Sie sind auf Seite 1von 27

MANUAL DE ORTOGRAFA Autores: CAD/KUF1

Nivel Secundaria 2012


MANUAL DE ORTOGRAFA Autores: CAD/KUF2

AO DE LA INTEGRACIN NACIONAL Y RECONOCIMIENTO DE NUESTRA DIVERSIDAD

El trabajo bien e!o
"one#ti$a$ % toleran!ia !ero
C&'(le la nor'a
Li!eo Na)al Al'irante G&i#e
Ni)el Se!&n$aria



MANUAL DE ORTOGRAFA

I. FUNDAMENTACIN

La Orto*ra+,a e# el !onj&nto $e nor'a# -&e re*&lan la e#!rit&ra $e &na len*&a. En
!a$a len*&a la Orto*ra+,a i'(one &ni$a$ % (er'ite la !o'&ni!a!i/n entre lo#
ablante#.
0or tal 'oti)o1 e# i'(ortante e in$i#(en#able -&e el a(ren$i2aje $e la orto*ra+,a #ea
en+o!a$o % trabaja$o !o'o &n (ro!e#o -&e in)ol&!ra1 no #olo a lo# $o!ente# $e la
e#(e!iali$a$ $e Co'&ni!a!i/n1 #ino a to$a la !o'&ni$a$ e$&!ati)a. Di!a
en#e3an2a $ebe ir *ra$&al'ente $e#arroll4n$o#e % !&l'inar !on la e#!rit&ra !orre!ta
$el i$io'a en +or'a abit&al. E#ta e# la ra2/n $e #er $e la orto*ra+,a.
E# ne!e#ario $e#arrollar en lo# al&'no# 4bito# $e constancia, insistencia, ejercitacin
reiterada y graduada, (ara +a)ore!er la !on#tr&!!i/n $e la# nor'a# $e#$e el a!er.
En #,nte#i#1 e#te 'an&al )a a a%&$ar -&e el al&'no !ono2!a % a$-&iera (atrone#
orto*r4+i!o# %1 el (ro+e#or lo# re+or2ar4 en el -&ea!er e$&!ati)o a#ta !on#e*&ir el
4bito $e la e#!rit&ra !orre!ta % no -&e$ar#e #olo en la 'e'ori2a!i/n.

II. OBJETIVOS
A+ian2ar el a(ren$i2aje $e la# re*la# orto*r4+i!a# in!or(or4n$ola# !o'o
erra'ienta# -&e +ortale2!an en lo# al&'no# la !ali$a$ e$&!ati)a.
De#arrollar la !on!ien!ia orto*r4+i!a1 in#tal4n$ola !o'o &n objeto $e !ono!i'iento
(er'anente.
A'(liar % enri-&e!er el )o!ab&lario.
A(li!ar nor'a# $e &#o $e la len*&a en la (ro$&!!i/n $e $i)er#o# te5to#.
6a)ore!er el 4bito $e !o'(robar #&# e#!rito#1 a(re!ian$o la !orre!ta e#!rit&ra en
#& )alor % &tili$a$ #o!ial.
III. RESPONSABLE
Carito A%ala Del*a$o S&b$ire!tora $e Se!&n$aria
7arla U*a2 6ern4n$e2 A#e#ora $el 8rea $e Co'&ni!a!i/n

IV. CONTENIDO TEMTICO
9. Di(ton*o1 iato tri(ton*o
:. Re*la# *enerale# $e a!ent&a!i/n
;. Si*no# $e (&nt&a!i/n
<. U#o $e *ra+,a#
=. U#o $e 'a%>#!&la#
MANUAL DE ORTOGRAFA Autores: CAD/KUF3


1 Diptongo, triptongo, hiato
La# )o!ale#1 !o'bina$a# en la #,laba1 (&e$en +or'ar $i(ton*o1 tri(ton*o % iato.
Diptongo e# la !o'bina!i/n $e $o# )o!ale# en &na #ola #,laba.
Una $e e#a# )o!ale# $ebe #er la I o la U, (ero in !"#nto t$ni"o o #ea1 no $ebe !ar*ar#e
la )o2 en la )o!al al (ron&n!iar !orre!ta'ente la (alabra -&e la lle)a.
"a% !ator!e !o'bina!ione# -&e +or'an $i(ton*o?
!i (ai@#a@je ai@re# bai@lan@$o
!% (a&@#a ja&@la la&@rel
#i rein@!i@$ir (ei@nar rei@nar
#% re&@ni/n E&@ro@(a #e&@$/@ni@'o
oi e@roi@!o# #oi# (a@ra@noi@!o
o% So&@2a bo& to&r
i! 'a@*ia a@!ia $e@#a@+ia@$o
i# nie@)e )ier@te #ien@te
io )io@le@ta )i@!io o@$io
i% tri&n@+ar !i&@$a$ )i&@$a
%! !&a@ta# *&ar@$a !&an@$o
%# !&en@ta (&e@blo re@#&e@na
%i r&i@$o !&i@$ar a@'i@*&i@to#
%o an@ti@*&o a'@bi@*&o !on#@(i@!&o

Lo# $i(ton*o# #e $i)i$en en !re!iente#1 $e!re!iente# % o'o*Aneo#.
C&#"i#nt#? lo# -&e e'(ie2an (or )o!al !erra$a Bi1 &C1 (or-&e al (ron&n!iarlo# a&'enta
la abert&ra $e la )o!al $e#$e DiD o D&D a#ta la #i*&iente )o!al?
i# i! io %! %# %o

D#"&#"i#nt#? lo# -&e ter'inan en )o!al !erra$a?
!i #i oi !% #% o%

'o(og)n#o? lo# -&e e'(ie2an % ter'inan (or )o!al !erra$a?
i% %i

NOTA IM0ORTANTE? Si &na $e la# )o!ale#1 la I o la U, )a a!ent&a$a1 no e5i#te $i(ton*o1
#e #e(ara en #,laba# $i#tinta# % e#a letra o +one'a $ebe lle)ar &na til$e?
*&,@a a@!,@a !a@(i@!>@a
a@tri@b&@,@a r,@o bo@,@o #o'@br,@o

T&iptongo? e# la !o'bina!i/n1 en &na #ola #,laba1 $e tre# )o!ale#. La Real A!a$e'ia $e la
Len*&a1 en #& EOrto*ra+,aE1 $e+ine el tri(ton*o !o'o Eel !onj&nto $e tre# )o!ale# -&e #e
(ron&n!ian en &na 'i#'a #,laba. Lo# tri(ton*o# e#t4n +or'a$o# (or &na )o!al abierta Ba1

MANUAL DE ORTOGRAFA Autores: CAD/KUF4

e1 oC -&e o!&(a la (o#i!i/n inter'e$ia entre $o# )o!ale# !erra$a# Bi1 &C1 nin*&na $e la#
!&ale# (&e$e #er t/ni!aE.
Se*>n e#ta $e+ini!i/n1 (&e$en $ar#e la# #i*&iente# !o'bina!ione# (ara +or'ar &n
tri(ton*o?
i!% i!i %!i %!% i#% i#i
%#i %#% io% ioi %oi %o%

Al*&na# $e ella# no #e $an en nin*&na (alabra1 (or ello1 la# '4# &#a$a# en e#(a3ol #on?
i!i a@)i4i# e5@(i4i# a@#o@!i4i#
i#i a@)iAi# e5@(iAi# a@#o@!iAi#
%!i a@'or@ti@*&4i# a@te#@ti@*&4i# &a%no
%#i a@'or@ti@*FAi# a@te#@ti@*FAi# a@)e@ri@*FAi#
ioi $ioi@!o

ACENTUACIN DE DIPTONGOS * TRIPTONGOS
Si el a!ento t/ni!o !ae en &na #,laba -&e +or'a +iptongo o t&iptongo, la til$e a $e
e#!ribir#e en la ,o"!- (. !/i#&t!0
(arabiAn )i4ti!o &Ar+ano
'ir4i# &A#(e$ )&Al)a#e
e#t&$i4i# #anti*&4i# a)eri*&4i#
a#o!iAi# $i/!e#i# 'o)iAn$o#e

Si el $i(ton*o e# &i o i&1 la til$e #e !olo!a #obre la >lti'a )o!al. Se e5!e(t>an la#
(alabra# llana# !o'o 1-%i+o, &#in!, 2%i+!, #t".0
!&,$e#e arr&,nelo #&#tit&,

No #e !olo!a til$e en $i(ton*o# $e 'ono#,labo# )erbale#?
$io +&i +&e )io

'i!to e# el en!&entro $e $o# )o!ale# -&e no +or'an $i(ton*o % -&e1 (or tanto1
(ertene!en a $o# #,laba# $i#tinta#.

