deoseire de aordarea tradiional @ preocupat de noleea originilor i mi("nd pe inter+enii
pro+ideniale din a&ar @ interpretarea modern nclin spre continuitate auto1ton -merg"nd tot
mai ad"nc n trecut) p"n n preistorie.. E+oluie stimulat de marile ideologii ale ultimelor
secole! democraia i naionalismul) n sensul crora masele auto1tone contea( mai mult dec"t
elita cuceritoare) iar teritoriul naional actual se proiectea( n trecutul ndeprtat. *i progresele
nregistrate de ar1eologie susineau aceast nou aordare. Ar1eologul clasic se interesa de
operele de art) de monumentele marilor ci+ili(aii. 0entru el) Dacia nu se putea compara cu
Hrecia sau cu Roma. Ar1eologul modern este interesat de orice urm de +ia) oric"t de modest.
0entru el nu e%ist culturi 5interesante6 i 5neinteresante6.
*i aa dacii intr n istorie. =atinitii ncepeau istoria naional &ie o dat cu r(oaiele
daco'romane i cucerirea roman a Daciei) &ie c1iar de la &ondarea Romei. De la s&"ritul
secolului al III'lea ns) primul capitol re+ine dacilor. Cea mai important sinte( aprut n
aceast perioad) Istoria rom"nilor din Dacia traian -8???'8?>C.) scris de Ale%andru D.
Ienopol -8?EJ'8>9;.) a+ea ca punct de plecare anul :8C nainte de Cristos -prima meniune
despre gei n Istoriile lui <erodot.. 0"n atunci rom"nii ene&iciaser de marile +irtui romane.
Acum ene&iciau de +irtuile nsumate ale dacilor i ale romanilor -i de dreptul istoric
suplimentar con&erit de cei mai +ec1i stp"ni ai pm"ntului) dacii..
2ns romanii i dacii nu erau uor de mpcat. Care dintre ei a+ea totui nt"ietatea# 2n
acest &el de 7oc) cinci tipuri de rspuns erau posiile. 0rimul dintre ele -dominant c"nd+a.!
rom"nii sunt romani) nu mai con+ingea pe nimeni. Al doilea! rom"nii sunt daco'romani) dar mai
mult romani dec"t daci. Al treilea! rom"nii sunt n aceeai msur daci i romani. Al patrulea!
rom"nii sunt daco'romani) ns mai mult daci dec"t romani. *i) n s&"rit) al cincilea! rom"nii sunt
daci,
Toate soluiile i'au a+ut adepii lor -i discuia nu e nc1eiat &iindc nici nu are cum s
&ie.. 4e a&l aici un indicator ideologic interesant. Rom"nii nclinai spre Occident i pre&er pe
romani. Naionalitii se simt mai atrai de daci.
0e la 8>;;) i c1iar mai t"r(iu) discursul dominant i pri+ilegia nc pe romani. 0entru
naiunea rom"n i pentru statul rom"n) n plin proces de moderni(are i de occidentali(are)
Roma o&erea un simol care nu putea &i negli7at. Romanii treuiau sal+ai! operaie deloc simpl)
o dat ce se constatase c dacii nu dispruser. De regul) auto1tonii sunt mai numeroi dec"t
colonitii. *i totui Ienopol considera c ponderea romanilor ar &i &ost mai mare dec"t a dacilor)
iar 5e%emplarele cele mai m"ndre ale rasei rom"neti de ast(i nu se pleac spre caracterul dac) ci
mai mult spre cel roman.6: Nicolae Iorga) considerat cel mai de seam istoric rom"n) a+ea i el o
teorie n aceast pri+in. Cu mult nainte de cucerirea Daciei) ar &i pornit din Italia un amplu
curent demogra&ic spre Aalcani i spre Dunre. Bai nt"i) ranii italieni i'au romani(at pe traci i
pe iliri) apoi toi acetia au e%tins romanitatea la nord de Dunre) a+"nd) n Dacia roman) o
superioritate numeric &a de dacii rmai relati+ puini.
4 pri+im i marea &resc a Ateneului Rom"n din Aucureti) unul din monumentele
emlematice ale capitalei. Oper a pictorului Costin 0etrescu) inaugurat n 8>CJ) se n&iea(
ca o ampl istorie n imagini a rom"nilor. /u(iunea daco'roman este simoli(at prin idila dintre
o dac i un legionar roman. =at'l i pe Traian3 el apare) mre) n postur de n+ingtor. 2n (adar
l +om cuta ns pe Deceal! lipsete, 2n sc1im este repre(entat Apolodor din Damasc)
ar1itectul care a construit podul peste Dunre) pe care au trecut legiunile romane. /r a'i anula
pe daci) simolurile romane sunt e+ident dominante.
Dac dorim un ec1iliru per&ect) l +om nt"lni la $asile 0"r+an -8??9'8>9J.)
ntemeietorul colii moderne rom"neti de ar1eologie) n marea sa lucrare Hetica -8>9D.) precum
i n cartea pulicat n engle( Dacia. An Outline o& t1e EarlO Ci+ili(ations o& t1e Carpat1o'
Danuian Countries) cuprin("nd c"te+a con&erine inute la Camridge -8>9?.. 0"r+an +ede n
Dacia un mare regat) cu o a( etnic omogen) cu o ci+ili(aie a+ansat) cu o identitate politic
i naional ine de&init. Dacii sunt +alori(ai la ma%imum. Dar i romanii, Ar &i e%istat un lung
proces de occidentali(are) anterior cuceririi romane) care a pregtit i uurat romani(area e&ecti+.
2n Dacia roman) n mi7locul unei populaii auto1tone rrite i n condiiile unei coloni(ri
masi+e) elementul roman a &ost dominant. Romani(area s'a e%tins ns @ prin multiple legturi @
i n restul Daciei) neane%at de romani i populat n continuare de daci. Rom"nii sunt aadar) n
cel mai nalt grad) i daci i romani) iar Rom"nia de ast(i se regsete n Dacia antic) at"t
dinainte de romani c"t i din +remea romanilor.
Dacii a+ansau ns) pas cu pas. Heneraia lui Bircea Eliade @ tinerii intelectuali din anii
SC; @ se simea de7a mai apropiat de daci dec"t de romani. Constantin C. Hiurescu -8>;8'8>JJ.)
un istoric repre(entati+ al acestei generaii) nclina) n Istoria rom"nilor -8>C:.) alana n
&a+oarea dacilor. C1iar n pro+incia roman) considera el) n ciuda pierderilor su&erite n r(oaie
i a coloni(rii) dacii au rmas ma7oritari. 0onderea lor 5iologic6 n alctuirea poporului rom"n
a &ost aadar mai mare dec"t a colonitilor romani. Iat o e+oluie semni&icati+. Rom"nii au
nceput prin a se considera romani) au trecut apoi prin &a(a de daco'romani) pentru a a7unge la
condiia de daci romani(ai. Aceast ultim sintagm pare a corespunde cel mai ine contiinei
istorice actuale. 4timulai de descoperirile ar1eologice) dar i de o nclinare naionalist'
auto1tonist) dacii s'au distanat de romani. =im romanic) dar s"nge dacic @ aa s'ar putea
re(uma percepia comun asupra originilor. Rom"nii se simt ast(i mai mult daci dec"t romani.
Deceal i'a luat re+ana asupra lui Traian. 2n+ins acum aproape dou milenii) ast(i el este
n+ingtorul.
4'a mers ns i mai departe. 0"n la eliminarea complet a romanilor. 54imetric6 &a de
ceea ce ntreprinseser latinitii! e+acuarea dacilor din istorie. Dar latinitii a+eau cel puin
argumentul limii care pleda n &a+oarea originii romane. 5Dacitii6) pentru a &i con+ingtori)
treuiau s demonstre(e c rom"na nu se trage din latin) ci din dac) ipote( care nu poate st"rni
dec"t indignare sau ilaritate printre ling+iti. Bitologia nu cunoate ns di&iculti. Unii rom"ni
au a7uns s se considere daci puri -i par &oarte mulumii,.. Tonul l'a dat Nicolae Densuianu
-8?ED'8>88.) un erudit &antast) autor al unei masi+e cri intitulate Dacia preistoric -pulicat
postum n 8>8C.. Te(a pe care o susinea) recurg"nd la un amalgam i(ar de in&ormaii i
deducii) era aceea c Dacia ar &i constituit) cu D;;; de ani nainte de Cristos) centrul unui
imperiu mondial nglo"nd Europa) Bediterana) Egiptul) A&rica de Nord i o un parte a Asiei.
De aici) de la Dunre i Carpai) s'ar &i re+rsat ci+ili(aia asupra lumii ntregi. De aici au pornit
spre Italia i strmoii romanilor. =imile dac i latin nu sunt dec"t dialecte ale aceleiai limi.
Nu dacii au a7uns s +oreasc latinete) ci latinii +oreau daca, Toate limile romanice i au
o"ria n Dacia. 0rintre do+e(ile in+ocate &igurea( i Columna lui Traian) monumentul nlat
de mprat la Roma dup n&r"ngerea dacilor) decorat cu asorelie&uri ilustr"nd @ oarecum n stil
de en(i desenate @ cele dou r(oaie. Dacii i romanii @ constat Densuianu @ dialog1ea( pe
Column &r interprei) pro c se nelegeau per&ect +orind &iecare n lima lor, Despre lima
dac se pot spune multe) pentru simplul moti+ c nimeni nu o cunoate -s'au transmis puine
cu+inte) su&iciente totui pentru a permite conclu(ia c nu semna deloc cu latina,..
De la latiniti la 5daciti6) actorii se sc1imaser) dar strategia rmsese aceeai. 0rin
identi&icarea mitologic cu romanii) mai nt"i) apoi) prin ampli&icarea) i mai mitologic) a
ci+ili(aiei dacice) se compensa) n imaginar) marginalitatea istoriei rom"neti. Rom"nia se
deplasa dinspre peri&erie spre centru. Trecutul imaginar o&erea ceea ce nu putea o&eri pre(entul
real.
4inte(a daco'roman nsemna) n plan ideologic) o soluie de ec1iliru ntre naionalism i
europenism. Respingerea romanilor i asumarea e%clusi+ei moteniri dacice nsemnau desprirea
de Occident i cu&undarea n auto1tonism. 0e o asemenea interpretare istoric a mi(at n perioada
interelic e%trema dreapt. 0arado%al) dar e%plicail) aceste teorii au &ost ren+iate) c"te+a
decenii mai t"r(iu) prin anii SJ; i S?;) de comunismul naionalist. 2n amele +ariante) dacii pledau
pentru o Rom"nie nc1is n ea nsi) n +alorile ei speci&ice. Insula latin de+enea o insul
dacic -prima se i(ola doar de +ecinii nelatini) cealalt de lumea ntreag..
Dacii au &ost pui la lucru de ideologia comunist) n &a(a de intensi&icare a
naionalismului) n 7urul anului 8>?; -an c"nd s'au srtorit cu mare &ast 9;:; de ani de la
ntemeierea primului stat dac condus de Aureista3 cronologia a &ost 5aran7at6 pentru a permite
comemorarea) &iind imposiil de spus cu preci(ie c"nd i'a nceput domnia regele dac.. Institutul
de istorie al 0artidului Comunist) speciali(at p"n atunci n cercetarea micrilor muncitoreti i
re+oluionare) s'a repro&ilat radical) ncep"nd s se ocupe -se nelege cu c"t competen,. de
prolema originilor. Orientarea a &ost n mod 1otr"t spre daci. 4'au reactuali(at te(ele lui
Densuianu) inclusi+ &aimosul argument al asenei translatorilor pe Columna lui Traian. 4e
anula ast&el romani(area) romanii ne&iind dec"t cuceritori temporari ai Daciei. 2n sc1im) se
ampli&ica nemsurat +aloarea ci+ili(aiei dace -nu n sensul religios al lui Qalmo%is) comunitii
&iind atei. 4e puneau ns n e+iden cunotinele tiini&ice i c1iar nclinrile &iloso&ice ale
dacilor. I(+orul ideal pentru o asemenea interpretare este Iordanes) istoric din secolul al $I'lea)
autor al unei istorii a goilor. 0ropun"ndu'i s'i n&ie(e pe goi ntr'o lumin c"t mai
&a+orail) el i asimilea( cu geii) crora le con&er o ci+ili(aie strlucit. /r +oia lor) dacii i'
au ser+it at"t pe goi c"t i pe comunitii rom"ni,. Nici un specialist autentic nu a aderat la te(a
dacismului pur. Ea a &ost mriat de &ali cercettori'acti+iti ai partidului comunist) ca i de
di+eri intelectuali naionaliti) lipsii de pregtire istoric. Unii rom"ni s'au lsat tentai. 4'a
de(+oltat ast&el un curent de opinie care se mani&est i ast(i prin tot &elul de interpretri
pseudoistorice. Este un &el de religie naionalist pentru care Dacia repre(int centrul lumii. Apar
i romane pe aceast tem. *i nu lipsete) desigur) in+ocarea ritual a lui Qalmo%is) scla+ al lui
0itagora) (eu get i protector al neamului rom"nescF
O sinte( complicat.
Atlia originilor s'a des&urat) aadar) ntre romani i daci. Aordarea mitologic tinde
spre simpli&icare i promo+ea( purismul rasial! rom"nii nu pot &i dec"t romani) daci sau daco'
romani. Ideea unui amestec mai comple%) etnic i cultural) di&erit) n plus) de la o perioad la alta)
este rareori luat n discuie. *i totui ceea ce &rapea( n Rom"nia) i d originalitate sinte(ei
rom"neti) este tocmai multitudinea i +arietatea elementelor care au concurat la aceasta.
Bai nt"i) c1iar componentele aparent simple) dacii i romanii) ascund o mare di+ersitate.
Autorii antici disting ntre gei i daci) i unii i alii ramuri ale neamului tracic. Heii locuiau n
prea7ma Dunrii) mai ales la sud de &lu+iu) n nordul Aulgariei de ast(i) dar i n C"mpia
Bunteniei) i n Dorogea. Dacii i a+eau nucleul n Transil+ania. 4'a &or7at la un moment dat) n
istoriogra&ia rom"neasc) sintagma 5geto'daci6) prin care se sugerea( unitatea geilor i dacilor)
e%istena unui singur popor. 4e in+oc) printre altele) autoritatea lui 4trao) geogra&ul grec din
secolul 8 nainte de Cristos) care scrie c geii i dacii +oreau aceeai lim. Ar &i ns nai+ s ne
nc1ipuim c 4trao -sau 0oseidonius) de la care are proail in&ormaia. cunotea c1iar at"t de
ine dialectele tracice. Ne lo+im mereu de aceast utili(are) lipsit de spirit critic) a surselor
antice. Un popor geto'dac poate s e%iste din punctul de +edere naional modern) dar nu a e%istat
cu siguran n Antic1itate. Cei n cau( nu'i (iceau 5geto'daci6) iar un popor &r nume este
greu de imaginat. 4paiul dacic era &ragmentat) c1iar dac triurile +oreau limi apropiate -sau
dialecte ale aceleiai limi.. 2n plus) dacii nu erau singuri. 4ciii) popor de origine iranian) s'au
ae(at) +enind din nordul Brii Negre -din Ucraina de ast(i. n partea de rsrit a teritoriului lor)
i ndeosei n Dorogea -numit n Antic1itate 4cOt1ia minor.. Dinspre apus au +enit celii) un
numr dintre ei rm"n"nd n Dacia. Ce+a mai t"r(iu) astarnii -germanici. i sarmaii -de origine
iranian) ca i sciii. au locuit i ei pe teritoriul dacic. Despre colonitii romani s nu mai +orim!
ei sunt de toate originile.
A urmat) dup retragerea roman) timp de o mie de ani) un impresionant ir de migraii
care au cuprins actualul teritoriu al Rom"niei. 5Bigratorii6 au trecut pe aici) dar muli dintre ei nu
numai au trecut) dar s'au i ae(at) con+ieuind i n cele din urm amestec"ndu'se cu populaia
auto1ton. =a drept +orind) i(+oarele epocii i menionea( doar pe ei) uit"ndu'i pe daco'romani.
Este o lung list unde &igurea( goii i gepi(ii -germanici.) 1unii i a+arii -+enii din Asia
central.) sla+ii) mag1iarii) pecenegii i cumanii -de origine turc. i) n s&"rit) ttarii -marea
in+a(ie din 89E8.) ultimul +al migrator dinaintea ntemeierii statelor rom"neti. 2ns nici dup
mileniul migraiilor) rom"nii n'au rmas s triasc singuri ntre ei. 4paiul rom"nesc a atras
strini din toate direciile) &ie n calitate de oaspei) &ie de cuceritori. Am artat puin mai nainte
cum se pre(enta) nc la 8>C;) acest mo(aic etnic) cultural i religios. Tendina n istoriogra&ia
rom"neasc a &ost de a'i pri+i pe toi acetia ca elemente super&iciale i tran(itorii) care nu au
a&ectat esena sinte(ei rom"neti. E+entual) admi"nd o e%cepie pentru sla+i.
Dosarul sla+ilor este) ntr'ade+r) semni&icati+. Ei s'au stailit pe actualul teritoriu al
Rom"niei n secolele $I'$II. 2n numr i mai mare) au trecut ns la sud de Dunre -mai ales
dup D;9) c"nd aprarea i(antin pe Dunre s'a pruit.) sla+i("nd 7umtatea nordic a
0eninsulei Aalcanice. Aa s'au nscut ulgarii) s"rii i celelalte popoare sla+e din Aalcani. 2n
lipsa sla+ilor) romanitatea ar &i a+ut toate ansele s se menin) at"t la nord c"t i la sud de
Dunre. Ar &i putut e%ista ast(i o mare Rom"nie) nglo"nd teritoriul actual al Rom"niei)
Aulgariei i &ostei Iugosla+ii, 4'ar &i putut petrece ns i procesul opus) p"n la capt! sla+i(area
complet) inclusi+ a spaiului nord'dunrean) i atunci ast(i n'ar mai e%ista aici o insul latin) ci
doar sla+i. Cert este c asimilarea sla+ilor nu a nsemnat anularea lor) ci mogirea sinte(ei
rom"neti cu acest nou element. Conclu(ie &ireasc) ns greu de acceptat de istoriogra&ia
rom"neasc modern) ntr'o perioad c"nd rom"nii 1otr"ser s termine cu lumea sla+ i s
pri+easc e%clusi+ spre Occident.
4e nelege de la sine c *coala latinist) care i eliminase pe daci) nici nu a +rut s aud
de sla+i. 2ntr'o &a( ulterioar) dacii sunt reailitai) nu ns i sla+ii. <adeu) susintor neoosit
al dacilor) nu s'a artat dispus s'i trate(e cu aceeai ngduin pe sla+i. Opiune aparent curioas
pentru cel care a &ost primul sla+ist rom"n. <adeu era ns originar din Aasaraia -a&lat atunci
su stp"nire ruseasc. i tot ce se poate spune este c nu i'a iuit deloc pe rui) +("nd n
pansla+ism o ameninare -drept care i ndemna pe rom"ni la o politic 5pan'latin6.. Dup el)
in&luena sla+ ar &i &ost de dat relati+ t"r(ie) re(ultat) nu al amestecului etnic) ci al unui
mprumut de ordin politic i religios. Cu alte cu+inte) sla+ii nu au a&ectat esena poporului i
culturii rom"neti.
C"te+a decenii mai t"r(iu @ atunci c"nd spiritul critic progresase i prolema originilor
cunoscuse o oarecare dedramati(are @ Ioan Aogdan -8?DE'8>8>.) primul sla+ist rom"n cu
ade+rat pro&esionist) a pre(entat lucrurile ntr'o cu totul alt lumin. 0entru el) sla+ii erau
element constituti+ al sinte(ei rom"neti. 5In&luena elementului sla+ la &ormarea naionalitii
noastre @ scria el n 8>;: @ este aa de e+ident) nc"t putem (ice) &r e%agerare) c nici nu poate
&i +ora de popor rom"n nainte de asorirea elementelor sla+e de ctre populaia tina
roman n cursul secolelor $I'I.6 0rintre argumentele lui Ioan Aogdan &igurea( 5suma enorm
de elemente sla+e6 intrate n lima rom"n) at"t direct) prin con+ieuire) c"t i pe cale politico'
literar3 &olosirea sla+onei -lima sla+ +ec1e. n iseric i n stat) i c1iar n 5a&acerile (ilnice
ale rom"nilor6) p"n n secolele I$I'I$II3 ca i originea sla+ a ma7oritii instituiilor
medie+ale rom"neti. In&luena precumpnitoare a &ost a sla+ilor sudici) mai precis a statului
ulgar -lima sla+ &olosit n rile rom"ne este n esen 5medio'ulgara6..D
Aceste consideraii ale lui Ioan Aogdan nu au &ost reinute p"n la ultimele consecine) cu
alte cu+inte p"n la ae(area sla+ilor pe acelai plan cu dacii i romanii. C1iar dac li se accepta
un anume rol) sla+ii rm"neau ntr'un plan secundar! un adaos) poate important) dar nu mai mult
dec"t un adaos) la o sinte( de7a nc1eiat. /ace e%cepie prima perioad a comunismului
rom"nesc -anii 8>:;. c"nd sla+ii sunt pui n +edet) date &iind raporturile de suordonare &a de
Uniunea 4o+ietic i 5&ria6 dintre rile comuniste -ma7oritar sla+e.. O dat ns cu a&irmarea
comunismului naionalist) n +remea lui Ceauescu) lucrurile trec n e%trema cealalt. Dac nici
romanii nu mai erau iuii) cu at"t mai puin sla+ii, 4e a+ansea( conclu(ia c poporul rom"n i
lima rom"n erau gata &ormate) cel puin n linii mari -5protorom"nii6.) nc din secolul al $I'
lea. Ceea ce nsemna c in&luenele ulterioare) inclusi+ cele sla+e) nu mai a+eau cum s a&ecte(e
n pro&un(ime &ondul rom"nesc.
Cam greu) ntr'ade+r) s e+oci n Rom"nia) cu senintate tiini&ic) rolul sla+ilor n
trecut) &iindc ei sunt prea pre(eni) ast(i) n 7urul Rom"niei. Identitatea rom"nilor n epoca
modern s'a a&irmat tocmai prin desprinderea de lumea sla+. /aptul c i comunismul) n &a(a
lui antinaional) s'a &olosit de sla+i n +ederea ani1ilrii sentimentului naional rom"nesc nu
aran7ea( deloc lucrurile. Cred ns c dreptate a+ea Ioan Aogdan. 2n ce pri+ete lima rom"n)
contriuia sla+ilor a &ost cu siguran mai important dec"t a dacilor3 pe de alt parte) nu este
deloc sigur c sla+ii ar &i &ost mai puin numeroi dec"t colonitii romani. Important este ns c
un popor nu se reduce la datele iologice -5s"ngele6. i nici mcar la cele ling+istice. Aordarea
rasial'ling+istic) de &actur romantic) apare ast(i cu totul depit. Nu se poate &ace astracie)
+orind despre sla+i) de pro&undul impact cultural al modelului sla+on n E+ul Bediu rom"nesc.
E%cept"nd lima -dar i su acest aspect cu o in&u(ie sla+ semni&icati+ i cu &olosirea sla+ei ca
lim de cultur.) rile rom"ne pre(int n E+ul Bediu un aspect apropiat de al rilor sla+e din
(on. Nu cu /rana i cu Italia semnau Gara Rom"neasc i Boldo+a) ci cu Aulgaria i cu
4eria.
Un popor nu este ce+a dat o dat pentru totdeauna. Este o sinte( &luid. *i n orice ca() o
sinte( cultural) nu iologic. Botenirea strmoilor se tot diluea() iar pre(entul este mai
pre(ent dec"t trecutul, Cone%iunile contemporane sunt mai importante dec"t originile. 4trmoii
a7ung s conte(e mai puin prin ei nii) c"t prin modul cum ne &olosim noi de ei pentru a ne
marca identitatea. Cu siguran c rom"nii de ast(i seamn mai ine cu engle(ii -dei sunt
&oarte di&erii de ei. dec"t cu dacii i cu romanii. Cu acetia din urm nu mai seamn deloc! sunt
popoare care au trit acum dou mii de ani) a+"nd o cu totul alt mentalitate i un alt mod de +ia
dec"t noi) cei de ast(i. Este &oarte corect remarca lui Barc Aloc1) care cita un pro+er ara!
5=es 1ommes ressemlent plus T leur temps UuS" leurs pVres6J.
Disputa n 7urul continuitii.
C"t ar &i de complicate originile rom"neti) ele par de'a dreptul simple n raport cu ceea ce
urmea(! &aimoasa i la nes&"rit contro+ersata prolem a continuitii. 0"n acum am &cut
astracie de acest aspect) lu"nd n considerare strict teritoriul &ostei Dacii -i al Rom"niei
actuale.. 4'a conturat ns la un moment dat ideea c rom"nii nu s'ar &i &ormat ca popor pe acest
teritoriu) ci ar &i +enit de la sud de Dunre) dintr'o (on nu prea ine preci(at) proail din nord'
+estul 0eninsulei Aalcanice3 aceast migraie s'ar &i petrecut destul de t"r(iu) prin secolul al IIII'
lea) sau ce+a mai de+reme) ncep"nd din secolul al II'lea. Te(a 5imigraionist6 a &ost susinut
mai nt"i) spre s&"ritul secolului al I$III'lea) de istoricii germani -austrieci. /ran( Rosep1 4ul(er
i Ro1ann C1ristian Engel) apoi) cu un aparat istorico'&ilologic mai modern) de austriacul Roert
Roesler -n lucrarea RomPnisc1e 4tudien) 8?J8.. A de+enit o ade+rat dogm n istoriogra&ia
mag1iar i un permanent moti+ de contro+ers cu istoricii rom"ni.
Cum s'a a7uns aici# Din moti+e &oarte di+erse) at"t de ordin istoric c"t i politic.? De la
un nceput) se constat o neconcordan ntre procesul e&ecti+ al e%pansiunii romane i al
romani(rii i actuala con&iguraie etnic a Europei sud'estice.
Rumtatea nordic a 0eninsulei Aalcanice a &cut parte din Imperiu timp de +reo opt
secole) inter+al care a permis instalarea i consolidarea unei puternice +iei romane. =a nord de
Dunre) pe actualul teritoriu al Rom"niei) romanii au stp"nit doar 7umtate din Dacia. 0ro+incia
Dacia a &cut parte din Imperiu doar 8D: de ani -din 8;D p"n n 9J8) c"nd a &ost aandonat)
romanii retrg"ndu'i &rontiera pe linia Dunrii.) ceea ce poate ridica ntreri cu pri+ire la
amploarea romani(rii.
0e de alt parte) 7umtatea neane%at a Daciei nu a a+ut n mod logic cum s &ie
romani(at -c1iar dac unii istorici susin contrariul.. Re(ultatul se do+edete ns in+ers
punctului de plecare! Rom"nia) 5urmaa Romei6 n aceast parte a Europei) se a&l la nord de
Dunre i nu la sud,
2n al doilea r"nd) ipote(ele cele mai di+erse au teren lier de mani&estare dat &iind srcia
i(+oarelor pri+itoare la spaiul nord'dunrean de'a lungul mileniului care separ retragerea
stp"nirii romane la anul 9J8 de ntemeierea statelor rom"neti n secolul al II$'lea. Este aa'
numitul 5mileniu ntunecat6.
=ipsesc cu des+"rire i(+oarele scrise interne. Dar nici i(+oarele e%terne nu spun mai
nimic) sau nimic sigur) despre rom"ni -p"n la Hesta <ungarorum) cronica notarului anonim @
AnonOmus @ al regelui Ungariei AWla al III'lea) scris spre s&"ritul secolului al III'lea) care
menionea( ntr'ade+r pre(ena rom"nilor i a unor mici state rom"neti n Transil+ania pe la
anul >;;) n momentul +enirii ungurilor3 dar te%tul este mult posterior &aptelor relatate) ad+ersarii
continuitii rom"neti neacord"ndu'i nici un credit n aceast pri+in) n timp ce istoricii rom"ni)
&irete) l consider o surs preioas i demn de ncredere.. Cu pri+ire la anumite aspecte)
ar1eologia s'a do+edit capail de a suplini lipsa i(+oarelor scrise. *tim ast(i c teritoriul Daciei
a continuat s &ie dens populat3 putem reconstitui modul de +ia al celor care au trit aici. Din
pcate) materialul ar1eologic nu +orete3 el nu ne poate spune ce lim +oreau &uritorii
oiectelor respecti+e ntr'un anume secol i ntr'un anume col al Rom"niei de ast(i.
*i) n s&"rit) dar nu n ultimul r"nd) a inter+enit n 7oc) cu o mare complicaie de +ariante)
&actorul ideologic i politic. Negarea continuitii rom"neti i aducerea rom"nilor de la sud de
Dunre a corespuns e+ident oiecti+elor austro'ungare n secolele al I$III'lea i al III'lea)
continu"nd s repre(inte singura interpretare n istoriogra&ia mag1iar de ast(i) cu scopul de a
asigura mag1iarilor nt"ietatea cronologic n Transil+ania. Dar nici a&irmarea continuitii
rom"neti nu este o opiune mai puin politi(at) de data aceasta) &irete) n &a+oarea rom"nilor) a
ideologiei naionale rom"neti) a statului naional rom"n -identitatea Dacia antic @ Rom"nia
Bare.. Interesant este c unele argumente sunt comune imigraionitilor i naionalitilor rom"ni.
Aceleai premise istorice 7usti&ic o teorie sau opusul ei, In+ocat de latiniti) osedai de
noleea i puritatea s"ngelui rom"nesc) e%terminarea dacilor a ser+it n egal msur te(a
imigraionist! ce argument mai un dec"t golirea Daciei de populaia ei auto1ton# *i in+ers)
neromani(area dacilor) susinut de e%trema naionalist a dacismului pur) nu &ace dec"t s o&ere
argumente) n msura n care toi ling+itii serioi consider rom"na ca lim romanic) ipote(ei
e%pansiunii rom"nilor i limii rom"ne din a&ara spaiului actual al Rom"niei.
0e ce se a(ea( imigraionitii# 5Tcerea i(+oarelor6 d de g"ndit) &r a &i ns un
argument su&icient. Dar asemnrile dintre rom"n i alane( -mai ales o serie de cu+inte
comune.# Ele sugerea( c) ntr'o &a( iniial) cele dou popoare ar &i &ost +ecine. /ondul sla+
din lima rom"n -ca i din cultura i societatea rom"neasc. este de asemenea de &actur
alcanic. Dialectul macedo'rom"n sau arom"n -+orit n Hrecia) Alania i n Bacedonia. se
aseamn ndea7uns cu rom"na de la nord de Dunre pentru a'i 5atrage6 din nou pe rom"ni spre
Aalcani.
=a toate acestea) susintorii rom"ni ai continuitii nu sunt lipsii de replic. Ei e%plic
asemnrile cu alane(a prin sustratul comun tracic) respecti+ dacic. Acestea ar &i tocmai
cu+intele dace din lima rom"n. Ipote( din pcate ne+eri&icail) &iindc) nc o dat) lima
dac este necunoscut -ca i lima tracilor) n genere.. 4ingura certitudine rm"ne asemnarea cu
alane(a -care pri+ete de alt&el i mai multe cu+inte de origine latin) unele aproape identice n
cele dou limi.. 0e de alt parte) sla+ismele din rom"n i in&luena sla+ n ansamlu se pot
e%plica nu neaprat prin +enirea rom"nilor din sud) ci prin asimilarea sla+ilor la nord de Dunre)
proces completat i ampli&icat prin nr"urirea ulterioar a modelului politico'cultural sla+on. Nici
tcerea surselor nu poate &i considerat un argument. I(+oarele medie+ale se re&er de regul la
elementul stp"nitor) militar i politic. De alt&el) i +la1ii alcanici apar t"r(iu n i(+oare. O
migraie de asemenea amploare pare puin crediil. *i dac i(+oarele nu'i menionea( pe
rom"ni la nord de Dunre) ele nu menionea( nici +reo deplasare a lor de la sud spre nord. Cu
alte cu+inte) i(+oarele nu spun nimic despre &ormarea poporului rom"n la nord de Dunre) dar
nici despre &ormarea lui n Aalcani. *i totui rom"nii e%ist,
0e acest teren nesigur ipote(ele s'au nmulit. Imigraionitilor le este greu s spun cu
preci(ie de unde i c"nd au pornit la drum rom"nii. Istoricii rom"ni) susintori ai continuitii) au
elaorat i ei scenarii destul de di&erite. 2n plus) acordul nu este c1iar per&ect ntre istorici i
ling+iti. C"i+a ling+iti rom"ni @ i printre cei mai renumii @ au mriat c1iar teoria
imigraionist -n genere) ling+itii nu pot &ace astracie de coloratura alcanic a limii
rom"ne.. /apt este c Dacia roman cuprindea n linii mari Oltenia) Transil+ania i Aanatul. Aici
s'au petrecut coloni(area roman i romani(area) premise necesare ale &ormrii limii i
poporului rom"n. Cea mai mare parte a Bunteniei) Boldo+a) Baramureul au rmas su
stp"nirea dacilor lieri. <arta romani(rii nu corespunde) aadar) cu 1arta Rom"niei de ast(i.
Ea cuprinde 7umtate din Rom"nia i) dincolo de Dunre) 7umtate din 0eninsula Aalcanic. 2ntre
aceste limite treuia cutat soluia. >
<adeu a+ea o nclinare deoseit pentru Oltenia) impresionat de caracterul curat
rom"nesc al acesteia. Aici s'ar &i &ormai poporul rom"n) decide el) i de aici s'ar &i e%tins treptat
n restul teritoriului -din secolul al I$'lea p"n n secolul al II$'lea.. Ienopol pri+ilegia
Transil+ania! c"t timp au durat migraiile -o mie de ani. rom"nii s'ar &i adpostit n 5cetatea de
muni6 a Transil+aniei3 apoi) din secolul al IIII'lea) ar &i coor"t spre deal i c"mpie) ntemeind
cele dou state! Gara Rom"neasc i Boldo+a. =a 8??:) Dimitrie Onciul -8?:D'8>9C.) &ondatorul
noului curent critic din istoriogra&ia rom"neasc) a pulicat un important studiu despre 5teoria lui
Roesler6. Amele interpretri) a istoricului austriac dar i a lui Ienopol) i se preau
nesatis&ctoare. De ce neaprat la sud sau la nord de Dunre i nu la sud i la nord# Dunrea nu
a &ost o &rontier) romanii stp"nind amele ei maluri) iar lima latin +orindu'se i de o parte i
de alta. $atra poporului rom"n o constituie) aadar. @ potri+it lui Onciul @ Dacia roman
mpreun cu Boesia -nordul 0eninsulei Aalcanice) pe teritoriul actual al Aulgariei i 4eriei.. Era
o soluie de compromis sau de sinte( ntre continuitate i imigraionism. Toate ntrerile
primeau rspuns. 4e re(ol+au punctele contestaile ale teoriei continuitii -ciudatele asemnri
cu alane(a) de pild.) &r s se sacri&ice ns esenialul! persistena elementului rom"nesc pe
teritoriul Rom"niei sau cel puin ntr'o parte a acestuia -i n orice ca( n Transil+ania) mrul
discordiei..
Rom"nii de+eneau motenitorii ntregii romaniti orientale -concepie susinut cu trie
de Nicolae Iorga.3 pe l"ng rolul ei n argumentaia istoric) aceast 5motenire alcanic6 era de
natur s 7usti&ice i politica rom"neasc n (on! la nceputul secolului al II'lea) Rom"nia se
eri7ea( n aritru al Aalcani lor i) n orice ca() n protectoare a elementului rom"nesc din
Aalcani -arom"nii.. Nu este ns mai puin ade+rat c accentul principal a continuat s cad
asupra teritoriului nord'dunrean) istoricii &iind preocupai) e+ident) de marcarea &rontierelor
pre(ente ale Rom"niei. 4paiul de la sud de Dunre rm"nea un 5re(er+or6 luat n considerare)
totui secundar. Totodat) &rontiera dintre Dacia roman i Dacia rmas dacic -tind n dou
Rom"nia actual. tindea s se estompe(e. 0"r+an considera c) ntr'un &el sau altul) +iaa roman
a ptruns i n satele dace din Buntenia i Boldo+a. *i Iorga identi&ica o timpurie -dar ipotetic,.
Gar Rom"neasc ce ar &i cuprins toate inuturile rom"neti. H1eorg1e Artianu -8?>?'8>:C.)
ntr'o lucrare deseori citat n prolematica continuitii! Une Wnigme et un miracle 1istoriUue! le
peuple roumain -8>CJ.) accepta totui &aptul c Boldo+a i Aasaraia au repre(entat o &a( mai
t"r(ie a e%pansiunii rom"neti n E+ul Bediu. Rm"ne ntr'ade+r greu de neles) indi&erent de
ce spun unii istorici) cum s'ar &i putut romani(a regiunile necoloni(ate de romani. Doar prin
contacte comerciale) oric"t ar &i de str"nse) oamenii nu renun la lima lor pentru a adopta o alt
lim. Treuie s &i e%istat n E+ul Bediu o e%pansiune rom"neasc) dac nu de la sud de
Dunre) atunci dinspre 7umtatea de sud'+est a Rom"niei -corespun(toare Daciei Romane. spre
est i spre nord.
Comunismul nu s'a mai ncurcat n asemenea sutiliti. A procedat radical) cum i sttea
n oicei. 0e de o parte a renunat la sudul Dunrii -pentru a nu alimenta teoria imigraionist) dar
i potri+it principiului! nu inter+enim n treurile altora) pentru ca nici alii s nu inter+in n ale
noastre.) iar pe de alt parte a decis c poporul rom"n s'a &ormat e%act pe ntregul teritoriu de
ast(i al Rom"niei. Bai ales n &a(a comunismului naionalist) disputa cu istoriogra&ia mag1iar a
determinat un accent &oarte apsat pe continuitate. Ar1eologii au &ost pui la lucru. A+eau
misiunea de a do+edi o continuitate asolut) n &iecare col al Rom"niei) i au do+edit'o) sau cel
puin au a&irmat'o. 4'a &cut o con&u(ie ntre urmele materiale i caracteristicile etnice -inclusi+
lima.. 2n &apt) re(ultatele oinute sunt ec1i+oce i cu dulu ti. 4e constat) dup o prim &a(
de continuitate daco'roman) o rsturnare ar1eologic complet n 7urul anului D;;) o dat cu
instalarea sla+ilor. Totul se sc1im! aspectul locuinelor) in+entarul lor i c1iar ritul &unerar. 2n
mod curios) ar1eologii din perioada comunist au tras de aici conclu(ia unei nentrerupte
continuiti etnice rom"neti, 2n termeni strict ar1eologici nu este continuitate) ci discontinuitate.
A curs mult cerneal n 7urul culturii Dridu -dup numele unui sat din C"mpia Dunrii.)
identi&icat) de prin secolul al $III'lea) at"t n Rom"nia c"t i n Aulgaria. Cercettorii rom"ni o
consider rom"neasc) ulgarii ns) dar i ali specialiti 5nerom"ni6) +d n ea o sinte( de
ci+ili(aie sla+. 0entru unii) rom"nii sunt pre(eni peste tot) pentru alii) au disprut, 2n cea de'a
doua +ariant) ei ar &i &ost pur i simplu ng1iii de sla+i) &enomen similar cu cel petrecut n alte
pri) acolo unde amprenta roman s'a ters n urma in+a(iilor -Aritania) 0anonia) nordul
0eninsulei Aalcanice) A&rica de Nord.. Descoperirile ar1eologice susin p"n la urm amele
teorii! continuitatea i imigraionismul.
Re(ultatul meciului este nul. 4tau &a n &a scenarii per&ect opuse) dei cldite cu acelai
material. Este i aceasta o originalitate a istoriei rom"neti) un ca( particular n istoriogra&ia
european. 0otri+it multiplelor interpretri di+ergente) rom"neti i strine) mai +ec1i sau mai
noi) rom"nii s'ar &i &ormat sau pe teritoriul corespun(tor Rom"niei moderne) sau numai ntr'o
parte a acestui teritoriu) sau pe un teritoriu sensiil mai mare dec"t Rom"nia de ast(i) sau
complet n a&ara &rontierelor rom"neti, Rom"nii rm"n) aa cum a spus un istoric &rance()
/erdinand =ot) 5o enigm i un miracol istoric6 -caracteri(are preluat de Artianu n titlul
lucrrii menionate.. $a &i re(ol+at c"nd+a enigma# Treuie s ne resemnm cu ideea c istoria
nu ne rspunde la toate ntrerile i) mai ru c1iar) ne derutea( adesea cu rspunsuri
contradictorii.
Dar oare ce s'ar nt"mpla dac s'ar do+edi) s (icem) c rom"nii au +enit ntr'ade+r mai
t"r(iu) de unde+a din Aalcani# Nu s'ar nt"mpla nimic, O asemenea conclu(ie nu ar a&ecta cu
nimic con&iguraiile naionale pre(ente. Nu cred c cine+a s'ar g"ndi s'i rentoarc pe rom"ni la
sud de Dunre -e+acu"ndu'i de aici pe s"ri i pe ulgari,.. Atunci ar treui i ungurii s
porneasc ndrt spre Urali) iar americanii s re+in n Europa ls"nd continentul indienilor
auto1toni. Acesta este un 7oc stupid. Care poate de+eni ns s"ngeros. Nu din +ina istoriei) se
nelege) ci din +ina oamenilor de ast(i care manipulea( istoria urmrindu'i interesele. *i n
Moso+o a e%istat) ca prete%t) o disput n 7urul continuitii -s"rii susin"nd c acesta este
5leagnul6 naiunii i statului lor) n timp ce alane(ii se consider mult mai +ec1i) ca descendeni
ai traco'ilirilor.. Istoria este peste tot un alii3 prolemele sunt ale pre(entului) nu ale trecutului.
Rom"nia este aa cum este nu &iindc dacii i romanii au trit aici acum dou mii de ani) ci
&iindc rom"nii sunt ast(i ma7oritari n toate pro+inciile ei) inclusi+ n Transil+ania) i &iindc ei
au +rut i +or s triasc ntr'un stat rom"nesc. Dac ar &i de+enit minoritari n Transil+ania -ca
s"rii n Moso+o. la ce le'ar mai &i &olosit continuitatea istoric# Dup cum i mag1iarii) dei mai
puini dec"t rom"nii) sunt la ei acas n Transil+ania) indi&erent c"nd au +enit aici. 0opoarele din
Europa Central i sud'estic treuie s n+ee s depeasc di1otomia ma7oritate'minoritate i
s pri+easc mai mult spre +iitor dec"t spre trecut.
O lim alt&el dec"t celelalte.
Dac nu este deloc sigur cum se mparte s"ngele rom"nesc) n procente dace) romane)
sla+e sau de alte origini) dac este greu de spus cum s'au cristali(at lima i poporul rom"n) un
lucru rm"ne totui ine stailit! rom"na este o lim romanic. Teoria e%tra+agant a unei
rom"ne dacice nici nu poate &i aordat ntr'o discuie serioas. 0entru romaniti este o lim
&ascinant! a e+oluat departe de ceilali memri ai &amiliei i n mod independent. A asimilat
elemente speci&ice -sla+e) turceti) greceti) mag1iare.) care o di&erenia( i mai mult de
romanitatea occidental -cu mprumuturile ei predominant germanice) practic ine%istente n
rom"n.. Este) cu siguran) cea mai original dintre limile romanice.8;
4tructurile limii -mor&ologia i sinta%a. sunt ntr'o msur co+"ritoare latine. 2n ce
pri+ete +ocaularul) lucrurile se pre(int ce+a mai complicat) iar polemicile nu au lipsit. 2ntre
8?J; i 8?J>) ling+istul Ale%andru Ci1ac a pulicat) la /ranL&urt) un dicionar etimologic rom"n
-Dictionnaire dSWtOmologie daco'romane.. Re(ultatul studiului su era surprin(tor -i cu at"t mai
surprin(tor cu c"t rom"nii &useser educai p"n atunci n spiritul respectului motenirii latine..
Conclu(ia era c) din totalul de :JD: de cu+inte luate n considerare) 9CD8 erau sla+e) doar 88D:
latine) >D: turceti) DC: mprumutate din greaca modern) :?> mag1iare i :; alane(e. Alt&el
spus) +ocaularul rom"nesc ar &i &ost n proporie de dou cincimi sla+ i numai o cincime latin.
Cu+intele latineti aia dac erau puin mai numeroase dec"t cele turceti. 4e nelege ce emoie a
pro+ocat acest calcul n Rom"nia. 4au Ci1ac a greit) sau rom"nii nu mai sunt romani) nici mcar
prin lim, 4'a constatat apoi c multe cu+inte lipsesc din dicionar i nu toate etimologiile sunt
corecte. Este o ilu(ie s ne nc1ipuim c statistica ar &i o tiin oiecti+ i e%act. De &iecare
dat depinde ce i cum numeri, Un studiu ulterior) datat 8>E9) ntreprins pe un numr mult mai
mare de cu+inte -peste E;.;;;.) a redus procentul cu+intelor sla+e la 8D)E8K -&a de aproape
E8K la Ci1ac.3 i tendina 5statistic6 a acestora e n continuare n scdere.
0rolema ns nu este aici. Nodul gordian l'a tiat A. 0. <adeu) cu un studiu
&undamental) care pri+ete nu numai lima rom"n.88 *i engle(a este n aceeai situaie. 2n
engle() sunt mai multe cu+inte romanice -din &rance( sau latin. dec"t germanice. Ceea ce nu
mpiedic engle(a s aparin totui &amiliei germanice. =a &el i n lima rom"n! contea( mai
puin numrul rut de cu+inte latine -di&erit de alt&el de la o 5numrtoare6 la alta. c"t @ a&irm
<adeu @ +aloarea lor de circulaie. 0rin teoria 5circulaiei cu+intelor6 -&rec+ena cu+intelor)
spunem ast(i.) <adeu a adus o contriuie important n ling+istica general. Nu este de mirare
c tocmai un rom"n a lansat ideea! n Rom"nia se ducea o aprig tlie n 7urul originilor i
prea indispensail 5c"ntrirea6 contriuiei &iecruia dintre elementele &ondatoare. 4oluia este
simpl i de necontestat. Cine &olosete toate cu+intele unei limi# 0e cele mai multe nici mcar
nu le cunoatem. Altele apar strict oca(ional n +orirea curent. 4unt ns i cu+inte care re+in
nencetat. 2n dicionar par toate egale) n &apt ns nu sunt. 2n rom"nete se pot &ormula &ra(e
ntregi numai cu cu+inte latine3 s'au identi&icat i stro&e de poe(ii populare care nu conin cu+inte
de alte origini3 dar este imposiil de alctuit o &ra( e%clusi+ din elemente sla+e) turceti) greceti
i mag1iare.
$ocaularul esenial este) aadar) n un msur latin -a&irmaie care nu treuie ns
e%agerat) &iindc nici elementele nelatine nu sunt negli7aile) rom"na &iind o lim destul de
amestecat.. Om) rat) &emeieF sunt cu+inte latineti. Unele cu+inte latine au cptat cu totul
alt sens n rom"n dec"t n limile occidentale. 0m"nt) de pild -at"t n sensul de 5sol6 c"t i de
5glo pm"ntesc6.) deri+ din cu+"ntul latin 5pa+imentum6 -care nseamn 5pardosea6.. 2n
sc1im) 5terra6) nsemn"nd n latinete 5pm"nt6 -de unde 5terra6 n italian) 5terre6 n &rance(.)
a dat n rom"nete ar. Cu+"ntul tr"n +ine din 5+eteranus6 -termen &olosit pentru soldaii
+"rstnici.. 4at deri+ din 5&ossatum6 -5an6 n latinete) ceea ce duce cu g"ndul la ae(rile
prote7ate cu anuri de aprare..
/ondul sla+ &ormea() incontestail) al doilea element constituti+ al limii rom"ne. Nici
structurile gramaticale i &onetice n'au rmas neatinse de in&luena sla+) ns aceasta se
mani&est mai ales n +ocaular. Cu+intele sla+e au &ost i sunt numeroase -n ciuda
marginali(rii unora) sau dulrii lor) i c1iar nlocuirii cu neologisme) n genere de origine
&rance(.. Dac 5om6) 5rat6 i 5&emeie6 sunt latineti) ne+ast este un cu+"nt sla+. Tot sla+e)
dragoste i iuire. O mulime de denumiri pri+ind corpul uman) elemente ale naturii) gospodria
rneasc) agricultura i creterea +itelor) organi(area social i militar sunt de aceeai origine.
Aoier) termen de&inind pe noilul rom"n) este un cu+"nt sla+. $oie+od) titulatura principilor
rom"ni n E+ul Bediu) de asemenea. 4unt sla+e numeroase pre&i%e i su&i%e) cu a7utorul crora se
&ormea( &amilii de cu+inte) ceea ce d o coloratur sla+ mai general limii rom"ne -adesea
rdcina este latin) dar particulele adugate sunt sla+e.. Gran +ine de la 5ar6) cu+"nt de
origine latin) dar adug"ndu'i'se su&i%ul sla+ 5an63 ranc primete nc un su&i%) 5c6) tot de
&actur sla+. 4la+ii au transmis rom"nilor i multe nume de persoan) ca i un numr
impresionant de toponime -o un parte a geogra&iei rom"neti @ r"uri) dealuri) muni) localiti @
poart denumiri sla+e3 printre acestea) Boldo+a) numit ast&el de la r"ul omonim) sau D"mo+ia)
r"ul care strate Aucuretiul..
/ondul turcesc este al treilea ca importan -re&erindu'ne la rom"na 5tradiional6) &r
neologismele adoptate n ultimele dou secole.. 4e poate lua de &apt n considerare o in&luen
oriental mai larg) unele cu+inte turce &iind e+entual anterioare perioadei otomane -preluate de
la pecenegi) cumani) ttari.) dup cum) prin intermediul turcei s'au transmis o serie de cu+inte
pro+enind din ara i persan.89 4pre deoseire de sla+) turca nu a a&ectat structura limii
rom"ne. Cu+intele turceti sunt n ma7oritatea lor sustanti+e) cu neles concret) de&inind
elemente materiale sau de ci+ili(aie. Bulte au intrat n graiul popular) re(ultat al unei
ndelungate apropieri rom"no'otomane i al adoptrii de ctre rom"ni a unor produse) te1nici)
oiceiuri sau mode turceti -din secolul al I$'lea i p"n la nceputul secolului al III'lea..
Cioan) musa&ir) duman) odaie) duumea) ta+an) dulap) c1irit sunt cu+inte de origine turc. *i
gastronomia rom"neasc se declin n un msur pe turcete) ncep"nd cu &elurile de m"ncare
considerate ast(i tipic rom"neti! ciora i sarmalele. Terminologia premodern din ar1itectur
i uranism +dete de asemenea o puternic in&luen turceasc. Unele cu+inte au su&erit o
depreciere o dat cu ndeprtarea de modelul oriental. Ba1ala) de pild) nsemna 5cartier63 acum)
pentru 5cartier6) rom"nii &olosesc cu+"ntul &rance( 5Uuartier6) iar 5ma1ala6 a cptat un sens
peiorati+! cartier de margine) cu populaie de condiie modest. Baidan nsemna spaiu desc1is)
pia3 acum sensul este de teren nengri7it.
Au intrat n rom"nete i destul de multe cu+inte din greaca medie+al i modern. Hrecii
au o&erit rom"nilor) n E+ul Bediu) un important model politic) religios i cultural. 2n plus) destul
de muli greci s'au stailit n rile rom"ne) proces care a culminat n secolul al I$III'lea) n
perioada (is 5&anariot6 -de la principii numii de 0oart) n ma7oritatea lor greci din cartierul
/anar al Constantinopolului.. 4'a petrecut atunci o ade+rat in+a(ie de cu+inte greceti3
ma7oritatea lor nu a re(istat ns procesului de moderni(are din secolul al III'lea. 4unt ns i
ast(i n lima rom"n unele cu+inte eseniale de origine greceasc! ie&tin) &olos) &ric) a lipsi) a
plictisiF
E%ist i un &ond de cu+inte de origine mag1iar) nu &oarte multe n lima7ul curent) dar
c"te+a dintre ele importante. Ora este unul dintre acestea -de la 5+Nros63 de remarcat c cetate
este de origine latin i t"rg de origine sla+ @ nc o ilustrare a mo(aicului le%ical rom"nesc..
Alte cu+inte! 1otar) neam) i c1iar g"nd) o +or plin de nelesuri i sutiliti n rom"nete.
Dar unde sunt dacii# Nu au lsat nici o motenire ling+istic# Cu siguran c treuie s &i
lsat ce+a. <adeu) cel care i'a sal+at pe daci de &uria latinitilor) a &ost i primul care a ncercat
s delimite(e &ondul dacic din lima rom"n. A a7uns s identi&ice peste ?; de cu+inte pe care le
considera dace. Dar cele mai multe dintre etimologiile propuse de el nu au re(istat. Alii au
preluat ta&eta. 4pecialistul recent al acestei proleme) I. I. Russu) a a7uns la conclu(ia c +reo
8D; de cu+inte ar aparine sustratului dacic. 2mpreun cu deri+atele lor) ele ar repre(enta circa
8;K din &ondul principal de cu+inte al limii rom"ne.8C Iari statistica, Cam prea mare
entu(iasmul3 este e+ident c aici se amestec i ideologia) cutarea insistent a originilor dace.
Neca(ul este @ am mai spus @ c lima dac rm"ne necunoscut) aa c nimic nu poate) n acest
domeniu) depi stadiul ipote(elor. Betoda curent se a(ea( pe paralela dintre rom"n i
alane(. Cu+intele comune ar &i -cu e%cepia celor latine) se nelege.) n rom"n) de origine
dac. 0rintre acestea! mal) rad) a se ucura -i sustanti+ul ucurie) ca i numele de persoan
Aucur) i de aici numele capitalei Rom"niei) Aucureti.. 0"n la urm) orice cu+"nt cruia nu i se
poate staili o alt origine -latin) sla+ i aa mai departe. ar putea &i dacic, 0e de alt parte) se
nelege c dacii) i tracii n general) au preluat latina n &elul lor. 0este tot 5sustratul6 a a+ut
partea lui de contriuie n 5coruperea6 limii latine i ndreptarea ei spre limile moderne
respecti+e. Aa se e%plic) proail) unele particulariti comune rom"nei) ulgarei i alane(ei
-trei limi care) altminteri) aparin unor &amilii complet di&erite.. De pild) n ce pri+ete &onetica)
nc1iderea lui a n ) +ocal at"t de caracteristic rom"nei) ca i celorlalte dou limi alcanice.
Cu aceasta discuia despre lima rom"n nc nu s'a nc1eiat. B +oi opri puin mai
departe asupra procesului de occidentali(are declanat n secolul al III'lea) cu urmri nsemnate
i asupra limii. Ceea ce rm"ne) dincolo de marca latin dominant) este remarcailul i
pitorescul amestec pre(ent n sinte(a ling+istic rom"neasc! re&lectare a unei istorii &rm"ntate i
supus unor +ariate in&luene i inter&erene. Ca i Rom"nia) lima rom"n este incon&undail!
cu nota ei predominant latin) dar i cu sensiila coloratur sla+) cu cu+intele orientale care
"nesc din c"nd n c"nd) cu sunetele ei speci&ice -) ) ) .) at"t de greu de pronunat de un strin.
Dintre toate limile) cea mai apropiat de rom"n este italiana. A spune c) parado%al) rom"na
seamn mai ine cu italiana dec"t italiana cu rom"na, Un rom"n nelege c"te ce+a c"nd aude
+orindu'se italienete -totui) strmoii romani,.3 un italian nelege mult mai puin rom"nete)
derutat de +orele sla+e i orientale) ca i de pronunie. 2n tot ca(ul) un italian nu +a +ori
niciodat per&ect rom"nete. 2n sc1im) muli ulgari deprind rom"na &oarte ine i o +oresc &r
accent -tocmai &iindc 5tonul6 general al celor dou limi este asemntor.. 4 &ie rom"nii mai
apropiai de italieni sau de ulgari# Cine ar putea spune# De italieni) desigur) prin rdcinile
latine) ca i prin +oina unei elite) n epoca modern) de a pri+i spre Occident. Dar i de ulgari)
ca i de alte popoare alcanice) prin sustratul trac) prin componenta sla+) prin religia ortodo%)
prin in&luena oriental i printr'o lung istorie comun. Rom"nia rm"ne ns Rom"nia) o ar
greu de clasi&icat,
C. Cum s'a &cut Rom"nia.
De la Dacia la principatele medie+ale 5De la Nistru p"nSla Tisa6 este o sintagm ine
cunoscut printre rom"ni. Ea de&inete limitele Rom"niei ideale -cu oser+aia c populaia
rom"neasc trece spre est i dincolo de Nistru) n timp ce spre +est Tisa este n cea mai mare
parte a cursului su un r"u unguresc) pe amele sale maluri.. =a sud Dunrea completea(
geogra&ia simolic rom"neasc! un spaiu nc1is ntre trei ape. O supra&a de +reo C;;.;;; de
Lm9) comparail cu a Italiei sau a insulelor ritanice. R"urile) aadar) sunt percepute ca &rontiere
naturale care i separ pe rom"ni de ceilali. Dar munii# Carpaii mpart n dou teritoriul
rom"nesc. 5Responsailitatea6 lor este pri+it de istorici n mod di&erit. Ienopol +edea n ariera
de muni principala e%plicaie a di+i(rii statale! Carpaii ar &i desprit Transil+ania de celelalte
dou pro+incii) olig"nd pe de alt parte Boldo+a s pri+easc spre est) iar Gara Rom"neasc
spre sud. Ali istorici) dimpotri+) au con&erit Carpailor o &uncie uni&icatoare) consider"ndu'i
5coloana +erteral6 care structurea( i susine organismul rom"nesc. Despre rolul &actorilor
geogra&ici n istorie se poate a&irma aproape orice) ca i despre cau(ele e+oluiilor istorice n
genere. Cam greu de spus cum ar &i artat Rom"nia &r Carpai sau insulele ritanice dac n'ar &i
&ost insule, Dunrea i Carpaii sunt liniile de re(isten ale spaiului rom"nesc. Cum Rom"nia n'
a e%istat dintotdeauna) teritoriul su actual este sugerat prin re&erirea la spaiul carpato'danuian)
sau) mai recent) carpato'danuiano'pontic) pentru a include i Dorogea cu litoralul Brii Negre.
Rom"nii nu prea au pri+it ns spre mare3 aceasta n'a a+ut nici pe departe pentru ei nsemntatea
munilor i a Dunrii. Ei nu sunt un popor 5maritim6. Barea a intrat cu ade+rat n istoria lor o
dat cu alipirea gurilor Dunrii i a Dorogei la 8?J?.
Indi&erent a cui o &i &ost 5+ina6) cert este c spaiul 5carpato'danuiano'pontic6 nu a
e+oluat) p"n n epoca modern) unitar) ci dimpotri+) &r"miat) i supus unor in&luene strine
di+erse i c1iar di+ergente.8 Heii i dacii nu s'au a&lat ntr'o singur alctuire politic dec"t n
+remea lui Aureista) contemporan al lui Ce(ar -mi7locul secolului I nainte de Cristos.3 dar cu
siguran c nici acest 5imperiu6) sensiil mai ntins dec"t Rom"nia de ast(i) nu a a+ut gradul de
coe(iune imaginat de unii istorici receni i mai ales de propaganda istorico'politic din +remea
lui Ceauescu -c"nd se in+oca statul dac 5centrali(at i unitar6 al lui Aureista) n termeni
suger"nd o ec1i+alen cu Rom"nia lui Ceauescu.. O dat cu Aureista) a disprut ns i statul
lui) di+i("ndu'se n mai multe entiti politice. Aia spre s&"ritul secolului I dup Cristos)
Deceal a reunit cea mai mare parte a Daciei su stp"nirea sa. Dar i a doua tentati+ de regat
dacic a euat. 2n urma celor dou r(oaie purtate cu dacii) romanii i'au e%tins stp"nirea peste
Dunre i Carpai. Trei (one distincte s'au conturat pe actualul teritoriu al Rom"niei. Regiunile
apusene au &ormat) timp de 8D: de ani) Dacia roman. Rsritul i nordul au rmas n posesia
dacilor lieri. Dorogea) pe de alt parte) inclus n Imperiu nc din anul 9? nainte de Cristos) a
&ost ncadrat n pro+incia sud'dunrean Boesia) de+enind mai t"r(iu) su denumirea 4cOt1ia
minor) o pro+incie de sine stttoare3 romanii) apoi i(antinii a+eau s o stp"neasc p"n n
secolul al $II'lea.
Dup aandonarea Daciei de romani) regiunea a rmas desc1is in+a(iilor i stp"nitorii
s'au tot succedat pe un teritoriu &ragmentat i +ag structurat politic. Aproape totul cu pri+ire la
acest mileniu rm"ne ipote() ncep"nd) dup cum am +(ut) c1iar cu prolema pre(enei
rom"nilor la nord de Dunre.
Admi"nd totui continuitatea) rm"ne ntrearea n ce &el de &ormaiuni politice au trit
rom"nii i care au &ost raporturile lor cu popoarele sau statele dominante n aceast parte a
Europei. 0rima impresie este a unei +iei aproape 5+egetale6 con&undat cu munii i pdurile
-Ienopol a susinut te(a unei 5retrageri la munte6) iar C. C. Hiurescu) mai t"r(iu) a +(ut n
pdure principalul adpost al rom"nilor n epoca migraiilor.. 4unt imagini romantice @ cu
siguran nu ntru totul corespun(toare realitii @ care au 1rnit o ntreag mitologie! distincia
dintre rom"ni i 5ceilali6) ci+ili(aia de &actur aparte a rom"nilor) n&rii cu natura -5codrul)
&rate cu rom"nul6.F Cert este ns c aceast (on s'a a&lat timp de secole la o margine a
Europei i a cunoscut o +ia istoric 5diminuat6.
O ipote( interesant pri+ete rolul social'politic al sla+ilor. Cuceritorii sla+i ar &i alctuit
clasa conductoare. Termenul 5oier6 este ntr'ade+r de origine sla+ -preluat de sla+i de la
ulgari.. 4'ar e%plica ast&el i dulul sens al cu+"ntului 5rum"n6! rom"n) dar i ran dependent.
Aceasta ar &i &ost condiia rom"nilor! rani supui unei aristocraii sla+e -cu timpul) &irete)
asimilat) i alctuind mai t"r(iu oierimea rom"neasc.. Originea etnic a categoriilor sociale
-susinut n ca(ul rom"nilor de istorici precum 0etre 0. 0anaitescu9 i C. C. Hiurescu. se inspir
e+ident din situaii i interpretri similare pri+ind istoria /ranei i a Angliei! aristocraia &rance(
&ormat prin cucerire de &ranci) iar cea engle() tot prin cucerire) de norman(ii &rance(i
-interpretare care a cunoscut o anume +og n secolul al III'lea) mai ales datorit istoricului
&rance( Augustin T1ierrO..
O dat cu instalarea ungurilor n C"mpia 0anonic -?>D. ncepe i e%pansiunea lor spre
Transil+ania. Hesta <ungarorum) cronica lui AnonOmus -contestat n acest punct de istoricii
mag1iari.) menionea( trei mici principate rom"ne sau sla+o'rom"ne care au &ost supuse de
unguri. 0e la 88;; Transil+ania era de7a organi(at ca principat n cadrul Ungariei -su termenul
sla+ @ sau rom"n de origine sla+ @ de +oie+odat.. De partea cealalt a munilor i'a e%ercitat
dominaia @ greu de spus n ce &orme i n ce msur @ primul arat ulgar) ntemeiat dup in+a(ia
ulgarilor -populaie de origine turc. la anul DJ> i ae(area lor n nordul 0eninsulei Aalcanice
-unde au &ost sla+i(ai) ls"nd doar numele lor ulgarilor de ast(i..
=a nceputul secolului al II'lea i(antinii distrug acest prim stat ulgar i re+in la Dunre.
=a 88?:) o rscoal condus de &raii 0etru i Asan se nc1eie prin alungarea i(antinilor i
constituirea celui de'al doilea arat ulgar) cunoscut n istoriogra&ia rom"neasc su titulatura de
5imperiu rom"no'ulgar6. *i aceasta este o disput istoric interesant. A &ost c"nd+a 5Rom"nia6
stp"nit de ulgari) sau dimpotri+) Aulgaria nsi a &ost creat de rom"ni# 2n E+ul Bediu)
+la1ii alcanici -5&rai6 cu rom"nii nord'dunreni) urmai ai tracilor romani(ai. erau nc
numeroi3 cu timpul) ei a+eau s dispar n masa sla+. Din punctul de +edere al istoricilor
rom"ni) c1iar ntemeietorii noului stat &iind +la1i) apelati+ul 5rom"no'ulgar6 prea 7usti&icat. 2n
&apt) n imaginarul istoric rom"nesc) participarea la 5marea istorie6 sud'dunrean compensa
lipsa unei asemenea istorii la nord de Dunre.
2n s&"rit) de prin secolul al IIII'lea) spaiul rom"nesc ncepe s prind contururi mai
&erme. 4pre mi7locul acestui secol sunt menionate c"te+a sttulee la sud de Carpai) dependente
de coroana ungar. Din uni&icarea lor) n primele decenii ale secolului al II$'lea) a re(ultat Gara
Rom"neasc. Era) cum s'ar spune) momentul) &iindc ungurii) stp"ni n Transil+ania) se
pregteau s'i instale(e dominaia i dincolo de Carpai. =a 8CC;) +oie+odul Grii Rom"neti)
Aasara) a oinut n muni) la 0osada) o +ictorie strlucit mpotri+a regelui Ungariei) Carol
Roert. Este una dintre datele'c1eie ale istoriei rom"nilor.
Atunci s'a nscut de &apt Gara Rom"neasc. =a mi7locul aceluiai secol apare i Boldo+a)
tot n urma unui proces de 5desprindere6 de Ungaria.
O nt"r(iere istoric.
Ceea ce &rapea( este constituirea tardi+ a statelor rom"neti. Rom"nii intr t"r(iu n
istorie) nu n sensul c n'ar &i e%istat nainte) ci n sensul c aia acum de+ine 5+i(iil6 pre(ena
lor n Europa i li se aude +ocea distinct. E+ul Bediu ncepe e&ecti+ n rile rom"ne n secolul al
II$'lea) atunci c"nd n Occident era pe s&"rite i se apropia Renaterea. Un decala7 istoric
considerail! prolema rom"nilor a &ost -i este nc. reducerea treptat a 1andicapului. 2n plus)
au &ost state mici) greu de comparat cu Ungaria i 0olonia) 5mari puteri6 ale Europei centrale) i
c1iar cu regatele sud'dunrene) Aulgaria i 4eria) care i'au a+ut momentele lor de e%pansiune i
de glorie cu mult nainte de ntemeierea rilor rom"ne. A+eau) n terminologie apusean) rang de
5principate6 -5principele6 purt"nd dula titulatur de +oie+od i domn @ cel din urm cu+"nt
pro+enind din latinescul 5dominus6.. Nu puteau &i @ potri+it ierar1iei &eudale a E+ului Bediu @
pe un plan de egalitate cu regatele +ecine. Regele Ungariei s'a considerat de la un nceput
su(eran al celor dou ri. 0entru a contracara preteniile ungureti de dominaie) domnii
Boldo+ei) iniial +asali ai Ungariei) au depus apoi 7urm"nt de +asalitate regilor 0oloniei. Gara
Rom"neasc a rmas n mai mare msur apropiat de Ungaria) altern"nd mani&estrile de
independen cu perioade de recunoatere a +asalitii.C
Condiia aceasta) destul de modest) c1iar n raport cu +ecinii) nu numai cu Occidentul) a
generat n contiina modern a rom"nilor un comple% de in&erioritate i) n mod logic) di+erse
tactici pentru a'l compensa. 4'a pus ast&el accentul pe caracterul particular al ci+ili(aiei
rom"neti -care nu este in&erioar altora) ci di&erit.) pe +ictoriile oinute mpotri+a unor
ad+ersari mai puternici) pe rolul rom"nilor n aprarea cretintii europene. Un &apt scos n
e+iden este i remarcaila +italitate a rilor rom"ne) care au reuit) n condiii tuluri @ prin
r(oi i prin diplomaie @ s'i pstre(e e%istena) n timp ce ri c"nd+a puternice) ca Ungaria
sau 0olonia -&r a mai +ori de statele alcanice.) s'au pruit) ng1iite de puteri i mai mari) i
au disprut pentru un timp de pe scena istoriei. Este) desigur) o consolare) dar care nu poate terge
cu totul amintirea &rustrant a unui rol secundar interpretat prea mult +reme.
4'a adugat) ca un 1andicap suplimentar) i sistemul ne&ericit al succesiunii la tron -mai
ine (is) lipsa unui ade+rat sistem.. Nu era nici ereditar) nici pur i simplu electi+) ci amestecat)
5ereditar'electi+6. Ereditar) n principiu) n cele dou dinastii -Aasaraii n Gara Rom"neasc)
Buatinii n Boldo+a.) dar ignor"nd criteriul apusean al transmiterii tronului n linie direct. Nu
numai &iii -&emeile &iind oricum e%cluse.) dar i &raii sau rudele mai ndeprtate puteau aspira la
domnie. 4ingura condiie! s &ie 5os domnesc6) s aparin &amiliei. Iniial) alegerea s'a operat
ntre limite re(onaile. Cu timpul ns pretendenii s'au nmulit. 4'au urcat pe tron i &ii naturali
i) n aceste condiii) e+ident i persoane care doar pretindeau c sunt &ii de domnitori -este i
ca(ul lui Bi1ai $itea(ul) cel mai +estit dintre +oie+o(ii rom"ni) care s'a declarat &iu postum al
domnitorului 0tracu cel Aun3 istoricii moderni nu par prea con+ini de aceast &iliaie) oricum
imposiil de do+edit.. Cu timpul) au aprut rude &oarte ndeprtate) care de &apt nu erau rude
deloc3 unii i adugau numele Aasara pentru a &i mai con+ingtori. 2ntr'o ultim &a() nici
aceast &ormalitate n'a mai contat! oricum) domnitorii ncepuser s &ie numii de turci.
Cum se alegeau domnitorii) &ie din dinastie) &ie din a&ara ei# 2n principiu) de adunarea
oierilor) uneori de o mai larg adunare a rii. Con&lictele erau ns numeroase) n lipsa unei
reguli stricte -e%cept"nd situaiile c"nd domnitorul i asocia &iul la domnie) asigur"ndu'i)
teoretic) succesiunea.. 4e recurgea i la a7utor din a&ar) prile7 de inter+enie pentru unguri sau
pentru turci. Aa st"nd lucrurile) nu toi domnitorii i duceau p"n la s&"rit domnia3 unii erau
alungai sau ucii. Au &ost i c"te+a domnii lungi) crora le'au corespuns i reali(rile cele mai
duraile) politice i culturale. Ast&el) Bircea cel Atr"n -8C?D'8E8?. n Gara Rom"neasc i
contemporanul su Ale%andru cel Aun -8E;;'8EC9. n Boldo+a3 apoi) *te&an cel Bare -8E:J'
8:;E.) cu cea mai lung dintre stp"niri) considerat epoca de glorie a Boldo+ei3 domniile
paralele ale lui Batei Aasara -8DCC'8D:E. n Gara Rom"neasc i $asile =upu -8DCE'8D:C. n
Boldo+a3 i) n s&"rit) n Gara Rom"neasc) Constantin Ar"nco+eanu -8D??'8J8E.. Dar acestea
sunt mai cur"nd e%cepii. Regula a &ost a sc1imrilor dese de domnie) a domniilor scurte) de cel
mult c"i+a ani) instailitate care s'a accentuat de la un secol la altul. Instailitii generale din
aceast parte a Europei i s'a adugat instailitatea intern. 0rea mult instailitate, Istoria
rom"nilor are o pronunat not anar1ic. Cum s se construiasc durail# 4e a&l aici originea
unei nencrederi n istorie) n orice proiect pe termen lung. O do( de &atalism s'a insinuat n
cultura rom"neasc. 4tare de spirit e%primat de Biron Costin ntr'o &ra( memorail! 5Nu sunt
+remile su c"rma omului) ci ietul om su +remi.6
2n &aa turcilor.
Raporturile cu turcii repre(int un important capitol de istorie) dar i de mitologie
rom"neasc. Imaginea mitologic este a unei lupte nentrerupte i a unor strlucite iruine
oinute de micile ri rom"ne mpotri+a unui imens imperiu. Rom"nii i'au sal+at ast&el &iina
naional) apr"nd totodat Europa cretin. Realitatea istoric este ns @ ca ntotdeauna @ mai
comple%) i n un msur di&erit.
Turcii i ncep e%pansiunea n Aalcani pe la mi7locul secolului al II$'lea. 4pre s&"ritul
secolului) cele dou arate n care se mprise Aulgaria sunt cucerite) i Imperiul Otoman a7unge
la linia Dunrii) la grania Grii Rom"neti. O dat cu cderea Constantinopolului -8E:C.) partida
este de&initi+ pierdut de cretini n Aalcani. Tentati+ele occidentale de cruciad antiotoman
-Nicopole) 8C>D3 $arna) 8EEE. se +or s&"ri n de(astru. Turcii sunt totui oprii la Aelgrad) unde
su&er o n&r"ngere la 8E:D. Trei s&erturi de +eac mai t"r(iu reiau ns e%pansiunea. Armata
ungar este nimicit la Bo1Ncs n 8:9D) iar n 8:E8 cea mai mare parte a Ungariei de+ine
pro+incie turceasc. De dou ori turcii asedia( i $iena) n 8:9> i 8D?C) de &iecare dat &r
succes! este limita e%trem a naintrii lor spre Occident.
Grile rom"ne se a&lau n prima linie. =uptele cu turcii s'au imprimat n contiina
naional mai mult ca oricare alt tem istoric. $ocaia rom"nilor n E+ul Bediu -i marea lor
contriuie la istoria european. ar &i &ost s se r(oiasc cu turcii) prelungit ncletare din care
au ieit de cele mai multe ori +ictorioi. 2n realitate) dac adunm anii de con&lict) a7ungem doar
la c"te+a decenii din 7umtatea de mileniu de relaii rom"no'otomane. Rom"nii au c"tigat unele
tlii) turcii au c"tigat altele. 2ns a c"tiga o tlie nu nseamn a c"tiga r(oiul. R(oaiele
le'au c"tigat p"n la urm turcii, Re(ultatul lor este incontestail! intrarea) pentru mult +reme) a
rilor rom"ne n orita otoman.
Trei dintre tlii sunt cu deoseire celerate ca mari +ictorii rom"neti! Ro+ine -8C>E.)
$aslui -8EJ:. i Clugreni -8:>:.. In&ormaiile despre Ro+ine sunt &ragmentare. 4'ar putea s &i
&ost o tlie nedecis. Cert este c dup aceea) Bircea cel Atr"n) domnitorul Grii Rom"neti) a
&ost ne+oit s se re&ugie(e peste muni) recpt"ndu'i tronul cu spri7inul regelui Ungariei)
4igismund de =u%emurg. Ce+a mai t"r(iu el s'a lansat ntr'o politic de an+ergur)
amestec"ndu'se n con&lictul dintre pretendenii la tronul Imperiului Otoman. Ultimul cu+"nt l'au
a+ut ns turcii. 4pre s&"ritul domniei lui Bircea) Gara Rom"neasc) diminuat teritorial) a
treuit s accepte su(eranitatea otoman i s plteasc triut.
=a $aslui) nici un duiu posiil! a &ost o +ictorie categoric a lui *te&an cel Bare. Dar n
anul urmtor) 8EJD) a urmat o +ictorie turceasc i pustiirea Boldo+ei. Iar un deceniu mai t"r(iu)
i *te&an a treuit s se supun) pltind triut) dup ce pierduse i sudul Aasaraiei.
=a Clugreni -ntre Aucureti i Dunre.) re(ultatul tliei a &ost ec1i+oc -pentru rom"ni
este o mare +ictorie rom"neasc) turcii o socotesc o +ictorie turceasc.. Dup lupt) Bi1ai
$itea(ul s'a retras spre muni) aandon"nd Aucuretiul3 a re+enit) cu spri7inul unei armate
transil+nene) &orele reunite ale celor dou principate reuind s'i alunge pe turci peste Dunre.
Dar) peste c"i+a ani) tot edi&iciul construit de Bi1ai a+ea s se nruie) Gara Rom"neasc
rm"n"nd dependent de 0oart.
2n mai multe r"nduri) rile rom"ne au participat la coaliii antiotomane ale statelor
cretine. Ungaria a &ost o pies central a sistemului. 2n+ingtorul turcilor la Aelgrad) n tlia
din 8E:D) a &ost un +oie+od al Transil+aniei i regent al Ungariei) de origine rom"n. Ungurii l
numesc <unOadi Ranos) rom"nii Ioan -sau Iancu. de <unedoara. Indi&erent de origine) el era ns
catolic i noil ungar3 &iul su) Batei Cor+in) a de+enit rege al Ungariei. Impuntorul su castel
poate &i admirat la <unedoara) n sudul Transil+aniei) iar morm"ntul) n catedrala catolic din
Ala Iulia -capitala medie+al a Transil+aniei..
Cum de n'au cucerit turcii rile rom"ne# Istoricii rom"ni i'au tot pus aceast ntreare.
Cum de n'au a+ut soarta Ungariei) o ar cu at"t mai mare i aparent mai puternic# Rspunsul
patriotic este lesne de intuit! turcii n'au cucerit rile rom"ne) &iindc n'au &ost capaili s o &ac)
dat &iind re(istena rom"neasc. Interpretat ast&el) istoria rom"nilor se trans&igurea( n epopee
eroic. Un &el de reeditare a luptei dintre Da+id i Holiat. Dar dac armatele rom"neti nu erau
c1iar at"t de mici# Te(a unui speci&ic militar rom"nesc a &ost susinut mai ales n perioada
comunist -i n str"ns legtur cu doctrina militar a lui Ceauescu) a moili(rii ntregului
popor,.. 4pre deoseire de modelul &eudal occidental) la rom"ni intra n aciune 5oastea cea
mare6) alctuit n principal din rani lieri. Era o moili(are c+asigeneral. Gara Rom"neasc i
Boldo+a puteau ridica ast&el la lupt e&ecti+e mai numeroase dec"t marile puteri europene,
Disproporia militar dintre rom"ni i turci ar &i &ost) aadar) mai mic dec"t s'a considerat iniial.
Unii istorici au ncercat totui s 7udece lucrurile mai realist. 0. 0. 0anaitescu aducea n discuie
dou argumente. 0rimul) uor de sesi(at la o simpl pri+ire a 1rii) este acela c drumul turcilor
spre inima Europei nu trecea prin rile rom"ne. Teatrul rom"nesc era pentru ei oarecum
peri&eric. 2naintarea turceasc s'a &cut pe linia Aelgrad'Auda'$iena. De aceea a c(ut Ungaria i
nu Gara Rom"neasc, Al doilea argument pri+ea e%ploatarea economic a rilor rom"ne3
indirect) prin monopolul comercial e%ercitat i prin triut turcii c"tigau mai mult dec"t ar &i
oinut printr'o administrare direct.E 2n s&"rit) o interpretare recent dr"m tot ea&oda7ul
interpretrilor tradiionale rom"neti! n'ar a+ea rost s ncercm s rspundem la ntrearea 5de
ce n'au cucerit turcii rile rom"ne6) pentru simplul moti+ c) de &apt) le'au cucerit, :
4poradicele +ictorii rom"neti nu au mpiedicat trecerea treptat a rilor rom"ne su
autoritatea otoman. Bai nt"i Gara Rom"neasc) cea mai e%pus) apoi Boldo+a) urmate -ntr'o
situaie de ce+a mai mare autonomie. de Transil+ania) rmas principat de sine stttor dup
dispariia Ungariei. Iniial nu a &ost dec"t plata unui triut. Cu timpul ns) rile rom"ne au intrat
n sistemul politic) militar i economic otoman. Turcii s'au amestecat) i din ce n ce mai des) n
numirea i nlturarea domnilor. 4'a a7uns ntr'o &a( c"nd at"t oierii auto1toni c"t i turcii se
simeau ndreptii) n egal msur) s'i aleag pe domni. Apoi lucrurile s'au simpli&icat! n
secolul al I$III'lea) domnii sunt pur i simplu numii i re+ocai de 0oart) ca nite simpli
&uncionari otomani. Rangul domnitorului era ec1i+alent celui de pa -i nici mcar de prima
categorie) ci de a doua,.. Nu este ns mai puin ade+rat c rile rom"ne i'au pstrat o anumit
autonomie) diminuat de la o perioad la alta) dar niciodat anulat. A+eau propriile lor instituii
i se conduceau dup propriile lor legi i oiceiuri. *i'au pstrat clasa conductoare) aristocraia
auto1ton) spre deoseire de +ecinii sla+i din sud. Turcii nu s'au instalat pe teritoriul rom"nesc3
nu a e%istat aici o coloni(are otoman i nici o aciune de islami(are. Ca urmare) Rom"nia
modern) spre deoseire de statele din Aalcani) nu a motenit minoriti turce sau musulmane
-e%cept"nd Dorogea care) timp de o 7umtate de mileniu) a &ost e&ecti+ ngloat n Imperiu..
Atliile cu turcii @ oric"t de puternic ar strluci n aminti rile istorice ale rom"nilor @ au
a+ut consecine mai puin nsemnate dec"t ncadrarea rilor rom"ne) timp de secole) n i stemul
otoman. Bai mult dec"t un con&lict prelungit s'a petrecut o inter&eren a ci+ili(aiilor. Aa au
intrat n lima rom"n @ cu siguran nu pe c"mpul de lupt, @ numeroasele cu+inte de origine
turc. *i rolul rom"nilor n aprarea Europei treuie ae(at la proporiile lui reale) cu at"t mai
mult cu c"t drumul spre Europa central nu trecea prin rile rom"ne. 4pre 8:;;) Apusul de+enise
su&icient de puternic pentru a nu mai risca s cad n m"inile otomanilor. /aptul c turcii au a7uns
de dou ori n &aa $ienei i de dou ori au &ost n&r"ni nu are prea mare legtur cu istoria
rom"nilor. Important este ns c rom"nii au reuit s'i sal+e(e propria e%isten) n condiii
istorice care nu le'au &ost deloc &a+oraile.
4ecolul al I$III'lea a marcat apogeul integrrii n lumea alcanic i oriental.
Domnitorii) uneori rom"ni) dar n ma7oritate greci) sunt acum simpli administratori ai 0orii.
2nsoindu'i pe aceti domnitori 5&anarioi6 se stailesc n rile rom"ne o mulime de greci.
/amiliile aristocratice se amestec. 4e petrece o simio( cultural rom"no'greceasc. Hreaca
de+ine lima de cultur) precum &usese sla+ona n urm cu c"te+a +eacuri. Aoierii se mrac
dup moda oriental. Copiii lor n+a la coal n grecete. 0eisa7ul citadin capt caracteristici
turceti.
Rom"nii preau ine ancorai n OrientF Cine ar &i putut pre(ice c de la o generaie la
alta totul a+ea s se sc1ime#
Diminuarea teritoriului rom"nesc.
0otri+it teoriei imigraioniste) rom"nii s'ar &i e%tins n E+ul Bediu pe un teritoriu care
iniial nu le'a aparinut. Istoricii rom"ni consider) dimpotri+) c teritoriul rom"nesc era la
origine c1iar mai mare dec"t Rom"nia de ast(i. $eacul al II$'lea a &ost &a+orail rom"nilor)
prin ntemeierea i creterea teritorial a celor dou ri. Dar apoi pierderile s'au inut lan) timp
de c"te+a secole. 4pre s&"ritul domniei lui Bircea cel Atr"n -n 7urul anului 8E8?.) turcii
ane%ea( Dorogea) pri+"nd Gara Rom"neasc de ieire la mare. 2n aceeai perioad ei i
stailesc i dou capete de pod la nord de Dunre) ocup"nd oraele Hiurgiu i Turnu. 4pre
mi7locul secolului al I$I'lea pun stp"nire i pe un al treilea port dunrean) Arila. Ast&el) Gara
Rom"neasc nu mai controla nici mcar malul st"ng al Dunrii. Boldo+a pierde la 8E?E C1ilia
-la +rsarea raului nordic al Dunrii n mare. i Cetatea Al -la gurile Nistrului.3 sudul
Aasaraiei este ocupat n ntregime de turci la 8:C?. Rom"nii nu mai a+eau acces la Barea
Neagr.
=a 8:E8) turcii ane%ea( partea central a Ungariei) iar la 8::9 Aanatul. Transil+ania
rm"ne un principat dependent de Imperiul Otoman) ca i Gara Rom"neasc i Boldo+a) dar ntr'
o po(iie ce+a mai &a+orail dec"t acestea -triut mai mic) mai puine inter+enii turceti) mai
mult liertate n micri.. 2n urma r(oiului nceput cu asediul $ienei din 8D?C i nc1eiat cu
pacea de la MarloXit( din 8D>>) 1asurgii cuceresc at"t Ungaria) c"t i Transil+ania -care +a
a+ea statut de principat) apoi de mare principat n interiorul Austriei.. Un nou r(oi cu turcii le
aduce n 8J8?) Aanatul) 4eria i Oltenia -partea de apus a Grii Rom"neti.. Ocupaia austriac a
Olteniei a durat ns doar dou decenii3 prin pacea de la Aelgrad din 8JC>) Imperiul <asurgic
renun la 4eria i restituie Oltenia Grii Rom"neti3 +a pstra ns Aanatul) ca i Transil+ania)
p"n la 8>8?.
Rusia ncepe i ea n +remea lui 0etru cel Bare -8D?C'8J9:. e%pansiunea spre sud'estul
Europei. Dup cderea Ai(anului) Bosco+a se considera continuatoarea ideii imperiale! 5cea de'
a treia Rom6. 2i asumase misiunea de a a7unge la Constantinopol) (droind Imperiul Otoman.
Drumul su trecea prin rile rom"ne, /r s ai amiii c1iar at"t de mari) i 1asurgii se
interesau de Aalcani. De aici un lung ir de r(oaie ntre austrieci) rui i turci) care 7alonea(
ntregul secol al I$III'lea) prelungindu'se) strict ntre rui i turci) i n secolul al III'lea. Grile
rom"ne de+in teatru de r(oi. Armatele eligeranilor le parcurg n +oie) iar ocupaiile strine se
succed. 2n tot rul) i un ine! partida 7uc"ndu'se n trei) &orele ad+erse se neutrali(au ntr'o
anumit msur) ceea ce a permis supra+ieuirea principatelor. Imperiul Otoman nu s'a pruit
dintr'o dat. A cedat pas cu pas) re(ist"nd mai ine dec"t se scontase. Nereuind s'i (droeasc
pe turci i supra+eg1eai de austrieci) ruii n'au putut s a7ung la Constantinopol. Dac Imperiul
Otoman ar &i disprut) poate c ast(i Constantinopolul ar &i &ost ora rusesc) iar Europa sud'
estic parte a Rusiei, Aa au scpat i rile rom"ne) dar cu noi pierderi teritoriale. Austriecii au
ane%at @ la o simpl cerere adresat turcilor, @ nordul Boldo+ei -Auco+ina.) la 8JJ:) iar ruii)
Aasaraia) la 8?89 -partea sudic) ocupat mai de mult de turci) dar i restul care rmsese
Boldo+ei..
