ZAKON O OBVEZNIM ODNOSIMA

Dio prvi OPI DIO

Glava I. OSNOVNA NAELA
Cilj i sadraj zakona
lanak 1.
Ovi s! "akono #r!$#j# osnov! o%v!zni& odnosa 'op(i dio) *! #+ovorni i izvan#+ovorni o%v!zni odnosi
'pos!%ni dio).
Slo%oda #r!$ivanja o%v!zni& odnosa
lanak ,.
S#dioni-i # pro!*# slo%odno #r!$#j# o%v!zn! odnos!. a n! o+# i& #r!$iva*i s#pro*no /s*av# 0!p#%lik!
1rva*sk!. prisilni propisia i oral# dr#2*va.
0avnopravnos* s#dionika # o%v!zno odnos#
lanak 3.
S#dioni-i # o%v!zno odnos# ravnopravni s#.
Na4!lo savj!snos*i i po2*!nja
lanak 5.
/ zasnivanj# o%v!zni& odnosa i os*varivanj# prava i o%v!za iz *i& odnosa s#dioni-i s# d#ni pridrava*i s!
na4!la savj!snos*i i po2*!nja.
D#nos* s#radnj!
lanak 6.
S#dioni-i o%v!zni& odnosa d#ni s# s#ra$iva*i radi po*p#no+ i #r!dno+ isp#nj!nja o%v!za i os*varivanja
prava # *i odnosia.
"a%rana zlo#pora%! prava
lanak 7.
"a%ranj!no j! os*varivanj! prava iz o%v!zno+ odnosa s#pro*no svrsi z%o+ koj! j! ono propiso #s*anovlj!no
ili prizna*o.
Na4!lo j!dnak! vrij!dnos*i 4inida%a
lanak 8.
'1) Pri sklapanj# napla*ni& pravni& poslova s#dioni-i polaz! od na4!la j!dnak! vrij!dnos*i #zajani&
4inida%a.
',) "akono s! odr!$#j! # koji sl#4aj!via nar#2avanj! *o+a na4!la povla4i pravn! poslj!di-!.
"a%rana pro#zro4!nja 2*!*!
lanak 9.
Sva*ko j! d#an s#zdra*i s! od pos*#pka koji s! o! dr#+o! pro#zro4i*i 2*!*a.
D#nos* isp#nj!nja o%v!z!
lanak :.
S#dionik # o%v!zno odnos# d#an j! isp#ni*i svoj# o%v!z# i od+ovoran j! za nj!zino isp#nj!nj!.
Pona2anj! # isp#njavanj# o%v!za i os*varivanj# prava
lanak 1;.
'1) S#dionik # o%v!zno odnos# d#an j! # isp#njavanj# svoj! o%v!z! pos*#pa*i s panjo koja s! #
pravno pro!*# za&*ij!va # od+ovaraj#(oj vrs*i o%v!zni& odnosa 'panja do%ro+ +ospodars*v!nika.
odnosno panja do%ro+ doa(ina).
',) S#dionik # o%v!zno odnos# d#an j! # isp#njavanj# o%v!z! iz svoj! pro<!sionaln! dj!la*nos*i pos*#pa*i
s pov!(ano panjo. pr!a pravilia s*r#k! i o%i4ajia 'panja do%ro+ s*r#4njaka).
'3) S#dionik # o%v!zno odnos# d#an j! # os*varivanj# svo+ prava s#zdra*i s! od pos*#pka koji %i s!
o*!alo isp#nj!nj! o%v!z! dr#+o+ s#dionika.
Dispozi*ivni karak*!r odr!da%a "akona
lanak 11.
S#dioni-i o+# svoj o%v!zni odnos #r!di*i dr#k4ij! n!+o 2*o j! ovi "akono odr!$!no. ako iz poj!din!
odr!d%! ovo+a "akona ili iz nj!zina sisla n! proizlazi 2*o dr#+o.
Prij!na o%i4aja i praks!
lanak 1,.
'1) / o%v!zni odnosia !$# *r+ov-ia prij!nj#j# s! *r+ova4ki o%i4aji 4ij# s# prij!n# #+ovorili i praksa
koj# s# !$#so%no razvili.
',) / o%v!zni odnosia iz s*avka 1. ovo+a 4lanka prij!nj#j# s! i *r+ova4ki o%i4aji koj! *r+ov-i r!dovi*o
prij!nj#j# # is*i *akvi odnosia. ako s#dioni-i # njia nis# izrij!ko ili pr!2#*no isklj#4ili nji&ov#
prij!n#.
'3) =r+ova4ki o%i4aji i praksa koj# s# *r+ov-i !$#so%no razvili. za 4ij# s# prij!n# isp#nj!n! pr!*pos*avk! iz
ovo+a "akona. prij!nj#j# s! i ako s# s#pro*ni dispozi*ivno propis#.
'5) / o%v!zni odnosia !$# os*ali s#dioni-ia prij!nj#j# s! o%i4aji kad j! nji&ova prij!na
#+ovor!na ili zakono propisana.
Pos*#panj! # sklad# sa s*a*#*o. dr#2*v!ni #+ovoro. odnosno pravilia
lanak 13.
'1) Pravn! oso%! # zasnivanj# o%v!zno+ odnosa pos*#paj# # sklad# sa svoji s*a*#*o. dr#2*v!ni
#+ovoro. odnosno pravilia.
',) Ali #+ovor koji j! skloplj!n ili dr#+a pravna radnja koja j! pod#z!*a s#pro*no s*a*#*#. dr#2*v!no #+ovor#.
odnosno pravilia os*aj! na snazi. osi ako j! za *o dr#+a s*rana znala ili j! zakono dr#k4ij! odr!$!no.
Prij!na poj!dini& odr!da%a na *r+ova4k! #+ovor! i dr#+! pravn! poslov!
lanak 15.
'1) Odr!d%! ovo+a "akona 2*o s! odnos! na #+ovor! prij!nj#j# s! na sv! vrs*! #+ovora. osi ako za
*r+ova4k! #+ovor! nij! izrij!ko dr#k4ij! odr!$!no.
',) =r+ova4ki #+ovori. pr!a ovo "akon#. j!s# #+ovori 2*o i& sklapaj# *r+ov-i !$# so%o # o%avljanj#
dj!la*nos*i koj! 4in! pr!d!* poslovanja %ar! j!dno+a od nji& ili s# # v!zi s o%avljanj! *i& dj!la*nos*i.
'3) Odr!d%! ovo+a "akona koj! s! odnos! na #+ovor! na od+ovaraj#(i s! na4in prij!nj#j# i na dr#+!
pravn! poslov!.
"a2*i*a prava
lanak 16.
'1) Oso%a koja sa*ra da j! n!ko nj!zino pravo povrij!$!no ovla2*!na +a j! 2*i*i*i i os*variva*i p#*! s#da.
ako zakono odl#4ivanj! nij! povj!r!no n!ko dr#+o nadl!no *ij!l#.
',) =ko %i saovlasno pri%avljao ili 2*i*io n!ko svoj! pravo ili pravo za koj! sa*ra da # pripada.
pr!kora4iv2i *i! +rani-! n#n! o%ran! ili dr#+! zakono dop#2*!n! saopoo(i. od+ovoran j! za *o.

Glava II. S/DIONICI O>VE"NI1 ODNOSA
Poja
lanak 17.
S#dioni-i o%v!zni& odnosa s# <izi4k! i pravn! oso%!.
Pravna sposo%nos*
lanak 18.
'1) Svaka <izi4ka i pravna oso%a sposo%na j! %i*i nosi*!lj! prava i o%v!za.
',) /zia s! da j! za4!*o dij!*! ro$!no. kad+od s! radi o nj!+ovi pro%i-ia. pod #vj!*o da s! rodi ivo.
'3) Sa*ra s! da j! dij!*! ro$!no ivo. n! #*vrdi li s! s#pro*no.
'5) / dvoj%i koja j! od vi2! oso%a prij! #rla. sa*ra s! da s# #rl! is*odo%no. n! #*vrdi li s! da j! j!dna
#rla prij! dr#+!.
'6) Pravna oso%a s*j!4! pravn# sposo%nos* dano svoj!+a nas*anka koji s! #*vr$#j! pos!%ni propisia.
Poslovna sposo%nos*
lanak 19.
'1) Poslovno sposo%na oso%a o! vlas*i*i o4i*ovanjia volj! s*vara*i pravn! #4ink!.
',) Poslovn# sposo%nos* <izi4ka oso%a s*j!4! p#nolj!*no2(#. a pravna dano nas*anka. ako zakono nij!
dr#k4ij! odr!$!no.
'3) Oso%a koja nij! p#nolj!*na o! s*vara*i sao pravn! #4ink! odr!$!n! zakono.
'5) /j!s*o oso%! koja n!a poslovn# sposo%nos* o4i*ova* (! svoj# volj# nj!zin zakonski zas*#pnik ili
skr%nik.
'6) "a pravn# oso%# volj# o4i*#j# nj!zina *ij!la # pravni poslovia i pos*#p-ia koj! pod#ziaj# # *o!
svojs*v#.
'7) / s#nji j! li oso%a iz s*avka 6. ovo+a 4lanka pos*#pala # svojs*v# *ij!la pravn! oso%!. sa*ra* (! s! da
j!s*. ako *r!(i nij! znao ni*i j! s o%ziro na okolnos*i iao dovoljno razlo+a pos#nja*i da *a oso%a pos*#pa
# *o svojs*v#.
Prava oso%nos*i
lanak 1:.
'1) Svaka <izi4ka i pravna oso%a ia pravo na za2*i*# svoji& prava oso%nos*i pod pr!*pos*avkaa #*vr$!ni
zakono.
',) Pod pravia oso%nos*i # sisl# ovo+a "akona raz#ij!vaj# s! prava na ivo*. *j!l!sno i d#2!vno
zdravlj!. #+l!d. 4as*.
dos*ojans*vo. i!. priva*nos* oso%no+ i o%i*!ljsko+ ivo*a. slo%od# i dr.
'3) Pravna oso%a ia sva nav!d!na prava oso%nos*i. osi oni& v!zani& #z %iolo2k# %i* <izi4k! oso%!. a
oso%i*o pravo na #+l!d i do%ar +las. 4as*. i!. odnosno *vr*k#. poslovn# *ajn#. slo%od# privr!$ivanja i dr.

Glava III. NAS=ANA? O>VE"A
lanak ,;.
'1) O%v!z! nas*aj# na osnovi pravni& poslova. pro#zro4!nj! 2*!*!. s*j!-anj! %!z osnov!. poslovods*vo
%!z nalo+a. javni o%!(anj! na+rad! i izdavanj! vrij!dnosni& papira.
',) O%v!z! o+# nas*a*i i na osnovi odl#k! s#da ili dr#+! javn! vlas*i.


Glava IV. V0S=E O>VE"A

Odj!ljak 1. NOVANE O>VE"E

Odsj!k 1. OPE OD0ED>E
Na4!lo on!*arno+ noinaliza
lanak ,1.
?ad o%v!za ia za 4inid%# iznos nov-a. d#nik j! d#an ispla*i*i onaj %roj nov4ani& j!dini-a na koji o%v!za
+lasi. osi kad zakon odr!$#j! 2*o dr#+o.
Val#*a o%v!z!
lanak ,,.
'1) Dop#2*!na j! odr!d%a #+ovora pr!a kojoj s! vrij!dnos* #+ovorn! o%v!z! # val#*i 0!p#%lik! 1rva*sk!
izra4#nava na *!!lj# -ij!n! zla*a ili *!4aja val#*! 0!p#%lik! 1rva*sk! # odnos# pr!a s*ranoj val#*i.
',) / *o sl#4aj#. ako s*ran! nis# #+ovoril! dr#+i *!4aj. o%v!za s! isp#njava # val#*i 0!p#%lik! 1rva*sk!
pr!a prodajno *!4aj# koji o%javi d!vizna %#rza. odnosno 1rva*ska narodna %anka i koji vrij!di na dan
dospj!los*i. odnosno. po za&*j!v# vj!rovnika. na dan pla(anja.
'3) Ako nov4ana o%v!za pro*ivno zakon# +lasi na pla(anj! # zla*# ili s*ranoj val#*i. nj!zino s! isp#nj!nj!
o! za&*ij!va*i sao # val#*i 0!p#%lik! 1rva*sk! pr!a prodajno *!4aj# koji o%javi d!vizna %#rza.
odnosno 1rva*ska narodna %anka i koji vrij!di na dan dospj!los*i. odnosno. po za&*j!v# vj!rovnika. na dan
pla(anja.
'5) Odr!d%! ovo+a "akona o kaa*aa prij!nj#j# s! na nov4an# o%v!z# n!ovisno o val#*i # kojoj j!
izra!na.
Ind!ksna kla#z#la
lanak ,3.
Dop#2*!na j! odr!d%a #+ovora kojo s! iznos nov4an! o%v!z! # doa(! nov-# v!! za proj!n! -ij!na
do%ara. ro%! i #sl#+a izra!ni& ind!kso -ij!na #*vr$!ni od ovla2*!n! oso%!.
?lizna skala
lanak ,5.
/ #+ovoria # kojia s! j!dna s*rana o%v!z#j! izradi*i i ispor#4i*i odr!$!n! pr!d!*! dop#2*!no j! #+ovori*i
da (! -ij!na ovisi*i o -ij!ni a*!rijala. rada i dr#+i& 4i%!nika koji #*j!4# na visin# *ro2kova proizvodnj!. #
odr!$!no vrij!! na odr!$!no *ri2*#.
Pla(anj! prij! roka
lanak ,6.
'1) D#nik nov4an! o%v!z! o! j! isp#ni*i prij! roka.
',) Ni2*!*na j! odr!d%a #+ovora kojo s! d#nik odri4! *o+a prava.
'3) / sl#4aj# isp#nj!nja nov4an! o%v!z! prij! roka d#nik ia pravo od iznosa d#+a od%i*i iznos kaa*a za
vrij!! od dana ispla*! do dospj!los*i o%v!z! sao ako j! na *o ovla2*!n #+ovoro.

Odsj!k ,. /GOVO0NE ?A@A=E
S*opa #+ovorni& kaa*a
lanak ,7.
'1) S*opa #+ovorni& kaa*a iz!$# oso%a od koji& %ar! j!dna nij! *r+ova- n! o! %i*i vi2a od s*op!
zakonski& za*!zni& kaa*a koja j! vrij!dila na dan sklapanja #+ovora. odnosno na dan proj!n! #+ovorn!
kaa*n! s*op!. ako j! #+ovor!na proj!njiva kaa*na s*opa.
',) S*opa #+ovorni& kaa*a iz!$# *r+ova-a. odnosno *r+ov-a i oso%! javno+ prava n! o! %i*i vi2a od
s*op! zakonski& za*!zni& kaa*a odr!$!n! s#kladno s*avk# 1. ovo+a 4lanka. #v!(an! za polovin# *! s*op!.
'3) Ako s# kaa*! #+ovor!n!. ali nij! odr!$!na nji&ova s*opa. iz!$# oso%a od koji& %ar! j!dna nij!
*r+ova-. vrij!di kaa*na s*opa # visini 4!*vr*in! s*op! zakonski& za*!zni& kaa*a. a iz!$# *r+ova-a
polovina s*op! zakonski& za*!zni& kaa*a odr!$!n! s#kladno s*avk# 1. ovo+a 4lanka.
'5) Ako s# #+ovor!n! vi2! kaa*! od dop#2*!ni&. priij!ni* (! s! najvi2a dop#2*!na kaa*na s*opa.
'6) S*opa #+ovorni& kaa*a odnosi s! na razdo%lj! od j!dn! +odin!.
'7) / sisl# ovo+a "akona oso%! javno+ prava s# oso%! koj! s# o%v!zn! pos*#pa*i po propisia o javnoj
na%avi. osi *r+ova4ki& dr#2*ava.
?aa*! na kaa*!
lanak ,8.
'1) Ni2*!*na j! odr!d%a #+ovora kojo s! pr!dvi$a da (! na kaa*!. kad dospij# za ispla*#. po4!*i *!(i
kaa*! ako n! %#d# ispla(!n!.
',) Ali s! o!. #z o+rani4!nja iz 4lanka ,7. ovo+a "akona. #naprij!d #+ovori*i pov!(ana +odi2nja kaa*na
s*opa. ako d#nik n! ispla*i dospj!l! kaa*! na vrij!!.
'3) Odr!d%a iz s*avka 1. ovo+a 4lanka n! odnosi s! na polo+! kod %anaka i dr#+i& <inan-ijski& ins*i*#-ija.
?aa*! # n!nov4ani o%v!zaa
lanak ,9.
Odr!d%! ovo+a "akona o #+ovorni kaa*aa na od+ovaraj#(i na4in vrij!d! i za os*al! o%v!z! kojia s#
o%j!k* 4inid%! s*vari odr!$!n! po rod#.

Odsj!k 3. "A=E"NE ?A@A=E
?ad s! d#+#j#
lanak ,:.
'1) D#nik koji zakasni s isp#nj!nj! nov4an! o%v!z! d#+#j!. por!d +lavni-!. i za*!zn! kaa*!.
',) S*opa za*!zni& kaa*a na odnos! iz *r+ova4ki& #+ovora i #+ovora iz!$# *r+ov-a i oso%! javno+ prava
odr!$#j! s!. za svako pol#+odi2*!. #v!(anj! !skon*n! s*op! 1rva*sk! narodn! %ank! koja j! vrij!dila
zadnj!+ dana pol#+odi2*a koj! j! pr!*&odilo *!k#(! pol#+odi2*# za osa pos*o*ni& po!na'8A9). a # os*ali
odnosia za p!* pos*o*ni& po!na'8A6).
'3) /z o+rani4!nj! iz s*avka ,. 4lanka ,7. ovo+a "akona. kod *r+ova4ki& #+ovora i #+ovora iz!$# *r+ov-a i
oso%! javno+ prava s*ran! o+# #+ovori*i dr#k4ij# s*op# za*!zni& kaa*a.
'5) Ali ni2*!*na j! odr!d%a #+ovora iz s*avka 3. ovo+a 4lanka ako na *!!lj# okolnos*i sl#4aja. a po+lavi*o
*r+ova4ki& o%i4aja i naravi pr!d!*a o%v!z!. proizlazi da j! *ako #+ovor!no s*opo za*!zni& kaa*a.
s#pro*no na4!l# savj!snos*i i po2*!nja. pro#zro4!na o4i+l!dna n!ravnopravnos* # pravia i o%v!zaa
#+ovorni& s*rana.
'6) Priliko o-j!n! j! li odr!d%a #+ovora o s*opi za*!zni& kaa*a ni2*!*na #z!* (! s!. iz!$# os*alo+. # o%zir
j!s# li pos*ojali opravdani razlozi za ods*#panj! od zakono pr!dvi$!n! s*op! za*!zni& kaa*a.
'7) Ako j!. # sl#4aj# iz s*avka ,. 4lanka ,7. ovo+a "akona. s*opa #+ovorni& kaa*a vi2a od s*op! za*!zni&
kaa*a. on! *!k# i poslij! d#nikova zaka2nj!nja.
'8) S*opa za*!zni& kaa*a odnosi s! na razdo%lj! od j!dn! +odin!.
'9) 1rva*ska narodna %anka d#na j! svako+ 1. sij!4nja i 1. srpnja o%javi*i !skon*n# s*op# # BNarodni
novinaaC.

Pravo na po*p#n# naknad#
lanak 3;.
'1) Vj!rovnik ia pravo na za*!zn! kaa*! %!z o%zira na *o j! li pr!*rpio kakv# 2*!*# z%o+ d#nikova
zaka2nj!nja.
',) Ako j! 2*!*a koj# j! vj!rovnik pr!*rpio z%o+ d#nikova zaka2nj!nja v!(a od iznosa koji %i do%io na i!
za*!zni& kaa*a. on ia pravo za&*ij!va*i razlik# do po*p#n! naknad! 2*!*!.
?aa*! na kaa*!
lanak 31.
'1) Na dospj!l! a n!ispla(!n! za*!zn! kaa*! n! *!k# za*!zn! kaa*!. osi kad j! *o zakono odr!$!no.
',) Na iznos n!ispla(!ni& kaa*a o+# s! za&*ij!va*i za*!zn! kaa*! sao od dana kad j! s#d# podn!s!n
za&*j!v za nji&ov# ispla*#.

Odj!ljak ,. O>VE"E S VIDE INIDA>A

Odsj!k 1. AL=E0NA=IVNE O>VE"E
Pravo iz%ora
lanak 3,.
Ako n!ka o%v!za ia dvij! ili vi2! 4inida%a. ali j! d#nik d#an isp#ni*i sao j!dn# da %i s! oslo%odio
o%v!z!. pravo iz%ora. ako nij! 2*o dr#+o #+ovor!no. pripada d#nik#. i o%v!za pr!s*aj! kad on isp#ni 4inid%#
koj# j! iza%rao.
N!opozivos* i #4inak iz%ora
lanak 33.
'1) Iz%or j! #4inj!n kad s*rana kojoj pripada pravo iz%ora o%avij!s*i dr#+# s*ran# o *o! 2*o j! iza%rala. i od
*o+a *r!n#*ka iz%or s! vi2! n! o! ij!nja*i.
',) /4inj!ni iz%oro #zia s! da j! o%v!za od po4!*ka %ila j!dnos*avna i da j! nj!zin o%j!k* od po4!*ka
%ila iza%rana 4inid%a.
=rajanj! prava iz%ora
lanak 35.
'1) D#nik ia pravo iz%ora sv! dok # ovr2no pos*#pk# j!dna od d#+ovani& s*vari n! %#d! po*p#no ili
dj!loi4no pr!dana vj!rovnik# po nj!+ov# iz%or#.
',) Ako pravo iz%ora pripada vj!rovnik#. a on s! n! o4i*#j! o iz%or# # rok# odr!$!no za isp#nj!nj!. d#nik
+a o! pozva*i da #4ini iz%or i za *o # odr!di*i prij!r!n rok poslij! 4ij!+ is*!ka pravo iz%ora pr!lazi na
d#nika.
Iz%or povj!r!n *r!(oj oso%i
lanak 36.
Ako iz%or *r!%a #4ini*i n!ka *r!(a oso%a. a ona *o n! #4ini. svaka s*rana o! za&*ij!va*i da iz%or o%avi s#d.
O+rani4!nj! na pr!os*al# 4inid%#
lanak 37.
Ako j! j!dna 4inid%a pos*ala n!o+#(a z%o+ n!ko+ do+a$aja za koji n! od+ovara nij!dna s*rana. o%v!za s!
o+rani4#j! na pr!os*al# 4inid%#.
O+rani4!nj! # sl#4aj# od+ovornos*i j!dn! s*ran!
lanak 38.
'1) ?ad j! j!dna 4inid%a pos*ala n!o+#(a z%o+ do+a$aja za koji j! od+ovoran d#nik. o%v!za s! o+rani4#j!
na pr!os*al# 4inid%# # sl#4aj# da pravo iz%ora pripada nj!#. a ako pravo iz%ora pripada vj!rovnik#. on
o! po svoj! iz%or# za&*ij!va*i pr!os*al# 4inid%# ili naknad# 2*!*!.
',) ?ad j! j!dna 4inid%a pos*ala n!o+#(a z%o+ do+a$aja za koji j! od+ovoran vj!rovnik. d#nikova o%v!za
pr!s*aj!. ali # sl#4aj# da d#nik# pripada pravo iz%ora. on o! za&*ij!va*i naknad# 2*!*! i isp#ni*i svoj#
o%v!z# pr!os*alo 4inid%o. a ako pravo iz%ora ia vj!rovnik. on o! da*i naknad# 2*!*! i za&*ij!va*i
pr!os*al# 4inid%#.

Odsj!k ,. EA?/L=A=IVNE O>VE"E I EA?/L=A=IVNE =0AF>INE
I. EA?/L=A=IVNE O>VE"E
Ovla2*!nj! d#nika
lanak 39.
D#nik 4ija o%v!za ia j!dn# 4inid%#. ali # j! dop#2*!no da s! oslo%odi svoj! o%v!z! isp#nj!nj! n!k!
dr#+! odr!$!n! 4inid%!. o! s! koris*i*i *o o+#(no2(# sv! dok vj!rovnik # ovr2no pos*#pk# n! prii
po*p#no ili dj!loi4no isp#nj!nj! 4inid%!.
Ovla2*!nja vj!rovnika
lanak 3:.
'1) Vj!rovnik # <ak#l*a*ivnoj o%v!zi o! za&*ij!va*i od d#nika sao d#+ovan# 4inid%#. ali n! i dr#+#
4inid%# kojo d#nik. ako &o(!. o! *ako$!r isp#ni*i svoj# o%v!z#.
',) ?ad d#+ovana 4inid%a pos*an! n!o+#(a z%o+ do+a$aja za koji d#nik od+ovara. vj!rovnik o!
za&*ij!va*i sao naknad# 2*!*!. ali s! d#nik o! oslo%odi*i o%v!z! isp#nj!nj! ono+a na 2*o j! ovla2*!n
#j!s*o d#+ovan! 4inid%!.
II. EA?/L=A=IVNE =0AF>INE
lanak 5;.
'1) ?ad j! #+ovoro ili zakono pr!dvi$!no da vj!rovnik o! #j!s*o d#+ovan! 4inid%! za&*ij!va*i od
d#nika n!k# dr#+# odr!$!n# 4inid%#. d#nik j! d#an isp#ni*i # *# 4inid%#. ako vj!rovnik *o za&*ij!va.
',) / os*alo. za <ak#l*a*ivn! *ra%in! vrij!d!. pr!a naj!ri #+ovara*!lja i pr!a prilikaa posla.
od+ovaraj#(a pravila o <ak#l*a*ivni i al*!rna*ivni o%v!zaa.

Odj!ljak 3. O>VE"E S VIDE D/FNI?A I VGE0OVNI?A

Odsj!k 1. DGELGIVE O>VE"E
Dij!lj!nj! d#+a i *ra%in!
lanak 51.
'1) O%v!za j! dj!ljiva ako s! ono 2*o s! d#+#j! o! podij!li*i i isp#ni*i # dij!lovia koji iaj# is*a svojs*va
kao i -ij!la 4inid%a. i ako ono *o podj!lo n! +#%i ni2*a od svoj! vrij!dnos*i. ina4! o%v!za j! n!dj!ljiva.
',) ?ad # n!koj dj!ljivoj o%v!zi ia vi2! d#nika. d#+ s! dij!li !$# njia na j!dnak! dij!lov!. ako nij!
odr!$!na dr#k4ija podj!la. i svaki od nji& od+ovara za svoj dio d#+a.
'3) ?ad # n!koj dj!ljivoj o%v!zi ia vi2! vj!rovnika. *ra%ina s! dij!li !$# njia na j!dnak! dij!lov!. ako
nij! 2*o dr#+o odr!$!no i svaki vj!rovnik o! za&*ij!va*i sao svoj dio *ra%in!.
Pr!dnj!va solidarnos*i
lanak 5,.
?ad ia vi2! d#nika # n!koj dj!ljivoj o%v!zi nas*aloj *r+ova4ki #+ovoro. oni od+ovaraj# vj!rovnik#
solidarno. osi ako s# #+ovara*!lji izrij!ko o*klonili solidarn# od+ovornos*.

Odsj!k ,. SOLIDA0NE O>VE"E
I. SOLIDA0NOS= D/FNI?A
Sadraj solidarnos*i d#nika
lanak 53.
'1) Svaki d#nik solidarn! o%v!z! od+ovara vj!rovnik# za -ij!li d#+ i vj!rovnik o! za&*ij!va*i nj!+ovo
isp#nj!nj! od ko+a &o(! sv! dok n! %#d! po*p#no isp#nj!n. ali kad j!dan d#nik isp#ni d#+. o%v!za pr!s*aj!
i svi s! d#ni-i oslo%a$aj#.
',) Od vi2! solidarni& d#nika svaki o! d#+ova*i s dr#+i roko isp#nj!nja. pod dr#+i #vj!*ia i #op(!
s razli4i*i ods*#panjia.
Prij!%oj
lanak 55.
'1) Svaki s! solidarni d#nik o! pozva*i na prij!%oj koji j! #4inio nj!+ov s#d#nik.
',) =ra%in# koja pripada solidarno d#nik# n! o+# pr!%ija*i os*ali s#d#ni-i.
O*p#s* d#+a
lanak 56.
'1) O*p#s* d#+a #4inj!n sporaz#no s j!dni solidarni d#niko oslo%a$a o%v!z! i os*al! d#nik!.
',) Ali ako j! o*p#s* iao za svr&# oslo%odi*i o%v!z! sao d#nika s koji j! #4inj!n. solidarna o%v!za
sanj#j! s! za dio d#+a koji pr!a !$#so%ni odnosia d#nika pada na nj!+a. a os*ali d#ni-i
od+ovaraj# solidarno za os*a*ak d#+a.
O%nova
lanak 57.
'1) O%novo koj# j! vj!rovnik #4inio s j!dni solidarni d#niko oslo%a$aj# s! i os*ali d#ni-i.
',) Ako s# vj!rovnik i d#nik o%nov# o+rani4ili na dio o%v!z! koji dolazi na ovo+a. o%v!za os*ali& n! pr!s*aj!
n!+o s! sao sanj#j! za *aj dio.
Na+od%a
lanak 58.
Na+od%a 2*o j# j! sklopio j!dan od solidarni& d#nika s vj!rovniko n!a #4inak pr!a os*ali d#ni-ia.
ali oni iaj# pravo pri&va*i*i *# na+od%#. ako ona nij! o+rani4!na na d#nika s koji j! skloplj!na.
Sj!dinj!nj!
lanak 59.
?ad s! # j!dnoj oso%i sj!dini svojs*vo vj!rovnika i svojs*vo d#nika is*! solidarn! o%v!z!. o%v!za os*ali&
d#nika sanj#j! s! za iznos dij!la koji na nj!+a pada.
"aka2nj!nj! vj!rovnika
lanak 5:.
?ad vj!rovnik do$! # zaka2nj!nj! pr!a j!dno solidarno d#nik#. on j! # zaka2nj!nj# i pr!a os*ali
solidarni d#ni-ia.
"aka2nj!nj! j!dno+ d#nika i priznanj! d#+a
lanak 6;.
'1) "aka2nj!nj! j!dno+a solidarno+ d#nika n!a #4inak pr!a os*ali d#ni-ia.
',) Is*o vrij!di i kad j!dan od solidarni& d#nika prizna d#+.
"as*oj i pr!kid zas*ar!H odri-anj! od zas*ar!
lanak 61.
'1) Ako zas*ara n! *!4! ili j! pr!kin#*a pr!a j!dno d#nik#. ona *!4! za os*al! solidarn! d#nik! i o!
s! navr2i*i. ali d#nik pr!a koj! o%v!za nij! zas*arj!la i koji j# j! orao isp#ni*i ia pravo za&*ij!va*i od
os*ali& d#nika pr!a kojia j! o%v!za zas*arj!la da # naknad! svaki svoj dio d#+a.
',) Odri-anj! od navr2!n! zas*ar! n!a #4inak pr!a os*ali d#ni-ia.
Pravo isp#ni*!lja na naknad#
lanak 6,.
'1) D#nik koji j! isp#nio o%v!z# ia pravo za&*ij!va*i od svako+ s#d#nika da # naknadi dio d#+a koji
pada na nj!+a.
',) Pri *o! nij! od #*j!-aja okolnos* 2*o j! vj!rovnik n!ko+ od s#d#nika oslo%odio d#+a ili # j! d#+
sanjio.
'3) Dio koji pada na d#nika od koj!+a s! n! o! do%i*i naknada dij!li s! razj!rno na sv! d#nik!.
Podj!la na j!dnak! dij!lov! i iznika
lanak 63.
'1) Ako nij! 2*o dr#+o #+ovor!no ili ina4! n! proizlazi iz pravni& odnosa s#dionika # posl#. na svako+
d#nika dolazi j!dnak dio d#+a.
',) Ali ako j! solidarna o%v!za osnovana # isklj#4ivo in*!r!s# j!dno+a solidarno+ d#nika. on j! d#an
naknadi*i -ij!li iznos d#+a s#d#nik# koji j! nairio vj!rovnika.

II. SOLIDA0NOS= VGE0OVNI?A
Solidarnos* s! n! pr!dnij!va
lanak 65.
?ad na vj!rovnikovoj s*rani ia vi2! oso%a. on! s# solidarn! sao kad j! solidarnos* #+ovor!na ili zakono
odr!$!na.
Sadraj solidarnos*i
lanak 66.
'1) Svaki solidarni vj!rovnik ia pravo za&*ij!va*i od d#nika isp#nj!nj! -ij!l! o%v!z!. ali kad j!dan od nji&
%#d! nair!n. o%v!za pr!s*aj! i pr!a os*ali vj!rovni-ia.
',) D#nik o! isp#ni*i o%v!z# vj!rovnik# koj!+a sa iza%!r!. sv! dok n!ki vj!rovnik n! za*rai isp#nj!nj!.
Prij!%oj
lanak 67.
D#nik o! svoj d#+ pr!%i*i s *ra%ino koj# ia pr!a vj!rovnik# koji # za&*ij!va isp#nj!nj!.
O*p#s* d#+a i o%nova
lanak 68.
O*p#s*o d#+a i o%novo iz!$# d#nika i j!dno+ vj!rovnika sanj#j! s! solidarna o%v!za za onoliko
koliko iznosi dio *! *ra%in! vj!rovnika.
Na+od%a
lanak 69.
Na+od%a 2*o j# j! sklopio j!dan od solidarni& vj!rovnika s d#niko n!a #4inak pr!a os*ali
vj!rovni-ia. ali oni iaj# pravo pri&va*i*i *# na+od%#. osi kad s! ona odnosi sao na dio vj!rovnika s
koji j! skloplj!na.
Sj!dinj!nj!
lanak 6:.
?ad s! # oso%i j!dno+a solidarno+ vj!rovnika sj!dini i svojs*vo d#nika. svaki od os*ali& solidarni& vj!rovnika
o! od nj!+a za&*ij!va*i isp#nj!nj! sao svo+ dij!la *ra%in!.
"aka2nj!nj!
lanak 7;.
'1) ?ad d#nik do$! # zaka2nj!nj! pr!a j!dno solidarno vj!rovnik#. on j! # zaka2nj!nj# i pr!a os*ali
vj!rovni-ia.
',) "aka2nj!nj! j!dno+a solidarno+ vj!rovnika dj!l#j! i pr!a os*ali vj!rovni-ia.
Priznanj! d#+a
lanak 71.
Priznanj! d#+a #4inj!no j!dno vj!rovnik# koris*i svi vj!rovni-ia.
"as*ara
lanak 7,.
'1) Ako j!dan vj!rovnik pr!kin! zas*ar# ili ako pr!a nj!# n! *!4! zas*ara. *o n! koris*i os*ali
vj!rovni-ia i pr!a njia zas*ara *!4! i dalj!.
',) Odri-anj! od zas*ar! #4inj!no pr!a j!dno vj!rovnik# koris*i i os*ali vj!rovni-ia.
Odnosi iz!$# vj!rovnika nakon isp#nj!nja
lanak 73.
'1) Svaki solidarni vj!rovnik ia pravo za&*ij!va*i od vj!rovnika koji j! priio isp#nj!nj! od d#nika da #
pr!da dio koji # pripada.
',) Ako iz odnosa !$# vj!rovni-ia n! prois*j!4! 2*o dr#+o. svako solidarno vj!rovnik# pripada j!dnak
dio.

Odsj!k 3. NEDGELGIVE O>VE"E
lanak 75.
'1) Na n!dj!ljiv! o%v!z! # kojia ia vi2! d#nika na od+ovaraj#(i s! na4in prij!nj#j# propisi o solidarni
o%v!zaa.
',) ?ad # n!dj!ljivoj o%v!zi ia vi2! vj!rovnika !$# kojia nij! ni #+ovor!na ni zakono odr!$!na
solidarnos*. j!dan vj!rovnik o! za&*ij!va*i da d#nik isp#ni o%v!z# nj!# sao ako j! ovla2*!n od os*ali&
vj!rovnika da prii isp#nj!nj!. a ina4! svaki vj!rovnik o! za&*ij!va*i od d#nika da o%v!z# isp#ni svi
vj!rovni-ia zaj!dno. ili da j! poloi s#d# ili javno %ilj!nik#.

Glava V. /INCI O>VE"A

Odj!ljak 1. Op(! pravilo
lanak 76.
'1) Na *!!lj# o%v!z! vj!rovnik j! ovla2*!n za&*ij!va*i od d#nika nj!zino isp#nj!nj!. a d#nik j! d#an #
-ij!los*i isp#ni*i j!.
',) "a isp#nj!nj! o%v!z! d#nik od+ovara -j!lok#pno svojo iovino.

Odj!ljak ,. PO>IGANGE D/FNI?OVI1 P0AVNI1 0ADNGI
Op(! pravilo
lanak 77.
'1) Svaki vj!rovnik 4ija j! *ra%ina dospj!la za ispla*#. i %!z o%zira kad j! nas*ala o! po%ija*i pravn# radnj#
svo+ d#nika koja j! pod#z!*a na 2*!*# vj!rovnika.
',) Sa*ra s! da j! pravna radnja pod#z!*a na 2*!*# vj!rovnika ako z%o+ nj! d#nik n!a dovoljno
sr!ds*ava za isp#nj!nj! vj!rovnikov! *ra%in!.
'3) Pod pravno radnjo raz#ij!va s! i prop#2*anj! z%o+ koj!+a j! d#nik iz+#%io kakvo a*!rijalno pravo
ili koji j! za nj!+a nas*ala kakva a*!rijalna o%v!za.
Pr!*pos*avk! po%ijanja
lanak 78.
'1) Napla*no raspola+anj! o! s! po%ija*i ako j! # vrij!! raspola+anja d#nik znao ili o+ao zna*i da
pod#z!*i raspola+anj! nanosi 2*!*# svoji vj!rovni-ia i ako j! *r!(oj oso%i s kojo j! ili # 4ij# j! koris*
pravna radnja pod#z!*a *o %ilo pozna*o ili o+lo %i*i pozna*o.
',) Ako j! *r!(a oso%a d#nikov %ra4ni dr#+. ili krvni srodnik # ravnoj liniji. ili # po%o4noj liniji do 4!*vr*o+
s*#pnja. ili po *az%ini do is*o+ s*#pnja. sa*ra s! da joj j! %ilo pozna*o da d#nik pod#z!*i raspola+anj!
nanosi 2*!*# vj!rovnik#. osi ako doka! s#pro*no.
'3) ?od %!spla*ni& raspola+anja i s njia izj!dna4!ni& pravni& radnji sa*ra s! da j! d#nik znao da
pod#z!*i raspola+anj! nanosi 2*!*# vj!rovnik#. i za po%ijanj! *i& radnji n! za&*ij!va s! da j! *r!(oj oso%i
*o %ilo pozna*o ili o+lo %i*i pozna*o.
'5) Odri-anj! od naslj!ds*va sa*ra s! %!spla*ni raspola+anj!.
Isklj#4!nj! po%ijanja
lanak 79.
N! o+# s! po%ija*i z%o+ o2*!(!nja vj!rovnika #o%i4aj!ni pri+odni darovi. na+radni darovi. a ni darovi
#4inj!ni iz za&valnos*i. razj!rni a*!rijalni o+#(nos*ia d#nika.
Sr!ds*va po%ijanja
lanak 7:.
'1) Pravna radnja d#nika po%ija s! *#%o ili pri+ovoro.
',) =#%a za po%ijanj! podnosi s! pro*iv d#nika i *r!(! oso%! s kojo j! ili # 4ij# j! koris* pod#z!*a pravna
radnja koja s! po%ija. odnosno pro*iv nj!zini& sv!op(i& pravni& slj!dnika.
'3) Ako j! *r!(i o*#$io n!ki napla*ni poslo koris* pri%avlj!n# raspola+anj! koj! s! po%ija. *#%a s!
o! podnij!*i pro*iv pri%avi*!lja sao ako j! ovaj znao da s! pri%avljanj! nj!+ovi& pr!dnika o+lo po%ija*i. a
ako j! *# koris* o*#$io %!spla*ni poslo. *#%a s! o! podnij!*i pro*iv pri%avi*!lja i ako on *o nij! znao.
'5) =#!nik o! iz%j!(i po%ijanj! ako isp#ni d#nikov# o%v!z#.
/4inak po%ijanja
lanak 8;.
Ako s#d #svoji *#%!ni za&*j!v. pravna radnja +#%i #4inak sao pr!a *#i*!lj# i sao koliko j! po*r!%no za
nair!nj! nj!+ovi& *ra%ina.
0ok za podno2!nj! *#%!
lanak 81.
'1) =#%a za po%ijanj! o! s! podnij!*i # rok# od j!dn! +odin! za raspola+anj! iz 4lanka 78. s*avka 1.
ovo+a "akona. a za os*al! sl#4aj!v! # rok# od *ri +odin!.
',) 0ok s! ra4#na od dana kad j! pod#z!*a pravna radnja koja s! po%ija. odnosno od dana kad j! *r!%alo
pod#z!*i prop#2*!n# radnj#.

Odj!ljak 3. P0AVO "AD0FANGA
Poja i sadraj
lanak 8,.
'1) Vj!rovnik dospj!l! *ra%in! # 4iji s! r#kaa nalazi n!ka d#nikova s*var ia pravo zadra*i j! dok #
n! %#d! isp#nj!na *ra%ina.
',) Ako j! d#nik pos*ao n!sposo%an za pla(anj!. vj!rovnik ia pravo zadranja iako nj!+ova *ra%ina nij!
dospj!la.
Iznik!
lanak 83.
'1) Vj!rovnik n!a pravo zadranja kad d#nik za&*ij!va da # s! vra*i s*var koja j! iza2la iz nj!+ova
posj!da pro*iv nj!+ov! volj!.
',) On n! o! zadra*i ni p#noo( do%iv!n# od d#nika. a ni dr#+! d#nikov! isprav!. iskazni-!. dopis! i
os*al! sli4n! s*vari. kao ni dr#+! s*vari koj! s! n! o+# izloi*i prodaji.
O%v!za povra*a s*vari prij! nair!nja *ra%in!
lanak 85.
Vj!rovnik j! d#an vra*i*i s*var d#nik# ako # ovaj dad! od+ovaraj#(! osi+#ranj! nj!+ov! *ra%in!.
/4inak prava zadranja
lanak 86.
Vj!rovnik koji dri d#nikov# s*var na *!!lj# prava zadranja ia pravo napla*i*i s! iz nj!zin! vrij!dnos*i na
is*i na4in kao zaloni vj!rovnik. ali j! d#an prij! n!+o 2*o pris*#pi os*var!nj# napla*! o svojoj naj!ri
pravodo%no o%avij!s*i*i d#nika.

Odj!ljak 5. VGE0OVNI?OVA P0AVA / POSE>NI@ SL/AGEVI@A
?ad s! 4inid%a sas*oji # davanj# s*vari odr!$!ni& po rod#
lanak 87.
?ad s! 4inid%a sas*oji # davanj# s*vari odr!$!ni& po rod#. a d#nik do$! # zaka2nj!nj!. vj!rovnik. po2*o j!
pr!*&odno o *o! o%avij!s*io d#nika. o! po svo iz%or# pri%avi*i s*var is*o+a roda i za&*ij!va*i od
d#nika naknad# -ij!n! i naknad# 2*!*! ili za&*ij!va*i vrij!dnos* d#+ovani& s*vari i naknad# 2*!*!.
?ad s! 4inid%a sas*oji # 4inj!nj#
lanak 88.
?ad s! 4inid%a sas*oji # 4inj!nj#. a d#nik *# 4inid%# nij! na vrij!! isp#nio. vj!rovnik o!. o%avij!s*iv2i o
*o! pr!*&odno d#nika. sa o *ro2k# d#nika #radi*i ono 2*o j! d#nik %io d#an #radi*i. a od d#nika
za&*ij!va*i naknad# 2*!*! z%o+ zaka2nj!nja. a i naknad# dr#+! 2*!*! koj# *rpi z%o+ *akva na4ina isp#nj!nja.
?ad s! 4inid%a sas*oji # prop#2*anj#
lanak 89.
'1) ?ad s! 4inid%a sas*oji # prop#2*anj#. vj!rovnik ia pravo na naknad# 2*!*! sai *i 2*o j! d#nik
pos*#pio pro*ivno svojoj o%v!zi.
',) Ako j! n!2*o sa+ra$!no pro*ivno o%v!zi. vj!rovnik o! za&*ij!va*i da s! *o #kloni o *ro2k# d#nika i da
# d#nik naknadi 2*!*# koj# j! pr!*rpio # v!zi s +ra$!nj! i #klanjanj!.
'3) S#d o!. kad isli da j! *o o4i*o korisnij!. #ziaj#(i # o%zir javni in*!r!s i opravdani in*!r!s vj!rovnika.
odl#4i*i da s! n! r#2i ono 2*o j! sa+ra$!no v!( da s! vj!rovnik# naknadi 2*!*a # nov-#.
Pravo za&*ij!va*i naknad# #j!s*o dos#$!no+
lanak 8:.
'1) Ako d#nik n! isp#ni svoj# o%v!z# # rok# koji # j! odr!$!n pravoo(no odl#ko. vj!rovnik +a o!
pozva*i da j! isp#ni # naknadno prij!r!no rok# i izjavi*i da nakon is*!ka *o+a roka n!(! prii*i
isp#nj!nj! n!+o (! za&*ij!va*i naknad# 2*!*! z%o+ n!isp#nj!nja.
',) Nakon is*!ka naknadno+ roka vj!rovnik o! za&*ij!va*i sao naknad# 2*!*! z%o+ n!isp#nj!nja.

Glava VI. P0O@GENE / O>VE"NO@ ODNOS/

Odj!ljak 1. P0O@GENE NA S=0ANI S/>GE?A=A

Odsj!k 1. /S=/P =0AF>INE 'CESIGA)
I. OPE OD0ED>E
?oj! s! *ra%in! o+# pr!nij!*i #+ovoro
lanak 9;.
'1) Vj!rovnik o! #+ovoro skloplj!ni s *r!(i pr!nij!*i na ovo+a svoj# *ra%in#. osi on! 4iji j! prij!nos
za%ranj!n zakono ili koja j! s*ro+o oso%n! naravi. ili koja s! po svojoj naravi pro*ivi pr!no2!nj# na dr#+o+a.
',) /+ovor o #s*#panj# n!a #4inak pr!a d#nik# ako s# on i vj!rovnik #+ovorili da ovaj n!(! o(i
pr!nij!*i *ra%in# na dr#+o+a ili da j! n!(! o(i pr!nij!*i %!z d#nikova pris*anka.
Spor!dna prava
lanak 91.
'1) S *ra%ino pr!laz! na pria*!lja spor!dna prava. kao 2*o s# pravo prv!ns*v!n! napla*!. &ipo*!ka.
zalono pravo. prava iz #+ovora s ja-!. prava na kaa*!. #+ovorn# kazn# i sl.
',) Ipak. #s*#pi*!lj o! pr!da*i zalo!n# s*var pria*!lj# sao ako zalo+odava- pris*an! na *o. ina4! ona
os*aj! kod #s*#pi*!lja da j! 4#va za ra4#n pria*!lja.
'3) Sa*ra s! da s# dospj!l! a n!ispla(!n! kaa*! #s*#plj!n! s +lavno *ra%ino.
O%avj!2(ivanj! d#nika
lanak 9,.
'1) "a #s*#p *ra%in! nij! po*r!%an pris*anak d#nika. ali j! #s*#pi*!lj d#an o%avij!s*i*i d#nika o #s*#panj#.
',) Isp#nj!nj! #s*#pi*!lj# prij! o%avij!s*i o #s*#panj# pravovaljano j! i oslo%a$a d#nika o%v!z!. ali sao ako
nij! znao za #s*#panj!. ina4! o%v!za os*aj! i on j# j! d#an isp#ni*i.
Vi2!s*r#ko #s*#panj!
lanak 93.
Ako j! vj!rovnik #s*#pio is*# *ra%in# razni oso%aa. *ra%ina pripada pria*!lj# o ko! j! #s*#pi*!lj prvo
o%avij!s*io d#nika. odnosno koji s! prvi javio d#nik#.
II. ODNOS P0I@A=ELGA I D/FNI?A
lanak 95.
'1) Pria*!lj ia pr!a d#nik# is*a prava koja j! #s*#pi*!lj iao pr!a d#nik# do #s*#panja.
',) D#nik o! is*i-a*i pria*!lj#. por!d pri+ovora koj! ia pr!a nj!#. i on! pri+ovor! koj! j! o+ao
is*akn#*i #s*#pi*!lj# do 4asa kad j! saznao za #s*#panj!.
III. ODNOS /S=/PI=ELGA I P0I@A=ELGA
Pr!daja isprava o d#+#
lanak 96.
'1) /s*#pi*!lj j! d#an pr!da*i pria*!lj# o%v!zni-# ili dr#+# isprav# o d#+#. ako i& ia. *! dr#+! dokaz! o
#s*#plj!noj *ra%ini i spor!dni pravia.
',) Ako j! #s*#pi*!lj pr!nio na pria*!lja sao j!dan dio *ra%in!. d#an j! pr!da*i # ovj!rovlj!ni prij!pis
o%v!zni-! ili koj! dr#+! isprav! kojo s! dokaz#j! pos*ojanj! #s*#plj!n! *ra%in!.
'3) /s*#pi*!lj j! d#an pria*!lj#. na nj!+ov za&*j!v. izda*i ovj!rovlj!n# po*vrd# o #s*#panj#.
Od+ovornos* za pos*ojanj! *ra%in!
lanak 97.
?ad j! *ra%ina #s*#plj!na napla*ni #+ovoro. #s*#pi*!lj od+ovara za pos*ojanj! *ra%in! # vrij!!
#s*#panja.
Od+ovornos* za napla*ivos*
lanak 98.
'1) /s*#pi*!lj od+ovara za napla*ivos* #s*#plj!n! *ra%in! ako j! *o %ilo #+ovor!no. ali sao do visin! ono+a
2*o j! priio od pria*!lja. *! za napla*ivos* kaa*a. *ro2kova oko #s*#panja i *ro2kova pos*#pka pro*iv
d#nika.
',) V!(a od+ovornos* savj!sno+ #s*#pi*!lja n! o! s! #+ovori*i.
IV. POSE>NI SL/AGEVI /S=/PANGA =0AF>INE
/s*#panj! #j!s*o isp#nj!nja ili radi isp#nj!nja
lanak 99.
'1) ?ad d#nik #j!s*o isp#nj!nja svoj! o%v!z! #s*#pi vj!rovnik# svoj# *ra%in# ili j!dan nj!zin dio.
sklapanj! #+ovora o #s*#panj# d#nikova o%v!za s! +asi do iznosa #s*#plj!n! *ra%in!.
',) Ali kad d#nik #s*#pi svo! vj!rovnik# svoj# *ra%in# sao radi isp#nj!nja. nj!+ova s! o%v!za +asi.
odnosno sanj#j! *!k kad vj!rovnik napla*i #s*#plj!n# *ra%in#.
'3) / o%a sl#4aja pria*!lj j! d#an pr!da*i #s*#pi*!lj# sv! 2*o j! priio pr!ko iznosa svoj! *ra%in! pr!a
#s*#pi*!lj#.
'5) / sl#4aj# #s*#panja radi isp#nj!nja d#nik #s*#plj!n! *ra%in! o! isp#ni*i svoj# o%v!z# i pr!a
#s*#pi*!lj#. 4ak i kad j! o%avij!2*!n o #s*#panj#.
/s*#panj! radi osi+#ranja
lanak 9:.
?ad j! #s*#panj! #4inj!no radi osi+#ranja pria*!lj!v! *ra%in! pr!a #s*#pi*!lj#. pria*!lj j! d#an %rin#*i
s! s panjo do%ro+ +ospodars*v!nika. odnosno do%ro+ doa(ina o napla*i #s*#plj!n! *ra%in! *! nakon
napla*!. po2*o zadri koliko j! po*r!%no za nair!nj! vlas*i*! *ra%in! pr!a #s*#pi*!lj#. ovo! pr!da*i vi2ak.

Odsj!k ,. S/>0OGACIGA
Poja i sadraj
lanak :;.
'1) / sl#4aj# isp#nj!nja *#$! o%v!z! svaki isp#ni*!lj o! #+ovori*i s vj!rovniko prij! isp#nj!nja ili pri
isp#nj!nj#. da isp#nj!na *ra%ina prij!$! na nj!+a sa svia ili sao s n!ki spor!dni pravia.
',) Vj!rovnikova prava o+# prij!(i na isp#ni*!lja i na *!!lj# #+ovora iz!$# d#nika i isp#ni*!lja.
skloplj!no+ prij! isp#nj!nja.
'3) / ovi sl#4aj!via s#%ro+a-ija isp#ni*!lja # prava vj!rovnika nas*aj! isp#nj!nj!.
"akonska s#%ro+a-ija
lanak :1.
?ad o%v!z# isp#ni oso%a koja ia n!ki pravni in*!r!s # *o!. sai isp#nj!nj! o%v!z! na nj# pr!lazi
vj!rovnikova *ra%ina sa svi spor!dni pravia.
S#%ro+a-ija # sl#4aj# dj!loi4no+ isp#nj!nja
lanak :,.
'1) / sl#4aj# dj!loi4no+ isp#nj!nja vj!rovnikov! *ra%in! na isp#ni*!lja pr!laz! spor!dna prava kojia j!
osi+#rano isp#nj!nj! *! *ra%in! sao ako nis# po*r!%na za isp#nj!nj! os*a*ka vj!rovnikov! *ra%in!.
',) Ali vj!rovnik i isp#ni*!lj o+# #+ovori*i da (! s! koris*i*i jas*via razj!rno svoji *ra%inaa. a o+#
#+ovori*i i da (! isp#ni*!lj ia*i pravo prv!ns*v!n! napla*!.
Dokazi i sr!ds*va osi+#ranja
lanak :3.
'1) Vj!rovnik j! d#an pr!da*i isp#ni*!lj# sr!ds*va kojia s! *ra%ina dokaz#j! ili osi+#rava.
',) Iznino. vj!rovnik o! pr!da*i isp#ni*!lj# s*var koj# j! priio # zalo+ od d#nika ili n!ko+a dr#+o+ sao
ako zalo+odava- pris*an! na *o. ina4! ona os*aj! kod vj!rovnika da j! dri i 4#va za ra4#n isp#ni*!lja.
?oliko s! o! za&*ij!va*i od d#nika
lanak :5.
Isp#ni*!lj na koj!+a j! pr!2la *ra%ina n! o! za&*ij!va*i od d#nika vi2! n!+o 2*o j! ispla*io vj!rovnik#.
Isklj#4!nj! od+ovornos*i vj!rovnika
lanak :6.
'1) Vj!rovnik koji j! priio isp#nj!nj! od *r!(! oso%! n! od+ovara za pos*ojanj! i napla*ivos* *ra%in! #
vrij!! isp#nj!nja.
',) Ovi s! n! isklj#4#j! prij!na pravila o s*j!-anj# %!z osnov!.

Odsj!k 3. P0E/"I@ANGE D/GA
/+ovor o pr!#zianj# d#+a
lanak :7.
'1) D#+ s! pr!#zia #+ovoro iz!$# d#nika i pr!#zia*!lja. na koji j! pris*ao vj!rovnik.
',) O skloplj!no #+ovor# o! vj!rovnika izvij!s*i*i svaki od nji&. i svako! od nji& o! vj!rovnik priop(i*i
svoj pris*anak na pr!#zianj! d#+a.
'3) Sa*ra s! da j! vj!rovnik dao svoj pris*anak ako j! %!z o+rad! priio n!ko isp#nj!nj! od pr!#zia*!lja.
koj! j! ovaj #4inio # svoj! i!.
'5) /+ovara*!lji. a i svaki od nji& napos!. o+# pozva*i vj!rovnika da s! # odr!$!no rok# o4i*#j!. pris*aj! li
na pr!#zianj! d#+a. pa ako s! vj!rovnik # odr!$!no rok# n! o4i*#j!. sa*ra s! da nij! dao svoj pris*anak.
'6) /+ovor o pr!#zianj# d#+a ia #4inak #+ovora o pr!#zianj# isp#nj!nja sv! dok vj!rovnik n! %#d! dao
svoj pris*anak na #+ovor o pr!#zianj# d#+a. ili od%ij! da*i pris*anak.
?ad j! d#+ osi+#ran &ipo*!ko
lanak :8.
'1) ?ad j! priliko o*#$!nja n!k! n!kr!*nin! na kojoj pos*oji &ipo*!ka #+ovor!no iz!$# pri%avi*!lja i
o*#$i*!lja da (! pri%avi*!lj pr!#z!*i d#+ pr!a &ipo*!karno vj!rovnik#. sa*ra s! da j! &ipo*!karni vj!rovnik
dao pris*anak na #+ovor o pr!#zianj# d#+a. ako +a. na pisani poziv o*#$i*!lja. nij! od%io # rok# od *ri
j!s!-a od prii*ka poziva.
',) / pisano poziv# vj!rovnik# s! ora skr!n#*i pozornos* na ov# poslj!di-#. ina4! (! s! sa*ra*i kao da
poziv nij! #p#(!n.
Proj!na d#nika
lanak :9.
'1) Pr!#zianj! d#+a pr!#zia*!lj s*#pa na j!s*o prija2nj!+ d#nika. a ovaj s! oslo%a$a o%v!z!.
',) Ali ako j! # vrij!! vj!rovnikova pris*anka na #+ovor o pr!#zianj# d#+a pr!#zia*!lj %io pr!zad#!n. a
vj!rovnik *o nij! znao ni*i j! orao zna*i. prija2nji d#nik n! oslo%a$a s! o%v!z!. a #+ovor o pr!#zianj#
d#+a ia #4inak #+ovora o pris*#panj# d#+#.
'3) Iz!$# pr!#zia*!lja i vj!rovnika pos*oji is*a o%v!za koja j! do*l! pos*ojala iz!$# prija2nj!+ d#nika i
vj!rovnika.
Spor!dna prava
lanak ::.
'1) Spor!dna prava koja s# do*l! pos*ojala #z *ra%in# os*aj# i nadalj!. ali jas*va *! zalozi koj! s# dal!
*r!(! oso%! pr!s*aj# ako ja-i i zalo+odav-i n! pris*aj# da od+ovaraj# i za novo+ d#nika.
',) Ako nij! 2*o dr#+o #+ovor!no. pr!#zia*!lj n! od+ovara za n!napla(!n! kaa*! koj! s# dospj!l! do
pr!#zianja.
Pri+ovori
lanak 1;;.
'1) Pr!#zia*!lj o! is*i-a*i vj!rovnik# sv! pri+ovor! koji prois*j!4# iz pravno+ odnosa iz!$# prija2nj!+
d#nika i vj!rovnika iz koj!+a po*j!4! pr!#z!*i d#+. a i pri+ovor! koj! pr!#zia*!lj ia pr!a vj!rovnik#.
',) Pr!#zia*!lj n! o! is*i-a*i vj!rovnik# pri+ovor! koji po*j!4# iz nj!+ova pravno+ odnosa s prija2nji
d#niko. a koji odnos j! %io *!!lj pr!#zianja.

Odsj!k 5. P0IS=/PANGE D/G/
/+ovor o pris*#panj# d#+#
lanak 1;1.
/+ovoro iz!$# vj!rovnika i *r!(!+a. koji s! ovaj o%v!z#j! vj!rovnik# da (! isp#ni*i nj!+ov# *ra%in#
pr!a d#nik#. *r!(i s*#pa # o%v!z# por!d d#nika.
Pris*#panj! d#+# # sl#4aj# pr!#zianja
n!k! iovinsk! -j!lin!
lanak 1;,.
'1) Oso%a na koj# prij!$! na *!!lj# #+ovora n!ka iovinska -j!lina 'pod#z!(! i sl.) poj!din-a ili pravn!
oso%!. ili dio *! -j!lin!. od+ovara za d#+ov! koji s! odnos! na *# -j!lin#. odnosno na nj!zin dio. por!d
do*ada2nj!+ ia*!lja i solidarno s nji. ali sao do vrij!dnos*i nj!zin! ak*iv!.
',) N!a pravni #4inak pr!a vj!rovni-ia odr!d%a #+ovora kojo %i s! isklj#4ivala ili o+rani4avala
od+ovornos* #*vr$!na # s*avk# 1. ovo+a 4lanka.

Odsj!k 6. P0E/"I@ANGE ISP/NGENGA
lanak 1;3.
'1) Isp#nj!nj! s! pr!#zia #+ovoro iz!$# d#nika i n!ko+ *r!(!+a koji s! ovaj o%v!z#j! isp#ni*i
nj!+ov# o%v!z# pr!a nj!+ov# vj!rovnik#.
',) On od+ovara d#nik# ako pravodo%no n! isp#ni o%v!z# vj!rovnik# *! ovaj za*rai isp#nj!nj! od d#nika.
'3) Ali on n! pr!#zia d#+. ni*i pris*#pa d#+# i vj!rovnik n!a nikakvo pravo pr!a nj!#.

Odsj!k 7. GA@S=VO
I. OPE OD0ED>E
Poja
lanak 1;5.
/+ovoro o jas*v# jaa- s! o%v!z#j! pr!a vj!rovnik# da (! isp#ni*i valjan# i dospj!l# o%v!z# d#nika.
ako *o ovaj n! #4ini.
O%lik
lanak 1;6.
/+ovor o jas*v# o%v!z#j! ja-a sao ako j! izjav# o ja4!nj# #4inio # pisan# o%lik#.
Sposo%nos* ja4!nja
lanak 1;7.
/+ovoro o jas*v# o! s! o%v!za*i sao *ko ia po*p#n# poslovn# sposo%nos*.
Ga4!nj! za poslovno n!sposo%no+
lanak 1;8.
=ko s! o%v!! kao jaa- za o%v!z# n!k! poslovno n!sposo%n! oso%!. od+ovara vj!rovnik# is*o kao jaa-
poslovno sposo%n! oso%!.
"a koj! s! o%v!z! o! da*i
lanak 1;9.
'1) Gas*vo s! o! da*i za svak# pravovaljan# o%v!z#. %!z o%zira na nj!zin sadraj.
',) Ga4i*i s! o! i za #vj!*n# o%v!z#. a i za odr!$!n# %#d#(# o%v!z#.
'3) Gas*vo za %#d#(# o%v!z# o! s! opozva*i prij! n!+o 2*o o%v!za nas*an!. ako nij! pr!dvi$!n rok #
koj! ona *r!%a nas*a*i.
'5) Gas*vo s! o! da*i i za o%v!z# n!ko+a dr#+o+ ja-a 'ja4!v jaa-).
Ops!+ ja4!v! od+ovornos*i
lanak 1;:.
'1) Ga4!va o%v!za n! o! %i*i v!(a od o%v!z! +lavno+ d#nika. a ako j! #+ovor!no da %#d! v!(a. ona
s! svodi na j!r# d#nikov! o%v!z!.
',) Gaa- od+ovara za isp#nj!nj! -ij!l! o%v!z! za koj# j! ja4io. ako nj!+ova od+ovornos* nij! o+rani4!na
na n!ki nj!zin dio ili na dr#+i na4in podvr+n#*a lak2i #vj!*ia.
'3) On j! d#an naknadi*i po*r!%n! *ro2kov! koj! j! vj!rovnik #4inio radi napla*! d#+a od +lavno+ d#nika.
'5) Gaa- od+ovara i za svako pov!(anj! o%v!z! koj! %i nas*alo d#nikovi zaka2nj!nj! ili d#nikovo
krivnjo. ako nij! dr#k4ij! #+ovor!no.
'6) On od+ovara sao za on! #+ovor!n! kaa*! koj! s# dospj!l! nakon sklapanja #+ovora o jas*v#.
Prij!laz vj!rovnikovi& prava na ja-a 's#%ro+a-ija)
lanak 11;.
Na ja-a koji j! nairio vj!rovnikov# *ra%in# pr!lazi *a *ra%ina sa svi spor!dni pravia i osi+#ranjia
nj!zina isp#nj!nja.
II. ODNOS VGE0OVNI?A I GA@CA
O%li-i jas*va
lanak 111.
'1) Od ja-a s! o! za&*ij!va*i isp#nj!nj! o%v!z! ako j! +lavni d#nik n! isp#ni # rok# odr!$!no #
pisano poziv#.
',) Vj!rovnik o! za&*ij!va*i isp#nj!nj! od ja-a iako nij! prij! *o+a pozvao +lavno+ d#nika na isp#nj!nj!
o%v!z!. ako j! o4i*o da s! iz sr!ds*ava +lavno+ d#nika n! o! os*vari*i nj!zino isp#nj!nj! ili ako j! +lavni
d#nik pao pod s*!4aj.
'3) Ako s! jaa- o%v!zao kao jaa- pla*a-. od+ovara vj!rovnik# kao +lavni d#nik za -ij!l# o%v!z# i
vj!rovnik o! za&*ij!va*i nj!zino isp#nj!nj! %ilo od +lavno+ d#nika %ilo od ja-a ili od o%oji-! # is*o
vrij!!.
'5) Gaa- za o%v!z# nas*al# iz *r+ova4ko+ #+ovora od+ovara kao jaa- pla*a-. ako nij! 2*o dr#+o
#+ovor!no.
Solidarnos* jaa-a
lanak 11,.
Vi2! jaa-a n!ko+ d#+a od+ovaraj# solidarno. %!z o%zira na *o j!s# li ja4ili zaj!dno ili s! svaki od nji&
o%v!zao pr!a vj!rovnik# odvoj!no. osi kad j! #+ovoro nji&ova od+ovornos* #r!$!na dr#k4ij!.
G#%i*ak prava na rok
lanak 113.
Ako j! d#nik iz+#%io pravo na rok odr!$!n za isp#nj!nj! nj!+ov! o%v!z!. vj!rovnik ipak n! o! za&*ij!va*i
isp#nj!nj! od ja-a prij! is*!ka *o+a roka. ako nij! dr#k4ij! #+ovor!no.
S*!4aj +lavno+ d#nika
lanak 115.
'1) / sl#4aj# s*!4aja +lavno+ d#nika vj!rovnik j! d#an prijavi*i svoj# *ra%in# # s*!4aj i o *o! o%avij!s*i*i
ja-a. ina4! od+ovara ja-# za 2*!*# koj# %i ovaj iao z%o+ *o+a.
',) Sanj!nj! o%v!z! +lavno+ d#nika # s*!4ajno pos*#pk# n! povla4i za so%o i od+ovaraj#(!
sanj!nj! ja4!v! o%v!z!. *! jaa- od+ovara vj!rovnik# za -ij!li iznos svoj! o%v!z!.
Sanj!na od+ovornos* d#nikova naslj!dnika
lanak 116.
Gaa- od+ovara za -ij!li iznos o%v!z! za koji j! ja4io i # sl#4aj# kad %i s! od d#nikova naslj!dnika o+la
za&*ij!va*i ispla*a sao ono+a nj!zina dij!la koji od+ovara vrij!dnos*i naslij!$!n! iovin!.
Ga4!vi pri+ovori
lanak 117.
'1) Gaa- o! is*i-a*i pro*iv vj!rovnikova za&*j!va sv! pri+ovor! +lavno+ d#nika. #klj#4#j#(i i pri+ovor
prij!%oja. ali n! i oso%n! d#nikov! pri+ovor!.
',) D#nikovo odri-anj! od pri+ovora *! nj!+ovo priznanj! vj!rovnikov! *ra%in! n!a #4inak pr!a ja-#.
'3) Gaa- o! is*i-a*i pro*iv vj!rovnika i svoj! oso%n! pri+ovor!. na prij!r. ni2*!*nos* #+ovora o jas*v#.
zas*ar# vj!rovnikov! *ra%in! pr!a nj!#. pri+ovor prij!%oja #zajani& *ra%ina.
D#nos* o%avj!2(ivanja ja-a o d#nikov# prop#2*anj#
lanak 118.
Ako d#nik n! isp#ni svoj# o%v!z# na vrij!!. vj!rovnik j! d#an o%avij!s*i*i o *o! ja-a. ina4! (! #
od+ovara*i za 2*!*# koj# %i jaa- pr!*rpio z%o+ *o+a.
Oslo%o$!nj! ja-a z%o+ vj!rovnikova od#+ovla4!nja
lanak 119.
'1) Gaa- s! oslo%a$a od+ovornos*i ako vj!rovnik. na nj!+ov poziv poslij! dospj!los*i *ra%in!. n! za&*ij!va
isp#nj!nj! od +lavno+ d#nika # rok# od j!s!- dana od *o+a poziva.
',) ?ad rok za isp#nj!nj! nij! odr!$!n. jaa- s! oslo%a$a od+ovornos*i ako vj!rovnik. na nj!+ov poziv
poslij! is*!ka j!dn! +odin! od sklapanja #+ovora o jas*v#. n! dad! # rok# od j!s!- dana od *o+a poziva
po*r!%n# izjav# za odr!$ivanj! nadn!vka isp#nj!nja.
Oslo%o$!nj! ja-a z%o+ +#%i*ka osi+#ranja
lanak 11:.
'1) Ako vj!rovnik nap#s*i zalo+ ili koj! dr#+o pravo koji j! %ilo osi+#rano isp#nj!nj! nj!+ov! *ra%in! ili +a
iz+#%i svojo krivnjo i *ako on!o+#(i prij!laz *o+a prava na ja-a. ovaj s! oslo%a$a svoj! o%v!z! pr!a
vj!rovnik# za onoliko za koliko %i o+ao do%i*i os*var!nj! *o+a prava.
',) Pravilo s*avka 1. ovo+a 4lanka vrij!di kako # sl#4aj# kad j! pravo nas*alo prij! sklapanja #+ovora o
jas*v#. *ako i # sl#4aj# kad j! nas*alo nakon *o+a.
III. ODNOS GA@CA I D/FNI?A
Pravo za&*ij!va*i naknad# od d#nika
lanak 1,;.
'1) Gaa- koji j! ispla*io vj!rovnik# nj!+ov# *ra%in# o! za&*ij!va*i od d#nika da # naknadi sv! 2*o j!
ispla*io za nj!+ov ra4#n. a i kaa*! od dana ispla*!.
',) On ia pravo na naknad# *ro2kova nas*ali& # spor# s vj!rovniko od 4asa kad j! o%avij!s*io d#nika o
*o spor#. a i na naknad# 2*!*! ako %i j! %ilo.
Pravo ja-a solidarno+ d#nika
lanak 1,1.
Gaa- j!dno+ od vi2! solidarni& d#nika o! za&*ij!va*i od %ilo ko+a od nji& da # naknadi ono 2*o j!
ispla*io vj!rovnik#. a i *ro2kov!.
Pravo ja-a na pr!*&odno osi+#ranj!
lanak 1,,.
I prij! n!+o 2*o nairi vj!rovnika. jaa- koji s! o%v!zao sa znanj! ili odo%r!nj! d#nika ia pravo
za&*ij!va*i od d#nika da # dad! po*r!%no osi+#ranj! za nj!+ov! !v!n*#aln! za&*j!v! # slj!d!(i
sl#4aj!viaI ako d#nik nij! isp#nio svoj# o%v!z# o nj!zinoj dospj!los*i. ako j! vj!rovnik za*raio s#dski
p#*! napla*# od ja-a i ako s! d#nikovo iovinsko s*anj! zna*no po+or2alo nakon sklapanja #+ovora o
jas*v#.
G#%i*ak prava na naknad#
lanak 1,3.
'1) D#nik o! koris*i*i pro*iv ja-a koji j! %!z nj!+ova znanja podirio vj!rovnikov# *ra%in# sva pravna
sr!ds*va kojia j! # 4as# podir!nja o+ao od%i*i vj!rovnikov za&*j!v.
',) Gaa- koji j! podirio vj!rovnikov# *ra%in#. a o *o! nij! o%avij!s*io d#nika. *! j! i ovaj # n!znanj# da
j! *ra%ina podir!na ov# ponovno podirio. n! o! za&*ij!va*i naknad# od d#nika. ali ia pravo
za&*ij!va*i od vj!rovnika da # podir!no vra*i.
Pravo na povra* podir!no+
lanak 1,5.
Gaa- koji j! %!z d#nikova znanja podirio vj!rovnikov# *ra%in# koja j! kasnij! na d#nikov za&*j!v
poni2*!na. ili #+a2!na prij!%oj!. o! sao za&*ij!va*i od vj!rovnika povra* podir!no+.
IV. P0AVO 0EG0ESA
lanak 1,6.
?ad ia vi2! jaa-a. pa j!dan od nji& podiri dospj!l# *ra%in#. on ia pravo za&*ij!va*i od os*ali& jaa-a
da # svaki naknadi dio koji pada na nj!+a.
V. "AS=A0A
lanak 1,7.
'1) "as*aro o%v!z! +lavno+ d#nika zas*arij!va i o%v!za ja-a.
',) ?ad j! rok za zas*ar# o%v!z! +lavno+ d#nika d#lji od dvij! +odin!. o%v!za ja-a zas*arij!va nakon
is*!ka dvij! +odin! od dospj!los*i o%v!z! +lavno+ d#nika. osi kad jaa- od+ovara solidarno s d#niko.
'3) Pr!kid zas*ar! *ra%in! pr!a +lavno d#nik# dj!l#j! i pr!a ja-# sao ako j! do pr!kida do2lo
n!ki pos*#pko vj!rovnika pr!d s#do pro*iv +lavno+ d#nika.
'5) "as*oj zas*ar! o%v!z! +lavno+ d#nika n!a #4inka pr!a ja-#.

Odsj!k 8. P0IGENOS /GOVO0A
Pr!*pos*avk! prij!nosa
lanak 1,8.
'1) Svaka #+ovorna s*rana o!. ako na *o pris*an! dr#+a s*rana. pr!nij!*i #+ovor na n!k# *r!(# oso%# koja
*i! pos*aj! nosi*!lj svi& nj!zini& prava i o%v!za iz *o+a #+ovora.
',) Prij!noso #+ovora #+ovorni odnos iz!$# pr!nosi*!lja i dr#+! s*ran! pr!lazi na pria*!lja i dr#+#
s*ran# # 4as# kad j! dr#+a s*rana pris*ala na prij!nos. a ako j! dr#+a s*rana dala svoj pris*anak #naprij!d. #
4as# kad j! o%avij!2*!na o prij!nos#.
'3) Pris*anak na prij!nos #+ovora valjan j! sao ako j! dan # propisano ili #+ovor!no o%lik# za valjanos*
pr!n!s!no+ #+ovora.
'5) Odr!d%! o spor!dni pravia kod #+ovora o pr!#zianj# d#+a na od+ovaraj#(i s! na4in prij!nj#j# i na
prij!nos #+ovora.
Od+ovornos* pr!nosi*!lja
lanak 1,9.
'1) Pr!nosi*!lj od+ovara pria*!lj# za valjanos* pr!n!s!no+ #+ovora.
',) On # n! ja4i da (! dr#+a s*rana isp#ni*i svoj! o%v!z! iz pr!n!s!no+ #+ovora. osi ako s! na *o
pos!%no o%v!zao.
'3) On n! ja4i dr#+oj s*rani da (! pria*!lj isp#ni*i o%v!z! iz #+ovora. osi ako s! na *o pos!%no o%v!zao.
Pri+ovori
lanak 1,:.
Dr#+a s*rana o! is*i-a*i pria*!lj# sv! pri+ovor! iz pr!n!s!no+ #+ovora. a i on! koj! ia iz dr#+i& odnosa
s nji. ali n! i pri+ovor! koj! ia pr!a pr!nosi*!lj#.

Odsj!k 9. /P/=A 'ASIGNACIGA)
I. POGA@ /GOVO0A
lanak 13;.
/p#*o j!dna oso%a. #p#*i*!lj 'asi+nan*). ovla2(#j! dr#+# oso%#. #p#(!nika 'asi+na*a). da za nj!zin ra4#n
isp#ni n!2*o odr!$!noj *r!(oj oso%i. pria*!lj# #p#*! 'asi+na*ar#). a ovo+a ovla2(#j! da *o isp#nj!nj! prii #
svoj! i!.
II. ODNOS P0I@A=ELGA /P/=E I /P/ENI?A
Pri&va* od s*ran! #p#(!nika
lanak 131.
'1) Pria*!lj #p#*! s*j!4! pravo za&*ij!va*i od #p#(!nika isp#nj!nj! *!k kad # ovaj izjavi da pri&va(a #p#*#.
',) Pri&va* #p#*! n! o! s! opozva*i.
Pri+ovori #p#(!nika
lanak 13,.
'1) Pri&va*o #p#*! nas*aj! iz!$# pria*!lja i #p#(!nika o%v!zni odnos n!zavisan od odnosa iz!$#
#p#*i*!lja i #p#(!nika. a i odnosa iz!$# #p#*i*!lja i pria*!lja #p#*!.
',) /p#(!nik koji j! pri&va*io #p#*# o! is*i-a*i pria*!lj# #p#*! sao pri+ovor! koji s! *i4# valjanos*i
pri&va*a. pri+ovor! koji s! *!!lj! na sadraj# pri&va*a ili na sadraj# sa! #p#*!. *! pri+ovor! koj! ia
oso%no pr!a nj!#.
Prij!nos #p#*!
lanak 133.
'1) Pria*!lj o! #p#*# pr!nij!*i na dr#+o+ i prij! pri&va*a od #p#(!nika. a ovaj j! o! pr!nij!*i dalj!. osi
kad iz sa! #p#*! ili pos!%ni& okolnos*i proizlazi da ona nij! pr!nosiva.
',) Ako j! #p#(!nik izjavio pria*!lj# #p#*! da pri&va(a #p#*#. pri&va* ia #4inak pr!a svi oso%aa na
koj! %i #p#*a %ila #zas*op-! pr!n!s!na.
'3) Ako j! #p#(!nik izjavio pri%avi*!lj#. na koj!+ j! pria*!lj #p#*! pr!nio #p#*#. da j! pri&va(a. on n! o!
pri%avi*!lj# is*i-a*i pri+ovor! koj! ia pr!a pria*!lj# #p#*! oso%no.
"as*ara
lanak 135.
'1) Pravo pria*!lja #p#*! da za&*ij!va isp#nj!nj! od #p#(!nika zas*arij!va za +odin# dana.
',) Ako za isp#nj!nj! nij! odr!$!n rok. zas*ara po4inj! *!(i kad #p#(!nik pri&va*i #p#*#. a ako j# j! on
pri&va*io prij! n!+o 2*o j! dana pria*!lj# #p#*!. onda kad ovo! %#d! dana.
III. ODNOS P0I@A=ELGA /P/=E I /P/=I=ELGA
Ako j! pria*!lj #p#*! vj!rovnik #p#*i*!lja
lanak 136.
'1) Vj!rovnik nij! d#an pris*a*i na #p#*# koj# # j! #4inio d#nik radi isp#nj!nja svoj! o%v!z!. ali j! d#an o
svo od%ijanj# oda& o%avij!s*i*i d#nika. ina4! (! # od+ovara*i za 2*!*#.
',) Vj!rovnik koji j! pris*ao na #p#*# d#an j! pozva*i #p#(!nika da j! isp#ni.
/p#*a nij! isp#nj!nj!
lanak 137.
'1) ?ad j! vj!rovnik pris*ao na #p#*# #4inj!n# od nj!+ova d#nika radi isp#nj!nja o%v!z!. *a o%v!za n!
pr!s*aj!. ako nij! dr#k4ij! #+ovor!no. ni nj!+ovi pris*anko na #p#*#. ni pri&va*o od s*ran! #p#(!nika.
n!+o *!k isp#nj!nj! od s*ran! #p#(!nika.
',) Vj!rovnik koji j! pris*ao na #p#*# #4inj!n# od nj!+ova d#nika o! za&*ij!va*i od #p#*i*!lja da # isp#ni
ono 2*o # d#+#j! sao ako nij! do%io isp#nj!nj! od #p#(!nika # vrij!! odr!$!no # #p#*i.
D#nos* pria*!lja #p#*! da o%avij!s*i #p#*i*!lja
lanak 138.
Ako #p#(!nik n! pri&va*i #p#*# ili od%ij! isp#nj!nj! koj! # za&*ij!va pria*!lj #p#*! ili izjavi #naprij!d da j!
n!(! isp#ni*i. pria*!lj #p#*! j! d#an o%avij!s*i*i oda& #p#*i*!lja o *o!. ina4! # od+ovara za 2*!*#.
Od#s*anak od pri&va(!n! #p#*!
lanak 139.
Pria*!lj #p#*! koji nij! vj!rovnik #p#*i*!lja i koji s! n! !li koris*i*i #p#*o o! od nj! od#s*a*i. 4ak i ako j!
v!( izjavio da j! pri&va(a. ali j! o *o! d#an %!z od+a$anja o%avij!s*i*i #p#*i*!lja.
Opoziv ovla2*!nja dano+ pria*!lj# #p#*!
lanak 13:.
/p#*i*!lj o! opozva*i ovla2*!nj! koj! j! #p#*o dao pria*!lj# #p#*!. osi ako j! #p#*# izdao radi
isp#nj!nja n!ko+a svo+ d#+a pr!a nj!# i #op(! ako j! #p#*# izdao # nj!+ov# in*!r!s#.
IV. ODNOS /P/=I=ELGA I /P/ENI?A
Ako j! #p#(!nik d#nik #p#*i*!lja
lanak 15;.
'1) /p#(!nik nij! d#an pri&va*i*i #p#*#. 4ak i ako j! d#nik #p#*i*!lja. osi ako s! na *o o%v!zao.
',) Ali kad j! #p#*a izdana na *!!lj# #p#(!nikova d#+a #p#*i*!lj#. #p#(!nik j! d#an isp#ni*i j! do iznosa
*o+a d#+a. ako # *o ni po 4!# nij! *!! od isp#nj!nja o%v!z! pr!a #p#*i*!lj#.
'3) Isp#nj!nj! #p#*! izdan! na *!!lj# #p#(!nikova d#+a #p#*i*!lj#. #p#(!nik s! # is*oj j!ri oslo%a$a
svo+ d#+a pr!a #p#*i*!lj#.
Opoziv ovla2*!nja dano+ #p#(!nik#
lanak 151.
'1) /p#*i*!lj o! opozva*i ovla2*!nj! koj! j! #p#*o dao #p#(!nik#. sv! dok ovaj n! izjavi pria*!lj# #p#*!
da pri&va(a #p#*# ili j! n! isp#ni.
',) On j! o! opozva*i i kad j! # #p#*i nav!d!no da j! n!opoziva *! kad %i s! opozivo vrij!$ala n!ka
nj!+ova o%v!za pr!a pria*!lj# #p#*!.
'3) O*varanj! s*!4aja nad iovino #p#*i*!lja povla4i po sao zakon# opoziv #p#*!. osi sl#4aja kad j!
#p#(!nik pri&va*io #p#*# prij! o*varanja s*!4aja. a i kad # 4as# pri&va(anja nij! znao ni*i j! orao zna*i za
s*!4aj.
V. S@0= I LIDENGE POSLOVNE SPOSO>NOS=I
lanak 15,.
Sr*. odnosno pr!s*anak pravn! oso%! #p#*i*!lja. pria*!lja #p#*! ili #p#(!nika. a i li2!nj! poslovn!
sposo%nos*i n!ko+a od nji&. n!a #*j!-aja na #p#*#.
VI. /P/=A / O>LI?/ PAPI0A NA DONOSI=ELGA
lanak 153.
'1) Pisana #p#*a o! %i*i izdana na donosi*!lja.
',) / *o sl#4aj# svaki ia*!lj papira ia pr!a #p#(!nik# poloaj pria*!lja #p#*!.
'3) Odnosi koji #p#*o nas*aj# iz!$# pria*!lja #p#*! i #p#*i*!lja nas*aj# # ovo sl#4aj# sao iz!$#
svako+ poj!dino+ ia*!lja papira i oso%! koja # j! papir #s*#pila.
VII. /P/=A / O>LI?/ PAPI0A NA I@E I PO NA0ED>I
lanak 155.
Pisana #p#*a koja +lasi na nova-. na vrij!dnosn! papir! ili na zaj!nljiv! s*vari o! %i*i izdana na i! i s
odr!d%o Bpo nar!d%iC.

Odj!ljak ,. P0O@GENE SAD0FAGA

Odsj!k 1. O>NOVA 'NOVACIGA)
Pr!*pos*avk!
lanak 156.
'1) O%nova nas*aj! ako s! vj!rovnik i d#nik s#+las! da pos*oj!(# o%v!z# zaij!n! novo i ako nova
o%v!za ia razli4i*# +lavn# 4inid%# ili razli4i*# pravn# osnov#.
',) Sporaz# vj!rovnika i d#nika koji s! ij!nja ili dodaj! odr!d%a o rok#. o j!s*# ili na4in# isp#nj!nja.
za*i naknadni sporaz# o kaa*aa. #+ovornoj kazni. osi+#ranj# isp#nj!nja ili o kojoj dr#+oj spor!dnoj
odr!d%i. a i sporaz# o izdavanj# nov! isprav! o d#+# n! sa*raj# s! o%novo.
'3) Izdavanj! j!ni-! ili 4!ka z%o+ n!k! prija2nj! o%v!z! n! sa*ra s! o%novo. osi kad j! *o #+ovor!no.
Volja za o%novo
lanak 157.
O%nova s! n! pr!dnij!va. pa ako s*ran! nis# izrazil! naj!r# da #+as! pos*oj!(# o%v!z# kad s# s*varal!
nov#. prija2nja o%v!za n! pr!s*aj!. v!( pos*oji i dalj! por!d nov!.
/4inak o%nov!
lanak 158.
'1) /+ovoro o o%novi prija2nja o%v!za pr!s*aj!. a nova nas*aj!.
',) S prija2njo o%v!zo pr!s*aj# i zalo+ i jas*vo. osi ako j! s ja-! ili zalo+odav-! dr#k4ij!
#+ovor!no.
'3) Is*o vrij!di i za os*ala spor!dna prava koja s# %ila v!zana za prija2nj# o%v!z#.
N!valjanos* i #*rn#(! prija2nj! o%v!z!
lanak 159.
'1) O%nova j! %!z #4inka ako j! prija2nja o%v!za %ila ni2*!*na ili v!( #+a2!na.
',) Ako j! prija2nja o%v!za %ila sao po%ojna. o%nova j! valjana ako j! *o d#nik# %ilo pozna*o.
/4inak poni2*aja
lanak 15:.
?ad j! #+ovor o o%novi poni2*!n. sa*ra s! da nij! ni %ilo o%nov! i da prija2nja o%v!za nij! ni pr!s*ala
pos*oja*i.

Odsj!k ,. NAGOD>A
Poja
lanak 16;.
'1) /+ovoro o na+od%i oso%! iz!$# koji& pos*oji spor ili n!izvj!snos* o n!ko pravno odnos#.
#zajani pop#2*anjia. pr!kidaj# spor. odnosno o*klanjaj# n!izvj!snos* i odr!$#j# svoja #zajana prava i
o%v!z!.
',) Pos*oji n!izvj!snos* i kad j! os*var!nj! odr!$!no+ prava n!si+#rno.
/ 4!# s! sas*oj! #zajana pop#2*anja
lanak 161.
'1) Pop#2*anj! s! o! sas*oja*i. !$# os*ali. # dj!loi4no ili po*p#no priznavanj# n!ko+ od za&*j!va
dr#+! s*ran! ili # odri-anj# od n!ko+a svo+ za&*j!vaH # #zianj# na s!%! n!k! nov! o%v!z!H # sanj!nj#
kaa*n! s*op!H # prod#lj!nj# rokaH # pris*ajanj# na dj!loi4n! o*pla*!H # davanj# prava na od#s*a*nin#.
',) Pop#2*anj! o! %i*i #vj!*no.
'3) ?ad sao j!dna s*rana pop#s*i dr#+oj. na prij!r. prizna pravo dr#+! s*ran!. onda *o nij! na+od%a. *! n!
podlij!! pravilia o na+od%i.
Sposo%nos*
lanak 16,.
"a sklapanj! #+ovora o na+od%i po*r!%na j! sposo%nos* za raspola+anj! pravo koj! j! sadraj na+od%!.
Sadraj
lanak 163.
'1) Sadraj na+od%! o! %i*i svako pravo koji s! o! raspola+a*i.
',) Valjana j! na+od%a o iovinski poslj!di-aa kazn!no+ dj!la.
'3) N! o+# %i*i sadraj! na+od%! sporovi koji s! *i4# s*a*#sni& odnosa.
Prij!na odr!da%a o dvos*ranoo%v!zni #+ovoria
lanak 165.
'1) "a #+ovor o na+od%i vrij!d! op(! odr!d%! o dvos*ranoo%v!zni #+ovoria. ako za *aj #+ovor nij! 2*o
dr#+o pr!dvi$!no.
',) ?ad pod nazivo na+od%! #+ovara*!lji sklop! n!ki dr#+i pravni posao. na nji&ov! s! odnos! n!
prij!nj#j# odr!d%! zakona koj! vrij!d! za na+od%#. v!( on! koj! vrij!d! za s*varno skloplj!ni posao.
Pr!koj!rno o2*!(!nj!
lanak 166.
"%o+ pr!koj!rno+ o2*!(!nja n! o! s! za&*ij!va*i poni2*aj na+od%!.
/4inak na+od%! pr!a ja-ia i zalo+odav-ia
lanak 167.
'1) Ako j! na+od%o #4inj!na o%nova o%v!z!. jaa- s! oslo%a$a od+ovornos*i za nj!zino isp#nj!nj!. a
pr!s*aj! i zalo+ koji j! dao n!*ko *r!(i.
',) Gaa- i *r!(i koji j! dao svoj# s*var # zalo+ os*aj# i nadalj! # o%v!zi. a nji&ova od+ovornos* o! %i*i
sanj!na na+od%o. ali n! i pov!(ana. osi ako s# s! s#+lasili s na+od%o.
'3) ?ad d#nik na+od%o prizna sporn# *ra%in#. jaa- i zalo+odava- zadravaj# pravo da is*akn#
vj!rovnik# pri+ovor! koji& s! d#nik na+od%o odr!kao.
Na+od%a o n!valjano pravno posl#
lanak 168.
'1) Valjana j! na+od%a o pravno posl# 4iji j! poni2*aj o+la *rai*i j!dna s*rana. ako j! ona # 4as#
sklapanja na+od%! znala za *# o+#(nos*.
',) Ni2*!*na j! na+od%a o ni2*!*no pravno posl# i kad s# #+ovara*!lji znali za ni2*!*nos* i &*j!li j!
na+od%o o*kloni*i.
Ni2*!*nos* na+od%!
lanak 169.
'1) Na+od%a j! ni2*!*na ako j! zasnovana na po+r!2no vj!rovanj# o%aj# #+ovara*!lja da pos*oji pravni
odnos koji #s*vari n! pos*oji. i ako %!z *o+a po+r!2no+ vj!rovanja n! %i !$# njia %ilo ni spora ni
n!izvj!snos*i.
',) Is*o vrij!di i kad s! po+r!2no vj!rovanj! o%aj# #+ovara*!lja odnosi na 4inj!ni-!.
'3) Odri-anj! od ov! ni2*!*nos*i n!a pravno+ #4inka i ono 2*o j! dano na i! isp#nj!nja o%v!za iz *akv!
na+od%! o! s! *rai*i na*ra+.
Ni2*!*nos* j!dn! odr!d%! na+od%!
lanak 16:.
Odr!d%! na+od%! 4in! -j!lin#. *! ako j! j!dna odr!d%a ni2*!*na. -ij!la na+od%a j! ni2*!*na. osi kad s! iz
sa! na+od%! vidi da s! ona sas*oji od n!ovisni& dij!lova.


Glava VII. P0ES=ANA? O>VE"A

Odj!ljak 1. OPE P0AVILO
lanak 17;.
'1) O%v!za pr!s*aj! s#+lasno2(# volja s#dionika # o%v!zno odnos#. isp#nj!nj! i # dr#+i zakono
odr!$!ni sl#4aj!via.
',) Pr!s*anko +lavn! o%v!z! +as! s! jas*vo. zalo+ i dr#+a spor!dna prava.

