Sie sind auf Seite 1von 94

MINISTERE DE L'HABITAT ET DE L'URBANISME

DTR

document
technique
rglementaire

E 4.1
Travaux d'tanchit des toitures
terrasses et toitures inclines
" Support maonnerie"

MINISTERE DE L'HABITAT ET DE L'URBANISME


DOCUMENT TECHNIQUE REGLEMENTAIRE
D.T.R. E4 - 1

Travaux d'tanchit des toitures


terrasses et toitures inclines
" Support maonnerie"
- 2me Edition -

Centre National d'Etudes et de Recherches Intgres du Btiment


2005

ISBN : 9961-845-20-X
Dpt lgal :1954-2005

COMPOSITION DU GROUPE TECHNIQUE SPECIALISE


Travaux d'tanchit des toitures terrasses et toitures inclines
" Support maonnerie"
DTR E 4.1

Prsident du Groupe :

Mr BOUROUIBA Med Nabil

Directeur Gnral - EBN

Vice prsident du Groupe :

Mr AINALOUANE Larbi

Chef de Dpartement - CTC Centre

Rapporteur :

BESSADI Lynda

Charge d'Etudes - CNERIB

Membres :

BOUHOUCHE Said

Directeur

ITF

BOUDIAF

Architecte

CNERIB

BOUMEDJANE Boualem

Chef de Sce Technique

CAAR

CHERRARED

Malek

Ingnieur

M. Habitat

EL HASSAR

Med. Karim

Charg de Recherche

CNERIB

IDIR

Mustapha

Attach de Recherche

CNERIB

KHERRAT

Ouahiba

Ingnieur

SOFAPE

KHINOUCHE

Hassina

Charge d'Etude

CNERIB

LABRAOUI

Fayal

Ingnieur

VERITAL

OUMAZIZ

Rabah

Charg de Rcherche

CNERIB

RODESLY

Yazid

Architecte

BEREP

SOUICI

Messaoud

Charg de Rcherche

CNERIB

TELMAT

Zine Eddine

Chef de Dept.

LTPC

Khalid

ARRETE MINISTERIEL PORTANT APPROBATION DU


DOCUMENT TECHNIQUE REGLEMENTAIRE RELATIF
AUX TRAVAUX D'ETANCHEITE DES TOITURES TERRASSES
ET TOITURES INCLINEES

LE MINISTRE DE LHABITAT,

- Vu le dcret prsidentiel n 96-01 du 14 Chabane 1416 correspondant au 05 Janvier 1996, portant nomination
du chef du gouvernement;
- Vu le dcret n87-234 du 11Rabie El Aouel 1408 correspondant 03 Novembre 1987 modifiant le dcret n82319 du 06 Moharrem 1403 correspondant au 23 Octobre 1982 portant transformation de lInstitut National
dEtudes et de Recherches du Btiment (INERBA) en Centre National d'Etudes et de Recherches Intgres du
btiment (CNERIB) ;
- Vu le dcret n86-213 du 03 Dhou El Hidja 1406 correspondant au 19 Aot 1986 portant cration dune
commission technique permanente pour le contrle technique de la construction (C.T.P.) ;
- Vu le dcret excutif n92-176 du 04 Mai 1992 fixant les attributions du Ministre de lHabitat ;
- Vu l'arrt du 22 Joumada El aouel 1413 correspondant au 06 Dcembre 1993, portant composition de la
commision technique permanente pour le contrle technique de la construction

ARRETE
ARTICLE 01 - Est approuv le document technique rglementaire D.T.R E4-1 intitul TRAVAUX
D'ETANCHEITE DES TOITURES TERRASSES ET TOITURES INCLINEES " annex
loriginal du prsent arrt.
ARTICLE 02 - Le Centre National dEtudes et de Recherches Intgres du Btiment (CNERIB), est charg de
ldition et de la diffusion du prsent document technique rglementaire.
ARTICLE 03 : Le prsent arrt sera publi au Journal Officiel de la Rpublique Algrienne Dmocratique et
populaire.

Fait Alger, le 9 Ramadhan 1417


correspondant au 18 Janvier 1997

Le Ministre de lHabitat

PREAMBULE
Le prsent Document Technique Rglementaire traite des systmes d'tanchit travers les
procds; les matriaux, la natures des supports et les conditions de leur mise en oeuvre.
Il dcrit les matriaux recommands pour une tanchit efficiente et expose cet effet les
revtements et les armatures adquates qui lui confrent la rsistance ncessaire.
Outre les matriaux traditionnels base de bitume, le document introduit les matriaux nouveaux
base de mlanges.
Ce D.T.R. rassemble toutes les solutions prconisables pour les diffrents types de toitures.

SOMMAIRE
Chapitre 1 - GENERALITES............................................................................................................11
1.1 - Objet...........................................................................................................................................11
1.2 - Domaine dapplication.................................................................................................................11
1.3 - Classification des toitures.............................................................................................................11
Chapitre 2 - PRESCRIPTIONS RELATIVES AUX MATRIAUX..............................................13
2.1 - Matriaux base de bitume.........................................................................................................13
2.2 - Matriaux base de hauts polymres..........................................................................................14
2.3 - Armatures....................................................................................................................................15
2.4 - Matriaux pour cran pare vapeur...............................................................................................15
Chapitre 3 - SUPPORTS DETANCHEITE....................................................................................17
3.1 - Prsentation des plans dexcution des toitures..........................................................................17
3.2 - Classification des supports en maonnerie...................................................................................17
3.2.1 - Elments porteurs en maonnerie.............................................................................................17
3.2.2 - Ouvrages en maonnerie rapports sur l'lment porteur.........................................................19
3.2.3 - Ouvrages annexes....................................................................................................................22
3.2.3.1 - Reliefs...................................................................................................................................22
3.2.3.2 - Joints de gros oeuvre............................................................................................................30
3.2.3.3 - Dispositifs de collecte et d'vacuation des eaux pluviales....................................................33
3.3 - Supports en panneaux isolants non porteurs...............................................................................35
3.3.1 - Constitution des dispositifs d'isolation thermique rapports au dessus des lments porteurs.........36
3.3.2 - Mise en oeuvre.........................................................................................................................37
Chapitre 4 - CONCEPTION DES TOITURES TERRASSES.........................................................39
4.1 - Conditions gnrales de conception.............................................................................................39
4.2 - Interaction des paramtres dans la conception d'une toiture.......................................................40
4.2.1 - Paramtres d'une toiture...........................................................................................................40
4.2.2 - Choix des paramtres...............................................................................................................40
4.2.3 - Reliefs et les relevs.................................................................................................................43
Chapitre 5 - MISE EN OEUVRE DES OUVRAGES DETANCHEITE.......................................45
5.1 - Etanchit des surfaces horizontales...........................................................................................45
5.1.1 - Ouvrages prparatoires............................................................................................................45
5.1.1.1 - Pontage des joints.................................................................................................................45
5.1.1.2 - Prparation du support..........................................................................................................45
5.1.2 - Gnralits sur les revtements.................................................................................................46
5.1.2.1 - Systme de pose des revtements.....................................................................................46
5.1.2.2 - Ralisation des travaux d'tanchit.....................................................................................48
5.1.3 - Composition des revtements...................................................................................................51
5.1.3.1 - Constitution et tolrances.....................................................................................................51
5.1.3.2 - Revtements multicouches "traditionnels"..........................................................................52
5.1.3.3 - Revtements lastomres.....................................................................................................56
5.1.3.4 - Revtements plastiques.........................................................................................................57

5.2 - Etanchit des surfaces verticales.............................................................................................57


5.2.1 - Composition des revtements appliqus en relevs.................................................................57
5.2.1.1 - Relevs appliqus sur les toitures de pentes < 5 %...........................................................58
5.2.1.2 - Relevs sur toitures de pente > 5 % sur reliefs en maonnerie.............................................60
5.2.2 - Relevs appliqus dans les chneaux......................................................................................60
5.2.3 - Relevs appliqus dans les vacuations d'eaux pluviales.........................................................61
5.2.4 - Raccords des tuyaux de ventilation l'tanchit....................................................................65
5.2.5 - Dispositifs d'tanchit au droit des joints de gros oeuvre.......................................................66
Chapitre 6 - PROTECTION DES REVETEMENTS DETANCHEITE.......................................69
6.1 - Classsification des protections des surfaces horizontales en fonction de la destination
de la toiture.................................................................................................................................69
6.2 - Conditions spciales aux protections lourdes.............................................................................69
6.3 - Protection de l'tanchit en surfaces horizontales......................................................................71
6.4 - Protection des toitures terrasses - jardins....................................................................................72
6.5 - Protection des toitures terrasses accessibles aux vhicules........................................................74
6.6 - Protection des toitures terrasses - techniques...........................................................................74
6.7 - Protection des relevs d'tanchit..............................................................................................75
6.8 - Epreuve d'tanchit l'eau........................................................................................................77
Chapitre 7 - TOITURES SOUS CLIMAT DE MONTAGNE.........................................................79
7.1 - Gnralits..................................................................................................................................79
7.1.1 - Domaine d'application.............................................................................................................79
7.1.2 - Classification des toitures en fonction de la prsence d'un porte-neige..................................79
7.1.3 - Dispositions gnrales relatives aux toitures terrasses avec porte-neige................................79
7.2 - Supports......................................................................................................................................80
7.2.1 - Maonnerie...............................................................................................................................80
7.2.2 - Panneaux isolants non porteurs................................................................................................80
7.2.3 - Reliefs......................................................................................................................................80
7.2.4 - Chneaux et caniveaux............................................................................................................82
7.3 - Composition des revtements appliqus en surfaces horizontales associs leur protection....83
7.4 - Composition des revtements d'tanchit.................................................................................84
7.5 - Composition des relevs d'tanchit..........................................................................................84
7.6 - Joints de dilatation.......................................................................................................................85
7.7 - Protection des revtements d'tanchit......................................................................................85
7.7.1 - Protection des surfaces horizontales.........................................................................................85
7.7.2 - Protection des relevs des toitures accessibles et techniques...................................................87
7.7.3 - Protection des revtements d'tanchit des caniveaux............................................................87
7.8 - Chute d'vacuation des eaux pluviales........................................................................................87
Chapitre 8 - REGLES D'USAGE ET D'ENTRETIEN...................................................................89
8.1 -Toitures accessibles......................................................................................................................89
8.2 - Toitures inaccessibles..................................................................................................................89
ANNEXES..........................................................................................................................................91
Annexe I : Terminologie.....................................................................................................................93
Annexe II : Choix des zones climatiques.............................................................................................95
Annexe III : Tableaux rcapitulatifs.....................................................................................................99

CHAPITRE 1
GENERALITES
1.1 - Objet
Le prsent document a pour objet de :
- dfinir les supports dtanchit des toitures par procd ;
- faciliter le choix des systmes d'tanchit en fonction du type de toiture et de la nature du
revtement ;
- dfinir les rgles d'excution des diffrents procds d'tanchit.
1.2 - Domaine dapplication
Le prsent document sapplique aux ouvrages dont les supports constituant l'lment structurel des
toitures est en maonnerie(1). Il s'applique aux ouvrages implants dans les zones I et II ( voir annexe
II ) ; ceux raliss dans la zone III sont rgis par le rglement relatif l'tanchit saharienne.
1.3 - Classification des toitures
Les toitures peuvent tre classes selon :
- la constitution du systme,
- leur accessibilit,
- leur pente,
- le mode de liaisonnement de ltanchit au support.
1.3.1- Classification selon la constitution du systme
1.3.1.1- Systme multicouche
Ltanchit en surfaces horizontales est obtenue par deux ou plusieurs ls mis en oeuvre conscutivement.
Le systme peut comprendre :
- deux ou plusieurs couches dun matriau de mme nature, mais les ls peuvent avoir des
paisseurs, des armatures et des finitions diffrentes ;
- deux ou plusieurs couches de matriaux de natures diffrentes.
1.3.1.2 - Systme monocouche
Ltanchit en surfaces horizontales est obtenue par un simple l.