Rom"nii intrau n secolul al III'lea ntr'o situaie deplorail. Rumtate dintre ei se a&lau
su di+erse stp"niri strine) iar cele dou principate erau diminuate politic i teritorial. Ar &i
pariat cine+a la 8?;; pe +iitorul Rom"niei# Nu e%ista nc nici cu+"ntul Rom"nia,
De(inare sau unitate#
Cum s'a a7uns totui la Rom"nia# Cu aceast ntreare atingem un domeniu delicat.
Uni&icarea teritoriilor rom"neti n epoca modern a generat i tendina unei tratri 5uni&icate6 a
istoriei anterioare. 0"n n epoca comunist) istoricii nu s'au &erit totui s menione(e con&lictele
dintre Gara Rom"neasc i Boldo+a) nici s recunoasc caracterul particular al Transil+aniei n
raport cu celelalte dou ri. 2n +remea lui Ceauescu ns) cu+"ntul de ordine a a7uns s &ie
unitatea asolut a istoriei rom"neti. Rom"nii din E+ul Bediu) ca i strmoii daci) treuiau s
&ie la &el de unii cum erau -sau se presupunea c sunt. supuii lui Ceauescu. Henul acesta de
discurs istoric) puternic actuali(at) s'a imprimat n mintea c"tor+a generaii. *i ast(i multor
rom"ni li se pare c aceasta) i nu alta) este istoria ade+rat) n ciuda unor noi interpretri care
pun su semnul ntrerii mitul unitii permanente.
Cert este c Gara Rom"neasc i Boldo+a au &ost ri di&erite) iar Transil+ania) dei
populat ma7oritar de rom"ni) ca stat -elit conductoare) instituii.) nu a &ost rom"neasc) ci
ungureasc. Dup pruirea Ungariei) principii Transil+aniei) departe de a se &i 5rom"ni(at6) s'
au eri7at n continuatori ai acesteia. De ce ns Gara Rom"neasc i Boldo+a au &ost ri separate)
s'au ntreat unii istorici rom"ni. =a aceast ntreare) rspunsul cel mai simplu este! 5de ce n'ar
&i &ost#6 4tatele medie+ale nu s'au constituit pe principii ling+istice sau naionale. 2n E+ul Bediu)
Gara Rom"neasc e Gara Rom"neasc i Boldo+a e Boldo+a) at"ta tot -sintagma 5ri rom"ne6)
pe care o &olosesc i eu din comoditate) este maniera modern de a le numi.. Cele dou ri merg
c"nd mpreun) c"nd una mpotri+a celeilalte3 ele se r(oiesc nu numai cu ungurii) cu polone(ii
i cu turcii) ci i ntre ele. 2n primele dou secole) Boldo+a se ine mai aproape de 0olonia) iar
Gara Rom"neasc de Ungaria) de aici decurg"nd orientri e%terne di&erite -care nu prea 7usti&ic
ncadrarea lor ntr'un 5&ront comun antiotoman6) e%presie curent n istoriogra&ia din epoca
comunist..D Turcii au supus mai nt"i Gara Rom"neasc) a&lat mai aproape de ei. 0e c"nd
Boldo+a lui *te&an cel Bare continua re(istena) Gara Rom"neasc) de +oie) de ne+oie) se a&la
alturi de turci. Ultimele con&runtri armate ntre cele dou ri s'au petrecut spre mi7locul
secolului al I$II'lea) n +remea lui Batei Aasara i $asile =upu.
8D;; este momentul +edet al istoriei rom"neti. =a 8:>> Bi1ai $itea(ul cucerete
Transil+ania i un an mai t"r(iu Boldo+a. 0entru scurt timp) stp"nete peste cele trei ri. Trium&
urmat repede de de(astru. Noilimea transil+nean se rscoal) polone(ii in+adea( Boldo+a i
Gara Rom"neasc) turcii trec Dunrea. Bi1ai ia drumul e%ilului) a7ung"nd la 0raga) la mpratul
Rudol&) al crui locotenent n Transil+ania se considera. Re+ine cu a7utor 1asurgic i n&r"nge
armata noililor transil+neni) dar c"te+a (ile mai t"r(iu cade +ictima unui complot pus la cale de
generalul imperial Aasta. Nodul discordiei era Transil+ania) r"+nit n egal msur de Bi1ai) de
1asurgi i) &irete) de noilii mag1iari.
Acestea sunt &aptele) mree i tragice) care &ac din Bi1ai persona7ul cel mai ieit din
comun al istoriei rom"neti. Dar care este sensul lor# Ce l'a ndemnat pe Bi1ai! setea de putere)
spiritul de a+entur) dorina de a crea un loc puternic antiotoman sau) oare) ideea de unitate a
rom"nilor# A &ost un condotier sau un precursor al Rom"niei Bari# Istoricii romantici ai
generaiei care a &cut la 8?:> Rom"nia au pus n e+iden ceea ce credeau ei a &i proiectul
naional al lui Bi1ai. Interpretare aandonat de istoriogra&ia critic de la 8>;;) dar reluat i
ampli&icat o 7umtate de secol mai t"r(iu de ideologia naional'comunist. Apele sunt at"t de
agitate) nc"t i ast(i cu greu se poate +ori &r patim despre 5unirea de la 8D;;6.
2n &apt) nu a &ost o &u(iune) ci o uniune personal) rile pstr"ndu'i indi+idualitatea.
Apoi) 5ri rom"ne6) nc o dat) este prea mult spus) elementul conductor n Transil+ania
ne&iind cel rom"nesc. Dar nici moldo+enii nu s'au artat entu(iati3 pentru ei Bi1ai nu era un
elierator -s'i eliere(e de cine#.) ci un cuceritor. =ui Bi1ai $itea(ul i s'a mprumutat mai t"r(iu
un proiect naional de secol III) pe care nu putea s'l ai la 8D;;. Ceea ce nu nseamn c n'ar
&i e%istat o anume solidaritate ntre cele trei ri) determinat de apartenena lor la un spaiu
comun. *i principii Transil+aniei) nainte i dup Bi1ai) au ncercat) n &elul lor) s reali(e(e o
5unitate6 politic. Ei se considerau de drept) ca i regii Ungariei mai nainte) su(erani ai Grii
Rom"neti i Boldo+ei -la 8:>:) cu numai c"i+a ani nainte de 5unirea6 lui Bi1ai $itea(ul)
4igismund ANt1orO) principe al Transil+aniei) a oinut &ormal un act de supunere a Grii
Rom"neti i Boldo+ei3 iar Hariel Aet1len) principe ntre 8D8C'8D9>) i'a e%primat intenia de a
re&ace regatul Daciei) e+ident su sceptrul su.. Nu e ca(ul s mai spunem c &ormele de
5unitate6 promo+ate de principii transil+ani nu a+eau nimic rom"nesc. Erau reminiscene ale
Ungariei Bari) nicidecum sc1ie pregtitoare ale Rom"niei Bari, Bi1ai $itea(ul nu i'a unit pe
rom"ni la 8D;;3 a adunat) ntr'un ansamlu e&emer) cele trei ri din (on care se a&lau ntr'o
situaie asemntoare i ntre care raporturile de+eniser) oricum) &oarte str"nse. A+ea s'i
uneasc ns pe rom"ni mai t"r(iu) la muli ani dup moartea lui. 2n secolul al III'lea el a
de+enit marele simol al aspiraiei rom"nilor spre unitate. =a 8?:> i la 8>8?) Rom"nia s'a &cut
su semnul lui Bi1ai $itea(ul.
Dac in+ocarea unui proiect rom"nesc la 8D;; se do+edete anacronic) nu este mai puin
ade+rat c Gara Rom"neasc i Boldo+a semnau n &oarte multe pri+ine i) secol dup secol)
au de+eni) tot mai apropiate. A+eau cam aceleai instituii. 4e a&lau n raporturi similare de
dependen &a de 0oart. =ima +orit era &oarte asemntoare -+arieti aproape identice ale
rom"nei) lima literar constituindu'se pe a(a graiului din nordul Bunteniei.. Din secolul al
I$II'lea) contactele culturale s'au intensi&icat3 ideea originii comune de+ine curent n scrierile
istorice. 2n secolul al I$III'lea @ epoca 5&anariot6 @ cele dou ri au asolut acelai regim.
Turcii i deplasea( pe domnitori dintr'o ar n alta. Recordul l deine Nicolae Ba+rocordat)
care a domnit -cu ntreruperi) ntre 8JC; i 8JD>. de ase ori n Gara Rom"neasc i de patru ori
n Boldo+a, Acum rile rom"ne se apropie at"t de mult nc"t urmtorul pas nu mai putea &i dec"t
unirea lor. 2n mod parado%al) intensi&icarea acestui proces care +a conduce la crearea naiunii
rom"ne i a Rom"niei se petrece ntr'o +reme c"nd cele dou ri par a se contopi n lumea
oriental i greceasc a Aalcanilor.J
Anii decisi+i! 8?98'8?DD
8?98 este anul c"nd e+enimentele ncep s se precipite. Grile rom"ne sunt teatrul unei
dule re+oluii. Hrecii) care se a&lau aici ca la ei acas) dau semnalul micrii de elierare de su
turci) condui de Ale%andru Ipsilanti) &iul unui &ost domnitor &anariot. Din Oltenia pornete o
armat de nemulumii @ cu un program de re+endicri sociale destul de +ag &ormulat @ su
conducerea lui Tudor $ladimirescu. Este greu de spus ce urmrea cu ade+rat acest persona7
7umtate ran @ 7umtate oier) de unde i di+ersitatea interpretrilor. El a7unge la Aucureti i
de+ine pentru scurt timp domnitor de &acto al Grii Rom"neti. 4uccesul su rapid do+edea o
insatis&acie social generali(at) de la ranii mpo+rai su dri p"n la oierii iritai de
concurena grecilor i de ingerinele 0orii. 2n timp ce rsculaii greci) sper"nd n a7utor rusesc)
urmreau r(oiul cu turcii i aprinderea Hreciei) Tudor $ladimirescu 7oac cartea prudenei.
Considerat trdtor de greci) este ucis din ordinul lui Ipsilanti) ceea ce pune capt i micrii
re+oluionare) care &r el nu mai a+ea nici o coeren. Hrecii sunt i ei n&r"ni de turcii care
trecuser Dunrea. 4e prea c totul se terminase. De &apt totul aia ncepea. Aalcanii intr ntr'o
stare de e&er+escen din care nu au ieit p"n ast(i, Re+oluia greceasc rei(ucnete c1iar pe
pm"ntul Hreciei) care a+ea s'i capete autonomia n 8?9> i independena n 8?C;. 0entru rile
rom"ne) prima sc1imare sensiil a &ost s&"ritul domniilor &anariote -oricum) turcii nu mai
a+eau ncredere n greci. i re+enirea) n 8?99) la domniile 5pm"ntene6.
Un nou r(oi ntre rui i turci se des&oar n 8?9?'8?9>. 0"n n 8?CE rile rom"ne se
a&l su ocupaie rus. Hu+ernator este un om remarcail) generalul 0a+el Misele&&) singurul rus
cruia rom"nii i'au pstrat p"n ast(i o un amintire -cel mai elegant ule+ard din Aucureti i
poart numele.. 4u supra+eg1erea lui) oierii elaorea( primele Constituii rom"neti) numite
Regulamente Organice -aproape identice n Gara Rom"neasc i Boldo+a @ nc un pas spre
unire.. Misele&& se interesea( de toate) de la starea ranilor p"n la aspectul i igiena oraelor3 i
se datorea( prima mare tentati+ de moderni(are sistematic pe care a cunoscut'o societatea
rom"neasc.
2n&r"ni de rui) turcii retrocedea( Grii Rom"neti) prin tratatul de la Adrianopol din
8?9>) porturile dunrene! Turnu) Hiurgiu i Arila) renun la monopolul comercial n raport cu
0rincipatele i recunosc liertatea na+igaiei pe Dunre. Toate acestea au stimulat creterea
produciei agricole) orientat spre e%port. Cele dou ri rom"ne -iar mai t"r(iu Rom"nia. au
de+enit unul dintre gr"narele Europei. 0rincipatele rm"n +asale 0orii) dar cu un grad sporit de
autonomie3 domnitorii a+eau s &ie alei pe +ia de 5oteasca adunare6 alctuit din oieri
-pre+edere menit s pun capt instailitii politice i inter+eniilor otomane3 n &apt ns) nici
un domn nu a+ea s moar n domnie p"n la 8?DD,.. 4u(eranitii turceti i se aduga i
5protecia6 ruseasc. Misele&& se comportase e%celent) dar era greu de spus cum a+ea s se
mani&este p"n la urm aceast 5protecie6. Nu era oare un prim pas spre instituirea unei
+eritaile dominaii ruseti# Este momentul c"nd relaiile rom"no'ruse asculea(! rom"nii ncep
s se team de rui.
=a 8?E?) ntr'o Europ cuprins de re+oluie) rom"nii au re+oluia lor. 2n Boldo+a) la Iai)
s'a sc1iat aia un nceput de micare) dar la Aucureti domnitorul H1eorg1e Aiescu a &ost
nlturat i s'a instituit un gu+ern pro+i(oriu. Rom"nii a+eau multe de re(ol+at) dou oiecti+e
erau ns prioritare! unul social) altul naional. 4ocietatea rom"neasc se n&ia sensiil
polari(at ntre oierii proprietari de pm"nt i o rnime lipsit de pm"nt i mpo+rat de
oligaii -creterea rapid a produciei agricole) stimulat de e%port) nu &cuse dec"t s
accentue(e asuprirea ranului.. Clasa de mi7loc era &oarte suire) ceea ce e%plic &aptul c ideile
re&ormatoare au &ost purtate de oierimea lieral i de intelectuali -muli tot de origine
oiereasc.) nu de o urg1e(ie c+asiine%istent. Re&ormatorii +edeau n mproprietrirea ranilor
i dega7area lor de sarcinile &eudale care se mai menineau condiia indispensail a moderni(rii
i a unei +eritaile coe(iuni naionale. Cellalt mare oiecti+ era unirea 0rincipatelor) c1iar dac
rom"nii nu ndr(neau s'l mrturiseasc dec"t cu 7umtate de gur. 4e temeau de turci i nc i
mai mult de rui. Temerile s'au do+edit 7usti&icate. Armatele arului au intrat n Boldo+a) apoi i
n Gara Rom"neasc) iar turcii au ocupat Aucuretiul. A &ost s&"ritul re+oluiei) dar nu i al
idealurilor care o animaser.
2n Transil+ania) situaia era cu totul alta. 0rincipatul aparinea Austriei. Re+oluionarii
mag1iari) urmrind re&acerea Ungariei ntre graniele ei medie+ale) au decis reunirea tuturor
teritoriilor care &useser c"nd+a ungureti) inclusi+ a Transil+aniei. Au intrat ast&el n con&lict nu
numai cu 1asurgii) dar i cu rom"nii i cu popoarele sla+e -croai) s"ri) slo+aci.. 2ntre rom"ni
i unguri s'au dat lupte grele -n special n Carpaii Apuseni) unde ranii rom"ni au &ost condui
de un persona7 intrat n legend) A+ram Iancu) 5craiul munilor6.. 4pre s&"rit i Rusia) care i
luase &oarte n serios rolul de 57andarm al Europei6) a srit n spri7inul 1asurgilor. Ungurii au
&ost n&r"ni. 4'a +(ut ns puin mai t"r(iu c nu pierduser partida dec"t pro+i(oriu3 n cele din
urm) $iena a+ea s cad la nelegere tot cu ei) nu cu rom"nii sau cu sla+ii -supra+ieuirea ideii
de stat ungare i o aristocraie puternic au &ost dou dintre atuurile lor.. Rom"nii transil+neni
nu se g"ndeau nc s se rup de Austria. Transil+ania era austriac i multietnic. Cu greu ar &i
putut &i imaginat ntr'un stat naional rom"nesc. Ceea ce doreau rom"nii era o Transil+anie
autonom) e+entual ntr'o Austrie &ederali(at) i tratarea lor pe picior de egalitate cu celelalte
naiuni.
Rom"nia) pentru nceput) a+ea s se &ac ntre Gara Rom"neasc i Boldo+a. 2n anii care
au urmat n&r"ngerii re+oluiei) liderii rom"ni e%ilai n Occident @ la 0aris i la =ondra ndeosei
@ au ntreprins o propagand consec+ent i e&icient n &a+oarea unirii 0rincipatelor. Era n &ond
n interesul Europei ca spaiul rom"nesc) prin e%celen instail) s capete o organi(are coerent.
Era i n spiritul 5secolului naionalitilor6. 0atrioii rom"ni i'au gsit un aliat de marc!
Napoleon al III'lea) mpratul /ranei) +isa la o Europ a statelor naionale aritrat de /rana,
2n rsritul Europei) r(oaiele ruso'turce de+eniser un ade+rat ritual. Cam o dat la
dou decenii) ruii ocupau rile rom"ne i ncercau apoi s &ore(e drumul spre Constantinopol.
Aa s'a nt"mplat i la 8?:C. Doar c de data aceasta /rana i Anglia au socotit c este ca(ul s
inter+in. Imperiul Otoman @ 5omul olna+ al Europei6 @ nu se ucura de prea mult stim) ns
precara lui supra+ieuire prea de pre&erat unei e%tinderi a Rusiei n ntreaga Europ sud'estic i
n a(inul oriental al Bediteranei. Trupele &ranco'ritanice i'au atacat pe rui la ei acas)
dearc"nd n Crimeea -8?:E.. Ruii au &ost ne+oii s se retrag din 0rincipate. 2n locul lor au
intrat austriecii -din 8?:E p"n n 8?:J.. Bicile ri rom"ne erau r"+nite de toi cei din 7ur! un
argument n plus pentru cutarea unei soluii politice care s genere(e mai mult stailitate.
2n&r"ngerea Rusiei n r(oiul Crimeii este urmat de Congresul de pace de la 0aris
-8?:D.) n centrul cruia st tocmai statutul 0rincipatelor.? Acestea trec su garania marilor
puteri europene) Rusia pier("ndu'i statutul de protector. 4udul Aasaraiei este redat Boldo+ei)
nu de dragul rentregirii ei) ci pentru a'i ndeprta pe rui de gurile Dunrii. Dunrea trece su
controlul unei Comisii europene. 4e punea ast&el o oarecare ordine n (on. 0rolema rm"nea
ns ce se +a nt"mpla cu 0rincipatele. /rana agrea soluia unirii) prin care s'ar &i creat un stat'
tampon ntre Rusia i Turcia) i nu mai puin un post naintat al in&luenei &rance(e n Orient.
Anglia mi(a ns pe integritatea Imperiului Otoman3 un stat rom"nesc putea nsemna nceputul
s&"ritului pentru acesta -prin modelul o&erit popoarelor din Aalcani. i ruinarea) p"n la urm tot
n &a+oarea Rusiei) a ec1ilirului de putere n Europa Rsritean. 4'a decis s &ie ascultai i
rom"nii. Au &ost alese n cele dou ri 5adunri ad'1oc6) repre(ent"nd toate straturile sociale)
inclusi+ rnimea -8?:J.. Rspunsul lor) adoptat aproape n unanimitate) a &ost &r ec1i+oc!
rom"nii cereau unirea ntr'un singur stat cu numele de Rom"nia i principe strin dintr'o &amilie
domnitoare european. 0rincipele strin ar &i pus capt ri+alitilor interne pentru tron) con&erind
rii i un plus de prestigiu.
Totul depindea ns de deci(ia marilor puteri) i n primul r"nd de /rana i de Anglia)
care nu prea se nelegeau n aceast pri+in. A &ost necesar o nt"lnire) la Osorne) ntre
Napoleon al III'lea i regina $ictoria) nsoit de primul'ministru) lord 0almerston. Re(ultatul! un
compromis) nu tocmai de natur a'i satis&ace pe rom"ni. Cele dou ri a+eau s se uneasc ntr'o
manier +ag) nu su numele de Rom"nia) ci su acela de 0rincipatele Unite) pstr"ndu'i &iecare
domnitorul -auto1ton) nu strin,.) gu+ernul) parlamentul i armata3 instituiile comune @ a+"nd un
rol limitat @ urmau s &uncione(e n micul ora /ocani) a&lat la grania dintre Boldo+a i Gara
Rom"neasc.
<otr"rile marilor puteri nu erau negociaile. Rom"nii s'au nclinat) dar au re(ol+at
prolema cu o simplitate genial. =a : ianuarie 8?:>) adunarea electi+ din Iai l'a ales domnitor
al Boldo+ei pe colonelul Ale%andru Ioan Cu(a. =a 9E ianuarie) la Aucureti) i'a ales i Gara
Rom"neasc domnitorul. 2n persoana aceluiai Ale%andru Ioan Cu(a, Con+enia de la 0aris din
8?:?) prin care puterile europene staileau cadrul politic al 0rincipatelor) pre+edea alegerea unui
domnitor la Iai i unui domnitor la Aucureti) dar nu speci&ica n +reun &el c nu putea &i una i
aceeai persoan. Dup c"te+a luni de tensiune) s'a acceptat &aptul mplinit. 2n anii urmtori Cu(a
a reuit s &ie su&icient de con+ingtor) argument"nd c i era imposiil s conduc simultan din
dou capitale a&late la distan apreciail -nu e%istau ci &erate) iar drumurile erau ntr'o stare
deplorail.. O dat ce nceputul se &cuse) s'a acceptat i urmarea. =a 9E ianuarie 8?D9) e%act la
trei ani de la dula alegere) s'a ntrunit o singur adunare i a &ost numit un singur gu+ern la
Aucureti -Gara Rom"neasc a7unsese s ai o pondere simitor mai mare dec"t a Boldo+ei) cu o
populaie de aproape dou milioane i 7umtate &a de un milion i 7umtate3 cu 89;.;;; de
locuitori) Aucuretiul era de trei ori mai mare dec"t Iaul.. Din acest moment e%ist cu ade+rat
Rom"nia) iar Aucureti de+ine capitala ei.
Cu(a &usese o soluie de compromis. Nu era cel mai cunoscut dintre oamenii politici
rom"ni. Trecea drept moderat) i aceasta a &ost ansa lui. Omul a a+ut &r ndoial sliciuni.
Bani&esta o nclinare cam accentuat pentru se%ul &rumos3 dei cstorit cu Elena doamna) a a+ut
o legtur c+asio&icial) ne&a+orail comentat) cu Baria Oreno+ici -din &amilia de oieri
rom"ni Catargiu) mama +iitorului rege al 4eriei) Bilan Oreno+ici3 i'a druit i lui Cu(a doi &ii)
pe care acesta i'a recunoscut.. Cu(a l'a imitat n multe pe Napoleon al III'lea) semn"ndu'i
oarecum) graie arionului) i la c1ip. Ca i acesta a do+edit o nclinare autoritar) iar 5mica
lo+itur de stat6 de la 9 mai 8?DE) prin care i'a sporit considerail puterile n dauna 5corpurilor
legiuitoare6) a putut &i comparat cu lo+itura de stat a lui =udo+ic Napoleon -+iitorul Napoleon al
III'lea. din 9 decemrie 8?:8. 0oate c i era ne+oie de o politic de m"n &orte pentru punerea n
aplicare a programului de re&orme. Din pcate) dup marele gu+ern pre(idat ntre 8?DC i 8?D: de
Bi1ail Moglniceanu) cruia i se datorea( esenialul re&ormelor) Cu(a s'a ncon7urat de oameni
mruni i corupi. A reuit s'i coali(e(e mpotri+a lui pe conser+atori i pe lierali) care
altminteri nu se nelegeau deloc. 4usinui i de armat) liderii politici au pus la cale lo+itura de
stat din 88 &eruarie 8?DD3 Cu(a a &ost detronat i silit s prseasc ara.
*i totui se pare c rom"nii au &cut la 8?:> cea mai un alegere posiil. Cu toate
scderile lui) Cu(a rm"ne n istorie ca un mare om de stat. 0ri+ind de departe) de&ectele se
estompea( i rm"n n&ptuirile. Iar acestea cu greu i'ar putea gsi egal n ntreaga istorie a
rom"nilor. Nu Cu(a singur a &cut Rom"nia) totui Rom"nia s'a &cut su conducerea lui. A
e+oluat cu ailitate printre puterile europene) min"nd persuasiunea cu politica &aptului mplinit.
A patronat i la ne+oie a tiut s impun marile re&orme. Administraia) 7ustiia) n+m"ntul)
armata) toate s'au ae(at pe a(e noi) europene. Re&orma agrar din 8?DE a dat) n s&"rit) pm"nt
ranilor) ncerc"nd un compromis ntre pstrarea marii proprieti oiereti i crearea sau
consolidarea micii proprieti rneti. Cei apte ani ai lui Cu(a au &ost anii cei mai deni pe care
i'a cunoscut Rom"nia. A murit n e%il) la <eidelerg) n 8?JC.
Dinspre Aalcani spre Occident.
Am sc1iat) n linii &oarte generale) e+enimentele cruciale ale unei 7umti de secol) din
8?98 la 8?DD. 4e petrece ns) n aceeai perioad) un proces n pro&un(ime) care pre&ace nu doar
temeliile politice) ci temeliile ci+ili(aiei rom"neti. Elita rom"neasc optea() pe c"t de
neateptat) pe at"t de radical i de rapid) pentru +alorile occidentale de ci+ili(aie. Dinspre
Aalcani) Rom"nia se orientea( rusc spre lumea apusean. Am simpli&ica prea mult lucrurile
dac am spune c nu e%istaser deloc semne pre+estitoare. Raporturile cu Occidentul erau)
&irete) mai +ec1i. 2ntre Rsrit i Apus nu a e%istat niciodat un (id etan. 2nc din E+ul Bediu)
legturile cu Ungaria i 0olonia desc1ideau o &ereastr spre lumea catolic i de e%presie latin a
Occidentului. =atina nu era necunoscut crturarilor rom"ni din secolul al I$II'lea. Unul dintre
ei) Constantin Cantacu(ino) om politic i istoric) i'a &cut studiile n Italia) la 0ado+a. 4 nu
con&undm ns contactele i in&luenele cu structurile. Cadrul de +ia i atmos&era tradiional'
ortodo%e) nc de tip medie+al) contrastau cu dinamismul trans&ormator al Occidentului. 2n
secolul al I$III'lea se produce prima re important. Trecerea la catolicism @ n +arianta
greco'catolic @ a unei pri dintre rom"nii transil+neni a a+ut drept urmare redescoperirea
latinitii i a&irmarea raporturilor simolice cu Roma. Dar era aici mai mult un argument n
susinerea unor re+endicri de ordin naional dec"t un proiect gloal de moderni(are. 2n
0rincipate) 5&anarioii6) n genere persoane culti+ate) au ntocmit unele re&orme) n spiritul
european al +remii) dar i acestea ine+itail adaptate la structuri sociale i mentale departe de cele
ale Occidentului. 0rin traduceri greceti ptrund ideile =uminilor. 4pre 8?;; unii &ii de oieri
ncep s n+ee &ranu(ete. Dar societatea rm"nea ae(at n +ec1ile ei cadre. 4ecolul al I$III'
lea a nsemnat n 0rincipate c1iar o accentuare a orientalismului. Rom"nii -elita) se nelege. se
mrcau turcete) +oreau grecete i scriau cu caractere sla+one. C"te+a decenii mai t"r(iu
a+eau s scrie cu caractere latine) s se mrace europenete i s +oreasc &ranu(ete,
O asemenea 5sc1imare la &a6 pretinde o e%plicaie. Doi &actori au 7ucat un rol esenial!
moderni(area i ideologia naional. 4ingurul model al modernitii era cel occidental. 2l aplicase
mai nainte Rusia) l +a aplica i Turcia) i c1iar ndeprtata Raponie. Tot o creaie occidental
este i naiunea. Ideea unei naiuni rom"ne i a unui stat naional rom"nesc nsemna detaarea
rom"nilor de masa ortodo% i sla+ n care se a&lau ngloai. Naiunea trece acum naintea
religiei) de+ine ea nsi @ pretutindeni @ o religie. Aa se e%plic &aptul c ruii ortodoci @ p"n
mai ieri elieratori @ ncep s &ie pri+ii cu suspiciune) c1iar cu ostilitate) ca un pericol potenial
pentru naiunea rom"n. Hrecii i cultura greceasc preau a &i un alt pericol amenin"nd) prin
pre(ena lor masi+ i prin in&luena lor) lima rom"n i cultura naional. De+ine n sc1im aliat
al rom"nilor ndeprtatul Occident) aproape ignorat p"n cu puin timp nainte. Cu o nclinare
special pentru rile latine) i mai ales pentru 5marea sor latin6) /rana. /rana! o 5dragoste la
prima +edere6 care a de+enit osedant) in"ndu'i pe rom"ni mai ine de un +eac n mre7ele ei.
Bomentul crucial este 8?C;. Acum e+oluiile ncep s se accelere(e. /ormele erau desigur
mai uor de sc1imat dec"t &ondul. Dar i &ormele i au rostul lor3 departe de a &i simple
ornamente) ele de&inesc +alori i simoluri i marc1ea( puternic +iaa oamenilor. Boda
+estimentar) de pild) nu este o &ri+olitate. Oamenii nu se mrac oricum) ci n &uncie de ideile
i atitudinile lor. 2mrcmintea 5european6 a &ost a+angarda modelului occidental n societatea
rom"neasc. Hra+uri de pe la 8?E; n&iea( saloane pestrie unde) cel puin prin +estimentaie)
se con&runtau dou lumi. De regul) &emeile @ mai recepti+e @ i raii tineri apar mrcai
5europenete6) n timp ce oierii mai +"rstnici nu renunaser nc la mrcmintea oriental.
Tran(iiei n mod i corespunde i o tran(iie a scrisului. De pe la 8?9;) scrierea cirilic
-sla+on. ncepe s &ie mpestriat cu litere latine. Acest curios amestec s'a prelungit p"n la
8?D;) c"nd al&aetul latin este introdus o&icial. Disprea ast&el ultima rmi a secolelor de
in&luen cultural sla+on.
Cu &rance(a s'au &amiliari(at rom"nii n timpul ocupaiei ruseti din 8?9?'8?CE. Era lima
de predilecie a o&ierilor rui) aristocrai de cultur occidental. Nu a+eau cum ti c &rance(a i
+a ntoarce pe rom"ni mpotri+a lor. Tinerii 5moldo'+ala1i6 ncep acum s mearg la studii n
/rana) i +or &i din ce n ce mai numeroi. /oarte repede) &rance(a de+ine pentru rom"ni mai
mult dec"t o lim de comunicare sau de cultur3 muli dintre ei +or cpta) prin &rance() un
su&let nou.>
Rom"nia nsi trece su in&luena &rance(ei. Este momentul s relum discuia pri+itoare
la structura i n&iarea limii rom"ne. Rom"na de ast(i nu mai este c1iar rom"na din secolul al
I$III'lea) dat &iind c n secolul al III'lea a trecut printr'un proces de 5relatini(are6. 4'a
mani&estat ast&el i n lim +oina de desprire de spaiul sla+ i oriental. 2nceputul l &cuse
*coala ardelean -prelungit prin curentul latinist al secolului al III'lea.) apel"nd la lima latin
pentru completarea +ocaularului rom"nesc sau nlocuirea unor cu+inte de alte origini. 2n secolul
al III'lea) &rance(a de+ine principala lim de re&erin) cu mult naintea latinei. Necesitatea
neologismelor era e+ident! moderni(area societii o impunea. 4'au introdus ns nu numai
cu+inte de&inind noiuni noi) ci i altele care au nlocuit sau dulat +ec1i cu+inte rom"neti
-ndeosei din &ondul sla+ i oriental.. /ondul &rance( din lima rom"n este ast(i imens)
apreciat la aproape E;K din +ocaular i la o &rec+en de 9;K, 8; Ceea ce nseamn c n
lima7ul curent un cu+"nt rom"nesc din cinci este de origine &rance( -pre(en mai puin
sensiil n con+ersaia cotidian dar masi+ n e%primarea 5intelectual6) &rapant) de pild)
pentru oricine se uit pe un (iar rom"nesc sau pe un manual de coal..
C"t de departe putea merge aceast rennoire a limii) aproape o rein+entare a rom"nei#
=atinitii erau dispui s mearg &oarte departe) p"n la e%cluderea complet a tot ce nu era
latinesc -sau) pentru cu+intele mai noi) &ranu(esc.. Dicionarul limii rom"ne pulicat @ din
nsrcinarea 4ocietii academice, @ ntre 8?J8 i 8?JD de August Treoniu =aurian -n
colaorare cu I. Bassim. nelegea s duc lucrurile p"n la capt. Dicionarul propriu'(is
cuprindea doar &ondul latin3 celelalte cu+inte erau reunite ntr'un 5glosar6) n +ederea
marginali(rii i) n &inal) a eliminrii lor. 2n plus) =aurian adopta o ortogra&ie etimologic) pentru
a oliga cu+intele s semene c"t mai ine cu &ormele lor latine originare.
Ortogra&ia de+enise o alt taie de cap pentru rom"ni. C"t timp au scris cu cirilice)
lucrurile erau simple! &iecrui sunet i corespundea un semn) ca i ast(i n scrierea rus! o
ortogra&ie 8;;K &onetic. Apoi) odat adoptat al&aetul latin) +ariantele s'au nmulit) oscil"nd
ntre tentaia etimologismului i scrierea &onetic -aceasta din urm cu unele e%cepii) caracterele
latine acoperind mai puin &idel gama complet a sunetelor limii rom"ne dec"t cele cirilice..
0"n la urm) &onetismul a a+ut c"tig de cau(3 ce rost a+ea s se scrie etimologic) c"nd nu
e%ista o asemenea tradiie -ca n engle( sau &rance(.3 tradiia ar &i treuit in+entat, 2n
principiu) rom"nete se scrie 5cum se aude6) ceea ce nu a scutit ns &iecare generaie de rom"ni
de cel puin o re&orm ortogra&ic. Instailitatea scrisului a nsoit instailitatea general a
societii rom"neti.
=atinismul pur a pierdut partida -nu ns nainte de a &i marcat puternic lima rom"n..
Dicionarul lui =aurian a &ost repede contestat i c1iar ridiculi(at. Unele cu+inte sla+e sau
orientale au ieit din u() ns ma7oritatea celor eseniale s'au meninut. 4e poate (ice alt&el) pe
rom"nete) dragoste sau iuire -amele cu+inte sla+e.# 4'a ncercat s se spun) mai pe latinete)
amor3 cu+"ntul ns nu a prins dec"t cu o nuan de ironie. Dragostea rom"nilor se declin i
ast(i tot n sla+on. 0"n la urm) moderni(area limii rom"ne a &ost o reuit. 4oluiile e%treme
nu au prins. 4'a procedat radical) dar p"n la o anume limit. Dac s'ar &i mers mai departe) se
risca ruperea n dou a limii! o lim pentru popor i o alta pentru elite -ceea ce s'a petrecut n
Hrecia.. =ima rom"n a reuit per&ormana de a se nnoi spectaculos) pstr"ndu'i totui unitatea
i coerena.
Din Occident) i cu deoseire de la &rance(i) au adoptat rom"nii i genurile literare i
artistice. 0"n la 8?;;) literatura rom"n se re(uma la scrieri religioase) cronici i 5romane
populare6 de &actur medie+al'i(antin. =iteratura modern ncepe n secolul al III'lea. Dup
modelul &rance( se scriu elegii romantice) nu+ele i drame istoriceF 0ictura religioas de tip
i(antin -singura practicat p"n n secolul al III'lea. se retrage discret n &a+oarea &ormelor
artistice europene. 0ortretele i peisa7ele respir atmos&era 0arisului i a Aari(onului.
*i oraele ncep s se moderni(e(e -de prin anii gu+ernrii lui Misele&&3 multe a iniiat n
rile rom"ne acest general rus,.. Aspectul oriental se estompea( ncetul cu ncetul3 i iau locul o
ar1itectur de inspiraie &rance( i -mai mult c1iar dec"t ar1itectura n sine care nu putea
trans&orma peste noapte peisa7ul citadin. un mod de +ia imitat @ la ni+elul elitelor @ dup cel
occidental. Aucuretiul de+ine 5micul 0aris6) titlu cu care) pe drept sau pe nedrept) a+ea s se
m"ndreasc p"n la instaurarea comunismului.
*i apoi) sunt adoptate toate structurile occidentale. Instituiile politice) legile)
administraia) 7ustiia) coala) armataF toate +in din Occident. Rom"nii se desprind de propriul
lor trecut. 2i glori&ic istoria) n spiritul romantic al +remii) dar se rup totui de ea. 4e n&iinea(
uni+ersitile! la Iai n 8?D;) la Aucureti n 8?DE. =a 8?DJ este creat 4ocietatea Academic)
de+enit n 8?J> Academia Rom"n. =a 8?DD) Constituia Rom"niei este imitat dup Constituia
elgian din 8?CC. 0er&orman remarcail! Rom"nia era o ar agrar) de tip rural'patriar1al)
Aelgia) dimpotri+) una dintre cele mai industriali(ate i mai urg1e(e ri ale continentului.
Rom"nii puteau s aleag una sau alta dintre Constituii. Au ales'o pe cea mai a+ansat i mai
lieral dintre toate,
Oare nu era prea mult) nu se &cea totul prea repede i prea super&icial# Nu aprea o
contradicie ntre ara real -alctuit n mare ma7oritate din rani sraci i nc anal&aei. i o
5ar ideal6) imaginat de o elit suire# Reacia a +enit din partea societii culturale Runimea)
ntemeiat la Iai n 8?DC. =iderul ei) Titu Baiorescu -8?E;'8>8J.) critic literar i om politic) este
autorul unui aspru rec1i(itoriu pulicat n 8?D? su titlul 2n contra direciei de ast(i n cultura
rom"n. =ansa aici teoria &ormelor &r &ond) care +a sta timp de mai multe decenii n centrul
disputelor politico'culturale. 52n aparen @ scria Baiorescu @ dup statistica &ormelor din a&ar)
rom"nii posed ast(i aproape ntreaga ci+ili(are occidental. A+em politic i tiin) a+em
7urnale i academii) a+em coli i literatur) a+em mu(ee) conser+atorii) a+em teatru) a+em c1iar
o constituiune. Dar n realitate toate aceste sunt produciuni moarte) pretenii &r &undament)
sta&ii &r trup) ilu(ii &r ade+r) i ast&el cultura claselor mai nalte ale rom"nilor este nul i
&r +aloare i aisul) ce ne desparte de poporul de 7os) de+ine din (i n (i mai ad"nc. 4ingura
clas real la noi este ranul rom"n) i realitatea lui este su&erina) su care suspin de
&antasmagoriile claselor superioare. Cci din sudoarea lui (ilnic se scot mi7loacele materiale
pentru susinerea edi&iciului &icti+) ce'l numim cultur rom"nF688
Ca orice te%t polemic) articolul lui Baiorescu cuprindea o do( de e%agerare. 4e putea
replica) pe un dreptate) c &ormele moderne treuiau oricum introduse) c1iar dac) ntr'o prim
&a() coninutul lor lsa de dorit. Baiorescu a+ea ns dreptate atunci c"nd denuna mimetismul i
super&icialitatea. Ruperea rom"nilor dintr'un sistem de ci+ili(aie i deplasarea lor n altul au
generat o nclinare accentuat spre &ormalism) muli rom"ni) inclusi+ responsaili politici i
culturali consider"nd -i mai consider i ast(i. c adaptrile &ormale in loc de o aciune n
pro&un(ime. A+ertismentul lui Baiorescu rm"ne n un msur actual) mai ales dup ce)
eliminai de comunism din circuitul european) rom"nii re+in ast(i la modelul occidental) cu
aceeai tentaie de adaptare &ormal.
Domnia lui Carol I! E? de ani de stailitate.
Elimin"ndu'l pe Cu(a) oamenii politici rom"ni erau 1otr"i s pun n aplicare soluia
5principelui strin6 pe care o solicitaser @ &r succes @ Europei) n 8?:J. Ei doreau o ade+rat
dinastie) cum rom"nii nu a+useser de &apt niciodat. Instailitatea domniilor) lipsa unei reguli
&erme de succesiune la tron) luptele oiereti pentru putere contriuiser din plin la declinul
rilor rom"ne. Altce+a dec"t instailitate rom"nii nu prea cunoscuser. Era timpul s ncerce i
+arianta stailitii,
A nceput s &ie cutat un principe prin Europa) pre&erail un principe latin. 0oate
Amedeo de 4a+oia) al doilea &iu al regelui Italiei) $ictor Emanuel# 89 4au /ilip de /landra)
&ratele regelui Aelgiei) =eopold al II'lea# Dintr'un moti+ sau altul aceste propuneri au c(ut.
4oluia sal+atoare s'a i+it n persoana principelui Carol de <o1en(ollern'4igmaringen) rud
ndeprtat a regilor 0rusiei -ramura catolic) din sud) a &amiliei.. Nu AismarcL) cum s'ar putea
crede) l'a susinut n primul r"nd pe acest german) ci Napoleon al III'lea) cu care se nrudea pe
linie &eminin.8C /rana era de alt&el singura putere dispus s'i spri7ine pe rom"ni n dorina lor
de a a+ea un su+eran strin. Carol a a7uns la Aucureti la 8; mai 8?DD i a &ost proclamat
domnitor al Rom"niei3 din nou Europa s'a tre(it n &aa unui &apt mplinit. Cu o e&icien
nenc1ipuit rom"nii marcau punct dup punct n 7ocul european.
Cea mai mare reuit a &ost ns c1iar alegerea &cut. Dei recomandat de /rana) i
a+"nd pe 7umtate 5s"nge &rance(6) Carol s'a do+edit un german des+"rit) corespun(tor
ntocmai 5tipului ideal6 al germanului. Era disciplinat) metodic i perse+erent3 a+ea n cel mai
nalt grad simul datoriei. Aa ce+a rom"nii nu mai cunoscuser. 0oate doar transil+nenii. 0rin
calitile) ca i prin ngustimile lui) Carol I se asemna cu mpratul Austriei -apoi al Austro'
Ungariei. /ran( Rosep1. Nu este de mirare c soia lui) Elisaeta -cunoscut i su pseudonimul
literar Carmen 4Ol+a.) a ncercat s e+ade(e @ ca i mprteasa Elisaeta) &aimoasa 4issi @ n ce
o pri+ete gsindu'i re&ugiul n literatur i n mu(ic. 0oate c n alte +remuri li s'ar &i potri+it
rom"nilor un persona7 mai desc1is i mai imaginati+ dec"t Carol I. Dar nu de imaginaie a+eau
acum n primul r"nd ne+oie) ci de organi(are i de consec+en. 2n condiiile +remii) Carol a &ost
monar1ul ideal. Era de o punctualitate e%asperant pentru oamenii politici rom"ni) care au a&lat
ast&el) n s&"rit) ce nseamn punctualitatea. Era i nenc1ipuit de distant3 rareori ntindea
supuilor m"na ntreag) ci un deget sau dou) dup importana acordat &iecruia, A neles s se
ae(e mult deasupra celorlali. Ceea ce) n &ond) doriser rom"nii! un ade+rat principe) din alt
aluat dec"t oierii care timp de secole se sc1imaser pe tron.
Carol a domnit din 8?DD p"n n 8>8E) mai nt"i ca principe) iar din 8??8 ca rege.8E
Rom"nii au a+ut ast&el parte de E? de ani de stailitate. A &ost) s'ar putea spune) singura perioad
mai lung de ade+rat continuitate pe care au cunoscut'o -dup domnia de EJ de ani a lui *te&an
cel Bare) limitat ns la Boldo+a) i intrat de mult n legend.. /irete) nu totul i se datorea(
lui Carol. A &ost un rege constituional) c1iar dac n &apt autoritatea lui a depit spiritul
Constituiei. 4ustana gu+ernrii) mai ales n treurile interne) a aparinut clasei politice. Dup
Carol) primul nume care +ine n minte este Ion C. Artianu) liderul lieral a&lat n &runtea
gu+ernului cu cea mai lung e%isten din istoria Rom"niei -din 8?JD p"n n 8???.3 gu+ernului
Artianu i se datorea( importante re&orme legislati+e -re+i(uirea Constituiei n 8??E) dup
proclamarea regatului n 8??8. i msuri economice -+i("nd ndeosei ncura7area industriei)
a&lat nc ntr'o stare incipient.. Ceea ce li se poate reproa at"t regelui c"t i oamenilor politici
a &ost +i(iunea elitist a progresului) lipsa unei sensiiliti sociale) ntr'o ar n care di&erenele
de clas rm"neau &oarte accentuate.8:
4tailitatea Rom"niei se e%plic) &irete) i prin relati+a stailitate a Europei n epoc.
A7unge ns o comparaie cu Aalcanii) (guduii de tot &elul de cri(e -5utoiul cu pulere al
Europei6. pentru a pune n e+iden +irtuile modelului rom"nesc -n 4eria) de pild) s'au
n&runtat dou dinastii auto1tone! Marag1eorg1e+ici i Oreno+ici) ceea ce a dus la o succesiune
de lo+ituri de stat3 n 8>;C) regele Ale%andru Oreno+ici) cu ntreaga lui &amilie) au &ost
masacrai. Aa ce+a nu s'ar &i putut nt"mpla n Rom"nia.. Carol a tiut s in su un strict
control mainria politic a rii. Dou partide) lieralii i conser+atorii) s'au succedat la
gu+ernare! sistem ipartid asemntor celui ritanic. Doar c gu+ernele se sc1imau nu prin +otul
alegtorilor) ci prin aritra7ul regelui. C"nd constata c un gu+ern se u(ase) regele c1ema opo(iia
la putere3 noul gu+ern) odat instalat) organi(a alegeri) pe care in+ariail le c"tiga, 2nc o
ilustrare a 5&ormelor &r &ond6! &ormele erau ritanice) &ondul rom"nesc) iar regi(orul) un
german) n egal msur riguros i ail,
Carol) I. C. Artianu i Bi1ail Moglniceanu -&ostul prim'ministru al lui Cu(a) de+enit
ministru de E%terne n cainetul Artianu. au &ost principalii protagoniti ai momentului
independenei. De &apt) Rom"nia) an dup an) c"tigase tot mai mult liertate n micri) nc din
+remea lui Cu(a i cu at"t mai mult dup 8?DD. O mai lega de Imperiul Otoman doar plata unui
triut -care sc(use la 8K din ugetul rii. i anumite prerogati+e otomane) mai cur"nd &ormale)
n materie de politic e%tern. Trecuser ns dou decenii de la r(oiul Crimeii i sosise +remea
unui nou r(oi ruso'turc -cu at"t mai mult cu c"t Rusia nelegea s spele umilina n&r"ngerii i
s anule(e consecinele Tratatului de la 0aris din 8?:D.. De data aceasta peste teritoriul Rom"niei
nu se mai putea trece ca mai nainte. Ruii au nc1eiat cu gu+ernul rom"n o con+enie prin care se
reglementa tran(itul armatei ruse) recunosc"ndu'se totodat su+eranitatea i integritatea
Rom"niei. 2n aceste condiii) &orele ruseti tra+ersea( ara i trec la sud de Dunre. A&lat n
stare de r(oi cu Imperiul Otoman) Rom"nia i'a proclamat independena la 8; mai 8?JJ -(i
aleas pentru a coincide cu nceputul domniei lui Carol) la 8; mai 8?DD.. 2ntre timp) armata rus
s'a mpotmolit n &aa 0le+nei -nordul Aulgariei.3 dup ce iniial ruii nici nu +oiser s aud de o
participare rom"neasc) au solicitat acum inter+enia granic a armatei rom"ne. Carol a oinut
comanda &orelor reunite ruso'rom"ne din 7urul 0le+nei. Dup lupte grele i un asediu prelungit)
0le+na a capitulat la 9? noiemrie 8?JJ. 0entru rom"ni a &ost o +ictorie simolic! dup secole de
supunere) re+eneau +remurile glorioase ale lui *te&an cel Bare i Bi1ai $itea(ul,
Turcii au pierdut r(oiul i au &ost ne+oii s accepte) ntr'o prim +ariant) o pace &oarte
&a+orail Rusiei) prin care se crea o 5Aulgarie mare6) post a+ansat al politicii ariste n Aalcani.
2ngri7orate) puterile europene au impus con+ocarea unui congres la Aerlin i re&acerea termenilor
pcii) n aa &el nc"t ec1ilirul din Orient s nu se rup n &a+oarea Rusiei. Aulgaria a de+enit un
stat autonom) dar ntre limite sensiil mai nguste dec"t n prima +ariant. Austro'Ungaria a
oinut spre administrare Aosnia i <erego+ina) iar Anglia) Ciprul. Independena Rom"niei s'a
recunoscut condiionat -su re(er+a recunoaterii dreptului la cetenie al necretinilor) al e+reilor
n particular.. Rom"nia primea Dorogea) un important c"tig teritorial! gurile Dunrii i ieirea
la mare a+eau s'i consolide(e considerail po(iia geostrategic i economic n regiune. 2n
sc1im) ruii -n po&ida anga7amentelor pri+ind respectarea integritii teritoriale a aliatului lor.
au reane%at sudul Aasaraiei pe care &useser ne+oii s'l cede(e Boldo+ei n 8?:D. 0e de alt
parte) armatele ruse preau c se simt ine n Rom"nia3 au tergi+ersat c"t au putut retragerea lor
de aici. 4u&icient pentru a reacti+a temerile rom"nilor. 2n 8??C) Rom"nia a aderat la Tripla
Alian) &ormat din Hermania) Austro'Ungaria i Italia. Originea german a lui Carol I i'a a+ut)
e+entual) partea ei) n aceast deci(ie. Boti+ul principal a &ost ns necesitatea de a pune
Rom"nia la adpost -o dat cu independena) ncetase i garania colecti+ a marilor puteri) de
alt&el mai mult &ormal.. Alternati+a era simpl! Rusia sau Hermania# Ce rom"n ar &i ales Rusia#
4oluia german se impunea de la sine -/rana) pri+ilegiata rom"nilor) era departe i) n plus)
n&r"nt n r(oiul cu 0rusia din 8?J;' 8?J8) nu mai a+ea ponderea european pe care o a+usese
n +remea lui Napoleon al III'lea..
Cu Hermania relaiile puteau &i e%celente. Nu tot aa stteau ns lucrurile cu Austro'
Ungaria. Austriecii s&"riser prin a ceda n &aa ungurilor la 8?DJ. Austria de+enise Austro'
Ungaria) un stat alctuit din dou state distincte. 2n partea austriac) c1iar dac elementul german
a+ea nt"ietate) s'a pstrat autonomia di+erselor 5ri6. De o asemenea autonomie a ene&iciat i
Auco+ina. =a 8>;J s'a introdus +otul uni+ersal) i n consecin germanii au pierdut ma7oritatea
n parlamentul imperial. Direcia prea aceea a unei +iitoare &ederali(ri sau a unui stat multietnic
din care ar &i disprut discriminrile. Ungaria s'a constituit pe alte a(e) proclam"ndu'se stat
naional unitar. Naionalitile @ rom"nii i sla+ii @ au &ost considerate ca aparin"nd naiunii
ungare. Transil+ania i'a pierdut autonomia) &iind pur i simplu integrat n Ungaria. $otul
uni+ersal n'a &ost nicic"nd aplicat) &iindc i'ar &i pus pe mag1iari n minoritate. 4'a des&urat i o
aciune de mag1iari(are @ prin administraie) 7ustiie) coal @ &r e&ectele scontate) dar n mod
sigur cu e&ectul de a'i irita pe nemag1iari. De aici) nes&"rite proteste.8D Rom"nii pretindeau
re+enirea la autonomia Transil+aniei -cerere la care au renunat n 8>;: @ cu at"t mai mult cu c"t
autonomia pri+ea e%clusi+ &ostul principat) &r Aanat) Criana i Baramure @ insist"nd de acum
nainte asupra unei depline egaliti politice.. 0unctul culminant l'a constituit micarea
5memorandist6 din 8?>9) c"nd o numeroas delegaie s'a dus la $iena pentru a pre(enta
mpratului pl"ngerile rom"nilor. O o&ens pentru unguri! rom"nii ar &i treuit s mearg la
Audapesta) nu la $iena -c1iar dac mpratul Austriei i regele Ungariei erau una i aceeai
persoan,.. 0rocesul memoranditilor des&urat la Clu7 n 8?>E s'a soldat cu mai multe
condamnri la nc1isoare. 4e nelege c relaiile dintre Rom"nia i Austro'Ungaria nu puteau &i
idilice) adug"ndu'se i &aptul c opinia pulic din Regat i susinea desc1is pe &raii
transil+neni. =a 8>8E) aceast stare de lucruri a at"rnat greu n deci(ia Rom"niei.
Rom"nia lui Carol I a aspirat s 7oace un rol de aritru n Aalcani. Era) ntr'ade+r) cel
mai ntins i mai populat) i cel mai stail) dintre micile state aprute n urma destrmrii
Imperiului Otoman. 2n 8>89) rile alcanice -&r Rom"nia. au intrat n r(oi cu Turcia) pe care
au n&r"nt'o. A &ost 5primul r(oi alcanic6. 2n+ingtorii nu s'au neles ns asupra mpririi
c"tigului3 mrul discordiei era Bacedonia) cu populaie e%trem de amestecat. Aulgaria a a7uns
n con&lict cu toi ceilali) i(ucnind ast&el al doilea r(oi alcanic) n care a inter+enit i
Rom"nia) tot mpotri+a Aulgariei. 0entru Rom"nia a &ost o +ictorie per&ect! intrarea ei n r(oi
a determinat capitularea Aulgariei i desc1iderea negocierilor de pace) des&urate la Aucureti)
su preedinia primului'ministru rom"n Titu Baiorescu. 0rin pacea de la Aucureti -august
8>8C.) Aulgaria ceda Rom"niei Cadrilaterul -dou 7udee n sudul Dorogei.. 0acea nsemna) n
sens mai larg) i recunoaterea po(iiei pri+ilegiate a Rom"niei n Aalcani. Dar a+ea Rom"nia s
se mulumeasc oare cu acest statut de putere alcanic# Cu o sut de ani nainte) la 8?89) se mai
semnase o pace la Aucureti) ntre rui i turci -prin care Boldo+a pierdea Aasaraia.. 0e atunci
rile rom"ne nu erau luate n seam de nimeni. 4e sc1imaser multe ntr'un secol) n a+anta7ul
rom"nilor. =a 8>8C) Rom"nia se putea m"ndri c reuise s de+in o ar de care treuia s se in
seama.
2n august 8>8E ncepe primul r(oi mondial. 0entru Carol) alegerea era clar. Rom"nia
treuia s mearg alturi de Hermania i Austro'Ungaria) ri cu care a+ea i un tratat de alian.
Era o c1estiune de onoare) dar i de interes. Hermania a+ea cu siguran s c"tige r(oiul. Era
oricum aliata natural a Rom"niei n &aa Rusiei. Atitudine logic n sine) pe care tim ns ast(i
c istoria nu a con&irmat'o. Ea &cea n plus astracie de un punct sensiil! Transil+ania. =a
Consiliul de coroan con+ocat pentru a se lua o deci(ie) Carol a a+ut surpri(a -aa ce+a nu i se
mai nt"mplase,. s se +ad de(a+uat de ma7oritatea demnitarilor. 4oluia @ pro+i(orie @ a &ost
neutralitatea. Cumplit lo+itur pentru tr"nul rege. $remea lui trecuse. Rom"nia intra n
+"ltoarea unor +remuri noi.
Un trist s&"rit de domnie. O umr se aternuse asupra taloului i cu c"i+a ani nainte)
la 8>;J. Atunci s'au rsculat ranii! cea mai mare rscoal rneasc din Europa secolului al
II'lea.8J 0ro+ocat de lipsa de pm"nt -n ciuda re&ormei din 8?DE i a unor mproprietriri
ulterioare. i de condiiile precare de +ia. A &ost o teriil i(ucnire de ur de o parte i de alta.
Granii au ucis cu slticie i au &ost ucii cu slticie. Tragedia a (guduit opinia pulic i
clasa politic i a stat la originea marii re&orme agrare n&ptuite dup r(oi. Dar) mai presus de
toate) ea scotea n e+iden polari(area societii rom"neti i lipsa de comunicare dintre 5cele
dou Rom"nii6. /isur social care e%plic multe) inclusi+ +iolena de mai t"r(iu a comunismului
rom"nesc.
*i totui au &ost E? de ani uni) at"t c"t puteau s &ie n condiiile date. Rom"nia tria n
mare msur din gr"ne i din petrol. Era al doilea mare e%portator de cereale al Europei) dup
Rusia. 0etrolul) e%ploatat nc din 8?:J n (ona oraului 0loieti -la D; Lm nord de Aucureti.) o
plasa) n 7urul anului 8>;;) pe al treilea loc n lume) dup 4tatele Unite i Rusia. Boneda era
puternic i stail) 5leul6 rom"nesc &iind ec1i+alentul &rancului &rance( -i acesta) mai puternic
atunci dec"t n e+oluiile lui ulterioare,.. Este drept c aceast prosperitate apsa pe umerii
ranilorF
Nimic nu se poate 7udeca dec"t prin comparaie. 0utem compara cei E? de ani ai lui Carol
cu E? de ani dinainte i cu ali E? de dup el. 2ntre 8?8? i 8?DD s'au succedat re+oluii) r(oaie)
ocupaii strine) numeroase modi&icri de statut politic) lo+ituri de statF Din 8>8E p"n n 8>D9
se nregistrea( dou r(oaie mondiale) instailitate politic) regimuri autoritare) din nou
ocupaii strine) i) n &inal) anii cei mai sumri ai comunismuluiF 0oate c n +iitor Rom"nia i
+a gsi un ec1iliru durail. Deocamdat) singura perioad cu ade+rat ec1ilirat din istoria ei @
oricare i'ar &i &ost nea7unsurile @ rm"n cei E? de ani ai lui Carol l.
0rimul r(oi mondial i crearea Rom"niei Bari.
Aa cum se nt"mpl ndeote cu e+enimentele istorice) participarea Rom"niei la primul
r(oi mondial a cptat n memoria rom"nilor contururi mult mai simple dec"t a a+ut n
realitate. Ar &i e%istat o opiune c+asiunanim a rom"nilor pentru des+"rirea unitii naionale
prin de(roirea Transil+aniei. 2n &apt) lucrurile au &ost ce+a mai complicate. 0"n la 8>8E) unirea
Transil+aniei nu intra n categoria proiectelor realiste. Rom"nii re+endicau egalitatea n drepturi
cu mag1iarii -cu puin timp nainte de i(ucnirea r(oiului) au a+ut loc c1iar negocieri pe
aceast tem ntre 0artidul Naional Rom"n din Transil+ania i autoritile ungare.. Era luat n
considerare i perspecti+a &ederali(rii. Aurel C. 0opo+ici a st"rnit un anume interes propun"nd
restructurarea monar1iei n 8: state &ederali(ate) n cartea Die $ereinigten 4taaten +on Hross'
Ysterreic1) aprut n 8>;D. I se atriuiau intenii &ederaliste lui /ran( /erdinand) motenitorul
tronului -a crui ucidere la 4ara7e+o a declanat r(oiul.. Acestei ipotetice con&ederaii i s'ar &i
putut alipi i Rom"nia -manier sui generis de a &ace unitatea rom"nilor3 ntr'un asemenea stat)
rom"nii ar &i &ost cam la &el de numeroi ca germanii sau ungurii,.. Ceea ce nu nseamn c nu
e%ista i +isul @ ns destul de +ag i 5atemporal6 @ al unei mari Rom"nii) 5de la Nistru p"nSla
Tisa6.
Declanarea r(oiului n 8>8E a sc1imat datele prolemei. Oinerea Transil+aniei
de+enea reali(ail. Cu condiia ca Rom"nia s treac n 5tara cea un6 i aceasta s c"tige
r(oiul. Curentul acesta a &ost &r ndoial ma7oritar i a a+ut c"tig de cau(. Dar i opiunea
cealalt a &ost mprtit de un grup deloc negli7ail de oameni politici i lideri de opinie. A+ea
Rom"nia s se alie(e cu /rana) Anglia) Rusia i Italia sau cu Hermania i Austro'Ungaria -crora
li se mai alturaser Aulgaria i Turcia.# 0arti(anii primei orientri a+eau n +edere) e+ident)
Transil+ania3 n plus) sentimentul i mpingea i spre /rana) ar de care at"i rom"ni se simeau
legai -s'au au(it c1iar +oci cer"nd intrarea imediat n r(oi) i nu pentru Transil+ania) ci pentru
/rana,.. De partea cealalt se situau aa'numiii -n sens peiorati+. 5germano&ili6 -care nu erau
ns mai germano&ili dec"t erau oponenii lor &ranco&ili.. Ei luau act de &aptul c Rom"nia se a&la
nu ntre Hermania i /rana) ci ntre Hermania i Rusia. Bai ine n&r"ni cu Hermania) dec"t
n+ingtori cu Rusia, O Rusie n+ingtoare i'ar &i instaurat n (on o dominaie ne&ast pentru
Rom"nia -ceea ce a+ea s se nt"mple) nu dup primul) ci dup al doilea r(oi mondial.. Cartea
Hermaniei li se prea ns destul de sigur! era ara cea mai puternic din Europa. 2n ca( de
+ictorie alturi de germani) rom"nii ar &i recuperat Aasaraia -poate i Auco+ina) pe care
austriecii lsau de neles c ar &i dispui s o retrocede(e unei Rom"nii aliate.. Aasaraia sau
Transil+ania# Aasaraia era mai mic) mai srac i locuit de mai puini rom"ni dec"t inuturile
de peste muni. Dar rom"nii de aici se a&lau ntr'o situaie mai grea dec"t cei din Transil+ania
-rusi&icarea progresa mai repede dec"t mag1iari(area3 cu toate au(urile gu+ernelor ei n
prolema naional) Ungaria era totui un stat lieral) de alt tip dec"t Rusia autocrat.. 2n plus)
asupra Aasaraiei) rom"nii a+eau un drept istoric de necontestat -&usese rpit Boldo+ei n 8?89)
n timp ce principatul Transil+aniei &cuse parte de la ntemeierea lui din Ungaria.. Transil+ania
a+ea ns alt strlucire. Era o ar &rumoas i ogat. Dduse rom"nilor o pleiad de crturari i
tot aici ncepuse micarea naional rom"neasc. 4u&letul rom"nilor era cu Transil+ania.
Boartea lui Carol I -octomrie 8>8E. a nlturat o piedic. Nea+"nd copii) i'a succedat
nepotul su de &rate) /erdinand. Tot un prin german) dar care nu a e(itat s mrie(e opinia
ma7oritar din ara de adopie. 2n plus) regina Baria era engle(oaic) nepoat a reginei $ictoria.
Rolul ei n noua orientarea Curii a &ost nsemnat. Rocurile le'a condus primul'ministru lieral
Ionel Artianu -&iul lui I. C. Artianu.) care a e+oluat treptat i ail dinspre neutralitate spre
anga7area alturi de Antant. Cererile Rom"niei au &ost acceptate i incluse n con+enia nc1eiat
cu aliaii n august 8>8D3 printre ele &igura ncorporarea unui teritoriu care mergea c1iar mai
departe de actuala grani occidental a Rom"niei) ating"nd Tisa) at"t n nordul Ungariei) c"t i n
Aanat. Un nou Consiliu de coroan a luat deci(ia &inal. 4'a opus doar 0etre 0. Carp) &ost prim'
ministru conser+ator. 54ire @ i s'a adresat el lui /erdinand mi +oi trimite &iii pe &ront) dar m +oi
ruga lui Dumne(eu ca armata rom"n s &ie tut,6
=a 9J august 8>8D armata rom"n a trecut munii n Transil+ania) i a naintat repede n
primele sptm"ni) ocup"nd cam o treime din pro+incie.8? Austro'ungarii au primit ns ntriri
germane) iar rom"nii n'au putut re(ista contrao&ensi+ei. Cu at"t mai mult cu c"t din sud) la
Dunre i n Dorogea) erau atacai de &ore germane) ulgare i turceti. Rom"nia era ncercuit.
4pri7inul aliat a &ost practic ine%istent! ruii au stat n e%pectati+) iar anglo'&rance(ii
dearcai la 4alonic n'au declanat o&ensi+a promis -care ar &i pus Aulgaria n di&icultate.. 4'au
dat lupte n+erunate n trectorile Carpailor) apoi trupele germane i ale aliailor lor s'au
re+rsat n sudul Rom"niei. Aucuretiul a &ost ocupat la nceputul lunii decemrie 8>8D i puin
mai t"r(iu &rontul s'a staili(at n sudul Boldo+ei. Regele i gu+ernul s'au re&ugiat la Iai. 2n
condiii deoseit de grele s'a organi(at re(istena n Boldo+a) cu spri7inul unei misiuni militare
&rance(e conduse de generalul Aert1elot i) de data aceasta) i cu participarea armatei ruse.
2ncercarea &eldmarealului BacLensen de a sparge &rontul rom"nesc a euat3 n iulie'august 8>8J)
rom"nii au c"tigat dou tlii importante) la Brti -generalul Ale%andru A+erescu. i la
Breti -generalul Eremia Hrigorescu.) n urma crora Boldo+a a &ost sal+at.
Rom"nia rm"nea ns tiat n dou. =a Aucureti &unciona administraia german)
spri7init i de rom"ni 5germano&ili6) crora e+enimentele preau s le dea dreptate -a &ost un
5colaoraionism6 a+ant la lettre) pre&igur"nd un &enomen caracteristic celui de'al doilea r(oi
mondial.. 2n ciuda re(istenei eroice din Boldo+a) r(oiul a e+oluat n &a+oarea 0uterilor
Centrale i n de&a+oarea Rom"niei. 2n Rusia a i(ucnit re+oluia -&eruarie) apoi noiemrie
8>8J.) iar n armata rus s'au instalat de&etismul i deandada. Rusia ieind din 7oc) rom"nii
singuri nu se mai puteau apra pe un petic de pm"nt cum era Boldo+a. Au nc1eiat o pace
separat cu germanii i aliaii lor) semnat la Aucureti n mai 8>8?. Condiiile erau deoseit de
grele! Rom"nia pierdea Dorogea i crestele Carpailor -peste care a+ansa &rontiera austro'
ungar.. Dar istoria ieise de su control) o&erind soluii impre+i(iile. Re+oluia din Rusia a
pro+ocat destrmarea -parial. a Imperiului. Aasaraia) elierat) s'a reunit cu Rom"nia n aprilie
8>8?. Hermanii erau acum n situaia de a c"tiga r(oiul. Reuiser timp de trei ani s &ac &a
pe dou &ronturi) acum oinuser +ictoria n Est i'i puteau arunca toate &orele pe &rontul de
+est. Cum se tie ns) nu au c"tigat) ci au pierdut. =a 88 noiemrie semnau un armistiiu) care
ec1i+ala cu o capitulare.
2n+ins) Austro'Ungaria s'a s&r"mat) iar din ruinele ei s'au recompus noi alctuiri
politice. Auco+ina s'a unit cu Rom"nia n noiemrie 8>8?) iar Transil+ania la 8 decemrie) prin
+otul unei mari adunri rom"neti con+ocate la Ala Iulia. Re&u(ul Ungariei) n care se instalase
gu+ernul comunist al lui AWla Mun) de a recunoate pierderile teritoriale i'a determinat pe rom"ni
s continue operaiile militare. =a nceputul lui august 8>8> armata rom"n a intrat n Audapesta.
A &ost singura capital 5inamic6 ocupat de unul dintre aliai. O e%traordinar re+an istoric
pentru rom"ni care p"n atunci &useser mereu n po(iie de in&erioritate &a de Ungaria i de
unguri,
Tratatele de pace -cu Ungaria) la Trianon n 8>9;. au cons&init modi&icrile teritoriale) nu
&r di&iculti ns n ce pri+ete trasarea graniei de +est a Rom"niei. Rom"nii nu au oinut) aa
cum ceruser) teritoriul p"n la Tisa. 0artea +estic a Crianei rm"nea Ungariei) iar +estul
Aanatului) cu mai muli s"ri dec"t rom"ni) 4eriei -Iugosla+iei.. *i aa) succesul Rom"niei era
ieit din comun. 2n&r"nt n r(oi) Rom"nia primea at"t Aasaraia) c"t i Transil+ania i
Auco+ina. Bai mult dec"t i imaginaser cei mai optimiti la nceputul r(oiului. 2n+inuit c se
orientase greit) 0. 0. Carp) cu replica'i prompt i acid) a dat un rspuns memorail! 5Rom"nia
are at"t de mult noroc nc"t nu mai are ne+oie de oameni politici,6 Norocul +enea) ce e drept)
dup secole n care Rom"nia nu prea a+usese noroc. Oric"t s'ar &i putut contesta n detaliu
trasarea granielor) cert este c pro+inciile reunite a+eau toate o ma7oritate rom"neasc. 2ntr'o
Europ a statelor naionale) aceasta era con&iguraia &ireasc a unui stat naional rom"n. Era cu
siguran mai coerent i s'a do+edit mai +iail dec"t Iugosla+ia) Ce1oslo+acia i 0olonia)
re(ultate din acelai proces de de(memrare a imperiilor. Acestea erau state multinaionale) nu
prea deoseite prin structura etnic de de&uncta monar1ie -Ce1oslo+acia) de pild) ngloa (one
distincte locuite de ce1i) germani) slo+aci) mag1iari i ucraineni.. Rom"nia era la limita dintre un
stat naional i unul multinaional -nerom"nii &iind numeroi) ns minoritari n toate pro+inciile3
a+eau totui ma7oritatea n mai multe 7udee din Aasaraia) Auco+ina) Transil+ania i Dorogea..
Ce1oslo+acia i Iugosla+ia s'au de(memrat) iar 0olonia a &ost pur i simplu deplasat pe 1art la
s&"ritul celui de'al doilea r(oi mondial) n +reme ce Rom"nia s'a meninut) cu unele cedri)
ntre 1otarele din 8>8?.
2ntrearea este @ ntr'un sens mai general @ c"t de mult a &olosit &r"miarea Europei
centrale. Austro'Ungaria &usese un mo(aic etnico'cultural) dar i statele succesoare au a+ut -cu
e%cepia parial a Rom"niei. un caracter similar. 2n toat aceast parte a Europei nu e%istau
limite despritoare distincte. De aceea &rontierele trasate de unii au &ost &r ncetare contestate
de alii) iar minoritile au de+enit o prolem aproape insoluil. Nu mai puin gra+ a &ost +idul
de putere creat n inima Europei. 0rimul r(oi mondial a nruit complet +ec1ea politic a
ec1ilirului european -n cadrul creia c"te+a mari puteri) de pondere apro%imati+ egal) se
supra+eg1eau reciproc.. Grile mici din centrul continentului s'au a&lat prinse ntre Hermania i
Rusia. De aici a i(ucnit cel de'al doilea r(oi mondial. O mare con&ederaie care s &i succedat
Austro'Ungariei ar &i meninut poate un mai un ec1iliru i ar &i &ost totodat n msur s
atenue(e i contradiciile naionale. 0entru Rom"nia) nc1eierea r(oiului a &ost un trium&) dar
un trium& care ascundea multe prime7dii. Bica Rom"nie) prote7at de 7ocul ec1ilirului european)
era mai &erit dec"t Rom"nia Bare) aruncat n +"rte7ul unei istorii care nu mai cunotea reguli.
0erioada interelic! ntre democraie i totalitarism.
/a de Rom"nia dinaintea primului r(oi mondial) Rom"nia Bare era o alt ar. A+ea o
ntindere de peste dou ori mai mare! 9>:.;;; Lm9 &a de 8CJ.;;; Lm9 n 8>8E. =a 8>89)
populaia depea cu puin J milioane) n 8>C; atinsese 8? milioane. Binoritile se nmuliser)
i n numr) i n di+ersitate) repre(ent"nd ce+a mai mult de un s&ert din numrul locuitorilor
-rom"nii erau J8)>K) potri+it recensm"ntului din 8>C;.. 0rolema) pe l"ng numr) era i
insu&icienta lor integrare. De o parte i de alta se mani&estau &rustrri i nencredere. Ungurii)
p"n mai ieri stp"ni ai Transil+aniei) i rom"nii) &otii lor supui) i in+ersaser rolurile. Treuia
timp i un+oin pentru ca raporturile s se ae(e n matca normalitii. Raporturile dintre
rom"ni i rui sau ucraineni) sau dintre rom"ni i e+rei erau i ele destul de delicate. Toi erau
ceteni rom"ni) dar distincia rm"nea n spirite ntre rom"ni i ceilali.
Ca i Rom"nia mic) Rom"nia Bare s'a construit pe principiile unui stat unitar i
centrali(at -dup modelul &rance(.. Nu s'a 7ucat cartea &ederalismului sau autonomiilor regionale)
desigur din temerea -care se mai mani&est i ast(i,. c o relaie mai puin str"ns ntre di+ersele
pri ale Rom"niei -i aa) iniial) destul de di&erite. ar putea conduce la de(memrarea rii.
Imediat dup r(oi s'au n&ptuit dou sc1imri eseniale de ordin politic i social. 4'a
introdus +otul uni+ersal -masculin. i s'a legi&erat n 8>98 o re&orm agrar radical) prin care cea
mai mare parte a pm"ntului era trans&erat ranilor3 dispreau ast&el lati&undiile. Rom"nia din
8>8E aparinea unei elite restr"nse3 cu puin cinism s'ar putea spune c de aceea 7ocul mergea at"t
de ine, Acum lucrurile se complic. 4e intr n &a(a politicii de mase) c1iar dac masele ser+esc
mai mult de mas de mane+r. 4istemul ipartid) care &uncionase per&ect prin gri7a lui Carol I)
sare n aer. 0artidele se &r"miea( i se multiplic. =ieralii mai domin un timp) apoi sunt
concurai de recent creatul 0artid Naional Grnesc -n parte) continuator al mai +ec1iului 0artid
Naional Rom"n din Transil+ania..
Constituia din 8>9C era o aducere la (i a celei din 8?DD! lieral) democratic c1iar. 4e
pstra ns n Rom"nia) +ora lui Baiorescu) distincia ntre &orm i &ond. 2n loc ca alegerile s
aduc la putere un gu+ern) gu+ernele odat instalate) prin tot &elul de cominaii) recurgeau la
alegeri pe care) ca i mai nainte) le c"tigau. De la o consultare electoral la alta) acelai partid
oinea c"nd aproape toate mandatele) c"nd cel mult c"te+a, 4e con7ugau n aceast pri+in
presiunile puterii i insu&iciena contiinei ci+ice -urmare a ni+elului de cultur sc(ut al
ma7oritii populaiei.. Era p"n la urm un amestec) destul de &luid) de autoritarism i
democraie.
Coroana a contriuit i ea la accentuarea instailitii. Trecuser +remurile lui Carol I
-Baiorescu i e%primase temerea c prinul german s'ar putea s de+in cu timpul prea rom"n,..
/erdinand moare n 8>9J) dar nu i urmea( la tron &iul su) prinul Carol) care renunase la
succesiune -n parte de un+oie) aleg"nd el nsui o +ia mai lier alturi de amanta sa Elena
=upescu) n parte silit) comportamentul su st"rnind ngri7orarea clasei politice.) ci &iul acestuia)
minor) Bi1ai) instituindu'se i o regen -8>9J'8>C;.. 2n 8>C; Carol re+ine i se proclam rege.
Era o &ire +oluntar i autoritar. A neles s conduc personal i a erodat c"t a putut rolul
partidelor. 0artidul lieral) dei a&lat la putere) pierde alegerile din 8>CJ -o premier politic n
Rom"nia,.3 cu acelai prile7) micarea legionar Harda de /ier -un partid naionalist) ortodo%ist i
antisemit. @ oine un ngri7ortor procent de 8:K. 2ncepe deri+a totalitar care) n epoc) e
departe de a &i o specialitate rom"neasc. De la comunism la &ascism sau na(ism) aproape toate
rile Europei trec) mai de+reme sau mai t"r(iu) prin &era totalitarismului -pro+ocat de
de(gustul democraiei i de mitologia unei 5lumi noi6 i a unui 5om nou6.. 2n &eruarie 8>C?)
Carol al II'lea i instituie propria dictatur. O nou Constituie aandonea( &undamentul lieral
pe care se construise Rom"nia modern. 0artidele politice sunt des&iinate) iar separarea puterilor
n stat practic anulat) n &a+oarea regelui. Rom"nii &ac cunotin pentru prima dat cu 5partidul
unic6) numit /rontul Renaterii Naionale. Regele le promitea o Rom"nie nou) prosper i lipsit
de disensiuni sociale. Cert este c &useser c"i+a ani uni) de dinamism economic i n&lorire
cultural.
=a 8 septemrie 8>C> i(ucnea ns al doilea r(oi mondial. Rom"nia rmsese n urma
primului r(oi aliat cu /rana i Anglia3 Bica Antant) &ormat din Ce1oslo+acia) Rom"nia i
Iugosla+ia) se pre(enta ca replica regional a Antantei occidentale n Europa central i sud'
estic. 4pre mi7locul anilor SC;) Nicolae Titulescu -8??9'8>E8.) talentatul i orgoliosul ministru
de E%terne al Rom"niei) se lansase ntr'o politic aproape de mare putere @ peste posiilitile
rii @ urmrind reali(area unui sistem european de securitate i mani&est"nd &a de <itler i
Bussolini mai mult &ermitate dec"t aliaii &rance(i i ritanici. Totul s'a nruit ns o dat cu
Ansc1lussul i de(memrarea Ce1oslo+aciei n 8>C?) apoi prin aciunea con7ugat a Hermaniei i
Uniunii 4o+ietice -pactul germano'so+ietic din august 8>C>) care delimita (onele de in&luen ale
celor dou puteri.) i prin &ulgertoarele succese ale Hermaniei n primul an de r(oi) culmin"nd
cu capitularea /ranei n 8>E;. Rom"nia rmsese complet i(olat) prins din nou @ acesta i era
destinul @ ntre Hermania i Rusia. =a c"te+a (ile dup pruirea /ranei) Uniunea 4o+ietic
ane%ea( Aasaraia i nordul Auco+inei -n urma unui ultimatum cruia Carol al II'lea i
gu+ernul su nu au ndr(nit s i se opun.. <itler i Bussolini) la r"ndul lor) care nu iertaser
rom"nilor politica din anii anteriori) 5media(6 ntre Rom"nia) Ungaria i Aulgaria. =a C; august
8>E;) prin 5aritra7ul6 de la $iena) i se impune Rom"niei renunarea n &a+oarea Ungariei la
7umtate din Transil+ania -EE.;;; Lm9 din 8;9.;;;.) partea nord'estic a inuturilor de peste
muni) cu concentrare nsemnat de populaie mag1iar) n care totui rom"nii erau mai numeroi
dec"t mag1iarii. 2n septemrie este cedat i Cadrilaterul Aulgariei. =a dou decenii de la 5marea
unire6) Rom"nia pierdea ast&el o treime din teritoriu.
Carol al II'lea nu a putut re(ista n &aa unui eec de asemenea amploare. A adicat n
&a+oarea &iului su Bi1ai) acum ma7or. 0uterea e&ecti+ i'a asumat'o ns generalul -apoi
mareal. Ion Antonescu) ntr'o prim &a( alturi de legionari. 4e intra ntr'o spiral a +iolenei.
Carol al II'lea i reprimase &r mil pe legionari) ucig"nd &r 7udecat pe muli dintre liderii lor)
inclusi+ pe e&ul micrii) Corneliu Qelea Codreanu) cruia legionarii i purtau o de+oiune
mistic. Acum i'au luat re+ana) mcelrindu'i la r"ndul lor pe responsailii politici ai dictaturii
regale. 2n ianuarie 8>E;) Antonescu a neles s se despart de aceti aliai st"n7enitori3
5reeliunea legionar6 -tentati+ de lo+itur de stat prin care legionarii au ncercat s rm"n
singuri la putere. a &ost lic1idat) nu nainte de a &ace noi +ictime) mai ales printre e+rei. 0"n la
9C august 8>EE Antonescu a condus ara. 5/ascismul6 lui era de alt &actur dec"t &ascismul
legionarilor. /a de e%altarea mistic a acestora i de ru&nirile lor anar1ice) Antonescu era un
militar care iuea ordinea. 4e anunau +remuri ce+a mai linitite. =a scurt timp ns) Rom"nia a
intrat n r(oi alturi de Hermania mpotri+a Uniunii 4o+ietice -99 iunie 8>E8..
Antonescu nu era de &elul lui &ilogerman3 n primul r(oi mondial luptase mpotri+a
germanilor. Autoritarismul i antisemitismul l apropiau ns de modelul german -ntr'o +ariant
mai puin radical.) i nu de democraiile occidentale. Rm"ne totui ntrearea ce'ar &i putut s
&ac altce+a Rom"nia# 2n partea Europei unde se a&la i n conte%tul e%istent) nu a+ea de ales
dec"t ntre Hermania i Uniunea 4o+ietic. 0uini rom"ni) c1iar printre ad+ersarii democrai ai lui
Antonescu) ar &i optat pentru cea din urm, Oiecti+ul prim al rom"nilor era) &r ndoial)
elierarea Aasaraiei i Auco+inei. Armatele rom"ne nu s'au oprit ns la Nistru. Au mers mai
departe n ceea ce s'a numit 5cruciada mpotri+a ole+ismului6. Au &ost) pe &rontul de est -n
&lancul sudic.) principalul au%iliar al germanilor. Rom"nii au cucerit Odessa) apoi Crimeea) i au
a7uns p"n la 4talingrad i n Cauca(. A urmat retragerea. 2n aprilie 8>EE ruii ptrund n
Boldo+a. Concomitent) anglo'americanii des&oar o serie de atacuri aeriene) +i("nd n mod
special capitala i (ona petrolier 0loieti. Cel mai +iolent dintre toate a &ost omardamentul
american asupra Aucuretiului) din E aprilie 8>EE! au &ost distruse atunci >;; de case i au pierit
aproape C;;; de oameni.8>
=a 9C august 8>EE Antonescu este rsturnat printr'o lo+itur de stat organi(at de rege
mpreun cu liderii partidelor politice) inclusi+ comunitii. A &ost un moment de cotitur pentru
Rom"nia) ca i pentru e+oluia r(oiului n sud'estul Europei -Hermania a pierdut spri7inul
armatei rom"ne) ca i petrolul i gr"nele rom"neti) i i'a +(ut nruit ntregul edi&iciu strategic
din Aalcani.. Rom"nii i'au ndreptat armele n direcia opus) trec"nd alturi de Aliai) i
naint"nd) mpreun cu armatele so+ietice) n Transil+ania) apoi n Ungaria i Ce1oslo+acia. =a
con&erina pcii) Rom"nia a &ost tratat totui ca ar n+ins -cei peste trei ani de r(oi alturi de
germani @ ca i interesele concrete ale Bosco+ei @ c"ntrind mai greu dec"t cele opt luni alturi
de Aliai.. Gara a a+ut de suportat o lung ocupaie so+ietic -p"n n 8>:?. i a pltit so+ieticilor
mari despguiri de r(oi. Rom"nii au recptat partea din Transil+ania cedat Ungariei la
8>E;3 au rmas ns pierdute Aasaraia) Auco+ina de Nord i Cadrilaterul. Noile granie care sunt
i cele de ast(i @ nc1ideau o supra&a de 9CJ.:;; Lm9) cam cu o cincime mai puin dec"t
Rom"nia Bare.
Ailanul Rom"niei precomuniste.
2n prima 7umtate a secolului al II'lea) Rom"nia a progresat mult i relati+ repede.
0ornea ns de la un ni+el &oarte modest) aa nc"t nt"r(ierea era nc departe de a &i &ost
recuperat. 4e de(+olta industria) crescuse populaia uran. Aurg1e(ia ncepea s ai o pondere
mai mare dec"t +ec1ea aristocraie proprietar de pm"nt. Totui pro&ilul rii rm"nea nc
pronunat rural. Aia 9;K dintre rom"ni -n 8>C;. locuiau la orae.9; Era una dintre cele mai
rurale ri ale Europei. Elita rom"neasc se situa incontestail la ni+el occidental. 0erioada
interelic a cunoscut o remarcail e&er+escen cultural. 2ns ni+elul general de cultur se a&la
mult mai 7os. =a 8>C; doar :JK dintre rom"ni erau tiutori de carte -spre comparaie! Aulgaria @
D;)CK3 Ungaria @ ?E)?K3 Ce1oslo+acia @ >9)DK.. Este drept c cei mai muli dintre anal&aei
aparineau generaiei +"rstnice) iar progresul era notail n raport cu anii 8>8;'8>89) c"nd
procentul tiutorilor de carte se ridica la numai C>)CK. 2n ansamlu ns) situaia nu se pre(enta
prea ine. Cu at"t mai mult cu c"t dintre tiutorii de carte) ?:)8K nu depiser ciclul primar)
doar ?)DK erau asol+eni de liceu) i numai 8)DK urmaser studii superioare -iar n aceast
ultim categorie) raii erau de patru ori mai numeroi dec"t &emeile.. *i comportamentul
demogra&ic al populaiei era e%trem de tradiional! cea mai mare natalitate i cea mai mare
mortalitate din Europa3 n plus) Rom"nia nregistra un trist record european) a&l"ndu'se pe primul
loc n ce pri+ete mortalitatea in&antil -nc o e%presie a strii precare i a educaiei insu&iciente
a unei une pri din populaie.. 2n mod cert) ranul rom"n) care primise pm"nt) nu mai era
acelai cu ranul de la 8>;J) cel puin su raportul potenialului su material -c1iar dac
rm"neau i categorii de&a+ori(ate.3 ns condiiile de +ia i ni+elul de cultur at"t n societatea
rural c"t i n unele medii urane rm"neau pentru muli nc &oarte 7os. Rom"nia era n
continuare ara unor contraste sociale puternice. A+ea o elit suire i o clas de mi7loc de
asemenea destul de suire. Datele menionate se re&er la anul 8>C;. Deceniul 8>C;'8>E; s'a
remarcat printr'un ritm susinut de moderni(are. A &ost ns o perioad prea scurt pentru a
sc1ima radical lucrurile. Rom"nia ar mai &i a+ut ne+oie de dou generaii pentru a se alinia
Occidentului nu numai la ni+elul elitelor) dar i n pro&un(ime. Istoria i'a re&u(at acest rga(.
Comunismul a+ea s'o arunce n cu totul alt direcie.
O trstur a epocii a &ost i ascensiunea naionalismului i mai ales orientarea sa ntr'un
sens tot mai auto1tonist. Naionalismul secolului al III'lea se mina &r di&iculti cu
europenismul i) n genere) cu admiraia &a de Occident. Rom"nia +oia s demonstre(e c este o
ar european -de unde i accentul pus pe originile latine) pe rolul rom"nilor n E+ul Bediu n
aprarea ci+ili(aiei europeneF.. Dup 8>;;) &r a &i aandonat orientarea european) accentul
cade mai apsat asupra +alorilor speci&ice rom"neti. Bai multe cau(e e%plic aceast alunecare.
Era mai nt"i o reacie la 5au(ul6 de in&luen strin a +eacului precedent. Elita nu se mai
reducea acum la o m"n de oameni educai n Occident3 e%tin("ndu'se) ea cpta ine+itail un
caracter mai rom"nesc -muli intelectuali erau pornii de la ar.. Con&runtarea cu minoritile
dup 8>8? a accentuat mani&estrile de 5rom"nism6. *i) n s&"rit) aceasta era atmos&era cam
peste tot n Europa! o epoc de naionalism) de demarcare net ntre 5noi6 i 5ceilali6.