CUANDO 'A* DOS VOCALES EN 'IATO
C&an$o el a!ento re!ae en &na )o!al -&e e#t4 en iato !on otra1 #e (one til$e o no1
#e*>n la# re*la# *enerale#?
(e/n (oeta teatro (oAti!o

Si la )o!al t/ni!a en iato e# &na i o &na &1 #ie'(re lle)ar4 til$e?
)a!,o a!,a ba>l ata>$
ra,2 re,r tran),a !a,$a
'a,2 Mar,a +re,r )en,a'o#
!ontin>o !a(i!>a *anar,a# Gar>a
e+e!t>a t,a )e,a Sa>l


MANUAL DE ORTOGRAFA Autores: CAD/KUF5


3 REGLAS GENERALES DE ACENTUACIN
ORTOGRFICA

4.4 S#g5n -! %/i"!"i$n +# -! 6-!/! t$ni"!

PALABRAS SE ACENT7AN LLEVAN TILDE EJEMPLOS
A*&$a# & o5,tona# En la >lti'a #,laba C&an$o ter'inan en
N1 S1 )o!al.
Cora8$n G a8%- G
'an6G $e#p%)
Gra)e# o llana#1
lla'a$a# ta'biAn
(aro5,tona#
En la (en>lti'a #,laba C&an$o ter'inan en
!&al-&ier !on#onante
(#no N1 S1 )o!al.
La(i"#ro G .*il G
(.&tir @ (eg!ron
E#$r>j&la# o
(ro(aro5,tona#
En la ante(en>lti'a
#,laba
Sie'(re Me".ni!o G .n*ele#
G p&6n!i(e
Sobree#$r>j&la o
e#$r&j&l,#i'a#
En la tra#
ante(en>lti'a #,laba
#ie'(re D6*a'elo G
ent&)*a#elo



CAD
C!o #p#"i!-#
a. Si &n a$jeti)o #e le a*re*a el #&+ijo 9(#nt#, (ara !on)ertirlo en a$)erbio1 e#te
!on#er)ar4 #& til$e en la (o#i!i/n ori*inal en !a#o $e tenerla.
Co'>n Ba*&$a !on til$eC H @'ente !o'>n'ente
A'able B*ra)e #in til$eC H @'ente a'able'ente

b. Si $o# (alabra# #e &nen (or 'e$io $e &n *&ion1 a'ba# !on#er)an #& til$e en !a#o $e
tenerla.
So!io G (ol,ti!o
Te/ri!o G (r4!ti!o

c. Si $o# (alabra# #e +&#ionan +or'an$o &na #ola1 #/lo la #e*&n$a !on#er)ar4 #& til$e.
DA!i'o H ter!ero I $e!i'oter!ero
CA+alo H ra-&,$eo I !e+alorra-&,$eo
A*UDA NEMOT:CNICA

S E G A
LMPARA LAM 0A RA
Ma%or +&er2a $e )o2 en la ante(en>lti'a #,laba. Veri+i!o el !&a$ro anterior (ara
!olo!ar la til$e.
LPI; LA 0IJ
Ma%or +&er2a $e )o2 en la (en>lti'a #,laba. Veri+i!o el !&a$ro anterior (ara
!olo!ar la til$e.
ARRO; A RRO;
Ma%or +&er2a $e )o2 en la >lti'a #,laba. Veri+i!o el !&a$ro anterior (ara !olo!ar la
til$e.
MANUAL DE ORTOGRAFA Autores: CAD/KUF6


d. La# letra# 'a%>#!&la#1 tanto #i #e trata $e ini!iale# !o'o #i #e inte*ran en &na (alabra
e#!rita entera'ente en 'a%>#!&la#1 $eben lle)ar til$e #i a#, le# !orre#(on$e #e*>n la#
re*la# $e a!ent&a!i/n.
0RO"IKIDO 0ISAR EL CLS0ED

e. La# (alabra# $e ori*en e5tranjero %a in!or(ora$a# al e#(a3ol o a$a(ta$a#
!o'(leta'ente a #& (ron&n!ia!i/n % e#!rit&ra1 in!l&i$o# lo# no'bre# (ro(io#1 $eben
#o'eter#e a la# re*la# $e a!ent&a!i/n $e n&e#tro i$io'a.
bisbol, $el in*lA# Baseball Miln, $el italiano Milano

4.3 Ti-+# +i!"&6ti"! #n (ono6-!/o

Se lla'a til$e $ia!r,ti!a al a!ento *r4+i!o -&e (er'ite $i#tin*&ir (alabra# !on i$Anti!a
+or'a1 e# $e!ir1 e#!rita# !on la# 'i#'a# letra#1 (ero -&e (ertene!en a !ate*or,a#
*ra'ati!ale# $i+erente#.
No lle)an til$e? fue, don, tren, dio, fe, bien, fui, pues, vio, sed, ya, cien, fin, Dios, luz, pan, pie,
flan, dos, Juan, mar, soy, tres, res1 et!.


Sin ti-+# Con ti-+#
te
0rono'bre? Te lo a*ra$e2!o. tA
S&#tanti)o Bbebi$aC?
MN&iere# to'arte &n tAO
t& A$jeti)o? $a'e t& $ire!!i/n t> 0rono'bre? t> 'e entien$e#
'i
A$jeti)o (o#e#i)o? L#ta e# 'i
'&jer
Nota '&#i!al 'i? Sin+on,a en
'i 'enor
',
0rono'bre (er#onal? A ', 'e
*&#ta '&!o.
el
Art,!&lo? El !artero %a a
)eni$o
Al
0rono'bre (er#onal? Ll $i!e
-&e no )iene a la +ie#ta.
#i
Conj&n!i/n !on$i!ional? Si
ll&e)e no #ali'o#.
Nota '&#i!al #i? Sonata en #i
'enor.
#,
A$)erbio $e a+ir'a!i/n? PS,
-&ieroQ
0rono'bre? Vi)e en!erra$o
en #,.
$e
0re(o#i!i/n? Un reloj $e oro
letra $e? Lle)aba bor$a$a
&na $e en la bl&#a
$A
Del )erbo $ar? El !o!e no #e
lo )en$o a&n-&e 'e $A el
$oble $e lo -&e 'e !o#t/.
'a#
Conj&n!i/n a$)er#ati)a? Lo
#ab,a1 'a# no no# -&i#o $e!ir
na$a.
'4#
A$)erbio? %o *ano '4# -&e t>
S&#tanti)o B#i*no
'ate'4ti!oC? en e#ta #&'a
+alta el '4#
#e
0rono'bre? Se le)anta
te'(rano.
#A
Del )erbo #er o #aber? SA
b&eno. Yo #A -&e ere# &n
b&en !i!o.


La Real A!a$e'ia $e la len*&a E#(a3ola1 o(t/ (or eli'inar la til$e en la / !&an$o )a
entre n>'ero1 (ero no #e !on$ena a -&iene# lo e'(leen.




MANUAL DE ORTOGRAFA Autores: CAD/KUF7


4.< Ti-+# +i!"&6ti"! #n int#&&og!ti,o = #>"-!(!ti,o

R#g-! E?#(p-o
C&an$o re#i$e en ella# el #enti$o
interro*ati)o o e5!la'ati)o1 la# (alabra#
!+$n+#, "$(o, "%.-, "%.n, "%.n+o, "%.nto,
+$n+#, @%) % @%i)n #on t/ni!a# % lle)an til$e.
A#, #&!e$e +re!&ente'ente en ora!ione#
interro*ati)a# % e5!la'ati)a#.

MN&A -&iere#O
MC&4l e# el 'oti)oO
MN&iAne# #on e#to# #e3ore#O
MC&4n$o lle*a el a)i/nO
PN&A b&ena i$ea a# teni$oQ
PC&4nto# (roble'a# (or re#ol)erQ
PC/'o llo)i/ a%erQ
Ta'biAn #e e#!riben !on til$e !&an$o
intro$&!en ora!ione# interro*ati)a# o
e5!la'ati)a# in$ire!ta#.
C&an$o lle*/1 le (re*&ntaron qu
e#taba a!ien$o all,.
MN&e no #abe# dnde $e#e'bo!a e#te
r,oO
To$o# #o'o# !on#!iente# $e qu $&ra#
!ir!&n#tan!ia# a teni$o -&e #&(erar.

< USO DE SIGNOS DE PUNTUACIN

Lo# #i*no# $e (&nt&a!i/n #e &#an en lo# te5to# e#!rito# (ara intentar re(ro$&!ir la
entona!i/n $el len*&aje oral B(a&#a#1 'ati!e# $e )o21 !a'bio $e tono1 et!.C !on el objeto
$e inter(retar % !o'(ren$er !orre!ta'ente el 'en#aje e#!rito. Lo# #i*no# $e (&nt&a!i/n1
(or lo tanto1 no# (er'iten e5(re#arno# !on !lari$a$ % e)itar inter(reta!ione# $i+erente# $el
'i#'o te5to.
Se*>n la orto*ra+,a $e la RAE1 !on#i$erare'o# lo# #i*&iente# #i*no# $e (&nt&a!i/n?

