Dupa cum am mentionat in articolul substantive in germana, regulile de determinare a genului substantivelor in limba germana sunt putine si nu foarte precise, existand de asemenea
numeroase exceptii de la regula. In acest articol vom studia regulile generale de determinare a genului.
De retinut: in limba germana substantivele de gen feminin sunt insotite de articolul hotarat die.
Reguli de determinare a substantivelor de gen
feminin in germana
De genul feminin in limba germana intalnim adesea:
1. majoritatea numelor de arbori
die Eiche, die Tanne, die Eiche, die Birke, der Ahorn
2. nume de flori
die Lilie, die Nelke, die Tulpe, die Rose, das Mohn
3. nume de fructe
die Kastanie, die Birne, die Nuss, die Traube, der Apfel
. nume de vapoare, avioane sau motociclete
die Queen Mary, die BMW, die onda, die Boein!, die "oncorde, die Titanic
!. majoritatea substantivelor terminate in e
die Klasse, die Blu#e, die $reude, die Erde, die %onne
". substantive terminate in t care provin din verbe
die %icht, die $lucht, die Tat, die $ahrt
#. unele numerale cardinale substantivate
die Eins, die &'ei, die &ehn
$. majoritatea numelor de rauri si fluvii
die Mosel, die (onau, die %eine, die Elbe, die )sar
%. nume de tari, regiuni sau provincii
die Nor#andie, die Mon!olei, die *ro+ence
1&. nume de tigari, trabucuri
die &i!arre, die &i!arette, die a+anna
11. nume proprii sau comune ale fiintelor de sex feminin
die enne, die $rau, die Tante, das Weib, das Kind
12. numele unor instrumente mu'icale
die Bratsche, die Laute, die ,r!el, das %a-ophon
In functie de terminatia pe care o au, sunt considerate de gen feminin substantivele care se termina in:
Terminatie Exemplu
ade die Shokolade, die Limonade, die Marmelade, die Schublade
a die Kamera, die Aula, die Prokura, das Sofa
aille die Medaille, die Emaille, die Kanaille
ne die Trne, die Fontne, die Quarantne
anz die ilanz, die Toleranz, die Arro!anz, die i!noranz
de die Kunde, die "unde, die Erde, die Fremde
e die Lam#e, die Ecke, die $renze, die Sonne, das Ende, das Au!e
ei die Metz!erei, die Konditorei, der Pa#a!ei
elle die a!atelle, die %itadelle, die Morelle
enz die Fre&uenz, die Konferenz, die Prominenz
ere die Misere, die Portiere
esse die Messe, die Presse, die Politesse, die 'affinesse, das (nteresse
ette die Toilette, die Kette, die Marionette
euse die Schleuse, die alletteuse, die 'euse
heit die Freiheit, die Einheit, die An)esenheit
ie die S*m#athie, die (ndustrie, die Studie, die Arie, das $enie
ik die Technik, die Musik, die Mathematik, die Fabrik
ille die Kamille, die Pu#ille
in die Lehrerin, die Freundin, die Architektin
ine die Kabine, die Kombine, die Turbine, der $abardine
ion die (nformation, die +ation, die Situation, das Stadion
isse die Kulisse, die ,ornisse
itis die %ellulitis, die $astritis, die ,e#atitis
i-e die Pes#ekti-e, die Alternati-e, die (nitiati-e
iz die Miliz, die .ustiz, die +otiz
keit die +eui!keit, die Sauberkeit
nis die itternis, die esor!nis, die Ers#arnis, das Erei!nis, das Erlebnis
nz die Pro-inz, die Kom#etenz, die Toleranz
ose die Pro!nose, die /ia!nose, die +eurose
schaft die Freundschaft, die Mannschaft, die Landschaft
sis die asis, die Anal*sis, die /osis
sucht die Selbstsucht, die Ei!ensucht, die Sehnsucht
t die 'ast, die Fahrt, die Schrift, die Sucht
tt die Pubertt, die Su#erioritt, die Aktualitt
thek die S#ielothek, die ,*#othek, die /iskothek
un! die "ohnun!, die Erfindun!, die Meinun!
ur die +atur, die Kultur, die Frisur, die 'e#aratur
0re die Lekt0re, die rosch0re, die Sa0re
( )ee more at:
Reguli de determinare a substantivelor de gen
neutru
De genul neutru sunt, de regula:
1. numele fiintelor tinere
das Kind, das $ohlen
2. denumirile de animale folosite atat pentru mascul cat si pentru femela
das Kind, das La##, das *ferd, das %chaf, das Rind, das uhn
3. multe nume colective
das .ebir!e, das .etreide
. cele mai multe nume de metale
das .old, das %ilber, das Alu#iniu#, die Bron/e
!. cele mai multe nume de elemente chimice
das Blei, das eliu#, das Bro#, der %tahl
". numele continentelor, ale tarilor si a majoritatii localitatilor
das Europa, das (eutschland, das Berlin, das Banat
*ceste substantive se folosesc cu articol doar cand sunt precedate de un adjectiv sau cand sunt intrebuintate cu un atribut.