2n martie 8>;D o mani&estaie +iolent s'a des&urat n &aa Teatrului Naional din
Aucureti mpotri+a repre(entrii pieselor de teatru n lima &rance(. Este momentul c"nd
o&ensi+a 5rom"neasc6 se preci(ea(. 4criitorii sunt ndemnai s trate(e suiecte rurale 5speci&ic
rom"neti6. 4mntorismul -de la re+ista 4mntorul) &ondat n 8>;8 @ de remarcat
simolismul 5agricol6 al termenului. este un curent cultural care adun scriitorii cei mai
importani ai nceputului de secol) decii s se lepede de &ormulele strine i s pun n e+iden
peisa7ul i su&letul rom"nesc. 2n ar1itectur) cldirilor de tip pari(ian ale s&"ritului de secol III
li se contrapune un 5stil rom"nesc6 -nglo"nd elemente i moti+e ale ar1itecturii rustice
tradiionale.) +ariant sui generis de 5art nou+eau6) promo+at de ar1itectul Ion Bincu -8?:9'
8>89. i de discipolii lui. Tendina aceasta continu n perioada interelic) c1iar dac se e%prim
i puncte de +edere opuse) ntr'o cultur rom"neasc tot mai ogat i comple%.98 Eugen
=o+inescu -8??8 '8>EC.) cel mai de seam critic literar al generaiei sale) s'a strduit o +ia
ntreag s'i con+ing compatrioii c oraul cosmopolit o&er un mediu social i psi1ologic mai
interesant dec"t satul patriar1al. Bitologia satului s'a do+edit ns tenace) asociat cu cealalt
mitologie) a 5su&letului rom"nesc6. Rom"nii i'ar a+ea esena lor spiritual) iar aceast esen se
pstrea( n lumea neamestecat i nealterat a satelor) nicidecum n oraele 5nstrinate6. C1iar
epoca lui Carol al II'lea) n plin a+"nt moderni(ator) a &ost marcat de o insistent +alori(are
o&icial a &unciei simolice a satului. Aceast tendin a susinut i o interesant orientare n
sociologia rom"neasc. Dimitrie Husti -8??;'8>::. a pus a(ele sociologiei rurale) organi("nd cu
ele+ii lui o mulime de anc1ete pe teren. Tot el a ntemeiat n 8>CD Bu(eul 4atului din Aucureti
@ ampl colecie de case rneti autentice @ unul dintre cele mai importante de acest gen din
Europa -comparail cu mu(eele scandina+e care au dat tonul n pri+ina reconstituirii 1aitatului
rural..
Totul este c1estiune de msur. Dac o do( de speci&ic rom"nesc era ine +enit)
5rom"nismul6) mpins la e%trem) a constituit a(a ideologic a orientrilor naional'e%tremiste
care se nmulesc n anii SC;) i ndeosei a micrii legionare -Harda de /ier.. =egionarii au
mriat o mistic naional minat cu un ortodo%ism &er+ent. Rom"nia 5pur6 pe care o +isau
conducea ine+itail spre +iolen) totalitarism i ostilitate &a de 5ceilali6 -n primul r"nd &a de
e+rei.. 2nceput ca o ade+rat religie a renaterii naionale) atrg"ndu'i prin proiectul su ideal
-dar nu mai puin oscur i utopic. pe unii dintre cei mai distini tineri intelectuali din epoc
-ntre care Bircea Eliade i Emil Cioran.) legionarismul i'a nc1eiat cariera n teroare i
s"nge.99
2n ansamlu) Rom"nia nclina spre dreapta. Era o lume predominant rural) n sens at"t
real c"t i simolic) iar ranul) cu mentalitatea lui de mic proprietar) nu se las uor tentat de
ideologiile de st"nga. 0arado%al) c1iar st"nga rom"neasc a+ea re&le%e de 5dreapta6. Este ca(ul
5poporanismului6 naintea primului r(oi mondial i al ideologiei rniste n perioada
interelic. Idealul proclamat era rural) nu citadin! o societate rom"neasc de mici proprietari.
Departe de proiectul industrial i colecti+ist al comunismului) dar i de social'democraia
modern. 4ocialitii i comunitii au a+ut o pondere modest n societatea i +iaa politic
rom"neasc. 0artidul Comunist) &ondat n 8>98 ca secie a Internaionalei Comuniste cu sediul la
Bosco+a) a &ost perceput ca partid al strintii) trdtor al intereselor naionale) i scos n a&ara
legii n 8>9E. /apt este c &cea 7ocul Bosco+ei) proclam"nd caracterul multinaional al statului
rom"n i dreptul naiunilor la autodeterminare -cu alte cu+inte) destrmarea Rom"niei i) mai
ales) recuperarea de ctre rui a Aasaraiei.. Nu numra de alt&el dec"t +reo mie de memri) n
ma7oritate nu rom"ni etnici) ci mag1iari) e+rei) ulgari) rui i ucraineni -care a+eau) desigur)
moti+e speci&ice de nemulumire.) ceea ce a contriuit i mai mult la marginali(area acestui
partid ntr'o Rom"nie unde 5ceilali6 nu erau pri+ii c1iar ca rom"ni.9C
*i'ar &i imaginat cine+a c peste puini ani Rom"nia +a trece printr'unul dintre cele mai
dure i mai radicale e%perimente comuniste#
E. Comunismul rom"nesc.
=ogica utopiei.
Nimic mai uor de constatat i de e%plicat dec"t instaurarea comunismului n Europa
central i sud'estic. Indi&erent de condiiile naionale speci&ice) de tradiiile culturale i politice)
de raportul e&ecti+ de &ore) comunismul a a7uns la putere e%act p"n unde a naintat Armata
Roie. Gri n+inse) ca Rom"nia sau Hermania -(ona de ocupaie so+ietic.) sau a&late n tara
n+ingtorilor) ca 0olonia i Ce1oslo+acia) au a+ut aceeai soart. Comunismul a &ost un regim
impus de cuceritor. Ar &i ns greit s se trag conclu(ia c s'a meninut doar prin asuprire i
teroare. Nici un sistem politic nu poate re(ista at"t de mult dac nu ntrunete) n lipsa
consensului) mcar ade(iunea unor anumite categorii sociale. 0roced"nd la o rsturnare radical)
construind 5o lume pe dos6) comunismul i'a atras pe cei care au pro&itat -sau au a+ut cel puin
sentimentul c pro&it. de aceast rsturnare! toi cei care 5au urcat6) n timp ce alii 5au coor"t6.
Bitul egalitii pe care l'a +e1iculat -i ntr'o anumit msur l'a i pus n practic. de&inete @ a
artat'o de7a TocUue+ille @ o tendin ire(istiil a imaginarului politic i social din ultimele dou
secole. Egalitatea i liertatea sunt cele dou mari componente ale democraiei. Egalitatea este
nc i mai dorit dec"t liertatea -cel puin n societile n care e%ist largi categorii
de&a+ori(ate.. Bi("nd pe egalitate -n dauna liertii.) comunismul i'a atriuit o aur
democratic i a reuit s seduc prin proiectul su de construire a unei lumi &r e%ploatare i
&r discrepane sociale ma7ore.
0rolema comunismului nu e dac a &ost 5un6 sau 5ru6 n sine. 0rolema comunismului
e c n mod natural el nu poate s &uncione(e. A &ost conceput i pus n practic mpotri+a unor
elementare legi umane i sociale. Cum s &uncione(e un sistem &r proprietate) &r concuren
i &r o su&icient moti+aie indi+idual# 0oate doar prin crearea unui 5om nou6) aa cum se i
urmrea. Comunismul a &ost inut n +ia prin mi7loace arti&iciale -n primul r"nd prin
constr"ngere.) ca i prin aaterile de la norm -tolerarea unui sector +ariail de proprietate pri+at
i de comer lier. i) nu n mic msur) graie a&lu%ului de credite i a7utoare occidentale.
Binunea) p"n la urm) nu a &ost pruirea comunismului) ci &aptul c s'a putut menine at"ta
+reme, Era menit s dispar de c"nd se nscuse.
Rom"nia se a&la n situaia particular a unei ri creia comunismul i era cu deoseire
strin. O ar predominant rural) &r o tradiie consistent de st"nga i &r +reo simpatie pentru
ceea ce +enea de la Bosco+a. Era) din acest punct de +edere) la antipodul Ce1oslo+aciei -al
Ce1iei ndeosei.) ar urani(at i industriali(at) cu un partid comunist puternic i unde
simpatiile nu lipseau pentru 5marele &rate6 sla+ de la Rsrit -nainte de r(oi) partidul comunist
numra n Rom"nia doar o mie de memri) n Ce1oslo+acia @ ?;.;;;) n Ungaria @ C;.;;;) n
0olonia @ 9;.;;;) n Iugosla+ia @ 8:.;;; i n Aulgaria @ ?;;;.. 0arado%ul este c aceast
societate) aparent cu totul nepregtit pentru comunism) a s&"rit prin a se ae(a n cele mai
ortodo%e tipare ale e%perimentului comunist. Comunismul a a7uns s &ie susinut tocmai de acele
condiii care ntr'o prim &a( mpiedicaser implantarea lui. Nu este doar un parado% rom"nesc.
Este marele parado% al comunismului. Re+oluia comunist @ re+oluie proletar @ ar &i treuit s
se petreac) potri+it argumentaiei economice i istorice a lui Bar%) n Occidentul industriali(at i
nu n Estul agrar i precapitalist. 2n Anglia) nu n Rusia. 2n &apt3 aceast ideologie 5industrial6 i
5proletar6 s'a materiali(at aproape e%clusi+ n societile mai puin a+ansate pe calea
capitalismului i a democraiei politice. Din acest punct de +edere) Rom"nia semna destul de
ine cu Rusia precomunist! o elit restr"ns de tip occidental) un capitalism incipient -cu toate
de(ec1ilirele i inec1itile decurg"nd de aici. i o mare mas rural) situat la un ni+el
economic i cultural sc(ut.
4'a nt"mplat ceea ce era p"n la urm &iresc s se nt"mple. Elita) puin numeroas i
&orm"nd oarecum un corp aparte) a &ost pur i simplu pul+eri(at -unii din memrii ei au plecat
din ar) alii au trecut prin nc1isori sau au coor"t pe scara social) alii) n s&"rit) s'au
amestecat i s'au pierdut n 5noua societate6.. Grnimea) pe de alt parte) aproape a disprut ca
rnime) dac l de&inim pe ran n raportul lui @ material i sentimental @ cu pm"ntul.
Colecti+i(area l'a trans&ormat n proletar agricol. 2n plus) industriali(area &orat a asorit o
mas rural important) re+rs"nd'o n orae. 4'a creat o larg categorie de 5oreni6) rupi de sat)
dar nc neintegrai cu ade+rat n ci+ili(aia uran. Toate structurile au &ost ul+ersate. /oarte
muli rom"ni s'au tre(it n cu totul alt po(iie social dec"t cea de unde porniser. 4'au &ormat
aproape peste noapte -din muncitori) din raniF. o nou clas politic i o nou intelectualitate.
2n aceste condiii) tradiia s'a s&r"matF
0este tot n aceast parte a Europei procesul a &ost asemntor) dar rareori s'a mers at"t de
departe ca n Rom"nia. Cau(ele sunt multiple. Acutele discrepane sociale i insu&icienta cultur
democratic au purtat o un parte din rspundere. Rom"nii nu au e%celat la capitolul
solidaritii. Au ieit la supra&a +ec1i moti+e de dumnie. 4e r(unau ranii mpucai la
8>;J. Cei a&lai n ascensiune au a+ut satis&acia s'i +ad pe alii cum cooar. C"t despre
democraie) ma7oritatea rom"nilor nu tiau prea ine ce nseamn. Dimpotri+) se mani&estase
ntotdeauna un soi de respect amestecat cu team n &aa autoritii. Comunismul a pro&itat din
plin de aceast mentalitate paternalist. Cert este ns c i asaltul comunismului asupra societii
i culturii rom"neti a &ost de o rutalitate e%traordinar. Bai nt"i) Rom"nia a &ost tratat &r
mena7amente) ca ar n+ins. Apoi) liderii comuniti care au a7uns la putere +eneau din (one cu
totul marginale ale societii rom"neti precomuniste3 nici g"nd s se simt legai de +reo tradiie.
0e de alt parte) treuia procedat n &or pentru a &ace din Rom"nia o ar con&orm idealului
comunist) cu alte cu+inte pentru a trans&orma rapid o ar agrar ntr'o ar industrial i o
societate care nu prea au(ise de comunism ntr'o societate impregnat cu +alori i atitudini
comuniste. Aceasta a &ost drama Rom"niei! s'a lo+it mai tare ca n alte pri ntr'un corp social
care era el nsui mai &ragil.
2n primul moment) o dat cu rsturnarea regimului Antonescu) optimitii sau nai+ii au
putut crede c Rom"nia intr n s&"rit n (odia democraiei. Dar nu au trecut dec"t c"te+a luni i)
la D martie 8>E:) su presiunea so+ietic) s'a instalat un gu+ern pre(idat de 0etru Hro(a) e&ul
unui mic partid agrarian) satelit al comunitilor. Aparent) un larg gu+ern de coaliie -c1iar cu unii
trans&ugi din partidele istorice! lieral i naional'rnesc.. 2n &apt) posturile'c1eie -ncep"nd cu
ministerul de interne. i puterea e&ecti+ aparineau comunitilor. Era de7a o dictatur comunist)
c1iar dac mascat n democraie. De la o mie de memri) partidul comunist sltase repede la sute
de mii -J8;.;;; n 8>EJ) o cretere de peste J;; de ori,.. 2n+ingtorul nu risc niciodat s
rm"n singur. 0rintre cei captai) nu puini scriitori i ali intelectuali de +a( -care numai
comuniti nu &useser nainte de 8>EE,.. Noua putere a procedat imediat la o re&orm agrar)
mprind ranilor i pm"ntul -nu c1iar at"t de mult. care mai rmsese moierilor dup marea
mproprietrire din 8>98. 0este numai c"i+a ani) a+eau s ia ranilor tot ce li se dduse) nu
numai n 8>E:) dar i n 8>98 i 8?DE, 4'a aplicat) n deplintatea lui) i +otul uni+ersal -acordat
acum i &emeilor.. *i ast&el) cu toat lumea la +ot) s'au des&urat alegerile din noiemrie 8>ED)
care au nsemnat +ictoria (droitoare a comunitilor i aliailor lor. Hreu de spus c"t ar &i oinut
comunitii prin alegeri corecte3 oricum) mult su ma7oritate. Re(ultatul s'a datorat at"t
propagandei i intimidrilor -opo(iia) practic) n'a putut s mite.) c"t i) cu deoseire) &alsi&icrii
opiunilor e%primate. 2n &a(a imediat urmtoare) partidele istorice au &ost des&iinate i liderii lor
aruncai n nc1isori) iar 5to+arii de drum6 ng1iii de comuniti. 5/u(iunea6 cu socialitii a dus
@ n &eruarie 8>E? @ la crearea 0artidului Buncitoresc Rom"n -n &apt) acelai partid comunist)
su alt nume3 n 8>D: s'a re+enit la denumirea de 0artid Comunist Rom"n.. Regele Bi1ai
ncercase n (adar s se opun acestor e+oluii. =a C; decemrie 8>EJ a &ost &orat s adice3 s'a
proclamat Repulica 0opular Rom"n.
2n drumul su spre putere i apoi n e%erciiul &r ri+al al puterii) comunismul a e%celat n
minarea discursului democratic cu practica totalitar. 0roiectul a&iat era crearea unei lumi noi
n care s nu mai e%iste inegaliti) asuprire i nedreptate) i a unui om nou) elierat de toate
ser+ituile! un om lier ntr'o lume lier. Dar pentru a (droi lumea +ec1e i a pune a(ele lumii
noi) era necesar o &a( -pre&erail c"t mai scurt. de +iolen re+oluionar. Este ceea ce s'a
numit dictatura proletariatului) corespun(toare) n terminologia o&icial) construirii
socialismului) &a( premergtoare comunismului des+"rit. Dar cum lumea lipsit de gri7a
comunismului s'a ncp"nat s nu apar) proiectul a rmas n prima &a( -&a(a 5socialist6)
renun"ndu'se ns dup un timp la conceptul de dictatur care nu suna prea ine.) un drum lung)
aparent interminail. 2n comunism) statul a+ea s dispar -ca orice instituie constr"ngtoare.. 2n
socialism) dimpotri+) statul -n &apt 1iridul 5stat'partid6. treuia consolidat &r ncetare)
&iindc prin el se construia comunismul. Dispariia statului trecea aadar prin ntrirea statului)
drumul spre liertatea deplin trecea prin aolirea liertii. Totul era trector, 2ntr'ade+r) totul a
&ost trector) dar ntr'o tran(iie care n cele din urm nu a condus la comunism) ci din nou la
capitalism,
=ogica aceasta per+ers apare ca o marc a comunismului. <itler a &ost un criminal) dar el
a declarat &oarte sincer) de la un nceput) n Bein Mamp&) ce are de g"nd s &ac. Nu a promis
nici democraie) nici respect pentru indi+id. Comunismul) dimpotri+) 7u%tapune dou registre
care nu se potri+esc deloc. Ilu(ia democratic l'a a7utat mult +reme s'i pstre(e o anume
respectailitate. *i nc i mai prote7ea( memoria. Crimele lui) moti+ate 5democratic6) par mai
puin cumplite dec"t crimele na(iste. 0entru moti+ul e+ident c democraia este respectail) iar
rasismul a7ect. 2n &apt ns) comunismul nu numai c este responsail de o represiune rutal) de
destine (droite) de crime) care oric"t ar &i de 5moti+ate6 ideologic sau prin splendoarea
5proiectului ideal6 tot crime sunt) dar) n plus) i de dereglarea total a mecanismului social. I se
potri+ete per&ect &aimoasa e%presie a lui TalleOrand) rostit cu prile7ul e%ecuiei ducelui
dSEng1ien! 5a &ost mai mult dec"t o crim) a &ost o greeal,6 Dintr'o dictatur de tip &ascist se
iese mai uor -ca(ul Hermaniei i al Italiei dup r(oi sau al 4paniei dup /ranco.. /ascismul nu
a a&ectat structurile n msura n care a &cut'o comunismul. Cu proiectul su 5tiini&ic6 i
metodic) de construire din toate piesele a unei lumi noi) comunismul a nlocuit realitatea
5normal6 cu o realitate paralel.8 Ca(ul economiei este gritor. Dictaturile 5&asciste6 au
meninut proprietatea pri+at i economia de pia. Comunismul) dimpotri+) a urmrit) i n cea
mai mare parte a reali(at) aolirea acestor structuri 5capitaliste6. De aceea din comunism se iese
mai greu dec"t din oricare alt tip de dictatur! treuie re&cut) rein+entat) lumea normal) p"n
la ni+elul celulelor. 0entru comunism i pentru urmrile lui au pltit i +or plti c"te+a generaii.
O replic a Uniunii 4o+ietice.
Bodelul comunist) n liniile lui 5ideale6) a &ost acelai pentru toi. A treuit ns)
ine+itail) s se adapte(e unor realiti pree%istente. Au re(ultat ast&el deoseiri destul de
semni&icati+e) mai puin sensiile la nceput @ n &a(a uni&ormi(atoare a stalinismului @ dar tot
mai pronunate cu trecerea +remii. Rom"nia a &ost candidat pentru +arianta cea mai proast de
comunism.9 *i'au spus cu+"ntul insu&icienta anga7are n modernitate i lipsa n pro&un(ime a
unei culturi democratice. Basa in&orm de 5oameni ai muncii6) rupt de orice tradiie) a putut &i
uor 5reeducat6 i stp"nit.
4ingura instituie care s'ar mai &i putut opune statului era Aiserica. Dar Rom"nia nu este
0olonia. 4pre deoseire de Aiserica catolic i de Aisericile protestante) Aiserica ortodo% are o
lung tradiie de respect &a de autoritatea politic3 mesa7ul teologic a preocupat'o ntotdeauna
mai mult dec"t implicarea n +iaa cetii. 2ntre comunism i Aiserica ortodo% s'a a7uns la un
modus +i+endi) destul de curios la prima +edere) dat &iind c 5lupta mpotri+a misticismului i a
superstiiilor6 &igura la loc de cinste n arsenalul ideologic al partidului. 2n Rom"nia) s'a practicat
un ateism agresi+. 2n anii S:;) copiii erau nc1ii n coli n noaptea de 2n+iere pentru a nu merge
la iseric, Numeroi rom"ni -mai ales cei 5ine situai6. se temeau s &ie +(ui la iseric3 n'ar
&i &ost un punct un pentru cariera lor. 2n pulic) pro&esiunile de credin atee erau &rec+ente. *i
totui isericile nu numai c au rmas desc1ise) dar au &ost tot timpul pline de credincioi.
4eminariile teologice i'au nmulit numrul aspiranilor la preoie. Aiserica ortodo% a &ost lsat
n pace) cu condiia de a nu iei din perimetrul su. I s'a &cut c1iar un dar preios! des&iinarea
Aisericii greco'catolice n 8>E? i re+enirea ei n s"nul ortodo%iei. 0"n ca toat lumea s de+in
atee) Aiserica ortodo% naional era totui mai un dec"t o Aiseric greco'catolic) depin("nd
de pap) de Roma) de Occident, Hesturile de un+oin nu erau gratuite. Nu i s'a cerut Aisericii
s &ac c1iar propagand ateist) dar i s'a pretins s'i ndemne &idelii la respect &a de autoritate
i &a de noua ordine politic. Aiserica a &ost angrenat i n lupta pentru pace) una dintre cele
mai inteligente lo(inci lansate de comuniti -care a prins Occidentul imperialist) 5a"tor la
r(oi6) pe picior greit! cine ar &i ndr(nit s laude r(oiul#.. Nimic mai normal ca Aiserica s
susin acest noil ndemn) de &actur 5cretineasc6, Una peste alta) ntre regimul comunist i
Aiseric nu au e%istat cri(e. /iecare i'a adunat propriii credincioi. Iar ntre cele dou categorii
de credincioi) ai partidului i ai lui Dumne(eu) s'a a&lat o categorie i mai larg de practicani ai
dulei g"ndiri i ai dulului discurs! i cu partidul i cu Dumne(eu -despre acest gen de dedulare
OrXell a spus n 8>?E tot ce era de spus.. Comunismul i'a n+at pe oameni s supra+ieuiasc i
s mint. Este una dintre cele mai grele moteniri pe care a lsat'o.
Nici o ar comunist n'a a7uns s semene at"t de ine cu Uniunea 4o+ietic ca Rom"nia.
0"n la detalii. 0este tot) n rile comuniste) a dictat partidul comunist. Dar n ma7oritatea rilor
comuniste europene s'au meninut mici partide satelite -socialiti) cretini'democrai)
agrarieniF.. 2n Rom"nia ns) ca i n Uniunea 4o+ietic) a &uncionat) n toat puritatea lui)
sistemul partidului unic.
Botorul societii comuniste era considerat industria) i ndeosei industria grea!
siderurgia) construcia de mainiF A &ost) n esen) un model industrial de secol III) prelungit)
n economiile comuniste) p"n aproape de s&"ritul secolului al II'lea. 4ocietate de 5producie6)
comunismul n'a neles s &ac concesii n &a+oarea 5societii de consum6. 2n timp ce peste tot)
n lumea e+oluat) ponderea industriei scdea i cretea ponderea ser+iciilor) comunismul se
m"ndrea cu o pondere mereu crescut a industriei n ansamlul structurilor economice. /usese
g"ndit ca o lume nou pentru muncitori i treuia s rm"n aa. 4 se produc era mai important
dec"t s se consume, 2n plus) accentul s'a pus mereu pe industriile de tip tradiional. Teorie
&or7at n secolul al III'lea) comunismul nu a reuit s se detae(e de strategiile primei &a(e a
re+oluiei industriale. Barele su simol a &ost oelul. De aici) i numele lui 4talin -de la stai @
oel.. Cimentul) de asemenea. Computerele) in&ormatica n'au reuit s se impun. Erau c1iar
suspecte! la limita dintre material i imaterial. Comunismul n'a neles s se detae(e de o
industrie greoaie) costisitoare) puin rentail. *i n economie) prima ideologia) nu rentailitatea.
2ns i aceast &iloso&ie economic putea &i aplicat cu mai mult sau mai puin strictee.
Rom"nii au aplicat'o cu ma%imum de strictee) n +arianta cea mai apropiat de modelul so+ietic.
Industria a &ost naionali(at n ntregime -principalele ntreprinderi prin decretul din 88 iunie
8>E? @ dat simol a istoriei comuniste @ apoi i celelalte.. 4'a mi(at consec+ent pe industria grea
n dauna unurilor de consum. Ca i so+ieticii) rom"nii s'au 5ndrgostit6 de oel. Aeraia
rom"neasc a &ost c1iar mai mare. Ruii dispuneau cel puin de mari (cminte de &ier i crune)
ceea ce nu era ca(ul Rom"niei. Rom"nii au a7uns s importe &ier i crune pentru a &arica oel)
c"t mai mult oel, Bateria prim +enea pe mare din India) Australia sau Canada) apoi ptrundea
n ar pe Dunre. De aceea marile cominate de oel) ncep"nd cu cel de la Halai) s'au construit
n prea7ma &lu+iului -+ec1ile centre ale oelului erau Reia i <unedoara) n Transil+ania.. 4pre
s&"ritul epocii comuniste) Rom"nia a7unsese s produc aproape 8E milioane de tone de oel.
/rana i Barea Aritanie produceau &iecare c"te 8>. Gin"nd seama de numrul locuitorilor)
&iecrui rom"n i re+enea de dou ori mai mult oel dec"t unui &rance( sau unui ritanic.
*i colecti+i(area agriculturii a urmat calea cea dur. 4istemul pre+edea dou tipuri de
e%ploatri! -n terminologie so+ietic. so+1o(urile @ ntreprinderi agricole de stat) i col1o(urile @
asociaii ale ranilor) n care acetia i puneau terenurile n comun. Dar proprietatea tuturor este
proprietatea nimnui. De &apt era tot proprietatea statului comunist) su o &orm deg1i(at.
Hospodriile agricole colecti+e) numite apoi cooperati+e agricole de producie -+arianta
rom"neasc a col1o(urilor.) au nsemnat deposedarea ranilor de pm"nt. Dac o industrie
etati(at merge prost) o agricultur de acest tip nu mai merge aproape deloc. Rusia i Rom"nia
erau) prin tradiie) primii doi e%portatori agricoli din Europa. Dac ce+a nu lipsise n Rom"nia
nainte de comunism &usese m"ncarea. Or) aceasta a de+enit principala prolem a
comunismului! cum s'i 1rneasc pe oameni) o dat ce industria era pri+ilegiat n detrimentul
agriculturii) iar proprietatea colecti+ diminua drastic randamentul.
Colecti+i(area s'a des&urat n ritm intens) cu metode simple i rutale! 5con+ingerea6)
de pre&erin) dac nu) +iolena) i denunarea drept 5c1iauri6 sau saotori a ranilor care se
mpotri+eau. C1iaurul) ec1i+alentul LulaLului din Rusia) ranul nstrit) a de+enit) n imaginarul
comunist) o &igur monstruoas. Dar tocmai el susinea) cu gospodria lui de c"te+a (eci de
1ectare) partea cea mai dinamic a agriculturii rom"neti. 2n 8>:>) 5c1iaurii6 au disprut printr'
un decret al gu+ernului3 nimeni nu mai a+ea +oie de acum nainte s 5e%ploate(e6 munc salariat
n agricultur. 2n comunism) &iecare triete din munca propriilor lui rae, 2n s&"rit) n 8>D9) s'a
anunat) ntr'o atmos&er de srtoare naional) nc1eierea colecti+i(rii -n timp ce n 0olonia
i Ungaria se procedase dup 8>:D la o parial 5decolecti+i(are6.. 54ocialismul6 trium&ase n
Rom"nia pe deplin) la orae i la sate, Cu alte cu+inte) proprietatea pri+at i nc1eiase e%istena.
Au rmas parcele necolecti+i(ate la deal i la munte) ca i unele mici ateliere sau maga(ine.
0onderea lor a &ost ns nensemnat. 4ocialismul trium&ase ntr'ade+r pe deplin la orae i sate.
Bai rm"nea ca rom"nii s ac1ite i nota de plat3 au tot ac1itat'o p"n n 8>?> i) in"nd seama
de consecine) continu s o ac1ite i ast(i) i o +or mai ac1ita o +reme.
De la represiune la 5destindere6
Anii S:; au &ost i anii marii represiuni. Buli rom"ni au luat drumul nc1isorilor)
condamnai pentru delicte politice) unele reale -n raport cu legislaia comunist.) altele
nc1ipuite) inclusi+ pentru delictul de opinie) sau c1iar &r a &i condamnai) prin simple deci(ii
5administrati+e6. 0e l"ng ar1ipelagul de nc1isori) a &uncionat i 5canalul'nc1isoare6. Tot dup
modelul so+ietic. Ruii se lansaser ntr'un +ast program de construcii de canale) urmrind s
uneasc &lu+iile i mrile ntre ele! proiect n egal msur economic i represi+. Aici erau adui
s lucre(e) n condiii inumane i) dac nu re(istau) s moar) 5dumanii poporului6. Cu
mimetismul su caracteristic) regimul comunist din Rom"nia a in+entat propriul su canal) care
a+ea s taie Dorogea n dou) unind Dunrea cu Barea Neagr. 2ncepute n 8>E>) lucrrile au
&ost sistate n 8>:C) pentru a &i reluate mai t"r(iu) n +remea lui Ceauescu. A &ost un eec
te1nologic i economic) dar un succes al aparatului de represiune.
Cine era nc1is sau trimis la canal# 2n principiu) oricine era nuit nu numai de aciuni
anticomuniste e&ecti+e) dar i) n genere) de atitudine ostil. Era de a7uns un denun sau o +or
nepotri+it. O anecdot cu i( anticomunist) rostit ntre prieteni la un pa1ar) se putea solda cu o
condamnare de ani de (ile) i c1iar cu moartea) &iindc la canal se mai i murea. Important era
5s'i ii gura6. Unele categorii au &ost ns mai lo+ite dec"t altele. Elita politic interelic) n
primul r"nd. 2n 8>:; au &ost ridicai -i dui n cumplita nc1isoare de la 4ig1et) n Baramure.
toi liderii politici proemineni! &oti minitri) parlamentari) e&i de partideF 0uini dintre ei au
mai ieit +ii. 0rintre cei mori n nc1isoare! liderii naional'rniti Iuliu Baniu -8?JC'8>:C.)
unul dintre arti(anii unirii Transil+aniei la 8>8? i prim'ministru n anii 8>9?'8>C; i 8>C9'8>CC)
i Ion Bi1alac1e -8??9'8>DC.3 memrii 5dinastiei6 Artienilor! Constantin I. C. Artianu -8?DD'
8>:C.) &rate al lui Ionel Artianu i e& al 0artidului Naional =ieral) i H1eorg1e I. Artianu
-8?>?'8>:C.) &iu al lui Ionel Artianu) istoric i om politic3 ca i Constantin Argetoianu -8?J9'
8>::.) unul dintre cei mai in&lueni oameni politici din Rom"nia interelic -de la care a rmas o
imens i capti+ant oper memorialistic) pulicat aproape n ntregime dup cderea
comunismului.. =a &el a &ost decapitat i armata. Intelectualii nc1ii au &ost de asemenea
numeroi! o specie periculoas pentru regim) oameni care a+eau idei) +oreau prea mult i n
7urul crora se puteau constitui nuclee de re(isten. Nici ranii ntemniai nu au &ost puini! erau
cei care se opuseser colecti+i(rii &orate. Comunitatea cea mai lo+it a &ost Aiserica greco'
catolic. Toi episcopii ei i un mare numr de preoi care au re&u(at n 8>E? s 5re+in6 la
Aiserica ortodo% au &ost nc1ii3 muli nu au supra+ieuit deteniei. Una peste alta ns) societatea
5gulagului6 rom"nesc) ca i a celui so+ietic) s'a caracteri(at prin di+ersitate. 4e nt"lneau oameni
de cele mai di&erite pro+eniene i cu cele mai di&erite credine3 ma7oritatea lor) cu siguran) nu
s'ar &i nt"lnit niciodat n liertate. Unii au stat nc1ii (ece'cincispre(ece ani i c1iar mai mult.
4'a creat ast&el o societate paralel -ntr'un &el mai autentic dec"t societatea de 5a&ar6)
de(memrat i temtoare.) e+ocat ast(i n lucrri memorialistice) dintre care cea mai complet
i mai +ie este saga penitenciar a lui Ion Ioanid -deinut ntre 8>:C i 8>DE.) intitulat
2nc1isoarea noastr cea de toate (ilele.C
Regimul de detenie +aria ntre anume limite) de la o perioad la alta sau n &uncie de
gradul de un+oin al temnicerilor. 2n ansamlu ns) a &ost e%traordinar de dur i de umilitor)
urmrind distrugerea at"t &i(ic c"t i psi1ic a celor considerai ad+ersari ai regimului! &rig n
celule) 1ran insu&icient) ti) lanuri la picioareF Erau i oameni de opt(eci de ani n aceast
situaie. A &ost o de(lnuire de ur i de sadism. A &ost i con+ingerea -dup cum proclama teoria
comunist. a unei +ictorii de&initi+e. Nu se +a mai da socoteal nimnui, Ade+rul este c nici nu
s'a mai dat3 spre deoseire de crimele na(iste) urmrite n 7ustiie p"n ast(i) aproape nimeni n'a
&ost 7udecat pentru crime comise n timpul comunismului. Nu e%ist un NZmerg al
comunismului. Ca n toate situaiile de acest gen -represiuni masi+e i secrete.) nici statistica nu
este uor de &cut. 2n ce pri+ete Rom"nia) ea +aria( n mare ntre o sut'o sut cinci(eci de mii
de persoane nc1ise i deportate) i un milion -sau c1iar mai mult.. 0alierul de 7os re(ult din
datele o&iciale) &iind proail o sue+aluare3 ci&ra real se a&l e+entual ntre cele dou e%treme.
Bodelul so+ietic s'a aplicat nu numai n structurile concrete) ale puterii) societii i
economiei. El treuia s mie pur i simplu mintea rom"nilor. 4ingurul reper istoric i cultural
rm"nea Rusia. 5Insula latin6 s'a reintegrat n marea sla+. Istoria a &ost rescris. 2ncep"nd din
8>EJ) i +reme de un deceniu) a circulat un manual unic -pentru ele+i) studeni i pro&esori n
egal msur.! Istoria R. 0. R. -Rom"nia de+enise R. 0. R.
[ Repulica 0opular Rom"n.) aprut su direcia lui Bi1ail Roller -istoric impro+i(at)
a7uns un &el de 5dictator6 al istoriogra&iei rom"neti.. Istoria 5urg1e(6 de p"n atunci pusese
accentul pe ideea naional i pe legturile cu Occidentul. Acum naionalismul era pro1iit)
singurul acceptat &iind cel rusesc -deg1i(at n 5internaionalism6 so+ietic.. Accentul s'a deplasat
pe 5lupta de clas6 -ntre urg1e(ul rom"n i muncitorul rom"n era o prpastie. i pe integrarea n
spaiul sla+) n +edet &iind puse raporturile 5&reti6 cu Rusia i cu Uniunea 4o+ietic. Din
trecutul rom"nesc i din cultura naional) a rmas prea puin! o selecie &oarte orientat
ideologic) din care lipseau nume mari) iar altele erau pre(entate de&ormat) 7uc"nd @ &r +oia lor,
@ rolul de susintori ai ideologiei comuniste.
0entru a 7udeca corect comunismul) treuie inut seam de o regul simpl. 0rincipiile
declarate sunt una) iar practica sistemului alta. Aa se &ace c democraia comunist a &ost o
dictatur. Dar n'a &ost nici mcar o dictatur a partidului) aa cum pretindea teoria. A &ost
dictatura unor grupuri restr"nse) susinute de aparatul represi+ -n Rom"nia) &aimoasa 4ecuritate..
Comunitii rom"ni au pstrat din tinereea lor clandestin spiritul conspirati+) culti+area
secretului) reglrile de conturi n 5&amilie6. 0artidul a7unsese s &ie o organi(aie de mas) ns ce
conta# Rocurile puterii se &ceau pe ascuns) la +"r&. 4e proceda n stil ma&iot3 la ne+oie se i
ucidea. 54upuii6 luau cunotin de o +ersiune aran7at a lucrurilor aia dup de(nodm"nt. Cei
care pierduser partida) eliminai din s&era puterii) persoane o&iciale p"n cu o (i nainte) erau
pre(entai drept 5de+iaioniti6) spioni) i aa mai departe. Erau apoi 5uitai6) scoi din manualele
de istorie) din memoria oamenilor -potri+it modelului so+ietic3 aa procedase i 4talin) i c1iar
mai ru) cu TroLi) Au1arin) Qino+ie+) Mamene+) cu aproape ntreaga +ec1e elit ole+ic..
2n 8>ED) nsui &ostul secretar general al 0artidului) *te&an /ori -nlturat n 8>EE.) a &ost
ucis) &r multe &ormaliti) de to+arii si3 a intrat apoi n istorie su sintagma 5trdtorul
/ori6) &r ca cine+a s se osteneasc s e%plice ce anume trdase, 2n 8>E? a +enit r"ndul lui
=ucreiu 0trcanu) pe atunci ministru al Rustiiei) i actor principal al e+enimentelor de la 9C
august 8>EE. Era unul dintre puinii intelectuali din conducerea 0artidului3 n plus se artase mai
5naionalist6 dec"t s'ar &i cu+enit) ntr'o Rom"nie de+enit ane% a Uniunii 4o+ietice. A &ost scos
din toate &unciile) arestat) i c"i+a ani mai t"r(iu condamnat la moarte i e%ecutat n 8>:E. A
urmat n 8>:9 gruparea Ana 0auLer'$asile =uca. 4pre deoseire de 5naionalistul6 0trcanu)
1andicapul lor era 5in+ers6) Ana 0auLer &iind e+reic i $asile =uca) ungur. De &apt) principiile
in+ocate i acu(aiile &ormulate contau prea puin. 4e ddea o lupt pentru putere) at"ta tot. *i)
treptat) conducerea se rom"ni(a. Iniial) ponderea principal a a+ut'o gruparea mosco+it) liderii
care sttuser ani de (ile la Bosco+a) n prea7ma lui 4talin) i dintre care cei mai muli nici nu
erau rom"ni. $eneau ns puternic din urm cadrele din interior care) prin &ora lucrurilor)
treuiau s c"tige. Din r"ndul lor pro+enea H1eorg1e H1eorg1iu'De7) &ost muncitor la cile
&erate) secretar general al partidului din 8>E:. 2ntr'o prim &a() el a &ost &lancat de ceilali3 la
nceputul anilor S:;) secretariatul partidului) care deinea puterea e&ecti+) era alctuit dintr'un
singur rom"n! H1eorg1iu'De7) i din trei 5nerom"ni6. Orientarea antie+reiasc din ultimii ani ai
lui 4talin a 7ucat) e+ident) mpotri+a gruprii 0auLer. Dearas"ndu'se de ri+ali) H1eorg1iu'De7a
rmas necontestat n &runtea partidului p"n la moartea sa n 8>D: -mai elimin"nd din c"nd n
c"nd c"te un 5to+ar6 st"n7enitor..
0artidul s'a anga7at treptat pe calea rom"ni(rii conducerii i a unei politici de marcare a
identitii naionale) aproape anulate n 7urul anului 8>:;. Boartea lui 4talin n 8>:C) urmat de
desc1iderea dar i de inconsec+enele lui <rucio+) a uurat ascensiunea i proiectele lui
H1eorg1iu'De7. A &ost un tip mac1ia+elic3 cu ailitate i lips de scrupule) a trium&at n interior i
i'a asigurat i n a&ar o anumit liertate de micare. Barea lui lo+itur a &ost n 8>:? c"nd a
reuit s oin de la <rucio+ retragerea trupelor so+ietice din Rom"nia. 2ncep"nd din acest an)
orientarea 5rom"neasc6 s'a accentuat. 2mi amintesc @ eram ele+ de liceu @ cum s'a srtorit)
pentru prima dat su comunism) Unirea 0rincipatelor) la 9E ianuarie 8>:>. 4e recupera un
moment &ondator al istoriei naionale -p"n atunci se srtorea mai cur"nd (iua de J noiemrie)
data re+oluiei ole+ice din Rusia,.. Boti+ul acestei e+oluii este dulu. 0e de o parte) se
nelege) re+enirea la supra&a a 5rom"nismului63 nici H1eorg1iu'De7) nici ali lideri comuniti
apropiai lui nu a+eau prea mult de'a &ace cu cultura ruseasc sau so+ietic -nici cu cea
rom"neasc) de alt&el,.3 oricum) nu se puteau ignora la nes&"rit sentimentele naionale ale
populaiei. 0e de alt parte ns) era i re&u(ul lierali(rii) timide) totui e&ecti+e) sc1iate de
<rucio+ -denunarea crimelor lui 4talin n 8>:J) c"i+a ani mai t"r(iu pulicarea primelor te%te
ale lui 4ol7eni"nF.. H1eorg1iu'De7 nu a+ea intenia s mearg at"t de departe. 5=ierali(area6
ruseasc) denunarea 5cultului personalitii6 i sc1imarea) cam peste tot) a +ec1ilor garnituri de
staliniti erau de natur s'l neliniteasc. 2ndeprtarea lui de Uniunea 4o+ietic se e%plic nu
numai prin moti+e de 5patriotism6) ci i prin teama de a'i pierde po(iia) dac s'ar &i lsat atras
n micarea declanat de <rucio+. A mi(at) aadar) pe dula carte a patriotismului i a
conducerii personale. 2n Rom"nia) spre deoseire de celelalte ri comuniste europene -e%cept"nd
Alania. nu s'a petrecut o destalini(are. 2n locul unei do(e de liertate) rom"nilor li s'a o&erit o
do( de naionalism -care) desigur) &cea plcere) dup o&ensi+a antinaional a anilor
precedeni.. 4e e%plic ast&el) dup o atenuare de c"i+a ani) reintensi&icarea represiunii. 8>:? i
8>:> sunt ani de mari procese politice) crora le cad +ictime n special intelectuali. Era un dulu
mesa7 adresat at"t Bosco+ei -5suntem capaili i prin propriile &ore s meninem ortodo%ia
comunist6.) c"t i propriului popor -5stai linitii &iindc dictatura nu s'a s&"rit,6.. 2n 8>:D)
re+oluia din Ungaria i &rm"ntrile din 0olonia &useser un semnal de alarm. Aa ce+a nu
treuia s se nt"mple n Rom"nia,
=ucrurile au mers crescendo p"n n 8>DE) anul de glorie al lui H1eorg1iu'De7. 0rin
Declaraia din aprilie) partidul comunist) i implicit Rom"nia) i proclamau independena &a de
Bosco+a. Tocmai i(ucnise un aspru con&lict ideologic i politic -care amenina s degenere(e
c1iar n n&runtare militar. ntre cele dou mari puteri comuniste) Uniunea 4o+ietic i C1ina 2n
loc s se alture Bosco+ei) ca ceilali parteneri europeni reunii n 0actul de la $aro+ia)
Rom"nia se declara ec1idistant, Ea punea n centrul raporturilor cu celelalte partide i state
comuniste principiul independenei i al neamestecului.
A &ost spectaculos i prea promitor. Eram pe atunci student la /acultatea de Istorie din
Aucureti. Am &ost adunai ntr'un mare am&iteatru unde ni s'a +orit despre noua orientare.
Despre preteniile au(i+e ale so+ieticilor) despre o tradiie rom"neasc ce treuia recuperat)
despre raporturile noastre cu cultura occidentalF Apropierea de Occident nsemna ntr'o prim
etap 0arisul. 0e de o parte) in"nd seama de o +ec1e tradiie) pe de alt parte) dat &iind
atitudinea special) ea nsi de independen) a lui de Haulle) n cadrul alianei atlantice.
Bicarea rom"neasc &a de Bosco+a prea oarecum simetric cu po(iia gaullist &a de
\as1ington. 0rimul'ministru al Rom"niei) Ion H1eorg1e Baurer) a +i(itat aadar 0arisul. Au
aprut n Aucureti (iare i re+iste &rance(e3 aa ce+a generaia mea nu mai +(use3 c"i+a ani)
p"n la nsprirea ideologic de la nceputul anilor SJ;) s'au putut cumpra =e Bonde i =e
/igaro -cu c"te+a (ile nt"r(iere &iindc erau supuse) &irete) unei atente lecturi prealaile) i cu
unele numere lips) atunci c"nd coninutul lor nu con+enea..
Tot n 8>DE au &ost desc1ise nc1isorile. Au &ost elierai toi deinuii politici) unii dintre
ei nc1ii de aproape dou decenii. Din nou un dulu moti+! regimul se simea su&icient de tare
pentru a nu se mai teme de nite oameni pe 7umtate (droii) apoi era) &irete) semnalul adresat
Occidentului! represiunea s'a terminat) Rom"nia de+ine o ar lier,
Un comunism dinastie#
H1eorg1iu'De7 era de7a olna+ de cancer. A murit n martie 8>D:. I'a urmat @ tot n urma
unor deci(ii 5conspirati+e6 la +"r& @ cel pe care l pregtise pentru succesiune) Nicolae
Ceauescu) pe atunci n +"rst de EJ de ani.E Bai t"r(iu) rom"nii au a+ut toate moti+ele s se
ntree! ce s'ar &i nt"mplat totui &r Ceauescu) dac H1eorg1iu'De7 ar mai &i trit sau i'ar &i
urmat altcine+a# *i aceasta) deoarece Ceauescu nu a &ost un lider comunist ca oricare altul. Cu
el) comunismul rom"nesc a luat o ntorstur suprarealist. H1eorg1iu'De7 sau altul dintre
posiilii succesori ar &i c"rmuit proail ntr'o manier mai ec1ilirat -nici n'ar &i &ost greu n
comparaie cu maniera lui Ceauescu.. Este ns cale lung de aici i p"n la a ne nc1ipui -aa
cum sugerea( unii simpati(ani ai lui H1eorg1iu'De7. c Rom"nia ar &i a+ansat treptat spre mai
mult liertate) democraie i economie de pia. 0artidul i 4ecuritatea nu au lsat nici un
moment &r"iele din m"n3 le'au slit uneori) din moti+e tactice) dar nu au renunat nicic"nd @ i
nici nu a+eau intenia s o &ac @ la controlul asupra societii rom"neti. /r Ceauescu) ar &i
&ost proail mai ine) la ni+elul detaliilor -i este drept c +iaa e n mare msur &cut din
detalii.) dar ne putem ndoi c sistemul) n sustana lui) ar &i e+oluat semni&icati+.
0erioada situat n linii mari ntre 8>DE i 8>J8 a &ost cea mai un din istoria comunist a
Rom"niei -5cea mai un6 nensemn"nd 5un6) ci 5un n raport cu celelalte6.. Unii rom"ni au
nceput s cltoreasc n Occident3 nu era uor s oii o +i( de ieire -din rile comuniste nu
se ieea dec"t cu aproare.) totui se mai putea cltori. 4'a recuperat cea mai mare parte din
cultura naional. Istoria a nceput s se scrie cu accent @ tot mai apsat @ pe +alorile rom"neti.
Cen(ura ns +eg1ea. Erai acum lier s &ii naionalist) dup cum erai lier s &ii proso+ietic n
8>:;, Dar lier s g"ndeti i s te e%primi lier oricum nu erai. Era desigur mai simpatic s
g"ndeti naional dec"t antinaional. 4 g"ndeti pur i simplu rm"nea o operaie riscant. Riscul
de a intra n nc1isoare sc(use considerail. 2ns i oamenii se &ereau) se n+aser s se
&ereasc. 2n toiul marii represiuni de la nceputul anilor S:;) rom"nii ad+ersari ai comunismului
nc nu'i pierduser cu totul comportamentul de oameni lieri. Credeau de alt&el c regimul nu
+a dura mult) c +or +eni americanii -acesta a &ost un mit tenace.. Comunismul ns a re(istat i
nici americanii n'au +enit -nici n'au a+ut +reun moment intenia s +in,.. Dac represiunea n
+remea lui Ceauescu a &ost mai l"nd dec"t su H1eorg1iu'De7) aceasta se datorea( n primul
r"nd &aptului c societatea nsi se linitise) se ae(ase n cadrul pregtit de comuniti. De+ierile
rm"neau indi+iduale) uor de urmrit i de sancionat. Tot n aceti ani a crescut sensiil i
ni+elul de trai al oamenilor. 5Aunurile de consum6 au cptat o pondere ce+a mai mare n
economia rom"neasc. Creditele occidentale) la care ani de (ile s'a apelat masi+) &olosite n
primul r"nd pentru de(+oltarea marilor industrii) i'au lsat c"te+a picturi i n +iaa oinuit a
oamenilor. 0uteai s te 1rneti i s te mraci ce+a mai ine) i c1iar s +e(i la cinematogra&
&ilme americane -e+ident) selectate cu gri7..
0rolema lui Ceauescu a &ost originea lui teriil de modest. 4e nscuse n 4corniceti)
un sat nensemnat din +estul Bunteniei) i anume ntr'o cas a&lat c1iar la marginea satului. A
&ost un marginal dintr'o &amilie de marginali. Acti+itatea lui proletar @ indispensail) simolic)
unui lider comunist @ s'a limitat la aceea de ucenic ntr'un atelier de ci(mrie. Cultura nu i'a
depit c"te+a clase primare. 0"n la s&"rit se ncurca citind. Odat comunitii a7uni la putere)
toate acestea nu au &ost un 1andicap) dimpotri+. 4oia lui) Elena Ceauescu) a pornit de la acelai
ni+el. *i studiile ei se re(umau la clasele primare. A+ea s de+in ns -nu contea( cum. inginer
c1imist) doctor n c1imie) i) n s&"rit) academician. 2n &a(a ei de ma%im ascensiune
intelectual) numele i se pronuna in+ariail! 5academician doctor inginer Elena Ceauescu6.
A7uni de at"t de 7os at"t de sus) cei doi i'au pierdut capul. /rustrrile li s'au sulimat n
megalomanie. *i'au ntreinut i stimulat reciproc aceast stare. Nu le'a a7uns s domine
Rom"nia3 Rom"nia lor treuia s de+in o mare putere) iar ei nii persona7e de prim'plan nu
doar ale rii ci ale lumii ntregi. 4'au decis s construiasc n stil &araonic. Cel mai mare palat
din lume pe care i l'au nlat la Aucureti era cu siguran o r(unare pentru csuele
srccioase n care se nscuser. 0e l"ng propriile &antasme) ei culti+au ns i orgoliul
naional. Rom"nia a &ost o ar de rani) o ar n care mult +reme totul s'a construit la scar
mic3 p"n i isericile sunt de dimensiuni modeste. Acum urma s de+in o ar de oreni) cu
mari industrii i cu construcii monumentale. Dincolo de neunia indi+idual) proiectul ceauist a
corespuns i unei dorine mai largi de depire a Rom"niei patriar1ale. A &ost un pariu cu
modernitatea) ns un pariu e%tra+agant i n cele din urm ratat.
H1eorg1iu'De7 concentrase puterea ntr'o manier relati+ discret -ca lider al partidului)
iar din 8>D8 i ca preedinte al Consiliului de 4tat @ preedinia 5colegial6 a Rom"niei.. /aptul
c una dintre &iicele lui) lipsit de talent i cu o n&iare nu tocmai con+ingtoare) a aspirat s
de+in stea de cinema i a interpretat roluri principale n numeroase &ilme) a &ost doar o aatere
mrunt i oarecum anecdotic de la regula comunist a unei puteri personale mani&estate c"t mai
impersonal. O&icial) instana suprem rm"nea partidul. O dat cu Ceauescu) instana suprem a
de+enit &amilia) pus) c1iar o&icial) naintea partidului. Iniial) Ceauescu a motenit doar &uncia
de lider de partid. I'a adugat'o n 8>DJ i pe cea de preedinte al Consiliului de 4tat. 2n 8>J8 a
de+enit primul preedinte al Rom"niei -ceea ce nsemna trans&ormarea preediniei colecti+e n
preedinie personal.. A aprut) ca preedinte) aidoma unui monar1) cu sceptrul n m"n -spre
entu(iasmul lui 4al+ador Dali) care i'a trimis o telegram de &elicitare3 era) ntr'ade+r)
suprarealist,.. Apoi) a urcat treptele puterii i Elena Ceauescu) a7ung"nd n cele din urm
numrul 9 din partid. 4oii i'au mprit responsailitile) 5primei doamne a rii6 re+enindu'i
politica de cadre) tiina) te1nologia i cultura -doar era academician,.. /iul) Nicu Ceauescu) un
plaO'oO mai nclinat spre utur i &emei dec"t spre politic) urma s asigure succesiunea. 2n
ultimii ani aprea tot mai des) n conte%t o&icial) alturi de prinii si) i numele i era tot mai
&rec+ent pronunat. 2n rest) nu prea se mai pronunau nume. Bemrii 5comitetului politic
e%ecuti+6 al partidului sau ai gu+ernului) mereu sc1imai sau 5rotii6) pentru a nu cpta prea
mult importan ntr'un anume post -sau pltind @ &iindc treuia s plteasc cine+a @
insuccesele. &useser redui la rangul de simpli slu7itori ai cuplului Ceauescu. 2n momentul
pruirii) n decemrie 8>?>) a st"rnit sen(aie gestul unui &ost prim'ministru care i'a srutat
m"na dictatorului,
Bodelul rom"nesc a a7uns s &ie apropiat de cel nord'coreean! comunismul dinastic. 2n
aparen cu totul aerant) dar n &ond n logica sistemului. 2n interpretarea istoriei i n 7usti&icarea
aciunii sale politice) comunismul pune n prim'plan masele! totul prin popor i pentru popor. 2n
&apt) masele sunt repre(entate prin partid. Iar partidul) prin liderii si. 0este tot) conducerea
comunist a &ost sensiil personali(at) desigur cu intensiti di&erite -i conducerea 5colegial6
se re(uma la un mic grup de c"i+a lideri) nu mai muli.. Rom"nii) ca i nord'coreenii) au &cut
doar un ultim pas. 4istemul nc1is) cu deci(ii luate n grup restr"ns) la +"r&) permitea i aproape
ndemna la asemenea alunecri. 2n Rom"nia a contriuit) desigur) i o atitudine mai +ec1e dec"t
comunismul! mentalitatea paternalist) respectul @ parc de la sine neles @ acordat celui care se
a&l deasupra celorlali. =a acestea s'a adugat i (droirea) mai necrutoare ca oriunde) a tuturor
structurilor autonome! amalgamarea rom"nilor ntr'o mas lipsit de +oin.
4tilul Ceauescu.
Nimic n'a &uncionat mai ine i mai uor @ nenc1ipuit de uor, @ dec"t dorina cuplului
Ceauescu de a 7uca un rol nsemnat pe planet. 2ndeprtarea de Bosco+a &cuse din Rom"nia)
nc din 8>DE) o ar interesant. 2n august 8>D?) c"nd so+ieticii) mpreun cu aliaii lor din 0actul
de la $aro+ia) au in+adat Ce1oslo+acia) pun"nd capt 5prim+erii de la 0raga6) Ceauescu s'a
opus +e1ement agresiunii. Ce+a ntr'ade+r ieit din comun n Europa comunist! din alconul
cldirii monumentale care adpostea comitetul central al partidului) n &aa unei piee pline de
lume) un lider comunist condamna politica Bosco+ei i e%prima &erm +oina Rom"niei de a
re(ista cu armele n &aa unei agresiuni similare. A &ost (iua cea mare a lui Ceauescu.
Independena &a de Uniunea 4o+ietic) respectul Occidentului i ade(iunea general a
propriului popor) toate acestea preau lucruri c"tigate. De &apt) Ceauescu se temea pentru
propria lui po(iie. A &ost atunci o ilu(ie! Ce1oslo+acia i Rom"nia nu se a&lau deloc ntr'o
situaie similar. 2n Ce1oslo+acia se declanase un proces de lierali(are) al crui re(ultat nu
putea &i altul dec"t pierderea monopolului politic de ctre comuniti. De aceea ruii au inter+enit
n &or. Alt soluie pentru ei nu e%ista @ dec"t s piard, 2n Rom"nia) nici +or de aa ce+a.
0artidul stp"nea situaia. Ceea ce putea) e+entual) s'i deran7e(e pe so+ietici nu era politica
intern -nu mai lieral dec"t a lor,.) ci unele mani&estri ale politicii e%terne rom"neti. Acestea
creau uneori iritare) dar nu puneau n prime7die sistemul comunist. De aceea ruii nu au
inter+enit.
Nu este uor de c"ntrit n ce msur a&irmata independen a Rom"niei din 8>DE p"n n
8>?> a &ost o independen real sau o aparen de independen. Rom"nia a rmas p"n la capt
memr a 0actului de la $aro+ia i a organi(aiei economice a statelor comuniste -Uniunea
4o+ietic &iind principalul ei partener comercial.. A &ost un memru turulent al &amiliei) dar care
nu a ieit din &amilie. =ui Ceauescu i'a plcut s cread c este mai independent dec"t era n
&apt. Dar i Occidentului i'a plcut s cread acelai lucru -5Oamenii cred uor ceea ce le place s
cread6) a spus Ce(ar.. O Rom"nie independent ar &i &ost) ntr'ade+r) o re n sistemul
comunist. Bai gra+ este ns c) mi("nd pe detaarea Rom"niei de Bosco+a) occidentalii l'au
creditat pe Ceauescu i n materie de desc1idere politic intern. Era curent comparaia cu
Iugosla+ia lui Tito! un regim comunist mai suplu at"t n e%terior c"t i n interior.
*i ast&el Ceauescu a de+enit respectail i c"t se poate de &rec+entail. =ucrurile stteau
ns in+ers. Rom"nii n'au ene&iciat de pe urma politicii e%terne) ci au pltit pentru ea. 0entru a
a+ea m"inile liere n a&ar) Ceauescu a oprit procesul de lierali(are n interior. 4'a +(ut clar
c nu de dragul e%perimentului ce1oslo+ac se n&ier"ntase el la 8>D?. Dimpotri+) s'a temut de
&ora contagioas a unui asemenea model nu mai puin ca de inter+enia so+ietic. O dat cu
5prim+ara de la 0raga6 ia s&"rit i timida lierali(are din Rom"nia3 Ceauescu a+ea s se
mani&este p"n n ultimul moment drept cel mai consec+ent aprtor al ortodo%iei comuniste.
Occidentul s'a &cut c nu +ede sau nu nelege) i ast&el Ceauescu a ene&iciat ani de (ile
de un tratament de &a+oare. A cltorit n ntreaga lume) n ri comuniste) occidentale sau din
lumea a treia. Era prieten cu toi. De la \as1ington la 01enian a+ea uile larg desc1ise. Regi i
regine) preedini i prim'minitri I'au primit cu &ast pe Ceauescu sau au &ost primii de el la
Aucureti3 aproape nici o personalitate politic din epoc nu lipsete de pe aceast list.
Ceauescu a dus o mare politic) i nu doar n aparen. A &ost o politic de mare putere. 2ntr'o
lume polari(at de'a lungul unui multiplu sistem de &alii! Uniunea 4o+ietic i 4tatele Unite) N.
A. T. O. *i 0actul de la $aro+ia) Uniunea 4o+ietic i C1ina) Israelul i rile arae) lumea
de(+oltat i lumea a treia) el a tiut s se pre(inte peste tot ca elementul de legtur) &actorul
conciliator) mediatorul ideal. A putut ast&el s 7oace un rol e&ecti+ n negocierile dintre Israel i
rile arae -Rom"nia &iind singura ar comunist care nu a rupt relaiile diplomatice cu Israelul
n urma r(oiului din 8>DJ.. Cum lucrurile i'au mers at"t de ine) aspira &irete la mai mult! la o
5nou ordine politic i economic internaional6 pe care Rom"nia) prin el) o propunea lumii
ntregi,
Ceea ce i lipsea nc Rom"niei ca s &ie cu ade+rat o putere mondial era ponderea
economic i uman. *i n aceste domenii) Ceauescu s'a pus pe lucru. 2n economie) el a do+edit
un +oluntarism i o megalomanie de aceeai intensitate ca n politica internaional. Era ns mai
simplu s stai de +or despre destinul lumii dec"t s &aci economia s mearg -i mai ales o
economie comunist care) de &elul ei) nu prea merge,.. Ceauescu a dus la e%trem +oluntarismul
economic speci&ic de alt&el comunismului. Treuia 5oligat6 industria s se de(+olte n ritmuri
nalte) i ndeosei industria grea) sacri&ic"ndu'se ast&el ne+oile de consum ale populaiei.
4iderurgia) construcia de maini) crora li s'a adugat i industria c1imic -specialitatea Elenei
Ceauescu. s'au a&lat n prim'plan. Era o &rene(ie a produciei) a unei producii tot mai mari)
neleas ca scop n sine. Rom"nia importa cantiti imense de materii prime -inclusi+ petrol) pe
care pe +remuri l e%porta. pentru a &arica produse &inite) de calitate adesea mediocr) care nu'i
aduceau prea mare c"tig sau i aduceau c1iar pierdere. 2n plus) Ceauescu i imagina o Rom"nie
autar1ic) n stare s produc de toate. 2ntr'o lume a interdependenelor i a speciali(rilor) n
care nici rile mari i cu tradiie industrial nu mai &aric toat gama produselor) Rom"nia prea
pe cale de a acoperi toate ramurile de producie. De la are de oel la automoile i a+ioane)
Rom"nia putea &ace orice) i cu o te1nologie care se preconi(a s depeasc media mondial,
O prolem interesant a comunismului pri+ete ritmurile de(+oltrii economice. De la un
an la altul) n toate rile comuniste) economia) industria ndeosei) cretea de c"te+a ori mai
repede dec"t n Occident. Ideologia o pretindea! superioritatea comunismului &a de capitalism,
0entru capitalism o cretere anual a industriei de 9'C procente este satis&ctoare) iar de :
procente de'a dreptul e%celent3 comunitii aliniau) de regul) procente de peste (ece la sut,
Cum reueau# 2n parte) 5um&l"nd6 statisticile) iar ntr'o anumit msur produc"nd c1iar cu
ade+rat) ns &r s in seama de cerinele pieei -ceea ce conta era +aloarea 5n sine6 a
produsului) nu +aloarea lui de pia. Bar% de&inete +aloarea drept cantitate de munc
materiali(at. $aloarea este distinct de pre. /aptul c de un produs e sau nu ne+oie) c se +inde
sau nu) pre(int mai puin importan. El are +aloarea pe care o are) at"ta tot, Dup cderea
comunismului @ n prelungirea aceleiai metodologii s'au e+aluat ntreprinderi supuse pri+ati(rii
la o 5+aloare6 pe care n'o a+eau nici pe departe. 2n &apt) +aloarea lor era su (ero) &iindc
produceau doar pierderi,..
C1iar i printre rile comuniste) Rom"nia s'a remarcat prin ritmuri deoseit de nalte! n
medie) aproape pe toat durata comunismului) 89'8CK anual. 4e proclamase) n anii SJ;)
5miracolul rom"nesc6) prin analogie cu 5miracolul 7apone(6) ntr'o +reme c"nd Raponia se a&la pe
primul loc n lume) iar Rom"nia pe al doilea) n pri+ina ritmurilor de de(+oltare. Deoseirea
dintre cele dou miracole st n &aptul c miracolul 7apone( era real. Biracolul rom"nesc pare a &i
mai cur"nd acela c) dup o 7umtate de +eac de de(+oltare impetuoas) Rom"nia este una dintre
rile cele mai srace ale Europei. Oricum s'ar calcula produsul rut pe locuitor) di&erena este
ast(i sensiil mai mare ntre Rom"nia i Occident dec"t era n prea7ma celui de'al doilea r(oi
mondial. De alt&el) n ansamlu) Europa e%'comunist a pierdut puncte n raport cu Occidentul
-remarcail re(ultat al unor ritmuri de cretere de trei ori mai nalte dec"t cele occidentale,.. O
statistic din ultimul an al lui Ceauescu pune n lumin metodologia de calcul. 4e dduse ordin
de sus ca producia agricol la 1ectar s depeasc randamentul occidental. Ci&rele s'au aliniat)
asculttoare! o producie anual de D; de milioane de tone. Dup cderea comunismului s'a
procedat la o recalculare. Re(ultat! 8D milioane) de patru ori mai puin,
Rom"nii erau i cam puini. O 5mare6 Rom"nie treuia s ai mai muli locuitori i
ndeosei mai tineri. 2n octomrie 8>DD regimul comunist a o&erit rom"nilor un cadou care le'a
stricat multora +iaa timp de mai ine de dou decenii. 4'au inter(is) prin decret) a+orturile.
Deci(ia i'a luat prin surprindere pe oameni. Era o ntorstur de 8?; de grade. Comunitii au
+enit la putere cu lo(inca elierrii &emeii i a deplinei sale egaliti cu ratul. 2n consecin
a+orturile au &ost lsate liere i Ia preuri &oarte 5a+anta7oase6 -cu un salariu mediu s'ar &i putut
&ace c"te+a (eci de a+orturi,.. De +reo educaie se%ual sau &amilial) nici +or -despre se%) n
timpul comunismului) nu s'a (is nimic 5o&icial63 dictaturile sunt n genere pudice! se%ul este un
spaiu de liertate pe care neleg s'l oculte(e sau s'l ngrdeasc.. Cum &emeile a7unseser s
munceasc alturi de rai) iar comportamentele de+eniser mai liere) urmrile sunt lesne de
neles! Rom"nia a cunoscut o ade+rat epidemie de a+orturi. *i deodat) &r +reo pregtire)
&r un program alternati+ -contracepia &iind aproape necunoscut.) ceea ce prea a &i un drept
natural a de+enit un delict) sancionat cu ani de nc1isoare -at"t pentru cine practica operaia c"t i
pentru &emeia implicat.. Au &ost nenumrate drame! operaii impro+i(ate) decese) condamnri.
/emei a&late ntre +ia i moarte! interogate de procurori. Copii nedorii. Copii nscui anormali)
&iindc se ncercase) prin metode empirice) eliminarea lor. *i mai ales o stare de permanent
ner+o(itate n &amilii) n raporturile cotidiene dintre rai i &emei. *i o imens 7ignire adus
oamenilor i mai ales &emeilor) tratate ca animale de reproducere. =a nceput) cum era de ateptat)
numrul naterilor a crescut rusc. Apoi) &iindc oamenii gsesc ntotdeauna mi7loace de
adaptare) au nceput iar s scad. /a(ele de scdere erau contracarate prin noi campanii de
represiune) cura iar cretea i coora din nouF 4'a purtat timp de ani de (ile un r(oi surd
ntre regim i oameni. A &ost una dintre marile &rustrri ale rom"nilor. 4'a concentrat aici o parte
din +iolena desctuat n decemrie 8>?>.: 54istemati(area6 satelor a &ost semnalul care a
nceput s'i tre(easc pe occidentali la realitate. Curios cum nu +(user mai nainte
5sistemati(area6) de o i mai mare amploare) a oraelor. 4e +ede c satul are o semni&icaie mitic
-acolo se a&l rdcinile noastre.. *i n acest domeniu) Ceauescu a mers &oarte departe) dar tot n
sensul mitologiei comuniste. Comunismul preconi(a o lume nou3 aceasta nsemna) e+ident) i
trans&ormarea radical a peisa7ului i 1aitatului. Qone ntregi ale oraelor au &ost rase &r a &i
cruate cldirile istorice i mcar mici segmente din peisa7ul tradiignal.D Cartierul de locuri a
de+enit marele simol al moderni(rii de tip comunist. Desigur) n ntreaga lume) o parte a
populaiei s'a ng1esuit n locuri! este preul industriali(rii i urani(rii. 2n Rom"nia ns)
trans&igurarea oraelor n 5pduri de locuri6 a &ost n&iat ca soluia ideal) un summum al
ci+ili(aiei moderne. Ce putea &i mai nltor dec"t a tri la loc, Imaginile de propagand
puneau n e+iden splendoarea noilor cartiere. $iaa rom"nilor s'a sc1imat ast&el radical. Grani
sau oreni) ei triser aproape toi n case indi+iduale -multe dintre ele) desigur) modeste.. 2n
urma comunismului) marea ma7oritate a orenilor au a7uns s locuiasc n apartamente de loc.
2nc o lo+itur dat indi+idualismului) comunismul nsemn"nd trai n comun, Camerele sunt mici
i prost &inisate. Nu e%ist nici gara7e -ar &i &ost un lu% prea mare.) nici locuri de 7oac pentru
copii) nici iserici -e+ident,.) nici cinematogra&eF 4unt spaii unde oamenii pur i simplu 5stau6!
mn"nc) dormF triesc) n s&"rit.
Treuia s le +in r"ndul i satelor. Aici) ce e drept) Ceauescu a cam depit msura)
c1iar msura comunist. 4atele treuiau s dispar) nici mai mult) nici mai puin, 0rogramul de
sistemati(are a teritoriului) elaorat n anii S?;) pre+edea ca &iecrui grup de sate s'i ia locul un
mic centru de tip uran -cu locuri) &irete.. 4e atingeau mai multe inte! e%tinderea terenului
agricol) 5urani(area6 complet a Rom"niei) 5colecti+i(area6 oamenilor) omogeni(area modului
de +ia. 0roiectul acesta @ care prea ntr'ade+r oper de neun @ a st"rnit proteste indignate n
Occident i a contriuit n un msur la nc1eierea lunii de miere -cam prea mult prelungit.
dintre Ceauescu i gu+ernele occidentale. Timpul nu i'a permis s distrug dec"t c"te+a sate. 2n
locul lor au aprut locuri de proast calitate) lipsite p"n i de ap curent. 0rintre locuri
rtceau animalele de pe l"ng cas pe care ranii le luaser cu ei,
Aisericile nu'i plceau deloc lui Ceauescu -consec+ent i n aceast pri+in ideologiei
comuniste atee. 0"n la urm +ina lui Ceauescu este c a luat comunismul prea n serios,.. A
dr"mat nenumrate iserici @ inclusi+ monumente istorice @ pro&it"nd de sistemati(area oraelor.
Unele dintre isericile cruate au &ost 5ascunse6) cu locuri construite n &aa lor sau de 7ur'
mpre7ur) sau c1iar deplasate i reinstalate n locuri mai puin +i(iile. =a Aucureti) aceast
strategie s'a aplicat pe scar larg. Oiecti+ul era) e+ident) un peisa7 citadin &r iserici, Aiserica
ortodo% nu a sc1iat nici o re(isten e&ecti+3 nu este una dintre paginile glorioase ale istoriei ei.
Ce s'ar &i nt"mplat dac regimul comunist din 0olonia ar &i nceput s dr"me iserici#
2n sc1im) Ceauescu) tot pe urmele mitologiei comuniste i ale modelului so+ietic) iuea
canalele i lacurile arti&iciale. A reluat i terminat ceea ce regimul H1eorg1iu'De7 nu reuise la
capt! canalul Dunre'Barea Neagr. A nceput s sape i alte canale. Ideea era ca i Aucuretiul
s se lege de Dunre i ast&el s de+in port. A distrus sate pentru a 5instala6 n locul lor lacuri)
unele de mare ntindere. 4e pot +edea i ast(i n prea7ma Aucuretiului 5&alse lacuri6) 5cratere6
&r ap) aandonate) acolo unde mai nainte triau oameni. Cu siguran c 5drumurile de ap6 l'
au preocupat mai mult pe Ceauescu dec"t drumurile oinuite. 0"n s se circule pe canale) n
Rom"nia se circula tot mai greu pe osele) a7unse ntr'o stare a+ansat de degradare. 2n locul unui
canal ar &i prins mai ine o autostrad -Rom"nia a+ea doar 8;; de Lilometri de autostrad) i
aceasta mai mult cu numele.. Tot 7ocului cu apa -dar n sens in+ers. i'au aparinut i secarea
lilor Dunrii -pentru e%tinderea culturilor agricole. i c1iar un proiect -din &ericire) ne&inali(at.
de secare parial a Deltei Dunrii, Despre ecologie) cu siguran) Ceauescu nu au(ise.
Comunismul a promo+at ingineria. 0rogramul su trans&ormist cerea c"t mai muli
ingineri. Treuiau construite u(ine) locuri de locuit) canaleF Cam 7umtate dintre asol+enii
n+m"ntului superior so+ietic erau ingineri. =a acest capitol rom"nii i'au depit c1iar pe rui.
Din trei studeni rom"ni) doi studiau ingineria! un incontestail record mondial. Ast(i)
intelectualitatea rom"neasc este &ormat n cea mai mare parte din ingineri) muli dintre ei
cut"ndu'i deuee n alte sectoare de acti+itate.
Ideologia i cultura au cptat i ele amprenta speci&ic 5Ceauescu6.J 2n 8>J8 s'a
declanat 5mica re+oluie cultural6) n stil rom"nesc. Ceauescu a proclamat atunci s&"ritul
destinderii ideologice. 0e 5&rontul6 ideologic nu a+eau s se mai &ac concesii. Nu se mai
admiteau de+ieri) in&luene urg1e(eF /ira+a lierali(are rom"neasc) nceput n 8>DE) i
nc1eia e%istena. =iertatea de e%primare i de micare a oamenilor -inclusi+ i ndeosei
cltoriile n strintate. a+ea s &ie tot mai ngrdit) an de an) p"n n 8>?>. Dup c"i+a ani de
5disciplinare6 a culturii) regimul i'a putut permite p"n i lu%ul de a des&iina cen(ura -5Direcia
presei6 @ instituia n+estit cu aceast misiune.. 2nc un mesa7 derutant adresat Occidentului. 2n
&apt) dup aolirea cen(urii) cen(ura s'a nsprit) editorii) redactorii) toi cei responsaili &iind
ne+oii s'i ia &oarte n serios rolul 5neo&icial6 de cen(ori. Relaiile cu strinii) care nu &useser
niciodat prea ine +(ute) au nceput s &ie urmrite nc i +igilent. Rom"nia se nc1idea ncetul
cu ncetul pe msur ce politica ei internaional se desc1idea.
0ro&esionalismul cultural nu mai era la ordinea (ilei. Toat lumea era c1emat s &ac
cultur) sau cel puin s c"nte i s danse(e. Acesta a &ost sensul &esti+alului C"ntarea Rom"niei
-prima ediie n 8>JJ.. 4ute de mii de amatori din &arici) de pe ogoare sau din coli au &ost
ndemnai) la ne+oie oligai) s impro+i(e(e tot &elul de spectacole. Era o manier de a trece
intelectualitatea ntr'un plan secundar -iat) oricine poate &ace aa ce+a,. i de a inunda ntr'un
optimism arti&icial prolemele din ce n ce mai gra+e ale societii rom"neti.
4imolurile naionale au acoperit totul. Naionalismul a a7uns s se mani&este la &el de
+irulent ca antinaionalismul anilor S:;. Ideile'&or ale discursului istoric au de+enit unitatea i
continuitatea. O istorie &ragmentat cum este n &apt istoria rom"nilor aprea ca model per&ect de
istorie unitar. Dacia antic corespundea pe deplin Rom"niei moderne. 2n 8>?; s'au ani+ersat @
n urma unui calcul cu totul apro%imati+ @ 9;:; de ani de la ntemeierea 5statului dac centrali(at
i independent6 al lui Aureista3 s'au inut lan discursuri) simpo(ioane) sesiuni tiini&ice) articole
n pres) totul nc1eiat cu un 5spectacol grandios6 n pre(ena lui Ceauescu) pe cel mai mare
stadion din Aucureti. 0rin ast&el de reconstituiri istorice) liderul Rom"niei comuniste se nt"lnea
5e&ecti+6 cu eroii istoriei naionale. Trecuse +remea c"nd panteonul era alctuit aproape e%clusi+
din re+oluionari i comuniti lupttori pentru o lume nou. Acum acetia se retrgeau discret
pentru a lsa prim'planul scenei regilor daci i +oie+o(ilor din E+ul Bediu. Ceauescu se re&lecta
n toi i era o sinte( a tuturor. Aureista a intrat e&ecti+ n contiina rom"neasc la 8>?;. 0"n
atunci doar specialitii tiau c"te ce+a despre el -i nu prea multe.. Bi1ai $itea(ul) 5uni&icatorul6)
a &ost eroul pre&erat al lui Ceauescu. El i'a unit pe rom"ni i a c(ut +ictim strinilor) dul
lecie care treuia reinut.
0e msura accenturii naionalismului) creteau nu numai meritele rom"nilor) dar i
5pcatele6 celorlali. 5Ceilali6 erau +ino+ai pentru toate nereuitele sau nt"r(ierile rom"neti.
Rom"nilor nu li s'a permis s'i +alori&ice calitile. 2n +remea lui 4talin) aproape ntreaga tiin
i te1nologie mondial aprea ca oper ruseasc. Rom"nii au trecut i ei printr'o &er
asemntoare) cunoscut su numele de protocronism) teorie +i("nd scoaterea n e+iden a
prioritilor rom"neti n cele mai di+erse domenii. Naionalismul acesta &renetic care nici nu'i
spunea numele -cu+"ntul 5naionalism6 &iind repudiat) o dat ce comunismul se de&inea ca
5internaionalist6) nc o ilustrare a dulei g"ndiri i dulului discurs. a &ost mult +reme un atu al
lui Ceauescu. Discursul naionalist este maniera cea mai simpl i mai ie&tin de a'i ine pe
oameni unii i de a'i &ace s uite neca(urile 5pro(aice6 ale +ieii. Cam peste tot regimurile
comuniste au alunecat dinspre internaionalism spre naionalism) dar puine au mers at"t de
departe ca n Rom"nia. 4'au lsat atrai p"n i intelectuali de &ormaie +ec1e) care au +(ut n
naionalism o re+an &a de umilitorul antinaionalism proso+ietic al anilor S:;. E%tremele
preau mai uor practicaile dec"t linia de mi7loc. 2ntrearea era c"t timp naionalismul a+ea s
in loc de p"ine#
De(astrul.
0"inea ncepea s lipseasc. De prin 8>?; nimic n'a mai +rut s &uncione(e) iar situaia s'
a degradat de la un an la altul. 4upradimensionata industrie rom"neasc nu ddea roadele
ateptate. Costase mai mult dec"t producea. Osedat de producie -era o societate de producie)
nu de consum. comunismul producea n pierdere. Creditele ng1iite nu au adus p"n la urm
dec"t datorii. Ceauescu) ntr'un e%ces de orgoliu -era doar liderul unei ri independente) care se
putea descurca i singur.) s'a decis s plteasc datoria e%tern p"n la ultimul dolar. *i a
nceput cal+arul. 4'au &orat e%porturile. Industria singur ne&c"nd &a) s'a recurs i la
tradiionalul e%port de produse agricole) ntr'o Rom"nie care aia i satis&cea propriile ne+oi de
1ran. Oamenii au rmas &r m"ncare. Nu s'a murit de &oame) dar malnutriia a luat proporii) iar
goana dup 1ran a de+enit principala preocupare a rom"nilor. Baga(inele alimentare erau goale.
C"nd se aducea ce+a) indi&erent ce -nu mai era pe alese,. se &ormau co(i imense. Adesea c1iar n
&aa maga(inelor goale) n ateptare. 4e ae(au oamenii i seara n drum) petreceau acolo toat
noaptea sau &ceau cu sc1imul) n sperana -nimic nu era sigur. ca a doua (i s poat cumpra o
ucat de carne sau de r"n(. 4'a de(+oltat n Rom"nia o &oarte interesant cultur a co(ii. Era
un spaiu de sociailitate -ceea ce nu prea mai e%ista n societatea rom"neasc.) unde oamenii @
muli dintre ei pensionari) care a+eau mai mult timp @ se nt"lneau (i de (i) petrec"nd ore lungi
mpreun. Br&urile i ndeosei alimentele circulau i n suteran) sustrase de la 5stat6. 4e
practica trocul ca n E+ul Bediu! produse contra produse sau produse contra ser+icii. 4e plteau
i 5gratuitile6. Asistena medical) de pild) era gratuit) dar toat lumea tia c treuie s se
duc cu ce+a la medic) &iecare cu ce putea! ani) produse n natur sau ine+itailele igri 5Ment6)
care de+eniser moneda &orte a rii. Bedicul le lua i) e+entual) la r"ndul lui le ddea mai
departe! i el treuia s'i plteasc pe alii,
Era i &rig n casele rom"nilor) n &aimoasele locuri) m"ndria regimului. *ase luni pe an)
din toamn p"n'n prim+ar -iernile sunt destul de aspre n Rom"nia.) oamenii stteau n
apartamente cu paltoanele pe ei i dormeau noaptea mrcai. 0entru ca spectacolul s &ie
complet) se ntrerupea i lumina. 2n Aucureti) seara) &iecare cartier a+ea ora lui c"nd se tia
curentul electric i se aprindeau lum"nrile. Aucuretiul era pri+ilegiat3 alte orae petreceau n
ntuneric mai multe ore) iar satele mai mult n ntuneric dec"t pe lumin -pentru a nu mai +ori de
sutele de sate nc neelectri&icate) n ciuda proiectului comunist de 5electri&icare a ntregii ri6..
C"nd mergea curentul) se putea pri+i la tele+i(or. 0rogramul -unul singur,. s'a redus
iniial la trei ore) apoi la dou. 2ncepea cu un 7urnal) consacrat n mare parte +i(itelor i altor
ndeletniciri ale cuplului Ceauescu sau per&ormanelor din industrie i agricultur. Urma)
e+entual) un spectacol patriotic sau c1iar un &ilm -dar nu ntreg) &iindc nu permitea timpul)
partea a doua rm"n"nd pentru (iua urmtoare.. 4e apropia 57urnalul de noapte6) n care se reluau
tirile date cu dou ore nainte. Rom"nii dinspre marginile rii se considerau &ericii) mai ales cei
care prindeau posturile iugosla+e sau mag1iare. Cei din Iai se mulumeau cu C1iinul) iar
ucuretenii cu tele+i(iunea ulgar. Buli rom"ni ascultau ns @ unii ore n ir) p"n la osesie
@ posturile strine de radio) n lima rom"n! $ocea Americii) AAC) dar n primul i n primul
r"nd Europa =ier -care transmitea cel mai mare numr de ore i ddea o mulime de detalii)
ascunse de mi7loacele de in&ormaie i de propaganda regimului..
0este toate) rom"nii nici nu erau lsai n pace. 0rogramul de munc se prelungea peste
limitele legale) nu numai s"mta -care era (i de lucru.) dar uneori i duminica. 4e aduga i
munca (is 5patriotic6. 0entru un muncitor care lucrase toat sptm"na n &aric)
5destinderea6 propus erau c"te+a ore suplimentare de 5munc patriotic6. 2n sate) dar i n orae)
ele+ii) mpreun cu pro&esorii lor) n loc s nceap coala n septemrie) o ncepeau n cel mai
un ca( n octomrie) de multe ori n noiemrie3 p"n atunci munceau pe c"mp. 4e ducea lips de
rani, Armata de+enise o armat de scla+i! soldai i o&ieri munceau la marile construcii i n
agricultur. 2n timpul rmas lier se nmuliser edinele i adunrile de tot &elul de ndoctrinare
ideologic. 0"n i cele mai mici lierti se ngrdeau. C1iar i analele maini de scris
de+eniser suspecte -n era computerelor,.3 o dat pe an deintorii lor le luau n rae i se
duceau la secia de poliie ca s dea proe de scris -din teama de rsp"ndire a unor te%te
clandestine sau mani&este..
2n anii S:;) accesul la n+m"ntul superior &usese limitat sau c1iar inter(is elementelor
sociale 5nesntoase6 -celor cu 5dosar prost6) cu prini urg1e(i) 5c1iauri6) condamnai
politicF i c1iar intelectuali.. Apoi) pentru un timp) s'a renunat la discriminri. =a mi7locul
anilor SJ; s'a reluat ns procedeul n mai multe &aculti) cu pro&il ideologic i politic) unde nu
mai putea intra oricine! drept) istorie) &iloso&ie) tiine economiceF 2n aceste instituii) toi
pro&esorii treuiau s &ie memri de partid) iar studenii cel puin memri ai tineretului comunist.
Nu mai a+eau acces tinerii cu rude n strintate) cu condamnri n &amilie i nici cei care a+eau
neansa ca prinii lor s &ie preoi.
0artidul i um&la r"ndurile. A7unsese la aproape patru milioane de memri -enorm pentru
populaia Rom"niei.) ceea ce nsemna c nici calitatea de memru de partid nu mai a+ea +reo
+aloare. Rom"nia n'ar &i a+ut cum s ntrein patru milioane de pri+ilegiai, Era ns un mi7loc
suplimentar de a'i ncadra i controla pe oameni3 un memru de partid treuia s &ie mai
circumspect dec"t un rom"n oarecare) greelile puteau s'l coste mai scump.
2n mintea multora a ncolit o idee) de+enit cu timpul osesie! s &ug din ar, Din
Rom"nia se ieea ns din ce n ce mai greu. 4pre deoseire de ce1i) polone(i sau est'germani)
rom"nii cltoreau greu nu numai n Occident) dar c1iar n rile comuniste 5&reti6. Unii
reueau totui s oin paaportul i mult dorita +i( de ieire i adesea nu se mai ntorceau.
Bemrii &amiliei rmai n ar erau supui la tot &elul de tracasri. Dup ani de insistene -uneori
i de inter+enii occidentale) sau) mai sigur) contra cost.) cel plecat i aducea i soia sau soul i
copiiiF 4e trecea i clandestin peste grani -n Iugosla+ia sau Ungaria.. *i se i murea) &iindc
grnicerii trgeau. Idealul pentru cine +oia s plece era s ai rude n strintate) care'l puteau
solicita cu insisten sau cumpra. Regimul Ceauescu s'a speciali(at n negoul cu oameni -surs
preioas de de+i(e,.. Emigranii rom"ni au mp"n(it lumea) din Europa Occidental p"n n
America i Australia. Cu at"t mai de neles este plecarea masi+ a minoritarilor spre conaionalii
lor din lumea lier. Comunitatea e+reiasc din Rom"nia) una dintre cele mai numeroase din
lume) a disprut. =a s&"ritul r(oiului) n 8>E:) triau nc n Rom"nia C::.;;; de e+rei. 2n
8>:D rmseser 8ED.;;;) n 8>DD @ EC.;;;) n 8>JJ @ 9:.;;;) iar n 8>>9 mai puin de >;;;.
Aproape a disprut i populaia german. Rumtate din ea se risipise n anii celui de'al doilea
r(oi mondial. Numeroi germani s'au nrolat atunci n \e1rmac1t i nu s'au mai ntors n
Rom"nia3 alii au a7uns n Hermania) &ugind din calea trupelor so+ietice. Buli au &ost deportai n
Uniunea 4o+ietic) unii murind acolo) alii) odat elierai) lu"nd tot drumul Hermaniei. Cei
rmai au plecat n un parte n anii SJ; i S?;) cumprai de compatrioii lor din +est) e%odul
intensi&ic"ndu'se imediat dup desc1iderea granielor) n 8>>;. 2n 8>:D) triau n Rom"nia
C?E.;;; de germani) n 8>JJ erau nc C:>.;;;) ns numai 88>.;;; n 8>>9. 4ig1ioara este un
+ec1i urg german n inima Transil+aniei. Am &ost acolo pe la s&"ritul anilor S?;. 2n cimitir sunt
numai nume germane. Dar n'am au(it nici un cu+"nt german pe str(i. 2n casele prsite de nemi
se instalaser &amilii de iganiF
Re+olta.