(1)

Le terme maonnerie est pris au sens large et vise galement le bton (arm ou non)

- 11 -

I.3.2 - Classification selon laccessibilit de la toiture


On distingue :
- les toitures terrasses inaccessibles ;
- les toitures terrasses accessibles la circulation pitonnire et au sjour "toitures terrasses pietonnes" ;
- les toitures terrasses techniques ou " zones techniques" ;
- les toitures terrasses accessibles la circulation et au stationnement des vhicules lgers ;
- les toitures terrasses accessibles la circulation et au stationnement des vhicules lourds ;
- les toitures terrasses - jardins.
I.3.3 - Classification selon la pente de la toiture
On distingue :
- les toitures pente nulle (P 2 %) ;
- les toitures plates (2 P 5 %) ;
- les toitures inclines ( P > 5%).
1.3.4 - Classification selon le mode de liaisonnement de ltanchit au support
On distingue les modes suivants :
1 - adhrence
2 - semi-adhrence
3 -indpendance totale
Commentaire :
Quelle que soit la catgorie de toiture, la pente des supports dans les noues, chneaux et fils deau ne
doit pas tre infrieure 1%. Cette pente peut tre rduite 0,5% dans les cas :
- dune protection lourde,
- dun renforcement de ltanchi autoprotg epar un bitume arm type, 40 toile de verre ( T.V)
et un enduit dapplication chaud (E.A.C).

- 12 -

CHAPITRE 2
PRESCRIPTIONS RELATIVES AUX MATERIAUX
2.1 - Matriaux base de bitume
2.1.1- Enduit d'application chaud ( EAC )
Les enduits d'application chaud sont base de bitume oxyd ou souffl ; ils peuvent contenir une
certaine proportion de fillers chimiquement inertes.
Les spcifications requises pour les EAC sont :
- teneur en bitume pur, soluble dans le sulfure de carbone 70 % ;
- pntration 25 C comprise entre 25 et 45 1/10 mm ;
- perte au chauffage 163 C pendant 5 h <1% ,
- pour certaines applications (cas de pose sur toitures inclines), le point de ramollissement BilleAnneau 100 C.
2.1.2 - Enduits d'imprgnation froid ( EIF )
Ce sont des produits base de bitume en solution ou en mulsion. La teneur en bitume doit tre gale
ou suprieure 50 %.
2.1.3 - Bitume arm ( Chape souple )
C'est un matriau prfabriqu en ls, compos d'une armature, en toile de verre ou de jute, imprgne
et enduite sur ses deux faces de bitume oxyd plus ou moins additionn de filler.
Le rapport masse filler/masse (filler + bitume) doit tre 40%.
La face des bitumes arms destine au collage ou la soudure est saupoudre de sable siliceux raison
de 200g/m environ, l'autre face peut recevoir une autoprotection soit :
- par granulats minraux presss en surface dans le bitume chaud ;
- par feuille d'aluminium .
La feuille doit tre gaufre et dispose contre l'armature de manire limiter les effets de sa propre
dilatation.
Les bitumes arms sont utiliss en surface horizontale, en relevs et aux raccordements divers, ils
peuvent tre mis en oeuvre par collage l'EAC ou par soudure au chalumeau.
2.1.4 - Feutre bitum
C'est un matriau prfabriqu en ls, analogue au bitume arm, mais dont l'armature est du carton feutre
ou du voile de verre.

- 13 -

Lorsqu'une face du feutre bitum est destine au collage l'EAC, elle est saupoudre de sable fin raison
de 200 g/m environ, l'autre face peut tre :
- sable,
- recouverte d'un dispositif anti-adhrent : papier Kraft, granulats de lige.
On distingue les feutres bitums perfors qui sont des feutres bitums comportant un dispositif antiadhrent sur une face, perfors par trous de 40 mm de diamtre raison de 120 perforations par m.
Les feutres bitums sont destins tre incorpors dans les revtements de surfaces horizontales. Ils sont
mis en oeuvre par collage au bitume chaud uniquement.
2.1.5 - Bitume lastomre (SBS)
C'est un mlange de bitume et d'lastomre type Styrne - Butadine - Styrne, de fillers et d'ajouts
ventuels.
La composition du mlange varie selon les fabrications .
Les finitions des feuilles lastomres sont identiques celles des bitumes arms:
Des finitions particulires peuvent tre effectues pour amliorer la soudabilit des feuilles soit par :
- l'ajout dune couche constitue dun mlange de bitume oxyd et de bitume lastomre ;
- un collage dun film polyolfine de faible paisseur (20) dgradable au chalumeau ;
- des billes de polystyrne expans,en sous faage.
2.1.6 - Bitume modifi au Polypropylne atactique (APP)
C'est un mlange de bitume de distillation et de polypropylne atactique.
Il prsente une meilleure aptitude la dformation que les bitumes oxyds ; il est moins susceptible
la temprature mais reste fragile aux basses tempratures.
Ses caractristiques moyennes sont :
- allongement la rupture 20C de 200% ;
- point de ramollissement Bille et Anneau : 130 150C ;
- pntrabilit 25C : 20 40/10 mm.
Sa principale qualit est la stabilit aux tempratures leves dusage (70C - 80C).
Les feuilles en bitume APP sont armes de voiles de verre ou d'intisss polyester doubls d'un voile de
verre. Les faces sont recouvertes d'un film plastique thermofusible.
Les revtements en bitume APP sont des monocouches dont la ralisation prsente les difficults
communes tous les monocouches bitumineux.
La mise en oeuvre est faite exclusivement par soudure au chalumeau.
2.2 - Matriaux base de hauts polymres :
Il s'agit de matriaux de synthse obtenus par mlange de plusieurs composants, Le matriau le plus
employ est la feuille en PVC.
- 14 -

La matire de base est le chlorure de polyvinyle, le deuxime constituant est lagent plastifiant destin
donner au PVC la souplesse recherche et le troisime composant est lagent stabilisant, ncessaire
la stabilit du plastifiant. Ce mlange de trois constituants (PVC, plastifiant, stabilisant) doit assurer
au produit fini les qualits recherches de rsistance, souplesse et stabilit. Ils doivent faire lobjet dun
contrle constant de mme que les produits finis.
Les feuilles fabriques sont formes de deux ou trois couches de 0,4 0,7 mm dpaisseur, contrecolles
chaud. Une armature en tissu de verre doit tre noye entre les deux couches.
Commentaire :
Lincorporation dune armature doit permettre la stabilisation de la feuille en amliorant ses
caractristiques mcaniques.
Les produits base de bitume modifi aux APP et SBS ainsi que les produits base de PVC doivent faire
l'objet d'un Avis Technique .
2.3 - Armatures
Les armatures qui constituent llment rsistant du revtement doivent :
- froid : pallier la fragilit du bitume oxyd en transmettant les efforts dans le plan du revtement,
- chaud : stabiliser la masse du bitume.
Les armatures les plus couramment employes sont :
- Carton-Feutre (CF), Voile de Verre (VV), Tissu de Verre (TV), Toile de jute (TJ),
Nontiss de polyester (NTP).
La correspondance de larmature aux diffrents revtements est donne au tableau 1
Tableau 1 - Correspondance de larmature aux diffrents revtements
Revtement
Armature
C.F
V.V
T.V
T.J
N.T.P

Traditionnel
Feutre
Chapes
bitum
en B.A
x
x

x
x
x
x

Bitume
lastomre
SBS
x

Bitume
modifi
APP

Feuille
PVC

x
x

2.4 - Matriaux pour cran pare vapeur :


. Frein - vapeur : feutre bitum surfac 36S.
. Ecran vapeur total : feuille daluminium de 8/100 mm enrobe de bitume.

- 15 -

CHAPITRE 3
LES SUPPORTS DETANCHEITE
Les supports dtanchit dsignent les lments de la construction placs directement sous les
revtements dtanchit. Ils peuvent tre en maonnerie ou en panneaux isolants non porteurs.
Les supports doivent tre conus et raliss pour placer et maintenir les revtements dtanchit dans
les conditions normales dusage. Ils doivent prsenter des surfaces propres et bien dresses. Ils doivent
prsenter, avec les revtements dtanchit quils reoivent, un caractre de compatibilit chimique et
mcanique.
3.1 - Prsentation des plans dexcution des toitures
Tous les ouvrages concernant les toitures doivent tre dfinis et reprsents sur les plans dexcution,
notamment :
- la conception gnrale de la toiture ;
- les pentes des supports, des chneaux, des noues et fils deau ;
- les vacuations deaux pluviales (emplacement, diamtre) ;
- les ouvrages accessoires ;
- les quipements techniques ;
- les protections ;
- jonction avec les btiments contigus ;
- joints de rupture, joints de dilatation et de retrait du btiment ; dans le cas de forme fractionne ;
- le plan des joints de fractionnement ;
- l'indication des dispositifs daccs et de scurit.
3.2 - Classification des supports en maonnerie
Les supports en maonnerie peuvent tre constitus d' :
- lments porteurs proprement dit,
- ouvrages en maonnerie rapports sur l'lment porteur,
- ouvrages particuliers.
3. 2.1 - Elments porteurs en maonnerie
3.2.1.1 - Elment porteur dont au moins la partie suprieure de la section rsistante est ralise en bton
arm mis en oeuvre de faon continue sur l'ensemble de la surface. ( fig.01 et 02 )

Fig. 01 : Dalle pleine en bton arm

Fig. 02 : Plancher poutrelles prfabriques et entrevous avec dalle de rpartition


- 17 -

3.2.1.2 - Elment porteur constitu d'lments prfabriqus en bton arm ou prcontraint poss jointifs,
solidariss par des armatures noyes dans un bton de liaison coul en place.( fig.03 )

Fig. 03 : Elments prfabriqus solidariss par armature


Les tolrances de planit sont :
- planit locale :
3 mm sous la rglette de 0,20 m,
- planit gnrale : 1 cm sous la rgle de 2 m,
- pas de flache de plus de 2 cm pour les terrasses pente nulle.
Commentaire :
On admet que les systmes courants dtanchit sont susceptibles de supporter des fissures du support
de lordre de 1 mm, compte tenu de la fatigue provenant de la rptition des efforts.
3.2.1.3 - Elment porteur constitu d'lments prfabriqus jointifs en matriaux de nature diffrente,
solidariss par des blocages en bton et/ou des chanages transversaux en bton arm raliss in situ.
(fig.04)

Fig. 04 : Plancher poutrelles prfabriques en bton arm sans dalle de rpartition


3.2.1.4 - Elment porteur ralis partir d'lments prfabriqus en bton arm ou prcontraint poss
jointifs et solidariss par cls continus en bton non arm. (fig.05)
Ces cls ne sont conues pour transmettre,d'un lment de plancher un autre, que des efforts verticaux
et non des moments flchissants.