Odj!ljak ,. ISP/NGENGE

Odsj!k 1. OPA P0AVILA O ISP/NGENG/
I. =?O @OFE ISP/NI=I I =0OD?OVI ISP/NGENGA
Isp#nj!nj! od s*ran! d#nika ili *r!(! oso%!
lanak 171.
'1) O%v!z# o! isp#ni*i n! sao d#nik n!+o i *r!(a oso%a.
',) Vj!rovnik j! d#an prii*i isp#nj!nj! od svak! oso%! koja ia n!ki pravni in*!r!s da o%v!za %#d!
isp#nj!na. 4ak i kad s! d#nik pro*ivi *o isp#nj!nj#.
'3) Vj!rovnik j! d#an prii*i isp#nj!nj! od *r!(! oso%! ako j! d#nik s *i s#+lasan. osi kad pr!a
#+ovor# ili naravi o%v!z! ov# *r!%a isp#ni*i d#nik oso%no.
'5) Vj!rovnik o! prii*i isp#nj!nj! od *r!(! oso%! %!z d#nikova znanja. pa i # sl#4aj# kad +a j! d#nik
o%avij!s*io da n! pris*aj! da *r!(i isp#ni nj!+ov# o%v!z#.
'6) Ali ako # j! d#nik pon#dio da sa isp#ni oda& svoj# o%v!z#. vj!rovnik n! o! prii*i isp#nj!nj! od
*r!(! oso%!.
Isp#nj!nj! poslovno n!sposo%no+
lanak 17,.
'1) I poslovno n!sposo%ni d#nik o! pravovaljano isp#ni*i o%v!z#. ako j! nj!zino pos*ojanj! n!s#njivo i
ako j! dospj!la.
',) Ali s! o! osporava*i isp#nj!nj! ako j! *akva oso%a ispla*ila zas*arj!li d#+ ili d#+ koji po*j!4! iz i+r! ili
oklad!.
=ro2kovi isp#nj!nja
lanak 173.
=ro2kov! isp#nj!nja snosi d#nik. ako i& nij! pro#zro4io vj!rovnik.
II. ?O@E SE @OFE ISP/NI=I O>VE"A
Ovla2*!na oso%a
lanak 175.
'1) O%v!za s! ora isp#ni*i vj!rovnik# ili oso%i odr!$!noj zakono. s#dsko odl#ko. #+ovoro iz!$#
vj!rovnika i d#nika ili onoj koj# odr!di vj!rovnik.
',) Isp#nj!nj! j! pravovaljano i kad j! #4inj!no *r!(oj oso%i. ako +a j! vj!rovnik naknadno odo%rio ili ako s!
nji! koris*io.
Isp#nj!nj! poslovno n!sposo%no vj!rovnik#
lanak 176.
'1) O%v!za isp#nj!na poslovno n!sposo%no vj!rovnik# oslo%a$a d#nika sao ako j! *o %ilo korisno za
vj!rovnika ili s! pr!d!* isp#nj!nja jo2 nalazi kod nj!+a.
',) Poslovno n!sposo%an vj!rovnik o! odo%ri*i. po2*o pos*an! poslovno sposo%an. isp#nj!nj! koj! j!
priio # vrij!! svoj! poslovn! n!sposo%nos*i.
III. P0ED@E= ISP/NGENGA
Sadraj o%v!z!
lanak 177.
'1) Isp#nj!nj! s! sas*oji # izvr2!nj# ono+a 2*o 4ini sadraj o%v!z!. *! ni*i +a d#nik o! isp#ni*i n!4i
dr#+i. ni*i vj!rovnik o! za&*ij!va*i n!2*o dr#+o.
',) N!a pravovaljano+ isp#nj!nja ako ono 2*o j! d#nik pr!dao kao d#+ovan# s*var. a vj!rovnik kao *akv#
priio. *o #is*in# nij!. i vj!rovnik ia pravo vra*i*i ono 2*o # j! pr!dano i za&*ij!va*i d#+ovan# s*var.
"aj!na isp#nj!nja
lanak 178.
'1) O%v!za pr!s*aj! ako vj!rovnik # sporaz## s d#niko prii n!2*o dr#+o #j!s*o ono+a 2*o # s!
d#+#j!.
',) / *o sl#4aj# d#nik od+ovara is*o kao prodava*!lj za a*!rijaln! i pravn! n!dos*a*k! s*vari dan!
#j!s*o ono+a 2*o j! d#+ovao.
'3) Ali vj!rovnik #j!s*o za&*j!va po osnovi od+ovornos*i d#nika za a*!rijaln! ili pravn! n!dos*a*k! s*vari
o! za&*ij!va*i od d#nika. ali n! vi2! od ja-a. isp#nj!nj! prvo*n! *ra%in! i naknad# 2*!*!.
Pr!daja radi prodaj!
lanak 179.
Ako j! d#nik pr!dao vj!rovnik# s*var ili koj! dr#+o pravo da i& proda i da iz pos*i+n#*o+ iznosa napla*i svoj#
*ra%in#. a os*a*ak # pr!da. o%v!za pr!s*aj! *!k kad s! vj!rovnik napla*i iz pos*i+n#*o+ iznosa.
Dj!loi4no isp#nj!nj!
lanak 17:.
'1) Vj!rovnik nij! d#an prii*i dj!loi4no isp#nj!nj!. osi ako narav o%v!z! dr#k4ij! n! nala!.
',) Ali j! vj!rovnik d#an prii*i dj!loi4no isp#nj!nj! nov4an! o%v!z!. osi ako ia pos!%an in*!r!s da +a
od%ij!.
O%v!za davanja s*vari odr!$!ni& po rod#
lanak 18;.
'1) Ako s# s*vari odr!$!n! sao po rod#. d#nik j! d#an da*i s*vari %ar! sr!dnj! kakvo(!.
',) Ali ako # j! %ila pozna*a naj!na s*vari. d#an j! da*i s*vari od+ovaraj#(! kakvo(!.
IV. /0A/NAVANGE ISP/NGENGA
0!d #ra4#navanja
lanak 181.
'1) ?ad iz!$# is*i& oso%a pos*oji vi2! is*orodni& o%v!za. pa ono 2*o d#nik isp#ni nij! dovoljno da %i s!
o+l! nairi*i sv!. onda (! s!. ako o *o! n! pos*oji sporaz# vj!rovnika i d#nika. #ra4#navanj! o%avi*i
oni r!do koji odr!di d#nik najkasnij! priliko isp#nj!nja.
',) ?ad n!a d#nikov! izjav! o #ra4#navanj#. o%v!z! s! nair#j# r!do kako j! koja dospj!la za
isp#nj!nj!.
'3) Ako j! vi2! o%v!za is*odo%no dospj!lo. prvo s! nair#j# on! koj! s# najanj! osi+#ran!. a kad s# sv!
podj!dnako osi+#ran!. prvo s! nair#j# on! koj! s# d#nik# naj*!+o*nij!.
'5) Ako s# # sv!# naprij!d r!4!no o%v!z! j!dnak!. nair#j# s! r!do kako s# nas*al!. a ako s#
is*odo%no nas*al!. ono 2*o j! dano na i! isp#nj!nja raspor!$#j! s! na sv! o%v!z! razj!rno nji&ovi
iznosia.
/ra4#navanj! kaa*a i *ro2kova
lanak 18,.
Ako d#nik por!d +lavni-! d#+#j! i kaa*! i *ro2kov!. prvo s! nair#j# *ro2kovi. za*i kaa*! i napokon
+lavni-a.
V. V0IGE@E ISP/NGENGA
Odr!$ivanj! roka
lanak 183.
'1) D#nik j! d#an isp#ni*i o%v!z# # rok# koji j! pr!dvi$!n #+ovoro.
',) Ako rok isp#nj!nja nij! pr!dvi$!n #+ovoro. d#nik j! d#an isp#ni*i o%v!z# # rok# koji j! pr!dvi$!n
zakono.
'3) Ako rok nij! odr!$!n ni #+ovoro ni*i zakono. a -ilj posla. narav o%v!z! i os*al! okolnos*i n! za&*ij!vaj#
s*anovi* rok za isp#nj!nj!. vj!rovnik o! za&*ij!va*i oda& isp#nj!nj! o%v!z!. a d#nik sa svoj! s*ran!
o! za&*ij!va*i od vj!rovnika da oda& prii isp#nj!nj!.
Nov4ana o%v!za kod *r+ova4ki& #+ovora
lanak 185.
Pr!s*ao vrij!di*i ali iao "akon o rokovia isp#nj!nja nov4ani& o%v!za iz NN 1,6J11. koji je prestao
vrijediti pa sad imamo: Zakon o financijskom poslovanju i predsteajnoj nagodbi iz NN 108/12
Pravo na isp#nj!nj! prij! roka
lanak 186.
'1) ?ad j! rok #+ovor!n isklj#4ivo # in*!r!s# d#nika. on ia pravo isp#ni*i o%v!z# i prij! #+ovor!no+ roka.
ali j! d#an o%avij!s*i*i vj!rovnika o svojoj naj!ri i pazi*i da *o n! %#d! # n!vrij!!.
',) / os*ali sl#4aj!via. kad d#nik pon#di isp#nj!nj! prij! roka. vj!rovnik o! od%i*i isp#nj!nj!. a o!
+a i prii*i i zadra*i pravo na naknad# 2*!*!. ako o *o! %!z od+a$anja o%avij!s*i d#nika.
'3) Vj!rovnik ia pravo za&*ij!va*i isp#nj!nj! prij! roka ako # d#nik nij! dao o%!(ano osi+#ranj! ili ako na
nj!+ov za&*j!v nij! dop#nio osi+#ranj! sanj!no %!z nj!+ov! krivnj!. *! kad j! rok #+ovor!n isklj#4ivo #
nj!+ov# in*!r!s#.
?ad j! odr!$ivanj! roka os*avlj!no j!dnoj s*rani
lanak 187.
?ad j! odr!$ivanj! vr!!na isp#nj!nja os*avlj!no na volj# vj!rovnika ili d#nika. dr#+a s*rana o!. ako
ovla2*!nik n! odr!di rok ni poslij! opo!n!. za&*ij!va*i od s#da da odr!di prij!r!n rok za isp#nj!nj!.
Pla(anj! p#*! %ank! ili po2*o
lanak 188.
'1) Ako s! pla(a posr!dovanj! %ank! ili dr#+! pravn! oso%! kod koj! s! vodi ra4#n vj!rovnika. sa*ra* (!
s!. ako #+ovorn! s*ran! nis# dr#k4ij! odr!dil!. da j! d#+ nair!n kad %an-i. odnosno spo!n#*oj pravnoj
oso%i s*i+n! nov4ana doznaka # koris* vj!rovnika ili nalo+ 'viran) d#nikov! %ank!. odnosno dr#+! pravn!
oso%! da odo%ri ra4#n# vj!rovnika iznos nazna4!n # nalo+#.
',) Ako j! #+ovor!no pla(anj! po2*o. sa*ra s! da s# s! s*ran! s#+lasil! da j! #pla*o d#+ovano+ iznosa
po2*i d#nik nairio svoj# o%v!z# pr!a vj!rovnik#. a ako *akav na4in pla(anja nij! #+ovor!n. d#+ j!
nair!n kad vj!rovnik prii nov4an# doznak#.
'3) Ako j! pos!%ni propiso ili #+ovoro pr!dvi$!no pla(anj! 4!kovno #pla*ni-o na odr!$!ni ra4#n.
sa*ra s! da s# s! s*ran! s#+lasil! da j! ispla*a o%avlj!na onda kad d#nik #pla*i d#+ovani iznos 4!kovno
#pla*ni-o # koris* ozna4!no+ ra4#na.
VI. @GES=O ISP/NGENGA
Op(a pravila
lanak 189.
'1) D#nik j! d#an isp#ni*i o%v!z#. a vj!rovnik prii*i isp#nj!nj!. # j!s*# odr!$!no pravni poslo ili
zakono.
',) ?ad j!s*o isp#nj!nja nij! odr!$!no. a n! o! s! odr!di*i ni po -ilj# posla. naravi o%v!z! ili os*ali
okolnos*ia. o%v!za s! isp#njava # j!s*# # koj! j! d#nik # vrij!! nas*anka o%v!z! iao svoj! sj!di2*!.
odnosno pr!%ivali2*!. a # n!dos*a*k# pr!%ivali2*a. svoj! %oravi2*!.
'3) Ali ako d#nik ia vi2! j!dini-a # razni j!s*ia. j!s*o isp#nj!nja sa*ra s! sj!di2*! j!dini-! koja
*r!%a o%avi*i radnj! n#n! za isp#nj!nj! o%v!z!. ako j! vj!rovnik# *a okolnos* pri sklapanj# #+ovora %ila
pozna*a ili orala %i*i pozna*a.
@j!s*o isp#nj!nja nov4ani& o%v!za
lanak 18:.
'1) Nov4an! o%v!z! isp#njavaj# s! # j!s*# # koj! vj!rovnik ia sj!di2*!. odnosno pr!%ivali2*!. a #
n!dos*a*k# pr!%ivali2*a. %oravi2*!.
',) Ako s! pla(a virano. nov4an! o%v!z! isp#njavaj# s! # sj!di2*# pravn! oso%! kod koj! s! vod!
vj!rovnikova nov4ana sr!ds*va.
'3) Ako j! vj!rovnik proij!nio j!s*o # koj! j! iao svoj! sj!di2*!. odnosno pr!%ivali2*! # vrij!! kad j!
o%v!za nas*ala *! s# z%o+ *o+a pov!(ani *ro2kovi isp#nj!nja. *o pov!(anj! pada na *!r!* vj!rovnika.
VII. P0I"NANICA
Izdavanj!
lanak 19;.
'1) =ko isp#ni o%v!z# po*p#no ili dj!loi4no. ia pravo za&*ij!va*i da # vj!rovnik o *o! izda priznani-# o
svo *ro2k#.
',) D#nik koji j! nov4an# o%v!z# ispla*io pr!ko %ank! ili po2*! o! za&*ij!va*i da # vj!rovnik izda
priznani-# sao ako za *o ia opravdan razlo+.
'3) Ako vj!rovnik od%ij! izda*i priznani-#. d#nik o! poloi*i kod s#da o%j!k* svoj! o%v!z!.
Pr!dnj!v!
lanak 191.
'1) Ako j! izdana priznani-a o ispla(!noj +lavni-i. pr!dnij!va s! da s# ispla(!n! i kaa*! i s#dski i dr#+i
*ro2kovi. ako i& j! %ilo.
',) Is*o *ako. ako d#nik povr!!ni& davanja. kao 2*o s# zak#pnin!. i dr#+i& *ra%ina koj! s! povr!!no
o%ra4#navaj#. kao 2*o s#. prij!ri-!. ona koja nas*aj# #*ro2ko !l!k*ri4n! !n!r+ij! ili vod!. ili #pora%o
*!l!<ona. ia priznani-# da j! ispla*io kasnij! dospj!l# *ra%in#. pr!dnij!va s! da j! ispla*io i ona koja s#
prij! dospj!la.
VIII. V0AANGE O>VE"NICE
lanak 19,.
'1) ?ad po*p#no isp#ni o%v!z#. d#nik o!. por!d priznani-!. za&*ij!va*i od vj!rovnika da # vra*i
o%v!zni-#.
',) ?ad vj!rovnik n! vra*i o%v!zni-#. d#nik ia pravo za&*ij!va*i da # vj!rovnik izda isprav# o pr!s*ank#
o%v!z! s ovj!rovlj!ni po*piso.
'3) D#nik koji j! isp#nio o%v!z# sao dj!loi4no ia pravo za&*ij!va*i da s! *o isp#nj!nj! za%ilj!i na
o%v!zni-i.

Odsj!k ,. "A?ADNGENGE
I. "A?ADNGENGE D/FNI?A
?ad d#nik dolazi # zaka2nj!nj!
lanak 193.
'1) D#nik dolazi # zaka2nj!nj! kad n! isp#ni o%v!z# # rok# odr!$!no za isp#nj!nj!.
',) Ako rok za isp#nj!nj! nij! odr!$!n. d#nik dolazi # zaka2nj!nj! kad +a vj!rovnik pozov! da isp#ni
o%v!z#. #s!no ili pisano. izvans#dsko opo!no ili zapo4injanj! n!ko+ pos*#pka 4iji j! -ilj da s!
pos*i+n! isp#nj!nj! o%v!z!.
II. "A?ADNGENGE VGE0OVNI?A
?ad vj!rovnik dolazi # zaka2nj!nj!
lanak 195.
'1) Vj!rovnik dolazi # zaka2nj!nj! ako %!z osnovano+ razlo+a od%ij! prii*i isp#nj!nj! ili +a svoji
pona2anj! sprij!4i.
',) Vj!rovnik dolazi # zaka2nj!nj! i kad j! spr!an prii*i isp#nj!nj! d#nikov! is*odo%n! o%v!z!. ali n!
n#di isp#nj!nj! svoj! dospj!l! o%v!z!.
'3) Vj!rovnik n! dolazi # zaka2nj!nj! ako doka! da # vrij!! pon#d! isp#nj!nja. ili # vrij!! odr!$!no za
isp#nj!nj!. d#nik nij! o+ao isp#ni*i svoj# o%v!z#.
/4in-i vj!rovnikova zaka2nj!nja
lanak 196.
'1) Dolasko vj!rovnika # zaka2nj!nj! pr!s*aj! zaka2nj!nj! d#nika. i na vj!rovnika pr!lazi rizik sl#4ajn!
propas*i ili o2*!(!nja s*vari.
',) Od dana vj!rovnikova zaka2nj!nja pr!s*aj# *!(i kaa*!.
'3) Vj!rovnik # zaka2nj!nj# d#an j! naknadi*i d#nik# 2*!*# nas*al# z%o+ zaka2nj!nja za koj! od+ovara. a i
*ro2kov! oko daljnj!+ 4#vanja s*vari.
Odsj!k 3. POLAGANGE I P0ODAGA D/GOVANE S=VA0I
Pola+anj!
lanak 197.
'1) ?ad j! vj!rovnik # zaka2nj!nj# ili j! n!pozna*. ili kad j! n!izvj!sno *ko j! vj!rovnik. ili +dj! s! nalazi. ili kad
j! vj!rovnik poslovno n!sposo%an. a n!a zas*#pnika. d#nik o! za vj!rovnika poloi*i d#+ovan# s*var
kod s#da ili kod za *o zakono ovla2*!n! oso%!.
',) Is*o pravo pripada i *r!(i oso%aa koj! iaj# pravni in*!r!s da o%v!za %#d! isp#nj!na.
'3) O pola+anj# d#nik j! d#an o%avij!s*i*i vj!rovnika ako zna za nj!+a i za nj!+ovo %oravi2*!.
@j!s*o pola+anja
lanak 198.
'1) D#+ovana s*var s! pola! kod s*varno nadl!no+ s#da ili kod zakono ovla2*!n! oso%! # j!s*#
isp#nj!nja. osi ako razlozi !konoi4nos*i ili narav posla za&*ij!vaj# da s! pola+anj! o%avi # j!s*# +dj! s!
s*var nalazi.
',) Svaki dr#+i s*varno nadl!an s#d. odnosno zakono ovla2*!na oso%a ora prii*i s*var # polo+. a
d#nik j! d#an da*i naknad# vj!rovnik#. ako j! ovaj pola+anj! kod dr#+o+ s#da. odnosno dr#+! zakono
ovla2*!n! oso%! pr!*rpio 2*!*#.
Pr!daja na 4#vanj! dr#+oj oso%i
lanak 199.
'1) ?ad j! o%j!k* o%v!z! n!ka s*var koja s! n! o! 4#va*i # s#dsko polo+#. d#nik o! za&*ij!va*i od
s#da da odr!di oso%# kojoj (! pr!da*i s*var da j! 4#va o *ro2k# i za ra4#n vj!rovnika.
',) / sl#4aj# o%v!z! iz *r+ova4ko+ #+ovora. pr!daja *akv! s*vari javno skladi2*# na 4#vanj! za ra4#n
vj!rovnika ia #4inak pola+anja kod s#da.
'3) O pr!daji na 4#vanj! d#nik j! d#an o%avij!s*i*i vj!rovnika.
/zianj! polo!n! s*vari na*ra+
lanak 19:.
'1) D#nik o! #z!*i na*ra+ polo!n# s*var.
',) O #zianj# s*vari d#nik j! d#an o%avij!s*i*i vj!rovnika.
'3) Pravo d#nika da #z! polo!n# s*var pr!s*aj! kad d#nik # pisano o%lik# izjavi s#d#. odnosno
zakono ovla2*!noj oso%i da s! odri4! *o+a prava. kad vj!rovnik izjavi da pria polo!n# s*var. a i kad %#d!
#*vr$!no pravoo(no odl#ko da pola+anj! #dovoljava #vj!*ia #r!dno+ isp#nj!nja.
/4inak pola+anja
lanak 1:;.
'1) Pola+anj! d#+ovan! s*vari d#nik s! oslo%a$a o%v!z! # *r!n#*k# pola+anja.
',) Ako j! d#nik %io # zaka2nj!nj#. nj!+ovo zaka2nj!nj! pr!s*aj!.
'3) Od *r!n#*ka kad j! s*var polo!na rizik sl#4ajn! propas*i ili o2*!(!nja s*vari pr!lazi na vj!rovnika.
'5) Od dana pola+anja pr!s*aj# *!(i kaa*!.
'6) Ako d#nik #z! na*ra+ polo!n# s*var. sa*ra s! kao da nij! %ilo pola+anja. a nj!+ovi s#d#ni-i i ja-i
os*aj# # o%v!zi.
=ro2kovi pola+anja
lanak 1:1.
=ro2kov! pravovaljano+ i n!opozvano+ pola+anja snosi vj!rovnik ako pr!laz! *ro2kov! isp#nj!nja 2*o i& j!
d#an snosi*i d#nik.
Prodaja #j!s*o pola+anja s*vari
lanak 1:,.
'1) Ako s*var nij! prikladna za 4#vanj! ili ako s# za nj!zino 4#vanj! ili odravanj! po*r!%ni *ro2kovi
n!razj!rni s nj!zino vrij!dno2(#. d#nik j! o! proda*i na javnoj prodaji # j!s*# odr!$!no za
isp#nj!nj!. ili n!ko dr#+o j!s*# ako j! *o # in*!r!s# vj!rovnika. a pos*i+n#*i iznos. nakon od%i*ka
*ro2kova prodaj!. poloi*i kod s#da ili za *o zakono ovla2*!n! oso%!.
',) Ako s*var ia *!k#(# -ij!n# ili ako j! al! vrij!dnos*i # #spor!d%i s *ro2kovia javn! prodaj!. d#nik j!
o! proda*i iz slo%odn! r#k!.
'3) Ako j! s*var *akva da o! %rzo propas*i ili s! pokvari*i. d#nik j! d#an proda*i j! %!z od+a$anja na
najpo+odniji na4in.
'5) / svako sl#4aj# d#nik j! d#an o%avij!s*i*i vj!rovnika o naj!ravanoj prodaji kad +od j! *o o+#(!. a
nakon prodaj! o pos*i+n#*oj -ij!ni i nj!zin# pola+anj# kod s#da. odnosno kod zakono ovla2*!n! oso%!.
Pr!daja s*vari vj!rovnik#
lanak 1:3.
S#d (! pr!da*i vj!rovnik# polo!n# s*var pod #vj!*ia 2*o i& j! d#nik pos*avio.
Prodaja radi pokri(a *ro2kova 4#vanja
lanak 1:5.
'1) Ako *ro2kovi 4#vanja n! %#d# ispla(!ni # raz#no rok#. s#d (! # izvanparni4no pos*#pk#. na za&*j!v
4#vara. nar!di*i da s! s*var proda i odr!di*i na4in prodaj!.
',) Od iznosa do%iv!no+ prodajo od%i* (! s! *ro2kovi prodaj! i *ro2kovi 4#vanja. a os*a*ak. za vj!rovnika.
poloi* (! s! kod s#da ili kod zakono ovla2*!n! oso%!.
Odj!ljak 3. OS=ALI NAINI P0ES=AN?A O>VE"A

Odsj!k 1. P0IGE>OG '?O@PEN"ACIGA)
Op(! pr!*pos*avk!
lanak 1:6.
D#nik o! pr!%i*i *ra%in# s pro*#*ra%ino vj!rovnika. ako o%j! *ra%in! +las! na nova- ili dr#+!
zaj!nljiv! s*vari is*o+ roda i is*! kakvo(! i ako s# o%j! dospj!l!.
Izjava o prij!%oj#
lanak 1:7.
'1) Prij!%oj n! nas*aj! 4i s! isp#n! pr!*pos*avk! za *o. n!+o *!k izjavo o prij!%oj#.
',) Nakon izjav! o prij!%oj# sa*ra s! da j! #4inak prij!%oja nas*ao ono+a *r!n#*ka kad s# s! isp#nil!
pr!*pos*avk! za *o.
Ods#*nos* #zajanos*i
lanak 1:8.
'1) D#nik n! o! pr!%i*i ono 2*o d#+#j! vj!rovnik# s oni 2*o vj!rovnik d#+#j! nj!+ov# ja-#.
',) Ali jaa- o! pr!%i*i d#nikov! o%v!z! pr!a vj!rovnik# s d#nikovo *ra%ino pr!a vj!rovnik#.
'3) =ko j! dao svoj# s*var # zalo+ za *#$# o%v!z#. o! za&*ij!va*i od vj!rovnika da # vra*i zalo!n# s*var
kad s! #dovolji pr!*pos*avkaa za pr!s*anak *! o%v!z! prij!%oj! *! kad vj!rovnik prop#s*i svojo krivnjo
o%avi*i prij!%oj.
"as*arj!la *ra%ina
lanak 1:9.
'1) D#+ s! o! pr!%i*i sa zas*arj!lo *ra%ino sao ako ona jo2 nij! %ila zas*arj!la # 4as# kad s# s!
s*!kl! pr!*pos*avk! prij!%oja.
',) Ako s# pr!*pos*avk! prij!%oja nas*al! po2*o j! j!dna od *ra%ina zas*arj!la. prij!%oj n! nas*aj! ako j!
d#nik zas*arj!l! *ra%in! is*akao pri+ovor zas*ar!.
Prij!%oj s #s*#plj!no *ra%ino
lanak 1::.
'1) D#nik #s*#plj!n! *ra%in! o! pr!%i*i pria*!lj# on! svoj! *ra%in! koj! j! do o%avij!s*i o #s*#p#
o+ao pr!%i*i #s*#pi*!lj#.
',) On # o! pr!%i*i i on! svoj! *ra%in! pr!a #s*#pi*!lj# koj! j! s*!kao prij! o%avij!s*i o #s*#p#. a 4iji
rok za isp#nj!nj! nij! %io dospio # 4as# kad j! o%avij!2*!n o #s*#p#. ali sao ako *aj rok pada prij! roka za
isp#nj!nj! #s*#plj!n! *ra%in! ili # is*o vrij!!.
'3) D#nik koji j! %!z o+rad! izjavio pria*!lj# da pris*aj! na #s*#p n! o! # vi2! pr!%i*i nikakv! svoj!
*ra%in! pr!a #s*#pi*!lj#.
'5) Ako j! #s*#plj!na *ra%ina #pisana # javn! knji+!. d#nik o! #4ini*i prij!%oj pria*!lj# sao ako j!
nj!+ova *ra%ina #pisana kod #s*#plj!n! *ra%in! ili ako j! pria*!lj o%avij!2*!n priliko #s*#panja o
pos*ojanj# *! *ra%in!.
Sl#4aj!vi kad j! prij!%oj isklj#4!n
lanak ,;;.
N! o! pr!s*a*i prij!%oj!I
1) *ra%ina koja s! n! o! zaplij!ni*i.
,) *ra%ina s*vari ili vrij!dnos*i koj! s# d#nik# %il! dan! na 4#vanj! ili pos#d%#. ili koj! j! d#nik #z!o
%!spravno ili i& %!spravno zadrao.
3) *ra%ina nas*ala naj!rni pro#zro4!nj! 2*!*!.
5) *ra%ina naknad! 2*!*! nan!s!n! o2*!(!nj! zdravlja ili pro#zro4!nj! sr*i.
6) *ra%ina koja po*j!4! iz zakonsk! o%v!z! #zdravanja.
"a%rana na *ra%in# dr#+! s*ran!
lanak ,;1.
D#nik n! o! o%avi*i prij!%oj ako j! nj!+ova *ra%ina dospj!la *!k po2*o j! n!*ko *r!(i s*avio za%ran# na
vj!rovnikov# *ra%in# pr!a nj!#.
/ra4#navanj! prij!%oj!
lanak ,;,.
?ad iz!$# dvij# oso%a pos*oji vi2! o%v!za koj! o+# pr!s*a*i prij!%oj!. prij!%oj (! s! o%avi*i po pravilia
koja vrij!d! za #ra4#navanj! isp#nj!nja.

Odsj!k ,. O=P/S= D/GA
Sporaz#
lanak ,;3.
'1) O%v!za pr!s*aj! kad vj!rovnik izjavi d#nik# da n!(! za&*ij!va*i nj!zino isp#nj!nj!. a d#nik s! s *i
s#+lasi.
',) "a pravovaljanos* *o+a sporaz#a nij! po*r!%no da %#d! skloplj!n # o%lik# # koj! j! skloplj!n posao iz
koj!+a j! o%v!za nas*ala.
Odri-anj! od sr!ds*ava osi+#ranja
lanak ,;5.
Vra(anj! zalo+a i odri-anj! od dr#+i& sr!ds*ava kojia j! %ilo osi+#rano isp#nj!nj! o%v!z! n! zna4i
vj!rovnikovo odri-anj! od prava za&*ij!va*i nj!zino isp#nj!nj!.
O*p#s* d#+a ja-#
lanak ,;6.
'1) O*p#s* d#+a ja-# n! oslo%a$a +lavno+ d#nika. a o*p#s* d#+a +lavno d#nik# oslo%a$a ja-a.
',) ?ad ia vi2! jaa-a. pa vj!rovnik oslo%odi j!dno+ od nji&. os*ali os*aj# # o%v!zi. ali s! nji&ova o%v!za
sanj#j! za dio koji o*pada na oslo%o$!no+ ja-a.
Op(i o*p#s* d#+ova
lanak ,;7.
Op(i o*p#s* d#+ova +asi sv! vj!rovnikov! *ra%in! pr!a d#nik#. osi oni& za koj! vj!rovnik nij! znao da
pos*oj! # *r!n#*k# o*p#s*a.
Odsj!k 3. SGEDINGENGE
lanak ,;8.
'1) O%v!za pr!s*aj! sj!dinj!nj! kad j!dna *! is*a oso%a pos*an! i vj!rovnik i d#nik.
',) ?ad jaa- pos*an! vj!rovnik. o%v!za +lavno+ d#nika n! pr!s*aj!.
'3) O%v!za #pisana # javnoj knjizi pr!s*aj! sj!dinj!nj! *!k kad s! izvr2i #pis %risanja.

Odsj!k 5. NE@OG/NOS= ISP/NGENGA
Pr!s*anak o%v!z!
lanak ,;9.
'1) O%v!za pr!s*aj! kad nj!zino isp#nj!nj! pos*an! n!o+#(! z%o+ okolnos*i z%o+ koji& d#nik n!
od+ovara.
',) D#nik ora dokaza*i okolnos*i koj! isklj#4#j# nj!+ov# od+ovornos*.
?ad s# o%j!k* o%v!z! s*vari odr!$!n! po rod#
lanak ,;:.
'1) Ako s# o%j!k* o%v!z! s*vari odr!$!n! po rod#. o%v!za n! pr!s*aj! 4ak i kad sv! 2*o d#nik ia od *akvi&
s*vari propadn! z%o+ okolnos*i za koj! on n! od+ovara.
',) Ali kad s# o%j!k* o%v!z! s*vari odr!$!n! po rod# koj! s! iaj# #z!*i iz odr!$!n! as! *i& s*vari. o%v!za
pr!s*aj! kad propadn! -ij!la *a asa.
/s*#panj! prava pr!a *r!(!# od+ovorno za n!o+#(nos* isp#nj!nja
lanak ,1;.
D#nik odr!$!n! s*vari koji j! oslo%o$!n svoj! o%v!z! z%o+ n!o+#(nos*i isp#nj!nja d#an j! #s*#pi*i
vj!rovnik# pravo koj! %i iao pr!a *r!(oj oso%i z%o+ nas*al! n!o+#(nos*i.

Odsj!k 6. P0O=E? V0E@ENA. O=?A"
0ok # *rajno o%v!zno odnos#
lanak ,11.
=rajni o%v!zni odnos s odr!$!ni roko *rajanja pr!s*aj! kad rok is*!kn!. osi kad j! #+ovor!no ili
zakono odr!$!no da s! poslij! is*!ka roka o%v!zni odnos prod#lj#j! za n!odr!$!no vrij!!. ako n! %#d!
pravodo%no o*kazan.
O*kaz *rajno+a o%v!zno+ odnosa
lanak ,1,.
'1) Ako *rajanj! o%v!zno+ odnosa nij! odr!$!no. svaka +a s*rana o! okon4a*i o*kazo.
',) O*kaz ora %i*i dos*avlj!n dr#+oj s*rani.
'3) O*kaz s! o! da*i # svako do%a. sao n! # n!vrij!!.
'5) O*kazani o%v!zni odnos pr!s*aj! kad is*!kn! o*kazni rok odr!$!n #+ovoro. a ako *akav rok nij!
odr!$!n #+ovoro. odnos pr!s*aj! nakon is*!ka roka odr!$!no+ zakono ili o%i4aj!. odnosno is*!ko
prij!r!no+ roka.
'6) S*ran! o+# #+ovori*i da (! nji&ov o%v!zni odnos pr!s*a*i sao dos*avo o*kaza. ako za odr!$!ni
sl#4aj zakon n! nar!$#j! 2*o dr#+o.
'7) Vj!rovnik ia pravo za&*ij!va*i od d#nika ono 2*o j! dospj!lo prij! n!+o 2*o j! o%v!za pr!s*ala pro*!ko
roka ili o*kazo.
Odsj!k 7. S@0=
lanak ,13.
Sr(# d#nika ili vj!rovnika pr!s*aj! o%v!za sao ako j! nas*ala s o%ziro na oso%na svojs*va koj! od
#+ovorni& s*rana ili oso%n! sposo%nos*i d#nika.

Odj!ljak 5. "AS=A0A
Odsj!k 1. OPE OD0ED>E
Op(! pravilo
lanak ,15.
'1) "as*aro pr!s*aj! pravo za&*ij!va*i isp#nj!nj! o%v!z!.
',) "as*ara nas*#pa kad pro*!kn! zakono odr!$!no vrij!! # koj! j! vj!rovnik o+ao za&*ij!va*i
isp#nj!nj! o%v!z!.
'3) S#d s! n!(! o%azira*i na zas*ar# ako s! d#nik nij! na nj# pozvao.
?ad zas*ara po4inj! *!(i
lanak ,16.
'1) "as*ara po4inj! *!(i prvo+ dana poslij! dana kad j! vj!rovnik iao pravo za&*ij!va*i isp#nj!nj! o%v!z!.
ako zakono za poj!din! sl#4aj!v! nij! 2*o dr#+o propisano.
',) Ako s! o%v!za sas*oji # *o! da s! n!2*o n! #4ini. da s! prop#s*i ili *rpi. zas*ara po4inj! *!(i prvo+ dana
poslij! dana kad j! d#nik pos*#pio pro*ivno o%v!zi.
Nas*#panj! zas*ar!
lanak ,17.
"as*ara nas*#pa kad is*!kn! poslj!dnji dan zakono odr!$!no+ vr!!na.
/ra4#navanj! pr!dnikova vr!!na
lanak ,18.
/ vrij!! zas*ar! ra4#na s! i vrij!! koj! j! pro*!klo # koris* d#nikovi& pr!dnika.
"a%rana proj!n! roka zas*ar!
lanak ,19.
'1) Pravni poslo n! sij! s! odr!di*i d#lj! ili kra(! vrij!! zas*ar! od ono+a vr!!na koj! j! odr!$!no
zakono.
',) Pravni poslo n! sij! s! odr!di*i da zas*ara n!(! *!(i za n!ko vrij!!.
Odri-anj! od zas*ar!
lanak ,1:.
D#nik s! n! o! odr!(i zas*ar! prij! n!+o 2*o pro*!kn! vrij!! odr!$!no za zas*ar#.
Pisano priznanj! i osi+#ranj! zas*arj!l! o%v!z!
lanak ,,;.
'1) Pisano priznanj! zas*arj!l! o%v!z! sa*ra s! odri-anj! od zas*ar!.
',) Is*i #4inak ia davanj! zalo+a ili koj!+a dr#+o+ osi+#ranja za zas*arj!l# o%v!z#.
/4inak isp#nj!nja zas*arj!l! o%v!z!
lanak ,,1.
Ako d#nik isp#ni zas*arj!l# o%v!z#. n!a pravo za&*ij!va*i da # s! vra*i ono 2*o j! dao. 4ak i ako nij!
znao da j! o%v!za zas*arj!la.
Vj!rovnik 4ija j! *ra%ina osi+#rana
lanak ,,,.
'1) ?ad pro*!kn! vrij!! zas*ar!. vj!rovnik 4ija j! *ra%ina osi+#rana zalo+o ili &ipo*!ko o! s! nairi*i
sao iz op*!r!(!n! s*vari ako j! dri # r#kaa ili ako j! nj!+ovo pravo #pisano # javnoj knjizi.
',) @!$#*i. zas*arj!la *ra%ina kaa*a i dr#+i& povr!!ni& davanja n! o! s! nairi*i ni iz op*!r!(!n!
s*vari.
Spor!dn! *ra%in!
lanak ,,3.
?ad zas*ari +lavna *ra%ina. zas*arj!l! s# i spor!dn! *ra%in!. kao 2*o s# *ra%in! kaa*a. plodova. *ro2kova
i #+ovorn! kazn!.
?ad s! n! prij!nj#j# pravila o zas*ari
lanak ,,5.
Pravila o zas*ari n! prij!nj#j# s! # sl#4aj!via kad s# # zakon# odr!$!ni rokovi za podno2!nj! *#%! ili
izvr2!nj! odr!$!n! radnj! pod prij!*njo +#%i*ka prava.

Odsj!k ,. V0IGE@E PO=0E>NO "A "AS=A0/
Op(i rok zas*ar!
lanak ,,6.
=ra%in! zas*arij!vaj# za p!* +odina ako zakono nij! odr!$!n n!ki dr#+i rok zas*ar!.
Povr!!n! *ra%in!
lanak ,,7.
'1) =ra%in! povr!!ni& davanja koja dospij!vaj# +odi2nj! ili # kra(i razdo%ljia. pa %ilo da s! radi o
spor!dni povr!!ni *ra%inaa. kao 2*o j! *ra%ina kaa*a. %ilo da s! radi o *akvi povr!!ni
*ra%inaa # kojia s! is-rplj#j! sao pravo. kao 2*o j! *ra%ina #zdravanja. zas*arij!vaj# za *ri +odin! od
dospj!los*i svako+a poj!dino+ davanja.
',) Is*o vrij!di za an#i*!*! kojia s! # j!dnaki #naprij!d odr!$!ni povr!!ni iznosia o*pla(#j#
+lavni-a i kaa*!. ali n! vrij!di za o*pla*! # o%ro-ia i dr#+a dj!loi4na isp#nj!nja.
"as*ara prava
lanak ,,8.
'1) Pravo iz koj!+a prois*j!4# povr!!n! *ra%in! zas*arij!va za p!* +odina. ra4#naj#(i od dospj!los*i
najs*arij! n!isp#nj!n! *ra%in!.
',) ?ad zas*ari pravo iz koj!+a prois*j!4# povr!!n! *ra%in!. vj!rovnik +#%i pravo n! sao da za&*ij!va
%#d#(a povr!!na davanja n!+o i povr!!na davanja koja s# dospj!la prij! *! zas*ar!.
'3) N! o! zas*arj!*i pravo na #zdravanj! odr!$!no zakono.
@!$#so%n! *ra%in! iz *r+ova4ki& #+ovora o pro!*# ro%! i #sl#+a
lanak ,,9.
'1) @!$#so%n! *ra%in! iz *r+ova4ki& #+ovora o pro!*# ro%! i #sl#+a. odnosno #+ovora koj! sklop! *r+ova-
i oso%a javno+ prava o pro!*# ro%! i #sl#+a *! *ra%in! naknad! za izda*k! #4inj!n! # v!zi s *i #+ovoria
zas*arij!vaj# za *ri +odin!.
',) "as*ara *!4! odvoj!no za svak# ispor#k# ro%!. izvr2!ni rad ili #sl#+#.
"ak#pnina i najanina
lanak ,,:.
=ra%ina zak#pnin! i najanin!. %ilo da j! odr!$!no da s! pla(a povr!!no. %ilo # j!dno #k#pno iznos#.
zas*arij!va za *ri +odin!.
Naknada 2*!*!
lanak ,3;.
'1) =ra%ina naknad! 2*!*! zas*arij!va za *ri +odin! o*kad j! o2*!(!nik doznao za 2*!*# i za oso%# koja j!
2*!*# #4inila.
',) / svako sl#4aj# *a *ra%ina zas*arij!va za p!* +odina o*kad j! 2*!*a nas*ala.
'3) =ra%ina naknad! 2*!*! nas*al! povr!do #+ovorn! o%v!z! zas*arij!va za vrij!! odr!$!no za zas*ar#
*! o%v!z!.
Naknada 2*!*! pro#zro4!n! kazn!ni dj!lo
lanak ,31.
'1) ?ad j! 2*!*a pro#zro4!na kazn!ni dj!lo. a za kazn!ni pro+on j! pr!dvi$!n d#lji rok zas*ar!. za&*j!v za
naknad# 2*!*! pr!a od+ovornoj oso%i zas*arij!va kad is*!kn! vrij!! odr!$!no za zas*ar# kazn!no+
pro+ona.
',) Pr!kid zas*ar! kazn!no+ pro+ona povla4i za so%o i pr!kid zas*ar! za&*j!va za naknad# 2*!*!.
'3) Is*o vrij!di i za zas*oj zas*ar!.
G!dno+odi2nji rok zas*ar!
lanak ,3,.
'1) "as*arij!vaj# za j!dn# +odin#I
1) *ra%ina naknad! za ispor#4!n# !l!k*ri4n# i *oplinsk# !n!r+ij#. plin. vod#. za dinja4arsk! #sl#+! i za
odravanj! 4is*o(!. kad j! ispor#ka. odnosno #sl#+a o%avlj!na za po*r!%! k#(ans*va.
,) *ra%ina radiopos*aj! i radio*!l!vizijsk! pos*aj! za #pora%# radioprijanika i *!l!vizijsko+ prijanika.
3) *ra%ina po2*!. *!l!+ra<a i *!l!<ona za #pora%# *!l!<ona i po2*anski& pr!*ina-a *! dr#+! nji&ov!
*ra%in! koj! s! napla(#j# # *roj!s!4ni ili kra(i rokovia.
5) *ra%ina pr!*pla*! na povr!!n! *iskovin!. ra4#naj#(i od is*!ka vr!!na za koj! j! *iskovina
nar#4!na.
',) "as*ara *!4! iako s# ispor#k! ili #sl#+! prod#lj!n!.
=ra%in! #*vr$!n! pr!d s#do ili dr#+i nadl!ni *ij!lo
lanak ,33.
'1) Sv! *ra%in! koj! s# #*vr$!n! pravoo(no s#dsko odl#ko ili odl#ko dr#+o+a nadl!no+ *ij!la
javn! vlas*i. ili na+od%o pr!d s#do ili dr#+i nadl!ni *ij!lo. odnosno javno%ilj!ni4ki ak*o.
zas*arij!vaj# za d!s!* +odina. pa i on! za koja zakon ina4! pr!dvi$a kra(i rok zas*ar!.
',) @!$#*i. sv! povr!!n! *ra%in! koj! prois*j!4# iz *akvi& odl#ka ili na+od%!. odnosno javno%ilj!ni4ko+
ak*a i dospij!vaj# #%#d#(! zas*arij!vaj# # rok# pr!dvi$!no za zas*ar# povr!!ni& *ra%ina.
0okovi zas*ar! kod #+ovora o osi+#ranj#
lanak ,35.
'1) =ra%in! #+ovara*!lja osi+#ranja. odnosno *r!(! oso%! iz #+ovora o osi+#ranj# ivo*a zas*arij!vaj# za
p!*. a iz os*ali& #+ovora o osi+#ranj# za *ri +odin!. ra4#naj#(i od prvo+ dana poslij! pro*!ka kal!ndarsk!
+odin! # kojoj j! *ra%ina nas*ala.
',) Ako zain*!r!sirana oso%a doka! da do dana odr!$!no+ # s*avk# 1. ovo+a 4lanka nij! znala da s!
osi+#rani sl#4aj do+odio. zas*ara po4inj! od dana kad j! za *o saznala. s *i da # svako sl#4aj# *ra%ina
zas*arij!va kod osi+#ranja ivo*a za d!s!*. a kod os*ali& za p!* +odina od dana odr!$!no+ # s*avk# 1. ovo+a
4lanka.
'3) =ra%in! osi+#ra*!lja iz #+ovora o osi+#ranj# zas*arij!vaj# za *ri +odin!.
'5) ?ad # sl#4aj# osi+#ranja od od+ovornos*i *r!(!+a. o2*!(!na oso%a za&*ij!va naknad# od osi+#ranika ili j!
do%ij! od nj!+a. zas*ara osi+#ranikova za&*j!va pr!a osi+#ra*!lj# po4inj! od dana kad j! o2*!(!na oso%a
*raila s#dski p#*! naknad# od osi+#ranika. odnosno kad joj j! osi+#ranik naknadio 2*!*#.
'6) N!posr!dni za&*j!v *r!(! o2*!(!n! oso%! pr!a osi+#ra*!lj# zas*arij!va za is*o vrij!! za koj!
zas*arij!va nj!+ov za&*j!v pr!a osi+#ranik# od+ovorno za 2*!*#.
'7) "as*ara *ra%in! koja pripada osi+#ra*!lj# pr!a *r!(oj oso%i od+ovornoj za nas*#panj! osi+#rano+
sl#4aja po4inj! *!(i kad i zas*ara *ra%in! osi+#ranika pr!a *oj oso%i i navr2ava s! # is*o rok#.

Odsj!k 3. "AS=OG "AS=A0E
=ra%in! iz!$# odr!$!ni& oso%a
lanak ,36.
"as*ara n! *!4!I
1) iz!$# %ra4ni& dr#+ova.
,) iz!$# rodi*!lja i dj!-! dok *raj! rodi*!ljsko pravo.
3) iz!$# 2*i(!nika i nj!+ova skr%nika *! #pravno+ *ij!la so-ijaln! skr%i za *rajanja skr%ni2*va i dok n!
%#d# polo!ni ra4#ni.
5) iz!$# oso%a koj! iv! # izvan%ra4noj zaj!dni-i. dok *a zaj!dni-a pos*oji.
=ra%in! odr!$!ni& oso%a
lanak ,37.
"as*ara n! *!4!I
1) za vrij!! o%iliza-ij!. # sl#4aj# n!posr!dn! ra*n! opasnos*i ili ra*a za *ra%in! oso%a na vojnoj
d#nos*i.
,) za *ra%in! koj! iaj# oso%! zaposl!n! # *#$! k#(ans*v# pr!a poslodav-# ili 4lanovia nj!+ov!
o%i*!lji koji zaj!dno s nji iv!. sv! dok *aj odnos *raj!.
N!savladiv! pr!pr!k!
lanak ,38.
"as*ara n! *!4! za sv! vrij!! za koj! vj!rovnik# nij! %ilo o+#(! z%o+ n!savladivi& pr!pr!ka s#dski
p#*! za&*ij!va*i isp#nj!nj! o%v!z!.
/*j!-aj #zroka zas*oja
lanak ,39.
'1) Ako zas*ara nij! o+la po4!*i *!(i z%o+ n!ko+a zakonsko+ #zroka. ona po4inj! *!(i kad *aj #zrok
pr!s*an!.
',) Ako j! zas*ara po4!la *!(i prij! n!+o 2*o j! nas*ao #zrok koji j! za#s*avio nj!zin daljnji *ij!k. ona nas*avlja
*!(i kad pr!s*an! *aj #zrok. a vrij!! koj! j! is*!klo prij! zas*oja ra4#na s! # zakono odr!$!ni rok za
zas*ar#.
=ra%in! pr!a poslovno n!sposo%ni oso%aa i nji&ov! *ra%in!
lanak ,3:.
'1) "as*ara *!4! i pr!a alolj!*nik# i dr#+oj poslovno n!sposo%noj oso%i. %!z o%zira na *o iaj# li
zakonsko+ zas*#pnika ili n!aj#.
',) @!$#*i. zas*ara *ra%in! alolj!*nika koji n!a zas*#pnika i dr#+! poslovno n!sposo%n! oso%! %!z
zas*#pnika n! o! nas*#pi*i dok n! pro*!kn# dvij! +odin! o*kad s# pos*ali po*p#no poslovno sposo%ni ili
o*kad s# do%ili zas*#pnika.
'3) Ako j! za zas*ar# n!k! *ra%in! odr!$!no vrij!! kra(! od dvij! +odin!. a vj!rovnik j! alolj!*nik koji
n!a zas*#pnika ili n!ka dr#+a poslovno n!sposo%na oso%a %!z zas*#pnika. zas*ara *! *ra%in! po4inj! *!(i
o*kad j! vj!rovnik pos*ao poslovno sposo%an ili o*kad j! do%io zas*#pnika.

Odsj!k 5. P0E?ID "AS=A0E
Priznanj! d#+a
lanak ,5;.
'1) "as*ara s! pr!kida kad d#nik prizna d#+.
',) D#+ s! o! prizna*i n! sao izjavo vj!rovnik# n!+o i na posr!dan na4in. kao 2*o s# davanj! o*pla*!.
pla(anj! kaa*a. davanj! osi+#ranja.
Podno2!nj! *#%!
lanak ,51.
"as*ara s! pr!kida podno2!nj! *#%! i svako dr#+o vj!rovnikovo radnjo pod#z!*o pro*iv d#nika
pr!d s#do ili dr#+i nadl!ni *ij!lo radi #*vr$ivanja. osi+#ranja ili os*var!nja *ra%in!.
Od#s*anak. od%a-ivanj! ili od%ijanj! *#%!
lanak ,5,.
'1) Pr!kid zas*ar! izvr2!n podno2!nj! *#%! ili kojo dr#+o vj!rovnikovo radnjo pod#z!*o pro*iv
d#nika pr!d s#do ili dr#+i nadl!ni *ij!lo radi #*vr$ivanja. osi+#ranja ili os*var!nja *ra%in!. sa*ra s!
da nij! nas*#pio ako vj!rovnik od#s*an! od *#%! ili radnj! koj# j! pod#z!o.
',) Is*o *ako. sa*ra s! da nij! %ilo pr!kida ako vj!rovnikova *#%a ili za&*j!v %#d! od%a4!n ili od%ij!n. ili ako
odr!$!na j!ra osi+#ranja %#d! s*avlj!na izvan sna+!.
Od%a-ivanj! *#%! z%o+ n!nadl!nos*i
lanak ,53.
'1) Ako j! *#%a pro*iv d#nika od%a4!na z%o+ n!nadl!nos*i s#da ili koj!+a dr#+o+ #zroka koji s! n! *i4! %i*i
s*vari. pa vj!rovnik ponovno podn!s! *#%# # rok# od *ri j!s!-a od dana pravoo(nos*i odl#k! o
od%a-ivanj# *#%!. sa*ra s! da j! zas*ara pr!kin#*a prvo *#%o.
',) Is*o vrij!di i za pozivanj! # za2*i*#. i za is*i-anj! prij!%oja *ra%in! # spor# *! # sl#4aj# kad j! s#d ili dr#+o
*ij!lo #p#*ilo d#nika da svoj# prijavlj!n# *ra%in# os*var#j! # parni4no pos*#pk#.
Pozivanj! d#nika
lanak ,55.
"a pr!kid zas*ar! nij! dovoljno da vj!rovnik pozov! d#nika pisano ili #s!no da o%v!z# isp#ni.
0ok zas*ar! # sl#4aj# pr!kida
lanak ,56.
'1) Nakon pr!kida zas*ara po4inj! *!(i iznova. a vrij!! koj! j! pro*!klo prij! pr!kida n! ra4#na s! #
zakono odr!$!ni rok za zas*ar#.
',) "as*ara pr!kin#*a priznanj! od s*ran! d#nika po4inj! *!(i iznova od priznanja.
'3) ?ad j! pr!kid zas*ar! nas*ao podno2!nj! *#%! ili pozivanj! # za2*i*#. ili is*i-anj! prij!%oja *ra%in! #
spor#. odnosno prijavljivanj! *ra%in! # n!ko dr#+o pos*#pk#. zas*ara po4inj! *!(i iznova od dana kad
j! spor okon4an ili zavr2!n na n!ki dr#+i na4in.
'5) ?ad j! pr!kid zas*ar! nas*ao prijavo *ra%in! # s*!4ajno pos*#pk#. zas*ara po4inj! *!(i iznova od
dana okon4anja *o+a pos*#pka.
'6) Is*o vrij!di i kad j! pr!kid zas*ar! nas*ao za&*j!vo ovr&! ili osi+#ranja.
'7) "as*ara koja po4inj! *!(i iznova poslij! pr!kida navr2ava s! kad pro*!kn! onoliko vr!!na koliko j!
zakono odr!$!no za zas*ar# koja j! pr!kin#*a.
"as*ara # sl#4aj# o%nov!
lanak ,57.
Ako j! pr!kid nas*ao priznanj! d#+a od s*ran! d#nika. a vj!rovnik i d#nik s# s! sporaz#j!li o o%novi
o%v!z!. nova *ra%ina zas*arij!va za vrij!! koj! j! odr!$!no za nj!zin# zas*ar#.



Dio dr#+i POSE>NI DIO

Glava VIII. /GOVO0NI O>VE"NI ODNOSI

Odj!ljak 1. OPE OD0ED>E

Odsj!k 1. S?LAPANGE /GOVO0A
I. S/GLASNOS= VOLGA
?ad j! #+ovor skloplj!n
lanak ,58.
/+ovor j! skloplj!n kad s# s! #+ovorn! s*ran! s#+lasil! o %i*ni sas*oj-ia #+ovora.
O%v!zno sklapanj! i o%v!zni sadraj #+ovora
lanak ,59.
'1) Ako j! n!*ko po zakon# o%v!zan sklopi*i #+ovor. zain*!r!sirana oso%a o! za&*ij!va*i da s! *akav
#+ovor %!z od+a$anja sklopi.
',) Odr!d%! propisa kojia s!. dj!loi4no ili # -ij!los*i. odr!$#j! sadraj #+ovora sas*avni s# dij!lovi *i&
#+ovora *! i& #po*p#nj#j# ili s*#paj# na j!s*o #+ovorni& odr!d%i koj! nis# # sklad# s njia.
Izjava volj!
lanak ,5:.
'1) Volja za sklapanj! #+ovora o! s! izjavi*i rij!4ia. #o%i4aj!ni znakovia ili dr#+i pona2anj! iz
koj!+a s! sa si+#rno2(# o! zaklj#4i*i o nj!zin# pos*ojanj#. sadraj# i id!n*i*!*# dava*!lja izjav!.
',) Volja za sklapanj! #+ovora o! s! izjavi*i i poo(# razli4i*i& ko#nika-ijski& sr!ds*ava.
'3) Izjava volj! ora %i*i #4inj!na slo%odno i oz%iljno.
S#+lasnos* i odo%r!nj!
lanak ,6;.
'1) ?ad j! za sklapanj! n!ko+ #+ovora po*r!%na privola *r!(! oso%!. *a privola o! %i*i dana prij! sklapanja
#+ovora. kao s#+lasnos*. ili poslij! nj!+ova sklapanja. kao odo%r!nj!. ako zakono nij! propisano 2*o dr#+o.
',) S#+lasnos*. odnosno odo%r!nj! oraj# %i*i dani # o%lik# propisano za #+ovor! za 4ij! s! sklapanj!
daj#.
Pr!+ovori
lanak ,61.
'1) Pr!+ovori koji pr!*&od! sklapanj# #+ovora n! o%v!z#j#.
',) Ali s*rana koja j! pr!+ovarala ili pr!kin#la pr!+ovor! s#pro*no na4!l# savj!snos*i i po2*!nja od+ovorna j!
za 2*!*# koja j! *i! pro#zro4!na dr#+oj s*rani.
'3) S#pro*no j! na4!l# savj!snos*i i po2*!nja. iz!$# os*alo+. ako s*rana #$! # pr!+ovor! s dr#+o s*rano
%!z prav! naj!r! da s *o s*rano sklopi #+ovor.
'5) Ako j! j!dna s*rana # pr!+ovoria dala dr#+oj s*rani povj!rljiv! o%avij!s*i ili joj oo+#(ila da do$! do
nji&. dr#+a i& s*rana. ako nij! dr#k4ij! #+ovor!no. n! sij! #4ini*i dos*#pni *r!(ia ni*i i& koris*i*i za svoj!
in*!r!s!. %!z o%zira j! li naknadno #+ovor skloplj!n ili nij!.
'6) Od+ovornos* za povr!d# o%v!z! iz s*avka 5. ovo+a 4lanka o! s! sas*oja*i # naknadi *i! pro#zro4!n!
2*!*! i pr!daj! o2*!(!nik# koris*i koj# j! 2*!*nik *o povr!do os*vario.
'7) Ako s! dr#k4ij! n! sporaz#ij#. svaka s*rana snosi svoj! *ro2kov! oko pripr!a za sklapanj! #+ovora. a
zaj!dni4k! *ro2kov! snos! na j!dnak! dij!lov!.
Vrij!! i j!s*o sklapanja #+ovora
lanak ,6,.
'1) /+ovor j! skloplj!n # *r!n#*k# kad pon#di*!lj prii izjav# pon#$!nika da pri&va(a pon#d#.
',) Sa*ra s! da j! #+ovor skloplj!n # j!s*# # koj! j! pon#di*!lj iao svoj! sj!di2*!. odnosno pr!%ivali2*!
# *r!n#*k# davanja pon#d!.
Pon#da
lanak ,63.
'1) Pon#da j! prij!dlo+ za sklapanj! #+ovora #4inj!n odr!$!noj oso%i koji sadri sv! %i*n! sas*ojk! #+ovora.
',) Ako s# #+ovorn! s*ran! nakon pos*i+n#*! s#+lasnos*i o %i*ni sas*oj-ia #+ovora os*avil! n!k!
spor!dn! *o4k! za kasnij!. #+ovor s! sa*ra skloplj!ni. a spor!dn! *o4k!. ako #+ovara*!lji n! pos*i+n#
s#+lasnos* o njia. #*vrdi* (! s#d vod!(i ra4#na o vo$!ni pr!+ovoria. #*vr$!noj praksi iz!$#
#+ovara*!lja i o%i4ajia.
Op(a pon#da
lanak ,65.
Prij!dlo+ za sklapanj! #+ovora #p#(!n n!odr!$!no %roj# oso%a koji sadri %i*n! sas*ojk! #+ovora 4ij! j!
sklapanj# naij!nj!n vrij!di kao pon#da. ako dr#k4ij! n! proizlazi iz okolnos*i sl#4aja ili o%i4aja.
Izla+anj! ro%!
lanak ,66.
Izla+anj! ro%! s naznako -ij!n! sa*ra s! pon#do. ako dr#k4ij! n! proizlazi iz okolnos*i sl#4aja ili
o%i4aja.
Slanj! ka*alo+a i o+lasa
lanak ,67.
'1) Slanj! ka*alo+a. -j!nika. *ari<a i dr#+i& o%avij!s*i *! o+lasi dani # *isk#. l!-ia. radio. *!l!vizijo.
!l!k*roni4ki p#*! ili na koji dr#+i na4in n! sa*raj# s! pon#do za sklapanj! #+ovora. n!+o sao
pozivo da s! #4ini pon#da pod o%javlj!ni #vj!*ia. ako dr#k4ij! n! proizlazi iz *akvi& izjava volj!.
',) Ali (! po2ilja*!lj *akvi& poziva od+ovara*i za 2*!*# koj# %i pr!*rpio pon#di*!lj ako %!z osnovano+ razlo+a
nij! pri&va*io nj!+ov# pon#d#.
/4inak pon#d!
lanak ,68.
'1) Pon#di*!lj j! v!zan pon#do osi ako j! svoj# o%v!z# da odri pon#d# isklj#4io ili ako *o isklj#4!nj!
proizlazi iz okolnos*i posla.
',) Pon#da s! o! pov#(i sao ako j! pon#$!nik priio izjav# o povla4!nj# prij! prii*ka pon#d! ili
is*odo%no s njo.
Dokad pon#da o%v!z#j!
lanak ,69.
'1) Pon#da # kojoj j! odr!$!n rok za nj!zin pri&va* o%v!z#j! pon#di*!lja do is*!ka *o+a roka.
',) Ako j! pon#di*!lj # pis# ili %rzojav# odr!dio rok za pri&va*. sa*ra* (! s! da j! *aj rok po4!o *!(i od
nadn!vka nazna4!no+ # pis#. odnosno od dana kad j! %rzojav pr!dan po2*i.
'3) Ako piso nij! da*irano. rok za pri&va* pon#d! *!4! od dana kad j! piso pr!dano po2*i.
'5) Pon#da #4inj!na ods#*noj oso%i # kojoj nij! odr!$!n rok za pri&va* o%v!z#j! pon#di*!lja za vrij!! koj!
j! r!dovi*o po*r!%no da pon#da s*i+n! pon#$!nik#. da j! on razo*ri. o njoj odl#4i i da od+ovor o pri&va(anj#
s*i+n! pon#di*!lj#.
O%lik pon#d!
lanak ,6:.
'1) Pon#da #+ovora za 4ij! sklapanj! zakon za&*ij!va pos!%an o%lik o%v!z#j! pon#di*!lja sao ako j!
#4inj!na # *o o%lik#.
',) Is*o vrij!di i za pri&va* pon#d!.
Pon#da n!ovla2*!n! oso%!
lanak ,7;.
'1) Pisana pon#da o%v!z#j! pon#di*!lja iako j! nij! po*pisala ovla2*!na oso%a sao ako j! dana na
poslovno papir# s koji s! on sl#i # svo poslovanj#H ako j! po*pisana na #o%i4aj!ni na4inH ako s!
odnosi na posao koji s! pon#di*!lj r!dovi*o %avi i nj!+ov r!dovi*i ops!+ *! ako pon#$!nik nij! znao ni*i
o+ao zna*i da j! pon#d# po*pisala n!ovla2*!na oso%a.
',) Is*o vrij!di za pri&va* pon#d!.
Po*vrda pon#d! #4inj!n! *!l!<ono ili %rzojavo
lanak ,71.
'1) Pon#di*!lj ora pon#d# dan# *!l!<ono ili %rzojavo po*vrdi*i pon#$!nik# pr!por#4!ni piso
najkasnij! slj!d!(!+ radno+ dana.
',) Izos*anak pisan! po*vrd! n! #*j!4! na valjanos* #+ovora skloplj!no+ *!l!<ono ili slanj! %rzojava. ali
s*rana koja nij! dala po*vrd# od+ovara dr#+oj s*rani za *i! nan!s!n# 2*!*#.
'3) Odr!d%! s*avka 1. i ,. ovo+a 4lanka vrij!d! i za pri&va* pon#d!.
Pri&va* pon#d!
lanak ,7,.
'1) Pon#da j! pri&va(!na kad pon#di*!lj prii izjav# pon#$!nika da pri&va(a pon#d#.
',) Pon#da j! pri&va(!na i kad pon#$!nik po2alj! s*var ili pla*i -ij!n# *! kad #4ini n!k# dr#+# radnj# koja s!
na *!!lj# pon#d!. praks! #*vr$!n! iz!$# zain*!r!sirani& s*rana ili o%i4aja o! sa*ra*i izjavo o
pri&va*#.
'3) Pri&va* s! o! pov#(i sao ako pon#di*!lj prii izjav# o povla4!nj# prij! izjav! o pri&va*# ili is*odo%no s
njo.
Pri&va* n!posr!dn! pon#d!
lanak ,73.
'1) Pon#da #4inj!na nazo4noj oso%i sa*ra s! od%ij!no ako nij! pri&va(!na %!z od+a$anja. osi ako iz
okolnos*i proizlazi da pon#$!nik# pripada s*anovi*i rok za razi2ljanj!.
',) Pon#da #4inj!na *!l!<ono ili n!posr!dno radiov!zo sa*ra s! pon#do nazo4noj oso%i.
'3) Pon#da #4inj!na *!l!<akso n! sa*ra s! pon#do #4inj!no nazo4noj oso%i.
Pri&va* pon#d! s prij!dlo+o da s! izij!ni
lanak ,75.
Ako pon#$!nik izjavi da pri&va(a pon#d# i is*odo%no pr!dloi da s! ona # n!4!# izij!ni ili dop#ni. sa*ra
s! da j! pon#d# od%io i da j! sa svoj! s*ran! s*avio nov# pon#d# svo! prija2nj! pon#di*!lj#.
D#*nja pon#$!nika
lanak ,76.
'1) D#*nja pon#$!nika n! zna4i pri&va* pon#d!.
',) N!a #4inak odr!d%a # pon#di da (! s! 2#*nja pon#$!nika ili n!ko dr#+o nj!+ovo prop#2*anj! 'na
prij!r. ako n! od%ij! pon#d# # odr!$!no rok# ili ako poslan# s*var o kojoj # s! n#di #+ovor n! vra*i #
odr!$!no rok# i sl.) sa*ra*i pri&va*o.
'3) Ali kad pon#$!nik s*oji # s*alnoj poslovnoj v!zi s pon#di*!lj! +l!d! odr!$!n! ro%!. sa*ra s! da j!
pri&va*io pon#d# koja s! odnosi na *akv# ro%# ako j! nij! oda& ili # os*avlj!no rok# od%io.
'5) Is*o *ako oso%a koja s! pon#dila dr#+o da izvr2ava nj!+ov! nalo+! za o%avljanj! odr!$!ni& poslova. a i
oso%a # 4ij# poslovn# dj!la*nos* spada o%avljanj! *akvi& nalo+a koja j! # s*alnoj poslovnoj v!zi s
pon#di*!lj! d#na j! izvr2i*i do%iv!ni nalo+ ako +a nij! oda& od%ila.
'6) Ako # sl#4aj# iz s*avka 3. i 5. ovo+a 4lanka pon#da. odnosno nalo+ nij! od%ij!n. sa*ra s! da j! #+ovor
skloplj!n # *r!n#*k# kad j! pon#da. odnosno nalo+ s*i+ao pon#$!nik#.
"aka2nj!li pri&va* i zaka2nj!la izjava o pri&va*#
lanak ,77.
'1) "aka2nj!li pri&va* sa*ra s! novo pon#do.
',) Ali ako j! izjava o pri&va*# koja j! #4inj!na pravodo%no s*i+la pon#di*!lj# nakon is*!ka roka za pri&va*. a
pon#di*!lj j! znao ili j! o+ao zna*i da j! izjava odaslana pravodo%no. #+ovor j! skloplj!n.
'3) Ipak #+ovor # *akv# sl#4aj# nij! skloplj!n ako pon#di*!lj oda&. a najkasnij! prvo+ id#(!+ radno+ dana
poslij! prii*ka izjav! ili i prij! prii*ka izjav!. a nakon pro*!ka roka za pri&va* pon#d!. po2alj! o%avij!s*
pon#$!nik# da s! z%o+ zaka2nj!nja n! sa*ra v!zani *o pon#do.
Sr* ili n!sposo%nos* j!dn! s*ran!
lanak ,78.
Pon#da n! +#%i #4inak ako j! sr* ili n!sposo%nos* j!dn! s*ran! nas*#pila prij! nj!zina pri&va*a. osi ako
s#pro*no proizlazi iz naj!r! s*rana. o%i4aja ili pravn! naravi posla.
Pr!d#+ovor
lanak ,79.
'1) Pr!d#+ovor j! #+ovor koji s! pr!#zia o%v!za da s! kasnij! sklopi dr#+i. +lavni #+ovor.
',) Propisi o o%lik# +lavno+ #+ovora va! i za pr!d#+ovor ako j! propisani o%lik pr!*pos*avka valjanos*i
#+ovora.
'3) Pr!d#+ovor o%v!z#j! ako sadri %i*n! sas*ojk! +lavno+ #+ovora.
'5) Na za&*j!v zain*!r!siran! s*ran! s#d (! nar!di*i s*rani koja od%ija sklopi*i +lavni #+ovor da *o #4ini # rok#
koji (! joj odr!di*i.
'6) Sklapanj! +lavno+ #+ovora o! s! za&*ij!va*i # rok# od 2!s* j!s!-i od is*!ka roka pr!dvi$!no+ za
nj!+ovo sklapanj!. a ako *aj rok nij! pr!dvi$!n. onda od dana kad j! pr!a naravi posla i okolnos*ia
#+ovor *r!%ao %i*i skloplj!n.
'7) Pr!d#+ovor n! o%v!z#j! ako s# s! okolnos*i od nj!+ova sklapanja *oliko izij!nil! da n! %i %io ni
skloplj!n da s# *akv! okolnos*i pos*ojal! # *o vrij!!.
II. INID>A
?akva ora %i*i 4inid%a
lanak ,7:.
'1) O%j!k* #+ovorn! o%v!z! j! 4inid%a koja s! o! sas*oja*i # davanj#. 4inj!nj#. prop#2*anj# ili *rplj!nj#.
',) inid%a ora %i*i o+#(a. dop#2*!na i odr!$!na. odnosno odr!diva.
Ni2*!*nos* #+ovora z%o+ 4inid%!
lanak ,8;.
'1) ?ad j! 4inid%a n!o+#(a. n!dop#2*!na. n!odr!$!na ili n!odr!diva. #+ovor j! ni2*!*an.
',) Ali #+ovor skloplj!n pod od+odni #vj!*o ili roko valjan j! ako j! prij! isp#nj!nja #vj!*a. odnosno
is*!ka roka 4inid%a pos*ala o+#(a. dop#2*!na. odr!$!na ili odr!diva.
?ad j! 4inid%a n!dop#2*!na
lanak ,81.
inid%a j! n!dop#2*!na ako j! pro*ivna /s*av# 0!p#%lik! 1rva*sk!. prisilni propisia ili oral# dr#2*va.
?ad j! 4inid%a odr!diva
lanak ,8,.
'1) inid%a j! odr!diva ako #+ovor sadri poda*k! s poo(# koji& s! o! odr!di*i ili s# s*ran! os*avil!
*r!(oj oso%i da j# odr!di.
',) Ako *a *r!(a oso%a n!(! ili n! o! odr!di*i 4inid%#. #+ovor j! ni2*!*an.

III. PO>/DE "A S?LAPANGE /GOVO0A
lanak ,83.
'1) Po%#d! iz koji& j! #+ovor skloplj!n n! #*j!4# na nj!+ov# valjanos*.
',) Ali ako j! n!dop#2*!na po%#da %i*no #*j!-ala na odl#k# j!dno+ #+ovara*!lja da sklopi #+ovor i ako j! *o
dr#+i #+ovara*!lj znao ili orao zna*i. #+ovor (! %i*i %!z #4inka.
'3) >!spla*ni #+ovor n!a pravni #4inak i kad dr#+i #+ovara*!lj nij! znao. ni orao zna*i da j! n!dop#2*!na
po%#da %i*no #*j!-ala na odl#k# nj!+ova s##+ovara*!lja.
'5) Odr!d%a o n!dop#2*!nos*i 4inid%! prij!nj#j! s! i na po%#d! za sklapanj! #+ovora.

IV. SPOSO>NOS= "A S?LAPANGE /GOVO0A
/+ovori pravn! oso%!
lanak ,85.
'1) Pravna oso%a o! sklapa*i #+ovor! # pravno pro!*# # okvir# svoj! pravn! sposo%nos*i.
',) Pravni poslovi koj! sklopi pravna oso%a s *r!(ia izvan dj!la*nos*i koj! 4in! pr!d!* nj!zina poslovanja.
valjani s#.
S#+lasnos* za sklapanj! #+ovora
lanak ,86.
'1) ?ad j! s*a*#*o. dr#2*v!ni #+ovoro ili pravilia pravn! oso%! odr!$!no i # r!+is*r# # koj!# s!
pravna oso%a vodi #pisano da nj!zin zas*#pnik o! sklopi*i odr!$!ni #+ovor sao #z s#+lasnos* n!ko+
nj!zina *ij!la. s#+lasnos* s! o! da*i pr!*&odno. is*odo%no ili naknadno. ako 2*o dr#+o nij! #pisano #
r!+is*ar.
',) Dr#+a s*rana ia pravo pozva*i pravn# oso%# da s! nj!zino ovla2*!no *ij!lo # prij!r!no rok# o4i*#j!
daj! li s#+lasnos*. pa ako *o ono n! #4ini. sa*ra* (! s! da s#+lasnos* nij! dana.
'3) Naknadna s#+lasnos* ia povra*ni #4inak ako dr#k4ij! nij! #+ovor!no.
'5) Ako s#+lasnos* nij! dana. sa*ra* (! s! da #+ovor nij! skloplj!n.
/+ovor poslovno n!sposo%n! oso%!
lanak ,87.
'1) "a sklapanj! pravovaljano+ #+ovora po*r!%no j! da #+ovara*!lj ia poslovn# sposo%nos* koja s!
za&*ij!va za sklapanj! *o+a #+ovora.
',) O+rani4!no poslovno sposo%na oso%a o! %!z odo%r!nja svo+a zakonsko+ zas*#pnika sklapa*i sao
on! #+ovor! 4ij! joj j! sklapanj! zakono dop#2*!no. odnosno sv! #+ovor! 4ij! sklapanj! odl#ko s#da o
dj!loi4no li2!nj# poslovn! sposo%nos*i nij! za%ranj!no.
'3) Os*ali #+ovori *i& oso%a ako s# skloplj!ni %!z odo%r!nja zakonsko+ zas*#pnika po%ojni s#. ali o+# %i*i
osna!ni nj!+ovi naknadni odo%r!nj!.
Pravo s##+ovara*!lja poslovno n!sposo%n! oso%!
lanak ,88.
'1) S##+ovara*!lj poslovno n!sposo%n! oso%! koji nij! znao za nj!zin# poslovn# n!sposo%nos* o!
raskin#*i #+ovor 2*o +a j! sklopio s njo %!z odo%r!nja nj!zina zakonsko+ zas*#pnika.
',) Is*o pravo ia i s##+ovara*!lj poslovno n!sposo%n! oso%! koji j! znao za nj!zin# poslovn#
n!sposo%nos*. ali +a j! ona pr!varila da ia odo%r!nj! svo+a zakonsko+ zas*#pnika.
'3) =o s! pravo +asi nakon is*!ka *rid!s!* dana od saznanja za poslovn# n!sposo%nos* dr#+! s*ran!.
odnosno za ods#*nos* odo%r!nja zakonsko+ zas*#pnika. ali i prij! ako zakonski zas*#pnik odo%ri #+ovor prij!
n!+o 2*o *aj rok pro*!kn!.
Pozivanj! zakonsko+ zas*#pnika da s! o4i*#j!
lanak ,89.
'1) S##+ovara*!lj poslovno n!sposo%n! oso%! koji j! sklopio #+ovor s njo %!z odo%r!nja zakonsko+
zas*#pnika o! pozva*i zakonsko+ zas*#pnika da s! o4i*#j! odo%rava li *aj #+ovor.
',) Ako s! zakonski zas*#pnik n! o4i*#j! # rok# od *rid!s!* dana od *o+a poziva da #+ovor odo%rava. sa*ra*
(! s! da j! od%io da*i odo%r!nj!.

V. @ANE VOLGE
Prij!*nja i sila
lanak ,8:.
'1) Ako j! #+ovorna s*rana ili n!*ko *r!(i n!dop#2*!no prij!*njo izazvao opravdani s*ra& kod dr#+! s*ran!
*ako da j! ona z%o+ *o+a sklopila #+ovor. dr#+a s*rana o! za&*ij!va*i da s! #+ovor poni2*i.
',) S*ra& s! sa*ra opravdani ako s! iz okolnos*i vidi da j! oz%iljno opasno2(# #+ro!n ivo*. *ij!lo ili
dr#+o zna4ajno do%ro #+ovorn! s*ran! ili *r!(! oso%!.
'3) /+ovor skloplj!n #pora%o sil! pr!a #+ovornoj s*rani ni2*!*an j!.
>i*na za%l#da
lanak ,9;.
'1) "a%l#da j! %i*na ako s! odnosi na o%j!k* #+ovora. %i*na svojs*va o%j!k*a #+ovora. na oso%# s kojo s!
sklapa #+ovor ako s! sklapa s o%ziro na *# oso%#. a i na okolnos*i koj! s! po o%i4ajia # pro!*# ili po
naj!ri s*rana sa*raj# odl#4ni. a s*rana koja j! # za%l#di n! %i ina4! sklopila *akav #+ovor.
',) S*rana koja j! # za%l#di o! za&*ij!va*i poni2*aj #+ovora z%o+ %i*n! za%l#d!.
'3) / sl#4aj# poni2*aja #+ovora z%o+ za%l#d! dr#+a savj!sna s*rana ia pravo za&*ij!va*i naknad#
pr!*rplj!n! 2*!*! %!z o%zira na *o 2*o s*rana koja j! # za%l#di nij! kriva za svoj# za%l#d#.
'5) S*rana koja j! # za%l#di n! o! s! na nj# poziva*i ako j! dr#+a s*rana spr!na isp#ni*i #+ovor kao da
za%l#d! nij! %ilo.
"a%l#da o po%#di kod %!spla*no+ #+ovora
lanak ,91.
?od %!spla*no+ #+ovora %i*no za%l#do s! sa*ra i za%l#da o po%#di koja j! %ila odl#4na za pr!#zianj!
o%v!z!.
N!sporaz#
lanak ,9,.
?ad s*ran! vj!r#j# da s# s#+lasn!. a #s*vari !$# njia pos*oji n!sporaz# o pravnoj naravi #+ovora ili o
koj! %i*no sas*ojk# #+ovora. #+ovor n! nas*aj!.
Posr!dna izjava
lanak ,93.
"a%l#da oso%! pr!ko koj! j! s*rana izjavila svoj# volj# sa*ra s! za%l#do # vlas*i*o o4i*ovanj# volj!.
Prij!vara
lanak ,95.
'1) Ako j!dna s*rana izazov! za%l#d# kod dr#+! s*ran! ili j! odrava # za%l#di # naj!ri da j! *i! nav!d!
na sklapanj! #+ovora. dr#+a s*rana o! za&*ij!va*i poni2*aj #+ovora i onda kad za%l#da nij! %i*na.
',) S*rana koja j! sklopila #+ovor pod prij!varo ia pravo za&*ij!va*i naknad# pr!*rplj!n! 2*!*!.
'3) Ako j! prij!var# #4inila *r!(a oso%a. prij!vara #*j!4! na sa #+ovor ako j! dr#+a #+ovorna s*rana #
vrij!! sklapanja #+ovora znala ili orala zna*i za prij!var#.
'5) >!spla*ni s! #+ovor o! poni2*i*i i kad j! prij!var# #4inila *r!(a oso%a. %!z o%zira na *o j! li dr#+a
#+ovorna s*rana # vrij!! sklapanja #+ovora znala ili orala zna*i za prij!var#.
Prividan #+ovor
lanak ,96.
'1) Prividan #+ovor n!a #4inka !$# #+ovorni s*ranaa.
',) Ali ako prividan #+ovor prikriva n!ki dr#+i #+ovor. *aj dr#+i vrij!di ako j! #dovolj!no pr!*pos*avkaa za
nj!+ov# pravn# valjanos*.
'3) Prividnos* #+ovora n! o! s! is*i-a*i pr!a *r!(oj savj!snoj oso%i.

VI. O>LI? /GOVO0A
N!o%v!za*nos* o%lika
lanak ,97.
'1) /+ovor s! o! sklopi*i # %ilo koj! o%lik#. osi ako j! zakono dr#k4ij! odr!$!no.
',) "a&*j!v zakona da #+ovor %#d! skloplj!n # odr!$!no o%lik# vai i za sv! kasnij! izj!n! i dop#n!
#+ovora.
'3) Ali s# pravovaljan! kasnij! #s!n! dop#n! o spor!dni *o4kaa o kojia # #+ovor# nij! ni2*a r!4!no
ako *o nij! pro*ivno -ilj# radi koj!+a j! o%lik propisan.
'5) Pravovaljan! s# i kasnij! #s!n! po+od%! kojia s! #anj#j# ili olak2avaj# o%v!z! j!dn! ili dr#+!
s*ran! ako j! pos!%an o%lik propisan sao # in*!r!s# #+ovorni& s*rana.
Pisana po*vrda #s!no skloplj!no+ #+ovora
lanak ,98.
'1) Svaka s*rana o! od dr#+! za&*ij!va*i pisan# po*vrd# #s!no skloplj!no+ #+ovora sv! dok dr#+a
s*rana n! isp#ni o%v!z# iz #+ovora.
',) S*rana koja za&*ij!va pisan# po*vrd# #+ovora dos*avi* (! dr#+oj najanj! dva prij!rka po*pisano+
#+ovora s pozivo da joj vra*i prij!rak po2*o +a po*pi2!.
'3) Ako pozvana s*rana # rok# od osa dana od prii*ka poziva n! pr!da po*vrd# dr#+oj s*rani ili po2*i
pr!por#4!ni piso. ova o! za&*ij!va*i da s#d #*vrdi pos*ojanj! #+ovora i naknad# 2*!*! pr!*rplj!n!
z%o+ *o+a 2*o nij! izdana pisana po*vrda.
'5) /+ovor skloplj!n # #s!no o%lik# valjan j! iako pisana po*vrda nij! dana.
0askid #+ovora kojia j! o%lik propisan
lanak ,99.
/+ovori propisano+ o%lika o+# s! raskin#*i sporaz#o # %ilo koj! o%lik#. osi ako j! za odr!$!ni sl#4aj
zakono pr!dvi$!no 2*o dr#+o. ili ako -ilj radi koj!+a j! o%lik propisan za&*ij!va da s! #+ovor raskin! #
is*o o%lik#.
/+ovor!ni o%lik
lanak ,9:.
'1) /+ovorn! s*ran! o+# s! sporaz#j!*i da pos!%an o%lik %#d! pr!*pos*avka nas*anka i valjanos*i nji&ova
#+ovora.
',) /+ovor za 4ij! j! sklapanj! #+ovor!n pos!%an o%lik o! s! raskin#*i. dop#ni*i ili na dr#+i na4in izij!ni*i
sporaz#o # %ilo koj! o%lik#.
'3) Ako s# #+ovorn! s*ran! pr!dvidj!l! odr!$!ni o%lik sao da osi+#raj# dokaz svo+a #+ovora ili da
pos*i+n# 2*o dr#+o. #+ovor j! skloplj!n kad j! pos*i+n#*a s#+lasnos* o nj!+ov# sadraj#. a za #+ovara*!lj! j!
# is*o vrij!! nas*ala o%v!za da #+ovor# dad# pr!dvi$!ni o%lik.
Poslj!di-! n!po2*ivanja o%v!za*nos*i o%lika
lanak ,:;.
'1) /+ovor koji nij! skloplj!n # propisano o%lik# n!a pravni #4inak. osi ako iz -ilja propisa koji j!
odr!$!n o%lik n! proizlazi 2*o dr#+o.
',) /+ovor koji nij! skloplj!n # #+ovor!no o%lik# n!a pravni #4inak ako s# s*ran! valjanos* #+ovora
#vj!*oval! pos!%ni o%liko.
Pr!dnj!va po*p#nos*i isprav!
lanak ,:1.
'1) Ako j! #+ovor skloplj!n # pos!%no o%lik#. %ilo na *!!lj# zakona. %ilo voljo #+ovorni& s*rana. vrij!di
sao ono 2*o j! # *o o%lik# izra!no.
',) Ipak %i* (! valjan! is*odo%n! #s!n! po+od%! o spor!dni *o4kaa o kojia # #+ovor# propisano+
o%lika nij! ni2*a r!4!no ako nis# # opr!-i s nj!+ovi sadraj! ili ako nis# pro*iv n! -ilj# z%o+ koj!+a j! o%lik
propisan.
'3) Pravovaljan! s# i is*odo%n! #s!n! po+od%! kojia s! sanj#j# ili olak2avaj# o%v!z! j!dn! ili o%ij#
s*rana ako j! pos!%an o%lik propisan sao # in*!r!s# #+ovorni& s*rana.
Sas*avljanj! isprav!
lanak ,:,.
'1) ?ad j! za sklapanj! #+ovora po*r!%no sas*avi*i isprav#. #+ovor j! skloplj!n kad isprav# po*pi2# #+ovorn!
s*ran!.
',) /+ovara*!lj koji n! zna ili n! o! pisa*i s*avi* (! na isprav# r#koznak ovj!r!n od javno+ %ilj!nika.
'3) "a sklapanj! #+ovora dovoljno j! da o%j! s*ran! po*pi2# is*# isprav# ili da svaka od s*rana po*pi2!
prij!rak isprav! naij!nj!n dr#+oj s*rani.
'5) "a&*j!v pisano+ o%lika isp#nj!n j! ako s*ran! razij!n! pisa ili s! sporaz#! poo(# dr#+o+ sr!ds*va
koj! oo+#(#j! da s! sa si+#rno2(# #*vrd! sadraj i id!n*i*!* dava*!lja izjav!.
Sklapanj! #+ovora !l!k*roni4ki p#*!
lanak ,:3.
'1) /+ovor j! skloplj!n !l!k*roni4ki p#*! kad s# s! s*ran! s#+lasil! o %i*ni sas*oj-ia.
',) Pon#da #4inj!na !l!k*roni4ki p#*! sa*ra s! pon#do nazo4noj oso%i. ako s! # konkr!*no sl#4aj#
o! na izjav# oda& da*i pro*#izjava.
'3) /pora%a !l!k*roni4ko+ po*pisa priliko sklapanja #+ovora #r!$#j! s! pos!%ni propisia.
Osna!nj! #+ovora koj! n!dos*aj! po*r!%an o%lik
lanak ,:5.
/+ovor za 4ij! s! sklapanj! za&*ij!va pisani o%lik sa*ra s! valjani iako nij! skloplj!n # *o o%lik# ako s#
#+ovorn! s*ran! isp#nil!. # -ij!los*i ili # pr!*!i*o dij!l#. o%v!z! koj! iz nj!+a nas*aj#. osi ako iz -ilja radi
koj!+a j! o%lik propisan o4i*o n! proizlazi 2*o dr#+o.

VII. OPI /VGE=I /GOVO0A
Poja i o%v!za*nos*
lanak ,:6.
'1) Op(i #vj!*i #+ovora s# #+ovorn! odr!d%! sas*avlj!n! za v!(i %roj #+ovora koj! j!dna #+ovorna s*rana
'sas*avlja4) prij! ili # *r!n#*k# sklapanja #+ovora pr!dla! dr#+oj #+ovornoj s*rani. %ilo da s# sadrani #
<or#larno '*ipsko) #+ovor#. %ilo da s! na nji& #+ovor poziva.
',) Op(i #vj!*i #+ovora dop#nj#j# pos!%n! po+od%! #*vr$!n! !$# #+ovara*!ljia # is*o #+ovor#. i #
pravil# o%v!z#j# kao i ov!.
'3) / sl#4aj# n!sla+anja op(i& #vj!*a i pos!%ni& po+od%i. vrij!d! ov! poslj!dnj!.
'5) Op(i #vj!*i #+ovora oraj# s! o%javi*i na #o%i4aj!ni na4in.
'6) Op(i #vj!*i o%v!z#j# #+ovorn# s*ran# ako s# joj %ili pozna*i ili orali %i*i pozna*i # vrij!! sklapanja
#+ovora.
Ni2*!*nos* poj!dini& odr!da%a
lanak ,:7.
'1) Ni2*!*n! s# odr!d%! op(i& #vj!*a #+ovora koj!. s#pro*no na4!l# savj!snos*i i po2*!nja. pro#zro4!
o4i+l!dn# n!ravnopravnos* # pravia i o%v!zaa s*rana na 2*!*# s##+ovara*!lja sas*avlja4a ili #+roavaj#
pos*izanj! svr&! skloplj!no+ #+ovora. 4ak i ako s# op(i #vj!*i koji i& sadr! odo%r!ni od nadl!no+ *ij!la.
',) Priliko o-j!n! ni2*!*nos*i odr!$!n! odr!d%! op(i& #vj!*a #+ovora #ziaj# s! # o%zir sv! okolnos*i prij! i
# vrij!! sklapanja #+ovora. pravna narav #+ovora. vrs*a ro%! ili #sl#+! koja j! o%j!k* 4inid%!. os*al!
odr!d%! #+ovora kao i odr!d%! dr#+o+ #+ovora s koji j! *a odr!d%a op(i& #vj!*a #+ovora pov!zana.
'3) Odr!d%a s*avka 1. ovo+a 4lanka n! prij!nj#j! s! na on! odr!d%! op(i& #vj!*a #+ovora 4iji j! sadraj
pr!#z!* iz va!(i& propisa ili s! prij! sklapanja #+ovora o njia poj!dina4no pr!+ovaralo. a dr#+a j! s*rana
pri*o o+la #*j!-a*i na nji&ov sadraj *! na odr!d%! o pr!d!*# i -ij!ni #+ovora ako s# jasn!. raz#ljiv! i
lako #o4ljiv!.

VIII. /VGE=
/vj!*i i nji&ov #4inak
lanak ,:8.
'1) /+ovor j! skloplj!n pod #vj!*o ako nas*anak ili pr!s*anak nj!+ovi& #4inaka zavisi od %#d#(! i
n!izvj!sn! 4inj!ni-!.
',) Ako j! skloplj!n pod od+odni #vj!*o pa s! #vj!*# #dovolji. #4in-i #+ovora nas*aj# od *r!n#*ka nj!+ova
sklapanja. osi ako iz zakona. naravi posla ili volj! s*rana n! prois*j!4! 2*o dr#+o.
'3) Ako j! skloplj!n pod raskidni #vj!*o. #4in-i #+ovora pr!s*aj# kad s! #vj!*# #dovolji.
'5) /zia s! da j! #vj!* isp#nj!n ako nj!+ovo isp#nj!nj!. pro*ivno na4!l# savj!snos*i i po2*!nja. sprij!4i
s*rana na 4iji j! *!r!* odr!$!n. odnosno da nij! isp#nj!n ako nj!+ovo isp#nj!nj!. pro*ivno na4!l# savj!snos*i i
po2*!nja. pro#zro4i s*rana # 4ij# j! koris* odr!$!n.
N!dop#2*!n ili n!o+#( #vj!*
lanak ,:9.
'1) Ni2*!*an j! #+ovor # koj! j! pos*avlj!n od+odni ili raskidni #vj!* pro*ivan /s*av# 0!p#%lik! 1rva*sk!.
prisilni propisia ili oral# dr#2*va.
',) /+ovor skloplj!n pod n!o+#(i od+odni #vj!*o ni2*!*an j!. a n!o+#( raskidni #vj!* sa*ra s!
n!pos*oj!(i.
Osi+#ranj! #vj!*no+ prava
lanak ,::.
Ako j! #+ovor skloplj!n pod od+odni #vj!*o. vj!rovnik 4ij! j! pravo #vj!*ovano o! za&*ij!va*i
od+ovaraj#(! osi+#ranj! *o+a prava ako j! nj!+ovo os*var!nj! #+ro!no.

IK. 0O?
0a4#nanj! vr!!na
lanak 3;;.
'1) 0ok odr!$!n # dania po4inj! *!(i prvo+ dana poslij! do+a$aja od koj!+a s! rok ra4#na. a zavr2ava s!
is*!ko poslj!dnj!+ dana roka.
',) 0ok odr!$!n # *j!dnia. j!s!-ia ili +odinaa zavr2ava s! ono+a dana koji s! po i!n# i %roj#
pod#dara s dano nas*anka do+a$aja od koj!+a rok po4inj! *!(i. a ako *akva dana n!a # poslj!dnj!
j!s!-#. kraj roka pada na poslj!dnji dan *o+a j!s!-a.
'3) Ako poslj!dnji dan roka pada # dan kad j! zakono odr!$!no da s! n! radi. kao poslj!dnji dan roka
ra4#na s! slj!d!(i radni dan.
'5) Po4!*ak j!s!-a ozna4ava prvi dan # j!s!-#. sr!dina L p!*na!s*i. a kraj M poslj!dnji dan # j!s!-#.
ako 2*o dr#+o n! proizlazi iz naj!r! s*rana ili iz naravi #+ovorno+ odnosa.
Prij!na pravila o #vj!*#
lanak 3;1.
?ad #4inak #+ovora po4inj! od odr!$!no+ vr!!na. na od+ovaraj#(i s! na4in prij!nj#j# pravila o
od+odno #vj!*#. a kad #4in-i #+ovora pr!s*aj# vai*i nakon is*!ka odr!$!no+ roka. na od+ovaraj#(i s!
na4in prij!nj#j# pravila o raskidno #vj!*#.

K. NA@E=
lanak 3;,.
'1) Ako j! %!spla*ni #+ovor skloplj!n #z na!*. pa pria*!lj koris*i n! isp#ni na!*. dr#+a s*rana o!
za&*ij!va*i isp#nj!nj! na!*a ili raskid #+ovora.
',) N!isp#nj!nj! na!*a kod pravno+ posla za sl#4aj sr*i ia #4inak isp#nj!nja raskidno+ #vj!*a.

KI. ?APA0A I OD/S=A=NINA
1. Kapara
Vra(anj! i #ra4#navanj! kapar!
lanak 3;3.
'1) Ako j! # *r!n#*k# sklapanja #+ovora j!dna s*rana dala dr#+oj s*anovi* iznos nov-a ili s*anovi*# koli4in#
dr#+i& zaj!nljivi& s*vari kao znak da j! #+ovor skloplj!n 'kapara). #+ovor s! sa*ra skloplj!ni kad j!
kapara dana. ako nij! 2*o dr#+o #+ovor!no.
',) / sl#4aj# isp#nj!nja #+ovora kapara s! ora vra*i*i ili #ra4#na*i # isp#nj!nj! o%v!z!.
'3) Ako 2*o dr#+o nij! #+ovor!no. s*rana koja j! dala kapar# n! o! od#s*a*i od #+ovora os*avljaj#(i kapar#
dr#+oj s*rani. ni*i *o o! #4ini*i dr#+a s*rana vra(anj! dvos*r#k! kapar!.
N!isp#nj!nj! #+ovora
lanak 3;5.
'1) Ako j! za n!isp#nj!nj! #+ovora od+ovorna s*rana koja j! dala kapar#. dr#+a s*rana o! po svoj!
iz%or# za&*ij!va*i isp#nj!nj! #+ovora. ako j! *o jo2 o+#(!. ili *rai*i naknad# 2*!*!. a kapar# #ra4#na*i #
naknad# ili vra*i*i. ili s! zadovolji*i prilj!no kaparo.
',) Ako j! za n!isp#nj!nj! #+ovora od+ovorna s*rana koja j! priila kapar#. dr#+a s*rana o!. po svoj!
iz%or# za&*ij!va*i isp#nj!nj! #+ovora. ako j! *o jo2 o+#(!. ili *rai*i naknad# 2*!*! i vra(anj! kapar!. ili *rai*i
vra(anj! dvos*r#k! kapar!.
'3) / svako sl#4aj#. kad dr#+a s*rana za&*ij!va isp#nj!nj! #+ovora. ona ia pravo i na naknad# 2*!*! koj#
*rpi z%o+ zaka2 nj!nja.
'5) S#d o!. # sl#4aj!via iz s*avka 1. i ,. ovo+a 4lanka. na za&*j!v zain*!r!siran! s*ran! sanji*i
pr!*j!rano v!lik# kapar#.
Dj!loi4no isp#nj!nj! #+ovora
lanak 3;6.
'1) / sl#4aj# dj!loi4no+ isp#nj!nja o%v!z! vj!rovnik n! o! zadra*i kapar#. n!+o o! za&*ij!va*i
isp#nj!nj! os*a*ka o%v!z! i naknad# 2*!*! z%o+ zaka2nj!nja. ili *rai*i naknad# 2*!*! z%o+ n!po*p#no+
isp#nj!nja. ali s! # o%a sl#4aja kapara #ra4#nava # naknad#.
',) Ako vj!rovnik raskin! #+ovor i vra*i ono 2*o j! priio kao dj!loi4no isp#nj!nj!. on o! %ira*i iz!$#
os*ali& za&*j!va koji pripadaj# j!dnoj s*rani kad j! za n!isp#nj!nj! #+ovora od+ovorna dr#+a s*rana.
2. Odustatnina
Poja i #4in-i
lanak 3;7.
'1) Sporaz#o #+ovorni& s*rana o! s! ovlas*i*i j!dna ili svaka s*rana da od#s*an# od #+ovora davanj!
od#s*a*nin!.
',) ?ad s*rana # 4ij# j! koris* #+ovor!na od#s*a*nina izjavi dr#+oj s*rani da (! da*i od#s*a*nin#. ona vi2! n!
o! za&*ij!va*i isp#nj!nj! #+ovora.
'3) S*rana ovla2*!na da od#s*an! d#na j! da*i od#s*a*nin# is*odo%no s izjavo o od#s*ajanj#.
'5) Ako #+ovara*!lji nis# odr!dili rok do koj!+a ovla2*!na s*rana o! od#s*a*i od #+ovora. ona *o o!
#4ini*i sv! dok n! pro*!kn! rok odr!$!n za isp#nj!nj! nj!zin! o%v!z!.
'6) =o pravo od#s*ajanja od #+ovora pr!s*aj! i kad s*rana # 4ij# j! koris* #+ovor!no po4n! isp#njava*i svoj!
o%v!z! iz *o+a #+ovora ili pria*i isp#nj!nj! od dr#+! s*ran!.
?apara kao od#s*a*nina
lanak 3;8.
'1) ?ad j! #z kapar# #+ovor!no pravo da s! od#s*an! od #+ovora. onda s! kapara sa*ra od#s*a*nino i
svaka s*rana o! od#s*a*i od #+ovora.
',) / *o sl#4aj#. ako od#s*an! s*rana koja j! dala kapar#. +#%i j!. a ako od#s*an! s*rana koja j! kapar#
priila. vra(a j! # dvos*r#ko iznos#.

Odsj!k ,. "AS=/PANGE
I. O "AS=/PANG/ /OPE
@o+#(nos* zas*#panja
lanak 3;9.
'1) /+ovor kao i dr#+i pravni posao o! s! sklopi*i. odnosno pod#z!*i i pr!ko zas*#pnika.
',) Ovla2*!nj! za zas*#panj! *!!lji s! na zakon#. s*a*#*#. dr#2*v!no #+ovor# ili pravilia pravn! oso%!.
ak*# nadl!no+ dravno+ *ij!la ili na o4i*ovanj# volj! zas*#pano+ 'p#noo().
/4in-i zas*#panja
lanak 3;:.
'1) /+ovor 2*o +a sklopi zas*#pnik # i! zas*#pan! oso%! i # +rani-aa svoji& ovla2*!nja o%v!z#j!
n!posr!dno zas*#pano+ i dr#+# #+ovorn# s*ran#.
',) Pod is*i #vj!*ia i os*ali pravni poslovi zas*#pnikovi proizvod! pravni #4inak n!posr!dno pr!a
zas*#panoj oso%i.
'3) "as*#pnik j! d#an o%avij!s*i*i dr#+# s*ran# da is*#pa # i! zas*#pano+. ali i kad on *o n! #4ini. #+ovor
proizvodi pravni #4inak za zas*#pano+ i dr#+# s*ran# ako j! ona znala ili j! iz okolnos*i o+la zaklj#4i*i da on
is*#pa kao zas*#pnik.
Pr!no2!nj! ovla2*!nja
lanak 31;.
'1) "as*#pnik n! o! pr!nij!*i svoja ovla2*!nja na dr#+o+. osi kad # j! *o dop#2*!no zakono ili
#+ovoro.
',) Iznino. on *o o! ako +a okolnos*i sprj!4avaj# da posao o%avi oso%no. a in*!r!si zas*#pano+
za&*ij!vaj# n!od+odivo pod#zianj! pravno+ posla.
Pr!kora4!nj! +rani-a ovla2*!nja
lanak 311.
'1) ?ad zas*#pnik pr!kora4i +rani-! ovla2*!nja. zas*#pani j! # o%v!zi sao ako odo%ri pr!kora4!nj!.
',) Ako zas*#pani n! odo%ri #+ovor # rok# koji j! r!dovi*o po*r!%an da s! #+ovor *akv! vrs*! razo*ri i
o-ij!ni. sa*ra* (! s! da j! odo%r!nj! od%ij!no.
'3) Odo%r!nj! ia povra*ni #4inak ako s*ran! n! odr!d! dr#k4ij!.
'5) Ako dr#+a s*rana nij! znala ni*i orala zna*i za pr!kora4!nj! ovla2*!nja. o! oda& nakon saznanja za
pr!kora4!nj!. n! 4!kaj#(i da s! zas*#pani o #+ovor# o4i*#j!. izjavi*i da s! n! sa*ra v!zana #+ovoro.
'6) Ako zas*#pani od%ij! odo%r!nj!. zas*#pnik i zas*#pani s# solidarno od+ovorni za 2*!*# koj# j! dr#+a
s*rana pr!*rpj!la. ako ona nij! znala ni*i j! orala zna*i za pr!kora4!nj! ovla2*!nja.
Sklapanj! #+ovora od s*ran! n!ovla2*!n! oso%!
lanak 31,.
'1) /+ovor 2*o +a n!ka oso%a sklopi kao op#noo(!nik # i! dr#+o+a %!z nj!+ova ovla2*!nja o%v!z#j!
n!ovla2*!no zas*#pano+ sao ako on #+ovor naknadno odo%ri.
',) S*rana s kojo j! #+ovor skloplj!n o! za&*ij!va*i od n!ovla2*!no zas*#pano+ da s! # prij!r!no
rok# o4i*#j! odo%rava li #+ovor.
'3) Ako n!ovla2*!no zas*#pani ni # os*avlj!no rok# #+ovor n! odo%ri. sa*ra s! da #+ovor nij! ni skloplj!n.
'5) / *o sl#4aj# s*rana s kojo j! #+ovor skloplj!n o! od oso%! koja j! kao op#noo(!nik %!z
ovla2*!nja sklopila #+ovor *rai*i naknad# 2*!*!. ako # *r!n#*k# sklapanja #+ovora nij! znala ni*i j! orala
zna*i da *a oso%a nij! iala ovla2*!nj! za sklapanj! #+ovora.
II. P/NO@O
Davanj! p#noo(i
lanak 313.
'1) P#noo( j! ovla2*!nj! za zas*#panj! 2*o +a op#noo(i*!lj pravni poslo daj! op#noo(!nik#.
',) Pos*ojanj! i ops!+ p#noo(i n!zavisni s# od pravno+ odnosa na *!!lj# koj!+a j! p#noo( dana.
'3) Op#noo(!nik o! %i*i i pravna oso%a.
O%v!za*an o%lik p#noo(i
lanak 315.
O%lik propisan zakono za n!ki #+ovor ili koji dr#+i pravni posao odnosi s! i na p#noo( za sklapanj! *o+a
#+ovora. odnosno za pod#zianj! *o+a posla.
Ops!+ ovla2*!nja
lanak 316.
'1) Op#noo(!nik o! pod#zia*i sao on! pravn! poslov! za 4ij! j! pod#zianj! ovla2*!n.
',) Op#noo(!nik ko! j! dana op(a p#noo( o! pod#zia*i sao pravn! poslov! koji #laz! # r!dovi*o
poslovanj!.
'3) Posao koji n! #lazi # r!dovi*o poslovanj! o! op#noo(!nik pod#z!*i sao ako j! pos!%no ovla2*!n
za pod#zianj! *o+a posla. odnosno vrs*! poslova !$# koj! on spada.
'5) Op#noo(!nik n! o! %!z pos!%no+ ovla2*!nja za svaki poj!dini sl#4aj pr!#z!*i j!ni4n# o%v!z#.
sklopi*i #+ovor o jas*v#. o na+od%i. a ni odr!(i s! n!ko+ prava %!z naknad!.
Opoziv i s#avanj! p#noo(i
lanak 317.
'1) Op#noo(i*!lj o! po svojoj volji s#zi*i ili opozva*i p#noo(. iako s! #+ovoro odr!kao *o+a prava.
',) Opoziv i s#avanj! svak! p#noo(i o! s! #4ini*i # %ilo koj! o%lik#.
'3) Ako j! opozivo ili s#avanj! p#noo(i povrij!$!n #+ovor o nalo+# ili #+ovor o dj!l# ili n!ki dr#+i
#+ovor. op#noo (!nik ia pravo na naknad# *i! nas*al! 2*!*!.
/4inak opoziva i s#avanja p#noo(i pr!a *r!(i oso%aa
lanak 318.
'1) Opoziv p#noo(i *! nj!zino s#avanj! n!a #4inak pr!a *r!(oj oso%i koja j! sklopila #+ovor s
op#noo(!niko ili o%avila dr#+i pravni posao. a nij! znala ni*i j! orala zna*i da j! p#noo( opozvana.
odnosno s#!na.
',) / *o sl#4aj# op#noo(i*!lj ia pravo za&*ij!va*i od op#noo(!nika naknad# 2*!*! koj# %i z%o+ *o+a
pr!*rpio. osi kad op#noo(!nik nij! znao ni orao zna*i za opoziv. odnosno s#avanj! p#noo(i.
'3) Is*o vrij!di i # os*ali sl#4aj!via pr!s*anka p#noo(i.
Dr#+i sl#4aj!vi pr!s*anka p#noo(i
lanak 319.
'1) P#noo( pr!s*aj! pr!s*anko pravn! oso%! kao op#noo(!nika ako zakono nij! dr#k4ij! odr!$!no.
',) P#noo( pr!s*aj! sr(# op#noo(!nika.
'3) P#noo( pr!s*aj! pr!s*anko pravn! oso%!. odnosno sr(# oso%! koja j# j! dala. osi ako s! zapo4!*i
posao n! o! pr!kin#*i %!z 2*!*! za pravn! slj!dnik! ili ako p#noo( vrij!di i za sl#4aj sr*i dava*!lja. %ilo
po nj!+ovoj volji. %ilo s o%ziro na pravn# narav posla.