4'au opus rom"nii comunismului# Cum i n ce msur# Ast(i) opo(iia este pus n
e+iden. Dup un regim opresi+) &iecare societate i ampli&ic imaginea propriei re(istene -aa
s'a nt"mplat i n Occident cu re(istena antina(ist.. 2n &apt) pretutindeni) cei care cedea() se
acomodea( sau c1iar pro&it sunt mai muli dec"t cei care re(ist. Iar cei care re(ist 5pasi+6
sunt mai muli dec"t cei care se opun cu ade+rat. 2n Rom"nia s'a re(istat e&ecti+ n primii ani ai
comunismului) dar nici n aceast perioad oponenii n'au reuit s'i antrene(e compatrioii.
4ocietatea) n ansamlul ei) a cedat sau a acceptat noile reguli. Hrupuri narmate s'au re&ugiat n
muni i au supra+ieuit) unele dintre ele) p"n spre s&"ritul anilor S:;. O epopee eroic) limitat
ns la un numr mic de oameni i &r nici o ans de reuit -au pierit n ciocnirile cu
4ecuritatea sau) capturai) au &ost condamnai la moarte i e%ecutai.. Nu puini rani s'au opus
colecti+i(rii. Au i(ucnit i rscoale rneti) locali(ate ns i repede nuite. O un parte
dintre intelectuali nu s'au mpcat nici ei cu comunismul. Dar puini au ntreprins ce+a e&ecti+. 4e
atepta) se dorea o sc1imare3 c"i erau ns dispui s se sacri&ice pentru ea# Un &reamt s'a
simit i n Rom"nia) mai ales n +estul rii) c"nd a i(ucnit re+oluia din Ungaria n 8>:D. Bai
mult ns nu a &ost. 4e pot contaili(a mani&estrile indi+iduale sau ale unor grupuri restr"nse) dar
n ansamlu Rom"nia a &ost mai linitit dec"t Ungaria) 0olonia sau Ce1oslo+acia. Bediul social
rom"nesc nu era su&icient de e+oluat pentru a rspunde e&icient au(urilor puterii i atunci orice
act anticomunist rm"nea i(olat i &r consecine.
Epoca H1eorg1iu'De7a &ost epoca represiunii -e%cept"nd destinderea din ultimii ani.. 4u
Ceauescu) puini oameni au mai intrat n nc1isoare din moti+e politice. Ceauescu nsui a
criticat e%cesele din +remea predecesorului su3 el s'a pre(entat ca e%ponentul unui 5comunism
de omenie6 n care nu mai e%ist represiune i oamenii nu mai au de ce s se team. Ade+rul
este c lumea sau se resemnase) sau nu ndr(nea s mai mite. Nu se mai reprima &iindc
aproape nu mai era nimic de reprimat. 4ecuritatea +eg1ea. 4ecuritatea! o realitate) dar i o
osesie) un mit. 0oate ar1i+ele +or lmuri n ce msur a &ost cu ade+rat atotpre(ent i
atottiutoare sau a tiut s dea impresia c este aa. Oamenii se temeau s +oreasc. 0uteau &i
au(ii de un in&ormator. 4au nregistrai de micro&oane ascunse -reale sau imaginare.. 0rinii) n
multe situaii) e+itau s spun copiilor ceea ce g"ndeau. 4ingura mani&estare de liertate s'a
concreti(at ntr'o impresionant colecie de 5ancuri6 politice. A &ost o supap psi1ologic) un
gen de &olclor p"n la urm tolerat. 2n anii S:;) un 5anc politic6 se putea solda cu ani de
nc1isoare3 acum aprea proail ca un mi7loc de de&ulare mai puin periculos pentru regim ca
oricare altul.
4e in+oc ast(i 5re(istena prin cultur6. 2n &apt) rolul intelectualilor i al scriitorilor n
particular a &ost ec1i+oc. 2n anii S:; lucrurile erau clare! cu 0artidul sau mpotri+a lui. Unii
scriitori au tcut) alii @ i printre cei mai importani @ s'au aliniat) din primul moment sau pe
parcurs) la literatura 5realist'socialist6. 4u Ceauescu ns) literatura propagandistic a rmas s
&ie repre(entat de scriitori de m"na a doua. Altminteri) scriitorii s'au detaat de modelul 5realist'
socialist6) ncerc"nd s mearg p"n la ultima limit de liertate permis) dar nu dincolo de ea.
Criticile lor +i(au au(urile) nu sistemul n sine. *i de regul au(urile din +remea lui H1eorg1iu'
De7 mai cur"nd dec"t cele din +remea lui Ceauescu. Nici o oper literar nu a depit n acei ani
&aima romanului lui Barin 0reda) Cel mai iuit dintre pm"nteni -8>?;.. Era un roman politic)
dar intea nedreptile din anii S:; -i nu cele mai gra+e dintre ele3 i) n orice ca() nu comunismul
ca ideologie i sistem.. 0reda critica mai apsat ceea ce criticase i Ceauescu. Buli cititori au
&ost atunci impresionai. Ast(i) romanul se citete cu un sentiment de 7en3 el nu spune tocmai
ceea ce ar &i treuit s spun.
Ali scriitori s'au re&ugiat n purul estetism. Ar &i &ost un pcat de moarte n anii S :;) dar
acum regimul le'a permis'o! mai ine aa dec"t s e%prime) pe nelesul tuturor) lucruri neplcute.
Rom"nii i'au per&ecionat te1nica 5cititului printre r"nduri6. Cutau 5c1eia6) +orele nespuse)
dar sugerate. Uneori alu(iile de+eneau transparente. 0oeta Ana Alandiana a reuit s pulice o
carte n +ersuri pentru copii al crei erou) un motan n&umurat) l personi&ica destul de +i(iil pe
Ceauescu. Cartea trecuse de cen(ori sau &usese lsat s treac3 a &ost repede retras din lirrii.
Rom"nii a7unseser mari cititori) inclusi+ de poe(ie) i nu at"t de dragul poe(iei -ast(i aproape
nimeni nu mai citete poe(ie,.) ci al desci&rrii presupuselor mesa7e codate. Ateptau s li se
con&irme propriile neliniti i sperane.
4criitorii &cuser un &el de pariu cu 0uterea! cine pclete pe cine# 0uterea i'a lsat s
mearg destul de departe) dar nu mai departe. *i ei s'au mulumit cu aceast situaie ec1i+oc
-care le o&erea i unele a+anta7e) inclusi+ materiale) i n primul r"nd o po(iie central n
societate. 2n comunism) scriitorul a &ost cine+a) tocmai prin &uncia lui de mediator ntre 0utere i
societate.. Re(ultatul acestui compromis a &ost c n Rom"nia nu a e%istat o ediie clandestin)
&enomenul sami(dat -pre(ent n celelalte ri comuniste) ncep"nd cu Uniunea 4o+ietic.. Toi
scriitorii i'au pulicat crile n editurile statului comunist. O literatur anticomunist nu a
e%istat dec"t printre scriitorii emigrai. C"nd n 8>JJ romancierul 0aul Homa a luat po(iie
mpotri+a lui Ceauescu) s'a tre(it singur3 a &ost arestat) apoi e%pul(at. Una peste alta) epoca a
produs o literatur interesant) dar rom"nii nu au un 4ol7eni"n sau un <a+el.
O disiden s'a n&iripat n anii S?;) o dat cu cri(a comunismului. Disidenii au &ost ns
puini) tratai cu dispre de autoriti i i(olai de masa populaiei. Departe de modelul 4olidaritii
sau al Cartei SJJ. 0"n la urm) nu disidenii i'au ridicat pe oameni la lupt) ci nsui Ceauescu)
e%asper"ndu'i. 0artida nu s'a 7ucat ntre regim i 5opo(iie6 ci) mai rutal) ntre regim i
Rom"nia.
Regimul comunist din Rom"nia a s&"rit ntr'o aie de s"nge) i este greu de imaginat cum
ar &i putut s &ie alt&el) date &iind tensiunile i &rustrrile acumulate) ca i imposiilitatea
dialogului. 2n celelalte ri est'europene n anii S?; se pun a(ele unei tran(iii. Horacio+) &irete)
nu a +rut s ngroape comunismul. A cre(ut) nai+) c l re+igorea() in&u("ndu'i o do( de
liertate. Dar cum s consolide(i o dictatur prin liertate# 2n &elul lui) Ceauescu era mai logic
dec"t Horacio+. 2n Uniunea 4o+ietic) i cu at"t mai mult n Ungaria sau n 0olonia) s'au creat
atunci premisele postcomunismului) n timp ce Rom"nia mergea ndrt) spre un comunism pur i
dur. Ceauescu) campionul neinter+eniei la 8>D?) a7unsese s cear el acum o inter+enie n
0olonia. Condamnat era orice &el de comunism. 0rolema era ns cum se +a iei din sistem) i
Rom"nia a ieit cel mai ru. 2n timp ce n rile +ecine se sc1ia o societate ci+il) al crei rol a+ea
s &ie capital) i se contura o economie de pia) n Rom"nia se nsprea controlul ideologic i
politic asupra societii i economiei. De aceea re+oluia a &ost s"ngeroas) &iindc nu a+ea cine
cu cine s negocie(e) i de aceea i re(ultatele ei au &ost de(amgitoare) &iindc n Rom"nia n
a&ara structurilor comuniste nu mai e%ista practic nimic.
Re+olta a i(ucnit la Timioara la 8D decemrie 8>?>. Armata a tras! au &ost (eci de
mori. 0entru a liniti lucrurile) Ceauescu a reluat) pe 98 decemrie) scena alconului care i
reuise at"t de ine n august 8>D?. Hra+ eroare a dictatorului! cine+a treuia s'i adune pe
ucureteni) i acela a &ost tocmai el,
Acelai loc ca n 8>D?) i tot o mas imens de oameni. Trecuser ns dou decenii. =e'a
promis celor adunai un supliment mesc1in de salariu. 2ncerca s cumpere o re+oluie, I s'a
rspuns cu 1uiduieli. Aa ce+a nu se mai au(ise n Rom"nia comunist. 5$rei oma7#6) le'a
strigat el. Era ultimul argument. 0este noapte) a curs s"nge i la Aucureti. A doua (i) ncon7urat
de un milion de oameni) nu'i mai rm"nea cuplului dictatorial dec"t &uga. Un elicopter i'a ridicat
de pe terasa comitetului central. Au &ost prini) nc1ii ntr'o ca(arm din T"rgo+ite) 7udecai de
un triunal impro+i(at) condamnai la moarte i mpucai n (iua de Crciun. 0rocesul a &ost
grotesc) s&id"nd legalitatea i decena. A+ocaii aprrii i'au acu(at clienii la &el de +e1ement ca
procurorul. 0oate c nici nu li s'ar &i cu+enit un alt s&"rit. 2i tuser 7oc ani de (ile de milioane
de oameni. 0arodia procesului nc1eia parodia celor 9: de ani ai 5epocii Ceauescu6.
Rom"nii nu s'au pus nc de acord -i proail nici n'or s se pun +reodat. cu pri+ire la
e+enimentele din decemrie. A &ost o re+olt) o re+oluie) o lo+itur de stat# Au &ost toate acestea
la un loc. A &ost re+olta spontan) &r un program ine de&init) a mii i mii de oameni) dintre care
cei mai muli nu a+eau un di&erend de ordin &iloso&ic cu comunismul) ci pur i simplu nu mai
puteau rda o +ia care de+enise un ir nentrerupt de pri+aiuni i umiline. A &ost i o lo+itur
de stat) &iindc din aceast mas neorgani(at nu a+eau cum s re(ulte un nou regim i o nou
conducere -lipsea o 4olidaritate) lipseau un \alesa sau un <a+el.. 0uterea a luat'o un grup de
comuniti marginali(ai de Ceauescu din di+erse moti+e -unii c1iar din &osta garnitur a lui
H1eorg1iu'De7 sau considerai prea proso+ietici.. =iderul grupului) Ion Iliescu) urmase o carier
c"t se poate de ortodo% -studii la Bosco+a) memru al comitetului central) prim'secretar al
organi(aiei comuniste de tineret) ministru.) nainte de a &i trecut pe linie secundar de Ceauescu.
Ori(ontul lui Iliescu nu depea atunci re&orma de tip goracio+ian. Acu(aia pe care i'a adus'o
lui Ceauescu a &ost c acesta ntinase 5noilele idealuri ale comunismului6, Re+olt) lo+itur de
stat# *i totui a &ost o re+oluie. Indi&erent de moti+aiile protagonitilor) la 99 decemrie 8>?>
istoria a &ost elierat i nimic n'a mai putut s o in n loc. 2ncet i o+ielnic) mai mult &r"nat
dec"t stimulat de noii si lideri) Rom"nia a pornit spre democraie) spre economia de piaF
4pre Occident.
Un ilan.
Rom"nia lsat de comunism nu mai seamn aproape deloc cu Rom"nia dinainte.?
Comunismul a ngropat pentru totdeauna Rom"nia patriar1al. Reperele e&ecti+e i simolice s'
au deplasat dinspre sat spre ora. 2n 8>C; locuiau n mediul uran -ntre &rontierele actuale ale
Rom"niei. 98)EK dintre locuitorii rii. 2n 8>E? procentul a7unsese la 9C)EK -ceea ce nseamn c
a+"ntul economic al anilor SC; nu modi&icase prea mult situaia.. 2n 8>:D se nregistrea( ns un
salt la C8)CK) pentru a se a7unge n 8>DD la C?)9K) n 8>JJ la EC)DK) iar n 8>>9 la :E)CK. 4'a
petrecut i o urani(are mai mult pe 1"rtie! localiti modeste proclamate orae) n ene&iciul
statisticii. Dar i muli oameni de la ar) ndeosei tineri) au a7uns s &ac 5na+eta6) lucr"nd la
ora. Bulte sate s'au depopulat) au rmas doar +"rstnicii. Comunismul i'a reuit pariul! a
urani(at Rom"nia) n condiii proaste -cu o industrie nerentail i cu condiii de +ia citadin
precare) n plus cu sacri&icarea agriculturii.) dar a urani(at'o totui3 procesul a rmas ns
nenc1eiat) &iindc ponderea populaiei rurale rm"ne n Rom"nia mult mai mare dec"t n
societile occidentale.
4'a petrecut i un proces de uni&ormi(are social. 4lu7ai la stat) educai ntr'o manier
uni&orm) cu salarii nu prea di&ereniate) adunai n cartiere de locuri aproape identice i
dispun"nd laolalt de aceeai gam redus de produse i ser+icii) oamenii au a7uns s triasc
apro%imati+ la &el. *i regiunile Rom"niei i'au pierdut mult din +ec1ea lor identitate. 2nainte de
comunism @ aa cum am artat n primul capitol @ ele pre(entau o remarcail +arietate) su
raport etnic) religios i cultural. Nu sunt nici acum identice) dar trsturile deoseitoare s'au
atenuat considerail. 0este tot comunismul a ni+elat i a omogeni(at -&r s reueasc pe deplin3
numai utopia este per&ect omogen.. Rom"nia este ast(i mai rom"neasc dec"t ieri. Aceast
rom"ni(are era n logica statului naional) dar comunismul a accentuat'o. Industriali(area i
urani(area au deplasat spre orae populaia predominant rom"neasc a satelor -inclusi+ de la o
regiune la alta) n primul r"nd dinspre Boldo+a mai puin de(+oltat n Transil+ania i Aanat.. 2n
plus) emigraia a golit Rom"nia de unele comuniti etnice) n primul r"nd e+reii i germanii.
0onderea minoritilor a sc(ut) oamenii s'au amestecat) iar Rom"nia a de+enit mult mai
omogen su raport etnic i cultural.
2n 8>C;) rom"nii repre(entau -pe teritoriul actual al Rom"niei. JJ)>K din populaie3 n
8>>9 ponderea lor era de ?>):K. 2n Transil+ania -socotit mpreun cu Aanatul) Criana i
Baramureul.) rom"nii au urcat n acelai inter+al de la :J)?K la JC)DK) iar mag1iarii au coor"t
de la 9E)EK la 98K. Dorogea) regiune plurietnic prin e%celen) este ast(i rom"neasc n
proporie de peste >;K -au plecat grecii) o parte din turci) iar cu ulgarii s'a &cut nc din 8>E;
un sc1im de populaie.. Toate oraele @ pe +remuri at"t de cosmopolite @ au ast(i o ma7oritate
rom"neasc sustanial -e%cept"nd cele dou 7udee din estul Transil+aniei @ <arg1ita i
Co+asna @ predominant mag1iare.. 2n 8>C;) Clu7ul) capitala Transil+aniei) a+ea EJ):K mag1iari)
C:K rom"ni i 8CK e+rei3 n 8>>9) rom"nii erau JDK i mag1iarii 9CK. Timioara) capitala
Aanatului) numra n 8>C;) C;K germani) C;K mag1iari i 9D):K rom"ni3 n 8>>9) rom"nii erau
?9K) mag1iarii >):K) germanii EK. *i structura con&esional a Transil+aniei s'a modi&icat. 2ntre
cele dou r(oaie) ortodocii nu repre(entau dec"t o treime dintre locuitorii pro+inciei) o parte
dintre rom"ni &iind greco'catolici. Ast(i) ca urmare a modi&icrilor etnice i religioase) trei
s&erturi dintre transil+neni sunt ortodoci. Rom"nia este ast(i mai nc1egat i mai unitar dec"t
nainte de comunism. Colecia de pro+incii) propun"nd &iecare propria'i sinte() s'a contopit ntr'
o sinte( de ansamlu. C"tig sau pierdere# Depinde de ce ne place mai mult! un colorit uni&orm)
e+entual cu nuane di&erite) sau o +arietate de culori#
A &ost comunismul o soluie de moderni(are# Acesta i'a &ost scopul) ns re(ultatele s'au
do+edit n un msur per+erse) deloc n spiritul timpului. Numrul muncitorilor industriali a
crescut enorm3 dar acesta de7a nu mai e un semn de modernitate3 a &ost c"nd+a. Oameni cu
diplome uni+ersitare sunt ast(i nenc1ipuit mai muli dec"t n Rom"nia precomunist. Au &ost
ns pregtii pentru o societate nc1is i pentru proiecte dintre care multe nu mai au ast(i
+aloare -au(ul de inginerie i de ideologie.. Dup cderea comunismului) cei mai uni dintre ei
s'au adaptat unei societi desc1ise i noilor s&idri3 dar este meritul lor) nu al sistemului care i'a
&ormat.
Comunismul a ntors aproape complet societatea rom"neasc. Aproape toi rom"nii au
urcat sau au coor"t. 0uine &amilii mai pstrea( o tradiie. Orenii au &ost p"n mai ieri rani.
Intelectualii se trag din &amilii de rani i de muncitori. Este o societate &ormat din 5oameni
noi6) pe care comunismul i'a &cut ceea ce sunt ast(i. Elita este recent) n msur co+"ritoare.
C1iar nemulumii de au(urile comunismului) ma7oritatea rom"nilor s'au desprins greu de
singurul sistem la care se puteau raporta.
Cea mai gra+ motenire este cumplita dereglare a structurilor i a mentalitilor. O
economie aproape complet etati(at sau 5colecti+i(at6) cu randament sc(ut i cu un pro&il
neadaptat necesitilor pieei. In+a(ia autoritii politice n toate compartimentele +ieii. O
societate oinuit ca 0uterea s comande i s o&ere) mult'puin) ce i cum crede de cu+iin. 5A
doua intrare n Europa6 se anun pentru rom"ni mai grea dec"t prima) cea din secolul al III'lea.
Ar &i &ost poate mai uor s se porneasc de la (ero. Treuie ns recldit pe un teren unde s'a
cldit enorm) dar s'a cldit greit.
0redic"nd i practic"nd colecti+ismul) comunismul i'a lsat pe oameni singuri. Dup cum
proprietatea tuturor nu e proprietatea nimnui) tot aa o solidaritate general nu mai e deloc
solidaritate. Adun"ndu'i pe toi memrii societii ntr'o mas nedi&ereniat) comunismul n'a
&cut dec"t s'i separe. 4istemul a agresat nencetat orice &orm intermediar de sociailitate.
Oamenii au pierdut oiceiul de a se asocia. 2ntre 0utere i oameni nu treuia s mai e%iste nimic.
Ruc"nd 7ocul colecti+ist) &iecare i'a +(ut de propriile interese. Colecti+ismul a generat
indi+idualism i) n genere) o lips de preocupare pentru tot ce ine de interesul comun. Rom"nii
au n+at s se adapte(e i s se descurce) &iecare cum a putut. *i aa) printr'o lung e%perien)
ei nu prea a+eau ncredere n istorie. Au a7uns s ai i mai puin. 0rincipiile i regulile
acionea( n societile staile) cu e+oluii pre+i(iile. Altminteri) nu contea( dec"t
supra+ieuirea. Atunci c"nd s'a pruit regimul comunist) Rom"nia s'a tre(it n &aa unui mare
+id) &iindc estura social era +ag) organismul social ne&uncional.
Nici o ar n'a intrat at"t de spectaculos n postcomunism ca Rom"nia. Dar nici o ar n'a
intrat at"t de puin pregtit.
:. 2ntre trecut i +iitor.
=upta pentru putere.
0e 99 decemrie 8>?> rom"nii au a+ut un moment de eu&orie. C"tigaser liertatea i se
prea c liertatea le +a re(ol+a pe toate.8 4'au tre(it ns a doua (i ntr'o atmos&er de r(oi
ci+il! peste tot se trgea i mureau oameni. Au pierit mai muli n (ilele care au urmat cderii lui
Ceauescu dec"t din pricina represiunii ordonate de dictator. Cine a tras) o dat ce regimul
ceauist se pruise) iar armata i c1iar 4ecuritatea trecuser de partea noii puteri# *i cu ce scop#
5Teroritii6) s'a spus. Dar cine erau ei# 0re(eni pretutindeni) ns in+i(iili! nimeni nu i'a +(ut
la &a) +ii sau mori. Istoria postcomunist a Rom"niei ncepea cu un mister. De aici pasul este
legitim spre conclu(ia c teroritii nici n'ar &i e%istat) totul &iind o nscenare menit s'i timore(e
pe oameni i s legitime(e puterea instalat. Este o interpretare posiil) dar greu de spus c"t de
ade+rat. Rm"ne tulurtor &aptul c) dei 5asaltate6 de 5teroriti6) &ostul Comitet Central i
Tele+i(iunea) cele dou puncte de comand ale autoritii re+oluionare) n'au &ost (g"riate nici
mcar de un glon3 n sc1im) n 7urul lor) totul a &ost ciuruit de gloane i incendiat. Rom"nii i
lumea ntreag au urmrit cu su&letul la gur des&urarea e+enimentelor pe ecranul
tele+i(oarelor. A &ost o premier mondial! prima re+oluie transmis n direct, 0rea at"t de
autentic, *tim ast(i c a &ost o manipulare.
2n orice re+oluie esenial este prolema puterii! cine o pierde i cine o cucerete. Cine+a
cu siguran a pierdut'o! Ceauescu i apropiaii lui) i alii au c"tigat'o! gruparea Iliescu. Dar
ntr'un sens mai larg) cu re&erire la clasa conductoare) nu se poate spune c s'ar &i petrecut n
decemrie 8>?> un trans&er de putere. NomenLlatura i n genere pri+ilegiaii comunismului i'au
aprat din rsputeri pri+ilegiile i se poate considera c au c"tigat partida. 0ruirea sistemului
precomunist a nsemnat i pruirea elitei corespun(toare3 dar cderea comunismului nu a
a&ectat elita pe care a creat'o -constatare +alail nu numai pentru Rom"nia) ci pentru toate
&ostele ri comuniste..
2nc din primele momente ale re+oluiei) rom"nii au oinut o serie de lierti crora le
cam uitaser gustul. 0rintre ele) dreptul nengrdit de a cltori n strintate i lierali(area
a+orturilor! cele dou mari osesii ale epocii Ceauescu. 4'au proclamat liertile democratice
&undamentale! liertatea cu+"ntului) a presei) a ntrunirilor) a asocieriiF Dar noii conductori nu
preau dispui s aplice democraia p"n la capt. Nu) cel puin n ce pri+ete deinerea i
e%ercitarea puterii. /rontul 4al+rii Naionale instalat n &runtea rii a &ost conceput ntr'o prim
&a( ca o umrel acoperitoare) care nu lsa prea mult n a&ara sa. 4'a lansat conceptul de
democraie original -care a+ea s st"rneasc cur"nd ("mete.. Dup ce in+entaser at"tea n
+remea lui Ceauescu) rom"nii @ unii dintre ei @ i permiteau lu%ul s mai lanse(e un concept
politic inedit. 5Democraia original6 +oia s nsemne un &el de solidaritate naional) su egida
/rontului. Henial a &ost ns di(ol+area partidului comunist -n celelalte ri e%'comuniste
nimeni n'a a+ut o asemenea idee.. Arusc) comunismul a ncetat s e%iste) i nimeni nu mai era
comunist) &iindc nu mai a+ea cum s &ie. Un &ost demnitar al regimului Ceauescu de+enea la &el
de necomunist ca un &ost deinut politic. Trecutul nu mai conta. 2ncepea o istorie nou.
2n aceste condiii) 5ceilali6 nu prea a+eau sori de i("nd. Erau) oricum) prea puini i
dispersai. C"i+a supra+ieuitori ai nc1isorilor comuniste) oameni de7a trecui de apte(eci de
ani) n &runte cu Corneliu Coposu) au ren&iinat 0artidul Naional Grnesc) cruia i'au adugat
apelati+ul 5cretin i democrat6 @ 0. N. G. C. D. -nc nainte de 8>?> Coposu se a&iliase n secret
&amiliei cretin'democrate europene.. A reaprut i 0artidul Naional =ieral. 0oate c o soluie
mai un dec"t ren+ierea @ cam arti&icial @ a partidelor istorice ar &i &ost &ormarea unor partide
cu ade+rat noi -ca n 0olonia) Ungaria sau Ce1oslo+acia3 ns n aceste ri a(ele noilor micri
politice &useser puse nc nainte de 8>?>) ceea ce n Rom"nia lui Ceauescu nu ar &i &ost posiil3
opo(iia pornea acum de la nimic.. 4'au n&iinat de alt&el (eci i (eci de partide) n condiiile unei
legi e%trem de permisi+e. A &ost i aceasta o tactic a 0uterii! de o parte /rontul 4al+rii
Naionale) care i'a acordat singur 7umtate din mandate n parlamentul pro+i(oriu al rii -C. 0.
U. N.
[ Consiliul pro+i(oriu al unitii naionale.) de cealalt parte o pu(derie de partide) toate
puse pe picior de egalitate) i nu puine simple ane%e ale /rontului) n mi7locul crora rnitii i
lieralii nu puteau 7uca dec"t un rol cu totul secundar.
0roprietatea merge mpreun cu puterea. De regul) cine o deine pe una o deine i pe
cealalt. Nu este de mirare c puterea instaurat n decemrie 8>?> nu s'a grit s modi&ice
datele proprietii. Nici nu s'a pus prolema retrocedrii ntreprinderilor naionali(ate. *i nici
mcar a caselor con&iscate de regimul comunist -&iind susinui c1iriaii mpotri+a &otilor
proprietari sau a motenitorilor lor. 0er&ect logic de alt&el! noua aristocraie locuiete n cele mai
&rumoase dintre casele care au aparinut c"nd+a altora. Dar cum n genere c1iriaii sunt mai
numeroi dec"t proprietarii) aceast atitudine a corespuns intereselor unei categorii destul de
largi.. Granilor li s'a redat ce+a din pm"ntul pierdut) ns numai n limita a (ece 1ectare. 2n
industrie) noua lege permitea n&iinarea de ntreprinderi pri+ate cu dou(eci de lucrtori. 2n
Ungaria comunist a anilor S?; limita era de o sut. 2n toate) o &iloso&ie mai cur"nd
5perestroiList6 dec"t capitalist i democratic. 2n mod e+ident) elita economic legat de marea
industrie i de agricultura de stat comunist urmrea s'i pstre(e controlul asupra a+uiei rii.
Nici capitalul strin n'a &ost primit cu entu(iasm) cum s'ar &i cu+enit i cum ar &i &ost cu
siguran n interesul Rom"niei. 5Nu ne +indem ara6) aa suna sloganul la mod n primele luni
ale lui 8>>;. 2l strigau mii de muncitori care l susineau pe Iliescu n proiectul su de re&orm
lent i limitat. /a de terapia de oc practicat de polone(i) Rom"nia s'a situat la polul opus.
C1iar rom"nii +enii din e%il au &ost pri+ii cu suspiciune. 5N'ai m"ncat) ca noi) salam cu soia6 li
se spunea -cu re&erire la lipsurile alimentare din anii S?; pe care ei) &ericiii) nu le mprtiser..
0resa scris i'a c"tigat repede o deplin liertate. Dar tele+i(iunea @ tele+i(iunea naional
unic @ a+ea s rm"n ani de (ile un monopol al puterii. 5Cu tele+i(orul ai minit poporul6)
scandau oponenii. /apt este c tele+i(iunea a contriuit din plin la discreditarea opo(iiei i a
proiectelor alternati+e) mai ales n mediul rural i) n genere) printre oamenii cu cultur modest.
2ns oamenilor li se spunea ceea ce multora dintre ei le plcea s aud! se temeau de nesigurana
unei societi desc1ise i) educai n spirit paternalist i auto1tonist) pri+eau cu nencredere spre
modelul occidental.
=upta pentru putere a cptat accente dramatice. 2n &aa unei opo(iii oricum minoritare)
gu+ernanii nu s'au s&iit s recurg la mi7loace rutale) e%trase mai cur"nd din arsenalul ole+ic
al luptei de clas dec"t din cel al democraiei) &ie ea i 5original6. Curioas alegere! &orele de
ordine ar &i &ost su&iciente pentru dispersarea unor mani&estaii neautori(ate. Dar noii lideri
simeau ne+oia s se legitime(e) descali&ic"ndu'i n acelai timp pe 5ceilali6) i asta n'o puteau
&ace dec"t prin 5popor6. Iar poporul nsemna) potri+it concepiei comuniste nc n +igoare)
5clasa muncitoare6. Aucuretiul a de+enit un teren al n&runtrii ntre mani&estanii
antigu+ernamentali i trupe de oc muncitoreti aduse din ntreprinderi. *i'au &cut apariia i
mineri) de la e%ploatrile de crune din $alea Riului -E;; de Lm deprtare de Aucureti.)
a+anpremier a unor episoade peniile i s"ngeroase care nu +or nt"r(ia. 2mpresurat de o
mulime amenintoare) Corneliu Coposu a &ost e+acuat din sediul partidului su su
supra+eg1erea c1iar a primului'ministru 0etre Roman. 5Ei s'au demascat6) a spus e&ul
gu+ernului ntr'un scurt discurs adresat asediatorilor. 5Demascarea6 dumanului de clas era
e%act &ormula utili(at n anii S:;, 2n martie) la T"rgu Bure) ora transil+nean cu populaie
7umtate rom"n) 7umtate mag1iar) s'a petrecut un alt episod de acest gen -a+"nd n plus o
coloratur etnic.. Grani rom"ni +enii din satele din 7ur s'au ncierat cu mani&estanii unguri3
au &ost mori i rnii. 0utea s &ie @ din &ericire nu a &ost @ sc"nteia care s aprind un con&lict
rom"no'mag1iar de proporii.
2n aprilie 8>>; mani&estanii au ocupat 0iaa Uni+ersitii din Aucureti. Timp de aproape
dou luni s'a des&urat aici o demonstraie maraton) cu discursuri i c"ntece) ndreptat
mpotri+a regimului Iliescu. Era lume de tot &elul) dar nu puini intelectuali i studeni.
Tele+i(iunea a a+ut gri7 s transmit imaginile cele mai puin &a+oraile -grupuri de igani) de
pild. din care ar &i re(ultat c acolo s'a adunat scursoarea societii rom"neti. 5Holani6) i'a
numit Iliescu. Apelati+ asumat cu m"ndrie de cei n cau(. 0iaa Uni+ersitii a de+enit Holania)
5ara golanilor6. 4'a compus un imn al golanilor) care rsuna &r ncetare. Re&renul era! 5mai
ine golan dec"t acti+ist6 -cu trimitere la trecutul de acti+ist comunist al lui Iliescu i al
to+arilor lui. i 5mai ine mort dec"t comunist6.
=a 8C iunie piaa a &ost e+acuat de &orele de ordine. Au urmat tulurri n Aucureti)
inclusi+ o intrare n &or n Tele+i(iune -greu de spus n ce msur aciuni e&ecti+e ale
mani&estanilor sau pro+ocri ale 0uterii.. Iliescu a apelat din nou la 5popor6) i aa au aprut n
Aucureti pe 8E iunie mii de mineri din $alea Riului n salopetele lor negre i narmai cu "te.
0rintre ei) diri7"ndu'i i stimul"ndu'i) i 5&ali mineri6. Timp de dou (ile n Aucureti a domnit
teroarea. Au &ost de+astate sediile partidelor de opo(iie) Uni+ersitatea i Institutul de Ar1itectur.
Erau +"nai mai cu seam intelectualii sau cei care preau minerilor a &i intelectuali ori persoane
cu mora+uri duioase! rai cu oc1elari) &emei cu roc1ii scurteF =o+ii slatic cu "tele) n
uralele unei populaii &anati(ate care i ncura7a pe agresori) erau ng1esuii n due de poliitii
de+enii n aceast oca(ie au%iliari ai minerilor. Au &ost i c"i+a mori) poate c1iar mai muli.
="ng Aucureti s'a impro+i(at un lagr de concentrare) unde s'au petrecut detestaile scene de
tortur i umilire. 2n &inal) Iliescu le'a mulumit o&icial minerilor i i'a trimis acas. Acetia
n+aser ns drumul Aucuretiului i promiteau s re+in. 4'au inut de cu+"nt.
Desigur) nici opo(iia nu procedase ntru totul legal -n &apt) cile legale i erau locate de
0utere. i i &cuse ilu(ii cu pri+ire la &ora ei ntr'o societate care @ alegerile au do+edit'o l
urma n mare ma7oritate pe Iliescu. 2ns apelul la ceea ce putea de+eni un r(oi ci+il a
descali&icat moral 0uterea i n primul r"nd pe Iliescu. Occidentul pri+ea cu uluire la ceea ce se
nt"mpl. 2n primul moment) re+oluia rom"n suscitase un +al de simpatie n ntreaga lume. Cu
at"t mai puternic a &ost de(amgirea) o dat ce notele &alse s'au nmulit. Iar 5mineriada6 din
iunie a pus capac la toate. 0rin +oia propriilor conductori @ mai preocupai de +iitorul lor dec"t
de +iitorul rii @ Rom"nia s'a autoi(olat.
/irete) conductorii puteau s spun c cei mai muli dintre rom"ni sunt alturi de ei. Aa
i era. Ar &i &ost ns mai ine i mai moral) ntr'o ar lipsit at"ta +reme de orice e%erciiu
democratic) ca tonul democraiei s'l dea nsi 0uterea. Dar poate cerem prea mult 0uterii. Orice
putere lsat n +oia ei tinde s se consolide(e i s se perpetue(e. Alegerile) at"t legislati+e c"t i
pre(ideniale) s'au des&urat n mai 8>>;3 au &ost i ce+a nereguli) dar nu de natur s modi&ice
sustanial re(ultatul e&ecti+ al +otului. Iliescu a &ost pleiscitat) oin"nd ?:K din su&ragii i
ls"ndu'i cu mult n urm pe lieralul Radu C"mpeanu) cu (ece procente) i pe rnistul Ion
Raiu) cu numai patru. Iar pentru 0arlament) /rontul 4al+rii Naionale a c"tigat dou treimi din
su&ragii) &a de ase'apte procente ale lieralilor i dou i 7umtate ale rnitilor. 0entru
regimul Iliescu a &ost un trium&. Dar nu @ se +ede ine ast(i @ i pentru Rom"nia. Rom"nia se
ngloda pe calea unei re&orme lente i incomplete) pri+it n plus cu nencredere de Occident i
ocolit de capitalul occidental -n timp ce 0olonia) Ungaria i Ce1ia procedau la re&orme radicale
i atrgeau spre de aproape toate in+estiiile occidentale din (on..
Anii Iliescu.
Regimul Iliescu se prelungete p"n n 8>>D. 4unt ani n care Rom"nia se mic ncet dar)
prin &ora lucrurilor) totui se sc1im puin c"te puin. Disputele tind s se deplase(e din strad
n arena politic) dei se menine nc un potenial de +iolen) simoli(at n primul r"nd de $alea
Riului) acolo unde liderul sindical Biron Co(ma) 1ipnoti("ndu'i parc pe mineri i n dispreul
asolut al legilor) a7unge s cree(e un &el de stat n stat. 0artidul 5aproape unic6 al /rontului
4al+rii Naionale ncepe s se &isure(e. 2n 7urul lui 0etre Roman) un om cu dou decenii mai
t"nr dec"t Ion Iliescu) se grupea( aripa t"nr) mai modern i mai dinamic a partidului.
4tteau &a n &a doi oameni parial legai de o istorie comun) i totui di&erii. Iliescu) lider
comunist) de o"rie proletar i cu studii la Bosco+a3 Roman) el nsui &iul unui comunist din
5+ec1ea gard6 care a ocupat nalte &uncii) dar repre(ent"nd o nou generaie) mai desc1is spre
+alorile 5urg1e(e6 ale Occidentului -semni&icati+ i &aptul c studiile nu i le'a des+"rit la
Bosco+a) ci n /rana) la Toulouse.. Deoseirile s'au tot ad"ncit ntre gruparea conser+atoare a
lui Iliescu i re&ormitii lui Roman. Era momentul ca minerii s inter+in din nou, 2n septemrie
8>>8 ei ocup din nou Aucuretiul cer"nd capul lui Roman. =i se d satis&acie. 4e &ormea( un
gu+ern condus de un 5independent6) specialist n &inane) T1eodor 4tolo7an) n care intr i c"i+a
lierali -cu rol mai mult decorati+,. i a crui principal misiune este de a pregti alegerile din
8>>9 i n rest de a gestiona c"t mai con+ingtor relati+a imoilitate de tip iliescian.
/rontul 4al+rii Naionale se scindea(. Hruparea Roman reuete s pstre(e sigla
partidului3 se +a numi apoi 0artidul Democrat. Hruparea Iliescu i spune /. D. 4. N. -/rontul
Democratic al 4al+rii Naionale.3 +a de+eni 0. D. 4. R. -0artidul Democraiei 4ociale din
Rom"nia.. Opo(iia se unete n 5Con+enia Democrat6) grupare de mai multe partide -n 7urul
rnitilor i lieralilor. i de organi(aii ceteneti -Aliana Ci+ic.. Alegerile din 8>>9 a+eau
s se des&oare pe a(a noii Constituii) rati&icat prin re&erendum la s&"ritul anului 8>>8.
Inspir"ndu'se ntr'o anumit msur din modelul constituional &rance() ea con&er preedintelui)
ales prin +ot uni+ersal) puteri deloc negli7aile -ce+a mai puin ntinse totui dec"t ale
preedintelui /ranei. Dilema a &ost cu siguran cum s i se dea lui Iliescu c"t mai mult putere)
&r a &ora ns lucrurile) ntr'o Rom"nie care nu uitase nc tirania lui Ceauescu.. O dat cu
preedintele) rom"nii aleg i un parlament icameral) &ormat din Camera deputailor i 4enat -n
mod curios) cu atriuii aproape identice..
Dac Iliescu i Roman pre(int dou dintre tipurile principale ale clasei politice rom"neti
de dup 8>?>) Con+enia Democrat o&erea alte dou tipuri caracteristice. Cel dint"i este
simoli(at prin Corneliu Coposu) liderul rnist care i'a petrecut aproape ntreaga tineree -8J
ani,. n nc1isorile comuniste3 neclintit n anticomunismul su) el a &ost principalul arti(an al
Con+eniei i &ermentul ei spiritual. Al doilea persona7 simol a de+enit Emil Constantinescu)
pro&esor la /acultatea de Heologie i rector al Uni+ersitii din Aucureti ntre 8>>9 i 8>>D3
nainte de 8>?> a &ost @ ca milioane de rom"ni @ memru al partidului comunist) ndeplinind
&uncii mrunte la ni+elul &acultii) unul dintre acei memri de partid 5pasi+i6 care nici n'au
re(istat) dar nici n'au slu7it cu entu(iasm regimul3 n 8>>;) ca prorector) s'a declarat solidar cu
mani&estanii din 0iaa Uni+ersitii.
/r a pune nc n pericol regimul Iliescu) alegerile din 8>>9 au dat totui re(ultate
interesante) destul de di&erite de cele din 8>>;. Bai nt"i) la primul tur) Iliescu a &ost pus n
situaie de alota7! EJK din +oturi -&a de cele ?:K cu doi ani nainte.. Candidatul Con+eniei
Democrate) Emil Constantinescu) a oinut C8K) un scor nc insu&icient) totui remarcail pentru
o opo(iie care pornise de at"t de 7os. Turul al doilea l'a c"tigat) &irete) Iliescu) cu puin peste
D;K contra aproape E;K. *i peisa7ul parlamentar s'a modi&icat3 procentele oinute au &ost -n
ci&re rotun7ite.! /. D. 4. N.) +iitorul 0. D. 4. R. -Iliescu. @ 9JK) Con+enia Democrat @ 9;K) /.
4. N.) +iitorul 0. D. -Roman. @ 8;K) U. D. B. R. -Uniunea Democratic a Bag1iarilor din
Rom"nia. @ JK. Au intrat n 0arlament i trei partide ultranaionaliste! 0. U. N. R. -0artidul
Unitii Naionale Rom"ne) cu a(a mai ales n Transil+ania) un &el de ripost rom"neasc la U.
D. B. R.. @ ?K) 0. R. B. -0artidul Rom"nia Bare. @ EK) i 0. 4. B. -0artidul 4ocialist al
Buncii. @ CK.
2n doi ani) societatea rom"neasc se maturi(ase. 4e ieise din logica 5marelui partid6 i a
conductorului necontestat. 2n Transil+ania) ce+a mai apropiat de Occident) i geogra&ic) dar i
ca sensiilitate) alegerile au &ost c"tigate de Emil Constantinescu. Iliescu a c"tigat ns n
Buntenia i) masi+) n Boldo+a -pro+incia cea mai srac i mai puin angrenat n modernitate..
<arta scrutinului pre(idenial marca destul de net &rontiera dinainte de 8>8? dintre Rom"nia i
Austro'Ungaria! Constantinescu spre +est) Iliescu spre est, =a Aucureti scorul a &ost aproape
egal) cu un uor a+anta7 al lui Iliescu. El pierduse ns categoriile dinamice ale electoratului.
0entru el i pentru partidul su au +otat n mai mare msur oamenii +"rstnici dec"t cei tineri)
ranii mai mult dec"t orenii i persoanele cu un ni+el cultural modest. Dimpotri+) Emil
Constantinescu i Con+enia au ene&iciat n primul r"nd de +oturile oamenilor tineri) ale
orenilor i ale intelectualilor. 0artidul lui Roman se a&la cam ntre cele dou e%treme. Aceast
dispunere se +(use i la alegerile locale -des&urate cu c"te+a luni nainte.. Con+enia a c"tigat
atunci n ma7oritatea marilor orae -inclusi+ la Aucureti.) 0artidul Democrat a oinut une
re(ultate n oraele mi7locii) iar 0. D. 4. R. 2n oraele mici i la sate,
0ier("nd ma7oritatea asolut) 0. D. 4. R. *i'a asociat la gu+ernare ntre 8>>9 i 8>>D cele
trei partide ale st"ngii naionaliste! 0. U. N. R.) 0. R. B. *i 0. 4. B. Coaliia aceasta a &ost
supranumit 5patrulaterul rou6. Hu+ernul condus de Nicolae $croiu a practicat politica pailor
mruni. 50ai mruni6) este drept) spre economia de pia i spre Occident. Alt cale nici nu mai
era. Regimul Iliescu s'a anga7at ntr'un curs oligat. Cu meritul de a &i neles c alt&el nu se mai
poate) dar i cu +ina de a &i pus mereu &r"ne unui proces care ar &i treuit s &ie mult mai dinamic.
4'a procedat la pri+ati(ri) dar ncet) prea ncet. Barile cominate industriale) m"ndria regimului
Ceauescu @ precum &aimoasa industrie siderurgic @ i'au continuat agonia) ng1iind cu lcomie
anii rom"nilor. 4'au nregistrat creteri ale produciei) dar n +ec1iul stil comunist) cu produse
nerentaile) care n loc s +itali(e(e piaa se adunau n stocuri. 2n agricultur nu s'a &cut nici un
&el de pri+ati(are. In+estiiile de capital occidental) n oarecare cretere3 s'au meninut totui la un
ni+el &oarte modest. Occidentul i pierduse ncrederea n Rom"nia) iar ncrederea este ce+a care
se pierde uor dar se recapt &oarte greu. Din &ericire) s'a de(+oltat) n mod independent) un
sector pri+at) ns n condiiile unei legislaii complicate i puin stimulante. Treuia s ai ner+ii
tari ca s &ii patron n Rom"nia,
Unii rom"ni au imaginat soluii de a&aceri inedite. Aa au aprut) peste noapte) (eci de
uni+ersiti pri+ate -mai multe proail ca n tot restul Europei.) n&iinate iniial ca societi
comerciale3 ntre timp au trecut printr'un proces de acreditare academic) i nu toate au re(istat
-dar sunt nc destule.. 2n ansamlu) ele au stimulat mai mult c"tigul dec"t competena
pro&esional.
2n e%terior) dup atenuarea indignrii st"rnite de mineriadele din 8>>; i 8>>8) relaiile cu
Occidentul au nceput s se destind. Dar pentru occidentali Iliescu nu a de+enit niciodat) cu
ade+rat) o persoan ntru totul &rec+entail. 0entru Rom"nia ua doar s'a ntredesc1is) n timp
ce pentru alii se desc1idea larg. 2n aprilie 8>>8) Iliescu se grise s nc1eie un tratat cu Uniunea
4o+ietic) n timp ce nimeni nu mai paria pe un imperiu muriund -a rmas ns nerati&icat) &iind
anulat de la sine prin dispariia partenerului.. Treptat) regimul de la Aucureti a mi(at tot mai
mult pe apropierea de Uniunea European i de N. A. T. O. Rom"nia a de+enit n 8>>E memr a
0arteneriatului pentru pace -anticamer a N. A. T. O..3 n 8>>E'8>>: s'a alturat emargoului
impus de Occident Iugosla+iei. 2ns autoritile rom"ne sunt suspectate c au practicat un 7oc
dulu) toler"nd sau c1iar super+i("nd nclcri ale emargoului -contraand cu produse
petroliere.. Una peste alta) apropierea de Occident prea lipsit de con+ingere i determinat
strict de mpre7urri. Nu se ntre+edea o mare iuire &a de Occident sau de +alorile occidentale,
0ri+it cu rceal de occidentali) regimul Iliescu pierdea nencetat teren i n interiorul rii.
4tagnarea re&ormei a putut da unora ilu(ia c scap de ce e mai ru -oma7ul) nesigurana (ilei de
m"ineF.. Dar re(ultatul nu putea &i dec"t rm"nerea n srcie. Cei mai muli rom"ni s'au
ndeprtat de Iliescu aa cum se ndeprtaser i de Ceauescu! nu din moti+e ideologice) ci
nemulumii din pricina condiiilor de +ia precare. 4'a adugat i o mai un in&ormaie. 2n
ultimii si ani) regimul a pierdut monopolul tele+i(iunii. C"te+a posturi pri+ate au nceput s
comunice rom"nilor altce+a dec"t li se spunea pe canalul o&icial. $enise +remea sc1imrii.
Anii Constantinescu.
2n noiemrie 8>>D au a+ut loc alegeri parlamentare i pre(ideniale. Cu c"te+a luni
nainte) alegerile locale dduser de7a semnalul n&r"ngerii pentru 0. D. 4. R. =a primul tur)
Iliescu a oinut C9K din su&ragii) de+ans"ndu'l cu puin pe Emil Constantinescu) cu 9?K. 0etre
Roman) i el candidat) atrsese 9;K din electorat3 el a recomandat alegtorilor si s'l +ote(e la
al doilea tur pe Constantinescu. Candidatul Con+eniei a oinut n &inal :EK din +oturi) cu nou
procente mai mult dec"t Iliescu. 4c1imare semni&icati+! un intelectual lua locul unui &ost
acti+ist de partid. =a 0arlament) Con+enia Democrat a ieit pe primul loc) dei nc departe de
ma7oritatea asolut! C;K la Camer i C8K la 4enat) &a de 0. D. 4. R. @ 99K i 9CK. 2n
consecin) Con+enia a &ormat noul gu+ern -prim'ministru) $ictor Ciorea) din partea
rnitilor.) n coaliie cu Uniunea 4ocial'Democrat) a crei component principal era 0artidul
Democrat al lui Roman -apro%imati+ 8CK n amele camere. i cu Uniunea Democrat a
Bag1iarilor din Rom"nia -cu puin su JK.. Intrarea minoritii mag1iare n gu+ern era o
premier) cu at"t mai mult cu c"t 5patrulaterul rou6 se 1rnise nu n mic msur din ostilitatea
ntreinut &a de re+endicrile mag1iarilor.
4peranele suscitate de sc1imare au &ost imense) c1iar dac) treuie spus) un mare numr
de rom"ni i e%primaser prin +ot mai cur"nd de(amgirea &a de 0. D. 4. R. Dec"t simpatia
pentru Con+enie. Rom"nia urma s se anga7e(e pe un drum nou) opus celui practicat p"n n
8>>D. Aceasta nsemna aderarea &r re(er+e la +alorile occidentale i la aliana cu $estul3
integrarea c"t mai rapid n N. A. T. O. *i Uniunea European3 restailirea proprietii n
drepturile ei printr'o pri+ati(are accelerat ca i prin repararea nedreptilor &cute de regimul
comunist -retrocedarea pm"nturilor i a caselor naionali(ate.3 atragerea masi+ a capitalului
strin n Rom"nia3 i) nu n ultimul r"nd) asanarea moral i un r(oi necrutor declarat
corupiei care n&lorise n anii regimului Iliescu. 4e terminase cu sacri&iciile impuse celor muli n
&a+oarea pri+ilegiilor clasei conductoare. 5De acum nainte se +or sacri&ica conductorii6)
promisese Constantinescu. Urma i o primenire a oamenilor! prea muli &uncionari comuniti
ocupau aceleai posturi ca su Ceauescu) din economie i administraia pulic p"n n
diplomaie. Con+enia anunase c dispune de o re(er+ de cincispre(ece mii de specialiti)
oameni ine &ormai n spiritul culturii moderne i al democraiei.
4e nelege c niciodat n politic n&ptuirile nu pot &i la nlimea promisiunilor
electorale. Calculele pe 1"rtie sunt mai uor de &cut dec"t re&ormele e&ecti+e. Este riscant s'i
&aci ilu(ii! riti s &ii c1iar mai de(amgit dec"t e ca(ul. Din pcate) gu+ernarea Con+eniei i a
aliailor ei a s&"rit prin a st"rni o i mai mare de(amgire dec"t regimul Iliescu) dat &iind c i
speranele &useser mai mari) i rdarea rom"nilor prea mult timp pus la ncercare. Ar &i
nedrept s spunem c lucrurile au mers mai prost. 2n unele pri+ine ele au mers ce+a mai ine ca
nainte de 8>>D. Departe ns de sc1imarea radical anunat, 0ri+ati(area s'a des&urat ntr'un
ritm mai susinut) totui destul de ncet i de de&ectuos3 rom"nii au continuat s in n rae o
mulime de ntreprinderi nerentaile i greu de pri+ati(at. Capitalurile strine au nceput s mai
apar) c1iar cu unele tran(acii spectaculoase -ast&el) ntreprinderea de automoile 5Dacia6 din
0iteti ac1i(iionat de grupul Renault.) dar nici +or de 5in+a(ia6 ateptat i promis.
Nencrederea acumulat de'a lungul anilor) slaele per&ormane economice) o legislaie stu&oas)
contradictorie i instail) &cut parc s'i de(arme(e at"t pe ntreprin(torii rom"ni c"t i pe cei
strini) pentru a nu mai +ori de regula aciului @ toate acestea nu au &cut din Rom"nia o ar
prea atracti+ pentru in+estitori. 2n primii trei ani ai noii gu+ernri) economia a nregistrat rate
negati+e) o uoar relansare nregistr"ndu'se n al patrulea an.
Cu greu au &ost puse n micare c1iar re&ormele eseniale susinute de Con+enie. O nou
lege a pm"ntului a sporit) n s&"rit) supra&eele care pot &i recuperate de &otii proprietari sau de
urmaii lor) de la cele (ece 1ectare acordate de regimul Iliescu la cinci(eci de 1ectare de teren
arail i (ece 1ectare de pdure. Dar a trenat p"n la s&"ritul legislaturii legea retrocedrii caselor
naionali(ate) ca i cea a pri+ati(rii ntreprinderilor agricole de stat. =a (ece ani de la o re+oluie
cel puin proclamat anticomunist) i dup patru ani de gu+ernare ai Con+eniei Democrate)
statul rm"nea nc un mare proprietar iar &otii proprietari nu'i do"ndiser nici mcar casele.
=egea retrocedrii imoilelor naionali(ate de&initi+at n cele din urm) s'a mpotmolit la
un ultim +ot i a+ea s &ie adoptat n ianuarie 9;;8 de parlamentul ales n noiemrie 9;;;.
Cum coaliia i pierduse ma7oritatea n 4enat -i se temea c 0. D. 4. R.'ul ar putea
modi&ica) o dat re+enit la putere) o lege care nu i'ar con+eni. s'a a7uns la un compromis cu
partidul lui Ion Iliescu. Casele de7a cumprate de c1iriai -dac +"n(area s'a &cut 5cu un
credin6,. nu +or mai &i retrocedate -cele mai multe sunt n aceast situaie3 regimul Iliescu se
grise s le +"nd c1iriailor) pentru a termina odat pentru totdeauna cu proprietarii,.. Nu +or &i
retrocedate nici cldirile ocupate de di+erse instituii) inclusi+ de partidele politice3 acestea sunt)
e+ident) cele mai mari i mai &rumoase. 2n aceste ca(uri urmea( s se acorde despguiri -c"t)
cum i c"nd) rm"ne de +(ut.. De alt&el muli dintre oamenii politici) inclusi+ dintre
parlamentarii care au +otat legea -din toate partidele. stau n case care nu au &ost ale lor. 0"n la
urm) proprietarii de drept nu +or mai primi mare lucru. Restituirea seamn mai mult cu o
deposedare. O po+este &oarte caracteristic pentru Rom"nia ultimului deceniu, -De urmrit ns
cum +or e+olua lucrurile. Bai multe ca(uri) a7unse la Curtea european a drepturilor omului) s'au
soldat cu condamnarea statului rom"n) oligat &ie s cede(e imoilele) &ie s plteasc
despguiri sustaniale. Nota de plat risc s &ie &oarte ncrcat. 4tatul se a&l ntr'un impas! e
greu s anule(e (ecile de mii de +"n(ri) e greu s plteasc i despguirile. Dei) de pltit)
pltesc tot contriuailii,.
Nici 5re&orma moral6 nu a mers prea departe. 4'a lansat totui o aciune anticorupie
-ine%istent n +remea lui Iliescu.. Au &ost i c"te+a arestri) i c"te+a procese. Dar i aici
lucrurile au mers cum merg toate n Rom"nia! ncet i incomplet. Acu(aii de corupie i de
nepotism planea( i asupra unora dintre e%ponenii puterii instalate n 8>>D. Rom"nia este
perceput) de rom"ni i de strini deopotri+) ca o societate puternic a&ectat de corupie. 0oate c
cel mai mult a e+oluat n ine 5atmos&era intelectual6! re&le%ele democratice sunt mai sigure)
rom"nii s'au n+at cu pluralitatea ideilor i a opiunilor) demagogia naionalist a pierdut cel
puin spri7inul direct sau indirect de care a ene&iciat din partea 0uterii n anii regimului Iliescu.
Hloal) a &ost un oarecare progres) dar un progres departe de ateptri) i care mai ales nu s'a
regsit n condiiile de +ia ale oamenilor -pe care muli rom"ni le resimeau ca &iind c1iar mai
proaste n anul 9;;; dec"t n 8>>D..
Cu Occidentul) atmos&era relaiilor a &ost mult mai destins. 2ntre Iliescu i
Constantinescu) Occidentul nu i'a ascuns nici un moment pre&erina pentru cel din urm.
Amiia Rom"niei -aproape o osesie naional. a &ost de a &i acceptat n N. A. T. O. *i a pierdut
@ la limit) dar a pierdut @ atunci c"nd Aliana s'a lrgit cu rile din Europa Central -0olonia)
Ungaria) Ce1ia. n 8>>J. 4'a promis Rom"niei c data +iitoare +a &i r"ndul ei. C1iar preedintele
Clinton a +enit la Aucureti pentru a ndulci eecul. 4e atepta poate s &ie 1uiduit3 a &ost
o+aionat. Au demarat n 8>>> i negocierile pentru aderarea la Uniunea European. *i pentru
Occident) Rom"nia a rede+enit o ar interesant o dat cu cri(a din Aalcani3 este cel mai
important post de oser+aie i de control din (on. Neca(urile Rom"niei continuau s &ie n
primul r"nd de ordin economic. 0olitic) democraia a7unsese s se comporte destul de ine
-alegeri des&urate corect) o mass'media di+ersi&icat i in&luentF.. Dar economia se
ncp"na s nu decole(e iar ni+elul de trai rm"nea sc(ut. Din acest punct de +edere) ntre
Rom"nia i Occident este nc o prpastie. Occidentalii se tem i de 5in+a(ia6 rom"nilor i de
aceea) n ciuda nceperii negocierilor cu Uniunea European) au renunat cu greu la
oligati+itatea +i(elor pentru cetenii rom"ni -n timp ce aceast restricie era ridicat de mult
pentru rile e%'comuniste din Europa Central..
Ce s'a nt"mplat cu Rom"nia# Cau(ele nereuitelor sunt) &irete) multiple. Dereglrile
pro+ocate de comunism au &ost deoseit de gra+e) iar desprinderea de comunism lent.
Hu+ernarea Iliescu a &ost n &elul ei mai coerent dec"t gu+ernarea de dup 8>>D. Ea i'a
repre(entat pe cei care nu doreau o desprindere rusc i radical de structurile comuniste! de la
lideri) muli dintre ei &oti nomenLlaturiti -sau nrudii cu acetia. i administratori ai economiei
centrali(ate) p"n la muncitorii din ntreprinderile de stat) dornici de stailitate i tem"ndu'se de
oma7. Opo(iia) a7uns la putere n 8>>D) nu a a+ut nici pe departe o asemenea coeren. =a +"r&)
liderii partidelor istorice ren+iate erau &oti deinui politici -n timp ce n 0. D. 4. R. Qadarnic ar
cuta cine+a un asemenea e%emplar.. Dar aceast 5+ec1e gard6) cu totul insu&icient n sine) a
apelat n mod &iresc la oameni mai tineri) unii a+"nd din &amilie o tradiie lieral sau rnist)
alii ader"nd proail din con+ingere la ideologiile respecti+e) nu puini ns +enii din pur
oportunism) n cutarea unui partid care s'i primeasc. Con+enia a &ost un conglomerat) cu
deoseiri sensiile ntre partidele componente) ca i ntre generaii sau traiectoriile indi+iduale ale
oamenilor. Un e+antai &oarte larg) de la +"rstnicii trecui prin nc1isori) pentru care
anticomunismul a rmas cu+"ntul de ordine) iar oiecti+ul reconstituirea societii rom"neti c"t
mai aproape de +arianta interelic) p"n la persoane mai tinere) cu carier satis&ctoare nainte
de 8>?> i moti+ate mai mult de interese pre(ente dec"t de simoluri interelice sau
anticomuniste.
Aliana cu 0artidul Democrat a complicat i mai tare lucrurile) n msura n care acest
partid ocupa) n multe pri+ine) o po(iie intermediar ntre Con+enie i 0. D. 4. R. -ast&el) n
prolema caselor) a ncercat s'i mpace i pe proprietari i pe c1iriai) nclin"nd totui spre
c1iriai) n timp ce Con+enia a susinut n primul r"nd drepturile proprietarilor.. 0etre Roman a
e+oluat) incontestail) din 8>>;) atunci c"nd l 5demascase6 pe Coposu i se declara parti(anul
5democraiei originale6. El a a7uns s repre(inte un partid de tip social'democrat) dominat de
oameni relati+ tineri) pragmatici) lipsii de comple%e i &r prea multe scrupule. 0re(ena la
gu+ernare a U. D. B. R.'ului a nsemnat pe de o parte un a+anta7 -contriuind la 5mpcarea
istoric6 rom"no'mag1iar i con&erind o mai un imagine Rom"niei. dar i o di&icultate
suplimentar) dat &iind c mag1iarii au neles s'i promo+e(e propriile oiecti+e -un grad c"t
mai nalt de descentrali(are) &olosirea limii mag1iare la ni+el local) Uni+ersitate mag1iar.) cu
riscul de a pune gu+ernul ntr'o po(iie delicat &a de ma7oritatea rom"neasc a rii.
Din toate acestea a re(ultat o micare de(ordonat i n un msur ine&icient.
0arlamentul a legi&erat greoi) adopt"nd doar o parte din legile at"t de necesare re&ormei
-ncetineal agra+at de atriuiile identice ale celor dou camere3 legile urmea( de dou ori
acelai drum) i apoi nc o dat) pentru mediere.. 2n gu+ern) nenelegerile i cri(ele s'au inut
lan) i nu numai ntre Con+enie i 0artidul Democrat) dar i n Con+enie) ntre lierali i
rniti) ca i n interiorul &iecrui partid. 0rsirea partidelor) inclusi+ de memri marcani) i
migraia de la un partid la altul sunt &enomene de amploare n politica rom"neasc. Rocul politic
este puternic personali(at i prea puin &idel principiilor proclamate. Cel dint"i prim'ministru al
Con+eniei a &ost $ictor Ciorea3 7urist de &ormaie -magistrat nainte de 8>?>.) lider sindical
dup 8>>;) susintor al lui Iliescu la primele alegeri) el s'a nscris n 8>>D n 0. N. G. C. D.) a
&ost ales primar al Capitalei) post la care a renunat dup numai c"te+a luni pentru e&ia
gu+ernului3 atunci c"nd a pierdut'o -la nceputul anului 8>>?.) a prsit i partidul) ntemeindu'i
un partid propriU. ='a urmat tot un rnist) Radu $asile) prim'ministru p"n n decemrie 8>>>.
C"nd i s'a retras ncrederea) a plecat i el din partid, De alt&el) 0. N. G. C. D.) reconstituit graie
lui Corneliu Coposu -mort n 8>>:) nainte de a putea asista la trium&ul dar i la declinul
partidului pilot al Con+eniei.) a su&erit de o &undamental lips de identitate. Electoratul lui era
departe de a &i rnesc) ca pe +remuri) scorul nregistrat &iind mai un la orae i printre
intelectuali. Rat"nd doi prim'minitri) rnitii nu s'au mai amiionat s'l ncerce pe al treilea.
4'a apelat n decemrie 8>>> la Bugur Isrescu) un te1nician &r culoare politic) nc din 8>>;
gu+ernator al Ancii Naionale. 4oluia a a+ut darul s plac rom"nilor) de(ilu(ionai de
politicienii de pro&esie i a&lai n ateptarea unui 5sal+ator6. Bitul 5sal+atorului6 a &uncionat de
alt&el &r ncetare dup 8>?>) ene&iciind de el Iliescu) apoi ConstantinescuF Cine tie) poate c
un specialist n &inane +a &ace n s&"rit ce+a pentru economia rii. *i parc @ prin sugestie, @
economia a nceput c1iar s se n+iore(e. Bugur Isrescu a prut pentru moment singurul om
capail de a sal+a de la nau&ragiu coaliia) inclusi+ pe preedintele Constantinescu. Rm"nea ns
st"n7enitor &aptul c 5omul pro+idenial6 a treuit cutat n a&ar! n 8>>D acesta &usese Emil
Constantinescu,
Alegerile locale din iunie 9;;; au ilustrat proporiile de(astrului. Con+enia s'a destrmat)
lieralii separ"ndu'se de rniti -n capul crora s'au spart toate nereuitele) pe drept sau pe
nedrept.. Din 8>>9) Con+enia stp"nea Aucuretiul. Acum l'a pierdut) 0. D. 4. R. Re+enind n
&or i c"tig"nd primriile tuturor celor ase sectoare3 Traian Asescu) ministru al
Transporturilor) numrul doi al 0artidului Democrat dup Roman) a &ost ales) ntr'un str"ns duel
cu candidatul 0. D. 4. R.) primar general. =a ni+el naional) Con+enia pe de o parte -redus
aproape e%clusi+ la rniti.) lieralii pe de alta) au oinut c"te apte procente &iecare) n timp ce
0. D. 4. R. A c"tigat detaat cu peste 9:K -&a de 8DK n 8>>D.) urmat de 0artidul Democrat) cu
(ece procente.
Rom"nii se rentorceau la st"nga. =a drept +orind) nici gu+ernarea dintre 8>>D'9;;; nu a
&ost c1iar de dreapta. O politic cu ade+rat de dreapta ar &i presupus o pri+ati(are rapid -c1iar
cu riscul unor tensiuni sociale. i n genere nlturarea structurilor motenite din comunism -ceea
ce nu prea s'a petrecut. Un e%emplu! n patru ani nu s'a putut reali(a nici demilitari(area poliiei
care rm"nea ierar1i(at) cu grade) ca n armat) dup modelul e%'so+ietic. Re&orma a+ea s
nceap) nu peste mult +reme) dar de ce totul at"t de ncet#.. /apt este c societatea rom"neasc
nclina puternic spre st"nga. O ntoarcere complet &a de situaia de dinainte de comunism. 0e
atunci Rom"nia nclina spre dreapta) &iindc era o ar de proprietari) mari sau mici -ndeosei
rani.. Comunismul a (droit proprietatea i i'a n+at pe oameni s &ie dependeni de stat.
Asistena statului a continuat s &ie pre&erat riscurilor lierei iniiati+e. Nici mcar re&acerea
proprietii rurale p"n la cinci(eci de 1ectare nu a st"rnit entu(iasmul scontat. =a sate a rmas o
populaie mtr"nit) iar oamenii) c1iar primind pm"nt) nu au nici ani) nici maini agricoleF
Buli rom"ni se complac n situaia de asistai sau sunt ne+oii de srcie s o accepte) i) n
consecin) +otea( la st"nga -pentru un stat care s in economia n m"n i s le asigure un
minimum de su(isten..
Inutil s mai spunem c aceasta nu este o st"ng modern a&irmaie +alail pentru 0. D.
4. R.) cu siguran p"n n 8>>D) dar n un parte i dup aceea) i n i mai mare msur pentru
0artidul Rom"nia Bare. Este o st"ng alimentat de tentaii autoritare i naionaliste. Buli
rom"ni depl"ng disoluia autoritii. Cam mult anar1ie n societatea rom"neasc) este drept.
Rom"nii n'au e%celat niciodat n materie de rigoare i disciplin. 4unt mai pricepui s
impro+i(e(e i s aran7e(e lucrurile din mers. Tran(iia nesigur n care s'au anga7at dup
pruirea comunismului a accentuat aceste trsturi. Este o mare de(ordine n Rom"nia)
pro&itail unora dar care i las pe cei mai muli de(armai. =egile se at cap n cap) oamenii
alearg la nes&"rit pentru re(ol+area celor mai simple treuri) &uncionarii pulici i tratea( ca i
c"nd cetenii e%ist pentru ei) nu ei pentru ceteniF Oamenii simpli se simt aandonai. Buli
dintre ei i'au pierdut economiile) &iind atrai n cominaii &inanciare duioase -cel mai recent
scandal de acest gen! /ondul Naional de In+estiii) care a adunat sume imense) o&erind do"n(i
suspect de mari3 n &inal) e+ident) anii s'au e+aporat,.. *i criminalitatea este n cretere3 cotele ei
nu sunt mai nalte ca n alte ri -proail c n aceast pri+in Rom"nia are o po(iie de mi7loc.
dar) graie i di&u(rii in&ormaiilor sen(aionale prin mass'media -n anii comunismului nu se
spunea nimic despre aa ce+a.) omorurile i t"l1riile au nceput s'i ngri7ore(e pe rom"ni)
d"ndu'le sentimentul c sunt neprote7ai. De aici) +isul de autoritate al multora. Ei +isea( la un
c"rmuitor care s &ac ordine i s restaileasc dreptatea. 2n &apt) nu s'ar putea spune de statul
rom"n c nu este pre(ent. 2n unele pri+ine este c1iar prea pre(ent) iar centrali(area e%cesi+3 n
alte pri+ine se constat ntr'ade+r un +id. Este un stat cu re&le%e autoritare dar lipsit de
autoritate. Tendinele di+ergente se solicit reciproc! autoritarismul d natere) prin reacie) la
anar1ie) iar anar1ia ndeamn la soluii de autoritate.
Alegerile din noiemrie 9;;;
A7ungem ast&el la alegerile legislati+e i pre(ideniale din 9D noiemrie 9;;;. 2n luna
iulie) Constantinescu -contient c nu mai are nici o ans. i'a anunat 1otr"rea de a nu mai
solicita un nou mandat. Iniial tactica lui &usese de a se spri7ini pe Isrescu) acum Isrescu
rm"nea singur ca e%ponent al 5regimului Constantinescu6. De +oie) de ne+oie) Isrescu i'a
depus n cele din urm candidatura) ca independent) dar susinut de ceea ce mai rmsese din
Con+enia Democrat. Desprin("ndu'se de&initi+ de rniti i de Con+enie) lieralii I'au
con+ins s candide(e din partea lor pe T1eodor 4tolo7an -primul'ministru din 8>>8'8>>9.. 4e
duplica ast&el @ n +arianta Isrescu plus 4tolo7an @ portretul root al 5sal+atorului6 &r culoare
politic ine de&init i specialist n &inane i economie. 0lictisit de politicieni) ara putea &i
tentat s aleag un te1nician. Bag1iarii au mers cu propriul lor candidat) HO]rgO /runda. =a
r"ndul lui) Roman i'a depus din nou candidatura. 0atru candidai din partea coaliiei a&late la
putere. Ca i cum coaliia ar &i ene&iciat de cel puin trei s&erturi din +oturile rom"nilor) pe care
i le'ar &i putut mpri &r nici un risc, Nu a &ost c1iar cea mai inteligent micare politic. 0. D.
4. R.'ul a mers) &irete) n &runte cu Iliescu) iar 0. R. B.'ul cu liderul su Corneliu $adim Tudor.
Este momentul s m opresc puin asupra acestuia din urm. Corneliu $adim Tudor @
5$adim6) cum i se (ice mai pe scurt @ e un persona7 de un pitoresc agresi+) cu alur de actor de
m"na a doua) &iind de alt&el i poet n cel mai un ca( tot de m"na a doua -inclusi+ autor de
poeme nc1inate soilor Ceauescu. i care re+ars ntr'un u+oi interminail +ore i in7urii. Un
&el de +ariant rom"neasc a lui Ririno+sLi) a+"nd relaii apropiate i cu liderul /rontului Naional
din /rana) Rean'Barie =e 0en. 2n Occident) aa ce+a se numete 5e%trem dreapt63 este ns) n
ca(ul Rom"niei) o 5e%trem st"ng6) &iindc at"t prin oameni -muli dintre ei legai de +ec1ea
4ecuritate.) c"t i prin idei -autoritarism) naionalism) economie diri7at de stat. i are originea n
epoca Ceauescu.
Re(ultatul alegerilor parlamentare a &ost urmtorul! 0. D. 4. R. @ apro%imati+ CJK at"t
pentru Camera deputailor c"t i pentru 4enat3 0. R. B. @ 8>K i 98K3 0. D. @ JK i ?K3 0. N. =.
*i U. D. B. R. @ amele n 7ur de JK. Cu alte cu+inte 0. D. 4. R. A c"tigat alegerile) &r a
oine ns o ma7oritate asolut) n timp ce 0artidul Rom"nia Bare a &cut un salt uluitor) de la
E): procente n legislatura precedent la circa 9;, =ieralii au oinut mai puin dec"t speraser.
2ns drama a &ost a Con+eniei -i a rnitilor) partidul su principal.) care pur i simplu s'a
pruit) ene&iciind doar de :K din su&ragii i rat"nd ast&el intrarea n 0arlament -pentru care ar
&i a+ut ne+oie de 8;K3 noul 5prag electoral6 este de :K pentru partide) iar n ca(ul coaliiilor
poate crete p"n la 8;K) n &uncie de numrul componentelor.. Dreapta a &ost spulerat,
2n con&runtarea pre(idenial) Isrescu i 4tolo7an n'au reuit s concreti(e(e speranele
puse n ei -n plus i'au mai i mprit cam acelai segment de electorat.3 primul a oinut su
8;K) cellalt ce+a peste 88K. /runda a reali(at scorul oinuit al mag1iarilor de DK. Roman a
coor"t la peniilul procent de CK. 2n turul al doilea au intrat Iliescu) cu CDK i $adim) cu 9?K.
Bitul 5sal+atorului te1nocrat6 nu a &uncionat dec"t pentru 9;K din populaie. Un numr mai
mare de rom"ni a optat pentru alt tip de sal+ator) care a +enit nu cu un program economic) ci cu
promisiunea de a &ace 5curenie6 i ordine n ar) prin indi&erent ce mi7loace.
A urmat un moment de stupoare. Nici rom"nilor) nici occidentalilor aproape nu le'a +enit
s cread. Cel mai mare succes al e%tremei drepte dup al doilea r(oi mondial) s'a a&irmat n
mass'media -rom"nii ar (ice 5e%trem st"ng6) dar p"n la urm e mai important &aptul n sine
dec"t terminologia.. *i dac $adim) care crescuse sptm"n dup sptm"n n prea7ma
alegerilor) i'ar &i continuat ascensiunea c"tig"nd i turul al doilea i de+enind preedinte al
Rom"niei# Aia se pruise regimul Biloe+ici n 4eria3 +enise oare r"ndul Rom"niei s repete
ne&ericita e%perien s"reasc# $adim promisese o gu+ernare cu mitraliera i e%ecuii pulice pe
stadioane) iar un apropiat al su i'a ameninat pe 7urnalitii 5+"ndui Occidentului6 c +or a7unge
n lagre de munc -asemenea +ore erau apoi negate de cei care le pronunaser sau pre(entate
ca glume ori &iguri retorice.. *i s'a petrecut ce+a aproape suprarealist! o grmad de rom"ni @
oameni politici) 7urnaliti) intelectuali s'au moili(at pentru alegerea lui Iliescu) pe care muli
dintre ei l comtuser p"n atunci cu n+erunare. A+eau de ales) potri+it propriei lor logici)
ntre 5ru6 i 5&oarte ru6 i s'au dus la +ot pentru a a7uta rul s trium&e asupra rului mai mare.
2n &apt) 7udec"nd lucrurile la rece) $adim nu a+ea nici o ans de a oine sustanial mai
mult dec"t n primul tur. Iliescu de7a l de+ansase cu opt procente) iar cea mai mare parte a
+oturilor celorlali candidai -a&lai la dreapta lui) n timp ce $adim era la st"nga. a+ea n mod
&iresc s se scurg spre el. Totui 7umtate dintre +otanii lui Isrescu au pre&erat s nu mearg la
+ot. Teama celorlali de $adim i'a o&erit lui Iliescu mai mult dec"t ar &i c"tigat n condiii
normale. A &ost reales preedinte al Rom"niei cu aproape DJK din +oturi) &a de CCK ale
ad+ersarului.
Din nou Rom"nia a uimit Occidentul printr'un comportament atipic. 0"n la urm) i
occidentalii) ca i rom"nii) s'au artat mulumii c a re+enit Iliescu i c nu s'a nt"mplat mai
ru. /enomenul $adim de&inete mai puin o politic -programul su e cu totul sumar.) c"t o stare
emoional. Este o e%presie a e%asperrii) un 5cocLtail6 alctuit din srcie) &rustrri) indignare
&a de corupie) nelinite pro+ocat de nesigurana +ieii) cultur paternalist -un stat puternic)
liderul pro+idenial.F $otanii 5Rom"niei Bari6 erau n genere citadini) cu studii medii i relati+
tineri) categorii dinamice care se simt nedreptite de dis&uncionalitile sociale) de oma7 etc. -n
timp ce Iliescu rm"nea pre&eratul ranilor i al persoanelor n +"rst) categorii mai puin tentate
de re+oluionarismul lui $adim..
Iliescu a oinut o +ictorie de care n'a+ea moti+e s &ie prea m"ndru. De data aceasta -spre
deoseire de primele dou di. a &ost +otat mai puin de dragul lui) c"t din nemulumire &a de
regimul Constantinescu i din team &a de un posiil regim $adim. Bitologic +orind) cariera
lui de 5sal+ator6 se nc1eiase. Rom"nii se oinuiser ns cu el. Nu mai st"rnea entu(iasm) dar
nici ad+ersiti implacaile. 2ntreinea un sentiment de siguran i de continuitate. =onge+itatea
politic l'a trans&ormat din 5sal+ator6 n 5nelept6. Discursul su a de+enit mai european) ca i al
partidului su) n ansamlu. Un partid care) ani de (ile) &usese e%clusi+ partidul lui. Acum nu'i
mai aparinea c1iar n ntregime. Un nou persona7 intr n scen! Adrian Nstase.
Anii Nstase.
In&luena lui Iliescu n partid a continuat s rm"n important) do+edindu'se c1iar
determinant n unele situaii. 4'a petrecut totui n urma alegerilor din 9;;; o rede&inire a
rolurilor. 0"n n 8>>D) Iliescu conduce e&ecti+3 primii'minitri nu ies din cu+"ntul lui) iar dac
ies) pltesc) aa cum s'a nt"mplat cu Roman. Din 8>>D p"n n 9;;;) Constantinescu sc1im
trei gu+erne. *i Iliescu i Constantinescu au ene&iciat de condiia lor simolic) sensiil mai
nalt dec"t atriuiile lor strict constituionale. 2n &apt) sistemul semipre(idenial rom"nesc)
alctuit dup model &rance() las preedintelui prerogati+e ce+a mai restr"nse dec"t cele ale
preedintelui /ranei. Un preedinte 5normal6) dei ales prin +ot uni+ersal) dispune de mai puine
instrumente de putere dec"t primul'ministru. 0"n n 9;;; nu au &ost preedini 5normali6. Iliescu
ns) 5al doilea Iliescu6) intr ns ntr'un proces de normali(are. *i) concomitent) a7unge prim'
ministru Adrian Nstase) cu siguran cel mai iuitor de putere dintre toi e&ii de gu+ern de dup
8>?>. 0erioada 9;;8'9;;E a aprut) cel puin la ni+elul 5+i(iil6 al politicii) n mai mare msur
ilustrat de personalitatea primului'ministru dec"t a preedintelui.
Ca i ali memri marcani ai partidului su) Nstase nu e deloc strin de &osta
nomenLlatur3 socrul su a &ost un nalt demnitar al lui Ceauescu. 2n timpul primului regim
Iliescu) +iitorul prim'ministru a ocupat &uncia de ministru de e%terne) apoi de preedinte al
Camerei Deputailor. Iliescu e%ercita puterea discret) Nstase a e%ercitat'o ostentati+. 4entimentul
de superioritate pe care'l a&iea() i'a atras c1iar din partea lui Iliescu cali&icati+ul de 5arogant6.
Tensiunea dintre cei doi a cunoscut momente delicate. 2ncercarea lui Nstase de a impune alegeri
anticipate -prin &orarea Constituiei) dac nu c1iar prin nclcarea ei. a euat n urma opo(iiei lui
Iliescu. Oiecti+ul primului'ministru era dulu! permanenti(area la putere a propriului partid
-ine cotat n sonda7e. i consolidarea propriei po(iii n raport cu preedintele -+ictoria n
alegerile parlamentare ar &i micorat sensiil mi(a +iitoarelor alegeri pre(ideniale.. Nstase pare
s &i coc1etat cu ideea unei estompri a &unciei pre(ideniale -cu modi&icrile constituionale de
rigoare. n &a+oarea e&ului gu+ernului3 n aceste condiii ar &i optat pentru o lung carier de
prim'ministru, 2n lipsa unei asemenea e+oluii) a s&"rit prin a se 5resemna6 s'i urme(e lui
Iliescu n calitate de e& al statului. Rm"nea doar s c"tige alegerile) ceea ce se anuna a &i
destul de simplu dup pruirea ad+ersarilor politici n anul 9;;;.
Atuul ma7or al lui Nstase a &ost calitatea lui de e& al partidului de gu+ernm"nt -po(iie
la care Iliescu a treuit s renune n urma alegerii lui ca preedinte.. Este cel dint"i prim'ministru
de dup 8>?> n aceast situaie. 0"n la el e&ii gu+ernului na+igau ntre un preedinte prea
in&luent i propriile partide) pe care nu ei le conduceau.
2n 9;;8) la scurt timp dup alegeri) 0. D. 4. R. *i'a sc1imat numele. Inter+ine aici o alt
comedie politic rom"neasc. Alturi de lierali i rniti) al treilea partid istoric ren+iat dup
8>?> a &ost 0artidul 4ocial'Democrat -0. 4. D... El nu a reuit ns s stea pe propriile picioare
-&iind creditat de'a lungul anilor cam cu 8K din inteniile de +ot.. Aa se &ace c s'a ae(at mai
nt"i su umrela Con+eniei Democrate) apoi a &u(ionat 5pe 7umtate6 cu 0artidul Democrat)
cruia i'a o&erit un plus de respectailitate i l'a adus ast&el n Internaionala 4ocialist3 dup care
a ntreprins o operaie similar) dar printr'o &u(iune deplin) cu 0. D. 4. R. 0. D. 4. R. ='a ng1iit
pur i simplu) dar a neles s'i perpetue(e memoria adopt"ndu'i numele. *i ast&el) noul 0. 4. D.
4e alinia() cel puin &ormal) ideologiei social'democrate i a a7uns s &ie acceptat la r"ndu'i n
Internaionala 4ocialist.
Un alt a+anta7 al gu+ernrii Nstase a &ost caracterul su monocolor) dup ani de (ile de
coaliii gu+ernamentale) cu ine+itailele lor dis&uncionaliti. De aici) cel puin n principiu) mai
mult coeren i e&icien. Consolidarea puterii a &ost nsoit de declinul arupt al opo(iiei.
Cota partidelor 5istorice6 a sc(ut n urma alegerilor din 9;;; aproape de ni+elul din 8>>;! o
ntoarcere cu (ece ani) o ntoarcere la punctul de plecare. 0uterea a de+enit prea puternic. Rocul
democratic s'a dereglat.
Grnitii s'au pruit3 greu de presupus c +or reui s'i re+in -mcar pentru a atinge
pragul de :K necesar intrrii n parlament.. Dup o suit de de(inri) ceea ce a mai rmas din
partid s'a recompus su conducerea lui Ciorea) re+enit la matc. Apoi Ciorea a disprut din
nou) n locul lui &iind ales H1eorg1e Ciu1andu) respectatul primar al Timioarei. Dar ce +a putea
el s &ac) cu un partid a crui &or electoral nu atinge nici 9K# *i lieralii s'au reorgani(at)
aleg"ndu'l preedinte pe 4tolo7an) i pro&it"nd at"t de reputaia de serio(itate i de competen a
acestuia) c"t i de &aptul c prin pul+eri(area Con+eniei i a rnitilor) au rmas aproape &r
concuren pe culoarul de 5centru'dreapta6. E%tinderea partidului) care a ngloat i o grupare
ieit din +ec1iul 0. D. 4. R.) a dus la situaia curioas ca n primele po(iii s a7ung &oti
minitri ai lui Iliescu! un compromis aparent necesar pentru a nu reedita 7ocul pier(tor al
rnitilor. C"t pri+ete 0artidul Democrat) i acesta a reali(at o operaie ma7or! l'a dearcat pe
liderul su istoric 0etre Roman -teriil i&onat la alegerile din 9;;;.) pun"ndu'l n locul lui pe
Traian Asescu) necon&ortailul i pitorescul cpitan de +as a7uns ministru al transporturilor i
apoi primar al Capitalei. 2n &apt) cel mai mare partid de opo(iie a &ost ntre 9;;; i 9;;E
Rom"nia Bare) dar de aa opo(iie) mai ine lips. Ocolit de celelalte partide) a con&iscat) inutil
p"n la urm) o parte nsemnat a electoratului. *i ast&el) opo(iiei democratice i'a rmas un teren
ngust) iar partidul la putere) nesimind +reo ameninare) a de+enit tot mai sigur pe el.
Tendina 0. 4. D.'ului a &ost s pun stp"nire pe orice! administraie) economie)
in&ormaieF 0retutindeni i'a plasat oamenii sau i'a atras din celelalte partide. Tendina de
centrali(are a &ost e+ident -p"n i n domeniul culturii sau n+m"ntului.) ca i nclinarea
autoritar. 2ntr'un &el sau altul) principalele posturi de tele+i(iune au &ost 5cuminite6. Unde au
rmas criticile acere la adresa puterii din +remea lui Constantinescu# 4'a putut +ori) cu o
oarecare e%agerare) dar i cu destul dreptate) prin analogie cu situaia din comunism) despre un
nou partid'stat. 4u &aada democratic) Rom"nia de+enea ncetul cu ncetul un stat autoritar.
Unele acte de autoritate au dat ntr'ade+r de g"ndit. Un &ost secretar al lui Emil
Constantinescu pulic pe Internet in&ormaii considerate calomnioase la adresa lui Adrian
Nstase) pri+ind ndeosei a+erea acestuia -cele mai multe) ade+rate sau nu) aprute de7a n
pres.. 0rompt) este 5um&lat6 de poliie) locuina i e perc1e(iionat. 5Complicele6) care
ntreprinsese operaia) este i el arestat) i i se ia un interogatoriu) transmis -incrediil,. pe postul
naional de tele+i(iune. Apoi) cei doi sunt elierai. 0rimul'ministru recunoate c s'a ener+at
puin. 4e e%prim regrete i urmea( destituirea procurorilor care s'au ocupat de ca(. C"te+a luni
mai t"r(iu) urmrirea penal ncetea() cu o interesant conclu(ie! nici inculpatul nu e +ino+at)
nici cele a&irmate despre primul'ministru nu sunt ade+rate,
A &cut +"l+ i ncercarea -euat) n &inal. a lui Nstase de a impune n &runtea comisiei
parlamentare de control al 4RI) pe un apropiat de'al su) &ost memru marcant al spiona7ului
ceauistF 0"n la urm) n lipsa unei opo(iii e&iciente) de(acordul dintre preedinte i primul'
ministru a a+ut darul s mai ec1ilire(e c"t de c"t alana politic.