Fig. 05 : Elments prfabriqus solidariss par cls en bton


Le support ralis partir des lments fractionns ci dessus doit rpondre aux exigences suivantes :
- la solidarisation doit tre effective et assure ;
- louverture des fissures dans le plan de la surface des lments porteurs fractionns, supports
dtanchit, ne devra pas excder 1,5 mm ; la partie de cette ouverture rsultant des charges mobiles
ne devant pas excder 1/3 de cette ouverture ;
- lexigence de planit locale, rsultant de la dnivellation entre deux lments porteurs adjacents
jointoys, est satisfaite si une rglette de 0,20 m dispose perpendiculairement au joint ne fait pas
apparatre de flche de plus de 3 mm.
Si une forme est rapporte, elle doit tre limite la ralisation de besaces de faible importance.

- 18 -

3.2.2 - Ouvrages en maonnerie rapports sur l'lment porteur


3.2.2.1 - Dalles flottantes en bton arm
Ce type d'ouvrage est constitu par une dalle en bton arm compltement dsolidarise de l'lment
porteur sur lequel elle repose par l'intermdiaire d'une couche de glissement ( fig.06 ) ; celle-ci est
ralise uniquement au moyen de panneaux isolants d'paisseur comprise entre 2 et 3 cm. Cet isolant
doit tre imputrescible, peu compressible etc... Il ne doit pas y avoir de pare-vapeur sous l'isolant.
Ce type de support ne peut tre utilis que pour raliser des toitures terrasses dont la pente n'excde pas
5%.
Des exemples d'utilisation de la dalle flottante sont donns en fig.07 .

Fig. 06 : Principe de la dalle flottante

Fig. 07 - a : Toitures-terrasses pente nulle

Fig. 07 - b - : Toitures-terrasses plates


Fig. 07 : Cas dutilisation de la dalle flottante
Commentaire :
Les dalles flottantes en bton arm sont interdites sous climat de montagne car la couche de neige qui
dpasse presque toujours la hauteur des costires cre dimportants risques de siphonnage entre les
costires et lmergence

- 19 -

Le dosage de la dalle est de 250 300 Kg/m3.


Larmature de la dalle doit tre de prfrence place 3 cm de la face suprieure.
Une terrasse peut tre constitue de plusieurs bassins monolithes juxtaposs.
La surface de chacun de ces bassins ne doit pas dpasser 250 m, avec une dimension maximale en
diagonale de 25 m. Lpaisseur minimale de la dalle flottante est de 4 cm ; elle peut varier pour donner
des pentes.
Les rservations des passages de canalisations et les tuyaux de ventilation traversant le plancher et la
dalle flottante doivent tre dsolidariss de la dalle flottante.
3.2.2.2 - Formes monolithes adhrentes l'lment porteur
Ces formes sont constitues par un bton base de liant hydraulique et mises en oeuvre sur plancher ou
voiles monolithes en bton arm.
Elles doivent bien adhrer l'lment porteur, leur tat de surface doit tre compatible avec la nature
et le mode de pose du revtement d'tanchit.
Pour obtenir une bonne adhrence, la surface doit tre rendue rugueuse, nettoye puis humidifie.
3.2.2.2.1 - Formes en bton de granulats lourds
La forme est ralise :
- en bton de gravillons, lorsque son paisseur est suprieure 3 cm,
- en mortier de sable et ciment, lorsque son paisseur est comprise entre 1et 3 cm, les paisseurs
infrieures 1 cm ne sont pas admises.
Le dosage en ciment est de :
- 200 250 Kg /m3 pour les btons de gravillons en oeuvre,
- 350 Kg/m3 de sable sec pour les mortiers.
3.2.2.2.2 - Formes en bton ou mortier de granulats minraux lgers
Ces formes ne peuvent tre utilises que pour constituer des terrasses plates.
Ces formes sont ralises :
- en bton de granulats minraux lgers ou trs lgers, lorsque leur paisseur est suprieure 4 cm,
- en mortier de granulats lgers ou trs lgers, lorsque leur paisseur est comprise entre 2 et 4 cm,
les paisseurs infrieures 2 cm ne sont pas admises.
Le dosage en ciment est :
- 200 250 Kg /m3 pour les btons lgers en oeuvre,
- 250 300 Kg/m3 de sable sec pour les mortiers lgers.
3.2.2.3 - Forme fractionne en bton sur panneaux isolants
Ce type d'ouvrage est constitu par une forme en bton de gravillons d'paisseur variable, coule sur des
panneaux isolants reposant sur l'lment porteur .
Cette forme est coupe par des joints autour des mergences et ventuellement par des joints
intermdiaires.
Les formes fractionnes en bton de granulats lgers ou trs lgers ne sont pas admises . Ce type de
support est rserv aux toitures-terrasses plates .
- 20 -

Commentaire :
Ce systme nest pas admis dans le cas de planchers chauffants ; par ailleurs, il ne peut recevoir que
des revtements dtanchit poss en indpendance.
Ce systme nest pas admis, non plus ,au dessus de locaux requrant une forte isolation thermique
(locaux chauffs lectriquement, locaux frigorifiques).
La forme fractionne ne peut tre qu'en bton de granulats lourds dont le dosage en ciment est compris
entre 200 et 250 Kg/m3 en oeuvre.
L'paisseur minimale de la forme est de 5 cm .
Les formes d'epaisseur constante infrieure 7 cm sont interdites.
La forme n'est arme que :
- dans les zones d'paisseur infrieure 7 cm ; l'armature dans ce cas est constitue par un treillis
soud.
- en bordure des acrotres solidaires de la forme (fig. 08)

Fig. 08 : Forme fractionne en bton avec acrotre solidaire de la forme


Des joints de fractionnement doivent tre prvues dans la forme, en plus des joints priphriques de
dilatation prvoir 30 cm des acrotres et autour des mergences. (fig. 09)

Fig. 09 : Forme fractionne en bton sur panneaux isolants

-21 -

3.2.3 - Ouvrages annexes :


Les ouvrages annexes comprennent :
- les reliefs ;
- les joints de gros oeuvre ;
- les dispositifs de collecte et d'vacuation des eaux pluviales ;
- les ouvrages divers.
3.2.3.1 - Reliefs :
Un relief est un ouvrage mergent sur lequel l'tanchit est releve, ce relev pouvant tre excut sur
tout ou partie de la hauteur du relief.
Un relief peut tre solidaire ou non de l'lment porteur.
Les reliefs comprennent notamment les acrotres, les costires, les souches, les seuils et les canalisations.
3.2.3.1.1 - Les dispositions communes :
- Forme : Les reliefs sont gnralement verticaux.
On distingue :
- les reliefs revtus d'une faon continue par l'tanchit y compris leur face suprieure
fig.10)
- les reliefs comportant la partie suprieure du relev un ouvrage qui empche les eaux
de ruissellement ou de rejaillissement de s'introduire derrire les relevs d'tanchit (fig. 11).

Fig. 10 : Revtement ncessitant de protection rapporte

Fig. 11: Bandeau saillant larmier


- Nature des matriaux :

Les reliefs sont gnralement raliss en bton ou maonnerie d'lments


pleins enduits. Ils peuvent tre raliss en lments creux enduits ou en
bton banch ou en bandes d'querres mtalliques (celles-ci ne sont
admises que sur toitures terrasses inaccessibles recevant une protection
lourde).

- 22 -

- Hauteur des reliefs : La hauteur des reliefs revtus d'tanchit doit tre telle que la hauteur
minimale des relevs d'tanchit en tout point et en particulier aux points hauts
des surfaces horizontales soit de :
- 0,15 m dans le cas des toitures terrasses pente nulle et au dessus du niveau
des terres dans le cas des toitures terrasses jardins (fig. 12 et fig 13 ) ;
- 0,10 m dans les autres cas (fig. 14) ;
- 0,05 m lorsque l'tanchit revt de faon continue les acrotres l'arte
extrieure.

Fig. 12 : Terrasses-jardins

Fig. 13 : Terrasses pente nulle

Fig. 14 : Terrasses non accessibles

- 23 -

3.2.3.1.2 - Acrotres :
Ils peuvent tre couls sur place ou prfabriqus. Ils peuvent tre solidaires selon le cas :
- de l'lment porteur dsolidaris ou non des murs porteurs (fig. 15) ;
- du mur porteur du dernier tage ( fig. 16) ;
- de la dalle flottante (fig. 17) ;
- de la forme fractionne (fig. 08).

Fig. 15 : Acrotre solidaire de l'lment porteur

Fig. 16 : Acrotre solidaire du mur porteur

Fig. 17 : Acrotre solidaire de la dalle flottante

- 24 -

Lorsque les acrotres comportent des dispositifs daccrochage destins des travaux dentretien
ultrieurs, leur stabilit doit tre assure en fonction des efforts appliquer. Ces dispositifs doivent
toujours tre placs au dessus des relevs dtancheit.
- Acrotres bas : Ils sont difis en gnral, en bordure des terrasses inaccessibles ; leur hauteur au
dessus de la protection est limite 0,3 m (fig.18)

Fig 18 : Acrotres bas


Ces acrotres sont raliss en bton arm sur toute leur hauteur sauf ventuellement leur couronnement
qui peut tre ralis en pierre dure.
Lorquils sont solidaires de la forme fractionne, des armatures de liaison doivent tre prvues dans la
forme en bordure des acrotres, de faon assurer la stabilit de ceux-ci.
Lorsque les acrotres sont couls sur place, ils doivent avoir un pourcentage darmatures suffisant pour
limiter la fissuration due au retrait hydraulique.
Lorsque les acrotres sont solidaires dune forme fractionne sur panneaux isolants, les armatures de
liaison doivent tre disposes dans la forme en bordures des acrotres, sur une largeur dterminer par
le calcul qui ne peut tre inferieure 1,5 m.
Les joints de gros oeuvre sont disposs de faon se trouver dans le prolongement dun joint dacrotre.
- Acrotres hauts : Ils sont solidaires de l'lment porteur du dernier tage ; leur hauteur au dessus de
la protection excde 0,30 m (fig. 19)
Ils sont raliss en bton arm sur toute leur hauteur pour les terrasses accesibles.

Fig 19 : Acrotres hauts

- 25 -

Lorsque l'lment porteur est surmont d'une dalle flottante en bton arm ou d'une forme fractionne
sur panneaux isolants, les acrotres hauts sont obligatoirement solidaires de cette dalle ou de cette forme
et sont raliss en bton arm sur toute leur hauteur.
Les acrotres couls sur place doivent tre fragments tous les 5 m au maximum par les joints verticaux.
Ce fractionnement est destin viter les fissures.
- Acrotres mixtes : Ils sont limits aux terrasses inaccessibles
- Les acrotres mixtes dans leur hauteur sont raliss :
. en bton arm pour la partie basse,
. en maonnerie d'lments pleins pour la partie suprieure.
La hauteur de la partie infrieure en bton doit au moins tre gale la hauteur du relev d'tanchit
augmente de celle du bandeau de recouvrement sans pouvoir dpasser la limite de hauteur des acrotres
bas (fig. 20)

Fig 20 : Acrotre haut mixte dans la hauteur


Les matriaux de maonnerie utilisables la partie suprieure de l'acrotre sont obligatoirement choisis
parmi les seuls matriaux ci-aprs :
. briques pleines, enduites ou apparentes ;
. blocs pleins en bton de granulats courants ;
. moellons (enduits ou apparents) ou pierres de taille.
Les acrotres mixtes dans leur paisseur sont raliss :
. en bton arm du ct intrieur,
. du ct extrieur, en maonnerie d'lments choisis uniquement parmi les matriaux ciaprs : moellons, pierres de taille, briques pleines, blocs pleins en bton de granulats
courants.
La partie infrieure en bton arm ne doit pas dpasser la limite de hauteur des acrotres bas ; elle doit
tre arme comme ces derniers (fig 21)

Fig 21 : Acrotre haut mixte dans l'paisseur


- 26 -

- Acrotres prfabriqus :

Sauf lorsque l'tanchit les revt jusqu' leur arte extrieure, les
acrotres prfabriqus doivent comporter la partie suprieure du relev
d'tanchit un ouvrage tanche qui empche les eaux de ruissellement de
s'introduire derrire les relevs d'tanchit.