Odsj!k 3. =/@AENGE /GOVO0A
Prij!na odr!da%a i *#a4!nj! sporni& odr!d%i
lanak 31:.
'1) Odr!d%! #+ovora prij!nj#j# s! onako kako +las!.
',) Pri *#a4!nj# sporni& odr!d%i n! *r!%a s! dra*i doslovno+ zna4!nja poj!dini& izri4aja. v!( *r!%a
is*raiva*i zaj!dni4k# naj!r# #+ovara*!lja i odr!d%# *ako raz#j!*i kako *o od+ovara na4!lia o%v!zno+
prava #*vr$!ni ovi "akono.
N!jasn! odr!d%! # pos!%ni sl#4aj!via
lanak 3,;.
'1) / sl#4aj# kad j! #+ovor skloplj!n pr!a #naprij!d o*isn#*o sadraj#. ili kad j! #+ovor na dr#+i na4in
pripr!ila i pr!dloila j!dna #+ovorna s*rana. n!jasn! odr!d%! *#a4i* (! s! # koris* dr#+! s*ran!.
',) N!jasn! odr!d%! # %!spla*no #+ovor# *r!%a *#a4i*i # sisl# koji j! anj! *!+o*an za d#nika. a #
napla*no # sisl# koji s! os*var#j! pravi4an odnos #zajani& 4inida%a.
Izvans#dsko *#a4!nj! #+ovora
lanak 3,1.
'1) /+ovorn! s*ran! o+# pr!dvidj!*i da (!. # sl#4aj# n!s#+lasnos*i +l!d! sisla i doa2aja #+ovorni&
odr!da%a. n!*ko *r!(i *#a4i*i #+ovor.
',) / *o sl#4aj#. ako #+ovoro nij! dr#k4ij! pr!dvi$!no. s*ran! n! o+# pokr!n#*i spor pr!d s#do ili
dr#+i nadl!ni *ij!lo dok pr!*&odno n! pri%av! *#a4!nj! #+ovora. osi ako *r!(a oso%a od%ij! da*i
*#a4!nj! #+ovora.

Odsj!k 5. NEVALGANOS= /GOVO0A
I. NID=E=NI /GOVO0I
Ni2*!*nos*
lanak 3,,.
'1) /+ovor koji j! pro*ivan /s*av# 0!p#%lik! 1rva*sk!. prisilni propisia ili oral# dr#2*va ni2*!*an j!. osi
ako -ilj povrij!$!no+ pravila n! #p#(#j! na n!k# dr#+# pravn# poslj!di-# ili ako zakon # odr!$!no sl#4aj#
n! propis#j! 2*o dr#+o.
',) Ako j! sklapanj! odr!$!no+ #+ovora za%ranj!no sao j!dnoj s*rani. #+ovor j! valjan ako # zakon# nij!
2*o dr#+o pr!dvi$!no za odr!$!ni sl#4aj. a s*rana koja j! povrij!dila zakonsk# za%ran# snosi* (!
od+ovaraj#(! poslj!di-!.
Poslj!di-! ni2*!*nos*i
lanak 3,3.
'1) / sl#4aj# ni2*!*nos*i #+ovora svaka #+ovorna s*rana d#na j! vra*i*i dr#+oj sv! ono 2*o j! priila na
*!!lj# *akva #+ovora. a ako *o nij! o+#(!. ili ako s! narav ono+a 2*o j! isp#nj!no pro*ivi vra(anj#. ia s!
da*i od+ovaraj#(a naknada # nov-#. pr!a -ij!naa # vrij!! dono2!nja s#dsk! odl#k!. ako zakon 2*o
dr#+o n! odr!$#j!.
',) /+ovara*!lj koji j! kriv za sklapanj! ni2*!*no+ #+ovora od+ovoran j! svo! s##+ovara*!lj# za 2*!*# koj#
*rpi z%o+ ni2*!*nos*i #+ovora ako ovaj nij! znao ili pr!a okolnos*ia nij! orao zna*i za pos*ojanj! #zroka
ni2*!*nos*i.
Dj!loi4na ni2*!*nos*
lanak 3,5.
'1) Ni2*!*nos* n!k! odr!d%! #+ovora n! povla4i ni2*!*nos* #+ovora ako on o! ops*a*i %!z ni2*!*n!
odr!d%! i ako ona nij! %ila ni #vj!* #+ovora ni odl#4#j#(a po%#da z%o+ koj! j! #+ovor skloplj!n.
',) Ali (! #+ovor os*a*i valjan 4ak i ako j! ni2*!*na odr!d%a %ila #vj!* ili odl#4#j#(a po%#da #+ovora # sl#4aj#
kad j! ni2*!*nos* #s*anovlj!na #pravo da %i #+ovor %io oslo%o$!n *! odr!d%! i vrij!dio %!z nj!.
?onv!rzija
lanak 3,6.
?ad ni2*!*an #+ovor #dovoljava pr!*pos*avkaa za valjanos* n!ko+ dr#+o+ #+ovora. onda (! !$#
#+ovara*!ljia vrij!di*i *aj dr#+i #+ovor. ako %i *o %ilo # s#+lasnos*i s -ilj! koji s# #+ovara*!lji iali na ##
kad s# #+ovor sklopili i ako s! o! #z!*i da %i oni sklopili *aj #+ovor da s# znali za ni2*!*nos* svo+ #+ovora.
Naknadni n!s*anak #zroka ni2*!*nos*i
lanak 3,7.
'1) Ni2*!*an #+ovor n! pos*aj! valjan kad #zrok ni2*!*nos*i naknadno n!s*an!.
',) Ali ako j! #zrok ni2*!*nos*i %ila za%rana anj!+ zna4!nja. a #+ovor # -ij!los*i isp#nj!n. ni2*!*nos* s! n!
o! is*i-a*i.
Is*i-anj! ni2*!*nos*i
lanak 3,8.
'1) Na ni2*!*nos* s#d pazi po sl#%!noj d#nos*i i na nj# s! o! poziva*i svaka zain*!r!sirana oso%a.
',) Pravo za&*ij!va*i #*vr$!nj! ni2*!*nos*i ia i dravni odvj!*nik.
N!o+rani4!no is*i-anj! ni2*!*nos*i
lanak 3,9.
Pravo na is*i-anj! ni2*!*nos*i n! +asi s!.
"!l!na2ki #+ovor
lanak 3,:.
'1) Ni2*!*an j! #+ovor koji n!*ko. koris*!(i s! s*anj! n#d! ili *!2ki a*!rijalni s*anj! dr#+o+.
nj!+ovi n!dovoljni isk#s*vo. lakoisl!no2(# ili zavisno2(#. #+ovori za s!%! ili za n!ko+ *r!(!+a koris*
koja j! # o4i*o n!razj!r# s oni 2*o j! on dr#+o dao ili #4inio. ili s! o%v!zao da*i ili #4ini*i.
',) Na z!l!na2ki #+ovor na od+ovaraj#(i s! na4in prij!nj#j# odr!d%! ovo+a "akona o poslj!di-aa
ni2*!*nos*i i o dj!loi4noj ni2*!*nos*i #+ovora.
'3) Ako o2*!(!na s*rana za&*ij!va da s! nj!zina o%v!za sanji na pravi4an iznos. s#d (! #dovolji*i *akvo
za&*j!v# ako j! *o o+#(!. a # *o sl#4aj# #+ovor s od+ovaraj#(o izj!no os*aj! na snazi.
'5) O2*!(!na s*rana o! podnij!*i za&*j!v za sanj!nj! o%v!z! na pravi4an iznos # rok# od p!* +odina od
sklapanja #+ovora.

II. PO>OGNI /GOVO0I
?ad j! #+ovor po%ojan
lanak 33;.
/+ovor j! po%ojan kad +a j! sklopila s*rana o+rani4!no poslovno sposo%na. kad j! pri nj!+ov# sklapanj# %ilo
ana volj! *! kad j! *o ovi "akono ili pos!%ni propiso odr!$!no.
Poni2*aj #+ovora
lanak 331.
'1) /+ovorna s*rana # 4ij! j! in*!r!s# po%ojnos* #s*anovlj!na o! za&*ij!va*i da s! #+ovor poni2*i.
',) Ali s##+ovara*!lj *! s*ran! o! od nj! za*rai*i da s! # odr!$!no rok#. ali n! kra(! od *rid!s!* dana.
o4i*#j! os*aj! li pri #+ovor# ili n!. j!r (! s! # pro*ivno #z!*i da j! #+ovor poni2*!n.
'3) Ako s! pozvana s*rana # os*avlj!no rok# n! o4i*#j! ili izjavi da n! os*aj! pri #+ovor#. #z!* (! s! da j!
#+ovor poni2*!n.
Poslj!di-! poni2*aja
lanak 33,.
'1) Ako j! na *!!lj# #+ovora koji j! poni2*!n n!2*o %ilo isp#nj!no. ia s! vra*i*i. a ako *o nij! o+#(!. ili ako
s! narav ono+a 2*o j! isp#nj!no pro*ivi vra(anj#. ia s! da*i od+ovaraj#(a naknada # nov-#. pr!a
-ij!naa # vrij!! dono2!nja s#dsk! odl#k!.
',) /+ovara*!lj na 4ijoj j! s*rani #zrok po%ojnos*i od+ovoran j! svo s##+ovara*!lj# za 2*!*# koj# *rpi z%o+
poni2*aja #+ovora ako ovaj nij! znao ni orao zna*i za pos*ojanj! #zroka po%ojnos*i #+ovora.
Vra(anj! i naknada # sl#4aj# poni2*aja #+ovora o+rani4!no poslovno sposo%n! oso%!
lanak 333.
/ sl#4aj# poni2*aja #+ovora z%o+ o+rani4!n! poslovn! sposo%nos*i j!dno+ #+ovara*!lja s##+ovara*!lj *akv!
oso%! o! za&*ij!va*i vra(anj! sao ono+a dij!la isp#nj!nja koji s! nalazi # iovini o+rani4!no poslovno
sposo%n! oso%! ili j! #po*rij!%lj!n # nj!zin# koris*. a i ono+a 2*o j! naj!rno #ni2*!no ili o*#$!no.
Od+ovornos* o+rani4!no poslovno sposo%n! oso%!
lanak 335.
O+rani4!no poslovno sposo%na oso%a od+ovara za 2*!*# nas*al# poni2*aj! #+ovora ako j! l#kavs*vo
#vj!rila svo+ s##+ovara*!lja da j! poslovno sposo%na.
Pr!s*anak prava na poni2*aj
lanak 336.
'1) Pravo za&*ij!va*i poni2*aj po%ojno+ #+ovora pr!s*aj! is*!ko roka od j!dn! +odin! od saznanja za razlo+
po%ojnos*i. odnosno od pr!s*anka prisil!.
',) =o pravo # svako sl#4aj# pr!s*aj! is*!ko roka od *ri +odin! od dana sklapanja #+ovora.

Odsj!k 6. /INCI /GOVO0A
I. OPI /INCI /GOVO0A
1. Stvaranje obveza za ugovaratelje
/4in-i #+ovora !$# #+ovara*!ljia i nji&ovi pravni slj!dni-ia
lanak 337.
'1) /+ovor s*vara prava i o%v!z! za #+ovorn! s*ran!.
',) /+ovor ia #4inak i za #niv!rzaln! pravn! slj!dnik! #+ovorni& s*rana. osi ako j! 2*o dr#+o #+ovor!no
ili 2*o dr#+o proizlazi iz naravi sao+ #+ovora.
'3) /+ovoro s! o! #s*anovi*i pravo # koris* *r!(! oso%!.
2. Ugovaranje u korist treega
N!posr!dno pravo *r!(!+a
lanak 338.
'1) ?ad n!*ko #+ovori # svoj! i! *ra%in# # koris* *r!(!+a. *r!(i s*j!4! vlas*i*o i n!posr!dno pravo pr!a
d#nik# ako nij! 2*o dr#+o #+ovor!no ili n! proizlazi iz okolnos*i posla.
',) /+ovara*!lj ia pravo za&*ij!va*i da d#nik isp#ni pr!a *r!(!# ono 2*o j! #+ovor!no # koris* *! *r!(!
oso%!.
Opoziv koris*i
lanak 339.
'1) /+ovara*!lj koris*i za *r!(!+a o! j! opozva*i ili izij!ni*i sv! dok *r!(i n! izjavi da pri&va(a ono 2*o j!
#+ovor!no # nj!+ov# koris*.
',) Ako j! #+ovor!no da (! d#nik isp#ni*i ono na 2*o s! o%v!zao # koris* *r!(!+a *!k nakon sr*i
#+ovara*!lja. ovaj o! sv! do*l!. pa i svojo opor#ko. opozva*i koris* #+ovor!n# za *r!(!+a ako iz
sao+ #+ovora ili iz okolnos*i n! proizlazi 2*o dr#+o.
Pri+ovori d#nika pr!a *r!(!#
lanak 33:.
D#nik o! is*i-a*i *r!(!# sv! pri+ovor! koj! ia pr!a #+ovara*!lj# po osnovi #+ovora koji j!
#+ovor!na koris* za *r!(!+a.
Od%ijanj! *r!(!+a
lanak 35;.
Ako *r!(i od%ij! koris* koja j! #+ovor!na za nj!+a ili j! #+ovara*!lj opozov!. koris* pripada #+ovara*!lj# ako
2*o dr#+o nij! #+ovor!no ili n! proizlazi iz naravi posla.
3. Ugovaranje na teret treega
O%!(anj! radnj! *r!(! oso%!
lanak 351.
'1) O%!(anj! #4inj!no dr#+o da (! *r!(i n!2*o #4ini*i ili prop#s*i*i. *r!(!+a n! o%v!z#j!. a o%!(ava*!lj
od+ovara za 2*!*# koj# %i dr#+i pr!*rpio z%o+ *o+a 2*o *r!(i n! pris*aj! o%v!za*i s! ili isp#ni*i odr!$!n# radnj#.
',) O%!(ava*!lj n!(! od+ovara*i ako j! dr#+o o%!(ao da (! s! sao za#z!*i kod *r!(!+a da s! ovaj
o%v!! n!2*o #4ini*i ili prop#s*i*i. a # *o! nij! #spio i por!d sv!+a po*r!%no+ zala+anja.

4. Pravo na popravljanje tete
Isp#nj!nj! o%v!z! i poslj!di-! n!isp#nj!nja
lanak 35,.
'1) Vj!rovnik # o%v!zno odnos# ovla2*!n j! od d#nika za&*ij!va*i isp#nj!nj! o%v!z!. a d#nik j! d#an
isp#ni*i j! savj!sno # sv!# kako ona +lasi.
',) ?ad d#nik n! isp#ni o%v!z# ili zakasni s nj!zini isp#nj!nj!. vj!rovnik ia pravo za&*ij!va*i i
popravljanj! 2*!*! koj# j! z%o+ *o+a pr!*rpio.
'3) "a 2*!*# z%o+ zaka2nj!nja s isp#nj!nj! od+ovara i d#nik koj!# j! vj!rovnik dao prij!r!n naknadni
rok za isp#nj!nj!.
'5) D#nik od+ovara i za dj!loi4n# ili po*p#n# n!o+#(nos* isp#nj!nja. iako *# n!o+#(nos* nij! skrivio.
ako j! nas*#pila nakon nj!+ova dolaska # zaka2nj!nj!. za koj! od+ovara.
'6) Ali s! d#nik oslo%a$a od+ovornos*i za 2*!*# ako doka! da %i s*var koja j! o%j!k* 4inid%! sl#4ajno
propala i da j! on svoj# o%v!z# na vrij!! isp#nio.
Oslo%o$!nj! d#nika od od+ovornos*i
lanak 353.
D#nik s! oslo%a$a od+ovornos*i za 2*!*# ako doka! da nij! o+ao isp#ni*i svoj# o%v!z#. odnosno da j!
zakasnio s isp#nj!nj! o%v!z! z%o+ vanjski&. izvanr!dni& i n!pr!dvidivi& okolnos*i nas*ali& poslij! sklapanja
#+ovora koj! nij! o+ao sprij!4i*i. o*kloni*i ili iz%j!(i.
/+ovorno pro2ir!nj! od+ovornos*i
lanak 355.
'1) /+ovoro s! o! pro2iri*i od+ovornos* d#nika i za sl#4aj!v! za koj! on ina4! n! od+ovara.
',) Ali s! isp#nj!nj! *akv! #+ovorn! odr!d%! n! o! za&*ij!va*i ako %i *o %ilo # s#pro*nos*i s na4!lo
savj!snos*i i po2*!nja.
O+rani4!nj! i isklj#4!nj! od+ovornos*i
lanak 356.
'1) Od+ovornos* d#nika za naj!r# ili krajnj# n!panj# n! o! s! #naprij!d #+ovoro isklj#4i*i ni
o+rani4i*i.
',) Ali s#d o! na za&*j!v zain*!r!siran! #+ovorn! s*ran! poni2*i*i i #+ovorn# odr!d%# o isklj#4!nj# i
o+rani4!nj# od+ovornos*i za o%i4n# n!panj#. ako j! *akav sporaz# proiza2ao iz onopolsko+ poloaja
d#nika ili #op(! iz n!ravnopravno+ odnosa #+ovorni& s*rana.
'3) Pravovaljana j! odr!d%a #+ovora kojo s! odr!$#j! najvi2i iznos naknad!. ako *ako odr!$!ni iznos nij! #
o4i*o n!razj!r# sa 2*!*o i ako za odr!$!ni sl#4aj nij! 2*o dr#+o zakono odr!$!no.
'5) / sl#4aj# o+rani4!nja visin! naknad! vj!rovnik ia pravo na po*p#n# naknad# ako j! n!o+#(nos*
isp#nj!nja o%v!z! pro#zro4!na naj!rno ili krajnjo n!panjo d#nika.
O%#ja naknad!
lanak 357.
'1) Vj!rovnik ia pravo na naknad# o%i4n! 2*!*! i izakl! koris*i *! pravi4n# naknad# n!iovinsk! 2*!*!.
koj! j! d#nik # vrij!! sklapanja #+ovora orao pr!dvidj!*i kao o+#(! poslj!di-! povr!d! #+ovora. a s
o%ziro na 4inj!ni-! koj! s# # *ada %il! pozna*! ili oral! %i*i pozna*!.
',) / sl#4aj# prij!var! ili naj!rno+ n!isp#nj!nja *! n!isp#nj!nja z%o+ krajnj! n!panj! vj!rovnik ia pravo
za&*ij!va*i od d#nika naknad# -j!lok#pn! 2*!*! koja j! nas*ala z%o+ povr!d! #+ovora. %!z o%zira na *o 2*o
d#nik nij! znao za pos!%n! okolnos*i z%o+ koji& s# on! nas*al!.
'3) Ako j! pri povr!di o%v!z! por!d 2*!*! nas*ao za vj!rovnika i n!ki do%i*ak. o nj!# (! s! priliko
odr!$ivanja visin! naknad! vodi*i ra4#na # raz#noj j!ri.
'5) S*rana koja s! poziva na povr!d# #+ovora d#na j! pod#z!*i sv! raz#n! j!r! da %i s! sanjila 2*!*a
izazvana *o povr!do. ina4! dr#+a s*rana o! za&*ij!va*i sanj!nj! naknad!.
'6) Odr!d%! ovo+a 4lanka na od+ovaraj#(i s! na4in prij!nj#j# i na n!isp#nj!nj! o%v!za koj! nis# nas*al! iz
#+ovora. ako za poj!din! od nji& nij! ovi "akono n!2*o dr#+o pr!dvi$!no.
Sanj!nj! naknad!
lanak 358.
?ad j! vj!rovnik ili oso%a za koj# on od+ovara pridonio nas*ank# 2*!*! ili nj!zinoj visini ili o*!anj# d#nikova
poloaja. naknada s! sanj#j! razj!rno.
Od+ovornos* z%o+ prop#2*anja o%avij!s*i
lanak 359.
/+ovorna s*rana koja j! d#na o%avij!s*i*i dr#+# s*ran# o 4inj!ni-aa 2*o s# od #*j!-aja na nji&ov
!$#so%ni odnos od+ovara za 2*!*# koj# pr!*rpi dr#+a s*rana z%o+ *o+a 2*o nij! %ila na vrij!!
o%avij!2*!na.
Prij!na odr!da%a o izvan#+ovornoj 2*!*i
lanak 35:.
Ako odr!d%aa ovo+a odsj!ka nij! dr#k4ij! propisano. na naknad# ov! 2*!*! na od+ovaraj#(i s! na4in
prij!nj#j# odr!d%! ovo+a "akona o naknadi izvan#+ovorn! 2*!*!.

. Ugovorna kazna
Op(a pravila
lanak 36;.
'1) Vj!rovnik i d#nik o+# #+ovori*i da (! d#nik pla*i*i vj!rovnik# odr!$!ni nov4ani iznos ili pri%avi*i n!k#
dr#+# a*!rijaln# koris* ako n! isp#ni svoj# o%v!z# ili ako zakasni s nj!zini isp#nj!nj! ili ako j! n!#r!dno
isp#ni.
',) Ako 2*o dr#+o n! proizlazi iz #+ovora. sa*ra s! da j! kazna #+ovor!na za sl#4aj da d#nik kasni s
isp#nj!nj!.
'3) /+ovorna kazna n! o! %i*i #+ovor!na za nov4an! o%v!z!.
Na4in odr!$ivanja
lanak 361.
'1) /+ovorn! s*ran! o+# odr!di*i visin# kazn! po svojoj volji. # #k#pno iznos#. # pos*o*k#. ili za svaki dan
zaka2nj!nja. ili na koji dr#+i na4in.
',) Ona ora %i*i #+ovor!na # o%lik# propisano za #+ovor iz koj!+a j! nas*ala o%v!za na 4ij! s! isp#nj!nj!
odnosi.
Pravna s#d%ina sporaz#a
lanak 36,.
'1) Sporaz# o #+ovornoj kazni dij!li pravn# s#d%in# o%v!z! na 4ij! s! osi+#ranj! odnosi.
',) Sporaz# +#%i pravni #4inak ako j! do n!isp#nj!nja. n!#r!dno+ isp#nj!nja ili zaka2nj!nja do2lo iz #zroka
za koji d#nik n! od+ovara.
Vj!rovnikova prava
lanak 363.
'1) ?ad j! kazna #+ovor!na za sl#4aj n!isp#nj!nja o%v!z!. vj!rovnik o! za&*ij!va*i ili isp#nj!nj! o%v!z! ili
#+ovorn# kazn#.
',) On +#%i pravo za&*ij!va*i isp#nj!nj! o%v!z! ako j! za*raio ispla*# #+ovorn! kazn!.
'3) ?ad j! kazna #+ovor!na za sl#4aj n!isp#nj!nja. d#nik n!a pravo ispla*i*i #+ovorn# kazn# i od#s*a*i od
#+ovora. osi ako j! *o %ila naj!ra #+ovara*!lja kad s# kazn# #+ovorili.
'5) ?ad j! kazna #+ovor!na za sl#4aj zaka2nj!nja. odnosno n!#r!dno+ isp#nj!nja. vj!rovnik ia pravo
za&*ij!va*i i isp#nj!nj! o%v!z! i #+ovorn# kazn#.
'6) Vj!rovnik n! o! za&*ij!va*i #+ovorn# kazn# z%o+ zaka2nj!nja. odnosno n!#r!dno+ isp#nj!nja ako j!
priio isp#nj!nj! o%v!z!. a nij! %!z od+a$anja priop(io d#nik# da zadrava svoj! pravo na #+ovorn#
kazn#.
Sanj!nj! #+ovorn! kazn!
lanak 365.
S#d (! na za&*j!v d#nika sanji*i iznos #+ovorn! kazn! ako na$! da j! ona n!razj!rno visoka s o%ziro
na vrij!dnos* i zna4!nj! o%j!k*a o%v!z!.
/+ovorna kazna i naknada 2*!*!
lanak 366.
'1) Vj!rovnik ia pravo za&*ij!va*i #+ovorn# kazn# i kad nj!zin iznos pr!a2#j! visin# 2*!*! koj# j! pr!*rpio.
a i kad nij! pr!*rpio nikakv# 2*!*#.
',) Ako j! 2*!*a koj# j! vj!rovnik pr!*rpio v!(a od iznosa #+ovorn! kazn!. on ia pravo za&*ij!va*i razlik# do
po*p#n! naknad! 2*!*!.
"akono odr!$!na naknada i #+ovorna kazna
lanak 367.
Ako j! za n!isp#nj!nj! o%v!z!. n!#r!dno isp#nj!nj! ili za sl#4aj zaka2nj!nja s isp#nj!nj! zakono
odr!$!na visina naknad! pod nazivo p!nala. #+ovorn! kazn!. naknad! ili pod koji dr#+i nazivo. a
#+ovorn! s*ran! s# por!d *o+a #+ovoril! kazn#. vj!rovnik n!a pravo za&*ij!va*i #j!dno #+ovorn# kazn# i
naknad# odr!$!n# zakono. osi ako j! *o zakono dop#2*!no.

II. /INCI DVOS=0ANOO>VE"NI1 /GOVO0A
1. Odgovornost za !aterijalne i pravne nedostatke ispunjenja
lanak 368.
'1) ?od napla*no+ #+ovora svaki #+ovara*!lj od+ovara za a*!rijaln! n!dos*a*k! svo+ isp#nj!nja.
',) Is*o *ako. #+ovara*!lj od+ovara i za pravn! n!dos*a*k! isp#nj!nja i d#an j! 2*i*i*i dr#+# s*ran# od prava i
za&*j!va *r!(i& oso%a kojia %i nj!zino pravo %ilo isklj#4!no ili s#!no.
'3) Na nav!d!n! od+ovornos*i pr!nosi*!lja na od+ovaraj#(i s! na4in prij!nj#j# odr!d%! ovo+a "akona o
od+ovornos*i prodava*!lja za a*!rijaln! i pravn! n!dos*a*k!. ako za poj!din! #+ovor! nij! 2*o dr#+o
propisano.
2. Prigovor neispunjenja ugovora
Pravilo is*odo%no+ isp#nj!nja
lanak 369.
'1) / dvos*ranoo%v!zni #+ovoria nij!dna s*rana nij! d#na isp#ni*i svoj# o%v!z# ako dr#+a s*rana n!
isp#ni ili nij! spr!na is*odo%no isp#ni*i svoj# o%v!z#. osi ako j! 2*o dr#+o #+ovor!no ili zakono
odr!$!no. ili ako 2*o dr#+o prois*j!4! iz naravi posla.
',) Ali ako # s#dsko pos*#pk# j!dna s*rana is*akn! da nij! d#na isp#ni*i svoj# o%v!z# dok i dr#+a s*rana
n! isp#ni svoj#. s#d (! joj nar!di*i da isp#ni svoj# o%v!z# kad i dr#+a s*rana isp#ni svoj#.
?ad isp#nj!nj! o%v!z! j!dn! s*ran! pos*an! n!izvj!sno
lanak 36:.
'1) Ako j! #+ovor!no da prvo j!dna s*rana isp#ni svoj# o%v!z#. pa s! nakon sklapanja #+ovora a*!rijaln!
prilik! dr#+! s*ran! po+or2aj# # *oj j!ri da j! n!izvj!sno &o(! li ona o(i isp#ni*i svoj# o%v!z#. ili ako *a
n!izvj!snos* proizlazi iz dr#+i& oz%iljni& razlo+a. s*rana koja s! o%v!zala da prva isp#ni svoj# o%v!z# o!
od+odi*i nj!zino isp#nj!nj! dok dr#+a s*rana n! isp#ni svoj# o%v!z# ili dok n! dad! dovoljno osi+#ranj! da
(! j! isp#ni*i.
',) =o vrij!di i kad s# a*!rijaln! prilik! dr#+! s*ran! %il! # is*oj j!ri *!2k! jo2 prij! sklapanja #+ovora. ako
nj!zin s##+ovara*!lj *o nij! znao ni*i j! orao zna*i.
'3) / *i sl#4aj!via s*rana koja s! o%v!zala prva isp#ni*i svoj# o%v!z# o! za&*ij!va*i da joj s! osi+#ranj!
dad! # prij!r!no rok#. a poslij! pro*!ka *o+a roka %!z r!z#l*a*a. o! raskin#*i #+ovor.
3. "askid ugovora zbog neispunjenja
Prava j!dn! s*ran! kad dr#+a s*rana n! isp#ni svoj# o%v!z#
lanak 37;.
/ dvos*ranoo%v!zni #+ovoria. kad j!dna s*rana n! isp#ni svoj# o%v!z#. dr#+a s*rana o!. ako nij! 2*o
dr#+o odr!$!no. za&*ij!va*i isp#nj!nj! o%v!z! ili. pod pr!*pos*avkaa pr!dvi$!ni # id#(i 4lan-ia.
raskin#*i #+ovor j!dnos*avno izjavo. ako raskid #+ovora n! nas*#pa po sao zakon#. a # svako
sl#4aj# ia pravo na naknad# 2*!*!.
?ad j! isp#nj!nj! # rok# %i*an sas*ojak #+ovora
lanak 371.
'1) ?ad j! isp#nj!nj! o%v!z! # odr!$!no rok# %i*an sas*ojak #+ovora. pa d#nik n! isp#ni o%v!z# # *o
rok#. #+ovor s! raskida po sao zakon#.
',) Ali vj!rovnik o! odra*i #+ovor na snazi ako nakon is*!ka roka. %!z od+a$anja o%avij!s*i d#nika da
za&*ij!va isp#nj!nj! #+ovora.
'3) ?ad j! vj!rovnik za&*ij!vao isp#nj!nj!. pa +a nij! do%io # raz#no rok#. o! izjavi*i da raskida
#+ovor.
'5) Ova pravila va! kako # sl#4aj# kad s# #+ovorn! s*ran! pr!dvidj!l! da (! s! #+ovor sa*ra*i raskin#*i
ako n! %#d! isp#nj!n # odr!$!no rok#. *ako i onda kad j! isp#nj!nj! #+ovora # odr!$!no rok# %i*an
sas*ojak #+ovora po naravi posla.
?ad isp#nj!nj! # rok# nij! %i*an sas*ojak #+ovora
lanak 37,.
'1) ?ad isp#nj!nj! o%v!z! # odr!$!no rok# nij! %i*an sas*ojak #+ovora. d#nik zadrava pravo da i nakon
is*!ka roka isp#ni svoj# o%v!z#. a vj!rovnik da za&*ij!va nj!zino isp#nj!nj!.
',) Ali ako vj!rovnik !li raskin#*i #+ovor. ora os*avi*i d#nik# prij!r!n naknadni rok za isp#nj!nj!.
'3) Ako d#nik n! isp#ni o%v!z# # naknadno rok#. nas*#paj# is*! poslj!di-! kao i # sl#4aj# kad j! rok %i*an
sas*ojak #+ovora.
0askid #+ovora %!z os*avljanja naknadno+ roka
lanak 373.
Vj!rovnik o! raskin#*i #+ovor %!z os*avljanja d#nik# naknadno+ roka za isp#nj!nj! ako iz d#nikova
dranja proizlazi da on svoj# o%v!z# n!(! isp#ni*i ni # naknadno rok#.
0askid #+ovora prij! is*!ka roka
lanak 375.
?ad j! prij! is*!ka roka za isp#nj!nj! o%v!z! o4i*o da j!dna s*rana n!(! isp#ni*i svoj# o%v!z# iz #+ovora.
dr#+a s*rana o! raskin#*i #+ovor i za&*ij!va*i naknad# 2*!*!.
0askid #+ovora s #zas*opni o%v!zaa
lanak 376.
'1) ?ad # #+ovor# s #zas*opni o%v!zaa j!dna s*rana n! isp#ni j!dn# o%v!z#. dr#+a s*rana o!. #
raz#no rok#. raskin#*i #+ovor +l!d! svi& %#d#(i& o%v!za. ako j! iz dani& okolnos*i o4i*o da ni on! n!(!
%i*i isp#nj!n!.
',) Ona o! raskin#*i #+ovor n! sao +l!d! %#d#(i& o%v!za n!+o i +l!d! v!( isp#nj!ni&. ako nji&ovo
isp#nj!nj! %!z izos*ali& isp#nj!nja n!a in*!r!sa za nj#.
'3) D#nik o! odra*i #+ovor ako dad! od+ovaraj#(! osi+#ranj!.
D#nos* o%avj!2(ivanja
lanak 377.
Vj!rovnik koji z%o+ n!isp#nj!nja d#nikov! o%v!z! raskida #+ovor d#an j! *o priop(i*i d#nik# %!z
od+a$anja.
?ad s! #+ovor n! o! raskin#*i
lanak 378.
/+ovor s! n! o! raskin#*i z%o+ n!isp#nj!nja n!zna*no+ dij!la o%v!z!.
/4inak raskida
lanak 379.
'1) 0askido #+ovora o%j! s# s*ran! oslo%o$!n! svoji& o%v!za. osi o%v!z! na naknad# 2*!*!.
',) Ako j! j!dna s*rana isp#nila #+ovor po*p#no ili dj!loi4no. ia pravo na povra* ono+a 2*o j! dala.
'3) Ako o%j! s*ran! iaj# pravo za&*ij!va*i vra(anj! dano+. #zajana vra(anja o%avljaj# s! po pravilia za
isp#nj!nj! dvos*ranoo%v!zni& #+ovora.
'5) Svaka s*rana d#+#j! dr#+oj naknad# za koris*i koj! j! # !$#vr!!n# iala od ono+a 2*o j! d#na
vra*i*i. odnosno nadoknadi*i.
'6) S*rana koja vra(a nova- d#na j! pla*i*i za*!zn! kaa*! od dana kad j! ispla*# priila.
4. #z!jena ili raskid ugovora zbog pro!ijenjeni$
okolnosti
Pr!*pos*avk! za raskid
lanak 37:.
'1) Ako %i z%o+ izvanr!dni& okolnos*i nas*ali& nakon sklapanja #+ovora. a koj! s! nis# o+l! pr!dvidj!*i #
vrij!! sklapanja #+ovora. isp#nj!nj! o%v!z! za j!dn# #+ovorn# s*ran# pos*alo pr!*j!rano o*!ano ili %i joj
nanij!lo pr!*j!rano v!liki +#%i*ak. ona o! za&*ij!va*i da s! #+ovor izij!ni ili 4ak i raskin!.
',) Izj!n# ili raskid #+ovora n! o! za&*ij!va*i s*rana koja s! poziva na proij!nj!n! okolnos*i ako j! %ila
d#na # vrij!! sklapanja #+ovora #z!*i # o%zir *! okolnos*i ili i& j! o+la iz%j!(i ili savlada*i.
'3) S*rana koja za&*ij!va izj!n# ili raskid #+ovora n! o! s! poziva*i na proij!nj!n! okolnos*i koj! s#
nas*#pil! nakon is*!ka roka odr!$!no+ za isp#nj!nj! nj!zin! o%v!z!.
'5) ?ad j!dna s*rana za&*ij!va raskid #+ovora. #+ovor s! n!(! raskin#*i ako dr#+a s*rana pon#di ili pris*an!
da s! od+ovaraj#(! odr!d%! #+ovora pravi4no izij!n!.
'6) Ako izr!kn! raskid #+ovora. s#d (! na za&*j!v dr#+! s*ran! o%v!za*i s*ran# koja +a j! za&*ij!vala da ovoj
naknadi pravi4an dio 2*!*! koj# *rpi z%o+ *o+a.
D#nos* o%avj!2*avanja
lanak 38;.
S*rana koja j! ovla2*!na z%o+ proij!nj!ni& okolnos*i za&*ij!va*i izj!n# ili raskid #+ovora d#na j! o svojoj
naj!ri o%avij!s*i*i dr#+# s*ran# 4i sazna da s# *akv! okolnos*i nas*#pil!. a ako *o n! #4ini. od+ovara za
2*!*# koj# j! dr#+a s*rana pr!*rpj!la z%o+ *o+a 2*o joj za&*j!v nij! %io na vrij!! priop(!n.
Okolnos*i zna4ajn! za odl#k# s#da
lanak 381.
Pri odl#4ivanj# o izj!ni #+ovora. odnosno o nj!+ov# raskid# s#d (! s! r#kovodi*i na4!lo savj!snos*i i
po2*!nja. vod!(i ra4#na oso%i*o o svrsi #+ovora. o podj!li rizika koja proizlazi iz #+ovora ili zakona. o *rajanj#
i dj!lovanj# izvanr!dni& okolnos*i *! o in*!r!sia o%ij# s*rana.
Odri-anj! od pozivanja na proij!nj!n! okolnos*i
lanak 38,.
S*ran! s! o+# #+ovoro #naprij!d odr!(i pozivanja na odr!$!n! proij!nj!n! okolnos*i. osi ako j! *o #
opr!-i s na4!lo savj!snos*i i po2*!nja.
. %e!ogunost ispunjenja
N!o+#(nos* isp#nj!nja za koj# n! od+ovara nij!dna s*rana
lanak 383.
'1) ?ad j! isp#nj!nj! o%v!z! j!dn! s*ran! # dvos*ranoo%v!zno #+ovor# pos*alo n!o+#(! z%o+
izvanr!dni& vanjski& do+a$aja nas*ali& nakon sklapanja #+ovora a prij! dospj!los*i o%v!z!. koji s! # vrij!!
sklapanja #+ovora nis# o+li pr!dvidj!*i. ni*i i& j! #+ovorna s*rana o+la sprij!4i*i. iz%j!(i ili o*kloni*i *! za
koj! nij! od+ovorna ni j!dna ni dr#+a s*rana. +asi s! i o%v!za dr#+! s*ran!. a ako j! ova n!2*o isp#nila od
svoj! o%v!z!. o! za&*ij!va*i vra(anj! po pravilia o vra(anj# s*!4!no+ %!z osnov!.
',) / sl#4aj# dj!loi4n! n!o+#(nos*i isp#nj!nja z%o+ do+a$aja za koji nij! od+ovorna ni j!dna ni dr#+a
s*rana. dr#+a s*rana o! raskin#*i #+ovor ako dj!loi4no isp#nj!nj! n! od+ovara nj!zini po*r!%aa.
ina4! #+ovor os*aj! na snazi. a dr#+a s*rana ia pravo za&*ij!va*i razj!rno sanj!nj! svoj! o%v!z!.
N!o+#(nos* isp#nj!nja za koj# od+ovara dr#+a s*rana
lanak 385.
'1) ?ad j! isp#nj!nj! o%v!z! j!dn! s*ran! # dvos*ranoo%v!zno #+ovor# pos*alo n!o+#(! z%o+ do+a$aja
za koji od+ovara dr#+a s*rana. nj!zina o%v!za s! +asi. ali ona zadrava svoj# *ra%in# pr!a dr#+oj s*rani. s
*i 2*o s! sanj#j! za onoliko koliko j! ona o+la ia*i koris*i od oslo%o$!nja od vlas*i*! o%v!z!.
',) Osi *o+a. ona j! d#na #s*#pi*i dr#+oj s*rani sva prava koja %i iala pr!a *r!(i oso%aa # v!zi s
o%j!k*o svoj! o%v!z! 4ij! j! isp#nj!nj! pos*alo n!o+#(!.
&. Preko!jerno oteenje
O4i*i n!razj!r #zajani& 4inida%a
lanak 386.
'1) Ako j! iz!$# 4inida%a #+ovorni& s*rana # dvos*rano o%v!zno #+ovor# pos*ojao # vrij!! sklapanja
#+ovora o4i*i n!razj!r. o2*!(!na s*rana o! za&*ij!va*i poni2*aj #+ovora ako za prav# vrij!dnos* *ada nij!
znala ni*i j! orala zna*i.
',) Pravo da s! za&*ij!va poni2*aj #+ovora pr!s*aj! is*!ko +odin! dana od nj!+ova sklapanja.
'3) Odri-anj! #naprij!d od *o+a prava n!a pravni #4inak.
'5) /+ovor (! os*a*i na snazi ako dr#+a s*rana pon#di dop#n# do prav! vrij!dnos*i.
'6) "%o+ ovo+a n!razj!ra n! o! s! za&*ij!va*i poni2*aj *r+ova4ko+ #+ovora. #+ovora na sr!(#. javn!
prodaj!. a ni onda kad j! za s*var dana vi2a -ij!na iz oso%i*! naklonos*i.


Odj!ljak ,. UGOVORI

Odsj!k 1. /GOVO0 O ?/POP0ODAGI
I. OPE OD0ED>E
Poja
lanak 387.
'1) /+ovoro o k#poprodaji prodava*!lj s! o%v!z#j! pr!da*i k#p-# s*var # vlasni2*vo. a k#pa- s! o%v!z#j!
pla*i*i # -ij!n#.
',) Prodava*!lj n!ko+ prava o%v!z#j! s! pri%avi*i *o pravo k#p-#. a kad os*varivanj! nj!+ova sadraja
za&*ij!va posj!d s*vari. pr!da*i # i s*var.
O%lik #+ovora o k#poprodaji n!kr!*nin!
lanak 388.
/+ovor o k#poprodaji n!kr!*nina ora %i*i skloplj!n # pisano o%lik#.
0izik
lanak 389.
'1) Do pr!daj! s*vari k#p-# rizik sl#4ajn! propas*i ili o2*!(!nja s*vari snosi prodava*!lj. a s pr!dajo s*vari
rizik pr!lazi na k#p-a.
',) 0izik n! pr!lazi na k#p-a ako j! on z%o+ n!ko+ n!dos*a*ka pr!dan! s*vari raskin#o #+ovor ili za&*ij!vao
zaj!n# s*vari.
Prij!laz rizika # sl#4aj# k#p4!va zaka2nj!nja
lanak 38:.
'1) Ako pr!daja s*vari nij! izvr2!na z%o+ k#p4!va zaka2nj!nja. rizik pr!lazi na k#p-a # 4as# kad j! do2ao #
zaka2nj!nj!.
',) ?ad s# o%j!k* #+ovora s*vari odr!$!n! po rod#. rizik pr!lazi na k#p-a # zaka2nj!nj# ako j! prodava*!lj
izdvojio s*vari o4i*o naij!nj!n! pr!daji i o *o! odaslao o%avij!s* k#p-#.
'3) Ali kad s# s*vari odr!$!n! po rod# *akv! naravi da prodava*!lj n! o! izdvoji*i j!dan nji&ov dio. dovoljno
j! da j! prodava*!lj izvr2io sv! radnj! koj! s# po*r!%n! da %i k#pa- o+ao pr!#z!*i s*vari i da j! o *o!
odaslao o%avij!s* k#p-#.

II. SAS=OGCI /GOVO0A O ?/POP0ODAGI
1. Stvar
Op(! pravilo
lanak 39;.
'1) S*var ora %i*i # pro!*# *! j! ni2*!*an #+ovor o k#poprodaji s*vari koja j! izvan pro!*a.
',) "a prodaj# s*vari 4iji j! pro!* o+rani4!n vrij!d! pos!%ni propisi.
'3) ?#poprodaja s! o! odnosi*i i na %#d#(# s*var.
?ad s*var propadn! prij! #+ovora
lanak 391.
'1) /+ovor o k#poprodaji n!a pravni #4inak ako j! # *r!n#*k# nj!+ova sklapanja s*var o kojoj j! #+ovor %ila
propala.
',) Ako j! # 4as# sklapanja #+ovora s*var %ila sao dj!loi4no propala. k#pa- o! raskin#*i #+ovor ili
os*a*i pri nj!# #z razj!rno sni!nj! -ij!n!.
'3) Ali (! #+ovor os*a*i na snazi i k#pa- (! ia*i sao pravo na sni!nj! -ij!n! ako dj!loi4na propas* s*vari
n! s!*a pos*izanj# svr&! #+ovora. ili ako za odr!$!n# s*var pos*oji *akav o%i4aj # pravno pro!*#.
?#poprodaja *#$! s*vari
lanak 39,.
?#poprodaja *#$! s*vari o%v!z#j! #+ovara*!lj!. ali k#pa- koji nij! znao ni*i orao zna*i da j! s*var *#$a
o!. ako s! z%o+ *o+a n! o! os*vari*i svr&a #+ovora. raskin#*i #+ovor i za&*ij!va*i naknad# 2*!*!.
?#poprodaja sporno+ prava
lanak 393.
'1) Sporno pravo o! %i*i o%j!k* #+ovora o k#poprodaji.
',) Ali j! ni2*!*an #+ovor koji %i odvj!*nik ili koji dr#+i nalo+opria- k#pio sporno pravo 4ij! # j!
os*varivanj! povj!r!no. ili #+ovorio za s!%! #dio # podj!li iznosa dos#$!no+ nj!+ov# nalo+odav-#.
2. 'ijena
?ad -ij!na nij! odr!$!na
lanak 395.
'1) Ako #+ovoro o k#poprodaji -ij!na nij! odr!$!na. a ni #+ovor n! sadri dovoljno poda*aka s poo(#
koji& %i s! ona o+la odr!di*i. #+ovor n!a pravni #4inak.
',) ?ad *r+ova4ki #+ovoro o k#poprodaji -ij!na nij! odr!$!na. ni*i # nj!# ia dovoljno poda*aka s
poo(# koji& %i s! ona o+la odr!di*i. k#pa- j! d#an pla*i*i -ij!n# koj# j! prodava*!lj r!dovi*o napla(ivao #
vrij!! sklapanja #+ovora. a kad ov! n!a. raz#n# -ij!n#.
'3) Pod raz#no -ij!no sa*ra s! *!k#(a -ij!na # vrij!! sklapanja #+ovora. a ako s! ona n! o!
#*vrdi*i. onda -ij!n# koj# #*vr$#j! s#d pr!a okolnos*ia sl#4aja.
Propisana -ij!na
lanak 396.
?ad j! #+ovor!na vi2a -ij!na od on! koj# j! za odr!$!n# vrs*# s*vari propisalo nadl!no *ij!lo. k#pa- d#+#j!
sao iznos propisan! -ij!n!. a ako j! v!( ispla*io #+ovor!n# -ij!n#. ia pravo za&*ij!va*i povra* razlik!.
?ad j! #+ovor!na *!k#(a -ij!na
lanak 397.
'1) ?ad j! #+ovor!na *!k#(a -ij!na. k#pa- d#+#j! -ij!n# #*vr$!n# sl#%!no !vid!n-ijo na *ri2*# j!s*a
prodava*!lja # vrij!! kad j! *r!%alo do(i do isp#nj!nja.
',) Ako *akv! !vid!n-ij! n!a. *!k#(a s! -ij!na odr!$#j! na *!!lj# !l!!na*a s poo(# koji& s! pr!a
o%i4ajia *ri2*a #*vr$#j! -ij!na.
?ad j! odr!$ivanj! -ij!n! povj!r!no *r!(!#
lanak 398.
Ako *r!(a oso%a kojoj j! povj!r!no odr!$ivanj! -ij!n! n!(! ili j! n! o! odr!di*i. a #+ovara*!lji s! n! slo!
naknadno o odr!$ivanj# -ij!n! ni*i #+ovor raskin#. sa*ra* (! s! da j! #+ovor!na raz#na -ij!na.
?ad j! odr!$ivanj! -ij!n! os*avlj!no j!dno #+ovara*!lj#
lanak 399.
Odr!d%a #+ovora kojo s! odr!$ivanj! -ij!n! os*avlja na volj# j!dno #+ovara*!lj# sa*ra s! kao da nij! ni
#+ovor!na i *ada k#pa- d#+#j! -ij!n# kao # sl#4aj# kad -ij!na nij! odr!$!na.

III. O>VE"E P0ODAVA=ELGA
1. Predaja stvari
Vrij!! i j!s*o pr!daj!
lanak 39:.
'1) Prodava*!lj j! d#an pr!da*i s*var k#p-# # vrij!! i na j!s*# pr!dvi$!no #+ovoro.
',) Prodava*!lj j! isp#nio o%v!z# pr!daj! k#p-#. # pravil#. kad # s*var #r#4i ili pr!da isprav# kojo s! s*var
o! pr!#z!*i.
Sadraj pr!daj!
lanak 3:;.
'1) Ako nij! 2*o dr#+o #+ovor!no ili n! proizlazi iz naravi posla. prodava*!lj j! d#an pr!da*i s*var k#p-# #
ispravno s*anj#. zaj!dno s nj!zini pripad-ia.
',) Plodovi i dr#+! koris*i od s*vari pripadaj# k#p-# od dana kad j! prodava*!lj %io d#an da # i& pr!da.
?ad j! #+ovor!na pr!daja # *ij!k# s*anovi*o+ razdo%lja
lanak 3:1.
?ad j! #+ovor!no da (! s! pr!daja s*vari izvr2i*i # *ij!k# s*anovi*o+ razdo%lja. a nij! odr!$!no koja (! s*rana
ia*i pravo odr!di*i nadn!vak pr!daj! # +rani-aa *o+a razdo%lja. *o pravo pripada prodava*!lj#. osi kad iz
okolnos*i sl#4aja proizlazi da j! odr!$ivanj! nadn!vka pr!daj! os*avlj!no k#p-#.
?ad nadn!vak pr!daj! nij! odr!$!n
lanak 3:,.
?ad nadn!vak pr!daj! s*vari k#p-# nij! odr!$!n. prodava*!lj j! d#an izvr2i*i pr!daj# # raz#no rok#
nakon sklapanja #+ovora. s o%ziro na narav s*vari i na os*al! okolnos*i.
?ad j!s*o pr!daj! nij! odr!$!no #+ovoro
lanak 3:3.
'1) ?ad j!s*o pr!daj! nij! odr!$!no #+ovoro. s*var s! pr!daj! # j!s*# # koj! j! prodava*!lj # *r!n#*k#
sklapanja #+ovora iao svoj! pr!%ivali2*! ili. # n!dos*a*k# ovo+a. svoj! %oravi2*!. a ako j! prodava*!lj
sklopio #+ovor # o%avljanj# svoj! r!dovi*! +ospodarsk! dj!la*nos*i. onda # j!s*# nj!+ova sj!di2*a.
',) Ali ako j! # *r!n#*k# sklapanja #+ovora #+ovara*!ljia %ilo pozna*o +dj! s! s*var nalazi. odnosno +dj!
*r!%a %i*i izra$!na. pr!daja s! o%avlja # *o j!s*#.
Pr!daja prij!voznik#
lanak 3:5.
?ad j! pr!a #+ovor# po*r!%no izvr2i*i prij!voz. a #+ovoro nij! odr!$!no j!s*o isp#nj!nja. pr!daja j!
izvr2!na #r#4!nj! s*vari prij!voznik# ili o*pr!nik#.
O%v!za prij!voza s*vari
lanak 3:6.
Ako j! prodava*!lj d#an posla*i s*var k#p-#. ora sklopi*i na #o%i4aj!n na4in i pod #o%i4aj!ni #vj!*ia
#+ovor! po*r!%n! za izvr2!nj! prij!voza do odr!$!no+ j!s*a.
=ro2kovi pr!daj!
lanak 3:7.
=ro2kov! pr!daj!. a i on! koji joj pr!*&od!. snosi prodava*!lj. a *ro2kov! odno2!nja s*vari i sv! os*al!
*ro2kov! poslij! pr!daj! snosi k#pa-. ako nij! 2*o dr#+o #+ovor!no.
Od+a$anj! pr!daj! do ispla*! -ij!n!
lanak 3:8.
Ako nij! 2*o dr#+o #+ovor!no ili #o%i4aj!no. prodava*!lj nij! d#an pr!da*i s*var ako # k#pa- n! ispla*i
-ij!n# is*odo%no ili nij! spr!an *o is*odo%no #4ini*i. ali k#pa- nij! d#an ispla*i*i -ij!n# prij! n!+o 2*o j! iao
o+#(nos* pr!+l!da*i s*var.
Od+a$anj! pr!daj! # sl#4aj# prij!voza s*vari
lanak 3:9.
'1) ?ad s! pr!daja s*vari os*var#j! #r#4!nj! prij!voznik#. prodava*!lj o! od+odi*i oda2iljanj! s*vari do
ispla*! -ij!n!. ili posla*i s*var *ako da zadri pravo raspola+anja njo! za vrij!! prij!voza.
',) Ako j! zadrao pravo raspola+anja s*varj# za vrij!! prij!voza. prodava*!lj o! za&*ij!va*i da s*var n!
%#d! pr!dana k#p-# # odr!di2no j!s*# dok n! ispla*i -ij!n#. a k#pa- nij! d#an ispla*i*i -ij!n# prij! n!+o
2*o j! iao o+#(nos* pr!+l!da*i s*var.
'3) @!$#*i. kad #+ovor pr!dvi$a pla(anj! #z pr!daj# od+ovaraj#(! isprav!. k#pa- n!a pravo od%i*i
ispla*# -ij!n! z%o+ *o+a 2*o nij! iao o+#(nos* pr!+l!da*i s*var.
Sprj!4avanj! izr#4!nja odaslan! s*vari
lanak 3::.
'1) Ako s! nakon oda2iljanja s*vari k#p-# poka! da s# nj!+ov! a*!rijaln! prilik! *akv! da s! osnovano
o! pos#nja*i da (! on o(i ispla*i*i -ij!n#. prodava*!lj o! sprij!4i*i izr#4!nj! s*vari k#p-# 4ak i kad
ovaj v!( ia # r#kaa isprav# koja +a ovla2(#j! da za&*ij!va izr#4!nj! s*vari.
',) @!$#*i. prodava*!lj n! o! sprij!4i*i izr#4!nj! ako +a za&*ij!va n!ka *r!(a oso%a koja j! #r!dan
ia*!lj isprav! koja j! ovla2(#j! da za&*ij!va izr#4!nj! s*vari. osi ako isprava sadri r!z!rv! +l!d! #4inka
prij!nosa. ili ako prodava*!lj doka! da j! ia*!lj isprav! kad j# j! pri%avljao pos*#pio svj!sno na 2*!*#
prodava*!lja.

2. Odgovornost za !aterijalne nedostatke
@a*!rijalni n!dos*a-i za koj! prodava*!lj od+ovara
lanak 5;;.
'1) Prodava*!lj od+ovara za a*!rijaln! n!dos*a*k! s*vari koj! j! ona iala # *r!n#*k# prij!laza rizika na
k#p-a. %!z o%zira j! li # *o %ilo pozna*o.
',) Prodava*!lj od+ovara i za on! a*!rijaln! n!dos*a*k! koji s! pojav! nakon prij!laza rizika na k#p-a ako
s# poslj!di-a #zroka koji j! pos*ojao prij! *o+a.
'3) Pr!dnij!va s! da j! n!dos*a*ak koji s! pojavio # rok# od 2!s* j!s!-i od prij!laza rizika pos*ojao #
vrij!! prij!laza rizika. osi ako prodava*!lj n! doka! s#pro*no ili s#pro*no proizlazi iz naravi s*vari ili
naravi n!dos*a*ka.
?ad pos*oj! a*!rijalni n!dos*a-i
lanak 5;1.
'1) N!dos*a*ak pos*ojiI
1) ako s*var n!a po*r!%na svojs*va za svoj# r!dovi*# #pora%# ili za pro!*.
,) ako s*var n!a po*r!%na svojs*va za pos!%n# #pora%# za koj# j! k#pa- na%avlja. a koja j! %ila
pozna*a prodava*!lj# ili # j! orala %i*i pozna*a.
3) ako s*var n!a svojs*va i odlik! koj! s# izrij!ko ili pr!2#*no #+ovor!n!. odnosno propisan!.
5) kad j! prodava*!lj pr!dao s*var koja nij! j!dnaka #zork# ili od!l#. osi ako s# #zorak ili od!l
pokazani sao radi o%avij!s*i.
6) ako s*var n!a svojs*va koja ina4! pos*oj! kod dr#+i& s*vari is*! vrs*! i koja j! k#pa- o+ao
opravdano o4!kiva*i pr!a naravi s*vari. pos!%no #ziaj#(i # o%zir javn! izjav! prodava*!lja. proizvo$a4a i
nji&ovi& pr!ds*avnika o svojs*via s*vari 'r!kla!. ozna4avanj! s*vari i dr.).
7) ako j! s*var n!pravilno on*irana pod #vj!*o da j! #sl#+a on*a! #klj#4!na # isp#nj!nj! #+ovora o
prodaji.
8) ako j! n!pravilna on*aa poslj!di-a n!dos*a*aka # #p#*aa za on*a#.
',) Ako j! k#pa- na *!!lj# izjava proizvo$a4a ili nj!+ova pr!ds*avnika o4!kivao pos*ojanj! odr!$!ni&
svojs*ava s*vari. n!dos*a*ak s! n! #zia # o%zir ako prodava*!lj nij! znao ni*i orao zna*i za *! izjav!. ili s#
*! izjav! %il! opovr+n#*! do *r!n#*ka sklapanja #+ovora ili on! nis# #*j!-al! na odl#k# k#p-a da sklopi
#+ovor.
'3) Proizvo$a4. # sisl# od+ovornos*i za a*!rijaln! n!dos*a*k! i jas*va za ispravnos* prodan! s*vari. j!
proizvo$a4 s*vari. #voznik s*vari i svaka dr#+a oso%a koja s! pr!ds*avlja kao proizvo$a4 s*avljanj! svoj!+a
i!na ili naziva. i+a ili dr#+! oznak! na s*var.
N!dos*a-i za koj! prodava*!lj n! od+ovara
lanak 5;,.
'1) Prodava*!lj n! od+ovara za n!dos*a*k! ako s# # *r!n#*k# sklapanja #+ovora %ili pozna*i k#p-# ili # nis#
o+li os*a*i n!pozna*i.
',) Sa*ra s! da nis# o+li os*a*i n!pozna*i k#p-# oni n!dos*a-i koj! %i %riljiva oso%a s prosj!4ni
znanj! i isk#s*vo oso%! is*o+ zanianja i s*r#k! kao k#pa- o+la lako opazi*i pri #o%i4aj!no pr!+l!d#
s*vari.
'3) Odr!d%a s*avka ,. ovo+a 4lanka n! prij!nj#j! s! na #+ovor! koj! <izi4ka oso%a kao k#pa- sklapa izvan
svoj! +ospodarsk! ili pro<!sionaln! dj!la*nos*i s <izi4ko ili pravno oso%o koja kao prodava*!lj dj!l#j! #
okvir# svoj! +ospodarsk! ili pro<!sionaln! dj!la*nos*i 'po*ro2a4ki #+ovor).
'5) Ali prodava*!lj od+ovara i za n!dos*a*k! koj! j! k#pa- o+ao lako opazi*i ako j! izjavio da s*var n!a
nikakv! n!dos*a*k! ili da s*var ia odr!$!na svojs*va ili odlik!.
Pr!+l!d s*vari i vidljivi n!dos*a-i
lanak 5;3.
'1) ?#pa- j! d#an prilj!n# s*var na #o%i4aj!ni na4in pr!+l!da*i ili j! da*i na pr!+l!d. 4i j! *o pr!a
r!dovi*o *ij!k# s*vari o+#(!. i o vidljivi n!dos*a-ia o%avij!s*i*i prodava*!lja # rok# od osa dana. a kod
*r+ova4ko+ #+ovora %!z od+a$anja. ina4! +#%i pravo koj! # po *oj osnovi pripada.
',) ?ad j! pr!+l!d izvr2!n # nazo4nos*i o%ij# s*rana. k#pa- j! d#an svoj! prij!d%! z%o+ vidljivi&
n!dos*a*aka priop(i*i prodava*!lj# oda&. ina4! +#%i pravo koj! # po *oj osnovi pripada.
'3) Ako j! k#pa- o*pr!io s*var dalj! %!z pr!*ovara. a prodava*!lj# j! pri sklapanj# #+ovora %ila pozna*a ili
orala %i*i pozna*a o+#(nos* *akv! daljnj! o*pr!!. pr!+l!d s*vari o! %i*i od+o$!n do nj!zina prispij!(a
# novo odr!di2no j!s*o. i # *o sl#4aj# k#pa- j! d#an prodava*!lja o%avij!s*i*i o n!dos*a-ia 4i j! po
r!dovi*o *ij!k# s*vari o+ao za nji& dozna*i od svoji& klij!na*a.
'5) ?od po*ro2a4ki& #+ovora po*ro2a4 kao k#pa- nij! o%v!zan pr!+l!da*i s*var ni*i j! da*i na pr!+l!d. ali j!
o%v!zan o%avij!s*i*i prodava*!lja o pos*ojanj# vidljivi& n!dos*a*aka # rok# od dva j!s!-a od dana kad j!
o*krio n!dos*a*ak. a najkasnij! # rok# od dvij! +odin! od prij!laza rizika na po*ro2a4a.
Skriv!ni n!dos*a-i
lanak 5;5.
'1) ?ad s! nakon prii*ka s*vari od s*ran! k#p-a poka! da s*var ia n!ki n!dos*a*ak koji s! nij! o+ao
o*kri*i #o%i4aj!ni pr!+l!do priliko pr!#zianja s*vari. k#pa- j! d#an. pod prij!*njo +#%i*ka prava. o
*o n!dos*a*k# o%avij!s*i*i prodava*!lja # rok# od dva j!s!-a ra4#naj#(i od dana kad j! n!dos*a*ak o*krio.
a kod *r+ova4ko+ #+ovora M %!z od+a$anja.
',) Prodava*!lj n! od+ovara za n!dos*a*k! koji s! poka# po2*o pro*!kn# dvij! +odin! od pr!daj! s*vari. a
kod *r+ova4ko+ #+ovora 2!s* j!s!-i.
'3) ?od prodaj! ra%lj!ni& s*vari #+ovorn! s*ran! o+# #+ovori*i rok od j!dn! +odin!. a kod *r+ova4ki&
#+ovora i kra(i rok.
'5) /+ovoro s! o+# prod#lji*i rokovi iz s*avka ,. i 3. ovo+a 4lanka.
0okovi # sl#4aj# popravka. zaj!n! i sl.
lanak 5;6.
?ad j! z%o+ n!ko+ n!dos*a*ka do2lo do popravka s*vari. ispor#k! dr#+! s*vari. zaj!n! dij!lova i sli4no.
rokovi iz pr!*&odna dva 4lanka po4inj# *!(i od pr!daj! popravlj!n! s*vari. izvr2!n! zaj!n! dij!lova i sli4no.
O%avij!s* o n!dos*a*k#
lanak 5;7.
'1) / o%avij!s*i o n!dos*a*k# s*vari k#pa- nij! d#an po*anj! opisa*i n!dos*a*ak i pozva*i prodava*!lja da
pr!+l!da s*var. osi ako s! radi o *r+ova4ko #+ovor#.
',) Ako o%avij!s* o n!dos*a*k# koj# j! k#pa- pravodo%no poslao prodava*!lj# pr!por#4!ni piso.
%rzojavo. *!l!<akso ili na n!ki dr#+i po#zdan na4in. zakasni ili #op(! n! s*i+n! prodava*!lj#. sa*ra s! da
j! k#pa- isp#nio svoj# o%v!z# da o%avij!s*i prodava*!lja.
"na4!nj! 4inj!ni-! da j! prodava*!lj znao za n!dos*a*ak
lanak 5;8.
?#pa- n! +#%i pravo da s! pozov! na n!ki n!dos*a*ak i kad nij! isp#nio svoj# o%v!z# da s*var pr!+l!da %!z
od+a$anja. ili o%v!z# da # odr!$!no rok# o%avij!s*i prodava*!lja o pos*ojanj# n!dos*a*ka. a i kad s!
n!dos*a*ak pokazao *!k nakon pro*!ka dvij! +odin! odnosno kod *r+ova4ki& #+ovora 2!s* j!s!-i od
pr!daj! s*vari. ako j! *aj n!dos*a*ak %io pozna* prodava*!lj# ili # nij! o+ao os*a*i n!pozna*.
O+rani4!nj! i isklj#4!nj! od+ovornos*i za a*!rijaln! n!dos*a*k!
lanak 5;9.
'1) /+ovara*!lji o+# o+rani4i*i ili sasvi isklj#4i*i prodava*!lj!v# od+ovornos* za a*!rijaln! n!dos*a*k!
s*vari.
',) Odr!d%a #+ovora o o+rani4!nj# ili isklj#4!nj# od+ovornos*i za n!dos*a*k! s*vari ni2*!*na j! ako j!
n!dos*a*ak %io pozna* prodava*!lj#. a on o nj!# nij! o%avij!s*io k#p-a. a i onda kad j! prodava*!lj
na!*n#o *# odr!d%# koris*!(i s! svoji onopolski poloaj! *! ako s! radi o po*ro2a4ko #+ovor#.
'3) ?#pa- koji s! odr!kao prava na raskid #+ovora z%o+ n!dos*a*ka s*vari zadrava os*ala prava z%o+ *i&
n!dos*a*aka.
Prisilna javna prodaja
lanak 5;:.
Od+ovornos* za a*!rijaln! n!dos*a*k! isklj#4!na j! kod prisiln! javn! prodaj!.
Prava k#p-a
lanak 51;.
'1) ?#pa- koji j! pravodo%no i #r!dno o%avij!s*io prodava*!lja o n!dos*a*k# o! po svo iz%or#I
1) za&*ij!va*i od prodava*!lja da n!dos*a*ak #kloni.
,) za&*ij!va*i od prodava*!lja da # pr!da dr#+# s*var %!z n!dos*a*ka.
3) za&*ij!va*i sni!nj! -ij!n!.
5) izjavi*i da raskida #+ovor.
',) / svako od *i& sl#4aj!va k#pa- ia pravo i na popravljanj! 2*!*! pr!a op(i pravilia o od+ovornos*i
za 2*!*#. #klj#4#j#(i i 2*!*# koj# j! ovaj z%o+ n!dos*a*ka s*vari pr!*rpio na dr#+i svoji do%ria.
'3) Ako j! n!dos*a*ak n!zna*an k#pa- n!a pravo na raskid #+ovora. ali # pripadaj# dr#+a prava iz
od+ovornos*i za a*!rijaln! n!dos*a*k! #klj#4#j#(i i pravo na popravljanj! 2*!*!.
'5) =ro2kov! o*klanjanja n!dos*a*ka i pr!daj! dr#+! s*vari %!z n!dos*a*ka snosi prodava*!lj.
N!isp#nj!nj! #+ovora # raz#no rok#
lanak 511.
Ako k#pa- n! do%ij! za&*ij!vano isp#nj!nj! #+ovora # raz#no rok#. zadrava pravo raskin#*i #+ovor ili
snizi*i -ij!n#.
?ad k#pa- o! raskin#*i #+ovor
lanak 51,.
'1) ?#pa- o! raskin#*i #+ovor sao ako j! pr!*&odno dao prodava*!lj# naknadni prij!r!ni rok za
isp#nj!nj! #+ovora.
',) ?#pa- o! raskin#*i #+ovor i %!z os*avljanja naknadno+ roka ako # j! prodava*!lj nakon o%avij!s*i o
n!dos*a-ia priop(io da n!(! isp#ni*i #+ovor ili ako iz okolnos*i konkr!*no+ sl#4aja o4i*o proizlazi da
prodava*!lj n!(! o(i isp#ni*i #+ovor ni # naknadno rok#. kao i # sl#4aj# kad k#pa- z%o+ zaka2nj!nja
prodava*!lja n! o! os*vari*i svr&# radi koj! j! sklopio #+ovor.
'3) Ako %i na4in #klanjanja n!dos*a*ka. odnosno pr!daja dr#+! s*vari %!z n!dos*a*ka iao za poslj!di-#
zna*n! n!#+odnos*i za k#p-a. on ia pravo raskin#*i #+ovor ili za&*ij!va*i razj!rno sni!nj! -ij!n!.
0askid #+ovora po sao zakon#
lanak 513.
'1) Ako prodava*!lj # naknadno rok# n! isp#ni #+ovor. on s! raskida po sao zakon#. ali +a k#pa- o!
odra*i ako %!z od+a$anja izjavi prodava*!lj# da #+ovor odrava na snazi.
',) Is*o vrij!di i # sl#4aj# isp#nj!nja s n!dos*a*ko o%v!z! kod koj! j! isp#nj!nj! # odr!$!no rok# %i*an
sas*ojak #+ovora.
Dj!loi4ni n!dos*a-i
lanak 515.
'1) ?ad sao dio pr!dan! s*vari ia n!dos*a*k! ili kad j! pr!dan sao dio s*vari. odnosno anja koli4ina od
#+ovor!n!. k#pa- o! raskin#*i #+ovor # sisl# pr!*&odni& 4lanaka sao # po+l!d# dij!la koji ia
n!dos*a*k!. ili sao # po+l!d# dij!la ili koli4in! 2*o n!dos*aj#.
',) ?#pa- o! raskin#*i -ij!li #+ovor sao ako #+ovor!na koli4ina ili pr!dana s*var 4ini -j!lin#. ili ako k#pa-
ina4! ia opravdan in*!r!s da prii #+ovor!n# s*var ili koli4in# # -j!lini.
?ad j! prodava*!lj dao k#p-# v!(# koli4in#
lanak 516.
'1) =r+ova4ki #+ovoro o k#poprodaji. kad j! prodava*!lj s*vari odr!$!ni& po rod# dao k#p-# v!(# koli4in#
n!+o 2*o j! #+ovor!no. a k#pa- # raz#no rok# n! izjavi da vi2ak od%ija. sa*ra s! da j! priio i *aj vi2ak
*! j! d#an pla*i*i +a po is*oj -ij!ni.
',) Ako k#pa- od%ij! prii*i vi2ak. prodava*!lj j! d#an naknadi*i k#p-# 2*!*#.
?ad j! odr!$!na -ij!na za vi2! s*vari
lanak 517.
'1) ?ad j! j!dni #+ovoro i za j!dn# -ij!n# prodano vi2! s*vari ili j!dna sk#pina s*vari. pa sao n!k! od
nji& iaj# n!dos*a*k!. k#pa- o! raskin#*i #+ovor sao # po+l!d# *i& s*vari. a n! i os*ali&.
',) @!$#*i. ako on! 4in! j!dn# -j!lin# *ako da %i nji&ovo razdvajanj! %ilo 2*!*no. k#pa- o! raskin#*i -ij!li
#+ovor. ili ako on ipak izjavi da raskida #+ovor sao # po+l!d# s*vari s n!dos*a*ko. prodava*!lj sa svoj!
s*ran! o! raskin#*i #+ovor i # po+l!d# os*ali& s*vari.
G#%i*ak prava na raskid #+ovora z%o+ n!dos*a*ka
lanak 518.
'1) ?#pa- +#%i pravo da raskin! #+ovor z%o+ n!dos*a*ka s*vari kad # j! n!o+#(! vra*i*i s*var ili j! vra*i*i #
s*anj# # koj! j# j! priio.
',) Ipak k#pa- o! raskin#*i #+ovor z%o+ n!ko+ n!dos*a*ka s*vari ako j! s*var po*p#no ili dj!loi4no
propala ili o2*!(!na z%o+ n!dos*a*ka koji opravdava raskid #+ovora. ili z%o+ n!ko+ do+a$aja koji n! po*j!4!
od nj!+a ni*i od n!k! oso%! za koj# on od+ovara.
'3) Is*o vrij!di ako j! s*var po*p#no ili dj!loi4no propala ili o2*!(!na pri isp#nj!nj# o%v!z! k#p-a da
pr!+l!da s*var. ili ako j! k#pa- prij! n!+o 2*o j! o*kriv!n n!dos*a*ak po*ro2io ili izij!nio j!dan dio s*vari #
*ij!k# nj!zin! r!dovi*! #pora%! *! ako j! o2*!(!nj! ili izj!na %!z zna4!nja.
O4#vanj! os*ali& prava
lanak 519.
?#pa- koji j! z%o+ n!o+#(nos*i da vra*i s*var ili da j! vra*i # s*anj# # koj! j# j! priio iz+#%io pravo da
raskin! #+ovor. zadrava os*ala prava koja # daj! zakon z%o+ pos*ojanja n!ko+ n!dos*a*ka.
/4in-i raskida z%o+ n!dos*a*ka
lanak 51:.
'1) 0askid #+ovora z%o+ n!dos*a*ka s*vari ia is*i #4inak kao i raskid dvos*ranoo%v!zni& #+ovora z%o+
n!isp#nj!nja.
',) ?#pa- d#+#j! prodava*!lj# naknad# za koris* od s*vari i kad # j! n!o+#(! vra*i*i j! -ij!l# ili nj!zin
j!dan dio. a #+ovor j! ipak raskin#*.
Sni!nj! -ij!n!
lanak 5,;.
Cij!na s! sniava pr!a odnos# iz!$# vrij!dnos*i s*vari %!z n!dos*a*ka i vrij!dnos*i s*vari s n!dos*a*ko.
# vrij!! sklapanja #+ovora.
Pos*#pno o*krivanj! n!dos*a*aka
lanak 5,1.
?#pa- koji j! pos*i+ao sni!nj! -ij!n! z%o+ pos*ojanja n!ko+ n!dos*a*ka o! raskin#*i #+ovor ili za&*ij!va*i
novo sni!nj! -ij!n! ako s! naknadno o*krij! n!ki dr#+i n!dos*a*ak.
0ok za os*varivanj! prava
lanak 5,,.
'1) Prava k#p-a koji j! pravodo%no o%avij!s*io prodava*!lja o pos*ojanj# n!dos*a*ka +as! s! nakon is*!ka
dvij! +odin!. ra4#naj#(i od dana oda2iljanja o%avij!s*i prodava*!lj#. osi ako j! prodava*!lj!vo prij!varo
k#pa- %io sprij!4!n da i& os*var#j!.
',) @!$#*i. k#pa- koji j! pravodo%no o%avij!s*io prodava*!lja o pos*ojanj# n!dos*a*aka o! nakon
pro*!ka ovo+a roka. ako jo2 nij! ispla*io -ij!n#. za&*ij!va*i da s! -ij!na snizi ili da # s! naknadi 2*!*a. kao
pri+ovor pro*iv prodava*!lj!va za&*j!va da # s! ispla*i -ij!na.
3. (a!stvo za ispravnost prodane stvari )garan*ija+
Od+ovornos* prodava*!lja i proizvo$a4a
lanak 5,3.
'1) Ako proizvo$a4 ja4i za ispravnos* s*vari # *ij!k# odr!$!no+ vr!!na. ra4#naj#(i od nj!zin! pr!daj!
k#p-#. k#pa- o!. ako s*var nij! ispravna. za&*ij!va*i kako od prodava*!lja *ako i od proizvo$a4a. da s*var
popravi # raz#no rok# ili. ako *o n! #4ini. da # #j!s*o nj! pr!da ispravn# s*var.
',) Ako prodava*!lj ja4i za ispravnos* s*vari # *ij!k# odr!$!no+ vr!!na. ra4#naj#(i od nj!zin! pr!daj!
k#p-#. k#pa- o!. ako s*var nij! ispravna. za&*ij!va*i od prodava*!lja da s*var popravi # raz#no rok# ili.
ako *o n! #4ini. da # #j!s*o nj! pr!da ispravn# s*var.
'3) Gas*vo o%v!z#j! pod #vj!*ia pod kojia j! dano %!z o%zira na o%lik # koj! j! dano 'jas*v!ni lis*.
#s!na izjava. popra*no r!klairanj! i sl.). ali j! k#pa- ovla2*!n za&*ij!va*i da # jas*vo %#d! izdano #
pisano o%lik# ili # n!ko dr#+o. nj!# dos*#pno. *rajno !dij#.
'5) Ova pravila n! isklj#4#j# prij!n# pravila o od+ovornos*i prodava*!lja za n!dos*a*k! s*vari.
'6) / jas*v# oraj# %i*i nav!d!na prava iz jas*va koja pripadaj# k#p-#. *! jasno nav!d!no da jas*vo n!
#*j!4! na os*ala prava koja pripadaj# k#p-# po dr#+i pravni osnovaa.
'7) Gas*vo ora sadrava*i poj!dinos*i koj! s# po*r!%n! k#p-# za os*varivanj! nj!+ovi& prava. a pos!%no
*rajanj! jas*va i *!ri*orijalno podr#4j! va!nja. *! i!. odnosno naziv i adr!s# oso%! koja j! izdala jas*vo.
'8) N!isp#nj!nj! o%v!za iz s*avka 6. i 7. ovo+a 4lanka n! #*j!4! na valjanos* jas*va.
=ra!nj! popravka ili zaj!n!
lanak 5,5.
'1) ?#pa- o! z%o+ n!ispravnos*i s*vari za&*ij!va*i od prodava*!lja. odnosno od proizvo$a4a popravak ili
zaj!n# s*vari # *ij!k# jas*v!no+ roka. %!z o%zira na *o kad s! n!dos*a*ak pojavio.
',) On ia pravo na naknad# 2*!*! koj# j! pr!*rpio z%o+ *o+a 2*o j! %io li2!n #pora%! s*vari od *r!n#*ka
*ra!nja popravka ili zaj!n! do nji&ova izvr2!nja.
Prod#lj!nj! jas*v!no+ roka
lanak 5,6.
'1) / sl#4aj# anj!+ popravka jas*v!ni rok s! prod#lj#j! onoliko koliko j! k#pa- %io li2!n #pora%! s*vari.
',) @!$#*i. kad j! z%o+ n!ispravnos*i s*vari izvr2!na nj!zina zaj!na ili nj!zin %i*ni popravak. jas*v!ni rok
po4inj! *!(i ponovno od zaj!n!. odnosno od vra(anja popravlj!n! s*vari.
'3) Ako j! zaij!nj!n ili %i*no popravlj!n sao n!ki dio s*vari. jas*v!ni rok po4inj! *!(i ponovno sao za *aj
dio.
0askid #+ovora i sni!nj! -ij!n!
lanak 5,7.
Ako prodava*!lj n! izvr2i # raz#no rok# popravak ili zaj!n# s*vari. k#pa- ia pravo na raskid #+ovora ili
sni!nj! -ij!n!. a # svako sl#4aj# i pravo na popravljanj! 2*!*!.
=ro2kovi i rizik
lanak 5,8.
'1) Prodava*!lj. odnosno proizvo$a4 d#an j! o svo *ro2k# pr!nij!*i s*var do j!s*a +dj! s! *r!%a popravi*i.
odnosno zaij!ni*i *! popravlj!n#. odnosno zaij!nj!n# s*var vra*i*i k#p-#.
',) "a *o vrij!! prodava*!lj. odnosno proizvo$a4 snosi rizik za propas* ili o2*!(!nj! s*vari.
Od+ovornos* vi2! proizvo$a4a
lanak 5,9.
?ad j! # izradi s*vari s#dj!lovalo vi2! saos*alni& proizvo$a4a poj!dini& dij!lova s*vari ili izvo$a4a poj!dini&
radova. nji&ova od+ovornos* pr!a proizvo$a4# s*vari za nj!zin# n!ispravnos*. koja po*j!4! od *i& dij!lova ili
od *i& radova. pr!s*aj! kad pr!s*an! od+ovornos* proizvo$a4a s*vari pr!a k#p-#.
0ok za os*varivanj! prava
lanak 5,:.
Prava k#p-a po osnovi jas*va +as! s! nakon is*!ka j!dn! +odin! ra4#naj#(i od dana kad j! od nj!+a
za*raio popravak ili zaj!n# s*vari.
4. Odgovornost za pravne nedostatke
Pravni n!dos*a-i
lanak 53;.
'1) Prodava*!lj od+ovara ako na prodanoj s*vari pos*oji n!ko pravo *r!(!+a koj! isklj#4#j!. #anj#j! ili
o+rani4#j! k#p4!vo pravo. a o 4ij! pos*ojanj# k#pa- nij! o%avij!2*!n. ni*i j! pris*ao #z!*i s*var op*!r!(!n#
*i pravo.
',) Prodava*!lj n!ko+ prava ja4i da ono pos*oji i da n!a pravni& s!*nji za nj!+ovo os*var!nj!.
O%avj!2(ivanj! prodava*!lja
lanak 531.
?ad s! poka! da *r!(a oso%a pola! pravo na n!k# s*var. k#pa- j! d#an o%avij!s*i*i prodava*!lja o *o!.
osi kad j! *o prodava*!lj# v!( pozna*o. i pozva*i +a da # raz#no rok# oslo%odi s*var od prava ili za&*j!va
*r!(!+a ili da #. kad s# o%j!k* #+ovora s*vari odr!$!n! po rod#. ispor#4i dr#+# s*var %!z pravno+
n!dos*a*ka.
Prava k#p-a
lanak 53,.
'1) Ako prodava*!lj n! pos*#pi po za&*j!v# k#p-a. # sl#4aj# od#zianja s*vari od k#p-a. #+ovor s! raskida
po sao zakon#. a # sl#4aj# #anj!nja ili o+rani4!nja k#p4!va prava. k#pa- o! po svo iz%or#
raskin#*i #+ovor ili za&*ij!va*i razj!rno sni!nj! -ij!n!.
',) Ako prodava*!lj n! #dovolji k#p4!v# za&*j!v# da # raz#no rok# oslo%odi s*var od prava ili za&*j!va
*r!(!+a. k#pa- o! raskin#*i #+ovor ako s! z%o+ *o+a nj!+ova svr&a n! o! os*vari*i.
'3) / svako sl#4aj# k#pa- ia pravo na naknad# pr!*rplj!n! 2*!*! pr!a op(i pravilia o od+ovornos*i
za 2*!*#.
'5) @!$#*i. ako j! k#pa- # 4as# sklapanja #+ovora znao za o+#(nos* da # s*var %#d! od#z!*a. ili da
nj!+ovo pravo %#d! #anj!no ili o+rani4!no. n!a pravo na naknad# 2*!*! ako s! *a o+#(nos* os*vari. ali
ia pravo na povra*. odnosno sni!nj! -ij!n!.
?ad k#pa- n! o%avij!s*i prodava*!lja
lanak 533.
?#pa- koji s!. n! o%avij!s*iv2i prodava*!lja. #p#s*io # spor s *r!(i i spor iz+#%io. o! s! ipak pozva*i na
prodava*!lj!v# od+ovornos* za pravn! n!dos*a*k!. osi ako prodava*!lj doka! da j! on raspola+ao
sr!ds*via da s! od%ij! za&*j!v *r!(! oso%!.
?ad j! pravo *r!(!+a o4i*o osnovano
lanak 535.
'1) ?#pa- ia pravo pozva*i s! na prodava*!lj!v# od+ovornos* za pravn! n!dos*a*k! i kad j! %!z o%avij!s*i
prodava*!lja i %!z spora priznao o4i*o osnovano pravo *r!(!+a.
',) Ako j! k#pa- ispla*io *r!(!# s*anovi*i iznos nov-a da %i od#s*ao od svo+a o4i*o+ prava. prodava*!lj s!
o! oslo%odi*i svoj! od+ovornos*i ako naknadi k#p-# ispla(!ni iznos i pr!*rplj!n# 2*!*#.
/+ovorno o+rani4!nj! ili isklj#4!nj! prodava*!lj!v! od+ovornos*i
lanak 536.
'1) Od+ovornos* prodava*!lja za pravn! n!dos*a*k! o! s! #+ovoro o+rani4i*i ili sasvi isklj#4i*i.
',) Ali ako j! # vrij!! sklapanja #+ovora prodava*!lj# %io pozna* ili # nij! o+ao os*a*i n!pozna* n!ki
n!dos*a*ak # nj!+ov# prav#. odr!d%a #+ovora o o+rani4!nj# ili isklj#4!nj# od+ovornos*i za pravn!
n!dos*a*k! ni2*!*na j!.
O+rani4!nj! javnopravn! naravi
lanak 537.
Prodava*!lj od+ovara. pr!a ovi pravilia. i # sl#4aj# kad pos*oj! pos!%na o+rani4!nja javnopravn! naravi
koja k#p-# nis# %ila pozna*a. ako j! prodava*!lj za nji& znao ili j! znao da s! o+# o4!kiva*i. a nij! i& k#p-#
priop(io.
0ok za os*varivanj! prava
lanak 538.
'1) Pravo k#p-a po osnovi pravni& n!dos*a*aka +asi s! is*!ko +odin! dana od saznanja za pos*ojanj!
prava *r!(!+a.
',) Ali ako j! *r!(a oso%a prij! is*!ka *o+a roka pokr!n#la spor. a k#pa- pozvao prodava*!lja da s! # spor
#ij!2a. pravo k#p-a +asi s! is*!ko 2!s* j!s!-i nakon pravoo(no okon4ano+ spora.

IV. O>VE"E ?/PCA
1. #splata *ijene
Vrij!! i j!s*o ispla*!
lanak 539.
'1) ?#pa- j! d#an pla*i*i -ij!n# # vrij!! i na j!s*# odr!$!no # #+ovor#.
',) / n!dos*a*k# #+ovorn! odr!d%! ili dr#k4iji& o%i4aja pla(anj! s! o%avlja # *r!n#*k# i # j!s*# # koj! s!
o%avlja pr!daja s*vari.
'3) Ako s! -ij!na n! ora pla*i*i # *r!n#*k# pr!daj!. pla(anj! s! o%avlja # pr!%ivali2*#. odnosno sj!di2*#
prodava*!lja.
?aa*! # sl#4aj# prodaj! na kr!di*
lanak 53:.
Ako s*var prodana na kr!di* daj! plodov! ili kakv! dr#+! koris*i. k#pa- d#+#j! kaa*! o*kad # j! s*var
pr!dana %!z o%zira na *o j! li dospj!la o%v!za na ispla*# -ij!n!.
Ispla*a -ij!n! # sl#4aj# #zas*opni& ispor#ka
lanak 55;.
'1) / sl#4aj# #zas*opni& ispor#ka k#pa- j! d#an ispla*i*i -ij!n# za svak# ispor#k# # 4as# nj!zina
pr!#zianja. osi ako j! 2*o dr#+o #+ovor!no ili proizlazi iz okolnos*i posla.
',) Ako j! # #+ovor# s #zas*opni ispor#kaa k#pa- dao prodava*!lj# pr!d#ja. prv! ispor#k! napla(#j# s!
iz pr!d#ja. ako nij! 2*o dr#+o #+ovor!no.
2. Preuzi!anje stvari
lanak 551.
'1) Pr!#zianj! s*vari sas*oji s! # pod#zianj# po*r!%ni& radnji da %i pr!daja %ila o+#(a *! # odno2!nj#
s*vari.
',) Ako k#pa- %!z opravdano+ razlo+a od%ij! pr!#z!*i s*var 4ija # j! pr!daja pon#$!na na #+ovor!n ili
#o%i4aj!n na4in i na vrij!!. prodava*!lj o!. ako ia osnovano+ razlo+a pos#nja*i da (! k#pa- ispla*i*i
-ij!n#. izjavi*i da raskida #+ovor.