Hu+ernul s'a putut luda -i n'a e(itat deloc s'o &ac. cu o cretere economic destul de
important -sc1iat de7a n 9;;;) anul gu+ernrii Isrescu) dar care s'a con&irmat i accentuat)
a7ung"nd mai nt"i la cinci procente anual) iar n 9;;E la recordul de opt procente.3 concomitent)
in&laia s'a domolit) coor"nd n &inal su 8;K. Din pcate) ma7oritatea oamenilor au treuit s se
mulumeasc cu statisticile) &iindc puterea lor de cumprare a tut pasul pe loc) a&ectat din plin
de copleitoarele impo(ite i c1eltuieli de ntreinere -cldur) ap) electricitateF.. Totui) clasa
de mi7loc s'a mai consolidat) do+ad i reeaua marilor maga(ine) n plin e%pansiune) care au
nregistrat n 9;;E +"n(ri record. Re&orma economic i in+estiiile de capital strin au mers n
ritmul lent ine cunoscut -totui au mers) i din c"nd n c"nd cu c"te o pri+ati(are spectaculoas!
ca(ul ntreprinderii 4IDEI din Halai) imensul cominat de oel) cumprat de un 5anglo'indian63
statul a scpat ast&el de unul din marii de+oratori ai ugetului..
0oate ns i mai tare dec"t economia a crescut corupia. Hu+ernul a n&iinat un 5parc1et
naional anticorupie6) pri+it cu destul scepticism de rom"nii de r"nd. Au c(ut n plas c"te+a
grupri ma&iote) dar +"r&urile politico'&inanciare au rmas neatinse. Nicic"nd nu s'au mpletit at"t
de str"ns politica i a&acerile ca n aceast gu+ernare 5social'democrat6. 4'a petrecut i un
proces de 5&eudali(are6) la ni+elul 7udeelor aronii locali ai 0. 4. D. Trat"ndu'i supuii n
acelai stil autoritar i de(in+olt ca gu+ernul central. Datoriile &auloase ctre stat ale unor mari
ntreprinderi au &ost 5reealonate6 cu o ngduin suspect. Rustiia ea nsi s'a do+edit a&ectat
de corupie) i mai cu seam dependent de puterea politic -n 9;;9 se a&lau n nc1isori +reo
:;.;;; de deinui) mai muli dec"t n /rana sau n Barea Aritanie la acea dat3 puine nume
rsuntoare printre ei) ns destui condamnai pentru delicte minore sau aproape ine%istente care
@ potri+it c1iar directorului general al nc1isorilor @ n'ar &i treuit s a7ung dup gratii..
Unele e+oluii politice au &ost ieite din comun. 4 nu uitm c a re+enit la putere n anul
9;;; un partid cu nclinri naionaliste destul de accentuate) gata oric"nd s'i culpaili(e(e pe
unguri i pe cei care le'ar &ace concesii) nu tocmai prooccidental) ostil inter+eniei N. A. T. O. 2n
Iugosla+ia) i ostentati+ repulican) cu alte cu+inte deloc amical &a de regele Bi1ai. Ceea ce a
urmat a &ost ns e%act opusul acestor con+ingeri i atitudini,
Despre spectaculoasa mpcare cu regele +oi +ori ce+a mai ncolo. Relaia special cu
mag1iarii a decurs din &aptul c 0. 4. D. Dispunea n 0arlament doar de o ma7oritate relati+.
0"n n 8>>D se spri7inise pe partidele ultranaionaliste. O asemenea soluie nu mai era ns de
g"ndit n 9;;;. Iniial) s'a sc1iat o apropiere cu lieralii3 dup c"te+a gesturi ine+oitoare)
acetia i'au retras ns spri7inul. Cu 0. D.'ul raporturile nu se pre(entau deloc ine) &iindc
g"ndul) nici mcar ascuns) al 0. 4. D.'ului) era s lic1ide(e concurena social'democrat.
Rm"nea doar U. D. B. R.'ul. /r a iei &ormal din opo(iie) acesta a acceptat m"na ntins i a
de+enit un susintor &idel al gu+ernului. Ca rsplat pentru spri7inul o&erit) a reuit s'i ating
mai multe oiecti+e) acum n 5opo(iie6) dec"t c"nd a &ost la gu+ernare. C"te nu i s'au reproat
gu+ernrii anterioare pentru mai puine concesii &cute mag1iarilor dec"t li s'au acordat de un
partid care p"n n 8>>D i c1iar dup aceea 7ucase cartea naionalismului,
Dar reuita cea mai mare a ec1ipei Iliescu'Nstase a &ost desc1iderea spre Occident. 2n
s&"rit) rom"nii au &ost 5iertai6 de +i(e3 de la 8 ianuarie 9;;9 au nceput s cltoreasc lieri n
rile din spaiul 4c1engen. Oiecti+ul &inal este) &irete) intrarea n Uniunea European. 2n
aceast direcie) gu+ernul a accentuat presiunea politic) neca(ul rm"n"nd ns) mai nt"i de
toate) starea deplorail a economiei rom"neti. 4pre s&"ritul anului 9;;9) Comisia european a
dat +erdictul! Rom"nia nu a+ea nc o economie de pia &uncional. Era depit la acest capitol
c1iar de Aulgaria -ar care la un moment dat a ncercat s se detae(e de demersurile rom"neti)
simind pericolul ca Rom"nia s o trag napoi,.. E%tinderea istoric a Europei decis n
decemrie 9;;9 a lsat la o parte at"t Aulgaria c"t i Rom"nia) pentru cele dou ri rm"n"nd ca
moment'int al aderrii anul 9;;J) su re(er+a ndeplinirii anga7amentelor asumate. 2n s&"rit) n
toamna anului 9;;E) Rom"nia a oinut @ la limit, @ recunoaterea statutului de economie
&uncional. 4'au cominat aici unele progrese e&ecti+e i un+oina Occidentului) dornic s
nc1id o dat ener+antul dosar rom"nesc.
Impasul european a stimulat ntr'o prim &a( ardoarea proamerican a gu+ernului. 2n N.
A. T. O. Era mai uor de intrat dec"t n Europa. *i nu e un secret c dei N. A. T. O. E o alian
larg) nseamn de &apt) n primul r"nd) America. Atacul terorist de la 88 septemrie 9;;8 a
sc1imat datele politicii americane) ae("nd i Rom"nia ntr'o po(iie mai &a+orail. 2n termeni
strategici) spaiul rom"nesc apare e%trem de interesant) at"t n raport cu Aalcanii) c"t i cu
Orientul apropiat i mi7lociu. Din primul moment) Rom"nia s'a alturat &r nici o re(er+
4tatelor Unite) do+edindu'se c1iar mai disponiil dec"t unii aliai din N. A. T. O. Ai Americii.
Rom"nii au trimis soldai n Moso+o) apoi n A&g1anistan. Au luat prompt partea Americii n
delicata c1estiune a scoaterii militarilor americani de su 7urisdicia triunalului penal
internaional) n de(acord cu atitudinea european. E%asperat) un responsail european a ntreat)
retoric) dac Rom"nia aspir s de+in memr a Uniunii Europene sau) mai cur"nd) al :8'lea
stat al 4tatelor Unite. 2n s&"rit) rom"nii au colaorat din plin cu 4tatele Unite n r(oiul contra
IraLului3 o important a( aerian de l"ng Constana a &ost pus la dispo(iia &orelor americane
n prea7ma i n timpul con&lictului -aceast orientare a marcat un moment delicat n relaiile cu
/rana) gu+ernul rom"n atrg"ndu'i mustrrile preedintelui C1irac.. A urmat trimiterea n IraL a
c"tor+a sute de militari rom"ni) pe termen nede&init -spre deoseire de alte ri participante la
coaliie care i'au retras la un moment dat trupele sau au anunat termene &erme de retragere3 la
nceputul anului 9;;:) numrul lor a7unsese la ?D;) al optulea loc printre statele coaliiei.. De
&apt) Rom"nia nu +rea s aleag ntre America i Europa. A &ost o politic pragmatic. 2ntr'o
prim &a( s'a reali(at ce era imediat posiil! aliana cu America i aderarea la N. A. T. O. $a
+eni apoi i r"ndul Europei, -de7a n 9;;C'9;;E) negocierile cu Uniunea European au trecut n
prim plan.. Cum era de ateptat) n noiemrie 9;;9) Rom"nia a primit in+itaia pentru N. A. T. O.
Iar preedintele Heorge \. Aus1 a &cut o +i(it de c"te+a ore la Aucureti) &iind nt"mpinat cu
entu(iasmul ine cunoscut. Oricum) o&erise rom"nilor mai mult dec"t Clinton. Au &ost (ile de
srtoare n Rom"nia.
Tandemul Iliescu'Nstase a reuit) acolo unde regimul Constantinescu) a+"nd mai multe
atuuri n m"n) nu a tiut s acione(e coerent i con+ingtor. Anul 9;;9 rm"ne o dat istoric
pentru Rom"nia! anga7area &r ec1i+oc alturi de Occident. Dar clasa politic nu merit
&elicitri. Realitatea pro&und este mai puin succesul Rom"niei) c"t teriila ei nt"r(iere. Nici
pentru N. A. T. O.) pregtirea nu a &ost c1iar deplin. Ca i n 8>8?) se poate spune c Rom"nia a
a+ut noroc. N. A. T. O. *i ndeosei America au ne+oie de ea. Iar Uniunea European nelege la
r"ndu'i s'i e%tind graniele p"n la Barea Neagr. Rom"nii au prins momentul i i'au do+edit
nc odat e%traordinara adaptailitate.
Nu se pot contesta unele reali(ri ale gu+ernului Nstase) ndeosei n domeniul economic
i al raporturilor internaionale. 2nsoite) din pcate) de o ngri7ortoare deri+ autoritar. 2n anul
9;;;) din punctul de +edere al Uniunii Europene) Rom"nia ndeplinea criteriile politice)
rm"n"nd n urm la cele economice. 2n 9;;E) condiiile economice se muntiser) ns n
materie politic se constata un regres. Democraia rom"neasc ncepea s &ie pus su semnul
ntrerii) cu c"te+a puncte e%trem de sensiile! corupia) lipsa de independen a 7ustiiei i
ngrdirea liertii mediilor de in&ormare.
Barea gri7 a gu+ernului a &ost aceea pentru propria'i imagine. Nu treuia s se mai
repete situaia din 8>>D) c"nd una dintre cau(ele n&r"ngerii lui Iliescu &usese i atitudinea critic
a presei i a tinerei tele+i(iuni independente. 0rin tot &elul de presiuni politice i economice)
gu+ernul a reuit ntr'ade+r s'i asigure) dac nu monopolul) n orice ca( o po(iie net
dominant n mass'media i cu deoseire n (ona tele+i(iunii. O asemenea intens propagand
gu+ernamental nu mai +(user rom"nii de la nceputul anilor S>;.
=ucrurile mergeau ine pentru gu+ernani) iar sonda7ele artau mucurtor. Condiiile
preau reunite pentru ca opo(iia s nu mai re+in prea cur"nd la putere.
Alegerile din 9;;E i nceputul perioadei Asescu.
Gelul opo(iiei era de a pierde cursa electoral n mod decent) repar"nd pe c"t se putea
situaia de(astruoas din legislatura 9;;;'9;;E. A &ost prima care a a+ut un oc la alegerile locale
din iunie 9;;E pe care) neateptat) le'a c"tigat. Este drept) la di&eren de numai un punct -in"nd
seama de +oturile pentru consiliile 7udeene. &a de 0. 4. D.3 i'au re+enit i ma7oritatea oraelor
importante) ncep"nd cu Aucuretiul) unde Asescu a c"tigat categoric nc de la primul tur) i cu
Clu7ul) dearasat n s&"rit de 7enantul /unar.
2n aceste condiii a nceput cursa pentru alegerile parlamentare i pre(ideniale. Reunindu'
se n Aliana Dreptate i Ade+r @ D. A.) partidele lieral i democrat au pre(entat liste unice i
un candidat la preedinie n persoana lui 4tolo7an.
Optimismul din +ar s'a atenuat ns) pe msura unei campanii lipsite de imaginaie. 0e
de alt parte) 0. 4. D.'ul a contienti(at pericolul i s'a lansat ntr'o campanie mai agresi+ dec"t
cea a ad+ersarilor) presrat cu tot &elul de promisiuni i de 5pomeni6 electorale. A constituit la
r"ndu'i o coaliie cu ciudatul 0artid Umanist Rom"n @ 0. U. R.) proprietatea unui magnat al
tele+i(iunii i speciali(at ntr'un 5du'te'+ino6 ntre putere i opo(iie. C1iar n a7unul desc1iderii
campaniei o&iciale a e%plodat o om! incapail de a mai &ace &a presiunii) 4tolo7an s'a retras
din curs^. ='a luat locul Asescu! o soluie de a+arie) dar cu un candidat speciali(at n surpri(e3
c"tigase) tot aa) +enind din urm) primria capitalei) n anul 9;;;) i o rec"tigase nonalant n
9;;E) n ciuda artileriei grele ndreptate de putere mpotri+a sa. A declarat @ &irete, @ ntr'un stil
cu care rom"nii erau de7a oinuii) i +or treui s se oinuiasc i mai ine) c +a c"tiga i de
data aceasta din primul tur. Dac el ar &i &ost pe punte) Titanicul nu s'ar &i scu&undat) i'a asigurat
alegtorii &ostul cpitan de +as ntr'o emisiune tele+i(at.
Rocul de+enea curios. 4e n&runtau imensa mainrie a 0. 4. D.) e&icace dar greoaie) cu un
om total impre+i(iil -poate c1iar pentru sine,. i n consecin e%trem de greu de contracarat. =a
9? noiemrie 9;;E) alegerile parlamentare au dat c"tig de cau( coaliiei 0. 4. D.'0. U. R.) cu
CJK din +oturi) &a de Aliana D. A. Cu mai puin de C9K) pe locul al treilea plas"ndu'se
Rom"nia Bare) n scdere) cu 8CK) i) n s&"rit) U. D. B. R.) cu DK. Desigur) nu se dega7a o
ma7oritate asolut -i +a &i &oarte greu s se dega7e(e +reodat) c"t timp se +a menine regimul
de +ot proporional.) ns) mi("nd pe 0. U. R. *i U. D. B. R.) 0. 4. D.'ul putea sta de7a linitit n
pri+ina &ormrii gu+ernului i perpeturii la putere. =a ntrecerea pre(idenial) Asescu nu
numai c n'a c"tigat din primul tur) dar a &ost sensiil depit de Adrian Nstase! E8K n
&a+oarea primului'ministru &a de CEK pentru primarul Aucuretiului -i 89):K pentru C. $.
Tudor) mai puin de 7umtate n raport cu impresionantul su scor din 9;;;.. Opo(iia a acu(at
gu+ernul de &raudarea alegerilor) iar Asescu a &ost pe cale de a pro+oca un seism politic -de tip
ucrainean3 tocmai &useser anulate alegerile din Ucraina. cer"nd arestarea responsaililor i
desc1i("nd posiilitatea re&acerii procesului electoral. 0"n la urm nu s'a nt"mplat nimic. O
oarecare &raud proail c a &ost) dar 5&rauda6 cea mare nu s'a petrecut n (iua alegerilor3 ea a
constat n imensa presiune a 0uterii asupra oamenilor) mai ales asupra categoriilor srace i sla
educate) i n disproporia &lagrant) n &a+oarea gu+ernului) a mi7loacelor de in&ormaie i de
propagand electoral. C1iar socotind c alegerile) te1nic +orind) au &ost liere i corecte)
atmos&era lor a &ost +iciat de o 0utere care a +rut cu tot dinadinsul s c"tige.
Au rmas) &a n &a) n al doilea tur al pre(idenialelor) programat pentru 89 decemrie
9;;E) Adrian Nstase i Traian Asescu. 0. 4. D.'ul a+usese ce+a emoii pe 9? noiemrie. Acum
nu prea le mai a+ea. Di&erena &a de al doilea clasat era relati+ con&ortail) i se putea
presupune c re(ultatele parlamentare &a+oraile a+eau s in&luene(e i al doilea tur pre(idenial.
Nstase e+ita totui s se nt"lneasc cu Asescu3 singura lor disput tele+i(at a artat i moti+ul!
Asescu a &ost mai con+ingtor. Rom"nii a+eau de ales) pe l"ng opiunile ideologice ale
&iecruia) ntre dou tipuri de politicieni complet opuse.
Nstase) calculat) lipsit de spontaneitate) i +dit neautentic atunci c"nd ncerca s se arate
spontan i apropiat de oameni3 Asescu) nu doar spontan) ci e%cesi+ de spontan) respir"nd un aer
de autenticitate) i pr"nd s se simt la el acas n orice mediu i n orice situaie. 2n plus) dei
+enea din interiorul sistemului -noua elit &ormat de comunism.) a reuit s preia oarecum
crediil ce+a mcar din mesa7ul anticomunist al Con+eniei) ca i speranele tinerilor) care nici nu
se mai g"ndesc la comunism) dar nu se simt deloc ine ntr'o Rom"nie prost i egoist gestionat
de motenitorii comunismului. 2n plus) accentele sale autoritare i 7ustiiare i'au atras i cele mai
multe +oturi ale celor care optaser n primul tur pentru Rom"nia Bare. Curios amalgam) dar
ceea ce conta n prim urgen era re(ultatul.
*i incrediilul s'a petrecut! Asescu :8K) Nstase E>K. =ui Nstase i +a &i &ost greu s
reali(e(e c triete o istorie real. =a captul unui mar trium&al) totul se pruea. Este
interesant i structura +otului. /rontierele geogra&ice n'au mai &ost at"t de nete) c1iar dac
Aanatul i Transil+ania s'au artat i de data aceasta mai nclinate spre opo(iie) iar Boldo+a
ndeosei &idel 0. 4. D.'ului. 4'au preci(at ns &rontierele de ordin social. Tinerii i persoanele
de +"rst medie l'au pre&erat pe Asescu) +"rstnicii -n proporie (droitoare. pe Nstase. Oraele
au +otat ma7oritar Asescu) satele Nstase. 0ersoanele cu studii superioare i'au dat o mare
ma7oritate lui Asescu -de alt&el) greu s gseti un intelectual care s recunoasc c ar &i +otat
Nstase,.. *i cei cu studii medii s'au orientat mai cur"nd spre Asescu. 2n sc1im) peste D;K
dintre cei care n'au depit studiile elementare i'au dat +otul lui Nstase. Remarcail mprire!
ra&inatul intelectual Nstase) pro&esor uni+ersitar) colecionar de art) i'a 5con+ins6 pe +otanii
care o'a+eau nimic de'a &ace cu po(a lui intelectual) n timp ce intelectualii -i) n genere)
oamenii mai ine in&ormai. l'au pre&erat pe 5incultul6 Asescu. 0. 4. D.'ul) ca partid social'
democrat) care se dorete modern -dar nu prea este.) are aici o prolem! cu c"t cine+a e mai
+"rstnic) mai srac) sau mai prost in&ormat) cu at"t se las mai uor atras de acest partid.
E%plicaia e simpl! nu entu(iasmul) ci dependena. Oamenii care l'au +otat pe Asescu au &ost
e%trem de moti+ai! &ie c'l admirau pe Asescu) &ie c -unii nu'l admirau deloc. l detestau pe
Nstase. 0entru Nstase) mai nimeni n'a +otat cu entu(iasm! au +otat categoriile dependente) de
persoane asistate) sau care aa tiu ele) c treuie s +ote(e cu 0uterea.
$ictoria lui Asescu prea c desc1ide calea unei coaitri! 0. 4. D.'ul) cu aliaii si)
c"tigaser totui alegerile parlamentare. Cum nici un partid nu dispunea ns de o ma7oritate
asolut) preedintele) potri+it Constituiei) a+ea m"n lier s c1eme la gu+ern pe cine credea
de cu+iin -rm"n"nd) desigur) ca parlamentul s con&irme.. Asescu a declarat rspicat c nici
prin minte nu'i trece s gu+erne(e cu 0. 4. D. ='a nsrcinat cu &ormarea noului gu+ern pe Clin
0opescu'Triceanu) de+enit preedinte al partidului lieral dup retragerea lui 4tolo7an -i
pro+enit dintr'o &amilie cu tradiii lierale) lucru cam rar n elita politic rom"neasc de ast(i..
4oluia) p"n la urm) era &ie acceptarea gu+ernului propus de preedinte) &ie alegeri anticipate
-pe care mai nimeni nu le dorea.. 54al+area6 a +enit de la aliaii 0. 4. D.'ului. U. D. B. R.'ul i 0.
U. R.'ul i'au prsit partenerul i au contriuit la alctuirea gu+ernului Triceanu. 2n ultimele
(ile ale anului) acesta a reuit s oin +otul de n+estitur -c1iar cu ma7oritate destul de mare. i
s ia de7a primele msuri potri+it promisiunilor &cute! n primul r"nd) o radical reducere a
&iscalitii -cota unic de impo(itare de 8DK.) at"t n &a+oarea salariailor -impo(itai p"n atunci
cu cote ce a7ungeau la E9K. c"t i a &irmelor3 deci(ie net lieral) +i("nd consolidarea clasei de
mi7loc) creterea consumului i atragerea capitalului) n totul -se +a +edea cu ce re(ultate,. o
n+iorare general a economiei i societii rom"neti.
E+oluiile cu totul neateptate de la s&"ritul anului 9;;E) au un nume) unul singur!
Asescu. Cele dou procente care I'au desprit de Nstase au trans&ormat +ictoria sigur a 0. 4.
D.'ului n +enirea la putere a Alianei. Hu+ernul este ns ncropit i nesigur) la dispo(iia
&luctuaiilor parlamentare -i a unor e+entuale alegeri anticipate.. 4ingurul punct &i% rm"ne
preedintele. Rom"nii i'au dorit un preedinte) 57uctor6 i l +or a+ea cu prisosin! un
preedinte autoritar) care nelege s conduc) mping"ndu'i atriuiile constituionale p"n la
ultimele limite i la ne+oie c1iar dincolo de ele.
Noua perioad deutea( cu e+enimente demne de remarcat. Considerat ndeote drept
prea puin cunosctor al treurilor din a&ar) Asescu a uimit nc o dat) lans"ndu'se cu rio pe
scena internaional) cu +oluntarismul lui caracteristic. Ideea lui central este de a &ace din
Rom"nia un actor ma7or n regiunea Brii Negre) n alian pri+ilegiat cu 4tatele Unite i cu
Barea Aritanie -5a%a \as1ington'=ondra'Aucureti6) din nou o iniiati+ nu tocmai pe placul
0arisului.. 2n interior) aciunea mpotri+a corupiei pare a prinde contur) cu re(istene ns c1iar
din (ona 7ustiiei -un corp care se do+edete greu de re&ormat.. Hu+ernul pregtete i o nou
legislaie n domeniul proprietii) menit s repare parial o suit de nedrepti -s'ar restitui ast&el
&otilor proprietari inclusi+ imoile ocupate de di+erse instituii.. *i un 5detaliu6 monden!
primului'ministru Clin 0opescu'Triceanu i s'a aplicat epitetul de 5gentleman6! iari ce+a nou)
oarecum insolit n nu prea distinsul peisa7 politic post'comunist,
Dar lucrul cel mai neateptat s'a petrecut la congresul 0. 4. D. @ &ostul 5partid'stat6 @ din
aprilie 9;;:. Iliescu) mai t"nr ca oric"nd -dup propria'i mrturisire.) a +enit s reia e&ia
partidului pe care'l &ondase i al crui simol era. 2n desc1iderea ntrunirii) a dat cu+"ntul
5to+arului Nstase6) ngri7ortor lapsus e+oc"nd 7argonul de partid din +remea comunismului.
Ha&a aceasta +eral &usese precedat de dula ga& din ultima sa (i de preedinie) c"nd l'a
graiat pe Biron Cosma) condamnat la ani grei de nc1isoare n 8>>>) pentru rolul su n
mineriada din 8>>83 i e%prima ast&el recunotina pentru cel care'l a7utase s (droeasc n 8>>;
50iaa Uni+ersitii6 i s scape n 8>>8 de 0etre Roman3 n urma protestelor aproape unanime) la
c"te+a ore a anulat graierea, 2n declin lent dar constant de mai muli ani) Iliescu i grea singur
s&"ritul politic. Cu totul neateptat pentru el -dar i pentru oser+atorii politici.) a &ost n&r"nt la
congres) i nc la un scor umilitor) de &ostul amasador la \as1ington i ministru de e%terne
Bircea Heoan) e%ponent al aripii 5tinere6 -Nstase ocup"nd po(iia a doua n partid.. O ieire
din scen peniil) dar meritat! repudiat de propriul partid -intrat) pare'se) ntr'un proces de
democrati(are.. 0oate +or nelege i acei rom"ni care I'au urmat ani de'a r"ndul) ce mare
greeal au &cut3 sunt ani care au accentuat o nt"r(iere) at"t de greu de depit. C"te+a (ile mai
t"r(iu) Rom"nia a+ea s semne(e tratatul de aderare la Uniunea European. Cderea lui Iliescu i
semnarea tratatului marc1ea( simolic s&"ritul unei epoci i intrarea) poate) ntr'o perioad c"nd
Rom"nia se +a ndrepta mai sigur spre +alorile occidentale.
Rom"nia n ci&re.
Recensm"ntul din martie 9;;9 a pus n e+iden o serie de date semni&icati+e pri+itoare
la e+oluia societii rom"neti n deceniul 8>>9'9;;9.9 4'a nregistrat un numr de 98.D?;.;;;
de locuitori) &a de 99.?8;.;;; n 8>>9 i de +reo 9C.9;;.;;; n 8>?>. O scdere) aadar) de un
milion i 7umtate) &a de momentul cderii comunismului -cu re(er+a care treuie totui &cut
c muli rom"ni 5circul6) mai mult sau mai puin o&icial) i au putut s nu &ie nregistrai) &iind
greu de spus dac sunt plecai de&initi+ sau doar temporar.. /enomenul se datorea( pe de o parte
emigraiei) pe de alt parte ratei tot mai mici a natalitii -determinate) la r"ndul lor) i una i alta)
de condiiile precare de +ia i de o stare de spirit negati+.. Rom"nii) campioni ai natalitii
nainte de comunism -graie mediului rural. i o +reme i n comunism) prin gri7a lui Ceauescu)
au a(i tot mai puini copii. Indicele de &ecunditate estimat pentru anul 9;;E este de 8)9 -&a de 8)
> n /rana i de 8)J n Barea Aritanie.. Gara se golete ncetul cu ncetul) iar populaia rmas
mtr"nete3 de7a numrul pensionarilor l depete pe cel al salariailor.
Dup decenii de urani(are @ n condiii precare) dar totui de urani(are @ curentul)
potri+it ultimului recensm"nt) pare s se &i in+ersat. 0opulaia uran a sc(ut n inter+alul celor
(ece ani de la :E)CK la :9)JK) iar cea rural a crescut n consecin de la E:)JK la EJ)CK.
Di&icultatea -imposiilitatea) pentru unii. de a tri la ora) cu 7alnicele salarii rom"neti) e cau(a
e+ident3 la sate) unde situaia e de asemenea gra+) se poate cel puin supra+ieui. *i aa
ponderea populaiei rurale era nc &oarte mare n Rom"nia3 tendina de rurali(are e de'a dreptul
di+ergent &a de e+oluiile europene.
Dar i mai puin mucurtoare sunt re(ultatele recensm"ntului pentru mag1iari.
Natalitatea sc(ut i mai ales plecarea) uoar pentru ei) n Ungaria) au dus la declinul
minoritii mag1iare) n ansamlul Rom"niei) de la J)8K n 8>>9 la D)DK n 9;;9) iar n
Transil+ania de la 98K la 8>)DK -n timp ce) n aceeai parte a rii rom"nii au sporit de la JC)DK
la JE)JK.. Hermani au mai rmas doar D;.;;;) ;)CK din populaia rii -&a de ;):K n 8>>9.)
aproape nc1eindu'se ast&el istoria elementului german din Transil+ania -de la 88)>K n 8>;; la
;)JK n 9;;9.. =a Clu7) rom"nii au a7uns la ?;K) iar mag1iarii au sc(ut la 8>K -un declin cu
urmri neplcute) dat &iind c legea pre+ede &olosirea n anume situaii a limilor minoritare)
acolo unde minoritatea respecti+ repre(int 9;K din populaie3 &ostul primar naionalist al
Clu7ului care a re&u(at s aplice legea) pe moti+ c datele din 8>>9 nu mai corespundeau situaiei
e&ecti+e) a putut a+ea moti+e de satis&acie.. Dintre minoritari a crescut numrul iganilor) e%act
cu procentele pierdute de mag1iari i germani -de la E8;F;;; i 8)?K n 8>>9) la :C:.;;; i
9):K n 9;;9.3 sporul este at"t e&ecti+) c"t i 5simolic6) &iind tot mai muli igani care nu se mai
declar rom"ni) ndr(nind s'i a&irme propria identitate.
Urmare a acestui 7oc demogra&ic) ponderea rom"nilor la scar naional a rmas aceeai
ca n 8>>9! ?>):K. Ortodoci sunt ?D)?K) catolici E)JK) iar re&ormai C)9K. Hreco'catolicii) care
i'au reconstituit dup 8>?> iserica des&iinat de comunism) sunt nregistrai doar cu ;)>K -&a
de 8K n 8>>9.. 4unt nuite unele nereguli n ce'i pri+ete) numrul real ar putea &i mai mare.
Dar oricare ar &i di&erena) este e+ident c tentati+a lor de a'i re&ace po(iia istoric) anterioar
comunismului) a euat. Aiserica ortodo% rm"ne net dominant n Transil+ania. C"t despre
cultele neoprotestante in&luena lor e n cretere) dar totui limitat) departe de a amenina
ortodo%ia rom"neasc! laolalt) aptitii) penticostalii i ad+entitii au sporit de la 8)?K la 9):K.
Naionalism i ortodo%ism.
4unt rom"nii naionaliti# Dei n grade di&erite) ei se simt ntr'ade+r ataai de ideea
naional. Aa s'a &cut Rom"nia) i aa a re(istat. 2n plus) timp de decenii) naionalismul
comunist i'a educat pe rom"ni n spiritul unicitii lor i al nencrederii &a de ceilali) mai ales
&a de +alorile occidentale. Din toate acestea) a rmas ce+a n mintea i n comportamentul
oamenilor. *i ast(i) concepia despre naiune pe care o au muli rom"ni este cea tradiional)
depit n Occident) dar nc +ie n Europa central i rsritean. Ea poate &i re(umat n
cu+intele! 5naiunea mai presus de orice6. Or) ast(i) n Europa) naiunea nu poate &i mai presus
nici de solidaritatea european) nici de principiile democraiei) nici de drepturile minoritilor)
nici ale &iecrui indi+id n parte. 2n Rom"nia) ca n ntreaga (on) accentul cade nc puternic pe
naiune i pe statul naional -aa cum de alt&el stteau lucrurile p"n nu de mult i n Occident..
0rin Constituie) Rom"nia a &ost proclamat stat naional unitar. Ideea &ederal este pri+it
cu suspiciune! &ederali(area ar &i un pas spre de(memrarea rii -i mai ales @ aceasta este
osesia @ ar putea conduce la pierderea Transil+aniei n &a+oarea Ungariei) n ciuda &aptului c n
Transil+ania rom"nii sunt ast(i de aproape patru ori mai numeroi dec"t ungurii.. 2n realitate)
graie uni&ormi(rii comuniste) pro+inciile Rom"niei au a7uns s semene destul de ine ntre ele)
i n a&ara unor +oci i(olate) nimeni nu pomenete de +reo &ederali(are. $isea( poate la ea unii
unguri din Transil+ania i c"te un rom"n de(gustat de 5i(antinismul6 din 5+ec1iul Regat6 -ca
7urnalistul clu7ean 4ain H1erman) autor al unui articol care a st"rnit scandal! 5B'am sturat de
Rom"nia6.. A e%istat i un e&emer 5partid al moldo+enilor6) dar &r un program autonomist ine
de&init3 p"n la urm s'a integrat n 0. 4. D., Deocamdat) nici +or de &ederalism. Cu at"t mai
gritoare este ns teama de &ederali(are) c1iar n lipsa 5prime7diei6 e&ecti+e. De(memrarea
Iugosla+iei pare unora un semnal de alarm -in+oc"ndu'se i comploturi strine.. Dar Rom"nia
nu este Iugosla+ia3 este un stat mult mai coerent i care i'a do+edit capacitatea de re(isten.
0entru moment) nici autonomia limitat a pro+inciilor nu are anse de a &i luat n
discuie) dei acesta este modelul european care se conturea(. 2n Rom"nia &uncionea( nc
5modelul &rance(6 de secol III! un sistem centrali(at) cu o mprire administrati+ n 7udee
-corespun(toare departamentelor &rance(e.) conduse de pre&eci numii de gu+ern. Intre timp)
c1iar /rana a procedat la reconstituirea regiunilor) iar dintre rile e%'comuniste) 0olonia i'a
reorgani(at teritoriul n regiuniF 2n Rom"nia nu s'a mers mai departe de o +ag descentrali(are
administrati+) care las aproape intact puterea Centrului. Hu+ernul instalat la s&"ritul anului
9;;E las totui s se neleag c +a adopta msuri mai energice n &a+oarea descentrali(rii.
Naionalismul pur i dur a &ost n cea mai mare parte asorit de partidele re(ultate direct
sau indirect din +ec1ile structuri comuniste. /r a putea &i de&init n primul r"nd ca un partid
naionalist) 0. D. 4. R. A a+ut o component naionalist) i n anume momente -mai ales
electorale.) c"nd a socotit pro&itail) nu a e(itat s mi(e(e pe re&le%e de acest gen -antimag1iare
sau antioccidentale.. Am +(ut cum aceast atitudine s'a sc1imat radical dup 9;;;. 0entru 0.
U. N. R.) 7usti&icarea nsi a e%istenei sale a &ost re(istena &a de preteniile mag1iarilor din
Transil+ania. Dar acest partid practic a disprut) nregistr"nd un scor cu totul nensemnat la
alegerile din noiemrie 9;;;. Naionalismul e%trem a &ost asorit aproape n totalitate de
0artidul Rom"nia Bare -ceea ce a stimulat ascensiunea sa electoral3 iniial) ultranaionalitii se
mpreau ntre mai multe partide.3 este un partid care nu s'a s&iit s'i proclame desc1is
resentimentele &a de e+rei) igani sau mag1iari) ca i &a de Occident. Aceast atitudine a adus
0. R. B.'ului destule +oturi) dar i oproriul Europei i i(olarea pe scena politic. 2n ultimii ani)
constat"nd impasul n care a intrat) $adim s'a proclamat mai nt"i parti(an al integrrii europene
-rm"ne s'l +rea i Europa,.) apoi i'a 5ndulcit6 politica naional i a lepdat &ormal
antisemitismul) a7ung"nd s se declare 5&ilosemit6) toate n paralel cu nmulirea re&erinelor
ilice) ade+rat manie religioas! un cocteil din care cu greu se mai nelege ce+a. 0olari(area
naionalist rom"no'mag1iar a plasat ani de (ile Clu7ul) capitala Transil+aniei) ntr'o situaie
peniil3 aici s'a instalat n &uncia de primar -prin +otul unei ma7oriti de rom"ni) n ciuda
ostilitii altora) ca i a minoritii mag1iare. H1eorg1e /unar -mai nt"i preedinte al 0. U. N. R.)
apoi +icepreedinte al 0artidului Rom"nia Bare.) politician cu un discurs cu totul rudimentar i
e%tra+agant naionalist. *i ast&el) un ora uni+ersitar) cu o +ia intelectual remarcail) de
&actur i cu tradiie european) a a7uns s cree(e o situaie 7enant pentru Rom"nia) n antite( cu
Timioara) capitala Aanatului) ora desc1is spre Occident i cu o e%emplar coaitare ntre etnii i
culturi. Aceast neplcut istorie s'a s&"rit ns n 9;;E3 ce+a s'a sc1imat i la Clu7) iar /unar a
pierdut alegerile.
2ntreai care sunt instituiile statului pe care le aprecia( cel mai mult) rom"nii rspund
in+ariail! Aiserica -procente ntre ?; i >;K. i Armata -ntre J; i ?;K.. Este o ilustrare
remarcail a amintitelor tentaii de autoritate i coe(iune naional. Nu acestea sunt instituiile
cele mai caracteristice ale democraiei, Interesant i &aptul c Aiserica @ Aiserica ortodo%) se
nelege @ este considerat 5instituie a statului6. O ideologie religioas destul de +ag de&init a
ocupat locul lsat lier prin dispariia ideologiei comuniste. Desigur) Aiserica i comunismul nu
mprtesc aceleai +alori) dar unele re&le%e i atitudini sunt similare -i comunismul a &ost o
religie.. 2ntr'un ca( ca i n altul oamenii se adun n 7urul unor ade+ruri re+elate) considerate
deasupra oricrei discuii. $alorile comunitare sunt puse deasupra indi+idului i lierului aritru.
0otri+it unei sintagme insistent repetate) naiunea rom"n ar &i o 5naiune ortodo%6) ignor"ndu'
se e%istena celorlalte culte dar mai ales &aptul c naiunea este un concept politic) nu religios.
-0opulaia Rom"niei este ortodo% n proporie de ?D) ?K) n comparaie cu J9)DK n 8>C;3 n
ciuda acestei po(iii dominante i aparent greu de cltinat clerul ortodo% se arat nelinitit de
renaterea comunitii greco'catolice) creia nu se grete s'i restituie isericile de+enite
ortodo%e dup 8>E?) ca i de relati+ul succes nregistrat n anii din urm de con&esiunile
neoprotestante..
2nainte de 8>?>) aproape toi rom"nii se pre&ceau c sunt atei. Ast(i) aproape toi se
declar credincioi. Imediat dup re+oluie) ine educat n spirit comunist) Iliescu a perse+erat un
timp) de&inindu'se drept 5lier'cugettor6. 5Domnule Iliescu) credei n Dumne(eu#6) a &ost
ultima ntreare) neateptat) pe care i'a pus'o Emil Constantinescu n con&runtarea tele+i(at din
a7unul alegerilor pre(ideniale din 8>>D. Iliescu s'a &"st"cit i nu prea a tiut ce s rspund. A
ncercat) cam necon+ingtor) s argumente(e c 5lier'cugettor6 nu nseamn c1iar ateu. Cinstit
@ dar nepolitic @ ar &i &ost s spun c este ateu. Nu este o crim s &ii ateu, Dar n Rom"nia)
ast(i) nu se mai poate) cel puin dac eti om politic. 0ier("nd alegerile) Iliescu a mai &cut un
pas -n sperana c le +a c"tiga data urmtoare.! a nceput s se nc1ine, Altminteri) toi oamenii
politici) inclusi+ preedintele) se nelege) se perind) cucernici) pe la tot &elul de mani&estri
religioase. O imens Catedral a m"ntuirii neamului urmea( s se nale n centrul Aucuretiului
-mai rm"ne s se i construiasc) &iindc n Rom"nia nu tot ceea ce se proiectea( se i
reali(ea(.. 0"n i primul'ministru Radu $asile nu a gsit alt loc unde s negocie(e cu minerii
care porniser un nou mar asupra Aucuretiului -la nceputul anului 8>>>. dec"t m"nstirea
Co(ia) cu medierea Aisericii, *i) n s&"rit) alegerile din 9;;E s'au des&urat ntr'o not
religioas c"t se poate de +i(iil. Aproape toi candidaii la preedinie) mai importani sau mai
mruni) au inut s pun n e+iden relaia lor special cu Aiserica3 n 0arlament) patriar1ul i'a
7ucat rolul la in+estirea noului preedinte) iar acesta) mult mai dega7at dec"t Iliescu) n'a e(itat s
se nc1ine n repetate r"nduri.
Rom"nia este ns departe de un asalt &undamentalist. 4e mani&est mai cur"nd un
amestec de tradiionalism) con+enionalism i demagogie politic. 2n mediile tradiionale credina
religioas este nc +ie. Altminteri) mi'e greu s spun c"t de muli rom"ni sunt cu ade+rat
credincioi) i c"i perpetuea( pur i simplu) din ataament &a de tradiie) o sum de reguli)
ritualuri i c1iar practici superstiioase. 4unt muli oameni) n special &emei) care respect lungile
i se+erele (ile ortodo%e de post) n timp ce ote(ul i nmorm"ntarea rm"n dou acte religioase
oligatorii -practicate i su comunism) c1iar de acti+iti de partid) n ca(ul lor cu o anume
discreie.. Cultul morilor -parastase) pomeni. a rmas de asemenea puternic imprimat n
comportamente. 0entru rom"ni) Aiserica ortodo% este ns n primul r"nd un simol al identitii
lor. De aceea ortodo%ismul -ca ideologie militant. se alia( &iresc cu naionalismul. Este i un
semn de neaderare) sau cel puin de re(er+) &a de +alorile occidentale. A trecut +remea c"nd
ddea tonul n Rom"nia o elit ntru totul prooccidental -&irete) ortodo%) dar neamestec"nd
ortodo%ia cu proiectele politice i culturale.. Acum) apropierea de Occident este mai cur"nd
pragmatic dec"t sentimental. Occidentul i atrage pe cei mai muli rom"ni prin reuita i ogia
lui. Intrarea n N. A. T. O. *i Uniunea European este dorit de o mare ma7oritate. Dar c"nd s'a
declanat con&lictul din Moso+o i au nceput omardamentele asupra Iugosla+iei) N. A. T. O. 4'
a pruit n sonda7e) pier("nd c"te+a (eci de procente din simpatiile rom"nilor. Hu+ernul) care
i'a respectat &erm opiunile prooccidentale -Rom"nia &iind memr a 5parteneriatului pentru
pace6 i candidat la N. A. T. O..) a &ost aspru criticat pentru 5e%ces de (el6. 4entimental) rom"nii
par mai aproape de +ecinii lor dec"t de occidentali3 acum o sut de ani lucrurile stteau in+ers.
Buli dintre ei au pre&erat 4eria ortodo%) naionalist i autoritar Occidentului democratic i
cosmopolit.
Dar i n aceast pri+in atitudinile au e+oluat n &a+oarea Occidentului) dup cum am
artat de7a. Rom"nii se adaptea( repede) cel puin &ormal. Aiserica ncearc i ea) ca ntreaga
societate rom"neasc) s mine naionalismul cu europenismul. Este Aiserica ortodo% care n
ultimii ani s'a desc1is cel mai mult spre dialogul cu catolicismul -n contradicie) s'ar (ice) cu
ostilitatea mani&estat acas &a de greco'catolici.. 2n 8>>>) papa Ioan 0aul al II'lea a +enit la
Aucureti i a &ost primit trium&al. Iar patriar1ul Teoctist i'a ntors +i(ita la $atican.
Consolid"ndu'i perse+erent propria identitate) Aiserica ortodo% rom"n s'a anga7at totodat n
procesul de reconciliere i) n perspecti+) de reuni&icare a isericilor cretine.
Bai ru sau mai ine#
2n ciuda ostacolelor i a nereuitelor) economia i societatea nu au stat pe loc. Rom"nii
au multe moti+e s se pl"ng) se pl"ng ns poate prea tare uit"nd sau ndulcind n memorie
de(astrul de dinainte de 8>?>. Bi'a srit n oc1i o sec+en dintr'un &ilm turnat n anii
comunismului! imaginea unui ule+ard din inima Aucuretiului. Dei am trit tot timpul n
Aucureti) pri+elitea mi s'a prut acum stranie! o strad aproape goal) c"te+a maini ici i colo)
totul 5linitit6 i &r culoare. Ast(i) pretutindeni este +ia) poate prea mult i prea
de(ordonat. 0e str(i e o &or&ot nentrerupt -oare se mai i muncete#.. Baga(inele @ marile i
goalele c"nd+a maga(ine de stat @ sunt pline) i aproape ncep s semene cu maga(inele
occidentale. 0e str(i) toat lumea +inde i cumpr. Coor din apartament i) c1iar n &aa
locului) ranii) micii comerciani i'au ntins pe 7os produsele. Nu este prea igienic) se pot totui
spla, 2nainte de 8>?> nu se mai gsea nimic n pia. 0osesorii de maini mergeau la ar s
cumpere direct de la localnici. Toate acestea par ast(i normale) &iindc sunt. *i pot c1iar s
deran7e(e) &iindc nu sunt c1iar aa cum ar treui s &ie. 4u comunism ele nu e%istau! era mai
simplu,
4'a sc1imat i peisa7ul de pe ecranul tele+i(oarelor. Timp de (eci de ani a &ost unul
singur i nu prea +esel. =ipsii at"ta +reme de in&ormaie i de desc1idere spre lume) rom"nii sunt
ast(i mari pri+itori la tele+i(or. 0ot s aleag ntre cinci'ase posturi naionale -plus altele mai
puin importante. i mai multe canale strine -germane) &rance(e) italiene) CNN) EuroneXsF.. *i
asta pare normal. Trecutul doare tot mai puin) nemulumirile sunt mereu ale pre(entului.
=ucrurile s'au in+ersat. 2nainte de 8>?>) oamenii a+eau ce+a ani) dar nu prea gseau ce
s &ac cu ei. Ast(i) cu ani se poate oine orice! de la 1rana cea de toate (ilele p"n la +ile
lu%oase sau cltorii n lumea ntreag. Din pcate) ma7oritatea rom"nilor au ani puini. Este
greu s le ai pe toate. Comparaiile nu sunt ns concludente) &iindc pun n &a sisteme
incompatiile. 4alariul mediu este ast(i mai mic ca nainte de 8>?>) dar c"t rele+an poate
a+ea un asemenea calcul# 4e pot cumpra mai puine lucruri cu el) dar n primul r"nd ele se pot
cumpra) pe c"nd nainte mai mult le cutai dec"t le cumprai3 n al doilea r"nd se cumpr la
preul pieei) pe c"nd nainte treuia recurs la piaa neagr sau la tot &elul de cominaii care
ng1ieau timp) ner+i i ani. Apoi) salariul comunist era &i%3 ast(i muli rom"ni c"tig peste
salariu) &c"nd ore suplimentare sau a+"nd o alt slu7 -lucr"nd adesea la negru.. /irete) pentru
cei mai muli nu este ine3 salariul mediu net aia depea 8;; de euro n anul 9;;; -de (ece ori
mai puin dec"t n Occident) i de C'E ori mai puin dec"t n Ungaria sau 0olonia.3 la nceputul
anului 9;;: a atins totui aproape 9;; de euro. Br&urile i ser+iciile sunt n ansamlu ce+a mai
ie&tine dec"t n Occident) dar unele dintre ele) ndeosei produsele de import) sunt mai scumpe. *i
se import mult) &iindc economia rom"neasc produce puin. C1iar actualul ni+el de trai) at"t de
sc(ut) este peste posiilitile reale ale rii.
2n Occident e%ist o ptur relati+ suire de oameni sraci i o ptur i mai suire de
oameni ogai. 2ntre ele) cei mai muli occidentali aparin clasei de mi7loc3 aceasta asigur una
&uncionare i stailitatea sistemului politic i social. 2n Rom"nia e%ist o ptur suire de
oameni ogai) o ptur i ea destul de suire a clasei de mi7loc -totui) n curs de consolidare.) i
o categorie &oarte larg de oameni sraci) a&lai pe di&erite trepte ale srciei. 0entru muli dintre
ei este o prolem 1rana (ilnic) pentru a nu mai +ori de plata ntreinerii la apartament.
Condiia ca Rom"nia s reueasc +a &i de(+oltarea clasei de mi7loc. 4tructurile actuale sunt mai
apropiate de ale Americii =atine sau ale lumii a treia) dec"t de cele ale Occidentului.
4'au creat i mari a+eri) dintre care nu puine n condiii duioase. Noii capitaliti sunt
ntr'o msur apreciail persoane care au ocupat posturi'c1eie n structurile economice sau de
in&ormaii ale +ec1iului regim! securiti -&oarte numeroi.) repre(entani comerciali) acti+iti de
partid. Nu este prea &rumos! dar cum alt&el s'ar &i putut constitui n c"i+a ani o clas de
capitaliti#
An de an) 0rogramul Naiunilor Unite pentru De(+oltare pulic un clasament al rilor)
ierar1i(ate n &uncie de un indice care comin produsul intern rut pe cap de locuitor) sperana
de +ia i condiiile de educaie. 0otri+it acestui 5indicator de de(+oltare uman6) Rom"nia s'a
plasat n 8>>? pe locul DE) n anul 9;;; pe locul DC) iar n anul 9;;9) n ciuda relansrii
economice) a coor"t pe locul D>. 2n urma ei) se mai a&lau n Europa) n 9;;9) doar Ucraina -J;.
i e+entual Turcia -??.) n msura n care o considerm ar european. Aulgaria -:D. a a7uns
simitor naintea Rom"niei! cam neplcut pentru rom"ni) oinuii s'i pri+easc cu un sentiment
de superioritate pe +ecinii de la sud de Dunre3 p"n i Alania -D:. i Bacedonia -D;. par s &i
trecut din 9;;;) c"nd se a&lau n urma Rom"niei) naintea ei n 9;;9 -calculul e desigur
apro%imati+) dar conturea( o anumit realitate i imprim o imagine.. *i Rusia e nainte -:J.) n
timp ce rile e%'comuniste din Europa Central stau simitor mai ine! 4lo+enia @ 9J) Ce1ia @
C9) 0olonia @ CJ) Ungaria @ C?) 4lo+acia @ E9. Comparaia cu Hrecia -po(iia 9E. este edi&icatoare
-nu numai pentru Rom"nia) dar i pentru &ostele ri comuniste mai a+ansate din centrul Europei..
2nainte de comunism) Hrecia nu era cu nimic deasupra Rom"niei. Ast(i) di&erena dintre ele
spune tot ce e de spus cu pri+ire la ce a nsemnat comunismul. *i nainte de al doilea r(oi
mondial Rom"nia se a&la n urma Occidentului. Dar ast(i se a&l i mai n urm) cu mult mai n
urm.
2n timp ce Occidentul s'a moderni(at rapid i n pro&un(ime n ultima 7umtate de secol)
comunismul a lsat n urma lui neateptat de multe (one aia atinse de modernitate) n ciuda
intensului su program de industriali(are -sau poate tocmai din pricina acestui program) din care
a re(ultat o industrie arti&icial) incapail s trag dup sine ntreaga societate.. Electri&icarea
complet a rii a &ost proclamat oiecti+ prioritar -i) &irete) ndeplinit cu succes.. Dup
cderea comunismului) am a&lat cu toii c n Rom"nia sunt nc sute de sate neelectri&icate, Ap
curent nu e%ist aproape nicieri n mediul rural. Dar nici cartierele mrginae ale oraelor
-acolo unde nu s'au construit locuri.) inclusi+ str(i ntregi din Aucureti) nu dispun de
canali(are. E%cept"nd Capitala i e+entual c"te+a orae mari) la locuri apa cald este o raritate.
4tr(ile sunt prost ntreinute3 oselele se a&lau ntr'o stare lamentail) dar au &ost mult
muntite n anii din urm -lipsesc ns autostr(ile,.. Trenurile se mic ane+oieF Ceea ce nu
nseamn c nu s'au nmulit n Rom"nia computerele i @ mai ales, @ tele&oanele moile. 2n
+reme ce unii rom"ni se luminea( nc la lampa cu ga() alii na+ig1ea( pe Internet. Rom"nia
pare &cut din uci distincte! amestec de tradiionalism) de modernitate de secol III) de
modernitate comunist i de postmodernitate.
Altminteri) ara dispune de un ni+el de educaie i de o intelectualitate care se pre(int
ce+a mai ine dec"t condiiile materiale ale societii. De aici) tot &elul de &rustrri i c1iar o do(
de disperare. Te poi reali(a n Rom"nia# 4unt rom"ni care cred c merit mai mult) dar nu simt
deloc con+ini c acest 5mai mult6 l +or putea do"ndi c"nd+a n Rom"nia. Rom"nia a de+enit o
ar de emigrani) ceea ce prin tradiie nu era. Bai nt"i comunismul i'a determinat pe muli
rom"ni s plece din ar sau cel puin s +ise(e la aa ce+a. Dup 8>>; curentul s'a intensi&icat.
4ute de mii de rom"ni au plecat n lume) legal sau ilegal) din Europa Occidental p"n n Canada
i Australia. Cei mai muli sunt tineri care @ +ora lui 4ain H1erman @ 5s'au sturat de
Rom"nia6. =ucr"nd la negru n Occident) rom"nii c"tig oricum mult mai ine dec"t n ar. *i
numeroi tineri plecai la studii) cu diplome recunoscute pretutindeni) pre&er s nu se mai
ntoarc ntr'o ar unde nu sunt siguri c'i +or gsi de lucru pe msura cali&icrii lor. Iar dup
9;;9) o dat cu ridicarea +i(elor n spaiul 4c1engen) numrul celor care merg la lucru n
Occident a crescut cu multe sute de mii.
Ciudat n Rom"nia este i situaia &orei de munc! sunt mai muli pensionari dec"t
salariai! +reo patru milioane i 7umtate de salariai n anul 9;;E &a de ase milioane de
pensionari -dintre care nu puini pensionai pe di+erse moti+e naintea limitei de +"rst.. 4'ar (ice
c rom"nii nu dau n r"nci muncind. Noroc cu economia suteran i cu munca la negru care
-alturi de +eniturile pro+enite din strintate. ridic economia rom"neasc i ni+elul de trai la un
ni+el ce+a mai un dec"t cel indicat de ci&rele o&iciale. *oma7ul nu a nregistrat procente
spectaculoase3 s'a ridicat la un moment dat puin peste 8;K) pentru a scdea n 9;;E la DK.
Ni+elul su relati+ sc(ut se e%plic prin ncetineala re&ormei) dar) e+ident) i prin numrul mic
de anga7ai -ma7oritatea rom"nilor &iind agricultori sau pensionari.) ca i prin plecarea masi+ la
munc n strintate a celor care) altminteri) ar &i ngroat n ar r"ndul omerilor.
Rom"nia strate nu numai o cri( economic) dar i o cri( de adaptare) o cri( moral.
=ipsa de ncredere a de+enit cronic. 4ocietatea este deusolat. 2n ce ar putea crede# Clasa
politic a de(amgit'o) condiiile de +ia ale celor mai muli nu s'au muntit. Rom"nii sunt
oosii! oosii nainte de a &i dus la capt ceea ce treuiau s &ac.
Dac unii pleac din ar) alii au a7uns s regrete comunismul. 0este 7umtate dintre
rom"ni consider c atunci triau mai ine. $iaa era mai sigur) totul putea &i mai ine
gospodrit. Cum s le e%plici c de(ec1ilirele actuale se datorea( n primul r"nd tocmai
comunismului# /r comunism ar &i trit ast(i mai ine.
N. A. T. O. *i ndeosei Europa sunt susceptiile s re+itali(e(e speranele. Cu condiia s
se petreac o ameliorare sensiil) nu doar n discursuri i statistici. Rom"nii) tot mai muli) care
cltoresc sau lucrea( n Occident) ncep s se simt atrai de modelul occidental. Dar i n
aceast pri+in rom"nii sunt n genere prea puin in&ormai i par a +"na o ilu(ie! de la ilu(ia
comunismului la ilu(ia Occidentului care le re(ol+ pe toate. Bereu e cutat 4al+atorul, 4laa
in&ormare -n mai mare msur dec"t +reun prooccidentalism esenial.) pe &ondul at"tor &rustrri
i ateptri) e%plic &aptul c n Rom"nia -spre deoseire de alte ri &oste comuniste. integrarea
european este aproat de o ma7oritate (droitoare. Oamenii caut soluii miraculoase) i nu par
contieni de costuri -care s'ar putea s'i de(amgeasc o dat ce +a +eni nota de plat..
Regele.
2ndat dup decemrie 8>?> pri+irile mai multor rom"ni s'au ndreptat spre regele Bi1ai
-a&lat de aproape o 7umtate de secol n e%il i stailit la $ersoi%) n El+eia.. Nscut n 8>98) el a
domnit de7a n dou r"nduri) mai nt"i) minor) ntre 8>9J i 8>C;) apoi din 8>E; p"n n 8>EJ.
Argumentele n &a+oarea monar1iei nu erau lipsite de greutate. Repulica se nscuse ilegitim)
printr'o lo+itur de stat comunist. Anularea comunismului ar &i presupus i anularea Repulicii
pe care a creat'o. Apoi) monar1ia prea n msur de a aritra mai ine disputele interne i de a
con&eri mai mult crediilitate Rom"niei n Occident. O e+oluie de tip spaniol) de la dictatur)
prin rege) la democraie. 4'a pus n e+iden i &irea ec1ilirat a regelui Bi1ai) de care ar &i a+ut
at"ta ne+oie o Rom"nie de(ec1ilirat.
Rom"nii ns) monar1iti p"n la 8>EJ) de+eniser ntre timp repulicani con+ini. Nimic
de mirare! comunismul le'a ntors pe toate, 0roail c un re&erendum nu ar &i dat mai mult de
8;'8:K n &a+oarea monar1iei. De aceea reacia lui Iliescu pare lipsit de msur3 el a mani&estat
un soi de panic &ie i n &aa unei simple +i(ite particulare a regelui. 2n primii ani) acestuia i s'au
re&u(at sistematic +i(a de intrare i c1iar redo"ndirea calitii de cetean rom"n -care i &usese
retras de regimul comunist.. C"nd regele a reuit totui s a7ung la aeroportul Otopeni) iar
poliia de &rontier) intimidat) l'a lsat s mearg mai departe) a urmat un episod rocamolesc!
urmriri pe osea) maina regelui ntoars din drum i &ostul su+eran ne+oit s ia a+ionul napoi.
2n s&"rit) i s'a permis s +in n aprilie 8>>9) cu oca(ia srtorilor de 0ate. Iliescu s'a eclipsat
i) n duminica 0atilor) regele a domnit cu ade+rat asupra capitalei. O mare de oameni l'au
ncon7urat i l'au o+aionat. Un incrediil trium&, Un moment s'a prut c istoria se ntoarce.
Era ns o ilu(ie! mai departe nu a+ea cum s se mearg.
Ba7oritatea rom"nilor +oiau Repulic) i c1iar o repulic cu Iliescu, Regele a &ost
susinut de o parte a opo(iiei) dar nici mcar de ntreaga opo(iie. Corneliu Coposu nu i'a
ascuns nici un moment opiunea monar1ist. 2n mani&estaiile anti'Iliescu se scanda &rec+ent!
5Bonar1ia sal+ea( Rom"nia6. Dar opo(iia democratic nu putea s'i lege ntru totul +iitorul de
+iitorul nesigur al regelui. O atitudine &erm monar1ist ar &i nsemnat o aatere de la litera
Constituiei i mai cu seam riscul ndeprtrii unei pri din electorat. 2nainte de a &i ales
preedinte) Emil Constantinescu a &cut) cam imprudent) declaraii &a+oraile regelui) care erau
c"t pe ce s se ntoarc mpotri+a lui.
Odat de+enit preedinte l'a primit pe rege la palatul Cotroceni) dar nimic mai mult. Dup
cum i se reproaser lurile de po(iie promonar1ice) i s'a reproat acum) din partea cealalt)
aandonarea regelui. Dar ce'ar &i putut &ace! s de+in un BonL al Rom"niei#
0arado%al) regele a &ost ser+it mult mai ine de Iliescu dec"t de Constantinescu. Buli au
+(ut n el un antidot la Iliescu. Odat nlturat acesta de la putere) regele nu mai pre(enta prea
mare interes -e%cept"nd) &irete) nucleul dur al monar1itilor) care nu este ns prea numeros..
0entru Bi1ai I a urmat un declin lent. *i +"rsta -opt(eci de ani. a &ost pentru el un 1andicap. Ca i
&aptul c din cstoria sa cu Ana de Aouron'0arma s'au nscut cinci &ete i nici un iat.
Coroana se transmitea n linie masculin. O &emeie pe tron) aa ce+a nu s'a mai +(ut n
Rom"nia. Hreu de spus cum ar &i artat Rom"nia rede+enit regat) dar poate c n'ar &i &ost cea
mai rea dintre soluii,
*i totui) po+estea nu s'a terminat aici. 0rintre surpri(ele anului 9;;8 s'a numrat i
mpcarea dintre regele Bi1ai i preedintele Iliescu. C1iar mai mult dec"t mpcare) o apropiere)
ntr'o atmos&er de+enit rusc aproape amical. Iliescu a &cut cu nonalan ceea ce
Constantinescu se temuse s &ac. C"te acu(e nu i s'ar &i adus dac i'ar &i adresat regelui doar
7umtate din ("metul lui Iliescu, Regele a re+enit de&initi+ n Rom"nia) unde i s'a recunoscut
statutul de &ost e& al statului i i s'au restituit unele proprieti -a+"ndu'se n +edere i un
aran7ament pri+itor la castelul 0ele) &ost proprietate personal a regilor Rom"niei) nu a statului
rom"n3 p"n la urm) soluia este aceea a unei despguiri n ani) cominat cu posiilitatea
&olosirii comple%ului de la 0ele n anumite condiii.. 2n ce'l pri+ete) regele s'a anga7at s
spri7ine e&orturile europene i atlantice ale Rom"niei) ceea ce a i &cut. 0entru regele Bi1ai este
desigur o recunoatere de ordin 5istoric6. A oinut cel mai mult posiil n condiiile n care a
pierdut. 0artida au c"tigat'o Iliescu i Repulica,
C"te+a particulariti.
Occidentalul care +ine n Rom"nia oser+ cu mirare c n unele pri+ine rom"nii g"ndesc
i se comport 5alt&el6. Birarea lor este doar parial 7usti&icat. Bulte dintre atitudinile curioase
ale rom"nilor au caracteri(at i Occidentul p"n nu de mult. 2n materie de atitudini considerate
ast(i 5politic incorecte6) rom"nii n'au in+entat nimic3 sunt doar puin rmai n urm.
Atitudinea &a de grupurile minoritare este nc marcat de tot &elul de pre7udeci -cu o
tendin totui spre normali(are! lucrurile stau mai ine n 9;;: &a de 8>>;.. Adesea se spun
+ore nu prea &rumoase despre unguri) uneori i despre e+rei) dar cu deoseire despre igani.
C1iar pe postul naional de tele+i(iune iganul a &ost tratat mult +reme ca igan3 atunci c"nd un
igan era implicat ntr'o in&raciune sau o crim) nu se uita s i se speci&ice apartenena etnic
-ceea ce nu se nt"mpla n ca(ul altora.. 2ntre timp) tele+i(iunea a renunat la asemenea
discriminri3 ele rm"n totui pre(ente n mentalitatea i comportamentul multor rom"ni.
Rom"nia este nc o ar n care predominante rm"n +alorile masculine -cum a &ost p"n
mai ieri i Occidentul @ i nc mai este ntr'o anumit msur,.. Tradiia rom"neasc este totui
aceea a unei relati+e 5autonomii6 &eminine3 n +iaa social) &emeia e de mult +reme o pre(en)
dar ntre limite care nc n'au cedat pe de'a'ntregul. /emeile sunt acti+e n mai toate domeniile)
ns oarecum n umra railor. Nu puini rai continu s considere c locul lor 5e la
crati6. /aptul c lucrea( ca i raii nu le scutete acas de 5crati6 i de toate celelalte
ndeletniciri casnice. =ucrurile totui e+oluea(. Bulte &emei au reuit) de7a) singure) n a&aceri i
n alte domenii. 4unt ns puine &emei 5la +"r&6 i mi'ar &i greu s menione( un mare model
5&eminin6 n +iaa pulic sau intelectual rom"neasc. 0uine &emei conduc. 0olitica rm"ne o
ndeletnicire pronunat masculin. 2n 0arlament) &emeile se cam pierd printre rai. 2n gu+ern)
ani de'a r"ndul n'a &ost nici o &emeie) mai recent au aprut c"te+a) mai nt"i n cainetul Nstase)
apoi n gu+ernul Triceanu. Cu un numr de ani n urm) s'a comentat ironic alctuirea delegaiei
rom"neti la un congres mondial al &emeilor3 e&ul delegaiei a &ost un rat, 2nc ar &i greu de
conceput un preedinte sau un prim'ministru &emeie -dei s'au +(ut ca(uri c1iar n ri islamice..
Heneraia t"nr +ine proail cu o nou mentalitate. Dar citadela masculin rom"neasc nu +a
ceda de la o (i la alta,
0rintre categoriile cu cel mai mare procent de de&a+ori(ai se numr copiii i oamenii n
+"rst -e%act aceia de care o societate ci+ili(at treuie s ai mai mare gri7.. 4unt nepermis de
multe &amilii care din srcie i aandonea( copiii. Au &ost i copii +"ndui) 5n&iai6 n condiii
suspecte3 greu de spus ce s'a nt"mplat cu ei dup ce'au trecut grania. Autoritile europene s'au
+(ut ne+oite s inter+in n ceea ce tindea s de+in un scandal al adopiilor3 n pre(ent
reglementrile au de+enit mult mai stricte. Unii copii aandonai a7ung n 5cmine6) ale cror
condiii de +ia -1ran insu&icient) lipsa oricrei clduri umane. i'au nspim"ntat pe +i(itatorii
occidentali. Alii stau su cerul lier! sunt copiii str(ii) care cutreier oraele n (drene) se
adpostesc n gurile de canali(are i triesc din cerit. Adesea) a7ung s se prostitue(e. 4unt
5turiti6 care +in special n Rom"nia n cutare de iei tineri. O categorie aparte sunt copiii
olna+i de 4IDA) mai numeroi dec"t n oricare ar european. 0e la mi7locul anilor S>; situaia
de+enise intolerail! ar &i treuit s &ie o prioritate a gu+ernelor3 din pcate nu a &ost. Rom"niei i
s'a pus n +edere din partea Uniunii Europene c treuie s ai gri7 de propriii ei copii. 4e poate
constata @ inter+enind i asistena occidental @ un proces de ameliorare. 4e +d mai puini copii
n strad) iar cminele au a7uns s &ie mai primitoare. Rm"ne ns enorm de &cut. *i mai ales
treuie contienti(at o datorie! era oare ca(ul ca Europa s atrag atenia#
Nici persoanele n +"rst nu prea sunt rs&ate n societatea rom"neasc. 0ensiile sunt
mici) cu totul nendestultoare pentru o +ia decent. A(ilele de tr"ni nu arat deloc mai ine
dec"t cele n care sunt internai copiii. Este ce+a n neregul i cu +ocaularul. 2n Occident s'a
generali(at eu&emismul 5+"rsta a treia6. 2n Rom"nia se (ice mai pe leau! 5tr"ni6. Este
termenul 5o&icial6) c1iar pe posturile de tele+i(iune! un cu+"nt cam ec1i+oc n care e greu de spus
n ce msur se amestec respectul acordat tr"nilor n societile tradiionale cu o do( de
dispre pentru cei care 5au ieit din curs6. *i cum 7urnalitii sau crainicii de tele+i(iune sunt
adesea oameni &oarte tineri) i poi au(i +orind despre 5tr"ne6 sau 5tr"ni6 aia trecui de
cinci(eci de ani, Nu le'a spus nimeni c nu e &rumos s +oreasc aa,
2n mod curios) rom"nii nu par s in prea mult la sntatea lor. *i n aceast pri+in se
a&l la antipodul Occidentului. 2n Occident s'a a&irmat n ultimele decenii un ade+rat cult al
sntii i al tinereii prelungite. Ba7oritatea rom"nilor nu'i &ac prea multe gri7i cu pri+ire la
calitatea +ieii. 2i preocup prea puin mediul n care triesc sau ceea ce mn"nc) eau i
&umea(. 4unt i &emei care continu cu nonalan s a+orte(e) dei ar putea recurge la mi7loace
contracepionale -a+ortul rm"ne principala metod de limitare a naterilor.. *i +iaa de &iecare (i
este nesntoas) din pricina dis&uncionalitilor societii rom"neti i ndeosei a irocraiei
nspim"nttoare! alergtur) stres) ener+areF *i c"nd toate astea -&iindc nici clima nu i
&a+ori(ea( pe rom"ni. se petrec iarna n ger sau +ara su un soare torid) lucrurile de+in i mai
puin sntoase. Burdria amiant este responsail pentru oli caracteristice! 1epatit) &er
ti&oid) meningitF Important pentru un rom"n este s nu a7ung n spital. 4pitalele -cu
e%cepiile de rigoare) &irete. sunt printre instituiile care arat cel mai prost n Rom"nia. 4unt
supraaglomerate i nu strlucesc la capitolul igien. Te poi +indeca n spital) dar poi iei i mai
olna+.
2n consecin) sperana de +ia a rom"nilor este printre cele mai sc(ute din Europa
-totui) n cretere.3 DJ'D? de ani pentru rai i aproape J: de ani pentru &emei) n primii ani
dup 9;;; -o medie de J8 de ani) n timp ce n rile occidentale media e+oluea( ntre JJ i ?;
de ani.. 2n sc1im) rom"nii dein recordul mortalitii in&antile -ca de alt&el i n perioada
interelic.! 8> copii mori la +"rsta de mai puin de un an la o mie de copii nscui +ii) potri+it
statisticilor pentru 9;;9) i 8J n 9;;E -n Occident indicele +aria( ntre C i J) n Ungaria se
ridic la ?) iar n Aulgaria la 8E.. O asemenea situaie sanitar deplorail ar necesita un e&ort mai
mare) i &inanciar) i de organi(are) i de in&ormare. Desigur) nu sunt prea muli ani) ns din
puinul care este ar treui acordat mai mult sntii. Dar) ca i pentru rom"ni n genere) sntatea
nu pare s &i &ost prima dintre prioriti pentru gu+ernele care s'au succedat p"n n 9;;E -rm"ne
de +(ut dac n +iitor +om asista la o sc1imare de strategie..
2n sc1im) 1omose%ualii au &ost ani de (ile o prioritate) s'a tot +orit despre ei. De +in @
ca n at"tea, @ desigur tot Occidentul) care a &cut presiuni pentru ca 0arlamentul Rom"niei s
modi&ice articolul de lege -&aimosul articol 9;;. care incrimina 1omose%ualitatea. 0arlamentarii @
stimulai i de Aiseric @ au re(istat pas cu pas. Occidentul la r"ndu'i a continuat s insiste) i de
aici o po+este interminail care a creat unora dintre rom"ni impresia c 1omose%ualii ar &i
preocuparea ma7or a Occidentului -n timp ce) dimpotri+) tradiia rom"neasc i +alorile
ortodo%e ar e%clude 1omose%ualitatea.. 2ntr'o prim etap) articolul a &ost totui 5ndulcit6) cu
meninerea ns a unor pre+ederi discriminatorii -ast&el) situaiile n care relaiile 1omose%uale ar
st"rni 5scandal pulic6 @ sintagma c"t se poate de interpretail.. Apoi) n anul 9;;;) prolema s'
a re(ol+at) cel puin legal) 1omose%ualitatea ncet"nd s mai &ie un delict. 0o+estea este
caracteristic! de ce toate merg at"t de greu n Rom"nia) c"nd p"n la urm tot treuie &cute#
0re7udecile rm"n ns i se mani&est la prima oca(ie. 2n campania electoral din 9;;E)
Asescu a &cut o declaraie 5imprudent6) spun"nd c nu s'ar opune cstoriilor ntre
1omose%uali. A urmat o +iolent campanie 5anti1omose%ual6 a partidului a&lat la putere)
susinut i de Aiserica ortodo%.
Rom"nii nu stau prea ine nici cu contiina ecologic. *i aceasta la toate ni+elurile! de la
cel al +ieii cotidiene p"n la &uncionarea marii industrii. Oamenii arunc uor n strad tot ceea
ce le prisosete i au a7uns s triasc n mi7locul unor grme(i de gunoaie. Comunismul n'a a+ut
nici cea mai mic idee de ecologie -programul su de industriali(are cu orice pre &iind prin
e%celen antiecologic.) aa nc"t e%ploatrile miniere i industria n'au inut seama de nici un &el
de norme de acest gen. Cu prea modeste muntiri) lucrurile au continuat n aceeai direcie
-cu complicitatea c1iar a unor ntreprin(tori strini3 de ce ar c1eltui ei dac rom"nii nii nu
prea se sinc1isesc#.. Un incident puternic mediati(at -departe ns de a &i &ost singurul. s'a
petrecut la o e%ploatare auri&er din Baramure3 s'a de+ersat o cantitate important de cianur
care a a7uns n Tisa) spre indignarea ungurilor a cror ar e strtut de Tisa de la un cap la altul
@ nu numai c au murit petii dar le'a &ost p"ngrit i simolul naional,
0e l"ng condiiile materiale sunt de sc1imat n Rom"nia @ poate c1iar n primul r"nd @
mentalitile. Ele sunt de alt&el n plin e+oluie! nu a+em de'a &ace cu un talou static. Bodelul
occidental ptrunde prin nenumrate ci n mediul rom"nesc. A contat &oarte mult i desc1iderea
deplin a &rontierelor spre spaiul 4c1engen) ncep"nd din 9;;9. Bilioane de rom"ni cltoresc
sau lucrea( n Occident i) n contact tot mai str"ns cu aceast lume di&erit) a7ung s'i
reelaore(e propriul sistem de +alori.
Comuniti) securiti) in&ormatori.
Raportul rom"nilor cu trecutul comunist rm"ne tulure i ec1i+oc. Condamnarea &ormal
a comunismului se mpletete cu tot &elul de nostalgii -doar parial mrturisite.. 4unt puini
rom"ni care s spun! ce un a &ost comunismul, Dar sunt muli care spun! atunci o duceam mai
ine. Repudiat ca sistem) comunismul este reailitat pe segmente care) toate la un loc) dau un &el
de reailitare gloal.
Nu s'a des&urat un proces al comunismului -solicitat insistent de unii intelectuali.. N'au
&ost nici mcar 7udecai indi+i(ii cu m"inile ptate de s"nge) torionarii din anii S:;. 4ingurele
condamnri s'au pronunat mpotri+a celor implicai n represiunea din decemrie 8>?>. Toi au
ieit ns destul de repede din nc1isoare) n genere pe moti+e de sntate) i de atunci) cu puine
e%cepii -ca(ul lui Nicu Ceauescu) &iul dictatorului) care a murit de ciro(.) sunt sntoi tun.
/otii lideri de partid sau rudele lor apropiate -inclusi+ neamurile lui Ceauescu. sunt ast(i
oameni ine situai) implicai n tot &elul de a&aceri noase i a+"nd toate moti+ele s'i pri+easc
cu un ("met condescendent pe &otii deinui politici care au primit i ei c"te o pensie. Nici prin
g"nd nu le trece cel puin s cede(e proprietarilor de drept +ilele n care locuiesc. =a Timioara)
oraul unde a i(ucnit re+oluia) colul cel mai anticomunist i mai occidentali(at al Rom"niei) s'
a cerut) ntr'o proclamaie lansat n 8>>;) ca &otii responsaili ai regimului comunist s &ie
e%clui o +reme din +iaa politic. Nu este de mirare c regimul Iliescu nu a dat curs acestei
in+itaii. C1iar i occidentalii i'au s&tuit discret pe 5e%'comuniti6 s nu porneasc la o
5+"ntoare de +r7itoare6. Ne+"nate) +r7itoarele i'au +(ut de trea. 2n Ce1ia s'a adoptat totui
o asemenea lege. Ce1ii l'au a+ut pe <a+el) rom"nii pe Iliescu. 4e aplic n mod curent tactica
+ino+iei colecti+e) sau i mai ine) a ne+ino+iei colecti+e. Toi am &ost memri de partid sau)
ntr'un &el sau altul) implicai n regimul comunist. =ui Iliescu) atunci c"nd i se reproa nalta
&uncie de partid) i plcea s'l age n aceeai oal i pe Emil Constantinescu! i el a &ost
comunist, *i cum am &ost toi) nseamn c nu suntem niciunul.
*i securitii sunt peste tot) greu de spus c"t n realitate i c"t n imaginarul rom"nilor. A
e%istat i continu s se mani&este o osesie a 4ecuritii. 2n 4er+iciul Rom"n de In&ormaii)
cadrele +ec1i) care ocup i posturile cele mai nalte) pro+in din &osta 4ecuritate. 4e pot e%plica
ast&el i unele scurgeri de in&ormaii @ cu deoseire spre 0artidul Rom"nia Bare. Buli securiti
sunt ine instalai n sistemul economic i &inanciar. Ine+itail se nasc ntreri nelinititoare.
Oare alctuiesc cu toii i ast(i o reea operati+# Oare responsailii actuali ai Rom"niei)
inclusi+ &oti deinui politici) de+enii in&ormatori) sunt anta7ai# Asemenea ntreri conduc
uor @ poate prea uor @ spre o teorie de tip conspirati+) care acord i ast(i 4ecuritii un loc'
c1eie n societatea i n +iaa politic rom"neasc. Imaginea unei Rom"nii conduse n continuare
de securiti arat cam mitologic. Dar grupuri de presiune i de in&luen cu siguran e%ist.C
/igura securistului este dulat n imaginarul rom"nesc de cea a in&ormatorului. *i n
aceast pri+in domnete o deplin incertitudine. C"i dintre rom"ni au &ost in&ormatori# *i) mai
ales) c"i sunt nc 5dependeni6 din aceast pricin# Doar c"i+a) mai cura7oi) mai oneti sau
mai cinici) i'au mrturisit singuri condiia de &oti in&ormatori. 2i numeri pe degete. 2n rest)
nimeni nu +rea s accepte c ar &i a+ut de'a &ace n +reun &el cu 4ecuritatea. Dac ar &i s ne
a(m numai pe mrturisiri) suiectul s'ar ngropa o dat pentru totdeauna. E de +(ut ce spun
dosarele. 4enatorul Constantin Ticu Dumitrescu a iniiat un proiect de lege dup modelul est'
german! cu alte cu+inte o Comisie independent care s preia toate dosarele) i transparen
total. Bodul n care aceast iniiati+ a &ost &r"nat -de toate partidele. las duii cu pri+ire la
inocena clasei politice. Dup tot &elul de tergi+ersri i mai ales de modi&icri) legea a &ost
adoptat) dar c1iar iniiatorul susine c nu'i mai recunoate proiectul. Comisia s'a constituit i a
nceput s &uncione(e. 4ecretul de stat i tot &elul de interese au mpiedicat ns recuperarea
e&ecti+ a ar1i+elor. *i nu e oare cam t"r(iu# 0uri&icarea moral a societii i scoaterea n a&ara
7ocului politic a celor compromii s'ar &i cu+enit s se petreac n 8>>;) acum e greu s se mai
sc1ime ce+a. Apoi) ntrearea este dac nu au disprut ntre timp tocmai dosarele cele mai
sensiile sau &ile compromitoare. Nu este prea clar nici ce nseamn in&ormator. /otii deinui
politici erau oligai s dea declaraii. De unde anume ncepea cine+a s &ie 5in&ormator6# 4'ar
putea ca p"n la urm s cad n plas mai cur"nd +ictimele) cei anta7ai de regimul comunist)
dec"t ade+raii +ino+ai. Aa s'a spus i despre Coposu c ar &i &ost in&ormator) pe a(a
5declaraiilor6 date 4ecuritii -care) n ca(ul lui) ca i al altora) au ieit uor din ar1i+ele) p(ite
de cine#.. Dar demnitarii comuniti ce ne+oie a+eau s &ie in&ormatori# *i ineneles c nici
o&ierii de 4ecuritate nu 5colaorau6 cu 4ecuritatea3 ei erau 4ecuritatea, Curios rm"ne ns &aptul
c n imaginarul rom"nilor in&ormatorul pare mai +ino+at dec"t securistul,
*i ceea ce treuia s se nt"mple s'a nt"mplat. 2n prea7ma alegerilor din noiemrie 9;;;)
Comisia a &cut pulice numele candidailor pentru 0arlament care au colaorat cu 4ecuritatea.
Cei mai muli au &ost dintre rniti i lierali -&oti deinui politici care au cedat la un moment
dat.) cei mai puini din 0artidul Rom"nia Bare. _uod erat demonstrandum,
Dup ce i'a demascat pe in&ormatori) i pentru a &ace dreapt msur) Comisia pentru
studierea ar1i+elor 4ecuritii i'a mani&estat intenia de a se lansa -totui,. i n identi&icarea
o&ierilor de securitate care au &cut poliie politic. De remarcat nuana! legea pre+ede
denunarea 4ecuritii su latura ei de poliie politic) nu a 4ecuritii n ansamlu. Cei mai muli
securiti i'au &cut corect treaa) ntre limitele legii -aa cum era ea. i) de regul) n interesul
Rom"niei, /apt este c dosarele securitilor s'au recuperat mult mai greu de la 4. R. I. Dec"t
dosarele in&ormatorilor) sau mai ine (is nu s'au prea recuperat. Aceast situaie a generat o cri(
n Comisie ntre cei care nelegeau s duc p"n la capt demontarea 4ecuritii -&ie ea i numai
ca poliie politic. i categoria celor 5ine+oitori6 &a de 0utere i de 4. R. I. Aia n 9;;:)
Asescu a somat n s&"rit) 4. R. I.'ul s trans&ere Comisiei 5totalitatea6 dosarelor. E%plorarea lor
+a mai cere nc mult timp) iar e&ectul de(+luirilor nu +a mai &i acelai cum ar &i &ost cu (ece sau
cincispre(ece ani n urm.
Comunismul a lsat n urma lui o societate olna+) strtut de tot &elul de neliniti. Cu
trecerea anilor) opo(iia comunism'anticomunism i pierde treptat din rele+an. Crete numrul
rom"nilor pragmatici) care se desprind de istorie i pe care i interesea( e&iciena) nu ideologia.
De7a alegerile din 9;;; au do+edit c tema anticomunismului -susinut mai ales de Con+enia
Democrat. nu mai are mare trecere la electorat -oricum) nu mai poate trece naintea prolemelor
actuale.. =a alegerile din 9;;E nici mcar n'a mai &ost o tem de discuie. 0rocesul +a &i ns de
durat. Umrele comunismului nu +or disprea ntru totul dec"t o dat cu succesiunea &ireasc a
generaiilor.
D. Rom"ni i strini.
Acceptare i respingere.
0uine popoare europene au a+ut at"t de mult de'a &ace cu strinii ca rom"nii. Dominaia
n (on a trecut de la o putere la alta) modelele de ci+ili(aie s'au succedat) iar pe teritoriul locuit
n ma7oritate de rom"ni s'au ae(at populaii de o e%trem di+ersitate. Contradicia &undamental
st n &aptul c acest nentrerupt asalt al strintii s'a e%ercitat asupra unei societi p"n nu de
mult predominant rurale) tentat de a se nc1ide n sine. Raporturile cu strinii i importul de
ci+ili(aie strin au rmas n seama unei elite) care n &elul acesta s'a distins n i mai mare
msur de masa populaiei. Desc1iderea spre 5ceilali6 s'a con7ugat cu o permanent inerie)
+enit din straturile pro&unde ale ci+ili(aiei rom"neti! de aici caracterul contradictoriu al unui
nes&"rit proces de acceptare'respingere.
Rom"nul este con+ins c are o atitudine po(iti+ &a de strini. Nimeni nu este mai
ine+oitor) mai prietenos) mai primitor dec"t el. /apt n un msur ade+rat. 2ns o asemenea
atitudine nu'i caracteri(ea( e%clusi+ pe rom"ni) ci comunitile tradiionale n genere.
0retutindeni ranul este mai ospitalier dec"t oreanul. 4trinul -i c1iar rom"nul. care merge
ntr'un sat din Boldo+a sau din Baramure este primit cu mai mult atenie i cldur dec"t
atunci c"nd +ine la Aucureti i se pierde n masa anonim a unui mare ora -dei p"n i aici mai
rm"ne ce+a din amailitatea tradiional i oriental3 un occidental are toate ansele s &ie mai
ine primit n capitala Rom"niei) ncon7urat cu mai mult atenie) dec"t procedea( el) la el
acas..
Tratamentul 5de &a+oare6 care i este re(er+at nseamn ns mai nt"i de toate c strinul
este tratat ca strin. O comunitate tradiional este ine+oitoare &a de cellalt) dar pstrea( i
distana &a de el. 2n imaginarul rom"nesc) strinul) cu calitile i de&ectele lui -mai ales cu
de&ectele,.) este in+estit cu trsturi puternice de alteritate. =a ne+oie) el este gsit +ino+at cam
pentru toate relele care au c(ut peste rom"ni. 4tarea n care se a&l ast(i Rom"nia) nt"r(ierea ei
istoric) s'ar datora mai cu seam strinilor3 &r at"tea in+a(ii) &r turci) rui) unguri i toi
ceilali) Rom"nia ar &i &ost n&loritoare -peste lucrurile une care s'au luat de la strini se trece
mai repede) cum se trece repede i peste &aptul c rom"nii i'au &cut ru i ei nii) &r s ai
neaprat ne+oie n aceast pri+in de 5asisten6 strin..
Comunismul a accentuat opo(iia rom"n'striN. ='a rupt pe rom"ni mai nt"i de Occident)
apoi de toat lumea. 54trintatea6 a cptat contururi mitice) pe c"t de negati+e n propaganda
o&icial) pe at"t de po(iti+e n +isele de elug ale rom"nilor. 2nainte de comunism) raporturile cu
Occidentul erau re(er+ate unei elite care a+ea repere sigure -0arisul,. i gusturi ra&inate. 2n
comunism) graie into%icrii propagandistice pe de o parte i insatis&aciei rom"nilor pe de alt
parte) imaginarul strintii s'a 5democrati(at6) de+enind o osesie naional. O strintate
+(ut de'a +alma! cam totul de+enea 5Occident6 pentru rom"nii lipsii de toate cele -p"n i
studenii strini) n ma7oritate din lumea a treia @ muli arai) dar nu din cele mai ogate ri arae
@ cu cei c"i+a dolari ai lor) &ceau &igur de mesageri ai unei lumi misterioase i inter(ise.. *i
aa) conceptul s'a degradat. Rom"nii erau &ericii c"nd primeau din strintate 5lucruri la pac1et6)
n genere articole de mrcminte 5second 1and6 i disparate -dar oricum mai atrgtoare dec"t
ponositele i uni&ormele con&ecii comuniste.. Ca&eaua) igrile) spunul erau alte produse strine
+"nate cu ostinaie. 0entru ma7oritatea rom"nilor @ cu e%cepia unui mnunc1i de intelectuali de
5&ormaie +ec1e6 @ asemenea mruniuri -care) este drept) &ac +iaa suportail. au trecut
naintea +alorilor eseniale ale Occidentului.
Dup ieirea din comunism) contactele cu strintatea au de+enit mai directe i mult mai
&rec+ente) dar nu au sc(ut n intensitate dramatic. 0rin srcia lor) rom"nii se simt dai la o
parte. /rustrarea) o imens &rustrare) este sentimentul care le de&inete cel mai ine starea actual
de spirit. *i) de aceea) Occidentul continu s atrag i s resping. Bai e cale lung p"n c"nd
rom"nii s'i pri+easc pe occidentali cu aceeai detaare -sau nepsare. cu care occidentalii i
pri+esc pe ei. Deocamdat) psi1odrama strintii continu n Rom"nia.