Sauf dispositions particulires, les acrotres prfabriqus doivent tre,lors de leur pose, autostables
sous leur propre poids; ils doivent galement comporter des armatures de liaisonnement avec le gros
oeuvre dont ils sont solidaires ( fig. 22) ; ils doivent tre raliss par tronons nexcdant pas 5 m de long.

Fig 22 : Acrotre prfabriqu


3.2.3.1.3 - Costires
Elles sont solidaires soit :
- de l'lment porteur et sont situes :
- en bordure des joints ( fig. 23a)
- le long d'une mergence (fig. 23b)

Fig. 23a

Fig 23b

Fig. 23 Costires solidaires de l'lment porteur


- de la dalle flottante ( Fig 24)

Fig. 24 Costire solidaire de la dalle flottante


- 27 -

Lorsque les costires sont solidaires de l'lment porteur, celles qui sont situes sur les terrasses
inaccessibles sont normalement ralises en bton arm ; les costires situes sur des terrasses
accessibles sont obligatoirement en bton arm.
3.2.3.1.4 - Souches :
Les souches peuvent tre en bton arm, maonnerie pleine ou en maonnerie creuse enduite.
Les parties de souches sur lesquelles est appliqu le revtement dtancheit, doivent tre conues en
tenant compte de la temprature, des risques de dilatation et de condensation.
Lorsque les costires entourant les souches sont lies une forme fractionne ou la dalle du support,
ltanchit est releve directement sur cette costire et un dispositif destin carter leau qui ruisselle
sur les lments suprieurs de la souche doit tre prvu en partie haute du relev.
Ce dispositif doit tre raccord aux lments de maonnerie situs au dessus.
Dans le cas de costires entourant des souches de conduit, il y a lieu de dsolidariser les costires de la
maonnerie des souches ( fig.25 ).

Fig 25 : Exemple de souches avec costires

- 28 -

3.2.3.1.5 - Seuils :
La pente des seuils doit tre prvue de faon rejeter les eaux vers l'extrieur.
La hauteur des seuils doit tre telle que la hauteur du relev au dessus de la protection d'tanchit soit
au minimum de :
- 15 cm dans le cas de toitures terrasses pente nulle et dans le cas des terrasses - jardins ( pour ces
dernires la hauteur est mesure par rapport l'arase suprieure des terres ) ( fig.26a),
- 10 cm dans les autres cas ( fig. 26b).

Fig 26a - cas des terrasses -jardins


et terrasses pente nulle

Fig 26b - Autres cas

Fig. 26 - Hauteur des seuils


3.2.3.1.6 - Canalisations
Des rservations doivent tre prvues dans le gros oeuvre ( y compris les souches) pour la sortie des
canalisations .
L'tanchit entre les canalisations et les sorties de souches doit tre assure par un calfeutrement
adquat.
- Canalisations isoles (ne passant pas par un d en bton ) :
Pour le raccordement du revtement d'tanchit, il est ncessaire d'avoir un support constitu d'une
canalisation mtallique (fig. 27).

Fig 27 : Traverse de canalisation mtallique

- 29 -

Si la canalisation n'est pas mtallique, il est ncessaire de sceller dans le gros oeuvre un fourreau
mtallique solidaire de l'lment porteur qui doit avoir une hauteur minimale de 0.15 m au dessus de
la protection d'tanchit.

Fig 28 : Traverse de canalisation non mtallique


- Canalisations passant par un d en bton :
Le d en bton est solidaire de l'lment porteur (fig. 29 et 30).

Fig 29 : Traverse de canalisation


mtallique travers un d en bton

Fig 30 : Traverse de canalisation non


mtallique travers un d en bton

Les traverses l'intrieur du d s'effectuent comme dans le cas prcdent selon la nature de la
canalisation.
Les dispositions du d en bton doivent permettre d'assurer l'tanchit de la toiture au droit de ce
dispositif; lorsqu'ils sont habills par le revtement d'tanchit, les ds doivent prsenter une pente pour
rejeter les eaux vers l'extrieur.
Dans tous les cas, la hauteur du relief du d doit tre de 0.15 m minimum, mesure au dessus de la
protection du revtement d'tanchit.
3.2.3.2- Les joints de gros oeuvre :
Les joints de gros oeuvre correspondent des fractionnements de la structure porteuse afin de tenir
compte :
- des mouvements ventuels du sol de fondations (joints de tassements)
- des mouvements d'origine thermique (joints de dilatation - retrait)

- 30 -

On distingue :
- les joints de gros oeuvre de niveaux dcals en toiture,
- les joints de gros oeuvre de mme niveau.
3.2.3.2.1 - Joints de niveaux dcals en toiture :
Le joint de gros oeuvre se traite partir :
- d'une costire simple,
- d'un dispositif empchant l'eau de pluie de s'infiltrer dans le joint.
Ce type de joint ne peut assurer l'tanchit l'air.

Fig 31 : Joint de niveau dcal

- 31 -

3.2.3.2.2 - Joints de toitures de mme niveaux :


On distingue :
- les joints saillants courants (fig 32)

Fig 32a : Joint saillant avec


dispositif d'tanchit

Fig 32b : Joint saillant avec


couronnement mtallique

Fig 32c : Joint saillant avec couronnement bton


Fig 32 : Joints saillants
- les joints plats surlevs (fig 33),

Fig 33 : Terrasse accessible avec protection dure traditionnelle

- 32 -

- les joints plats. ( fig.34)

Fig 34 : Principe de rservation pour mise en place dispositif joint plat


Les conditions d'emploi des diffrents types de joints de dilatation sont donnes dans le tableau 2
Tableau 2 : Conditions d'emploi des diffrents types de joints
Usage de la toiture

Inaccessible ou Technique
Accessible pitons et sjour
avec protection autre que dalles
sur plots
Accessible pitons et sjour
avec protection par dalles sur plots
Parc vhicules
Jardin

Joints saillants
courants

Joints plats
surlevs

Joints
plats

o
o

o
o
Cas particulier

- o : Joint admis
- : Joint proscrits
3.2.3.3 - Dispositifs de collecte et d'vacuation des eaux pluviales
L'vacuation des eaux pluviales sur les toitures terrasses plates ou inclines est assure partir :
- d'ouvrages de collecte :
. chneaux, caniveaux,
. noues.
- d'ouvrages d'vacuation :
. entres d'eaux pluviales
. trop plein.

- 33 -

3.2.3.3.1 - Ouvrages de collecte


Les caniveaux et chneaux sont raliss en bton arm ; ils ne doivent pas comporter de joints plats, ni
de joints plats surlevs.
Le chneau est implant sur une toiture inaccessible avec protection par gravillon ; il peut tre encaiss
entre deux versants ou en encorbellement (fig. 35).
Toutes les pentes sont admises y compris la pente nulle.

Fig 35 : Chneaux solidaires de l'lment porteur


Le caniveau est implant sur une toiture terrasse accessible et recouvert par une grille de protection
amovible permettant d'en assurer l'entretien et la circulation . Seuls les toitures de pentes 0.5% sont
admises (fig 36)

Fig. 36 : Dimensions des caniveaux


- Les pentes admises dans les noues sont :
- toutes les pentes pour les toitures inaccessibles, techniques, jardins et accessibles avec
revtement de circulation par dalles sur plots.
- pentes 0,5 % pour les toitures accessibles aux vhicules, aux pitons et sjours avec protection
du revtement d'tanchit autres que par dalles sur plots.
3.2.3.3.2 - Ouvrage d'vacuation
1/ Entre d'eaux pluviales
L'emplacement des entres d'eaux pluviales, la surface maximale de toiture collecte par chaque entre,
la section du moignon de descente et la distance maximale parcourir par l'eau pour atteindre l'entre
sont indiqus dans le 5.2.3.
- 34 -

Des rservations doivent tre prvues dans le gros oeuvre pour les entres d'eaux pluviales (fig 37).

Fig. 37 : Entre d'eaux pluviales


2/ trop-pleins
Le trop-plein est obligatoire :
- dans le cas de descente unique,
- si l'eau accumule par l'engorgement d'une descente ne peut s'couler vers une autre descente,
- si la charge d'eau rsultant d'engorgement est telle que la stabilit de l'ossature ou des lments porteurs
peut tre compromise.
Lorsque des trop-pleins sont prvus dans les acrotres ou dans les chneaux, les rservations prvoir
comportent des trous de section approprie, disposs en pente vers l'extrieur ( fig 38)

Fig. 38 : Rservation d'un trop-plein dans un acrotre


L'implantation et le niveau des trop-pleins sont dtermins lors de l'tude gnrale de la toiture.
3.2.3.4 - Ouvrages divers
Les pntrations diverses (ventilation, crosse TV, scellements, traverses diverses) ncessitent
l'implantation pralable et les rservations correspondantes dans le gros oeuvre. Les percements aprs
coup sont tolrs dans le cas de petites sections dans les lments porteurs en bton arm et non admis
dans ceux en bton prcontraint.
3.3 - Supports d'tanchit en panneaux isolants non porteurs
Tous les lments porteurs en maonnerie dfinis plus haut sont admis en tant que support d'isolation
thermique.

- 35 -

3.3.1- Constitution de dispositif d'isolation thermique rapport au dessus des lments porteurs
Ce dispostif comporte la mise en oeuvre successive :
- d'un cran pare-vapeur,
- d'une couche isolante.
- Ecran pare-vapeur :
La pose des pare-vapeurs doit se faire sur des supports dont la surface est propre et sche. Pour les formes
en maonnerie, un dlai de schage de 8 jours 3 semaines suivant la saison doit tre observ avant
l'intervention de l'entrepreneur d'tanchit; aucune mise en oeuvre ne peut tre entreprise lorsque le
support est une temprature infrieure +2C .
L'cran pare-vapeur ne peut tre considr comme un revtement d'tanchit ; il doit tre solidaire de
l'lment en maonnerie des surfaces horizontales. La pose de l'cran pare-vapeur doit normalement
prcder immdiatement la mise en oeuvre des panneaux isolants ( fig 39 )

Fig. 39 : Ecran pare-vapeur


- Couche isolante :
L'paisseur de la couche isolante doit tre dtermine de telle sorte qu'il n'yait pas de point de rose au
dessus de l'cran pare-vapeur.
La couche isolante est constitue d'un ou de plusieurs lits de panneaux superposs ( de mme nature ou
de nature diffrente ).
Les panneaux de lige ne sont admis que sur :
- toitures terrasses inaccessibles ,
- toitures terrasses accessibles aux pitons et au sjour,
- toitures terrasses techniques.
La somme des charges permanentes et d'exploitation est limite 4,5 KN/m.
Ils sont admis en plusieurs lits , mais l'paisseur totale est limite 60 mm sur les toitures terrasses
accessibles aux pitons et au sjour.
Ils peuvent recevoir un revtement d'tanchit adhrent et peuvent surmonter des panneaux isolants
d'une autre nature en respectant les mmes limitations.
Dans le cas d'association de panneaux isolants en plusieurs lits de nature diffrente, le domaine d'emploi
est celui commun tous les panneaux du point de vue de l'accessibilit.