V. O>VE"A /VANGA S=VA0I "A 0A/N S//GOVA0A=ELGA
Sl#4aj!vi o%v!z! 4#vanja
lanak 55,.
'1) ?ad j! z%o+ k#p4!va zaka2nj!nja rizik pr!2ao na k#p-a prij! pr!daj! s*vari. prodava*!lj j! d#an 4#va*i
s*var s panjo do%ro+ +ospodars*v!nika. odnosno do%ro+ doa(ina i # *# svr&# pod#z!*i po*r!%n! j!r!.
',) Is*o vrij!di i za k#p-a kad # j! s*var #r#4!na. a on j! &o(! vra*i*i prodava*!lj#. %ilo 2*o j! raskin#o
#+ovor. %ilo 2*o j! za&*ij!vao dr#+# s*var #j!s*o nj!.
'3) I # j!dno i # dr#+o sl#4aj# #+ovara*!lj koji j! d#an pod#z!*i j!r! za o4#vanj! s*vari ia pravo na
naknad# *ro2kova po*r!%ni& radi o4#vanja s*vari.
?ad k#pa- od%ija prii*i s*var 2*o # j! #p#(!na
lanak 553.
?#pa- koji od%ija prii*i s*var 2*o # j! #p#(!na # odr!di2*! i *ao s*avlj!na na raspola+anj! d#an j!
pr!#z!*i j! za ra4#n prodava*!lja ako ovaj nij! nazo4an # odr!di2no j!s*# ni*i *ao ia n!ko+a koji %i j!
za nj!+a pr!#z!o. a pod #vj!*o da j! *o o+#(! %!z ispla*! -ij!n! i %!z v!(i& n!z+oda ili pr!*j!rani&
*ro2kova.
Prava #+ovara*!lja koji j! d#an 4#va*i s*var
lanak 555.
/+ovorna s*rana koja j! d#na pod#z!*i j!r! za 4#vanj! s*vari o! j!. pod #vj!*ia i s poslj!di-aa
nav!d!ni # odr!d%aa ovo+a "akona o pola+anj# kod s#da i prodaji d#+ovan! s*vari. poloi*i kod s#da.
pr!da*i na 4#vanj! n!ko dr#+o ili proda*i j! za ra4#n dr#+! s*ran!.
VI. NA?NADA D=E=E / SL/AG/ 0AS?IDA ?/POP0ODAGE
Op(! pravilo
lanak 556.
?ad j! k#poprodaja raskin#*a z%o+ povr!d! #+ovora od s*ran! j!dno+ #+ovara*!lja. dr#+a s*rana ia pravo
na naknad# 2*!*! koj# z%o+ *o+a *rpi. pr!a op(i pravilia o naknadi 2*!*! nas*al! povr!do #+ovora.
?ad s*var ia *!k#(# -ij!n#
lanak 557.
'1) ?ad j! k#poprodaja raskin#*a z%o+ povr!d! #+ovora od s*ran! j!dno+ #+ovara*!lja. a s*var ia *!k#(#
-ij!n#. dr#+a s*rana o! za&*ij!va*i razlik# iz!$# -ij!n! odr!$!n! #+ovoro i *!k#(! -ij!n! na dan
raskida #+ovora na *ri2*# j!s*a # koj! j! posao o%avlj!n.
',) Ako na *ri2*# j!s*a # koj! j! posao o%avlj!n n!a *!k#(! -ij!n!. za izra4#navanj! visin! naknad!
#zia s! # ra4#n *!k#(a -ij!na *ri2*a koj! %i +a o+lo zaij!ni*i # dano sl#4aj#. kojoj *r!%a doda*i razlik#
# *ro2kovia prij!voza.
?ad j! izvr2!na prodaja ili k#pnja radi pokri(a
lanak 558.
'1) ?ad j! o%j!k* k#poprodaj! s*anovi*a koli4ina s*vari odr!$!ni& po rod#. pa j!dna s*rana n! isp#ni svoj#
o%v!z# na vrij!!. dr#+a s*rana o! izvr2i*i prodaj# radi pokri(a. odnosno k#pnj# radi pokri(a. i za&*ij!va*i
razlik# iz!$# -ij!n! odr!$!n! #+ovoro i -ij!n! prodaj!. odnosno k#pnj! radi pokri(a.
',) Prodaja. odnosno k#pnja radi pokri(a ora %i*i izvr2!na # raz#no rok# i na raz#an na4in.
'3) O naj!ravanoj prodaji. odnosno k#pnji vj!rovnik j! d#an o%avij!s*i*i d#nika. ina4! # od+ovara za
*i! po4inj!n# 2*!*#.
Naknada v!(! 2*!*!
lanak 559.
Por!d prava na naknad# 2*!*! pr!a nav!d!ni pravilia. #+ovor# vj!rna s*rana ia pravo i na naknad#
v!(! 2*!*! ako j# j! pr!*rpj!la.
VII. ?/POP0ODAGE S POSE>NI@ POGOD>A@A
1. Kupoprodaja s pravo! prvokupa
Poja
lanak 55:.
/+ovorno odr!d%o o prav# prvok#pa o%v!z#j! s! k#pa- izvij!s*i*i prodava*!lja o naj!ravanoj prodaji
s*vari odr!$!noj oso%i. a i o #vj!*ia *! prodaj!. i pon#di*i # da on s*var k#pi za is*# -ij!n#.
0okovi za os*var!nj! prava i ispla*# -ij!n!
lanak 56;.
'1) Prodava*!lj j! d#an o%avij!s*i*i k#p-a na po#zdan na4in o svojoj odl#-i da s! koris*i pravo prvok#pa #
rok# od j!s!- dana. ra4#naj#(i od dana kad +a j! k#pa- o%avij!s*io o naj!ravanoj prodaji *r!(oj oso%i.
',) Is*odo%no s izjavo da k#p#j! s*var. prodava*!lj j! d#an ispla*i*i -ij!n# do+ovor!n# s *r!(o oso%o. ili
j! poloi*i kod s#da. odnosno kod zakono ovla2*!n! oso%!.
'3) Ako j! # #+ovor# s *r!(i pr!dvi$!n rok za ispla*# -ij!n!. prodava*!lj s! o! koris*i*i *i roko sao
ako dad! dovoljno osi+#ranj!.
@o+#(nos* naslj!$ivanja i o*#$!nja
lanak 561.
Pravo prvok#pa pokr!*ni& s*vari n! o! s! ni o*#$i*i ni naslij!di*i. ako zakono nij! dr#k4ij! odr!$!no.
/ sl#4aj# prisiln! javn! prodaj!
lanak 56,.
'1) / sl#4aj# prisiln! javn! prodaj! prodava*!lj s! n! o! poziva*i na svoj! pravo prvok#pa.
',) Ali prodava*!lj 4ij! j! pravo prvok#pa %ilo #pisano # javnoj knjizi o! za&*ij!va*i poni2*aj javn! prodaj!.
ako nij! %io pos!%no pozvan da joj pris*#pi.
=rajanj! prava prvok#pa
lanak 563.
'1) Pravo prvok#pa pr!s*aj! poslij! p!* +odina od sklapanja #+ovora. ako nij! #+ovor!no da (! pr!s*a*i prij!.
',) /+ovor!n d#lji rok svodi s! na rok od p!* +odina.
'3) O+rani4!nj! iz s*avka 1. i ,. ovo+a 4lanka n! prij!nj#j! s! na pravo prvok#pa iz *r+ova4ki& #+ovora i na
pravo prvok#pa dioni-a. poslovni& #dj!la i #dj!la # dr#2*v#.
'5) Ako #+ovoro iz s*avka 3. ovo+a 4lanka nij! #+ovor!no vrij!! *rajanja prava prvok#pa. ono pr!s*aj!
pro*!ko p!* +odina od sklapanja #+ovora.
?ad j! izvr2!n prij!nos vlasni2*va %!z o%avij!s*i prodava*!lj#
lanak 565.
'1) Ako j! k#pa- prodao s*var i pr!nio vlasni2*vo na *r!(!+a n! o%avij!s*iv2i prodava*!lja. i ako j! *r!(!#
%ilo pozna*o ili # nij! o+lo os*a*i n!pozna*o da prodava*!lj ia pravo prvok#pa. prodava*!lj o! # rok#
od 2!s* j!s!-i ra4#naj#(i od dana kad j! saznao za *aj prij!nos za&*ij!va*i da s! prij!nos poni2*i i da s!
s*var nj!# proda pod is*i #vj!*ia.
',) Ako j! k#pa- n!*o4no o%avij!s*io prodava*!lja o #vj!*ia prodaj! *r!(!#. i ako j! *r!(!# *o %ilo
pozna*o ili # nij! o+lo os*a*i n!pozna*o. ovaj rok od 2!s* j!s!-i po4inj! *!(i od dana kad j! prodava*!lj
saznao za *o4n! #vj!*! #+ovora.
'3) Pravo prvok#pa pr!s*aj! # svako sl#4aj# nakon pro*!ka p!* +odina od prij!nosa vlasni2*va s*vari na
*r!(!+a.
"akonsko pravo prvok#pa
lanak 566.
'1) "a odr!$!n! oso%! pravo prvok#pa o! %i*i #s*anovlj!no zakono.
',) =rajanj! zakonsko+ prava prvok#pa nij! o+rani4!no.
'3) Oso%! koj! na *!!lj# zakona iaj# pravo prvok#pa oraj# %i*i o%avij!2*!n! pisano o naj!ravanoj
prodaji i o nj!zini #vj!*ia. ina4! iaj# pravo za&*ij!va*i poni2*aj prodaj!.
'5) Pravila o k#poprodaji s pravo prvok#pa na od+ova raj#(i s! na4in prij!nj#j# i na zakonsko pravo
prvok#pa.
2. Kupnja na pokus
Poja
lanak 567.
'1) ?ad j! #+ovor!no da k#pa- #zia s*var pod #vj!*o da j! ispro%a da %i #*vrdio od+ovara li nj!+ovi
!ljaa. d#an j! o *o! os*aj! li pri #+ovor# o%avij!s*i*i prodava*!lja # rok# #*vr$!no #+ovoro ili
o%i4aj!. a ako *akva n!a. onda # prij!r!no rok# koji # odr!di prodava*!lj. ina4! s! sa*ra da j!
od#s*ao od #+ovora.
',) Ako j! s*var pr!dana k#p-# da %i j! ispro%ao do odr!$!no+ roka. a on j! n! vra*i %!z od+a$anja nakon
is*!ka roka. ili n! izjavi prodava*!lj# da od#s*aj! od #+ovora. sa*ra s! da j! os*ao pri #+ovor#.
O%j!k*ivan pok#s
lanak 568.
?ad j! pok#s #+ovor!n da %i s! #*vrdilo ia li s*var odr!$!no svojs*vo ili j! li prikladna za odr!$!n# #pora%#.
odranj! #+ovora n! zavisi od k#p4!va na&o$!nja. v!( od *o+a ia li ona zais*a *a svojs*va. odnosno j! li
prikladna za odr!$!n# #pora%#.
0izik
lanak 569.
0izik sl#4ajn! propas*i ili o2*!(!nja s*vari pr!dan! k#p-# radi pok#sa snosi prodava*!lj do k#p4!v! izjav! da
os*aj! pri #+ovor#. odnosno do is*!ka roka kad j! k#pa- %io d#an vra*i*i s*var prodava*!lj#.
?#pnja po pr!+l!d#. odnosno pok#s#
lanak 56:.
Odr!d%! o k#pnji na pok#s na od+ovaraj#(i s! na4in prij!nj#j# na k#pnj# po pr!+l!d# i na k#pnj# s
r!z!rvo pok#sa.
3. Kupoprodaja po uzorku ili !odelu
lanak 57;.
'1) / sl#4aj# k#poprodaj! po #zork# ili od!l#. ako s*var koj# j! prodava*!lj pr!dao k#p-# nij! j!dnaka
#zork# ili od!l#. prodava*!lj od+ovara po propisia o od+ovornos*i prodava*!lja za a*!rijaln! n!dos*a*k!
s*vari. a # dr#+i sl#4aj!via po propisia o od+ovornos*i za n!isp#nj!nj! o%v!z!.
',) Prodava*!lj n! od+ovara za n!dos*a*ak j!dnakos*i ako j! #zorak. odnosno od!l podnio k#p-# sao radi
o%avij!s*i i pri%lino+ odr!$ivanja oso%in! s*vari. %!z o%!(anja j!dnakos*i.
4. Kupoprodaja sa spe*i,ika*ijo!
lanak 571.
'1) Ako j! #+ovor!no pravo k#p-a da kasnij! odr!di o%lik. j!r# ili koj! dr#+! poj!dinos*i s*vari. a k#pa- n!
dos*avi sp!-i<ika-ij# do #+ovor!no+ nadn!vka. ili do pro*!ka raz#no+ roka ra4#naj#(i od prodava*!lj!va
*ra!nja da *o #4ini. prodava*!lj o! izjavi*i da raskida #+ovor ili na4ini*i sp!-i<ika-ij# pr!a ono! 2*o #
j! pozna*o o k#p4!vi po*r!%aa.
',) Ako prodava*!lj na4ini sp!-i<ika-ij#. d#an j! o%avij!s*i*i k#p-a o nj!zini poj!dinos*ia i odr!di*i #
raz#an rok da sa pripr!i sp!-i<ika-ij#.
'3) Ako k#pa- n! iskoris*i *# o+#(nos*. o%v!zna j! sp!-i<ika-ija koj# j! na4inio prodava*!lj.
. Kupoprodaja s pridr-aje! prava vlasnitva
Pr!*pos*avk!
lanak 57,.
'1) Prodava*!lj o! pos!%no odr!d%o #+ovora pridra*i pravo vlasni2*va i poslij! pr!daj! s*vari k#p-#
dok k#pa- n! ispla*i -ij!n# # po*p#nos*i.
',) / dvoj%i s! sa*ra da j! pravo vlasni2*va pr!n!s!no #z od+odni #vj!* po*p#n! ispla*! -ij!n! i da j!
prodava*!lj ovla2*!n raskin#*i #+ovor. ako k#pa- do$! s ispla*o # zaka2nj!nj!.
'3) Pridraj prava vlasni2*va pokr!*n! s*vari ia #4inak pr!a k#p4!vi vj!rovni-ia sao ako j! #4inj!n #
o%lik# isprav! javno ovj!rovlj!n! prij! k#p4!va s*!4aja ili prij! plj!nid%! s*vari.
'5) Na pokr!*ni s*varia o kojia s! vod! pos!%n! javn! knji+! o! s! pridra*i pravo vlasni2*va sao
ako j! *o pr!dvi$!no propisia o #r!$!nj# i vo$!nj# *i& knji+a.
0izik
lanak 573.
0izik sl#4ajn! propas*i ili o2*!(!nja s*vari snosi k#pa- od *r!n#*ka kad # j! s*var pr!dana.
&. Kupoprodaja s obro.no! otplato! *ijene
Poja
lanak 575.
/+ovoro o k#poprodaji pokr!*n! s*vari s o%ro4no o*pla*o -ij!n! o%v!z#j! s! prodava*!lj pr!da*i k#p-#
pokr!*n# s*var prij! n!+o 2*o # -ij!na %#d! po*p#no ispla(!na. a k#pa- s! o%v!z#j! ispla*i*i nj!zin# -ij!n#
# o%ro-ia. # odr!$!ni vr!!nski raza-ia.
O%lik #+ovora
lanak 576.
/+ovor o k#poprodaji s o%ro4no o*pla*o -ij!n! ora %i*i sas*avlj!n # pisano o%lik#.
>i*ni sas*oj-i #+ovora
lanak 577.
'1) Por!d s*vari i nj!zin! -ij!n! # ispravi o #+ovor# oraj#. pod prij!*njo ni2*!*nos*i. %i*i nav!d!niI #k#pan
iznos svi& o%ro4ni& o*pla*a. ra4#naj#(i i on# koja j! izvr2!na # 4as# sklapanja #+ovora. iznos poj!dini&
o*pla*a. nji&ov %roj i nji&ovi rokovi.
',) Isprava o #+ovor# ora. pod prij!*njo ni2*!*nos*i. sadrava*i odr!d%# da k#pa- o! raskin#*i #+ovor
ako *o pisano priop(i prodava*!lj# # rok# od *ri dana od po*pisivanja isprav! *! da s! ovo+a prava k#pa- n!
o! odr!(i #naprij!d.
Pravo k#p-a da ispla*i -ij!n# odj!dno
lanak 578.
'1) ?#pa- o! #vij!k ispla*i*i odj!dno os*a*ak -ij!n!.
',) =aj os*a*ak s! ispla(#j! 4is*. %!z #+ovorni& kaa*a i %!z *ro2kova.
'3) Ni2*!*na j! s#pro*na odr!d%a #+ovora.
0askid #+ovora i za&*j!v po*p#n! ispla*! -ij!n!
lanak 579.
'1) Prodava*!lj o! raskin#*i #+ovor ako k#pa- do$! # zaka2nj!nj! s po4!*no o*pla*o.
',) Nakon ispla*! po4!*n! o*pla*! prodava*!lj o! raskin#*i #+ovor ako k#pa- do$! # zaka2nj!nj! s
najanj! dvij! #zas*opn! o*pla*!. koj! 4in! najanj! osin# -ij!n!.
'3) Iznino. prodava*!lj o! raskin#*i #+ovor kad k#pa- do$! # zaka2nj!nj! s ispla*o sao j!dn! o*pla*!.
ako za ispla*# -ij!lo+ os*a*ka -ij!n! nij! pr!dvi$!no vi2! od 4!*iri o*pla*!.
'5) / sl#4aj!via pr!dvi$!ni # s*avk# ,. i 3. ovo+a 4lanka. prodava*!lj o!. #j!s*o da raskin! #+ovor.
za&*ij!va*i od k#p-a ispla*# -ij!lo+ os*a*ka -ij!n!. ali j! prij! *o+a za&*j!va d#an os*avi*i k#p-# naknadni rok
od p!*na!s* dana.
S#dsko prod#lj!nj! rokova o*pla*!
lanak 57:.
Na *ra!nj! k#p-a s#d o!. kad *o okolnos*i sl#4aja opravdavaj#. prod#lji*i rokov! za ispla*# zaka2nj!li&
o*pla*a. ako k#pa- dad! osi+#ranj! da (! isp#ni*i svoj! o%v!z!. i ako z%o+ *o+a prodava*!lj n! *rpi 2*!*#.
Ni2*!*nos* #+ovorn! kazn!
lanak 58;.
Ni2*!*na j! odr!d%a #+ovora o #+ovornoj kazni za sl#4aj raskida #+ovora *! za sl#4aj da k#pa- do$! #
zaka2nj!nj! s ispla*o n!ko+ o%roka -ij!n!.
0askid #+ovora
lanak 581.
'1) / sl#4aj# raskida #+ovora prodava*!lj j! d#an vra*i*i k#p-# prilj!n! o*pla*! sa zakonski kaa*aa od
dana kad i& j! priio i naknadi*i # n#n! *ro2kov! 2*o i& j! #4inio za s*var.
',) Sa svoj! s*ran! k#pa- j! d#an vra*i*i prodava*!lj# s*var # s*anj# # koj! j! %ila kad # j! %ila pr!dana i
da*i # naknad# za nj!zin# #pora%# do raskida #+ovora.
Prij!na pravila o k#poprodaji s o%ro4no o*pla*o -ij!n! na dr#+! #+ovor!
lanak 58,.
'1) Pravila o k#poprodaji s o%ro4no o*pla*o -ij!n! vrij!d! i # sl#4aj# dr#+i& po+od%i koj! iaj# is*# %i*.
kao 2*o j!. na prij!r #+ovor o zak#p# s odr!d%o da (! s*var koja j! dana # zak#p prij!(i # vlasni2*vo
zak#pnika ako %#d! pla(ao zak#pnin# za odr!$!no vrij!!.
',) Ona (! s! prij!njiva*i i na zaja dan k#p-# i naij!nj!n k#pnji odr!$!ni& s*vari. ako s# s! zajodava- i
prodava*!lj sporaz#j!li da k#pa- za s*var koj# # j! prodava*!lj prodao o*pla(#j! zajodav-# -ij!n# #
o%ro-ia. pr!a #+ovor# skloplj!no iz!$# k#p-a i prodava*!lja.
Ni2*!*nos* odr!da%a n!povoljni& za k#p-a
lanak 583.
Ni2*!*n! s# odr!d%! k#poprodaj! s o%ro4no o*pla*o -ij!n!. koj! %i %il! n!povoljnij! za k#p-a od
odr!da%a ovo+a odsj!ka. osi odr!da%a o pridraj# prava vlasni2*va.

Odsj!k ,. /GOVO0 O "A@GENI
Poja
lanak 585.
'1) /+ovoro o zaj!ni svaki s! #+ovara*!lj o%v!z#j! pr!a svo s##+ovara*!lj# pr!da*i # s*var #
vlasni2*vo.
',) O%j!k* zaj!n! o+# %i*i i pr!nosiva prava.
Prava i o%v!z! #+ovorni& s*rana
lanak 586.
Iz #+ovora o zaj!ni nas*aj# za svako+ #+ovara*!lja prava i o%v!z! koja iz #+ovora o k#poprodaji nas*aj# za
prodava*!lja.

Odsj!k 3. /GOVO0 O P0ODAGNO@ NALOG/
Poja
lanak 587.
'1) /+ovoro o prodajno nalo+# o%v!z#j! s! nalo+opria- da pokr!*n# s*var koj# # j! pr!dao
nalo+odava- proda za odr!$!n# -ij!n# # odr!$!no rok# ili da j! # *o rok# vra*i nalo+odav-#.
',) Prodajni nalo+ n! o! s! opozva*i.
0izik
lanak 588.
S*var pr!dana nalo+opri-# os*aj! nalo+odav4!va i on snosi rizik nj!zin! sl#4ajn! propas*i ili o2*!(!nja. ali
n! o! njo! raspola+a*i dok # n! %#d! vra(!na.
?ad s! sa*ra da j! nalo+opria- k#pio s*var
lanak 589.
'1) Ako nalo+opria- n! proda s*var i n! pr!da odr!$!n# -ij!n# nalo+odav-# do odr!$!no+ roka. ni*i j! vra*i
# *o rok#. sa*ra s! da j! on s*var k#pio.
',) Ali nj!+ovi vj!rovni-i n! o+# zaplij!ni*i s*var dok on n! ispla*i -ij!n# nalo+odav-#.

Odsj!k 5. /GOVO0 O DA0OVANG/
I. OPE OD0ED>E
Poja
lanak 58:.
'1) /+ovor o darovanj# nas*aj! kad s! darova*!lj o%v!! pr!p#s*i*i o%dar!nik# %!z pro*#4inid%! s*var ili
iovinsko pravo. a o%dar!nik *o pri&va*i.
',) Darovanj! s! sa*raj# *ako$!r opros* i ispla*a d#+a #z d#nikov# s#+lasnos*.
'3) N! sa*raj# s! darovanj! odri-anj! od naslj!ds*va. odri-anj! od prava prij! n!+o j! s*!4!no ili prava
koj! j! sporno. isp#nj!nj! n!k! oraln! o%v!z! i pr!no2!nj! na dr#+o+a s*vari ili prava s naj!ro da +a s!
o%v!! na pro*#4inid%#.
Dar
lanak 59;.
'1) Darova*i s! o+# sada2nj! i %#d#(! s*vari. pr!nosiva iovinska prava *! sada2nja i najvi2! polovina
%#d#(! iovin!.
',) / dvoj%i o%j!k*o darovanja sa*ra s! sao sada2nja iovina.
'3) Ako s! !li darova*i sao %#d#(a iovina. po*r!%no j! *o izrij!ko nav!s*i # #+ovor#.
'5) /+ovor o darovanj# koji s! darova*!lj o%v!zao na povr!!na davanja pr!s*aj! sr(# darova*!lja. ako
iz #+ovora n! proizlazi 2*o dr#+o.
Pr!daja dara prij! pri&va*a
lanak 591.
'1) Ako j! pokr!*na s*var pr!dana o%dar!nik# prij! n!+o s! o4i*ovao da pri&va(a dar. sa*ra* (! s! da j! dar
pri&va(!n. ako +a o%dar!nik nij! o*klonio # rok# koji # j! os*avio darova*!lj.
',) / sl#4aj# n!pri&va(anja dara darova*!lj o! za&*ij!va*i nj!+ov povra* pr!a pravilia o s*j!-anj# %!z
osnov!.
O%lik #+ovora
lanak 59,.
'1) /+ovor o darovanj# n!kr!*nin! sklapa s! # pisano o%lik#.
',) /+ovor o darovanj# %!z prav! pr!daj! s*vari ora %i*i skloplj!n # o%lik# javno%ilj!ni4ko+ ak*a ili
ovj!rovlj!n! 'sol!niziran!) priva*n! isprav!.
Od+ovornos* darova*!lja za a*!rijaln! i pravn! n!dos*a*k!
lanak 593.
'1) Darova*!lj n! od+ovara za a*!rijaln! i pravn! n!dos*a*k! dara. ali ako j! naj!rno pr!2#*io n!dos*a*ak.
d#an j! o%dar!nik# nadoknadi*i 2*!*# koja # j! oda*l! nas*ala.
',) Od+ovornos*i za 2*!*# n!a ako j! darova*!lj %io # za%l#di +l!d! vlasni2*va s*vari ili kad j! o%dar!nik.
znaj#(i da j! s*var *#$a. pri&va*io darovanj!.
II. DA0OVANGE S NA@E=O@
Sadraj na!*a
lanak 595.
/+lavko o na!*# o! s! o%v!za*i o%dar!nika da # koris* darova*!lja. *r!(! oso%!. # javno ili vlas*i*o
in*!r!s# izvr2i odr!$!n# radnj# ili s! od nj! #zdri.
Isp#nj!nj! na!*a
lanak 596.
'1) Pravo za&*ij!va*i isp#nj!nj! na!*a ia darova*!lj. nj!+ovi naslj!dni-i i. ako j! odr!$!n # javno
in*!r!s#. nadl!no dravno *ij!lo.
',) Darova*!lj o! za&*ij!va*i isp#nj!nj! na!*a sao ako j! isp#nio svoj# 4inid%#.
'3) Darova*!lj n!a pravo za&*ij!va*i isp#nj!nj! na!*a ako j! nj!+ovo isp#nj!nj! pos*alo n!o+#(! poslij!
sklapanja #+ovora o darovanj# %!z krivnj! o%dar!nika.
'5) Ako o%dar!nik n! isp#ni na!* ni # naknadno os*avlj!no prij!r!no rok#. darova*!lj o! raskin#*i
#+ovor o darovanj# i za&*ij!va*i povra* dara. osi kad j! n!*ko *r!(i s*!kao pravo za&*ij!va*i isp#nj!nj!
na!*a.
Pravo od%i*i isp#nj!nj! na!*a
lanak 597.
O%dar!nik ia pravo od%i*i isp#nj!nj! na!*a ako vrij!dnos* dara n! pokriva *ro2kov! nj!+ova isp#nj!nja. a
razlika # s! n! nakna$#j! *! ako s! na!* odnosi na pro*#pravn# radnj#.
Oslo%o$!nj! od o%v!z! isp#nj!nja na!*a
lanak 598.
'1) O%dar!nik s! o! oslo%odi*i o%v!z! isp#nj!nja na!*a povra*o dara # s*anj# # koj! s! nalazi #
*r!n#*k# kad s! od nj!+a za&*ij!va isp#nj!nj! na!*a.
',) O%dar!nik s! n! o! vra(anj! dara oslo%odi*i o%v!z! isp#nj!nja na!*a ako j! isp#nj!nj! na!*a #
javno in*!r!s#.
III. NAG0ADNO DA0OVANGE
lanak 599.
'1) Darovanj! s! sa*ra i ono koj! j! #4inj!no na i! na+rad!. priznanja ili n!k! zasl#+!. osi ako j!
o%dar!nik o*prij! iao pravo za&*ij!va*i na+rad#.
',) Ako j! o%dar!nik iao pravo na na+rad# po osnovi #+ovora ili zakona. n! radi s! o darovanj#. n!+o
napla*no pravno posl#.
IV. /"AGA@NO DA0OVANGE
lanak 59:.
Ako j! #+ovor!no da (! o%dar!nik #zvra*i*i daro. darovanj! pos*oji sao +l!d! v!(! vrij!dnos*i dara.
V. @GEDOVI=O DA0OVANGE
lanak 5:;.
'1) Ako # napla*no pravno posl# vrij!dnos* #zajani& davanja nij! j!dnaka. razlika # vrij!dnos*i sa*ra*
(! s! daro sao ako j! pos*ojala naj!ra darovanja.
',) Darovanj! iz s*avka 1. ovo+a 4lanka n! o! s! po%ija*i z%o+ pr!koj!rno+ o2*!(!nja.
VI. DA0OVANGE "A SL/AG S@0=I
lanak 5:1.
/+ovor o darovanj# koji s! ia isp#ni*i *!k poslij! sr*i darova*!lja ora %i*i sas*avlj!n # o%lik#
javno%ilj!ni4ko+ ak*a ili ovj!rovlj!n! 'sol!niziran!) isprav!.
VII. OD/S=ANA? OD DA0OVANGA
lanak 5:,.
Darova*!lj o!. sv! dok nj!+ova o%v!za na isp#nj!nj! n! dospij!. od#s*a*i od #+ovora o darovanj#. ako s!
poslij! sklapanja #+ovora nj!+ovo iovinsko s*anj! *oliko po+or2a da %i isp#nj!nj! #+ovora #+rozilo nj!+ovo
#zdravanj!. odnosno on!o+#(ilo isp#njavanj! nj!+ov! o%v!z! davanja #zdravanja.
VIII. OPO"IV DA0OVANGA
Opoziv z%o+ osiroa2!nja darova*!lja
lanak 5:3.
'1) Darova*!lj koji nakon isp#nj!nja #+ovora o darovanj# *oliko osiroa2i da vi2! n!a sr!ds*ava za svoj!
n#no #zdravanj!. a n!a ni oso%! koja +a j! po zakon# d#na #zdrava*i. o! opozva*i darovanj! i od
o%dar!nika za&*ij!va*i povra* dara.
',) Darovanj! s! o! opozva*i sao ako s! dar ili nj!+ova vrij!dnos* jo2 nalazi # iovini o%dar!nika. *!
ako s! i o%dar!nik n! nalazi # osk#di-i +l!d! svo+ #zdravanja i #zdravanja oso%a koj! j! po zakon# d#an
#zdrava*i.
'3) O%dar!nik nij! d#an vra*i*i dar ako darova*!lj# osi+#ra sr!ds*va koja # n!dos*aj# za #zdravanj! #
+rani-aa opravdani& po*r!%a.
'5) Darova*!lj n! o! opozva*i darovanj! i za&*ij!va*i povra* dara ako s! naj!rno ili +r#%o n!arno2(#
dov!o # osk#di-# ili ako j! od pr!daj! dara pro*!klo d!s!* +odina za n!kr!*nin!. odnosno p!* +odina za
pokr!*nin!.
Opoziv z%o+ n!za&valnos*i
lanak 5:5.
'1) Darova*!lj o! opozva*i darovanj! z%o+ +r#%! n!za&valnos*i o%dar!nika.
',) Gr#%a n!za&valnos* podraz#ij!va da j! o%dar!nik #4inio pr!a darova*!lj# ili n!ko od 4lanova
nj!+ov! #! o%i*!lji dj!lo kanjivo po kazn!ni propisia ili s! *!! o+rij!2io o zakono #*vr$!n! d#nos*i
pr!a darova*!lj# ili 4lan# nj!+ov! #! o%i*!lji.
'3) Naslj!dnik darova*!lja o! opozva*i darovanj! sao ako j! o%dar!nik naj!rno #sr*io darova*!lja ili
+a j! sprij!4io da opozov! darovanj!.
'5) Darovanj! s! n! o! opozva*i z%o+ +r#%! n!za&valnos*i koj# j! darova*!lj opros*io o%dar!nik#.
'6) Odri-anj! od prava na opoziv z%o+ +r#%! n!za&valnos*i o%dar!nika n!a pravni #4inak.
Nadop#na z%o+ povr!d! d#no+ #zdravanja
lanak 5:6.
'1) Ako onaj koji j! d#an #zdrava*i dr#+o+a darovanj! *r!(!# povrij!di *o pravo. #zdravani ia pravo
za&*ij!va*i od o%dar!nika nadop#n# ono+a 2*o # darova*!lj. z%o+ #4inj!no+ darovanja. nij! vi2! # s*anj#
dava*i.
',) Ako j! vi2! o%dar!nika. raniji o%dar!nik %i* (! # o%v!zi sao ako prilozi kasniji& o%dar!nika nis# dovoljni
za nadop#n# #zdravanja.
'3) Nadop#na s! o! za&*ij!va*i i od o%dar!nikovi& naslj!dnika. ako s! dar ili nj!+ova vrij!dnos* nalaz! #
os*avini.
O%lik opoziva
lanak 5:7.
'1) Darovanj! s! opoziva pisano izjavo #p#(!no o%dar!nik#.
',) Po*pis na izjavi ora %i*i ovj!rovlj!n od s*ran! javno+ %ilj!nika.
Pr!s*anak prava na opoziv darovanja
lanak 5:8.
Pravo na opoziv darovanja pr!s*aj! is*!ko +odin! dana od dana kad j! oso%a koja ia pravo na opoziv
saznala za razlo+ opoziva. ako ovi ili pos!%ni zakono nij! dr#k4ij! odr!$!no.
/4inak opoziva
lanak 5:9.
'1) / sl#4aj# opoziva darovanja o%dar!nik j! d#an vra*i*i dar. odnosno nj!+ov# vrij!dnos*.
',) Na vra(anj! dara prij!nj#j# s! odr!d%! ovo+a "akona o s*j!-anj# %!z osnov!.

Odsj!k 6. /GOVO0 O "AG@/
I. OPE OD0ED>E
Poja
lanak 5::.
'1) /+ovoro o zaj# o%v!z#j! s! zajodava- pr!da*i zajopri-# odr!$!ni iznos nov-a ili odr!$!n#
koli4in# dr#+i& zaj!nljivi& s*vari. a zajopria- s! o%v!z#j! vra*i*i # poslij! s*anovi*o+ vr!!na is*i iznos
nov-a. odnosno is*# koli4in# s*vari is*! vrs*! i kakvo(!.
',) Na prilj!ni s*varia zajopria- s*j!4! pravo vlasni2*va.
?aa*!
lanak 6;;.
'1) "ajopria- s! o! o%v!za*i da #z +lavni-# d#+#j! i kaa*!.
',) / *r+ova4ki #+ovoria zajopria- d#+#j! kaa*! iako nis# #+ovor!n!.
II. O>VE"E I P0AVA "AG@ODAVCA
Pr!daja s*vari
lanak 6;1.
'1) "ajodava- j! d#an pr!da*i s*vari # #+ovor!no vrij!!. a ako rok za pr!daj# nij! odr!$!n. onda kad *o
zajopria- za*rai.
',) Pravo zajopri-a da za&*ij!va pr!daj# #+ovor!ni& s*vari zas*arij!va za *ri j!s!-a od dolaska
zajodav-a # zaka2nj!nj!. a # svako sl#4aj# za +odin# dana od sklapanja #+ovora.
Lo2! a*!rijaln! prilik! zajopri-a
lanak 6;,.
'1) Ako s! poka! da s# a*!rijaln! prilik! zajopri-a *akv! da j! n!izvj!sno &o(! li %i*i # s*anj# vra*i*i
zaja. zajodava- o! od%i*i pr!daj# #+ovor!ni& s*vari. ako # vrij!! sklapanja #+ovora nij! *o znao *!
ako s! po+or2anj! zajopri4!vi& a*!rijalni& prilika do+odilo nakon sklapanja #+ovora.
',) Ali on j! d#an isp#ni*i svoj# o%v!z# ako # zajopria- ili *ko dr#+i za nj!+a dad! dovoljno osi+#ranj!.
D*!*a z%o+ n!dos*a*ka pozajlj!ni& s*vari
lanak 6;3.
'1) "ajodava- j! d#an naknadi*i zajopri-# 2*!*# z%o+ a*!rijalni& n!dos*a*aka pozajlj!ni& s*vari.
',) Ali ako j! zaja %!skaa*an. d#an j! naknadi*i 2*!*# sao ako s# # n!dos*a-i s*vari %ili pozna*i ili #
nis# o+li os*a*i n!pozna*i. a on o njia nij! o%avij!s*io zajopri-a.
III. O>VE"E I P0AVA "AG@OP0I@CA
0ok vra(anja zaja
lanak 6;5.
Ako #+ovara*!lji nis# odr!dili rok za vra(anj! zaja. ni*i s! on o! odr!di*i iz okolnos*i zaja. zajopria-
j! d#an vra*i*i zaja nakon is*!ka prij!r!no+ roka koji n! o! %i*i kra(i od dva j!s!-a ra4#naj#(i od
zajodav4!va za&*j!va.
Iz%or priliko vra(anja zaja
lanak 6;6.
'1) Ako # zaja nij! dan nova-. a #+ovor!no j! da (! zajopria- vra*i*i zaja # nov-#. zajopria- j!
ipak ovla2*!n da po svo iz%or# vra*i pozajlj!n! s*vari ili iznos nov-a koji od+ovara vrij!dnos*i *i& s*vari #
vrij!! i # j!s*# koji s# #+ovoro odr!$!ni za vra(anj!.
',) Is*o vrij!di i # sl#4aj# kad nij! o+#(! vra*i*i is*# koli4in# s*vari. is*! vrs*! i is*! kakvo(!.
Od#s*ajanj! od #+ovora
lanak 6;7.
"ajopria- o! od#s*a*i od #+ovora prij! n!+o 2*o # zajodava- pr!da #+ovor!n! s*vari. ali ako %i
z%o+ *o+a %ilo kakv! 2*!*! za zajodav-a. d#an j! naknadi*i j!.
Vra(anj! zaja prij! roka
lanak 6;8.
Ako nij! dr#k4ij! #+ovor!no. zajopria- o! vra*i*i zaja i prij! roka odr!$!no+ za vra(anj!. ali j! d#an
o%avij!s*i*i zajodav-a #naprij!d o svojoj naj!ri i naknadi*i # 2*!*#.
IV. NA@GENS?I "AGA@
lanak 6;9.
Ako j! #+ovoro odr!$!na svr&a zaja. zajodava- o! izjavi*i da raskida #+ovor ako +a zajopria-
koris*i # n!k# dr#+# svr&#.

Odsj!k 7. /GOVO0 O POS/D>I
I. OPE OD0ED>E
Poja
lanak 6;:.
/+ovor o pos#d%i nas*aj! kad pos#di*!lj pr!da pos#dovnik# odr!$!n# s*var na %!spla*n# #pora%#. a ovaj s!
o%v!! vra*i*i j! nakon #pora%!.
O%j!k* pos#d%!
lanak 61;.
'1) O%j!k* pos#d%! s# n!po*ro2n! s*vari.
',) Po*ro2na s*var o! %i*i o%j!k*o pos#d%! sao ako s! #+ovori povra* is*! s*vari.
II. P0AVA I O>VE"E POS/DOVNI?A
Na4in #pora%!
lanak 611.
Pos#dovnik ia pravo ra%i*i s*var na #+ovoro #*vr$!ni na4in. a ako na4in #pora%! nij! #+ovoro odr!$!n.
onako kako *o od+ovara svojs*via i naj!ni s*vari.
=ro2kovi odravanja
lanak 61,.
'1) Pos#dovnik snosi r!dovi*! *ro2kov! odravanja pos#$!n! s*vari. a kod pos#d%! ivo*inj! i *ro2kov!
&ranid%!.
',) Izvanr!dni *ro2kovi nakna$#j# s! pos#dovnik# pr!a odr!d%aa poslovods*va %!z nalo+a.
Po*pos#d%a
lanak 613.
Pos#dovnik n! sij! pos#$!n# s*var pr!p#s*i*i *r!(!# na #pora%# %!z pris*anka pos#di*!lja.
Od+ovornos* za o2*!(!nj! i propas* s*vari
lanak 615.
'1) Pos#dovnik od+ovara za o2*!(!nj! i propas* s*vari ako s# nas*ali nj!+ovo krivnjo. a ako j! s*var dao #
po*pos#d%# %!z pris*anka pos#di*!lja. i kad s# nas*ali sl#4aj!.
',) Pos#dovnik n! od+ovara za proj!n! i po+or2anja koja na pos#$!noj s*vari nas*an# #+ovor!no.
odnosno #o%i4aj!no #pora%o.
'3) Ako s! s*var kod pos#dovnika iz+#%ila i pos#dovnik naknadio pos#di*!lj# nj!zin# vrij!dnos*. pos#dovnik
n!a pravo. ako s! s*var op!* na$!. zadra*i j! ako # j! pos#di*!lj spr!an vra*i*i ono 2*o j! za s*var
priio.
O%v!za vra(anja s*vari
lanak 616.
'1) Pos#dovnik j! d#an vra*i*i s*var pos#di*!lj# po is*!k# #+ovor!no+ vr!!na.
',) Ako vrij!! #pora%! nij! #+ovor!no. ali j! odr!$!na svr&a #pora%!. pos#dovnik j! d#an vra*i*i s*var
oda& nakon 2*o os*vari #+ovor!n# svr&# ili kad pro*!kn! vrij!! # koj! j! *# svr&# o+ao os*vari*i.
'3) Ako nij! #+ovor!no ni*i *rajanj! ni*i svr&a #pora%! 'izolj!na pos#d%a). pos#dovnik j! d#an vra*i*i
pos#$!n# s*var 4i *o pos#di*!lj za*rai.
'5) Pos#dovnik nij! d#an vra*i*i pos#$!n# s*var prij! is*!ka #*vr$!no+ vr!!na. osi ako %i s*var. z%o+
n!pr!dvi$!ni& okolnos*i. %ila &i*no po*r!%na pos#di*!lj#.

III. O>VE"E I P0AVA POS/DI=ELGA
Od+ovornos* za n!dos*a*k!
lanak 617.
'1) Ako pos#di*!lj pr!2#*i a*!rijaln! ili pravn! n!dos*a*k! pos#$!n! s*vari. od+ovara pos#dovnik# za oda*l!
nas*al# 2*!*#.
',) Od+ovornos*i za 2*!*# n!a ako j! pos#dovnik o+ao lako #o4i*i n!dos*a*ak.
Pravo na raskid #+ovora
lanak 618.
Pos#di*!lj ia pravo raskin#*i #+ovor i za*rai*i povra* s*vari ako pos#dovnik ra%i s*var pro*ivno #+ovor#.
odnosno pro*ivno nj!zini svojs*via i naj!ni ili j!. %!z pris*anka pos#di*!lja. pr!p#2*a *r!(!# na
#pora%#.
IV. "AS=A0A /"AGA@NI1 "A1=GEVA
lanak 619.
"a&*j!vi pos#di*!lja na naknad# 2*!*! z%o+ proj!n! ili po+or2anja s*vari. kao i za&*j!vi pos#dovnika na
naknad# *ro2kova i naknad# 2*!*! z%o+ n!dos*a*aka s*vari. zas*arij!vaj# za 2!s* j!s!-i od dana povra*a
s*vari.

Odsj!k 8. /GOVO0 O "A?/P/
I. OPE OD0ED>E
Poja
lanak 61:.
/+ovoro o zak#p# o%v!z#j! s! zak#podava- pr!da*i zak#pnik# odr!$!n# s*var na kori2*!nj!. a ovaj s!
o%v!z#j! pla(a*i # za *o odr!$!n# zak#pnin#.
Prij!na pos!%ni& propisa
lanak 6,;.
Odr!d%! ovo+a odsj!ka n!(! s! prij!njiva*i na zak#p! #r!$!n! pos!%ni zakono. osi podr!dno.
II. O>VE"E "A?/PODAVCA
Pr!daja s*vari
lanak 6,1.
'1) "ak#podava- j! d#an pr!da*i zak#pnik# zak#plj!n# s*var # ispravno s*anj#. zaj!dno s pripad-ia.
',) S*var j! # ispravno s*anj# ako j! # s*anj# odr!$!no #+ovoro. a # n!dos*a*k# #+ovora. # s*anj# da
o! posl#i*i svrsi radi koj! j! #+ovor skloplj!n.
Odravanj! s*vari
lanak 6,,.
'1) "ak#podava- j! d#an odrava*i s*var # ispravno s*anj# za *rajanja zak#pa i radi *o+a o%avlja*i
po*r!%n! popravk! na njoj.
',) On j! d#an naknadi*i zak#pnik# *ro2kov! 2*o i& j! ovaj #4inio za odravanj! s*vari. a koj! %i on sa %io
d#an #4ini*i.
'3) =ro2kovi si*ni& popravaka izazvani& r!dovi*i kori2*!nj! s*vari. kao i *ro2kovi sao+ kori2*!nja. padaj#
na *!r!* zak#pnika.
'5) O po*r!%i popravka zak#pnik j! d#an o%avij!s*i*i zak#podav-a.
0askid #+ovora i sni!nj! zak#pnin! z%o+ popravka
lanak 6,3.
'1) Ako po*r!%ni poprav-i zak#plj!n! s*vari o!*aj# nj!zino kori2*!nj! # zna*noj j!ri i za d#lj! vrij!!.
zak#pnik o! raskin#*i #+ovor.
',) On ia pravo na sni!nj! zak#pnin! razj!rno o+rani4!nj# kori2*!nja s*vari z%o+ *i& popravaka.
Izj!n! na zak#plj!noj s*vari
lanak 6,5.
'1) "ak#podava- n! o! %!z pris*anka zak#pnika 4ini*i izj!n! na zak#plj!noj s*vari za *rajanja zak#pa.
ako %i *o o!*alo nj!zino kori2*!nj!.
',) Ako %i izj!naa s*vari %ilo sanj!no # s*anovi*oj j!ri kori2*!nj! s*vari. sanji* (! s! i zak#pnina #
od+ovaraj#(! razj!r#.
Od+ovornos* za a*!rijaln! n!dos*a*k!
lanak 6,6.
'1) "ak#podava- od+ovara zak#pnik# za sv! n!dos*a*k! zak#plj!n! s*vari koji s!*aj# nj!zin# #+ovor!no
ili r!dovi*o kori2*!nj#. %!z o%zira na *o j! li znao za nji& ili n! *! za n!dos*a*k! svojs*ava ili odlika
pr!dvi$!ni& #+ovoro ili pr!2#*no.
',) N! #ziaj# s! # o%zir n!dos*a-i koji s# anj!+ zna4!nja.
N!dos*a-i za koj! zak#podava- n! od+ovara
lanak 6,7.
'1) "ak#podava- n! od+ovara za n!dos*a*k! zak#plj!n! s*vari koji s# # 4as# sklapanja #+ovora %ili pozna*i
zak#pnik# ili # nis# o+li os*a*i n!pozna*i.
',) Ali zak#podava- od+ovara za n!dos*a*ak zak#plj!n! s*vari koji j! zak#pnik# z%o+ krajnj! n!panj! os*ao
n!pozna*. ako j! on znao za *aj n!dos*a*ak i naj!rno prop#s*io o nj!# o%avij!s*i*i zak#pnika.
Pro2ir!nj! od+ovornos*i za a*!rijaln! n!dos*a*k!
lanak 6,8.
"ak#podava- od+ovara za sv! n!dos*a*k! zak#plj!n! s*vari ako j! *vrdio da ona n!a nikakvi& n!dos*a*aka.
/+ovorno isklj#4!nj! ili o+rani4!nj! od+ovornos*i
lanak 6,9.
'1) Od+ovornos* za a*!rijaln! n!dos*a*k! zak#plj!n! s*vari o! %i*i #+ovoro isklj#4!na ili o+rani4!na.
',) Odr!d%a #+ovora kojo s! ova od+ovornos* isklj#4#j! ili o+rani4#j! ni2*!*na j! ako j! zak#podava- znao
za n!dos*a*k! i naj!rno prop#s*io o njia o%avij!s*i*i zak#pnika ili ako j! n!dos*a*ak *akav da on!o+#(#j!
kori2*!nj! zak#plj!n! s*vari *! onda kad j! zak#podava- na!*n#o *# odr!d%# koris*!(i s! svoji
onopolski poloaj!.
O%avj!2(ivanj! zak#podav-a o n!dos*a-ia i opasnos*ia
lanak 6,:.
'1) "ak#pnik j! d#an o%avij!s*i*i zak#podav-a %!z n!po*r!%no+ od+a$anja o svako n!dos*a*k#
zak#plj!n! s*vari koji %i s! pokazao # *ij!k# zak#pa. osi ako zak#podava- zna za n!dos*a*ak.
',) On j! is*o *ako d#an o%avij!s*i*i zak#podav-a o svakoj n!pr!dvi$!noj opasnos*i koja %i # *ij!k# zak#pa
prij!*ila zak#plj!noj s*vari. da %i o+ao pod#z!*i po*r!%n! j!r!.
'3) "ak#pnik koji n! o%avij!s*i zak#podav-a o pojavlj!no n!dos*a*k# ili o nas*aloj opasnos*i. za koj! ovaj
nij! znao. +#%i pravo na naknad# 2*!*! koj# %i pr!*rpio z%o+ pos*ojanja n!dos*a*ka ili nas*al! opasnos*i za
zak#plj!n# s*var. a d#an j! naknadi*i 2*!*# koj# %i zak#podava- pr!*rpio z%o+ *o+a.
Prava zak#pnika kad s*var ia n!ki n!dos*a*ak
lanak 63;.
'1) Ako # 4as# pr!daj! zak#plj!na s*var ia n!ki n!dos*a*ak koji s! n! o! o*kloni*i. zak#pnik o!. po
svo iz%or#. raskin#*i #+ovor ili za&*ij!va*i sni!nj! zak#pnin!.
',) ?ad s*var ia n!ki n!dos*a*ak koji s! o! o*kloni*i %!z v!(i& n!z+oda za zak#pnika. a pr!daja s*vari #
odr!$!no rok# nij! %ila %i*ni sas*ojak #+ovora. zak#pnik o! za&*ij!va*i od zak#podav-a ili o*klanjanj!
n!dos*a*aka # prij!r!no rok# ili sni!nj! zak#pnin!.
'3) Ako zak#podava- n! o*kloni n!dos*a*ak # naknadno prij!r!no rok# koji # j! zak#pnik odr!dio.
zak#pnik o! raskin#*i #+ovor ili za&*ij!va*i sni!nj! zak#pnin!.
'5) / svako sl#4aj# zak#pnik ia pravo na naknad# 2*!*!.
'6) Odr!d%! ovo+a 4lanka priij!ni* (! s! i kad n!dos*a*ak nas*an! za vrij!! zak#pa kao i # sl#4aj# da
s*var n!a n!ko svojs*vo koj! po #+ovor# ili o%i4aj# *r!%a ia*i ili +a iz+#%i *ij!ko zak#pa.
Od+ovornos* zak#podav-a za pravn! n!dos*a*k!
lanak 631.
'1) ?ad n!*ko *r!(i na zak#plj!noj s*vari ili na n!ko nj!zin# dij!l# pola! n!ko pravo. i o%ra*i s! svoji
za&*j!vo zak#pnik#. *! ako saovlasno od#z! s*var od zak#pnika. ovaj j! d#an o%avij!s*i*i o *o!
zak#podav-a. osi kad *o ovaj v!( zna. ina4! (! od+ovara*i za 2*!*#.
',) Ako s! #*vrdi da *r!(!# pripada n!ko pravo koj! sasvi isklj#4#j! pravo zak#pnika na kori2*!nj! s*vari.
#+ovor o zak#p# s! raskida po sao zakon#. a zak#podava- j! d#an naknadi*i zak#pnik# 2*!*#.
'3) ?ad pravo *r!(!+a sao o+rani4#j! zak#pnikovo pravo. ovaj o!. po svoj! iz%or#. raskin#*i #+ovor ili
za&*ij!va*i sni!nj! zak#pnin! i # svako sl#4aj# naknad# 2*!*!.
III. O>VE"E "A?/PNI?A
?ori2*!nj! s*vari pr!a #+ovor#
lanak 63,.
'1) "ak#pnik j! d#an koris*i*i s*var kao do%ar +ospodars*v!nik. odnosno do%ar doa(in.
',) On j! o! koris*i*i sao onako kako j! odr!$!no #+ovoro ili naj!no s*vari.
'3) On od+ovara za 2*!*# koja nas*an! kori2*!nj! zak#plj!n! s*vari pro*ivno #+ovor# ili nj!zinoj naj!ni.
%!z o%zira na *o j! li s*var koris*io on. ili n!ka oso%a koja radi po nj!+ov# nalo+#. podzak#pnik ili koja dr#+a
oso%a kojoj j! oo+#(io da koris*i s*var.
O*kaz z%o+ kori2*!nja pro*ivno #+ovor#
lanak 633.
Ako zak#pnik i nakon opo!n! zak#podav-a koris*i s*var pro*ivno #+ovor# ili nj!zinoj naj!ni ili zan!ar#j!
nj!zino odravanj!. *! pos*oji opasnos* zna*n! 2*!*! za zak#podav-a. ovaj o! o*kaza*i #+ovor %!z
davanja o*kazno+ roka.
Pla(anj! zak#pnin!
lanak 635.
'1) "ak#pnik j! d#an pla(a*i zak#pnin# # rokovia odr!$!ni #+ovoro ili zakono. a # n!dos*a*k#
#+ovora i zakona. kako j! #o%i4aj!no # j!s*# +dj! j! s*var pr!dana zak#pnik#.
',) Ako nij! dr#k4ij! #+ovor!no ili # j!s*# pr!daj! s*vari #o%i4aj!no. zak#pnina s! pla(a pol#+odi2nj! kad j!
s*var dana # zak#p za j!dn# ili vi2! +odina. a ako j! dana za kra(! vrij!!. onda nakon is*!ka *o+a
vr!!na.
O*kaz z%o+ n!pla(anja zak#pnin!
lanak 636.
'1) "ak#podava- o! o*kaza*i #+ovor o zak#p# ako zak#pnik n! pla*i zak#pnin# ni # rok# 16 dana po2*o +a
j! zak#podava- pozvao na pla(anj!.
',) Ali (! #+ovor os*a*i na snazi ako zak#pnik ispla*i zak#pnin# prij! n!+o 2*o # o*kaz %#d! priop(!n.
Vra(anj! zak#plj!n! s*vari
lanak 637.
'1) "ak#pnik j! d#an 4#va*i zak#plj!n# s*var i nakon pr!s*anka zak#pa vra*i*i j! n!o2*!(!n#.
',) Ako nij! dr#k4ij! #+ovor!no. s*var s! vra(a # j!s*# # koj! j! %ila pr!dana.
'3) "ak#pnik n! od+ovara za is*ro2!nos* s*vari koja nas*aj! nj!zini r!dovi*i kori2*!nj!. a ni za o2*!(!nja
koja po*j!4# od nj!zin! do*rajalos*i.
'5) Ako j! za vrij!! zak#pa izvr2io kakv! proj!n! na s*vari. d#an j! vra*i*i j! # s*anj! # koj! j! %ila kad
# j! pr!dana # zak#p. osi ako j! 2*o dr#+o #+ovor!no.
'6) On o! odnij!*i doda*k! koj! j! #4inio na s*vari ako s! o+# odvoji*i %!z nj!zina o2*!(!nja. ali i&
zak#podava- o! zadra*i ako # naknadi nji&ov# vrij!dnos* # vrij!! vra(anja.
IV. POD"A?/P
?ad s! s*var o! da*i # podzak#p
lanak 638.
'1) Ako nij! dr#k4ij! #+ovor!no. zak#pnik o! zak#plj!n# s*var da*i # podzak#p. ali sao ako s! *i! n!
nanosi 2*!*a zak#podav-#.
',) "ak#pnik ja4i zak#podav-# da (! podzak#pnik koris*i*i s*var pr!a #+ovor# o zak#p#.
O*kaz z%o+ n!dop#2*!no+ podzak#pa
lanak 639.
"ak#podava- o! o*kaza*i #+ovor o zak#p# ako j! zak#plj!na s*var dana # podzak#p %!z nj!+ova
dop#2*!nja. kad j! *o pr!a zakon# ili pr!a #+ovor# po*r!%no.
N!posr!dan za&*j!v zak#podav-a
lanak 63:.
"ak#podava- o!. radi napla*! svoji& *ra%ina od zak#pnika nas*ali& iz zak#pa. za&*ij!va*i n!posr!dno od
podzak#pnika ispla*# iznosa koj! ovaj d#+#j! zak#pnik# po osnovi podzak#pa.

Pr!s*anak podzak#pa po sao zakon#
lanak 65;.
Podzak#p pr!s*aj! # svako sl#4aj# kad pr!s*an! zak#p.
V. O=/NENGE "A?/PLGENE S=VA0I
O*#$!nj! nakon pr!daj! # zak#p
lanak 651.
'1) / sl#4aj# o*#$!nja s*vari koja j! prij! *o+a pr!dana # zak#p. pri%avi*!lj s*vari s*#pa na j!s*o
zak#podav-a *! nakon *o+a prava i o%v!z! iz zak#pa nas*aj# iz!$# nj!+a i zak#pnika.
',) Pri%avi*!lj n! o! za&*ij!va*i od zak#pnika da # pr!da s*var prij! pro*!ka vr!!na za koj! j! zak#p
#+ovor!n. a ako *rajanj! zak#pa nij! odr!$!no ni #+ovoro ni zakono. onda prij! is*!ka o*kazno+ roka.
'3) "a pri%avi*!lj!v! o%v!z! iz zak#pa pr!a zak#pnik# od+ovara pr!nosi*!lj kao solidarni jaa-.
Pravo na zak#pnin#
lanak 65,.
'1) Ako nij! 2*o dr#+o #+ovor!no. pri%avi*!lj s*vari pr!dan! # zak#p ia pravo na zak#pnin# po4!v od prvo+a
id#(!+ roka nakon pri%avljanja s*vari. a ako j! pr!nosi*!lj priio *# zak#pnin# #naprij!d. ora # j! pr!da*i.
',) Od *r!n#*ka kad j! o%avij!2*!n o o*#$!nj# zak#plj!n! s*vari zak#pnik o! ispla*i*i zak#pnin# sao
pri%avi*!lj#.
O*#$!nj! zak#plj!n! s*vari prij! pr!daj! zak#pnik#
lanak 653.
'1) ?ad j! s*var o kojoj j! skloplj!n #+ovor o zak#p# pr!dana pri%avi*!lj#. a n! zak#pnik#. pri%avi*!lj s*#pa na
j!s*o zak#podav-a i pr!#zia nj!+ov! o%v!z! pr!a zak#pnik#. ako j! # *r!n#*k# sklapanja #+ovora o
o*#$!nj# znao za pos*ojanj! #+ovora o zak#p#.
',) Pri%avi*!lj koji # *r!n#*k# sklapanja #+ovora o o*#$!nj# nij! znao za pos*ojanj! #+ovora o zak#p# nij!
d#an pr!da*i s*var zak#pnik#. a zak#pnik o! sao za&*ij!va*i naknad# 2*!*! od zak#podav-a.
'3) "a pri%avi*!lj!v! o%v!z! iz zak#pa pr!a zak#pnik# od+ovara pr!nosi*!lj kao solidarni jaa-.
O*kaz #+ovora z%o+ o*#$!nja s*vari
lanak 655.
?ad z%o+ o*#$!nja zak#plj!n! s*vari prava i o%v!z! zak#podav-a prij!$# na pri%avi*!lja. zak#pnik o!
o*kaza*i #+ovor. po2*#j#(i zakonsk! o*kazn! rokov!.
VI. P0ES=ANA? "A?/PA
Pro*!k odr!$!no+ vr!!na
lanak 656.
'1) /+ovor o zak#p# skloplj!n na odr!$!no vrij!! pr!s*aj! pro*!ko vr!!na na koj! j! skloplj!n.
',) Is*o vrij!di i # sl#4aj!via kad j! # n!dos*a*k# volj! #+ovara*!lja. *rajanj! zak#pa odr!$!no zakono.
Pr!2#*no o%navljanj! zak#pa
lanak 657.
'1) ?ad nakon pro*!ka vr!!na za koj! j! #+ovor o zak#p# skloplj!n zak#pnik nas*avi koris*i*i s*var. a
zak#podava- s! *o# n! #spro*ivi. sa*ra s! da j! skloplj!n nov #+ovor o zak#p# n!odr!$!no+ *rajanja. pod
is*i #vj!*ia kao i pr!*&odni.
',) Osi+#ranja koja s# *r!(! oso%! dal! za prvi zak#p pr!s*aj# pro*!ko vr!!na na koj! j! %io skloplj!n.
O*kaz
lanak 658.
'1) /+ovor o zak#p# 4ij! *rajanj! nij! odr!$!no ni*i s! o! odr!di*i iz okolnos*i ili j!sni& o%i4aja pr!s*aj!
o*kazo koji svaka s*rana o! da*i dr#+oj. po2*#j#(i odr!$!ni o*kazni rok.
',) Ako d#ljina o*kazno+ roka nij! odr!$!na #+ovoro ili zakono ili j!sni o%i4ajia. ona iznosi osa
dana. s *i da o*kaz n! o! %i*i dan # n!vrij!!.
'3) Ako s# zak#plj!n! s*vari opasn! za zdravlj!. zak#pnik o! o*kaza*i #+ovor %!z davanja o*kazno+ roka.
4ak i ako j! # *r!n#*k# sklapanja #+ovora *o znao.
'5) "ak#pnik s! n! o! odr!(i prava iz s*avka 3. ovo+a 4lanka.

Propas* s*vari z%o+ vi2! sil!
lanak 659.
'1) "ak#p pr!s*aj! ako zak#plj!na s*var %#d! #ni2*!na do+a$aj! vi2! sil!.
',) Ako zak#plj!na s*var %#d! dj!loi4no #ni2*!na ili sao o2*!(!na. zak#pnik o! raskin#*i #+ovor ili
os*a*i i dalj! # zak#p# i za&*ij!va*i od+ovaraj#(! sni!nj! zak#pnin!.
Sr*
lanak 65:.
/ sl#4aj# sr*i zak#pnika ili zak#podav-a zak#p s! nas*avlja s nj!+ovi naslj!dni-ia ako nij! dr#k4ij!
#+ovor!no.


Odsj!k 9. /GOVO0 O NAG@/
I. OPE OD0ED>E
Poja
lanak 66;.
/+ovoro o naj# o%v!z#j! s! najodava- pr!da*i odr!$!n# s*var najopri-# na #pora%#. a ovaj # s!
o%v!z#j! za *o pla(a*i odr!$!n# najanin#.
Naja #r!$!n pos!%ni propisia
lanak 661.
Odr!d%! ovo+a odsj!ka podr!dno s! prij!nj#j# na naja #r!$!n pos!%ni zakono.
O%lik
lanak 66,.
/+ovor o naj# n!kr!*nin! sklapa s! # pisano o%lik#.
II. O>VE"E NAG@ODAVCA
Pr!daja s*vari
lanak 663.
'1) Najodava- j! d#an najopri-# pr!da*i i odrava*i s*var # s*anj# podo%no za #+ovor!n# #pora%#.
',) Ako j! s*var pr!dana # s*anj# n!prikladno za #+ovor!n# #pora%# ili # s*anj# koj! %i #pora%# zna*no
o+rani4avalo. najopria- o! raskin#*i #+ovor ili za&*ij!va*i sni!nj! najanin!.
'3) / sl#4aj# raskida #+ovora najopria- ia pravo na naknad# 2*!*! z%o+ n!isp#nj!nja o%v!z!.
Odravanj! s*vari i javni *!r!*i
lanak 665.
'1) 0adi odravanja s*vari # s*anj# podo%no za #+ovor!n# #pora%# najodava- j! d#an o svo *ro2k#
pravodo%no izvr2i*i po*r!%n! popravk!. a najopria- j! *o d#an dop#s*i*i.
',) Najodava- j! d#an naknadi*i najopri-# *ro2kov! popravaka koj! j! ovaj izvr2io. %ilo s*o+a 2*o nis#
*rpj!li od+a$anj! ili i& najodava-. o%avij!2*!n o njia. nij! izvr2io # prij!r!no rok#.
'3) =ro2kovi si*ni& popravaka i *ro2kovi r!dovi*! #pora%! s*vari padaj# na *!r!* najopri-a.
'5) O po*r!%i popravka najopria- j! d#an %!z od+a$anja o%avij!s*i*i najodav-a. # pro*ivno od+ovara
za oda*l! nas*al# 2*!*#.
'6) Najodava- snosi por!z! i dr#+! javn! *!r!*! iznajlj!n! s*vari.
0askid #+ovora i sni!nj! najanin! z%o+ n!odravanja
lanak 666.
Ako za vrij!! *rajanja naja s*var dospij! # *akvo s*anj! da n! o! sl#i*i #+ovor!noj #pora%i ili ako j!
z%o+ po*r!%ni& popravaka nj!zina #pora%a # zna*noj j!ri i za d#lj! vrij!! sanj!na. a najopria- za *o
nij! kriv. najopria- ia pravo na sni!nj! najanin!. pa i na raskid #+ovora ako s! s*var n! osposo%i za
#pora%# # prij!r!no rok#.
"a%rana izj!na na iznajlj!noj s*vari
lanak 667.
'1) Najodava- n! o! %!z pris*anka najopri-a 4ini*i izj!n! na iznajlj!noj s*vari koj! %i o!*al!
nj!zin# #pora%#.
',) Ako %i izj!n! na s*vari dov!l! do sanj!nja ili po+or2anja nj!zin! #+ovor!n! #pora%!. najopria- ia
pravo na razj!rno sni!nj! najanin!.
Od+ovornos* za a*!rijaln! n!dos*a*k!
lanak 668.
'1) Najodava- od+ovara za n!dos*a*k! s*vari koji s!*aj# nj!zinoj #+ovor!noj ili r!dovi*oj #pora%i %!z
o%zira j! li za nji& znao ili n!. *! za n!pos*ojanj! svojs*ava i odlika pr!dvi$!ni& #+ovoro. osi oni& anj!+
zna4!nja.
',) Najodava- n! od+ovara za n!dos*a*k! koji s# # *r!n#*k# sklapanja #+ovora %ili pozna*i najopri-# ili
# nis# o+li os*a*i n!pozna*i. ali od+ovara za n!dos*a*k! koji s# najopri-#. z%o+ nj!+ov! krajnj!
n!panj!. os*ali n!pozna*i. ako j! za nji& znao i naj!rno i& pr!2#*io.
'3) Najodava- od+ovara za sv! n!dos*a*k! s*vari ako j! *vrdio da ona n!a nikakvi& n!dos*a*aka.
'5) Najopria- j! d#an %!z od+a$anja o%avij!s*i*i najodav-a o n!dos*a*k# koji %i s! pokazao # *ij!k#
naja. osi ako najodava- zna za n!dos*a*ak. # pro*ivno +#%i pravo na naknad# 2*!*! z%o+ n!dos*a*ka.
a d#an j! najodav-# naknadi*i 2*!*# koj# j! pr!*rpio z%o+ *o+a.
'6) Odr!d%! o od+ovornos*i prij!nj#j# s! i na n!dos*a*k! s*vari koji nas*an# # *ij!k# naja.
Isklj#4!nj! i o+rani4!nj! od+ovornos*i
lanak 669.
'1) Od+ovornos* za a*!rijaln! n!dos*a*k! iznajlj!n! s*vari o! s! #+ovoro isklj#4i*i ili o+rani4i*i.
',) /+lava o isklj#4!nj# ili o+rani4!nj# od+ovornos*i j! ni2*!*na ako j! najodava- znao za n!dos*a*k! i
naj!rno i& pr!2#*io. ako n!dos*a*ak on!o+#(#j! #pora%# s*vari ili j! *# #+lav# najodava- na!*n#o
koris*!(i s! svoji onopolski ili povla2*!ni +ospodarski poloaj!.
Prava najopri-a # sl#4aj# n!dos*a*aka
lanak 66:.
Ako najodava- n! o*kloni n!dos*a*ak # prij!r!no rok# koji # j! najopria- odr!dio. najopria-
o! raskin#*i #+ovor ili za&*ij!va*i sni!nj! najanin!. a # o%a sl#4aja ia i pravo na naknad# 2*!*!.
Od+ovornos* za pravn! n!dos*a*k!
lanak 67;.
'1) ?ad *r!(i pola! n!ko pravo na iznajlj!noj s*vari ili nj!zin# dij!l# i o%ra*i s! za&*j!vo najopri-# ili
saovlasno od#z! s*var najopri-#. ovaj j! d#an o%avij!s*i*i o *o! najodav-a. osi kad *o ovaj v!(
zna. ina4! # od+ovara za 2*!*#.
',) /*vrdi li s! da *r!(!# pripada pravo koj! sasvi isklj#4#j! pravo najopri-a na #pora%# s*vari. #+ovor
s! raskida po sao zakon#. a najodava- j! d#an najopri-# naknadi*i 2*!*#.
'3) ?ad s! pravo *r!(!+a sao o+rani4#j! najopri4!vo pravo. ovaj o!. po svoj! iz%or#. raskin#*i
#+ovor ili za&*ij!va*i sni!nj! najanin! i # svako sl#4aj# naknad# 2*!*!.
III. O>VE"E NAG@OP0I@CA
/pora%a s*vari pr!a #+ovor#
lanak 671.
'1) Najopria- j! d#an ra%i*i s*var # sklad# s #+ovoro i naj!no s*vari kao do%ar +ospodars*v!nik.
odnosno do%ar doa(in.
',) On od+ovara za 2*!*# koja o! nas*a*i z%o+ pro*##+ovorn! #pora%! i #pora%! kojoj s*var nij!
naij!nj!na. n!ovisno o *o! j! li s*var ra%io on ili n!ka oso%a po nj!+ov# nalo+#. podnajopria- ili koja
dr#+a oso%a kojoj j! on pr!p#s*io s*var na #pora%#.
O*kaz z%o+ pro*##+ovorn! #pora%!
lanak 67,.
Ako najopria- i nakon opo!n! najodav-a ra%i s*var pro*ivno #+ovor# ili nj!zinoj naj!ni. zan!ar#j!
nj!zino odravanj!. o2*!(#j! s*var. oso%i*o ako n!ovla2*!no pr!p#2*a *r!(!# #pora%# s*vari. najodava-
o! o*kaza*i #+ovor %!z pridravanja o*kazno+ roka.

Pla(anj! najanin!
lanak 673.
'1) Najopria- j! d#an pla(a*i najanin# # rokovia odr!$!ni #+ovoro ili zakono. a # n!dos*a*k#
#+ovorn! ili zakonsk! odr!d%!. kako j! #o%i4aj!no # j!s*# pr!daj! s*vari najopri-#.
',) Ako nij! dr#k4ij! #+ovor!no ili propisano. najanina s! pla(a nakon is*!ka vr!!na naja. odnosno
pol#+odi2nj! ako j! naja skloplj!n na j!dn# ili vi2! +odina.
'3) Ako j! #+ovor skloplj!n na n!odr!$!no vrij!!. a dr#k4ij! nij! #+ovor!no. najanina s! pla(a j!s!4no.
O*kaz z%o+ n!pla(anja najanin!
lanak 675.
'1) Najodava- o! o*kaza*i #+ovor o naj# %!z pridravanja o*kazno+ roka ako j! najopria- dva
#zas*opna roka # zaka2nj!nj# s pla(anj! najanin! ili zna*no+ dij!la najanin!.
',) Ali #+ovor os*aj! na snazi ako najopria- pla*i iznos d#n! najanin! prij! n!+o # j! o*kaz priop(!n.
"alono pravo i pravo zadranja
lanak 676.
Najodava- n!kr!*nin! ia za d#n# najanin# i os*al! *ra%in! iz #+ovora o naj# zalono pravo na
#n!s!ni s*varia najopri-a. koj! o+# %i*i pr!d!* ovr&!. *! i& o! zadra*i do nair!nja *i&
*ra%ina.
Povra* s*vari
lanak 677.
'1) Najopria- j! d#an nakon pr!s*anka naja vra*i*i iznajlj!n# s*var.
',) On n! od+ovara za is*ro2!nos* s*vari nas*al# nj!zino r!dovi*o #pora%o. ni*i za o2*!(!nja kao
poslj!di-# do*rajalos*i.
'3) Ako nij! dr#k4ij! #+ovor!no. najopria- j! d#an. #koliko j! izvr2io kakv! proj!n! na s*vari. ov# vra*i*i
# s*anj! # koj! j! %ila # vrij!! pr!daj! # naja.
'5) Najopria- ia pravo odnij!*i doda*k! 2*o i& j! #4inio na s*vari ako j! odvajanj! o+#(! %!z o2*!(!nja
s*vari. ali pravo j! najodav-a da i& zadri ako # ispla*i nji&ov# pro*#vrij!dnos* # vrij!! vra(anja.
IV. PODNAGA@
lanak 678.
'1) Najopria- o! sao #z s#+lasnos* najodav-a iznajlj!n# s*var da*i # podnaja ili j! po n!koj
dr#+oj osnovi pr!p#s*i*i dr#+o! na #pora%#.
',) Najopria- ja4i najodav-# da (! podnajopria- ra%i*i s*var pr!a #+ovor# o naj#.
Odnos najodav-a pr!a podnajopri-#
lanak 679.
Najodava- o!. radi napla*! svoji& *ra%ina koj! ia pr!a najopri-#. za&*ij!va*i n!posr!dno od
podnajopri-a ispla*# iznosa koj! ovaj d#+#j! najopri-# na *!!lj# #+ovora o podnaj#.
Pr!s*anak podnaja po sao zakon#
lanak 67:.
Podnaja pr!s*aj! # svako sl#4aj# kad pr!s*an! naja.
V. O=/NENGE I"NAG@LGENE S=VA0I
O*#$!nj! nakon pr!daj! najopri-#
lanak 68;.
'1) Ako najodava- iznajlj!n# s*var. nakon pr!daj! najopri-#. o*#$i. s*j!-a*!lj s*#pa #j!s*o
najodav-a # prava i o%v!z! iz #+ovora o naj#.
',) S*j!-a*!lj n! o! za&*ij!va*i od najopri-a povra* s*vari prij! is*!ka vr!!na na koji j! naja
#+ovor!n. a ako *rajanj! naja nij! odr!$!no ni #+ovoro ni zakono. onda prij! is*!ka o*kazno+ roka.
'3) "a s*j!-a*!lj!v! o%v!z! iz #+ovora o naj# pr!a najopri-# od+ovara o*#$i*!lj kao solidarni jaa-.
osi ako j! dr#k4ij! #+ovor!no.
Pravo na najanin#
lanak 681.
'1) Ako nij! dr#k4ij! #+ovor!no. s*j!-a*!lj ia pravo na najanin# od prvo+a roka nakon s*j!-anja s*vari. ali
ako j! najodava- priio najanin# #naprij!d. d#an # j! #s*#pi*i j!.
',) Od *r!n#*ka prilj!n! o%avij!s*i o o*#$!nj# iznajlj!n! s*vari najopria- o! pravovaljano pla*i*i
najanin# sao s*j!-a*!lj#.
O*#$!nj! iznajlj!n! s*vari prij! pr!daj! najopri-#
lanak 68,.
'1) ?ad j! s*var o kojoj j! skloplj!n #+ovor o naj# o*#$!na i pr!dana s*j!-a*!lj#. a n! najopri-#.
s*j!-a*!lj s*#pa # prava i o%v!z! najodav-a ako j! # *r!n#*k# sklapanja #+ovora o o*#$!nj# znao ili iz
okolnos*i orao zna*i za pos*ojanj! #+ovora o naj#.
',) S*j!-a*!lj koji # *r!n#*k# sklapanja nij! znao ni orao zna*i za pos*ojanj! #+ovora o naj# nij! d#an
pr!da*i s*var najopri-#. a najopria- # *o sl#4aj# o! sao za&*ij!va*i naknad# 2*!*! od
najodav-a.
'3) "a s*j!-a*!lj!v! o%v!z! iz naja pr!a najopri-# od+ovara o*#$i*!lj kao solidarni jaa-. osi ako j!
dr#k4ij! #+ovor!no.
O*kaz #+ovora z%o+ o*#$!nja s*vari
lanak 683.
?ad z%o+ o*#$!nja iznajlj!n! s*vari prava i o%v!z! najodav-a prij!$# na s*j!-a*!lja. najopria- o!
o*kaza*i #+ovor o naj#. po2*#j#(i zakonsk! o*kazn! rokov!.
VI. P0ES=ANA? NAG@A
Pro*!k vr!!na
lanak 685.
'1) /+ovor o naj# skloplj!n na odr!$!no vrij!! ili # j! *rajanj! odr!$!no zakono pr!s*aj! is*!ko *o+a
vr!!na.
',) Ako nakon pro*!ka #+ovoro odr!$!no+ vr!!na najopria- nas*avi ra%i*i s*var. a najodava- s!
*o# n! pro*ivi. sa*ra s! da j! *rajanj! #+ovora prod#lj!no na n!odr!$!no vrij!! pod is*i #vj!*ia.
Pr!2#*na o%nova #+ovora o naj# n!kr!*nin!
lanak 686.
'1) /+ovor o naj# n!kr!*nin! skloplj!n na odr!$!no vrij!! sa*ra s! pr!2#*no o%novlj!ni na is*o
vrij!! *rajanja ako ni j!dna #+ovorna s*rana. najanj! *rid!s!* dana prij! is*!ka #+ovor!no+ vr!!na. n!
o%avij!s*i # pisano o%lik# dr#+# s*ran# da n! naj!rava sklopi*i #+ovor na odr!$!no vrij!! za daljnj!
razdo%lj!.
',) Ako j!dna s*rana !li sklopi*i #+ovor o naj# za daljnj! razdo%lj!. ali #z odr!$!n! izj!n! nj!+ova
sadraja. d#na j! o *o! o%avij!s*i*i dr#+# s*ran# # rok# i na na4in iz s*avka 1. ovo+a 4lanka. a ako dr#+a
s*rana n! pri&va*i pon#d# # rok# od p!*na!s* dana od prii*ka o%avij!s*i. sa*ra* (! s! da n! !li sklopi*i
#+ovor za daljnj! razdo%lj!.
O*kaz
lanak 687.
'1) /+ovor o naj# 4ij! *rajanj! nij! odr!$!no ni*i s! o! odr!di*i iz okolnos*i ili j!sni& o%i4aja pr!s*aj!
o*kazo koji svaka s*rana o! da*i dr#+oj po2*#j#(i odr!$!ni o*kazni rok.
',) Ako d#ljina o*kazno+ roka nij! odr!$!na #+ovoro ili zakono ili j!sni o%i4ajia. ona iznosi osa
dana za naja pokr!*n! s*vari. a za naja n!kr!*nin! *rid!s!* dana.
'3) O*kaz #+ovora o naj# n!kr!*nin! daj! s! # pisano o%lik#.
'5) Ako j! iznajlj!na s*var # *akv# s*anj# da j! nj!zina #pora%a opasna za zdravlj!. najopria- o!
o*kaza*i #+ovor %!z davanja o*kazno+ roka. iako # j! *o s*anj! # vrij!! sklapanja #+ovora %ilo pozna*o.
'6) Odr!kn#(! najopri-a od prava iz s*avka 5. ovo+a 4lanka n!a pravni #4inak.
Sr* i pr!s*anak #+ovorn! s*ran!
lanak 688.
'1) / sl#4aj# sr*i najodav-a. odnosno pr!s*anka najodav-a kao pravn! oso%!. prava i o%v!z! iz
#+ovora o naj# pr!laz! na nj!+ova naslj!dnika. odnosno pravno+ slj!dnika.
',) Is*o vrij!di # sl#4aj# sr*i najopri-a. odnosno pr!s*anka najopri-a kao pravn! oso%!.
Propas* s*vari
lanak 689.
'1) Naja pr!s*aj! ako iznajlj!na s*var propadn! vi2o silo ili do+a$aj! za koji nij! od+ovorna ni j!dna
#+ovorna s*rana.
',) / sl#4aj# dj!loi4n! propas*i ili o2*!(!nja s*vari. najopria- o! raskin#*i #+ovor ili za&*ij!va*i
sni!nj! najanin!.

Odsj!k :. /GOVO0 O DOFIVO=NO@ /"D0FAVANG/
Poja
lanak 68:.
'1) /+ovoro o doivo*no #zdravanj# o%v!z#j! s! j!dna s*rana 'dava*!lj #zdravanja) da (! dr#+# s*ran#
ili *r!(!+a 'pria*!lja #zdravanja) #zdrava*i do nj!+ov! sr*i. a dr#+a s*rana izjavlj#j! da # daj! sv# ili
dio svoj! iovin!. s *i! da j! s*j!-anj! s*vari i prava od+o$!no do *r!n#*ka sr*i pria*!lja #zdravanja.
',) Ako nij! dr#k4ij! #+ovor!no. #+ovoro o doivo*no #zdravanj# o%#&va(!n! s# i sv! pripadnos*i s*vari
ili prava koji s# pr!d!* *o+a #+ovora.
O%lik
lanak 69;.
'1) /+ovor o doivo*no #zdravanj# ora %i*i sas*avlj!n # pisano o%lik# *! ovj!r!n od s#-a nadl!no+
s#da ili po*vr$!n 'sol!niziran) po javno %ilj!nik# ili sas*avlj!n # o%lik# javno%ilj!ni4ko+ ak*a.
',) Priliko ovj!r! ili sas*avljanja ovla2*!na (! oso%a #+ovara*!ljia pro4i*a*i #+ovor i #pozori*i i& na nj!+ov!
poslj!di-!.
/pis # javn# knji+#
lanak 691.
'1) Ako j! pr!d!* #+ovora o doivo*no #zdravanj# n!kr!*nina. dava*!lj #zdravanja ovla2*!n j! za*rai*i
za%ilj!%# *o+a #+ovora # z!lji2n# knji+#.
',) Ako j! pr!d!* #+ovora o doivo*no #zdravanj# pokr!*nina ili n!ko pravo za koj! s! vodi kakav javni
#pisnik. dava*!lj #zdravanja ovla2*!n j! za*rai*i za%ilj!%# ili dr#+i od+ovaraj#(i #pis *o+a #+ovora # *aj
javni #pisnik.
Od+ovornos* za d#+ov!
lanak 69,.
Dava*!lj #zdravanja n! od+ovara poslij! sr*i pria*!lja #zdravanja za nj!+ov! d#+ov!. ali o! s!
#+ovori*i da (! on od+ovara*i za on! nj!+ov! d#+ov! koji pos*oj! # *r!n#*k# sklapanja #+ovora pr!a
odr!$!ni vj!rovni-ia.
0askid #+ovora o doivo*no #zdravanj#
lanak 693.
'1) /+ovorn! s*ran! o+# sporaz#no raskin#*i #+ovor o doivo*no #zdravanj# i nakon 2*o j! po4!lo
nj!+ovo isp#njavanj!.
',) Ako pr!a #+ovor# o doivo*no #zdravanj# s*ran! iv! zaj!dno. pa s! nji&ovi odnosi *oliko por!!*!
da zaj!dni4ki ivo* pos*an! n!podno2ljiv. svaka s*rana o! za&*ij!va*i od s#da da raskin! #+ovor.
'3) Svaka s*rana o! za&*ij!va*i raskid #+ovora ako dr#+a s*rana n! isp#njava svoj! o%v!z!.
/*j!-aj izij!nj!ni& okolnos*i
lanak 695.
'1) Na #+ovor o doivo*no #zdravanj# prij!nj#j# s! op(! odr!d%! ovo+a "akona o izij!nj!ni
okolnos*ia.
',) S#d o! pravo pria*!lja #zdravanja pr!ina4i*i # doivo*n# r!n*# ako *o od+ovara o%j!a #+ovorni
s*ranaa.
/*j!-aj sr*i dava*!lja #zdravanja na #+ovor
lanak 696.
'1) /r! li dava*!lj #zdravanja prij! pria*!lja #zdravanja. nj!+ova prava i o%v!z! iz #+ovora pr!laz! na
nj!+ova %ra4no+ dr#+a i nj!+ov! po*ok! koji s# pozvani na naslj!ds*vo. ako oni na *o pris*an#.
',) N! pris*an# li na prod#!nj! #+ovora o doivo*no #zdravanj#. #+ovor s! raskida. a oni n!aj# pravo
za&*ij!va*i naknad# za prij! dano #zdravanj!.
'3) Ako %ra4ni dr#+ i po*o-i dava*!lja #zdravanja nis# # s*anj# pr!#z!*i #+ovorn! o%v!z!. iaj# pravo
za&*ij!va*i od pria*!lja #zdravanja naknad# za #zdravanj! koj! j! pria*!lj #zdravanja do%io od
dava*!lja #zdravanja.
'5) S#d (! ov# naknad# odr!di*i po slo%odnoj o-j!ni. #ziaj#(i pri *o! # o%zir iovinsk! prilik! pria*!lja
#zdravanja i oso%a koj! s# %il! ovla2*!n! na prod#!nj! #+ovora o doivo*no #zdravanj#.

Odsj!k 1;. /GOVO0 O DOS@0=NO@ /"D0FAVANG/
Poja
lanak 697.
'1) /+ovoro o dosr*no #zdravanj# o%v!z#j! s! j!dna s*rana 'dava*!lj #zdravanja) da (! dr#+# s*ran#
ili *r!(!+a 'pria*!lja #zdravanja) #zdrava*i do nj!+ov! sr*i. a dr#+a s! s*rana o%v!z#j! da (! # za
ivo*a pr!nij!*i sv# ili dio svoj! iovin!.
',) Dava*!lj #zdravanja s*j!4! s*vari ili prava koji s# pr!d!* #+ovora o dosr*no #zdravanj# kad #. na
*!!lj# *o+a #+ovora. *! s*vari ili *a prava %#d# pr!n!s!ni na zakono pr!dvi$!ni na4in s*j!-anja.
Pridraj prava s*varno+ *!r!*a
lanak 698.
Ako pria*!lj #zdravanja daj! n!kr!*nin#. o! odr!di*i da s! # nj!+ov# koris* na njoj osn#j! s*varni *!r!*
#zdravanja.
/*j!-aj sr*i dava*!lja #zdravanja na #+ovor
lanak 699.
'1) /r! li dava*!lj #zdravanja prij! pria*!lja #zdravanja. nj!+ova prava i o%v!z! iz #+ovora pr!laz! na
nj!+ov! naslj!dnik!. ako oni na *o pris*an#.
',) N! pris*an# li na prod#!nj! #+ovora o dosr*no #zdravanj#. #+ovor s! raskida. a oni n!aj# pravo
za&*ij!va*i naknad# za prij! dano #zdravanj!. *! s# d#ni vra*i*i pria*!lj# #zdravanja ono 2*o j! na *!!lj#
*o+a #+ovora s*!kao dava*!lj #zdravanja.
'3) Ako naslj!dni-i dava*!lja #zdravanja nis# # s*anj# vra*i*i ono 2*o j! na *!!lj# #+ovora o dosr*no
#zdravanj# s*!kao dava*!lj #zdravanja. d#n! s# pria*!lj# #zdravanja naknadi*i vrij!dnos* s*!4!no+.
'5) Ako naslj!dni-i dava*!lja #zdravanja nis# # s*anj# pr!#z!*i #+ovorn! o%v!z!. oni iaj# pravo za&*ij!va*i
naknad# za #zdravanj! koj! j! pria*!lj #zdravanja do%io od dava*!lja #zdravanja. no d#ni s# pria*!lj#
#zdravanja vra*i*i ono 2*o j! dava*!lj #zdravanja s*!kao na *!!lj# #+ovora o dosr*no #zdravanj#.
'6) S#d (! naknad# iz s*avka 3. i 5. ovo+a 4lanka odr!di*i po slo%odnoj o-j!ni. #ziaj#(i pri *o! # o%zir
iovinsk! prilik! pria*!lja #zdravanja i oso%a koj! s# %il! ovla2*!n! na prod#!nj! #+ovora o dosr*no
#zdravanj#. *! prava koja pria*!lj #zdravanja os*var#j! na *!!lj# s*varno+ *!r!*a.
Od+ovaraj#(a prij!na odr!da%a #+ovora o doivo*no #zdravanj#
lanak 69:.
Na #+ovor o dosr*no #zdravanj# na od+ovaraj#(i s! na4in prij!nj#j# odr!d%! ovo+a "akona o #+ovor#
o doivo*no #zdravanj#.

Odsj!k 11. /GOVO0 O DGEL/
I. OPE OD0ED>E
Poja
lanak 6:;.
/+ovoro o dj!l# izvo$a4 s! o%v!z#j! o%avi*i odr!$!ni posao. kao 2*o j! izrada ili popravak n!k! s*vari.
izvr2!nj! kakva <izi4ko+ ili #no+ rada i sl.. a nar#4i*!lj s! o%v!z#j! pla*i*i # za *o naknad#.
Odnos pr!a k#poprodaji
lanak 6:1.
'1) /+ovor koji s! j!dna s*rana o%v!z#j! izradi*i odr!$!n# pokr!*n# s*var od svo+ a*!rijala sa*ra s! #
s#nji k#poprodajo.
',) Ali #+ovor os*aj! #+ovor o dj!l# ako s! nar#4i*!lj o%v!zao da*i %i*an dio a*!rijala po*r!%an za izrad#
s*vari.
'3) / svako sl#4aj# #+ovor s! sa*ra #+ovoro o dj!l# ako s# #+ovara*!lji iali na ## oso%i*# vrij!dnos*
izvo$a4!va rada.
?akvo(a izvo$a4!va a*!rijala
lanak 6:,.
'1) ?ad j! #+ovor!no da izvo$a4 izradi s*var od svo+ a*!rijala. a nij! odr!$!na kakvo(a. izvo$a4 j! d#an
da*i a*!rijal najanj! sr!dnj! kakvo(!.
',) On od+ovara nar#4i*!lj# za kakvo(# #po*rij!%lj!no+ a*!rijala is*o kao prodava*!lj.
II. NAD"O0
lanak 6:3.
Nar#4i*!lj ia pravo nadzora nad o%avljanj! posla i dava*i #p#*! kad *o od+ovara naravi posla. a izvo$a4
# j! *o d#an oo+#(i*i.
III. S?LAPANGE /GOVO0A NAD@E=ANGE@
Poziv na nad!*anj! o -ij!ni radova
lanak 6:5.
'1) Poziv #p#(!n odr!$!no ili n!odr!$!no %roj# oso%a na nad!*anj! za izvr2!nj! odr!$!ni& radova.
pod odr!$!ni #vj!*ia i #z odr!$!na jas*va. o%v!z#j! poziva*!lja da sklopi #+ovor o *i radovia s oni
koji pon#di najni# -ij!n#. osi ako j! *# o%v!z# isklj#4io # poziv# na nad!*anj!.
',) / sl#4aj# isklj#4!nja o%v!z! da s! sklopi #+ovor. poziv na nad!*anj! sa*ra s! pozivo
zain*!r!sirania da dos*av! pon#d! #+ovora pod o%javlj!ni #vj!*ia.
Poziv na nad!*anj! za #j!*ni4ko ili *!&ni4ko rj!2!nj!
lanak 6:6.
Poziv #p#(!n odr!$!no ili n!odr!$!no %roj# oso%a na nad!*anj! za #j!*ni4ko ili *!&ni4ko rj!2!nj!
naj!ravani& radova o%v!z#j! poziva*!lja da pod #vj!*ia sadrani # poziv# na nad!*anj! sklopi #+ovor
sa s#dioniko # nad!*anj# 4ij! rj!2!nj! pri&va*i povj!r!ns*vo sas*av koj!+a j! #naprij!d o%javlj!n. osi
ako j! *# o%v!z# isklj#4io # poziv# na nad!*anj!.
IV. O>VE"E I"VONAA
N!dos*a-i a*!rijala i nalo+a
lanak 6:7.
'1) Izvo$a4 j! d#an #pozori*i nar#4i*!lja na n!dos*a*k! a*!rijala koji # j! nar#4i*!lj pr!dao. a koj! j!
priij!*io ili j! orao priij!*i*i. ina4! (! od+ovara*i za 2*!*#.
',) Ako j! nar#4i*!lj za&*ij!vao da s! s*var izradi od a*!rijala na 4ij! # j! n!dos*a*k! izvo$a4 #kazao.
izvo$a4 j! d#an pos*#pi*i po nj!+ov# za&*j!v#. osi ako j! o4i*o da a*!rijal nij! podo%an za nar#4!no
dj!lo ili ako %i izrada od za&*ij!vano+ a*!rijala o+la nanij!*i 2*!*# #+l!d# izvo$a4a. # koj! sl#4aj#
izvo$a4 o! raskin#*i #+ovor.
'3) Izvo$a4 j! d#an #pozori*i nar#4i*!lja na n!dos*a*k! # nj!+ov# nalo+# *! na dr#+! okolnos*i za koj! j!
znao ili j! orao zna*i. koj! o+# %i*i zna4ajn! za nar#4!no dj!lo ili za nj!+ovo izvr2!nj! na vrij!!. ina4!
(! od+ovara*i za 2*!*#.
O%v!za izvr2!nja dj!la
lanak 6:8.
'1) Izvo$a4 j! d#an izvr2i*i dj!lo kako j! #+ovor!no i po pravilia s*r#k!.
',) On j! d#an izvr2i*i +a za odr!$!no vrij!!. a ako ono nij! odr!$!no. onda za vrij!! koj! j! raz#no
po*r!%no za *akv! poslov!.
'3) On n! od+ovara za zaka2nj!nj! nas*alo z%o+ *o+a 2*o # nar#4i*!lj nij! pr!dao a*!rijal na vrij!!. ili
z%o+ *o+a 2*o j! *raio izj!n!. ili 2*o # nij! ispla*io d#ni pr!d#ja i #op(! za zaka2nj!nj! nas*alo
pona2anj! nar#4i*!lja.
0askid #+ovora z%o+ ods*#panja od #+ovor!ni& #vj!*a
lanak 6:9.
'1) Ako s! # *ij!k# izvr2!nja dj!la poka! da s! izvo$a4 n! dri #vj!*a #+ovora i #op(! da n! radi kako %i
*r!%alo. *! da (! izvr2!no dj!lo ia*i n!dos*a*k!. nar#4i*!lj o! #pozori*i izvo$a4a na *o i odr!di*i #
prij!r!n rok da svoj rad #skladi sa svoji o%v!zaa.
',) Ako do is*!ka *o+a roka izvo$a4 n! pos*#pi po za&*j!v# nar#4i*!lja. ovaj o! raskin#*i #+ovor i
za&*ij!va*i naknad# 2*!*!.
0askid #+ovora prij! roka
lanak 6::.
'1) Ako j! izvr2!nj! dj!la # odr!$!no rok# %i*an sas*ojak #+ovora. a izvo$a4 j! # *oliko zaka2nj!nj# sa
zapo4injanj! ili zavr2avanj! posla da j! o4i*o da +a n!(! zavr2i*i # rok#. nar#4i*!lj o! raskin#*i #+ovor i
za&*ij!va*i naknad# 2*!*!.
',) On *o pravo ia i onda kad rok nij! %i*an sas*ojak #+ovora. ako z%o+ *akva zaka2nj!nja nar#4i*!lj o4i*o n!
%i iao in*!r!s za isp#nj!nj! #+ovora.
Povj!ravanj! izvr2!nja posla *r!(!#
lanak 7;;.
'1) Ako iz #+ovora ili naravi posla n! proizlazi 2*o dr#+o. izvo$a4 nij! d#an posao o%avi*i oso%no.
',) Izvo$a4 i nadalj! od+ovara nar#4i*!lj# za izvr2!nj! posla i kad posao n! o%avi oso%no.
Od+ovornos* za s#radnik!
lanak 7;1.
Izvo$a4 od+ovara za oso%! koj! s# po nj!+ov# nalo+# radil! na posl# koji j! pr!#z!o kao da +a j! sa
izvr2io.
N!posr!dan za&*j!v izvo$a4!vi& s#radnika pr!a nar#4i*!lj#
lanak 7;,.
"a napla*# svoji& *ra%ina pr!a izvo$a4# nj!+ovi s! s#radni-i o+# o%ra*i*i n!posr!dno nar#4i*!lj# i
za&*ij!va*i od nj!+a da i ispla*i *! *ra%in! na *!r!* iznosa koji # *o 4as# d#+#j! izvo$a4#.
Pr!daja izra$!n! s*vari nar#4i*!lj#
lanak 7;3.
'1) Izvo$a4 j! d#an nar#4i*!lj# pr!da*i izra$!n# ili popravlj!n# s*var.
',) Izvo$a4 s! oslo%a$a *! o%v!z! ako s*var koj# j! izradio ili popravio propadn! iz #zroka za koji on n!
od+ovara.
V. ODGOVO0NOS= "A NEDOS=A=?E
Pr!+l!d izvr2!no+ dj!la i o%avij!s*
lanak 7;5.
'1) Nar#4i*!lj j! d#an pr!+l!da*i izvr2!no dj!lo 4i j! *o po r!dovi*o *ij!k# s*vari o+#(! i o na$!ni
n!dos*a-ia %!z od+a$anja o%avij!s*i*i izvo$a4a.
',) Ako nar#4i*!lj na poziv izvo$a4a da pr!+l!da i prii izvr2!ni rad *o n! #4ini %!z opravdano+ razlo+a.
sa*ra s! da j! rad prilj!n.
'3) Nakon pr!+l!da i prianja izvr2!no+ dj!la izvo$a4 vi2! n! od+ovara za n!dos*a*k! koji s# s! o+li
opazi*i #o%i4aj!ni pr!+l!do. osi ako j! znao za nji&. a nij! i& pokazao nar#4i*!lj#.
Skriv!ni n!dos*a-i
lanak 7;6.
'1) Ako s! kasnij! poka! n!ki n!dos*a*ak koji s! nij! o+ao o*kri*i #o%i4aj!ni pr!+l!do. nar#4i*!lj s!
ipak o! pozva*i na nj!+a. pod #vj!*o da o nj!# o%avij!s*i izvo$a4a 2*o prij!. a najkasnij! # rok# od
j!s!- dana od nj!+ova o*krivanja.
',) Is*!ko dvij# +odina od prii*ka o%avlj!no+ posla. nar#4i*!lj s! vi2! n! o! pozva*i na n!dos*a*k!.
G#%i*ak prava
lanak 7;7.
'1) Nar#4i*!lj koji j! izvo$a4a na vrij!! o%avij!s*io o n!dos*a-ia izvr2!no+ dj!la +#%i svoja prava nakon
is*!ka dvij! +odin! od #4inj!n! o%avij!s*i. osi ako j! izvo$a4!vo prij!varo %io sprij!4!n da i& os*var#j!.
',) Ali i nakon is*!ka *o+a roka nar#4i*!lj ia pravo. ako j! o n!dos*a-ia pravodo%no o%avij!s*io izvo$a4a.
pri+ovoro pro*iv izvo$a4!va za&*j!va za ispla*# naknad! is*akn#*i svoj za&*j!v na sni!nj! naknad! i
naknad# 2*!*!.
?ad izvo$a4 +#%i prava
lanak 7;8.
Izvo$a4 s! n! o! pozva*i na n!k# odr!d%# o od+ovornos*i za n!dos*a*k! kad s! n!dos*a*ak odnosi na
4inj!ni-! koj! s# # %il! pozna*!. ili # nis# o+l! os*a*i n!pozna*!. a nij! i& priop(io nar#4i*!lj#.
Pravo za&*ij!va*i #klanjanj! n!dos*a*aka
lanak 7;9.
'1) Nar#4i*!lj koji j! #r!dno o%avij!s*io izvo$a4a da o%av lj!no dj!lo ia n!ki n!dos*a*ak o! za&*ij!va*i od
nj!+a da n!dos*a*ak o*kloni. i za *o # odr!di*i prij!r!n rok.
',) On ia pravo i na naknad# 2*!*! koj# *rpi z%o+ *o+a.
'3) Ako #klanjanj! n!dos*a*ka za&*ij!va pr!*j!ran! *ro2kov!. izvo$a4 o! od%i*i da +a izvr2i. ali # *o
sl#4aj# nar#4i*!lj# pripada. po nj!+ov# iz%or#. pravo na sni!nj! naknad! ili raskid #+ovora *! pravo na
naknad# 2*!*!.
0askid #+ovora z%o+ v!(!+ n!dos*a*ka
lanak 7;:.
?ad o%avlj!ni posao ia *akav n!dos*a*ak koji dj!lo 4ini n!#pora%ljivi ili j! o%avlj!n # s#pro*nos*i s izri4i*i
#vj!*ia #+ovora. nar#4i*!lj o!. n! *ra!(i pr!*&odno o*klanjanj! n!dos*a*ka. raskin#*i #+ovor i za&*ij!va*i
naknad# 2*!*!.
Prava nar#4i*!lja # sl#4aj# anji& n!dos*a*aka
lanak 71;.
'1) ?ad o%avlj!ni posao ia n!dos*a*ak z%o+ koj!+a dj!lo nij! n!#pora%ljivo. odnosno kad posao nij!
o%avlj!n # s#pro*nos*i s izri4i*i #vj!*ia #+ovora. nar#4i*!lj j! d#an dop#s*i*i izvo$a4# da n!dos*a*ak
o*kloni.
',) Nar#4i*!lj o! odr!di*i izvo$a4# prij!r!n rok za o*klanjanj! n!dos*a*aka.
'3) Ako izvo$a4 n! o*kloni n!dos*a*ak do is*!ka *o+a roka. nar#4i*!lj o!. po svo iz%or#. o*kloni*i
n!dos*a*ak na ra4#n izvo$a4a ili snizi*i naknad#. ili raskin#*i #+ovor.
'5) ?ad j! rij!4 o n!zna*no n!dos*a*k#. nar#4i*!lj s! n! o! koris*i*i pravo na raskid #+ovora.
'6) / svako sl#4aj# on ia pravo i na naknad# 2*!*!.
Sni!nj! naknad!
lanak 711.
Naknada s! sniava # razj!r# iz!$# vrij!dnos*i dj!la %!z n!dos*a*ka # vrij!! sklapanja #+ovora i
vrij!dnos*i koj# %i ialo # *o vrij!! dj!lo s n!dos*a*ko.
VI. O>VE"E NA0/I=ELGA
Prianj! dj!la
lanak 71,.
Nar#4i*!lj j! d#an prii*i dj!lo o%avlj!no pr!a odr!d%aa #+ovora i pravilia s*r#k!.
Odr!$ivanj! i ispla*a naknad!
lanak 713.
'1) Naknada s! odr!$#j! #+ovoro. ako nij! odr!$!na o%v!za*no *ari<o ili koji dr#+i o%v!za*ni
ak*o.
',) Ako naknada nij! odr!$!na. #*vrdi* (! j! s#d pr!a vrij!dnos*i dj!la. pr!a noralno po*r!%no
vr!!n# za *akav posao *! pr!a #o%i4aj!noj naknadi za *# vrs*# posla.
'3) Nar#4i*!lj nij! d#an ispla*i*i naknad# prij! n!+o 2*o j! pr!+l!dao dj!lo i odo%rio +a. osi ako j! dr#k4ij!
odr!$!no.
'5) Is*o vrij!di ako j! #+ovor!no o%avljanj! i pr!daja dj!la # dij!lovia.
Prora4#n s izri4i*i jas*vo
lanak 715.
'1) Ako j! naknada #+ovor!na na *!!lj# prora4#na s izri4i*i jas*vo izvo$a4a za nj!+ov# *o4nos*. on n!
o! za&*ij!va*i pov!(anj! naknad! 4ak i ako j! # posao #loio vi2! rada i ako j! o%avljanj! posla
za&*ij!valo v!(! *ro2kov! n!+o 2*o j! %ilo pr!dvi$!no.
',) Ovi s! n! isklj#4#j! prij!na pravila o raskid# i izj!ni #+ovora z%o+ proij!nj!ni& okolnos*i.
'3) Ako j! naknada #+ovor!na na *!!lj# prora4#na %!z izri4i*o+ jas*va izvo$a4a za nj!+ov# *o4nos*. pa s!
# *ij!k# rada pr!kora4!nj! prora4#na poka! n!iz%j!ni. izvo$a4 ora o *o! %!z od+a$anja o%avij!s*i*i
nar#4i*!lja. ina4! +#%i pravo na pov!(an! *ro2kov!.
VII. 0I"I?
?ad j! izvo$a4 dao a*!rijal
lanak 716.
'1) ?ad j! izvo$a4 dao a*!rijal za izrad# s*vari. a s*var %#d! o2*!(!na ili propadn! iz %ilo koj!+a #zroka
prij! pr!daj! nar#4i*!lj#. rizik snosi izvo$a4. *! n!a pravo na naknad# za dani a*!rijal. a ni na naknad# za
svoj rad.
',) Ako j! nar#4i*!lj pr!+l!dao o%avlj!no dj!lo i odo%rio +a. sa*ra s! da # j! s*var pr!dana. a da j! kod
izvo$a4a os*ala na 4#vanj#.
'3) Ako j! nar#4i*!lj pao # zaka2nj!nj! z%o+ n!prianja pon#$!n! s*vari. rizik sl#4ajn! propas*i ili o2*!(!nja
s*vari pr!lazi na nj!+a.
?ad j! nar#4i*!lj dao a*!rijal
lanak 717.
'1) 0izik sl#4ajn! propas*i ili o2*!(!nja s*vari snosi nar#4i*!lj ako j! on dao a*!rijal za nj!zin# izrad#.
',) / *o sl#4aj# izvo$a4 ia pravo na naknad# sao ako j! s*var propala ili %ila o2*!(!na nakon dolaska
nar#4i*!lja # zaka2nj!nj!. ili ako s! nar#4i*!lj nij! odazvao nj!+ov# #r!dn# poziv# da s*var pr!+l!da.
0izik # sl#4aj# pr!daj! po dij!lovia
lanak 718.
Ako j! #+ovor!no da (! nar#4i*!lj o%avlja*i pr!+l!d i prianj! poj!dini& dij!lova kako %#d# izra$!ni. izvo$a4
ia pravo na naknad# za izrad# dij!lova 2*o i& j! nar#4i*!lj pr!+l!dao i odo%rio. 4ak i ako %i oni nakon *o+a
propali kod nj!+a %!z nj!+ov! krivnj!.
VIII. P0AVO "AD0FANGA
lanak 719.
0adi osi+#ranja napla*! naknad! za rad i naknad! za #*ro2!ni a*!rijal *! os*ali& *ra%ina po osnovi #+ovora
o dj!l#. izvo$a4 ia pravo zadranja na s*varia 2*o i& j! napravio ili popravio *! na os*ali pr!d!*ia koj!
# j! pr!dao nar#4i*!lj # v!zi s nj!+ovi rado.
IK. P0ES=ANA? /GOVO0A
0askid #+ovora voljo nar#4i*!lja
lanak 71:.
Sv! dok nar#4!no dj!lo nij! dovr2!no nar#4i*!lj o! raskin#*i #+ovor kad +od &o(!. ali j! # *o sl#4aj#
d#an ispla*i*i izvo$a4# #+ovor!n# naknad#. #anj!n# za iznos *ro2kova koj! ovaj nij! iao. a koj! %i ina4!
iao da #+ovor nij! raskin#*. a i za iznos zarad! 2*o j# j! os*vario na dr#+oj s*rani ili 2*o j# j! naj!rno
prop#s*io os*vari*i.