#. toate substantivele care se termina in chen si lein +diminutivele,
das Kindchen, das Kindlein, das %ternchen, das %ternlein
$. multe adjective si participii substantivi'ate
das .ute, das Neue, das Alte, das Ko##ende, die Neue, der Lesende
%. denumirile limbilor
das (eutsche, das %panische, das 0apanische
1&. literele alfabetului
das ", das B, das A
11. notele mu'icale
das hohe (
12. denumirile culorilor
das Blaue, das Rote, das Blau, das Rot
13. adjective substantivi'ate care exprima o notiune abstracta
das Neue, das Alte, das %ch1ne
1. numeralele fractionare
das (rittel, das 2iertel, das undertstel, die 3lfte
1!. toate infinitivele substantivi'ate
das Lernen, das Rauchen, das Baden, das Essen
In functie de terminatie, avem de genul neutru substantive terminate in:
Terminatie Exemplu
a das -omma, das Drama, das .hema
at das -onsulat, das Resultat, das Referat
+i,um das /useum, das )tudium, das *0uarium, das Datum
ment das 1lement, das Do2ument, das /edi2ament
nis das 3eugnis, das 4erh5ltnis, das 6ef5ngnis, die -enntnis
o das -onto, das *uto, das -ino, das 7oto
tum das 8er'ogtum, das *ltertum, das 9:rgertum, das 7:rstentum
( ( )ee more at: http:;;invatgermanaonline.blogspot.ro;2&13;&2;reguli(determinare(substantive(neutre.html<sthash.0es72x=h.dpuf
Reguli de determinare a substantivelor de gen
masculin
De regula, de genul masculin sunt:
1. 'ilele saptamanii
der, Monta!, der (iensta!, der Mitt'och, der (onnersta!, der
$reita!, der %a#sta!, der %onnta!
2. lunile anului
der 0anuar, der $ebruar, der M3r/, der April, der Mai
3. partile 'ilei
der Mor!en, der Mitta!, der Abend, die Nacht, die $r4he
!. anotimpurile
ser %o##er, der erbst, der Winter
". punctele cardinale
der Norden, der %4den, der ,sten, der Westen
#. fenomenele naturii
der Re!en, der %chnee, der Nebel, das .e'itter
$. numele vanturilor
der $1hn, der Taifun, der *assat, die Bora
%. numele mineralelor si ale rocilor
der .li##er, der Quar/, der Basalt, die Kreide
1&. cele mai multe nume de munti
der Brocken, der .ro5!lockner, der Moldo+eanu
11. nume de monede
der Leu, der Rubel, der (ollar, der .ulden, der $rank
12. nume de bauturi
der 2odka, der %aft, der Wein, die Milch
13. substantive fara terminatie, provenite din verbe
der %prun!, der .an!, der .e'inn, der 2erstand, der %chland, der
Anfan!
1. profesii considerate masculine
der Ar/t, der Lehrer, der Maler, der *raktikant, der "hef
1!. persoane de gen masculin
der Mann, der 2ater, der 0un!e, der %ohn, der Bruder
1". animale masculine
der und, der Affe
>onform terminatiei substantivelor, sunt considerate de gen masculin
substantivele terminate in:
Terminatie Exemplu
al der *dmiral, der -anal, der ?o2al
5n der -apit5n
an der @'ean, der 4ul2an
and der )ummand, der Doctorand, der Informand
aner der *fri2aner
ant der Demonstrant, der )pe2ulant, der /usi2ant, der *spirant
ar der 9ibliothe2ar, der *nti0uar
5r der )e2ret5r, der *2tion5r
ard der -ommunard
ast der 6ast, der DAnast, der 6Amnast
bus der *utobus, der .rolleAbus
ee der -affee, der -lee, der )chnee, der .ee
el der *rti2el, der 8immel, der 8obel, die -ugel
en der Regen, der 9ogen, der Bagen, das -issen
end der Dividend, der )ubtrahend
ent der Dissident, der )tudent, der *biturient
er der -offer, der *rbeiter, der Cehrer, der 7ahrer, das 7enster
et der ?lanet
eur der 7riseur, der Dongleur, der Ingenieur
graf der 7otograf, der 6eograf
graph der 6eograph
ich der .eppich, der 9ottich, der -ranich
ier der ?ionier, der @ffi'ier
ig der 8onig, der 1ssig
i2er der /echani2er, der 6raphi2er, der ?hilharmoni2er
ismus der -ommunismus, der )o'ialismus, der Realismus
ist der -omponist, der ?oli'ist, der 1goist
ler der .ischler, der -:nstler
ling der Cehrling, der =euling, der 3Eilling, das RecAcling
loge der 9iologe, der .heologe, der *strologe, der ?hilologe
or der /otor, der Do2tor, der Dire2tor, das Cabor
s der )chnaps, der -laps, der )chEips
us der -apitalismus, der @ptimismus, der 1goismus, der -a2tus