4.A E- p%nto B.C
Se3ala la (a&#a -&e #e $a al +inal $e &n en&n!ia$o. De#(&A# $e &n (&nto @#al)o en el
!a#o $el &tili2a$o en la# abre)iat&ra#@ #ie'(re #e e#!ribe 'a%>#!&la.
"a% tre# !la#e# $e (&nto? el (&nto % #e*&i$o1 el (&nto % a(arte1 el (&nto +inal.
E- p%nto = #g%i+o #e(ara en&n!ia$o# -&e
inte*ran &n (4rra+o. De#(&A# $e (&nto %
#e*&i$o #e !ontin>a e#!ribien$o en la 'i#'a
l,nea.
Eje'(lo
!alieron a dar un breve paseo" #a
ma$ana era esplndida"
E- p%nto = !p!&t# #e(ara $o# (4rra+o# $i#tinto#1
-&e #&elen $e#arrollar1 $entro $e la &ni$a$ $el
te5to1 !onteni$o# $i+erente#. De#(&A# $e (&nto
% a(arte #e e#!ribe en &na l,nea $i#tinta.
Eje'(lo?
Miguel, sentado en el muelle, esperaba
el regreso de su padre" %tisbaba el
&orizonte buscando ansioso su barco
con la mirada" E- p%nto 1in!- e# el -&e !ierra &n te5to.
Uo +#- p%nto +#p%) +# -! !/&#,i!t%&!
El (&nto #e &tili2a ta'biAn $e#(&A# $e la#
abre)iat&ra#.
Eje'(lo#?
!ra", '(cmo", Dr"
C&an$o en el $i4lo*o #e &#en ra%a#1 el (&nto
ir4 $e#(&A# $e la ra%a.
'l mar estaba embravecido aquel d)a" #os
barcos bailaban sobre el agua sorteando las
olas con dificultad"
Eje'(lo?
ME#o e# lo -&e e $e a!er %oO @$ijo
Sa'@. Y t> M-&A )a# a a!erO

MANUAL DE ORTOGRAFA Autores: CAD/KUF8


4.D L! "o(! B,C

In$i!a &na (a&#a bre)e -&e #e (ro$&!e $entro $el en&n!ia$o.
Se e'(lea (ara #e(arar lo# 'ie'bro# $e &na
en&'era!i/n1 #al)o lo# -&e )en*an (re!e$i$o#
(or al*&na $e la# !onj&n!ione# %1 e, o, u.
Sin e'bar*o1 #e !olo!a &na !o'a $elante $e la
!onj&n!i/n !&an$o la #e!&en!ia -&e en!abe2a
e5(re#a &n !onteni$o B!on#e!&ti)o1 $e tie'(o1
et!.C $i#tinto al ele'ento o ele'ento# anteriore#.
Eje'(lo#?
@ 's un c&ico muy reservado, estudioso y de
buena familia"
@ %cudi toda la familia abuelos, padres,
&ijos, cu$ados, etc"
@ *intaron las paredes de la &abitacin,
cambiaron la disposicin de los muebles,
y quedaron encantados"
Se e#!ribe &na !o'a (ara ai#lar el )o!ati)o
Bno'breC $el re#to $e la ora!i/n.
Eje'(lo#?
Julio, ven ac"
+e dic&o que me escuc&is, muc&ac&os"
'stoy alegre, ,sabel, por el regalo"
C&an$o #e in)ierte el or$en re*&lar $e la#
(alabra# en la ora!i/n1 $ebe e#!ribir#e !o'a al
+in $e la (arte -&e #e a$elanta Bor$en re*&lar?
#&jeto1 )erbo1 objeto o !o'(le'ento#C.

Eje'(lo?
- Donde se gasta ms que se gana, viene
pronto la ruina"
- *orque las clusulas no estaban claras,
nadie firm el contrato"
- .uando par de llover, sali el sol"
- .on serenidad, el capitn sujet el timn"
- !i eso es verdad, &iciste bien"
La a&#en!ia o #&(re#i/n $el )erbo #e #&ele #&(lir
!on !o'a. E#to e# '&% !orriente en lo# re+rane#.

Eje'(lo#?
@ El 'ejor al!al$e1 el re%. @ La 'ejor e#t&+a1
el #ol.
@ A3o $e nie)e#1 a3o $e biene#. @ L&i#a e#
ale*reR S&ana1 tri#te.
Ante# o $e#(&A# $e !ierta# !onj&n!ione#1
a$)erbio# o lo!&!ione# a$)erbiale#.
Frases absolutas: (or +in1 !on to$o1 en l&*ar $e1
lejo# $e.
Conjunciones y expresiones conjuntivas
%1 e1 ni1 #ino1 #ino -&e1 o1 &1 (ero1 'a#
(&e#1 a#, (&e#1 (or !on#i*&iente1
(or tanto1 e'(ero.
Expresiones aclarativas o confirmativas
bien1 o bien1 e# $e!ir1 e# to$o1
a #aber1 o #ea.
Eje'(lo#?
@ Po& 1in1 lle*/ lo -&e tanto e#(eraba.
@ Ten*o (a(el1 p#&o no l4(i2.
@ Debe# #er !on#e!&ente1 # +#"i&1 t&#
a!to# % (alabra# $eben ir $e la 'ano.
Lo# in!i#o# -&e interr&'(en &na ora!i/n1 %a #ea
(ara a!larar o a'(liar lo $i!o1 %a #ea (ara
'en!ionar al a&tor & obra !ita$o#1 #e e#!riben
entre !o'a#. Son in!i#o# !a#o# !o'o lo#
#i*&iente#?
aC A(o#i!ione# e5(li!ati)a#
bC La# (ro(o#i!ione# a$jeti)a# e5(li!ati)a#?
!C C&al-&ier !o'entario1 e5(li!a!i/n o
(re!i#i/n a al*o $i!o
$C La 'en!i/n $e &n a&tor & obra !ita$o
Eje'(lo#?
@ 'n este momento %drin, el marido de mi
&ermana, dijo que nos ayudar)a"
@ #os vientos del !ur, que en aquellas
abrasadas regiones son muy frecuentes,
incomodan a los viajeros"
@ /oda mi familia, incluido mi &ermano,
estaba de acuerdo"
@ #a verdad, escribe un pol)tico, se &a de
sustentar con razones"
Se (one !o'a $e#(&A# $el l&*ar $e#$e $on$e
#e e#!ribe &na !arta.
Eje'(lo?
@ Li'a1 9< $e +ebrero $e :T99
MANUAL DE ORTOGRAFA Autores: CAD/KUF9


4.E E- p%nto = "o(! BFC

El (&nto % !o'a BFC in$i!a &na (a&#a #&(erior a la 'ar!a$a (or la !o'a e in+erior a la
#e3ala$a (or el (&nto.
0ara #e(arar lo# ele'ento# $e &na
en&'era!i/n !&an$o #e trata $e e5(re#ione#
!o'(leja# -&e in!l&%en !o'a#.

Eje'(lo?
.ada uno de los grupos de trabajo
preparar un taller el primer grupo, el
taller de cermica0 el segundo, el taller
de telares0 el tercero, el taller de
carpinter)a"
0ara #e(arar (ro(o#i!ione# %&5ta(&e#ta#1
e#(e!ial'ente !&an$o en e#ta# #e a
e'(lea$o la !o'a.
Eje'(lo?
#a muc&ac&a gozaba, corr)a &acia su
casa0 sus padres acababan de llegar"
Se #&ele !olo!ar (&nto % !o'a1 en )e2 $e
!o'a1 $elante $e !onj&n!ione# o lo!&!ione#
!onj&nti)a#? pero, mas, y, aunque, a#, !o'o
sin embargo, por tanto, por consiguiente, en
fin1 et!.1 !&an$o lo# (er,o$o# tienen !ierta
lon*it&$ % en!abe2an la (ro(o#i!i/n a la -&e
a+e!tan.
Eje'(lo?
#as 1ltimas pruebas que &an llegado de
la imprenta parecen muy limpias0 por lo
tanto, creo que no tardar muc&o en
revisarlas y devolverlas"


4.G Lo +o p%nto B0C

Detienen el $i#!&r#o (ara lla'ar la aten!i/n #obre lo -&e #i*&e.
De#(&A# $e en&n!iar &na en&'era!i/n. Eje'(lo?
/res son las provincias aragonesas
+uesca, 2aragoza y /eruel"
Ta'biAn (ara !errar &na en&'era!i/n1 ante# $el
ana+/ri!o Bre(eti!i/n $e (alabra#C -&e lo#
#&#tit&%e1 #e &tili2an lo# $o# (&nto#.
Eje'(lo?
3atural, sana y equilibrada as) debe ser
una buena alimentacin"
Lo# $o# (&nto# (re!e$en a la# !ita# te5t&ale#. En
e#te !a#o1 $e#(&A# $e lo# $o# (&nto# #e #&ele
e#!ribir la (ri'era (alabra !on ini!ial 'a%>#!&la.
Eje'(lo?
4a lo dijo Descartes 5*ienso, luego
e(isto6"
Se e'(lea e#te #i*no $e (&nt&a!i/n tra# la#
+/r'&la# $e #al&$o en la# !arta# % $o!&'ento#.
Ta'biAn en e#te !a#o la (alabra -&e #i*&e a lo#
$o# (&nto# #e e#!ribe !on 'a%>#!&la %1
*eneral'ente1 en &n ren*l/n a(arte.
Eje'(lo?
7uerido amigo
/e escribo esta carta para
comunicarte8"

Se e'(lean lo# $o# (&nto# (ara !one!tar
ora!ione# o (ro(o#i!ione# rela!iona$a# entre #,
#in ne!e#i$a$ $e &tili2ar otro ne5o.
Son )aria# la# rela!ione# -&e #e (&e$en e5(re#ar?
aC Rela!i/n !a&#a@e+e!to
bC Con!l&#i/n o re#&'en $e la (ro(o#i!i/n
anterior
!C Veri+i!a!i/n o e5(li!a!i/n $e la (ro(o#i!i/n
anterior1 -&e #&ele tener &n #enti$o '4#
*eneral.