- 36 -

3.3.2 - Mise en oeuvre


Le stockage des panneaux sur chantier doit les mettre l'abri des intempries. La mise en oeuvre des
isolants doit se faire sur des surfaces propres et sches.
Aucune mise en oeuvre ne doit tre entreprise par temps de pluie ou lorsque le support est une
temprature infrieure + 2C .
En un seul lit , les panneaux sont disposs en quinconce et sur toute leur surface par une couche d'EAC
sur l'cran pare-vapeur. Cette couche d'EAC peut constituer la dernire couche de l'cran pare-vapeur.
En plusieurs lits , les panneaux de chaque lit sont disposs en quinconce et chaque lit est coll au
prcdent par une couche d'EAC .
Le premier lit est lui mme coll l'cran pare-vapeur par une couche d'EAC.Les lits de panneaux sont
poss joints dcals.

- 37 -

CHAPITRE 4
CONCEPTION DES TOITURES-TERRASSES
4.1 - Conditions gnrales de conception
Dans la conception d'une toiture, les lments constitutifs ne sont pas indpendants les uns des autres.
La conception dune toiture doit prendre en compte :
- la localisation du btiment (montagne, littoral...) ;
- laspect architectural de la rgion (terrasse, pente...) ;
- la nature des locaux sous-jacents ;
- la protection souhaite (accessible ou non) ;
- lisolation thermique prvoir (paisseur, type disolant) ;
- le type de support prvoir (monolithe, fractur...) ;
- le revtement dtancheit prvoir.
Quel que soit le systme prvoir, il doit fonctionner sans dgradations lors des variations annuelles et
journalires de temprature dutilisation. Il est important dvaluer la sensibilit des matriaux au
vieillissemnt thermique, afin de juger de la ncessit dune protection thermique.
Par ailleurs, la comparaison des tempratures limites de fragilit froid aux conditions demploi doit
permettre de juger de la ncessit dun support stable ou dune dsolidarisation entre le revtement et
son support. En effet, on doit tenir compte des conditions suivantes :
- il est ncessaire de protger le revtement contre les rayons ultra-violets ;
- il faut tenir compte des constituants du revtement, de sa couleur, de linclinaison de la pente
par rapport aux rayons solaires;
- il est important de remettre rgulirement en tat les surfaces des toitures, en particulier pour
les protections en meuble et en chaux;
- tout revtement dtancheit, compte tenu de son liaisonnement dans le systme (adhrence,
indpendance, semi indpendance), doit rsister sans dgradations aux effets du vent ;
- le revtement dtancheit doit tre capable de rsister laction de leau sous ses diverses
formes (pluie, neige, glace, grle...), laction de leau stagnante sur sa face suprieure et
laction de lhumidit prsente sa face infrieure par condensation ou retenue au cours de la
construction ;
- lors du choix de la protection du revtement, il y a lieu de considrer lagressivit du milieu,
notamment :
* les acides organiques (industries laitires, sucrires, chocolateries.etc..),
* les sels mtalliques en suspension,
* les sels marins.
Il est important dviter ces agents polluants qui peuvent attaquer notamment les protections superficielles.
- les matriaux utiliss dans le revtement dtancheit doivent tre compatibles entre eux, avec les
autres parties de la toiture (supports et protections), ainsi quavec les matriaux demploi courants dans
la construction avec lesquels ils pourraient entrer en contact soit directement, soit parcequils seraient
dissous dans leau.
La protection des revtements doit tre considre comme lun des lments fondamentaux pour
lvaluation de leur durabilit.
- 39 -

La protection des revtements a pour rle de :


- protger contre les effets thermiques et les rayons ultra-violets ;
- protger contre lrosion hydraulique ;
- protger contre les effets mcaniques (rosion, poinonnement) ;
- rsister aux effets du vent ;
- amliorer les conditions de circulation ;
- amliorer laspect de la toiture.
- Les protections paisses (lourdes, dures ou meubles) agissent par leur masse.
Leurs avantages sont dcisifs sur le plan thermique.Cependant pour quelles soient efficaces, il faut que
le gravier (en cas de protection meuble) recouvre entirement le revtement ; par fortes chaleurs, il faut
prvoir des couches antipoinonnantes pour les revtements monocouches.
- Les protections minces (films ou granulats) agissent par leur texture et leur couleur.
Sur le plan thermique, la protection doit se faire grce la rflectivit du mtal.
Sur le plan chimique, elle se fait grce son impermabilit lair.
- En tenant compte de linfluence de la temprature et du taux dhumidit sur les supports des
revtements dtancheit, il faut concevoir des systmes en fonction des mouvements attendus du
support et de lendurance prsente par le revtement aux mouvements du support.
On recommande dadopter comme solution un isolant thermique support dtancheit qui prsente un
avantage conomique ds que lon prend raisonnablement en compte lexigence du confort dt.
- En ce qui concerne linfluence des mouvements de gros oeuvre sur la durabilit de ltanchit, il faut
prvoir lisolation thermique sur le plancher et le support dtancheit.
4.2 - Interaction des paramtres dans la conception d'une toiture
4.2.1 - Paramtres d'une toiture
Les paramtres dterminant une toiture sont principalement :
- la pente,
- l'accessibilit,
- l'lement porteur,
- le support d'tanchit,
- le revtement d'tanchit,
- la protection de l'tanchit,
- le liaisonnement du revtement au support d'tancheit.
4.2.2 - Choix des paramtres
4.2.2.1 - Choix de l'lement porteur
Selon que l'lment porteur est rigide ou flexible, les conditions d'une pente faible admissible sont
diffrentes :
- sur les lments rigides, la pente peut tre nulle ;
- sur les lments flexibles (tel que les dalles de bton cellulaire autoclav), elle doit tre au moins gale
1% compte tenu des flches.
- 40 -

Commentaire :
Cette disposition repose sur le risque provoqu par l'accumulation de l'eau . La flche cre un bassin
o l'eau est retenue. Le poids de l'eau augmente la flche, la hauteur du bassin augmente, elle aussi,
donc le poids de l'eau augmente : etc.....
Toutefois, dans ce cas, certains Avis Techniques admettent une pente nulle, condition que les surfaces
soient limites (maisons individuelles seulement ) et que la flche ne dpasse pas 1/500 sous les charges
normales.
4.2.2.2 - Choix de la protection
Le choix du type de protection a des incidences, d'une part, sur le mode de liaisonnement de l'tanchit
et sur la pente d'autre part.
- La protection rapporte lourde assure un lestage. Elle permet donc d'avoir un revtement d'tanchit
indpendant. Ce qui est le meilleur systme utiliser.
Mais ce lestage doit tenir en place par son propre poids. La pente ne peut alors tre suprieure 5%.
- L'autoprotection, l'inverse, impose une adhrence ( la rigueur, une semi-adhrence) du revtement
d'tanchit. Dans ce cas, la pente n'est pas limite.
4.2.2.3 - Choix de l'accessibilit
L'accessiblilit conditionne la pente minimale.
Les terrasses accessibles ne peuvent avoir une pente nulle. Elles requirent une pente minimale de 1%.
Ceci rsulte, notamment du risque plus important li la pente nulle et la nccessit de dmolir la
protection dure en cas de sinistre.
Nanmoins, la terrasse avec dalles sur plots peut tre pente nulle, de mme que toute terrasse sans
protection dure coule sur place.
Les toitures suivantes peuvent admettre une pente nulle :
- toiture- terrasse inaccessible,
- toiture -terrasse technique,
- toiture -terrasse accessible avec dalles sur plots,
- toiture -terrasse jardin.
4.2.2.4 - Choix du support d'tanchit
La technique de pose du revtement varie, dans le cas o l'isolant thermique est support d'tanchit,
selon le comportement de ce dernier la chaleur.
Les mousses plastiques, et particulirement le polystyrne, sont sensibles la chaleur. Elles ncessitent
un revtement pos en indpendance et, par consquent, une protection rapporte lourde.

- 41 -

Les autres isolants, d'origine vgtale ou minrale, ne sont pas sensibles la chaleur. Ils sont aptes
recevoir des revtements poss en adhrence chaud, par collage au bitume chaud ou par soudage. Dans
ce dernier cas, l'isolant doit avoir un surfaage adapt.
Les conditions relatives la protection des toitures-terrasses sont regroupes dans le tableau suivant :
Tableau 03 - Conditions de protection des toitures-terrasses
Classification
des toitures-terrasses

Pente
minimale
(en %)

Protection sur revtement d'tanchit (1)

P<5%

P >5 %

Inaccessible

gravier (a)

autoprotection

Technique

dallettes en bton

matriau spcial

Pitonne

mortier ou bton
(+ carrelage)

dallettes, pierres,
briques, pavs

dalles sur plots


sur forme en
bton ou tanchit
adapte
(avis technique)

Parc VL

bton ou enrob
chaud

Parc PL
Jardin

1
0

bton pais
mortier ou bton ou
tanchit adapte

(a) : En toiture inaccessible, les multicouches non normalises peuvent gnralement rester sans protection rapporte
(Avis technique).

4.2.2.5 - Choix de la pente nulle


Les inconvnients pratiques causs par une pente nulle peuvent tre les suivants :
- la plus grande difficult d'une bonne ralisation en priode humide ;
- un risque plus important d'infiltration aux raccordements, par suite de la rtention d'eau ;
- un risque de vieillissement accru.
Il est prvu, dans le prsent DTR, de ne pas appliquer les revtements d'tanchit sur un support en
maonnerie mouill ( plus forte raison, sur des panneaux isolants). Mais la tolrance de planit
gnrale admet des flaches de 2 cm de profondeur.

(1) : Revtements d'tanchit : monocouche, bicouche ou multicouche

- 42 -

L'vacuation de l'eau et le schage du support peuvent tre incomplets. La pose du revtement


d'tanchit devient moins fiable, surtout dans le cas d'une monocouche.
La pente minimale de 1% doit tre considre en tout point, compte tenu des flches des l'action des
charges permanentes, climatiques et d'exploitation ; ce qui ne correspond donc pas la pente des plans.
On admet qu'une pente de plans de 3% dispense de faire des vrifications dans ce sens.
En revanche, pour les toitures inclines et pour les toitures-terrasses sur bton monolithe, la pente de
la toiture est celle prvue entre appuis.
4.2.3 - Les reliefs et les relevs :
Les reliefs servent de support aux relevs d'tanchit et leur protection ; la pose des relevs se fait
ncessairement en adhrence.
Si un isolant est dispos sur le gros oeuvre du relief, il doit admettre l'adhrence de l'tanchit (perlite
fibre, par exemple).
Il convient d'envisager une fixation en tte pour l'isolant ainsi que pour le relev, travers l'isolant,
partir de 0,50 m de hauteur.
La protection est suffisante l'aide d'une auto-protection dans le cas des terrasses inaccessibles ou
techniques, ou si le relev est rendu non accessible par un dispositif appropri.
En cas d'accessibilit, une protection rapporte doit tre ralise par un solin grillag de mortier ou de
bton, le grillage tant fix en tte, sur le relief.
La forme des reliefs doit tre telle qu'ils puissent comporter un dispositif empchant l'infiltration d'eau
derrire le relev.