54trinii din a&ar6 sunt dulai de cealalt categorie) a 5strinilor din interior6. Rom"nia
este o ar care nu a tiut) i care de &apt nici nu prea a a+ut timp i mi7loace) s'i asimile(e) sau
cel puin s'i integre(e) minoritile. Cum s'i asimile(i pe unguri care au &ost p"n mai ieri un
element dominant n raport cu rom"nii# Cum s'i asimile(i pe e+rei) o comunitate ea nsi
nc1is) i a+"nd un ni+el economic i cultural n medie deasupra celui rom"nesc# Cum s'i
asimile(i pe igani) care triesc ntr'o lume a lor# Rom"nia nu este /rana, *i nici mcar Ungaria)
care i'a integrat &oarte ine pe e+rei i a reuit s'i asimile(e pe germani. Binoritarul a &ost
perceput ca strin) nainte de a &i considerat memru al naiunii rom"ne i cetean rom"n.
Con&runtarea aceasta a &ost ascuit n perioada interelic) atunci c"nd Rom"nia) dul"ndu'i
teritoriul) s'a tre(it peste noapte cu o colecie aproape nes&"rit de minoritari. Dar i ast(i) c"nd
ponderea minoritilor e mai mic i s'au &cut c"i+a pai spre integrare) minoritarul nc nu este
considerat de rom"nii ma7oritari cu ade+rat rom"n. Cum s spui de un ungur c este rom"n# 4au
de un igan# Ungurul e ungur i iganul) igan,
O ar mpresurat de strini) aceasta este Rom"nia) i de aici decurg tot &elul de comple%e
i de sensiiliti.
5Aelgia Orientului6) ntre /rana i Hermania.
Barele pariu al rom"nilor a &ost) acum aproape dou secole) detaarea de Est) i de aici
intrarea ntr'o istorie &oarte complicat i cu anse de reuit nesigure! occidentali(area unei
societi care n structurile ei pro&unde aparinea altui tip de ci+ili(aie i a unei ri care) pe 1art
cel puin) aparine Rsritului) nu Occidentului,
2n ansamlu) elita rom"neasc i'a propus) i a reuit p"n la un punct) s copie(e modelul
occidental.8 Bodelul occidental n general) i modelul &rance( n particular. 0entru c"te+a
generaii) /rana a &ost marea iuire a rom"nilor. E%cept"nd monar1ia) aproape ntregul cadru
politic) 7uridic) administrati+) cultural a a+ut 0arisul ca principal surs de inspiraie. Ce n'ar &i
dat Rom"nia s de+in o mic /ran a Orientului, Dac nu o /ran) proiect poate prea amiios)
cel puin o 5Aelgie a Orientului6) sintagm care apare &rec+ent spre s&"ritul secolului al III'lea.
Gar mic) la &el ca Rom"nia) cu o elit &ranco&on) ca i ea) cu regim monar1ie -n aceast
pri+in modelul elgian &iind mai adec+at dec"t cel &rance(.) cu o Constituie a+ansat) pe care
rom"nii o imitaser cel puin n liter) dac nu c1iar &oarte &idel n spirit) cu un statut european
garantat de marile puteri) i) nu n ultimul r"nd) de un dinamism economic i de o prosperitate
impresionant -acest stat aia +i(iil pe 1arta lumii a &ost una dintre marile puteri ale secolului al
III'lea.) Aelgia a+ea toate nsuirile pentru a'i &ace pe rom"ni s +ise(e. 5Aelgia Orientului6 i
5Bicul 0aris6! aceste dou &ormule au simoli(at dorina de ataare a Rom"niei la Occident i n
primul r"nd la comunitatea &ranco&on.
Timp de aproape o sut de ani drumul oligat al intelectualului rom"n mergea spre 0aris.
/rance(a a &ost) p"n la comunism) lima pe care orice rom"n cu oarecare cultur treuia s o
cunoasc -se n+a pe parcursul tuturor celor apte sau opt clase de liceu.. Rom"nii culti+ai
citeau de pre&erin literatur &rance( i c1iar autori ne&rance(i n traduceri &rance(e. Nu puini
au a7uns s +ad lumea cu oc1ii &rance(ului -s'i 7udece) de pild) &oarte 5&ranu(ete6 pe engle(i
sau pe germani,..
Dar c"t de departe era /rana, Bai departe n orice ca( dec"t Hermania. /rana a mi(at n
Rom"nia pe prestigiul ei cultural i pe atracia ire(istiil -aproape ine%plicail) ca orice mare
pasiune. pe care rom"nii au simit'o &a de ea. Hermania ns a &ost tot timpul mult mai pre(ent
n aceast parte a Europei. Din E+ul Bediu i p"n n secolul al III'lea) coloniti germani s'au
instalat) n +aluri succesi+e) din Ungaria i Transil+ania sau de pe rmurile Aalticii) p"n pe
$olga ori n Aasaraia i Dorogea. Raporturile comerciale au &ost mult mai str"nse cu spaiul
german dec"t cu ndeprtata /ran. Dup uni&icarea Hermaniei n 7urul 0rusiei) proiectul
e%pansiunii germane spre est -tradiionalul Drang nac1 Osten. a &ost reluat cu deoseit energie3
n prea7ma primului r(oi mondial) Imperiul Otoman nsui a intrat n s&era de in&luen
german. 4entimental) /rana dispunea de po(iii mai une n Rom"nia) dar geopolitica i
economia i &a+ori(au pe germani.
2n plus) germanii erau ene&iciarii celui de'al doilea model in+ocat de rom"ni dup cel
&rance(. Rom"nii din Austro'Ungaria -Transil+ania) Aanat) Auco+ina. a+eau o &ormaie cultural
de tip german -austriac.) i din acest punct de +edere se distingeau de elita rom"neasc din Regat.
Dar c1iar n statul rom"n o minoritate in&luent de intelectuali i oameni politici pri+ea cu mai
mare ncredere spre Hermania dec"t spre /rana. O asemenea atitudine este oser+ail la
Runimea) societatea cultural cu cel mai mare impact n +iaa intelectual rom"neasc n ultimele
decenii ale secolului al III'lea. 4usintorii modelului german puneau n e+iden ordinea)
rigoarea i stailitatea caracteristice societii germane3 /rana) dimpotri+) o&erea imaginea
nsi a instailitii i) poate) o do( de super&icialitate. Rom"nia ieise din &a(a re+oluionar i
acum treuia s se liniteasc) s se ae(e pe a(e temeinice. 4u acest aspect) modelul german
prea mai con+ingtor. *i regele era german, Iar Rom"nia) din 8??C p"n n 8>8E a &ost aliata
Hermaniei -n ciuda simpatiilor pentru /rana i a spinoasei proleme a rom"nilor din Austro'
Ungaria.. 4pre 8>;; muli tineri rom"ni i &ac studiile n Hermania. Bai puini dec"t n /rana)
dar numrul lor este n cretere. =a 8?DE) c"nd s'a n&iinat Uni+ersitatea din Aucureti) 8D dintre
pro&esorii si erau &ormai n /rana i doar trei n Hermania3 n 8?>9) 5scorul6 era de E9 la ? n
&a+oarea /ranei3 n 8>8E) distana se micorase! D9 la 9>. /rana i meninea a+anta7ul) dar
Hermania +enea puternic din urm.
*i ast&el) duelul &ranco'german) mani&estarea cea mai dramatic n epoc a unei Europe
di+i(ate) s'a purtat i pe teren rom"nesc. Ce s'ar &i nt"mplat &r primul r(oi mondial#
Hermania a mi(at greit pe r(oi i a pierdut. /r r(oi -&irete) i dac ar &i c"tigat
r(oiul,.) in&luena ei ar &i de+enit precumpnitoare n Europa central i de sud'est. Cine tie)
poate intelectualii rom"ni ar &i a7uns s +oreasc mai cur"nd germana dec"t &rance(a,
Cele dou modele) &rance( -n susidiar) elgian. i german -cu +arianta sa austriac.) au
ocupat aproape n ntregime timp de un +eac imaginarul politic i cultural al rom"nilor. Nu le'a
lipsit rom"nilor nici ideea unei mai largi solidariti latine) dar aceasta a &ost p"n la urm
asorit tot de /rana. Rom"nii mergeau la Roma s admire Columna lui Traian -actul lor de
natere nregistrat n piatr.) dar p"n dup primul r(oi mondial nu s'au artat prea interesai de
raporturi particulare cu Italia. Cu at"t mai puin cu 4pania) 0ortugalia sau cu America =atin.
50anlatinismul6 i'a tentat pe unii intelectuali rom"ni spre s&"ritul secolului al III'lea. Ca mic
ar latin) pierdut n marea sla+) Rom"nia ar &i &ost a+anta7at de o asemenea &ormul de
solidaritate. Dar spre deoseire de pansla+ism i de pangermanism) doctrine care s'au nt"lnit la
un moment dat cu proiectele celor dou mari puteri! Rusia i Hermania) i au cptat ast&el un
sens politic ine de&init) 5panlatinismul6 a rmas o simpl atitudine sentimental. /rana -cea mai
puin latin dintre rile latine. nu i'a orientat politica dup un asemenea criteriu3 Italia) &rustrat
n raporturile cu /rana) s'a ntors spre ad+ersarele acesteia! Hermania i Austro'Ungaria3 4pania
a stat tot timpul la o parte3 iar Rom"nia) n &aa pericolului sla+) a ales i ea calea alianei cu
Hermania i Austro'Ungaria. Este drept) primul r(oi mondial a adus mpreun rile latine -mai
puin 4pania.) dar moti+ele ineau n mai mic msur de sentiment c"t de interesele speci&ice
&iecrei ri -perioada interelic i al doilea r(oi mondial a+eau din nou s'i separe pe
5latini6.. 0e tema solidaritii latine s'au nt"lnit la un moment dat rom"nii i pro+ensalii care)
stimulai de poetul /rWdWric Bistral) ncercau s'i rea&irme identitatea -micarea 5&Wlirige6.. Cel
mai de seam poet rom"n al generaiei sale) $asile Alecsandri -8?98'8?>;.) a &ost premiat la
Bontpellier n 8?J? pentru C"ntecul gintei latine. 5=atina gint e regin`ntr'ale lumii ginte
mari`@ spuneau +ersurile acestui poem @ Ea merge'n capul altor ginte`$rs"nd lumin n urma
ei6. Rom"nii credeau ntr'ade+r n superioritatea geniului latin) i nu numai al romanilor antici)
dar i al motenitorilor lor moderni. 2ns &a de amiia proiectelor) o poe(ie i un premiu literar
erau cam puin,
2n urma primului r(oi mondial) Hermania a pierdut puncte n Rom"nia) iar /rana a
c"tigat. 4ituaie de alt&el relati+ i &luid) dat &iind c Hermania rm"nea totui o pepinier de
intelectuali rom"ni) iar spre s&"ritul perioadei interelice al treilea Reic1 +a re+eni n &or) n
plan economic) militar i politic. 0e de alt parte) modelul cultural &rance( era tot mai mult
contracarat de a&irmarea +alorilor auto1tone i a speci&icului naional. C"tig puncte i Italia3
Roma atrage c"te ce+a din ce pierduser Aerlinul i $iena -*coala rom"n de la Roma a &ost)
ntre cele dou r(oaie) alturi de instituia similar de la /ontenaO'au%'Roses) l"ng 0aris) un
important centru de &ormare n domeniul tiinelor umane.. *i regimul &ascist -perceput iniial
mai cur"nd ca autoritar dec"t ca dictatorial. are destul de muli admiratori n Rom"nia) printre
oameni politici i intelectuali. C"t despre e%trema dreapt rom"neasc @ i &orma ei cea mai
a+ansat i mai agresi+) micarea legionar @ modelele strine sunt mai multe) do(ate n &el i
c1ip i cominate cu surse auto1tone! naionalismul &rance( i mai cu seam 5Action &ranaaise6 a
lui C1arles Baurras) &ascismul italian i na(ismul german i'au adus) &iecare) partea de
contriuie. Dar ele s'au nt"lnit cu auto1tonismul) tradiionalismul i ortodo%ismul rom"nesc.
=egionarii @ Harda de /ier @ c1iar dac aparin 5&amiliei6 &asciste europene) pre(int totui o
sinte( distinct. Bisticismul lor ortodo% i deoseete net de +ariantele occidentale de &ascism
-na(ismul i &ascismul italian s'au mani&estat cu totul independent i c1iar ostil &a de Aiseric..
Antisemitismul i apropie de na(ism) dar este antisemitismul speci&ic al unei societi tradiionale
care re&u( &ermentul de modernitate repre(entat de e+rei -i n genere de elementul strin..
Grmuri ndeprtate.
Nu am menionat nc Anglia i cultura ritanic) printre rile i culturile care au
nsemnat ce+a pentru Rom"nia. Aceasta deoarece Anglia a rmas mult +reme pentru rom"ni o
insul &oarte ndeprtat. C"nd rom"nii a7ung la 0aris) rareori merg mai departe. C"te unul se
nt"mpl totui s mai treac Barea B"necii. Un ardelean) Ion Codru'Drguanu -8?8?'8??E.) i
pulic n 8?D:) su titlul 0eregrinul transil+an) impresii de cltorie din mai multe ri europene)
inclu("nd i trei 5corespondene6 din =ondra) datate septemrie 8?E; i noiemrie 8?EC.
Admirator n primul r"nd al /ranei -dei le reproea( &rance(ilor &ri+olitatea @ stereotip des
nt"lnit,.) i aprecia( i pe engle(i) pentru gradul lor de ci+ili(aie -5/r ndoial) Barea
Aritanie e statul cel mai ci+ili(at n lume6.) pentru serio(itate i perse+eren -caliti opuse
&rance(ilor.. /rana i Anglia comin) &iecare n &elul ei) trsturi ale grecilor i romanilor din
Antic1itate3 5n alian una cu alta) aceste dou naiuni sunt menite a conduce lumea i a decide
pururea despre soarta celorlalte popoare6 -mai perspicace) TocUue+ille anuna tot atunci c
+iitorul aparine 4tatelor Unite i Rusiei,.. Codru'Drguanu admir mu(eele i n&ptuirile
te1nologice. 2l uimete ns numrul mare al railor c1ei -poate din cau(a climei,. i l
oripilea( rutalitatea unui meci de o%. =ima engle( i (g"rie urec1ile3 crede c nu este un)
dat &iind scurtimea cu+intelor) dec"t pentru comen(i na+ale, 9
C"i+a ani a trit la =ondra i Dimitrie Artianu -8?8?'8?>;.) &ratele lui I. C. Artianu i
memru al principalei 5dinastii politice6 care a contriuit la construirea Rom"niei moderne3 n
anii care au urmat re+oluiei de la 8?E? i n prea7ma unirii 0rincipatelor) el i'a repre(entat aici pe
rom"ni n Comitetul democratic european &ondat de Hiuseppe Ba((ini. Bai t"r(iu) ntre 8??8 i
8?>; a &ost ministru plenipoteniar la =ondra Ion H1ica -8?8D'8?>J.) unul dintre cei mai
interesani oameni politici i intelectuali rom"ni ai +remii) n plus un 5anglo&il6) specie &oarte rar
ntr'o epoc "ntuit de 5&ranco&ili6 i) e+entual) de 5germano&ili6.
4unt i engle(i care cltoresc n Rom"nia3 c"i+a a7ung c1iar s se staileasc aici.
0rintre ei) un anume E&&ing1am Hrant) care n +remea re+oluiei de la 8?E? lucra la consulatul
ritanic din Aucureti3 ast(i este complet uitat) dar i pstrea( numele) &r ca cine+a s mai
&ac +reo legtur cu persona7ul) 5podul Hrant6 de peste calea &erat -pe locul proprietilor sale
de la marginea Aucuretiului.. 4ora lui Hrant) BarO -8?9;'8?>C.) s'a cstorit cu Constantin A.
Rosetti -8?8D'8??:.) una dintre &igurile emlematice ale Rom"niei moderne) lider) mpreun cu I.
C. Artianu) al partidului lieral. Baria Rosetti a &ost o &emeie energic i acti+) care nu numai
c i'a secondat soul) dar s'a mani&estat ea nsi n di+erse acti+iti sociale i culturale -ntr'o
+reme c"nd rom"ncele se limitau n genere la rolul de soii i de mame.. =a 8?:;) pictorul
Constantin Daniel Rosent1al -8?9;'8?:8.) de origine e+reu din Ungaria) dar ataat cau(ei
rom"neti) a compus un talou simolic! Rom"nia re+oluionar. Este c1ipul unei &emei
&rumoase) cu pri+irea 1otr"t) mrcat n costum rnesc) cu o sal de aur la g"t. De &apt este
portretul Baria Rosetti. O engle(oaic) pictat de un e+reu ungur) simoli(a Rom"nia. Iat o
anecdot amu(ant) dar nu mai puin semni&icati+ pentru spiritul european al momentului.
2ns toate acestea sunt ca(uri punctuale. Anglia rm"nea nespus de departe) iar engle(a o
lim cu totul e%otic pentru rom"ni. Re+enind la pro&esorii de la Uni+ersitatea din Aucureti!
niciunul dintre ei) p"n la primul r(oi mondial) nu se &ormase n Anglia -dei ca locuri de
&ormare) pe l"ng /rana i Hermania @ cu pondere (droitoare @ mai &igurau c"te+a ri! Austria)
Italia) Rusia) El+eia) Aelgia.. 0uini rom"ni puteau citi literatur engle( n original. Nici n
traduceri nu se citea prea mult) e%cept"ndu'l) &irete) pe 41aLespeare -dar care nu mai e un ca(
engle() ci uni+ersal,.) pulicat n numeroase ediii i 7ucat nentrerupt pe scenele rom"neti. Am
ntocmit o statistic a traducerilor pulicate n periodicele rom"neti ntre 8?:>'8>8?3 ea
ilustrea( &oarte clar reperele culturale din epoc. Iat distriuia te%telor pe categorii!
Gara Istorie i critic literar 0oe(ie Teatru 0ro( /rana.
Hermania.
Rusia.
Italia.
Anglia.
4tatele Unite.
Austria.
Ungaria.
Nor+egia.
4pania 8EDC
E9;
8?E
C:?
9ED
9D
8J
:>:
8DJ
E+ident) /rana ocup) la distan) primul loc) Hermania al doilea) apropiindu'se de /rana
n domeniul poe(iei) Rusia al treilea) datorit mai ales marilor ei romancieri. =iteratura de
e%presie engle( -ritanic i american. se a&l ntr'o po(iie modest. 2n ce pri+ete traducerile
editate n +olum) cu e%cepia lui 41aLespeare) literatura engle( strlucete mai cur"nd prin
asen. Unii rom"ni l citeau pe DicLens n &rance( sau german -mai rar n original.) dar n
rom"nete p"n la primul r(oi mondial i se traduc doar c"te+a po+estiri -i un singur roman n
&oileton.3 romanele lui a+eau s apar n +olum aia dup primul r(oi mondial. De T1acLeraO
s nu mai +orim) rom"nii nu prea au(iser de el -spre comparaie) ntre 8?>: i 8>8? se traduc
8D titluri din Aal(ac i cinci din <ugo) &r a mai socoti &aptul c ei erau citii i n apar c"te+a
+olume n aceeai perioad i din autorii americani BarL TXain i Edgar Allan 0oe..
2n perioada interelic se &ac c"i+a pai. Anglia se mai apropiase) cel puin politic i
militar) prin aciunea comun din primul r(oi mondial i prin &aptul c) p"n la cel de'al doilea
r(oi) ea a rmas) alturi de /rana) principalul aliat occidental al Rom"niei. A &ost i o
implicare ritanic semni&icati+ n industria petrolier rom"neasc. Engle(a ncepe c"t de c"t s
se mai n+ee n coli -cam la acelai ni+el cu italiana) de+ansat mult de &rance( i c1iar de
german.. =a Uni+ersitatea din Aucureti se adaug @ aia n 8>CD @ o catedr de lim i
literatur engle() celor de lim i literatur &rance() german i italian3 de+enit n 8>E;
titularul ei) Drago 0rotopopescu -autorul +olumului de eseuri /enomenul engle() 8>CD. a &ost
printre primii populari(atori ai culturii engle(e n Rom"nia. 0rintre tinerii de &amilie un ncepe
s se mani&este o oarecare nclinare spre Anglia. 4e nmulesc traducerile! DicLens) +enind din
urm) dar mai ales scriitorii contemporani la mod) precum \. 4omerset Baug1am i A. R.
Cronin) pulicai n tira7e consideraile.
*i America era departe) dar poate mai puin departe dec"t Anglia. 2n timp ce intelectualii
rom"ni pri+eau spre /rana i Hermania) 4tatele Unite au de+enit) pe la 8>;;) un punct de atracie
pentru ranii rom"ni din Transil+ania. Cam o sut de mii de rom"ni transil+neni se stailesc de
partea cealalt a Oceanului n primele dou decenii ale secolului al II'lea -a &ost @ n cadrul mai
larg al unui intens curent migrator pornit din Austro'Ungaria @ singura e%perien rom"neasc
notail de acest gen3 p"n la comunism) rom"nii @ popor de rani legai de pm"ntul lor @ nu
prea au &ost tentai s porneasc n lume.. Agricultori la ei acas) au de+enit muncitori necali&icai
n marile ntreprinderi din nordul 4tatelor Unite -Cle+eland) DetroitF.. 4'au trans&ormat n
americani &r s'i dea seama3 intenia lor iniial era s adune ani i s se rentoarc n satul
lor. Cei mai muli ns au rmas i au &ormat nucleul principalului grup de rom"ni stailit n a&ara
spaiului rom"nesc.C
A doua punte ntre Rom"nia i America a o&erit'o <ollOXood'ul. /ilmul american i
cucerete pe rom"ni n anii SC;. 4'ar (ice c acum ncep rom"nii s aud +orindu'se engle(ete)
&ie i cu accent american. Re+istele +remii sunt pline de &otogra&ii i de tiri pri+itoare la +edetele
de cinema. C"nd a i(ucnit r(oiul) o su&erin suplimentar a constat n dispariia &ilmelor
americane sustituite -cumplit decdere,. cu producii germane -i) ce+a mai con+enail)
italiene.. =a s&"ritul r(oiului) cine&ilii s'au ucurat degeaa! ateptau s re+in &ilmele
americane) au a+ut ns parte de un lung tratament cu &ilme so+ietice -&ilmele occidentale)
americane n primul r"nd) i'au &cut din nou apariia prin anii SD;) dar alese pe spr"ncean) i cu
sec+enele 5necon+enaile6 tiate..
Tot americanii au lsat rom"nilor i alte dou amintiri) nu tocmai agreaile. Bai nt"i)
teriilele omardamente americane -i ritanice. din anii r(oiului. Apoi) ilu(oria 5ateptare a
americanilor6 care a mai ntreinut o ra( de speran printre ad+ersarii regimului comunist.
Oamenii a7ung s cread ceea ce doresc s se nt"mple3 au putut s cread c 5+in americanii6)
c"nd americanilor nici prin g"nd nu le trecea aa ce+a -dar au tiut) destul de cinic) s e%ploate(e
aceast speran) la nceputul anilor S:;) ndemn"nd la re(isten) prin mani&este lansate din
a+ion..
Din nou n Est.
Reorientarea spre Est a &ost un oc pentru elita rom"neasc -mai puin ns) treuie spus)
pentru masa populaiei) care nu &usese prea mult implicat n procesul de occidentali(are3 pentru
cei care acum se ridicau spre cultur) reperele 5rsritene6 nu a+eau de ce s oc1e(e..
0entru rom"nii culti+ai) timp de mai ine de un secol singurele repere &useser cele
occidentale) alturi) &irete) de tradiiile i +alorile considerate speci&ic rom"neti. Dup +eacuri
de integrare cultural'religioas i politic n spaiul rsritean) se petrecuse rusc o de+alori(are a
Rsritului. Un curios sentiment de ostilitate &a de greci strate aproape ntregul secol al III'
lea -dup ce) n +eacul precedent) cele dou culturi merseser mpreun i multe &amilii
aristocratice erau mi%te) rom"no'greceti.. 0e ulgari) rom"nii a7ung s'i pri+easc &oarte de sus!
+ecinii de la sud de Dunre nu a+eau nici pe departe o aristocraie i o intelectualitate de ni+elul
celor rom"neti3 rom"nilor le plcea s remarce c ulgarii +eneau la Aucureti aa cum ei nii
se duceau la 0aris. C"t despre rui) re&u(ul ci+ili(aiei lor se amesteca) &iresc) cu un sentiment de
team. Cu at"t mai mult dup instaurarea comunismului n Rusia. Ruii de7a in+adaser rile
rom"ne n nenumrate r"nduri3 iniial &useser pri+ii ca 5sal+atori6) dar acum nu mai era ca(ul.
C"nd a+ea s se petreac urmtoarea in+a(ie#
Cum ine se tie) s'a petrecut. 2nc mai rusc dec"t prsiser Estul) rom"nii au &ost
reintegrai n Est. 2n prima sa &a() de &idelitate asolut &a de Bosco+a) regimul comunist a
procedat la o intens splare a creierelor menit s tearg at"t reperele occidentale c"t i pe cele
naional'tradiionale din mintea rom"nilor. 4'a culti+at prietenia) nu prea cald p"n atunci) cu
micile 5ri &reti6 din 7ur -Aulgaria) Ungaria.) dar n primul i n primul r"nd cu 5marele &rate6
so+ietic -n &apt) 5marele &rate6 rus.. 2n n+m"ntul rom"nesc lima rus s'a instalat n locul
&rance(ei3 era singura lim oligatorie) predat nc din a patra clas primar i pe tot parcursul
liceului. Dar toat lumea) i adulii) erau ndemnai i nu rareori oligai s studie(e lima rus.
Radioul transmitea o emisiune! 54 n+m lima rus c"nt"nd6) unde se intonau c"ntece
so+ietice) desluite apoi cu+"nt cu cu+"nt) e%erciiu artistic) ling+istic i politic n acelai timp.
0entru &ormarea elitelor) s'a sc1imat direcia dinspre 0aris) Aerlin sau Roma spre Bosco+a.
Co1orte de studeni din toate domeniile -alei cu gri7) pe criterii sociale i politice ine de&inite.
au &ost trimii s se &orme(e n patria comunismului. Acolo ei deprindeau tot ce le treuia!
speciali(are) con+ingeri politice i) &irete) lima rus. Nu puini s'au ntors i cu soii rusoaice.
=e'au &ost atriuite posturile'c1eie n toate sectoarele de acti+itate.
2n ateptarea (ilei c"nd toat lumea a+ea s +oreasc i s citeasc rusete) traducerile
din rus au in+adat piaa. 4e traducea orice) de la marii clasici) p"n la rouri de propagand)
cri pentru copii sau lucrri de +ulgari(are tiini&ic. O carte pri+itoare la a+iaie ncepea cu
propo(iia! 5a+ionul este o in+enie ruseasc6. Tot ce se dduse mai de seam n cultur) tiin i
te1nologie era oper ruseasc! de asta rom"nii treuiau s se con+ing. Dar nici alte culturi n'au
&ost ntru totul sacri&icate. 2mi amintesc c n anii S:; am citit &oarte une traduceri din C1arles
DicLens i BarL TXain. Apreau) &rumos editate) ntr'o colecie intitulat 5Clasicii literaturii
uni+ersale6 -tot aici s'a pulicat @ pentru prima dat n Rom"nia @ i teatrul complet al lui
41aLespeare.. 5Clasicii6 au &ost manipulai cu ailitate de responsailii comuniti ai culturii. Era
ceea ce se numea literatura 5critic'realist6. Ei criticau aspru societatea urg1e() i asta era
&oarte ine, 2n sc1im) nu se traducea aproape nimic din literatura occidental contemporan. C"t
ar &i &ost de critic) ea nu putea s critice dec"t o societate care) e+ident) arta mult mai ine dec"t
societatea comunist. Cititorul rom"n treuia s rm"n cu impresia c aa este societatea
urg1e( i mai un nu poate &i @ dup cum a descris'o DicLens pe la 8?E;,
4c1imare de direcie n 8>DE! cultura ruseasc ncetea( s mai &ie superioar celorlalte)
lima rus i pierde monopolul) &iind retrogradat n sistemul liceal ca simpl lim la alegere)
alturi de &rance() engle( i german -i alunec"nd treptat ntr'o po(iie in&erioar engle(ei i
&rance(ei.. Traducerile din rusete se rare&ia() se traduce tot mai mult din literaturile occidentale)
inclusi+ lucrri recente! &iciune) istorie) tiin -desigur) alese cu gri7) la ne+oie cen(urate) i
nsoite de studii introducti+e destinate s e%plice cititorului cum treuie s neleag lucrurile..
Aceeai e+oluie i n teatru) i n slile de cinema. 2n ce pri+ete &ormarea tinerilor rom"ni)
drumul Bosco+ei este practic aandonat) dar nici drumuri le Occidentului nu se desc1id prea
larg3 un numr restr"ns de pri+ilegiai a7ung la studii sau la speciali(ri n 5lumea lier6.
Desc1iderea cultural spre Occident se &ace doar at"t c"t s atenue(e in&luena so+ietic. Bodelul
in+ocat nu mai e modelul so+ietic) dar nici cel occidental! este modelul rom"nesc, 5Elita6
&ormat la Bosco+a a+ea s treac prin momente de(agreaile3 dup ce a7unsese &oarte repede la
+"r&) acum e pri+it cu suspiciune i ndeprtat din posturile sensiile. Cei cu soii 5so+ietice6 se
gsesc ntr'o situaie i mai delicat. 0entru regimul comunist) a a+ea 5rude n strintate6
nsemna de la un nceput s &ii suspectat. Iniial) erau n discuie rudele din Occident3 n etapa
comunismului naional) conceptul se generali(ea(! nu mai era ine s ai rude nicieri, Interesant
este c elita aceasta de &ormaie ruseasc) marginali(at su Ceauescu -nu c1iar persecutat) dar
socotindu'se nedreptit.) a contriuit la rsturnarea regimului) susin"nd +arianta Iliescu de
postcomunism.
Tentati+a ruseasc de a reinstala Rom"nia n Est a a+ut o reuit i o nereuit. Ceea ce a
reuit nesperat de ine a &ost implantarea sistemului so+ietic) de care rom"nii se desprind cu greu.
Rom"nia este i ast(i mai departe de Occident dec"t era n momentul instaurrii comunismului.
Aadar) ruii au reuit s so+ieti(e(e Rom"nia. Dar n'au reuit deloc s'o rusi&ice. C1iar n anii
S:;) c"nd lima rus se studia intens) prea puini au n+at'o cu ade+rat. Buli doar 5s'au
pre&cut6! a &ost un semn de neaderare) o &orm pasi+ de re(isten. Ast(i n Rom"nia @
e%cept"ndu'i pe supra+ieuitorii generaiei mosco+ite @ mai nimeni nu tie o +or ruseasc. Cu
at"t mai puin au a7uns rom"nii s'i iueasc pe rui. Nu i'au iuit nici mcar comunitii rom"ni.
Comunismul a a+ut e&ectul parado%al de a ndeprta Rom"nia de Occident &r a o apropia n
&inal de Rusia. *i n pre(ent rom"nii pri+esc spre Rusia ca spre ce+a destul de tulure i nu c1iar
recomandail) a&lat unde+a la Rsrit -cu at"t mai mult cu c"t Rom"nia nu mai are &rontier cu
Rusia) ci cu Ucraina.. Bai prudeni) unii atrag totui atenia c Rusia este nc o mare putere) i ar
treui culti+ate cu ea relaii normale i c"t de c"t prietenoase. Aceasta pare ns a &i ultima gri7 a
rom"nilor.
*i iari spre $est.
Dup 8>?>) din nou) rom"nii i'au ntors pri+irile spre $est. Dar idila nu mai e at"t de
simpl ca n secolul al III'lea. De o parte i de alta) e%ist suspiciuni i re(er+e. 2n plus)
condiiile materiale ale rii i ancorea( pe rom"ni n regiunea n care se a&l.
5Reoccidentali(area6 Rom"niei merge mpreun cu o 5reorientali(are6. Turci) iraLieni i ali
orientali -inclusi+ c1ine(i. sunt aici la ei acas. 0e alocuri) n (onele comerciale) &rapea(
aspectul de a(ar oriental -di&erit i de solemnul comer comunist) dar i de aspectul mai discret i
mai ordonat al comerului occidental.. Turcia re+ine n &or ntr'o un parte a &ostului Imperiu
4o+ietic) din Rom"nia p"n n Asia Central. De(memrat pies cu pies de rui) Imperiul
Otoman pare pe cale de a ren+ia i de a'i lua re+ana. Restaurare) desigur) ilu(orie3 dar &aptul c
Turcia) o ar modest de(+oltat potri+it normelor occidentale) reuete per&ormana unei
pre(ene economice semni&icati+e ntr'o ar ca Rom"nia -sensiil mai e+oluat dec"t Turcia
nainte de comunism. do+edete nc o dat ce a nsemnat comunismul i c"t au pierdut rile
care au mers pe calea economiei de stat i nu a lierei iniiati+e.
C"t pri+ete $estul) acesta a nsemnat c"nd+a pentru rom"ni tandemul /rana'Hermania.
Acum 7ocurile se &ac alt&el) &iindc i lumea) i Rom"nia) s'au sc1imat. Ca reper cultural i de
prestigiu) America a trecut) i pentru rom"ni) pe primul loc. =i s'au iertat americanilor i
omardamentele) i aandonarea Rom"niei. Ei sunt pur i simplu simolul unei lumi liere i
prospere. /irete) unanimitate nu e%ist! rom"nii mai puin tentai de Occident au optat la un
moment dat pentru 4eria i mpotri+a Americii. Dar) dintre toate rile) America este cu
siguran cea care inspir mai mult admiraie. *i +iaa de &iecare (i se americani(ea( n
Rom"nia) ca pretutindeni. /ilmele pe care le +d rom"nii) la cinema) la tele+i(or sau nregistrate
pe casete) sunt n proporie (droitoare americane3 mu(ica) la &el. Restaurantele BcDonaldSs s'au
nmulit +ertiginos. Coca'Cola a de+enit i la rom"ni o utur naional. Nimic original de alt&el!
aa arat lumea de a(i, *i N. A. T. O.) i InternetulF i at"tea altele conduc toate spre America.
5Ce ar apreciai cel mai mult#63 la aceast ntreare pus ntr'un sonda7 de opinie -n octomrie
8>>>.) 9D)>K dintre cei c1estionai au optat pentru 4tatele Unite. 0e locul doi) Hermania) cu
8?)?K. /rana) aia pe locul trei) cu ?)?K. *i) n continuare) Italia) cu D)?K) El+eia) cu :)9KF i
Anglia) cu C)9K.E
0rintre rile europene) Hermania este pe cale de a'i reconsolida po(iia pe care o lung
tradiie istoric i'a con&erit'o n (ona Europei centrale i sud'estice -cu eclipse pariale i
temporare) urmate mereu de re+eniri.. Nu mai este ns pentru rom"ni c1iar Hermania de la 8>;;.
0uini memri ai elitei mai sunt ptruni de cultura german. Rari sunt rom"nii care mai +oresc
nemete -i germanii din Transil+ania au rmas puini.. Bai n glum) mai n serios) s'ar putea
spune c se +orete mai mult rom"nete n Hermania dec"t nemete n Rom"nia. 2ntr'ade+r)
Hermania adpostete cea mai numeroas comunitate rom"neasc din Occident! sute de mii de
rom"ni) ca i de germani plecai din Rom"nia. Rom"nii care iau calea Hermaniei sunt atrai mai
puin de cultura german) c"t de oportunitile de c"tig. /ondul raporturilor rom"no'germane
este predominant economic. Ca in+estitor) 4tatele Unite sunt departe3 este de pre+(ut c n
aceast pri+in Hermania +a 7uca n Rom"nia un rol de &runte) dei ntr'o prim perioad
implicarea ei a &ost destul de lent.
A7ungem i la /rana) a&lat n s&era de interes a rom"nilor ntr'o po(iie mai puin
strlucit &a de ceea ce a nsemnat ea c"nd+a. Imediat dup 8>?>) &rance(ii care au +enit n
Rom"nia au &ost uimii i nc"ntai constat"nd cum at"i rom"ni se descurc n &rance( -nu mai
tiau c Rom"nia &usese o mare ar &ranco&on3 de &apt) rom"nii i iuiser pe &rance(i) n timp
ce &rance(ii @ +ora unui autor sceptic @ doar se lsaser iuii,.. *i ast(i) Rom"nia rm"ne
principalul astion al culturii &rance(e n Europa -e%cept"nd) &irete) Aelgia i El+eia) parial
&ranco&one.. Dar nu e dec"t o po(iie relati+) n msura n care &rance(a a pierdut peste tot. *i n
Rom"nia e n re&lu%. =a 8>?>) &rance(a i engle(a erau oarecum la egalitate -poate c1iar cu un
uor a+ans al &rance(ei.. Ast(i engle(a a trecut cu mult nainte3 tot mai muli tineri) care se pot
e%prima n engle() nu mai tiu deloc &ranu(ete. Unii studia( totui n /rana) dup cum destui
intelectuali 5nostalgici6 nc pri+esc spre 0aris. *i pre(ena economic a /ranei este &oarte un
-de+enind la un moment dat primul in+estitor strin.. Dar) sentimental) nu mai e ceea ce era!
/rana a rede+enit pentru rom"ni o ar 5normal6. $ec1ea /ran) iuit cu pasiune) aparine
Rom"niei care a &ost.
Italia i 4pania sunt dou ri de care rom"nii s'au apropiat &oarte mult n anii din urm) n
primul r"nd printr'un ade+rat e%od al celor plecai la lucru -5culegtorii de cpuni6 din 4pania
au intrat de7a n mitologia rom"neasc) la &el ca 5m"nctorii de leede6,..
Cu engle(ii) rom"nii se pot nelege mai ine ast(i) graieF engle(ei. Cu oser+aia c
aceasta s'a impus nu prin Anglia) ci prin America. Relaiile sunt mai str"nse ca nainte) &iindc
lumea e mai mic i reeaua contactelor mult mai dens) pretutindeni. 4unt mai muli rom"ni ca
odinioar care a7ung n Anglia) i s'au nmulit proiectele comune) economice) politice i
strategice. Dar) pri+ind lucrurile comparati+) cele dou ri rm"n nc departe! Anglia) o insul
la captul occidental al continentului) Rom"nia) n &elul ei) tot o 5insul6) la captul cellalt
-rm"ne de +(ut cum se +a concreti(a apropierea politic preconi(at de Traian Asescu..
E+reii.
Rom"nia a &ost) n secolul al III'lea) apoi i n perioada interelic) una dintre rile cu
cea mai mare populaie e+reiasc -pe locul trei) n ci&re asolute) printre statele Europei
interelice) dup 0olonia i U. R. 4. 4.3 i tot pe locul trei n ce pri+ete procentul e+reilor
raportat la ntreaga populaie) dup 0olonia i Ungaria.. 2n 8>C;) numrul e+reilor se ridica la
J9?.88:) socotii dup naionalitate) i J:D.>C;) dup religie) ceea ce nsemna EK) respecti+
E)9K) din locuitorii Rom"niei. 2n 9;;9 au &ost nregistrai +reo D;;;. 4e poate spune c istoria
e+reilor din Rom"nia aproape s'a terminat. Este ns o istorie care nc mai agit pasiuni i
resentimente.
Interpretrile e%treme pre(int dou &ee complet opuse ale Rom"niei. Unii autori e+rei
-dar nu toi. consider c Rom"nia ar &i &ost o societate &undamental antisemit) cu ru&niri de
acest gen nc din E+ul Bediu3 do+ad i &aptul c nicieri n Europa e+reilor nu li s'a recunoscut
cetenia at"t de t"r(iu -aia dup primul r(oi mondial..: Ostilitatea aceasta a atins paro%ismul
n antisemitismul +iolent al legionarilor i al gu+ernrii Antonescu3 dup <itler) marealul
Antonescu este cel care a diri7at cea mai n+erunat campanie de e%terminare mpotri+a e+reilor
-c1iar dac mai e(itant dec"t 5soluia &inal6 na(ist i rmas incomplet.. 0"n i ast(i) ntr'o
Rom"nie aproape &r e+rei) antisemitismul s'ar menine la cote ngri7ortoare) &ie prin i(ucniri
e%plicite) &ie n stare latent. Cu alte cu+inte) rom"nii nu s'ar &i +indecat nc pe deplin.
De cealalt parte) rom"nii nici nu +or s aud de asemenea acu(aii. Ei nu au &ost nicic"nd
antisemii, Rom"nul este de &elul lui &oarte nelegtor cu strinii) inclusi+ cu e+reii. Acetia nu se
pot pl"nge c n'ar &i dus'o ine n Rom"nia3 nu &iindc le era ru s'au stailit i au rmas aici
+reme de generaii. 2n ce'l pri+ete pe Antonescu) el nu numai c nu a e%terminat e+rei) ci i'a
sal+at pe cei mai muli dintre ei) re&u("nd 5soluia &inal6) preconi(at de <itler. Dimpotri+)
e+reii nu s'au purtat prea &rumos cu rom"nii) atunci c"nd au dat m"na cu in+adatorul so+ietic i s'
au ae(at n &uncii nalte n &a(a cea mai represi+ a comunismului.
=ucrurile) ca ntotdeauna) sunt mai comple%e. /aptul c rom"nii au a+ut o nclinare
antisemit nu cred c poate &i negat. Au a+ut'o ns) mai nt"i de toate) n cadrul unei ci+ili(aii
cretin'europene care a imprimat n imaginarul colecti+ tratarea e+reului ca strin. E+reul a &ost
timp de secole &igura cea mai pronunat a alteritii) a 5celuilalt6) n spaiul european.
Antisemitismul a &ost o maladie european) nu speci&ic rom"neasc. 2n ca(ul Rom"niei pot &i
identi&icate unele trsturi particulare) e+entual agra+ante. 2n secolul al III'lea numrul e+reilor
a crescut &oarte repede) cei mai muli +enind din nord) din Haliia) apoi i din Rusia. Bai puin
numeroi au &ost cei +enii de la sud de Dunre) din Imperiul Otoman -descendeni ai e+reilor
alungai din 4pania n secolul al I$'lea.. Ei s'au ae(at mai ales n orae) i n primul r"nd n
oraele din Boldo+a -n unele de+enind c1iar ma7oritari.3 n ansamlu) la 8>C;) e+reii
repre(entau 8E)CK din populaia oraelor Rom"niei -i numai 8)DK din populaia rural..
Ba7oritatea erau concentrai n nordul i nord'estul rii3 peste dou treimi triau n Aasaraia)
Boldo+a) Auco+ina i Baramure. Un asemenea a&lu% nate de regul tensiuni. 2n plus)
naionalismul rom"nesc) inclusi+ antisemitismul au a+ut i o puternic moti+aie de ordin
economic. Rom"nii) n marea lor ma7oritate oameni legai de pm"nt @ rani sau oieri @ i de
acti+iti tradiionale nu prea au e%celat n ndeletnicirile economice i comerciale. Numeroi
strini @ nu numai e+rei) dar i germani) greci i armeni @ au ocupat aceste sectoare) imprim"nd
rom"nilor un comple% de in&erioritate. 0onderea e+reilor a &ost mare ndeosei n comer. 2n &apt)
societatea e+reiasc era ea nsi puternic polari(at! pe de o parte unii e+rei ogai) anc1eri)
comerciani sau industriai) pe de alt pape numeroi e+rei trind n condiii precare) n cartiere
srace. 2n pri+ina tiinei de carte stteau) n medie) mai ine dec"t rom"nii3 erau muli e+rei n
pro&esiunile lierale! medici) a+ocai) 7urnalitiF
Incontestail este i &aptul c legionarii au ucis e+rei) ca i regimul marealului
Antonescu. Negarea sau minimali(area acestor crime este incorect i nu &olosete la nimic
Rom"niei -&olosete poate doar ca i ast(i Rom"nia s &ie ta%at de antisemitism,.. Unele
disocieri sunt totui necesare. Tratamentul de tip e%terminator a &ost re(er+at e+reilor din
Aasaraia i Auco+ina3 acetia au &ost acu(ai de regimul Antonescu c pacti(aser n 8>E; cu
ocupantul so+ietic -generali("ndu'se atitudinea unor e+rei proso+ietici prin culpaili(area
tuturor.. 2n consecin) aproape toi au &ost deportai dincolo de Nistru) n 5Transnistria6) teritoriu
controlat ntre 8>E8 i 8>EE de armata rom"n. 4'au petrecut i e%ecuii sumare) dar ma7oritatea
au pierit din cau(a lipsurilor ndurate n lagre. Cu apro%imaie) numrul morilor poate &i
apreciat la 88;.;;;'89;.;;; -se presupune c +reo sut de mii apucaser s plece n Uniunea
4o+ietic o dat cu retragerea armatei roii.3 autoritilor rom"ne le re+ine n plus i +ina
dispariiei unui mare numr de e+rei 5nerom"ni6) locuitori ai Transnistriei -masacrai sau mori n
lagre.. 2n Rom"nia -minus Aasaraia i Auco+ina.) a &ost un singur episod s"ngeros de mare
amploare -dup crimele legionare din ianuarie 8>E8) soldate la Aucureti cu 89; mori dintre
e+rei.) i anume pogromul de la Iai) de la s&"ritul lunii iunie 8>E83 ci&ra minim) atestat
documentar) a e+reilor mori atunci este de circa C;;;. 2n rest) autoritile rom"neti) poate dup
unele e(itri) au re&u(at s aplice 5soluia &inal6 la care ndemnau germanii.D E+reii au &ost
supui la tot &elul de persecuii) n cadrul unei ample politici de 5rom"ni(are6! li s'au con&iscat
proprietile) au &ost e%clui din coli i uni+ersitiF N'au &ost trimii pe &ront -nu meritau s
moar pentru Rom"nia,.) dar li s'au impus munci oligatorii) mai mult umilitoare dec"t utile
-precum curarea str(ilor de (pad.) i prestaii n natur -predarea unor articole de
mrcminteF.. Cumplit pentru ei a &ost ns &aptul c au trit ani de (ile cu &rica n s"n! orice li
se putea nt"mpla. 0ulicat recent) Rurnalul scriitorului rom"n e+reu Bi1ail 4eastian -8>;J'
8>E:.) e%cepional document pentru acei ani) pune n e+iden drama unor oameni care p"n
atunci se socotiser integrai n societatea rom"neasc i se +edeau deodat prsii sau tratai cu
condescenden c1iar de +ec1ii lor prieteni rom"ni3 i) peste toate) &ricaFJ Cert este ns c
aceti e+rei au supra+ieuit. *i) n s&"rit) n Transil+ania de Nord) cedat Ungariei n 8>E;) e+reii
au &ost deportai la Ausc1Xit( n 8>EE3 ma7oritatea lor au pierit) n total +reo 8;;.;;; de oameni.
4unt +ictime care nu pot &i ns puse n seama Rom"niei3 n ca(ul lor responsailitatea re+ine
autoritilor mag1iare i germane.
Acestea sunt &aptele i datele. Regimul Antonescu a e%terminat ce+a mai mult de o sut
de mii de e+rei rom"ni i a 5sal+at6 +reo C;;.;;;. 4trict aritmetic) meritul ar &i de trei ori mai
mare dec"t +ina, Doar c nu este un merit s nu uci(i i este o crim s uci(i. 0e de alt parte)
Antonescu nu poate &i i(olat de conte%tul tulure al unei epoci dominate de discriminri) de ur i
de +iolen. Nici Dresda i <iros1ima nu au &ost acte noile, -ca s nu mai +orim de milioanele
de +ictime ale lui <itler i 4talin.. Este nendoios &aptul c rom"nii l +d pe Antonescu alt&el de
cum l +d e+reii. Barealul a condus r(oiul pentru rentregirea Rom"niei i a c(ut +ictim
comunismului. De aceea) nu orice +or &a+orail despre el denot a(i antisemitism sau
antidemocratism) asemenea atitudini caracteri("ndu'i doar pe aceia -relati+ puin numeroi. care
ntrein un ade+rat cult al marealului.
Un alt punct sensiil n raporturile dintre rom"ni i e+rei l constituie rolul acestora din
urm n primii ani ai regimului comunist. Nu este un secret &aptul c pe la 8>:; ponderea e+reilor
era nsemnat n conducerea partidului comunist i a 4ecuritii. Dar i acest &apt are o e%plicaie
istoric. Bai nt"i) n micul partid comunist din 8>EE) rom"nii erau minoritari) iar e+reii
numeroi. C1iar dup ce partidul i'a nsutit r"ndurile i a de+enit predominant rom"nesc) cercul
restr"ns al liderilor i al comunitilor de ncredere s'a rom"ni(at mai ncet. *i so+ieticilor le'a
con+enit iniial o asemenea conducere 5cosmopolit6) interesul lor &iind acela de a lo+i n tradiia
naional rom"neasc3 nu numai e+rei) dar i mag1iari) i persoane de alte naionaliti ocupau
posturi sensiile n aparatul politic) de propagand i de represiune. Dar c1iar &aptul mai general
c dup 8>EE &oarte muli e+rei au mriat comunismul este c"t se poate de e%plicail. 0entru
ei) ocuparea Rom"niei de armata so+ietic a nsemnat elierarea mult ateptat. Au scpat de
comar. Ce moti+e ar &i a+ut s'i resping pe so+ietici i i stemul adus de ei) atunci c"nd
Rom"nia 5tradiional6 era c"t pe ce s'i nimiceasc# 2ntr'un &el) susin"nd regimul comunist) au
dat replica rom"nilor pentru regimul Antonescu.
Nu treuie totui mers prea departe nici cu aceast logic. Au &ost i e+rei persecutai de
comuniti) mpini s emigre(e sau aruncai n nc1isori) dup cum au &ost @ totui, @ i rom"ni)
&oarte muli rom"ni) care au susinut comunismul) ncep"nd cu numrul unu al partidului)
H1eorg1e H1eorg1iu'De7. A &ace din el un 5om un6 care nu a a+ut ncotro n &aa presiunii
ruseti din a&ar i e+reieti dinuntru) contrapun"ndu'l e+reicei Ana 0auLer) nu este c1iar cea
mai onest dintre aordri. Am"ndoi) un rom"n i o e+reic) i alii pe l"ng ei) indi&erent de
naionalitate) i'au mprit rspunderea anga7rii Rom"niei pe drumul comunismului stalinist.
E+reii s'au lecuit de alt&el destul de repede de comunism. 2nc din anii S:; ei au nceput s
prseasc Rom"nia) ls"ndu'i pe rom"ni s'i &ac ei ntre ei comunismul lor speci&ic naional.
Nu s'ar putea spune c &r e+rei a ieit mai ine,
C"t despre antisemitismul actual) mi se pare c uneori) pri+it dinspre Occident) capt
proporii mult peste cele reale. Ultranaionalitii -gen 5Rom"nia Bare6. nu e(it s'i apostro&e(e
pe e+rei) ndeosei pentru a'i mani&esta ostilitatea &a de 5marea &inan6 internaional) &a de
Occident n general. Dar) n materie de ad+ersari) nu'i tratea( mai ine pe mag1iari i pe igani.
4unt comentatori occidentali care cred a sesi(a un &el de antisemitism 5potenial6 n remarcile
unor intelectuali pri+itoare la istoria recent a Rom"niei. 4e prea poate ca anume accente puse
asupra perioadei interelice) regimului Antonescu sau regimului comunist s nu corespund ntru
totul perspecti+ei e+reieti. E+reii au o sensiilitate pe deplin 7usti&icat n pri+ina e%tremei
drepte3 tot aa) rom"nii mani&est susceptiilitate n materie de comunism. Este ceea ce
Occidentul) care a su&erit de pe urma na(ismului i a di+erselor &ascisme) nu nelege prea ine3
pentru rom"ni drama cea mare a &ost comunismul3 n aceast pri+in) durerile lor nu sunt
aceleai cu ale e+reilor. Ar &i ns e%agerat ca unele accente di&erite @ care in de liera discuie
intelectual @ s &ie etic1etate drept 5antisemitism6.
2n &apt) raporturile dintre rom"ni i e+rei sunt ast(i c"t se poate de une) dearasate n
cea mai mare parte de pre7udecile care au e%istat c"nd+a. 2n Israel i n lumea ntreag triesc o
mulime de e+rei care +oresc rom"nete i se simt apropiai de Rom"nia3 ei re+in periodic cu
plcere n ara lor de o"rie. E%ist i o literatur israelian de e%presie rom"n. *i rom"nii
cltoresc n Israel3 este i un puternic curent de m"n de lucru rom"neasc anga7at acolo -n
condiii adesea nu prea con+enaile @ dar aceasta este o alt prolem) care ine de statutul
rom"nilor n lume..
Din pcate) pier("ndu'i e+reii) rom"nii au pierdut) &r s'i dea seama) nu numai un
&erment economic -ast(i) c"nd economia aia mic) ei au toate moti+ele s se g"ndeasc cu
nostalgie la e+reii i germanii plecai.) dar i o parte din su&letul rom"nesc. Nu numai rom"nii
etnici au creat Rom"nia i cultura rom"neasc. 2n ce'i pri+ete) e+reii au adus o do( apreciail
de noncon&ormism) de curio(itate i moilitate intelectual. C"i+a dintre cei mai de seam
cercettori ai limii rom"ne i &olclorului rom"nesc -aadar) n domeniul cel mai pur al
5rom"nismului6.) au &ost e+rei! =a(r *ineanu -8?:>'8>CE.) cu o carier succesi+ n Rom"nia
i n /rana) autorul unei lucrri clasice pri+ind elementele orientale din lima i cultura rom"n3
<. TiLtin -8?:;'8>CD.) autorul primei gramatici sistematice a limii rom"ne i al unui apreciat
dicionar rom"no'german3 Boses Haster -8?:D'8>C>.) stailit la =ondra -din 8??J rain e& al
comunitii e+reilor de rit spaniol.) preocupat ndeosei de literatura popular rom"neascF
E+reii au a+ut o pondere considerail n literatura rom"neasc interelic) aord"nd cele mai
+ariate suiecte i &ormule literare) de la e+ocarea pitoretilor cartiere e+reieti -ast(i disprute.)
p"n la science'&iction) dadaism i suprarealism -contriuii asupra crora +oi re+eni.. 0rin e+rei)
cultura rom"neasc a cptat un grad sporit de di+ersitate.
Bag1iarii.
Resentimentele rom"no'mag1iare se 1rnesc dintr'o dul &rustrare. Bai nt"i) p"n la
8>8?) rom"nii transil+neni au &ost pri+ii cam de sus de unguri. Erau n cea mai mare parte
rani) prea puini oreni i intelectuali) iar ungurii &ormau clasa dominant. Dup 8>8?) rolurile
s'au in+ersat. Din 5stp"ni6) ungurii au a7uns s &ie 5dominai6. Ei sunt ngri7orai i de scderea
continu a ponderii lor n Transil+ania. =a nceputul secolului al II'lea) +oritorii de lim
mag1iar erau aproape o treime) acum nu mai sunt dec"t o cincime. Repre(entau ma7oritatea n
mediul citadin) acum au a7uns minoritari i n orae.
Ungaria Bare ncercase s'i includ pe rom"nii din Transil+ania n naiunea ungar.
Rom"nii au rmas ns rom"ni i au pre&erat Aucuretiul Audapestei. Acum lucrurile se pre(int
asemntor cu ungurii3 crei naiuni i aparin mag1iarii transil+neni! naiunii rom"ne sau
naiunii mag1iare# O&icial) naiunii rom"ne) dar din punctul lor de +edere naiunii mag1iare3
ntocmai rom"nilor care pri+eau c"nd+a spre Aucureti) pri+esc i ei spre Audapesta -deoseirea
const"nd totui n &aptul c rom"nii erau ma7oritari iar ei sunt minoritari.. 0roiectul lor este de a
oine c"t mai multe concesii de ordin ling+istic) cultural i administrati+) ntr'un sistem politic
c"t mai descentrali(at -e%act in+ersul tradiiei centrali(atoare rom"neti i a 5statului naional
unitar6.. De o autonomie a Transil+aniei -unde ungurii ar a+ea alt pondere dec"t pierdui n
ansamlul Rom"niei. nici nu poate &i +ora -cel puin n conte%tul actual.. Nici autonomia celor
dou 7udee cu ma7oritate ungureasc din estul Transil+aniei nu ar &i acceptat de rom"ni3 ea nu ar
&i de alt&el ntru totul &a+orail nici ungurilor) deta"ndu'i pe unii de alii. Aa c mag1iarii
insist n principal asupra unei c"t mai pronunate descentrali(ri administrati+e) asociat cu
utili(area o&icial a limii mag1iare alturi de rom"n n (onele i localitile unde procentul lor
atinge un grad semni&icati+.
0rolema uni+ersitii mag1iare s'a do+edit cu deoseire spinoas -i rm"ne p"n n
pre(ent nere(ol+at.. Bag1iarii dispun de un sistem de n+m"nt preuni+ersitar complet)
precum i de secii n lima mag1iar n anumite &aculti ale uni+ersitilor de stat) dar consider
c) o dat ce pltesc ta%e ca toi cetenii) au dreptul i la o uni+ersitate de stat mag1iar. Rom"nii
nu o +d cu oc1i uni. =ima o&icial n Rom"nia este rom"na. O asemenea uni+ersitate ar pune
su semnul ntrerii nsi &iloso&ia 5statului naional6 i ar s&"ri prin a crea @ potri+it opiniei
rom"neti @ un &el de 5apart1eid6 cultural. 4'a preconi(at soluia de compromis a unei uni+ersiti
multiculturale) cu predarea n mag1iar) german) dar i n rom"n) ceea ce) &irete) n'a &ost de
natur s satis&ac partea ungar.
Ungurii) care au pierdut enorm prin tratatul de la Trianon) urmresc s'i atenue(e sau
c1iar s'i depeasc e&ectele printr'o dul strategie! pe de o parte) o relaie c"t mai str"ns ntre
Ungaria i segmentele de populaie mag1iar ncorporate n rile +ecine) pe de alt parte
a&irmarea energic a indi+idualitii minoritilor mag1iare din aceste ri. =a Audapesta se
adopt legi -precum cea din 9;;8 pri+itoare la 5statutul mag1iarilor6 din a&ara granielor
Ungariei) urmat de alte iniiati+e asemntoare. care sunt receptate n Rom"nia n sensul unei
discriminri ntre cetenii rom"ni i a nclcrii prerogati+elor statului rom"n -cut"ndu'se apoi
&ormulri de compromis pentru a se atenua aceast impresie.. 0e de alt parte oiecti+ul ma7or
declarat al U. D. B. R. Const n do"ndirea autonomiei culturale3 printre rom"ni e%ist ns
temerea c su aceast cerin s'ar ascunde proiectul unei ade+rate autonomii teritoriale)
susceptiil de a mina caracterul unitar al statului rom"n -cu at"t mai mult cu c"t sunt unguri care
pledea( pentru o autonomie e&ecti+ a inutului secuiesc..
4entimentul multor rom"ni este c liderii mag1iari se preocup strict de prolemele etniei
lor) i mai puin de ale rii) i c odat re(ol+ate actualele re+endicri) +or urma altele) la
nes&"rit. Ungurilor din Rom"nia i &railor lor din Ungaria li se atriuie eluri tuluri pri+itoare la
Transil+ania. *i n Ungaria @ ca i n Rom"nia @ e%ist naionaliti e%tremiti. 4e mai aude c"te o
+or din c"nd n c"nd despre Ungaria Bare sau se depl"nge soarta ungurilor a&lai dincolo de
1otarele rii. Toate acestea au &ost ns mult e%agerate de naionalitii rom"ni i) n anume
momente) de gu+ernrile de p"n n 8>>D -5pericolul mag1iar6 do+edindu'se un e&icient slogan
electoral.. 0are unora suspect i &aptul c oameni de a&aceri din Ungaria se opresc i in+estesc n
Transil+ania) &r s mai treac munii) spre celelalte) regiuni rom"neti. Cert este c Ungaria
5atrage6) i nu numai pe mag1iarii transil+neni dar i pe destui rom"ni de la grania +estic.
E%plicaia este simpl! Ungaria se pre(int n toate pri+inele mai ine dec"t Rom"nia. Nu este
+ina ei, 2ns de aici p"n la destrmarea Rom"niei e cale lung.
*i totui lucrurile tind s se ameliore(e. Nenelegerile periodice n'au condus la cri(e
ma7ore. Raporturile politice dintre Rom"nia i Ungaria au a7uns nesperat de une. Bcar de
dragul mag1iarilor din Rom"nia) Ungaria nu poate &i indi&erent la soarta Rom"niei. Iar Rom"nia
a a+ut i are ne+oie de une relaii cu Ungaria n politica ei de aderare la N. A. T. O. *i de
integrare european) dup cum) n plan intern) succesi+ele gu+ernri) ncep"nd din 8>>D) nu s'au
putut lipsi de spri7inul U. D. B. R. 4e are n +edere o reconciliere rom"no'mag1iar) dup
modelul &ranco'german3 mai este p"n acolo) dar c"i+a pai s'au &cut. Oricum) tendina este
spre aplanare) nu spre con&lict. Europa poate sta linitit! Transil+ania nu este i nu risc s
de+in o Aosnie sau un Moso+o. Integrarea european +a re(ol+a multe. O dat ce &rontierele se
+or astracti(a) ungurii din Transil+ania i cei din Ungaria se +or a&la mult mai aproape) &r ca
prin aceasta unitatea Rom"niei s &ie prime7duit. Dac proiectul european +a reui) se +a re(ol+a
i prolema minoritilor. 2ntr'o Europ unit nimeni nu +a mai &i ma7oritar3 +a &i o con&ederaie
de 5minoriti6.
Giganii.
Dar principala osesie a rom"nilor sunt ast(i iganii.? 2n &aa lor rom"nii se simt ca ntr'o
cetate asediat. =e sunt atriuite aproape toate in&raciunile i crimele. *i par a &i pe (i ce trece tot
mai muli. Recensmintele nu dau ci&re spectaculoase! doar 9):K din populaia rii n 9;;9. 2ns
&iecare s'a declarat ce a cre(ut de cu+iin) aa c muli igani s'au nregistrat ca rom"ni. 4unt) cu
siguran) mai numeroi. Dar nc i mai numeroi n imaginarul colecti+ dec"t n realitate.
Ci&rele scap de su control3 se +orete de un milion) de dou sau c1iar de trei milioane -cu alte
cu+inte) e+entual) o (ecime) sau mai mult) din totalul locuitorilor.. Rom"nii nu prea mai au copii)
iganii au muli. Ei continu s ai un comportament demogra&ic de 5lumea a treia6) &a de o
populaie ma7oritar cu comportament european. Ce se +a nt"mpla# 4pun unii c n acest ritm) n
+reo cinci(eci de ani) iganii +or de+eni ma7oritari. Iat) am (ice) re(ol+at i osedanta prolem
rom"neasc a originilor! prea mult s'au disputat rom"nii dac sunt daci sau romani,
Giganii) n ce'i pri+ete) au o cu totul alt origine3 ei au +enit din prile Indiei) &iind
menionai n inuturile rom"neti n secolul al II$'lea. Nu numai 5rasa6) dar i condiia social
i'a deoseit de rom"ni. Au &ost timp de secole roi) pe moiile domneti) oiereti i ale
m"nstirilor. 5De(roirea6 iganilor s'a petrecut) n Gara Rom"neasc i Boldo+a) spre mi7locul
secolului al III'lea -cu puin naintea elierrii scla+ilor negri din America.. Odat lieri) muli
igani au rmas n sate) dar n cartiere locuite doar de ei) neamestec"ndu'se cu rom"nii. Alii au
+enit la ora) i aici concentrai n genere n anume (one. Giganii noma(i care i mutau corturile
dintr'un loc n altul aproape au disprut. Impresia rom"nilor despre igani este c nu lucrea() ci
triesc din &urtiaguri i din cerit. 2n &apt) unii dintre ei sunt meseriai pricepui3 au o tradiie n
prelucrarea &ierului) lemnului i aurului. Nimeni nu le contest cel puin o calitate! aceea de
mu(icieni nnscui. =utarii sunt prin de&iniie igani) iar mu(ica igneasc este o component
important a sensiilitii artistice din aceast parte a Europei.
Giganii sunt minoritatea cea mai rsp"ndit) oarecum egal) pe ntregul teritoriu al rii.
Este) n ciuda termenului generic &olosit pentru a'i desemna) i minoritatea cea mai eterogen. Ei
nii se consider de mai multe &eluri! o etnie mprit n 5suetnii6. 4unt &oarte di&erii i n
pri+ina gradului de integrare! muli triesc strict ntre ei) ntr'un ar1ipelag de insule igneti)
distinct de restul rii) alii sunt integrai n di+erse grade) unii c1iar asimilai. Giganii 5autentici6
+oresc nc ignete. *i'au pstrat oiceiurile i legile. 2nc &uncionea( o) 57ustiie
igneasc6) paralel cu 7ustiia rii. Ascult de propriii lor conductori. 2ntr'o Rom"nie
repulican) au rmas n &elul lor monar1iti! au un 5rege6) i mai au i un 5mprat6, 2n ultimul
deceniu) s'a petrecut i printre ei o di&ereniere important. Ba7oritatea triesc n srcie i mai
ales n condiii primiti+e de cultur i igien. 2n sate) casele lor mi(eraile sar imediat n oc1i.
Buli dintre copii nu merg la coal sau o prsesc nainte de +reme3 copiii aandonai) 5copiii
str(ii6 sunt cel mai adesea igani. Dar s'a ridicat i o urg1e(ie sau o aristocraie igneasc. De
&elul lor re&ractari la constr"ngeri) iganii au do+edit dup 8>?> mai mult 5imaginaie
economic6 dec"t rom"nii. Unii s'au mogit) de regul nu pe ci prea ortodo%e -dar asta este
+alail i pentru destule dintre marile a+eri rom"neti.. 5Ba&ia igneasc6 ine +edeta n mass'
media! rpiri) ncierri) prostituieF
4'au ridicat) cam peste tot n ar) 5palate6 igneti. Nu sunt c1iar palate) un soi de case
mai mari i &oarte ttoare la oc1i. 2mpodoite cu nenumrate turnulee) sinte( Litsc1 de
E%trem Orient i DisneOland. Cltorul care) +enind dinspre Craio+a) capitala Olteniei) a7unge la
4tre1aia) n inima pro+inciei) are surpri(a de a ptrunde n ora printr'un ntreg cartier de
asemenea palate. De partea cealalt se a&l cartierul rom"nesc) cu oamenii ng1esuii n locuri
sordide. Aici iganii sunt ogaii i rom"nii sracii. Araii nu atrag atenia prin +reo inut
anume) &emeile se poart ns tot n tradiionalele lor &uste largi multicolore. 4lu7nicele care
treluiesc n palatele igneti sunt e+ident rom"nce. O lume pe dos) pentru rom"ni,
4emnul egalitii pus ntre 5igani6 i 5in&ractori6 este cu siguran au(i+. Nu este ns
mai puin ade+rat c ei triesc ntr'o lume a lor) n care nc nu au curs constr"ngerile impuse de
societatea modern. 4'au a&irmat n anii din urm i intelectuali igani) i oameni politici -5partida
romilor6 e repre(entat n 0arlament.3 misiunea lor nu este uoar) treuind pe de o parte s
con+ing memrii etniei de necesitatea respectrii unor reguli) iar pe de alt parte pe rom"ni de
necesitatea unei atitudini mai ine+oitoare &a de igani.
C"nd +or s ias din ar) iganii ies) &r s'i at prea mult capul cu +i(ele -c"t timp a
&uncionat acest sistem. i nici) dup aceea) cu alte &ormaliti. Cum procedea( este secretul lor.
Cert este c peste tot n Occident nt"lneti igani rom"ni. Rom"nii ar a+ea moti+e s &ie nc"ntai
c mcar o parte din igani pleac din ar) dar nu prea sunt) consider"nd c pe unde se duc iganii
&ac Rom"nia de r"s. O anecdot ine cunoscut po+estete cum au de+orat iganii leedele de pe
lacul palatului 4c1onrunn din $iena. Nici trecerea lor prin =ondra nu a rmas neoser+at3
londone(ii au a+ut prile7ul s'i +ad e%ers"nd tradiionala art a ceritului. 2n 9;;9) odat cu
renunarea la +i(e) a urmat un +al 5sensiil6 n /rana. /rance(ii s'au tre(it cu ae(ri impro+i(ate
la marginea oraelor) &ocare poteniale de in&ecie i delinc+en. Dintre cei e%pul(ai) unii au
a7uns -pentru scurt timp. n El+eia) n contrast i mai i(itor cu ordinea i curenia el+eian.
0e rom"ni i 7ignete asimilarea rom"n'igan) curent n Occident. 2ns iganii plecai din
Rom"nia sunt rom"ni) aa scrie pe paaportul lor -admi"nd c au paaport.. Rom"nii nu prea
reuesc s priceap cum poate cine+a care nu e rom"n -n sens etnic i cultural. s &ie totui
considerat rom"n. *i mai inter+ine ce+a &oarte suprtor pentru ei. 5Gigan6) a7ung"nd s &ie un
termen peiorati+) iganii insist acum s &ie numii romi -aa cum i spun ei nii.. Iar rom
seamn neplcut de ine cu rom"n -dei cele dou cu+inte au origini cu totul di&erite.. Cum s
&ac un strin o distincie at"t de &in# Care e deoseirea dintre un rom din Rom"nia i un rom"n
din Rom"nia# 0artea amu(ant a lucrurilor este c n +remea lui Ceauescu din misterioase
moti+e naionaliste @ rom"nii s'au tut pentru ca n engle( s nu se mai spun Rumania i
Rumanian) ci Romania i Romanian. *i aproape au reuit s impun engle(ei aceast modi&icare
ortogra&ic -ceea ce nu s'a nt"mplat n &rance( i german) unde se (ice tot Roumanie i
RumPnien.. Acum rom"nii se ciesc) dar ce s mai &ac# Ei se g"ndiser la originea lor roman i
nicidecum la asimilarea cu iganii.
2ntre rom"ni i igani au a+ut loc i con&runtri s"ngeroase. 2ntr'un sat) un igan ucide un
rom"n. 4tenii) indignai) se npustesc asupra ntregii comuniti igneti. 0un &oc la case) mor
oameni ari de +ii. C1iar dac asemenea episoade sunt i(olate) ele constituie un semnal de
alarm. 4ingura soluie este acceptarea i integrarea. Giganii +or treui ridicai) puin c"te puin)
la ni+elul material i cultural al populaiei rom"neti. De amele pri este ne+oie de un+oin)
imaginaie i perse+eren.
Rom"nii ntre ei.
Rom"nilor le place s cread c au anume trsturi care le sunt proprii) o minare de
caliti) e+entual i de de&ecte) speci&ic rom"neasc. Ei sunt dispui s mrturiseasc lipsa
disciplinei) a perse+erenei) a spiritului de organi(are) cu condiia de a se recunoate c sunt un
popor inteligent) cu un coe&icient intelectual proail superior altora. Dac din asemenea nsuiri
nu a ieit ce+a mai un) de +in sunt i ei nii -mai puin 1arnici dec"t inteligeni.) dar) cu
siguran) n primul r"nd 5ceilali6. Nu lipsesc nici interpretrile care +d n spiritualitatea
rom"neasc) desc1is spre nemrginirea cosmosului i spre marile ntreri ale e%istenei) o
sinte( superioar n raport cu spiritul po(iti+ i te1nologic al Occidentului -orgolioas
interpretare) e%primat de &iloso&i ca =ucian Alaga) n 4paiul mioritic) 8>CD) sau Constantin
Noica) n 4entimentul rom"nesc al &iinei) 8>J?.. 5Ceilali6 sunt mai e&icieni) rom"nul mai
pro&und) mai sutil) mai sensiil.
Rom"nii sunt &oarte nclinai s medite(e asupra acestui suiect! cum sunt ei i cum sunt
ceilali. 54peci&icul naional6 i'a preocupat decenii de'a r"ndul pe teoreticienii culturii rom"neti.
50si1ologia popoarelor6) o tiin cam suspect) de mare trecere n secolul al III'lea) dar ast(i
n genere aandonat) i'a sedus pe muli autori rom"ni i nc nu este complet uitat n e%erciiile
intelectuale rom"neti. 5Cum suntem noi#6) ntreare osedant i care) prin insistena ei) re&lect
mai cur"nd un minus dec"t un plus de speci&ic naional. Adun"ndu'se relati+ recent ntr'o singur
naiune i mprumut"nd at"t de mult de la alii) rom"nii au tot cutat argumente pentru a'i
sulinia personalitatea. 4atul rom"nesc) ca depo(itar al su&letului naional) spre deoseire de
oraul cosmopolit) a de+enit principalul reper n aceast cutare. Dar ce se nt"mpl ast(i c"nd
ma7oritatea rom"nilor nu mai sunt rani# De &apt) &olclorul a &ost e%ploatat pretutindeni) atunci
c"nd s'au nc1egat naiunile europene) pentru a se pune n e+iden geniul speci&ic al &iecreia -un
&olclor n genere adaptat) uneori c1iar in+entat) ca n ca(ul clasic al poemelor lui Ossian..
/olclorul a &ost oligat s do+edeasc o unitate de tip naional) pentru care nu a+ea nici o +ocaie.
Incontestail) &olclorul rom"nesc este unul dintre cele mai ogate i mai ine pstrate p"n ast(i
din ntreaga Europ. Dar 5&olclor rom"nesc6 este un termen generic pentru tot &elul de +arieti
locale. 0ortul popular) casa i gospodria ranului) oiceiurile i credinele sunt di&erite de la o
(on la alta3 se nelege c pre(int i asemnri) dar se aseamn totodat i cu &olclorul
popoarelor +ecine) ndeosei cu aria cultural alcanic. Ideea unui rom"nism elementar)
concentrat n &olclor i simoli(at prin ran este mitologic. Nu &olclorul tradiional) ci ideologia
naional modern a dat unitate spaiului rom"nesc -i tuturor celorlalte spaii naionale..
Rom"nii nu di&er doar de strini) ci i ntre ei. *i n aceast pri+in) nt"lnim stereotipuri)
delimit"nd n general cele trei mari regiuni ale rii. Buntenii sunt considerai +ioi) ardelenii mai
ncei) iar moldo+enii contemplati+i. Anecdotele cu ardeleni e%ploatea( o anume di&icultate de a
nelege i de a aciona prompt -un Ardeal) &irete) +(ut dinspre Aucureti.. Cele cu olteni
mi(ea( pe o rsturnare a +alorilor) pe soluii ieite din comun -este cea mai rural parte a
Rom"niei i) dei dintotdeauna ataat Bunteniei) pstrtoare a unei indi+idualiti distincte..
Altminteri) se accept c Ardealul) mpreun cu Aanatul i cu Auco+ina) repre(int partea cea mai
ci+ili(at a rii -in&luena nemeasc) &a de @ dincolo @ nr"urirea alcanic i turceasc,..
Antite(a clasic este ns Buntenia'Boldo+a) pre(ent nu numai n stereotipuri
elementare) dar i n di+erse tentati+e teoretice de de&inire a spiritului naional. E. =o+inescu
-8??8'8>EC.) unul dintre cei mai de seam critici i istorici literari rom"ni) i teoretician al
culturii) +edea distinciile -n Istoria ci+ili(aiei rom"ne moderne) 8>9E'8>9:. n termeni 5rasiali6
i imuaili. Dup el) 5prin natura contemplati+itii lor) moldo+enii nclin spre creaia poetic6)
n timp ce 5prin &irea lor moil) compre1ensi+ i practic) muntenii i'au ndreptat acti+itatea
mai mult pe terenul politic i economic6>. /apt este c) ndeosei n secolul al III'lea)
moldo+enii au dat cel mai important contingent de scriitori i de artiti) i c1iar de oameni de
tiin. Iaul era pe atunci un &el de Aten a Rom"niei3 centrali(area e%cesi+ a rii a dus ns la
declinul Iaului n &a+oarea Aucuretiului) care a asorit cea mai mare parte din energii i din
+alori. 2n ce pri+ete clasa politic) c1iar dac nu se poate +ori de o discriminare) Buntenia a
&ost cu siguran +ioara nt"i -i a rmas aa i n perioada interelic) spre insatis&acia
ardelenilor care se simeau @ i proail se mai simt i ast(i @ cam sting1eri n) prea alcanicul)
dup ei) Aucureti.. *i economicete Boldo+a a rmas n urm) at"t &a de Buntenia c"t i de
Transil+ania -din aceast cau( de(+olt"ndu'se un curent migrator intern) dinspre Boldo+a spre
celelalte regiuni..
Din moti+e ideologice) n Rom"nia s'a insistat &oarte mult asupra unitii. Dar ceea ce
&rapea( este tocmai di+ersitatea rii) a locurilor i a oamenilor. Nu e%ist un peisa7 rom"nesc tip
i nici un rom"n tip. Rom"nia este un caleidoscop de peisa7e i de oameni. Este drept) urani(area
i nc i mai mult proiectul uni&ormi(ator al comunismului au mai redus ce+a din aceast
di+ersitate. Dar oricine trece) s spunem) din Buntenia n Ardeal sau in+ers i d seama c a
trecut i o &rontier de ci+ili(aie. Consideraile la scara ntregii ri) deoseirile sunt nc mari)
ngri7ortor de mari i ntre di+ersele medii sociale -n ciuda ni+elrii ncercate de comunism..
4atul este mult rmas n urm &a de ora -c1iar dac nici oraele nu arat strlucit.. Cltorul
occidental descoper cu surprindere cum oamenii i scot nc apa din pu sau &olosesc crue
trase de cai) pe drumuri nepa+ate) pline de pra& sau de noroi. Dar i ntre orae ierar1ia este
sensiil. Cine cltorete din Aucureti n pro+incie are ansa de a'i sc1ima @ n ine, @
prerea despre Aucureti3 +iaa este totui ce+a mai con&ortail n capital dec"t n oraele mai
mici ale rii. 0eri&eriile sunt iari o prolem3 ele o&er o imagine demorali(ant) &ie c sunt
cartiere +ec1i de tip semiuran) &ie &aimoasele cartiere noi de locuri) u(ate dup numai dou'trei
decenii de e%isten.
Dup 8>?>) inegalitile sociale i n primul r"nd &inanciare au cptat proporii
ngri7ortoare. Neca(ul nu este c au aprut oameni &oarte ogai) ci c s'au nmulit sracii) care
au de+enit i mai sraci. Rom"nia rm"ne pri(oniera unui model oriental -sau propriului su
model tradiional.) cu discrepane sociale &oarte mari. *i atunci) 5unitatea naional6 ine mai
mult de discurs dec"t de +iaa real a oamenilor. Rom"nii sunt m"ndri de intelectualitatea lor i
de +alorile culturale pe care le'au produs. B"ndrie n un msur 7usti&icat! intelectualul rom"n
-e%cept"nd totui un anume tip de 5pseudointelectual6 creat de comunism. este cu siguran mai
aproape de intelectualul occidental dec"t este Rom"nia) n ansamlu) de Occident. 0roail c n
nici o alt ar european deoseirea nu este at"t de mare ntre ni+elul de sus i ni+elul de 7os.
Aa se e%plic i situarea Rom"niei) n ciuda relati+elor ei per&ormane intelectuale) n coada
statisticilor europene) c1iar dup unele ri alcanice) care nu au tradiia intelectual a Rom"niei.
Nu intelectualii at"rn n alana statisticilor, Din punct de +edere social) Rom"nia este o ar
de(memrat) n care rom"nii par a &i strini rom"nilor.
Cel mai mult de restul rom"nilor se deoseesc asaraenii. Bai sunt ei nc rom"ni# 2n
ce'i pri+ete) i spun moldo+eni. Rom"nii nu'i dau seama cum ar putea asaraenii s nu &ie
rom"ni! au aparinut Boldo+ei) apoi Rom"niei) i +oresc rom"nete3 sunt aadar rom"ni) nscui
rom"ni. O asemenea interpretare presupune ns supraaprecierea unor &actori -lima i istoria. n
detrimentul altora. Ceea ce contea( n primul r"nd) n orice construcie naional) este +oina de
a &i! de a &i -sau a nu &i. rom"n ori moldo+ean. Termenul 5moldo+ean6 poate genera con&u(ie3
moldo+enii de la apus de 0rut sunt parte constituti+ a naiunii rom"ne) la &el ca muntenii i
ardelenii) moldo+enii de la rsrit de 0rut rm"ne s se lmureasc ei nii ce sunt.
2n momentul destrmrii Uniunii 4o+ietice) Repulica Boldo+a prea gata s se arunce n
raele Rom"niei. =ima rom"n -i nu 5moldo+eneasc6) cum i se spunea n epoca so+ietic. a
&ost declarat lima statului i s'au adoptat c1iar culorile drapelului rom"nesc! rou) galen i
alastru. Apoi atmos&era s'a mai rcit. Doar o minoritate i e%prim desc1is idealul unirii cu
Rom"nia. Un re&erendum a cons&init e%istena Boldo+ei ca stat independent. Nu pare o ar
ae(at pe a(e prea solide) dar nu e singura de acest gen rsrit n aceast parte a Europei -ce s
mai spunem de Aosnia#.. /apt este c Boldo+a nu seamn cu Rom"nia. Binoritatea ruso'
ucrainean -o treime din populaie. i con&er un pro&il aparte -ponderea ruso&onilor e nc mai
mare n &ia de dincolo de Nistru @ Transnistria care n urma unui scurt con&lict militar s'a
separat de &acto de Boldo+a i proail c nu +a accepta reintegrarea dec"t pe a(a unui statut de
autonomie3 e+ident) nici +or n ca(ul lor de +reo unire cu Rom"nia,.. Dar i rom"nii asaraeni
sunt de un &el aparte. Ni+elul cultural e mai sc(ut ca n Rom"nia) iar pecetea ruseasc nc
puternic. $ec1ea elit rom"neasc &ie s'a re&ugiat n Rom"nia n urma cedrii Aasaraiei) &ie a
&ost nimicit de so+ietici3 dar trecutul nu se mai poate re&ace) acesta este re(ultatul. Rom"nia a
nc1eiat tratate at"t cu Ucraina c"t i cu Boldo+a) recunosc"nd ast&el noile con&iguraii politice i
&rontierele e%istente. Naionalitii rom"ni au protestat! cum s se recunoasc rapturile teritoriale i
ndeosei e%istena Boldo+ei ca stat# Deocamdat e%ist ns dou state rom"neti sau) mai
corect spus) o Rom"nie i o Boldo+.
Rude ce+a mai ndeprtate ale rom"nilor se a&l n Aalcani) la distan apreciail de
&rontiera sudic a Rom"niei3 sunt ultimii supra+ieuitori a ceea ce a &ost c"nd+a romanitatea
alcanic. Rom"na mai cuprinde @ pe l"ng lima rom"n propriu'(is) denumit de ling+iti i
5daco'rom"n6 @ nc trei dialecte! istro'rom"na) aproape disprut) +orit n c"te+a sate din
peninsula Istria3 megleno'rom"na) cu +reo 8:.;;; de +oritori la nord de 4alonic3 i arom"na sau
macedo'rom"na) care grupea( un numr sensiil mai mare) poate +reo E;;.;;;.8;
Asemnarea acestor dialecte cu lima rom"n) incontestail pentru ling+iti) e mai puin
e+ident n +orirea curent3 +orind &iecare n graiul lui) un rom"n i un arom"n nu s'ar putea
nelege. Cam 7umtate dintre arom"ni sunt rsp"ndii n Hrecia -ndeosei n Bunii 0indului.)
ceilali n Alania) n Bacedonia i n sud'+estul Aulgariei. Ocupaiile lor tradiionale sunt
creterea +itelor i negoul. 0e la 8>;;) spri7inii acti+ de Rom"nia) a+eau coli n lima lor) care
ast(i nu mai e%ist. 0e atunci ei 7ucau un rol important n politica alcanic a Rom"niei i au &ost
oarecum moned de sc1im n 8>8C) c"nd Rom"nia a oinut Cadrilaterul -n timp ce arom"nii)
a&lai oricum departe de 1otarele rom"neti) au intrat ntre &rontierele celorlalte state alcanice..
Numeroi arom"ni au emigrat n Rom"nia) mai ales n Dorogea. 4unt percepui de rom"ni drept
&oarte ntreprin(tori i perse+ereni. *i'au mani&estat calitile n primul r"nd n comer) dar au
dat i nume n +iaa intelectual a rii. 4tatele alcanice practic nu recunosc o minoritate
arom"n3 ei sunt pe cale de a'i pierde identitatea -o&icial de7a i'au pierdut'o) &iind ignorai n
recensminte) ceea ce &ace prolematic nsi aprecierea numrului lor.. De alt&el i rom"nii din
nordul 0eninsulei Aalcanice) situai imediat la sud de Dunre) n Aulgaria) dar mai ales n
Iugosla+ia -pe +alea Timocului. nu au o e%isten recunoscut.
C"i rom"ni triesc n pre(ent n lume# Iat o ntreare la care rspunsurile di&er. 2n
Rom"nia) rom"ni etnici sunt) dup datele din 9;;9) 8>.E;;.;;; -poate c1iar mai puini3 depinde
cum sunt numrai iganii.. Aasaraenii -moldo+eni. sunt aproape trei milioane. Aproape o
7umtate de milion sunt nregistrai n Ucraina -n prile cedate din Aasaraia i Auco+ina) dar i
dincolo de Nistru) ca i n Baramureul ucrainean.. 2n Ungaria au rmas doar +reo (ece mii
potri+it datelor o&iciale -dou(eci de mii dup alte estimri.) iar n $oi+odina -4eria. circa
patru(eci de mii. 2n Aalcani) cum am artat) greu de spus. Apoi) sunt sute de mii de rom"ni n
Europa Occidental -numrul lor de alt&el s'a nmulit dup 9;;9. i alte sute de mii n America
-ns cei stailii de c"te+a generaii sunt de7a americani de origine rom"n mai mult dec"t
rom"ni.. Nu cred c numrul total depete cu mult 9: de milioane -i de &apt) mai presus de
statistic se pune o prolem de identitate3 nu toi asaraenii) arom"nii sau rom"nii americani se
regsesc ntr'o identitate rom"neasc.. Dar i statistica poate &i aordat n spirit naionalist -n
ciuda aparenelor ei riguroase) statistica e &oarte dependent de ideologie.. *i ast&el) rom"nii
a7ung s urce @ n imaginar @ la C; sau c1iar la C: de milioane, 4igur este c au nceput s se
rsp"ndeasc n lume. 0e str(ile oraelor din Occident se aude acum &rec+ent +orindu'se
rom"nete. C"nd+a) +eneau strinii n Rom"nia) iar rom"nii stteau pe loc. Acum sunt puini
occidentali care se stailesc n Rom"nia3 n sc1im) rom"nii au nceput s plece.
J. Incursiune n 0anteon.
Dracula.
Cel mai celeru dintre rom"ni e contele Dracula8. Doar Ceauescu mai poate pretinde s'i
stea alturi. 4unt strini care nu tiu nimic despre Rom"nia) dar cunosc mcar aceste dou nume.