Eje'(lo#?
@ !e &a quedado sin trabajo no podr ir
de vacaciones este verano"
@ 9arios vecinos monopolizaron la reunin
con problemas particulares no llegaron
a ponerse de acuerdo"
@ #a paella es un plato de la cocina
espa$ola muy completo desde el punto
de vista nutritivo cuenta con la fcula
del arroz, las prote)nas de sus carnes y
pescados y la fibra de sus verduras"
En lo# te5to# j&r,$i!o# % a$'ini#trati)o#?
$e!reto#1 #enten!ia#1 ban$o#1 e$i!to#1
!erti+i!a$o# o in#tan!ia#@1 #e !olo!an lo# $o#
Eje'(lo?
.':/,;,.%
7ue D" Jos <lvarez =arc)a &a seguido el
MANUAL DE ORTOGRAFA Autores: CAD/KUF10

(&nto# $e#(&A# $el )erbo1 e#!rito !on to$a# #&#
letra# 'a%>#!&la#.

B"a% -&e re!or$ar -&e en e#to# te5to#1 el )erbo
o )erbo# -&e (re#entan el objeti)o +&n$a'ental
$el $o!&'ento #e e#!riben !on 'a%>#!&laR a#,
!o'o1 -&e la (ri'era (alabra $el te5to -&e
#i*&e a e#te )erbo #e e#!ribe #ie'(re !on ini!ial
'a%>#!&la % el te5to +or'a &n (4rra+o $i+erenteC.
.urso de /cnicas %udiovisuales
celebrado en la 'scuela de .ine durante
los meses de abril y mayo del presente
a$o"


4.H Lo p%nto %p#ni,o BIC

Lo# (&nto# #&#(en#i)o# #on tre# e in$i!an &na interr&(!i/n en el $i#!&r#o.
C&an$o #e interr&'(e &na i$ea. Eje'(lo?
'l caso es que s) lloviese8 Mejor no pensar
cosa tan improbable"
C&an$o lo# (&nto# #&#(en#i)o# no
en!ierran &n en&n!ia$o % e#te !ontin>a
tra# ello#1 #e e#!ribe 'in>#!&la.
Eje'(lo?
'stoy pensando que8 aceptar0 en esta
ocasin debo arriesgarme"
Se &#an lo# (&nto# #&#(en#i)o# al +inal $e
en&'era!ione# abierta# o in!o'(leta#1
!on el 'i#'o )alor -&e la (alabra
et!Atera.
Eje'(lo?
*uedes &acer lo que te apetezca ms leer,
ver la televisin, escuc&ar m1sica8

C&an$o #e -&iere e5(re#ar -&e ante# $e lo
-&e )a a #e*&ir a abi$o &n 'o'ento $e
$&$a1 te'or o )a!ila!i/n
Eje'(lo?
'spero una llamada del &ospital8 !eguro
que son buenas noticias"
C&an$o #e re(ro$&!e &na !ita te5t&al1
#enten!ia o re+r4n1 o'itien$o &na (arte.
Eje'(lo?
'l alumno recitaba muy solemne 5.on diez
ca$ones por banda86
Se e#!riben tre# (&nto# $entro $e
(arAnte#i# BUC o !or!ete# VUW !&an$o al
tran#!ribir literal'ente &n te5to #e o'ite
&na (arte $e Al.
Eje'(lo?
54o fui loco y ya soy cuerdo0 fui don 7uijote
de la Manc&a y soy agora >8? %lonso
7uijano el Bueno6"

4.J Uo +# -! "o(i--! BK LC BM NC

"a% $i+erente# ti(o# $e !o'illa#? la# !o'illa# an*&lare#1 ta'biAn lla'a$a# latina# o
e#(a3ola# BX YC1 la# in*le#a# B C % la# #i'(le# BO O C. 0or lo *eneral1 e# in$i#tinto el &#o $e &no
& otro ti(o $e !o'illa# $oble#R (ero #&elen alternar#e !&an$o a% -&e &tili2ar !o'illa#
$entro $e &n te5to %a entre!o'illa$o. 0or eje'(lo?
Al llegar al coche deportivo, Lola susurr: !vaya "cacharro# que se ha comprado
$om%s#&'
0ara re(ro$&!ir !ita# te5t&ale# $e !&al-&ier
e5ten#i/n.

Eje'(lo?
;ue entonces cuando la novia dijo @!)A"
!us palabras fueron @por favor, el
pasaporteA"
En te5to# narrati)o#1 a )e!e# #e &tili2an la#
!o'illa# (ara re(ro$&!ir lo# (en#a'iento#
$e lo# (er#onaje#1 en !ontra#te !on el &#o
$e la ra%a1 -&e tran#!ribe #&#
inter)en!ione# (ro(ia'ente $i!a#.
Eje'(lo?
#os socios rieron a carcajadas"
@B+asta en lat)n sab)a maldecir el pillastreCA
pens el padre, ms satisfec&o cada vez
de los sacrificios que le costaba aquel
enemigo"
MANUAL DE ORTOGRAFA Autores: CAD/KUF11

0ara in$i!ar -&e &na (alabra o e5(re#i/n
e# i'(ro(ia1 )&l*ar o $e otra len*&a1 o -&e
#e &tili2a ir/ni!a'ente o !on &n #enti$o
e#(e!ial.

Eje'(lo#?
@ Dltimamente est muy ocupado con sus
@negociosA"
@ % pesar de pertenecer al mismo grupo, no
@manyA el mensaje"
0ara !itar t,t&lo# $e art,!&lo#1 (oe'a#1
!&a$ro#U

Eje'(lo?
'l art)culo de %mado %lonso titulado
@3ocin, emocin, accin y fantas)a en los
diminutivosA est recogido junto con otros
en un volumen antolgico 'studios
lingE)sticos, /emas espa$oles"

C&an$o #e a!lara el #i*ni+i!a$o $e &na
(alabra1 e#te #e en!ierra entre !o'illa#. En
tal !a#o #e (re+iere &tili2ar !o'illa# #i'(le#.
Eje'(lo?
@'spiarA FGacec&arH no significa lo mismo
que @e(piarA las faltas"

4.4P Uo +# -o p!&)nt#i B C

Lo# (arAnte#i# B C #on #i*no# -&e en!ierran ele'ento# in!i$entale# o a!laratorio#
inter!ala$o# en &n en&n!ia$o.
C&an$o #e interr&'(e el #enti$o $el
$i#!&r#o !on &n in!i#o a!laratorio o
in!i$ental1 #obre to$o #i e#te e# lar*o o $e
e#!a#a rela!i/n !on lo anterior o (o#terior.
Eje'(lo?
#as asambleas Fla 1ltima dur casi cuatro
&oras sin ning1n descansoI se celebran en
el saln de actos"
0ara inter!alar al*>n $ato o (re!i#i/n?
+e!a#1 l&*are#1 #i*ni+i!a$o $e #i*la#1 el
a&tor & obra !ita$o#U BEn al*&no# $e e#to#
!a#o# ta'biAn #e (&e$en &tili2ar ra%a# en
l&*ar $e (arAnte#i#C.

Eje'(lo#?
@ 'l a$o de su nacimiento FJKJKI es el
mismo en que muri .ervantes"
@ /oda su familia naci en .rdoba
F%rgentinaI"
@ Lna M3= Forganizacin no
gubernamentalI &a de ser, por principio,
una asociacin sin nimo de lucro"
@ 5Ms obran quintaesencias que
frragos6 F=racinI"
En o!a#ione# #e &tili2an lo# (arAnte#i# (ara
e)itar intro$&!ir &na o(!i/n en el te5to. En
e#to# !a#o# #e (&e$e en!errar $entro $el
(arAnte#i# &na (alabra !o'(leta o &n #olo
$e #&# #e*'ento#.
Eje'(lo?
'n el documento se indicarn elFlosI d)aFsI
en que &aya tenido lugar la baja"

La# letra# o n>'ero# -&e en!abe2an
!la#i+i!a!ione#1 en&'era!ione#1 et!.
(&e$en #it&ar#e entre (arAnte#i# o #e*&i$a#
$el (arAnte#i# $e !ierre.