- 43 -

CHAPITRE 5
MISE EN OEUVRE DES OUVRAGES DETANCHEITE
La mise en oeuvre des procds dtanchit base de produits manufacturs diffre dun procd un
autre.
Elle est assure soit par :
- un collage lEAC ou soudage la flamme pour les tanchits bitumineuses,
- un soudage lair chaud ou collage au solvant pour les tanchits en feuilles plastiques.
5.1 - Etanchit des surfaces horizontales
5.1.1 - Ouvrages prparatoires
La mise en oeuvre des revtements dtanchit peut tre prcde par la ralisation douvrages tels que :
- pontage des joints,
- prparation et contrle du support.
5.1.1.1 Pontage des joints :
Les bandes de pontage des joints de fractionnement sont obligatoires sur les supports suivants :
- dalles fractionnes en bton arm ou en bton prcontraint ;
- formes fractionnes en bton sur panneaux isolants thermiques ;
- dalles en lments fractionnes de bton lger.
Les bandes de pontage sont gnralement constitues par des bandes mtalliques de 10 cm de largeur
(tle dacier galvanis 4/10 mm) , par des feutres 36SCF ou par des bitumes arms type 40 autoprotg,
en mtal ou non, de 20 cm de largeur minimale.
Si le joint prsente une largeur de 1 2 cm, seule la bande de pontage mtallique est admise.
La bande de pontage doit tre indpendante du support sur une largeur de 10 cm dont la mdiane coincide
avec laxe du joint. Lindpendance en sous-face des bandes de pontage en feutre est obtenue soit par :
- un papier Kraft ;
- des granulats en lige ;
- des billes de polystyrne ;
- des granulats minraux.
Les bandes mtalliques peuvent tre maintenues dans laxe du joint par un clou ou tout autre dispositif
fix chaque extrmit dans laxe des bandes.
5.1.1.2 - Prparation et contrle du support :
- Contrle du support :
- la maonnerie doit prsenter un tat de surface taloch et sans asprits
- la planit doit tre :
sous rgle de 2 m 10 mm,
sous rglette de 20 cm 3 mm.
- en cas de pente nulle sur des lments porteurs de 8 m de porte, il ne doit pas y avoir de retenue
d'eau suprieure 2 cm.

- 45 -

- Prparation du support :
La surface doit tre balaye, propre, sche, bien dresse, sans balvre, dbarasse de tout corps ou
matire tels que pltre, huile, eau, etc.....
Le support doit tre sec avant le passage du primaire ou enduit d'impregnation froid (EIF) et avant la
pose des feuilles d'tanchit.
5.1.2 - Gnralits sur les revtements
5.1.2.1 - Systmes de poses des revtements
5.1.2.1.1 - Systme indpendant
Les revtements appliqus en systme indpendant, sont mis en oeuvre sur supports prsentant une
inclinaison maximale de 5%.
Pour ce type de pose, il est indispensable de disposer au contact du support une couche d'indpendance
qui peut tre :
- un voile de verre,
- un non tiss synthtique ou de polyester,
-du papier Kraft ou du papier "entre deux sans fil".
Pour les procds multicouches "traditionnels" , sur nimporte quel support, il est indispensable de
disposer au contact du support, en premire couche un lment en feuille prsentant sa sous face un
surfaage qui peut tre soit :
- un papier Kraft ;
- un granulat de lige de 2 4 mm ;
- des billes de polystyrne de 2 4 mm ;
- des granulats minraux de 1 2 mm.
Ce mode de pose applicable avec tout support ,sauf incompatibilit avec certains procds, est celui qui
rsiste le mieux aux fissurations ou aux ouvertures des joints la surface des supports.
Cette indpendance, par rapport aux supports peut tre contrarie sous leffet des frottements ds aux
charges et surcharges limitant les facults dadaptation aux dformations des supports.
5.1.2.1.2 - Systme semi-indpendant :
La pose en semi-indpendance nest admise que sur les supports constitus par un ouvrage en maonnerie
dont linclinaison est superieure ou gale 5%. Sauf dispositions particulires vitant le fluage, des
fixations mcaniques complmentaires par clous, vis, agrafes, doivent tre prvues la partie haute de
chaque lment, au droit des recouvrements, raison de 3 fixations par mtre linaire, lorsque :
- la pente dpasse 20% dans le cas demploi de feutres bitums ;
- la pente dpasse 40% dans le cas demploi de papier perfor.
Ce systme de pose nintresse que les revtements ayant lavantage de mieux rsister aux dformations
des supports, l o linclinaison de la surface dapplication ne permet pas la pose du revtement en
systme indpendant.

- 46 -

5.1.2.1.3 - Systme adhrent


Les revtements appliqus en systme adhrent sont colls au support sur la totalit de la surface. Ce
type de pose nintresse que certains types de revtements base de produits bitumineux (multicouche,
SBS, APP etc...).
La mise en oeuvre de ces revtements nest admise en systme adhrent que sur les supports suivants :
- dalles en bton arm ou prcontraint jusqu 5% de pente,
- formes monolithes en bton de gravillons adhrentes llment porteur jusqu 5% de pente,
uniquement en terrasse jardins,
- dalles flottantes, en bton arm,jusqu 5% de pente,
- panneaux isolants non porteurs.
Les tableaux 4 et 5 regroupent les diffrents modes de pose des revtements en bitume oxyd et en
bitume modifi.
Tableau 4 : Modes de pose des revtements en bitume oxyd
Type de support
d'tanchit

Pente (en %)

Mode de pose

Protection

- indpendance (double)
ou
- adhrence (sur rampes)

rapporte lourde

- semi indpendance

autoprotection

5
Bton cellulaire

5
>5

Bton et maonnerie

- indpendance (double)
aprs pontage des joints

rapporte lourde

>5

- semi indpendance
aprs pontage des joints

autoprotection

- indpendance (double)
ou
- adhrence (*) (selon Avis
Technique)

5
Isolants sur autres
lments porteurs

( (*)

- adhrence (*) (selon Avis


Technique)

>5

: Les mousses plastiques ne supportent pas l'adhrence des revtements d'tanchit

- 47 -

rapporte lourde

autoprotection

Tableau 5 : Modes de pose des revtements en bitume modifi

Type de support
d'tanchit

Pente (en %)

Liaisonnement
au support

Protection rapporte
au revtement autoprotg

(a)
05
0 et plus

indpendance
semi-indpendance

protection rapporte lourde


revtement autoprotg (b)

15
1et plus

indpendance
semi-indpendance

protection rapporte lourde


revtement autoprotg (b)

Isolant sur bton

(a)
05
0 et plus

indpendance
adhrence (c)ou(d)

protection rapporte lourde


revtement autoprotg (b)

Isolant sur autres


lments

15
1 et plus

indpendance
adhrence (c)ou (d)

protection rapporte lourde


revtement autoprotg (b)

Bton
Bton cellulaire

(a) : Pente nulle non admise si la terrasse est accessible


(b) : Seulement en toiture inaccessible
(c) : Adhrence seulement sur certains isolants
(d) : semi-indpendance par voile de verre (VV 50) sur polyurthanne.

5.1.2.2 - Ralisation des travaux dtanchit


5.1.2.2.1 - Etanchits bitumineuses
La pose des revtements doit se faire sur des supports dont la surface est propre, sche et indemne de
toute trace de solvant ( gaz oil, huile ,...).
Pour les formes en maonnerie, un dlai de schage de 8 jours 3 semaines, suivant la saison, doit tre
observ avant lintervention des travaux dtanchit. Aucun travail dtanchit ne doit tre entrepris
lorsque le support est une temprature infrieure 2C.
Suivant le type du support et le type de toiture , les revtements peuvent tre mis en oeuvre en systme
adhrent, indpendant ou semi indpendant.
Les feuilles des revtements bitumineux doivent tre colles entre elles par soudure ou par apport
denduit dapplication chaud (EAC), suivant les matriaux, la largeur des recouvrements ne doit pas
tre infrieure 6 cm.
Dans les systmes semi indpendants et adhrents, o lapplication dune couche dimprgnation froid
est prvue, cette couche doit tre parfaitemement sche au moment de la pose du revtement.
Lorsque les lits de deux couches successives sont parallles, les points ne doivent jamais se superposer
mais tre dcals. Les lits de deux couches successives peuvent tre croiss. La pose peut se faire
galement lits dcals ou mixtes.

- 48 -

a) - Pose lits successifs

b) - Pose lits croiss

Fig. 40 - Mode de pose des revtements


5.1.2.2.1.1 -Modes de mise en oeuvre
a / Collage lEAC
Le collage lEAC se fait en versant le bitume chaud (220 240 C) entre les feuilles des revtements.
Les oprations sont les suivantes :
- droulement des feuilles coller ;
- mise en place de ces feuilles (respect des recouvrements) ;
- collage des feuilles en versant du bitume chaud tout en les droulant.

Fig. 41 : Collage l'EAC


Il faut obtenir une couche continue et rgulire dEAC. Celle-ci, par sa capacit thermique, provoque
la fusion superficielle des bitumes denrobage dans les feuilles du dessus et du dessous.
- La masse minimale dEAC est de 1,2 kg/m.
Il est interdit :
- lemploi des bitumes trop chauds (plus de 260C dont la couche trop mince nassure pas la fusion
des feuilles) et des bitumes trop froids (moins de 220C) ;
- lexcution des travaux par temps de pluie, pour empcher le passage de la pluie dans lEAC
(l'eau dans l'EAC provoquerait des gonfles et une dtrioration rapide du revtement) ;
- linflammation du bitume fondu des tempratures de 260 280C, car elle risque dendommager
lEAC ; en pente > 5% nutiliser quun EAC, dont le point de ramollissement >100C.
- 49 -

b / Soudure
Il convient de fondre la flamme les masses bitumineuses en prsence (EAC ou bitume denrobage).
Les feuilles soudes doivent prsenter une masse denrobage suffisante et conserver leur tenue aprs
chauffement au chalumeau. La flamme doit fondre les deux faces en prsence.
Les feuilles insuffisamment enrobes doivent tre auparavant surfaces par une couche dEAC. La
qualit de la soudure est lie au soin que lui apporte louvrier tancheur et la maniabilit de la feuille
souder.
5.1.2.2.1.2 -Recouvrements
Les recouvrements longitudinaux doivent tre au minimum de 6 cm colls ou souds sur toute leur
largeur.
Les recouvrements tranversaux doivent tre de 10 cm au minimum en fonction du type de matriau.
Dans certains cas, ils doivent tre augments (revtements monocouches).
Les feuilles autoprotges prsentent latralement un galon de bitume sabl ou recouvert par un papier
silicon qui permet lassemblage.
En extrmit, lautoprotection minrale est fondue soit dans lEAC soit par la flamme du chalumeau.
Les feuilles dautoprotection doivent tre enleves.

Fig 42 : Recouvrement longitudinal des ls

- 50 -

5.1.2.2.2 - Feuilles en PVC :


Sur chantier, le mode de pose retenir est le soudage lair chaud manuel.
Les recouvrements doivent tre denviron 5 cm et la soudure doit tre effectue sur une largeur de 4 cm.
Les faces des feuilles doivent tre sches et propres.
Un premier passage du chalumeau doit assembler les feuilles et fermer les recouvrements.
La soudure doit tre excute et suivie dun marouflage avec une roulette.
Un dbord continu de PVC fondu doit apparatre en bord du recouvrement.

Fig. 43 : Etapes de mise en oeuvre de la soudure des feuilles PVC


Un contrle des soudures doit seffectuer soit :
- visuellement et par passage dune pointe afin de dtecter les discontinuits apparentes.
- localement par lusage dune cloche vide, tanche, place cheval sur la soudure.
5.1.3 - Compositions des revtements
5.1.3.1 - Constitutions et tolrances
A partir des complexes de base dcrits ci-aprs, qui constituent des minimums, il est possible, dans
certains cas, de renforcer un ou plusieurs des composants dun complexe.
Ce renforcement se fait soit par le poids soit par la qualit soit par lpaisseur dans le mme type sans
que le renforcement ne permette de rduire, en tout ou partie, les caractristiques dun autre composant.