Cuplul Dracula'Ceauescu pare a &i pentru ei e%presia cea mai concentrat a 0anteonului
rom"nesc. Dou legende negre i rspund peste +eacuri) susin"ndu'se reciproc. O selecie nu
prea a+anta7oas pentru rom"ni) susceptiil ce'i drept s'i ademeneasc pe amatorii de insolit)
dar care arunc asupra rii o umr nelinititoare. Gara lui Dracula) ara lui Ceauescu) nu e oare
prea mult#
0entru Ceauescu) rom"nii nu'i pot declina responsailitatea! ei l'au produs i mai ales ei
l'au suportat. Dar pentru Dracula c1iar c n'au nici o rspundere. Rspunderea este ritanic) nu
rom"neasc. 0ersona7ul a aprut la 8?>J din pana lui Aram 4toLer i a &cut apoi o carier) mai
ales cinematogra&ic) cu totul ieit din comun. Este un nume de re&erin peste tot n lume) a
intrat n te(aurul cultural al umanitii. Rom"nii I'au descoperit recent i au toate moti+ele s se
mire c aa ce+a s'a petrecut la ei acas) &r ca ei s tie. De &apt) eroul romanului nici nu este
rom"n. El aparine comunitii secuieti) populaie de lim mag1iar din estul Transil+aniei
-care ast(i se consider mag1iari pur i simplu.. Ceea ce nu'l mpiedic s'i a&irme nrudirea cu
un +oie+od rom"n din E+ul Bediu) sau c1iar s &ie n&iat ca una i aceeai persoan cu acesta
-Aram 4toLer nu pare a distinge prea ine ntre secui i rom"ni) i nici ntre Transil+ania i Gara
Rom"neasc.. $lad Gepe) a crui principal domnie n Gara Rom"neasc se situea( ntre 8E:D
i 8ED9) a &ost ntr'ade+r cunoscut) mai puin de compatrioii si) ns de strini) su numele de
Dracula @ motenit de la tatl su $lad Dracul) distins cu ordinul Dragonului de ctre 4igismund
de =u%emurg) rege al Ungariei i mprat german. 2n rom"nete) cu+"ntul drac este re(ultatul
unei interesante e+oluii semantice3 pro+ine din latinescul draco care nseamn ntr'ade+r
5arpe6) 5alaur6) 5dragon6) dar semni&icaia lui rom"neasc este aceea de dia+ol. Dracul este
4atana. Aadar) $lad Dracul i &iul su $lad Gepe) (is i Dracula) duc cu g"ndul la 5Necuratul6.
$lad Gepe a &cut de alt&el tot ce i'a stat n putin ca s 7usti&ice o asemenea apropiere. De o
cru(ime ieit din comun) principalul su amu(ament era tragerea n eap) de unde i
supranumele 5Gepe6 -gra+uri de epoc l n&iea( lu"ndu'i masa la umra unei 5pduri6 de
epi,.. Ce'i drept) aceste monstruo(iti sunt relatate n c"te+a cronici germane i) ce+a mai
atenuat) ntr'o cronic sla+on. Hermanii din sudul Transil+aniei -de la 4iiu i Arao+) orae
nemeti n E+ul Bediu) numindu'se p"n nu de mult <ermannstadt i Mronstadt. nu a+eau deloc
moti+e de simpatie pentru Gepe3 acesta i atacase n repetate r"nduri) pustiindu'le ae(rile i
ucig"nd pe capete. Relatrile germane s'ar putea) aadar) s nu &ie c1iar oiecti+e i s ampli&ice
ntru c"t+a comportamentul per+ers al prinului. 2ns persona7ele istorice nu triesc n memoria
noastr aa cum au &ost ele cu ade+rat) ci aa cum au &ost percepute) i adaptate) de&ormate sau
recreate. Indi&erent de acurateea relatrilor) $lad Gepe aa a rmas, Nu a+em acces la $lad
Gepe n carne i oase) ci doar la imaginea lui. A &ost cel mai mediati(at) la scar european)
dintre principii rom"ni ai E+ului Bediu) datorit &ante(iilor lui moride -la &el ca Ceauescu o
7umtate de mileniu mai t"r(iu.. Celeritatea o con&er &aptele ieite din comun) n ine sau n
ru3 s'ar putea c1iar ca ticloii s tre(easc mai mult interes dec"t s&inii) aa e &irea omeneasc @
i In&ernul lui Dante sun mai con+ingtor dec"t 0aradisul, $lad Gepe a &ost i cel mai
5portreti(at6 dintre principii rom"ni3 portretul care'l n&iea( n toat splendoarea se a&l la
castelul Amras din InnsrucL -i ae(at nu la nt"mplare) ci ntr'o galerie re(er+at montrilor)
precum 5omul'lup6 i alte imagini de acest gen..
Aram 4toLer a mprumutat de la Gepe mai nt"i 5supranumele6 Dracula) apoi c"te ce+a
din trsturile portretului de la Amras -mustaa lung) nasul suire i coroiatF. i) n s&"rit)
dei n cu totul alt registru) gustul s"ngelui. Dar el a scris o &iciune care nu are n &apt nici cea
mai mic legtur cu $lad Gepe cel real) i nici mcar cu tradiia i cu legendele care'l pri+esc.
$ampirul Dracula nu este o trans&igurare a lui $lad Gepe3 este un persona7 independent i cu
totul &icti+. Cutarea lui Dracula n Rom"nia @ pe urmele) se nelege) nici ele &oarte sigure) ale
lui $lad Gepe @ nu e dec"t un 7oc) destul de pueril) c1iar dac n el s'au lsat atrai i c"i+a
istorici. 4'i a+erti(m pe turiti) &ie i cu riscul de a'i de(amgi! istoria lui $lad Gepe i legenda
lui Dracula sunt dou po+eti care n'au nimic n comun una cu alta.
/a de mitul Dracula) aprut pentru ei cam pe neateptate) rom"nii au o atitudine
mprit. Bai nt"i) trans&ormarea unui principe al lor @ i nu a unui principe oarecare) +om
+edea imediat @ n +ampir are darul s'i nemulumeasc i c1iar s'i indigne(e. 0e de alt parte)
nici turismul n Rom"nia nu treuie descura7at. Dac strinii l +or pe Dracula l +or a+ea, =e stau
la dispo(iie trasee pitoreti @ cu castele pe unde o &i (o+it $lad Gepe) dar cu siguran nu
contele Dracula @ i o ntreag industrie de su+eniruri Litsc1 marcate cu imaginea +oie+odului.
Cine tie) s'ar putea ca ntr'o un (i rom"nii nii s'l uite pe $lad Gepe i s a7ung i ei s
cread n autenticitatea lui Dracula,
/aptul c Dracula -+ampirul. nu a e%istat nu nseamn c el nu e%ist. Istoria pe care o
ducem cu noi nu este aceeai cu istoria real. Important este ceea ce a+em n minte i n su&let.
4unt &iciuni care de+in mai semni&icati+e dec"t realitatea) &iindc reuesc s dea +ia unor +ise)
temeri sau sperane. /iciunea este mai e%emplar dec"t istoria. De aceea istoria real mai puin
semni&icati+ n sine dec"t am dori @ este adaptat n imaginar) re+i(uit i completat. Ca i
contemporanul su 41erlocL <olmes) Dracula a a7uns s &ie mai ade+rat dec"t un persona7
ade+rat.
2ns rom"nii) deocamdat) nu par dispui s renune la $lad Gepe al lor. Cru(imile lui
sunt puse pe seama raiunii de stat. $lad Gepe a reuit la +remea lui) c1iar dac prin mi7loace
e%treme) s asigure ordinea i dreptatea. Nimeni nu mai ndr(nea pe atunci s &ure n Gara
Rom"neasc) nimeni nu ndr(nea s'l nedrepteasc pe altul! i'ar &i ocupat repede locul n
pdurea de epi a domnitorului. Ce +remuri, 5Cum nu +ii tu) Gepe Doamne6) este o in+ocaie
ine cunoscut printre rom"ni) datorat poetului Bi1ai Eminescu. C"nd se simt n nesiguran i
aandonai de cei care au rspunderea rii -i asta li se nt"mpl destul de des. rom"nii +isea( la
$lad Gepe sau la un nou $lad Gepe. Apoi) s"ngerosul domnitor a &ost i un +itea( aprtor al
rii) mpotri+a in+a(iei turceti. Iat'i) aadar) 5ade+ratul6 portret! lupttor pentru independena
rii i asigurtor n interiorul ei al armoniei sociale. 0rincipele ideal, Cu totul alt &igur dec"t
+ampirul Dracula. Nimic nu'i mai interesant pentru logica imaginarului dec"t &aptul c din
acelai persona7 istoric s'au desprins dou mituri at"t de di&erite! pe de o parte un simol naional
i politic pentru rom"ni) pe de alt parte legenda gotic a +ampirului. Cum +a &i &ost $lad Gepe
cel autentic#
0rincipii.
$lad Gepe ne conduce spre tipologia rom"neasc a principelui. A+"nd de'a &ace cu o
istorie at"t de nesigur -i de +reo dou sute de ani ncoace cu o nes&"rit tran(iie care i arunc
dintr'o parte n alta.) rom"nii sunt tentai de soluii autoritare. Ei cred mai mult n oameni) n
oamenii pro+ideniali) dec"t n sisteme i proiecte astracte. 50rincipele ideal6 la rom"ni seamn
destul de ine cu Gepe @ i asta e o nclinare de care rom"nii ar treui s n+ee s se &ereasc.
0oate c un Gepe) ast(i) n'ar &i ru pentru st"rpirea corupiei i un plus de ordine) dar atunci
cum rm"ne cu democraia#
Haleria princiar a rom"nilor @ &oarte pre(ent i ast(i n contiina naional @ implic
recursul la autoritate i ilustrea( o nclinare nc +ie spre marile modele ale trecutului. Dar nici
locurile n 0anteon nu sunt garantate. 4e petrec a+ansri) retrogradri i c1iar e%cluderi! nu n
&uncie de meritele 5asolute6 ale celor n cau() ci de pri+irea mereu sc1imtoare asupra lor.
Rocul cu eroii nu i pri+ete) se nelege) doar pe rom"ni3 se ncadrea( ntr'o tipologie uni+ersal.
Rom"nii se remarc ns printr'o instailitate accentuat a 0anteonului -re&lect"nd instailitatea
e&ecti+ a Rom"niei din ultimul +eac.) printr'un accent apsat asupra principiului de autoritate i
prin insistena in+ocrii precedentelor istorice) n proleme care in strict de pre(ent @ ca i c"nd
eroii trecutului ne pot n+a ce s &acem ast(i) ntr'o lume cu totul sc1imat i care se sc1im
tot mai repede,
O niruire complet ar &i oositoare. 4'i reinem doar pe cei mai mari dintre cei mari.
2ncep"nd cu tandemul Traian'Deceal) prinii poporului rom"n. 2ntr'o prim &a() c"nd rom"nii
se considerau romani) mpratul Traian era) de departe) cel dint"i. Apoi) pe msura a&irmrii
auto1tonismului) regele dac a trecut naintea lui i se a&l i ast(i ntr'o po(iie pri+ilegiat.
Aureista) primul rege al Daciei -contemporanul lui Ce(ar) cu un secol i 7umtate naintea lui
Deceal. a +egetat mult +reme) unde+a) la nceputurile oscure ale istoriei) pentru a i(ucni
rusc pe la 8>?;) propulsat de +i(iunea istoric naionalist din +remea lui Ceauescu3 Rom"nia
ncepea ast&el cu un mare stat) cu o mare putere a Antic1itii. Aureista i Deceal i a7ut pe
rom"ni s uite c Rom"nia e%ist doar de la 8?:>F
E+ul Bediu i are marii lui principi) pe care rom"nii i simt i ast(i &oarte apropiai. Nu
mai re+in asupra lui $lad Gepe. Bircea cel Atr"n) aprtor al Grii Rom"neti mpotri+a
turcilor) se a&l i el ntr'o un po(iie. Cu Iancu de <unedoara -<unOadi RNnos. e mai
complicat! rom"nii i'l mpart cu ungurii -care au pentru el un cult mai pronunat dec"t rom"nii..
Cele dou mari persona7e'simol sunt ns *te&an cel Bare i Bi1ai $itea(ul. *te&an cel Bare
nseamn) n Boldo+a) cea mai lung domnie rom"neasc) domnie autoritar ntr'un stat puternic)
7alonat n egal msur de campanii +ictorioase i de n&ptuiri culturale. Bi1ai $itea(ul este
n&ptuitorul unirii de la 8D;;) precursorul Rom"niei Bari) al Rom"niei de ast(i. Este un simol
care pur i simplu se con&und cu Rom"nia -n timp ce *te&an cel Bare) simol i el al tuturor
rom"nilor) a rmas totodat) oarecum contradictoriu) i un simol al particularismului
moldo+enesc. Este) n pre(ent) marele patron al Repulicii Boldo+a3 statuia lui tronea( la
C1iinu..
Epoca modern se desc1ide cu un tandem complementar dar di&icil de armoni(at! Cu(a i
Carol I. Cel dint"i este domnitorul unirii de la 8?:> i al re&ormelor care au &cut statul rom"n
modern3 a rmas n contiina rom"nilor i ca un domnitor al ranilor) pe care i'a mproprietrit
la 8?DE. 2ns n 8?DD Cu(a a &ost detronat i i'a luat locul Carol I. Domnia lung i plin de
n&ptuiri a acestuia s'a constituit n punct de plecare pentru un mit dinastie) n care Cu(a nu'i
a+ea locul. /r a &i uitat) a &ost totui ae(at n umra lui Carol I i a noii dinastii. Carol nu putea
sta alturi de Cu(a. El sttea @ n repre(entrile simolice ale epocii @ alturi de mpratul Traian!
Traian) ntemeietorul neamului rom"nesc3 Carol I) ntemeietorul regatului rom"n. /uncia de
ntemeietor a lui Cu(a era ast&el aproape anulat. Dar Cu(a i'a luat re+ana o dat cu
comunismul) c"nd Carol a &ost e%clus din 0anteon -dei a treuit s atepte i el un numr de ani)
p"n c"nd comunismul a de+enit mai recepti+ la +alorile naionale.. Carol a re+enit dup 8>?>)
ns &ora mitului dinastic e mult diminuat. 2n contiina rom"neasc) pe primul loc se a&l
ntiprit Cu(a3 a c"tigat) postum) tlia mpotri+a celor care l'au detronat i mpotri+a lui Carol
I. Biturile acestea) &irete) nu se construiesc i nu se demontea( de la sine3 sunt re(ultatul
educaiei i al propagandei. /a de Carol) Cu(a are c"te+a atuuri! a &ost cu ade+rat primul
su+eran al Rom"niei -c1iar dac atunci) pentru nceput) ara nu s'a numit o&icial Rom"nia) ci
0rincipatele Unite.3 a &ost un principe auto1ton) nu +enit din a&ar -genul acesta de naionalism
&uncionea( nc &oarte ine n Rom"nia.3 a dat pm"nt ranilor) n timp ce Carol a reprimat
rscoala din 8>;JF Cu(a apare ca un progresist) Carol drept un conser+ator. Cu(a nseamn o
alegere de st"nga) Carol una de dreapta. Inutil s mai spunem c toate acestea sunt simpli&icri
mitologice! aa se n+"rte caruselul personalitilor.
2ntr'un interesant sonda7 de opinie datat iunie 8>>>) solicitai s numeasc 5cele mai
importante personaliti istorice care au in&luenat n ine soarta rom"nilor6) 9E)DK dintre cei
c1estionai au optat pentru Cu(a) ceea ce l aa( pe domnul Unirii i al ranilor de departe pe
primul loc ntre marile &iguri ale istoriei rom"neti. Este urmat) &iresc) de Bi1ai $itea(ul) cu
8J)JK i de *te&an cel Bare) cu 8C)EK. $lad Gepe oine i el E)8K. Carol I) numai C)8K. 0uin)
ntr'ade+r) &a de +ec1ea glorie) &aricat dar i meritat. Este i s&"ritul mitului dinastic.
/erdinand) urmaul lui Carol) nici nu apare printre primele (ece nume alese. Or) la nc1eierea
primului r(oi mondial el se n&ia ca replica modern a lui Bi1ai $itea(ul3 n&ptuise) ca i
acesta) 5prin saia lui6) unirea rom"nilor) i nu o unire &ragil de un an) ci o unire pe +eci. 0este
Carol I i /erdinand a trecut comunismul) a trecut i timpul pur i simplu. 4ocietatea de ast(i are
alte repere.
Acetia sunt su+eranii. A a+ut Rom"nia i un AismarcL# A a+ut) i nu unul) ci trei! mai
nt"i) Bi1ail Moglniceanu -8?8J'8?>8.) colaoratorul apropiat al lui Cu(a) apoi Ion C. Artianu
-8?98'8?>8. care a pre(idat) su Carol I) cel mai durail gu+ern din istoria Rom"niei) i &iul su
Ion I. C. -Ionel. Artianu -8?DE'8>9J.) omul &orte al domniei regelui /erdinand i al anilor c"nd
s'a n&ptuit Rom"nia Bare. Artienii au constituit ntr'un &el a doua dinastie a rii @ o 5dinastie6
rom"neasc paralel cu cea strin @ i au &ost percepui nainte de comunism ca persona7e'
simol) alturi de regi. Comunitii i'au alungat i pe unii i pe alii) ceea ce l'a plasat pe
Moglniceanu @ mpreun cu Cu(a @ ntr'o po(iie &r ri+al. Iniial) comunismul procedase la o
modi&icare i mai radical a 0anteonului) ae("ndu'l n po(iia cea mai nalt pe Nicolae Alcescu
-8?8>'8?:9.) istoric i re+oluionar de la 8?E?3 el personi&ica e+acuarea mitului dinastic @ i n
genere a mitologiei naionale @ n &a+oarea noii mitologii re+oluionare. H1eorg1iu'De7 i ddea
m"na cu Alcescu -&r s'l ntree pe cel din urm dac se simte onorat de companie3 proail
c nu s'ar &i simit.. Bai t"r(iu) Ceauescu a re+enit la regi @ ns la regii daci, @ ca i la +oie+o(ii
rom"ni din E+ul Bediu) 5interlocutorii6 lui pre&erai &iind Aureista i Bi1ai $itea(ul3 din nou)
aadar) o deplasare) de la mitologia luptei de clas i a re+oluiei) la mitologia Conductorului i a
unitii ntregului popor n 7urul lui.
Dup 8>?> s'au petrecut o serie de 5ntoarceri6! regii) Artienii -&iguri simolice lierale
i naionale deopotri+.) Iuliu Baniu -simol naional'rnesc i martir al democraiei.F
Re+enirea marealului Antonescu merit un comentariu. Condamnat la moarte i e%ecutat n
8>ED) ntr'o Rom"nie de7a dominat de Uniunea 4o+ietic i de comuniti) a &ost n&iat ntr'o
lumin negati+ de'a lungul perioadei comuniste -dei cu o oarecare atenuare a tonului n anii
naionalismului lui Ceauescu.. Dup 8>?>) muli rom"ni au a7uns s +ad n el o personi&icare a
patriotismului i anticomunismului. Nucleul dur al admiratorilor si este alctuit ns din
parti(anii soluiilor autoritare i %eno&oe) aparin"nd ndeosei 0artidului Rom"nia Bare @ cam
tot aceiai care au i nostalgia lui Ceauescu. 2n mod ironic) ei sunt ntr'un &el urmaii celor care
l'au trimis pe mareal n &aa plutonului de e%ecuie.
Ca(ul rom"nesc este &oarte interesant) tocmai prin multiplele rsturnri ideologice i
politice) pentru urmrirea mecanismului manipulrii eroilor istoriei n &uncie de interesele
pre(ente.9 Dar s nu'l uitm nici pe Ceauescu printre marile umre ale trecutului. 4onda7ul
menionat l creditea( cu 8;)CK) pe locul patru) dup Cu(a) Bi1ai $itea(ul i *te&an cel Bare) i
cu un numr dulu de opiuni &a de regele Bi1ai) ceea ce nu e deloc ru -pentru el,. ntr'o
Rom"nie care a ieit prin &oc i s"nge din catastro&a comunist. Un alt sonda7 l d pe Ceauescu
drept cel mai un dintre rom"ni) cu 99K) i cel mai ru) tot cu 99K, Este nc o pre(en
Ceauescu) i spiritul su continu s i de(ine pe rom"ni.
Regina Baria.
2n galeria eroic a rom"nilor) o &emeie ocup un loc aparte. 4ituaie oarecum insolit3
&emeia nu e c1iar at"t de tears n societatea rom"neasc) dar cert este c rom"nii -poate i
ma7oritatea rom"ncelor. nu prea au ncredere n &emeile care se lansea( n arena pulic. Actul
de conducere pare a &i re(er+at railor. 4'ar putea ca engle(oaicele s &i adus un spirit nou n
Rom"nia! un comportament mai dega7at i o concepie mai acti+ despre +ia. 2ntr'o +reme c"nd
Anglia i Rom"nia aia se cunoteau -nici a(i nu se cunosc prea ine.) c"te+a soii engle(oaice se
&ac remarcate la Aucureti. Despre Baria Rosetti am +orit. Bai merit menionat Elisaeta)
soia lui TaLe Ionescu -8?:?'8>99.) unul dintre cei mai strlucitori oameni politici rom"ni de la
nceputul secolului al II'lea) parti(an n&lcrat al alianei cu /rana i Anglia n primul r(oi
mondial. 2ns marea pre(en &eminin datorat Angliei a &ost Baria) regina Rom"niei.C
0e la 8>;;) n taloul genealogie al dinastiilor europene) Baria ocupa cea mai central
dintre po(iii. Dup cum regina $ictoria &usese supranumit 5unica Europei6 s'ar putea spune c
ea era 5+erioara Europei6. Nepoat a reginei $ictoria) prin cel de'al doilea &iu al su) Al&red)
duce de Edinurg1 i de 4a%a'Courg'Hot1a -8?EE'8>;;.) &ratele regelui Eduard al $II'lea. $ar
primar) aadar) cu regele Heorge al $'lea. $ar primar i cu arul Nicolae al II'lea3 mama sa)
Baria) mare duces de Rusia) era unica &iic a arului Ale%andru al II'lea) sor a arului
Ale%andru al III'lea. *i) n s&"rit) +ar primar i cu mpratul Hermaniei) \il1elm al II'lea) prin
mama acestuia) $ictoria) &iica cea mare a reginei $ictoria. 4 remarcm c n prea7ma primului
r(oi mondial) ntr'o Europ pro&und di+i(at) at"t c"t mai rmsese din ideea de Europa se
concentrase n monar1iile continentului) toate nrudite ntre ele) &orm"nd de &apt o mare &amilie
-cu ine+itailele certuri de &amilie) dar i cu un sim de solidaritate..
0entru Rom"nia) cstoria Bariei -nscut n 8?J:.) la +"rsta de numai 8J ani) n 8?>C) cu
/erdinand) motenitorul tronului) a &ost o remarcail 5lo+itur6 dinastic. Desigur) n &runtea
rii se a&la un <o1en(ollern) ns nu din ramura imperial a &amiliei. Baria era mai ndeaproape
nrudit cu <o1en(ollernii de la Aerlin dec"t Carol sau /erdinand3 ea i &cea nonalant apariia
ca rud apropiat a tuturor principalilor su+erani europeni. A &ost mpins aproape &r s'i dea
seama n aceast cstorie. 0utea la &el de ine s de+in regin a Angliei sau arin a Rusiei.
2ntre ea i +rul Heorge s'a petrecut un nceput de idil i se spune c +iitorul rege al Angliei ar &i
regretat'o. Tronul Barii Aritanii era mai prestigios dec"t al Rom"niei) i cu at"t mai mult atunci)
spre 8>;;) c"nd Anglia era aproape stp"na lumii) cel mai ntins imperiu care a e%istat +reodat.
Dar o +edem greu pe Baria n aceast postur3 ce'ar &i putut s &ac ntr'o ar ine ae(at) cu
reguli stricte) unde liertatea ei de micare ar &i &ost aproape ine%istent# Rom"nia i s'a potri+it
mult mai ine3 acolo toate erau de &cut i se putea nt"mpla orice.
Baria) pentru a'i nira doar calitile -&iindc) desigur) a a+ut i de&ecte3 c1iar o calitate
poate de+eni n anume situaii de&ect.) a &ost o &emeie &rumoas) elegant) inteligent) +oluntar)
sentimental) cu sim al umorului) i mai presus de toate dornic de liertate. Barea lupt a +ieii
ei a &ost aceea de a &i lier. Or) pentru o prines sau o regin nimic nu e mai greu de do"ndit
dec"t liertatea. 0oate) e+entual) s i'o do"ndeasc &ugind. Henul acesta de re+olt i de &ug a
generat dou mituri semni&icati+e! 4issi) mprteasa Elisaeta a Austriei) care a prsit curtea lui
/ran( Rosep1 peregrin"nd prin Europa p"n la moartea ei tragic i) mai recent) prinesa Diana) i
ea cu un s&"rit cutremurtor. *i 4issi) i Diana au &ost n&r"nte3 i'au cptat o liertate
dureroas) i cu ce pre, 2ns Baria a &ost un ca( mai comple%. Ea iuea liertatea) dar i puterea.
0ariul ei a &ost s'i cucereasc liertatea rm"n"nd regin) i a reuit.
Barea ei con&runtare a &ost cu regele Carol I. Baria era cald) nenc1ipuit de cald) Carol)
rece) nenc1ipuit de rece. Rece) desigur) de &elul su) dar de+enit i mai rece prin calcul3 numai
aa a reuit s in n &r"u) timp de o 7umtate de secol -ceea ce nimeni n'a reuit nici nainte) nici
dup el. o ar at"t de n&ier"ntat ca Rom"nia. 2ntre Baria i Carol s'a des&urat o partid
prelungit) cu un re(ultat aproape egal3 cei doi) at"t de di&erii) erau n(estrai cam cu aceeai
putere de +oin. Baria a n+at c"te ce+a din leciile de 5datorie princiar6 primite de la Carol)
iar tr"nul rege s'a mai 5nmuiat6 cu +remea) a7ung"nd s nc1id oc1ii n &aa unor i(ucniri de
liertate.
2ntr'o ar unde distanele sociale erau at"t de mari) Bariei i plceau oamenii de r"nd)
mai ine (is nu &cea distincie ntre ranguri. Nu'i displcea deloc lu%ul i n'ar &i renunat la el)
dar prea n largul ei oriunde. 4e mrca n costum popular) cutreiera prin ar) sttea de +or
cu ranii i nu e+ita nici slaurile igneti. Nu este un secret nici &aptul c se simea atras de
raii &rumoi) mai ales n uni&orm. Despre +iaa ei s'au spus multe) greu de ade+erit sau de
de(minit. Nu i'a ascuns niciodat atracia &a de anumite persoane. O asemenea &ranc1ee era
rar) iar pe la 8>;;) morala +ictorian -simoli(at de propria unic a Bariei,. o e%cludea cu
des+"rire) cu at"t mai mult ntr'o &amilie regal. 4e crede c cel puin unul dintre copiii Bariei)
principesa Ileana) nu ar &i &ost rodul cstoriei cu /erdinand) ci al legturii cu prinul Aaru
*tirei -indiscutail) un prieten i un s&tuitor apropiat.3 de alt&el i alt &iic a ei) Baria) (is
Bignon) este 5atriuit6 unui t"nr locotenent -toate acestea) &irete) imposiil de demonstrat)
ns plau(iile.. Baria &cea e&ecti+ ce o tia capul) ntr'o manier de'a dreptul impresionant)
&iindc nu se coora n nici o situaie) ci rm"nea prines sau regin) aror"nd o demnitate
decontractat dar nu mai puin 5imperial6. De aceea) ea nu seamn nici cu regii de atunci -prea
distani.) nici cu regii de ast(i -prea 5oameni ca toi oamenii6.. Baria mina distana cu
apropierea) dup o reet care era numai a ei.
Una din marile ei pasiuni a &ost clria. Clrea mai ine ca oricare dintre o&ierii de
ca+alerie. A iuit armata) i pe o&ieri -51onni soit Uui mal O pense,6.) dar mai ales pe soldai
&iindc) nc o dat) i plcea compania oamenilor oinuii. A &ost tare m"ndr c"nd regele Carol)
care i mai &cea din c"nd n c"nd c"te o plcere) a numit'o la comanda unui regiment de roiori.
A a+ut amiia s &ie i o regin'soldat, Imaginea ei pe cal) n uni&orm) este seductoare3 tia i
Baria c i st ine,
4unt puini oameni crora +iaa le re(er+ pri+ilegiul de a da p"n la capt ceea ce pot s
dea. Baria a a+ut o asemenea ans. *ansa ei a &ost primul r(oi mondial. Boartea regelui
Carol) credincios alianei cu Hermania) a eliminat principalul ostacol din calea intrrii Rom"niei
n r(oi alturi de Antant. Dar r(oiul a &ost greu) cu ntorsturi nepre+(ute3 au &ost situaii
c"nd totul prea pierdut. 4ingur Baria @ o spun contemporanii) deopotri+ prieteni sau ad+ersari
@ n'a a+ut nici un moment de ndoial. Ea tia c r(oiul +a &i c"tigat. Credea n ansa
Rom"niei) credea ns mai presus de orice @ &iindc nu i uitase originile @ n in+inciilitatea
Angliei. Con&runtat cu at"tea e(itri i laiti) cretea n ea un orgoliu pe care aproape nu i'l
mai putea ascunde. I'a spus'o pe leau generalului A+erescu c"nd acesta) silit de mpre7urri) se
pregtea s negocie(e pacea separat cu germanii! 5Nu te mai c1inui) generale) s'mi nelegi
atitudinea. E%plicaia e simpl! sunt engle(oaic) i engle(ii nu oinuiesc s piard.6 Cu o
asemenea neclintit credin) nu putea dec"t s c"tige. Rom"nia a+ea ne+oie atunci de un
54al+ator6. Regele /erdinand) ntru totul opusul Bariei) era un om inteligent i culti+at) dar de o
ne1otr"re oln+icioas. Barele su+eran n acele momente a &ost ea) c1iar dac o&icial ara era
personi&icat prin /erdinand. Rom"nii au simit acest lucru i i'au in+estit n ea speranele.
Baria mai a+ea o calitate care i'a dat n +reme de r(oi un atu &ormidail! cura7ul &i(ic.
0ur i simplu) nu'i era &ric) nici de gloane) nici de epidemii. *i c"nd nu i'e deloc &ric) se pare
c acestea nici nu te ating. 2n uni&orma ei de in&irmier -imagine'simol complementar inutei
militare.) Baria i petrecea (ile i nopi la cpt"iul soldailor rnii sau +ictime ale epidemiei de
ti&os. I s'au recomandat mnui de cauciuc. Nu le'a acceptat) cu argumentul greu de contestat!
54oldaii +or s'mi srute m"na) cum s le ntind o mnu de cauciuc#6 A mers) la &el de
insensiil n &aa prime7diei) i n traneele a+ansate. Din toate acestea) i din amestecul de
disperare i de speran) a crescut mitul. Baria a de+enit simolul ncrederii n +ictorie i n
n&ptuirea +isului de unitate a rom"nilor.
2n (iua srtoririi +ictoriei) i'a &cut intrarea n Aucureti) aa cum se cu+enea) clare i
n uni&orm) alturi de regele /erdinand3 nu ca soie de rege) ci ca regin ea nsi) n sensul
deplin al termenului. Iar n 8>99) la Ala Iulia) capitala istoric a Transil+aniei) acolo unde Bi1ai
$itea(ul intrase +ictorios cu mai ine de trei +eacuri nainte) /erdinand i Baria s'au ncoronat ca
rege i regin ai Rom"niei Bari. Tare mult treuie s'i &i plcut Bariei aceast &astuoas
ceremonie. Aa cum unica ei $ictoria &usese proclamat mprteas a Indiei) i'a a+ut i ea
acum momentul ei mprtesc. 2ntr'un &el) n raport cu mica Rom"nie dinainte de r(oi) se
crease aproape un imperiu) prin alturarea at"tor teritorii distincte) iar rolul ei e&ecti+ n aceast
construcie imperial &usese cu siguran mai mare dec"t al reginei $ictoria. Baestr a punerilor
n scen i a 5deg1i(rilor6 de tot &elul) Baria a aprut la Ala Iulia ntr'o +ersiune sui'generis de
mprteas i(antin. Este desigur i mult teatru n tot ce &ace ea) n inuta i atitudinile ei) ceea
ce nu e%clude sinceritatea) dar i d mereu o &orm 5artistic6. Baria i'a) 57ucat6 +iaa3 a cre(ut
cu trie n ceea ce a &cut) nencet"nd totodat s interprete(e un rol sau o multitudine de roluri.
Dar oare nu aceasta este menirea celor care poart coroan#
$remurile 5normale6 de dup r(oi i s'au potri+it mai puin. 2n 8>8>) la Con&erina de
pace de la 0aris) i'a a+ut partea ei n demersurile rom"neti -Rom"nia insist"nd pentru o
&rontier c"t mai a+ansat spre +est.) cu totul neo&icial) se nelege) &iindc din punct de +edere
strict constituional nu a+ea nici un cu+"nt de spus. 4e pare c a reuit s'l mai domoleasc pe
Clemenceau) suprat pe rom"ni pentru pacea lor separat) i a putut contriui ast&el -greu de spus
n ce msur. la oinerea ma%imului posiil pentru Rom"nia -mai puin dec"t ceruser rom"nii)
dar) p"n la urm) o &rontier trasat totui destul de generos n &a+oarea lor.. Apoi) an dup an)
rolul ei e&ecti+ a sc(ut) mai ales dup moartea regelui /erdinand -nu a &cut parte din regen. i
nc i mai mult dup 8>C;) o dat cu instalarea ca rege a lui Carol al II'lea) &iul su -nu tocmai
ine crescut,. cu care nu s'a neles niciodat. A murit) n urma unui cancer) n 8>C?3 nu mplinise
nc DC de ani.
4e poate +ori de un stil 5regina Baria6! un stil de +ia) un stil +estimentar i c1iar un stil
artistic n sensul propriu al termenului. Baria a cominat n Rom"nia o &orm speci&ic de 5art
nou+eau6) min"nd) ntr'o manier &oarte personal) elemente decorati+e celtice) i(antine i
rom"neti) scldate n auriu) ca n isericile ruseti. 0oate s plac sau nu) dar nota de
originalitate e cert.
Cine +rea s cunoasc &amilia regal a Rom"niei la ea acas n'are nimic mai un de &cut
dec"t o +i(it la 4inaia) la 89; de Lilometri nord de Aucureti) acolo unde se desc1ide n Bunii
Carpai o trecere ngust spre Transil+ania. 2n marginea 4inaiei) ntr'un peisa7 alpin amintindu'i
de ara sa natal) i'a nlat Carol I) cu gri7 i dragoste) reedina lui pre&erat! castelul 0ele) un
col de Hermanie n inima Rom"niei. 4ilueta (+elt a castelului) n stilul Renaterii germane)
ascunde n interior un decor eclectic) 7u%tapunere de tot &elul de stiluri) unic n &elul lui) ns
ncrcat i apstor3 este un mu(eu care ignor i anulea( natura ncon7urtoare. 4e poate tri
ntr'un mu(eu# Carol putea) i c1iar cu delectare) nu ns i Baria. 0entru ea i pentru /erdinand)
dar pentru ea mai ales i pe gustul ei) s'a amena7at) la doi pai de 0ele) o reedin mai mic) 5la
scar uman6) 0eliorul. Interiorul su) decorat n stilul 5art nou+eau6) adaptat) &irete) gustului
Bariei) este e%act opusul 0eleului. 0rin 0ele i 0elior) Carol i Baria continu s stea &a n
&a,
2ns dragostea cea mare a reginei Baria a &ost Aalcicul) pe rmul st"ncos al Brii Negre)
n Cadrilaterul pe care rom"nii l'au oinut de la ulgari n 8>8C -i l'au pierdut n 8>E;.. 0e c"nd
nici nu +isa c +a a7unge regin a Rom"niei) Baria petrecuse c"i+a ani de neuitat n Balta.
Aalcicul a &ost pentru ea un &el de replic a Baltei) dar adaptat atmos&erei locale. Bicul palat
poart marca eclectismului ei caracteristic! elemente rom"neti i orientale -inclusi+ un minaret,.
i) se nelege) o grdin n stil engle(esc.
4pre s&"ritul +ieii) Baria i'a scris) n engle(ete) memoriile) su titlul 0o+estea +ieii
mele. 4urpri(a este de a descoperi n ele o ade+rat scriitoare) cu o mare capacitate de descriere
i portreti(are i cu un ascuit sim al umorului3 se perind prin &aa cititorului galeria aproape
complet a mprailor i mprteselor) regilor i reginelor) prinilor i prineselor din ntreaga
Europ) mai toi +eri) unc1i) mtui sau nepoi ai Bariei) e+ocai cu un amestec de tandree i
ironie.
/a de ce a nsemnat mitul reginei Baria acum trei s&erturi de +eac) ast(i amintirea ei
este mult mai tears. A urmat i ea declinul pe care l'a cunoscut &amilia regal n memoria
rom"nilor. *i totui se pare c asistm la o re+enire. Rom"nii o redescoper pe aproape uitata
regin. Iar n a&ara Rom"niei cota ei a &ost i rm"ne ridicat. 0eriodic) n engle( sau &rance()
apare c"te o carte despre ea! mai mult) cu siguran) dec"t despre oricare alt erou al istoriei
rom"neti. Rom"nii i au propria lor ierar1ie de personaliti n care) cum am +(ut) Bi1ai
$itea(ul sau Cu(a se a&l mult naintea Bariei. Dar pe l"ng eroii naionali) e%ist i eroi ai lumii)
i n aceast galerie uni+ersal s'ar putea ca dintre toate personalitile rom"neti) aleasa s &ie
tocmai ea. E%plicaia st n gradul de e%emplaritate al &iecrei iogra&ii. Baria este e%emplar.
Besa7ul su nu se limitea( la ce a &cut strict pentru Rom"nia. A &ost n multe pri+ine o
precursoare) poate mai apropiat de cei de ast(i dec"t de contemporanii ei de la 8>;;. A &ost o
sprgtoare de reguli. A pre&igurat o lume n care &emeile +or &i mai liere i conductorii mai
apropiai de cei condui. Bai presus de toate) a do+edit cum o &emeie) rm"n"nd &emeie) nu
masculini("ndu'se) poate s c"tige o partid re(er+at de regul railor3 din acest punct de
+edere) ea ntruc1ipea( un e%traordinar mit &eminin.
Eminescu i Caragiale.
2n procesul de creare a Rom"niei) aciunea cultural a premers actul politic. Rom"nia s'a
&cut mai nt"i n contiine. 4'ar putea spune c este o ar &cut de crturari! scriitori) istorici)
oameni ai coliiF Ei au dat contur unei istorii comune i unui spaiu spiritual3 prin ei rom"nii au
cptat o identitate.
Trecem ast&el) din panteonul eroilor politici n cel al oamenilor de litere. *i aici e%ist o
ierar1ie. *i aici) unii urc i alii cooar. Dac ar &i s restr"ngem alegerea la cea mai esenial i
simolic e%presie) sunt dou nume care rm"n! Eminescu i Caragiale.E
Bi1ai Eminescu -8?:;'8??>. este 5poetul naional6. Rom"nii au dat muli poei) dar
niciunul n'a reuit s'l concure(e pe Eminescu n aceast po(iie unic. 0entru rom"ni) 5poet
naional6 nu poate &i dec"t unul singur) i acesta a &ost) este i +a treui s rm"n Eminescu. Iat
un lucru ieit din comun! nici engle(ii) nici &rance(ii) nici germanii) marile literaturi cel puin) nu
au 5poei naionali6) cu alte cu+inte un anume poet care s &ie ae(at mult deasupra celorlali) i
nu numai ca poet) ci ca e%ponent &r ri+al al spiritului naional. Eminescu nu este doar un mare
poet3 el este un s&"nt i un simol suprem. Dac am amesteca panteonul politic cu cel literar) ar
sta deasupra tuturor. Este cel dint"i dintre rom"ni) mplinirea suprem a geniului rom"nesc. Cel
puin) aa se pre(int mitulF
2ntr'o Rom"nie care s'a identi&icat at"ta +reme cu ci+ili(aia ei rural) Eminescu apare ca
o imagine trans&igurat a ranului rom"n etern. Dei i'a des+"rit &ormaia la $iena i Aerlin i
a &ost incontestail nr"urit de lirica i &iloso&ia german) Eminescu a rmas un 5om al
pm"ntului6 i al esenelor elementare -pe care de alt&el romantismul german nu le contra(icea
c"tui de puin.. El triete cu&undat ntr'un soi de atemporalitate) aproape di(ol+"ndu'se n
cosmos) n natur i ntr'o istorie imoil) impermeail la modernitate. Este naionalist i
5reacionar6 -n toate sensurile) inclusi+ politic.. Unele dintre +ersurile lui) dar mai cu seam
articolele politice -a &ost redactor la (iarul conser+ator Timpul) unde a promo+at ns mai puin
ideologia conser+atoare c"t propria lui ideologie. e%prim re&u(ul modernitii i teama de strini.
Eminescu +isa la o Rom"nie ancestral i etern.
A scris &r ncetare) dar i ci(ela la nes&"rit &iecare +ers) aa nc"t poe(iile se succed n
nenumrate +ariante) rmase n manuscris. Opera pulicat se re(um la un unic +olum de
+ersuri) aprut n 8??C -su titlul 0oe(ii) tiprit de alt&el nu de Eminescu) ci) dup moln+irea
lui) de ctre Titu Baiorescu3 criticul a adunat i a ae(at dup cum a cre(ut de cu+iin +ersurile
risipite n paginile re+istei Con+oriri literare) ca i unele inedite.. $ariantele prime) mai ales din
anii tinereii) n&iea( o poe(ie e&er+escent) de o grandoare nestp"nit) u+oi clocotitor de
imagini. =a captul cellalt al demersului creator apare o poe(ie aproape astracti(at) le&uit ca
diamantul. $alurile sunt domolite su o crust de g1ea. Ceea ce poe(ia aceasta pierde n
materie sensiil c"tig n mu(icalitate. 0"n la urm l singulari(ea( pe Eminescu nu at"t ceea
ce spune) n spirit tipic romantic -geniul neneles) amorul nemprtit) e%tincia n s"nul naturii)
eroismul strmoilor) gene(a i pieirea lumilorF.) i poate nici modul cum spune) ci sunetul
celor spuse) o mu(ic misterioas i osedant care este numai a lui. Bu(icalitatea eminescian @
pe care un nerom"n! c1iar tiind rom"nete) cu greu o poate simi pe deplin @ are un e&ect
copleitor) tiranic. De mai ine de un +eac) rom"nii se a&l su +ra7a ei.
Bitul lui Eminescu cuprinde mai multe ingrediente. Bai nt"i) e+ident) poe(ia) &ondul ei
de idei i imagini) i per&eciunea &ormal) sensiil deasupra ni+elului literaturii rom"ne din
epoc. Apoi) tragismul unei +iei c1inuite) de 5geniu neneles6) lo+it de neunie la numai CC de
ani. *i nsi imaginea lui! este un portret din prima tineree) ntiprit pe retina tuturor rom"nilor)
n care poetul apare de o &rumusee &r seamn) aproape supranatural -asemenea lui <Operion)
5dulul6 su din poemul =ucea&rul.. Toate acestea) se nelege) i &rumuseea lui) i
nenelegerea celorlali) i c1inul +ieii @ simpli&icate i ampli&icate dup regulile mitului3 +iaa)
ntotdeauna) e mai pro(aic i mai anal. Dup moartea lui ndeosei) spre 8>;;) s'a adugat n
contiina pulic i naionalismul lui Eminescu. A a7uns s &ie perceput nu numai ca mare poet)
ci i ca pro&et al rom"nismului. Ceea ce era pe atunci oarecum &iresc n atmos&era naionalist a
epocii ncepe s pre(inte acum unele note st"n7enitoare. Naionalitii &ac ast(i din el un stindard)
nu din poe(ia lui) ci din ideile politice. Ceilali i aprecia( poe(ia) disociindu'se de rest. Dar @ cu
totul nou @ au nceput s se mani&este distanri i &a de poe(ia lui Eminescu. Nimic mai normal
de alt&el) dup mai mult de un secol3 sensiilitile i gusturile e+oluea(. Unii merg cu
demiti(area p"n la a identi&ica puncte mai puin seductoare n +iaa lui Eminescu i n
comportamentul lui) contur"ndu'i un portret care nu mai seamn cu &ascinanta &otogra&ie din
tineree.
*i ast&el) printre con&lictele rom"neti de ast(i) se numr i disputa n 7urul lui
Eminescu. Contestatarii nu ar &i proail at"t de nd"r7ii) dac promotorii cultului eminescian
-ma7oritari) &r ndoial. nu ar respinge dreptul oricui de a e%prima cele mai mici re(er+e. Ce +a
&i) +om +edea. Deocamdat) Eminescu rm"ne n contiina naional ca cel mai de seam dintre
rom"ni.
*i atunci cum i poate sta Caragiale alturi# Contemporan al marelui poet) Ion =uca
Caragiale -8?:9'8>89. nu are cum aspira la postura de s&"nt i nici de repre(entant etern al
rom"nismului. El este ns un simol complementar care) alturi de Eminescu) ntregete pro&ilul
spiritual al Rom"niei. Numai cu Eminescu) rom"nii ar oosi. Din &ericire) l au i pe Caragiale
pentru a'i destinde. Eminescu repre(enta Rom"nia rural i patriar1al. Caragiale este un citadin)
am spune un citadin 5nrit6) e%act la antipodul lui Eminescu. Este i un alcanic) at"t prin
origine -are mai mult s"nge grecesc dec"t rom"nesc.) c"t i prin atitudini. Aalcanismul nseamn
un soi de neor"nduial pe care Europa o suport cu greu3 dar nseamn) n latura lui mai
simpatic) i o anume manier de a pri+i detaat lucrurile) o pronunat sociailitate i o
sustanial do( de relati+ism i de umor. /a de 5purismul6 rom"nesc al lui Eminescu)
Caragiale personi&ic in&u(ia cosmopolit) caracteristic oraului rom"nesc3 cu alte cu+inte) e%act
ceea ce detesta Eminescu. Eminescu este lipsit de umor) Caragiale l are din elug. Eminescu
este omul marilor ade+ruri) Caragiale constat pul+eri(area +alorilor. =a Eminescu totul e
asolut) la Caragiale totul e relati+.
Cu timpul) rom"nii s'au oinuit cu Caragiale i au a7uns s se delecte(e cu comediile i
sc1iele sale. Dar iniial n'au lipsit re(er+ele i ad+ersitile. Ceea ce a &cut gloria lui Eminescu @
rom"nismul @ a &r"nat recunoaterea lui Caragiale. Oare nu i tea 7oc de rom"ni# 2n &apt) ironia
lui Caragiale este lipsit de rutate. C1iar dac n ultimii ani ai +ieii s'a stailit la Aerlin @
pre&er"nd con&ortul cam anost al capitalei germane prea pitorescului i &ante(istului Aucureti @ el
nu poate &i desprins de mediul pe care l'a (ugr+it) pri+indu'l i lucid) din a&ar) dar i cu
nelegere) din interior. 2n &elul lui) Caragiale ilustra te(a maiorescian a 5&ormelor &r &ond6.
Rom"nii se 7ucau de'a modernitatea) pe care nu a+eau intenia s o aplice n &ormele ei rigide
apusene. 0ri+it cu se+eritate) Rom"nia putea s par neserioas. 4'au reinut +orele indignate
ale lui RaOmond 0oincarW) un domn &oarte serios) +iitor preedinte al /ranei! 5Domnilor @ a
e%clamat el) e%asperat @ aici suntem la porile Orientului) unde lucrurile sunt luate cu uurin,6
Eroii lui Caragiale sunt din specia celor care l scoteau din srite pe 0oincarW. 4criitorul este un
colecionar s"rguincios al sliciunilor omeneti) pre(ente pretutindeni) dar apr"nd cu relie&
sporit n de(ec1ilirata societate rom"neasc a&lat n (ona nesigur dintre tradiie i modernitate.
Opera lui Caragiale) comple%) o&er i o dimensiune mai puin +esel) c1iar tragic) ns nota
dominant) ca i receptarea curent) se a&l n registrul ironiei i umorului. Umorul re(ult n
primul r"nd din contrastul dintre aparen i esen) uni+ersal &r ndoial) ns ridicat la cote
&oarte nalte ntr'o Rom"nie care mima o ci+ili(aie de mprumut. Este n un msur i un
comic de lima7) &iindc persona7ele lui Caragiale +oresc) +oresc &r ncetare) pentru a spune
indi&erent ce. Aceast +orire care se n+"rte n gol) s&id"nd realitatea i aproape anul"nd'o)
anun de7a literatura asurdului.
Caragiale a surprins dac nu trsturi etern rom"neti) cel puin trsturi care se +desc
duraile) ntr'o societate mereu n tran(iie) mare consumatoare de modele dar i capail de a nu
lua modelele prea n serios. De aceea rom"nii i ast(i se oglindesc n Caragiale i proail se +or
mai oglindi mult +reme. Cine+a a &cut remarca sutil c p"n i comunismul rom"nesc a+ea s
&ie o minare de Bar% i Caragiale. 2n toate) rom"nii aduc o not de impro+i(aie i de
apro%imaie) i nclinarea mai cur"nd de a +ori dec"t de a &ace. Este o lips de rigoare care poate
e%aspera -i atunci te re&ugie(i) precum Caragiale) la Aerlin.) dar care are i latura ei agreail)
decontractant. A nu lua lucrurile &oarte n serios este o &iloso&ie de +ia) care nu i'a mogit pe
rom"ni @ dimpotri+, @ dar i'a a7utat poate s suporte mai ine istoria.
0rin Eminescu i Caragiale) rom"nii au spus aproape totul despre ei nii.
=i se adaug) ntr'un registru ce+a mai limitat) i contemporanul lor Ion Creang -8?CJ'
8??>.) constituindu'se ast&el o triad a clasicilor literelor rom"neti. Creang este un ran
moldo+ean autentic -spre deoseire de Eminescu) ran mai mult n sens meta&i(ic.. 2n po+etile
i amintirile sale din copilrie) el nu &ace dec"t s trans&igure(e satul moldo+enesc -p"n i
persona7ele supranaturale @ inclusi+ dracii @ par a &i tot un &el de rani moldo+eni) poate puin
mai ciudai.) ntr'un stil aproape raelaisian i cu un umor sa+uros) de o e%traordinar +italitate.
Cei trei @ i ei desc1id tot at"tea direcii @ sunt magicieni ai cu+intelor. In+enti+itatea
+eral) maniera de a (ice i de&inete n mai mare msur dec"t &ondul celor spuse. O
caracteristic) e%cept"ndu'l pe Eminescu) este i ncrctura masi+ de umor. Capacitatea de a
pri+i lucrurile) oric"t de gra+e) su latura lor comic sau ridicol este o trstur constant) pe
care rom"nii i'au +eri&icat'o i n +remurile de alt&el nu prea +esele ale comunismului. 0rea mult
umor la rom"ni# 0oate. 5A &ace 1a( de neca(6 este o e%presie rom"neasc tipic. Un poet) Heorge
Aaco+ia) a prins per&ect ntr'un +ers aceast contradicie rom"neasc! 5O) ar trist) plin de
umor,6
Enciclopedismul.
2l cite( pe Bircea Eliade! 5E%ist n cultura rom"neasc o tradiie care ncepe cu Dimitrie
Cantemir i pe care am putea'o numi 5tradiia enciclopedic6. O un parte din oamenii de
seam) scriitorii mari i pro&eii culturali ai neamului rom"nesc) se integrea( n aceast tradiieF
Aceleai preocupri +ariate i contradictorii3 aceeai sete de a strate c"t mai multe din
geogra&iile spirituale ale lumii3 aceeai acti+itate multilateral) uneori grit) alteori impro+i(at)
i(+or"nd ns ntotdeauna din dorina de a sili cultura rom"neasc s sar c"t mai multe etape)
nl"nd'o pe 5plan mondial6) do+edind puterea de creaie a geniului rom"nesc.6: Acesta era
proiectul pe care i'l asumase i Eliade. C1iar atunci c"nd n lume a trium&at speciali(area @ tot
mai strict cu &iecare generaie @ rom"nii au continuat s produc remarcaile specimene de
sa+ani uni+ersali.
Tonul l'a dat Dimitrie Cantemir -8DJC'8J9C.) domnitor al Boldo+ei la 8J8;'8J88 i
re&ugiat apoi) n urma unui r(oi nenorocos cu turcii) n Rusia lui 0etru cel Bare. A &ost un om
de aciune) dar i un g"nditor politic) scriitor) istoric i &iloso&. Descrierea Boldo+ei -scris n
latin i pulicat mai t"r(iu n traducere german. este un talou enciclopedic al rii sale)
min"nd in&ormaia geogra&ic) istoric) politic i etnogra&ic.
O ampl istorie a rom"nilor a rmas neterminat) cuprin("nd doar partea +ec1e) pri+itoare
la origini -p"n n secolul al IIII'lea.) tratat cu nenc1ipuit erudiie. 0e turci) prinul i cunotea
la &el de ine ca pe moldo+enii si. 2i petrecuse tinereea la Constantinopol) n cea mai
cosmopolit capital a +remii3 studiase n grecete) dar n+ase totodat turca) araa i persana.
A scris i un tratat despre mu(ica turceasc. Nici un european nu s'a apropiat at"t de mult ca el de
cultura Orientului islamic. 4u titlul 4istema religiei ma1omedane -carte pulicat n rusete n
8J99. a sc1iat o sinte( asupra acestui tip de ci+ili(aie. Celeritatea european i'a do"ndit'o
ns ca istoric al Imperiului Otoman. Banuscrisul latin al lucrrii sale Incrementa atUue
decrementa aulae ot1omanicae) rmas nepulicat la moartea autorului) a &ost adus la =ondra de
&iul su Antio1 Cantemir -8J;?'8JEE.. /iul) ca i tatl) a+ea o nclinare spre acti+iti multiple! a
&ost amasador al Rusiei la =ondra i 0aris) i scriitor i traductor) n di&erite genuri) &iind
considerat unul dintre ntemeietorii poe(iei moderne ruse. Antio1 Cantemir s'a ngri7it de
traducerea n engle( a operei tatlui) reali(at de pastorul Nic1olas Tindal3 a aprut la =ondra) n
dou +olume) n 8JCE'8JC:) su titlul T1e <istorO o& t1e HroXt1 and DecaO o& t1e Ot1man
Empire. Dup +ersiunea engle() s'au pulicat alte dou traduceri) n &rance( -8JEC. i german
-8JE:.. A &ost prima carte de notorietate european scris de un rom"n i) +reme de aproape un
secol) principala lucrare de re&erin pri+itoare la istoria i ci+ili(aia Imperiului Otoman.
2n secolul al III'lea) &igurile 5enciclopedice6 s'au nmulit. Era ne+oie de asemenea
5spirite uni+ersale6 ntr'o cultur care ncerca s'i reduc) i c"t mai repede) nt"r(ierile &a de
Occident. 2n Gara Rom"neasc) Ion <eliade'Rdulescu -8?;9'8?J9. se dedic n+m"ntului)
pulic o Hramatic rom"neasc -8?9?.) editea( prima ga(et n lima rom"n -Curierul
rom"nesc) 8?9>.) scrie poe(ii i c1iar o epopee a+"ndu'l ca erou pe Bi1ai $itea(ul) se pune n
&runtea re+oluiei de la 8?E?) se lansea( n elaorarea unui sistem &iloso&ic atotcuprin(tor i se
eri7ea( n postura de pro&et al rom"nilor, 2n Boldo+a) H1eorg1e Asac1i -8J??'8?D>.
ndeplinete o misiune similar3 cu o &ormaie umanist @ poet i autor de nu+ele istorice @ dar i
po(iti+ -studii de inginerie) de astronomie.) i artistic -desenator) ilustr"ndu'i propriile lucrri.)
este ntemeietor al n+m"ntului rom"nesc n Boldo+a) animator al micrii teatrale) editorul
primei ga(ete moldo+eneti -Alina rom"neasc) 8?9>.F 4pre tr"nee) Asac1i a+ea s se
opun unirii Boldo+ei cu Gara Rom"neasc) aadar crerii Rom"niei.
2n a doua 7umtate a secolului al III'lea) sa+antul uni+ersal prin e%celen a &ost Aogdan
0etriceicu <adeu -8?C?'8>;J.. Originar din Aasaraia -a&lat atunci su stp"nire ruseasc.)
poliglot i n special un cunosctor al limilor sla+e) care i'au o&erit c1eia unor in+estigaii
istorice nentreprinse p"n atunci de rom"ni -s nu uitm c rile rom"ne s'au de(+oltat n
mediul sla+) iar sla+ona a &ost n E+ul Bediu lima lor o&icial.) <adeu a a7uns pro&esor de
&ilologie comparat la Uni+ersitatea din Aucureti i director al Ar1i+elor 4tatului. 2ns graniele
str"mte i metodele rigide ale unei pro&esiuni nu i se potri+eau. Dei a descoperit i pulicat
nenumrate documente i a adus argumente demne de luat n seam n proleme contro+ersate
ale ling+isticii i istoriei rom"neti) el nu a re(istat tentaiei de a merge mult mai departe) cu mult
dincolo de grania pe care pro&esionistul nu ndr(nete s o treac. 2i plcea s se compare cu
Cu+ier) celerul paleontolog care i'a uimit contemporanii reconstituind dintr'un singur dinte
corpul ntreg al unei reptile preistorice. Tot aa i <adeu. Cu logica impecail) dar nu mai puin
&ante(ist) a unui Edgar Allan 0oe al ling+isticii i istoriei) el strate &r ncetare) &ascinant i
derutant) 1otarul dintre realitate i &iciune) construind o istorie 5posiil6) n care sunt incrustate
i &apte reale) dar care ne transport totui ntr'o 5lume paralel6. 0oet) dramaturg i pro(ator) n
aceeai msur ca ling+ist) &ilolog i istoric) nu pare a &i sau re&u( s &ie contient de distincia
dintre aceste domenii. Autori de literatur &antastic sunt muli) <adeu aparine ns speciei mai
rare de creatori care min tiina cu &iciunea. 4pre s&"ritul +ieii) duc"nd p"n la capt
5cutarea asolutului6 -i su in&luena morii unicei sale &iice.) <adeu a de+enit spiritist! i'a
construit un minuscul castel la C"mpina -ntre Aucureti i 4inaia.) loc pri+ilegiat al dialogului cu
cei de 5dincolo6) i i'a completat opera cu te%te pri+itoare la spiritism -4ic cogito. Ce e +iaa# Ce
e moartea# Ce e omul# 8?>9..
Nu mai puin spectaculoas este cariera lui Nicolae Iorga -8?J8'8>E;.) dei ce+a mai n
acord cu e%igenele pro&esionalismului.D 0are de neneles cum a reuit acest om s le &ac pe
toate. Nici nu mai contea( c"t de per&ect sau de imper&ect le'a &cut3 ntrearea este cum a a+ut
timp s le &ac. Dup studii la 0aris i un doctorat la =eip(ig) Iorga a de+enit la numai 9C de ani
pro&esor! de istorie uni+ersal la Uni+ersitatea din Aucureti. A scris +reo 8E;; de cri) unele
simple rouri) dar i lucrri masi+e) n mai multe +olume3 li se adaug nu mai puin de 9;.;;; de
articole. 0roail c) de c"nd s'a in+entat scrisul) nici un muritor nu a scris at"t. I s'ar cu+eni un
loc n Huiness AooL. *i nu doar cantitatea) ci i +arietatea uimete. Istorie) mai nt"i) desigur! cam
tot ce se atinge de istoria Rom"niei -ast(i este greu s aorde(i un suiect &r s te nt"lneti cu
contriuiile lui Iorga.) dar i ample incursiuni n istoria lumii -Aalcanii) Ai(anul @ inclusi+ o
sinte( pulicat la =ondra) n 8>;J! T1e AO(antine Empire @ Imperiul Otoman! Hesc1ic1te des
osmanisc1en Reic1es) : +olume) Hot1a) 8>;?'8>8CF *i aa mai departe) p"n la sinte(e de
istorie uni+ersal! Essai de sOnt1Vse de lS1istoire de lS1umanitW) E +olume) 0aris) 8>9D'8>9?.. 2ns
Iorga a scris i poe(ie) i pro() i memorialistic) i nu n ultimul r"nd piese de teatru.
Ailiogra&ia lucrrilor lui dramatice) multe dintre ele piese istorice n cinci acte i n +ersuri) cu
persona7e din istoria rom"nilor dar i a lumii -Iisus) Cleopatra) Dante) 4&"ntul /rancisc.) cuprinde
+reo C; de titluri) aproape tot at"t c"t opera lui 41aLespeare, Iorga a scris i nenumrate articole
de (iar) ndeosei n ga(eta Neamul rom"nesc) pe care a condus'o mai ine de trei decenii. A
reuit s mine o ideologie naionalist'conser+atoare cu un spirit european. A &ost nu numai un
ideolog) dar el nsui om politic) cu o contriuie de seam n moili(area naional din timpul
primului r(oi mondial) cel dint"i preedinte al Camerei Deputailor a 0arlamentului Rom"niei
Bari i prim'ministru n 8>C8'8>C9. A murit) tot din moti+e de ordin politic) ucis de legionari
-susinuse dictatura lui Carol al II'lea i represiunea antilegionar a regelui.. Este enorm. Nu e
oare prea mult# Cantitatea a dunat calitii. Idei originale @ i sunt multe n opera lui Iorga @
treuie cutate ast(i cu lupa) ntr'un noian de pagini tiprite) unde la prima +edere nu sunt c1iar
e+idente. Este o oper e&er+escent) dar puin sistemati(at. C place sau nu) Iorga rm"ne ns
aproape un &enomen cosmic.
Unii dintre tinerii &ormai n +remea lui au &ost tentai s'i urme(e e%emplul -dei nu mai
era +remea 5demiurgilor6) ci a speciali(rilor.. 0oate c cel mai aproape de amploarea operei lui
Iorga) de &iloso&ia unei +iei care nu se mulumete cu &ragmente) ci aspir la ntreg) aproape de
alt&el i de <adeu) pe care l'a admirat) a &ost Bircea Eliade -8>;J'8>?D.. 2ncadrarea n aceeai
5&amilie6 cu <adeu i Iorga nu i diminuea( originalitatea. Eliade merge pe propriul su drum)
dar ca i marii si naintai +ede cultura ca un tot3 cile ei multiple conduc toate spre acelai el!
desci&rarea spiritului uman i a destinului umanitii. De aceea nu e%ist o &rontier de netrecut
ntre &iciune i tiin. 4unt teme care circul la Eliade ntre opera sa literar i cariera tiini&ic.
Barea re+elaie a t"nrului Eliade a &ost India) unde a trit ntre 8>9? i 8>C8. Acolo s'a ptruns
de sensurile unei ci+ili(aii str+ec1i i aproape imoile) care ntreine raporturi misterioase cu
cosmosul i cu lumea de dincolo! o ci+ili(aie mai esenial i mai pro&und dec"t Occidentul
te1nologic. BaitreOi -8>CC. este romanul e%perienei sale indiene3 poate &i considerat n egal
msur un roman de dragoste i un roman &iloso&ic) pe tema psi1ologiei raporturilor dintre un
rat i o &emeie) dar i a incomunicailitii dintre ci+ili(aii.
2n continuare) Eliade s'a mprit ntre opera sa literar -parte 5realist6) parte &antastic.
i cercetrile de mitologie i de istorie a religiilor. El +ede n g"ndirea mitic o dimensiune
&undamental a condiiei umane3 mitul nu nseamn neade+r) ci tentati+a de a ptrunde dincolo
de n+eliul aparent al lucrurilor. Noaptea de 4"n(iene) romanul su cel mai elaorat) aprut mai
nt"i n &rance( su titlul /oret interdite -8>::.) se pre(int ca o minare de realism i &antastic
-dar cine poate ti dac &antasticul nu e mai ade+rat dec"t ade+rul.. Istoria este pre(ent i c1iar
copleitoare3 de remarcat impresionanta e+ocare a =ondrei lo+ite de omardamentele germane
-n 8>E;) Eliade era ataat cultural al legaiei rom"ne n Barea Aritanie.. Dar la &el de pre(ent i
de osedant este cutarea ieirii din istorie) elierarea de constr"ngerile Timpului. 2n 5noaptea
de 4"n(iene6) potri+it &olclorului rom"nesc) se desc1id cerurile. Este un moment pri+ilegiat care
sugerea( calea spre o alt dimensiune a e%istenei) dincolo de spaiu i timp.
Cariera internaional a lui Bircea Eliade) n domeniul e%ege(ei miturilor i religiilor) s'a
des&urat) dup plecarea din Rom"nia) mai nt"i n /rana) din 8>E: p"n n 8>:D) iar dup aceea
n 4tatele Unite) ca pro&esor de istorie a religiilor la Uni+ersitatea din C1icago. =ucrri precum
=e BOt1e de lSWternel retour -8>E>.) Traite dS1istoire des religions -8>E>.) <istoire des croOances
et des idWes religieuses -C +olume) 8>JD'8>?C. l'au impus ca e mare autoritate n domeniu) dei
nu lipsesc nici contestrile) iar n ultima +reme se conturea( o campanie care reactuali(ea(
anga7amentul lui legionar din tineree) susin"nd c orientarea de atunci i'ar &i marcat i
interpretrile tiini&ice.
Tot ce se poate! interesul pentru mitologie se acord adesea cu o orientare de dreapta) n
timp ce st"nga) mai pro(aic) mi(ea( pe raionalism. Aceasta nu nseamn ns c treuie
repudiate cercetrile mitologice, -au(ul de raionalism nu e mai raional dec"t iraionalismul..
Oric"t de contestaile ar putea &i di+ersele interpretri ale lui Eliade @ i ce este incontestail n
aceast lume# @ cert este c el se numr printre acei c"i+a sa+ani care au lrgit considerail
c"mpul tiinelor umane n ultimul secol. Cu ade+rat uni+ersal) opera lui i trage se+a de
pretutindeni! misterioasele credine ale dacilor -nu tocmai critic reconstituite.) mitologia indian)
religiile triurilor australieneF i at"tea alte surse concur la reali(area unui pro&il al 5omului
esenial6J.
4criitori) artiti) sa+ani) sporti+iF
Rom"nii au o suprare -e doar una dintre multele lor &rustrri.. Ei cred c lumea ignor)
pe nedrept) contriuiile lor. 4'ar petrece) i n plan cultural) o discriminare. Barile puteri i &ac
7ocurile! n cultur) ca i n politic.
O do( de ade+r e%ist n aceast constatare. Ca scriitor) e mai ine s &ii engle( sau
&rance( dec"t rom"n3 te e%primi) cel puin) ntr'o lim uni+ersal. =a +aloare egal -dei) ce
nseamn 5+aloare egal6#.) rom"nul) e%ponent al unei culturi mici i al unei limi puin
cunoscute) este) e+ident) de&a+ori(at. *i pentru un sa+ant) a&irmarea este mai la ndem"n ntr'un
laorator american dec"t ntr'unul rom"nesc. Bulte glorii rom"neti risc s rm"n glorii locale!
mari creatori n Rom"nia) ilutri necunoscui dincolo de 1otare. *i se mai nt"mpl ce+a! tot mai
multe culturi pretind s &ie recunoscute i) pe de alt parte) o dat cu accelerarea istoriei)
celeritile se nmulesc +ertiginos. 2n galeria celeritilor uni+ersale se intr tot mai greu) iar
cine intr a(i nu e sigur c nu +a iei m"ine) pentru a &ace loc altcui+aF
4criitorii pe care rom"nii i consider cei mai repre(entati+i nu sunt cunoscui n lume
-c1iar dac sunt tradui) dar ce nseamn o traducere# Una e s &ii tradus i alta e s intri n
contiina lumii sau) dac cu+"ntul e prea mare) cel puin a unei categorii semni&icati+e de
intelectuali.. Ca(ul Eminescu este eloc+ent. 4e pare c poetul naional nu se poate de(lipi de
lima rom"n. Traducerile nu dau nimic con+ingtor) +ra7a mu(icii eminesciene se pierde i
rm"ne pro&ilul oarecum anal al unui poet romantic) care nu e de natur s entu(iasme(e) i cu
at"t mai mult) acum) la un secol i 7umtate dup era romantismului. Rom"nii totui nu
de(armea(3 e&orturile de promo+are a lui Eminescu continu) ns cu ce anse# *i Caragiale este
prea dependent de lima7 i de o atmos&er alcanic speci&ic.
Rom"nii au muli scriitori e%celeni! un peisa7 literar cu at"t mai remarcail cu c"t
literatura lor modern) de &actur occidental) a nceput t"r(iu) aia spre mi7locul secolului al
III'lea. 0oe(ia i pro(a scurt s'au a&irmat mai repede3 romanul ns s'a maturi(at aia dup
primul r(oi mondial) c"nd a cunoscut rusc o mare n&lorire. 0erioada interelic este
considerat de alt&el epoca de aur a literelor rom"neti. 4'au ilustrat) printre romancieri) =i+iu
Rereanu -8??:'8>EE.) cu +iguroase &resce epice ale satului rom"nesc) Bi1ail 4ado+eanu -8??;'
8>D8.) cu pro(a sa ar1ai(ant) la nt"lnirea dintre roman) mit i epopee) Camil 0etrescu -8?>E'
8>:J.) cu o anali( &in intelectual a unor tipuri de eroi nelinitii i neadaptai) i <ortensia
0apadat'Aengescu -8?JD'8>::.) romancier a strilor moride i a unor complicate meandre
psi1ologice. 2ns romanul cel mai apreciat de critica rom"neasc @ potri+it unei anc1ete recente @
i aparine lui Bateiu Caragiale -8??:'8>CD.) &iul lui I. =. Caragiale! Craii de Curte +ec1e -8>9>.)
e+ocare de &actur 5decadent6) ntr'un stil e%trem de elaorat) a unui Aucureti nocturn) indolent
i "ntuit de +icii -te%t caracteristic pentru tentaia rom"neasc) literar dar i real) a e+adrii din
istorie.. 0rintre poei sunt de menionat Tudor Arg1e(i -8??;'8>DJ.) cu un registru e%trem de
larg) nee(it"nd s &ac poe(ie din cea mai +ulgar materie) =ucian Alaga -8?>:'8>D8.) poet'
&ilo(o& ntr'o &ormul panteist'ucolic) sau Ion Aaru -8?>:'8>D8.) matematicianul care a
transpus n poe(ie) ntr'un stil ermetic i astract) ce+a din regulile tainice ale pro&esiunii sale. O
oper monumental este Istoria literaturii rom"ne -8>E8. a lui Heorge Clinescu -8?>>'8>D:.) n
care intuiia critic @ cu conclu(ii n genere acceptate i ast(i @ se min cu o reconstituire de'a
dreptul romanesc a mediului i iogra&iei scriitorilor. *i anii comunismului au dat muli poei i
romancieri preuii de rom"ni -dei n ansamlu 5cota6 lor este mai sc(ut n comparaie cu
marii scriitori interelici.. Dup 8>?>) scriitorii par mai puin inspirai3 i cititorii s'au dispersat
-poate c +iaa nsi ine loc de literatur,.. Curios rm"ne declinul romanului) dei nici un
romancier nu a dispus +reodat de un asemenea material social i psi1ologic ca cel o&erit de
comunism i de post'comunism. Recunoaterea internaional rm"ne cu mult su ateptri.
Rom"nii n'au &ost distini cu nici un 0remiu Noel pentru literatur) iar marii lor scriitori au
rmas c+asinecunoscui n a&ara rii.
4'au a&irmat ns alii i nu puini. 4criitorii care au ales o lim de larg circulaie @ i) n
primul r"nd) respect"nd o puternic tradiie) &rance(a @ i'au muntit ansele participrii la
competiie. 4'ar putea alctui o ntreag istorie literar din ceea ce rom"nii) stailii n /rana) au
scris n. /ranu(ete. 0rintre ei) i c"te+a &emei) care au cunoscut momente de celeritate! Anna
de Noailles -8?DJ'8>CC.) Elena $crescu -8?DD'8>EJ.) Bart1a Aiescu -8??>'8>JC.. 4unt ast(i
aproape uitate. Dar nc mai e citit 0anait Istrati -8??E'8>C:.) graie e%otismului su alcanic i
oriental i persona7elor r(+rtite care'i populea( romanele -MOra MOralina) 8>9E.. A urmat)
dup al doilea r(oi mondial) &aimosul trio rom"no'&rance(! Eugen Ionescu'Emil Cioran'Bircea
Eliade. Eliade a continuat s'i scrie literatura de &iciune sau memorialistic n rom"nete
-tradus ns prompt n &rance( i n alte limi.3 lucrrile pri+itoare la mituri i religii le'a scris
n &rance() apoi i n engle(. Eugen Ionescu -8>;>'8>>E. a de+enit -o dat cu C"ntreaa
c1eal) 8>:;. principalul e%ponent al teatrului asurdului) alturi de 4amuel AecLett. Iar Emil
Cioran -8>89'8>>:. i'a turnat de(gustul &a de e%isten -0rWcis de dWcomposition) 8>E>. n
eseuri i a&orisme) scrise ntr'o &rance( at"t de le&uit) nc"t el) rom"nul) cu o &ormaie iniial
mai mult german dec"t &rance() a a7uns s &ie considerat) printre autorii contemporani) drept cel
mai de seam stilist &rance(. Trei scriitori) 5dintr'o lo+itur6) ae(ai la +"r&ul literaturii &rance(e)
nu e puin -dei) din pcate i pentru rom"ni) nici &rance(a nu mai este ast(i n lume ce a &ost..
Este drept c ei nu se numesc Eminescu i Caragiale) ci Ionescu) Cioran i Eliade. 0e l"ng
argumentul ling+istic) ei au a+ut meritul i ansa de a e%prima idei i atitudini n acord cu noile
ori(onturi de ateptare. =iteratura nu nseamn doar 5producere6) ci i receptare) i c1iar n
primul r"nd receptare. Cei trei rom"ni au adus rspunsurile lor) propun"nd Occidentului saturat
de at"ta raionalism o in&u(ie de mitologie oriental) de asurd sau de ni1ilism &iloso&ic.
*i n artele plastice) rom"nii au deprins repede reetele occidentale i le'au aplicat cu
talent. O +i(it prin mu(eele rom"neti o&er oca(ia descoperirii unei picturi de &oarte un
calitate. Nicolae Hrigorescu -8?C?'8>;J.) apropiat de coala de la Aari(on i de impresionism)
este 5pictorul naional63 el a (ugr+it) ntr'o not luminoas i optimist) peisa7ul rom"nesc) scene
rurale) rnci n costum popularF Teme apropiate apar i la Ion Andreescu -8?:;'8??9.) dar
ntr'un ton mai gra+ i mai interiori(at. Bomentul 8>;; este repre(entat de *te&an =uc1ian -8?D?'
8>8D.) strlucitor colorist) inepui(ail pictor al &lorilor. Numele mari ale perioadei interelice
sunt H1eorg1e 0etracu -8?J9'8>E>.) autor de peisa7e i naturi moarte) incon&undaile prin
materia lor dens i totodat strlucitoare3 T1eodor 0alladO -8?J8'8>:D.) cel mai pari(ian dintre
artitii rom"ni) opusul s'ar (ice al lui 0etracu) cu o linie net) e%presi+ i ironic i un colorit
discret i ra&inat3 Nicolae Tonit(a -8??D'8>E;.) ale crui portrete de copii) nuduri sau peisa7e
dorogene &rapea( prin e%presi+itatea &ormelor i simul decorati+. Dar i aceti pictori sunt n
situaia marilor scriitori rom"ni3 cota lor n a&ara Rom"niei nu este prea ridicat. Ei o&er o un
pictur de ni+el european) dar niciunul dintre ei nu a re+oluionat arta modern.
*i totui rom"nii au dat un re+oluionar i n art) i c1iar unul dintre cei mai importani.
Este sculptorul Constantin Ar"ncui. /iu de rani din 7udeul Hor7 -nordul Olteniei.) stailit la
0aris) unde i se poate +edea atelierul de+enit mu(eu) Ar"ncui a introdus n arta european
elementele simpli&icate i astracte ale &olclorului rom"nesc. Asimilarea unor &orme ar1aice a
repre(entat de alt&el una dintre principalele ci de depire a artei &igurati+e i 5realiste6. Cu
&igurile lui cioplite sau le&uite p"n la astracti(are @ purt"nd ns ntotdeauna i un sens
&iloso&ic @ Ar"ncui este printre primii dac nu c1iar cel dint"i desc1i(tor de drumuri spre ceea
ce a+ea s de+in sculptura secolului al II'lea. 0rin el) arta ranului rom"n s'a nscris n
uni+ersalitate.
Tot &olclorul a &ost sursa ma7or de inspiraie a lui Heorge Enescu -8??8'8>::.) cel mai
de seam mu(ician rom"n) +iolonist) pianist) diri7or i compo(itor. Enescu a compus rapsodii)
sim&onii i sonate) interpretate n ntreaga lume) dar care nu se pot desprinde de o tonalitate
speci&ic rom"neasc -numele i este ndeote apropiat de cel al ungurului AWla AartbL) la r"ndul
lui autor al unei mu(ici 5uni+ersale6) pe &ond &olcloric mag1iar.. Enescu a &ost pro&esorul
-+enerat. al lui ce1udi Benu1in) care nu a ncetat s'l e+oce) socotindu'l unul dintre cei mai mari
compo(itori ai +eacului.
Rolul rom"nilor n a+angarda literar i artistic a secolului al II'lea a &ost considerail.
2ntre cele dou r(oaie mondiale mai muli rom"ni s'au a&lat printre pionierii noilor curente.
Urmu( -8??C'8>9C.) autorul unor po+estiri de un impecail asurd) se numr printre precursorii
genului3 Ionescu i'a preluat motenirea i a dus'o mai departe) propuls"nd'o n literatura lumii.
Au aprut n acei ani n Rom"nia numeroase re+iste de a+angard) decise s scandali(e(e simul
moral i estetic urg1e(. Tristan T(ara -8?>D'8>DC.) e+reu rom"n) a nceput prin a scrie +ersuri n
rom"nete3 stailit n El+eia) apoi n /rana) a in+entat literatura 5dada6 i a animat micarea
dadaist. 0rintre pictorii a+angardei) tot un e+reu rom"n) $ictor Arauner -8>;C'8>DD.) a do"ndit
un renume european prin compo(iiile sale suprarealiste cu teme &antastice.
Ar putea s par curioas aceast sustanial contriuie rom"neasc la curentele de
a+angard) Rom"nia &iind) la e%trema cealalt) o societate pronunat tradiional -i cu destule
mani&estri tradiionaliste n literatur i art.. /enomenul are o ntreit e%plicaie. Bai nt"i)
&aimoasele 5&orme &r &ond6 rom"neti in+itau parc la umor asurd3 multiplele
dis&uncionaliti &ceau i mai &ac din Rom"nia un loc pri+ilegiat al asurdului) aa cum apare
nc din sc1iele lui Caragiale. Caragiale'Urmu('Ionescu) &iliaia este logic. 2n al doilea r"nd)
Rom"nia tradiional o&erea) prin ar1aismul su &olcloric) o important surs de modernitate
artistic) e%ploatat de Ar"ncui. *i) n s&"rit) ponderea e+reilor n a+angarda literar i artistic
este iari un &apt3 ei aduceau propriile lor tradiii) inclusi+ un &olclor speci&ic impregnat de umor
i asurd) i totodat o atitudine de noncon&ormism i de r(+rtire. Din toate acestea a re(ultat
parado%ul unei ri sla anga7ate n modernitate) dar care n plan literar i artistic i'a depit
propria condiie.
Rom"nii se m"ndresc i cu destul de multe contriuii n tiin i te1nologie) i acestea
spun ei) pe nedrept minimali(ate sau ignorate.? 0oate &i admirat i ast(i podul metalic de la
Cerna+od) peste Dunre -leg"nd Buntenia de Dorogea.) construit ntre 8?>; i 8?>: de
inginerul rom"n Ang1el 4alignO -8?::'8>9E.3 a &ost) la +remea respecti+) cea mai mare lucrare
de acest gen din Europa. Istoria a+iaiei nregistrea( c"te+a nume rom"neti. Rom"nilor le place
de alt&el s cread c au aptitudini deoseite n acest domeniu. Aurel $laicu -8??9'8>8C.)
constructorul unui a+ion de concepie proprie -cu care s'a pruit ncerc"nd s treac Carpaii.
este un erou naional. 0entru rom"ni) Traian $uia -8?J9'8>:C. este autorul primului (or din
lume reali(at e%clusi+ cu mi7loace proprii de ord -n 8>;D.) iar <enri Coand -8??D'8>J9.)
constructorul primului a+ion cu reacie -n 8>8;.. Din pcate) ei sunt mai des pomenii n
Rom"nia dec"t n Occident. In+eniile sunt o trea complicat! muli concur i p"n la urm
rm"n puine nume. Un alt inginer rom"n) Heorge Constantinescu -8??8'8>D:.) s'a stailit n
Anglia) unde a elaorat teoria sonicitii -T1eorO o& sonics) 8>8?.! tiina transmiterii energiei
prin +iraii n medii solide i lic1ide. 2n Rom"nia este considerat un mare in+entator) dar c"t de
cunoscut este n Anglia#
2n domeniul medicinei) Nicolae 0aulescu -8?D>'8>C8. a &ost la un pas de 0remiul Noel)
pe care proail l'ar &i meritat. El a i(olat insulina cu c"te+a luni naintea lui Aanting i Bac=eod)
crora li s'a atriuit premiul n 8>9C. 4ingurul rom"n care a luat p"n la urm un 0remiu Noel)
dar ca american de origine rom"n) a &ost) n 8>JE) medicul Heorge Emil 0alade -nscut n 8>89..
E%ist de alt&el n Rom"nia o pleiad de medici) ncep"nd cu acteriologii $ictor Aae
-8?:E'8>9D. i Ion Cantacu(ino -8?DC'8>CE.) neurologul H1eorg1e Barinescu -8?DC'8>C?.F
Rom"nii se consider &oarte n(estrai pentru medicin3 din pcate) n(estrarea te1nic nu este pe
msur. Cu siguran c nici un medic rom"n nu a cunoscut celeritatea mondial a doctoriei
Ana Aslan -8?>J'8>??.) de care se leag numele gero+italului) un medicament 5antitr"nee6) i
curele de ntinerire din clinica sa de la Aucureti. Nu am nici cea mai mic competen pentru a
aprecia +aloarea tiini&ic a cercetrilor sale3 cert este ns c ilu(ia ntineririi i'a ndreptat pe
muli occidentali spre Rom"nia) iar regimul comunist a +(ut n aceast operaie un important
i(+or de prestigiu i mai ales de de+i(e -dei n Occident) c1iar &r doamna Aslan) sperana de
+ia era simitor mai mare ca n Rom"nia,..
Un ca( interesant de sa+ant rom"n este Emil Raco+i -8?D?'8>EJ.. A &ost naturalistul
e%pediiei antarctice elgiene din 8?>J'8?>> -componena grupului era cosmopolit3 printre
o&ierii de la ord) un nume care a+ea s de+in celeru n e%plorrile polare! Roald Amundsen..
$asul Aelgica a &ost cel dint"i care a stat un an n regiunile antarctice) ls"ndu'se prins de g1euri
i petrec"nd ast&el iarna polar. 2n consecin) s'au ntreprins cercetri mai sistematice ca p"n
atunci. Raco+i s'a ntors cu un 7urnal i cu re(ultatul multor oser+aii -din care se remarc
cercetrile sale asupra alenelor.3 a scris i o relatare a e%pediiei) cu +er+ i culoare. C1iar dac)
spre deoseire de Amundsen) nu a mai pornit spre poli) a gsit alt mi7loc de a cerceta
mani&estrile iologice n condiii e%treme. A creat iospeologia! studiul +ieii din peteri) i @
rentors din /rana -unde i des&urase prima parte a carierei. a ntemeiat la Uni+ersitatea din
Clu7) n 8>9;) primul institut de iospeologie din lume.
4unt i nume rsuntoare de matematicieni n cultura rom"n. =ista lor e lung! H1eorg1e
Gieica -8?JC'8>C>.) Dimitrie 0ompei -8?JC'8>:E.) Traian =alescu -8??9' 8>9>.) Octa+
Onicescu -8?>9'8>?C.) Dan Aarilian) una i aceeai persoan cu poetul Ion Aaru) Hrigore
Boisil -8>;D'8>JC.F Rom"nii +d n coala lor de matematic una dintre cele mai semni&icati+e
reuite tiini&ice naionale3 ast(i muli matematicieni i in&ormaticieni lucrea( n a&ara
Rom"niei.
Rom"nii in mult la prioritile lor tiini&ice i te1nologice i cad uor n comple%ul
persecuiei atunci c"nd li se pare c nu sunt apreciate ndea7uns. Unii dintre ei) cel puin) se pot
consola cu recordurile sporti+e. Trim ntr'o epoc a sportului) i un sporti+ are toate ansele s
&ie mai onorat dec"t un om de tiin. Grile e%'comuniste) printre care i Rom"nia) dispun -nc.
de un a+ans. Regimurile comuniste au promo+at sportul cel puin din dou moti+e! mai nt"i) el
repre(enta dimensiunea iologic a crerii 5omului nou6 -un om mai puternic) mai per&ormant.)
apoi) i mai ales) era singurul domeniu n care rile din Est puteau &i mai une dec"t Occidentul.
Nu este uor s &orme(i sporti+i uni) dar este totui mai uor dec"t s reali(e(i o economie
per&ormant. Rom"nii) n medie) sunt mai puin sporti+i dec"t ritanicii. Ba7oritatea nu practic
nici un sport3 se mulumesc s pri+easc pe stadioane sau la tele+i(or. 2ns campioni) Rom"nia nu
are mai puini ca Barea Aritanie) la o populaie de dou ori i 7umtate mai mic -la Olimpiada de
la 4idneO din 9;;; s'a situat pe locul al 88 'lea sau al 89'lea) n ordinea medaliilor de aur
oinute sau a numrului total de medalii! 88) respecti+ 9D3 Barea Aritanie) 88) respecti+ 9?3 la
Olimpiada de la Atena din 9;;E) re(ultatul a &ost ce+a mai sla! locul 8E d8Ce) cu ? medalii de aur
i 8> n total) &a de Barea Aritanie cu >) respecti+ C;.. 4portul &eminin depete cu mult n
recorduri sportul masculin -la 4idneO) raportul medaliilor a &ost de 8> la J n &a+oarea sporti+elor)
iar la Atena de 89 la J3 n genere) rile comuniste au mi(at mai mult dec"t Occidentul pe sportul
&eminin de per&orman.. Himnastele rom"nce sunt printre primele n lume) iar Nadia Comneci
-nscut n 8>D8.) sen(aia Olimpiadei de la Bontreal din 8>JD) a rmas un simol. Aine
cunoscut a &ost i 7uctorul de tenis Ilie Nstase) unul dintre cei mai talentai i admirai n anii
SJ;. O perioad de glorie a a+ut i alergtoarea Hariela 4(ao. 2ns) cei mai muli stau cu oc1ii
aintii la &otal3 este) ca i n alte ri) aproape o religie naional) cu succese notaile n
campionatele europene i mondiale) i cu tot &elul de eroi) mai mari sau mai mici) deasupra crora
strlucete H1eorg1e <agi) 5regele <agi6) idolul a milioane de rom"ni.
Rom"nia a dat destule personaliti) n cele mai +ariate domenii. Nu ar treui s se pl"ng
prea mult nici de lipsa recunoaterii internaionale) dei este drept c relati+a i(olare a rii i
imaginea ei nu &oarte &a+orail a&ectea( i a&irmarea indi+idual a rom"nilor. Totui atunci
c"nd un rom"n) Ar"ncui) Eugen Ionescu sau Nadia Comneci) a adus ce+a cu ade+rat ieit din
comun) notorietatea mondial nu le'a &ost re&u(at. 0entru o ar mic nu este puin. Dar
prolema rom"nilor @ am mai spus'o @ nu este at"t s'i numere personalitile) recunoaterile i
nerecunoaterile) c"t s pri+easc mai atent i mai responsail la marile de&iciene ale societii
rom"neti. Nu este ca(ul ca Rom"nia s renune la recordurile sporti+e i la orice &el de recorduri.