Eje'(lo#?
'stos libros podrn encontrarse en los
lugares siguientes
aI 'n los estantes superiores de la sala de
Juntas"
bI 'n los armarios de la biblioteca
principal"





MANUAL DE ORTOGRAFA Autores: CAD/KUF12

4.44 Uo +# -! &!=! o g%ion -!&go BC

0ara en!errar ora!ione# o in!i#o# -&e
interr&'(en el $i#!&r#o. En e#te !a#o #e
!olo!a #ie'(re &na ra%a $e a(ert&ra ante#
$e la a!lara!i/n % otra $e !ierre al +inal
Eje'(lo?
'speraba a 'milio Nun amigoN"
#amentablemente, no vino"

0ara #e3alar !a$a &na $e la#
inter)en!ione# $e &n $i4lo*o #in 'en!ionar
el no'bre $e la (er#ona o (er#onaje al -&e
!orre#(on$e. En e#te !a#o #e e#!ribe &na
ra%a $elante $e la# (alabra# -&e
!on#tit&%en la inter)en!i/n.
Eje'(lo?
NO7u &as &ec&o esta tardeP


N3ada en espacial" +e estado viendo la
televisin un rato"

0ara intro$&!ir o en!errar lo# !o'entario# o
(re!i#ione# $el narra$or a la#
inter)en!ione# $e lo# (er#onaje#. Se !olo!a
&na ra%a $elante $el !o'entario $el
narra$or1 #in ne!e#i$a$ $e !errarlo !on
otra1 !&an$o la# (alabra# $el (er#onaje no
!ontin>an in'e$iata'ente $e#(&A# $el
!o'entario.

Se e#!riben $o# ra%a# &na $e a(ert&ra %
&na $e !ierre1 !&an$o la# (alabra# $el
narra$or interr&'(en la inter)en!i/n $el
(er#onaje % e#ta !ontin>a in'e$iata'ente
$e#(&A#.
Eje'(lo?
N'spero que todo salga bienNdijo %zucena
con gesto ilusionado





N#o principal es sentirse vivaNa$adi *ilarN"
%fortunada o desafortunada, pero viva"

En al*&na# li#ta#1 !o'o ,n$i!e# al+abAti!o#
$e libro# o biblio*ra+,a#1 la ra%a #ir)e (ara
in$i!ar -&e en e#e ren*l/n #e o'ite &na
(alabra1 %a #ea &n !on!e(to ante# !ita$o
o el no'bre $e &n a&tor -&e #e re(ite.
Eje'(lo?
9erbos intransitivos
Ntransitivos
Nirregulares
Nregulares

4.43 Uo +#- g%ionB9C

Tiene &n +&n!i/n b4#i!a'ente 'or+ol/*i!a1 e# $e!ir1 &ne (alabra# % otro# ele'ento# %
nor'al'ente a(are!e en #& interior. E# $e 'enor lon*it&$ -&e la ra%a.
In$i!a #e(ara!i/n $e la# #,laba# $e &na
(alabra B(or eje'(lo1 !&an$o e#ta#
a(are!en en $i#tinta# l,nea# $el te5toC?
Eje'(lo?
La +&n!i/n !o'en2/ tar$e1 (ero la re(re@
#enta!i/n a la ora in$i!a$a.
Se(ara1 en $eter'ina$o# !a#o#1 lo# ele'ento#
-&e +or'an &na (alabra !o'(&e#ta.
Eje'(lo?
#a situacin pol)tico-econmica es muy
delicada"
En o!a#ione#1 el *&ion #e ante(one o
(o#(one a (arte $e &na (alabra e in$i!a -&e
$i!a (arte )a en (o#i!i/n +inal o en (o#i!i/n
ini!ial1 #e*>n el !a#o. Si el ele'ento en
!&e#ti/n a(are!e entre *&ione#1 #e entien$e
-&e e#t4 en interior $e (alabra.
Eje'(lo?
-illo, -idad, -ar, -nte, post-, re-, cant-, bio-, -
ec-, -bl-, -pr-, -nn-

MANUAL DE ORTOGRAFA Autores: CAD/KUF13

A USO DE GRAFAS

La (alabra E*ra+,aE (ro)iene $el *rie*o E*ra(oE1 -&e #i*ni+i!a e#!ribir % #e $e+ine !o'o la
re(re#enta!i/n $e lo# #oni$o# a tra)A# $e #,'bolo# o #i*no# *r4+i!o# Bletra#C.
A !ontin&a!i/n #e (re#entan @ (or 'e$io $e ),n!&lo# @ al*&na# $e la# *ra+,a# !on la# -&e
#&ele aber 'a%or !on+&#i/n $ebi$o a -&e re(re#entan $e +or'a $i+erente &n 'i#'o
#oni$o.
!. USO DE C

aC En la# (alabra# !on #oni$o +&erte Bi*&al a la ZC !&an$o )a ante# $e la# )o!ale# !1 o1
%1 !&an$o (re!e$e a !&al-&ier !on#onante1 % en el +inal $e #,laba#.
!orriente
(a!to
+ra!
!r&el

bC En la# (alabra# !on #oni$o #&a)e B!o'o la (ron&n!ia!i/n $e la JC en la# (alabra#
-&e en #in*&lar lle)an J1 al (a#ar al (l&ral #e e#!riben !on C?

!r&2 !r&!e#
l&2 l&!e#
(e2 (e!e#
j&e2 j&e!e#
Ta'biAn en #&# $eri)a$a#?
!r&!i+ijo
l&!ero
(e!era

!C En la# (alabra# ter'ina$a# en @%n"i$n0
+&n!i/n
a#&n!i/n

$C En la# (alabra# ter'ina$a# en 9"i$n !&an$o $eri)an $e #&#tanti)o# % a$jeti)o#
ter'ina$o# en Qto, Qto&0
!an!i/n
re$&!!i/n
(ro$&!!i/n
tra$&!!i/n

eC En la# (alabra# -&e ter'inan en 9"i!- = 9"ioo?
e#(e!ial
(reten!io#o
(erj&$i!ial
bene+i!io#o

+C To$a# la# (alabra# e#$r>j&la# -&e ter'inan en 9i"#?
a(An$i!e
!/$i!e
)Arti!e
MANUAL DE ORTOGRAFA Autores: CAD/KUF14


*C En la# (alabra# ter'ina$a# en 9"i# % en n&'ero#o# )o!ablo# -&e ter'inan en 9"i! %
9"io1 (re!e$i$a# $e )o!al?
!al)i!ie
o!io
*ra!ia

C en la# (alabra# !&%o# $i'in&ti)o# lo a!en en 9"ito, 9"i"o, 9"#"i"o, 9"#"ito, 9"#"i--o?
(e!e!ito
re$e!illa
rin!on!ito

iC La# (alabra# ter'ina$a# en 96"ito?
l,!ito
i'(l,!ito

jC Lo# )o!ablo# ter'ina$o# en 9!n"i!, 9#n"i!, 9in"i!, 9!n"io, 9#n"io, 9%n"io0
)a*an!ia
arro*an!ia
$e'en!ia
!aren!ia
(ro)in!ia
E>"#p"ion#0 !ni! 9 2o&t#ni!

ZC Lo# #&#tanti)o# ter'ina$o# en 9"i#n"i!, 9"#n"i! % lo# a$jeti)o# -&e ter'inan en 9
"i#nt#, 9"#nt#0
!on!ien!ia
(a!ien!ia
a$ole#!en!ia
$o!ente
iri$i#!ente
in!on#!iente

lC Lo# )erbo# !&%o in+initi)o ter'ina en 98!&, &#an " $elante $e # en #& !onj&*a!i/n?
$e#li!A
!o'en!e'o#
re!A
al!en

'C Lo# )erbo# ter'ina$o# en 9"#&, 9"#+#&, 9"#n+#&, 9"i&, 9"in+i&, 9"i/i&0
!on!e$er
en!en$er
(re#!in$ir
$e!ir
!on!ebir
E>"#p"ion#0 "o#&, &#i+i&, !i&, #&, to#&, p&#i+i&.