- 51 -

5.1.3.2. Revtement multicouches " traditionnels "


5.1.3.2.1 Toitures pente nulle (1)
Systme indpendant(2 )
- 1 EIF 50 cm autour des reliefs et des mergences de terrasses, 1 m au niveau des EEP
- 1 papier Kraft
- 1 feutre bitum 36S armature VV HR
- 1 couche d'EAC 1,5Kg
- 1 bitume arm type 40 armature TV ou TJ
- 1 couche d'EAC 1,5Kg
- 1 feutre bitum 36S armature VV HR
- 1 couche d'EAC 1,5Kg
ou bien :
- 1 papier Kraft
- 1 feutre bitum 36S armature VV HR
- 1 couche d'EAC 1,5Kg
- 1 feutre bitum 36S armature VV HR
- 1 couche d'EAC 1,5Kg
- 1 bitume arm type 40 armature TV
- 1 couche d'EAC 1,5Kg
ou bien
- 1 papier Kraft
- 1 feutre bitum 36S armature VV HR
- 1 couche d'EAC 1,5Kg
- 1 feutre bitum 36S
- 1 couche d'EAC 1,5Kg
- 1 feutre bitum 36S
- 1 couche d'EAC 1,5Kg
- 1 feutre bitum 36S armature VV HR
- 1 couche d'EAC 1,5Kg

(1) - Par suite des flexions, fluages et autres dformations des supports rsistants , ainsi que des tolrances de planimtrie,
les toitures terrasses pente nulle prsentent naturellement en service de lgres pentes et contre-pentes, des flaches de
retenue d'eau, etc...
(2) - Applicable sur les lments porteurs dcrits au 3.2.1 et 3.2.2.1. Quant aux panneaux isolants non porteurs, ils relvent
de l'Avis Technique qui fixe , en particulier, les types de revtements admissibles.

- 52 -

Systme adhrent(1 ) :
- 1 couche d'EAC 1,5Kg
- 1 feutre bitum 36S armature VV HR
- 1 couche d'EAC 1,5Kg
- 1 bitume arm type 40 armature TV ou TJ
- 1 couche d'EAC 1,5Kg
- 1 feutre bitum 36S armature VV HR
- 1 couche d'EAC 1,5Kg
ou
- 1 couche d'EAC 1,5Kg
- 1 feutre bitum 36S armature VV HR
- 1 couche d'EAC 1,5Kg
- 1 feutre bitum 36S armature VV HR
- 1 couche d'EAC 1,5Kg
- 1 bitume arm type 40 armature TV
- 1 couche d'EAC 1,5Kg
ou bien
- 1 couche d'EAC 1,5Kg
- 1 feutre bitum 36S armature VV HR
- 1 couche d'EAC 1,5Kg
- 1 feutre bitum 36S
- 1 couche d'EAC 1,5Kg
- 1 feutre bitum 36S
- 1 couche d'EAC 1,5Kg
- 1 feutre bitum 36S armature VV HR
- 1 couche d'EAC 1,5Kg

(1) - Applicable uniquement sur supports constitus par des panneaux isolants ayant fait l'objet d'un Avis Technique.

- 53 -

5.1.3.2.2. Toitures terrasses plates


- Systme indpendant
sous protection meuble
- 1 papier Kraft
- 1 feutre bitum 36S
- 1 couche d'EAC 1,5Kg
- 1 feutre bitum 36S
- 1 couche d'EAC 1,5Kg
- 1 feutre bitum 36S
- 1 couche d'EAC 1,5Kg
sous protection lourde dure
- 1 papier Kraft
- 1 feutre bitum 36S
- 1 couche d'EAC 1,5Kg
- 1 feutre bitum 36S
- 1 couche d'EAC 1,5Kg
- 1 bitume arm type 40
- 1 couche d'EAC 1,5Kg
ou :
- 1 papier Kraft
- 1 feutre bitum 36S
- 1 couche d'EAC 1,5Kg
- 1 bitume arm type 40
- 1 couche d'EAC 1,5Kg
- 1 feutre bitum 36S
- 1 couche d'EAC 1,5Kg
ou bien :
- 1 papier Kraft
- 1 bitume arm type 40
- 1 couche d'EAC 1,5Kg
- 1 bitume arm type 40
- 1 couche d'EAC 1,5Kg
Systme adhrent
Sous protection meuble
- 1 couche d'EIF
- 1 couche d'EAC 1,5Kg
- 1 feutre bitum 36S
- 1 couche d'EAC 1,5Kg
- 1 feutre bitum 36S
- 1 couche d'EAC 1,5Kg
- 1 feutre bitum 36S
- 1 couche d'EAC 1,5Kg

- 54 -

Sous protection lourde

ou bien :

ou bien :

- 1 couche d'EIF
- 1 couche d'EAC 1,5Kg
- 1 feutre bitum 36S
- 1 couche d'EAC 1,5Kg
- 1 feutre bitum 36S
- 1 couche d'EAC 1,5Kg
- 1 bitume arm type 40
- 1 couche d'EAC 1,5Kg
- 1 couche d'EIF
- 1 couche d'EAC 1,5Kg
- 1 feutre bitum 36S
- 1 couche d'EAC 1,5Kg
- 1 bitume arm type 40
- 1 couche d'EAC 1,5Kg
- 1 feutre bitum 36S
- 1 couche d'EAC 1,5Kg
- 1 couche d'EIF
- 1 couche d'EAC 1,5Kg
- 1 bitume arm type 40
- 1 couche d'EAC 1,5Kg
- 1 bitume arm type 40
- 1 couche d'EAC 1,5Kg

5.1.3.2.3 - Les toitures inclines


Systme semi- indpendant :
- 1 couche d'EIF
- 1 papier ou feutre bitum 36 S perfor
- 1 couche d'EAC 1,5Kg
- 1 feutre bitum 36S
- 1 couche d'EAC 1,5Kg
- 1 bitume arm type 40 autoprotg
La longueur des lments autoprotgs par :
- granuls minraux ne doit pas dpasser 7 m
- la feuille d'aluminium ne doit pas dpasser 3,3 m
Systme adhrent :
- 1 couche d'EIF
- 1 couche d'EAC 1,500Kg
- 1 feutre bitum 36 S
- 1 couche d'EAC 1,500Kg
- 1 bitume arm 40 autoprotg
Remarque : Pour les fortes pentes, l'application d'EAC se fait l'aide d'un balai brosse.
- 55 -

5.1.3.3 - Revtements lastomres


5.1.3.3.1 - Toitures de pente 5 %
Systme indpendant
Sous protection meuble ou dure , le bicouche est obligatoire condition que la bande de recouvrement
soit renforce par une bande de 20 cm (double joints). Pour les monocouches, les prescriptions des
cahiers des charges doivent tre suivies.
- 1 voile de verre 100g/m
- 1 membrane lastomre
- 1 couche d'EAC (1)
- 1 membrane lastomre
En autoprotection, c'est le systme monocouche qui est utilis
- 1 voile de verre
- 1 membrane lastomre autoprotge.
Remarque : Dans le cas d'un monocouche, les joints de recouvrement seront souds au chalumeau ;
dans le cas d'un bicouche, les joints seront soit colls l'EAC, soit souds au
chalumeau.
Systme adhrent
Sous protection meuble ou dure
- 1 couche d'EIF
- 1 couche d'EAC
- 1 membrane lastomre
- 1 couche d'EAC
- 1 membrane lastomre
En autoprotection :
- 1 couche d'EIF
- 1 couche d'EAC
- 1 membrane lastomre autoprotge.
5.1.3.3.2 - Toitures inclines ( P> 5 % )
- Systme semi- indpendant
- 1 couche d'EIF
- 1 membrane lastomre perfore
- 1 couche d'EAC
- 1 membrane lastomre autoprotge.
- Systme adhrent
- 1 couche d'EIF
- 1 couche d'EAC
- 1 membrane lastomre autoprotge.
(1) EAC : Bitume 110 / 30

- 56 -

5.1.3.4 - Revtements plastiques


Les revtements en feuilles plastiques raliss en monocouche peuvent tre indpendants sous
protection lourde ou fixs mcaniquement au support et laisss sans protection (lorsque la membrane
est autoprotge).
La faible rsistance au poinonnement des feuilles minces oblige la mise en oeuvre sur le support des
sous couches dinterposition (gotextiles) et des feutres antipoinonnants sous les protections lourdes.
Les revtements indpendants interressent les toitures de pentes infrieures 5 %.
Sur les supports d'tanchit, une couche de protection doit tre mise en place (un non tiss synthtique
ou un voile de polyester enduit de PVC).
Le revtement courant doit tre pos librement. Il doit tre recouvert par un non tiss synthtique
antipoinonnant avant la mise en place de la protection lourde.
Commentaire :
La fixation mcanique des revtements peut tre valable pour toutes les pentes.
Le type de fixation mcanique ainsi que le nombre de fixation doit faire l'objet au pralable d'un Avis
Technique
5.2 - Etanchit des surfaces verticales
5.2.1 - Composition des revtements appliqus en relevs
Les revtements appliqus en relevs sont toujours en systme adhrent. Ils sont distincts de ceux
appliqus en surfaces horizontales avec raccordement la base des relevs par recouvrement soit par
soudure ou collage dans le cas des tanchits bitumineuses, soit par addition de plaques mtalliques
enduites de PVC dans le cas dtanchit en feuilles plastiques. Les lments en feuilles des relevs sont
appliqus par longueurs maximales de 1 m.
La hauteur minimale des relevs dtanchit est de 15 cm au dessus de la protection
Sur les toitures accessibles, les revtements appliqus en relevs reoivent une protection en dur.
Il peuvent tre autoprotgs dans le cas de toitures inaccessibles. La protection en dur ne peut tre mise
en oeuvre sur un revtement dtanchit appliqu sur une bande dquerre mtallique.

Fig. 44 : Emplacement de l'querre de renfort

- 57 -

Fig. 45 : Relev autoprotg


sur relief en maonnerie
ou costire mtallique

Fig. 46 : Relev autoprotg


sur relief revtu de
panneau isolant

Fig. 47 : Relev sous protection en dur


5.2.1.1 - Relevs appliqus sur des toitures de pentes < 5%
5.2.1.1.1 - Relevs raccords un revtement bitumineux
Le renforcement du revtement dtanchit la jonction des reliefs et des surfaces horizontales est
obligatoire ; il comporte la soudure dune querre ailes gales, de bitume arm 40 dun dvelopp de
20 cm.
Le revtement autoprotg recouvre dau moins 15 cm le revtement des surfaces horizontales.
sous protection meuble :
- 1 couche dEIF
- 1 couche dEAC
- 1 equerre de renfort de 20 cm
- 1 couche dEAC
- 1 bitume arm type 40 autoprotg
- 58 -

sous protection dure :


- 1 couche dEIF
- 1 couche dEAC
- 1 bitume arm type 40
- 1 couche dEAC
- 1 bitume arm type 40
- 1 couche dEAC
Dans ce dernier cas la bande de renfort, nest pas obligatoire.

Fig. : 48a : Emplacement de l'querre de renfort sur support maonnerie

Fig. 48b : Emplacement de l'querre de renfort sur isolant thermique


Fig. 48 : Emplacement de l'querre de renfort sur relev
raccord un revtement bitumineux
5.2.1.1.2 - Relevs raccords un revtement en feuilles plastiques PVC :
Les relevs doivent tre constitus par les feuilles PVC colles la colle noprne sur le relief et fixes
en tte. Cette fixation peut tre obtenue soit par fixations mcaniques directes, soit par soudure sur un
profil mtallique recouvert de PVC.