Odsj!k 1,. /GOVO0 O G0ANENG/
I. OPE OD0ED>E
Poja
lanak 7,;.
'1) /+ovoro o +ra$!nj# izvo$a4 s! o%v!z#j! pr!a odr! $!no proj!k*# iz+radi*i # #+ovor!no rok#
odr!$!n# +ra$!vin# na odr!$!no z!lji2*#. ili na *akvo z!lji2*#. odnosno na pos*oj!(oj +ra$!vini izv!s*i
kakv! dr#+! +ra$!vinsk! radov!. a nar#4i*!lj s! o%v!z#j! ispla*i*i # za *o odr!$!n# -ij!n#.
',) /+ovor o +ra$!nj# ora %i*i skloplj!n # pisano o%lik#.
Gra$!vina
lanak 7,1.
Pod B+ra$!vinoC raz#ij!vaj# s! z+rad!. %ran!. os*ovi. *#n!li. vodovodi. kanaliza-ij!. -!s*!. !lj!zni4k!
pr#+!. %#nari i os*al! +ra$!vin! 4ija izrada za&*ij!va v!(! i slo!nij! radov!.
Nadzor
lanak 7,,.
Izvo$a4 j! d#an oo+#(i*i nar#4i*!lj# s*alan nadzor nad radovia i kon*rol# koli4in!. kakvo(! i s#kladnos*i
#+ra$!ni& proizvoda.
Ods*#panj! od proj!k*a
lanak 7,3.
'1) "a svako ods*#panj! od proj!k*a. odnosno #+ovor!ni& radova izvo$a4 ora ia*i pisan# s#+lasnos*
nar#4i*!lja.
',) On n! o! za&*ij!va*i pov!(anj! #+ovor!n! -ij!n! za radov! 2*o i& j! izv!o %!z *akv! s#+lasnos*i.
1i*ni n!pr!dvi$!ni radovi
lanak 7,5.
'1) N!pr!dvi$!n! radov! izvo$a4 o! izv!s*i i %!z pr!*&odn! s#+lasnos*i nar#4i*!lja ako z%o+ nji&ov!
&i*nos*i nij! o+ao pri%avi*i *# s#+lasnos*.
',) N!pr!dvi$!ni radovi iz s*avka 1. ovo+a 4lanka s# radovi koj! j! n#no izv!s*iI
radi osi+#ranja s*a%ilnos*i +ra$!vin!. sprj!4avanja opasnos*i za ivo* i zdravlj! lj#di. okoli2. prirod#.
dr#+! +ra$!vin! i s*vari ili s*a%ilnos* *la na okolno z!lji2*# a izazvana j! izvanr!dni i n!o4!kivani
do+a$ajia.
radi sprj!4avanja nas*anka 2*!*! #slij!d *i& do+a$aja. *!
po nar!d%i j!rodavno+ *ij!la javn! vlas*i.
'3) Izvo$a4 j! d#an o *i pojavaa i pod#z!*i j!raa %!z od+a$anja izvij!s*i*i nar#4i*!lja.
'5) Izvo$a4 ia pravo na pravi4n# naknad# za n!pr!dvi$!n! radov! koji s# orali %i*i izv!d!ni.
'6) Nar#4i*!lj o! raskin#*i #+ovor ako %i z%o+ *i& radova #+ovor!na -ij!na orala %i*i zna*no pov!(ana. o
4!# j! d#an %!z od+a$anja o%avij!s*i*i izvo$a4a.
'7) / sl#4aj# raskida #+ovora nar#4i*!lj j! d#an ispla*i*i izvo$a4# od+ovaraj#(i dio -ij!n! za v!( izv!d!n!
radov!. a i pravi4n# naknad# za #4inj!n! n#n! *ro2kov!.
Cij!na radova
lanak 7,6.
Cij!na radova o! s! odr!di*i po j!dini-i j!r! #+ovor!ni& radova 'j!dini4na -ij!na) ili # #k#pno iznos#
za -ij!l# +ra$!vin# '#k#pno #+ovor!na -ij!na).
Izj!na -ij!n!
lanak 7,7.
'1) Ako #+ovoro +l!d! izj!n! -ij!n! nij! pr!dvi$!no 2*o dr#+o. izvo$a4 koji j! svoj# o%v!z# isp#nio #
pr!dvi$!no rok# o! za&*ij!va*i pov!(anj! -ij!n! radova ako s# s! # vr!!n# iz!$# sklapanja #+ovora
i nj!+ova isp#nj!nja. a %!z nj!+ova #*j!-aja. pov!(al! -ij!n! !l!!na*a na *!!lj# koji& j! odr!$!na -ij!na
radova. *ako da %i *a -ij!na *r!%ala %i*i v!(a za vi2! od dva pos*o*ka.
',) / sl#4aj# da izvo$a4 svojo krivnjo nij! izv!o radov! # rok# pr!dvi$!no #+ovoro. on o!
za&*ij!va*i pov!(anj! -ij!n! radova ako s# s! # vr!!n# iz!$# sklapanja #+ovora i dana kad s# radovi
pr!a #+ovor# *r!%ali %i*i zavr2!ni. a %!z nj!+ova #*j!-aja. pov!(al! -ij!n! !l!!na*a na *!!lj# koji& j!
odr!$!na -ij!na radova. *ako da %i ona. pr!a novi -ij!naa *i& !l!!na*a. *r!%ala %i*i v!(a za vi2! od p!*
pos*o*aka.
'3) / o%a sl#4aja izvo$a4 o! za&*ij!va*i sao razlik# # -ij!ni radova koja pr!lazi dva. odnosno p!*
pos*o*aka.
'5) Izvo$a4 s! n! o! poziva*i na pov!(anj! -ij!na !l!!na*a na *!!lj# koji& j! odr!$!na -ij!na radova
ako j! do pov!(anja -ij!n! do2lo nakon nj!+ova dolaska # zaka2nj!nj!.
Odr!d%a o n!proj!nljivos*i -ij!na
lanak 7,8.
'1) Ako j! #+ovor!no da s! -ij!na radova n!(! ij!nja*i # sl#4aj# da s! nakon sklapanja #+ovora pov!(aj#
-ij!n! !l!!na*a na *!!lj# koji& j! ona odr!$!na. izvo$a4 o!. #sprkos *akvoj odr!d%i #+ovora.
za&*ij!va*i izj!n# -ij!n! radova ako s# s! -ij!n! !l!!na*a. a %!z nj!+ova #*j!-aja. pov!(al! # *olikoj j!ri
da %i -ij!na radova *r!%ala %i*i v!(a za vi2! od d!s!* pos*o*aka.
',) Ali i # *o sl#4aj# izvo$a4 o! za&*ij!va*i sao razlik# # -ij!ni koja pr!lazi d!s!* pos*o*aka. osi ako j!
do pov!(anja -ij!n! !l!!na*a do2lo poslij! nj!+ova dolaska # zaka2nj!nj!.
0askid #+ovora z%o+ pov!(an! -ij!n!
lanak 7,9.
'1) Ako %i #+ovor!na -ij!na orala %i*i zna*no pov!(ana. nar#4i*!lj o! raskin#*i #+ovor.
',) / sl#4aj# raskida #+ovora nar#4i*!lj j! d#an ispla*i*i izvo$a4# od+ovaraj#(i dio #+ovor!n! -ij!n! za do
*ada izv!d!n! radov! *! pravi4n# naknad# za #4inj!n! n#n! *ro2kov!.
Pravo nar#4i*!lja na sni!nj! #+ovor!n! -ij!n!
lanak 7,:.
'1) Ako s# s! # vr!!n# iz!$# sklapanja #+ovora i isp#nj!nja o%v!z! izvo$a4a -ij!n! !l!!na*a na
*!!lj# koji& j! odr!$!na -ij!na radova snizil! za vi2! od dva pos*o*ka. a radovi s# izv!d!ni # #+ovor!no
rok#. nar#4i*!lj ia pravo *rai*i od+ovaraj#(! sni!nj! #+ovor!n! -ij!n! radova iznad *o+a pos*o*ka.
',) Ako j! #+ovor!na n!proj!nljivos* -ij!n! radova. a oni s# izv!d!ni # #+ovor!no rok#. nar#4i*!lj ia
pravo na sni!nj! #+ovor!n! -ij!n! # sl#4aj# da s# s! -ij!n! !l!!na*a na *!!lj# koji& j! odr!$!na -ij!na
sanjil! za *oliko da %i -ij!na %ila nia za vi2! od d!s!* pos*o*aka. i *o za razlik# # -ij!ni pr!ko d!s!*
pos*o*aka.
'3) / sl#4aj# zaka2nj!nja izvo$a4a radova nar#4i*!lj ia pravo na razj!rno sni!nj! -ij!n! radova za svako
sni!nj! -ij!n! !l!!na*a na *!!lj# koji& j! -ij!na radova odr!$!na.

II. /GOVO0 O G0ANENG/ S OD0ED>O@ B?LG/ / 0/?EC
lanak 73;.
'1) Ako #+ovor o +ra$!nj# sadri odr!d%# Bklj#4 # r#k!C ili n!k# dr#+# sli4n# odr!d%#. izvo$a4 s!
saos*alno o%v!z#j! izv!s*i sv! radov! po*r!%n! za iz+radnj# i #pora%# +ra$!vin!.
',) /+ovoro iz s*avka 1. ovo+a 4lanka o+# %i*i o%#&va(!ni i poslovi proj!k*iranja.
'3) /+ovor!na -ij!na o%#&va(a i vrij!dnos* svi& n!pr!dvi$!ni& radova i vi2kova radova. a isklj#4#j! #*j!-aj
anjkova radova na #+ovor!n# -ij!n#. pod pr!*pos*avko da nij! do2lo do izj!n! ops!+a #+ovor!ni&
radova na *!!lj# sporaz#a #+ovorni& s*rana ili iz razlo+a za koj! od+ovara nar#4i*!lj.
'5) Ako # #+ovor# Bklj#4 # r#k!C s#dj!l#j! kao #+ovorna s*rana vi2! izvo$a4a. nji&ova od+ovornos* pr!a
nar#4i*!lj# j! solidarna.
III. ODGOVO0NOS= "A NEDOS=A=?E
Prij!na pravila #+ovora o dj!l#
lanak 731.
Ako # slj!d!(i odr!d%aa nij! dr#k4ij! odr!$!no. na od+ovornos* za n!dos*a*k! +ra$!vin! prij!nj#j# s!
od+ovaraj#(! odr!d%! #+ovora o dj!l#.
Prij!laz prava iz od+ovornos*i za n!dos*a*k!
lanak 73,.
Prava nar#4i*!lja pr!a izvo$a4# z%o+ n!dos*a*ka +ra$!vin! pr!laz! i na sv! kasnij! s*j!-a*!lj! +ra$!vin! ili
nj!zina dij!la. ali s *i da kasniji s*j!-a*!ljia n! *!4! novi rok za o%avij!s* i *#%#. v!( i s! #ra4#nava
rok pr!dnika.
IV. ODGOVO0NOS= "A >I=NE "A1=GEVE "A G0ANEVIN/
/ 4!# s! sas*oji
lanak 733.
'1) Izvo$a4 od+ovara za n!dos*a*k! +ra$!vin! koji s! *i4# isp#njavanja zakono odr!$!ni& %i*ni& za&*j!va
za +ra$!vin# ako s! *i n!dos*a-i poka# za vrij!! od d!s!* +odina od pr!daj! i prii*ka radova.
',) Izvo$a4 od+ovara i za n!dos*a*k! z!lji2*a na koj! j! podi+n#*a +ra$!vina. koji %i s! pokazali za
vrij!! od d!s!* +odina od pr!daj! i prii*ka radova. osi ako !la%ora*o o +!o*!&ni4ki is*rani
radovia ili dr#+o od+ovaraj#(o ispravo nij! #*vr$!no da j! z!lji2*! podo%no za +ra$!nj!. a *ij!ko
+ra$!nja s! nis# pojavil! okolnos*i koj! dovod! # s#nj# osnovanos* nav!d!ni& isprava.
'3) Is*o vrij!di i za proj!k*an*a ako n!dos*a*ak +ra$!vin! ili z!lji2*a po*j!4! od n!ko+ n!dos*a*ka # proj!k*#.
'5) Is*o vrij!di i za oso%# koja o%avlja nadzor ako n!dos*a*ak +ra$!vin! ili z!lji2*a po*j!4! od n!ko+
n!dos*a*ka # prov!d%i nadzora.
'6) Oni s# od+ovorni n! sao pr!a nar#4i*!lj# n!+o i svako dr#+o s*j!-a*!lj# +ra$!vin!.
'7) Ova nji&ova od+ovornos* n! o! s! #+ovoro isklj#4i*i ni o+rani4i*i.
D#nos* o%avj!2(ivanja i +#%i*ak prava
lanak 735.
'1) Nar#4i*!lj ili dr#+i s*j!-a*!lj d#an j! o n!dos*a-ia o%avij!s*i*i izvo$a4a. proj!k*an*a ili oso%# koja
o%avlja nadzor # rok# od 2!s* j!s!-i o*kad j! n!dos*a*ak #*vrdio. ina4! +#%i pravo da s! na nj pozov!.
',) Pravo nar#4i*!lja ili dr#+o+ s*j!-a*!lja pr!a izvo$a4#. odnosno proj!k*an*# po osnovi nji&ov!
od+ovornos*i za n!dos*a*k! pr!s*aj! za +odin# dana ra4#naj#(i od dana kad j! nar#4i*!lj. odnosno s*j!-a*!lj
o%avij!s*io proj!k*an*a. odnosno izvo$a4a o n!dos*a*k#.
Sanj!nj! i isklj#4!nj! od+ovornos*i
lanak 736.
'1) Izvo$a4 s! n! oslo%a$a od+ovornos*i ako j! pri izvo$!nj# odr!$!ni& radova pos*#pao po za&*j!via
nar#4i*!lja.
',) Ali ako j! prij! izvr2!nja odr!$!no+ rada po za&*j!v# nar#4i*!lja #pozorio ovo+a na opasnos* od 2*!*!.
nj!+ova od+ovornos* s! sanj#j!. a pr!a okolnos*ia konkr!*no+ sl#4aja o! s! i isklj#4i*i.
0!+r!si
lanak 737.
'1) ?ad s# za 2*!*# od+ovorni izvo$a4. proj!k*an* i oso%a koja o%avlja nadzor. od+ovornos* svako+ od nji&
odr!$#j! s! razj!rno nji&ovoj krivnji.
',) Proj!k*an* koj! j! povj!r!n i nadzor nad izvo$!nj! planirani& radova od+ovara i za n!dos*a*k! #
izv!d!ni radovia nas*al! krivnjo izvo$a4a. ako i& j! o+ao opazi*i savj!sni nad+l!danj! radova. ali
ia pravo za&*ij!va*i od izvo$a4a od+ovaraj#(# naknad#.
'3) Oso%a koja o%avlja nadzor od+ovara i za n!dos*a*k! # izv!d!ni radovia nas*al! krivnjo izvo$a4a.
ako i& j! o+la opazi*i savj!sni nadziranj! radova. ali ia pravo za&*ij!va*i od izvo$a4a od+ovaraj#(#
naknad#.
'5) Izvo$a4 koji j! naknadio 2*!*# nas*al# z%o+ n!dos*a*ka # izv!d!ni radovia ia pravo za&*ij!va*i
naknad# od proj!k*an*a # j!ri # kojoj n!dos*a-i # izv!d!ni radovia po*j!4# od n!dos*a*aka # proj!k*#.
'6) Izvo$a4 koji j! naknadio 2*!*# nas*al# z%o+ n!dos*a*ka # izv!d!ni radovia ia pravo za&*ij!va*i
naknad# od oso%! koja j! nadzirala izvo$!nj! radova # j!ri # kojoj n!dos*a-i # izv!d!ni radovia po*j!4#
od n!dos*a*aka # prov!d%i nadzora.
'7) ?ad j! za n!dos*a*ak od+ovorna oso%a kojoj j! izvo$a4 %io povj!rio o%avljanj! j!dno+ dij!la posla.
izvo$a4 j!. ako naj!rava od nj! za&*ij!va*i naknad#. ora o%avij!s*i*i o pos*ojanj# n!dos*a*ka # rok# od
dva j!s!-a ra4#naj#(i od dana kad j! on sa o%avij!2*!n od nar#4i*!lja o is*o n!dos*a*k#.

Odsj!k 13. /GOVO0 O O0=AD=V/
I. OPE OD0ED>E
Poja
lanak 738.
'1) /+ovoro o or*a2*v# #zajano s! o%v!z#j# dvij! ili vi2! oso%a #loi*i svoj rad iJili iovin# radi pos*izanja
zaj!dni4ko+ -ilja.
',) Or*a2*vo j! zaj!dni-a oso%a i do%ara %!z pravn! oso%nos*i.
II. I@OVINA O0=AD=VA
Sas*av iovin!
lanak 739.
'1) Iovin# or*a2*va 4in! #lozi or*aka '+lavni-a) *! iovina s*!4!na poslovanj! or*a2*va.
',) / iovin# or*a2*va #laz! i naknad! za #ni2*!n!. o2*!(!n! ili od#z!*! s*vari koj! pripadaj# iovini
or*a2*va.
'3) Iovina or*a2*va zaj!dni4ka j! iovina or*aka.
'5) Iovina or*aka koja kao #lo+ nij! #n!s!na # zaj!dni4k# iovin# os*aj! nj!+ova pos!%na. od zaj!dni4k!
odvoj!na iovina.
/lo+
lanak 73:.
'1) /lo+ s! o! sas*oja*i # s*varia. pravia. nov-#. rad# i dr#+i do%ria.
',) Ako s! #la! -ij!la iovina. pod njo s! raz#ij!va sao sada2nja iovina. ali ako #+ovor o%#&va(a i
%#d#(# iovin#. pod njo s! raz#ij!va sao s*!4!na. a n! i naslij!$!na iovina. osi ako s# o%j!
izrij!ko #+ovor!n!.
'3) /+ovor koji s! odnosi na #la+anj! sao sada2nj! ili sao %#d#(! iovin! nij! valjan %!z popisa i opisa
dij!lova koji # nj# #laz!.
'5) Or*ak koji s! o%v!zao #loi*i sao svoj rad ia pravo na #dio # do%i*i. ali n! i na #dio # +lavni-i or*a2*va.
osi ako j! vrij!dnos* nj!+ova rada. pro-ij!nj!na # nov-#. #klj#4!na # +lavni-#.
V!li4ina #lo+a
lanak 75;.
'1) Ako nij! dr#k4ij! #+ovor!no. or*a-i s# o%v!zni na j!dnak! #lo+!.
',) Or*ak nij! o%v!zan na naknadno pov!(anj! #+ovor!no+ #lo+a. ali ako s! z%o+ proij!nj!ni& okolnos*i
zaj!dni4ki -ilj n! %i o+ao pos*i(i %!z pov!(anja #lo+a. or*ak koji n! pris*aj! na pov!(anj! o! is*#pi*i iz
or*a2*va. a o! +a s! iz nj!+a i isklj#4i*i.
'3) Svi s# or*a-i. # pravil#. d#ni j!dnako s#dj!lova*i # os*varivanj# zaj!dni4ko+ -ilja. %!z o%zira na vrs*# i
v!li4in# nji&ovi& #lo+a.
/no2!nj! #lo+a # iovin# or*a2*va
lanak 751.
'1) S*vari i prava koji 4in! #lo+ pos*aj# iovino or*a2*va na *!!lj# #+ovora o or*a2*v# na na4in propisan
za s*j!-anj! poj!dini& iovinski& prava.
',) Or*ak od+ovara za a*!rijaln! i pravn! n!dos*a*k! svo+ #lo+a.
'3) Gl!d! sno2!nja rizika za sl#4ajn# propas* ili o2*!(!nj! s*vari i +l!d! od+ovornos*i za n!dos*a*k! s*vari na
od+ovaraj#(i s! na4in prij!nj#j# odr!d%! o zak#p#. ako s! s*var daj! na kori2*!nj!. a odr!d%! o
k#poprodaji. ako s! #la! vlasni2*vo s*vari.
'5) ?ad s! #la# nova- i s*vari pro-ij!nj!n! # nov-#. # dvoj%i s! sa*ra da s! daj# # vlasni2*vo.
'6) Or*ak n! o! raspola+a*i svoji #dj!lo ni*i poj!dini s*varia i pravia iz zaj!dni4k! iovin!. ni*i
o! za&*ij!va*i nj!zin# dio%#.
'7) Ali or*ak o! raspola+a*i s pravo na naknad# izda*aka koj! j! iao # o%avljanj# poslova or*a2*va. ako
dospij!vaj# prij! pr!s*anka or*a2*va. na kaa*! koj! # pripadaj# za pr!d#jlj!ni nova- i na ispla*# ono+a
2*o (! # pripas*i po pr!s*ank# or*a2*va.
III. POSLOVODS=VO I "AS=/PANGE
"aj!dni4ko poslovods*vo
lanak 75,.
'1) Pravo na vo$!nj! poslova or*a2*va pripada zaj!dni4ki svi or*a-ia.
',) Odl#k! # vo$!nj# poslova or*a2*va donos! s! prij!no propisa o #pravljanj# s*varj# # s#vlasni2*v#.
'3) Or*ak koji #la! sao svoj rad. a koji nij! #klj#4!n # +lavni-#. s#dj!l#j! kod dono2!nja odl#ka. ali %!z
prava +lasa.
Prij!nos poslovods*va. zas*#panj!. za%rana konk#r!n-ij!
lanak 753.
'1) ?ad j! #+ovoro o or*a2*v# ovla2*!nj! na vo$!nj! poslova pr!n!s!no na j!dno+ ili vi2! or*aka. *ada s!
oni sa*raj# op#noo(!ni-ia.
',) Ako j! ovla2*!nj! na vo$!nj! poslova pr!n!s!no na vi2! or*aka. na od+ovaraj#(i s! na4in prij!nj#j!
odr!d%a 4lanka 75,. s*avka ,. ovo+a "akona. ali ako j! #+ovoro o or*a2*v# odr!$!no da svaki od nji&
o! sa pod#zia*i poslov!. svaki s! od os*ali& or*aka ovla2*!ni& na vo$!nj! poslova o! #spro*ivi*i
pod#zianj# posla # koj! s! sl#4aj# naj!ravani posao n! o! pod#z!*i.
'3) Na prava i o%v!z! or*aka kojia j! povj!r!no vo$!nj! poslova or*a2*va na od+ovaraj#(i s! na4in
prij!nj#j# i odr!d%! ovo+a "akona o nalo+#. ako #+ovoro o or*a2*v# nij! dr#k4ij! odr!$!no.
'5) Nij!dan or*ak n!a pravo povj!ri*i vo$!nj! poslova or*a2*va *r!(oj oso%i. ni*i ko+a prii*i # or*a2*vo. a ni
pod#z!*i posao koji %i s!. radi svoj! pos!%n! koris*i. #+rozilo pos*izanj! zaj!dni4ko+ -ilja ili nanij!la 2*!*a
or*a2*v#.
Pola+anj! ra4#na
lanak 755.
'1) Or*a-i kojia j! povj!r!no poslovods*vo d#ni s# #r!dno vodi*i poslovn! knji+! i pola+a*i ra4#n o s*anj#
zaj!dni4k! iovin! *! svi pri&odia i ras&odia.
',) Prij! n!+o s! dovr2i posao. n! o! s! za&*ij!va*i zaklj#4ni o%ra4#n i podj!la do%i*i i +#%i*ka. ali ako s!
radi o d#+oro4ni poslovia koji donos! +odi2nji pri&od. or*a-i o+# za&*ij!va*i pola+anj! ra4#na i podj!l#
do%i*i po pro*!k# svak! poslovn! +odin!.
'3) Or*ak koji j! pris*ao na podno2!nj! sao zaklj#4no+ o%ra4#na ili s! odr!kao prava za&*ij!va*i pola+anj!
ra4#na o!. ako doka! n!po2*!no vo$!nj! poslova. za&*ij!va*i pola+anj! ra4#na za dovr2!n! i zapo4!*!
poslov!.
'5) Os*ali or*a-i d#ni s# or*ak# koji vodi poslov! nadoknadi*i izda*k! koj! j! pri *o! #4inio kao i 2*!*# koj#
pr!*rpi z%o+ rizika koji s# s *i! n!posr!dno # v!zi.
'6) "a pr!d#jlj!ni nova- or*ak ia pravo na kaa*! od dana kad +a j! pr!d#jio pa do ispla*!.
'7) Or*ak koji vodi poslov! or*a2*va n!a pravo na pos!%n# na+rad# za oso%no #lo!ni *r#d # vo$!nj# *i&
poslova.
Pravo nadzora
lanak 756.
'1) Or*a-i koji s# povj!rili poslovods*vo j!dno ili n!koli-ini or*aka. zadravaj# pravo oso%no+ nadzora nad
poslovanj! or*a2*va koj! #klj#4#j! pravo za&*ij!va*i izvj!2(! o poslovia or*a2*va i pravo #vida # poslovn!
knji+! i dr#+! isprav!.
',) Isklj#4!nj! ili o+rani4!nj! prava or*aka iz s*avka 1. ovo+a 4lanka j! %!z #4inka ako s! o! osnovano
pos#nja*i da poslovi or*a2*va nis# #r!dno vo$!ni.
Od#zianj! ovla2*!nja i o*kaz poslovods*va
lanak 757.
'1) Ovla2*!nj! na vo$!nj! poslova pr!n!s!no na j!dno+ ili vi2! or*aka. ako #+ovoro o or*a2*v# nij! dr#k4ij!
odr!$!no. o! s! j!dno+lasno odl#ko os*ali& or*aka od#z!*i z%o+ +r#%! povr!d! povj!r!n! d#nos*i.
n!sposo%nos*i za #spj!2no vo$!nj! poslova ili dr#+i& vani& razlo+a.
',) Or*ak o! o*kaza*i povj!r!no # poslovods*vo ako za *o ia opravdan razlo+.
'3) / sl#4aj# o*kaza od+ovaraj#(! s! prij!nj#j# odr!d%! ovo+a "akona o nalo+# koj! s! odnos! na o*kaz
nalo+opri-a.
IV. ODNOS P0E@A =0EI@A
Sklapanj! pravni& poslova
lanak 758.
'1) Or*ak n! o! pravni poslo s *r!(o oso%o pravovaljano o%v!za*i or*a2*vo %!z izri4i*o+ ili
pr!2#*no+ pris*anka os*ali& or*aka ili nji&ovi& op#noo(!nika.
',) Poloaj *r!(!+a o! ia*i i or*ak koji j! # or*a2*v# sao s dij!lo svoj! iovin!. a s pr!os*ali dij!lo
saos*alno s#dj!l#j! # pravno pro!*#.
=ra%in! i d#+ovanja or*a2*va
lanak 759.
'1) Ako #+ovoro o or*a2*v# nij! dr#k4ij! odr!$!no. *ra%in! or*a2*va pripadaj# svi or*a-ia zaj!dno.
',) Or*ak o! za&*ij!va*i od d#nika da o%v!z# isp#ni svi or*a-ia zaj!dno. a sao nj!# ako j! od svi&
os*ali& or*aka ovla2*!n prii*i isp#nj!nj!.
'3) D#nik o! isp#ni*i o%v!z# pr!a or*a2*v# or*ak# koj!+a sa iza%!r!. sv! dok svi or*a-i ili n!ki od nji&
n! za&*ij!vaj# isp#nj!nj!.
'5) Ako s vj!rovniko nij! dr#k4ij! #+ovor!no. za o%v!z! or*a2*va solidarno od+ovaraj# svi or*a-i.
'6) =r!(i kao d#nik or*a2*va n! o! s*avi*i # prij!%oj *ra%in# koj# ia pr!a n!ko! od or*aka s
*ra%inaa koj! pripadaj# or*a2*v#.
'7) Pri+ovor da *ra%ina pripada iovini or*a2*va n! o! s! is*akn#*i pr!a d#nik# koji *o nij! znao. ni*i #
j! oralo %i*i pozna*o.
V. ODGOVO0NOS= "A D=E=/
Od+ovornos* za 2*!*# i n!dop#2*!nos* prij!%oja
lanak 75:.
'1) Or*ak od+ovara za 2*!*# koj# nan!s! or*a2*v#. osi ako doka! da j! 2*!*a nas*ala %!z nj!+ov! krivnj!.
',) Nij! dop#2*!n prij!%oj 2*!*! s kori2(# koj# j! or*ak ina4! pri%avio or*a2*v#. osi kad s# 2*!*a i koris*
nas*al! is*i saovlasno pod#z!*i poslo.
VI. DO>I= I G/>I=A?
Poja
lanak 76;.
'1) Do%i* j! onaj dio iovin! or*a2*va koji pr!os*an! nakon od%i*ka vrij!dnos*i #lo+a. zaj!dni4ki& d#+ova i
*ro2kova.
',) G#%i*ak nas*aj! kad iovina or*a2*va padn! ispod vrij!dnos*i #lo+a.
/dj!li # do%i*i i +#%i*k#
lanak 761.
'1) Ako #dj!li or*aka # do%i*i i +#%i*k# nis# #*vr$!ni #+ovoro o or*a2*v#. svaki or*ak ia. n!ovisno o vrs*i i
v!li4ini #lo+a. j!dnak #dio # do%i*i i +#%i*k#.
',) Ako j! odr!$!n sao #dio # do%i*i. ili sao # +#%i*k#. # dvoj%i *o #*ana4!nj! vrij!di za do%i* i za +#%i*ak.

VII. IS=/P I IS?LG/ENGE O0=A?A
Is*#p iz or*a2*va
lanak 76,.
'1) /+ovor o or*a2*v# skloplj!n na n!odr!$!no vrij!! or*ak o! o*kaza*i # svako do%a. osi # n!vrij!!
ili na 2*!*# os*ali& or*aka.
',) Is*o vrij!di za or*a2*vo koj! j! nakon is*!ka odr!$!no+ vr!!na pr!2#*no nas*avlj!no. kao i za or*a2*vo
osnovano za *rajanja ivo*a or*aka.
'3) /+ovor o or*a2*v# skloplj!n na odr!$!no vrij!! o! s! o*kaza*i prij! is*!ka *o+a vr!!na sao iz
vani& razlo+a. a oso%i*o z%o+ povr!d! %i*n! o%v!z! iz #+ovora o or*a2*v# koj#. naj!rno ili iz krajnj!
n!panj!. #4ini dr#+i or*ak. z%o+ n!o+#(nos*i isp#nj!nja *akv! o%v!z! ili sr*i. odnosno is*#pa or*aka od
koj!+a j! po+lavi*o zavisilo o%avljanj! poslova or*a2*va.
'5) Or*ak koji o*ka! s#pro*no odr!d%aa iz s*avka 1. i ,. ovo+a 4lanka. od+ovara os*ali or*a-ia za 2*!*#
koja z%o+ *o+a nas*an!.
'6) Vj!rovnik koji j! pos*i+ao plj!nid%# #dj!la # iovini or*aka. o! o*kaza*i or*a2*vo i %!z pridravanja
o*kazno+ roka.
'7) "a vrij!! *rajanja or*a2*va vj!rovnik n! o! os*variva*i prava or*aka iz #+ovora o or*a2*v#. osi prava
na #dio # do%i*i.
'8) Ni2*!*na j! odr!d%a #+ovora kojo s! isklj#4#j! ili o+rani4#j! pravo or*aka na o*kaz #+ovora o or*a2*v#.
Isklj#4!nj! or*aka
lanak 763.
'1) Or*ak s! o! isklj#4i*i iz or*a2*va ako za *o pos*oj! vani razlozi. a oso%i*o z%o+ povr!d! %i*n! o%v!z! iz
#+ovora o or*a2*v#. pada pod s*!4aj. po*p#no+ ili dj!loi4no+ od#zianja poslovn! sposo%nos*i ili +#%i*ka
povj!r!nja z%o+ #4inj!no+ kanjiva dj!la.
',) Odl#k# o isklj#4!nj#. ako nij! dr#k4ij! #+ovor!no. donos! os*ali or*a-i j!dno+lasno.
/4inak is*#pa i isklj#4!nja
lanak 765.
'1) /4inak is*#pa i isklj#4!nja nas*#pa dano izjav! o o*kaz#. odnosno dano priop(!nja odl#k! o
isklj#4!nj#. pa i onda kad s# %ili ospor!ni. a za*i po*vr$!ni kao pravovaljani.
',) Or*ak koji j! o*kazao #+ovor o or*a2*v# ili j! iz or*a2*va isklj#4!n s#dj!l#j! # do%i*i i +#%i*k# nas*alia do
dana o*kaza. odnosno isklj#4!nja.
'3) Or*ak s#dj!l#j! # do%i*i i # +#%i*k# i iz oni& poslova koji # vrij!! nj!+ova izlaska iz or*a2*va jo2 nis# %ili
okon4ani i koj! s# os*ali or*a-i ovla2*!ni priv!s*i kraj# onako kako j! *o za nji& najpovoljnij!.
'5) Or*ak koji j! iza2ao iz nj!+a ia pravo po pro*!k# svak! poslovn! +odin! za&*ij!va*i o%ra4#n o poslovia
koji s# # !$#vr!!n# priv!d!ni kraj#. o ispla*aa koj! # na *!!lj# *o+a pripadaj# i o s*anj# poslova koji
jo2 nis# okon4ani.
'6) /dio or*aka iz s*avka 1. ovo+a 4lanka # iovini or*a2*va priras*a os*ali or*a-ia. a ovi s# d#ni vra*i*i
# s*vari koj! j! dao or*a2*v# na kori2*!nj!. oslo%odi*i +a zaj!dni4ki& o%v!za. odnosno da*i # prij!r!no
osi+#ranj! ako *! o%v!z! jo2 nis# dospj!l! i ispla*i*i # ono 2*o %i do%io od zaj!dni4k! iovin! kad %i #
vrij!! nj!+ova is*#pa. odnosno isklj#4!nja or*a2*vo pr!s*alo.
'7) Ako zaj!dni4ka iovina nij! dovoljna da s! njo! pokrij# zaj!dni4k! o%v!z! i #lozi. or*ak koji j! iza2ao iz
nj!+a d#an j! razj!rno nj!+ov# #dj!l# # or*a2*v# os*ali or*a-ia nadoknadi*i *aj +#%i*ak.
'8) Os*ala prava i o%v!z! or*aka iz s*avka 1. ovo+a 4lanka #*vr$#j# s! pr!a odr!d%aa o dio%i zaj!dni4k!
iovin! or*a2*va # sl#4aj# nj!+ova pr!s*anka.
VIII. P0ES=ANA? O0=AD=VA
0azlozi pr!s*anka
lanak 766.
Or*a2*vo pr!s*aj!I
1. os*var!nj! -ilja or*a2*va ili ako nj!+ovo os*var!nj! pos*an! n!o+#(i.
,. pro*!ko vr!!na na koj! j! skloplj!n #+ovor o or*a2*v#.
3. propa2(# zaj!dni4k! iovin!.
5. sporaz#o or*aka.
6. sr(#. odnosno pr!s*anko pos*ojanja *! is*#po i isklj#4!nj! or*aka. ako or*a2*vo 4in! dva or*aka.
7. odl#ko s#da # sl#4aj# pr!s*anka or*a2*va iz vano+ razlo+a.
Naslj!$ivanj! prava i o%v!za or*aka
lanak 767.
'1) Prava i o%v!z! or*aka # pravil# n! pr!laz! na nj!+ov! naslj!dnik!.
',) Naslj!dni-i or*aka d#ni s# o nj!+ovoj sr*i %!z od+a$anja o%avij!s*i*i os*al! or*ak! i pod#z!*i j!r! za
za2*i*# nji&ovi& in*!r!sa. a os*ali or*a-i s# d#ni %!z od+a$anja pr!#z!*i poslov! koji s# %ili povj!r!ni
#rlo! or*ak#.
'3) Naslj!dni-i or*aka. ako s! or*a2*vo n! %i s njia nas*avilo. ovla2*!ni s# za&*ij!va*i pola+anj! ra4#na i
nji&ovo podir!nj! do dana os*avi*!lj!v! sr*i. ali i o%v!zni podiri*i ono 2*o j! os*avi*!lj d#+ovao or*a2*v#.
'5) Ako s# #+ovoro o or*a2*v# izrij!ko o%#&va(!ni naslj!dni-i or*aka. o%v!zni s#. ako pri&va*!
naslj!ds*vo. nas*avi*i or*a2*vo. ali *a s! o%v!za n! o! odnosi*i na naslj!dnik! naslj!dnika.
'6) Ako naslj!dnik nij! # s*anj# isp#ni*i os*avi*!lj!v! o%v!z! pr!a or*a2*v#. od%i* (! # s! od naslij!$!no+
#dj!la razj!ran dio.
IK. DIO>A "AGEDNI?E I@OVINE
Povra* s*vari
lanak 768.
'1) Nakon pr!s*anka or*a2*va slij!di dio%a zaj!dni4k! iovin!.
',) S*vari koj! j! or*ak dao na kori2*!nj!. odnosno #pora%# or*a2*v#. vra(aj# # s! s *i! da n!a pravo na
naknad# za sl#4ajn# propas* ili o2*!(!nj! s*vari. ni*i za nj!zino po+or2anj! z%o+ r!dovi*! #pora%!.
0!doslij!d # dio%i zaj!dni4k! iovin!
lanak 769.
'1) Iz zaj!dni4k! iovin! najprij! s! podir#j# d#+ovanja or*a2*va. a ako s# n!dospj!la i sporna os*avlja s!
onoliko koliko j! po*r!%no za nji&ovo podir!nj!.
',) Nakon podir!nja zaj!dni4ki& d#+ova vra(aj# s! #lozi s *i! da s! za n!nov4an! #lo+!. osi oni& koji
s# s! sas*ojali # rad# ili pr!p#2*anj# s*vari na #pora%#. nakna$#j! vrij!dnos* koj# s# iali # vrij!! #la+anja.
'3) 0adi nair!nja d#+ova i vra(anja #lo+a #nov4i* (! s! zaj!dni4ka iovina. ako j! *o po*r!%no.
'5) Os*a*ak zaj!dni4k! iovin!. nakon podir!nja d#+ova or*a2*va i vra(anja #lo+a. dij!li s! na or*ak!
pr!a nji&ovi #dj!lia # do%i*i.
'6) Ako j! *o po*r!%no radi dio%! iovin!. sa*ra s! da s! or*a2*vo nas*avlja +l!d! okon4anja poslova #
*ij!k#. sklapanja novi& poslova po*r!%ni& za okon4anj! *i& poslova kao i za odravanj! i #pravljanj!
zaj!dni4ko iovino.
'7) Ako iz #+ovora o or*a2*v# n! proizlazi 2*o dr#+o. s pr!s*anko or*a2*va pr!s*aj! i ovla2*!nj! or*aka da
vodi poslov! or*a2*va. a poslov! iz s*avka 6. ovo+a 4lanka nas*avljaj# vodi*i svi or*a-i zaj!dno.
Dopla*a anjka
lanak 76:.
Ako zaj!dni4ka iovina nij! dovoljna za podir!nj! zaj!dni4ki& d#+ova i vra(anj! #lo+a. or*a-i dopla(#j#
anjak pr!a razj!r# sna2anja +#%i*ka. ali ako s! od n!ko+ or*aka n! %i o+ao napla*i*i dio koji na nj!+a
o*pada. os*ali or*a-i +a snos! na j!dnak! dij!lov!.
Prij!na odr!da%a o razvr+n#(# s#vlasni4k! zaj!dni-!
lanak 77;.
Na pi*anja # v!zi s dio%o zaj!dni4k! iovin! koja nis# #r!$!na # pr!*&odni odr!d%aa. na od+ovaraj#(i
s! na4in prij!nj#j# propisi o razvr+n#(# s#vlasni4k! zaj!dni-!.


Odsj!k 15. /GOVO0 O P0IGEVO"/
I. OPE OD0ED>E
Poja
lanak 771.
'1) /+ovoro o prij!voz# o%v!z#j! s! prij!voznik pr!v!s*i na odr!$!no j!s*o n!k# oso%# ili s*var. a p#*nik.
odnosno po2ilja*!lj s! o%v!z#j! da # za *o pla*i odr!$!n# naknad#.
',) Prij!vozniko. pr!a ovo "akon#. sa*ra s! kako oso%a koja s! %avi prij!vozo kao svoji r!dovi*i
poslovanj!. *ako i svaka dr#+a oso%a koja s! #+ovoro o%v!! izvr2i*i prij!voz #z naknad#.
O%v!z! prij!voznika # linijsko prij!voz#
lanak 77,.
'1) Prij!voznik koji o%avlja prij!voz na odr!$!noj liniji 'linijski prij!voz) d#an j! r!dovi*o i #r!dno odrava*i
o%javlj!n# linij#.
',) On j! d#an prii*i na prij!voz svak# oso%# i svak# s*var koji #dovoljavaj# #vj!*ia odr!$!ni #
o%javlj!ni op(i #vj!*ia.
'3) Ako r!dovi*a prij!vozna sr!ds*va prij!voznika nis# dovoljna za izvr2!nj! svi& za&*ij!vani& prij!voza.
prv!ns*vo iaj# oso%! ili s*vari za koj! j! *o pos!%ni propisia pr!dvi$!no. a daljnj! s! prv!ns*vo odr!$#j!
pr!a r!d# za&*j!va. s *i da s! iz!$# is*odo%ni& za&*j!va prv!ns*vo odr!$#j! pr!a v!(oj d#ljini
prij!voza.
Od#s*anak od #+ovora
lanak 773.
'1) Po2ilja*!lj. odnosno p#*nik o! od#s*a*i od #+ovora prij! n!+o 2*o po4n! nj!+ovo isp#nj!nj!. ali j!
d#an naknadi*i 2*!*# koj# %i prij!voznik pr!*rpio z%o+ *o+a.
',) ?ad prij!voznik s po4injanj! prij!voza kasni *oliko da dr#+a s*rana vi2! n!a in*!r!sa za #+ovor!ni
prij!voz. ili kad prij!voznik n!(! ili n! o! izvr2i*i #+ovor!ni prij!voz. dr#+a s*rana o! od#s*a*i od
#+ovora i za&*ij!va*i povra* pla(!n! naknad!.
Visina naknad! za prij!voz
lanak 775.
'1) Ako j! visina naknad! za prij!voz odr!$!na *ari<o ili koji dr#+i o%javlj!ni o%v!za*ni ak*o. n!
o! s! #+ovori*i v!(a naknada.
',) Ako iznos naknad! za prij!voz nij! odr!$!n *ari<o ili koji dr#+i o%javlj!ni o%v!za*ni ak*o. a ni
#+ovoro. prij!voznik ia pravo na #o%i4aj!n# naknad# za *# vrs*# prij!voza.
'3) / os*alo na od+ovaraj#(i s! na4in prij!nj#j# odr!d%! o naknadi kod #+ovora o dj!l#.
O+rani4!nj! prij!n! odr!da%a ovo+a odsj!ka
lanak 776.
Odr!d%! ovo+a odsj!ka prij!nj#j# s! na sv! vrs*! prij!voza ako zakono za poj!din! vrs*! nij! dr#k4ij!
odr!$!no.
II. /GOVO0 O P0IGEVO"/ S=VA0I
1. Ope odredbe
Pr!daja s*vari
lanak 777.
Prij!voznik j! d#an s*var koj# j! priio radi prij!voza pr!da*i na odr!$!no j!s*# po2ilja*!lj# ili pria*!lj#.
O 4!# po2ilja*!lj *r!%a o%avij!s*i*i prij!voznika
lanak 778.
'1) Po2ilja*!lj j! d#an o%avij!s*i*i prij!voznika o vrs*i po2iljk!. nj!zin# sadraj# i koli4ini. i priop(i*i # kao
po2iljka *r!%a %i*i pr!v!z!na. i! i adr!s# pria*!lja po2iljk!. svoj! i! i svoj# adr!s# *! sv! dr#+o 2*o j!
po*r!%no da %i prij!voznik o+ao isp#ni*i svoj! o%v!z! %!z od+a$anja i s!*nji.
',) ?ad s! # po2ilj-i nalaz! dra+o-j!nos*i. vrij!dnosni papiri ili dr#+! sk#po-j!n! s*vari. po2ilja*!lj j! d#an
o%avij!s*i*i o *o! prij!voznika # vrij!! nji&ov! pr!daj! na prij!voz i priop(i*i # nji&ov# vrij!dnos*.
'3) ?ad j! rij!4 o prij!voz# opasn! s*vari ili s*vari za koj# s# po*r!%ni pos!%ni #vj!*i prij!voza. po2ilja*!lj j!
d#an o *o! o%avij!s*i*i prij!voznika na vrij!! *ako da %i on o+ao pod#z!*i od+ovaraj#(! pos!%n!
j!r!.
'5) Ako po2ilja*!lj n! dad! prij!voznik# poda*k! iz s*avka 1. i 3. ovo+a 4lanka ili # i& dad! po+r!2no.
od+ovara za 2*!*# koja %i z%o+ *o+a nas*ala.
=!r!*ni lis*
lanak 779.
'1) /+ovara*!lji s# d#ni o po2ilj-i pr!danoj na prij!voz na4ini*i *!r!*ni lis*.
',) =!r!*ni lis* ora sadrava*iI nadn!vak i j!s*o na4inj!nja. i! '*vr*k#. naziv) i adr!s# po2ilja*!lja i
prij!voznika. r!+is*arski %roj vozila. poda*k! o vrs*i. koli4ini i pakiranj# po2iljk!. popis isprava koj! s! prila#
#z *!r!*ni lis*. nadn!vak i j!s*o #*ovara. i! '*vr*k#. naziv) i adr!s# pria*!lja. odr!di2*! i j!s*o is*ovara.
iznos naknad! za prij!voz. odnosno za%ilj!2k# da j! naknada pla(!na #naprij!d. *ro2kov! prij!voza. odr!d%#
o iznos# koji j! po2iljka op*!r!(!na. po*pis! o%ij# s*rana.
'3) =!r!*ni lis* o! sadrava*i i dr#+! poda*k! o kojia s! s*ran! sporaz#!.
'5) =!r!*ni lis* s! pop#njava # *ri prij!rka. j!dan za pria*!lja. dr#+i za prij!voznika koji pra*i po2iljk#. *r!(i
za po2ilja*!lja.
'6) =!r!*ni lis* o! sadrava*i odr!d%# Bpo nar!d%iC ili +lasi*i na donosi*!lja. # koj! sl#4aj# s! na
prij!rk# po2ilja*!lja ora nazna4i*i da s! radi o pr!nosivo *!r!*no lis*#. a na os*ali prij!r-ia da j!
izdan pr!nosivi *!r!*ni lis*.
/+ovor o prij!voz# i *!r!*ni lis*
lanak 77:.
Pos*ojanj! i valjanos* #+ovora o prij!voz# n!ovisni s# o pos*ojanj# *!r!*no+ lis*a i nj!+ovoj *o4nos*i.
2. Odnos poiljatelja i prijevoznika
Pakiranj!
lanak 78;.
'1) Po2ilja*!lj j! d#an zapakira*i s*vari na propisani ili #o %i4aj!ni na4in da n! %i do2lo do nas*anka kakv!
2*!*! ili #+roavanja si+#rnos*i lj#di ili do%ara.
',) Prij!voznik j! d#an #pozori*i po2ilja*!lja na n!dos*a*k! pakiranja koji s! o+# opazi*i. ina4! od+ovara za
o2*!(!nj! po2iljk! koj! %i s! do+odilo z%o+ *i& n!dos*a*aka.
'3) Ali prij!voznik n! od+ovara za o2*!(!nj! po2iljk! ako j! po2ilja*!lj. iako # j! skr!n#*a pozornos* na
n!dos*a*k! pakiranja. za&*ij!vao da prij!voznik prii po2iljk# na prij!voz s *i n!dos*a-ia.
'5) Prij!voznik j! d#an od%i*i po2iljk# ako s# n!dos*a-i # nj!zin# pakiranj# *akvi da o! %i*i #+ro!na
si+#rnos* oso%a ili do%ara ili pro#zro4!na kakva 2*!*a.
'6) "a 2*!*# koj# z%o+ n!dos*a*ka # pakiranj# pr!*rp! *r!(! oso%! dok s! s*var nalazi kod prij!voznika
od+ovara prij!voznik. a on ia pravo za&*ij!va*i naknad# od po2ilja*!lja.
Naknada za prij!voz i *ro2kovi # v!zi s prij!vozo
lanak 781.
'1) Po2ilja*!lj j! d#an ispla*i*i prij!voznik# naknad# za prij!voz i *ro2kov! # v!zi s prij!vozo.
',) Ako # *!r!*no lis*# nij! nav!d!no da po2ilja*!lj pla(a naknad# za prij!voz i os*al! *ro2kov! # v!zi s
prij!vozo. sa*ra s! da j! po2ilja*!lj #p#*io prij!voznika da i& napla*i od pria*!lja.
0aspola+anj! po2iljko
lanak 78,.
'1) Po2ilja*!lj o! raspola+a*i po2iljko i ij!nja*i nalo+! sadran! # #+ovor# *! o! da*i nalo+
prij!voznik# da o%#s*avi daljnji prij!voz po2iljk!. da # po2iljk# vra*i. da j! pr!da dr#+o pria*!lj# ili da j!
#p#*i # n!ko dr#+o j!s*o.
',) Pravo po2ilja*!lja da ij!nja nalo+! pr!s*aj! nakon prispij!(a po2iljk! # odr!di2no j!s*o. kad prij!voznik
pr!da pria*!lj# *!r!*ni lis*. ili kad prij!voznik pozov! pria*!lja da pr!#z! po2iljk#. ili kad pria*!lj sa
za*rai nj!zin# pr!daj#.
'3) Ako j! izdan *!r!*ni lis* po nar!d%i. odnosno na donosi*!lja. prava po2ilja*!lja iz s*avka ,. ovo+a 4lanka
pripadaj# isklj#4ivo zakoni*o ia*!lj# *!r!*no+ lis*a.
'5) Ovla2*!na oso%a koja s! posl#i pravo davanja novi& nalo+a prij!voznik# d#na j! naknadi*i #
*ro2kov! i 2*!*# 2*o i& j! iao z%o+ *o+a *! # na nj!+ov za&*j!v da*i jas*vo da (! # *ro2kovi i 2*!*a %i*i
nakna$!ni.
Prava- prij!voza
lanak 783.
'1) Prij!voznik j! d#an izvr2i*i prij!voz #+ovor!ni p#*!.
',) Ako nij! #+ovor!no koji p#*! *r!%a izvr2i*i prij!voz. prij!voznik j! d#an izvr2i*i +a oni p#*! koji
najvi2! od+ovara in*!r!sia po2ilja*!lja.
S!*nj! pri izvr2!nj# prij!voza
lanak 785.
'1) Prij!voznik j! d#an o%avj!2*ava*i po2ilja*!lja o svi okolnos*ia koj! %i %il! od #*j!-aja na izvr2!nj!
prij!voza i pos*#pi*i po #p#*aa 2*o i& od nj!+a do%ij!.
',) Prij!voznik nij! d#an pos*#pi*i po #p#*aa po2ilja*!lja 4ij! %i izvr2!nj! o+lo #+rozi*i si+#rnos* oso%a ili
do%ara.
'3) Ako %i sl#4aj %io *akav da s! n! %i o+l! 4!ka*i po 2ilja*!lj!v! #p#*!. prij!voznik j! d#an pos*#pi*i kako
%i pos*#pio do%ar +ospodars*v!nik. odnosno do%ar doa(in # is*oj si*#a-iji i o *o! o%avij!s*i*i po2ilja*!lja i
*rai*i nj!+ov! daljnj! #p#*!.
'5) Prij!voznik ia pravo na naknad# *ro2kova 2*o i& j! iao z%o+ s!*nji nas*ali& %!z nj!+ov! krivnj!.
Naknada # sl#4aj# pr!kida prij!voza
lanak 786.
'1) Ako j! prij!voz pr!kin#* iz n!ko+ #zroka za koji od+ovara prij!voznik. on ia pravo na razj!ran dio
naknad! za izvr2!ni prij!voz. ali j! dr#+oj #+ovornoj s*rani d#an naknadi*i 2*!*# nas*al# pr!kido prij!voza.
',) Ako j! prij!voz pr!kin#* iz n!ko+ #zroka za koji n! od+ovara nij!dna od zain*!r!sirani& oso%a. prij!voznik
ia pravo na razlik# iz!$# #+ovor!n! naknad! za prij!voz i *ro2kov! prij!voza od j!s*a +dj! j! prij!voz
pr!kin#* do odr!di2no+ j!s*a.
'3) Prij!voznik n!a pravo ni na dio naknad! ako # *ij!k# prij!voza po2iljka propadn! z%o+ vi2! sil!.
?ad po2iljka n! o! %i*i pr!dana
lanak 787.
'1) Ako pria*!lj n! o! %i*i o%avij!2*!n o prispij!(# po2iljk! ili j! od%ij! prii*i. i #op(! ako po2iljka n!
o! %i*i pr!dana. ili ako pria*!lj n! ispla*i prij!voznik# d#n# naknad# i os*al! iznos! koji *!r!*! po2iljk#.
prij!voznik j! d#an o%avij!s*i*i o *o! po2ilja*!lja. *rai*i od nj!+a #p#*! i pod#z!*i za nj!+ov ra4#n po*r!%n!
j!r! za 4#vanj! s*vari.
',) Ako # prij!r!no rok# ovla2*!na oso%a n! pod#z! ni2*a s po2iljko. prij!voznik j! ia pravo proda*i
pr!a pravilia o prodaji d#+ovan! s*vari # sl#4aj# zaka2nj!nja vj!rovnika i napla*i*i svoj! *ra%in! iz
pos*i+n#*! -ij!n!. a os*a*ak j! d#an poloi*i kod s#da za ovla2*!n# oso%#.
Od+ovornos* prij!voznika pr!a po2ilja*!lj#
lanak 788.
Ako j! prij!voznik pr!dao po2iljk# pria*!lj#. a nij! napla*io iznos koji j! %ila op*!r!(!na. d#an j! ispla*i*i
*aj iznos po2ilja*!lj#. ali ia pravo *rai*i naknad# od pria*!lja.
3. Odnos prijevoznika i pri!atelja
O%avj!2(ivanj! pria*!lja o prispij!(# po2iljk!
lanak 789.
'1) Prij!voznik j! d#an o%avij!s*i*i pria*!lja %!z od+a $anja da j! po2iljka prispj!la. s*avi*i # j! na
raspola+anj! kako j! #+ovor!no i podnij!*i # *!r!*ni lis*.
',) Ako j! *!r!*ni lis* izdan po nar!d%i ili na donosi*!lja. prij!voznik j! d#an pos*#pi*i po odr!d%i iz s*avka
1. ovo+a 4lanka sao ako j! # *!r!*no lis*# ozna4!na oso%a # odr!di2no j!s*# koj# *r!%a o%avij!s*i*i da
j! po2iljka prispj!la.
Pr!daja po2iljk!
lanak 78:.
Prij!voznik o! od%i*i pr!daj# po2iljk! ako # s! is*odo%no n! pr!da prij!rak *!r!*no+ lis*a na koj! j!
pria*!lj po*vrdio da # j! po2iljka pr!dana.
Pravo pria*!lja da za&*ij!va pr!daj# po2iljk!
lanak 79;.
'1) Pria*!lj o! os*vari*i prava iz #+ovora o prij!voz# pr!a prij!voznik# i od nj!+a za&*ij!va*i pr!daj#
*!r!*no+ lis*a i po2iljk! *!k po2*o ona prispij! # odr!di2no j!s*o.
',) Prij!voznik j! d#an na za&*j!v pria*!lja pr!da*i # po2iljk# prij! n!+o 2*o ona prispij! # odr!di2*! sao
ako +a j! na *o ovlas*io po2ilja*!lj.
'3) Pria*!lj o! os*vari*i prava iz #+ovora o prij!voz# i za&*ij!va*i od prij!voznika pr!daj# po2iljk! sao
ako #dovolji #vj!*ia pr!dvi$!ni # #+ovor# o prij!voz#.
/*vr$ivanj! is*ovj!*nos*i i s*anja po2iljk!
lanak 791.
'1) Ovla2*!na oso%a ia pravo za&*ij!va*i da s! zapisni4ki #*vrdi is*ovj!*nos* po2iljk! i. ako j! po2iljka
o2*!(!na. # 4!# s! sas*oji o2*!(!nj!.
',) Ako s! #*vrdi da po2iljka nij! ona koja j! %ila pr!dana prij!voznik#. ili da j! o2*!(!nj! v!(! n!+o 2*o j!
prij!voznik *vrdio. *ro2kov! #*vr$ivanja snosi prij!voznik.
Ispla*a naknad! za prij!voz
lanak 79,.
'1) Pr!#zianj! po2iljk! i *!r!*no+ lis*a pria*!lj s! o%v!z#j! ispla*i*i prij!voznik# naknad# za prij!voz. ako
nij! 2*o dr#+o odr!$!no # #+ovor# o prij!voz# ili # *!r!*no lis*#. *! # ispla*i*i iznos! kojia j! po2iljka
op*!r!(!na.
',) Ako pria*!lj sa*ra da nij! d#an ispla*i*i prij!voznik# onoliko koliko ovaj za&*ij!va. on o! os*vari*i
prava iz #+ovora sao ako kod s#da poloi sporni iznos.
4. Odgovornost za gubitak/ oteenje i zakanjenje
G#%i*ak i o2*!(!nj! po2iljk!
lanak 793.
'1) Prij!voznik od+ovara za po*p#n ili dj!loi4an +#%i*ak i o2*!(!nj! po2iljk! od *r!n#*ka pr!#zianja do
nj!zin! pr!daj!. osi ako n! doka! da j! 2*!*a nas*ala %!z nj!+ov! krivnj!.
',) Prij!voznik za 2*!*# od+ovara do iznosa odr!$!no+ zakono ili !$#narodni #+ovoro.
'3) Ako nij! dr#k4ij! #+ovor!no. vrij!dnos* ro%! odr!$#j! s! pr!a *ri2noj -ij!ni po2iljk! # vrij!! i j!s*#
pr!daj! na prij!voz.
'5) Ni2*!*n! s# odr!d%! #+ovora o prij!voz#. op(i& #vj!*a prij!voza. *ari<a ili koj!+a dr#+o+a op(!+ ak*a
kojia s! prij!voznik po*p#no ili dj!loi-! oslo%a$a od+ovornos*i pr!dvi$!n! ovi "akono. pr!%a-#j! *!r!*
dokazivanja s prij!voznika ili kojia s! pr!dvi$aj# povoljnija o+rani4!nja od+ovornos*i i visin! naknad! od
oni& pr!dvi$!ni& zakono ili !$#narodni #+ovoro.
G#%i*ak ili o2*!(!nj! po2iljk! sk#po-j!ni& s*vari
lanak 795.
'1) / sl#4aj# +#%i*ka ili o2*!(!nja po2iljk! # kojoj s# s! nalazil! dra+o-j!nos*i. vrij!dnosni papiri ili dr#+!
sk#po-j!n! s*vari. prij!voznik j! d#an naknadi*i *ako nas*al# 2*!*# pr!ko iznosa nav!d!ni& # 4lank# 793.
s*avk# ,. ovo+a "akona sao ako j! pri pr!daji s*vari na prij!voz %io o%avij!2*!n o naravi *i& s*vari i nji&ovoj
vrij!dnos*i. ili ako j! 2*!*# pro#zro4io naj!rno ili krajnjo n!panjo.
',) Ako s# s! s nav!d!ni s*varia # po2ilj-i nalazil! i dr#+! s*vari. za nji&ov +#%i*ak ili o2*!(!nj! prij!voznik
od+ovara po op(i pravilia o od+ovornos*i prij!voznika.
Vra(anj! pla(!n! naknad! za prij!voz
lanak 796.
/ sl#4aj# po*p#no+ +#%i*ka po2iljk! prij!voznik j!. por!d naknad! 2*!*!. d#an po2ilja*!lj# vra*i*i naknad# za
prij!voz ako j! ona pla(!na.
?ad pria*!lj pr!#z! po2iljk# %!z pri+ovora
lanak 797.
'1) ?ad pria*!lj pr!#z! po2iljk# %!z pri+ovora i ispla*i prij!voznik# nj!+ov! *ra%in!. pr!s*aj! od+ovornos*
prij!voznika. osi ako j! o2*!(!nj! zapisni4ki #*vr$!no prij! pr!#zianja po2iljk!.
',) Prij!voznik os*aj! od+ovoran za o2*!(!nja po2iljk! koja s! #o%i4aj!ni pr!+l!do nis# o+la opazi*i #
4as# pr!daj! pria*!lj#. ako +a j! pria*!lj o%avij!s*io o *i o2*!(!njia oda& po nji&ov# o*krivanj#. ali n!
kasnij! od osa dana od pr!daj!.
'3) Prij!voznik s! n! o! poziva*i na odr!d%! iz s*avka 1. i ,. ovo+a 4lanka ako j! o2*!(!nj! pro#zro4io
naj!rno ili krajnjo n!panjo.
Od+ovornos* prij!voznika za zaka2nj!nj!
lanak 798.
'1) Prij!voznik j! d#an ovla2*!nik# naknadi*i 2*!*# z%o+ zaka2nj!nja # visini odr!$!noj zakono ili
!$#narodni #+ovoro. osi ako doka! da j! do zaka2nj!nja do2lo %!z nj!+ov! krivnj!.
',) "aka2nj!nj! pos*oji ako po2iljka nij! ispor#4!na # #+ovor!no rok#. a ako rok nij! #+ovor!n. kad *rajanj!
pr!lazi vrij!! koj! s! o! raz#no prizna*i #r!dno prij!voznik#. #ziaj#(i # o%zir konkr!*n! okolnos*i i
oso%i*o. kod koadni& po2iljaka. vrij!! sla+anja po2iljk! na #o%i4aj!ni na4in.
Od+ovornos* za poo(nik!
lanak 799.
Prij!voznik od+ovara za oso%! koj! s# po nj!+ov# nalo+# radil! na izvr2!nj# prij!voza.
?ad oslo%o$!nj! i o+rani4!nj! od+ovornos*i n! vrij!di
lanak 79:.
Oslo%o$!nj! od od+ovornos*i i o+rani4!nj! iznosa naknad! n! vrij!d! ako ovla2*!na oso%a doka! da j!
2*!*a pro#zro4!na naj!ro ili krajnjo n!panjo prij!voznika ili nj!+ovi& poo(nika.
. Sudjelovanje vie prijevoznika u prijevozu
?ad od+ovaraj# solidarno
lanak 7:;.
'1) Prij!voznik koji povj!ri n!ko dr#+o prij!voznik# po*p#no ili dj!loi4no izvr2!nj! prij!voza po2iljk! 2*o
j# j! priio na prij!voz. od+ovoran j! za nj!zin prij!voz od nj!zina prii*ka do pr!daj!. ali ia pravo na
naknad# od prij!voznika koj! j! po2iljk# povj!rio.
',) Ako dr#+i prij!voznik pr!#z! od prvo+ prij!voznika s po2iljko i *!r!*ni lis*. on pos*aj! #+ovorna s*rana
# #+ovor# o prij!voz#. s pravia i d#nos*ia solidarno+ d#nika i solidarno+ vj!rovnika. 4iji s# #dj!li
razj!rni nj!+ov# #dj!l# # prij!voz#.
'3) Is*o vrij!di i kad s! za izvr2!nj! prij!voza n!k! po2iljk! o%v!! j!dni is*i #+ovoro vi2! prij!voznika
koji (! s#dj!lova*i # prij!voz# j!dan za dr#+i.
'5) Svaki od vi2! prij!voznika ia pravo za&*ij!va*i da s! #*vrdi s*anj! po2iljk! # vrij!! kad # s! pr!daj!
radi izvr2!nja nj!+ova dij!la prij!voza.
'6) Solidarno od+ovorni prij!vozni-i s#dj!l#j# # sno2!nj# 2*!*! razj!rno svoji #dj!lia # prij!voz#. osi
ono+a koji doka! da 2*!*a nij! nas*ala dok j! on pr!vozio po2iljk#.
'7) Pri+ovori #4inj!ni kasnij! prij!voznik# dj!l#j# i pr!a svi prija2njia.
Podij!lj!na od+ovornos* prij!voznika
lanak 7:1.
?ad # izvr2!nj# prij!voza is*! po2iljk! s#dj!l#j! j!dan za dr#+i n!koliko prij!voznika 2*o i& j! odr!dio
po2ilja*!lj. svaki od nji& od+ovara sao za svoj dio prij!voza.
&. 0alo-no pravo
?ad prij!voznik ia zalono pravo
lanak 7:,.
'1) 0adi osi+#ranja napla*! naknad! za prij!voz i n#ni& *ro2kova 2*o i& j! #4inio # v!zi s prij!vozo.
prij!voznik ia zalono pravo na s*varia koj! s# # pr!dan! radi prij!voza i # v!zi s prij!vozo. dok i&
dri ili dok ia isprav# poo(# koj! o! raspola+a*i njia.
',) ?ad j! # izvr2!nj# prij!voza s#dj!lovalo vi2! prij!voznika j!dan za dr#+i. nji&ov! *ra%in! # v!zi s
izvr2!nj! prij!voza osi+#ran! s# *ako$!r *i zalo+o. i poslj!dnji prij!voznik j! d#an. ako *!r!*ni lis* n!
sadri 2*o dr#+o. napla*i*i sv! *ra%in! po *!r!*no lis*#.
'3) =ra%in! prija2nj!+ prij!voznika i nj!+ovo zalono pravo pr!laz! na kasnij!+ prij!voznika koji # j!
ispla*io *! *ra%in!.
'5) =o is*o vrij!di i ako prij!voznik ispla*i o*pr!nikov! *ra%in!.
S#ko% zaloni& prava
lanak 7:3.
'1) ?ad por!d zalono+ prava prij!voznika pos*oj! na is*oj s*vari is*odo%no zalono pravo koisionara.
o*pr!nika i skladi2*ara. prv!ns*vo napla*! iaj# *ra%in! %ilo koj!+a od *i& vj!rovnika nas*al! o*pr!o ili
prij!vozo. i *o o%ra*no r!d# koji s# nas*al!.
',) Os*al! *ra%in! koisionara i skladi2*ara. a i *ra%in! o*pr!nika i prij!voznika nas*al! davanj!
pr!d#jova. napla(#j# s! *!k nakon ispla*! *ra%ina nav!d!ni& # s*avk# 1. ovo+a 4lanka. i *o po r!d# koji
s# nas*al!.

III. /GOVO0 O P0IGEVO"/ OSO>A
Op(a odr!d%a
lanak 7:5.
Prij!voznik j! d#an prij!voz oso%a izvr2i*i si+#rno oni prij!vozni sr!ds*vo koj! j! odr!$!no #+ovoro o
prij!voz# i #z #vj!*! #do%nos*i i &i+ij!n! koji s! pr!a vrs*i prij!vozno+ sr!ds*va i #dalj!nos*i p#*a sa*raj#
n#ni.
Pravo p#*nika na odr!$!no j!s*o
lanak 7:6.
Prij!voznik j! d#an da*i p#*nik# ono j!s*o i # ono prij! vozno sr!ds*v# kako j! #+ovor!no.
Od+ovornos* prij!voznika za zaka2nj!nj!
lanak 7:7.
'1) Prij!voznik j! d#an pr!v!s*i p#*nik! do odr!$!no+ j!s*a na vrij!!.
',) On od+ovara za 2*!*# koj# p#*nik pr!*rpi z%o+ zaka2nj!nja. osi ako j! do zaka2nj!nja do2lo iz #zroka
koj! nij! o+ao o*kloni*i ni panjo do%ro+ s*r#4njaka.
'3) Visina naknad! 2*!*! n! o! %i*i vi2a od on! #*vr$!n! zakono ili !$#narodni #+ovoro.
Od+ovornos* prij!voznika za si+#rnos* p#*nika
lanak 7:8.
'1) Prij!voznik od+ovara za si+#rnos* p#*nika od po4!*ka do zavr2!*ka prij!voza. #klj#4#j#(i vrij!! #la!nja
i izla!nja iz vozila. kako # sl#4aj# napla*no+. *ako i # sl#4aj# %!spla*no+ prij!voza. *! j! d#an naknadi*i
iovinsk# i n!iovinsk# 2*!*# koja nas*an! o2*!(!nj! zdravlja. ozlj!do ili sr(# p#*nika. osi ako j!
pro#zro4!na radnjo p#*nika ili s*rani #zroko koji s! nij! o+ao pr!dvidj!*i. ni iz%j!(i ili o*kloni*i.
',) Ako 2*!*# nij! pro#zro4io naj!rno ili krajnjo n!paLnjo. prij!voznik j! d#an naknadi*i 2*!*# do iznosa
pr!d vi$!no+ zakono ili !$#narodni #+ovoro.
'3) Ni2*!*n! s# odr!d%! #+ovora *! op(i& #vj!*a prij!voza. *ari<a ili koj!+a dr#+o+ op(!+ ak*a kojia s! *a
od+ovornos* sanj#j!.
Od+ovornos* za pr*lja+# pr!dan# na prij!voz i za os*al! s*vari
lanak 7:9.
'1) Pr*lja+# koj# # j! p#*nik pr!dao prij!voznik j! d#an pr!v!s*i # is*o vrij!! kad i p#*nika i pr!da*i # j!
nakon zavr2!*ka prij!voza.
',) "a +#%i*ak i o2*!(!nj! pr*lja+! koj# # j! p#*nik pr!dao prij!voznik od+ovara pr!a odr!d%aa za
prij!voz s*vari.
'3) "a o2*!(!nj! s*vari koj! p#*nik dri #za s! prij!voznik od+ovara sao ako # s! doka! krivnja.


Odsj!k 16. /GOVO0 O LICENCIGI
I. OPE OD0ED>E
Poja
lanak 7::.
/+ovoro o li-!n-iji o%v!z#j! s! dava*!lj li-!n-ij! #s*#pi*i s*j!-a*!lj# li-!n-ij! # -j!lini ili dj!loi4no pravo
iskori2*avanja iz#a. znanja i isk#s*va. i+a. #zorka ili od!la. a s*j!-a*!lj li-!n-ij! o%v!z#j! s! pla*i*i # za
*o odr!$!n# naknad#.
O%lik
lanak 8;;.
/+ovor o li-!n-iji ora %i*i skloplj!n # pisano o%lik#.
=rajanj! li-!n-ij!
lanak 8;1.
Li-!n-ija za iskori2*avanj! pa*!n*irano+ iz#a. #zorka ili od!la n! o! %i*i skloplj!na za vrij!! d#lj! od
*rajanja zakonsk! za2*i*! *i& prava.
Isklj#4iva li-!n-ija
lanak 8;,.
'1) /+ovoro o li-!n-iji s*j!-a*!lj li-!n-ij! s*j!4! isklj#4ivo pravo iskori2*avanja pr!d!*a li-!n-ij! sao ako
j! *o izrij!ko #+ovor!no 'isklj#4iva li-!n-ija).
',) Os*al! o+#(nos*i iskori2*avanja pr!d!*a li-!n-ij! zadrava dava*!lj li-!n-ij!.
'3) Ako # #+ovor# o li-!n-iji nij! nazna4!no o kakvoj j! li-!n-iji rij!4. sa*ra s! da j! dana n!isklj#4iva
li-!n-ija.
Pros*orno o+rani4!nj! prava iskori2*avanja
lanak 8;3.
'1) Pravo iskori2*avanja pr!d!*a li-!n-ij! o! %i*i pros*orno o+rani4!no sao ako *o nij! pro*ivno
&rva*sko /s*av# i zakonia.
',) Ako #+ovoro o li-!n-iji nij! pros*orno o+rani4!no pravo iskori2*avanja pr!d!*a li-!n-ij!. sa*ra s! da
j! li-!n-ija pros*orno n!o+rani4!na.
II. O>VE"E DAVA=ELGA LICENCIGE
Pr!daja pr!d!*a li-!n-ij!
lanak 8;5.
'1) Dava*!lj li-!n-ij! d#an j! s*j!-a*!lj# li-!n-ij! # odr!$!no rok# pr!da*i pr!d!* li-!n-ij!.
',) Dava*!lj li-!n-ij! d#an j! s*j!-a*!lj# li-!n-ij! pr!da*i i dok#!n*a-ij# po*r!%n# za prak*i4n# prij!n#
pr!d!*a li-!n-ij!.
Davanj! #p#*a i o%avij!s*i
lanak 8;6.
Dava*!lj li-!n-ij! j! d#an s*j!-a*!lj# li-!n-ij! da*i sv! #p#*! i o%avij!s*i koj! s# po*r!%n! za #spj!2no
iskori2*avanj! pr!d!*a li-!n-ij!.
Gas*vo za izvodljivos* i #pora%ljivos*
lanak 8;7.
Dava*!lj li-!n-ij! ja4i s*j!-a*!lj# li-!n-ij! izvodljivos* i #pora%ljivos* pr!d!*a li-!n-ij!.
Gas*vo da j! dava*!lj nosi*!lj prava
lanak 8;8.
'1) Dava*!lj li-!n-ij! ja4i da pravo iskori2*avanja koj! j! pr!d!* #+ovora pripada nj!#. da na nj!#
n!a *!r!*a i da nij! o+rani4!no # koris* n!ko+a *r!(!+a.
',) Ako j! pr!d!* #+ovora isklj#4iva li-!n-ija. dava*!lj li-!n-ij! ja4i da pravo iskori2*avanja nij! #s*#pio
dr#+o! ni po*p#no ni dj!loi4no.
'3) Dava*!lj li-!n-ij! d#an j! 4#va*i i %rani*i pravo #s*#plj!no s*j!-a*!lj# li-!n-ij! od svi& za&*j!va *r!(i&
oso%a.
O%v!za dava*!lja isklj#4iv! li-!n-ij!
lanak 8;9.
Ako j! #+ovor!na isklj#4iva li-!n-ija. dava*!lj li-!n-ij! n! o! ni # koj! o%lik# sa iskori2*ava*i pr!d!*
li-!n-ij!. ni*i nj!+ov! poj!din! dij!lov!. ni*i *o povj!ri*i n!ko! dr#+o # +rani-aa pros*orno+ va!nja
li-!n-ij!.
III. O>VE"E S=GECA=ELGA LICENCIGE
Iskori2*avanj! pr!d!*a li-!n-ij!
lanak 8;:.
S*j!-a*!lj li-!n-ij! d#an j! iskori2*ava*i pr!d!* li-!n-ij! na #+ovor!ni na4in. # #+ovor!no ops!+# i #
#+ovor!ni +rani-aa.
?ori2*!nj! naknadni& #savr2avanja
lanak 81;.
Ako zakono ili #+ovoro nij! dr#k4ij! odr!$!no. s*j!-a*!lj li-!n-ij! nij! ovla2*!n iskori2*ava*i naknadna
#savr2avanja pr!d!*a li-!n-ij!.
#vanj! pr!d!*a li-!n-ij! # *ajnos*i
lanak 811.
Ako pr!d!* li-!n-ij! 4in! n!pa*!n*irani iz# ili *ajno znanj! i isk#s*vo. s*j!-a*!lj li-!n-ij! j! d#an 4#va*i +a
# *ajnos*i.
?akvo(a ro%!
lanak 81,.
'1) Ako j! #z li-!n-ij# za proizvodnj# #s*#plj!na i li-!n-ija za #pora%# i+a. s*j!-a*!lj li-!n-ij! o! s*avlja*i #
pro!* ro%# s *i i+o sao ako j! nj!zina kakvo(a is*a kao 2*o j! kakvo(a ro%! koj# proizvodi dava*!lj
li-!n-ij!.
',) S#pro*an sporaz# n!a pravni #4inak.
O%ilj!avanj! ro%!
lanak 813.
S*j!-a*!lj li-!n-ij! d#an j! ro%# o%ilj!i*i oznako o proizvodnji po li-!n-iji.
Naknada
lanak 815.
S*j!-a*!lj li-!n-ij! d#an j! ispla*i*i dava*!lj# li-!n-ij! #+ovor!n# naknad# # vrij!! i na na4in kako j! *o
odr!$!no #+ovoro.
Podno2!nj! izvj!2(a
lanak 816.
Ako s! naknada odr!$#j! # zavisnos*i od ops!+a iskori2*avanja pr!d!*a li-!n-ij!. s*j!-a*!lj li-!n-ij! d#an
j! podnij!*i dava*!lj# li-!n-ij! izvj!2(! o ops!+# iskori2*avanja i o%ra4#na*i naknad# svak! +odin!. ako
#+ovoro nij! za *o odr!$!n kra(i rok.
Izj!na #+ovor!n! naknad!
lanak 817.
Ako j! #+ovor!na naknada pos*ala o4i*o n!razj!rna # odnos# pr!a pri&od# koji s*j!-a*!lj li-!n-ij! ia od
iskori2*avanja pr!d!*a li-!n-ij!. zain*!r!sirana s*rana o! za&*ij!va*i izj!n# #+ovor!n! naknad!.
V. PODLICENCIGA
?ad s! o! da*i
lanak 818.
'1) S*j!-a*!lj isklj#4iv! li-!n-ij! o! pravo iskori2*avanja pr!d!*a li-!n-ij! #s*#pi*i dr#+o! 'podli-!n-ija).
ako #+ovoro nij! dr#k4ij! odr!$!no.
',) S*j!-a*!lj li-!n-ij! n! o! da*i dr#+o! podli-!n-ij# %!z dop#2*!nja dava*!lja li-!n-ij!.
?ad dava*!lj o! od%i*i dop#2*!nj!
lanak 819.
?ad j! za davanj! podli-!n-ij! po*r!%no dop#2*!nj! dava*!lja li-!n-ij!. ovaj +a o! od%i*i s*j!-a*!lj#
isklj#4iv! li-!n-ij! sao iz oz%iljni& razlo+a.
O*kaz z%o+ n!dop#2*!n! podli-!n-ij!
lanak 81:.
Dava*!lj li-!n-ij! o! o*kaza*i #+ovor o li-!n-iji %!z o*kazno+ roka ako j! podli-!n-ija dana %!z nj!+ova
dop#2*!nja. kad j! *o pr!a zakon# ili pr!a #+ovor# po*r!%no.
N!posr!dan za&*j!v dava*!lja li-!n-ij!
lanak 8,;.
'1) /+ovoro o podli-!n-iji n! s*vara s! pos!%an pravni odnos iz!$# s*j!-a*!lja podli-!n-ij! i dava*!lja
li-!n-ij!. 4ak ni kad j! dava*!lj li-!n-ij! dao po*r!%no dop#2*!nj!.
',) Ali dava*!lj li-!n-ij! o!. radi napla*! svoji& *ra%ina od s*j!-a*!lja li-!n-ij! nas*ali& iz li-!n-ij!.
za&*ij!va*i n!posr!dno od s*j!-a*!lja podli-!n-ij! ispla*# iznosa koj! ovaj d#+#j! dava*!lj# podli-!n-ij! po
osnovi podli-!n-ij!.
V. P0ES=ANA? /GOVO0A
Pro*!k vr!!na
lanak 8,1.
/+ovor o li-!n-iji skloplj!n na odr!$!no vrij!! pr!s*aj! pro*!ko vr!!na za koj! j! skloplj!n *! nij!
po*r!%no da %#d! o*kazan.
Pr!2#*no o%navljanj! li-!n-ij!
lanak 8,,.
'1) ?ad nakon pro*!ka vr!!na za koj! j! #+ovor o li-!n-iji %io skloplj!n s*j!-a*!lj li-!n-ij! nas*avi
iskori2*ava*i pr!d!* li-!n-ij!. a dava*!lj li-!n-ij! s! *o! n! #spro*ivi. sa*ra s! da j! skloplj!n nov #+ovor
o li-!n-iji n!odr!$!no+ *rajanja. pod is*i #vj!*ia kao i prija2nji.
',) Osi+#ranja 2*o s# i& *r!(! oso%! dal! za prv# li-!n-ij# pr!s*aj# pro*!ko vr!!na za koj! j! %ila
skloplj!na.
O*kaz
lanak 8,3.
'1) /+ovor o li-!n-iji 4ij! *rajanj! nij! odr!$!no pr!s*aj! o*kazo koji svaka s*rana o! da*i dr#+oj.
po2*#j#(i #+ovoro odr!$!ni o*kazni rok.
',) Ako #+ovoro nij! odr!$!n. o*kazni rok iznosi 2!s* j!s!-i.
Sr* i s*!4aj
lanak 8,5.
'1) / sl#4aj# sr*i dava*!lja li-!n-ij!. li-!n-ija s! nas*avlja s nj!+ovi naslj!dni-ia. ako dr#k4ij! nij!
#+ovor!no.
',) / sl#4aj# sr*i s*j!-a*!lja li-!n-ij!. li-!n-ija s! nas*avlja s nj!+ovi naslj!dni-ia koji nas*avljaj#
nj!+ov# dj!la*nos*.
'3) / sl#4aj# sr*i. pr!s*anka pravn! oso%! i o*varanja s*!4aja s*j!-a*!lja li-!n-ij!. dava*!lj li-!n-ij! o!
raskin#*i #+ovor.

Odsj!k 17. /GOVO0 O OS=AVI
I. O OS=AVI /OPE
1. Ope odredbe
Poja
lanak 8,6.
'1) /+ovoro o os*avi o%v!z#j! s! os*avopria- da prii s*var od os*avodav-a. da j! 4#va i da j! vra*i kad
j! ovaj %#d! za*raio.
',) O%j!k* os*av! o+# %i*i sao pokr!*n! s*vari.
Os*ava *#$! s*vari
lanak 8,7.
'1) /+ovor o os*avi o! valjano sklopi*i # svoj! i! i oso%a koja nij! vlasnik s*vari. i os*avopria- j! d#an
vra*i*i joj s*var. osi ako %i doznao da j! s*var #krad!na.
',) Ako *r!(a oso%a *#%o za&*ij!va s*var od os*avopri-a kao vlasnik. os*avopria- j! d#an priop(i*i
s#d# od koj! oso%! j! s*var priio. a is*odo%no o%avij!s*i*i os*avodav-a o podi+n#*oj *#%i.
2. Obveze ostavopri!*a
#vanj! s*vari
lanak 8,8.
'1) Os*avopria- j! d#an 4#va*i s*var kao svoj# vlas*i*#. a ako j! os*ava #z naknad#. kao do%ar
+ospodars*v!nik. odnosno do%ar doa(in.
',) Ako s# #+ovor!ni j!s*o i na4in 4#vanja s*vari. os*avopria- i& o! proij!ni*i so ako *o za&*ij!vaj#
proij!nj!n! okolnos*i. ina4! od+ovara i za sl#4ajn# propas* ili sl#4ajno o2*!(!nj! s*vari.
'3) O svi proj!naa koj! %i priij!*io na s*vari i o opasnos*ia da %#d! o2*!(!na. os*avopria- j! d#an
o%avij!s*i*i os*avodav-a.
Pr!daja s*vari dr#+o na 4#vanj!
lanak 8,9.
Os*avopria- n! o! %!z pris*anka os*avodav-a ili %!z n#d! pr!da*i povj!r!n# # s*var dr#+o! na
4#vanj!. ina4! od+ovara i za nj!zin# sl#4ajn# propas* i o2*!(!nj!.
/pora%a s*vari
lanak 8,:.
'1) Os*avopria- n!a pravo #pora%! s*vari povj!r!n! # na 4#vanj!.
',) / sl#4aj# n!dop#2*!n! #pora%! s*vari os*avopria- d#+#j! os*avodav-# od+ovaraj#(# naknad# i
od+ovara za sl#4ajn# propas* ili o2*!(!nj! s*vari koj! %i s! do+odilo *o priliko.
'3) ?ad j! # os*av# dana n!ka n!po*ro2na s*var i os*avopri-# dop#2*!no da j! ra%i. na odnos! #+ovara*!lja
prij!nj#j# s! pravila o pos#d%i. a sao o pi*anjia vr!!na i j!s*a vra(anja s*vari s#di s! po pravilia o
os*avi. ako #+ovara*!lji nis# 2*o dr#+o o *o! odr!dili.
Isklj#4!nj! od+ovornos*i
lanak 83;.
?ad os*avopria- %!z pris*anka os*avodav-a i %!z n#d! s#pro*no #+ovor# ra%i s*var. ij!nja j!s*o ili
na4in nj!zina 4#vanja. ili kad s*var pr!da na 4#vanj! dr#+oj oso%i. n! od+ovara za sl#4ajn# propas* ili
o2*!(!nj! s*vari do koji& %i do2lo i da j! pos*#pao # sklad# s #+ovoro.
Vra(anj! s*vari
lanak 831.
'1) Os*avopria- j! d#an vra*i*i s*var 4i j! os*avodava- za*rai. i *o sa svi plodovia i dr#+i koris*ia
od s*vari.
',) Ako j! odr!$!n rok za vra(anj! s*vari. os*avodava- o! *rai*i da # s! s*var vra*i i prij! is*!ka roka.
osi kad rok nij! #+ovor!n isklj#4ivo # in*!r!s# os*avodav-a.
'3) Vra(anj! s! o%avlja # j!s*# pr!daj! s*vari os*avopri-#. ako #+ovoro nij! odr!$!no n!ko dr#+o
j!s*o. # koj! sl#4aj# os*avopria- ia pravo na naknad# *ro2kova prij!nosa s*vari.
3. Prava ostavopri!*a
Naknada *ro2kova i 2*!*!
lanak 83,.
Os*avopria- ia pravo za&*ij!va*i od os*avodav-a naknad# *ro2kova opravdano #4inj!ni& radi o4#vanja
s*vari *! naknad# 2*!*! koj# j! iao z%o+ os*av!.
Naknada
lanak 833.
Os*avopria- n!a pravo na naknad# za svoj *r#d. osi ako j! naknada #+ovor!na. ako s! os*avopria-
%avi prianj! s*vari na 4#vanj! ili ako s! naknada o+la o4!kiva*i s o%ziro na okolnos*i posla.
Vra(anj! s*vari # sl#4aj# %!spla*n! os*av!
lanak 835.
'1) Os*avopria- koji s! o%v!zao %!spla*no 4#va*i s*var odr!$!no vrij!! o! j! vra*i*i os*avodav-# prij!
is*!ka #+ovor!no+ roka ako %i s*vari prij!*ila opasnos* propas*i ili o2*!(!nja. ili ako %i # nj!zino daljnj!
4#vanj! o+lo pro#zro4i*i 2*!*#.
',) Ako rok nij! #+ovor!n. os*avopria- o! # svako do%a od#s*a*i od #+ovora. ali j! d#an os*avodav-#
odr!di*i prij!r!n rok za pr!#zianj! s*vari.
4. Posebni slu.ajevi ostave
N!prava os*ava
lanak 836.
?ad s# # os*av# dan! zaj!nljiv! s*vari s pravo os*avopri-a da i& po*ro2i i o%v!zo da vra*i is*# koli4in#
s*vari is*! vrs*!. na nj!+ov! s! odnos! s os*avodav-! prij!nj#j# pravila #+ovora o zaj#. sao (! +l!d!
vr!!na i j!s*a vra(anja vai*i pravila #+ovora o os*avi. ako #+ovara*!lji nis# 2*o dr#+o o *o! odr!dili.
Os*ava # n#di
lanak 837.
?o# j! s*var povj!r!na # sl#4aj# kakv! n!volj!. na prij!r # sl#4aj# poara. po*r!sa. poplav!. d#an j# j!
4#va*i s pov!(ano panjo.
II. /GOS=I=ELGS?A OS=AVA
/+os*i*!lj kao os*avopria-
lanak 838.
'1) /+os*i*!lji s! sa*raj# os*avopri-ia +l!d! s*vari koj! s# +os*i donij!li i od+ovaraj# za nji&ov n!s*anak.
#ni2*!nj! ili o2*!(!nj! najvi2! do d!s!* *is#(a k#na.
',) Od+ovornos* j! isklj#4!na ako s# s*vari n!s*al!. #ni2*!n! ili o2*!(!n! okolnos*ia koj! s! nis# o+l!
iz%j!(i ili o*kloni*i. #zroko # s*vari. pona2anj! sao+ +os*a. ili pona2anj! oso%a koj! j! on dov!o ili koj!
s# # do2l! # posj!*.
'3) /+os*i*!lj d#+#j! po*p#n# naknad# ako # j! +os* pr!dao s*var na 4#vanj! *! ako j! 2*!*a nas*ala
nj!+ovo krivnjo ili krivnjo oso%! za koj# on od+ovara.
S*vari koj! j! +os* donio
lanak 839.
'1) S*varia koj! j! +os* donio # #+os*i*!ljski o%j!k* sa*raj# s!I
1) s*vari koj! s! nalaz! # #+os*i*!ljsko o%j!k*# za sv! vrij!! dok +os* ia sj!2*aj # nj!#.
,) s*vari koj! s! nalaz! izvan #+os*i*!ljsko+ o%j!k*a na j!s*# koj! j! #+os*i*!lj odr!dio ili #z!o pod svoj
nadzor. odnosno nadzor oso%a za koj! on od+ovara za sv! vrij!! sj!2*aja.
3) s*vari nad kojia #+os*i*!lj ili oso%a za koj# od+ovara pr!#zia nadzor # #+os*i*!ljsko o%j!k*# ili
izvan nj!+a # raz#no vr!!n# prij! ili poslij! vr!!na sj!2*aja.
',) Odr!d%! o od+ovornos*i za don!s!n! s*vari +os*a n!(! s! prij!njiva*i na vozila. s*vari # njia i iv!
ivo*inj!. osi ako j! dr#k4ij! #+ovor!no.
O%v!z! #+os*i*!lja da prii s*vari na 4#vanj!
lanak 83:.
'1) /+os*i*!lj j! d#an prii*i na 4#vanj! nova-. dra+o-j!nos*i. vrij!dnosn! papir! i dr#+! vrij!dn! s*vari koj!
+os* don!s! i &o(! # i& pr!da*i na 4#vanj!. osi ako n! raspola! prikladni pros*orijaa za nji&ov
sj!2*aj. ako s# # odnos# na vrs*# i ka*!+orij# #+os*i*!ljsko+ o%j!k*a od pr!koj!rn! vrij!dnos*i. ako s#
opasn!. +loazn! ili ako nji&ovo 4#vanj! pr!lazi nj!+ov! o+#(nos*i iz kakva dr#+o+a opravdano+ razlo+a.
',) Ako #+os*i*!lj n!opravdano od%ij! prii*i s*var na 4#vanj!. d#+#j! po*p#n# naknad# 2*!*! koj# +os* z%o+
*o+a pr!*rpi.
D#nos* +os*a da prijavi 2*!*#
lanak 85;.
Gos* j! d#an prijavi*i n!s*anak. #ni2*!nj! ili o2*!(!nj! s*vari 4i dozna za nji&. ina4! ia pravo na naknad#
sao ako doka! da j! 2*!*a nas*ala krivnjo #+os*i*!lja ili oso%! za koj# on od+ovara.
O%jav! i #+lav-i o isklj#4!nj# od+ovornos*i
lanak 851.
N!aj# nikakav pravni #4inak #+ovorni #+lav-i i o%jav! is*akn#*! # pros*orijaa #+os*i*!lja kojia s!
isklj#4#j!. o+rani4#j! ili #vj!*#j! nj!+ova od+ovornos* za s*vari koj! s# +os*i donij!li.
Pravo zadranja
lanak 85,.
/+os*i*!lji koji priaj# +os*! na no(!nj! iaj# pravo zadra*i s*vari koj! s# +os*i donij!li. do po*p#n! napla*!
*ra%in! za sj!2*aj i os*al! #sl#+!.
Pro2ir!nj! prij!n! odr!da%a o #+os*i*!ljskoj os*avi
lanak 853.
Odr!d%! o #+os*i*!ljskoj os*avi na od+ovaraj#(i s! na4in prij!nj#j# i na %olni-!. kazali2*a. kina. kola za
spavanj!. +ara!. or+anizirana k#pali2*a. kapov!. prodajn! pros*or! i sl.