/. USO DE LA S

aC La# ter'ina!ione# $e lo# #&(erlati)o#? 96i(o, 96i(!?
bon,#i'o
+i$el,#i'o
!o'(let,#i'o
MANUAL DE ORTOGRAFA Autores: CAD/KUF15


bC La# ter'ina!ione# 9)i(o, 9)i(! en lo# n&'erale#?
)i*A#i'o
tri*A#i'o
-&in!&a*A#i'o
E>"#pto0 +)"i(o = % "o(p%#to o +#&i,!+o

!C Lo# a$jeti)o# ter'ina$o# en 9oo, 9o!?
'i'o#o
*ra!io#a
(ri'oro#o
o#tento#a
er'o#a
tort&o#o

$C El +inal $e la 'a%or,a $e la# (alabra# *ra)e# o e#$r>j&la# ter'ina$a# !on e#te
#oni$o?
#,nte#i#
an4li#i#
e+e'Ari$e#
!ri#i#
a(en$i!iti#

eC Lo# #&#tanti)o# % a$jeti)o# a*&$o# ter'ina$o# en @A#?
!ortA#
(ia'ontA#
'ar-&A#
)ienA#
in*lA#

1C La# (alabra# ter'ina$a# en 9i$n !&an$o $eri)an $e otra# ter'ina$a# en 9o, 9o&, 9
o&io, 9i,o, 9i/-#0
$i)i#i/n
e5ten#i/n
(ro+e#i/n
re(&l#i/n
re(re#i/n

*C Lo# *entili!io# ter'ina$o# en 9#n#?
bonaeren#e
!o#tarri!en#e
e#ta$o&ni$en#e
ni!ara*Fen#e

C Lo# a$jeti)o# ter'ina$o# en 9i,o, 9i,!?
(a#i)o
!o'(ren#i)o
e5ten#i)a
#or(re#i)o
e5(lo#i)o


MANUAL DE ORTOGRAFA Autores: CAD/KUF16

". USO DE LA ;

aC Lo# #&#tanti)o# -&e ter'inan en 9!8go?
al'iranta2*o
(a$rina2*o

bC M&!o# $e lo# #&#tanti)o# % a$jeti)o# ter'ina$o# en 9i8, 9o8, 9%8.
(er$i2
(re!o2
l&2
a!tri2
)elo2
an$al&2

!C Al*&na# (alabra# !on el #&+ijo 9%8"o.
Klan!&2!o
0ro$&2!o

$C Lo# )erbo# ter'ina$o# en 9i8!& B6or'a$a (or (alabra ba#e H #&+ijo @i2arC
+inali2ar
!anali2ar
'ini'i2ar

eC En la# +or'a# )erbale# $e lo# )erbo# ter'ina$o# en 9!"#&, 9#"#&, 9o"#&, 9%"i&,
B$elante $e C !on #oni$o D7DC?
!on$&2!o
a'ane2!a
+lore2!a'o#
!ono2!a'o#

+C Lo# a&'entati)o# ter'ina$o# en 9!8o, 9!8!?
*ol(a2o
(ala2o
la$rilla2o

*C Lo# $i'in&ti)o# % $e#(e!ti)o# -&e ter'inen en 98%#-o, 98%#-!0
'&jer2&ela
la$ron2&elo
(la2&ela

C Lo# a$jeti)o# !on ter'ina!ione# a*&$a# en 9!8?
!a(a2
tena2
e+i!a2
(er#(i!a2

iC Lo# (atron,'i!o# e#(a3ole# *ra)e# o a*&$o# ter'ina$o# en 9#8?
Gon24le2
S4n!e2
6ern4n$e2
G/'e2

MANUAL DE ORTOGRAFA Autores: CAD/KUF17

jC Lo# #&#tanti)o# ab#tra!to# -&e ter'inan en 9#8, 9#8!, 9!n8!0
)eje2
ni3e2
!on+ian2a
e#(eran2a
(ere2a
belle2a

ZC Lo# a$jeti)o# ter'ina$o# en 9i8!, 9i8o0
roji2o
(ri'eri2a
'elli2o
!obri2a

+. USO DE LA B

aC La# (alabra# ter'ina$a# en Q/i-i+!+0
a'abili$a$
abili$a$
e#tabili$a$
(robabili$a$
E>"#p"ion#0 (o,i-i+!+, "i,i-i+!+, #&,i-i+!+ B+#&i,!+o +# ($,i-, "i,i- = #&,i-C.

bC La# (alabra# ter'ina$a# en Q/%n+o, Q/%n+!0
'orib&n$a
na&#eab&n$o
tre'eb&n$o

!C La# (alabra# ter'ina$a# en el #oni$o K?
!l&b
ja!ob
job

$C Delante $e !&al-&ier !on#onante.
bra2o
blo-&e
brillo
bro'a
e'ble'a

eC De#(&A# $e M.
te'blar
bo'bar$ear
#e'brar

+C De#(&A# $e la# #,laba# t!9, t#9, ti9, to9, t%
tableta
teba#
tibia
tobo*4n
t&b&lar
E>"#p"ion#0 BL! 1o&(! ,#&/!-# +#- p&#t)&ito +#- ,#&/o t#n#&0 t%,#C
MANUAL DE ORTOGRAFA Autores: CAD/KUF18


*C La# (alabra# -&e !o'ien2an !on /i/-9 % !on la# #,laba# /%9, /%9, /%&90
bibliote!a
b&ta!a
biblia
b>#-&e$a
b&r$o

C La# (alabra# -&e !o'ien2an !on /i9 B$o#C o /io9 B)i$aC?
bi'e#tre
bi#nieto
bi2!o!o
bi+o!al
biolo*,a
bio'a

iC La# (alabra# -&e !o'ien2an !on lo# (re+ijo# %/9, !/9, o/90
#&bterr4neo
abori*en
obtener
#&b%&*ar
abne*a!i/n
ob#oleto

jC La# (alabra# !o'(&e#ta# o $eri)a$a# $e otra# -&e lle)an K en la (alabra ba#e.
aban$era$o B$e ban$eraC
$e#abita$o B$e abitarC
reblan$e!i$o B$e blan$oC

RC Lo# in+initi)o# % (alabra# $eri)a$a# $e lo# )erbo# ter'ina$o# en 9!/#&, 9#/#&, 9/%i&,
9i/i& 0
!aber
beber
!ontrib&ir
re!ibir
e#!ribir
retrib&ir
#aber
E>"#p"ion#0 p&#"!,#& 9 ,i,i& = % +#&i,!+o

lC La# $e#inen!ia# $el (retArito $el in$i!ati)o $e lo# )erbo# $e la (ri'era !onj&*a!i/n
% $el )erbo i&.
Sonaban
Cantaba#
Iban
Ca'inabai#
[ba'o#





MANUAL DE ORTOGRAFA Autores: CAD/KUF19

#. USO DE LA V

La ) #ie'(re (re!e$e a &na )o!al.

aC De#(&A# $e B , D, N0
a$)erbio
$e#en)ol)er
ob)io
in)er#o

bC En el (re#ente $el in$i!ati)o % #&# $eri)a$o#? el (re#ente $el #&bj&nti)o % el
i'(erati)o $el )erbo i&0
)o% )a%a
)a# )a%a# )e t>
)a )a%a
)a'o# )a%a'o#
)ai# )a%4i#
)an )a%an

!C en la# $e#inen!ia# $el (retArito in$e+ini$o1 % $el (retArito % +&t&ro $el #&bj&nti)o1 $e
lo# )erbo# #t!&, !n+!& = t#n#& B% #&# !o'(&e#to# % $eri)a$o#C?

e#t&)e e#t&)iera o e#t&)ie#e e#t&)iere
an$&)e an$&)iera o an$&)ie#e an$&)iere
t&)e t&)iera o t&)ie#e t&)iere

$C De#(&A# $e la# #,laba# --!9, --#9, --o9, --%90
lla)e
lle)ar
llo)er
ll&)ia

eC En lo# a$jeti)o# ter'ina$o# en @!,!, 9!,#, 9#,#, 9#,o, 9i,!0
e#!la)a
#&a)e
bre)e
n&e)o
e#-&i)a
E>"#pto0 .&!/# = -o +#&i,!+o +#- %t!nti,o 6-!/!.

+C En la# (alabra# ter'ina$a# en 9,i&o, 9,i&!, 96,o&o, 96,o&!0
erb,)oro
!arn,)ora
o'n,)oro
E>"#pto0 ,6/o&!

*C En la# (alabra# -&e !o'ien2an !on ,i,i9, ,i,!9, ,i,#90
)i)e2a
)i)a2
)i)ien$a
E>"#pto0 /i/#&$n
MANUAL DE ORTOGRAFA Autores: CAD/KUF20


C En la# (alabra# -&e !o'ien2an !on #@%i,9 = "-!,9
e-&i)o!ar
e-&i)alente
!la)i!or$io
!la)elina

1. USO DE LA '
La " e# la letra '&$a $e n&e#tra len*&a. Se 'antiene en la e#!rit&ra $e lo# )o!ablo# (or
eti'olo*,a $e la# (alabra#1 o (or la $i(ton*a!i/n $e la )o!al O !&an$o re!ibe el a!ento.

aC C&an$o la )o!al o re!ibe el a!ento % $i(ton*a en %#?
$e /#eo.......... &e#o
$e o)al........... &e)o
$e or+an$a$.... &Ar+ano
$e o-&e$a$.... &e!o

bC C&an$o la# (alabra# !o'ien2an !on lo# $i(ton*o# %# 9 %i 9 i! Q i#0
&erto
&ir
iato
ielo

!C C&an$o la# (alabra# %a la ten,an en #& ori*en latino?
$e &umanus.... &'ano
$e &umilis........ &'il$e
$e o'o.......... o'bre
A la )e21 a% otro# )o!ablo# -&e an (er$i$o #& " eti'ol/*i!a1 !o'o el !a#o $e E#(a3a
B$e "i#(aniaC.