Dar marea per&orman +a treui s &ie ridicarea general a rii i alinierea ei) n toate pri+inele)
la ci+ili(aia european de ast(i.
?. O plimare prin Aucureti.
Originile.
Ceea ce sare n oc1i la cea dint"i pri+ire asupra 1rii Rom"niei este ae(area e%centric a
Capitalei. Aucuretiul se a&l la doi pai de &rontiera meridional a rii3 doar D; de Lilometri l
despart de Dunre. Este) i prin ae(are) un ora aproape alcanic. E%plicaia st n &aptul c)
nainte de a de+eni capitala Rom"niei) a &ost capitala Grii Rom"neti. 2ntre limitele stricte ale
acesteia) po(iia lui apare ce+a mai central! D; de Lilometri p"n la Dunre) cam o sut de
Lilometri p"n la lanul Carpailor.
0rimele reedine ale domnilor Grii Rom"neti s'au a&lat n apropierea munilor!
C"mpulung i Curtea de Arge) ast(i mici orae pitoreti) cu monumente istorice amintind
+ec1ea lor nsemntate -a&ectate) din pcate) C"mpulungul ndeosei) de stupida politic de
industriali(are a comunismului) care a construit &arici acolo unde ar &i treuit s ncura7e(e
turismul.. Apoi) capitala a coor"t de la munte la deal) instal"ndu'se la T"rgo+ite. *i) n s&"rit)
ntr'o ultim etap) de la deal la c"mpie) locul ales &iind Aucuretiul. A a+ut a+anta7ul de a se &i
a&lat la ntretierea unor importante drumuri comerciale care legau Dunrea i Aalcanii cu
Boldo+a) Transil+ania i Europa Central. De aici) domnitorii puteau supra+eg1ea mai ine i
linia Dunrii) &rontiera nesigur dintre Gara Rom"neasc i Imperiul Otoman. Dar i turcii au &ost
interesai ca domnitorii munteni s rm"n la Aucureti3 din Hiurgiu) portul de la Dunre pe care
l ane%aser) a&lat puin mai la sud) puteau s se repead p"n n capital i s pun ordine ori de
c"te ori situaia ar &i cerut'o.
0rimul document care atest e%istena Aucuretiului datea( din 8E:> -dar se presupune
c oraul e%ista din +eacul anterior.. *i nu este dat de oricine acest document) ci de cel care
domnea pe atunci n Gara Rom"neasc. Ine+itailul $lad Gepe, Capitala Rom"niei intr n
istorie su semnul lui Dracula, Gepe a+ea acolo o 5cetate6) proail o reedin destul de
modest &orti&icat cu "rne i pm"nt. Dup el) domnitorii au e(itat ntre T"rgo+ite i Aucureti)
Aucuretiul impun"ndu'se de&initi+ drept capital unic pe la mi7locul +eacului al I$II'lea.8
Numele are n rom"nete o re(onan agreail. Este nrudit cu 5ucurie6) ar nsemna
aadar 5oraul ucuriei6. A &ost ntr'ade+r c"nd+a un ora 5decontractat6. Ast(i nu prea mai e.
Oricum) nu acesta pare a &i sensul. Bai cur"nd se leag de Aucur) nume de persoan cu o
oarecare &rec+en la rom"ni. Un Aucur +a &i &ost strmoul autentic sau mitic al comunitii
rurale din care a e+oluat mai t"r(iu marele ora. =egenda l pomenete ca &ondator pe 5Aucur
cioanul6 -n alte +ariante) pescar) oier sau negustor.. Cu sau &r Aucur) cert este c iniial
Aucuretiul a &ost un sat) nimic mai mult) i i'a pstrat mult +reme n&iarea rural.
0e malurile D"mo+iei.
Este un ora de c"mpie) situat la o altitudine medie de J;'?; de metri. Iar partea aceasta
de c"mpie era acoperit n E+ul Bediu de o ntins pdure. Cu greu i mai poi imagina ast(i)
c"nd etonul i as&altul au ng1iit aproape totul) c Aucuretiul s'a nscut n mi7locul unei pduri)
a &ost un ora de pdure, Au mai rmas n 7urul lui doar c"te+a petice din +ec1iul 5codru al
$lsiei6 -pdurea Aneasa) n nord) a(i loc de agrement.) i c1iar n inima oraului mai poate &i
oser+at ici i colo c"te un arore secular) cruat prin cine tie ce miracol.
De'a lungul c"mpiei i strt"nd pdurea curgea linitit D"mo+ia) r"ul pe malurile
cruia s'a de(+oltat Aucuretiul. I(+orte din muni) nu departe de C"mpulung) prima capital a
rii) i dup un curs de 9DD de Lilometri se +ars n Arge) a&luent al Dunrii. D"mo+ia de la
munte i D"mo+ia de c"mpie sunt parc dou r"uri di&erite. =a munte) apa sa e rece i limpede
i curge +i7elios) printr'o +ale str"mt i st"ncoas. =a Aucureti a7ungea un r"u lene i nmolos)
mpleticit n tot &elul de meandre i rae i presrat cu mici insule. De o parte i de alta) lacuri i
li) alimentate din propriile i(+oare) dar i din re+rsrile D"mo+iei) al crei deit) nu prea
mare) e capail s creasc spectaculos n urma ploilor sau topirii (pe(ilor. D"mo+ia a+ea) c1iar
n (ona central a oraului) i c"i+a mici a&lueni. Aucuretiul mustea de ap. Un alt r"u)
Colentina) ce+a mai mic dec"t D"mo+ia) l mrginea spre nord) &orm"nd c"te+a lacuri. 4pre
deoseire de 5&ante(iile6 D"mo+iei) din care n'a mai rmas nimic) lacurile Colentinei au &ost
asanate i ncon7urate cu parcuri -ast(i) cea mai ntins (on 5natural6 a capitalei) care o a7ut
c"t de c"t s mai respire..
D"mo+ia a a+ut un destin ingrat. /r ea) Aucuretiul n'ar &i e%istat. 0e msur ns ce
oraul cretea) r"ul de+enea incomod. Beandrele lui ncurcau sistemati(area3 apele sttute nu
miroseau deloc &rumos i pro&itau din plin "narii -care nici ast(i nu'i prea iart pe ucureteni.)
ntrein"nd un &ocar de paludism3 iar inundaiile erau adesea catastro&ale. Boderni(area
Aucuretiului a nsemnat i o o&ensi+ mpotri+a D"mo+iei. R"nd pe r"nd) lacurile i mlatinile
au &ost secate) iar p"raiele au disprut su str(ile oraului. Au urmat ntre 8??; i 8??C lucrrile
de canali(are. D"mo+ia a &ost coor"t cu mai muli metri su ni+elul str(ilor -pentru a se
pune capt inundaiilor.) &iind mrginit de talu(uri acoperite cu iar. Dispreau toate meandrele
i insuliele3 noul curs era trasat cu rigla) de la intrarea p"n la ieirea din ora. Ast&el) disciplinat
sau mai cur"nd pri(onier) cu apele ei ca&enii) i cu deitul mpuinat prin &olosirea apei pentru
ne+oile oraului) i cu toate canalele care se +rsau n ea) i cu mirosurile care se mai simeau din
c"nd n c"nd) D"mo+ia a de+enit un moti+ de 7en pentru ucureteni. Nu era c1iar mica 4en
potri+it pentru micul 0aris, Ce se putea &ace# 0ersoanele imaginati+e +isau la o soluie
grandioas! s i se mogeasc apele printr'un canal care ar &i legat'o de Arge i de Dunre) i
ast&el s de+in un mic &lu+iu) iar Aucuretiul port la Dunre i la Barea Neagr. Cam utopic
proiect) pentru un iet r"u ca D"mo+ia. Dar e%ista i o soluie mai simpl i mai radical!
acoperirea) pur i simplu) a r"ului cu un planeu de eton. D"mo+ia ar &i de+enit in+i(iil) iar
deasupra ei un larg ule+ard ar &i strtut capitala de la un cap la altul. 2n anii SC; planeul a
nceput s &ie construit3 s'a reali(at o poriune cam de un Lilometru n (ona central) dar lucrrile
nu au mers mai departe.
0o+estea nc nu s'a terminat. 2n anii SJ;) D"mo+ia i'a &cut din nou de cap) pro+oc"nd
neateptate inundaii) cu at"t mai spectaculoase cu c"t a &ost ne+oit s'i mreasc deitul de
multe ori pentru a iei din anul n care &usese coor"t. Ca n toate) Ceauescu a gsit
re(ol+area. Noul su Aucureti treuia s ai i o nou D"mo+i! o D"mo+i &rumoas -dup
gustul lui) cel puin.) cu ape curate) i ino&ensi+. =a intrarea D"mo+iei n Aucureti) s'a
e%ca+at @ sacri&ic"ndu'se c"te+a sate @ un mare lac de acumulare) capail s &ac &a oricror
+ariaii de deit. D"mo+ia curgtoare i murdar) cu apele ei re(iduale) a rmas acoperit cu un
planeu. Deasupra aprea o nou D"mo+i) cu ap mai mult sau mai puin limpede) ns
aproape nemicat) un canal de eton umplut cu ap. Iniial s'a sugerat c +a &i c1iar na+igail)
pentru mici amarcaiuni cel puin. Nici +or ns de aa ce+a. Nu e dec"t un simplu canal i
care mai pre(int i particularitatea c treuie curat din c"nd n c"nd de nmolul care se depune
i de inepui(aila gam de oiecte pe care ucuretenii le arunc n ap. Aa c) periodic)
D"mo+ia se golete) o&erind pri+irilor) sptm"ni la r"nd) imaginea de(olant a unui canal plin
cu murdrii. Aa s'a s&"rit @ dac nu +a mai urma cum+a +reun episod @ trista istorie a
D"mo+iei,
C"mpia Aucuretiului nu e c1iar plat. De o parte i de alta a +ii D"mo+iei) terenul se
nal) ce+a mai mult pe malul drept) unde se succed c"te+a dealuri) mai ine (is coline) cu
altitudinea) &a de &irul apei) de 8:'9; de metri. 0e aceste modeste nlimi) deasupra
D"mo+iei) s'au construit c"te+a dintre cele mai simolice edi&icii religioase ale Aucuretiului!
-n sensul curgerii r"ului) de la apus spre rsrit. m"nstirea Cotroceni) m"nstirea Bi1ai $od
-ctitorie a lui Bi1ai $itea(ul de la s&"ritul secolului al I$I'lea.) Bitropolia -mi7locul secolului
al I$II'lea.) m"nstirea Radu'$od.
2n mod curios) reedina domneasc n'a &ost ae(at ntr'o po(iie dominant) ci 7os) n
apropierea D"mo+iei) pe malul st"ng3 s'ar putea ca iniial s &i &ost ncon7urat cu ap. Bai
+ec1iului palat al lui Gepe i'a urmat o nou construcie n +remea lui Bircea Cioanul) pe la
mi7locul secolului al I$I'lea) mrit i n&rumuseat de ali domnitori) mai cu seam de
Constantin Ar"nco+eanu. Apoi) pe parcursul secolului al I$III'lea) palatul s'a deteriorat i a
c(ut n ruine) a7ung"nd adpost pentru +agaon(ii oraului. Ale%andru Ipsilanti i'a nlat n
8JJ:'8JJD un nou palat) de data aceasta deasupra D"mo+iei) ce+a mai sus de m"nstirea Bi1ai
$od. Dar noua reedin a re(istat i mai puin. A &ost aandonat dup ce a ars n c"te+a
r"nduri) rm"n"ndu'i numele de 5Curtea ars6. 4e mai pstraser doar &undaiile) care au disprut
i ele. 2n sc1im) pot &i +i(itate ruinele celuilalt palat) 5Curtea +ec1e6 i) alturi de acestea)
iserica domneasc) rmas intact -cu restaurri ulterioare.) cea mai +ec1e) ast(i) din Aucureti3
este &oarte caracteristic pentru stilul isericilor muntene) de &actur i(antin) destul de apropiate
de cele s"reti -stilul moldo+enesc este mai elansat i +dete i o in&luen gotic pe l"ng
structurile de a( i(antine.. Curioasa istorie a palatelor disprute @ n alte capitale ele s'au
pstrat peste secole) &iind i ast(i reedine regale sau mu(ee @ spune multe despre instailitatea
i impre+i(iilitatea e+oluiilor ucuretene i) n genere) rom"neti.
De la satul lui Aucur la micul.
Nu este ora care s se &i sc1imat at"t de mult de la origini p"n ast(i ca Aucuretiul.
/irete) pretutindeni totul s'a sc1imat &oarte mult din E+ul Bediu p"n n pre(ent. Bai rm"n
totui puncte de reper) legturi cu trecutul) monumente sau segmente urane +ec1i de secole.
Aucuretiul s'a de(+oltat ns mpotri+a trecutului su. Nruirea palatelor domneti i dispariia
D"mo+iei se nscriu n aceast tendin. Ast(i) trei s&erturi din ora le repre(int cartierele de
locuri) construite n perioada comunist. Aucuretenii au de+enit o specie uman de apartament.
Nu e doar o e+oluie) care se nt"lnete i n celelalte orae ale lumii) dei n &orme mai puin
rutale) ci o rsturnare. 0"n la 8?;;) n Aucureti) cu rare e%cepii) nu au e%istat case cu eta7.
Toi ucuretenii locuiau la ni+elul pm"ntului3 ieeau din cas direct n curte sau grdin.
Aucuretiul a &ost) i aa a rmas timp de secole) un mare sat sau un conglomerat de sate.
Nenumrate iserici) c1iar cele mai mari dintre ele de dimensiuni modeste) i c"te+a palate ale
domnitorilor sau oierilor -le spunem 5palate6) dar nu erau n &ond dec"t case mai mari i mai cu
gri7 construite) departe de monumentalitatea palatelor apusene. ddeau relie& unei aglomeraii de
tip rural. Oraele occidentale au nceput prin a &i orae'ceti) ine str"nse ntre (iduri) cu cldiri
pe mai multe ni+eluri) i &r spaii lsate n +oia lor -este i tipul care se nt"lnete n
Transil+ania) mai ales la oraele sseti.. Aucuretiul este mprtiat) ca i satele rom"neti. De la
oier p"n la cel mai umil dintre locuitori) &iecare i a+ea aici casa lui) 5palat6 sau coli) i o
ucat de pm"nt pe l"ng ea) pe care o culti+a i unde cretea animale. Erau c1iar li+e(i ntinse
i mai cu seam +ii3 +iile ncon7urau Aucuretiul i ptrundeau ad"nc n ora) p"n l"ng curtea
domneasc. /iecare cartier era un sat) un grup de case n 7urul unei mici iserici. Aa se e%plic
mulimea isericilor care i uimea pe cltorii strini. Nu numai Ceauescu a distrus iserici)
multe au &ost dr"mate c1iar n secolul al III'lea) pentru a &ace loc edi&iciilor ci+ile ale oraului
modern.
Un asemenea ora'sat nu a+ea ne+oie de o reea prea de(+oltat de drumuri -e%cept"nd)
&irete) cile de acces i comerciale.. 0rima dintre arterele importante ale oraului modern a &ost
tiat de Constantin Ar"nco+eanu ncep"nd din 8D>9. Acest domnitor a a+ut pasiunea
construciilor. De numele lui se leag 5stilul r"nco+enesc6) una dintre cele mai interesante
sinte(e ale artei +ec1i rom"neti) remarcail prin ogia elementelor sculptate n piatr -coloane)
c1enare de &erestre.) la nt"lnirea dintre arocul occidental i tradiia decorati+ a Orientului.
Ar"nco+eanu a+ea un palat) altul dec"t cel domnesc) dar nu departe de acesta) tot l"ng
D"mo+ia) la poalele dealului Bitropoliei. *i'a mai construit unul) cel mai +estit dintre toate)
model pur de art r"nco+eneasc -restaurat) este ast(i mu(eu.) la Bogooaia) n a&ara
Aucuretiului) pe malul celui dint"i dintre lacurile care se nir pe r"ul Colentina. Dorea) se
nelege) s poat merge &r mari di&iculti de la un palat la altul. Dar cum s strai
Aucuretiul) prin at"tea grdini i li+e(i, Ar"nco+eanu a trasat un drum) tind n dou di+erse
proprieti) i s'ar putea spune c a minat utilul cu plcutul) e%propriindu'l n &elul acesta i pe
marele su ad+ersar Constantin Alceanu -pretendent la domnie) susinut de austrieci.. Aa s'a
nscut 0odul Bogooaiei) care a+ea s de+in cea mai celer strad ucuretean i c1iar) ntr'o
+reme) din ntreg sud'estul Europei.9 5Bogooaia6 &iindc ducea spre palatul domnesc) iar
5pod6) &iindc era pa+at) 5podit6) cu "rne de ste7ar ae(ate trans+ersal. Aa a artat pa+a7ul
Aucuretiului) al puinelor str(i de alt&el care erau 5podite6) p"n spre mi7locul secolului al III'
lea. E%plicaia st n &aptul c Aucuretiul nu a+ea piatr) n sc1im a+ea lemn din elug.
Ceea ce &rapea( i ast(i la +ec1iul 0od al Bogooaiei) de+enit n 8?J? Calea $ictoriei
-n amintirea 5r(oiului de independen6 din 8?JJ'8?J?.) este traseul su sinuos) ca i lrgimea
+ariail i nlimea nu mai puin +ariail a cldirilor. Nu sunt dou segmente din Calea
$ictoriei care s semene ntre ele. 4trada c"nd se lrgete) trans&orm"ndu'se n pia) c"nd se
ngustea() ntr'at"ta nc"t aproape dispar i trotuarele. 0rin lipsa ei de or"nduial) ilustrea(
per&ect eclectismul i impro+i(aia rom"neasc a ultimelor secole. Bersul su erpuit decurge din
&aptul c strada urma costia dealului care pornea din dreptul D"mo+iei i lsa spre st"nga) mai
7os) lacul -mai ine (is) mlatina. unde s'a amena7at mai t"r(iu parcul Cimigiu3 ast(i panta aia
se mai simte) dar pe atunci di&erena de ni+el era mai accentuat.
2n secolul al I$III'lea) Aucuretiul a cunoscut o puternic in&u(ie oriental. Domnitorii
&anarioi) +enii de la Constantinopol) ar &i dorit s &ac din Aucureti o replic a capitalei
otomane) pentru a se simi ca la ei acas. Nu prea au a+ut ns timp) &iindc domniile erau e%trem
de scurte. 4'a ampli&icat totui reeaua de str(i) s'au amena7at piee -5maidane6 @ cu+"ntul e
turcesc @ dup modelul constantinopolitan.) iar casele particulare sau 1anurile) pre+(ute cu
cerdacuri -alt cu+"nt turcesc. au urmat acelai model. Bonumentul cel mai repre(entati+ care)
restaurat) poate &i admirat ast(i este <anul lui Banuc -construit n 8?;? de un ogat negustor
armean.) cu un magni&ic &oior de lemn) pe dou ni+eluri) de'a lungul celor patru laturi ale curii
sale interioare.
Dar p"n i cldirile pstrate din epoca &anariot -care durea( p"n la 8?98. nu sunt dec"t
cu rare e%cepii anterioare momentului 8?;;. Din Aucuretiul de p"n la 8?;; nu a rmas mai
nimic3 doar un numr de iserici) i ele n mare parte re&cute. Dei +ec1i prin istorie) Aucuretiul
este nou prin n&iare. Cum a putut &i ters trecutul n asemenea msur# 4unt aici mai multe
rspunsuri. 2n primul r"nd) era aproape &atal ca atunci c"nd un ade+rat ora s'a instalat n locul
marelui sat de odinioar s nu mai rm"n prea mult din sat. 0e de alt parte) construciile
ucuretene &useser cam impro+i(ate) rareori reali(ate de ade+rai ar1iteci) i alctuite din
materiale puin duraile -lipsa pietrei) &olosirea masi+ a lemnului.. Dac nici palatele princiare
n'au re(istat, Un nentrerupt ir de calamiti @ asupra crora +oi re+eni @ i'au a+ut partea lor!
r(oaie) inundaii) incendii) cutremureF Nu poate &i totui ignorat o anume stare de spirit.
0"n la urm) oric"t ar &i condiiile de +itrege) orice poate &i conser+at sau restaurat3 treuie doar
s se considere c merit s se plteasc i preul. 0roail c pentru ucureteni nu a meritat.
Naionalismul rom"nilor nu prea se mani&est c"nd e +ora de urmele palpaile ale trecutului3
ser+ete la marcarea identitii i demarcarea de ceilali) dar nu prea a ser+it la sal+area
monumentelor istorice. 0e msur ce istoria a+ansea() ucuretenii i terg trecutul sau l las
s se tearg de la sine3 semn al unei istorii instaile) dar i al unui comportament instail.
4ecolul al III'lea) mai ales de pe la 8?C;) i tot mai intens spre 8>;;) este perioada
moderni(rii. 5Barele sat6 de+ine 5micul 0aris6) o trans&igurare impresionant. Casele ncep s
ai mai multe eta7e i se construiesc edi&icii pulice demne de acest nume. Cele mai
repre(entati+e sunt nirate @ &irete pe Calea $ictoriei. Teatrul Naional s'a ridicat ntre 8?ED i
8?:9 dup planurile ar1itectului +iene( Rosep1 <e&t -lo+it de omele germane n august 8>EE) n
loc s &ie restaurat a &ost demolat @ i aa a disprut nc un monument ucuretean.. Tot pe
Calea $ictoriei) casa oiereasc) mai impuntoare dec"t altele) a lui Dinicu Holescu -8JJJ'8?C;.)
ine cunoscut rom"nilor i prin acti+itatea lui cultural) a de+enit dup moartea sa reedin
domneasc. C"t de tioas +a &i &ost ea la scar ucuretean) i'a pro+ocat totui un oc lui Carol
I) cruia n primul moment nu i'a +enit s cread c acesta ar putea &i palatul su3 pri+ea spre ea i
ntrea 5Dar unde e palatul#6 Dup proclamarea regatului) 5casa'palat6 a lui Dinicu Holescu s'a
completat -ntre 8??9 i 8??:. cu un corp nou) d"ndu'i'se) graie ar1itectului &rance( 0aul
Hottereau) o n&iare c"t de c"t regeasc. Dar nici acest palat nu mai e%ist. Distrus de un
incendiu n 8>9J) a lsat loc actualului palat regal) de mult mai mari proporii i cu n&iare
monumental) construit ntre 8>C; i 8>CJ.
2n ultimele dou decenii ale secolului al III'lea i n primii ani dup 8>;;) s'au nmulit
edi&iciile) reali(ate de ar1iteci &rance(i sau de discipolii lor rom"ni) n di+erse +ariante de
ar1itectur &rance( -eclectic) neoclasicF.. Ast&el) pe Calea $ictoriei) n sensul dinspre
D"mo+ia spre 0alat! impuntoarea cldire a Casei de depuneri -0. Hottereau) 8>;;.3 peste drum
de ea) i mai impuntorul 0alat al 0otelor -Ale%andru 4+ulescu) 8>;;.3 Cercul Bilitar -Dumitru
Baimarolu) 8>89.3 /undaia Carol I) ast(i Ailioteca Central Uni+ersitar) c1iar +i(a+i de 0alat
-0. Hottereau) 8?>8'8?>:.3 Ateneul rom"n -Alert Halleron) 8??D'8???.) destinat con&erinelor i
concertelor) imagine'simol a Aucuretiului) cu &aada sa de templu grec dominat de o cupol3 i)
alturi de el) <otelul At1WnWe 0alace -T1Wop1ile Aradeau) 8>89.) mult +reme cel mai de seam
1otel din Aucureti i loc pri+ilegiat al istoriei ultimului secol -este i 5persona7ul6 central al
trilogiei Oli+iei Banning.. Alte cldiri repre(entati+e) n a&ara Cii $ictoriei! Aanca Naional
-A. Halleron) 8??C'8??:.) 0alatul de Rustiie -Alert Aallu) n stilul Renaterii &rance(e) 8?>;'
8?>:.) Binisterul Agriculturii -=ouis Alanc) 8?>D.) /acultatea de Bedicin -=ouis Alanc) 8>;C.
F -Dintre ar1itecii menionai) 4+ulescu i Baimarolu sunt rom"ni) Alanc) el+eian stailit n
Rom"nia) iar ceilali &rance(i..
C1iar dup trasarea marilor ule+arde) Calea $ictoriei rm"ne Calea $ictoriei! a%a
central i simolic a oraului. De'a lungul ei sunt adunate toate! edi&iciile repre(entati+e ale
statului) instituii culturale -inclusi+ Academia rom"n i Ailioteca Academiei) cea mai
important iliotec rom"neasc.) reedine aristocratice -cum este impuntoarea 5Cas cu lei6)
palatul construit ntre 8?>? i 8>;;) al lui H1eorg1e Hrigore Cantacu(ino) (is 5Naaul6) lider
conser+ator i cel mai ogat om din Rom"nia.) 1oteluri) restaurante -printre care &aimosul
5Capa6. i maga(ineF Este n egal msur o a% politic) intelectual) comercial i monden)
ncrcat de mitologie) ade+rat traseu iniiatic. 4e circula n r"nduri dese) pe trotuare) dar i prin
mi7locul str(ii) trsurile) apoi automoilele croindu'i cu greu drumF
0erpendicular pe Calea $ictoriei) de o parte i de alta a ei) se trasea( n ultimele decenii
ale secolului al III'lea prima a% de mari ule+arde) pe direcia est'+est) purt"nd numele
cuplului regal! Carol i Elisaeta. A doua a%) nord'sud) perpendicular pe aceasta) i aproape
paralel cu Calea $ictoriei) s'a desc1is dup 8>;; i a &ost de&initi+at n anii SC;! Aule+ardul
Artianu -reote(at Alcescu'Bag1eru de comuniti) i ast(i mprit n tronsoanele Artianu)
Alcescu i Bag1eru.) cel mai larg i mai monumental dintre ule+ardele ucuretene. Calea
$ictoriei i cele dou iruri de ule+arde structurea( (ona central a capitalei. 2ntretierea
ule+ardelor @ punctul cel mai central din Aucureti @ e de inspiraie 51aussmannian6 -5la
grande croisWe6) nc i mai e+ident la Aucureti ca la 0aris.3 c1iar aici este ae(at
Uni+ersitatea -construcia inaugurat n 8?D> i e%tins dup 8>;;.. 2n 0iaa Uni+ersitii se
nal c"te+a statui repre(entati+e) prima i cea mai simolic dintre toate &iind statuia ec+estr a
lui Bi1ai $itea(ul -de(+elit n 8?JE3 i ea) oric"t ar &i de patriotic) tot opera unui &rance()
sculptorul Carrier'Aelleuse3 gurile rele spun c &rance(ul ar &i presc1imat o Reanne dSArc n
Bi1ai $itea(ul,..
Aucuretiul modern nu a &ost conceput s gra+ite(e n 7urul Uni+ersitii) dar acum) n
urma ncrucirii ule+ardelor) aa se pre(int. Centrul simolic a &ost mai nt"i dealul
Bitropoliei -unde) l"ng Catedral i sediul Bitropoliei) de+enit apoi 0atriar1ie) s'a instalat mai
t"r(iu i 0arlamentul.) apoi 0alatul regal i) n s&"rit) Uni+ersitatea. 2n primii ani ai lui
Ceauescu) c"nd ar1itecii mai dispuneau de un dram de liertate) locul i'a mai adugat dou
edi&icii semni&icati+e -+i(a+i de colul Uni+ersitii dinspre Aule+ardul Artianu.) amele
terminate n 8>J;! 1otelul Intercontinental) cea mai nalt construcie'turn din Aucureti) i noul
Teatru Naional -n prima lui +ersiune) o minare de +olume geometrice) nu tocmai potri+ite
gusturilor mai 5clasice6 ale lui Ceauescu3 aa se &ace c) ulterior) structura geometric a &ost
mascat) mpre7muit cu o &aad n arcade) de un prost gust &r cusur.. 0e segmentul de
ule+ard dintre aceste edi&icii i Uni+ersitate) s'a des&urat n 8>>; ampla i dramatica
mani&estaie a 5pieei Uni+ersitii6 -numit aa oarecum impropriu) deoarece piaa e de &apt
alturi) de'a lungul laturii principale a Uni+ersitii.. =ocul a cptat de atunci o ncrctur
simolic nc i mai accentuat.
Cum rm"ne cu 5micul 0aris6# Ca orice mit) i acesta este o minare de ade+r i ilu(ie.
2n un parte) ar1itectura modern a oraului) cel puin p"n la primul r(oi mondial) este de
inspiraie &rance(3 unele coluri ucuretene au o alur pari(ian.C 4 nu ne lsm totui purtai
de imaginaie. Ansamlul nu e &rance(. Este) n toate) o lips de regularitate care numai
&ranu(easc nu e. Noile edi&icii coe%ist cu construcii tradiionale) unele de tip aproape rural)
c1iar n plin centru -case &r eta7) cu grdin.) pentru a nu mai +ori de cartierele mrginae) de
5ma1alale6) care prelungesc oraul) pier("ndu'se imperceptiil n mpre7urimile lui rurale. 4unt i
str(i) precum ine cunoscuta strad comercial =ipscani -de la =ipsca) +ec1iul nume rom"nesc
al =eip(igului) de unde +eneau negustorii cu mr&uri.) care pstrea( un aspect oriental tipic.
Nici lumea nu era c1iar pari(ian. Ce a+eau cu 0arisul locuitorii ma1alalelor ucuretene
@ specie intermediar ntre sat i ora @ sau acea mic urg1e(ie) ale crei raporturi &oarte
apro%imati+e cu cultura modern au &cut deliciul lui Caragiale# Bai mult c1iar) la Aucureti se
mai +d nc) inclusi+ n perioada interelic) i rani autentici) n portul lor speci&ic) care +in
aici s +"nd i s cumpere) sau cu di+erse alte treuri3 i nc mai circul crue printre
automoile i tram+aie, 0tura de sus era &r ndoial de cultur &rance() ca i intelectualitatea
-aceasta nensemn"nd) e%cept"nd ca(urile e%treme) c s'ar &i rupt cu totul de orice tradiie
rom"neasc.. Aucureteanul culti+at sau sno citea literatur &rance() &iind la curent cu cele mai
recente apariii) i se mrca dup ultima mod de la 0aris. C1iar strinii) care gseau destule
cusururi oraului) erau impresionai de elegana &emeilor. Baga(inele i restaurantele cutau s se
apropie c"t mai mult de stilul &rance(. Dar nici cei mai &ranco&ili dintre rom"ni nu a+eau cum s
de+in c1iar &rance(i, 2n modul lor de +ia) n genul lor de sociailitate rm"nea o not
alcanic. A7unge s pri+im gastronomia! nimic mai re+elator pentru su&letul omului dec"t ceea
ce mn"nc -&iind +ora de /rana) mi permit aceast remarc tipic &rance(.. Rom"nii ra&inai
m"ncau desigur i &ranu(ete) dar nu'i uitau specialitile locale -nrudite cu uctria alcanic)
n primul r"nd greceasc) i purt"nd adesea denumiri turceti.. =a aperiti+ se ea uic i se
m"ncau 5mititei6. 0entru a se delimita i mai ine de &rance(i) ucuretenii sunt i mari amatori
de ere) iar raseriile lor urmau modelul german sau austriac) nicidecum &rance( -precum
renumitul 5Carul cu ere6) cu un so&isticat decor n lemn) cu &resce i +itralii) care'i dau aspectul
unui 5templu6 al erii.. $inul se ea adesea su &orm de pri -tot un cu+"nt nemesc) de la
5sprit(en6) adic dulat cu si&on sau ap mineral) iari mai aproape de gustul german dec"t de
stilul &rance(.. Erau n Aucureti localuri de tot &elul) de la cele mai ra&inate restaurante -cu
speci&ic &ranu(esc sau rom"nesc. p"n la cele mai populare c"rciumi. O ade+rat instituie a &ost
ca&eneaua -unde se ea ca&ea turceasc) dar ntr'o atmos&er de7a occidentali(at.) i nu mai puin
co&etria -capitol la care Aucuretiul tea toate recordurile) cu o nenc1ipuit +arietate de
dulciuri) min"nd arome orientale i occidentale.. Cu timpul) ca&enelele au disprut) co&etria
este ns i ast(i un loc speci&ic ucuretean. Dintre localurile c"nd+a cu nume simolice) mai
supra+ieuiete doar 5Capa6 -co&etrie i restaurant.) &rec+entat de elita ucuretean i) de la
un moment dat) n special de scriitori i artiti. Aucureteanului i plcea s ias i s (o+easc
la un pa1ar sau n &aa unei ca&ele i mai ales la o discuie prelungit) 5pun"nd ara la cale6. Era
un ora animat i +esel. *i c"t se poate de cosmopolit. =ocalurile cele mai cunoscute purtau
+ariate nume europene) precum <ugues) Riegler) Hio+anni) /ialLo+sLiF Aucuretiul atrsese o
mulime de comerciani i meseriai) dar i intelectuali de tot &elul) pro&esori) medici sau ingineri)
+enii de pretutindeni. Ast(i) oraul s'a rom"ni(at3 era ns pe atunci una dintre capitalele cele
mai cosmopolite ale Europei @ i nu treuie uitat c Rom"nia s'a &cut i printr'o important
in&u(ie de strini care au adus aici competena i dinamismul lor.
*i parcurile aduceau o not speci&ic. Aucuretiul a nceput prin a &i un ora +erde) cu mai
mult +egetaie dec"t spaii construite. 0arcul central al oraului) numit Cimigiu -ceea ce
nsemna n turcete 5ngri7itor al &"nt"nilor6) de la 5cimea6 f &"nt"n.) a &ost amena7at) n prima
sa &orm) pe locul unei li mltinoase) spre mi7locul secolului al III'lea) de ar1itectul
peisagist german \il1elm BeOer. *oseaua Misele&&) n prelungirea Cii $ictoriei) spre limita
nordic a oraului) minare de ule+ard i parc) a &ost desc1is n 8?C9) pe +remea generalului
rus al crui nume l poart3 un deceniu i ce+a mai t"r(iu) tot \il1elm BeOer a continuat
lucrrile. A+ea s de+in cel mai monden traseu de promenad3 pe la 8>;;) protipendada
Aucuretiului ieea aici ntr'o ade+rat de&ilare de trsuri) prile7 pentru doamne de a'i e%pune
toaletele. Bai t"r(iu s'a amena7at i (ona lacurilor. 0arcul <erstru -n 7urul lacului cu acest
nume. i'a cptat n&iarea actual n anii SC;) n +remea lui Carol al II'lea. C1iar dac s'a luat
c"te ce+a din structura parcurilor &rance(e) tipul ucuretean de parc e mai aproape de cel engle(.
=inia dreapt) pe care &rance(ii o iuesc at"t) e mai puin n &irea rom"nului) care pre&er s lase
natura n +oia ei.
0ecetea ar1itectural &rance( ncepe s &ie contracarat de pe la 8>;; de o&ensi+a unui
stil 5naional6) inaugurat de Ion Bincu. Dup ce imitase c"nd Orientul) c"nd 0arisul) Aucuretiul
aspira s de+in el nsui. 4tilul 5neorom"nesc6 prelua di+erse elemente tradiionale ale
ar1itecturii locale! st"lpi sculptai) &oioare) arcadeF 5Au&etul de la *osea6 -restaurant pe
*oseaua Misele&&.) proiectat de Ion Bincu -8?>9.) este un model al genului) e%primat) dup 8>;;)
n construcii de tot mai mare amploare! Binisterul =ucrrilor 0ulice -a(i) 0rimria Capitalei.)
+i(a+i de Cimigiu) Institutul de Ar1itectur -n spatele Uni+ersitii.) sau monumentalul Bu(eu
de Art Naional -a(i) Bu(eul Granului Rom"n.) la nceputul *oselei Misele&& -proiectat de
Nicolae H1ica'Audeti..
2n anii SC; se a&irm ar1itectura modern) n linii simple i drepte. Calea $ictoriei i
mogete registrul cu un mic 5(g"rie'nori6 de tip american! 0alatul Tele&oanelor) ae(at c1iar
l"ng Teatrul Naional) i domin"ndu'l. 4inte(a la care se a7unge @ ar putea &i numit 5stilul Carol
al II'lea6 @ min modernismul cu cutarea unui ec1iliru de &actur clasic i cu tendina spre
monumentalitate -sunt n genere comen(i o&iciale) cldiri destinate instituiilor statului.. Tipic) ca
a% a oraului) este Aule+ardul Artianu) iar n ce pri+ete principalele edi&icii! /acultatea de
Drept -0etre Antonescu) 8>C:.) Academia Bilitar -Duiliu Barcu) 8>C>.) i) n anii urmtori)
Binisterul de Interne -pe Calea $ictoriei) peste drum de 0alatul regal) de+enit apoi sediul
Comitetului central al 0artidului comunist @ cu celerul alcon de unde +orea Ceauescu) i
terasa de unde a &ugit n elicopter. i Binisterul de E%terne -la captul Cii $ictoriei) n 0iaa
$ictoriei) ast(i sediul gu+ernului..
Aucuretiul cretea &r ncetare. =a mi7locul secolului al III'lea a+ea o supra&a de C;
de Lilometri ptrai) spre s&"ritul secolului a7unsese la :D) iar n 8>C> la J?. 0opulaia era n 8?D:
de 8E;.;;; de locuitori) n 8?>> de 9?;.;;;) iar n 8>C; de DC;.;;;3 n +remea celui de'al doilea
r(oi mondial se apropiase de7a de un milion. Oraul) cel puin n (ona lui central) nu mai
semna cu +ec1iul 5sat6. A+ea ule+arde) locuri cu multe eta7e i edi&icii pulice monumentale.
2ns moderni(area nu era dec"t parial) ca i moderni(area Rom"niei n ansamlu. Aucuretiul
modern i Aucuretiul tradiional se nt"lneau la &iecare pas) ntr'o sinte( contradictorie) nu
lipsit de &armec.
Oraul comunist.
Comunismul a sc1imat radical Aucuretiul) aa cum a sc1imat i ara. 2n prima &a()
estura oraului a &ost mai puin a&ectat) &iindc lipseau anii i mi7loacele. 4'au construit
repede c"te+a edi&icii'simol) +edeta &iind Casa 4c"nteii -la captul *oselei Misele&& i l"ng
parcul <erstru.) cetate stalinist cu un turn central i turnulee laterale) n genul Uni+ersitii
=omonoso+) un col din Bosco+a trans&erat la Aucureti -terminat n 8>:D.3 aici s'au adunat) n
noul spirit totalitar) editurile) presa i tipogra&iile. Din aceeai perioad datea( i Opera
-inaugurat n 8>:C) cu oca(ia /esti+alului internaional al tineretului i studenilor @ micare
controlat de so+ietici @ des&urat n acel an la Aucureti i considerat un mare e+eniment..
2n anii S:;) populaia a crescut &oarte repede) datorit industriali(rii &orate. Oamenii au
&ost ng1esuii mai nt"i n casele e%istente) luate cu sila de la proprietari. 4'a pornit apoi) mai lent
n primii ani) dar tot mai intens dup 8>D;) programul de construcie al noilor cartiere. $ec1ile
ma1alale @ cu case) ce e drept) n cea mai mare parte modeste i adesea insalure @ ca i satele
din 7urul Aucuretiului au lsat loc unor nes&"rite ntinderi de locuri. Cine dorete s +ad cum
arat a7unge s +i(ite(e un singur cartier! sunt toate asemntoare) i nu prea &rumoase, Asta a
sc1imat complet n&iarea oraului) ca i stilul de +ia. Aucureteanul trise la cas cu curte @
i ast(i acesta a rmas idealul multora @ i a a7uns s triasc n mici apartamente de loc. Au
&ost negli7ate i spaiile +er(i3 parcurile au rmas ntre limitele +ec1iului Aucureti. Ca ntindere)
oraul s'a mrit de trei ori n comparaie cu Aucuretiul interelic) ating"nd o supra&a de 99? de
Lilometri ptrai! mai mic dec"t =ondra) dar de dou ori c"t 0arisul. 2n timp ce 0arisul) ca i
=ondra) au ncura7at de(+oltarea n 7urul lor a unui sistem de mici orae'satelit) Aucuretiul s'a
e%tins &r s'i &i%e(e +reo limit) ng1iind tot ce era n 7ur3 nu e%ist un cerc uran dincolo de
Aucureti) ci doar c"mpul i satele. Aceast cretere &r msur creea( mari di&iculti de
in&rastructur) de ntreinere i de administrare. 0opulaia stail este n 7ur de dou milioane
-9.;DJ.;;; n 8>>93 8.>9D.;;; @ o scdere accentuat @ n 9;;9..
0reocupat de 5cartierele muncitoreti6) comunismul a cruat un timp centrul istoric.
Ansamlul cel mai amiios) dat"nd din 8>D;) a &ost construit n spatele 0alatului regal -n parte
pe locul grdinii acestuia.! o mare 5sal a congreselor6 i un ir de locuri de aparen cam
modest. 0entru Ceauescu era prea puin. Noua lui Rom"nie treuia s ai i un nou Aucureti.
Cutremurul din 8>JJ i'a +enit n a7utor! +ec1iul Aucureti ncepea s se dr"me de la sine) lui nu'
i mai rm"nea dec"t s des+"reasc opera, ='a impresionat i 01enianul) capitala Coreii de
Nord. Ce ine arta! un ora monumental) cu ule+arde largi i drepte) cu piee imense) nou'nou)
&r urme st"n7enitoare ale trecutului) un ade+rat ora comunist, $ec1iul 01enian &usese ras de
omardamentele americane. Dei omardat i el de americani) Aucuretiul a+usese o soart
mai un) distrugerile nu &useser c1iar at"t de nsemnate. 4ingura soluie era s &ie distrus c1iar
de rom"ni) la ordinele lui Ceauescu.
Intenia dictatorului a &ost de a nla un nou Aucureti peste cel +ec1i. *i nu doar de a
dr"ma i de a reconstrui pe ruine) ci de a sc1ima complet planul oraului. Doar locul i numele
ar mai &i rmas, Ar &i &ost cu siguran mai raional) mai ie&tin i mai puin dureros s'i
construiasc o nou capital) pe pm"nt gol) oriunde n alt parte. Dar nu aceasta i'a &ost intenia)
ci aceea de a trans&igura Aucuretiul. Aucuretiul treuia s de+in e%act opusul Aucuretiului
tradiional! un ora monumental i solemn. Tentati+a aceasta in+it la psi1anali(. 0rin tot ce a
ntreprins) Ceauescu a urmrit s anule(e amintirea 7alnicei csue din 4corniceti unde s'a
nscut. Tot ce &usese mic treuia s de+in mare. Aucuretiul &usese un ora pitoresc i plin de
+ia. Ceauescu l +isa mre i ncremenit ntr'o per&eciune de piatr.
A nceput prin a nimici partea cea mai +ec1e a capitalei.E Nimic nu mai treuia s rm"n
-&a(a de ma%im intensitate a demolrilor o repre(int anii 8>?E'8>?D.. A c(ut -incrediil,.
m"nstirea Bi1ai $od) simol al oraului) ctitoria lui Bi1ai $itea(ul) domnitorul pre&erat al lui
Ceauescu. Dar nici Bi1ai $itea(ul nu'i mai putea &ace umr) i cu at"t mai puin i s'ar &i
permis unei m"nstiri s strice perspecti+a mreului su palat. Aiserica m"nstirii) ce e drept) a
&ost cruat i deplasat cu dou sute de metri pentru a &i ascuns ntre locuri. A &ost distrus cel
mai pitoresc cartier al oraului) ae(at pe coline) case +ec1i cu grdin) iserici) m"nstiriF Qeci
de mii de oameni au &ost e+acuai. Dar nu numai casele au disprut) ci i dealul. Ceauescu l'a ras
p"n la temelie. 0e un teren gol i plat i'a putut nla ast&el palatul +iselor sale. A &ost un antier
&araonic) unde au lucrat) tratai ca scla+i) (eci i (eci de mii de oameni) meseriai) muncitori)
soldai) adui din ntreaga ar. $or treui ntr'o (i numrai i morii) care n'au &ost puini.
Ceauescu nu se mulumea s urmreasc operaiile pe un plan sau o mac1et3 inter+enea 5pe
+iu6. C"nd nu'i plcea un element al construciei) era dr"mat i se lua treaa de la nceput. *i aa
s'a nlat palatul) nc incomplet &inisat n interior n momentul cderii lui Ceauescu. Este n
stilul neoclasic drag dictatorilor) cu sli imense i culoare largi c"t ule+ardele. Unele pri)
pri+ite i(olat) nu arat ru) &iindc au &ost pui la lucru artitii i meseriaii cei mai pricepui.
Ansamlul este ns al celei mai impuntoare construcii Litsc1 din lume. Registrul in&erior) un
paralelipiped cu laturi aproape identice de 9J;) respecti+ 9E; de metri) nu prea se potri+ete cu
registrul superior) care stric complet simetria) trans&orm"nd palatul ntr'un &el de 5(igurat6 i
nl"ndu'l p"n la ?E de metri -&iindc) e+ident) treuia s &ie nu numai &oarte lung i &oarte lat)
ci i &oarte nalt.. 0ariu c"tigat! doar 0entagonul este mai mare3 AucLing1am sau c1iar
$ersailles) puse alturi) ar prea nensemnate. Din &aa palatului pornete un ule+ard) nu mai
puin impresionant) lung de trei Lilometri i 7umtate i) dup c"te se spune) cu o 7umtate de
metru mai larg dec"t C1amps'ElOsWes. Ca aspect) nu e p"n la urm c1iar at"t de original3 nu s'ar
putea +ori de un 5stil Ceauescu6. Au &cut i ar1itecii ce au putut i ce li s'a permis s &ac.
Ansamlul respir un aer &oarte asemntor cu postmodernismul neoclasic al ar1itectului catalan
Ricardo Ao&ill) i ndeosei cu cartierul 5Antigone6 construit de acesta la Bontpellier -cam n
acelai timp) spre mi7locul anilor S?;.. 0alatul i ule+ardul taie complet estura Aucuretiului!
&a de orientarea dintotdeauna nord'sud a reelei urane) noua orientare este est'+est. Acestea
a+eau s &ie noul centru simolic i noua a% simolic. Din pcate) ule+ardul nu este c1iar at"t
de monumental i semni&icati+ cum s'ar &i cu+enit s &ie. Cldiri pulice sunt puine! dou
ministere c1iar n &aa palatului i ce+a mai departe noua Ailiotec Naional -nc neterminat..
2n rest) tot osesia regimului! locuri de locuit -rmase goale la moartea dictatorului) &iindc ar &i
urmat s se ntre doar cu aprori speciale) i de asta n'a mai a+ut el timp.. 4unt locuri mai cu
gri7 construite dec"t cele din cartiere) dar nu mai mult dec"t at"t. Carol al II'lea i ar1itecii lui
a+eau mai mare an+ergur. C"t despre noua a% simolic) s nu mai +orim3 Calea $ictoriei este
i a(i plin de lume) pe c"nd nimnui nu i'ar trece prin cap s se plime pe 5$ictoria
4ocialismului6. A rmas un corp strin n mi7locul oraului.
2n paralel) se dr"ma i se construia i n alte pri. =a +reo doi Lilometri de noul palat se
ridica Bu(eul de Istorie Naional -destinat) n un msur) s'l glori&ice tot pe Ceauescu.3
doar &aada) n stil oarecum mussolinian) e terminat. Rm"nea de +(ut cum se +a desc1ide
drumul ntre cele dou edi&icii'simol3 &ia care le'ar &i legat trecea peste Oper) peste /acultatea
de DreptF peste o un parte din (ona central a orauluiF Deocamdat) isericile dispreau
una dup alta sau erau acoperite de noi construcii -sau deplasate n spatele acestora.. 4'a cre(ut
la un moment dat c +a &i demolat i Bitropolia3 ae(area ei pe deal) ntr'o po(iie dominant)
c1iar deasupra noului ule+ard) era st"n7enitoare. 0"n la urm s'a gsit o soluie mai l"nd! un
loc ine plasat) n &aa esplanadei care urc spre Catedral) a ascuns'o pri+irilor -e%cept"nd un
ung1i ngust din care mai poate &i nc +(ut..
O idee nstrunic a condus i la urmtoarea operaie! dr"marea m"nstirii $creti)
situat spre marginea Aucuretiului -cel mai mare comple% monastic din secolul al I$III'lea din
sud'estul Europei) ridicat ntre 8J8D'8J9E) cu iserica n stil r"nco+enesc.) n locul ei urm"nd s
se construiasc -dar nu s'a mai construit. noul 0alat de Rustiie) ceea ce presupunea demolarea
+ec1iului 0alat de Rustiie) situat cam prea central3 ntr'un ora comunist 7ustiia i are locul mai
la margine) con&lictele i dramele care conduc spre ea &iind cu totul strine 5+iitorului radios6.
Ceauescu a con&iscat i 0alatul Cotroceni) unde n'a locuit nici un moment i nici nu l'a
utili(at n +reun &el -tot aa a procedat i cu 0eleul i cu (eci de alte palate i case n ntreaga
ar.. =a Cotroceni) pe unul din dealurile de pe malul drept al D"mo+iei) se a&lau o m"nstire i
o &rumoas iseric de la s&"ritul secolului al I$II'lea -ctitorit de domnitorul *eran
Cantacu(ino.. =a s&"ritul secolului al III'lea) pe locul c1iliilor m"nstirii s'a ridicat un palat
-ncon7urat cu un parc. destinat atunci principelui motenitor /erdinand i principesei Baria. A
&ost locuit n continuare de &amilia regal p"n au +enit la putere comunitii care l'au &cut cadou
copiilor) trans&orm"ndu'l n 50alatul pionierilor6. Ceauescu i'a dat a&ar pe copii) a adugat aripi
noi construciei originare) i @ se putea alt&el# @ a dr"mat iserica lui *eran Cantacu(ino. 2ntre
parcul palatului i D"mo+ia) se de(+oltase la nceputul secolului cartierul Cotroceni) un cartier)
c1iar dac nu opulent) elegant i agreail) cu +ile i grdini. Timp de +reo (ece ani locuitorii
cartierului au stat cu &rica n s"n. Ceauescu l i(olase aproape complet) dr"m"nd i podul
Cotroceni de peste D"mo+ia. 0e l"ng parcul palatului patrulau &r ncetare poliiti i
securiti) pentru a p(i nu se tie ce, Oamenii se ateptau la ce era mai ru! e+acuare) demolareF
4e +orea inclusi+ de intenia de a se spa un lac n locul cartierului, De ce nu) Ceauescu tocmai
intrase n &a(a sa lacustr,
Ne putem imagina istoria macar a unei Rom"nii n care Ceauescu ar mai &i c"rmuit
+reo dou(eci de ani. Ce s'ar &i nt"mplat cu Aucuretiul# N'ar mai &i rmas cu siguran mare
lucru din ceea ce &usese. Bai puin criticail este ce a &cut Ceauescu su pm"nt) unde nu a+ea
nimic de dr"mat. 0aralel cu lucrrile de la supra&a s'a construit i metroul ucuretean) &r
care) treuie s'o recunoatem) oraul ast(i s'ar su&oca.
Oraul postcomunist.
Barile lucrri s'au ntrerupt rusc la 99 decemrie 8>?>. *i pur i simplu au 5ng1eat6.
Imense macarale stau i ast(i nemicate pe l"ng sc1elete de eton) aa cum le'a surprins
momentul re+oluiei -e o ntreare c"t +or re(ista) i macaralele) i sc1eletele,.. Doar 5Casa
poporului6 -aa i numise Ceauescu marele palat3 era cadoul pe care l &cea) nu lui i soiei
sale) ci poporului. a &ost terminat) i pe dinuntru) de noul regim. N'a a+ut sori de i("nd
o&erta unui miliardar american care ar &i +rut s o cumpere i s instale(e n ea un ca(ino. Unora
li s'a prut c1iar o o&ens adus naiunii rom"ne. Dac era a poporului) treuia s rm"n a
poporului, C1estiune de gust! sunt rom"ni care consider palatul o monstruo(itate) dar altora le
place. Ce s'ar putea spune! i turnul Ei&&el a prut oriil la nceput. Aa c p"n la urm n palat
s'a instalat Camera Deputailor -prsindu'i +ec1iul sediu de l"ng 0atriar1ie.. I se spune acum
0alatul 0arlamentului. $i(itele g1idate @ sunt nenumrai turiti care +or s +ad aceast minune
a lumii @ &ac aproape astracie de numele lui Ceauescu) ca i c"nd palatul s'ar &i ridicat de la
sine. C"t ingratitudine, 4 dm Ce(arului ce e al Ce(arului! palatul e al lui,
Aucuretiul a ieit din comunism cu o n&iare cu totul alta) i mai ales cu alt spirit) cu o
alt atmos&er. Oraul acesta) c"nd+a at"t de animat) amorise3 oamenii doar se duceau i se
ntorceau de la slu7. Nopile) cu str(i cu&undate n ntuneric) erau sinistre. 0uinele restaurante
nc1ideau de+reme) iar oraul rm"nea pustiu. Anii S:;) n plin teroare) nc mai pstraser ce+a
din +ec1iul Aucureti. =a 8>?> nu mai rmsese mare lucru. Bai erau n primii ani ai
comunismului meseriai sau restauratori care'i tiau meseria dinainte. Cu timpul au disprut) iar
cei care le'au luat locul nu mai a+eau nimic de'a &ace cu ra&inamentul de +ia precomunist. Bi'a
spus un &rance() la scurt timp dup re+oluie @ i a+ea dreptate @ c n restaurantele rom"neti)
c1iar n cele mai une) se m"nca ca la cantin) singura deoseire &iind de pre. Husturile s'au
alterat -&iindc ma7oritatea oamenilor nici nu mai sunt contieni de proasta calitate.. 4e +ede i n
mod) ca i n aspectul general al str(ii. Impresia e de srcie i de nu prea mult un'gust. Unde
sunt elegantele de la 8>;; care s&idau 0arisul#
Cel puin) oraul nu mai e mort. An de an) dup 8>?>) a c"tigat n animaie. Este poate
c1iar prea animat, Departe ns de Aucuretiul decontractat i +esel de altdat. =umea e grit)
ner+oas) nu prea amail. Comerul s'a instalat peste tot. Iniial) micii comerciani au luat n
stp"nire trotuarele) cu tarae impro+i(ate sau mici construcii metalice) numite) &oarte pari(ian)
5uticuri6. 4'au nmulit i restaurantele) cu cele mai di+erse uctrii) unde) pentru cine are ani)
se poate n s&"rit m"nca i ea alt&el dec"t la cantin, 4'a n+iorat i +iaa de noapte. ='am au(it
pe amasadorul unei ri europene lud"nd) entu(iasmat) discotecile din Aucureti. 4unt i aruri
erotice) i prostituie su &elurite c1ipuri) nereglementat nc -cum nereglementate sunt at"tea
lucruri n Rom"nia.) dar! &uncion"nd din plin) &ie n strad) la +edere) &ie) mai discret) prin
anunuri de (iar sau pe Internet. *i o mulime de ca(inouri, 4e pot numra repede) +reo patru'
cinci) numai n 7urul Uni+ersitii. 4e a&irm c la acest capitol Aucuretiul ar ocupa un &oarte
onorail loc trei) dup =as $egas i Bonte Carlo. Ine+itail te duce g"ndul i spre alte operaii) n
primul r"nd splarea de aniF
Ceea ce sare ns n oc1i mai mult dec"t orice este) din pcate) murdria oraului. Cu greu
se poate gsi un metru ptrat &r mcar o 1"rtie sau o cutie de igri aruncate. Din loc n loc se
adun mormane de gunoaie) n spatele locurilor) n &aa locurilor) pe trotuare) oriundeF
2ncercrile de a &ace curenie au reuit doar parial. Cetenii contriuie din plin la aceast stare3
contiina cureniei oraului o au prea puini.
Aucuretiul este i un ora al c"inilor. 4'ar putea (ice c aici coe%ist dou comuniti! o
populaie uman i alta canin. E o situaie mai +ec1e! au oser+at'o cu uimire cltorii strini
din ultimele dou secole. 2n discuie nu sunt) &irete) c"inii cu stp"ni) ci cei care triesc n strad.
Numrul lor a7unsese s &ie apreciat la +reo dou sute de mii. Atitudinea oamenilor &a de ei e
mprit! unii i iuesc) alii i detest. Unii i 1rnesc) a7ut"ndu'i ast&el s supra+ieuiasc) alii i
alung) i ateapt (iua c"nd sper c +or &i e%terminai. 0e l"ng &iecare loc din Aucureti se
instalase un numr +ariail de memri ai acestei comuniti paralele. =i se spune 5c"ini
+agaon(i6) iar n ultima +reme) n tentati+a de a'i integra) li s'a aplicat i sintagma de 5c"ini
comunitari6. Barea lor prolem este s gseasc ce+a de m"ncare) i din &ericire sunt destui
oameni care le dau c"te ce+a. Unii sunt aproape adoptai. Ad+ersarii lor pun n e+iden ca(urile
de agresiune! c"inii mai i muc, Unii a7ung ntr'ade+r s se slticeasc i mai ales noaptea
de+in agresi+i. Bsura preconi(at timp de mai muli ani) dar aplicat &oarte parial i &r mult
e&ect) a &ost sterili(area. De o adopie n mas nu poate &i +ora! sunt prea numeroi. 4'a
nt"mplat ns -i nu numai n Aucureti. s &ie pur i simplu ucii) mai pe &a) mai pe ascuns.
Aucuretenii +or ordine i curenie. Dar cum ei nii nu prea contriuie la aa ce+a) i
caut @ dup sistemul rom"nesc @ un conductor pro+idenial) n ca(ul de &a un primar) care s
le re(ol+e pe toate. Dup c"te+a ncercri nereuite) au a+ut sentimentul de a'l &i descoperit) n
s&"rit) n urma alegerilor din 9;;;) n persoana lui Traian Asescu. A &ost un moment'c1eie n
ascensiunea lui Asescu3 un an mai t"r(iu) n mai 9;;8) l'a nlocuit pe 0etre Roman ca lider al
0artidului Democrat) iar restul se cunoate. Autoritar) +oluntar i popular) Asescu s'a artat decis
s asigure legea i ordinea) &r a se sinc1isi de detalii. Ca prim aciune de amploare) i a+"nd
legea de partea lui) dei nu n stilul cel mai democratic i nu n acord cu toi ucuretenii) a
nceput s 5curee6 trotuarele de micul comer -cam suprtor la oc1i) cu mr&uri de tot &elul)
inclusi+ contra&cute) dar care asigurase ani de (ile o parte nsemnat a comerului ucuretean i
locuri de munc pentru (eci de mii de anga7ai.. 0rimria a acionat n &or) cu uldo(ere i
macarale) comercianii au ncercat s re(iste i s'au iscat lupte de strad. $ictoria @ pre+i(iil @ a
&ost a primarului) care a a+ut de partea lui at"t legea c"t i &ora. Ba7oritatea 5uticurilor6
instalate pe trotuare au disprut.
A urmat curirea oraului de 5c"inii +agaon(i6. Nici c"inii nu a+eau legea de partea lor
i nici &ora. Iuitorii de animale au ncercat s se opun. 0"n i Arigitte Aardot a +enit la
Aucureti pentru a pleda n &a+oarea c"inilor3 a &ost primit cum se cu+ine unei celeriti) dar
argumentele ei n'au a+ut mare e&ect. Aproape toi c"inii au &ost adunai i e%terminai -ntre timp)
comunitatea lor s'a mai re&cut..
Oraul a de+enit ce+a mai ordonat i mai curat -nu cu mult) o ideeF.. Asescu a lansat o
campanie i pentru re&acerea mai multor str(i i ule+arde) precum i alte proiecte. 2n un
msur ns) a+"ntul i'a &ost rete(at. Consiliul municipal &iind dominat de ad+ersarii si politici)
i toate primriile de sector n m"na 0. 4. D.'ului) acti+itatea primarului general a &ost aproape
parali(at +reme de patru ani. Aucuretiul a a7uns mi(a unui con&lict politic) i cui i'a mai psat
atunci de marile proiecte# 2n s&"rit) n 9;;E) Asescu a c"tigat o ma7oritate) dar la scurt timp s'a
instalat ntr'un alt post de comand) ls"nd n urm amintirea unui primar contro+ersat) dar mai
imaginati+ i mai e&icient dec"t predecesorii si. Capitala nc ateapt o aciune de an+ergur.
Cum +a arta Aucuretiul +iitorului# A &ost adoptat) cel puin teoretic) un proiect intitulat
5Aucureti 9;;;6. 0rolema) ca ntotdeauna pentru rom"ni) rm"ne punerea n aplicare) cu at"t
mai mult cu c"t lipsesc i &ondurile. Bac1eta n&iea( un ora ultramodern) cu turnuri nalte
-a+"nd i misiunea de a atenua imensitatea solitar a 5Casei poporului6.. I(olat) au nceput s
apar asemenea edi&icii) cu &aadele de sticl) amintind cartierul pari(ian =a DW&ense) inclusi+ pe
Calea $ictoriei) unde cam contrastea( cu amiana istoric a str(ii. $a &i poate &rumos acest
Aucureti) +a &i poate i curat. Dar n mod cert +a &i cu totul alt ora dec"t +ec1iul Aucureti cu
micile lui case pierdute printre grdini. 0oate c la Aucureti ruptura e i mai sensiil. Dar p"n
la urm nu e dec"t ca(ul particular al unei e+oluii generale! lumea care a &ost rm"ne n urm) tot
mai n urmF
Agresiuni.
2mpotri+a Aucuretiului s'au coali(at multe ad+ersiti. De la neplceri aproape cotidiene
la catastro&e) toate se in lan. 0oate c tocmai nesigurana +ieii a imprimat psi1ologiei
ucuretene o do( de &atalism) cominat cu dorina de a tri clipa) &r a n+esti prea mult n
+iitor.
0rimul mare duman este nsi clima. Departe de munte) departe de mare i ntr'o c"mpie
desc1is spre stepele ruseti) Aucuretiul se supune unui climat tipic continental. 0recipitaii sunt
puine. $ara e &oarte cald) temperaturile urc"nd &rec+ent spre E; de grade Celsius -n ca(uri
e%cepionale c1iar peste aceast limit! E9 de grade n iulie 9;;;.. Iernile sunt reci) recordul
&rigului &iind de C; de grade su (ero -dei n ultimii ani s'au ncl(it sensiil! e&ectul de ser#..
0rim+erile sunt scurte! se trece repede de la &rig la cldur. Toamna n sc1im este lung) cu o
+reme agreail n septemrie i octomrie. 0rolema este c noul ora suport mult mai greu
acest gen de clim dec"t cel +ec1i. *i ast(i) n (onele +er(i) temperatura e +ara cu c"te+a grade
mai sc(ut dec"t n (onele de locuri i as&alt. Atunci c"nd oamenii triau ntr'o mare de
+erdea i printre r"uri) i(+oare i lacuri) +erile +or &i &ost suportaile. Acum ns +ara oraul se
ncinge cumplit. Cele E; de grade nregistrate n condiii meteorologice standard de+in de &apt E:
sau c1iar :;. Iar micile apartamente din locuri sunt &ierini ca nite cuptoare. Iarna) &rigul e la
&el de suprtor. 4igur) nu mai e ca pe +remea lui Ceauescu) dar di&icultatea persist n a ncl(i
con+enail mulimea de locuri. 0e +remuri era mai simplu! &iecare i &cea &oc cu lemne) iar
lemn se gsea din elug.
Clima e o suprare permanent. Alte neca(uri sunt periodice. Nici o generaie nu a &ost
scutit mcar de c"te+a dintre ele. R(oaiele i ocupaiile strine au nregistrat timp de secole o
&rec+en ieit din comun. Turcii) uneori i ttarii) au prdat oraul n repetate r"nduri. 2n secolul
al I$III'lea) lungul ir al r(oaielor dintre rui) austrieci i turci) purtate n cea mai mare parte
pe teritoriul rilor rom"ne) a &cut s se succead ocupaiile celor trei armate a&late n con&lict.
0entru ultimele dou secole) lucrurile se pre(int ast&el! ocupaie ruseasc ntre 8?;D i 8?89)
turceasc n 8?98) ruseasc ntre 8?9? i 8?CE) turceasc i ruseasc ntre 8?E? i 8?:8) ruseasc
n 8?:C'8?:E) austriac ntre 8?:E i 8?:JF Nu e puin pentru o 7umtate de +eac3 n aceste
condiii s'a &cut totui Rom"nia i s'a moderni(at societatea rom"neasc. Dup o 7umtate de
secol de linite) urmea( ocupaia german din primul r(oi mondial) ntre 8>8D i 8>8?.
Hermanii +in din nou n 8>E;) ns ca aliai) ceea ce nu'i mpiedic s omarde(e oraul n (ilele
de dup 9C august 8>EE. 2n lunile precedente &usese omardat de americani i de ritanici. Ruii
i &ac intrarea n+ingtori la C; august 8>EE i +or (o+i n Rom"nia p"n n 8>:?F
Nici epidemiile nu au ocolit Aucuretiul. Ciuma a aprut mai t"r(iu dec"t n Occident) dar
s'a i prelungit mai mult) &c"nd ra+agii ndeosei n secolul al I$III'lea i la nceputul secolului
al III'lea -&acilitat de r(oaie i de deplasrile de trupe.. Cu deoseire a rmas n amintirea
oamenilor 5ciuma lui Caragea6 din 8?8C -de la numele domnitorului &anariot care c"rmuia atunci
Gara Rom"neasc.) comparail prin proporii cu marea cium de la =ondra din 8DD:. Cruele
cutreierau Aucuretiul i ncrcau de'a +alma mori i muriun(i. Ar &i pierit atunci 9:'C;.;;; de
oameni din populaia de ?;.;;; a capitalei -o proporie c1iar mai mare ca la =ondra n 8DD:..
Ultima oar a lo+it ciuma n 8?9>3 aia stins) a &ost urmat n 8?C8 de epidemia de 1oler care a
strtut atunci aproape ntregul continent.
O calamitate au &ost i re+rsrile periodice ale D"mo+iei -cel puin p"n la canali(area
de dup 8??;.3 cartiere ntregi ale Aucuretiului a7ungeau su ap. C"nd nu era apa) era &ocul.
Incendiile au &ost) +eacuri de'a r"ndul) aproape o specialitate a Aucuretiului. Construit din
materiale uoare i cu mult lemn) oraul cdea uor prad &lcrilor. O enumerare ar &i prea lung.
B mrginesc s menione( marele &oc din 8?;E care a mistuit +ec1ea curte domneasc i o parte
nsemnat a oraului -a+eau s'i urme(e n 8?;:) ca pentru a 5ec1ilira6 aciunea elementelor)
dou re+rsri ale D"mo+iei. i) cel mai nimicitor dintre toate) incendiul din 8?EJ3 au ars atunci
88E9 de pr+lii) 89 iserici i m"nstiri) 8; 1anuri i D?D de case de locuit.
Cutremurele sunt o alt constant. Aucuretiul este situat ntr'o (on cu risc seismic
ridicat) epicentrul a&l"ndu'se n munii $rancei -la curura Carpailor.) la circa 8:; de Lilometri
nord'est. Cutremurele +r"ncene se propag n aa &el nc"t principala lor int e Aucuretiul.
Acti+itatea seismic e permanent) iar cutremurele mici sau de intensitate mi7locie sunt
nenumrate. =a trei'patru decenii se petrece ns i un cutremur ma7or care poate depi gradul J
pe scara Ric1ter. Un asemenea cutremur a a+ut loc n 8?;93 un contemporan notea(! 54'a
cutremurat pm"ntul &oarte tare) de au c(ut toate turlele isericilor din Aucureti) i clopotniele)
i alte case nalte s'au s&r"mat) i clopotnia cea +estit de nalt) care era podoa oraului) cu
ceasornic) a c(ut i s'a s&r"mat i era atunci mare &ric6:. Au urmat altele) de intensitate
comparail) n 8?C?) 8?>E) 8>89F Bai aproape de (ilele noastre) cutremurul din noaptea de >
spre 8; noiemrie 8>E; este nc pre(ent n memoria ucuretenilor. Au pierit atunci sute de
oameni) cei mai muli n urma pruirii locului 5Carlton6) aia construit) pe Aule+ardul
Artianu. Catastro&ele au prostul gust de a se ine lan) parc in+it"ndu'se una pe alta! era n (ilele
terorii legionare i cu c"te+a luni naintea intrrii Rom"niei n r(oi.
Dar cea mai cumplit dintre catastro&e a &ost cutremurul din E martie 8>JJ) cu
magnitudinea J)9 -pe scara Ric1ter.. Timp de un minut oraul s'a micat ca pe +aluri. Au c(ut
mai multe (eci de imoile) n cea mai mare parte locuri +ec1i) din (ona central a oraului
-ndeosei Calea $ictoriei i Aule+ardul Artianu.. Atunci a &ost momentul c"nd Ceauescu)
pro&it"nd de aceste distrugeri) a decis c +a construi un nou Aucureti. Numrul morilor a depit
8:;;) iar al rniilor 88.;;;. 2n plus) cutremurul a imprimat o stare de nelinite care) alimentat
de noi seisme -&r distrugeri ma7ore sau +ictime) totui) dou dintre ele) n 8>?D i 8>>;) peste
media oinuit.) este i ast(i c"t se poate de sensiil. 4e ateapt oric"nd un nou mare
cutremur -preconi(at de specialiti dup anul 9;;: sau 9;;J.. Ce se +a nt"mpla atunci# Cu at"t
mai mult cu c"t multe cldiri) ure(ite) nu au &ost consolidate. C"nd un &als specialist) la
nceputul anului 9;;;) a tras semnalul de alarm) anun"nd o iminent catastro&) mass'media i
pulicul au intrat n &ierere. Nu s'a petrecut nimic) dar s'a putut constata c ner+ii ucuretenilor
sunt ncordai. Cine +ine din pri mai &ericite ale lumii) scutite de mani&estri seismice) ar &i ine
s nu aorde(e acest suiect,
O dat cu creterea oraului) unele prime7dii s'au atenuat) altele) dimpotri+) au sporit.
Inundaiile nu mai sunt o preocupare) iar incendiile) atunci c"nd i(ucnesc) nu mai amenin s
cuprind ntreg oraul. Cutremurele ns erau mai puin nimicitoare pe +remuri. E&ectul lor a
crescut o dat cu 5nlarea6 oraului) cu at"t mai mult cu c"t locurile s'au construit -cel puin
p"n n 8>JJ. &r s se ia n considerare acest &actor de risc. Re(istena antiseismic a oricrei
construcii e de acum o condiie sine Uua non3 altminteri se risc un de(astru de o amploare
inimaginail.
Aceste catastro&e cumulate sunt n un msur responsaile de dispariia +ec1iului peisa7
ucuretean. O responsailitate desigur mprit cu aceea a oamenilor) care au cldit prost i nu
prea au a+ut gri7 de trecut. Instailitatea Aucuretiului ilustrea() ntr'o manier concentrat)
instailitatea general a societii rom"neti. Totul e nesigur) &luid) pro+i(oriuF
0"n i denumirile str(ilor se prind n acest +"rte7 al instailitii. Nimic mai instructi+
dec"t un studiu asupra nomenclaturii ucuretene. De la o generaie la alta str(ile i sc1im
at"t aspectul) c"t i numele. Din Calea $ictoriei pornete o strad destul de repre(entati+3 pe ea
se a&l Catedrala catolic 54&"ntul Iosi&6) colegiul 54&"ntul 4a+a6 -cel mai +ec1i liceu
ucuretean.) Binisterul 2n+m"ntului) 0alatul Radiodi&u(iuniiF 0roail ns c muli
ucureteni ar e(ita s o numeasc. I s'a spus mai nt"i strada /"nt"nii -&iindc la captul ei se
gsea o cimea.. 0e la 8>;; a de+enit strada =ueger) n semn de omagiu pentru Marl =ueger)
primarul $ienei) ad+ersar al e+reilor i mag1iarilor i susintor al rom"nilor din Transil+ania. =a
s&"ritul primului r(oi mondial) =ueger i'a cedat strada generalului Aert1elot) e&ul misiunii
militare &rance(e n Rom"nia. $enind comunitii la putere) Aert1elot a &ost nlocuit cu 0opo+)
presupusul in+entator rus al radioului. Dar i 0opo+ a treuit s dispar) atunci c"nd relaiile
rom"no'so+ietice au intrat ntr'o &a( mai puin clduroas. I s'a spus atunci) neutru i stupid)
strada Nu&erilor, Dup 8>?> s'a re+enit) e+ident) la Aert1elot. Aproape &iecare strad
ucuretean are o asemenea po+este @ i &iecare generaie i (ice n &elul ei @ c1iar dac strada
Aert1elot mi se pare c deine recordul.
Nici ron(ul statuilor nu s'a do+edit mai re(istent. 0rea multe n'au &ost niciodat n
Aucureti. Comunitii au distrus o un parte dintre &igurile'simol) n primul r"nd impuntoarea
statuie ec+estr a lui Carol I din &aa palatului regal -oper a renumitului sculptor croat l+an
Begtro+ih3 ar putea &i re&cut) dar cine se mai g"ndete la asta#.) ca i statuia lui I. C. Artianu)
a&lat n rondul de la intersecia celor dou ule+arde centrale. N'au pus mare lucru n locul lor.
Ceauescu le'a a+ut pe toate) nu ns i statuie. Au &ost n sc1im un 4talin uria) la intrarea n
parcul <erstru) dat 7os o dat cu denunarea 5cultului personalitii6) i un =enin nu mai puin
impresionant n &aa Casei 4c"nteii. =enin a treuit s cooare i el de pe soclu n 8>>;) iar soclul
rmas gol parc ateapt un alt persona7'simol. Cine ar putea &i#
Ce e de +(ut.
Ar &i nedrept ca Aucuretiul s &ie 7udecat dup modelul altor capitale. El este alt&el. Nu se
remarc n mod deoseit prin monumentalitate) i nc i mai puin prin unitate de concepie. 4u
acest aspect) micul 0aris se a&l la antipodul 0arisului. Este un ora de(ordonat) de o inegalitate
&rapant) un ora eclectic) &cut din uci. Acesta e &armecul lui.D
Bonumente +ec1i sunt puine n Aucureti. Dinainte de 8?;;) e%cept"nd dou'trei case)
au rmas doar isericile. De dimensiuni modeste) se pierd printre construciile moderne din 7ur.
Dar merit s &ie descoperite. Heniul constructorilor de iserici s'a mani&estat aici nu n mare) ci
n mic. Nu n grandoarea ansamlului) ci n capacitatea de miniaturi(are i n &ineea detaliilor.
Cele mai mici sunt i cele mai remarcaile) precum minuscula iseric 4ta+ropoleos -8J9E.)
e%trem de u+ra7at) n spiritul artei r"nco+eneti. Contemporana sa) iserica Creulescu -8J99.)
cu delicata ei siluet i rou, crmi(ilor aparente) produce un neateptat e&ect de contrast) aa
cum e ae(at) l"ng &ostul palat regal i +i(a+i de &ostul Comitet central al partidului comunist3 e
aproape un miracol c a ieit tea&r din +"ntoarea de iserici a lui Ceauescu,
Celui care pornete s descopere Aucuretiul i sunt garantate surpri(ele. E%cept"nd
monotonele cartiere noi de locuri) unde tii dinainte c dup un loc urmea( alt loc) n partea
mai +ec1e a oraului &iecare pas aduce o alt pri+elite. Nu sunt dou cldiri asemntoare una
l"ng alta) nici ca stil) nici ca dimensiuni) nici ca nlime -nimic mai +ariail ca altitudinea
Aucuretiului) de la turnuri p"n la csue aproape una cu pm"ntul.. ="ng un loc cu (ece eta7e
descoperi o cas ca de ar sau o isericu) i poate) n spatele locului) o ntreag strdu uitat
de timpF
2i lipsete Aucuretiului o mare ap curgtoare. 2n aceast pri+in) ri+ala sa Audapesta
-cu care) dei nu seamn deloc) dat &iind re(onana apropiat a numelor) se nt"mpl s &ie
con&undat. are o po(iie incomparail mai un! ae(at pe Dunre) cu &rumoasele poduri care
leag 0esta) oraul de c"mpie) cu Auda) oraul de pe nlimi. =a Aucureti lipsete i perspecti+a!
dealurile de pe malul drept al D"mo+iei sunt prea 7oase pentru a o&eri cu ade+rat o panoram a
oraului.
=ipsa unui r"u 5autentic6 este compensat ns de sala de lacuri din nord i de ntinsa
(on de parcuri care le ncon7oar.
*oseaua Misele&& i Aule+ardul A+iatorilor) mrginite de arori i grdini i de +ile
somptuoase) conduc spre parcul i lacul <erstru) impresionante prin proporii i prin armonia
peisa7ului. Este unul dintre cele mai ample i mai &rumoase ansamluri de acest gen din Europa.
Un alt cartier +erde este Cotroceni) sal+at din &ericire de straniile proiecte ale lui
Ceauescu. O plimare pe str(ile lui ne cooar spre 8>;;) n Aucuretiul de dinainte de locuri)
cu +ile i grdini. 2n 8>>; palatul Cotroceni a de+enit sediul preediniei Rom"niei. Tot n
Cotroceni se a&l Hrdina Aotanic) precum i /acultatea de Bedicin) str7uit de statuia
generalului doctor Carol Da+ila -8?9?'8??E.) unul dintre marii 5ntemeietori6 pe care i'a a+ut
Rom"nia n secolul al III'lea3 +enit din /rana i naturali(at rom"n) el a &ondat n+m"ntul
medical i a organi(at ser+iciile sanitare rom"neti.
Aucuretiul este i un ora cultural. 2nc din secolul al III'lea) ucuretenii s'au pasionat
de teatru i tradiia a continuat) neatut) p"n a(i. Actorii de teatru sunt printre personalitile
cele mai cunoscute din Rom"nia3 repertoriul este +ariat) iar e%perimentele scenice adesea
ndr(nee. *i Opera se ucur de o un reputaie) ca i slile de concert -Ateneul rom"n) 4ala
Radio.. 0roail ns c pentru un strin care +i(itea( oraul) cea mai un introducere n istoria
i cultura rii o o&er numeroasele sale mu(ee.
=a 0alatul regal este instalat Bu(eul Naional de Art) cu o colecie &oarte ogat de art
rom"neasc -ilustr"nd toate &a(ele ei de de(+oltare.) precum i o galerie uni+ersal) cu unele
piese remarcaile) pro+enind n cea mai mare parte din coleciile casei regale3 primiti+ii &laman(i
i trei splendi(i El Hreco se numr printre punctele de atracie. 2n +remea lui Ceauescu s'a
n&iinat i un 5Bu(eu al coleciilor de art6 -pe Calea $ictoriei) n +ec1ea cldire a Binisterului
/inanelor.. A+anta7ul este c pot &i +i(itate toate coleciile laolalt) de(a+anta7ul) c au &ost
scoase din cadrul lor i e%puse ntr'un loc nu tocmai potri+it pentru un mu(eu -ntre timp) colecia
Qamaccian) cea mai renumit dintre toate @ oiecti+ oligatoriu pentru oricine se interesea( de
pictura rom"neasc @ a re+enit n +ec1ea ei cas.. Bu(eul adun) re&lect"nd gustul i preocuprile
colecionarilor respecti+i) cele mai +ariate oiecte de art) n ma7oritate rom"neti) dar i
occidentale sau orientale3 alturi de marii pictori rom"ni) se remarc i arta &olcloric) religioas
-inclusi+ renumitele icoane rom"neti pe sticl..
Istoria este e%pus n Bu(eul de Istorie Naional) instalat tot n +remea lui Ceauescu n
&ostul 0alat al 0otelor -ciudat sc1imare de destinaie) tipic ns pentru logica dictatorului..
0oate &i discutat ideea n sine a unui unic mu(eu de istorie naional) cu alte cu+inte) un singur
discurs) o singur interpretare. Nici dup 8>?> nu s'a sc1imat prea mult n alctuirea lui3 s'a
renunat doar la partea de dup 8>8?) prea contaminat de ideologia comunist -&r a se pune
altce+a n loc.. Oric"t de criticail i'ar &i concepia) mu(eul este ns e%cepional de ogat. 4'au
adunat aici o mulime de piese originale! ceramic preistoric) dacic i roman) statui antice)
inscripiiF i n primul r"nd te(aurul Rom"niei) cu oiecte pro+enind de la daci) scii i goi
-+edeta &iind &aimosul te(aur de la 0ietroasa) atriuit celor din urm.) p"n la i7uteriile Coroanei.
Remarcail este i copia &idel a Columnei lui Traian) ns nu nlat ca la Roma) ci cu scenele
detaate) ast&el nc"t poate &i urmrit cu uurin ntregul 5reporta76 al r(oaielor daco'romane.
E%ist i un Bu(eu de istorie al oraului Aucureti) instalat) peste drum de Uni+ersitate) ntr'o
cas aristocratic din +eacul al III'lea -palatul 4uu) construit n 8?C9'8?CE.. Dup 8>?>) s'a
desc1is i mu(eul Cotroceni -ntr'o arip a palatului.) care n&iea( momente semni&icati+e din
istoria modern i contemporan) cu deoseire pri+itoare la &amilia regal.
$i(itatorul Aucuretiului poate a+ea i o imagine de ansamlu a rii) concentrat ntr'un
spaiu restr"ns. 2i st la dispo(iie Bu(eul 4atului) ae(at) n aer lier) ntre *oseaua Misele&& i
lacul <erstru) cu nenumratele lui case i gospodrii rneti) aduse din toate colurile
Rom"niei3 el o&er imaginea sintetic a ci+ili(aiei rurale care a &ost) p"n nu de mult) esena
nsi a societii rom"neti. Iar +iaa ranului) credinele) oiceiurile i creaiile sale sunt
pre(ente la Bu(eul Granului Rom"n) care a luat locul Bu(eului de Istorie a partidului comunist)
n impresionantul edi&iciu n stil neorom"nesc de la nceputul Aule+ardului Misele&&.
*i mu(ica rom"neasc i are mu(eul ei) care poart numele compo(itorului Heorge
Enescu. Nu este altul dec"t &astuosul palat de pe Calea $ictoriei al lui Cantacu(ino'Naaul.
Dup moartea &iului su) care l motenise) soia acestuia) Baruca Cantacu(ino -o prieten
apropiat a reginei Baria. s'a recstorit cu Heorge Enescu. Aa a a7uns palatul Naaului un
lca al mu(icii) urm"nd impre+i(iilele ci ale Destinului.
Un mu(eu de cu totul alt &actur) dar renumit printre ucureteni) este Bu(eul de *tiine
Naturale -n 0iaa $ictoriei) puin nainte de Bu(eul Granului Rom"n.. A &ost c"nd+a @ nu tiu
dac mai este i ast(i @ unul dintre cele mai importante mu(ee de acest gen din lume. 0oart
numele lui Hrigore Antipa -8?DJ'8>EE.) marele iolog care l'a condus timp de decenii i i'a
mogit coleciile.
Este ca(ul s m opresc aici. 2ncercarea mea a &ost de a e%plica Aucuretiul3 nu'mi propun
nicidecum s concure( g1idul turistic,
2nc1eiere.
Aici se nc1eie tentati+a mea de interpretare a Rom"niei. Bulte au rmas nespuse! nu e o
enciclopedie) nici un itinerar pitoresc. Am ncercat s e%plic o ar) poate uneori greu de neles)
dar care i are logica ei.
Orice n lumea asta se e%plic mai nt"i de toate prin istorie. De la o &a( istoric la alta)
popoarele i oamenii se sc1im) pstr"nd totui ce+a din motenirea trecutului. 0entru rom"ni)
istoria este n un msur un 1andicap. 2i trage ndrt prin nt"r(ierile i dis&uncionalitile
acumulate. 0rea mult instailitate) de asemenea. 0uine dintre naiunile Europei au a+ut un trecut
at"t de instail. De +in) se nelege) este istoria) ns p"n la urm i caracterul i
comportamentul oamenilor au a7uns s se adapte(e acestei prelungite stri de nesiguran.
Rom"nia i'a creat nedorita reputaie de ar impre+i(iil.
Istoria a nsemnat ns) pe de alt parte) i cristali(area unui anume tip de ci+ili(aie i a
unei identiti rom"neti. O sinte( aparte) min"nd un puternic i tenace &ond rural cu un mai
puin puternice i insistente in&luene din a&ar. Re(isten i receptare totodat. 4inte(a
rom"neasc este toat n contraste.
Dar din +ec1ea Rom"nie nu le'a mai rmas rom"nilor prea mult. Comunismul a distrus o
un parte din ce a &ost naintea lui) apoi s'a pruit la r"ndu'i. Au supra+ieuit doar elemente
disparate! &r"nturi de &olclor i de tradiie) nostalgii) repere culturale i istorice. Rom"nia este
ast(i o ar de(articulat) alctuit din segmente) care nu prea se min) de +ia tradiional) de
reminiscene interelice) de structuri i atitudini comuniste i de e+oluii postcomuniste. Este un
sistem care &uncionea( ane+oie) n ateptarea @ cam ndelungat @ a unui nou nceput)
susceptiil de a conduce spre o nou sinte(. Rom"nii se a&l ntr'un moment crucial3 recuper"nd
ceea ce se mai poate recupera din trecut sau ceea ce merit) treuie s construiasc ce+a nou) n
acord cu lumea de ast(i) i) cel puin se poate spera) mai durail i mai stail. $or reui oare#
Atuurile nu sunt negli7aile. /rm"ntrile ultimilor ani din Europa sud'estic nu au atins
Rom"nia. Ea a &cut proa coe(iunii sale. A do+edit c a reuit cu ade+rat s contopeasc ntr'o
naiune pro+incii c"nd+a oarecum disparate. 2n (ona n care e+oluea() Rom"nia este e%act
opusul Iugosla+iei. Ea este) n 7umtatea rsritean a Europei de m"ine) a doua ar dup 0olonia
ca ntindere i potenial uman. 2n plus) rom"nii au do+edit ntotdeauna o e%traordinar capacitate
de a recepta modele. Au a+ut) e drept) i nclinarea de a le trata super&icial i de a nu perse+era n
aplicarea lor. Rigoarea) disciplina i perse+erena nu au &ost c1iar primele lor caliti! este ceea
ce'i separ mai pro&und de tipul occidental de ci+ili(aie. /r a'i pierde su&letul) rom"nii au de
&cut) n mentaliti i comportamente) mcar un pas spre Occident.
Rom"nia are ne+oie de Europa) &iindc numai n cadrul european i poate a&la stailitatea
i de(+oltarea. Dar i Europa are ne+oie de Rom"nia. O construcie european &r Rom"nia ar
lsa un gol ne7usti&icat i periculos la porile orientale ale continentului. Rom"nia este cel mai
un post de supra+eg1ere a Aalcanilor i ultimul astion naintea imensului spaiu) destructurat i
nesigur) rmas n urma de(integrrii Imperiului so+ietic.
Decemrie 8>>>'decemrie 9;;; ianuarie'aprilie 9;;:
4/iR*IT