Odsj!k 18. /GOVO0 O /S?LADID=ENG/
I. OPE OD0ED>E
Poja
lanak 855.
'1) /+ovoro o #skladi2*!nj# o%v!z#j! s! skladi2*ar da prii i 4#va odr!$!n# ro%# i da pod#zia po*r!%n!
ili #+ovor!n! j!r! radi nj!zina o4#vanja # odr!$!no s*anj# *! da j! pr!da na za&*j!v os*avodav-a ili dr#+!
ovla2*!n! oso%!. a os*avodava- s! o%v!z#j! da # za *o pla*i odr!$!n# naknad#.
',) Pri pr!daji ro%! os*avodava- j! d#an da*i sv! po*r!%n! o%avij!s*i o njoj i izjavi*i kolika j! nj!zina
vrij!dnos*.
Od+ovornos* skladi2*ara
lanak 856.
'1) Skladi2*ar od+ovara za 2*!*# na ro%i osi ako doka! da j! 2*!*a pro#zro4!na vi2o silo. krivnjo
os*avodav-a. anaa ili prirodni svojs*via ro%! *! n!ispravno a%alao.
',) Skladi2*ar j! d#an #pozori*i os*avodav-a na an! ili prirodna svojs*va ro%!. odnosno na n!ispravn#
a%ala# z%o+ koji& o! do(i do 2*!*! na ro%i. 4i j! nav!d!n! n!dos*a*k! opazio ili orao opazi*i.
'3) Ako %i s! na ro%i do+a$al! *akv! n!o*klonjiv! proj!n! z%o+ koji& pos*oji opasnos* da s! ro%a pokvari ili
propadn!. skladi2*ar j! d#an. ako *o na nj!+ov poziv n! %i o+ao na vrij!! #4ini*i os*avodava-. proda*i
ro%# %!z od+a$anja na najpovoljniji na4in.
'5) Skladi2*ar j! o%v!zan pod#zia*i radnj! radi o4#vanja prava os*avodav-a pr!a prij!voznik# koji # j!.
za ra4#n os*avodav-a. pr!dao ro%# o2*!(!n# ili s n!dos*a*ko.
D#nos* osi+#ranja ro%!
lanak 857.
'1) Skladi2*ar j! d#an osi+#ra*i ro%# prilj!n# na 4#vanj! sao ako j! *o #+ovor!no.
',) Ako #+ovoro nij! odr!$!no koj! rizik! *r!%a osi+#ra*i. skladi2*ar j! d#an osi+#ra*i ro%# od #o%i4aj!ni&
rizika.
O+rani4!nj! naknad! 2*!*!
lanak 858.
Naknada 2*!*! koj# j! skladi2*ar d#an pla*i*i z%o+ propas*i. #anj!nja ili o2*!(!nja ro%! od nj!zina prii*ka
do pr!daj! n! o! prij!(i s*varn# vrij!dnos* ro%!. osi ako j! 2*!*# pro#zro4io naj!rno ili krajnjo
n!panjo.
@ij!2anj! zaj!nljivi& s*vari
lanak 859.
'1) Skladi2*ar n! sij! poij!2a*i zaj!nljiv! s*vari sa s*varia is*! vrs*! i is*! kakvo(!. osi ako j!
os*avodava- na *o pris*ao. ili ako j! o4i*o da j! rij!4 o s*varia koj! s! o+# ij!2a*i %!z opasnos*i od
nas*anka 2*!*! za os*avodav-a.
',) Ako s# s*vari poij!2an!. skladi2*ar o! na za&*j!v ovla2*!n! oso%! %!z s#dj!lovanja os*ali& ovla2*!ni&
oso%a iz sj!s! zaj!nljivi& s*vari izdvoji*i dio koji joj pripada.
Pr!+l!d ro%! i #zianj! #zoraka
lanak 85:.
Skladi2*ar j! d#an dop#s*i*i ovla2*!noj oso%i da pr!+l!da ro%# i da #zia #zork! od nj!.
Naknada *ro2kova i zalono pravo skladi2*ara
lanak 86;.
'1) Por!d naknad! za 4#vanj! skladi2*ar ia pravo na naknad# *ro2kova koji s# %ili po*r!%ni za o4#vanj!
ro%!.
',) "a svoj! *ra%in! iz #+ovora o #skladi2*!nj# i os*al! *ra%in! nas*al! # v!zi s 4#vanj! ro%! on ia
zalono pravo na *oj ro%i.
Podizanj! ro%! i prodaja n!podi+n#*! ro%!
lanak 861.
'1) Os*avodava- o! ro%# podi(i i prij! #+ovor!no+ roka.
',) Ako os*avodava- n! podi+n! ro%# nakon is*!ka #+ovor!no+ roka ili nakon is*!ka +odin! dana ako nij!
#+ovor!n rok za 4#vanj!. skladi2*ar o! za nj!+ov ra4#n proda*i ro%# na javnoj prodaji. ali j! d#an
o%avij!s*i*i +a o svojoj naj!ri i os*avi*i # naknadni rok najanj! od osa dana da ro%# podi+n!.
N!dos*a-i pri podizanj# ro%!
lanak 86,.
'1) Pria*!lj ro%! d#an j! ro%# pr!+l!da*i # *r!n#*k# nj!zina pr!#zianja.
',) Ako priliko pr!#zianja ro%! priij!*i n!dos*a*k!. pria*!lj j! d#an na *o oda& #pozori*i skladi2*ara.
ina4! s! sa*ra da j! ro%a #r!dno prilj!na.
'3) O n!dos*a-ia ro%! koji s!. #o%i4aj!ni pr!+l!do. nis# o+li #*vrdi*i # *r!n#*k# pr!#zianja pria*!lj
j! d#an na po#zdan na4in o%avij!s*i*i skladi2*ara # rok# od osa dana. ra4#naj#(i od dana pr!#zianja
ro%!. ina4! s! sa*ra da j! ro%a #r!dno prilj!na.
Prij!na pravila o os*avi
lanak 863.
Na #+ovor! o #skladi2*!nj# na od+ovaraj#(i s! na4in prij!nj#j# pravila o os*avi. ako pravilia o
#skladi2*!nj# nij! dr#k4ij! #r!$!no.
II. S?LADIDNICA
D#nos* izdavanja skladi2ni-!
lanak 865.
Skladi2*ar koji j! na *!!lj# zakona ovla2*!n za ro%# prilj!n# na #skladi2*!nj! izda*i skladi2ni-# d#an j# j!
izda*i os*avodav-# na nj!+ov za&*j!v.
Sas*oj-i i sadraj skladi2ni-!
lanak 866.
'1) Skladi2ni-a s! sas*oji od priznani-! i zaloni-!.
',) Priznani-a i zaloni-a sadr!I *vr*k#. naziv. odnosno i! os*avodav-a. nj!+ovo sj!di2*!. odnosno
pr!%ivali2*!. *vr*k#. naziv i sj!di2*! skladi2*ara. nadn!vak i %roj skladi2ni-!. j!s*o +dj! s! skladi2*! nalazi.
vrs*#. prirod# i koli4in# ro%!. navod o iznos# do koj!+a j! ro%a osi+#rana *! os*al! poda*k! po*r!%n! za
raspoznavanj! ro%! i odr!$ivanj! nj!zin! vrij!dnos*i.
'3) Priznani-a i zaloni-a oraj# s! poziva*i j!dna na dr#+#.
Skladi2ni-a za dij!lov! ro%!
lanak 867.
'1) Os*avodava- o! za&*ij!va*i da skladi2*ar podij!li ro%# na odr!$!n! dij!lov! i da # za svaki dio izda
pos!%n# skladi2ni-#.
',) Ako j! v!( do%io skladi2ni-# za -ij!l# koli4in# ro%!. on o! za&*ij!va*i da skladi2*ar podij!li ro%# na
odr!$!n! dij!lov! i da #. # zaj!n# za skladi2ni-# koj# j! do%io. izda pos!%n! skladi2ni-! za svaki
poj!dini dio.
'3) Os*avodava- o! za&*ij!va*i da # skladi2*ar izda skladi2ni-! sao za j!dan dio zaj!nljiv! ro%! koji
j! os*avio kod nj!+a.
Prava ia*!lja skladi2ni-!
lanak 868.
'1) Ia*!lj skladi2ni-! ia pravo za&*ij!va*i da # s! pr!da ro%a ozna4!na # njoj.
',) On o! raspola+a*i ro%o ozna4!no # skladi2ni-i pr!no2!nj! skladi2ni-!.
Pr!no2!nj! priznani-! i zaloni-!
lanak 869.
'1) Priznani-a i zaloni-a o+# s! pr!nosi*i indosa!n*o. zaj!dno ili odvoj!no.
',) Pri svako prij!nos# na njia ora %i*i #%ilj!!n nadn!vak.
'3) Na za&*j!v pria*!lja priznani-! ili zaloni-!. prij!nos na nj!+a pr!pisa* (! s! # r!+is*ar skladi2*a. +dj! (!
s! #%ilj!i*i i nj!+ovo sj!di2*!. odnosno pr!%ivali2*!.
Pravo ia*!lja priznani-!
lanak 86:.
'1) Prij!nos priznani-! %!z zaloni-! daj! pria*!lj# pravo za&*ij!va*i pr!daj# ro%! sao ako ispla*i
zaloni-#. ili poloi skladi2*ar# za ia*!lja zaloni-! iznos koji # *r!%a %i*i ispla(!n na dan dospj!los*i
*ra%in!.
',) Ia*!lj priznani-! %!z zaloni-! o! za&*ij!va*i da s! ro%a proda. ako s! pos*i+n#*o -ij!no o!
ispla*i*i iznos na koji ia pravo ia*!lj zaloni-!. s *i da s! os*var!ni vi2ak pr!da nj!#.
'3) ?ad j! rij!4 o zaj!nljivi s*varia. ia*!lj priznani-! %!z zaloni-! o! za&*ij!va*i da # skladi2*ar
pr!da j!dan dio ro%! pod #vj!*o da poloi skladi2*ar# za ra4#n ia*!lja zaloni-! od+ovaraj#(i iznos #
nov-#.
Prava ia*!lja zaloni-!
lanak 87;.
'1) Prij!nos zaloni-! %!z priznani-! daj! pria*!lj# zalono pravo na ro%i.
',) Pri prvo prij!nos# na zaloni-i oraj# %i*i #%ilj!!ni *vr*ka. naziv. odnosno i! vj!rovnika. nj!+ovo
poslovno sj!di2*!. odnosno pr!%ivali2*!. iznos nj!+ov! *ra%in!. ra4#naj#(i i kaa*!. i dan dospij!vanja.
'3) Prvi pria*!lj zaloni-! d#an j! %!z od+a$anja prijavi*i skladi2*ar# da j! na nj!+a izvr2!n prij!nos
zaloni-!. a skladi2*! j! d#no pr!pisa*i *aj prij!nos # svoj r!+is*ar i na saoj zaloni-i za%ilj!i*i da j!
prij!pis izvr2!n.
'5) >!z o%avljanja nav!d!ni& radnji zaloni-a s! n! o! dalj! pr!nosi*i indosa!n*o.
'6) Ako zaloni-a n! sadri iznos *ra%in! zalono+ vj!rovnika. sa*ra s! da j! *ra%ina osi+#rana # visini
-j!lok#pn! vrij!dnos*i ro%! nav!d!n! # njoj.
Pro*!s* z%o+ n!ispla*! i prodaja ro%!
lanak 871.
'1) Ia*!lj zaloni-! %!z priznani-!. koj! n! %#d! ispla(!na # rok# *ra%ina osi+#rana zaloni-o. d#an
j!. pod prij!*njo +#%i*ka prava na ispla*#. podi(i pro*!s* pr!a "akon# o j!ni-i.
',) Ia*!lj zaloni-! koji j! podi+ao pro*!s* o! nakon pro*!ka osa dana od dospj!los*i *ra%in!
za&*ij!va*i prodaj# zalo!n! ro%!. a is*o pravo pripada i pr!nosi*!lj# koji j! ispla*io ia*!lj# zaloni-! *ra%in#
osi+#ran# zaloni-o.
'3) Od iznosa pos*i+n#*o+ prodajo izdvaja s! iznos po*r!%an za podir!nj! *ro2kova prodaj!. *ra%ina
skladi2*ara iz #+ovora o #skladi2*!nj# i os*ali& nj!+ovi& *ra%ina nas*ali& # v!zi s os*avlj!no ro%o. za*i
s! ispla(#j! osi+#rana *ra%ina ia*!lja zaloni-!. a os*a*ak pripada ia*!lj# priznani-!.
"a&*j!v ispla*! od pr!nosi*!lja zaloni-!
lanak 87,.
'1) Ia*!lj zaloni-! o! za&*ij!va*i ispla*# od pr!nosi*!lja *!k ako nij! o+ao pos*i(i po*p#no nair!nj!
prodajo zalo!n! ro%!.
',) =aj za&*j!v ora %i*i podi+n#* # rok# odr!$!no # "akon# o j!ni-i za za&*j!v pr!a indosan*ia. koji
po4inj! *!(i od dana prodaj! ro%!.
'3) Ia*!lj zaloni-! +#%i pravo za&*ij!va*i ispla*# od pr!nosi*!lja ako n! %#d! za&*ij!vao prodaj# ro%! # rok#
od *rid!s!* dana od pro*!s*a.

Odsj!k 19. /GOVO0 O NALOG/
I. OPE OD0ED>E
Poja
lanak 873.
'1) /+ovoro o nalo+# o%v!z#j! s! i ovla2(#j! nalo+opria- pod#zia*i za ra4#n nalo+odav-a odr!$!n!
poslov!.
',) Nalo+opria- ia pravo na naknad# za svoj *r#d. osi ako j! dr#k4ij! #+ovor!no ili proizlazi iz naravi
!$#so%no+ odnosa.
Oso%! d#n! od+ovori*i na pon#d# nalo+a
lanak 875.
=ko s! %avi o%avljanj! *#$i& poslova kao zanianj! ili s! javno n#di za o%avljanj! *i& poslova. d#an j!.
ako n! !li pri&va*i*i pon#$!ni nalo+ koji s! odnosi na *! poslov!. o *o! %!z od+a$anja o%avij!s*i*i dr#+#
s*ran#. ina4! od+ovara za 2*!*# koj# %i ova pr!*rpj!la z%o+ *o+a.
II. O>VE"E NALOGOP0I@CA
Izvr2!nj! nalo+a kako +lasi
lanak 876.
'1) Nalo+opria- j! d#an izvr2i*i nalo+ pr!a prilj!ni #p#*aa. s panjo do%ro+ +ospodars*v!nika.
odnosno do%ro+ doa(ina. os*aj#(i # nj!+ovi +rani-aa i # sv!# skr%i*i o in*!r!sia nalo+odav-a i njia
s! r#kovodi*i.
',) ?ad nalo+opria- sa*ra da %i izvr2!nj! nalo+a po do%iv!ni #p#*aa %ilo od 2*!*! za nalo+odav-a.
d#an j! skr!n#*i na *o nj!+ov# pozornos* i *rai*i nov! #p#*!.
'3) Ako nalo+odava- nij! dao odr!$!n! #p#*! o posl# koji *r!%a o%avi*i. nalo+opria- j! d#an. r#kovod!(i
s! in*!r!sia nalo+odav-a. pos*#pi*i kao do%ar +ospodars*v!nik. odnosno do%ar doa(in. a ako j! nalo+
%!z naknad!. kako %i # is*i okolnos*ia pos*#pio # vlas*i*oj s*vari.
Ods*#panj! od nalo+a i #p#*a
lanak 877.
'1) Od do%iv!no+ nalo+a i #p#*a nalo+opria- o! ods*#pi*i sao sa s#+lasno2(# nalo+odav-a. a kad #
z%o+ kra*ko(! vr!!na ili iz kakva dr#+o+ #zroka nij! o+#(! *rai*i s#+lasnos* nalo+odav-a. o!
ods*#pi*i od nalo+a i #p#*a sao ako j! po pro-j!ni svi& okolnos*i o+ao osnovano sa*ra*i da *o za&*ij!vaj#
in*!r!si nalo+odav-a.
',) Ako nalo+opria- pr!kora4i +rani-! nalo+a ili ods*#pi od do%iv!ni& #p#*a izvan sl#4aja pr!dvi$!no+ #
s*avk# 1. ovo+a 4lanka. n!(! s! sa*ra*i nalo+opri-!. v!( poslovo$o %!z nalo+a. osi ako
nalo+odava- naknadno odo%ri ono 2*o j! #radio.
"aj!na
lanak 878.
'1) Nalo+opria- j! d#an izvr2i*i nalo+ oso%no.
',) On o! povj!ri*i izvr2!nj! nalo+a dr#+o! sao ako # j! nalo+odava- *o dop#s*io ili ako j! na *o
prioran okolnos*ia.
'3) / *i sl#4aj!via on od+ovara sao za iz%or zaj!nika i za #p#*! koj! # j! dao.
'5) / os*ali sl#4aj!via on od+ovara za rad zaj!nika *! za sl#4ajn# propas* ili o2*!(!nj! s*vari koji %i s!
do+odili kod zaj!nika.
'6) Nalo+odava- o! # svako sl#4aj# za&*ij!va*i n!posr!dno od zaj!nika isp#nj!nj! o%v!z! iz nalo+a.
Pola+anj! ra4#na
lanak 879.
O o%avlj!no posl# nalo+opria- j! d#an poloi*i ra4#n i pr!da*i %!z od#+ovla4!nja nalo+odav-# sv! 2*o
j! priio na *!!lj# o%avljanja povj!r!ni& # poslova. %!z o%zira j! li ono 2*o j! priio za nalo+odav-a %ilo
d#+ovano ovo! ili n!.
Podno2!nj! izvj!2(a
lanak 87:.
Nalo+opria- j! d#an na za&*j!v nalo+odav-a podnij!*i izvj!2(! o s*anj# poslova i poloi*i ra4#n i prij!
odr!$!no+ vr!!na.
Od+ovornos* za kori2*!nj! nalo+odav4!va nov-a
lanak 88;.
Ako s! nalo+opria- sl#io za svoj! po*r!%! nov-! koji j! priio za nalo+odav-a. d#an j!. za sv!
vrij!!. pla*i*i kaa*! po najvi2oj dop#2*!noj #+ovornoj s*opi. a na os*ali d#+ovani nova- koji nij! pr!dao na
vrij!!. za*!zn! kaa*!. ra4#naj#(i od dana kad +a j! %io d#an pr!da*i.
Solidarna od+ovornos* nalo+opria-a
lanak 881.
Ako j! o%avljanj! n!ko+ posla povj!r!no n!koli-ini is*i nalo+o da +a zaj!dni4ki o%avljaj#. oni od+ovaraj#
solidarno za o%v!z! iz *o+a nalo+a. ako 2*o dr#+o nij! #+ovor!no.
III. O>VE"E NALOGODAVCA
Pr!d#jljivanj! nov-a
lanak 88,.
Nalo+odava- j! d#an na za&*j!v nalo+opri-a pr!d#ji*i # s*anovi*i iznos nov-a za pr!dvi$!n! izda*k!.
Naknada *ro2kova i pr!#zianj! o%v!za
lanak 883.
'1) Nalo+odava- j! d#an naknadi*i nalo+opri-#. 4ak i ako nj!+ov *r#d %!z nj!+ov! krivnj! nij! iao
#spj!&a. sv! po*r!%n! *ro2kov! 2*o i& j! #4inio za izvr2!nj! nalo+a. s kaa*aa od dana kad s# #4inj!ni.
',) On j! d#an pr!#z!*i o%v!z! 2*o i& j! nalo+opria- #z!o na s!%! o%avljaj#(i # svoj! i! povj!r!n! #
poslov!. ili +a na dr#+i na4in oslo%odi*i nji&.
Naknada 2*!*!
lanak 885.
Nalo+odava- j! d#an naknadi*i nalo+opri-# 2*!*# koj# j! ovaj pr!*rpio %!z svoj! krivnj! # o%avljanj#
nalo+a.
Visina naknad!
lanak 886.
Ako nij! dr#k4ij! #+ovor!no. nalo+odava- d#+#j! naknad# # #o%i4aj!noj visini. a ako o *o! n!a o%i4aja.
onda pravi4n# naknad#.
Ispla*a naknad!
lanak 887.
'1) Ako nij! dr#k4ij! #+ovor!no. nalo+odava- j! d#an ispla*i*i nalo+opri-# naknad# nakon o%avlj!no+
posla.
',) Ako j! nalo+opria- %!z svoj! krivnj! sao dj!loi4no o%avio nalo+. ia pravo na razj!rni dio
naknad!.
"alono pravo
lanak 888.
0adi osi+#ranja naknad! i *ro2kova nalo+opria- ia zalono pravo na pokr!*ni s*varia nalo+odav-a 2*o
i& j! do%io po osnovi nalo+a. a i na nov4ani iznosia koj! j! napla*io za ra4#n nalo+odav-a.
Solidarna od+ovornos* nalo+odava-a
lanak 889.
Ako j! vi2! nji& povj!rilo nalo+opri-# izvr2!nj! nalo+a. oni # od+ovaraj# solidarno.

IV. P0ES=ANA? NALOGA
Od#s*anak od #+ovora
lanak 88:.
'1) Nalo+odava- o! od#s*a*i od #+ovora.
',) / sl#4aj# od#s*anka od #+ovora # koj! nalo+opri-# pripada naknada za nj!+ov *r#d. nalo+odava- j!
d#an ispla*i*i nalo+opri-# od+ovaraj#(i dio naknad! i naknadi*i # 2*!*# koj# j! pr!*rpio od#s*anko od
#+ovora. ako za od#s*anak nij! %ilo osnovani& razlo+a.
O*kaz
lanak 89;.
'1) Nalo+opria- o! o*kaza*i nalo+ kad &o(!. sao n! # n!vrij!!.
',) On j! d#an naknadi*i nalo+odav-# 2*!*# koj# j! ovaj pr!*rpio z%o+ o*kaza nalo+a # n!vrij!!. osi kad
s# za o*kaz pos*ojali osnovani razlozi.
'3) Nalo+opria- j! d#an nas*avi*i nakon o*kaza poslov! koji n! *rp! od+a$anj!. dok nalo+odava- n! %#d!
o+ao pr!#z!*i %ri+# o njia.
Sr*. pr!s*anak pravn! oso%!
lanak 891.
'1) Nalo+ pr!s*aj! sr(# nalo+opri-a.
',) Naslj!dni-i nalo+opri-a d#ni s# o nj!+ovoj sr*i 2*o prij! o%avij!s*i*i nalo+odav-a i pod#z!*i 2*o j!
po*r!%no za za2*i*# nj!+ovi& in*!r!sa. dok n! %#d! # s*anj# sa pr!#z!*i %ri+# o njia.
'3) Nalo+ pr!s*aj! sr(# nalo+odav-a sao ako j! *ako #+ovor!no ili ako s! nalo+opria- priio nalo+a s
o%ziro na svoj! oso%n! odnos! s nalo+odav-!.
'5) / *o sl#4aj# j! nalo+opria- d#an nas*avi*i povj!r!n! # poslov!. ako %i ina4! nas*#pila 2*!*a za
naslj!dnik!. dok ovi n! %#d# o+li sai pr!#z!*i %ri+# o njia.
'6) Ako j! nalo+odava- ili nalo+opria- pravna oso%a. nalo+ pr!s*aj! kad *a oso%a pr!s*an! pos*oja*i.
S*!4aj. li2!nj! poslovn! sposo%nos*i
lanak 89,.
Nalo+ pr!s*aj! kad nad nalo+odav-! ili nalo+opri-! %#d! o*vor!n s*!4aj ili %#d! po*p#no ili dj!loi4no
li2!n poslovn! sposo%nos*i.
=r!n#*ak pr!s*anka nalo+a
lanak 893.
'1) ?ad j! nalo+odava- od#s*ao od #+ovora. kad j! #ro ili pao pod s*!4aj ili po*p#no ili dj!loi4no li2!n
poslovn! sposo%nos*i. nalo+ pr!s*aj! # *r!n#*k# kad j! nalo+opria- saznao za do+a$aj z%o+ koj!+a nalo+
pr!s*aj!.
',) ?ad j! nalo+opri-# izdana pisana p#noo(. d#an j# j! vra*i*i nakon pr!s*anka nalo+a.
Iznik!
lanak 895.
?ad j! nalo+ dan da %i nalo+opria- o+ao pos*i(i isp#nj!nj! n!k! svoj! *ra%in! od nalo+odav-a.
nalo+odava- n! o! od#s*a*i od #+ovora i nalo+ n! pr!s*aj! ni sr(#. ni s*!4aj! nalo+odav-a ili
nalo+opri-a. ni kad j!dan od nji& %#d! po*p#no ili dj!loi4no li2!n poslovn! sposo%nos*i.

Odsj!k 1:. /GOVO0 O ?O@ISIGI
I. OPE OD0ED>E
Poja
lanak 896.
'1) /+ovoro o koisiji o%v!z#j! s! koisionar o%avi*i #z provizij# j!dan ili vi2! poslova # svoj! i! i za
ra4#n koi*!n*a.
',) ?oisionar ia pravo na provizij# i kad nij! #+ovor!na.
Prij!na pravila #+ovora o nalo+#
lanak 897.
Na #+ovor o koisiji na od+ovaraj#(i s! na4in prij!nj#j# pravila o nalo+#. ako pravilia o koisiji nij!
dr#k4ij! odr!$!no.
Sklapanj! posla pod #vj!*ia razli4i*i od nalo+a
lanak 898.
'1) Ako j! koisionar sklopio n!ki posao pod n!povoljniji #vj!*ia od oni& odr!$!ni& nalo+o kad *o nij!
sio. d#an j! naknadi*i koi*!n*# razlik#. a i pro#zro4!n# 2*!*#.
',) / sl#4aj# iz s*avka 1. ovo+a 4lanka koi*!n* o! #skra*i*i pri&va* skloplj!no+ posla. ako o *o! oda&
o%avij!s*i koisionara.
'3) Ali koi*!n* +#%i *o pravo ako koisionar poka! spr!nos* da # oda& ispla*i razlik# i naknadi
pro#zro4!n# 2*!*#.
'5) Ako j! posao skloplj!n pod povoljniji #vj!*ia od oni& odr!$!ni& nalo+o. sva *ako pos*i+n#*a koris*
pripada koi*!n*#.
Prodaja ro%! pr!zad#!noj oso%i
lanak 899.
?oisionar od+ovara koi*!n*# za 2*!*# ako j! prodao ro%# oso%i za 4ij# j! pr!zad#!nos* znao ili j! o+ao
zna*i.
?ad koisionar k#p#j! ro%# koi*!n*a ili # prodaj! svoj# ro%#
lanak 89:.
'1) ?oisionar ko! j! povj!r!no da proda ili k#pi n!k# ro%# ko*iran# na %#rzi ili na *ri2*# o!. ako # j!
koi*!n* *o dop#s*io. zadra*i ro%# za s!%! kao k#pa-. odnosno ispor#4i*i j! kao prodava*!lj. po -ij!ni #
vrij!! izvr2!nja povj!r!no+ posla.
',) / *o sl#4aj# iz!$# koisionara i koi*!n*a nas*aj# odnosi iz #+ovora o k#poprodaji.
'3) Ako s! %#rzovna. odnosno *ri2na -ij!na i -ij!na koj# j! odr!dio koi*!n* n! pod#daraj#. koisionar M
prodava*!lj ia pravo na ni# od *! dvij! -ij!n!. a koisionar M k#pa- d#an j! pla*i*i vi2#.
II. O>VE"E ?O@ISIONA0A
#vanj! i osi+#ranj!
lanak 8:;.
'1) ?oisionar j! d#an 4#va*i povj!r!n# # ro%# s panjo do%ro+ +ospodars*v!nika.
',) On od+ovara i za sl#4ajn# propas* ili o2*!(!nj! ro%! ako j! nij! osi+#rao. a pr!a nalo+# j! %io d#an *o
#4ini*i.
O%avij!s* o s*anj# prilj!n! ro%!
lanak 8:1.
'1) Priliko pr!#zianja ro%! od prij!voznika. koj# # j! poslao koi*!n*. koisionar j! d#an #*vrdi*i
nj!zino s*anj! i %!z od+a$anja izvij!s*i*i koi*!n*a o dan# prispij!(a ro%! *! o vidljivi o2*!(!njia ili
anjk#. ina4! od+ovara za 2*!*# koja %i z%o+ *o+a prop#s*a nas*ala za koi*!n*a.
',) On j! d#an pod#z!*i sv! po*r!%n! j!r! radi o4#vanja prava koi*!n*a pr!a od+ovornoj oso%i.
O%avij!s* o proj!naa na ro%i
lanak 8:,.
?oisionar j! d#an o%avij!s*i*i koi*!n*a o svi proj!naa na ro%i z%o+ koji& %i ona o+la iz+#%i*i od
svoj! vrij!dnos*i. a ako n!a vr!!na za 4!kanj! nj!+ovi& #p#*a. ili od#+ovla4i s davanj! #p#*a. # sl#4aj#
opasnos*i zna*nij!+ o2*!(!nja ro%! koisionar j! d#an proda*i j! na najpovoljniji na4in.
Priop(avanj! koi*!n*# i!na s##+ovara*!lja
lanak 8:3.
'1) ?oisionar j! d#an priop(i*i koi*!n*# s kojo j! oso%o o%avio posao 2*o # +a j! koi*!n* povj!rio.
',) Ovo pravilo n! vrij!di # sl#4aj# prodaj! pokr!*ni& s*vari koja s! o%avlja pr!ko koisioni& prodavaoni-a.
osi ako nij! dr#k4ij! #+ovor!no.
Pola+anj! ra4#na
lanak 8:5.
'1) ?oisionar j! d#an poloi*i ra4#n o o%avlj!no posl# %!z n!po*r!%no+ od+a$anja.
',) On j! d#an pr!da*i koi*!n*# sv! 2*o j! priio po osnovi posla izvr2!no+ za nj!+ov ra4#n.
'3) ?oisionar j! d#an pr!nij!*i na koi*!n*a *ra%in! i os*ala prava koja j! s*!kao pr!a *r!(!# s koji
j! o%avio posao # svoj! i! i za nj!+ov ra4#n.
Gas*vo za s##+ovara*!lja
lanak 8:6.
'1) ?oisionar od+ovara za isp#nj!nj! o%v!z! svo+ s##+ovara*!lja sao ako j! pos!%no ja4io da (! on
svoj! o%v!z! isp#ni*i 'd!lkr!d!r! koisija)). # koj! sl#4aj# on od+ovara solidarno s nji.
',) ?oisionar koji j! ja4io za isp#nj!nj! o%v!za svo+ s##+ovara*!lja ia pravo i na pov!(an# provizij#
'd!lkr!d!r! provizija).
III. O>VE"E ?O@I=EN=A
Provizija
lanak 8:7.
'1) ?oi*!n* j! d#an ispla*i*i koisionar# provizij# kad %#d! isp#nj!n posao 2*o +a j! koisionar pod#z!o ili
ako isp#nj!nj! posla %#d! sprij!4!no n!ki #zroko za koji od+ovara koi*!n*.
',) / sl#4aj# pos*#pno+ isp#njavanja posla koisionar o! za&*ij!va*i razj!ran dio provizij! poslij!
svako+a dj!loi4no+ isp#nj!nja.
'3) Ako n! do$! do isp#nj!nja skloplj!no+ posla iz #zroka za koji n! od+ovaraj# ni koisionar ni koi*!n*.
koisionar ia pravo na od+ovaraj#(# naknad# za svoj *r#d.
'5) ?oisionar koji j! n!vj!rno pos*#pio pr!a koi*!n*# n!a pravo na provizij#.
Visina provizij!
lanak 8:8.
Ako iznos provizij! nij! odr!$!n #+ovoro ili *ari<o. koisionar# pripada provizija pr!a o%avlj!no posl#
i pos*i+n#*o r!z#l*a*#.
Naknada *ro2kova
lanak 8:9.
'1) ?oi*!n* j! d#an naknadi*i koisionar# *ro2kov! koji s# %ili po*r!%ni za izvr2!nj! nalo+a. s kaa*aa
od dana kad s# #4inj!ni.
',) ?oi*!n* j! d#an da*i koisionar# pos!%n# naknad# za #pora%# nj!+ovi& skladi2*a i *ranspor*ni&
sr!ds*ava. ako ona nij! o%#&va(!na provizijo.
Pr!d#ja koisionar#
lanak 8::.
Ako #+ovoro o koisiji nij! 2*o dr#+o odr!$!no. koi*!n* nij! d#an koisionar# da*i pr!d#ja po*r!%an
za o%avljanj! posla.
IV. "ALOFNO P0AVO
lanak 9;;.
'1) ?oisionar ia zalono pravo na s*varia koj! s# o%j!k* #+ovora o koisiji dok s! *! s*vari nalaz! kod
nj!+a ili kod n!ko+ koji i& dri za nj!+a ili dok on ia # r#kaa isprav# s poo(# koj! o! raspola+a*i
njia.
',) Iz vrij!dnos*i *i& s*vari koisionar o! napla*i*i prij! os*ali& koi*!n*ovi& vj!rovnika svoj! *ra%in! po
osnovi svi& koisijski& poslova s koi*!n*o *! po osnovi zajova i pr!d#jova dani& koi*!n*#. %!z o%zira
j!s# li nas*al! # v!zi s *i s*varia ili n!ki dr#+i.
'3) Pravo prv!ns*v!n! napla*! ia koisionar iz *ra%ina koj! j! izvr2avaj#(i nalo+ s*!kao za ra4#n
koi*!n*a.

V. ODNOSI S =0EI@ OSO>A@A
?oi*!n*ova prava na *ra%in! iz posla s *r!(i
lanak 9;1.
'1) ?oi*!n* o! za&*ij!va*i isp#nj!nj! *ra%in! iz posla 2*o +a j! koisionar sklopio s *r!(i i za nj!+ov
ra4#n *!k po2*o # i& koisionar #s*#pi.
',) Ali +l!d! odnosa koi*!n*a s koisionaro i nj!+ovi vj!rovni-ia. *! s! *ra%in! od svo+ nas*anka
sa*raj# koi*!n*ovi *ra%inaa.
O+rani4!nj! prava koisionarovi& vj!rovnika
lanak 9;,.
Vj!rovni-i koisionara n! o+# radi napla*! svoji& *ra%ina. ni # sl#4aj# nj!+ova s*!4aja. pod#z!*i j!r!
ovr&! na pravia i s*varia 2*o i& j! koisionar izvr2avaj#(i nalo+ s*!kao # svoj! i! ali za ra4#n koi*!n*a.
osi ako j! rij!4 o *ra%inaa nas*ali # v!zi sa s*j!-anj! *i& prava i s*vari.
S*!4aj koisionara
lanak 9;3.
'1) / sl#4aj# s*!4aja koisionara koi*!n* o! za&*ij!va*i izl#4!nj! iz s*!4ajn! as! s*vari 2*o i& j! pr!dao
koisionar# radi prodaj! za nj!+ov ra4#n. a i s*vari 2*o i& j! koisionar na%avio za nj!+ov ra4#n.
',) / is*o sl#4aj# koi*!n* o! za&*ij!va*i od *r!(!+a ko! j! koisionar prodao s*vari da # ispla*i
nji&ov# -ij!n#. odnosno nj!zin jo2 n!ispla(!ni dio.

Odsj!k ,;. /GOVO0 O =0GOVINS?O@ "AS=/PANG/
I. OPE OD0ED>E
Poja
lanak 9;5.
'1) /+ovoro o *r+ovinsko zas*#panj# o%v!z#j! s! zas*#pnik da (! za vrij!! *rajanja #+ovora pr!+ovara*i
s *r!(i oso%aa o sklapanj# #+ovora # i! i za ra4#n nalo+odav-a *! da (!. ako j! *ako #+ovor!no. i
sklapa*i #+ovor! s *r!(i oso%aa # i! i za ra4#n nalo+odav-a. a nalo+odava- s! o%v!z#j! da (!
zas*#pnik# za svaki #+ovor koj!+a j! on sklopio ili koji j! skloplj!n nj!+ovi dj!lovanj! pla*i*i odr!$!n#
provizij#.
',) "as*#pniko iz s*avka 1. ovo+a 4lanka n!(! s! sa*ra*i oso%a koja j! po ovo ili pos!%no zakon#
ovla2*!na na zas*#panj! dr#+! oso%!.
'3) Nalo+odava- o! ia*i na is*o podr#4j# za is*# vrs*# poslova vi2! zas*#pnika.
"as*#panj! dr#+o+ nalo+odav-a
lanak 9;6.
"as*#pnik n! o! %!z pris*anka nalo+odav-a pr!#z!*i o%v!z# da na is*o podr#4j# i za is*# vrs*# poslova
radi za dr#+o+ nalo+odav-a.
O%lik
lanak 9;7.
/+ovor o *r+ovinsko zas*#panj# ora %i*i skloplj!n # pisano o%lik#.
P#noo(
lanak 9;8.
"as*#pnik o! za&*ij!va*i od nalo+odav-a da # izda p#noo(.
Prianj! isp#nj!nja
lanak 9;9.
"as*#pnik n! o! za&*ij!va*i ni pria*i isp#nj!nj! *ra%in! svo+ nalo+odav-a ako za *o nij! pos!%no
ovla2*!n.
Izjav! # i! nalo+odav-a
lanak 9;:.
"as*#pnik j! ovla2*!n radi o4#vanja prava svo+ nalo+odav-a dava*i po*r!%n! izjav! nj!+ov# s##+ovara*!lj#.
@j!r! osi+#ranja
lanak 91;.
0adi za2*i*! in*!r!sa nalo+odav-a zas*#pnik o! pod#zia*i po*r!%n! j!r! osi+#ranja.
II. O>VE"E "AS=/PNI?A
Skr% o in*!r!sia nalo+odav-a
lanak 911.
'1) "as*#pnik j! d#an skr%i*i o in*!r!sia nalo+odav-a *! # svi poslovia koj! pod#zia pos*#pa*i #
sklad# s na4!lo savj!snos*i i po2*!nja i panjo do%ro+ +ospodars*v!nika.
',) "as*#pnik j! po+lavi*o d#an pod#zia*i sv! 2*o j! po*r!%no kako %i posr!dovao i sklapao poslov! za
koj! j! ovla2*!n. dr!(i s! pri*o raz#ni& #p#*a nalo+odav-a.
'3) Odr!d%! #+ovora o *r+ovinsko zas*#panj# s#pro*n! odr!d%aa s*avka 1. i ,. ovo+a 4lanka ni2*!*n! s#.
D#nos* o%avj!2(ivanja
lanak 91,.
'1) "as*#pnik j! d#an dava*i nalo+odav-# sv! po*r!%n! o%avij!s*i o s*anj# na *ri2*#. po+lavi*o on! koj! s#
zna4ajn! za svaki poj!dini posao.
',) "as*#pnik j! d#an nalo+odav-a r!dovi*o o%avj!2(iva*i o isp#nj!nj# svoji& #+ovorni& o%v!za. o *r!(i
oso%aa koj! s# spr!n! pr!+ovara*i s nalo+odav-! ili s nji! sklopi*i #+ovor *! o #+ovoria koj! j!
sklopio # i! i za ra4#n nalo+odav-a.
'3) Odr!d%! #+ovora o *r+ovinsko zas*#panj# s#pro*n! odr!d%aa s*avka 1. i ,. ovo+a 4lanka ni2*!*n! s#.
Pos*#panj! po #p#*aa
lanak 913.
/ vo$!nj# pr!+ovora i pri sklapanj# #+ovora zas*#pnik j! d#an pos*#pa*i po #p#*aa nalo+odav-a.
#vanj! *ajni
lanak 915.
'1) "as*#pnik j! d#an 4#va*i poslovn#. pro<!sionaln# i sl#%!n# *ajn# svo+ nalo+odav-a koj# j! doznao #
v!zi s povj!r!ni poslo.
',) On od+ovara ako i& iskoris*i ili dr#+o! o*krij! i poslij! pr!s*anka #+ovora o *r+ovinsko zas*#panj#.
Vra(anj! s*vari dani& na #pora%#
lanak 916.
Nakon pr!s*anka #+ovora o *r+ovinsko zas*#panj# zas*#pnik j! d#an vra*i*i nalo+odav-# sv! s*vari koj!
# j! ovaj pr!dao na #pora%# za *rajanja #+ovora. osi ako j! 2*o dr#+o #+ovor!no.
Pos!%an sl#4aj od+ovornos*i
lanak 917.
'1) "as*#pnik od+ovara nalo+odav-# za isp#nj!nj! o%v!z! iz #+ovora # 4ij! j! sklapanj# posr!dovao ili
koj! j! po ovla2*!nj# on sklopio # i! nalo+odav-a. sao ako j! za *o pos!%no pisano ja4io.
',) / *o sl#4aj# on ia pravo i na pos!%n# provizij# 'd!lkr!d!r! provizija).
III. O>VE"E NALOGODAVCA
Op(! pravilo
lanak 918.
'1) Nalo+odava- j! d#an # svo odnos# sa zas*#pniko pos*#pa*i # sklad# s na4!lo savj!snos*i i
po2*!nja i s panjo do%ro+ +ospodars*v!nika.
',) ?ad j! *o za o%avljanj! nj!+ovi& poslova po*r!%no. nalo+odava- j! d#an o svo *ro2k# s*avi*i zas*#pnik#
na raspola+anj! #zork!. na-r*!. -j!nik!. proid%!n! a*!rijal!. op(! #vj!*! poslovanja i os*al#
dok#!n*a-ij#.
'3) Odr!d%! #+ovora o *r+ovinsko zas*#panj# s#pro*n! odr!d%aa s*avka 1. i ,. ovo+a 4lanka ni2*!*n! s#.
D#nos* o%avj!2*avanja
lanak 919.
'1) Nalo+odava- j! d#an da*i zas*#pnik# sv! o%avij!s*i po*r!%n! za isp#nj!nj! nj!+ovi& o%v!za iz #+ovora.
',) Nalo+odava- j! d#an # raz#no rok# o%avij!s*i*i zas*#pnika o pri&va*# ili od%ijanj# pon#d! *!
n!isp#nj!nj# #+ovora # 4ij! j! sklapanj# zas*#pnik s#dj!lovao.
'3) Nalo+odava- j! d#an %!z od+a$anja o%avij!s*i*i zas*#pnika o po*r!%i da s! ops!+ nj!+ovi& poslova
sv!d! na anj# j!r# n!+o 2*o j! zas*#pnik o+ao osnovano o4!kiva*i. kako %i ovaj pravodo%no sanjio
svoj# pod#z!*nos* # od+ovaraj#(oj j!ri. ina4! # od+ovara za pr!*rplj!n# 2*!*#.
'5) Odr!d%! #+ovora o *r+ovinsko zas*#panj# s#pro*n! odr!d%aa pr!*&odni& s*avaka ovo+a 4lanka
ni2*!*n! s#.
Provizija
lanak 91:.
'1) Nalo+odava- j! d#an ispla*i*i zas*#pnik# provizij# za #+ovor! koji s# za vrij!! *rajanja #+ovora o
*r+ovinsko zas*#panj# skloplj!ni nj!+ovi posr!dovanj! *! za #+ovor! 2*o i& j! zas*#pnik sklopio # i! i
za ra4#n nalo+odav-a. ako j! %io na *o ovla2*!n.
',) "as*#pnik ia pravo na provizij# i za #+ovor! 2*o i& j! nalo+odava- sklopio n!posr!dno s klij!n*ia koj!
j! zas*#pnik na2ao.
'3) "as*#pnik koj!# j! na *!!lj# #+ovora o *r+ovinsko zas*#panj# povj!r!no isklj#4ivo pravo
posr!dovanja na odr!$!no podr#4j# ili s odr!$!no sk#pino klij!na*a ia pravo na provizij# i za on!
#+ovor! koj! j! nalo+odava- sklopio na *o podr#4j# ili s *i klij!n*ia %!z posr!dovanja zas*#pnika.
'5) Svaka naknada 4iji iznos ovisi o %roj# ili vrij!dnos*i os*var!ni& poslova sa*ra* (! s! provizijo.
'6) "as*#pnik ia pravo na provizij# za #+ovor koji j! nalo+odava- sklopio nakon pr!s*anka #+ovora o
*r+ovinsko zas*#panj#. ako j! skloplj!ni #+ovor pr!*!i*o poslj!di-a zas*#pnikova dj!lovanja prij! pr!s*anka
#+ovora o *r+ovinsko zas*#panj# *! ako j! #+ovor skloplj!n # raz#no rok# od pr!s*anka #+ovora o
*r+ovinsko zas*#panj# ili ako j! pon#da *r!(! oso%! za sklapanj! #+ovora s*i+la zas*#pnik# ili nalo+odav-#
prij! pr!s*anka #+ovora o *r+ovinsko zas*#panj#.
'7) "as*#pnik n!a pravo na provizij# #*vr$!n# s*av-ia 1. L 3. ovo+a 4lanka ako pravo na provizij#. #
sklad# sa s*avko 6. ovo+a 4lanka. pripada prija2nj! zas*#pnik#. osi ako %i na *!!lj# okolnos*i sl#4aja
%ilo pravi4no da s! provizija podij!li iz!$# o%a zas*#pnika.
Iznos provizij!
lanak 9,;.
'1) Ako iznos provizij! nij! odr!$!n #+ovoro ili *ari<o. zas*#pnik ia pravo na provizij# # iznos# koji j!
#o%i4aj!n za *# vrs*# posla # j!s*# # koj! j! zas*#pnik o%avljao poslov! za nalo+odav-a.
',) Ako j! zas*#pnik posr!dovao za nalo+odav-a # razli4i*i j!s*ia. ia pravo na provizij# # iznos# koji j!
#o%i4aj!n # j!s*# +dj! s! nalazi nj!+ovo pr!%ivali2*!. odnosno sj!di2*!.
'3) Ako nij! o+#(! #*vrdi*i iznos provizij! koji j! #o%i4aj!n. zas*#pnik ia pravo na provizij# # iznos# koji %i
pr!a svi okolnos*ia sl#4aja. a po+lavi*o %roj# i vrij!dnos*i poslova koj! j! zas*#pnik o%avio za
nalo+odav-a *! za&*j!vnos*i i ops!+# zas*#pnikova posr!dovanja. %io pravi4an.
Pos!%na provizija
lanak 9,1.
"as*#pnik koji j! po ovla2*!nj# nalo+odav-a napla*io n!k# nj!+ov# *ra%in# ia pravo na pos!%n# provizij#
od napla(!no+ iznosa.
S*j!-anj! prava na provizij#
lanak 9,,.
'1) "as*#pnik s*j!4! pravo na provizij# # *r!n#*k# kad j! nalo+odava- isp#nio. odnosno *r!%ao isp#ni*i svoj#
4inid%# iz #+ovora iz!$# nj!+a i *r!(! oso%! ili. ako j! *r!(a oso%a na *!!lj# #+ovora s nalo+odav-!
d#na prva isp#ni*i svoj# 4inid%#. # *r!n#*k# kad j! *r!(a oso%a isp#nila. odnosno *r!%ala isp#ni*i svoj#
4inid%#. pa i kad *o nij! #4inila iz razlo+a za koji j! od+ovoran nalo+odava-.
',) Ako j! iz!$# nalo+odav-a i *r!(! oso%! skloplj!n #+ovor s #zas*opni 4inid%aa koj! s! *r!%aj#
isp#njava*i kroz odr!$!no vrij!!. zas*#pnik s*j!4! pravo na razj!rni dio provizij! # sklad# s pravilia iz
pr!*&odno+ s*avka ovo+a 4lanka.
'3) Odr!d%! #+ovora o *r+ovinsko zas*#panj# s#pro*n! s*av k# 1. i ,. ovo+a 4lanka ni2*!*n! s#. ako s!
njia po+or2ava poloaj zas*#pnika #*vr$!n *i s*av-ia.
O%ra4#navanj! provizij!
lanak 9,3.
'1) Nalo+odava- j! d#an svaka *ri j!s!-a podnij!*i zas*#pnik# o%ra4#n provizij! na koj# zas*#pnik ia
pravo. izra4#na*# za svaki j!s!- pos!%no.
',) O%ra4#n provizij! ora sadrava*i sv! %i*n! !l!!n*! na *!!lj# koji& j! izra$!n.
'3) Nalo+odava- j! d#an o%ra4#na*i i pla*i*i zas*#pnik# *roj!s!4n# provizij# najkasnij! do kraja j!s!-a
koji slij!di nakon zadnj!+ j!s!-a o%ra4#nsko+ *roj!s!4ja.
'5) S*ran! o+# #+ovori*i o%ra4#nsko razdo%lj! kra(! od *ri j!s!-a.
'6) Nalo+odava- j! d#an. na za&*j!v zas*#pnika. o svo *ro2k# pr!da*i # izvadak iz svoji& poslovni&
knji+a koji s! odnosi na poslov! koji zas*#pnik# daj# pravo na provizij# *! +a o%avij!s*i*i o svi okolnos*ia
koj! #*j!4# na provizij#.
'7) Ako nalo+odava- od%ij! zas*#pnikov za&*j!v iz pr!*&odno+ s*avka ili ako zas*#pnik pos#nja # *o4nos*
izva*ka iz nalo+odav4!vi& poslovni& knji+a ili pos#nja # o%avij!s*i koj! # j! nalo+odava- dao. ovla2*!n j!
za&*ij!va*i da ovla2*!ni r!vizor pr!+l!da nalo+odav4!v! poslovn! knji+! +l!d! poda*aka o kojia ovisi
provizija *! da # *! poda*k! dos*avi.
'8) Odr!d%! #+ovora o *r+ovinsko zas*#panj# s#pro*n! pr!*&odni s*av-ia ovo+a 4lanka ni2*!*n! s#. ako
s! njia po+or2ava poloaj zas*#pnika #*vr$!n *i s*av-ia.
G#%i*ak prava na provizij#
lanak 9,5.
'1) "as*#pnik +#%i pravo na provizij# ako #+ovor iz!$# nalo+odav-a i *r!(! oso%! os*an! n!isp#nj!n iz
#zroka koji nis# na s*rani nalo+odav-a.
',) Ako j! # sl#4aj# iz s*avka 1. ovo+a 4lanka zas*#pnik priio provizij#. d#an j# j! vra*i*i.
'3) Odr!d%! #+ovora o *r+ovinsko zas*#panj# s#pro*n! pr!*&odni s*av-ia ovo+a 4lanka ni2*!*n! s# ako
s! njia po+or2ava poloaj zas*#pnika #*vr$!n *i s*av-ia.
=ro2kovi
lanak 9,6.
'1) "as*#pnik n!a pravo na naknad# *ro2kova koji proizlaz! iz r!dovi*o+ o%avljanja poslova. osi ako j!
dr#k4ij! #+ovor!no.
',) Ali on ia pravo na naknad# pos!%ni& *ro2kova koj! j! #4inio # koris* nalo+odav-a ili po nj!+ov# nalo+#.
IV. P0AVO "AD0FANGA
lanak 9,7.
0adi osi+#ranja svoji& dospj!li& *ra%ina nas*ali& # v!zi s #+ovoro. zas*#pnik ia pravo zadranja na
iznosia 2*o i& j! napla*io za nalo+odav-a po nj!+ov# ovla2*!nj# *! na svi nalo+odav4!vi s*varia koj!
j! # v!zi s #+ovoro priio od nalo+odav-a ili od n!ko+ dr#+o+. dok s! nalaz! kod nj!+a ili kod n!ko+ *ko i&
dri za nj!+a. ili dok ia # r#kaa isprav# poo(# koj! o! raspola+a*i njia.
V. P0ES=ANA? /GOVO0A
=rajanj! #+ovora
lanak 9,8.
'1) Ako s! n! #+ovori dr#k4ij!. #+ovor o *r+ovinsko zas*#panj# sklapa s! na n!odr!$!no vrij!!.
',) /+ovor skloplj!n na odr!$!no vrij!! pr!s*aj! pro*!ko vr!!na na koj! j! skloplj!n.
'3) Ako s*ran! nas*av! isp#njava*i #+ovor skloplj!n na odr!$!no vrij!! i nakon pro*!ka vr!!na na koj! j!
#+ovor skloplj!n. sa*ra* (! s! da s# sklopil! novi #+ovor is*o+ sadraja na n!odr!$!no vrij!!.
O*kaz #+ovora
lanak 9,9.
'1) Ako j! #+ovor o *r+ovinsko zas*#panj# skloplj!n na n!odr!$!no vrij!!. svaka +a s*rana o! o*kaza*i
pisano o%avij!2(# #p#(!noj dr#+oj s*rani. po2*#j#(i o*kazn! rokov! odr!$!n! ovi 4lanko.
',) D#ina o*kazno+ roka ovisna j! o *rajanj# #+ovora i iznosi po j!s!- dana za svak# zapo4!*# +odin#
*rajanja #+ovora.
'3) Ako j! #+ovor *rajao d#! od p!* +odina. o*kazni rok iznosi 2!s* j!s!-i.
'5) S*ran! n! o+# #+ovori*i kra(i o*kazni rok. a ako #+ovor! d#i. *aj rok ora %i*i j!dnak za o%j! s*ran!.
'6) Ako nij! dr#k4ij! #+ovor!no. o*kazni rok zapo4inj! *!(i prvi dan j!s!-a koji slij!di j!s!- # koj! j!
dr#+oj s*rani #p#(!na pisana o%avij!s* o o*kaz# *! zavr2ava zadnji dano zadnj!+ j!s!-a roka.
'7) Odr!d%! ovo+a 4lanka prij!nj#j# s! i na #+ovor sklop lj!n na odr!$!no vrij!! koji s! z%o+
isp#njavanja i nakon pro*!ka roka na koji j! skloplj!n sa*ra #+ovoro na n!odr!$!no vrij!!. s *i! da s!
vrij!! *rajanja #+ovora na odr!$!no vrij!! #zia # o%zir pri izra4#navanj# d#in! o*kazno+ roka.
0askid #+ovora
lanak 9,:.
'1) Iz vani& razlo+a koj! ora nav!s*i. a po+lavi*o z%o+ n!isp#nj!nja #+ovorn! o%v!z! dr#+! s*ran! ili z%o+
proij!nj!ni& okolnos*i. svaka s*rana o! raskin#*i #+ovor na n!odr!$!no vrij!! %!z o*kazno+ roka.
odnosno raskin#*i #+ovor na odr! $! no vrij!! prij! is*!ka vr!!na na koj! j! skloplj!n.
',) Ovo pravo s*ran! n! o+# #+ovoro isklj#4i*i ili o+rani4i*i.
'3) Ako j! izjava o raskid# #+ovora na n!odr!$!no vrij!! dana %!z vani& razlo+a. sa*ra s! o*kazo s
r!dovi*i o*kazni roko.
'5) /+ovorna s*rana ia pravo na naknad# 2*!*! ako dr#+a s*rana nij! iala vaan razlo+ za raskid #+ovora.
'6) N!osnovani raskid daj! pravo dr#+oj s*rani da raskin! #+ovor na n!odr!$!no vrij!! %!z o*kazno+ roka.
odnosno da raskin! #+ovor na odr!$!no vrij!! prij! pro*!ka vr!!na na koj! j! skloplj!n.
VI. POSE>NA NA?NADA
lanak 93;.
'1) Po pr!s*ank# #+ovora zas*#pnik s*j!4! pravo na pos!%n# naknad# ako j! nalo+odav-# na2ao nov!
s*rank! ili # j! zna4ajno pov!(ao ops!+ poslovanja s pos*oj!(i s*rankaa. a nalo+odava- j! i po
pr!s*ank# #+ovora iao zna*n! koris*i od *i& s*ranaka. *! ako pla(anj! *! naknad! opravdavaj# okolnos*i
sl#4aja. po+lavi*o +#%i*ak provizij! # poslovanj# s *i s*rankaa.
',) Pravo na pos!%n# naknad# nas*aj! i # sl#4aj# da j! #+ovor pr!s*ao z%o+ sr*i zas*#pnika.
'3) Priliko odr!$ivanja pos!%n! naknad! *r!%a vodi*i ra4# na i o proviziji koj# j! zas*#pnik do%io za #+ovor!
skloplj!n! po pr!s*ank# #+ovorno+ odnosa s nalo+odav-! kao i o!%i*n# za%ran# ili o+rani4!nj!
o%avljanja dj!la*nos*i po pr!s*ank# odnosa s nalo+odav-!.
'5) Iznos pos!%n! naknad! n! o! pr!a2i*i iznos pros j!4 n! +odi2nj! provizij! # zadnji& p!* +odina. a
ako j! #+ovorni odnos *rajao kra(! od p!* +odina iznos prosj!4n! +odi2nj! provizij! # razdo%lj# *rajanja
#+ovora.
'6) Gl!d! izvadaka iz poslovni& knji+a nalo+odav-a i o%avij!s*i o okolnos*ia koj! #*j!4# na visin# pos!%n!
naknad!. na od+ovaraj#(i s! na4in prij!nj#j# odr!d%! ovo+a "akona o pravia zas*#pnika priliko
o%ra4#navanja provizij!.
'7) Pla(anj! pos!%n! naknad! n! isklj#4#j! pravo zas*#pnika da *rai naknad# 2*!*! koja pr!lazi visin#
pos!%n! naknad!.
0azlozi koji isklj#4#j# pravo na pos!%n# naknad#
lanak 931.
Nalo+odava- nij! d#an pla*i*i pos!%n# naknad#I
ako j! zas*#pnik o*kazao ili raskin#o #+ovor. s *i! da i *ada zas*#pnik o! za&*ij!va*i pos!%n#
naknad# ako j! #zrok za raskid ili o*kaz #+ovora %io na s*rani nalo+odav-a ili j! raskin#o. odnosno
o*kazao #+ovor z%o+ svoj! s*aros*i ili %ol!s*i koja +a sprj!4ava da nas*avi #+ovorni odnos.
ako j! nalo+odava- raskin#o #+ovor z%o+ zas*#pnikova skrivlj!no+ pona2anja.
ako j! na *!!lj# sporaz#a s nalo+odav-! zas*#pnik pr!nio #+ovor na n!ko+a dr#+o+.
G#%i*ak prava na pos!%n# naknad#
lanak 93,.
"as*#pnik +#%i pravo na pos!%n# naknad# *! na naknad# 2*!*!. ako # rok# od +odin! dana od dana
pr!s*anka #+ovora n! o%avij!s*i nalo+odav-a da (! i& za&*ij!va*i.
"a%rana o+rani4!nja ili isklj#4!nja zas*#pnikovi& prava
lanak 933.
/+ovorn! s*ran! n! o+# prij! pr!s*anka #+ovora o+rani4i*i ili isklj#4i*i prava koja zas*#pnik ia po ovo
odj!ljk# zakona.
VII. /GOVO0NA OD0ED>A O "A>0ANI ILI OG0ANIENG/ O>AVLGANGA DGELA=NOS=I
lanak 935.
'1) /+ovorn! s*ran! o+# #+ovori*i da zas*#pnik nakon pr!s*anka #+ovora n!(! sj!*i o%avlja*i. #
po*p#nos*i ili dj!loi4no. dj!la*nos* *r+ovinsko+ zas*#panja.
',) =akva (! #+ovorna odr!d%a %i*i valjana ako j! # pisano o%lik# *! ako s! odnosi na is*o podr#4j!. is*!
oso%! ili is*# ro%# na koj! s! odnosi i #+ovor o *r+ovinsko zas*#panj#.
'3) ?ad #+ovor pr!s*an! z%o+ razlo+a koji s# na s*rani nalo+odav-a. *akva #+ovorna odr!d%a o%v!z#j!
zas*#pnika sao ako # nalo+odava- po pr!s*ank# #+ovora pla*i pos!%n# naknad# i ako # # razdo%lj#
*rajanja za%ran! ili o+rani4!nja o%avljanja dj!la*nos*i pla(a doda*n# j!s!4n# naknad# # iznos# koji j!
j!dnak prosj!4no j!s!4no iznos# provizij! na koj# j! iao pravo # zadnji& p!* +odina. a ako j! #+ovor
*rajao kra(! od p!* +odina. # iznos# koji j! j!dnak prosj!4no j!s!4no iznos# provizij! na koj# j! iao
pravo za vrij!! *rajanja #+ovora.
'5) /+ovorna odr!d%a o za%rani ili o+rani4!nj# o%avljanja dj!la*nos*i o%v!z#j! zas*#pnika najd#! dvij!
+odin! po pr!s*ank# #+ovora.
'6) Ako zas*#pnik raskin! #+ovor z%o+ nalo+odav4!va skriv lj!no+ pona2anja. ovla2*!n j! # rok# od j!s!-
dana od dana raskida #+ovora pisano izjavo priop(i*i nalo+odav-# da n!(! po2*ova*i odr!d%# o za%rani
ili o+rani4!nj# o%avljanja dj!la*nos*i.
'7) Odr!d%a #+ovora o za%rani ili o+rani4!nj# o%avljanja dj!la*nos*i s#pro*na odr!d%aa ovo+a 4lanka
ni2*!*na j! ako s! njo! po+or2ava poloaj zas*#pnika #*vr$!n *i odr!d%aa.

Odsj!k ,1. /GOVO0 O POS0EDOVANG/
I. OPE OD0ED>E
Poja
lanak 936.
/+ovoro o posr!dovanj# o%v!z#j! s! posr!dnik dov!s*i # v!z# s nalo+odav-! oso%# koja %i s nji
pr!+ovarala o sklapanj# #+ovora. a nalo+odava- s! o%v!z#j! ispla*i*i # odr!$!n# provizij#. ako #+ovor
%#d! skloplj!n.
Prij!na odr!d%i #+ovora o dj!l#
lanak 937.
?ad j! #+ovor!no da (! posr!dnik ia*i pravo na odr!$!n# provizij# i ako nj!+ovo nas*ojanj! os*an! %!z
r!z#l*a*a. o *akvo #+ovor# s#di* (! s! pr!a odr!d%aa 2*o vrij!d! za #+ovor o dj!l#.
Prianj! isp#nj!nja
lanak 938.
'1) Nalo+ za posr!dovanj! n! ovla2(#j! posr!dnika da za nalo+odav-a prii isp#nj!nj! o%v!z! iz #+ovora
skloplj!no+ nj!+ovi posr!dovanj!.
',) "a *o j! po*r!%na pos!%na pisana p#noo(.
Opoziv nalo+a za posr!dovanj!
lanak 939.
Nalo+odava- o! opozva*i nalo+ za posr!dovanj! kad +od &o(!. ako s! *o+a nij! odr!kao i ako *o nij!
pro*ivno savj!snos*i.
N!pos*ojanj! o%v!z! da s! sklopi #+ovor
lanak 93:.
Nalo+odava- nij! d#an pris*#pi*i pr!+ovoria za sklapanj! #+ovora s oso%o koj# j! posr!dnik na2ao. ni
sklopi*i s njo #+ovor pod #vj!*ia koj! j! priop(io posr!dnik#. ali (! od+ovara*i za 2*!*# ako j! pos*#pio
pro*ivno savj!snos*i.
II. O>VE"E POS0EDNI?A
O%v!za *rai*i prilik#
lanak 95;.
'1) Posr!dnik j! d#an *rai*i s panjo do%ro+ +ospodars*v!nika prilik# za sklapanj! odr!$!no+ #+ovora i
#pozna*i s njo! nalo+odav-a.
',) Posr!dnik j! d#an posr!dova*i # pr!+ovoria i nas*oja*i da do$! do sklapanja #+ovora. ako s! na *o
pos!%no o%v!zao.
'3) On n! od+ovara ako i por!d po*r!%n! %riljivos*i n! #spij! # svo nas*ojanj#.
O%v!za o%avj!2(ivanja
lanak 951.
Posr!dnik j! d#an o%avij!s*i*i nalo+odav-a o svi okolnos*ia zna4ajni za naj!ravani posao koj! s# #
pozna*! ili s# # oral! %i*i pozna*!.
Od+ovornos* posr!dnika
lanak 95,.
'1) Posr!dnik od+ovara za 2*!*# koj# %i pr!*rpj!la j!dna ili dr#+a s*rana iz!$# koji& j! posr!dovao. a koja %i
s! do+odila z%o+ *o+a 2*o j! posr!dovao za poslovno n!sposo%n# oso%# za 4ij# j! n!sposo%nos* znao ili
o+ao zna*i. ili za oso%# za koj# j! znao ili orao zna*i da n!(! o(i isp#ni*i o%v!z! iz *o+a #+ovora. i
#op(! za svak# 2*!*# nas*al# nj!+ovo krivnjo.
',) Posr!dnik od+ovara za 2*!*# koj# pro#zro4i nalo+odav-# z%o+ *o+a 2*o j! %!z dop#2*!nja nalo+odav-a
o%avij!s*io n!ko+ *r!(!+a o sadraj# nalo+a. o pr!+ovoria ili o #vj!*ia sklop lj!no+ #+ovora.
Posr!dni4ki dn!vnik i lis*
lanak 953.
Posr!dnik j! d#an # pos!%n# knji+# 'posr!dni4ki dn!vnik) #%ilj!i*i %i*n! poda*k! o #+ovor# koji j! skloplj!n
nj!+ovi posr!dovanj! i izda*i izvadak iz *! knji+! po*pisan od nj!+ov! s*ran! 'posr!dni4ki lis*).
III. O>VE"E NALOGODAVCA
Provizija
lanak 955.
'1) Posr!dnik ia pravo na provizij# i kad nij! #+ovor!na.
',) Ako visina provizij! nij! odr!$!na ni *ari<o ili koji dr#+i op(i ak*o. ni #+ovoro. a ni o%i4aj!.
odr!di* (! j! s#d pr!a posr!dnikov# *r#d# i #4inj!noj #sl#zi.
?ad posr!dnik s*j!4! pravo na provizij#
lanak 956.
'1) Posr!dnik s*j!4! pravo na provizij# # *r!n#*k# sklapanja #+ovora za koji j! posr!dovao. ako 2*o dr#+o nij!
#+ovor!no.
',) Ali ako j! #+ovor skloplj!n pod od+odni #vj!*o. posr!dnik s*j!4! pravo na provizij# *!k kad s! #vj!*
os*vari.
'3) ?ad j! #+ovor skloplj!n pod raskidni #vj!*o. os*var!nj! #vj!*a n!a #*j!-aja na posr!dnikovo pravo
na provizij#.
'5) / sl#4aj# n!valjanos*i #+ovora posr!dnik ia pravo na provizij# ako # #zrok n!valjanos*i nij! %io
pozna*.
Naknada *ro2kova
lanak 957.
'1) Posr!dnik n!a pravo na naknad# *ro2kova #4inj!ni& # izvr2!nj# nalo+a. osi kad j! *o #+ovor!no.
',) Ali ako # j! #+ovoro prizna*o pravo na naknad# *ro2kova. on ia pravo na *# naknad# i # sl#4aj# kad
#+ovor nij! skloplj!n.
Posr!dovanj! za o%j! s*ran!
lanak 958.
'1) Ako dr#k4ij! nij! #+ovor!no. posr!dnik koji j! do%io nalo+ za posr!dovanj! od o%ij# s*rana o!
za&*ij!va*i od svak! s*ran! sao polovi-# provizij! i naknad# polovi-! *ro2kova ako j! naknada *ro2kova
#+ovor!na.
',) Posr!dnik j! d#an da s! s panjo do%ro+ +ospodars*v!nika skr%i o in*!r!sia o%ij# s*rana iz!$#
koji& posr!d#j!.
G#%i*ak prava na provizij#
lanak 959.
Posr!dnik koji pro*ivno #+ovor# ili pro*ivno in*!r!sia svo+ nalo+odav-a radi za dr#+# s*ran#. +#%i pravo na
provizij# i na naknad# *ro2kova.

Odsj!k ,,. /GOVO0 O O=P0E@I 'DPEDICIGA)
I. OPE OD0ED>E
Poja
lanak 95:.
'1) /+ovoro o o*pr!i o%v!z#j! s! o*pr!nik radi prij!voza s*vari sklopi*i. # svoj! i! a za ra4#n
nalo+odav-a. #+ovor o prij!voz# i dr#+! #+ovor! po*r!%n! za izvr2!nj! prij!voza *! o%avi*i os*al! #o%i4aj!n!
poslov! i radnj!. a nalo+odava- s! o%v!z#j! ispla*i*i # odr!$!n# naknad#.
',) Ako j! #+ovoro pr!dvi$!no. o*pr!nik o! sklopi*i #+ovor o prij!voz# i pod#zia*i dr#+! pravn!
radnj! # i! i za ra4#n nalo+odav-a.
Od#s*anak od #+ovora
lanak 96;.
Nalo+odava- o! po svojoj volji od#s*a*i od #+ovora. ali j! # *o sl#4aj# d#an naknadi*i o*pr!nik# sv!
*ro2kov! 2*o i& j! do *ada iao i ispla*i*i # razj!ran dio naknad! za do*ada2nji rad.
Prij!na pravila o #+ovoria o koisiji i *r+ovinsko zas*#panj#
lanak 961.
Na odnos! nalo+odav-a i o*pr!nika koji nis# #r!$!ni # ovo odsj!k# na od+ovaraj#(i s! na4in prij!nj#j#
pravila o #+ovor# o koisiji i #+ovor# o *r+ovinsko zas*#panj#.
II. O>VE"E O=P0E@NI?A
/pozor!nj! na n!dos*a*k! nalo+a
lanak 96,.
O*pr!nik j! d#an #pozori*i nalo+odav-a na n!dos*a*k! # nj!+ov# nalo+#. pos!%i-! na on! koji +a izla#
v!(i *ro2kovia ili 2*!*i.
/pozor!nj! na n!dos*a*k! pakiranja
lanak 963.
Ako s*var nij! zapakirana ili ina4! nij! pripr!lj!na za pri j! voz kako *r!%a. o*pr!nik j! d#an #pozori*i
nalo+odav-a na *! n!dos*a*k!. a kad %i 4!kanj! da i& nalo+odava- o*kloni %ilo od 2*! *! za nj!+a. o*pr!nik
i& j! d#an o*kloni*i na ra4#n nalo+odav-a.
#vanj! in*!r!sa nalo+odav-a
lanak 965.
'1) O*pr!nik j! d#an # svakoj prili-i pos*#pi*i kako *o za&*ij!vaj# in*!r!si nalo+odav-a i s panjo do%ro+
+ospodars*v!nika.
',) On j! d#an %!z od+a$anja o%avij!s*i*i nalo+odav-a o o2*!(!nj# s*vari i o svi okolnos*ia zna4ajni za
nj!+a i pod#z!*i sv! po*r!%n! j!r! radi o4#vanja nj!+ovi& prava pr!a od+ovornoj oso%i.
Pos*#panj! po #p#*aa nalo+odav-a
lanak 966.
'1) O*pr!nik j! d#an dra*i s! #p#*a o prav-# p#*a. sr!ds*via i na4in# prij!voza *! os*ali& #p#*a
do%iv!ni& od nalo+odav-a.
',) Ako nij! o+#(! pos*#pi*i po #p#*aa sadrani # nalo+#. o*pr!nik j! d#an za*rai*i nov! #p#*!. a
ako za *o n!a vr!!na ili j! *o n!o+#(!. o*pr!nik j! d#an pos*#pi*i kako *o za&*ij!vaj# in*!r!si
nalo+odav-a.
'3) O svako ods*#panj# od nalo+a o*pr!nik j! d#an %!z od+a$anja o%avij!s*i*i nalo+odav-a.
'5) Ako nalo+odava- nij! odr!dio ni prava- p#*a ni sr!ds*vo. odnosno na4in prij!voza. o*pr!nik (! i&
odr!di*i kako za&*ij! va j# in*!r!si nalo+odav-a # dani okolnos*ia.
'6) Ako j! o*pr!nik ods*#pio od do%iv!ni& #p#*a. od+ovara i za 2*!*# nas*al# vi2o silo. osi ako doka!
da %i s! 2*!*a do+odila i da s! drao #p#*a.
Od+ovornos* o*pr!nika za dr#+! oso%!
lanak 967.
'1) O*pr!nik od+ovara za iz%or prij!voznika *! za iz%or dr#+i& oso%a s kojia j! # izvr2!nj# nalo+a sklopio
#+ovor '#skladi2*!nj! ro%! i sl.). ali n! od+ovara i za nji&ov rad. osi ako j! *# od+ovornos* pr!#z!o
#+ovoro.
',) O*pr!nik koji j! izvr2!nj! nalo+a povj!rio dr#+o o*pr!nik# #j!s*o da +a sa izvr2i. od+ovara za
nj!+ov rad.
'3) Ako nalo+ sadri izri4i*o ili pr!2#*no ovla2*!nj! o*pr!nik# da povj!ri izvr2!nj! nalo+a dr#+o o*pr!nik#
ili ako j! *o o4i*o # in*!r!s# nalo+odav-a. on od+ovara sao za nj!+ov iz%or. osi ako j! pr!#z!o
od+ovornos* za nj!+ov rad.
'5) Od+ovornos*i iz ovo+a 4lanka n! o+# s! #+ovoro isklj#4i*i ni o+rani4i*i.
Carinsk! radnj! i pla(anj! -arin!
lanak 968.
Ako #+ovoro nij! dr#k4ij! odr!$!no. nalo+ za o*pr!# s*vari pr!ko +rani-! sadri o%v!z# za o*pr!nika da
prov!d! po*r!%n! -arinsk! radnj! i pla*i -arinsk! pris*oj%! i *ro2kov! za ra4#n nalo+odav-a.
?ad j! o*pr!nik i prij!voznik
lanak 969.
'1) O*pr!nik o! o%avi*i po*p#no ili dj!loi4no i prij! voz s*vari 4ija # j! o*pr!a povj!r!na. ako nij! 2*o
dr#+o #+ovor!no.
',) Ako j! o*pr!nik o%avio i prij!voz ili dio prij!voza. ia prava i o%v!z! prij!voznika i # *o sl#4aj# pripada
# i od+ovaraj#(a naknada za prij!voz por!d naknad! po osnovi o*pr!! i naknad! *ro2kova # sv!zi s
o*pr!o.
'3) Is*o vrij!di za dr#+! poslov! o%#&va(!n! nalo+o. o%i4ajia ili op(i #vj!*ia.
Osi+#ranj! po2iljk!
lanak 96:.
'1) O*pr!nik j! d#an osi+#ra*i po2iljk# sao ako j! *o #+ovor!no.
',) Ako #+ovoro nij! odr!$!no koj! rizik! *r!%a osi+#ra*i. o*pr!nik j! d#an osi+#ra*i s*vari od #o%i4aj!ni&
rizika.
Pola+anj! ra4#na
lanak 97;.
'1) O*pr!nik j! d#an nakon zavr2!no+ posla poloi*i ra4#n nalo+odav-#.
',) Pr!a za&*j!v# nalo+odav-a o*pr!nik j! d#an poloi*i ra4#n i # *ij!k# izvr2avanja nalo+a.
III. O>VE"E NALOGODAVCA
Ispla*a naknad!
lanak 971.
Nalo+odava- j! d#an ispla*i*i o*pr!nik# naknad# pr!a #+ovor#. a ako naknada nij! #+ovor!na. naknad#
odr!$!n# *ari<o ili dr#+i op(i ak*o. a ako ovo+a n!a. naknad# odr! $# j! s#d.
?ad o*pr!nik o! za&*ij!va*i naknad#
lanak 97,.
O*pr!nik o! za&*ij!va*i naknad# kad isp#ni svoj! o%v!z! iz #+ovora o o*pr!i.
=ro2kovi i pr!d#ja
lanak 973.
'1) Nalo+odava- j! d#an naknadi*i o*pr!nik# po*r!%n! *ro2kov! #4inj!n! radi izvr2!nja nalo+a o
o*pr!anj# s*vari.
',) O*pr!nik o! za&*ij!va*i naknad# *ro2kova oda& po2*o i& j! #4inio.
'3) Nalo+odava- j! d#an na za&*j!v o*pr!nika pr!d#ji*i # iznos po*r!%an za *ro2kov! koj! za&*ij!va
izvr2!nj! nalo+a.
?ad j! #+ovor!no da naknad# ispla*i pria*!lj s*vari
lanak 975.
Ako j! #+ovor!no da (! o*pr!nik napla*i*i svoj! *ra%in! od pria*!lja s*vari. o*pr!nik zadrava pravo
za&*ij!va*i ispla*# naknad! od nalo+odav-a. ako # j! pria*!lj n! ispla*i.
Opasn! s*vari i dra+o-j!nos*i
lanak 976.
'1) Nalo+odava- j! d#an o%avij!s*i*i o*pr!nika o svojs*via s*vari kojia o! %i*i #+ro!na si+#rnos*
oso%a ili do%ara ili nan!s!na 2*!*a.
',) ?ad s! # po2ilj-i nalaz! dra+o-j!nos*i. vrij!dnosni papiri ili dr#+! sk#po-j!n! s*vari. nalo+odava- j!
d#an o%avij!s*i*i o *o! o*pr!nika i priop(i*i # nji&ov# vrij!dnos* # *r!n#*k# pr!daj! radi o*pr!!.
IV. POSE>NI SL/AGEVI O=P0E@ANGA
O*pr!a s #k#pno '<iksno) naknado
lanak 977.
'1) ?ad j! #+ovoro o o*pr!i odr!$!n #k#pan iznos za izvr2!nj! nalo+a o o*pr!i s*vari. on o%#&va(a
naknad! za o*pr!#. prij!voz i sv! os*al! *ro2kov!. ako nij! 2*o dr#+o #+ovor!no.
',) / *o sl#4aj# o*pr!nik od+ovara i za rad prij!voznika i dr#+i& oso%a kojia s! na *!!lj# ovla2*!nja iz
#+ovora posl#io.
"%irna o*pr!a
lanak 978.
'1) O*pr!nik o! # izvr2!nj# do%iv!ni& nalo+a or+anizira*i z%irn# o*pr!#. osi ako j! #+ovoro *o
isklj#4!no.
',) Ako z%irno o*pr!o pos*i+n! razlik# # vozarini # koris* nalo+odav-a. o*pr!nik ia pravo na pos!%n#
doda*n# naknad#.
'3) / sl#4aj# z%irn! o*pr!! o*pr!nik od+ovara za +#%i*ak ili o2*!(!nj! s*vari nas*al! za vrij!! prij!voza
do koji& n! %i do2lo da nij! %ilo z%irn! o*pr!!.
V. "ALOFNO P0AVO O=P0E@NI?A
lanak 979.
'1) 0adi osi+#ranja napla*! svi& *ra%ina nas*ali& # sv!zi s #+ovoro o o*pr!i. o*pr!nik ia zalono
pravo na s*varia pr!dani radi o*pr!anja i # v!zi s o*pr!anj! sv! dok i& dri ili dok ia # r#kaa
isprav# s poo(# koj! o! njia raspola+a*i.
',) ?ad j! # izvr2!nj# o*pr!! s#dj!lovao i dr#+i o*pr!nik. on j! d#an %rin#*i s! o napla*i *ra%ina i
os*var!nj# zalono+ prava pr!*&odni& o*pr!nika.
'3) Ako dr#+i o*pr!nik ispla*i o*pr!nikov! *ra%in! pr!a nalo+odav-#. *! *ra%in! i o*pr!nikovo zalono
pravo pr!laz! na nj!+a po sao zakon#.
'5) =o is*o %iva ako dr#+i o*pr!nik ispla*i prij!voznikov! *ra%in!.

Odsj!k ,3. /GOVO0 O ISPI=IVANG/ 0O>E I /SL/GE
Poja
lanak 97:.
'1) /+ovoro o ispi*ivanj# ro%! j!dna #+ovorna s*rana 'izvr2i*!lj ispi*ivanja) o%v!z#j! s! s*r#4no i
n!pris*rano o%avi*i ispi*ivanj! 'kon*rol#) ro%! i izda*i isprav# o *o! '-!r*i<ika*). a dr#+a s*rana 'nar#4i*!lj
ispi*ivanja) o%v!z#j! s! za izvr2!no ispi*ivanj! pla*i*i naknad#.
',) Ispi*ivanj! ro%! o! s! sas*oja*i # #*vr$ivanj# id!n*i*!*a. kakvo(!. koli4in! i dr#+i& svojs*ava ro%!.
Ops!+ ispi*ivanja
lanak 98;.
Izvr2i*!lj ispi*ivanja d#an j! izvr2i*i kon*rol# # ops!+# i na na4in koji s# odr!$!ni # #+ovor#. a ako # #+ovor#
nij! ni2*a odr!$!no. # ops!+# i na na4in koji od+ovaraj# naravi s*vari.
Ni2*!*nos* poj!dini& odr!da%a #+ovora
lanak 981.
'1) Ni2*!*n! s# odr!d%! #+ovora koj! izvr2i*!lj# ispi*ivanja na!(# d#nos*i koj! %i o+l! #*j!-a*i na
n!pris*ranos* # o%av ljanj# ispi*ivanja ili na ispravnos* isprav! o izvr2!no ispi*ivanj#.
',) Ispi*ivanj! s! sa*ra izvr2!ni *!k izdavanj! -!r*i<ika*a.
#vanj! ro%!. odnosno #zorka
lanak 98,.
'1) 0o%# koj# j! nar#4i*!lj ispi*ivanja pr!dao izvr2i*!lj# ispi*ivanja radi o%avljanja #+ovor!no+ ispi*ivanja ovaj
j! d#an 4#va*i i osi+#ra*i od zaj!n!.
',) Izvr2i*!lj ispi*ivanja d#an j! 4#va*i pr!dan! # #zork! najanj! 2!s* j!s!-i. ako nij! dr#k4ij!
#+ovor!no.
O%v!za o%avj!2(ivanja nar#4i*!lja
lanak 983.
Izvr2i*!lj ispi*ivanja d#an j! o svi zna4ajni okolnos*ia # *ij!k# ispi*ivanja i 4#vanja ro%! pravodo%no
o%avj!2(iva*i nar#4i*!lja ispi*ivanja. a oso%i*o o n#ni i korisni *ro2kovia #4inj!ni za nj!+ov ra4#n.
Naknada
lanak 985.
'1) "a o%avlj!no ispi*ivanj! i 4#vanj! ro%! izvr2i*!lj ispi*ivanja ia pravo na #+ovor!n#. odnosno #o%i4aj!n#
naknad#.
',) Izvr2i*!lj ispi*ivanja ia pravo i na naknad# svi& n#ni& i korisni& *ro2kova koji s# #4inj!ni za ra4#n
nar#4i*!lja ispi*ivanja.
"alono pravo
lanak 986.
0adi osi+#ranja #+ovor!n! ili #o%i4aj!n! naknad! i naknad! n#ni& i korisni& *ro2kova izvr2i*!lj
ispi*ivanja ia zalono pravo na ro%i koja # j! pr!dana na ispi*ivanj!.
Povj!ravanj! ispi*ivanja ro%! dr#+o!
lanak 987.
'1) Izvr2i*!lj ispi*ivanja o! o%avljanj! #+ovor!no+ ispi*ivanja povj!ri*i dr#+o!. osi ako # j! nar#4i*!lj
ispi*ivanja *o izri4i*o za%ranio.
',) Izvr2i*!lj ispi*ivanja od+ovara nar#4i*!lj# ispi*ivanja za rad dr#+o+ izvr2i*!lja ispi*ivanja.
Ispi*ivanj! ro%! s o%avljanj! poj!dini& pravni& radnji
lanak 988.
'1) Na *!!lj# izri4i*o+ nalo+a nar#4i*!lja ispi*ivanja. izvr2i*!lj ispi*ivanja j! ovla2*!n. por!d izvr2!nja
#+ovor!ni& ispi*ivanja ro%!. pod#z!*i i poj!din! pravn! radnj! # i! i za ra4#n nar#4i*!lja ispi*ivanja.
',) Izvr2i*!lj ispi*ivanja ia pravo na pos!%n# #o%i4aj!n# ili #+ovor!n# naknad# za o%avlj!n! pravn! radnj!.
Ispi*ivanj! ro%! s jas*vo
lanak 989.
'1) Izvr2i*!lj ispi*ivanja o! ja4i*i za n!proj!nljivos* svojs*ava ispi*ivan! ro%! # #+ovor!no rok#.
',) "a pr!#z!*o jas*vo izvr2i*!lj ispi*ivanja ia pravo na doda*n# #+ovor!n# ili #o%i4aj!n# naknad#.
Ispi*ivanj! #sl#+a i s*vari koj! nis# naij!nj!n! pro!*#
lanak 98:.
Ako s! o%avljanj! ispi*ivanja odnosi na #sl#+! ili s*vari koj! nis# naij!nj!n! pro!*#. izvr2i*!lj ispi*ivanja i
nar#4i*!lj ispi*ivanja iaj# is*a prava i o%v!z! kao i kod ispi*ivanja ro%!.
0askid #+ovora
lanak 99;.
Nar#4i*!lj ispi*ivanja o! izjavi*i da raskida #+ovor sv! dok nar#4!no ispi*ivanj! nij! izvr2!no ali j! # *o
sl#4aj# d#an izvr2i*!lj# ispi*ivanja pla*i*i razj!rni dio naknad! i #4inj!n! n#n! i korisn! *ro2kov!. a i
naknadi*i # 2*!*#.

Odsj!k ,5. /GOVO0 O O0GANI"I0ANG/ P/=OVANGA
I. OPE OD0ED>E
Poja
lanak 991.
'1) /+ovoro o or+aniziranj# p#*ovanja o%v!z#j! s! or+aniza*or p#*ovanja pri%avi*i p#*nik# najanj! dvij!
#sl#+! koj! s! sas*oj! od prij!voza. sj!2*aja ili dr#+i& *#ris*i4ki& #sl#+a 2*o 4in! -j!lin# i koj! s! pr#aj# #
vr!!n# d#! od ,5 sa*a ili #klj#4#j# %ar! j!dno no(!nj! 'pak!*Laranan). a p#*nik s! o%v!z#j! pla*i*i
# za *o j!dn# #k#pn# 'pa#2aln#) -ij!n#.
',) Odr!d%! ovo+a odsj!ka prij!nj#j# s! i kad s# poj!din! #sl#+! iz s*avka 1. ovo+a 4lanka odvoj!no
napla(!n!.
'3) Or+aniza*oro p#*ovanja sa*ra s! i oso%a koja prodaj! pak!*Laranan koji j! pripr!ila n!ka dr#+a
oso%a.
Proid%!ni a*!rijali
lanak 99,.
'1) Proid%!ni a*!rijali. pop#* pro+raa p#*ovanja ili %ro2#ra. koji s! odnos! na pak!*Laranan. a koj!
j! or+aniza*or p#*ovanja s*avio p#*nik# na raspola+anj! n! sij# sadrava*i zavaravaj#(! o%avij!s*i #
po+l!d# -ij!n! ili %ilo koj! dr#+! odr!d%! #+ovora o or+aniziranj# p#*ovanja.
',) Proid%!ni a*!rijali koji s# p#*nik# s*avlj!ni na raspola+anj! oraj# sadrava*i jasn!. po*p#n! i *o4n!
o%avij!s*i oI -ij!ni pak!*LarananaH odr!di2*# 'd!s*ina-iji)H sr!ds*v#. karak*!ris*ikaa i ka*!+oriji prij!vozaH
vrs*i sj!2*ajno+ o%j!k*a. nj!+ovoj loka-iji i ka*!+oriji. nj!+ovi osnovni karak*!ris*ikaa *! *#ris*i4koj
klasi<ika-iji pr!a prav# drav! # kojoj s! o%j!k* nalaziH %roj# dn!vni& o%rokaH plan# p#*ovanjaH iznos# ili
pos*o*k# pr!d#ja *! o %roj# i iznos# o%roka o*pla*! os*a*ka -ij!n!. +rani4ni. vizni i zdravs*v!ni
<oralnos*ia # po+l!d# p#*ovanja i %oravka # odr!di2*#H najanj! %roj# p#*nika koji j! po*r!%an za
or+aniziranj! p#*ovanja *! rok# # koj! (! p#*nik %i*i o%avij!2*!n o o*kazivanj# p#*ovanja ako za p#*ovanj!
nij! prijavlj!n dovoljan %roj p#*nika.
'3) Poda-i sadrani # proid%!ni a*!rijalia o%v!z#j# or+aniza*ora p#*ovanja i o+# %i*i izij!nj!ni
j!dino na *!!lj# sporaz#a s p#*niko ili ako j! p#*nik o *i izj!naa o%avij!2*!n prij! sklapanja
#+ovora. # koj! sl#4aj# *a o+#(nos* ora %i*i izri4i*o nav!d!na # proid%!ni a*!rijalia.
Pr!*&odna o%avij!s*
lanak 993.
'1) Prij! sklapanja #+ovora or+aniza*or p#*ovanja d#an j! o%avij!s*i*i p#*nika. # pisano o%lik# ili dr#+o
*rajno. p#*nik# dos*#pno. !dij# o osnovni +rani4ni. vizni i zdravs*v!ni <oralnos*ia # po+l!d#
p#*ovanja i %oravka # j!s*# odr!di2*a kao i o vr!!n# po*r!%no za isp#njavanj! *i& <oralnos*i.
',) Ako j! prij! izdavanja pr!*&odn! o%avij!s*i p#*nik# #r#4!n pro+ra p#*ovanja ili n!ki dr#+i proid%!ni
a*!rijal koji sadri poda*k! iz s*avka 1. ovo+a 4lanka. pr!*&odna o%avij!s* o! sadrava*i sao #p#*# na
*aj pro+ra ili proid%!ni a*!rijal.
O%lik i sadraj #+ovora
lanak 995.
'1) /+ovor o or+aniziranj# p#*ovanja sklapa s! # pisano o%lik# ili p#*! dr#+o+ *rajno+. p#*nik# dos*#pno+
i raz#ljivo+ o%lika. s *i da %ar! j!dan prij!rak #+ovora ora %i*i dos*avlj!n p#*nik#.
',) Or+aniza*or p#*ovanja d#an j! prij! sklapanja #+ovora p#*nika #pozna*i sa sadraj! #+ovora.
'3) Odr!d%a s*avka 1. i ,. ovo+a 4lanka n! odnosi s! na zaka2nj!l! r!z!rva-ij! ili #+ovor! B# poslj!dnj!
*r!n#*k#C.
'5) Ovisno o #sl#+aa koj! s# nji! o%#&va(!n!. #+ovor o or+aniziranj# p#*ovanja ora oso%i*o sadrava*i
odr!d%! oI *vr*ki ili naziv#. odnosno i!n# i pr!zi!n# *! sj!di2*# i adr!si or+aniza*ora p#*ovanja *! nj!+ova
osi+#rava*!lja. ako j! osi+#ranj! o%#&va(!no pak!*LarananoH odr!di2*# *! vr!!n# i nadn!vk# %oravka
# odr!di2*#H sr!ds*v#. karak*!ris*ikaa i ka*!+oriji prij!voza. nadn!vk#. vr!!n# i j!s*# polaska i povra*kaH
vrs*i sj!2*ajno+ o%j!k*a. nj!+ovoj loka-iji i ka*!+oriji. nj!+ovi osnovni karak*!ris*ikaa *! *#ris*i4koj
klasi<ika-iji pr!a prav# drav! # kojoj s! o%j!k* nalaziH %roj# dn!vni& o%rokaH plan# p#*ovanjaH izl!*ia.
o%ilas-ia i dr#+i #sl#+aa koj! s# o%#&va(!n! pak!*Laranano i koj! s# #klj#4!n! # -ij!n#H -ij!ni i
o+#(nos*i izj!n! -ij!n! s#kladno ovo "akon# *! pris*oj%aa za odr!$!n! #sl#+! koj! nis# #klj#4!n! #
-ij!n# 'prij!ri-!. *#ris*i4ki pris*oj%aa. pris*oj%aa za #kr-aj i iskr-aj # zra4ni i os*ali l#kaa)H na4in# i
vr!!n# pla(anja -ij!n!H pos!%ni za&*j!via p#*nika o kojia j! o%avij!s*io or+aniza*ora p#*ovanja
priliko r!z!rviranja p#*ovanja. a koj! j! ovaj pri&va*ioH najanj! %roj# p#*nika koji j! po*r!%an za
or+aniziranj! p#*ovanja *! rok# # koj! (! p#*nik %i*i o%avij!2*!n o o*kazivanj# p#*ovanja ako za p#*ovanj!
nij! prijavlj!n dovoljan %roj p#*nikaH rok# # koj! p#*nik ora iznij!*i svoj! pri+ovor! # po+l!d# n!isp#nj!nja
ili n!#r!dno+ isp#nj!nja #+ovora.
II. O>VE"E O0GANI"A=O0A P/=OVANGA
"a2*i*a prava i in*!r!sa p#*nika
lanak 996.
'1) Or+aniza*or p#*ovanja d#an j! p#*nik# pr#i*i #sl#+! koj! iaj# sadraj i svojs*va pr!dvi$!n! #+ovoro i
skr%i*i s! o pravia i in*!r!sia p#*nika. # sklad# s poslovni o%i4ajia # ovoj dj!la*nos*i.
',) Ako p#*nik za vrij!! p#*ovanja is*akn! pri+ovor z%o+ n!isp#nj!nja ili n!#r!dno+ isp#nj!nja n!k! od
#+ovor!ni& #sl#+a. or+aniza*or p#*ovanja ili nj!+ov j!sni zas*#pnik d#ni s# na prikladan na4in rij!2i*i *aj
pri+ovor.
O%v!za o%avj!2*avanja
lanak 997.
Or+aniza*or p#*ovanja d#an j! # raz#no rok# prij! zapo4injanja p#*ovanja. # pisano o%lik# ili dr#+o
*rajno. p#*nik# dos*#pno. o%lik# o%avij!s*i*i p#*nika oI j!s*# !$#odr!di2*a ili izj!n! prij!vozno+
sr!ds*va *! vr!!n# dolaska # *o j!s*oH nj!+ov# j!s*# # prij!vozno sr!ds*v# '%roj# odj!ljka # spava(i
kolia. ka%in! na %rod# i sl.)H i!n# i pr!zi!n#. adr!si i %roj# *!l!<ona j!sno+ zas*#pnika or+aniza*ora
p#*ovanja ili. ako +a n!a. oso%i kojoj s! p#*nik o! o%ra*i*i # sl#4aj# po*!2ko(a ili. ako n!a ni*i *akv!
oso%!. %roj# *!l!<ona ili dr#+o sr!ds*v# koj! # oo+#(#j! kon*ak* s or+aniza*oro p#*ovanjaH # sl#4aj#
p#*ovanja alolj!*nika. na4in# #spos*av! n!posr!dn! v!z! s nji ili za nj!+a od+ovorno oso%oH
o+#(nos*i sklapanja #+ovora o osi+#ranj# koji s! osi+#ravaj# *ro2kovi raskida #+ovora od s*ran! p#*nika
ili *ro2kovi poo(i i povra*ka p#*nika # j!s*o polazi2*a # sl#4aj# n!sr!(! ili %ol!s*i.
O%v!za 4#vanja *ajn!
lanak 998.
O%avij!s*i koj! do%ij! o p#*nik#. nj!+ovoj pr*ljazi. nj!+ovi kr!*anjia i i!nia nj!+ovi& s#p#*nika
or+aniza*or sij! priop(i*i *r!(i oso%aa sao s odo%r!nj! p#*nika ili na za&*j!v nadl!no+ *ij!la javn!
vlas*i.
Od+ovornos* za 2*!*#
lanak 999.
'1) Or+aniza*or p#*ovanja od+ovara za sv# 2*!*# koj# pro#zro4i p#*nik# n!isp#nj!nj!. dj!loi4ni
isp#nj!nj! ili n!#r!dni isp#nj!nj! o%v!za koj! s! odnos! na or+aniziranj! p#*ovanja pr!dvi$!ni&
#+ovoro i ovi "akono.
',) Ako sa o%avlja #sl#+! prij!voza. sj!2*aja ili dr#+! #sl#+! v!zan! za izvr2!nj! or+anizirano+
p#*ovanja. or+aniza*or od+ovara za 2*!*# nan!s!n# p#*nik# pr!a propisia koji s! odnos! na *! #sl#+!.
Od+ovornos* za 2*!*# kad j! pr#anj! poj!dini& #sl#+a or+aniza*or povj!rio *r!(i oso%aa
lanak 99:.
'1) Or+aniza*or p#*ovanja koji j! povj!rio *r!(i oso%aa izvr2!nj! #sl#+a prij!voza. sj!2*aja ili dr#+i&
#sl#+a v!zani& za izvr2!nj! p#*ovanja. od+ovara p#*nik# za 2*!*# koja j! nas*ala z%o+ po*p#no+ ili
dj!loi4no+ n!izvr2!nja *i& #sl#+a. # sklad# s propisia koji s! na nji& odnos!.
',) Ali i kad s# #sl#+! izvr2!n! # sklad# s #+ovoro i propisia koji s! na nji& odnos!. or+aniza*or od+ovara
za 2*!*# koj# j! p#*nik pr!*rpio # povod# nji&ova izvr2!nja. osi ako doka! da s! pona2ao kao paljiv
or+aniza*or p#*ovanja pri iz%or# oso%a koj! s# i& izvr2il!.
'3) P#*nik ia pravo n!posr!dno od *r!(! oso%! od+ovorn! za 2*!*# za&*ij!va*i po*p#n# ili dop#nsk#
naknad# za pr!*rplj!n# 2*!*#.
'5) / j!ri # kojoj j! naknadio 2*!*# p#*nik# or+aniza*or p#*ovanja s*j!4! sva prava koja %i p#*nik iao
pr!a *r!(oj oso%i od+ovornoj za ov# 2*!*# 'pravo na r!+r!s).
'6) P#*nik j! d#an #s*#pi*i or+aniza*or# p#*ovanja isprav! i sv! 2*o j! po*r!%no za os*varivanj! prava
r!+r!sa.
Sni!nj! -ij!n!
lanak 9:;.
'1) Ako s# #sl#+! iz #+ovora o or+aniziranj# p#*ovanja n!po*p#no ili n!#r!dno izvr2!n!. p#*nik ia pravo na
razj!rno sni!nj! -ij!n! pod #vj!*o da j! s*avio pri+ovor or+aniza*or# p#*ovanja # rok# od osa dana od
dana zavr2!*ka p#*ovanja.
',) "a&*j!v za sni!nj! -ij!n! n! #*j!4! na pravo p#*nika da za&*ij!va naknad# 2*!*!.
Isklj#4!nj! i o+rani4!nj! od+ovornos*i za 2*!*#
lanak 9:1.
'1) Ni2*!*n! s# odr!d%! #+ovora o or+aniziranj# p#*ovanja kojia s! isklj#4#j! ili o+rani4#j! od+ovornos*
or+aniza*ora p#*ovanja za 2*!*#.
',) Ali valjana j! odr!d%a #+ovora kojo s! #naprij!d odr!$#j! najvi2i iznos naknad! 2*!*!. osi ako j! #
o4i*o n!razj!r# sa 2*!*o.
'3) Ovo o+rani4!nj! iznosa naknad! 2*!*! n! vrij!di ako j! or+aniza*or 2*!*# pro#zro4io naj!rno ili krajnjo
n!panjo ili ako j! 2*!*a poslj!di-a *j!l!sn! ozlj!d!.
Osi+#ranj!
lanak 9:,.
'1) Or+aniza*or p#*ovanja j! d#an sklopi*i #+ovor o osi+#ranj# od od+ovornos*i za 2*!*# pr!dvi$!n# ovi
"akono.
',) / sporaz## s p#*niko or+aniza*or p#*ovanja o! +a osi+#ra*i i od dr#+i& rizika p#*ovanja.
Ga4!vina za or+anizirana p#*ovanja
lanak 9:3.
'1) Or+aniza*or p#*ovanja d#an j! za svako or+anizirano p#*ovanj! osi+#ra*i ja4!vin# kod %ank! ili
osi+#ravaj#(!+ dr#2*va za povra* -ij!n! p#*nik#. ako z%o+ nj!+ova s*!4aja ili n!sposo%nos*i pla(anja
p#*ovanj! n! %#d! pod#z!*o. odnosno naknad! *ro2kova povra*ka p#*nika # j!s*o polaska. ako %i iz is*i&
razlo+a p#*ovanj! %ilo pr!kin#*o.
',) Ga4!vina o! %i*i # o%lik# poli-! osi+#ranja. +o*ovinsko+ polo+a ili %ankarsko+ jas*va '+aran-ij!).
'3) Or+aniza*or p#*ovanja d#an j! izda*i p#*nik# po*vrd# o osi+#ranj# ja4!vin! koja # oo+#(#j!
n!posr!dno os*var!nj! prava pr!a %an-i. odnosno osi+#ravaj#(! dr#2*v#.
III. O>VE"E P/=NI?A
Pla(anj! -ij!n!
lanak 9:5.
P#*nik j! d#an or+aniza*or# p#*ovanja pla*i*i #+ovor!n# -ij!n# za p#*ovanj! # vrij!! kako j! #+ovor!no.
odnosno #o%i4aj!no.
O%v!za davanja poda*aka
lanak 9:6.
P#*nik j! d#an na za&*j!v or+aniza*ora pravodo%no dos*avi*i sv! poda*k! po*r!%n! za or+aniziranj!
p#*ovanja. a pos!%no za pri%avljanj! prij!vozni& kara*a. r!z!rva-ij# sj!2*aja *! isprav! po*r!%n! za
pr!lazak pr!ko +rani-!.
Isp#njavanj! #vj!*a pr!dvi$!ni& propisia
lanak 9:7.
P#*nik j! d#an %rin#*i s! da on oso%no. nj!+ov! oso%n! isprav! i nj!+ova pr*lja+a isp#njavaj# #vj!*!
pr!dvi$!n! +rani4ni. -arinski. sani*arni. on!*arni i dr#+i propisia.
Od+ovornos* p#*nika za 2*!*#
lanak 9:8.
P#*nik od+ovara za 2*!*# 2*o j! pro#zro4i or+aniza*or# p#*ovanja n!isp#nj!nj! o%v!za koj! za nj!+a
proizlaz! iz #+ovora i odr!da%a ovo+a "akona.
O%avj!2*avanj! o n!dos*a-ia isp#nj!nja
lanak 9:9.
'1) P#*nik j! d#an. # pisano ili dr#+o od+ovaraj#(! o%lik#. o%avij!s*i*i o n!isp#nj!nj# ili n!#r!dno
isp#nj!nj# %ilo koj! #sl#+! iz #+ovora oso%# koja j! *# #sl#+# pr#ila. 2*o j! prij! o+#(!. a or+aniza*ora
p#*ovanja # rok# od 9 dana od dana zavr2!*ka p#*ovanja.
',) D#nos* p#*nika iz s*avka 1. ovo+a 4lanka ora %i*i jasno i izri4i*o nav!d!na # #+ovor# o or+aniziranj#
p#*ovanja.
IV. POSE>NA P0AVA I O>VE"E /GOVO0NI1 S=0ANA
"aj!na p#*nika
lanak 9::.
'1) Ako j! sprij!4!n zapo4!*i #+ovor!no p#*ovanj!. p#*nik o! odr!di*i dr#+# oso%# da s! #j!s*o nj!+a
koris*i #+ovor!ni #sl#+aa ako *a oso%a #dovoljava pos!%ni za&*j!via pr!dvi$!ni za #+ovor!no
p#*ovanj! i ako o *o! pravodo%no o%avij!s*i or+aniza*ora p#*ovanja.
',) "aij!nj!ni i novi p#*nik solidarno s# od+ovorni za pla(anj! -ij!n! i *ro2kova izazvani& zaj!no.
Proj!na #+ovor!n! -ij!n!
lanak :;;.
'1) Or+aniza*or p#*ovanja o! za&*ij!va*i pov!(anj! #+ovor!n! -ij!n! ako j! nakon sklapanja #+ovora
do2lo do proj!na # *!4aj# #+ovor!n! val#*!. do pov!(anja *ro2kova prij!voza. #klj#4#j#(i i *ro2kov! +oriva
ili do pov!(anja pris*oj%i za odr!$!n! #sl#+! '# zra4ni i os*ali l#kaa i sl.) koj! #*j!4# na -ij!n#
p#*ovanja. a za koj! nij! znao ni o+ao zna*i.
',) Pravo na pov!(anj! #+ovor!n! -ij!n! or+aniza*or p#*ovanja o! os*vari*i sao ako j! ono pr!dvi$!no
# #+ovor# *! ako j! # #+ovor# izri4i*o nav!d!n na4in izra4#na izj!n! -ij!n!.
'3) Ako %i pov!(anj! -ij!n! iznosilo vi2! od 1; pos*o od #+ovor!n! -ij!n!. p#*nik ia pravo raskin#*i #+ovor
%!z o%v!z! na naknad# 2*!*! i pravo na povra* #pla(!n! -ij!n!.
'5) Dvad!s!* dana prij! po4!*ka p#*ovanja #+ovor!na -ij!na n! o! s! pov!(a*i.
'6) Ako s# proj!n! iz s*avka 1. ovo+a 4lanka pro#zro4il! sni!nj! -ij!n! p#*ovanja. or+aniza*or p#*ovanja
d#an j! p#*nik# vra*i*i razlik# # -ij!ni.
Pravo p#*nika na raskid #+ovora
lanak :;1.
'1) P#*nik o! # svako *r!n#*k# po*p#no ili dj!loi4no raskin#*i #+ovor.
',) Ako p#*nik prij! po4!*ka p#*ovanja raskin! #+ovor # raz#no rok# koji s! odr!$#j! s o%ziro na vrs*#
aranana 'pravodo%ni raskid). or+aniza*or p#*ovanja ia pravo sao na naknad# adinis*ra*ivni&
*ro2kova.
'3) / sl#4aj# n!pravodo%no+ raskida #+ovora or+aniza*or p#*ovanja o! od p#*nika za&*ij!va*i naknad# #
odr!$!no pos*o*k# #+ovor!n! -ij!n! koji s! #*vr$#j! razj!rno vr!!n# pr!os*alo do po4!*ka p#*ovanja
i koja ora %i*i !konoski opravdana.
'5) Or+aniza*or p#*ovanja ia pravo sao na naknad# *ro2kova ako j! p#*nik raskin#o #+ovor z%o+
okolnos*i koj! nij! o+ao iz%j!(i ili o*kloni*i i koj! %i. da s# pos*ojal! # vrij!! sklapanja #+ovora. %il!
opravdan razlo+ da n! sklopi #+ovor. a i # sl#4aj# ako j! p#*nik osi+#rao od+ovaraj#(# zaj!n# ili j!
zaj!n# na2ao sa or+aniza*or.
'6) Ako p#*nik raskin! #+ovor nakon po4!*ka p#*ovanja. a razlo+ za *o nis# okolnos*i iz s*avka 5. ovo+a
4lanka. or+aniza*or ia pravo na p#ni iznos #+ovor!n! -ij!n! p#*ovanja.
Pravo or+aniza*ora na raskid #+ovora
lanak :;,.
'1) Or+aniza*or p#*ovanja o! raskin#*i #+ovor. po*p#no ili dj!loi4no. %!z o%v!z! naknad! 2*!*! p#*nik#.
ako prij! ili za vrij!! isp#njavanja #+ovora nas*#p! vanjsk! izvanr!dn! i n!pr!dvidiv! okolnos*i koj! s! nis#
o+l! sprij!4i*i. iz%j!(i ili o*kloni*i. a koj! %i. da s# pos*ojal! # vrij!! sklapanja #+ovora. %il! za nj!+a
opravdan razlo+ da #+ovor n! sklopi.
',) Or+aniza*or p#*ovanja o! raskin#*i #+ovor %!z o%v!z! naknad! 2*!*! i # sl#4aj# da s! za p#*ovanj!
nij! prijavio %roj p#*nika koji j! po*r!%an za or+aniziranj! p#*ovanja. ako j! o *oj okolnos*i p#*nika o%avij!s*io
# prij!r!no rok# koji n! o! %i*i kra(i od p!* dana prij! dana kad j! p#*ovanj! *r!%alo zapo4!*i.
'3) Ako or+aniza*or p#*ovanja raskin! #+ovor z%o+ razlo+a koji j! na s*rani p#*nika. p#*nik n!a pravo
za&*ij!va*i naknad# 2*!*! koj# j! pr!*rpio *i raskido.
'5) / sl#4aj# raskida #+ovora prij! zapo4injanja s nj!+ovi isp#nj!nj! or+aniza*or ora # -ij!los*i vra*i*i
ono 2*o j! priio od p#*nika.
'6) Ako j! or+aniza*or raskin#o #+ovor z%o+ izvanr!dni& okolnos*i koj! s# nas*#pil! za vrij!! nj!+ova
isp#njavanja. d#an j! vra*i*i p#*nik# razlik# # -ij!ni iz!$# #+ovor!ni& i pr#!ni& #sl#+a i pod#z!*i sv!
j!r! n#n! za za2*i*# in*!r!sa p#*nika.
Izj!na sadraja #+ovora
lanak :;3.
'1) Ako or+aniza*or prij! po4!*ka p#*ovanja #4ini zna4ajnij! izj!n! # %i*ni sas*oj-ia #+ovora 'pro+ra.
sj!2*aj. -ij!na). d#an j! %!z od+a$anja o *o! o%avij!s*i*i p#*nika # pisano o%lik#.
',) Ako or+aniza*or p#*ovanja pon#di p#*nik# izij!nj!ni #+ovor pon#da ora sadrava*i izj!n! koj! s#
izvr2!n! *! #*j!-aj *i& izj!na na -ij!n# p#*ovanja.
'3) Ako n! pri&va*i izj!n! #+ovora. p#*nik o! po svo! iz%or# raskin#*i #+ovor %!z o%v!z! naknad!
2*!*! i *ro2kova. ili koris*i*i dr#+o od+ovaraj#(! p#*ovanj! koj! # or+aniza*or p#*ovanja o! pon#di*i. %!z
dopla*! -ij!n! ako # j! -ij!na vi2a. odnosno #z povra* razlik! # -ij!ni ako # j! -ij!na nia.
'5) P#*nik j! d#an priop(i*i svoj iz%or or+aniza*or# p#*ovanja # rok# od dva radna dana od dana prii*ka
prij!dlo+a izj!n! #+ovora.
'6) Ako p#*nik. s#kladno s*avk# 3. ovo+a 4lanka. raskin! #+ovor. or+aniza*or p#*ovanja d#an j! %!z
od+a$anja vra*i*i # ono 2*o j! p#*nik pla*io za p#*ovanj! *! # naknadi*i 2*!*#.
'7) P#*nik n!a pravo na naknad# 2*!*! iz s*avka 6. ovo+a 4lanka ako j! do izj!na # %i*ni sas*oj-ia
#+ovora do2lo z%o+ izvanr!dni& vanjski& okolnos*i koj! or+aniza*or p#*ovanja nij! o+ao pr!dvidj!*i. iz%j!(i
ni o*kloni*i.
'8) Ako nakon zapo4injanja p#*ovanja nij! pr#io v!(i dio #+ovor!ni& #sl#+a. ili ako o-ij!ni da n!(! %i*i #
s*anj# osi+#ra*i isp#nj!nj! v!(!+ dij!la #+ovor!ni& #sl#+a. or+aniza*or p#*ovanja d#an j!. o svo *ro2k#.
izvr2i*i od+ovaraj#(! izj!n! pro+raa za nas*avak p#*ovanja *!. ako j! *o po*r!%no. o%!2*!*i*i p#*nika za
razlik# # -ij!ni iz!$# #+ovor!ni& i s*varno pr#!ni& #sl#+a.
'9) Ako nij! o+#(! na od+ovaraj#(i na4in izij!ni*i pro+ra p#*ovanja ili ako p#*nik n! pri&va*i *! izj!n! iz
opravdani& razlo+a. or+aniza*or p#*ovanja d#an j!. o svo *ro2k#. oo+#(i*i p#*nik# povra*ak.
od+ovaraj#(i prij!vozni sr!ds*vo. # j!s*o polaska ili n!ko dr#+o j!s*o. ako j! p#*nik s *i! s#+lasan.
*! naknadi*i p#*nik# 2*!*# koj# j! *i! pr!*rpio.