$C La# (alabra# -&e e'(ie2an (or 2%(9 H )o!al.
&'ano
&'o
>'e$o
&'il$e
&'or

eC C&an$o la# (alabra# en #& ori*en latino t&)ieron 6?
$e fermoso......... er'o#o
$e ferrum............ ierro
$e filium.............. ijo
$e facere............ a!er

+C C&an$o la# (alabra# !o'ien2an !on lo# (re+ijo# 2ip#&9, 2ipo9, 2i+&9, 2ig&9, 2#(i9,
2op9.
i$r4&li!a
i(Arbole
i(o!a'(o
i*r/'etro
e'i#+erio
o#(e$aje

MANUAL DE ORTOGRAFA Autores: CAD/KUF21

*C C&an$o la# (alabra# e'(ie2an !on 2#"to9 B"i#nC, 2#pt!9 Bi#t#C, 2#>!9 B#iC,
2#t#&o9 B+itintoC, 2o(o9 Big%!-C, 2#-io9 Bo-C.
e!t/'etro
e(tae$ro
e54*ono
etero*Aneo
o'/+ono
eliotro(o

C C&an$o la# (alabra# #on )o!ablo# !o'(&e#to# o $eri)a$o# $e otro# -&e lle)aban
"?
$e a!er ................ $e#a!er
$e ijo .................... aija$o
$e ielo .................. $e#ielo
$e onra ................ $e#onrar

iC C&an$o la# (alabra# e'(ie2an !on #&(9, o&(9, it9, o-g9.
er'ano
or'i*a
i#toria
ol*a24n
e5!e(to? er'ita1 er'ita3o1 Ol*a

jC C&an$o #on +or'a# )erbale# -&e lle)an la " en #& in+initi)o?
e
a#
a er)i$o
abrA
a!ien$o
e!o
arA
ablA
ablarA

g. USO DE LA G
La G tiene #oni$o #&a)e ante# $e A1 O1 U % #oni$o i*&al a S1 $elante $e E1 I. 0or ello1 #i
$elante $e E o I e# $e #oni$o #&a)e1 #e e#!ribe U entre la G % la )o!al? 9g%#, 9g%i.

aC La# (alabra# -&e !o'ien2an !on g#o9 B#i*ni+i!a EtierraEC
*eo*ra+,a
*eolo*,a
*eo#in!linal
*eo!ien!ia

bC Lo# )erbo# ter'ina$o# en 9g#&, 9gi&, 9ig#&!&?
(rote*er
$iri*ir
re+ri*erar
E>"#pto0 t#?#& = "&%?i&



MANUAL DE ORTOGRAFA Autores: CAD/KUF22

!C La# (alabra# -&e ter'inan en 9gio, 9gi!, 9gi$n?
(la*io
lo*ia
reli*i/n

$C La# (alabra# -e ter'inan en 9g)i(o, 9g#n!&io, 9g)nito0
(ri'o*Anito
o!to*enario
)i*A#i'o

eC En al*&na# (alabra# -&e !o'ien2an !on el *r&(o !on#on4nti!o gn9
*no'o
*n/#ti!o
*net4!eo#

+C Lo# )o!ablo# +or'a$o# (or la (art,!&la -og9 $el *rie*o -ogo1 -&e #i*ni+i!a
!ono!i'iento.
*ra+olo*,a
o$ontolo*,a
!ar$i/lo*o
(#i!/lo*o

*C La# (alabra# -&e !ontienen el *r&(o g#n en la 'i#'a o $i#tinta #,laba?
*ente
a*ente
a*en!ia
re*ente
e'er*en!ia
E>"#pto0 /#&#n?#n!, !?#n?o, !?#no, ?#ngi/&#.

2. USO DE LA J

aC Lo# )erbo# +#"i& = t&!#& en el (retArito % #&# $eri)a$o#? el (retArito % el +&t&ro
$el #&bj&nti)o ?
$ijo @ 'al$iji#te @ ben$ijeron @ $e#$ijo @ (re$ijeron
traji#te @ !ontrajo @ e5traji'o# @ $i#trajeron @ retrajo

bC Lo# )erbo# ter'ina$o# en @+%"i& en el (retArito1 % #&# $eri)a$o#R el (retArito % el
+&t&ro #&bj&nti)o ?
!on$&jo
re$&ji#te
tra$&ji'o#
in$&ji#te
(ro$&jo

!C Lo# )erbo# ter'ina$o# en 9g#&, 9gi& en #& in+initi)o1 !a'bian G (or S $elante $e A &
O?
$irijo1 $irija'o# B$iri*irC
(roteja1 (roteja'o# B(rote*erC

$C En la# (alabra# !on el #oni$o S $elante $e A1 O1 U?
jab/n
ja'/n
MANUAL DE ORTOGRAFA Autores: CAD/KUF23

ajo
a*&ja
j&ri#$i!!i/n
j&ra

eC La 'a%or,a $e lo# #&#tanti)o# % a$jeti)o# ter'ina$o# en @!?#, 9?#&o, 9?#&!, 9?#&6!0
#onajero
abor$aje
relojer,a
!onejera
!on#ejero
(a#ajero

i. USO DE LA S

aC Se &tili2a la \ !&an$o la# (alabra# -&e e'(ie2an !on el (re+ijo #>t&!9?
#>t&!terre#tre
#>t&!)a*ante
#>t&!$i!i/n
#>t&!),o
E>"#pto0 #t&!+!, #t&!1!-!&io, #t&!ng%-!&, #t&!t!g#(!, #t&!t$1#&!, #t".


bC Se &tili2a la \ $elante $e la# #,laba# p-!9, p-#9, p-i9, p-o9, p&#9, p&i9, p&o90
E5p-!%ar#e
e5p-6!ito
e5p-#nio
#>t&!),o
e5p-otar
e5p&i'ir
E>"#pto? #p-#n+o&, #p-i#go, #t"

!C Se &tili2a la \ !&an$o la# (alabra# !o'ien2an !on #>1 !&an$o #& #i*ni+i!a$o a!e
re+eren!ia a &n !ar*o o a!ti)i$a$ -&e %a no #e ejer!e.
#>(re#i$ente
#>(re#i$iario
#>'ini#tro
#>no)ia

$C Se &tili2a \ al (rin!i(io en (alabra# !on (re+ijo# >#no9, >#&o9, >i-o90
>#n$+obo
>#&o*ra+,a
>i-$+ono

eC En #&#tanti)o# -&e ter'inan en @?#, 9?o, 9>o -&e al $eri)ar#e +or'an la ter'ina!i/n @
>i$n.
!one5o@!one>i$n
re+lejo @ re+le>i$n
ane5o G ane>i$n
!on)e5o@!on)e>i$n


+C La# (alabra# -&e !o'ien2an (or #>!9, #>#9, #>i9, #>o9, #>%9, #>290
MANUAL DE ORTOGRAFA Autores: CAD/KUF24

A>ito
e>&ltante
e>ortar
e>&'ar
e>ibi!i/n

*C Ante# $e la# !on#onante# C1 01 T?
e>"e#o
e>"&r#i/n
e>portar
e>ten#o
e>poner

C A$e'4# #e &tili2a \ en !&al-&ier (alabra !on (re+ijo 2#>!9 B#ei#C?
2#>.*ono
2#>!e$ro
2#>!#,laba

iC La# (alabra# -&e e'(ie2an !on #>@?
#>to
#>&al1
#>a*e#i'al

jC Varia$a# (alabra# #e e#!riben ta'biAn !on \?
'4>i'a
t/ra>
a&>iliar
te>to
#inta>i#

D USO DE MA*7SCULAS

a. Se e#!riben !on letra ini!ial 'a%>#!&la la (ri'era (alabra $e &n e#!rito % la -&e )a%a
$e#(&A# $e &n (&nto. To$o# lo# no'bre# (ro(io#? $e (er#ona# % #&# a(elli$o#1 $e
ani'ale#1 $e r,o#1 $e 'onta3a#1 $e !i&$a$e# % (&eblo#1 $e (a,#e#1 $e !o'&ni$a$e#
a&t/no'a#1 $e !alle#1 et!.
"o% a!e b&en tie'(o. L&!e el #ol.
Na$ie $a lo -&e no tiene. E# '&% l/*i!o.
Mar,a1 A$ela % Ro#a #on no'bre# $e '&jer.
Mi a'i*o S&an re*re#/ a%er $e MAji!o.
No tiene '4# ra2/n -&iAn '4# *rita.
K&!A+alo % Ro!inante eran lo# !aballo# $e Alejan$ro Ma*no % $e $on N&ijote.
El r,o Tajo (a#a (or Tole$o.

b. Lo# t,t&lo# $e libro#1 $e !&a$ro#1 $e e#!&lt&ra#1 #e e#!riben !on 'a%>#!&la ini!ial % en lo#
no'bre# (ro(io#.
Mi*&el $e Cer)ante# Saa)e$ra e#!ribi/ 'l ingenioso &idalgo don 7uijote de la
Manc&a"

!. Se e#!riben !on letra ini!ial 'a%>#!&la lo# trata'iento#1 e#(e!ial'ente #i e#t4n en
abre)iat&ra1 !o'o Sr. D. BSe3or DonC1 U$. o V$.B&#te$C. U#te$1 !&an$o #e e#!ribe !on
MANUAL DE ORTOGRAFA Autores: CAD/KUF25

to$a# #&# letra#1 no $ebe lle)ar 'a%>#!&la1 a no #er en !o'ien2o $e (4rra+o o $e#(&A#
$e (&nto.
El E5!elent,#i'o Se3or Goberna$or (re#i$i/ el a!to.
El #er'/n !orri/ a !ar*o $el Re)eren$o (a$re.
El Sr. Mart,ne2 +&e aten$i$o en el boti-&,n.
No #e 'ole#te &#te$ en a!o'(a3ar'e.
Di'iti/ el E5!elent,#i'o Se3or Mini#tro $e j&#ti!ia.

