Sie sind auf Seite 1von 2

La leyenda de la llorona

La vspera de la conquista de Mxico-


Tenochtitlan por Hernn Corts y su
ejrcito espaol, estuvo plagada de
presagios que Miguel Len Portilla
enumera en el libro Visin de los
vencidos. Basado en cdices y
memorias de ese periodo, Portilla
describe a una mujer, a quien los
mexicas llamaron Cihuacatl (mujer
serpiente), que deambulaba entre los
templos de la gran capital mexica
anunciando una tragedia. "ay mis hijos,
ya se acerca la hora de irnos, ay mis
hijos, a dnde os llevar?".
Sin embargo, fue en el periodo colonial cuando la leyenda de la Llorona cobr la fuerza
necesaria para filtrarse en la idiosincrasia mexicana. Y aunque hay un sinfn de versiones
sobre el origen de su macabro y desgarrador llanto, aqu detallamos la ms difundida:
Todas las noches a las once, cuando en la capital de la Nueva Espaa sonaba el toque de
queda, los habitantes se encerraban en sus casas a piedra y lodo. Las calles quedaban
desiertas. Entonces, la oscuridad y el silencio se rasgaban con los largos y dolorosos
lamentos de una mujer. "Ay, mis hijos", repeta montonamente, estremeciendo los
corazones de los ms valientes.
Quienes se atrevan a asomarse, alcanzaban a ver la silueta de una mujer vestida de blanco,
que flotaba sobre el empedrado de las calles y se detena en la Plaza Mayor de la ciudad.
Luego, la fantasmal figura se encaminaba a los rumbos del lago de Texcoco, donde
desapareca con los primeros rayos del alba.
Quin era esta mujer cuyo rostro no se distingua? Porqu lloraba tan lastimosamente? Se
cuenta que hubo una hermosa mujer indgena que se enamor profundamente de un
caballero espaol. ste senta una gran pasin por ella, pero era muy mal visto que un noble
se relacionara con una indgena, as que mantuvo en secreto sus amores con ella. Nacieron
tres hermosos hijos que la madre adoraba y cuidaba incansablemente.
Al cabo del tiempo, la mujer busc formalizar su relacin con el caballero, quien comenz
a esquivarla. Pronto ella supo que l ya haba acordado un conveniente matrimonio con una
adinerada dama espaola. Humillada por el hombre que tanto amaba, la mujer enloqueci y
ahog a sus tres hijos en un ro. Despus se suicid. Ante las puertas del cielo, se le
pregunt a la mujer por sus pequeos. "No s dnde estn, mi Seor", respondi ella. As
que fue condenada a buscarlos toda la eternidad.
Hay quien afirma que, en su afn por ser aceptada en el cielo, la Llorona asesina y se lleva
a los primognitos de entre 1 y 5 aos de edad para presentarlos a Dios como sus hijos. Por
eso la cercana de sus lamentos es tan temida por todos.
Otras versiones aseguran que la mujer que llora todas las noches en el laberinto de edificios
de la ciudad de Mxico es la Malinche, la mujer de Hernn Corts, a quien se le acusa de
haber traicionado a su raza por el amor al conquistador.


La leyenda del callejn del beso

El callejn adquiere su nombre de la tragedia de dos
enamorados, historia en la que el paso del tiempo ha
dado ambigedad a los nombres y datos de los
protagonistas, perdurando nicamente la desventura de
una joven pareja y el lugar de los hechos, ocurridos
probablemente cuando la minera mantena a la ciudad
en todo en su esplendor.
Ana, bella hija nica de un hombre con grandes
aspiraciones, tiene un encuentro casual con Carlos, un
joven sencillo de bajos recursos que posiblemente se
dedicaba a la minera; no hizo falta ms que un cruce de
miradas para que ambos sintieran inmediatamente
atraccin, provocando que los das siguientes Carlos
desviara su camino para pasar bajo el balcn de la dama
quien se asomaba slo para intercambiar sonrisas.

No pas mucho tiempo hasta que Carlos por fin se
atrevi a saludarla, y a partir de ese da, entre cortejos y plticas, los jvenes cayeron
enamorados. La felicidad que les provocaban sus encuentros se empa el da que el padre
de Ana desaprob terminantemente la relacin, prohibindoles seguir teniendo contacto
alguno y amenazando a su hija con recluirla en un convento si desobedeca.

Ambos jvenes se negaron a renunciar a sus encuentros, por lo que Carlos, con muchos
sacrificios consigui alquilar, en la casa que estaba frente a la de Ana, la habitacin cuyo
postigo se encontraba justo a la altura del balcn de su amada. Protegidos por la dama de
compaa de la joven, Ana y Carlos mantenan citas a escondidas desde esos balcones e
ideaban planes que les permitieran estar juntos a costa de su padre, quien haba decidido
casarla con un potentado conocido suyo.

El padre sospechaba de los encuentros que mantena su hija con Carlos, por lo que una
noche acudi a la habitacin de Ana, sorprendindolos en una de sus citas; cegado por la ira
tom su daga y sin que la dama de compaa pudiera detenerlo, la hundi en el pecho de su
hija. El cuerpo de Ana se desvaneci inerte mientras Carlos la sujetaba delicadamente de la
mano sobre la que plasm un tierno beso, suceso que dio lugar a que a ese callejn se le
conozca como el Callejn del Beso.

El dolor de Carlos por la prdida de Ana fue insoportable, llevndolo a tomar la decisin de
quitarse la vida arrojndose al tiro principal de una mina.

La leyenda advierte a las parejas que pasan por el mencionado de callejn, que deben
besarse al subir el tercer escaln y recibirn siete aos de buena suerte, de lo contrario caer
sobre ellos la maldicin del infortunio de aquellos enamorados durante siete aos.