Odsj!k ,6. POS0EDNI?I /GOVO0 O P/=OVANG/
Poja
lanak :;5.
Posr!dni4ki #+ovoro o p#*ovanj# posr!dnik s! o%v!z#j! sklopi*i. # i! i za ra4#n p#*nika. %ilo #+ovor o
or+aniziranj# p#*ovanja. %ilo #+ovor o izvr2!nj# j!dn! ili vi2! pos!%ni& #sl#+a koj! oo+#(#j# da s! os*vari
n!ko p#*ovanj! ili %oravak. a p#*nik s! o%v!z#j! za *o pla*i*i naknad#.
O%v!za izdavanja po*vrd!
lanak :;6.
'1) ?ad posr!dni4ki #+ovoro o p#*ovanj# pr!#zia o%v!z# sklapanja #+ovora o or+aniziranj# p#*ovanja.
posr!dnik j! d#an priliko sklapanja izda*i po*vrd# o p#*ovanj# koja. por!d poda*aka propisani& ovi
"akono za po*vrd# o or+aniziranj# p#*ovanja i oznak! i adr!s! or+aniza*ora p#*ovanja. ora sadrava*i
i!. odnosno *vr*k# i adr!s# posr!dnika *! poda*ak da on is*#pa # *o svojs*v#.
',) Ako # po*vrdi o p#*ovanj# n! nazna4i svojs*vo posr!dnika. posr!dnik # or+aniziranj# p#*ovanja sa*ra s!
or+aniza*oro p#*ovanja.
'3) Ako s! posr!dni4ki #+ovor o p#*ovanj# odnosi na sklapanj! #+ovora o poj!dina4noj #sl#zi. posr!dnik j!
d#an izda*i po*vrd# koja sadri opis #sl#+! s naznako nj!zin! -ij!n!.
Pos*#panj! po #p#*aa p#*nika
lanak :;7.
'1) Posr!dnik j! d#an pos*#pa*i po #p#*aa koj! # j! p#*nik pravodo%no dao. ako s# on! # sklad# s
#+ovoro. #o%i4aj!ni poslovanj! posr!dnika i in*!r!sia dr#+i& p#*nika.
',) Ako p#*nik n! dad! po*r!%n! #p#*!. posr!dnik j! d#an radi*i onako kako j! # dani prilikaa
najpovoljnij! za p#*nika.
Iz%or *r!(i& oso%a
lanak :;8.
Posr!dnik j! d#an savj!sno iza%ra*i *r!(# oso%# koja *r!%a o%avi*i #sl#+! pr!dvi$!n! #+ovoro i od+ovara
p#*nik# za nji&ov iz%or.
Od+ovaraj#(a prij!na odr!da%a #+ovora o or+aniziranj# p#*ovanja
lanak :;9.
Odr!d%! ovo+a "akona koj! s! odnos! na #+ovor o or+aniziranj# p#*ovanja na od+ovaraj#(i s! na4in
prij!nj#j# na posr!dni4ki #+ovor o p#*ovanj#. ako odr!d%aa ovo+a odsj!ka nij! dr#k4ij! odr!$!no.

Odsj!k ,7. /GOVO0 O 0ASPOLAGANG/ /GOS=I=ELGS?I@ S@GED=AGE@ '/GOVO0 O ALO=@AN/)
I. OPE OD0ED>E
Poja
lanak :;:.
'1) /+ovoro o raspola+anj# #+os*i*!ljski sj!2*aj! #+os*i*!lj s! o%v!z#j! # odr!$!no razdo%lj# s*avi*i
na raspola+anj! *#ris*i4koj a+!n-iji odr!$!ni %roj l!aja. odnosno sj!2*ajni& j!dini-a # odr!$!no o%j!k*#.
pr#i*i #+os*i*!ljsk! #sl#+! oso%aa koj! #p#*i a+!n-ija i pla*i*i joj odr!$!n# provizij#. a ova s! o%v!z#j!
pop#njava*i i&. odnosno o%avij!s*i*i # #+ovor!ni rokovia da *o n! o! #4ini*i *! pla*i*i -ij!n# #sl#+a. ako
s! koris*ila #+ovor!ni sj!2*aj!.
',) Ako #+ovoro nij! dr#k4ij! odr!$!no. sa*ra s! da s# #+os*i*!ljski sj!2*aji s*avlj!ni na raspola+anj! za
j!dn# +odin#.
O%lik #+ovora
lanak :1;.
/+ovor o raspola+anj# #+os*i*!ljski sj!2*aj! ora %i*i skloplj!n # pisano o%lik#.

II. O>VE"E =/0IS=I?E AGENCIGE
O%v!z! o%avj!2(ivanja
lanak :11.
'1) =#ris*i4ka a+!n-ija d#na j! o%avj!2(iva*i #+os*i*!lja o *ij!k# pop#n! #+ovor!ni& sj!2*aja.
',) Ako n! o! pop#ni*i #+ovor!ni sj!2*aj. *#ris*i4ka a+!n-ija d#na j! # #+ovor!ni ili #o%i4aj!ni
rokovia o%avij!s*i*i #+os*i*!lja o *o! i dos*avi*i # lis*# +os*ij# *! # o%avij!s*i odr!di*i rok do koj!+a
#+os*i*!lj o! slo%odno nji! raspola+a*i.
'3) /+os*i*!ljski sj!2*aj koji # lis*i +os*ij# nij! ozna4!n kao pop#nj!n sa*ra s! slo%odni od dana prii*ka
*! lis*! od s*ran! #+os*i*!lja za razdo%lj! na koj! s! lis*a odnosi.
'5) Nakon pro*!ka *o+a razdo%lja *#ris*i4ka a+!n-ija ponovno s*j!4! pravo pop#njavanja #+ovor!no+
sj!2*aja.
O%v!za pridravanja #+ovor!ni& -ij!na
lanak :1,.
=#ris*i4ka a+!n-ija n! sij! oso%aa koj! 2alj! # #+os*i*!ljski o%j!k* zara4#nava*i vi2! -ij!n! za
#+os*i*!ljsk! #sl#+! od oni& koj! s# pr!dvi$!n! #+ovoro o raspola+anj# #+os*i*!ljski sj!2*aj! ili
#+os*i*!ljski -j!niko.
O%v!za pla(anja #+os*i*!ljski& #sl#+a
lanak :13.
'1) Ako #+ovoro nij! dr#k4ij! odr!$!no. -ij!n# #+os*i*!ljski& #sl#+a pla(a #+os*i*!lj# *#ris*i4ka a+!n-ija
poslij! nji&ova izvr2!nja.
',) /+os*i*!lj ia pravo za&*ij!va*i pla(anj! od+ovaraj#(!+ pr!d#ja.
O%v!za izdavanja pos!%n! isprav!
lanak :15.
'1) =#ris*i4ka a+!n-ija d#na j! oso%aa koj! 2alj! na *!!lj# #+ovora o raspola+anj# #+os*i*!ljski
sj!2*aj! izda*i pos!%n# pisan# isprav#.
',) Pos!%na isprava +lasi na i! ili na odr!$!n# +r#p#. n!pr!nosiva j! i sadri nalo+ #+os*i*!lj# da pr#i
#sl#+! koj! s# # njoj nav!d!n!.
'3) Na *!!lj# pos!%n! isprav! o%ra4#navaj# s! #zajan! *ra%in! iz!$# *#ris*i4k! a+!n-ij! i #+os*i*!lja.

III. O>VE"E /GOS=I=ELGA
O%v!za s*avljanja na raspola+anj! #+ovor!no+ sj!2*aja
lanak :16.
'1) /+os*i*!lj pr!#zia kona4n# i n!opoziv# o%v!z# da # odr!$!no razdo%lj# s*avi na raspola+anj!
#+ovor!ni %roj l!aja. odnosno dr#+i& sj!2*ajni& j!dini-a i pr#i oso%aa koj! #p#(#j! *#ris*i4ka a+!n-ija
#sl#+! nav!d!n! # pos!%noj pisanoj ispravi.
',) /+os*i*!lj n! o! #+ovori*i s dr#+o *#ris*i4ko a+!n-ijo raspola+anj! sj!2*aj! koji j! o%j!k* v!(
skloplj!no+ #+ovora o raspola+anj# #+os*i*!ljski sj!2*aj!.
O%v!za j!dnako+ pos*#panja
lanak :17.
/+os*i*!lj j! d#an oso%aa koj! #p#*i *#ris*i4ka a+!n-ija pr#i*i #sl#+! pod is*i #vj!*ia kao i oso%aa s
kojia j! n!posr!dno sklopio #+ovor o #+os*i*!ljski #sl#+aa.
O%v!za #+os*i*!lja da n! ij!nja -ij!n! #sl#+a
lanak :18.
'1) /+os*i*!lj n! o! ij!nja*i #+ovor!n! -ij!n! ako o *o! n! o%avij!s*i *#ris*i4k# a+!n-ij# najanj! 2!s*
j!s!-i #naprij!d. osi # sl#4aj# proj!n! # *!4aj# razj!n! val#*a koj! #*j!4# na #+ovor!n# -ij!n#.
',) Nov! -ij!n! o+# s! prij!njiva*i nakon is*!ka j!dno+a j!s!-a od nji&ov! dos*av! *#ris*i4koj a+!n-iji.
'3) Nov! -ij!n! n!(! s! prij!njiva*i na #sl#+! za koj! j! v!( dos*avlj!na lis*a +os*ij#.
'5) / svako sl#4aj# izj!n! -ij!n! n!aj# #4inak na r!z!rva-ij! koj! j! #+os*i*!lj po*vrdio.
O%v!za pla(anja provizij!
lanak :19.
'1) /+os*i*!lj j! d#an *#ris*i4koj a+!n-iji ispla*i*i provizij# na pro!* os*var!n na *!!lj# #+ovora o
raspola+anj# #+os*i*!ljski sj!2*aj!.
',) Provizija s! odr!$#j! # pos*o*k# od -ij!n! izvr2!ni& #+os*i*!ljski& #sl#+a.
'3) Ako pos*o*ak provizij! nij! odr!$!n #+ovoro. *#ris*i4 koj a+!n-iji pripada provizija odr!$!na nj!zini
op(i #vj!*ia poslovanja ili. ako ovi& n!a. poslovni o%i4ajia.

IV. P0AVO =/0IS=I?E AGENCIGE NA OD/S=ANA? OD /GOVO0A
Pr!*pos*avk!
lanak :1:.
'1) =#ris*i4ka a+!n-ija o! privr!!no od#s*a*i od kori2*!nja #+ovor!no+ sj!2*aja a da *i! n! raskin!
#+ovor o raspola+anj# #+os*i*!ljski sj!2*aj!. ni*i da od+ovara #+os*i*!lj# za 2*!*#. ako # #+ovor!no
rok# po2alj! #+os*i*!lj# o%avij!s* o od#s*ank# od kori2*!nja.
',) Ako rok o%avij!s*i o od#s*ank# nij! odr!$!n #+ovoro. #*vr$#j! s! na *!!lj# poslovni& o%i4aja #
#+os*i*!ljs*v#.
'3) / sl#4aj# da o%avij!s* o od#s*ank# n! %#d! poslana # pr!dvi$!no rok#. #+os*i*!lj ia pravo na
naknad# 2*!*!.
'5) =#ris*i4ka a+!n-ija o! od#s*a*i od #+ovora # -ij!los*i %!z o%v!z! da naknadi 2*!*#. ako o%avij!s* o
od#s*ank# po2alj! # #+ovor!no rok#.
O%v!za *#ris*i4k! a+!n-ij! da pop#ni #+ovor!ni sj!2*aj
lanak :,;.
'1) /+ovoro o raspola+anj# #+os*i*!ljski sj!2*aj! o! s! pr!dvidj!*i pos!%na o%v!za *#ris*i4k!
a+!n-ij! da pop#ni #+ovor!ni #+os*i*!ljski sj!2*aj 'p#no za prazno).
',) Ako # *o sl#4aj# n! pop#ni #+ovor!ni sj!2*aj. *#ris*i4ka a+!n-ija d#na j! pla*i*i #+os*i*!lj# naknad# po
n!iskori2*!no l!aj#. odnosno dr#+oj sj!2*ajnoj j!dini-i i dan#.
'3) =#ris*i4ka a+!n-ija n!a *ada pravo pravodo%no o%avij!2(# o*kaza*i #+ovor. ni dj!loi4no ni # -ij!los*i.

Odsj!k ,8. /GOVO0 O OSIG/0ANG/

I. "AGEDNI?E OD0ED>E "A OSIG/0ANGE I@OVINE I OSIG/0ANGE OSO>A
1. Ope odredbe
Poja
lanak :,1.
/+ovoro o osi+#ranj# osi+#ra*!lj s! o%v!z#j! #+ovara*!lj# osi+#ranja ispla*i*i osi+#ranik# ili korisnik#
osi+#ranja osi+#rnin# ako nas*an! osi+#rani sl#4aj. a #+ovara*!lj s! osi+#ranja o%v!z#j! osi+#ra*!lj# pla*i*i
pr!ij# osi+#ranjaO
Osi+#rani sl#4aj
lanak :,,.
'1) Osi+#rani sl#4aj j! do+a$aj pro#zro4!n osi+#rani riziko.
',) 0izik koji j! o%#&va(!n osi+#ranj! 'osi+#rani rizik) ora %i*i %#d#(i. n!izvj!s*an i n!zavisan od
isklj#4iv! volj! #+ovara*!lja osi+#ranja ili osi+#ranika.
'3) /+ovor o osi+#ranj# j! ni2*!*an ako j! # *r!n#*k# nj!+ova sklapanja v!( nas*ao osi+#rani sl#4aj. ili j! *aj
%io # nas*#panj#. ili j! %ilo izvj!sno da (! nas*#pi*i. ili j! v!( *ada %ila pr!s*ala o+#(nos* da on nas*an!.
'5) Ali ako j! #+ovor!no da (! osi+#ranj! %i*i o%#&va(!no odr!$!no razdo%lj! koj! pr!*&odi sklapanj#
#+ovora. #+ovor (! %i*i ni2*!*an sao ako j! # *r!n#*k# nj!+ova sklapanja zain*!r!siranoj s*rani %ilo pozna*o
da s! osi+#rani sl#4aj v!( do+odio. odnosno da j! v!( *ada %ila o*pala o+#(nos* da s! on do+odi.
Isklj#4!nj! n!ki& osi+#ranja
lanak :,3.
'1) Odr!d%! ovo+a odsj!ka n!(! s! prij!njiva*i na poorska osi+#ranja. a ni na dr#+a osi+#ranja na koja
s! prij!nj#j# pravila o poorsko osi+#ranj#. kao ni na osi+#ranja # zra4no pro!*#. osi+#ranja *ra%ina
*! na odnos! iz r!osi+#ranja.
',) Na #+ovor! o osi+#ranj# s*vari # kopn!no prij!voz# na od+ovaraj#(i s! na4in prij!nj#j# pravila o
poorsko osi+#ranj#.
'3) Odr!d%! ovo+a odsj!ka n!(! s! prij!njiva*i ni*i na ona osi+#ranja koja s# #r!$!na pos!%ni zakono.
Ods*#panj! od odr!da%a ovo+a odsj!ka
lanak :,5.
'1) /+ovoro s! o! ods*#pi*i sao od oni& odr!da%a ovo+a odsj!ka # kojia j! *o ods*#panj! izri4i*o
dop#2*!no *! od oni& koj! daj# #+ovara*!ljia o+#(nos* da pos*#p! kako &o(!.
',) Ods*#panj! od os*ali& odr!da%a. ako nij! za%ranj!no ovi ili koji dr#+i zakono. dop#2*!no j! sao
ako j! # n!dvoj%!no in*!r!s# osi+#ranika.
2. Sklapanje ugovora
?ad j! #+ovor skloplj!n
lanak :,6.
'1) /+ovor o osi+#ranj# skloplj!n j! kad j! pon#da o osi+#ranj# pri&va(!na.
',) O skloplj!no #+ovor# o osi+#ranj# osi+#ra*!lj j! o%v!zan %!z od+a$anja #+ovara*!lj# osi+#ranja pr!da*i
#r!dno sas*avlj!n# i po*pisan# poli-# osi+#ranja ili n!k# dr#+# isprav# o osi+#ranj# 'lis* pokri(a i sl.).
'3) Iznino od odr!d%! s*avka 1. ovo+a 4lanka. #+ovor o osi+#ranj# oso%a skloplj!n j! kad s*ran! po*pi2#
poli-# osi+#ranja.
'5) Pisana pon#da #4inj!na osi+#ra*!lj# za sklapanj! #+ovora o osi+#ranj# v!! pon#di*!lja. ako on nij!
odr!dio kra(i rok. za vrij!! od osa dana o*kad j! pon#da prispj!la osi+#ra*!lj#. a ako j! po*r!%an lij!4ni4ki
pr!+l!d. onda za vrij!! od *rid!s!* dana.
'6) Ako osi+#ra*!lj # *o rok# n! od%ij! pon#d# koja n! ods*#pa od nj!+ovi& #vj!*a za pr!dlo!no
osi+#ranj!. sa*ra* (! s! da j! pri&va*io pon#d# i da j! #+ovor skloplj!n.
'7) / *o sl#4aj# #+ovor s! sa*ra skloplj!ni kad j! pon#da prispj!la osi+#ra*!lj#.
Poli-a i dr#+! isprav! o osi+#ranj#
lanak :,7.
'1) / poli-i oraj# %i*i nav!d!niI #+ovorn! s*ran!. osi+#rana oso%a. odnosno osi+#rana s*var ili dr#+i
pr!d!* osi+#ranja. rizik o%#&va(!n osi+#ranj!. *rajanj! osi+#ranja i vrij!! pokri(a. iznos osi+#ranja ili da
j! osi+#ranj! n!o+rani4!no. pr!ija ili doprinos '#lo+). nadn!vak izdavanja poli-! i po*pisi #+ovorni& s*rana.
',) Poli-a osi+#ranja o! %i*i privr!!no zaij!nj!na lis*o pokri(a ili dr#+o ispravo o osi+#ranj# #
koj# s! #nos! %i*ni sas*oj-i #+ovora.
'3) Osi+#ra*!lj j! d#an #pozori*i #+ovara*!lja osi+#ranja da s# op(i iJili pos!%ni #vj!*i osi+#ranja sas*avni dio
#+ovora i pr!da*i # nji&ov *!ks*. ako *i #vj!*i nis# v!( o*isn#*i na poli-i.
'5) Isp#nj!nj! o%v!z! iz s*avka 3. ovo+a 4lanka ora %i*i nav!d!no na poli-i.
'6) / sl#4aj# n!sla+anja n!k! odr!d%! op(i& ili pos!%ni& #vj!*a i n!k! odr!d%! poli-! priij!ni* (! s!
odr!d%a poli-!H # sl#4aj# n!sla+anja n!k! *iskan! i s*roj! pisan! odr!d%! priij!ni* (! s! pisana odr!d%a.
a # sl#4aj# n!sla+anja ovi& s r#kopisno odr!d%o. priij!ni* (! s! r#kopisna odr!d%a.
'7) Pr!a sporaz## #+ovorni& s*rana poli-a o! +lasi*i na i! odr!$!n! oso%!. po nar!d%i. na
donosi*!lja ili za ra4#n ko+a s! *o *i4!.
Sklapanj! #+ovora pla(anj! pr!ij!
lanak :,8.
/vj!*ia osi+#ranja o+# %i*i pr!dvi$!ni sl#4aj!vi # kojia #+ovorni odnos iz osi+#ranja nas*aj! sai
pla(anj! pr!ij!.
Sklapanj! #+ovora # i! dr#+o+ %!z ovla2*!nja
lanak :,9.
'1) =ko sklopi #+ovor o osi+#ranj# # i! dr#+o+ %!z nj!+ova ovla2*!nja. od+ovara osi+#ra*!lj# za o%v!z!
sv! dok +a onaj # 4ij! j! i! #+ovor skloplj!n n! odo%ri.
',) "ain*!r!sirani o! odo%ri*i #+ovor i nakon 2*o s! do+odio osi+#rani sl#4aj.
'3) Ako j! odo%r!nj! od%ij!no. #+ovara*!lj osi+#ranja d#+#j! pr!ij# za razdo%lj! do dana o%avij!s*i o
od%ijanj# odo%r!nja.
'5) Ali n! od+ovara za o%v!z! iz osi+#ranja poslovo$a %!z nalo+a koji j! o%avij!s*io osi+#ra*!lja da is*#pa
%!z ovla2*!nja # i! i za ra4#n dr#+o+a.
Osi+#ranj! za *#$i ra4#n ili za ra4#n ko+a s! *i4!
lanak :,:.
'1) / sl#4aj# osi+#ranja za *#$i ra4#n ili za ra4#n ko+a s! *i4!. o%v!z# pla(anja pr!ij! i os*al! o%v!z! iz
#+ovora d#an j! isp#ni*i #+ovara*!lj osi+#ranja. ali on n! o! os*vari*i prava iz osi+#ranja. 4ak i kad dri
poli-#. %!z pris*anka oso%! 4iji j! in*!r!s osi+#ran i kojoj ona pripadaj#.
',) /+ovara*!lj osi+#ranja nij! d#an pr!da*i poli-# zain*!r!siranoj oso%i dok # n! %#d# nakna$!n! pr!ij!
2*o i& j! ispla*io osi+#ra*!lj#. a i *ro2kovi #+ovora.
'3) /+ovara*!lj osi+#ranja ia pravo prv!ns*v!n! napla*! ovi& *ra%ina iz d#+ovan! naknad!. a i pravo
za&*ij!va*i nji&ov# ispla*# n!posr!dno od osi+#ra*!lja.
'5) Osi+#ra*!lj o! is*i-a*i svako korisnik# osi+#ranja za *#$i ra4#n sv! pri+ovor! koj! na *!!lj# #+ovora
ia pravo pr!a #+ovara*!lj# osi+#ranja.
"as*#pni-i osi+#ranja
lanak :3;.
'1) ?ad osi+#ra*!lj ovlas*i n!ko+a da +a zas*#pa. a n! odr!di ops!+ nj!+ovi& ovla2*!nja. zas*#pnik j!
ovla2*!n # i! i za ra4#n osi+#ra*!lja sklapa*i #+ovor! o osi+#ranj#. #+ovara*i izj!n! #+ovora ili prod#lj!nj!
nji&ova va!nja. izda*i poli-! osi+#ranja. napla(iva*i pr!ij! i pria*i izjav! #p#(!n! osi+#ra*!lj#.
',) Ako j! osi+#ra*!lj o+rani4io ovla2*!nja svo+ zas*#pnika. a *o #+ovara*!lj# osi+#ranja nij! %ilo pozna*o.
sa*ra s! kao da *a o+rani4!nja nis# ni pos*ojala.
3. Obveza osiguranika/ odnosno ugovaratelja osiguranja
D#nos* prijavljivanja
lanak :31.
/+ovara*!lj osi+#ranja d#an j! prijavi*i osi+#ra*!lj# priliko sklapanja #+ovora sv! okolnos*i koj! s#
zna4ajn! za o-j!n# rizika. a koj! s# # pozna*! ili # nis# o+l! os*a*i n!pozna*!.
Naj!rna n!*o4na prijava ili pr!2#(ivanj!
lanak :3,.
'1) Ako j! #+ovara*!lj osi+#ranja naj!rno #4inio n!*o4n# prijav# ili naj!rno pr!2#*io n!k# okolnos* *akv!
naravi da osi+#ra*!lj n! %i sklopio #+ovor da j! znao za pravo s*anj! s*vari. osi+#ra*!lj o! za&*ij!va*i
poni2*aj #+ovora.
',) / sl#4aj# poni2*aja #+ovora iz razlo+a nav!d!ni& # s*avk# 1. ovo+a 4lanka osi+#ra*!lj ia pravo zadra*i
i napla*i*i pr!ij! za razdo%lj! do dana podno2!nja za&*j!va za poni2*aj #+ovora. ali j! # o%v!zi pla(anja
osi+#rnin! ako do *o+a dana nas*#pi osi+#rani sl#4aj.
'3) Osi+#ra*!lj!vo pravo da za&*ij!va poni2*aj #+ovora o osi+#ranj# pr!s*aj! ako on # rok# od *ri j!s!-a od
dana saznanja za n!*o4nos* prijav! ili za pr!2#(ivanj! n! izjavi #+ovara*!lj# osi+#ranja da s! naj!rava
koris*i*i *i pravo.
'5) Ako j! osi+#ranj! o%#&va(!no vi2! pr!d!*a osi+#ranja. #+ovor os*aj! na snazi za on! pr!d!*!
osi+#ranja na koj! s! n! odnosi naj!rno dana n!*o4na prijava ili pr!2#(!na okolnos* #+ovara*!lja
osi+#ranja.
N!naj!rna n!*o4nos* ili n!po*p#nos* prijav!
lanak :33.
'1) Ako j! #+ovara*!lj osi+#ranja #4inio n!*o4n# prijav# ili j! prop#s*io da*i d#n# o%avij!s*. a *o nij! #4inio
naj!rno. osi+#ra*!lj o!. po svo iz%or#. # rok# od j!s!- dana od saznanja za n!*o4nos* ili
n!po*p#nos* prijav! izjavi*i da raskida #+ovor ili pr!dloi*i pov!(anj! pr!ij! razj!rno pov!(ano rizik#.
',) /+ovor # *o sl#4aj# pr!s*aj! nakon is*!ka 4!*rna!s* dana o*kad j! osi+#ra*!lj svoj# izjav# o raskid#
priop(io #+ovara*!lj# osi+#ranja. a # sl#4aj# osi+#ra*!lj!va prij!dlo+a da s! pr!ija pov!(a. raskid nas*#pa
po sao zakon# ako #+ovara*!lj osi+#ranja n! pri&va*i prij!dlo+ # rok# od 4!*rna!s* dana o*kad +a j!
priio.
'3) / sl#4aj# raskida osi+#ra*!lj j! d#an vra*i*i dio pr!ij! koji o*pada na vrij!! do kraja razdo%lja
osi+#ranja.
'5) Ako s! osi+#rani sl#4aj do+odio prij! n!+o 2*o j! #*vr$!na n!*o4nos* ili n!po*p#nos* prijav! ili nakon *o+a.
ali prij! raskida #+ovora. odnosno prij! pos*izanja sporaz#a o pov!(anj# pr!ij!. naknada s! sanj#j! #
razj!r# iz!$# s*op! pla(!ni& pr!ija i s*op! pr!ija koj! %i *r!%alo pla*i*i pr!a s*varno rizik#.
Pro2ir!nj! prij!n! pr!*&odni& odr!da%a
lanak :35.
Odr!d%! o poslj!di-aa naj!rno i n!naj!rno n!*o4n! prijav! ili pr!2#(ivanja okolnos*i zna4ajni& za
o-j!n# rizika prij!nj#j# s! i # sl#4aj!via osi+#ranja skloplj!ni& # i! i za ra4#n dr#+o+a. ili # koris*
*r!(!+a. ili za *#$i ra4#n. ili za ra4#n ko+a s! *i4!. ako s# *! oso%! znal! za n!*o4nos* prijav! ili pr!2#(ivanj!
okolnos*i zna4ajni& za o-j!n# rizika.
Sl#4aj!vi # kojia s! osi+#ra*!lj n! o! poziva*i na n!*o4nos* ili n!po*p#nos* prijav!
lanak :36.
'1) Osi+#ra*!lj ko! s# # *r!n#*k# sklapanja #+ovora %il! pozna*! ili # nis# o+l! os*a*i n!pozna*!
okolnos*i koj! s# zna4ajn! za o-j!n# rizika. a koj! j! #+ovara*!lj osi+#ranja n!*o4no prijavio ili pr!2#*io. n!
o! s! poziva*i na n!*o4nos* prijav! ili pr!2#(ivanj!.
',) Is*o vrij!di i # sl#4aj# kad j! osi+#ra*!lj saznao za *! okolnos*i za *rajanja osi+#ranja. a nij! s! koris*io
zakonski ovla2*!njia.
D#nos* pla(anja i prianja pr!ij!
lanak :37.
'1) /+ovara*!lj osi+#ranja d#an j! pla*i*i pr!ij# osi+#ranja. ali j! osi+#ra*!lj d#an prii*i ispla*# pr!ij! od
svak! oso%! koja ia pravni in*!r!s da ona %#d! pla(!na.
',) Pr!ija s! pla(a # #+ovor!ni rokovia. a ako j! *r!%a pla*i*i odj!dno. onda s! pla(a priliko
sklapanja #+ovora.
'3) @j!s*o pla(anja pr!ij! j! j!s*o # koj! #+ovara*!lj osi+#ranja ia svoj! sj!di2*!. odnosno
pr!%ivali2*!. ako #+ovoro nij! odr!$!no n!ko dr#+o j!s*o.
Poslj!di-! n!pla(anja pr!ij!
lanak :38.
'1) Ako j! #+ovor!no da s! pr!ija pla(a priliko sklapanja #+ovora. o%v!za osi+#ra*!lja da ispla*i
osi+#rnin# odr!$!n# #+ovoro po4inj! id#(!+ dana od dana #pla*! pr!ij!.
',) Ako j! #+ovor!no da s! pr!ija pla(a nakon sklapanja #+ovora. o%v!za osi+#ra*!lja da ispla*i osi+#rnin#
odr!$!n# #+ovoro po4inj! od dana odr!$!no+ # #+ovor# kao dana po4!*ka osi+#ranja.
'3) Ali ako #+ovara*!lj osi+#ranja pr!ij# koja j! dospj!la nakon sklapanja #+ovora n! pla*i do dospj!los*i.
ni*i *o #4ini koja dr#+a zain*!r!sirana oso%a. #+ovor o osi+#ranj# pr!s*aj! po sao zakon# nakon is*!ka
roka od *rid!s!* dana o*kad j! #+ovara*!lj# osi+#ranja #r#4!no pr!por#4!no piso osi+#ra*!lja s o%avij!2(#
o dospj!los*i pr!ij!. ali s *i da *aj rok n! o! is*!(i prij! n!+o 2*o pro*!kn! *rid!s!* dana od dospj!los*i
pr!ij!.
'5) / svako sl#4aj# #+ovor o osi+#ranj# pr!s*aj! po sao zakon# ako pr!ija n! %#d! pla(!na # rok#
od +odin! dana od dospj!los*i.
'6) Odr!d%! ovo+a 4lanka n! prij!nj#j# s! na osi+#ranj! ivo*a i osi+#ranj! od n!sr!*no+ sl#4aja.
Pov!(anj! rizika
lanak :39.
'1) /+ovara*!lj osi+#ranja d#an j!. kad j! # pi*anj# osi+#ranj! iovin!. o%avij!s*i*i osi+#ra*!lja o svakoj
proj!ni okolnos*i koja o! %i*i zna4ajna za o-j!n# rizika. a kad j! # pi*anj# osi+#ranj! oso%a. onda sao
ako j! rizik pov!(an z%o+ *o+a 2*o j! osi+#rana oso%a proij!nila zanianj!.
',) On j! d#an %!z od+a$anja o%avij!s*i*i osi+#ra*!lja o pov!(anj# rizika. ako j! rizik pov!(an n!ki
nj!+ovi pos*#pko. a ako s! pov!(anj! rizika do+odilo %!z nj!+ova s#dj!lovanja. d#an j! o%avij!s*i*i +a #
rok# od 4!*rna!s* dana o*kad j! za *o saznao ili o+ao sazna*i.
'3) Ako j! pov!(anj! rizika *oliko da osi+#ra*!lj n! %i sklopio #+ovor da j! *akvo s*anj! pos*ojalo # *r!n#*k#
nj!+ova sklapanja. on o! raskin#*i #+ovor.
'5) Ali ako j! pov!(anj! rizika *oliko da %i osi+#ra*!lj sklopio #+ovor sao #z v!(# pr!ij# da j! *akvo s*anj!
pos*ojalo # *r!n#*k# sklapanja #+ovora. on o! #+ovara*!lj# osi+#ranja pr!dloi*i nov# s*op# pr!ij!.
'6) Ako #+ovara*!lj osi+#ranja n! pris*an! na nov# s*op# pr!ij! # rok# od 4!*rna!s* dana od prii*ka
prij!dlo+a nov! s*op!. #+ovor pr!s*aj! po sao zakon#.
'7) Ali #+ovor os*aj! na snazi i osi+#ra*!lj s! vi2! n! o! koris*i*i ovla2*!njia da pr!dloi #+ovara*!lj#
osi+#ranja nov# s*op# pr!ij! ili da raskin! #+ovor. ako n! iskoris*i *a ovla2*!nja # rok# od j!s!- dana
o*kad j! na %ilo koji na4in doznao za pov!(anj! rizika. ili ako jo2 prij! is*!ka *o+a roka na n!ki na4in poka!
da pris*aj! na prod#lj!nj! #+ovora 'ako prii pr!ij#. ispla*i osi+#rnin# za osi+#rani sl#4aj koji s! do+odio
nakon *o+a pov!(anja i sl.).
?ad s! osi+#rani sl#4aj do+odi # !$#vr!!n#
lanak :3:.
Ako s! osi+#rani sl#4aj do+odi prij! n!+o 2*o j! osi+#ra*!lj o%avij!2*!n o pov!(anj# rizika ili nakon 2*o j!
o%avij!2*!n o pov!(anj# rizika. ali prij! n!+o 2*o j! #+ovor raskin#o ili pos*i+ao sporaz# s #+ovara*!lj!
osi+#ranja o pov!(anj# pr!ij!. osi+#rnina s! sanj#j! # razj!r# iz!$# pla(!ni& pr!ija i pr!ija koj! %i
*r!%alo pla*i*i pr!a pov!(ano rizik#.
Sanj!nj! rizika
lanak :5;.
'1) / sl#4aj# kad s! nakon sklapanja #+ovora o osi+#ranj# do+odilo sanj!nj! rizika. #+ovara*!lj osi+#ranja
ia pravo za&*ij!va*i od+ovaraj#(! sanj!nj! pr!ij!. ra4#naj#(i od dana kad j! o sanj!nj# o%avij!s*io
osi+#ra*!lja.
',) Ako osi+#ra*!lj n! pris*an! na sanj!nj! pr!ij!. #+ovara*!lj osi+#ranja o! raskin#*i #+ovor.
O%v!za o%avj!2(ivanja o nas*#panj# osi+#rano+ sl#4aja
lanak :51.
'1) Osi+#ranik j! d#an. osi # sl#4aj# osi+#ranja ivo*a. o%avij!s*i*i osi+#ra*!lja o nas*#panj# osi+#rano+
sl#4aja najdalj! # rok# od *ri dana o*kad j! *o saznao.
',) Ako n! isp#ni ov# svoj# o%v!z# # odr!$!no vrij!!. d#an j! naknadi*i osi+#ra*!lj# 2*!*# koj# %i ovaj
z%o+ *o+a iao.
Ni2*!*nos* odr!da%a o +#%i*k# prava
lanak :5,.
Ni2*!*n! s# odr!d%! #+ovora koj! pr!dvi$aj# +#%i*ak prava na osi+#rnin#. ako osi+#ranik nakon nas*#panja
osi+#rano+ sl#4aja n! isp#ni n!k# od propisani& ili #+ovor!ni& o%v!za.

4. Obveze osiguratelja
Ispla*a osi+#rnin!
lanak :53.
'1) ?ad s! do+odi osi+#rani sl#4aj. osi+#ra*!lj j! d#an ispla*i*i osi+#rnin# odr!$!n# #+ovoro #
#+ovor!no rok# koji n! o! %i*i d#lji od 4!*rna!s* dana. ra4#naj#(i o*kad j! osi+#ra*!lj do%io o%avij!s* da
s! osi+#rani sl#4aj do+odio.
',) Ali ako j! za #*vr$ivanj! pos*ojanja osi+#ra*!lj!v! o%v!z! ili nj!zina iznosa po*r!%no s*anovi*o vrij!!.
osi+#ra*!lj j! d#an ispla*i*i osi+#rnin# odr!$!n# #+ovoro # rok# od *rid!s!* dana od dana prii*ka
od2*!*no+ za&*j!va ili +a # is*o rok# o%avij!s*i*i da nj!+ov za&*j!v nij! osnovan.
'3) Ako iznos osi+#ra*!lj!v! o%v!z! n! %#d! #*vr$!n # rokovia odr!$!ni # s*avk# 1. i ,. ovo+a 4lanka.
osi+#ra*!lj j! d#an %!z od+a$anja ispla*i*i iznos n!sporno+ dij!la svoj! o%v!z! na i! pr!d#ja.
'5) N! isp#ni li osi+#ra*!lj svoj# o%v!z# # rokovia iz ovo+a 4lanka. d#+#j! osi+#ranik# za*!zn! kaa*! od
dana prii*ka o%avij!s*i o osi+#rano sl#4aj#. kao i naknad# 2*!*! koja # j! #slij!d *o+a nas*ala.
Isklj#4!nj! od+ovornos*i osi+#ra*!lja # sl#4aj# naj!r! i prij!var!
lanak :55.
Ako j! #+ovara*!lj osi+#ranja. osi+#ranik ili korisnik izazvao osi+#rani sl#4aj naj!rno ili prij!varo.
osi+#ra*!lj nij! o%v!zan ni na kakva davanja. a s#pro*na #+ovorna odr!d%a n!a pravno+ #4inka.
Pri+ovori osi+#ra*!lja
lanak :56.
'1) Pro*iv od2*!*no+ za&*j!va osi+#ranika iz #+ovora o osi+#ranj#. kao i za&*j!va koj! dr#+! oso%! 2*o s! na
nj poziva. osi+#ra*!lj o! is*akn#*i pri+ovor! koj! ia # v!zi s #+ovoro pr!a oso%i s kojo j! sklopio
#+ovor o osi+#ranj#.
',) Ali # o%v!zno osi+#ranj# od od+ovornos*i osi+#ra*!lj n! o! pro*iv od2*!*no+ za&*j!va *r!(! oso%!
is*akn#*i pri+ovor! koj! %i o+ao is*i-a*i pr!a osi+#ranik#.
'3) Iznino. pro*iv za&*j!va *r!(! oso%! # sl#4aj# do%rovoljno+ osi+#ranja od od+ovornos*i i za&*j!va
nosi*!lja odr!$!ni& prava na osi+#ranoj s*vari. 4ij! j! pravo pr!2lo po sao zakon# s #ni2*!n! ili o2*!(!n!
osi+#ran! s*vari na osi+#rnin#. osi+#ra*!lj o! is*akn#*i j!dino pri+ovor! koji s# nas*ali prij! n!+o s!
do+odio osi+#rani sl#4aj.
. 1rajanje osiguranja
Po4!*ak i pr!s*anak #4inaka osi+#ranja
lanak :57.
'1) Ako dr#k4ij! nij! #+ovor!no. #+ovor o osi+#ranj# proizvodi svoj! #4ink! is*!ko dana koji j! nji!
ozna4!n kao dan po4!*ka *rajanja osi+#ranja. pa sv! do svr2!*ka poslj!dnj!+ dana roka za koji j! osi+#ranj!
#+ovor!no.
',) Ako rok *rajanja osi+#ranja nij! odr!$!n #+ovoro. svaka s*rana o! raskin#*i #+ovor s dano
dospj!los*i pr!ij!. o%avj!2(#j#(i pisani p#*! dr#+# s*ran# najkasnij! *ri j!s!-a prij! dospj!los*i
pr!ij!.
'3) Ako j! osi+#ranj! skloplj!no na rok d#lji od p!* +odina. svaka s*rana o! nakon pro*!ka *o+a roka. #z
o*kazni rok od 2!s* j!s!-i. pisano izjavi*i dr#+oj s*rani da o*kaz#j! #+ovor.
'5) /+ovoro s! n! o! isklj#4i*i pravo svak! s*ran! da raskin!. odnosno o*ka! #+ovor kako j! # s*avk#
,. i 3. ovo+a 4lanka pr!dvi$!no.
'6) Odr!d%! ovo+a 4lanka n! vrij!d! za osi+#ranj! ivo*a i za osi+#ranj! od n!sr!*no+ sl#4aja.
/*j!-aj s*!4aja na osi+#ranj!
lanak :58.
'1) / sl#4aj# s*!4aja #+ovara*!lja osi+#ranja osi+#ranj! s! nas*avlja. ali svaka s*rana ia pravo raskin#*i
#+ovor o osi+#ranj# # rok# od *ri j!s!-a od o*varanja s*!4aja. # koj! sl#4aj# s*!4ajnoj asi #+ovara*!lja
pripada dio pla(!n! pr!ij! koji od+ovara pr!os*alo vr!!n# osi+#ranja.
',) / sl#4aj# s*!4aja osi+#ra*!lja #+ovor o osi+#ranj# pr!s*aj! nakon is*!ka *rid!s!* dana od o*varanja
s*!4aja.
'3) S*!4aj osi+#ranika n! #*j!4! na valjanos* #+ovora o osi+#ranj#.
II. OSIG/0ANGE I@OVINE
1. Ope odredbe
In*!r!s osi+#ranja
lanak :59.
'1) /+ovor o osi+#ranj# iovin! o! sklopi*i svaka oso%a ili s! o! sklopi*i # koris* svak! oso%! koja ia
opravdani in*!r!s na pr!d!*# osi+#ranja.
',) Osi+#ranik o! %i*i sao oso%a koja ia ili o4!k#j! da (! ia*i opravdani in*!r!s da n! nas*an!
osi+#rani sl#4aj. j!r %i ina4! pr!*rpj!la n!ki a*!rijalni +#%i*ak.
'3) Osi+#ranik o! za&*ij!va*i naknad# nas*al! 2*!*! pokriv!n! osi+#ranj! sao ako j! iao pravno
dop#2*!n a*!rijalni in*!r!s na osi+#rano pr!d!*# # *r!n#*k# nas*#panja osi+#rano+ sl#4aja.
Svr&a osi+#ranja iovin!
lanak :5:.
'1) Osi+#ranj! iovin! osi+#rava s! naknada za 2*!*# koja %i s! do+odila # iovini osi+#ranika z%o+
nas*#panja osi+#rano+ sl#4aja.
',) Iznos osi+#rnin! n! o! %i*i v!(i od 2*!*! koj# j! osi+#ranik pr!*rpio nas*#panj! osi+#rano+ sl#4aja.
'3) ?od osi+#ranja #sj!va i plodova i os*ali& proizvoda z!lj! iznos 2*!*! #*vr$#j! s! s o%ziro na vrij!dnos*
koj# %i iali # vrij!! #%iranja. ako nij! dr#k4ij! #+ovor!no.
'5) Pravovaljan! s# odr!d%! #+ovora kojia s! naknada o+rani4#j! na anji iznos od iznosa 2*!*!.
'6) Pri #*vr$ivanj# visin! 2*!*! #zia s! # o%zir izakli do%i*ak sao ako j! *o #+ovor!no.
'7) Ako s! # *ij!k# is*o+ razdo%lja osi+#ranja os*vari vi2! osi+#rani& sl#4aj!va j!dan za dr#+i '#zas*opn!
2*!*!). osi+#rnina za svaki od nji& odr!$#j! s! i ispla(#j! # po*p#nos*i s o%ziro na -ij!li iznos osi+#ranja.
%!z nj!+ova #anj!nja za iznos prij! ispla(!ni& naknada # *o razdo%lj#.
'8) Ako j! #+ovoro o osi+#ranj# vrij!dnos* osi+#ran! s*vari sporaz#no #*vr$!na '#+ovor!na vrij!dnos*).
osi+#rnina s! odr!$#j! pr!a *oj vrij!dnos*i.
Sprj!4avanj! osi+#rano+ sl#4aja i spa2avanj!
lanak :6;.
'1) Osi+#ranik j! d#an pod#z!*i propisan!. #+ovor!n! i sv! os*al! raz%ori*! j!r! po*r!%n! da s! sprij!4i
nas*anak osi+#rano+ sl#4aja. a ako osi+#rani sl#4aj nas*#pi. d#an j! pod#z!*i sv! 2*o j! raz%ori*o i #
nj!+ovoj o(i da s! o+rani4! nj!+ov! 2*!*n! poslj!di-!.
',) Osi+#ra*!lj j! d#an naknadi*i *ro2kov!. +#%i*k!. a i dr#+! 2*!*! pro#zro4!n! pok#2aj! da s! o*kloni
n!posr!dna opasnos* nas*#panja osi+#rano+ sl#4aja. *! pok#2aj! da s! o+rani4! nj!+ov! 2*!*n!
poslj!di-!. pa i onda ako s# *i pok#2aji os*ali %!z #spj!&a. pod pr!*pos*avko da j! pos*#plj!no # sklad# s
odr!d%o s*avka 1. ovo+a 4lanka ili po nalo+#. odnosno #z s#+lasnos* osi+#ra*!lja.
'3) Osi+#ra*!lj j! d#an da*i *# naknad# 4ak i ako ona zaj!dno s naknado 2*!*! od osi+#rano+ sl#4aja
pr!lazi iznos osi+#ranja.
'5) Ako osi+#ranik n! isp#ni svoj# o%v!z# sprj!4avanja osi+#rano+ sl#4aja ili o%v!z# spa2avanja. a za *o
n!a opravdanja. o%v!za osi+#ra*!lja sanj#j! s! za onoliko za koliko j! nas*ala 2*!*a v!(a z%o+ *o+a
n!isp#nj!nja.
Pr!p#2*anj! o2*!(!n! osi+#ran! s*vari
lanak :61.
Ako nij! dr#k4ij! #+ovor!no. osi+#ranik n!a pravo da nakon nas*anka osi+#rano+ sl#4aja pr!p#s*i
osi+#ra*!lj# o2*!(!n# s*var i da od nj!+a za&*ij!va ispla*# p#no+ iznosa osi+#ranja.
Propas* s*vari z%o+ do+a$aja koji nij! pr!dvi$!n # poli-i
lanak :6,.
'1) Ako osi+#rana s*var ili s*var # v!zi s 4ijo j! #pora%o skloplj!no osi+#ranj! od od+ovornos*i propadn!
za razdo%lja osi+#ranja z%o+ n!ko+ do+a$aja koji nij! pr!dvi$!n # #+ovor# o osi+#ranj#. #+ovor pr!s*aj!
vrij!di*i dano nj!zin! propas*i. a osi+#ra*!lj j! d#an vra*i*i #+ovara*!lj# osi+#ranja dio pr!ij! razj!rno
pr!os*alo vr!!n# *rajanja osi+#ranja.
',) ?ad j!dna od vi2! s*vari o%#&va(!ni& j!dni #+ovoro propadn! z%o+ n!ko+ do+a$aja koji nij!
pr!dvi$!n # #+ovor#. osi+#ranj! os*aj! na snazi i dalj! +l!d! os*ali& s*vari #z po*r!%n! izj!n! z%o+
sanj!nja pr!d!*a osi+#ranja.
2. Ograni.enje osigurani$ rizika
D*!*! pokriv!n! osi+#ranj!
lanak :63.
'1) Osi+#ra*!lj j! d#an naknadi*i 2*!*! nas*al! sl#4ajno ili krivnjo #+ovara*!lja osi+#ranja. osi+#ranika ili
korisnika osi+#ranja. osi ako j! za odr!$!n# 2*!*# *a nj!+ova o%v!za izrij!ko isklj#4!na #+ovoro o
osi+#ranj#.
',) On n! od+ovara za 2*!*# koj# s# *! oso%! #zrokoval! naj!rno *! j! ni2*!*na odr!d%a # #+ovor# koja %i
pr!dvi$ala nj!+ov# od+ovornos* i # *o sl#4aj#.
'3) Ali ako s! os*vario osi+#rani sl#4aj. osi+#ra*!lj j! d#an naknadi*i svak# 2*!*# pro#zro4!n# od n!k! oso%!
za 4ij! pos*#pk! osi+#ranik od+ovara po %ilo kojoj osnovi. %!z o%zira na *o j! li 2*!*a pro#zro4!na naj!rno
ili n!panjo.
D*!*a pro#zro4!na n!dos*a-ia osi+#ran! s*vari
lanak :65.
Osi+#ra*!lj n! od+ovara za 2*!*# na osi+#ranoj s*vari koja po*j!4! od nj!zini& n!dos*a*aka. osi ako j!
dr#k4ij! #+ovor!no.
D*!*! pro#zro4!n! ra*ni op!ra-ijaa i po%#naa
lanak :66.
'1) Osi+#ra*!lj nij! d#an naknadi*i 2*!*! pro#zro4!n! ra*ni op!ra-ijaa ili po%#naa. osi ako j! dr#k4ij!
#+ovor!no.
',) Osi+#ra*!lj j! d#an dokaza*i da j! 2*!*a pro#zro4!na n!ki od *i& do+a$aja.

3. %adosiguranje i ugovor s vie osiguratelja
Nadosi+#ranj!
lanak :67.
'1) Ako s! pri sklapanj# #+ovora j!dna s*rana posl#i prij!varo i *ako #+ovori iznos osi+#ranja v!(i od
s*varn! vrij!dnos*i osi+#ran! s*vari. dr#+a s*rana o! za&*ij!va*i poni2*aj #+ovora.
',) / sl#4aj# poni2*aja #+ovora osi+#ra*!lj ia pravo zadra*i i napla*i*i pr!ij! za razdo%lj! do dana
podno2!nja za&*j!va za poni2*aj #+ovora. ali j! # o%v!zi pla(anja osi+#rnin! do s*varn! vrij!dnos*i osi+#ran!
s*vari. ako do *o+a dana nas*#pi osi+#rani sl#4aj.
'3) Ako j! #+ovor!ni iznos osi+#ranja v!(i od vrij!dnos*i osi+#ran! s*vari. a pri *o! nij!dna s*rana nij!
pos*#pila n!savj!sno. #+ovor os*aj! na snazi. iznos osi+#ranja s! sniz#j! do iznosa s*varn! vrij!dnos*i
osi+#ran! s*vari. a pr!ij! s! razj!rno sanj#j#.
Naknadno sanj!nj! vrij!dnos*i
lanak :68.
Ako s! osi+#rana vrij!dnos* sanji za *rajanja osi+#ranja. svaka #+ovorna s*rana ia pravo na
od+ovaraj#(! sni!nj! osi+#rano+ iznosa i pr!ij!. po4!v od dana kad j! svoj za&*j!v za sni!nj! priop(ila
dr#+oj s*rani.
Vi2!s*r#ko i dvos*r#ko osi+#ranj!
lanak :69.
'1) Ako j! n!ka s*var osi+#rana kod dva ili vi2! osi+#ra*!lja od is*o+ rizika. za is*i in*!r!s. za is*o vrij!! i za
is*o+ osi+#ranika. *ako da z%roj osi+#rani& iznosa n! pr!lazi vrij!dnos* *! s*vari 'vi2!s*r#ko osi+#ranj!). svaki
osi+#ra*!lj od+ovara za isp#nj!nj! # po*p#nos*i o%v!za nas*ali& iz #+ovora koji j! on sklopio.
',) Ako. pak. z%roj osi+#rani& iznosa pr!lazi vrij!dnos* osi+#ran! s*vari 'dvos*r#ko osi+#ranj!). a pri *o!
#+ovara*!lj osi+#ranja nij! pos*#pio n!savj!sno. sva *a osi+#ranja pravovaljana s#. i svaki osi+#ra*!lj ia
pravo na #+ovor!n# pr!ij# za razdo%lj! osi+#ranja # *ij!k#. a osi+#ranik ia pravo za&*ij!va*i od svako+a
poj!dino+ osi+#ra*!lja naknad# pr!a #+ovor# skloplj!no s nji. ali #k#pno n! vi2! od iznosa 2*!*!.
'3) ?ad s! do+odi osi+#rani sl#4aj. #+ovara*!lj osi+#ranja d#an j! o%avij!s*i*i o *o! svako+ osi+#ra*!lja
is*o+ rizika i priop(i*i # i!na i adr!s! os*ali& osi+#ra*!lja *! iznos! osi+#ranja poj!dini& #+ovora
skloplj!ni& s njia.
'5) Nakon ispla*! naknad! osi+#ranik# svaki osi+#ra*!lj snosi dio naknad! # razj!r# # koj! s*oji iznos
osi+#ranja na koji s! on o%v!zao pr!a #k#pno z%roj# iznosa osi+#ranja. *! osi+#ra*!lj koji j! pla*io vi2!
ia pravo za&*ij!va*i od os*ali& osi+#ra*!lja naknad# vi2! pla(!no+.
'6) Ako j! n!ki #+ovor skloplj!n %!z naznak! iznosa osi+#ranja ili #z n!o+rani4!no pokri(!. sa*ra s!
#+ovoro skloplj!ni #z najvi2i iznos osi+#ranja.
'7) "a dio osi+#ra*!lja koji n! o! pla*i*i od+ovaraj# os*ali osi+#ra*!lji razj!rno svoji dij!lovia.
'8) Ako j! #+ovara*!lj osi+#ranja sklopio #+ovor o osi+#ranj# koji j! nas*alo dvos*r#ko osi+#ranj! n! znaj#(i
za ranij! skloplj!no osi+#ranj!. on o!. %!z o%zira j! li prija2nj! osi+#ranj! sklopio on ili n!*ko dr#+i. # rok#
od j!s!- dana o*kad j! saznao za *o osi+#ranj!. za&*ij!va*i od+ovaraj#(! sni!nj! iznosa osi+#ranja i
pr!ija kasnij!+ osi+#ranja. ali osi+#ra*!lj zadrava prilj!n! pr!ij! i ia pravo na pr!ij# za *!k#(!
razdo%lj!.
'9) Ako j! do dvos*r#ko+ osi+#ranja do2lo z%o+ sanj!nja vrij!dnos*i osi+#ran! s*vari za *rajanja osi+#ranja.
#+ovara*!lj ia pravo na od+ovaraj#(a sni!nja iznosa osi+#ranja i pr!ija. po4!v od dana kad j! svoj
za&*j!v za sni!nja priop(io osi+#ra*!lj#.
':) Ako j! pri nas*ank# dvos*r#ko+ osi+#ranja #+ovara*!lj osi+#ranja pos*#pio n!savj!sno. svaki osi+#ra*!lj
o! za&*ij!va*i poni2*aj #+ovora.
S#osi+#ranj!
lanak :6:.
?ad j! #+ovor o osi+#ranj# skloplj!n s vi2! osi+#ra*!lja koji s# s! sporaz#j!li o zaj!dni4ko sno2!nj# i
raspodj!li rizika. svaki osi+#ra*!lj nazna4!n # poli-i osi+#ranja od+ovara osi+#ranik# za po*p#n# naknad#.
4. Podosiguranje
lanak :7;.
'1) ?ad s! #*vrdi da j! vrij!dnos* osi+#ran! s*vari # *r!n#*k# os*var!nja osi+#rano+ sl#4aja v!(a od svo*!
osi+#ranja. osi+#rnina s! sanj#j! razj!rno vrij!dnos*i osi+#ran! s*vari # *r!n#*k# osi+#rano+ sl#4aja.
',) Osi+#ra*!lj j! d#an ispla*i*i po*p#n# osi+#rnin# sv! do svo*! osi+#ranja. ako j! #+ovor!no da odnos
iz!$# vrij!dnos*i s*vari i visin! osi+#rano+ iznosa n!a zna4!nja za odr!$ivanj! iznosa osi+#rnin!.

. Prijenos ugovora i isplata naknade drugo!e
Prij!nos #+ovora na s*j!-a*!lja osi+#ran! s*vari
lanak :71.
'1) / sl#4aj# o*#$!nja osi+#ran! s*vari. a i s*vari # v!zi s 4ijo j! #pora%o skloplj!no osi+#ranj! od
od+ovornos*i. prava i o%v!z! #+ovara*!lja osi+#ranja pr!laz! po sao zakon# na pri%avi*!lja. osi ako
dr#k4ij! nij! #+ovor!no.
',) Ali ako j! o*#$!n sao j!dan dio osi+#rani& s*vari koji +l!d! osi+#ranja n! 4in! zas!%n# -j!lin#. #+ovor o
osi+#ranj# pr!s*aj! po sao zakon# +l!d! o*#$!ni& s*vari.
'3) ?ad s! z%o+ o*#$!nja s*vari pov!(a ili sanji vj!roja*nos* nas*#panja osi+#rano+ sl#4aja. prij!nj#j# s!
op(! odr!d%! o pov!(anj# ili sanj!nj# rizika.
'5) /+ovara*!lj osi+#ranja koji n! o%avij!s*i osi+#ra*!lja da j! osi+#rana s*var o*#$!na os*aj! # o%v!zi na
pla(anj! pr!ija koj! dospij!vaj# i poslij! dana o*#$!nja.
'6) Osi+#ra*!lj i pri%avi*!lj osi+#ran! s*vari o+# od#s*a*i od osi+#ranja #z o*kazni rok od p!*na!s* dana. s
*i 2*o s# o*kaz d#ni podnij!*i najd#lj! # rok# od *rid!s!* dana od saznanja za o*#$!nj!.
'7) /+ovor o osi+#ranj# n! o! s! raskin#*i ako j! poli-a osi+#ranja izdana na donosi*!lja ili po nar!d%i.
Naknada nosi*!ljia zalono+ i dr#+i& prava
lanak :7,.
'1) Nakon nas*#panja osi+#rano+ sl#4aja zalona prava i os*ala prava koja s# ranij! pos*ojala na osi+#ranoj
s*vari pr!laz! na d#+ovan# naknad#. kako # sl#4aj# osi+#ranja vlas*i*! s*vari. *ako i # sl#4aj# osi+#ranja
*#$i& s*vari z%o+ o%v!z! nji&ova 4#vanja i vra(anja. *! osi+#ra*!lj n! o! ispla*i*i naknad# osi+#ranik# %!z
s#+lasnos*i nosi*!lja *i& prava.
',) =! oso%! o+# za&*ij!va*i n!posr!dno od osi+#ra*!lja da i # +rani-aa iznosa osi+#ranja i pr!a
zakonsko r!d# ispla*i nji&ov! *ra%in!.
'3) @!$#*i. ako # *r!n#*k# ispla*! osi+#ra*!lj nij! znao ni*i j! o+ao zna*i za *a prava. izvr2!na ispla*a
naknad! osi+#ranik# os*aj! pravovaljana.
&. Prijelaz osiguranikovi$ prava pre!a odgovornoj osobi na osiguratelja )subroga*ija+
lanak :73.
'1) Ispla*o naknad! iz osi+#ranja pr!laz! na osi+#ra*!lja. po sao zakon#. do visin! ispla(!n! naknad!.
sva osi+#ranikova prava pr!a oso%i koja j! po %ilo kojoj osnovi od+ovorna za 2*!*#.
',) Ako j! krivnjo osi+#ranika on!o+#(!n ovaj prij!laz prava na osi+#ra*!lja. # po*p#nos*i ili dj!loi4no.
osi+#ra*!lj s! oslo%a$a # od+ovaraj#(oj j!ri svoj! o%v!z! pr!a osi+#ranik#.
'3) Prij!laz prava s osi+#ranika na osi+#ra*!lja n! o! %i*i na 2*!*# osi+#ranika. pa ako j! naknada koj# j!
osi+#ranik do%io od osi+#ra*!lja iz %ilo ko+ #zroka nia od 2*!*! koj# j! pr!*rpio. osi+#ranik ia pravo da #
s! iz sr!ds*ava od+ovorn! oso%! ispla*i os*a*ak naknad! prij! ispla*! osi+#ra*!lj!v! *ra%in! po osnovi prava
koja s# pr!2la na nj!+a.
'5) Iznino od pravila o prij!laz# osi+#ranikovi& prava na osi+#ra*!lja. *a prava n! pr!laz! na osi+#ra*!lja
ako j! 2*!*# pro#zro4ila oso%a # srods*v# # pravoj liniji s osi+#raniko ili oso%a za 4ij! pos*#pk! osi+#ranik
od+ovara. ili koja ivi s nji # is*o k#(ans*v#. ili oso%a koja j! radnik osi+#ranika. osi ako s# *! oso%!
2*!*# #zrokoval! naj!rno.
'6) Ali ako j! n!ka od oso%a spo!n#*i& # s*avk# 5. ovo+a 4lanka %ila osi+#rana. osi+#ra*!lj o! za&*ij!va*i
od nj!zina osi+#ra*!lja naknad# iznosa koji j! ispla*io osi+#ranik#.
2. Osiguranje od odgovornosti
Od+ovornos* osi+#ra*!lja
lanak :75.
'1) / sl#4aj# osi+#ranja od od+ovornos*i osi+#ra*!lj od+ovara za 2*!*# nas*al# osi+#rani sl#4aj! sao
ako *r!(a o2*!(!na oso%a za&*ij!va nj!zin# naknad#.
',) Osi+#ra*!lj snosi. # +rani-aa iznosa osi+#ranja. *ro2kov! spora i dr#+! opravdan! *ro2kov! radi
#*vr$ivanja osi+#ranikov! od+ovornos*i.
'3) Iz osi+#ranja s! nakna$#j# i *ro2kovi j!ra pod#z!*i& na za&*j!v osi+#ra*!lja ili # sporaz## s nji. radi
za2*i*! od n!opravdani& i pr!*j!rani& za&*j!va *r!(i& oso%a.
Vlas*i*o pravo o2*!(!nika i n!posr!dna *#%a
lanak :76.
'1) / sl#4aj# osi+#ranja od od+ovornos*i o2*!(!na oso%a o! za&*ij!va*i n!posr!dno od osi+#ra*!lja
naknad# 2*!*! koj# j! pr!*rpj!la do+a$aj! za koji od+ovara osi+#ranik. ali najvi2! do iznosa osi+#ra*!lj!v!
o%v!z!.
',) O2*!(!na oso%a ia. od dana kad s! do+odio osi+#rani sl#4aj. vlas*i*o pravo na naknad# iz osi+#ranja *!
j! svaka kasnija proj!na # pravia osi+#ranika pr!a osi+#ra*!lj# %!z #*j!-aja na pravo o2*!(!n! oso%!
na naknad#.

III. OSIG/0ANGE OSO>A

1. Ope odredbe
/*vr$ivanj! osi+#rano+ iznosa
lanak :77.
/ #+ovoria o osi+#ranj# oso%a 'osi+#ranj! ivo*a i osi+#ranj! od n!sr!*no+ sl#4aja). visina osi+#rano+
iznosa koji j! osi+#ra*!lj d#an ispla*i*i kad nas*#pi osi+#rani sl#4aj #*vr$#j! s! # poli-i pr!a sporaz##
#+ovorni& s*rana.
Poli-a osi+#ranja ivo*a
lanak :78.
'1) Por!d sas*ojaka koj! ora ia*i svaka poli-a. # poli-i osi+#ranja ivo*a oraj# %i*i nazna4!niI i! i
pr!zi! oso%! na 4iji s! ivo* odnosi osi+#ranj!. nadn!vak nj!zina ro$!nja ili rok o koj! ovisi nas*anak
prava na ispla*# osi+#rano+ iznosa.
',) Poli-a osi+#ranja ivo*a o! +lasi*i na odr!$!n# oso%# ili po nar!d%i. ali n! o! +lasi*i na donosi*!lja.
'3) "a pravovaljanos* indosa!n*a poli-! po nar!d%i po*r!%no j! da sadri i! korisnika. nadn!vak
indosiranja i po*pis indosan*a.
N!*o4na prijava s*aros*i osi+#ranika
lanak :79.
Iznino od op(i& odr!da%a o poslj!di-aa n!*o4ni& prijava i pr!2#(ivanja okolnos*i zna4ajni& za o-j!n#
rizika. za n!*o4n! prijav! +odina ivo*a # #+ovoria o osi+#ranj# ivo*a vrij!d! slj!d!(a pravilaI
1) #+ovor o osi+#ranj# ivo*a j! ni2*!*an i osi+#ra*!lj j! d#an vra*i*i sv! prilj!n! pr!ij! ako s# pri
nj!+ov# sklapanj# n!*o4no prijavlj!n! +odin! ivo*a osi+#ranika. a nj!+ov! s*varn! +odin! ivo*a pr!laz!
+rani-# pr!dvi$!n# # #vj!*ia i *ari<aa osi+#ra*!lja.
,) ako j! n!*o4no prijavlj!no da osi+#ranik ia anj! +odina. a nj!+ov! s*varn! +odin! ivo*a n! pr!laz!
+rani-# pr!dvi$!n# za osi+#ranj! ivo*a. #+ovor j! pravovaljan. a osi+#rani iznos s! sanj#j! # razj!r#
#+ovor!n! pr!ij! i pr!ij! pr!dvi$!n! za osi+#ranj! ivo*a oso%! osi+#ranikovi& +odina.
3) kad osi+#ranik ia anj! +odina n!+o 2*o j! prijavlj!no pri sklapanj# #+ovora. pr!ija s! sanj#j! na
od+ovaraj#(i iznos. a osi+#ra*!lj j! d#an vra*i*i razlik# iz!$# prilj!ni& pr!ija i pr!ija na koj! ia
pravo.
Poslj!di-! n!pla(anja pr!ij! i sanj!nj! osi+#rano+ iznosa
lanak :7:.
'1) Ako #+ovara*!lj osi+#ranja ivo*a. odnosno osi+#ranja od n!sr!*no+ sl#4aja n! pla*i n!k# pr!ij# o
dospj!los*i. osi+#ra*!lj n!a pravo nj!zin# napla*# za&*ij!va*i s#dski p#*!.
',) Ako #+ovara*!lj osi+#ranja na poziv osi+#ra*!lja. koji # ora %i*i dos*avlj!n pr!por#4!ni piso. n!
pla*i dospj!l# pr!ij# # rok# odr!$!no # *o pis#. a koji n! o! %i*i kra(i od j!s!- dana. ra4#naj#(i
o*kad # j! piso #r#4!no. ni*i *o #4ini koja dr#+a zain*!r!sirana oso%a. osi+#ra*!lj o! sao. ako s# do
*ada pla(!n! %ar! *ri +odi2nj! pr!ij!. izjavi*i #+ovara*!lj# osi+#ranja da sanj#j! osi+#rani iznos na iznos
o*k#pn! vrij!dnos*i osi+#ranja. a # s#pro*no sl#4aj# da raskida #+ovor.
'3) Ako s! osi+#rani sl#4aj do+odio prij! raskida #+ovora ili sanj!nja osi+#rano+ iznosa. sa*ra s! kao da
j! osi+#rani iznos sanj!n. odnosno da j! #+ovor raskin#*. pr!a *o! j!s# li pr!ij! %il! pla(!n! %ar! za
*ri +odin! ili nis#.
Osi+#ranj! *r!(! oso%!
lanak :8;.
'1) Osi+#ranj! ivo*a o! s! odnosi*i na ivo* #+ovara*!lja osi+#ranja. a o! s! odnosi*i i na ivo* n!ko+
*r!(!+a.
',) Is*o vrij!di i za osi+#ranj! od n!sr!*no+ sl#4aja.
'3) Ako s! osi+#ranj! odnosi na sl#4aj sr*i n!ko+a *r!(!+a. za pravovaljanos* #+ovora po*r!%na j! nj!+ova
pisana s#+lasnos* dana # poli-i ili # odvoj!no pis!n# priliko po*pisivanja poli-!. s naznako
osi+#rano+ iznosa.
Osi+#ranj! za sl#4aj sr*i alolj!*nika i oso%a li2!ni& poslovn! sposo%nos*i
lanak :81.
'1) Ni2*!*an j! #+ovor o osi+#ranj# za sl#4aj sr*i *r!(! oso%! la$! od 4!*rna!s* +odina. a i oso%! po*p#no
li2!n! poslovn! sposo%nos*i. *! j! osi+#ra*!lj d#an vra*i*i #+ovara*!lj# osi+#ranja sv! pr!ij! prilj!n! po
osnovi *akva #+ovora.
',) "a pravovaljanos* osi+#ranja za sl#4aj sr*i *r!(! oso%! s*arij! od 4!*rna!s* +odina po*r!%na j! pisana
s#+lasnos* nj!zina zakonsko+ zas*#pnika *! pisana s#+lasnos* svak! osi+#ran! oso%!.
Pravo na naknad# i osi+#rani iznos
lanak :8,.
'1) / osi+#ranj# oso%a osi+#ra*!lj koji j! ispla*io osi+#rani iznos n! o! ia*i ni po kojoj osnovi pravo na
naknad# od *r!(! oso%! od+ovorn! za nas*#panj! osi+#rano+ sl#4aja.
',) Pravo na naknad# od *r!(! oso%! od+ovorn! za nas*#panj! osi+#rano+ sl#4aja pripada osi+#ranik#.
odnosno korisnik# n!zavisno od nj!+ova prava na osi+#rani iznos.
'3) Odr!d%! iz s*avka 1. i ,. ovo+a 4lanka n! odnos! s! na sl#4aj kad j! osi+#ranj! od poslj!di-a n!sr!*no+
sl#4aja #+ovor!no kao osi+#ranj! od od+ovornos*i.
2. #sklju.eni rizi*i
Sao#%ojs*vo osi+#ranika
lanak :83.
'1) /+ovoro o osi+#ranj# za sl#4aj sr*i nij! o%#&va(!n rizik sao#%ojs*va ako s! do+odio # prvoj +odini
osi+#ranja.
',) / sl#4aj# da s! sao#%ojs*vo do+odilo # rok# od *ri +odin! od dana sklapanja #+ovora. osi+#ra*!lj nij!
d#an ispla*i*i korisnik# osi+#rani iznos. n!+o sao a*!a*i4k# pri4#v# #+ovora. osi ako j! #+ovor!no
2*o povoljnij! za osi+#ranika.
Naj!rno #%ojs*vo osi+#ranika
lanak :85.
Osi+#ra*!lj s! oslo%a$a o%v!z! da korisnik# ispla*i osi+#rani iznos ako j! ovaj naj!rno izazvao sr*
osi+#ranika. ali j! d#an. ako s# do *ada %il! #pla(!n! %ar! *ri +odi2nj! pr!ij!. ispla*i*i a*!a*i4k#
pri4#v# #+ovora #+ovara*!lj# osi+#ranja. a ako j! on osi+#ranik M nj!+ovi naslj!dni-ia.
Naj!rno pro#zro4!nj! n!sr!*no+ sl#4aja
lanak :86.
Osi+#ra*!lj s! oslo%a$a o%v!z! iz #+ovora o osi+#ranj# od n!sr!*no+ sl#4aja ako j! osi+#ranik naj!rno
pro#zro4io n!sr!*ni sl#4aj.
0a*n! op!ra-ij!
lanak :87.
'1) Ako j! sr* osi+#ranika pro#zro4!na ra*ni op!ra-ijaa. osi+#ra*!lj. ako 2*o dr#+o nij! #+ovor!no. nij!
d#an ispla*i*i korisnik# osi+#rani iznos. ali j! d#an ispla*i*i # a*!a*i4k# pri4#v# iz #+ovora.
',) Ako nij! 2*o dr#+o #+ovor!no. osi+#ra*!lj s! oslo%a$a o%v!z! iz #+ovora o osi+#ranj# od n!sr!*no+
sl#4aja. ako j! n!sr!*ni sl#4aj pro#zro4!n ra*ni op!ra-ijaa.
/+ovorno isklj#4!nj! rizika
lanak :88.
/+ovoro o osi+#ranj# za sl#4aj sr*i ili od n!sr!*no+ sl#4aja o+# %i*i isklj#4!ni iz osi+#ranja i dr#+i rizi-i.
3. Prava ugovaratelja osiguranja prije nastupa
osiguranog slu.aja
O*k#p
lanak :89.
'1) Na za&*j!v #+ovara*!lja osi+#ranja ivo*a skloplj!no+ za -ij!li ivo* osi+#ranika. osi+#ra*!lj j! d#an
ispla*i*i # o*k#pn# vrij!dnos* poli-!. ako s# do *ada pla(!n! %ar! *ri +odi2nj! pr!ij!.
',) / #+ovor# o osi+#ranj# oraj# %i*i nav!d!ni #vj!*i pod kojia #+ovara*!lj o! za&*ij!va*i ispla*# nj!zin!
o*k#pn! vrij!dnos*i. a i na4in kako s! *a vrij!dnos* izra4#nava. # sklad# s #vj!*ia osi+#ranja.
'3) Pravo za&*ij!va*i o*k#p n! o+# os*variva*i vj!rovni-i #+ovara*!lja osi+#ranja. a ni korisnik osi+#ranja. ali
(! o*k#pna vrij!dnos* %i*i ispla(!na korisnik# na nj!+ov za&*j!v. ako j! odr!$ivanj! korisnika n!opozivo.
'5) Iznino. o*k#p poli-! o! za&*ij!va*i vj!rovnik ko! j! poli-a pr!dana # zalo+. ako *ra%ina radi 4ij!+ j!
osi+#ranja dan zalo+ n! %#d! nair!na o dospj!los*i.
Pr!d#ja
lanak :8:.
'1) Na *ra!nj! #+ovara*!lja osi+#ranja ivo*a skloplj!no+ za -ij!li ivo* osi+#ranika. o! # osi+#ra*!lj
ispla*i*i #naprij!d dio osi+#rano+ iznosa do visin! o*k#pn! vrij!dnos*i poli-!. koji #+ovara*!lj osi+#ranja o!
vra*i*i kasnij!.
',) Na prilj!ni pr!d#ja #+ovara*!lj osi+#ranja d#an j! pla(a*i odr!$!n! kaa*!.
'3) Ako #+ovara*!lj osi+#ranja zakasni s pla(anj! dospj!li& kaa*a. pos*#pi* (! s! kao da j! za&*ij!vao
o*k#p.
'5) / poli-i osi+#ranja oraj# %i*i nav!d!ni #vj!*i davanja pr!d#ja. o+#(nos* da s! iznos prilj!n na i!
pr!d#ja vra*i osi+#ra*!lj#. visina kaa*n! s*op!. poslj!di-! n!pla(anja dospj!li& kaa*a. kako j! odr!$!no
#vj!*ia osi+#ranja.
"ala+anj! poli-!
lanak :9;.
'1) Poli-a osi+#ranja ivo*a o! %i*i dana # zalo+.
',) "ala+anj! poli-! ia #4inak pr!a osi+#ra*!lj# sao ako j! pisano o%avij!2*!n o zala+anj# poli-!
odr!$!no vj!rovnik#.
'3) ?ad poli-a +lasi po nar!d%i. zala+anj! s! o%avlja indosa!n*o.

4. Osiguranje -ivota u korist tree osobe
Odr!$ivanj! korisnika
lanak :91.
'1) /+ovara*!lj osi+#ranja ivo*a o! # #+ovor#. a i n!ki kasniji pravni poslo. pa i opor#ko.
odr!di*i oso%# kojoj (! pripas*i prava iz #+ovora.
',) Ako s! osi+#ranj! odnosi na ivo* n!k! dr#+! oso%!. za odr!$ivanj! korisnika po*r!%na j! i nj!zina
pisana s#+lasnos*.
'3) ?orisnik n! ora %i*i odr!$!n po i!n#. dovoljno j! ako ak* sadri n#n! poda*k! za nj!+ovo
odr!$ivanj!.
'5) ?ad s# za korisnik! odr!$!na dj!-a ili po*o-i. koris* pripada i onia koji s# ro$!ni kasnij!. a koris*
naij!nj!na s#pr#+# pripada oso%i koja j! %ila # %rak# s osi+#raniko # *r!n#*k# nj!+ov! sr*i.
Podj!la koris*i iz!$# vi2! korisnika
lanak :9,.
?ad s# za korisnik! odr!$!na dj!-a. po*o-i i #op(! naslj!dni-i. ako #+ovara*!lj osi+#ranja nij! odr!dio
kako (! s! izvr2i*i podj!la iz!$# nji&. podj!la (! s! izvr2i*i razj!rno nji&ovi naslj!dni4ki dij!lovia. a
ako korisni-i nis# naslj!dni-i. osi+#rani iznos %i* (! podij!lj!n na j!dnak! dij!lov!.
Opoziv odr!d%! o odr!$ivanj# korisnika
lanak :93.
'1) Odr!d%# kojo s! koris* iz osi+#ranja naj!nj#j! odr!$!noj oso%i o! opozva*i sao #+ovara*!lj
osi+#ranja. a n! nj!+ovi vj!rovni-i ili nj!+ovi naslj!dni-i.
',) /+ovara*!lj osi+#ranja o! opozva*i odr!d%# o koris*i sv! dok korisnik na %ilo koji na4in n! izjavi da j!
pria. kad ona pos*aj! n!opoziva.
'3) Ipak #+ovara*!lj o! opozva*i odr!d%# o koris*i i poslij! izjav! korisnika da j! pria. ako j! korisnik
pok#2ao #%ojs*vo osi+#ranika. a ako s! koris* daj! %!z naknad!. za opoziv vrij!d! i odr!d%! o opoziv# dara.
'5) Sa*ra s! da j! korisnik od%io naij!nj!n# # koris* ako s! poslij! sr*i #+ovara*!lja osi+#ranja na
poziv nj!+ovi& naslj!dnika n! o4i*#j! # rok# od j!s!- dana da j! pria.
'6) Ni2*!*na j! izjava kojo s! odr!$#j! da j! odr!$ivanj! korisnika osi+#ranja n!opozivo.
Vlas*i*o i n!posr!dno pravo korisnika
lanak :95.
'1) Osi+#rani iznos koji *r!%a %i*i ispla(!n korisnik# n! #lazi # os*avin# #+ovara*!lja osi+#ranja. pa ni kad s#
korisni-ia odr!$!ni nj!+ovi naslj!dni-i.
',) Pravo na osi+#rani iznos ia sao korisnik. i *o od sao+ sklapanja #+ovora o osi+#ranj#. i %!z o%zira
na *o kako j! i kad odr!$!n za korisnika. i %!z o%zira j! li izjavio svoj pri&va* prij! ili poslij! sr*i osi+#ranika.
pa s! o! o%ra*i*i n!posr!dno osi+#ra*!lj# sa za&*j!vo da # s! ispla*i osi+#rani iznos.
'3) Ako j! #+ovara*!lj osi+#ranja odr!dio za korisnik! svoj# dj!-#. svoj! po*ok!. ili naslj!dnik! #op(!.
svako *ako odr!$!no korisnik# pripada pravo na od+ovaraj#(i dio osi+#rano+ iznosa i ako s! odr!kn!
naslj!ds*va.
Vj!rovni-i #+ovara*!lja osi+#ranja i osi+#ranika
lanak :96.
'1) Vj!rovni-i #+ovara*!lja osi+#ranja i osi+#ranika n!aj# nikakvo pravo na osi+#rani iznos #+ovor!n za
korisnika.
',) Ali ako s# pr!ij! koj! j! #pla*io #+ovara*!lj osi+#ranja %il! n!raz#no visok! pr!a nj!+ovi
o+#(nos*ia # *r!n#*k# #pla*!. nj!+ovi vj!rovni-i o+# za&*ij!va*i da i s! pr!da dio pr!ija koji
pr!a2#j! nj!+ov! o+#(nos*i. ako s# isp#nj!n! pr!*pos*avk! pod kojia vj!rovni-i iaj# pravo na
po%ijanj! d#nikovi& pravni& radnji.
/s*#panj! osi+#rano+ iznosaO
lanak :97.
Pravo na osi+#rani iznos o! korisnik pr!nij!*i na dr#+o+a i prij! osi+#rano+ sl#4aja. ali # j! za*o
po*r!%an pisani pris*anak #+ovara*!lja osi+#ranja. # koj! ora %i*i nav!d!no i! oso%! na koj# s! pravo
pr!nosi. a ako s! osi+#ranj! odnosi na ivo* n!k! dr#+! oso%!. po*r!%an j! is*i *akav pris*anak i *! oso%!.
?ad odr!$!ni korisnik #r! prij! dospj!los*i
lanak :98.
?ad oso%a koja j! %!z naknad! odr!$!na za korisnika #r! prij! dospj!los*i osi+#ran! +lavni-! ili r!n*!.
koris* iz osi+#ranja n! pripada nj!zini naslj!dni-ia. n!+o nar!dno korisnik#. ako ovaj nij! odr!$!n.
#+ovara*!lj# osi+#ranja.
Osi+#ranj! za sl#4aj sr*i %!z odr!$!no+ korisnika
lanak :99.
Ako #+ovara*!lj osi+#ranja za sl#4aj sr*i n! odr!di korisnika ili ako odr!d%a o odr!$ivanj# korisnika os*an!
%!z #4inka z%o+ opoziva. ili z%o+ od%ijanja odr!$!n! oso%!. ili iz koj!+a dr#+o+ #zroka. a #+ovara*!lj
osi+#ranja n! odr!di dr#+o+ korisnika. osi+#rani iznos pripada #+ovara*!lj# osi+#ranja.
Savj!sna ispla*a osi+#rano+ iznosa n!ovla2*!noj oso%i
lanak :9:.
'1) ?ad osi+#ra*!lj ispla*i osi+#rani iznos oso%i koja %i na nj# iala pravo da #+ovara*!lj osi+#ranja nij!
odr!dio korisnika. on s! oslo%a$a o%v!z! iz #+ovora o osi+#ranj# ako # *r!n#*k# ispla*! nij! znao ni*i j!
o+ao zna*i da j! korisnik odr!$!n opor#ko ili n!ki dr#+i ak*o koji # nij! dos*avlj!n. a korisnik ia
pravo za&*ij!va*i vra(anj! od oso%! koja j! priila osi+#rani iznos.
',) Is*o vrij!di i # sl#4aj# proj!n! korisnika.


Odsj!k ,9. >AN?A0S?I NOVANI POLOG
I. NOVANI POLOG
Poja
lanak ::;.
'1) /+ovor o nov4ano polo+# j! skloplj!n kad s! %anka o%v!! prii*i. a poloi*!lj poloi*i kod %ank!
odr!$!ni nov4ani iznos.
',) Ovi #+ovoro %anka s*j!4! pravo raspola+a*i polo!ni nov-! i d#na j! vra*i*i +a pr!a #vj!*ia
pr!dvi$!ni # #+ovor#.
O*varanj! ra4#na
lanak ::1.
'1) Na *!!lj# #+ovora o nov4ano polo+# %anka o*vara ra4#n # koris* i na *!r!* koj!+a #pis#j! sv! *ra%in!
i d#+ovanja koja proiza$# iz poslova s poloi*!lj! ili za nj!+ov ra4#n s *r!(i.
',) N! #pis#j# s! # ra4#n on! *ra%in!. odnosno d#+ovanja koja #+ovorn! s*ran! sporaz#no isklj#4!.
O*klanjanj! d#+ovano+ salda
lanak ::,.
'1) >anka j! o%v!zna o%avlja*i ispla*! s ra4#na # +rani-aa raspoloivi& sr!ds*ava.
',) Ako j! %anka o%avila j!dn# ili vi2! #pla*a i ispla*a # okvir# #+ovora o polo+#. koj! 4in! ra4#n pasivni. o
*o! ora %!z od+a$anja o%avij!s*i*i poloi*!lja. koji j! d#an oda& pod#z!*i j!r! radi o*klanjanja
d#+ovno+ salda.
Vrs*! nov4ani& polo+a
lanak ::3.
'1) Nov4ani polo+ o! %i*i po vi$!nj# ili oro4!n. s o*kazni roko i %!z o*kazno+ roka. s pos!%no
naj!no i %!z naj!n!.
',) Ako nij! s#pro*no #+ovor!no. sa*ra s! da j! ra4#n nov4ano+ polo+a po vi$!nj# *! poloi*!lj ra4#na ia
pravo raspola+a*i dij!lo ili -ij!li saldo # svako *r!n#*k#.
S*anj! ra4#na
lanak ::5.
'1) >anka j! d#na o%avj!2(iva*i poloi*!lja o svakoj proj!ni s*anja na nj!+ov# ra4#n#.
',) >anka j! d#na kon-! svak! +odin!. a ako j! *o #+ovor!no ili #o%i4aj!no i 4!2(!. o%avij!s*i*i poloi*!lja
o s*anj# ra4#na 'saldo).
@j!s*o #pla*a i ispla*a
lanak ::6.
Ako !$# #+ovorni s*ranaa nij! dr#k4ij! do+ovor!no. nalozi za #pla*# i ispla*# s ra4#na poloi*!lja
#p#(#j# s! # sj!di2*! %ank! kod koj! j! ra4#n o*vor!n.
Pos*ojanj! vi2! ra4#na
lanak ::7.
/ sl#4aj# da is*a oso%a ia kod j!dn! %ank! ili kod vi2! nj!zini& poslovni& j!dini-a vi2! ra4#na. svaki od *i&
ra4#na j! saos*alan.
Pla(anj! kaa*a
lanak ::8.
'1) >anka pla(a kaa*! na nova- koji j! kod nj! polo!n. ako zakono nij! dr#k4ij! odr!$!no.
',) Visina kaa*a #*vr$#j! s! #+ovoro o polo!nj# sr!ds*ava. a ako #+ovoro ni2*a nij! pr!dvi$!no.
pla(aj# s! zakonsk! kaa*!.
II. /LOG NA D=EDNG/
D*!dna knjii-a
lanak ::9.
'1) Ako j! nov4ani polo+ prilj!n kao #lo+ na 2*!dnj#. %anka. odnosno 2*!dioni-a izdaj! poloi*!lj# 2*!dn#
knjii-#.
',) D*!dna knjii-a o! %i*i izdana sao na i! odr!$!n! oso%!.
/pis # knjii-#
lanak :::.
'1) / 2*!dn# knjii-# s! #nos! sv! #pla*! i ispla*! nov-a.
',) /pisi # knjii-# po*vr$!ni p!4a*o %ank! i po*piso ovla2*!n! oso%! dokaz s# o izvr2!ni #pla*aa.
odnosno ispla*aa.
'3) S#pro*an sporaz# j! ni2*!*an.
Pla(anj! kaa*a
lanak 1;;;.
'1) Na 2*!dn! #lo+! pla(aj# s! kaa*!.
',) Visina kaa*a #*vr$#j! s! #+ovoro o #la+anj#. a ako #+ovoro ni2*a nij! pr!dvi$!no. pla(aj# s!
zakonsk! kaa*!.
Vrs*! #lo+a na 2*!dnj#
lanak 1;;1.
/lozi na 2*!dnj# o+# %i*i po vi$!nj# ili oro4!ni s o*kazni roko i %!z o*kazno+ roka.