$. Se e#!riben !on letra ini!ial 'a%>#!&la la# (alabra# Dio#1 Di)ini$a$1 Se#&!ri#to1 Vir*en
Mar,a % !&al-&ier #in/ni'o $e Dio# o Se#&!ri#to BCrea$or1 To$o(o$ero#o1 Re$entor1
et!.C. A&n-&e no e# (re!e(ti)o1 #e #&elen e#!ribir !on 'a%>#!&la# la# (alabra#
re+erente# a #ere# -&e (or re#(eto #e $e#ean $e#ta!ar !o'o T> o Te re+eri$o# a Dio# o a
la Vir*en.
Lo# E)an*elio# !ontienen la $o!trina $el Sal)a$or.
Se#&!ri#to e# el Re$entor $e to$o# lo# o'bre#.
Creo en Dio# 0a$re1 To$o(o$ero#o. Crea$orU
U S/lo T> ere# Santo1 #/lo T>1 Se3orU

e. C&an$o a%a -&e e#!ribir !on ini!ial 'a%>#!&la (alabra# -&e e'(ie2an (or C o Ll1
#/lo #e e#!ribir4 !on 'a%>#!&la la (ri'era letra.
Llo),a torren!ial'ente $&rante la e5!&r#i/n.
S&an Llorente e#t4 $e )a!a!ione#.
El Ci'bora2o (ertene!e a lo# An$e# e!&atoriano# B].:^: '.C.
Llane# e# &n (&eblo $e A#t&ria#.

+. C&an$o no en!abe!en (4rra+o o e#!rito1 o no +or'en (arte $e &n t,t&lo1 #e re!o'ien$a
e#!ribir !on 'in>#!&la lo# no'bre# $e lo# $,a# $e la #e'ana1 $e lo# 'e#e#1 $e la#
e#ta!ione# $el a3o.
"o% e# 'arte#1 _ $e enero $e :T9:
El )erano !o'ien2a en $i!ie'bre % a!aba en 'ar2o.

*. Se e#!riben !on 'a%>#!&la ini!ial % en #&#tanti)o# % a$jeti)o#1 lo# t,t&lo# $e (&bli!a!ione#
(eri/$i!a#. Eje'(lo#?
El Norte $e Ca#tilla1 El 0a,#1 La Vo2 $e Gali!ia
La Re(>bli!a1 El Co'er!io.

. Se e#!riben !on 'a%>#!&la ini!ial % en lo# no'bre# (ro(io# B!o'o en la e#!rit&ra $e lo#
t,t&lo# $e libro#C1 lo# t,t&lo# $e obra# '&#i!ale#1 $e !ine1 $e tele)i#i/n1 $e ra$io1 $e teatro.
Eje'(lo#?
% 9ista de *jaro, #os .uarenta *rincipales
Jungla de .ristal, #os 9iejos :oQeros nunca mueren.

i. Lo# t,t&lo# $e !ole!!ione# biblio*r4+i!a# #e e#!riben !on 'a%>#!&la ini!ial % en lo#
no'bre# (ro(io# % a$jeti)o#. Eje'(lo#?
El 6aro A2&l1 Molinillo $e 0a(el1 Ala Delta
El Kar!o $e 0a(el

j. Se e#!riben !on 'in>#!&la lo# no'bre# $e ora!ione#1 #a!ra'ento#1 reli*ione#.
Eje'(lo#?
el !re$o1 el ba&ti#'o1 el b&$i#'o

Z. Se e#!riben !on letra ini!ial 'a%>#!&la lo# t,t&lo# % no'bre# $e $i*ni$a$1 !o'o S&'o
MANUAL DE ORTOGRAFA Autores: CAD/KUF26

0ont,+i!e1 Mar-&A# $e C4$i2R lo# no'bre# % a(o$o# !on -&e #e $e#i*na a $eter'ina$a#
(er#ona#1 !o'o Gran Ca(it4n1 Al+on#o el SabioE
El S&'o 0ont,+i!e re#i$e en Ro'a.
Lo# Re%e# Cat/li!o# !on-&i#taron Grana$a.
Enri-&e1 el Na)e*ante1 i'(&l#/ la na)e*a!i/n.

l. En le%e#1 $e!reto# % $o!&'ento# o+i!iale# #&elen e#!ribir#e !on 'a%>#!&la to$a# la#
(alabra# -&e e5(re#en (o$er (>bli!o1 !ar*o i'(ortante. Eje'(lo#?
Se!retario @ Mini#tro @ Gobierno
Dire!tor @ In#(e!tor Se+e

'. Se e#!riben !on letra ini!ial 'a%>#!&la la# jerar-&,a# o !ar*o# i'(ortante# !&an$o
e-&i)alen a no'bre# (ro(io# % no )an a!o'(a3a$o# $el no'bre $e la (er#ona a -&e
#e re+ierenE.
El Re% )i#it/ la !i&$a$ $e Kar!elona.
El Mini#tro $e Rela!ione# E5teriore# lle*a o%.
El Se+e $el E#ta$o (er&ano ina&*&r/ la +eria.
El 0r,n!i(e $e E#(a3a )i#itar4 o+i!ial'ente la In$ia.

n. Se e#!riben !on letra ini!ial 'a%>#!&la lo# #&#tanti)o# % a$jeti)o# !&an$o +or'an (arte
$el no'bre $e &na in#tit&!i/n1 $e &n 'on&'ento1 $e &n (arti$o (ol,ti!o1 $e &na
enti$a$.
Se re&ni/ el Con#ejo $e Se*&ri$a$ $e la ONU.
"e obteni$o &n (rA#ta'o $el Kan!o In$&#trial.
Debe'o# #e*&ir la# nor'a# -&e 'ar!a la Real A!a$e'ia E#(a3ola.
Va'o# a )i#itar el M&#eo $e Arte Mo$erno.
E#t&$ia en la Uni)er#i$a$ A&t/no'a $e Ma$ri$.
La C4'ara $e Co'er!io e$it/ #& 'e'oria an&al.

o. La n&'era!i/n ro'ana1 &#a$a +re!&ente'ente (ara in$i!ar n>'ero $e or$en $e
#i*lo#1 re%e#1 e'(era$ore#1 (a(a#1 a#a'blea#1 !on*re#o#1 to'o# % !a(,t&lo# $e obra#1
et!.1 #e e#!ribe !on 'a%>#!&laE. 6ernan$o VII1 S&an Carlo# I1 #i*lo \\.
En el #i*lo \V #e i'(ri'i/ el (ri'er libro.
S&an 0ablo II )i#it/ 0olonia.
Lo# in)ento# $el #i*lo \\ an #i$o a#o'bro#o#.
Ma3ana !o'ien2a la B$e!i'oter!eraC \III A#a'blea.

(. A&n-&e no e# (re!e(ti)o1 #e #&elen e#!ribir !on 'a%>#!&la#? la $eno'ina!i/n $e la#
!ien!ia# BGeo*ra+,aC % lo# no'bre# $e eta(a# !ronol/*i!a# Bla E$a$ Me$iaC %
'o)i'iento# reli*io#o#1 (ol,ti!o# % !&lt&rale# BRena!i'iento1 Co'&ni#'o1 Re+or'aC.

-. El &#o $e letra# 'a%>#!&la# no e5i'e $el e'(leo $e la til$e.
@ 8l)aro @ 8la)a @ MEDITERR8NEO

r. Lo# no'bre# rela!iona$o# !on el &ni)er#o1 #e e#!riben !on 'a%>#!&la?

Lo# no'bre# % a$jeti)o# $e la# !on#tela!ione#. Eje'(lo? O#a Ma%or1 An$r/'e$a

Lo# no'bre# $e e#trella#. Eje'(lo? el Sol1 la E#trella 0olar.

La (alabra #ol #e e#!ribe !on 'in>#!&la !&an$o #e re+iere a la l&2 o !alor -&e re+leja
e#te a#tro. Eje'(lo? a la #ali$a $el #ol1 a la (&e#ta $el #ol.
MANUAL DE ORTOGRAFA Autores: CAD/KUF27


Lo# no'bre# $e lo# (laneta#. Eje'(lo? Ven&#1 S>(iter1 la Tierra.

La (alabra tierra #e e#!ribe !on 'in>#!&la !&an$o #e re+iere a la 'ateria $e -&e #e
!o'(one el (laneta Tierra. Eje'(lo? !&er(o a tierra1 en e#ta tierra na!,.

Lo# no'bre# $e lo# #atAlite#. Eje'(lo? Gan,'e$e# B$e S>(iterC1 la L&na.

Lo# no'bre# $e *ala5ia#. Eje'(lo? V,a L4!tea.