Odsj!k ,:. POLAGANGE V0IGEDNOSNI1 PAPI0A
Poja
lanak 1;;,.
/+ovoro o polo!nj# vrij!dnosni& papira %anka s! o%v!z#j! da (!. #z naknad#. pr!#z!*i vrij!dnosn!
papir! radi 4#vanja i os*varivanja prava i o%v!za koj! s! # v!zi s *i za&*ij!vaj#.
Os*varivanj! prava
lanak 1;;3.
Ako nij! dr#k4ij! #+ovor!no. %anka o! os*variva*i prava iz polo!ni& vrij!dnosni& papira isklj#4ivo za
ra4#n poloi*!lja.
D#nos*i %ank!
lanak 1;;5.
'1) >anka j! d#na osi+#ra*i 4#vanj! vrij!dnosni& papira s %riljivo2(# koja s! za&*ij!va od os*avopri-a #z
naknad# i za ra4#n poloi*!lja pod#zia*i i sv! radnj! radi o4#vanja i os*varivanja nj!+ovi& prava iz
vrij!dnosni& papira.
',) Ako iz!$# s*rana nij! 2*o dr#+o #+ovor!no. %anka j! d#na napla(iva*i dospj!l! kaa*! *! +lavni-# i
#op(! sv! iznos! na koj! polo!ni papiri daj# pravo. 4i oni dospij# za napla*#.
'3) >anka j! d#na s*avi*i na raspola+anj! poloi*!lj# napla(!n! iznos!. a ako ovaj ia kod %ank! ra4#n s
nov4ani polo+o. #pisa*i i& # koris* *o+a ra4#na.
Vra(anj! vrij!dnosni& papira
lanak 1;;6.
'1) >anka j! d#na na za&*j!v poloi*!lja vra*i*i vrij!dnosn! papir! # svako do%a.
',) Vra(anj! s!. # pravil#. o%avlja # j!s*# +dj! j! izvr2!no polo!nj!.
'3) Pr!d!* vra(anja s# sai vrij!dnosni papiri. ako iz!$# #+ovorni& s*rana nij! do+ovor!no da vra(anj!
o! %i*i izvr2!no pla(anj! od+ovaraj#(!+ iznosa.
'5) Vra(anj! s! o! izvr2i*i sao poloi*!lj# ili nj!+ovi pravni slj!dni-ia ili oso%aa koj! oni odr!d!.
4ak i kad j! iz sai& papira vidljivo da oni pripadaj# *r!(ia.
"a&*j!vi *r!(i& oso%a
lanak 1;;7.
O svako za&*j!v# koji *r!(a oso%a is*akn! +l!d! polo!ni& papira %anka j! d#na izvij!s*i*i poloi*!lja.

Odsj!k 3;. >AN?A0S?I =E?/I 0A/N
Poja
lanak 1;;8.
/+ovoro o %ankarsko *!k#(! ra4#n# %anka s! o%v!z#j! n!koj oso%i o*vori*i pos!%an ra4#n i pr!ko
nj!+a pria*i #pla*! i o%avlja*i ispla*! # +rani-aa nj!zini& nov4ani& sr!ds*ava i odo%r!no+ kr!di*a.
O%lik #+ovora
lanak 1;;9.
/+ovor o o*varanj# *!k#(!+ ra4#na ora %i*i skloplj!n # pisano o%lik#.
Sr!ds*va na *!k#(! ra4#n#
lanak 1;;:.
'1) Nov4ana sr!ds*va na *!k#(! ra4#n# os*var#j# s! #pla*aa od s*ran! poloi*!lja i napla*aa nov4ani&
iznosa izvr2!ni& za nj!+ov ra4#n.
',) >anka j! d#na pr!ko *!k#(!+ ra4#na o%avlja*i pla(anja za poloi*!lja i onda kad na ra4#n# n!a
pokri(a. i *o # ops!+# koji j! pr!dvi$!n #+ovoro o o*varanj# *!k#(!+ ra4#na ili pos!%ni sporaz#o.
'3) Ova o%v!za %ank! o! s! isklj#4i*i #+ovoro o o*varanj# *!k#(!+ ra4#na.
Prij!%oj iz!$# salda vi2! ra4#na
lanak 1;1;.
Ako poloi*!lj kod is*! %ank! ia vi2! *!k#(i& ra4#na. ak*ivni i pasivni saldo *i& ra4#na #zajano s!
pr!%ijaj#. ako nij! dr#k4ij! #+ovor!no.
0aspola+anj! saldo
lanak 1;11.
?orisnik *!k#(!+ ra4#na o! # svako *r!n#*k# raspola+a*i saldo koji s! na ra4#n# pojavlj#j! # nj!+ov#
koris*. osi ako j! #+ovor!n o*kazni rok.
Prij!na pravila #+ovora o nalo+#
lanak 1;1,.
'1) >anka od+ovara za izvr2!nj! nalo+a poloi*!lja pr!a pravilia #+ovora o nalo+#.
',) Ako nalo+ *r!%a izvr2i*i # j!s*# +dj! %anka n!a poslovn# j!dini-#. ona *o o! o%avi*i pr!ko dr#+!
%ank!.
=rajanj! ra4#na
lanak 1;13.
Ako # #+ovor# o o*varanj# *!k#(!+ ra4#na nij! #*vr$!n rok nj!+ova *rajanja. svaka +a s*rana o! o*kaza*i
#z o*kazni rok od p!*na!s* dana.
Provizija i naknada *ro2kova
lanak 1;15.
'1) >anka ia pravo #ra4#nava*i provizij# za izvr2!n! #sl#+! koj! s# o%#&va(!n! #+ovoro o *!k#(!
ra4#n#. a i naknad# za pos!%n! *ro2kov! #4inj!n! # sv!zi s *i #+ovoro.
',) =! svoj! *ra%in! %anka #pis#j! # svoj# koris* # *!k#(i ra4#n. ako iz!$# s*rana nij! dr#k4ij! #+ovor!no.
Dos*ava izva*ka
lanak 1;16.
'1) Pri svakoj proj!ni s*anja *!k#(!+ ra4#na %anka j! d#na izda*i izvadak s naznako salda i pr!da*i +a.
odnosno #4ini*i dos*#pni s##+ovara*!lj# na sporaz#no #*vr$!ni na4in.
',) Sa*ra s! da j! izvadak odo%r!n ako nij! ospor!n # do+ovor!no rok# ili. ako do+ovora n!a. # rok#
od p!*na!s* dana od dana nj!+ova prii*ka.
'3) I nakon nj!+ova odo%r!nja izvadak ra4#na o! s! osporava*i z%o+ po+r!2aka # pisanj# ili # o%ra4#n#.
z%o+ isp#2*anja ili #dvos*r#4!nja. ali s! *o osporavanj! ora pod#z!*i najdalj! # rok# od +odin! dana od
prii*ka ra4#na o likvida-iji salda po zaklj#4!nj# *!k#(!+ ra4#na. ina4! s! pravo +asi.

Odsj!k 31. /GOVO0 O SEE/
Poja
lanak 1;17.
'1) /+ovoro o s!<# o%v!z#j! s! %anka da*i na #pora%# korisnik# s!< za odr!$!no razdo%lj!. a korisnik s!
o%v!z#j! za *o pla*i*i %an-i odr!$!n# naknad#.
',) >anka ora pod#z!*i sv! po*r!%n! j!r! da osi+#ra do%ro s*anj! s!<a i nadzor nad nji.
Pris*#p s!<#
lanak 1;18.
'1) Pris*#p s!<# o! s! dop#s*i*i sao korisnik# ili nj!+ov# op#noo(!nik#.
',) >anka n! sij! dra*i kod s!%! #noak 'd#plika*) klj#4a ili klj#4!va koji s! pr!daj# korisnik#.
Pr!d!*i koji s! n! sij# s*avi*i # s!<
lanak 1;19.
'1) ?orisnik n! sij! s*avi*i # svoj s!< pr!d!* koji o! #+rozi*i si+#rnos* %ank! ili dr#+i& s!<ova.
',) / sl#4aj# da s! korisnik n! dri *! o%v!z!. %anka o! izjavi*i da raskida #+ovor o s!<#.
Prava %ank! # sl#4aj# n!pla(anja
lanak 1;1:.
'1) Ako korisnik n! pla*i %an-i akar sao j!dan o%rok naknad! po dospj!los*i. %anka o! raskin#*i #+ovor
nakon pro*!ka j!s!- dana nakon 2*o korisnika pr!por#4!ni piso opo!n! na napla*#.
',) Po2*o raskin! #+ovor. %anka o! pozva*i korisnika da isprazni s!< i da joj pr!da klj#4. pa ako korisnik *o
n! #4ini. %anka o! za&*ij!va*i da s! s!< o*vori p#*! s#da. #*vrdi nj!+ov sadraj i na$!n! s*vari s*av! #
s#dski polo+ ili povj!r! %an-i na 4#vanj!.
'3) >anka ia pravo prv!ns*va napla*! d#n! naknad! nas*al! iz #+ovora o s!<# iz nov4ano+ iznosa koji j!
prona$!n # s!<#. a i iz -ij!n! do%iv!n! prodajo dr#+i& vrij!dnos*i na$!ni& # s!<#.
Od+ovaraj#(a prij!na
lanak 1;,;.
Odr!d%! ovo+a odsj!ka na od+ovaraj#(i s! na4in prij!nj#j# na #+ovor! o s!<# koj! sklapaj# dr#+i pravni
s#%j!k*i ovla2*!ni za nji&ovo dranj! 'po2*!. zra4n! l#k!. !lj!zni4ki kolodvori i sl.).

Odsj!k 3,. /GOVO0 O ?0EDI=/
Poja
lanak 1;,1.
/+ovoro o kr!di*# %anka s! o%v!z#j! korisnik# kr!di*a s*avi*i na raspola+anj! odr!$!ni iznos nov4ani&
sr!ds*ava. na odr!$!no ili n!odr!$!no vrij!!. za n!k# naj!n# ili %!z #*vr$!n! na j!n!. a korisnik s!
o%v!z#j! %an-i pla(a*i #+ovor!n! kaa*! i iskori2*!ni iznos nov-a vra*i*i # vrij!! i na na4in kako j!
#+ovor!no.
O%lik i sadraj
lanak 1;,,.
'1) /+ovor o kr!di*# ora %i*i skloplj!n # pisano o%lik#.
',) /+ovoro o kr!di*# #*vr$#j# s! iznos *! #vj!*i davanja. kori2*!nja i vra(anja kr!di*a.
O*kaz #+ovora
lanak 1;,3.
'1) /+ovor o kr!di*# %anka o! o*kaza*i prij! is*!ka #+ovor!no+ roka ako j! kr!di* kori2*!n pro*ivno
#+ovor!noj naj!ni.
',) /+ovor o kr!di*# %anka o! o*kaza*i prij! is*!ka #+ovor!no+ roka i # sl#4aj# insolv!n*nos*i korisnika
4ak i kad nij! #*vr$!na s#dsko odl#ko. # sl#4aj# pr!s*anka pravn! oso%! ili sr*i korisnika. ako %i # *i
sl#4aj!via dava*!lj kr!di*a do2ao # %i*no n!povoljniji poloaj.
0askid #+ovora i vra(anj! kr!di*a prij! roka
lanak 1;,5.
'1) ?orisnik kr!di*a o! raskin#*i #+ovor prij! n!+o 2*o j! po4!o koris*i*i kr!di*.
',) ?orisnik kr!di*a o! vra*i*i kr!di* i prij! roka odr!$!no+ za vra(anj!. ali j! d#an o *o! #naprij!d
o%avij!s*i*i %ank#.
'3) / o%a sl#4aja korisnik kr!di*a d#an j! naknadi*i 2*!*# ako j# j! dava*!lj kr!di*a pr!*rpio.
'5) / sl#4aj# vra(anja kr!di*a prij! odr!$!no+ roka %anka n! o! #ra4#na*i kaa*! za vrij!! od dana
vra(anja kr!di*a do dana kad +a j! po #+ovor# *r!%alo vra*i*i.
Odsj!k 33. /GOVO0 O ?0EDI=/ NA =E@ELG/ "ALOGA V0IGEDNOSNI1 PAPI0A
Poja
lanak 1;,6.
/+ovoro o kr!di*# na *!!lj# zalo+a vrij!dnosni& papira %anka odo%rava kr!di* # odr!$!no nov4ano
iznos# #z osi+#ranj! zalo+o vrij!dnosni& papira koji pripadaj# korisnik# kr!di*a ili *r!(!# koji na *o
pris*an!.
O%lik i sadraj
lanak 1;,7.
'1) /+ovor o kr!di*# na *!!lj# zalo+a vrij!dnosni& papira ora %i*i skloplj!n # pisano o%lik#.
',) /+ovor ora sadrava*i naznak# vrij!dnosni& papira koji s! zala#. *vr*k# i sj!di2*!. odnosno i! i
pr!%ivali2*! ia*!lja papira. iznos i #vj!*! odo%r!no+ kr!di*a *! iznos i vrij!dnos* papira koji j! #z!* # o%zir za
odo%r!nj! kr!di*a.
?ad %anka o! proda*i zalo!n! papir!
lanak 1;,8.
Ako korisnik n! vra*i po dospj!los*i do%iv!ni kr!di*. %anka o!. # svr&# nair!nja. proda*i zalo!n!
vrij!dnosn! papir! pr!a pravilia zalono+ prava.

Odsj!k 35. A?0EDI=IVI
Poja
lanak 1;,9.
'1) Pri&va*o za&*j!va nalo+odav-a za o*varanj! akr!di*iva. %anka pr!#zia o%v!z# pr!a nalo+odav-#
da (! o*vori*i akr!di*iv korisnik# #z #vj!*! sadran! # pri&va(!no nalo+# za o*varanj! akr!di*iva.
',) O*vor!ni akr!di*iv j! n!opoziva i kona4na o%v!za %ank! korisnik# akr!di*iva da (! # ispla*i*i odr!$!ni
nov4ani iznos ako ovaj # rok# podn!s! za&*j!v za ispla*o # sklad# s #vj!*ia sadrani # akr!di*iv#.
Prij!na #j!dna4!ni& o%i4aja i praks!
lanak 1;,:.
Ako #+ovorn! s*ran! nis# pr!dvidj!l! 2*o dr#+o. na poslovanj! s akr!di*ivia prij!nj#j# s! #j!dna4!ni
o%i4aji i praksa koj! o%javi @!$#narodna *r+ova4ka koora # Pariz# koji s# na snazi na dan o*varanja
akr!di*iva.
lan-i od 1;3;L1;39 s# %risani

Odsj!k 36. >AN?A0S?A GA0ANCIGA NA PO"IV
Poja
lanak 1;3:.
'1) >ankarska +aran-ija na poziv j! svaka pisana o%v!za na pla(anj!. %!z o%zira kako j! nazvana. kojo s!
%anka '+aran*) o%v!z#j! da (! na pisani za&*j!v korisnika ovo! ispla*i*i odr!$!ni nov4ani iznos ako j!
#dovolj!no #vj!*ia iz +aran-ij!.
',) >ankarska +aran-ija j! saos*alna o%v!za n!ovisna o osnovno posl# # v!zi s koji j! izdana. pa i #
sl#4aj# da s! *aj posao # njoj spoinj!.
Po*vrda +aran-ij!
lanak 1;5;.
Ako dr#+a %anka po*vrdi o%v!z# iz +aran-ij!. korisnik o! svoj! za&*j!v! iz nj! podnij!*i %ilo +aran*# %ilo
%an-i koja j# j! po*vrdila.
?on*ra+aran-ija
lanak 1;51.
'1) ?on*ra+aran-ija j! pisana o%v!za na pla(anj!. %!z o%zira kako j! nazvana. kojo s! %anka
'kon*ra+aran*) o%v!z#j! pr!a +aran*# da (! # ispla*i*i nov4ani iznos po pr!do4!nj# pisano+ za&*j!va #
sklad# s #vj!*ia iz kon*ra+aran-ij!.
',) ?on*ra+aran-ija j! odvoj!na od +aran-ij! i od osnovno+ posla na koj! s! odnosi. pa i kada i& s! spoinj!
# kon*ra+aran-iji.
Pr!s*anak valjanos*i +aran-ij!
lanak 1;5,.
'1) 0ok valjanos*i +aran-ij! o! njo! %i*i odr!$!n do odr!$!no+ da*#a ili do pr!do4!nja isprav! kojo
s! po*vr$#j! nas*#p n!ko+ do+a$aja kao j!rodavno+ za pr!s*anak nj!zin! valjanos*i.
',) Ako s# # +aran-iji nav!d!na o%a roka za pr!s*anak valjanos*i +aran-ij!. nj!zina valjanos* pr!s*aj!
pro*!ko prvo+ od *i& rokova.
Prij!nos prava na pla(anj! iz +aran-ij!
lanak 1;53.
'1) Pravo pozivanja na pla(anj! iz +aran-ij! n! o! s! #s*#pi*i *r!(!# osi ako *o nij! izri4i*o pr!dvi$!no
# +aran-iji ili # nj!zini doda-ia.
',) =i! s! n! #*j!4! na pravo prii*i iznos iz +aran-ij! koj! %i # +aran-iji ili # nj!zini doda-ia %ilo
pr!nij!*o na n!ko+ dr#+o+.
'3) ?orisnik jas*va d#+#j! nalo+odav-# iznos prilj!n po osnovi jas*va na koji ina4! n! %i iao pravo
z%o+ opravdani& pri+ovora nalo+odav-a.

Odsj!k 37. P0I@GENA OD0EDA>A O >AN?A0S?O@ POSLOVANG/
lanak 1;55.
Odr!d%! ovo+a "akona o #+ovoria iz %ankarsko+ poslovanja na od+ovaraj#(i s! na4in prij!nj#j# i na
dr#+! pravn! oso%!. ako s# zakono ovla2*!n! za o%avljanj! odr!$!ni& %ankarski& poslova.


Glava IK. I"VAN/GOVO0NI O>VE"NI ODNOSI

Odj!ljak 1. P0O/"0OENGE D=E=E

Odsj!k 1. OPA NAELA
Pr!*pos*avk! od+ovornos*i
lanak 1;56.
'1) =ko dr#+o! pro#zro4i 2*!*#. d#an j! naknadi*i j! ako n! doka! da j! 2*!*a nas*ala %!z nj!+ov! krivnj!O
',) Pr!dnij!va s! o%i4na n!panja.
'3) "a 2*!*# od s*vari ili dj!la*nos*i od koji& po*j!4! pov!(ana opasnos* 2*!*! za okolin# od+ovara s! %!z
o%zira na krivnj#.
'5) "a 2*!*# %!z o%zira na krivnj# od+ovara s! i # dr#+i sl#4aj!via pr!dvi$!ni zakono.
D*!*a
lanak 1;57.
D*!*a j! #anj!nj! n!4ij! iovin! 'o%i4na 2*!*a). sprj!4avanj! nj!zina pov!(anja 'izakla koris*) i povr!da
prava oso%nos*i 'n!iovinska 2*!*a).
"a&*j!v da s! #kloni opasnos* 2*!*!
lanak 1;58.
'1) Sva*ko o! za&*ij!va*i od dr#+o+a da #kloni izvor opasnos*i od koj!+a prij!*i zna*nija 2*!*a nj!# ili
dr#+o!. kao i da s! s#zdri od dj!la*nos*i od koj! proizlazi #zn!irivanj! ili opasnos* 2*!*!. ako s!
#zn!irivanj! ili 2*!*a n! o+# sprij!4i*i od+ovaraj#(i j!raaO
',) S#d (! na za&*j!v zain*!r!siran! oso%! nar!di*i da s! pod#z# od+ovaraj#(! j!r! za sprj!4avanj!
nas*anka 2*!*! ili #zn!irivanja ili da s! #kloni izvor opasnos*i. na *ro2ak posj!dnika izvora opasnos*i. ako
ovaj sa *o n! #4ini.
'3) Ako 2*!*a nas*an! # o%avljanj# op(!korisn! dj!la*nos*i za koj# j! do%iv!no odo%r!nj! nadl!no+ *ij!la.
o! s! za&*ij!va*i sao naknada 2*!*! koja pr!lazi #o%i4aj!n! +rani-! 'pr!koj!rna 2*!*a).
'5) Ali s! # *o sl#4aj# o! za&*ij!va*i pod#zianj! dr#2*v!no opravdani& j!ra da s! sprij!4i nas*#panj!
2*!*! ili da s! ona sanji.
"a&*j!v da s! pr!s*an! s povr!do prava oso%nos*i
lanak 1;59.
Sva*ko ia pravo za&*ij!va*i od s#da ili dr#+o+a nadl!no+ *ij!la da nar!di pr!s*anak radnj! kojo s!
povr!$#j! pravo nj!+ov! oso%nos*i i #klanjanj! njo! izazvani& poslj!di-aO

Odsj!k ,. ODGOVO0NOS= PO OSNOVI ?0IVNGE
Pos*ojanj! krivnj!
lanak 1;5:.
?rivnja pos*oji kad j! 2*!*nik pro#zro4io 2*!*# naj!rno ili n!panjo.
Oso%! koj! n! od+ovaraj# za 2*!*#
lanak 1;6;.
'1) Oso%a koja z%o+ d#2!vn! %ol!s*i ili zaos*alo+ #no+ razvoja ili koji& dr#+i& razlo+a nij! sposo%na za
ras#$ivanj! n! od+ovara za 2*!*# 2*o j# dr#+o! pro#zro4i.
',) =ko dr#+o pro#zro4i 2*!*# # s*anj# prolazn! n!sposo%nos*i za ras#$ivanj!. od+ovoran j! za nj#. osi
ako doka! da nij! svojo krivnjo dospio # *o s*anj!.
'3) Ako j! # *o s*anj! dospio *#$o krivnjo. za 2*!*# (! od+ovara*i onaj koji +a j! # *o s*anj! dov!o.
Od+ovornos* alolj!*nika
lanak 1;61.
'1) @alolj!*nik do navr2!n! s!d! +odin! ivo*a n! od+ovara za 2*!*#.
',) @alolj!*nik od navr2!n! s!d! +odin! do navr2!n! 4!*rna!s*! +odin! ivo*a n! od+ovara za 2*!*#. osi
ako s! doka! da j! pri pro#zro4!nj# 2*!*! %io sposo%an za ras#$ivanj!.
'3) @alolj!*nik s navr2!ni& 4!*rna!s* +odina ivo*a od+ovara pr!a op(i pravilia o od+ovornos*i za 2*!*#.
N#na o%rana. s*anj! n#d!. o*klanjanj! 2*!*! od dr#+o+
lanak 1;6,.
'1) =ko # n#noj o%rani pro#zro4i 2*!*# napada4#. nij! d#an naknadi*i j!. osi # sl#4aj# pr!kora4!nja n#n!
o%ran!.
',) Ako n!*ko pro#zro4i 2*!*# # s*anj# n#d!. o2*!(!nik o! za&*ij!va*i naknad# od oso%! koja j! kriva za
nas*anak opasnos*i 2*!*! ili od oso%a od koji& j! 2*!*a o*klonj!na. ali od ovi& poslj!dnji& n! vi2! od koris*i 2*o
s# i& ial! od *o+a.
'3) =ko pr!*rpi 2*!*# o*klanjaj#(i od dr#+o+ opasnos* 2*!*!. ia pravo za&*ij!va*i od nj!+a naknad# on! 2*!*!
kojoj s! raz#no izloio.
Dop#2*!na saopoo(
lanak 1;63.
'1) =ko # sl#4aj# dop#2*!n! saopoo(i pro#zro4i 2*!*# oso%i koja j! izazvala po*r!%# saopoo(i. nij!
d#an naknadi*i j!.
',) Pod dop#2*!no saopoo(i raz#ij!va s! pravo svak! oso%! da o*kloni povr!d# prava kad
n!posr!dno prij!*i opasnos*. ako j! *akva za2*i*a n#na i ako na4in o*klanjanja povr!d! prava od+ovara
prilikaa # kojia nas*aj! opasnos*.
Pris*anak o2*!(!nika
lanak 1;65.
'1) =ko na svoj# 2*!*# dop#s*i dr#+o! pod#zianj! n!k! radnj!. n!a pravo od nj!+a za&*ij!va*i naknad#
2*!*! pro#zro4!n! *o radnjo.
',) Ni2*!*na j! izjava o2*!(!nika kojo j! pris*ao da # s! #4ini 2*!*a radnjo koja j! zakono za%ranj!na.

Odsj!k 3. ODGOVO0NOS= "A D0/GOG
D#2!vno %ol!sni i zaos*ali # #no razvoj#
lanak 1;66.
'1) "a 2*!*# koj# pro#zro4i oso%a koja z%o+ d#2!vn! %ol!s*i ili zaos*alo+ #no+ razvoja ili koji& dr#+i&
razlo+a nij! sposo%na za ras#$ivanj! od+ovara onaj koji j! na *!!lj# zakona ili odl#k! nadl!no+ *ij!la ili
#+ovora d#an vodi*i nadzor nad njo.
',) On s! o! oslo%odi*i od+ovornos*i ako doka! da j! o%avljao nadzor na koji j! o%v!zan ili da %i 2*!*a
nas*ala i pri %riljivo o%avljanj# nadzora.
Od+ovornos* rodi*!lja
lanak 1;67.
'1) 0odi*!lji od+ovaraj# za 2*!*# koj# pro#zro4i dr#+o nji&ovo dij!*! do navr2!n! s!d! +odin! ivo*a. %!z
o%zira na svoj# krivnj#.
',) Oni s! oslo%a$aj# od+ovornos*i ako pos*oj! razlozi za isklj#4!nj! od+ovornos*i pr!a pravilia o
od+ovornos*i %!z o%zira na krivnj#.
'3) Oni n! od+ovaraj# ako j! 2*!*a nas*ala dok j! dij!*! %ilo povj!r!no dr#+oj oso%i i ako j! *a oso%a
od+ovorna za 2*!*#.
'5) 0odi*!lji od+ovaraj# za 2*!*# 2*o j! pro#zro4i dr#+o nji&ovo alolj!*no dij!*! koj! j! navr2ilo s!da
+odina ivo*a. osi ako doka# da j! 2*!*a nas*ala %!z nji&ov! krivnj!.
Solidarna od+ovornos*
lanak 1;68.
Ako por!d rodi*!lja od+ovara za 2*!*# i dij!*!. nji&ova j! od+ovornos* solidarna.
Od+ovornos* dr#+! oso%! za alolj!*nika
lanak 1;69.
'1) "a 2*!*# koj# dr#+o! pro#zro4i alolj!*nik dok j! pod nadzoro skr%nika. 2kol! ili dr#+! #s*anov!
od+ovara skr%nik. 2kola. odnosno dr#+a #s*anova. osi ako doka# da s# nadzor o%avljali na na4in na koji
s# o%v!zani ili da %i 2*!*a nas*ala i pri %riljivo o%avljanj# nadzora.
',) Ako za 2*!*# od+ovara i alolj!*nik. od+ovornos* j! solidarna.
Pos!%na od+ovornos* rodi*!lja
lanak 1;6:.
'1) Ako d#nos* nadzora nad alolj!*no oso%o nij! na rodi*!ljia v!( na n!koj dr#+oj oso%i. o2*!(!nik
ia pravo za&*ij!va*i naknad# od rodi*!lja kad j! 2*!*a nas*ala z%o+ lo2!+ od+oja alolj!*nika. lo2i& prij!ra
ili poro4ni& navika koj! s# # rodi*!lji dali ili s! i ina4! 2*!*a o! pripisa*i krivnji rodi*!lja.
',) Oso%a na kojoj j! # ovo sl#4aj# d#nos* nadzora ia pravo za&*ij!va*i od rodi*!lja da joj naknad!
ispla(!ni iznos ako j! ona ispla*ila naknad# o2*!(!nik#.
"a&*j!v pravi4nos*i
lanak 1;7;.
'1) ?ad j! 2*!*# pro#zro4ila oso%a koja za nj# nij! %ila od+ovorna. a naknada s! n! o! do%i*i od oso%!
koja j! %ila d#na vodi*i nadzor nad njo. s#d o!. kad *o pravi4nos* za&*ij!va. a oso%i*o s o%ziro na
a*!rijalno s*anj! 2*!*nika i o2*!(!nika. os#di*i 2*!*nika da naknadi 2*!*#. po*p#no ili dj!loi4no.
',) Ako j! 2*!*# pro#zro4io alolj!*nik sposo%an za ras#$ivanj! koji j! n! o! nadoknadi*i. s#d o!. kad
*o pravi4nos* za&*ij!va. a oso%i*o s o%ziro na a*!rijalno s*anj! rodi*!lja i o2*!(!nika. o%v!za*i rodi*!lj! da
naknad! 2*!*#. po*p#no ili dj!loi4no. iako za nj# nis# krivi.
Od+ovornos* poslodav-a
lanak 1;71.
'1) "a 2*!*# koj# zaposl!nik # rad# ili # sv!zi s rado pro#zro4i *r!(oj oso%i od+ovara poslodava- kod
koj!+a j! radnik radio # *r!n#*k# pro#zro4!nja 2*!*!. osi ako doka! da s# pos*ojali razlozi koji isklj#4#j#
od+ovornos* zaposl!nikaO
',) O2*!(!nik ia pravo za&*ij!va*i popravljanj! 2*!*! i n!posr!dno od zaposl!nika ako j! 2*!*# pro#zro4io
naj!rno.
'3) Poslodava- koji j! o2*!(!nik# popravio 2*!*# ia pravo za&*ij!va*i od zaposl!nika naknad# *ro2kova
popravljanja 2*!*!. ako j! ovaj 2*!*# pro#zro4io naj!rno ili iz krajnj! n!panj!.
'5) Pravo iz s*avka 3. ovo+a 4lanka zas*arij!va # rok# od 2!s* j!s!-i od dana kad j! 2*!*a popravlj!na.
Od+ovornos* pravn! oso%! za 2*!*# koj# pro#zro4i nj!zino *ij!lo
lanak 1;7,.
'1) Pravna oso%a od+ovara za 2*!*# koj# nj!zino *ij!lo pro#zro4i *r!(oj oso%i # o%avljanj# ili # v!zi s
o%avljanj! svoji& <#nk-ija.
',) Ako za odr!$!ni sl#4aj nij! 2*o dr#+o # zakon# odr!$!no. pravna oso%a ia pravo na naknad# od oso%!
koja j! 2*!*# skrivila naj!rno ili krajnjo n!panjo.
'3) =o pravo zas*arij!va # rok# od 2!s* j!s!-i od dana kad j! 2*!*a popravlj!na.

Odsj!k 5. ODGOVO0NOS= "A D=E=/ OD OPASNE S=VA0I ILI OPASNE DGELA=NOS=I
1. Ope odredbe
Pr!dnj!va #zro4nos*i
lanak 1;73.
D*!*a nas*ala # v!zi s opasno s*vari. odnosno opasno dj!la*no2(# sa*ra s! da po*j!4! od *! s*vari.
odnosno dj!la*nos*i. osi ako s! doka! da on! nis# %il! #zrok 2*!*!.
=ko od+ovara za 2*!*#
lanak 1;75.
"a 2*!*# od opasn! s*vari od+ovara nj!zin vlasnik. a za 2*!*# od opasn! dj!la*nos*i od+ovara oso%a koja s!
njo! %avi.
Pro*#pravno od#zianj! opasn! s*vari od vlasnika
lanak 1;76.
Ako j! vlasnik# od#z!*a opasna s*var na pro*#pravan na4in. za 2*!*# koja od nj! po*j!4! n! od+ovara on.
n!+o onaj koji # j! od#z!o opasn# s*var. ako vlasnik nij! za *o od+ovoran.
Pr!daja s*vari *r!(oj oso%i
lanak 1;77.
'1) /j!s*o vlasnika s*vari. i is*o kao on. od+ovara oso%a kojoj j! vlasnik povj!rio s*var da s! njo! sl#i ili
oso%a koja j! ina4! d#na da j! nad+l!da a nij! kod nj!+a na rad#.
',) Ali (! por!d nj! od+ovara*i i vlasnik s*vari ako j! 2*!*a proiza2la iz n!k! skriv!n! an! ili skriv!no+
svojs*va s*vari na koj! joj nij! skr!n#o pozornos*.
'3) / *o sl#4aj# od+ovorna oso%a koja j! ispla*ila naknad# o2*!(!nik# ia pravo za&*ij!va*i -ij!li nj!zin
iznos od vlasnika.
'5) Vlasnik opasn! s*vari koji j# j! povj!rio oso%i koja nij! osposo%lj!na ili nij! ovla2*!na njo! r#kova*i
od+ovara za 2*!*# koja po*!kn! od *! s*vari.
Oslo%o$!nj! od od+ovornos*i
lanak 1;78.
'1) Vlasnik s! oslo%a$a od+ovornos*i ako doka! da 2*!*a po*j!4! od n!ko+ n!pr!dvidivo+ #zroka koji s!
nalazio izvan s*vari. a koji s! nij! o+ao sprij!4i*i. iz%j!(i ili o*kloni*i.
',) Vlasnik s*vari oslo%a$a s! od+ovornos*i i ako doka! da j! 2*!*a nas*ala isklj#4ivo radnjo o2*!(!nika ili
*r!(! oso%!. koj# on nij! o+ao pr!dvidj!*i i 4ij! poslj!di-! nij! o+ao ni iz%j!(i. ni o*kloni*i.
'3) Vlasnik s! oslo%a$a od+ovornos*i dj!loi4no ako j! o2*!(!nik dj!loi4no pridonio nas*ank# 2*!*!.
'5) Ako j! nas*ank# 2*!*! dj!loi4no pridonij!la *r!(a oso%a. ona od+ovara o2*!(!nik# solidarno s vlasniko
s*vari. a d#na j! snosi*i naknad# razj!rno *!ini svoj! krivnj!.
'6) Oso%a kojo s! vlasnik posl#io pri #pora%i s*vari n! sa*ra s! *r!(o oso%o.

2. Odgovornost za tete izazvane !otorni! vozilo! u pogonu
@o*orno vozilo
lanak 1;79.
'1) @o*orno vozilo j! vozilo koj! j! naij!nj!no da s! sna+o vlas*i*o+ o*ora kr!(! po povr2ini z!lj!. na
*ra4ni-aa ili %!z nji&.
',) Sas*avni dij!lo o*orno+ vozila sa*ra s! i s nji! pov!zana prikoli-a.
'3) @o*orno vozilo j! # po+on# kad s! koris*i # svr&# kojoj j! naij!nj!no %!z o%zira radi li pri *o! o*or
koji sl#i za nj!+ovo kr!*anj!.
Od+ovornos* za 2*!*# *r!(ia
lanak 1;7:.
'1) "a 2*!*# koj# pr!*rp! *r!(! oso%! # v!zi s po+ono o*orno+ vozila od+ovara nj!+ov vlasnik.
',) S#vlasni-i. odnosno zaj!dni4ki vlasni-i o*orno+ vozila od+ovaraj# za 2*!*# solidarno.
'3) "a 2*!*# pro#zro4!n# po+ono dvaj# ili vi2! o*orni& vozila od+ovaraj# nji&ovi vlasni-i *r!(i oso%aa
solidarno.
'5) =r!(o oso%o sa*ra s! o2*!(!nik koji nij! #j!dno vlasnik. ni n!ovla2*!ni korisnik o*orno+ vozila. ni*i
oso%a zad#!na # v!zi s po+ono o*orno+ vozila.
Od+ovornos* # sl#4aj# n!ovla2*!no+ kori2*!nja o*orno+ vozila
lanak 1;8;.
'1) N!ovla2*!ni korisnik o*orno+ vozila od+ovara *r!(i oso%aa #j!s*o vlasnika i j!dnako kao vlasnik.
',) Por!d n!ovla2*!no+ korisnika i solidarno s nji od+ovara i vlasnik o*orno+ vozila. ako j! svojo
krivnjo ili krivnjo oso%a koj! s# s! *r!%al! %rin#*i o vozil#. oo+#(io n!ovla2*!no kori2*!nj! vozila.
'3) N!ovla2*!ni korisnik j! oso%a koja # vrij!! 2*!*no+ do+a$aja koris*i o*orno vozilo %!z s#+lasnos*i
vlasnika. a nij! kod nj!+a zaposl!na # v!zi s po+ono o*orno+ vozila. ni*i j! 4lan nj!+ova o%i*!ljsko+
k#(ans*va. ni*i joj j! vlasnik vozilo pr!dao # posj!d.
Od+ovornos* pr!a *r!(oj oso%i koja s! pr!vozi o*orni vozilo
lanak 1;81.
'1) Od2*!*na od+ovornos* vlasnika odnosi s! na 2*!*! koj! pr!*rpi *r!(a oso%a koja s! pr!vozi o*orni
vozilo. a +l!d! s*vari sao oni& koj! *akva oso%a nosi na s!%i ili sa so%o.
',) Ni2*!*na j! svaka #+ovorna odr!d%a kojo %i s! #naprij!d isklj#4ila ili o+rani4ila od+ovornos* iz s*avka 1.
ovo+a 4lanka.
@!$#so%ni od2*!*ni za&*j!vi vlasnika o*orni& vozila
lanak 1;8,.
'1) ?ad j! 2*!*a pro#zro4!na po+ono dvaj# ili vi2! vozila. sv# 2*!*# snosi vlasnik vozila koji j! isklj#4ivo kriv
za 2*!*ni do+a$aj.
',) Ako pos*oji o%os*rana krivnja. svaki vlasnik od+ovara dr#+o# za nj!+ov# 2*!*# razj!rno s*#pnj# svoj!
krivnj!.
'3) Ako n!a krivnj! nij!dno+. vlasni-i od+ovaraj# na j!dnak! dij!lov! ako pravi4nos* n! za&*ij!va 2*o dr#+o.
'5) ?rivnjo vlasnika sa*ra s! i krivnja oso%! kojo s! on posl#io priliko nas*anka 2*!*no+ do+a$aja ili
kojoj j! vozilo povj!rio.

Odsj!k 6. ODGOVO0NOS= "A NEISP0AVAN P0OI"VOD
Op(! pravilo
lanak 1;83.
'1) Proizvo$a4 koji s*avi # pro!* n!ki proizvod. od+ovara za 2*!*# pro#zro4!n# n!ispravno2(# *o+a
proizvoda %!z o%zira na krivnj#.
',) Odr!d%! ovo+a odsj!ka odnos! s! na iovinsk# 2*!*# pro#zro4!n# sr(# ili *j!l!sno ozlj!do *! na
2*!*# pro#zro4!n# #ni2*!nj! ili o2*!(!nj! o2*!(!nikov! s*vari razli4i*! od n!ispravno+ proizvoda. ako s!
radi o *akvoj vrs*i s*vari koja j! #o%i4aj!no naij!nj!na za oso%n# #pora%# *! ako j! o2*!(!nik *# s*var
#+lavno ra%io # *# svr&#.
'3) O2*!(!nik ia. po odr!d%aa ovo+a odsj!ka. pravo na naknad# 2*!*! pro#zro4!n! #ni2*!nj! ili
o2*!(!nj! s*vari sao za dio 2*!*! koji pr!lazi k#nsk# pro*#vrij!dnos* iznosa od 6;; !#ra.
'5) Naknada n!iovinsk! 2*!*! pro#zro4!n! n!ispravni proizvodo o! s! za&*ij!va*i sao pr!a
op(i pravilia od+ovornos*i za 2*!*#.
'6) Na o%#ja naknad! iovinsk! 2*!*! pro#zro4!n! sr(# ili *j!l!sno ozlj!do na od+ovaraj#(i s! na4in
prij!nj#j# pos!%n! odr!d%! ovo+a "akona o naknadi iovinsk! 2*!*! # sl#4aj# sr*i. *j!l!sn! ozlj!d! i
o2*!(!nja zdravlja.
'7) Odr!d%! ovo+a odsj!ka n! prij!nj#j# s! na 2*!*! pro#zro4!n! n#kl!arno n!sr!(o.
'8) Odr!d%! ovo+a odsj!ka n! isklj#4#j# prij!n# pravila o od+ovornos*i za 2*!*# pro#zro4!n# opasno
s*vari ili opasno dj!la*no2(#. pravila o od+ovornos*i za a*!rijaln! n!dos*a*k! isp#nj!nja *! pravila o
#+ovornoj i izvan#+ovornoj od+ovornos*i za 2*!*#.
'9) O2*!(!nik j! d#an dokaza*i n!ispravnos* proizvoda. 2*!*# i #zro4n# v!z# iz!$# n!ispravnos*i
proizvoda i 2*!*!.
Proizvod
lanak 1;85.
'1) Proizvod j! %ilo koja pokr!*na s*var. pa i onda kad j! #+ra$!na # n!k# dr#+# pokr!*n# ili n!pokr!*n#
s*var.
',) Proizvod s# !l!k*ri4na i dr#+i o%li-i !n!r+ij!.
N!ispravni proizvod
lanak 1;86.
'1) Proizvod nij! ispravan ako. #ziaj#(i # o%zir sv! okolnos*i sl#4aja. a po+lavi*o na4in na koji j! proizvod
pr!ds*avlj!n. svr&! # koj!. pr!a raz#no o4!kivanj#. proizvod o! %i*i #pora%lj!n *! vrij!! kad j!
proizvod s*avlj!n # pro!*. n! pr#a si+#rnos* koja s! od *akva proizvoda opravdano o4!k#j!.
',) Proizvod nij! n!ispravan sao z%o+ *o+a 2*o j! naknadno %olji proizvod s*avlj!n # pro!*.
Proizvo$a4
lanak 1;87.
'1) Proizvo$a4 j! oso%a koja j! izradila +o*ov proizvod. oso%a koja j! proizv!la sirovin#. saos*alni ili
n!saos*alni dio #+ra$!n # +o*ov proizvod. kao i oso%a koja s!. o%ilj!avanj! proizvoda svoji i!no.
i+o ili kakvi dr#+i znako raspoznavanja. pr!ds*avlja kao proizvo$a4.
',) Ako j! proizvod #v!z!n. #zia s! da j! proizvo$a4 oso%a koja j! #v!zla proizvod radi prodaj!. davanja #
zak#p ili %ilo koj!+a dr#+o+ o%lika s*avljanja proizvoda # pro!* i od+ovara solidarno s oso%aa nav!d!ni
# s*avk# 1. ovo+a 4lanka.
'3) Ako nij! o+#(! #*vrdi*i *ko j! proizvo$a4. proizvo$a4! s! sa*ra svaka oso%a koja proizvod s*avlja #
pro!*. osi ako *a oso%a # raz#no rok# n! o%avij!s*i o2*!(!nika o oso%i od koj! j! na%avila proizvod.
'5) Odr!d%a iz s*avka 3. ovo+a 4lanka prij!nj#j! s! i kad s! n! o! #*vrdi*i *ko j! #v!zao proizvod. pa i
onda ako s# i!. *vr*ka ili naziv proizvo$a4a nav!d!ni na proizvod#.
Solidarna od+ovornos*
lanak 1;88.
Ako vi2! oso%a od+ovara za 2*!*# pro#zro4!n# n!ispravno2(# proizvoda. nji&ova j! od+ovornos* solidarna.
Oslo%o$!nj! od od+ovornos*i
lanak 1;89.
'1) Proizvo$a4 s! oslo%a$a od+ovornos*i ako doka!I
da nij! s*avio proizvod # pro!*.
da j! na *!!lj# okolnos*i sl#4aja vj!roja*no da n!ispravnos*. a ni nj!zin #zrok. nis# pos*ojali # vrij!!
kad j! s*avio proizvod # pro!*.
da proizvod nij! proizv!d!n za prodaj#. davanj! # zak#p ili %ilo koj# dr#+# poslovn# svr&#. kao ni*i da
j! proizv!d!n ili s*avlj!n # pro!* # okvir# nj!+ova poslovanja.
da j! n!ispravnos* poslj!di-a pridravanja prisilni& propisa koji s# %ili na snazi # *r!n#*k# kad j! s*avio
proizvod # pro!*.
da s*anj! znanos*i ili *!&ni4ko+ znanja # vrij!! s*avljanja proizvoda # pro!* nij! oo+#(avalo
o*krivanj! n!ispravnos*i.
da j! 2*!*a pro#zro4!na isklj#4ivo radnjo o2*!(!nika ili oso%! za koj# on od+ovara. odnosno radnjo
*r!(! oso%! koj# proizvo$a4 nij! o+ao pr!dvidj!*i i 4ij! poslj!di-! nij! o+ao iz%j!(i ili o*kloni*i.
',) Proizvo$a4 sirovin! ili dij!la proizvoda oslo%a$a s! od+ovornos*i i ako doka! da j! n!ispravnos*
pro#zro4!na kons*r#k-ijo +lavno+ proizvoda ili #p#*aa do%iv!ni od proizvo$a4a +lavno+ proizvoda.
'3) Proizvo$a4 s! dj!loi4no oslo%a$a od+ovornos*i ako j! nas*ank# 2*!*! dj!loi4no pridonio o2*!(!nik ili
oso%a za koj# on od+ovara.
'5) Ako j! nas*ank# 2*!*! dj!loi4no pridonij!la *r!(a oso%a. ona od+ovara solidarno s proizvo$a4!.
"a%rana #+ovorno+ isklj#4!nja ili o+rani4!nja od+ovornos*i
lanak 1;8:.
'1) Od+ovornos* proizvo$a4a nij! dop#2*!no #+ovoro s o2*!(!niko #naprij!d isklj#4i*i ili o+rani4i*i.
',) Ni2*!*na j! #+ovorna odr!d%a s#pro*na odr!d%i s*avka 1. ovo+a 4lanka.
0okovi os*varivanja prava
lanak 1;9;.
'1) =ra%ina popravljanja 2*!*! pro#zro4!n! n!ispravni proizvodo zas*arij!va # rok# od *ri +odin! od dana
kad j! o2*!(!nik saznao ili orao sazna*i za 2*!*#. n!ispravnos* i oso%# proizvo$a4a.
',) Pravo na popravljanj! 2*!*! pro#zro4!n! n!ispravni proizvodo +asi s! # rok# od d!s!* +odina od
dana nj!+ova s*avljanja # pro!*. osi ako j! # *o rok# pro*iv proizvo$a4a pokr!n#* pos*#pak pr!d s#do
ili dr#+i nadl!ni *ij!lo radi #*vr$ivanja ili os*varivanja *ra%in! na popravljanj! 2*!*! iz ovo+a odsj!ka.

Odsj!k 7. POSE>NI SL/AGEVI ODGOVO0NOS=I
Od+ovornos* or+aniza*ora prir!d%i
lanak 1;91.
Or+aniza*or ok#pljanja v!(!+ %roja lj#di # za*vor!no ili na o*vor!no pros*or# od+ovara za 2*!*# nas*al#
sr(# ili *j!l!sno ozlj!do koj# n!*ko pr!*rpi z%o+ izvanr!dni& okolnos*i koj! # *akvi prilikaa o+#
nas*a*i. kao 2*o j! n!#o%i4aj!no +i%anj! asa. op(i n!r!d i sli4no.
Od+ovornos* z%o+ #skra*! n#n! poo(i
lanak 1;9,.
'1) =ko %!z opasnos*i za s!%! #skra*i poo( oso%i 4iji s# ivo* i zdravlj! o4i*o #+ro!ni. od+ovara za 2*!*#
koja j! o*#da nas*ala. ako j! on *# 2*!*# pr!a okolnos*ia sl#4aja orao pr!dvidj!*i.
',) Ako pravi4nos* za&*ij!va. s#d o! *akv# oso%# oslo%odi*i o%v!z! da naknadi 2*!*#.
Od+ovornos* z%o+ n!sklapanja #+ovora
lanak 1;93.
Oso%a koja j! po zakon# o%v!zna sklopi*i n!ki #+ovor d#na j! naknadi*i 2*!*# ako na za&*j!v zain*!r!siran!
oso%! %!z od+a$anja n! sklopi *aj #+ovor.
Od+ovornos* # v!zi s o%avljanj! poslova od javno+ in*!r!sa
lanak 1;95.
Oso%! koj! o%avljaj# ko#naln# ili dr#+# sli4n# dj!la*nos* od javno+ in*!r!sa od+ovaraj# za 2*!*# ako %!z
opravdano+ razlo+a o%#s*av! ili n!r!dovi*o o%avljaj# *# dj!la*nos*.


Odsj!k 8. POP0AVLGANGE D=E=E

1. Popravljanje i!ovinske tete
/spos*ava prija2nj!+ s*anja i naknada # nov-#
lanak 1;96.
'1) Od+ovorna oso%a d#na j! #spos*avi*i s*anj! koj! j! %ilo prij! n!+o 2*o j! 2*!*a nas*ala.
',) Ako #spos*ava prija2nj!+ s*anja n! o*klanja 2*!*# po*p#no. od+ovorna oso%a d#na j! za os*a*ak 2*!*!
da*i naknad# # nov-#.
'3) ?ad #spos*ava prija2nj!+ s*anja nij! o+#(a. od+ovorna j! oso%a d#na ispla*i*i o2*!(!nik# od+ovaraj#(i
iznos nov-a na i! naknad! 2*!*!.
'5) Naknada # nov-# dos#di* (! s! o2*!(!nik# ako on *o za&*ij!va. a okolnos*i dano+ sl#4aja n! opravdavaj#
#spos*av# prija2nj!+ s*anja.
?ad dospij!va o%v!za naknad!
lanak 1;97.
O%v!za naknad! 2*!*! sa*ra s! dospj!lo od *r!n#*ka nas*anka 2*!*!.
Naknada # sl#4aj# propas*i s*vari od#z!*! na n!dop#2*!n na4in
lanak 1;98.
Ako j! s*var koja j! %ila od#z!*a vlasnik# na n!dop#2*!n na4in propala z%o+ vi2! sil!. od+ovorna oso%a
d#na j! da*i naknad# # nov-#.
Naknada # o%lik# nov4an! r!n*!
lanak 1;99.
'1) / sl#4aj# sr*i. *j!l!sn! ozlj!d! ili o2*!(!nja zdravlja naknada s! odr!$#j!. # pravil#. # o%lik# nov4an!
r!n*!. doivo*no ili za odr!$!no vrij!!.
',) Nov4ana r!n*a pla(a s! j!s!4no #naprij!d.
'3) Vj!rovnik ia pravo za&*ij!va*i po*r!%no osi+#ranj! za ispla*# r!n*!. osi ako *o pr!a okolnos*ia
sl#4aja n! %i %ilo opravdano.
'5) Ako d#nik n! dad! osi+#ranj! koj! s#d odr!di. vj!rovnik ia pravo za&*ij!va*i da # s! #j!s*o r!n*!
ispla*i j!dan #k#pan iznos 4ija s! visina odr!$#j! pr!a visini r!n*! i vj!roja*no *rajanj# vj!rovnikova
ivo*a. #z od%i*ak od+ovaraj#(i& kaa*a.
'6) Iz oz%iljni& razlo+a vj!rovnik o! i # dr#+i sl#4aj!via za&*ij!va*i. oda& ili kasnij!. da # s! #j!s*o
r!n*! ispla*i j!dan #k#pan iznos.
2. Obuja! i visina i!ovinske tete
O%i4na 2*!*a i izakla koris*
lanak 1;9:.
'1) O2*!(!nik ia pravo kako na naknad# o%i4n! 2*!*!. *ako i na naknad# izakl! koris*i.
',) Visina naknad! 2*!*! odr!$#j! s! pr!a -ij!naa # vrij!! dono2!nja s#dsk! odl#k!. osi sl#4aja kad
zakon odr!$#j! 2*o dr#+o.
'3) Pri o-j!ni visin! izakl! koris*i #zia s! # o%zir do%i*ak koji s! o+ao osnovano o4!kiva*i pr!a
r!dovi*o *ij!k# s*vari ili pr!a pos!%ni okolnos*ia. a 4ij! j! os*var!nj! sprij!4!no 2*!*nikovo radnjo ili
prop#2*anj!.
'5) ?ad j! s*var #ni2*!na ili o2*!(!na kazn!ni dj!lo #4inj!ni naj!rno. s#d o! odr!di*i visin#
naknad! pr!a vrij!dnos*i koj# j! s*var iala za o2*!(!nika.
Po*p#na naknada
lanak 1;:;.
S#d (!. #ziaj#(i # o%zir i okolnos*i koj! s# nas*#pil! poslij! pro#zro4!nja 2*!*!. dos#di*i naknad# # iznos#
koji j! po*r!%an da s! o2*!(!nikova a*!rijalna si*#a-ija dov!d! # ono s*anj! # koj! %i s! nalazila da nij!
%ilo 2*!*n! radnj! ili prop#2*anja.
Sni!nj! naknad!
lanak 1;:1.
'1) S#d o!. vod!(i ra4#na o a*!rijalno s*anj# o2*!(!nika. os#di*i od+ovorn# oso%# na ispla*# ni!
naknad! n!+o 2*o iznosi 2*!*a. ako ona nij! pro#zro4!na ni naj!rno ni krajnjo n!panjo. a od+ovorna
oso%a j! sla%o+a iovno+ s*anja *! %i j! ispla*a po*p#n! naknad! dov!la # osk#di-#.
',) Ako j! 2*!*nik pro#zro4io 2*!*# rad!(i n!2*o korisno za o2*!(!nika. s#d o! odr!di*i ni# naknad#.
vod!(i ra4#na o %riljivos*i koj# 2*!*nik pokaz#j! # vlas*i*i poslovia.
Doprinos o2*!(!nika vlas*i*oj 2*!*i
lanak 1;:,.
'1) O2*!(!nik koji j! pridonio da 2*!*a nas*an! ili da %#d! v!(a n!+o 2*o %i ina4! %ila ia pravo sao na
razj!rno sni!n# naknad#.
',) ?ad j! n!o+#(! #*vrdi*i koji dio 2*!*! po*j!4! od o2*!(!nikov! radnj! ili prop#s*a. s#d (! dos#di*i
naknad# vod!(i ra4#na o okolnos*ia sl#4aja.
3. Posebno o naknadi i!ovinske tete u slu.aju s!rti/ tjelesne ozljede i oteenja zdravlja
Iz+#%lj!na zarada. *ro2kovi lij!4!nja i po+r!%a
lanak 1;:3.
'1) =ko pro#zro4i n!4ij# sr*. d#an j! naknadi*i #o%i4aj!n! *ro2kov! nj!+ova po+r!%a.
',) On j! d#an naknadi*i i *ro2kov! nj!+ova lij!4!nja od zado%iv!ni& ozlj!da i dr#+! po*r!%n! *ro2kov! #
v!zi s lij!4!nj!. *! zarad# iz+#%lj!n# z%o+ n!sposo%nos*i za rad.
Pravo oso%! koj# j! po+in#li #zdravao
lanak 1;:5.
'1) Oso%a koj# j! po+in#li #zdravao ili r!dovi*o poa+ao. a i ona koja j! po zakon# iala pravo za&*ij!va*i
#zdravanj! od po+in#lo+. ia pravo na naknad# 2*!*! koj# *rpi +#%i*ko #zdravanja. odnosno poa+anja.
',) =a s! 2*!*a nakna$#j! pla(anj! nov4an! r!n*! 4iji s! iznos odj!rava s o%ziro na sv! okolnos*i
sl#4aja. a koji n! o! %i*i vi2i od ono+a koji %i o2*!(!nik do%ivao od po+in#lo+ da j! os*ao # ivo*#.
Naknada 2*!*! # sl#4aj# *j!l!sn! ozlj!d! ili nar#2!nja zdravlja
lanak 1;:6.
'1) =ko dr#+o! nan!s! *j!l!sn# ozlj!d# ili # nar#2i zdravlj!. d#an j! naknadi*i # *ro2kov! lij!4!nja i
dr#+! po*r!%n! *ro2kov! s *i # v!zi. a i zarad# iz+#%lj!n# z%o+ n!sposo%nos*i za rad za vrij!! lij!4!nja.
',) Ako ozlij!$!ni z%o+ po*p#n! ili dj!loi4n! n!sposo%nos*i za rad +#%i zarad#. ili s# # po*r!%! *rajno
pov!(an!. ili s# o+#(nos*i nj!+ova daljnj!+ razvijanja i napr!dovanja #ni2*!n! ili #anj!n!. od+ovorna
oso%a d#na j! pla(a*i ozlij!$!no# odr!$!n# nov4an# r!n*#. kao naknad# za 2*!*#.
Izj!na dos#$!n! naknad!
lanak 1;:7.
S#d o! na za&*j!v o2*!(!nika za #%#d#(! pov!(a*i r!n*#. a o! j! na za&*j!v 2*!*nika snizi*i ili #kin#*i
ako s! zna*nij! proij!n! okolnos*i koj! j! s#d iao na ## pri dono2!nj# prija2nj! odl#k!.
N!pr!nosivos* prava
lanak 1;:8.
'1) Pravo na naknad# 2*!*! # o%lik# nov4an! r!n*! z%o+ sr*i %lisk! oso%! ili z%o+ ozlj!d! *ij!la ili nar#2!nja
zdravlja n! o! s! pr!nij!*i na dr#+# oso%#.
',) Dospj!li iznosi naknad! o+# s! pr!nij!*i na dr#+o+a ako j! visina naknad! odr!$!na pisani
sporaz#o s*rana ili pravoo(no s#dsko odl#ko.
4. %aknada i!ovinske tete u slu.aju povrede .asti i irenja neistiniti$ navoda
lanak 1;:9.
'1) =ko dr#+o povrij!di 4as*. iznosi ili pr!nosi n!is*ini*! navod! o nj!+ovoj pro2los*i. znanj#. sposo%nos*i. ili
o 4!# dr#+o!. a zna ili %i orao zna*i da s# n!is*ini*i. i *i! # pro#zro4i iovinsk# 2*!*#. d#an j!
naknadi*i j!.
',) Ali n! od+ovara za pro#zro4!n# 2*!*# onaj *ko #4ini n!is*ini*o priop(!nj! o dr#+o! n! znaj#(i da j! ono
n!is*ini*o. ako j! on ili onaj ko# j! priop(!nj! #4inio iao # *o! oz%iljno+ in*!r!sa.
. Popravljanje nei!ovinske tete
O%javljivanj! pr!s#d! ili ispravka
lanak 1;::.
/ sl#4aj# povr!d! prava oso%nos*i o2*!(!nik o! za&*ij!va*i. na *ro2ak 2*!*nika. o%javljivanj! pr!s#d!.
odnosno ispravka. povla4!nj! izjav! kojo j! povr!da #4inj!na. ili 2*o dr#+o 4i! s! o! os*vari*i svr&a
koja s! pos*i! pravi4no nov4ano naknado.
Pravi4na nov4ana naknada
lanak 11;;.
'1) / sl#4aj# povr!d! prava oso%nos*i s#d (!. ako na$! da *o *!ina povr!d! i okolnos*i sl#4aja opravdavaj#.
dos#di*i pravi4n# nov4an# naknad#. n!zavisno od naknad! iovinsk! 2*!*!. a i kad nj! n!a.
',) Pri odl#4ivanj# o visini pravi4n! nov4an! naknad! s#d (! vodi*i ra4#na o ja4ini i *rajanj# povr!do
izazvani& <izi4ki& %oli. d#2!vni& %oli i s*ra&a. -ilj# koj!# sl#i *a naknada. ali i o *o! da s! njo! n!
po+od#j! *!njaa koj! nis# spojiv! sa nj!zino naravi i dr#2*v!no svr&o.
'3) "a povr!d# #+l!da i dr#+i& prava oso%nos*i pravn! oso%! s#d (!. ako pro-ij!ni da *o *!ina povr!d! i
okolnos*i sl#4aja opravdavaj#. dos#di*i joj pravi4n# nov4an# naknad#. n!zavisno od naknad! iovinsk!
2*!*!. a i kad nj! n!a.
Oso%! koj! iaj# pravo na pravi4n# nov4an# naknad# # sl#4aj# sr*i ili oso%i*o *!2ko+ invalidi*!*a
lanak 11;1.
'1) / sl#4aj# sr*i ili oso%i*o *!2ko+ invalidi*!*a n!k! oso%! pravo na pravi4n# nov4an# naknad#
n!iovinsk! 2*!*! iaj# 4lanovi nj!zin! #! o%i*!lji '%ra4ni dr#+. dj!-a i rodi*!lji).
',) =akva s! naknada o! dos#di*i i %ra(i i s!s*raa. dj!dovia i %akaa. #n#4adi *! izvan%ra4no dr#+#.
ako j! iz!$# nji& i #rlo+. odnosno ozlij!$!no+ pos*ojala *rajnija zaj!dni-a ivo*a.
'3) Pravo na pravi4n# nov4an# naknad# iaj# i rodi*!lji # sl#4aj# +#%i*ka za4!*o+. a n!ro$!no+ dj!*!*a.
"adovolj2*ina # pos!%ni sl#4aj!via
lanak 11;,.
Pravo na pravi4n# nov4an# naknad# n!iovinsk! 2*!*! ia oso%a pr!a kojoj j! prij!varo. prisilo ili
zlo#pora%o n!ko+ odnosa podr!$!nos*i ili zavisnos*i po4inj!no n!ko kazn!no dj!lo pro*iv spoln! slo%od! i
spolno+ (#dor!$a.
?ad dospij!va o%v!za pravi4n! nov4an! naknad!
lanak 11;3.
O%v!za pravi4n! nov4an! naknad! dospij!va dano podno2!nja pisano+ za&*j!va ili *#%!. osi ako j!
2*!*a nas*ala nakon *o+a.
Pravi4na nov4ana naknada %#d#(! n!iovinsk! 2*!*!
lanak 11;5.
S#d (! na za&*j!v o2*!(!nika dos#di*i pravi4n# nov4an# naknad# i za %#d#(# n!iovinsk# 2*!*#. ako j!
izvj!sno da (! ona *raja*i i # %#d#(nos*i.
Naslj!$ivanj! i #s*#p *ra%in! naknad! n!iovinsk! 2*!*!
lanak 11;6.
'1) =ra%ina naknad! n!iovinsk! 2*!*! pr!lazi na naslj!dnika sao ako j! o2*!(!nik podnio pisani za&*j!v
ili *#%#.
',) /z is*! pr!*pos*avk! *a *ra%ina o! %i*i pr!d!* #s*#pa. prij!%oja i ovr&!.
Doprinos o2*!(!nika vlas*i*oj 2*!*i i sni!nj! naknad!
lanak 11;7.
Odr!d%! o doprinos# o2*!(!nika vlas*i*oj 2*!*i i sni!nj# naknad! koj! vrij!d! za iovinsk# 2*!*# na
od+ovaraj#(i s! na4in prij!nj#j# i na n!iovinsk# 2*!*#.

Odsj!k 9. ODGOVO0NOS= VIDE OSO>A "A IS=/ D=E=/
Solidarna od+ovornos*
lanak 11;8.
'1) "a 2*!*# koj# j! vi2! oso%a pro#zro4ilo zaj!dno svi s#dioni-i od+ovaraj# solidarno.
',) Po*i-a*!lj i poa+a*!lj *! onaj koji j! poa+ao da s! od+ovorn! oso%! n! o*krij# od+ovaraj# solidarno s
njia.
'3) Solidarno od+ovaraj# za pro#zro4!n# 2*!*# i oso%! koj! s# j! #zrokoval! rad!(i n!zavisno j!dna od
dr#+!. ako s! n! o+# #*vrdi*i nji&ovi #dj!li # nas*aloj 2*!*i.
'5) ?ad j! n!dvoj%!no da j! 2*!*# pro#zro4ila n!ka od dvij# ili vi2! odr!$!ni& oso%a koj! s# na n!ki na4in
!$#so%no pov!zan!. a n! o! s! #*vrdi*i koja j! od nji& 2*!*# pro#zro4ila. *! oso%! od+ovaraj# solidarno.
Solidarna od+ovornos* nar#4i*!lja i izvo$a4a radova
lanak 11;9.
Nar#4i*!lj i izvo$a4 radova na n!kr!*nini solidarno od+ovaraj# *r!(oj oso%i za 2*!*# koja joj nas*an! # v!zi s
izvo$!nj! *i& radova.
0!+r!s ispla*i*!lja
lanak 11;:.
'1) Solidarni d#nik koji ispla*i vi2! n!+o 2*o iznosi nj!+ov #dio # 2*!*i o! za&*ij!va*i od svako+ od os*ali&
d#nika da # naknadi ono 2*o j! pla*io za nj!+a.
',) ?oliko iznosi #dio svako+a poj!dino+ d#nika. s#d odr!$#j! s o%ziro na *!in# nj!+ov! krivnj! i *!in#
poslj!di-a koj! s# prois*!kl! iz nj!+ova dj!lovanja. odnosno prop#2*anja.
'3) Ako s! #dj!li d#nika n! o+# #*vrdi*i. na svako+ pada j!dnak dio. osi ako pravi4nos* za&*ij!va da s! #
konkr!*no sl#4aj# dr#k4ij! odl#4i.

Odsj!k :. P0AVO OD=EENI?A NA?ON "AS=A0E ODD=E=NOG "A1=GEVA
lanak 111;.
Nakon nas*#pa zas*ar! od2*!*no+ za&*j!va o2*!(!nik o! za&*ij!va*i od od+ovorn! oso%!. po pravilia
s*j!-anja %!z osnov!. da # #s*#pi ono 2*o j! do%io radnjo kojo j! pro#zro4!na 2*!*a.

Odj!ljak ,. S=GECANGE >E" OSNOVE

Odsj!k 1. OPE P0AVILO
lanak 1111.
'1) ?ad dio iovin! n!k! oso%! na %ilo koji na4in prij!$! # iovin# dr#+! oso%!. a *aj prij!laz n!a osnov!
# n!ko pravno posl#. odl#-i s#da. odnosno dr#+! nadl!n! vlas*i ili zakon#. s*j!-a*!lj j! d#an vra*i*i +a.
odnosno. ako *o nij! o+#(!. naknadi*i vrij!dnos* pos*i+n#*! koris*i.
',) Pod prij!lazo iovin! raz#ij!va s! i s*j!-anj! koris*i izvr2!no radnjo.
'3) O%v!za vra(anja. odnosno nadoknad! vrij!dnos*i nas*aj! i kad s! n!2*o prii s o%ziro na osnov# koja
s! nij! os*varila ili koja j! kasnij! o*pala.
Odsj!k ,. P0AVILA V0AANGA
?ad s! n! o! za&*ij!va*i vra(anj!
lanak 111,.
'1) =ko izvr2i ispla*# znaj#(i da nij! d#an pla*i*i. n!a pravo za&*ij!va*i vra(anj!. osi ako j! zadrao pravo
na povra*. ako j! pla*io da %i iz%j!+ao prisil# ili ako ispla*a d#+a zavisi od isp#nj!nja #vj!*a.
',) Ali ako j! d#+ %io %!z#vj!*an. n! o! s! za&*ij!va*i povra* pla(!no+ iznosa s*o+a 2*o j! ispla*a izvr2!na
prij! dospj!los*i.
Dvos*r#ka ispla*a d#+a
lanak 1113.
=ko j! is*i d#+ pla*io dva p#*a. pa akar j!dno i po osnovi ovr2n! isprav!. ia pravo za&*ij!va*i povra* po
pravilia ovo+a odj!ljka.
Isp#nj!nj! naravn! ili oraln! o%v!z!
lanak 1115.
N! o! s! za&*ij!va*i povra* ono+a 2*o j! dano ili #4inj!no na i! isp#nj!nja n!k! naravn! ili oraln!
o%v!z!.
Ops!+ vra(anja
lanak 1116.
?ad s! vra(a ono 2*o j! s*!4!no %!z osnov!. oraj# s! vra*i*i plodovi i pla*i*i za*!zn! kaa*!. i *o. ako j!
s*j!-a*!lj n!po2*!n od dana s*j!-anja. a ina4! od dana podno2!nja za&*j!va.
Naknada *ro2kova
lanak 1117.
S*j!-a*!lj ia pravo na naknad# n#ni& i korisni& *ro2kova. ali ako j! %io n!po2*!n. pripada # naknada
sao za n#n! *ro2kov!.
?ad s! o! zadra*i prilj!no
lanak 1118.
'1) N! o! s! za&*ij!va*i povra* n!osnovano pla(!ni& iznosa na i! naknad! 2*!*! z%o+ ozlj!d! *ij!la.
nar#2!nja zdravlja ili sr*i. ako j! ispla*a izvr2!na po2*!no s*j!-a*!lj#.
',) S*j!-a*!lj s! sa*ra n!po2*!ni od *r!n#*ka dos*av! odl#k! o pri&va(anj# izvanr!dno+ pravno+ lij!ka i
d#an j! vra*i*i prilj!no na osnovi koja j! o*pala s kaa*aa od *r!n#*ka kad j! pos*ao n!po2*!n.
/pora%a s*vari # *#$# koris*
lanak 1119.
Ako j! n!*ko svoj# ili *#$# s*var #pora%io na koris* *r!(!+a. a n! pos*oj! pr!*pos*avk! za prij!n# pravila o
poslovods*v# %!z nalo+a. *r!(i j! d#an vra*i*i s*var. odnosno. ako *o nij! o+#(!. naknadi*i nj!zin#
vrij!dnos*.
Izda*ak za dr#+o+
lanak 111:.
=ko za dr#+o+ #4ini kakav izda*ak ili 2*o dr#+o 2*o j! ovaj po zakon# %io d#an #4ini*i. ia pravo za&*ij!va*i
naknad# od nj!+a.
/pora%a *#$! s*vari # svoj# koris*
lanak 11,;.
?ad j! n!*ko *#$# s*var #pora%io # svoj# koris*. vlasnik o! za&*ij!va*i. n!zavisno od prava na naknad#
2*!*!. ili ako nj! n!a. da # ovaj naknadi koris* koj# j! iao od #pora%!.

Odj!ljak 3. POSLOVODS=VO >E" NALOGA

Odsj!k 1. OPE P0AVILO
lanak 11,1.
O%avljanj# *#$!+ posla %!z nalo+a ili ovla2*!nja o! s! pris*#pi*i sao ako posao n! *rpi od+a$anj! *!
pr!ds*oji 2*!*a ili prop#2*anj! o4i*! koris*i.

Odsj!k ,. O>VE"E I P0AVA POSLOVONE >E" NALOGA
O%v!z! poslovo$! %!z nalo+a
lanak 11,,.
'1) Poslovo$a j! d#an 2*o j! o+#(! prij! o%avij!s*i*i +ospodara posla i nas*avi*i zapo4!*i posao. ako # j!
*o raz#no o+#(!. dok ovaj n! %#d! o+ao pr!#z!*i %ri+# o nj!#.
',) Nakon zavr2!no+ posla on j! d#an poloi*i ra4#n i #s*#pi*i +ospodar# posla sv! 2*o j! pri%avio
o%avljaj#(i nj!+ov posao.
'3) Ako zakono nij! 2*o dr#+o propisano. poslovo$a ia o%v!z! nalo+opri-a.
D#na panja i od+ovornos*
lanak 11,3.
'1) Pri o%avljanj# *#$!+ posla poslovo$a j! d#an r#kovodi*i s! s*varni ili pr!dnj!vani naj!raa i
po*r!%aa +ospodara posla.
',) On j! d#an pos*#pi*i s panjo do%ro+ +ospodars*v!nika. odnosno do%ro+ doa(ina.
'3) S#d o!. s o%ziro na okolnos*i # kojia s! n!*ko %!z nalo+a ili ovla2*!nja pri&va*io *#$!+ posla.
sanji*i nj!+ov# od+ovornos* ili +a sasvi oslo%odi*i od+ovornos*i za n!panj#.
'5) "a od+ovornos* poslovno n!sposo%no+ poslovo$! vrij!d! pravila o nj!+ovoj #+ovornoj i izvan#+ovornoj
od+ovornos*i.
Prava poslovo$! %!z nalo+a
lanak 11,5.
'1) Poslovo$a %!z nalo+a koji j! pos*#pio # sv!# kako *r!%a i radio ono 2*o s# okolnos*i za&*ij!val! ia
pravo za&*ij!va*i od +ospodara posla da +a oslo%odi o%v!za 2*o i& j! z%o+ *o+a posla #z!o na s!%!. da
pr!#z! o%v!z! iz poslova 2*o i& j! sklopio # nj!+ovo i!. da # naknadi sv! n#n! i korisn! izda*k! *! da
# naknadi pr!*rplj!n# 2*!*#. 4ak i ako o4!kivani r!z#l*a* nij! pos*i+n#*.
',) Nj!# pripada i prij!r!na naknada za *r#d ako j! o*klonio 2*!*# od +ospodara posla ili ako # j!
pri%avio koris* koja od+ovara # sv!# nj!+ovi naj!raa i po*r!%aa.
O%avljanj! *#$i& poslova # naj!ri da s! dr#+o poo+n!
lanak 11,6.
=ko o%avlja *#$i posao # naj!ri da dr#+o! poo+n!. a n! pos*oj! pr!*pos*avk! poslovods*va %!z nalo+a.
pripada # pravo na naknad# #4inj!ni& *ro2kova. ali najvi2! do visin! os*var!n! koris*i za dr#+o+a.
Odno2!nj! doda*aka
lanak 11,7.
Poslovo$a %!z nalo+a ia pravo odnij!*i s*vari kojia j! pov!(ao *#$# iovin#. a za koj! # s! #4inj!ni
izda-i n! nakna$#j#. ako s! on! o+# odvoji*i %!z o2*!(!nja s*vari kojoj s# dodan!. ali +ospodar posla
o! zadra*i *! doda*k! ako # naknadi nji&ov# sada2nj# vrij!dnos*. no najvi2! do visin! #4inj!ni&
izda*aka.

Odsj!k 3. O>AVLGANGE =/NI1 POSLOVA P0O=IV "A>0ANE
lanak 11,8.
'1) =ko s! pri&va*i *#$!+ posla #sprkos za%rani +ospodara posla. a za za%ran# j! znao ili j! orao zna*i.
n!a prava koja pripadaj# poslovo$i %!z nalo+a.
',) On od+ovara za 2*!*# koj# j! pro#zro4io ij!2anj! # *#$! poslov!. 4ak i ako j! do nj! do2lo %!z nj!+ov!
krivnj!.
'3) Ali kad j! za%rana o%avljanja posla pro*ivna zakon# ili oral#. a oso%i*o ako j! n!*ko za%ranio da dr#+i
isp#ni n!k# nj!+ov# zakonsk# o%v!z# koja n! *rpi od+a$anj!. vrij!d! op(a pravila o poslovods*v# %!z
nalo+a.
Odsj!k 5. NEP0AVO POSLOVODS=VO
lanak 11,9.
'1) =ko o%avlja *#$i posao # naj!ri da za s!%! zadri pos*i+n#*! koris*i iako zna da j! posao *#$i. d#an j!
na za&*j!v +ospodara posla poloi*i ra4#n kao poslovo$a %!z nalo+a i pr!da*i # sv! pos*i+n#*! koris*i.
',) Gospodar posla o! za&*ij!va*i i vra(anj! s*vari # prija2nj! s*anj! *! naknad# 2*!*!.
Odsj!k 6. ODO>0ENGE
lanak 11,:.
Ako +ospodar posla naknadno odo%ri ono 2*o j! izvr2!no. poslovo$a %!z nalo+a sa*ra s! nalo+opri-!
od po4!*ka o%avljanja posla.

Odj!ljak 5. GAVNO O>EANGE NAG0ADE
?ad o%v!z#j!
lanak 113;.
'1) Gavni o+laso #4inj!no o%!(anj! na+rad! ono! *ko izvr2i odr!$!n# radnj#. pos*i+n! n!ki #spj!&.
na$! s! # odr!$!noj si*#a-iji ili isp#ni n!ki dr#+i #vj!*. o%v!z#j! o%!(ava*!lja da isp#ni o%!(anj!.
',) O%!(ava*!lj na+rad! ili %ilo kakvo+ na+radno+ na*j!-anja d#an j! odr!di*i rok za na*j!-anj!. a ako +a n!
odr!di. sva*ko *ko !li s#dj!lova*i # na*j!-anj# ia pravo za&*ij!va*i od s#da da odr!di od+ovaraj#(i rok.
Opoziv o%!(anja
lanak 1131.
'1) O%!(anj! s! o! opozva*i onako kako j! #4inj!no. a i oso%ni priop(!nj!. ali onaj koji j! izvr2io
radnj#. a nij! znao ni*i j! orao zna*i da j! o%!(anj! na+rad! opozvano. ia pravo za&*ij!va*i o%!(an#
na+rad#. a onaj koji j! do opoziva #4inio po*r!%n! izda*k! radi izvr2!nja radnj! odr!$!n! # javno o+las#
ia pravo na nji&ov# naknad#. osi ako o%!(ava*!lj doka! da s# oni #4inj!ni #zal#d.
',) O%!(anj! na+rad! n! o! s! opozva*i ako j! o+laso odr!$!n rok za izvr2!nj! radnj!. odnosno za
o%avij!s* o pos*i+n#*o r!z#l*a*#. os*var!nj# odr!$!n! si*#a-ij! ili isp#nj!nj# n!ko+ dr#+o+ #vj!*a.
=ko ia pravo na na+rad#
lanak 113,.
'1) Pravo na na+rad# ia onaj *ko prvi izvr2i radnj# za koj# j! na+rada o%!(ana.
',) Ako j! vi2! oso%a izvr2ilo radnj# is*odo%no. svakoj pripada j!dnak dio na+rad!. ako pravi4nos* n!
za&*ij!va dr#k4ij# podj!l#.
Na*j!4aj i na+rada
lanak 1133.
'1) O dodj!li na+rad! # sl#4aj# na*j!4aja odl#4#j! prir!$iva4 na*j!4aja ili j!dna ili vi2! oso%a 2*o i& on odr!di.
',) Ako s# # #vj!*ia na*j!4aja ili n!ki op(i propisia koji vrij!d! za odr!$!ni na*j!4aj pos*avlj!na pravila
po kojia na+rada *r!%a %i*i dodij!lj!na. svaki s#dionik # na*j!4aj# ia pravo za&*ij!va*i poni2*aj odl#k! o
dodj!li na+rad! ako na+rada nij! dodij!lj!na # sklad# s *i pravilia.
'3) Vlasni2*vo ili koj! dr#+o pravo na dj!l# na+ra$!no na na*j!4aj# s*j!4! prir!$iva4 na*j!4aja sao ako j!
*o nav!d!no # o+las# na*j!4aja.
Pr!s*anak o%v!z!
lanak 1135.
O%v!za o%!(ava*!lja na+rad! pr!s*aj! ako # ni*ko n! priop(i. # rok# odr!$!no # o+las#. da j! izvr2io
radnj# ili pos*i+ao #spj!& ili #op(! isp#nio #vj!*! pos*avlj!n! # javno o+las#. a ako rok nij! odr!$!n.
is*!ko j!dn! +odin! od o+lasa.

Odj!ljak 6. V0IGEDNOSNI PAPI0I
1. Ope odredbe
Poja
lanak 1136.
'1) Vrij!dnosni papir j! isprava kojo s! nj!zin izdava*!lj o%v!z#j! isp#ni*i o%v!z# #pisan# # *oj ispravi
nj!zin# zakoni*o ia*!lj#.
',) Vrij!dnosni papir o! ia*i o%lik !l!k*roni4ko+ zapisa odr!$!no+ zakono.
'3) Odr!d%! ovo+a "akona koj! s! odnos! na vrij!dnosn! pa pir! izdan! # o%lik# pisan! isprav! prij!nj#j#
s! na od+ova ra j# (i na4in i na vrij!dnosn! papir! # o%lik# !l!k*roni4ko+ zapisa. ako pos!%ni propiso
nij! dr#k4ij! odr!$!no.
>i*ni sas*oj-i
lanak 1137.
'1) Vrij!dnosni papir ora sadrava*i slj!d!(! %i*n! sas*ojk!I
1) naznak# vrs*! vrij!dnosno+ papira.
,) *vr*k#. odnosno naziv i sj!di2*!. odnosno i! i pr!%iva li2 *! izdava*!lja vrij!dnosno+ papira.
3) *vr*k#. odnosno naziv ili i! oso%! na koj#. odnosno po 4ijoj nar!d%i vrij!dnosni papir +lasi. ili
naznak# da papir +lasi na donosi*!lja.
5) *o4no nazna4!n# o%v!z# izdava*!lja koja proizlazi iz vrij!dnosno+ papira.
6) j!s*o i nadn!vak izdavanja vrij!dnosno+ papira. a kod oni& koji s! izdaj# # s!riji. i nji&ov s!rijski %roj.
7) po*pis izdava*!lja vrij!dnosno+ papira. odnosno <aksiil po*pisa izdava*!lja vrij!dnosni& papira koji s!
izdaj# # s!riji.
',) Pos!%ni zakono za poj!din! vrij!dnosn! papir! o+# %i*i odr!$!ni i dr#+i %i*ni sas*oj-i.
'3) Isprava. odnosno !l!k*roni4ki zapis koji n! sadri %ilo koji od %i*ni& sas*ojaka n! vrij!di kao vrij!dnosni
papir.
'5) Vrij!dnosni papiri izdani # s!riji koji n! sadr! %ilo koji od %i*ni& sas*ojaka n!aj# pravni #4inak.
Na ko+a vrij!dnosni papir o! +lasi*i
lanak 1138.
Ako zakono nij! dr#k4ij! odr!$!no. vrij!dnosni papir o! +lasi*i na donosi*!lja. na i! ili po nar!d%i.
Nas*anak o%v!z!
lanak 1139.
O%v!za iz vrij!dnosno+ papira nas*aj! # *r!n#*k# kad izdava*!lj vrij!dnosni papir pr!da nj!+ov# korisnik#.
Pos!%ni #vj!*i za izdavanj! vrij!dnosno+ papira # s!riji
lanak 113:.
Pos!%ni s! zakono odr!$#j# i dr#+i #vj!*i za izdavanj! vrij!dnosni& papira # s!riji.
2. Ostvarivanje prava
?o! pripada pravo iz vrij!dnosno+ papira
lanak 115;.
'1) =ra%ina iz vrij!dnosno+ papira v!zana j! za sa papir i pripada nj!+ov# zakoni*o ia*!lj#.
',) "akoni*i ia*!lj! vrij!dnosno+ papira na donosi*!lja sa*ra s! nj!+ov donosi*!lj.
'3) "akoni*i ia*!lj! vrij!dnosno+ papira na i! ili po nar!d%i sa*ra s! oso%a na koj# vrij!dnosni papir
+lasi. odnosno oso%a na koj# j! #r!dno pr!n!s!n.
'5) Po2*!ni pri%avi*!lj vrij!dnosno+ papira na donosi*!lja pos*aj! nj!+ov zakoni*i ia*!lj i s*j!4! pravo na
*ra%in# #pisan# na nj!# i kad j! vrij!dnosni papir iza2ao iz r#k# nj!+ova izdava*!lja. odnosno nj!+ova
prija2nj!+ ia*!lja i %!z nj!+ov! volj!.
=ko o! za&*ij!va*i isp#nj!nj!
lanak 1151.
Isp#nj!nj! *ra%in! iz vrij!dnosno+ papira o! za&*ij!va*i. #z nj!+ovo podno2!nj!. sao nj!+ov zakoni*i
ia*!lj. odnosno oso%a koj# on ovlas*i.
3. Prijenos vrijednosnog papira
Prij!nos prava iz papira na donosi*!lja
lanak 115,.
Pravo iz vrij!dnosno+ papira na donosi*!lja pr!nosi s! nj!+ovo pr!dajo.
Prij!nos prava iz papira na i!
lanak 1153.
'1) Pravo iz vrij!dnosno+ papira na i! pr!nosi s! -!sijo.
',) Pos!%ni zakono o! %i*i odr!$!no da s! pravo iz vrij!dnosno+ papira na i! o! pr!nosi*i i
indosa!n*o.
'3) Pravo iz vrij!dnosno+ papira na i! pr!nosi s! #%ilj!avanj! na sao papir# *vr*k!. odnosno naziva.
odnosno i!na novo+ ia*!lja. po*pisivanj! pr!nosi*!lja i #piso prij!nosa # r!+is*ar vrij!dnosni& papira.
ako s! *akav r!+is*ar vodi kod izdava*!lja.
Prij!nos prava iz papira po nar!d%i
lanak 1155.
Pravo iz vrij!dnosno+ papira po nar!d%i pr!nosi s! indosa!n*o.
Vrs*! indosa!na*a
lanak 1156.
'1) Indosa!n* o! %i*i p#ni. %lanko i na donosi*!lja.
',) P#ni indosa!n* sadri izjav# o prij!nos# i *vr*k#. odnosno naziv ili i! oso%! na koj# s! pravo iz
vrij!dnosno+ papira pr!nosi 'indosa*ar). i po*pis pr!nosi*!lja 'indosan*). a o! sadrava*i i dr#+! poda*k!
'j!s*o. nadn!vak i dr.).
'3) >lanko indosa!n* sadri sao po*pis indosan*a.
'5) / sl#4aj# prij!nosa na donosi*!lja #j!s*o i!na indosa*ara s*avlja s! rij!4 Bdonosi*!lj#C.
'6) Indosa!n* na donosi*!lja vrij!di kao %lanko indosa!n*.
'7) Ni2*!*an j! dj!loi4ni indosa!n*.
Prij!nos p#noo(i i prij!nos za zalo+
lanak 1157.
'1) Vrij!dnosni papir o! s! pr!nij!*i kao prij!nos p#no o (i. odnosno kao prij!nos za zalo+.
',) ?od prij!nosa p#noo(i s*avlja s! kla#z#la Bvrij!dnos* # p#noo(iC. a kod prij!nosa za zalo+ Bvrij!dnos*
za zalo+C ili sli4no.
/4inak prij!nosa prava
lanak 1158.
'1) Prij!noso prava iz vrij!dnosno+ papira nj!+ov novi ia*!lj s*j!4! sva prava koja s# pripadala nj!+ov#
pr!dnik#.
',) Prij!nos prava iz vrij!dnosno+ papira na i!. %ilo da j! izvr2!n -!sijo ili indosa!n*o. n!a #4inak
pr!a izdava*!lj# dok on o *o! n! %#d! pisani p#*! o%avij!2*!n. odnosno dok *aj prij!nos n! %#d!
#%ilj!!n # r!+is*ar vrij!dnosni& papira na i!. ako s! *akav r!+is*ar vodi kod izdava*!lja.
'3) C!d!n*. odnosno indosan* n! od+ovara za n!isp#nj!nj! o%v!z! od s*ran! izdava*!lja. osi # sl#4aj#
dr#k4ij! zakonsk! odr!d%! ili ako pos*oji s#pro*na odr!d%a #pisana na sao vrij!dnosno papir#.
/4inak prij!nosa p#noo(i i prij!nosa za zalo+
lanak 1159.
Ia*!lj vrij!dnosno+ papira koji j! na nj!+a pr!n!s!n kao Bprij!nos p#noo(iC ili Bprij!nos za zalo+C o!
os*variva*i sva prava koja iz *o+a vrij!dnosno+ papira prois*j!4#. ali papir o! pr!nij!*i na dr#+o+ sao kao
prij!nos p#noo(i.
Dokazivanj! zakoni*os*i prij!nosa
lanak 115:.
'1) Poslj!dnji indosa*ar dokaz#j! svoj! pravo iz vrij!dnosno+ papira n!pr!kidni nizo indosa!na*a.
',) =o s! pravilo na od+ovaraj#(i na4in prij!nj#j! i na poslj!dnj!+ -!sionara.
"a%rana prij!nosa
lanak 116;.
'1) Prij!nos vrij!dnosno+ papira po nar!d%i indosa!n*o za%ranj#j! s! rij!4ia Bn! po nar!d%iC ili
s*avljanj! sli4n! kla#z#l! koja ia is*o zna4!nj!.
',) Pravo iz vrij!dnosno+ papira 4iji j! prij!nos indosa!n*o za%ranj!n o! s! pr!nij!*i sao -!sijo.
'3) Prij!nos indosa!n*o o+# za%rani*i izdava*!lj i indosan*.
'5) Pos!%ni zakono ili izjavo izdava*!lja #pisanoj na vrij!dnosno papir# na i! o! s! za%rani*i
svako nj!+ovo pr!no2!nj!.
4. Pro!jene kod vrijednosni$ papira
Proj!n! koj! o! izvr2i*i izdava*!lj
lanak 1161.
'1) Vrij!dnosni papir na donosi*!lja ili po nar!d%i o! izdava*!lj. na za&*j!v i o *ro2k# ia*!lja papira.
proij!ni*i # papir na i!.
',) Ako proj!n# nij! izrij!ko za%ranio. izdava*!lj vrij!dnosno+ papira na i! o! +a. na za&*j!v i o
*ro2k# ia*!lja. proij!ni*i # papir na donosi*!lja ili po nar!d%i.
Proj!n! koj! o! izvr2i*i ia*!lj pri prij!nos#
lanak 116,.
'1) Vrij!dnosni papir po nar!d%i indosan* o! pr!nij!*i indosa!n*o na donosi*!lja. ako pos!%ni
zakono nij! dr#k4ij! odr!$!no.
',) Vrij!dnosni papir na i! -!d!n*. odnosno indosan* o! pr!nij!*i sao na odr!$!n# oso%#.
'3) Vrij!dnosni papir na donosi*!lja o! s! indosa!n*o pr!nij!*i na odr!$!n# oso%#.
Sj!dinjavanj! i dij!lj!nj! vrij!dnosni& papira
lanak 1163.
'1) Vrij!dnosni papiri izdani # s!riji o+# s!. na za&*j!v i o *ro2k# ia*!lja. sj!dini*i # j!dan ili vi2!
vrij!dnosni& papira.
',) Vrij!dnosni papir o! s!. na za&*j!v i o *ro2k# ia*!lja. podij!li*i na vi2! vrij!dnosni& papira anj!+
iznosa. ali oni n! o+# %i*i ispod iznosa najni!+ apo!na papira izdano+ # *oj s!riji.
. #spunjenje obveze iz vrijednosnog papira
Pr!s*anak o%v!z!
lanak 1165.
'1) O%v!za iz vrij!dnosno+ papira pr!s*aj! isp#nj!nj! od s*ran! izdava*!lja papira zakoni*o ia*!lj#.
',) =ra%ina iz vrij!dnosno+ papira pr!s*aj! i kad on pripadn! izdava*!lj#. ako pos!%ni zakono nij!
dr#k4ij! odr!$!no.
'3) Po2*!ni izdava*!lj vrij!dnosno+ papira na donosi*!lja oslo%a$a s! o%v!z! isp#nj!nj! donosi*!lj# i onda
kad ovaj nij! zakoni*i ia*!lj vrij!dnosno+ papira.
"a%rana isp#nj!nja
lanak 1166.
'1) Ako j! izdava*!lj vrij!dnosno+ papira na donosi*!lja znao ili orao zna*i da donosi*!lj nij! zakoni*i ia*!lj
papira. ni*i j! ovla2*!n od zakoni*o+ ia*!lja. d#an j! od%i*i isp#nj!nj!. ina4! od+ovara za 2*!*#.
',) Izdava*!lj vrij!dnosno+ papira n! o! pravovaljano isp#ni*i svoj# o%v!z# ako # j! *o nadl!no *ij!lo
za%ranilo. ili kad j! znao ili orao zna*i da j! pokr!n#* pos*#pak za aor*iza-ij# ili poni2*aj vrij!dnosno+
papira.
Ispla*a kaa*a ili dr#+i& prinosa nakon ispla*! +lavni-!
lanak 1167.
D#nik koji j! ispla*io +lavni-# ia*!lj# vrij!dnosno+ papira d#an j! ispla*i*i k#pon! kaa*a. odnosno dr#+i&
prinosa s is*o+ papira koji # %#d# podn!s!ni na ispla*# nakon ispla*! +lavni-!. ako *! *ra%in! nis#
zas*arj!l!.
Pri+ovori na za&*j!v za isp#nj!nj! o%v!z!
lanak 1168.
'1) Pro*iv za&*j!va ia*!lja vrij!dnosno+ papira izdava*!lj o! is*akn#*i sao pri+ovor! koji s! *i4#
izdavanja papira. kao 2*o j! krivo*vor!nj!H za*i pri+ovor! koji proizlaz! iz sadraja papira. kao 2*o s# rokovi
ili #vj!*iH napokon. pri+ovor! koj! ia pr!a sao ia*!lj# papira. kao 2*o s# prij!%oj. n!dos*a*ak
zakono propisano+ pos*#pka za s*j!-anj! vrij!dnosno+ papira i ods#*nos* ovla2*!nja.
',) Izdava*!lj o! pro*iv za&*j!va ia*!lja koj! j! on #s*#pio vrij!dnosni papir is*akn#*i n!dos*a*k!
pravno+ posla na *!!lj# koj!+a j! prij!nos izvr2!n. ali *! n!dos*a*k! n! o! is*akn#*i pro*iv za&*j!va
n!ko+a po*onj!+ ia*!lja.
'3) @!$#*i. ako j! ia*!lj vrij!dnosno+ papira priaj#(i papir od svo+ pr!dnika. znao ili orao zna*i da #
ovaj pr!daj! vrij!dnosni papir. da %i iz%j!+ao pri+ovor koji izdava*!lj ia pr!a nj!#. izdava*!lj o!
is*akn#*i *aj pri+ovor i pr!a ia*!lj# papira.
'5) Pos!%ni zakono o+# s! odr!di*i i dr#+i pri+ovori kod poj!dini& vrs*a vrij!dnosni& papira.
&. 3egiti!a*ijski papiri i znakovi
L!+i*ia-ijski papiri
lanak 1169.
Na !lj!zni4k! kar*!. kazali2n! i dr#+! #lazni-!. %onov! i dr#+! sli4n! isprav! koj! sadr! odr!$!n# o%v!z#
za nji&ova izdava*!lja. a # kojia nij! ozna4!n vj!rovnik. ni*i iz nji& ili okolnos*i # kojia s# izdan! proizlazi
da s! o+# #s*#pi*i dr#+o!. na od+ovaraj#(i s! na4in prij!nj#j# odr!d%! o vrij!dnosni papiria.
L!+i*ia-ijski znakovi
lanak 116:.
'1) Gard!ro%ni ili sli4ni znakovi. koji s! sas*oj! od koada papira. !*ala ili dr#+o+ a*!rijala. na kojia j!
o%i4no #*isn#* n!ki %roj ili nav!d!n %roj pr!dani& pr!d!*a. a koji o%i4no n! sadr! n!2*o odr!$!no o o%v!zi
nji&ova izdava*!lja. sl#! sao da poka# *ko j! vj!rovnik # o%v!zno odnos# pri 4ij! nas*ank# s# izdani.
',) Izdava*!lj l!+i*ia-ijsko+ znaka oslo%a$a s! o%v!z! kad j! # do%roj vj!ri isp#ni donosi*!lj#. ali za
donosi*!lja n! vrij!di pr!dnj!va da j! on pravi vj!rovnik ili da j! ovla2*!n za&*ij!va*i isp#nj!nj!. *! j! #
sl#4aj# spora d#an dokaza*i *o svoj! svojs*vo.
'3) Vj!rovnik o! za&*ij!va*i isp#nj!nj! o%v!z! iako j! iz+#%io l!+i*ia-ijski znak.
'5) Gl!d! os*alo+a. # svako poj!dino sl#4aj# *r!%a s! dra*i zaj!dni4k! volj! izdava*!lja i pria*!lja
znaka *! ono+a 2*o j! #o%i4aj!no.
2. Ostale odredbe
"aj!na o2*!(!no+ vrij!dnosno+ papira
lanak 117;.
Ia*!lj o2*!(!no+ vrij!dnosno+ papira koji nij! prikladan za pro!*. ali 4ija s! is*ini*os* i sadraj o+# *o4no
#*vrdi*i. ia pravo za&*ij!va*i izdavanj! novo+a vrij!dnosno+ papira # is*o iznos#. s *i da vra*i o2*!(!ni
papir i naknadi *ro2kov!.
Aor*iza-ija vrij!dnosno+ papira
lanak 1171.
Iz+#%lj!ni vrij!dnosni papir o! s! aor*izira*i sao ako +lasi na i! ili po nar!d%i. ako pos!%ni
zakono nij! dr#k4ij! odr!$!no.
"as*ara *ra%in! iz vrij!dnosno+ papira
lanak 117,.
"a zas*ar# *ra%in! iz vrij!dnosno+ papira vrij!d! pravila o zas*ari. ako pos!%ni zakono nij! dr#k4ij!
odr!$!no.

Dio *r!(i P0IGELA"NE I "AV0DNE OD0ED>E
Prij!na ovo+a "akona
lanak 1173.
'1) Odr!d%! ovo+a "akona n!(! s! prij!njiva*i na o%v!zn! odnos! koji s# nas*ali prij! s*#panja na sna+#
ovo+a "akona.
',) Odr!d%! ovo+a "akona o od+ovornos*i za n!ispravan proizvod n!(! s! prij!njiva*i na proizvod!
s*avlj!n! # pro!* prij! s*#panja na sna+# ovo+a "akona.
Pr!s*anak va!nja propisa
lanak 1175.
'1) Dano s*#panja na sna+# ovo+a "akona pr!s*aj# vai*iI
"akon o o%v!zni odnosia 'BNarodn! novin!C. %r. 63J:1.. 83J:1.. 111J:3.. 3J:5.. 8J:7.. :1J:7..
11,J::. i 99J;1.) i
odr!d%! 4lanka 117. L 1,1. "akona o naslj!$ivanj# 'BNa rod n! novin!C. %r. 59J;3. i 173J;3.).
',) Po4!*ko prij!n! odr!da%a 4lanka ,7. s*avka 1. M 3. i 4lanka ,:. s*avka ,. M 7. i s*avka 9. ovo+a
"akona pr!s*aj# vai*i odr!d%! 4lanka 1.. ,.. 5.. 6.. 7.. 8.. 9.. :. s*avka 1. *o4k! 1. i 4lanka 1;. "akona o
kaa*aa 'BNarodn! novin!C. %r. :5J;5.).
S*#panj! na sna+#
lanak 1176.
Ovaj "akon s*#pa na sna+# 1. sij!4nja ,;;7.. s *i da s! odr!d%! 4lanka ,7. s*avka 1. M 3. i 4lanka ,:.
s*avka ,. M 7. i s*avka 9. po4inj# prij!njiva*i nakon is*!ka dvij! +odin! od dana s*#panja na sna+# ovo+a
"akona.


Mi pratimo Narodne Novine za Vas!
cop!rig"t ante bori#