- 59 -

5.2.1.2 - Relevs sur toitures inclines


5.2.1.2.1 - Relevs raccords un revtement bitumineux
Le renforcement du revtement dtanchit la jonction des reliefs et des surfaces horizontales est
obligatoire lorsque le support des surfaces horizontales est constitu par des panneaux isolants ; il
comporte la soudure dune querre ailes gales en bitume arm type 40, dun dvelopp de 20 cm. La
soudure de l'querre ne doit pas se faire sur le panneau isolant.
- 1 couche dEIF
- 1 couche dEAC
- 1 equerre de renfort
- 1 couche d'EAC
- 1 bitume arm type 40, autoprotg par feuille mtallique
ou
- 1 couche dEIF
- 1 couche dEAC
- 1 bitume arm type 40
- 1 couche dEAC
- 1 bitume arm type 40, autoprotg par granuls minraux.
Dans ce cas, lquerre de renfort nest pas obligatoire.
5.2.2 - Revtement en bitume arm des chneaux en maonnerie
Les revtements des chneaux doivent tre dsolidariss de ceux des surfaces horizontales.
Ces revtements sont admis dans le cas o le revtement des surfaces horizontales est du type bitume
arm, feutre bitum et bitume modifi.
Sous protection dure :
Suivant la nature du support, le revtement appliqu sur le fond peut tre soit:
- 1 bitume arm type 40
- 1 couche dEAC
ou
- 1 couche dEIF
- 1 couche dEAC
- 1 bitume arm type 40
- 1 couche dEAC
Ltanchit des parois est assure par :
. 1 couche dEIF
. 1 couche dEAC
. 1 bitume arm type 40
. 1 couche dEAC

- 60 -

Fig. 49 : Chneau revtu d'tanchit multicouche


Autoprotection
Le revtement appliqu sur le fond comprend :
- 1 couche dEIF
- 1 couche dEAC
- 1 bitume arm type 40 autoprotg par feuille mtallique ou minrale.
Le revtement appliqu sur les parois comprend :
- 1 couche dEIF
- 1 couche dEAC
- 1 bitume arm type 40, autoprotg par feuille mtallique ou minrale.
5.2.3 - Relevs appliqus dans les vacuations des eaux pluviales
5.2.3.1 - Entres des eaux pluviales
Chaque entre deau ne doit pas intresser une surface collecte suprieure 700 m.
Dans le cas de toitures terrasses plates, de chneaux et de noues, la distance parcourue par leau de pluie
pour atteindre lentre deau, ne doit pas excder 30 m.
Le raccordement du revtement dtanchit aux conduits dvacuation se fait par lintermdiaire
dentres deau qui peuvent tre :
- en plomb de 2,5 mm dpaisseur au minimum, lequel sera protg par une couche dimprgnation
(de lintrieur) dans le cas de protection en dur, et de lextrieur, par un enduit dimprgnation
ou un fourreau en feutre bitum dans tous les cas ;
- en cuivre de 0,6 mm dpaisseur au minimum ;
- en matriau adapt spcialement cet usage (fonte lastomre).

- 61 -

Les entres deaux pluviales sont gnralement composes de deux platines (la platine et le moignon)
assembles par une soudure ou par un systme tanche durable dassujettissement

Fig. 50 : Dimensions de la platine d'vacuation des eaux pluviales en surface horizontale.

Fig. 51 : Dimensions de la platine d'vacuation des eaux pluviales prs d'un angle

- 62 -

Tableau 6 : Section du moignon des entres d'eaux pluviales


Entre d'eau avec
moignon cylindrique (1)
Surface en plan
collecte (m)
par une entre
d'eau

normal

Diamtre minimal
(cm) du tuyau
d'vacuation
ou du moignon

Surface en plan
collecte (m) par
une entre d'eau
dont le moignon
est tronconique
d (cm)
D(cm)(3) h (cm)

normal

d (cm) (3)

40
55
71
91
113
136
161
190
220
253
287
324
363
406
449
494
543
593
646
700

6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

h = 1,5 d

6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

D 2 d

28
38
50
64
79
95
113
133
154
177
201
227
254
284
314
346
380
415
452
490
530
570
615
660
700

Entre d'eau avec


moignon tronconique (2)

(1) : 1 cm de section de tuyaux de descente vacue 1 m de surface de toiture en plan.


(2) : 0,70 cm de section de tuyaux de descente vacue 1 m de surface de toiture en plan.
(3) : Le diamtre du moignon peut tre lgrement infrieur pour tenir compte de l'paisseur du matriau constitutif.

- 63 -

La distance entre le bord extrieur du trou dvacuation et le bord extrme de la platine, ne doit pas tre
infrieure 12 cm.
Au cas o lentre deau est place proximit dun angle ( moins de 15 cm du bord de la descente),
la platine est releve sur une hauteur de 12 cm le long des deux faades sans discontinuit.
La platine est insre dans le revtement dtanchit en disposant un lment en feuille supplmentaire
sa sous face.
Afin dassurer la ralisation du joint entre moignon et conduit dvacuation, la saillie du moignon sous
plafond sera de 15 cm au minimum.
Dans le cas de conduit dvacuation situ lextrieur de louvrage, le raccordement de la platine avec
le conduit se fait par lintermdiaire, soit dun moignon coud, soit dun moignon droit dversant les
eaux dans une cuvette place au dessus de la canalisation.
La longueur du moignon doit tre telle que le joint entre canalisation et moignon soit aisment visible.
Il doit dborder dau moins 15 cm.
La section du moignon peut rester constante ou se raccorder par un tronc de cne un moignon
cylindrique de section plus petite.
Le diamtre minimal des moignons et des descentes pluviales est de 80 mm.
Pour les surfaces de balcons et de loggias, le diamtre peut tre rduit 60 mm.

Fig. 52 : Raccordement l'tanchit d'vacuation des eaux pluviales


5.2.3.2 - Trop pleins :
Le trop plein est obligatoire dans tous les cas (sur chaque toiture).
Il est constitu par un conduit circulaire ou par une gargouille rectangulaire en plomb de 2,5 mm
dpaisseur, ou en cuivre de 6/10 mm, termin ct terrasse par une platine fixe dans lpaisseur de
ltanchit.
Le trop plein doit tre pos en saillie de 5 cm au minimum sur le parement extrieur avec la pente et la
section ncessaire pour viter toute remonte deau la hauteur des relevs.
Son niveau ct terrasse est fix une hauteur intermdiaire entre le sol fini et le point le plus bas des
relevs dtanchit.
- 64 -

Dans le cas de terrasses comportant des seuils (balcons), la section doit tre au moins gale celle de
la descente des eaux pluviales.

Fig. 53 : Dbord du trop plein


5.2.4 - Raccords des tuyaux de ventilation ltanchit :
Sur toitures terrasses plates, lorsque les tuyaux de ventilation ne sont pas noys dans un d en bton, ils
sont raccords au revtement dtanchit par une pice de plomb de 2,5 mm dpaisseur ou en matriau
spcialement adapt cet usage.
Ce dernier comporte une platine et un manchon assembls par soudure.
La distance entre le manchon et le bord extrme de la platine ne doit pas tre infrieure 12 cm.
La platine est reprise entre les couches du revtement. Le manchon doit saillir dau moins 15 cm au
dessus de la protection .
Il est termin sa partie suprieure par un dispositif sopposant au passage de leau pluviale entre le
tuyau et le manchon.
Lespace entre tuyau et manchon doit tre garni de mastic bitumineux.
Lorsque les tuyaux de ventilation sont noys dans un d en bton, louvrage est termin par raccord en
tte.
Sur les toitures inclines, les tuyaux de ventilation peuvent tre raccords ltanchit soit comme
dcrit ci-dessus, soit par platine et manchon en bitume arm type 40 autoprotg .
Le manchon est renforc par une querre en bitume arm de 20 cm de dvelopp.
Les crosses de passage de fils dantennes TV sont raccordes ltanchit comme dcrit ci-dessus.

- 65 -

a : Racordement un conduit mtallique

b : Raccordement un conduit
par fourreau traversant

Fig. 54 : Raccordement des conduits de ventillation l'tanchit


5.2.5 - Dipositifs dtanchit au droit des joints de gros oeuvre (joint de dilatation et de tassement)
5.2.5.1 - Joints bords par des costires en saillie et comportant un dispositif tanche continu.
Le revtement d'tanchit doit se relever sur les costires et en recouvrir la partie suprieure. Un joint
soufflet mtallique ou en matire lastique ou lasto-plastique de 0,3 m de dvelopp minimal, dont
les bords sont solidariss aux costires, assure la continuit du dispositif tanche.
Ce type de joint relve de la procdure de l'Avis Technique. Il est trait de la mme faon qu'un joint
plat .
Un couronnement en lments (pierre dure, bton ou mtal) peut recouvrir l'ensemble. Ce couronnement
est conu pour ne pas brider les mouvements du joint et assurer sa protection mcanique s'il est
accessible.
Si cette partie de terrasse est accessible et que le joint ne comporte pas de couronnement, il y a lieu de
prvoir des systmes de franchissement au droit des chemins de circulation prvus pour l'entretien.
5.2.5.2 - Joints bords par des costires en saillie et comportant un dispositif d'tanchit non continu
Le revtement doit se relever sur les costires et peut en recouvrir la partie suprieure.
Ce dispositif n'assure pas l'tanchit la neige poudreuse.
L'tanchit du joint peut galement tre obtenue par le couronnement d'une costire formant bandeau
larmier sur l'autre costire.
Le relev d'tanchit sur cette costire recouvre le couronnement et sa retombe.
5.2.5.3 - Joints plats pour terrasses accessibles aux pitons
Ce dispositif relve de la procdure de l'Avis Technique qui, outre la nature du matriau de joint, dfinit
les modes de raccordement des lments entre eux avec le revtement d'tanchit, les angles,
croisements, la liaison au support, le dispositif de remplissage du soufflet , la protection, etc...

- 66 -

Ce dispositif est de composition distincte de celle du revtement auquel il est raccord. Il fait appel
des matriaux spciaux et comporte un dispositif soufflet soit concave, soit convexe.
La partie assurant la fonction tanchit proprement dite du joint est constitue d'une bande continue
d'au moins 50 cm de dvelopp plie en forme de soufflet et dont les bords sont solidariss l'ouvrage
porteur et au revtement d'tanchit.
Le dvelopp du soufflet doit tre tudi de sorte que celui-ci ne se tende pas compltement au cours
des dplacements.
Il est interdit d'utiliser pour la fonction tanchit des feutres bitums, des bitumes arms et des soufflets
mtalliques.
La partie en creux du dispositif d'tanchit doit tre remplie par un matriau de calfeutrement
dformable, imputrescible et n'ayant aucune action tendant modifier les caractristiques physiques et
chimiques du dispositif d'tanchit.
Pour viter l'introduction de corps trangers, il doit tre protg par une feuille mtallique mince
(zinc 66/100e mm ou en acier galvanis 4/10e ou aluminium 4/10e ) comportant sa sous-face un
papier Kraft lorsque le dispositif de remplissage est un produit pteux.
Il doit tre protg de l'crasement par un lment de protection en dur relativement facile dposer
reportant les efforts verticaux de part et d'autre du joint.
Lorsque le revtement d'tanchit des surfaces horizontales est du type multicouche, le joint plat doit
tre rendu adhrent au support de part et d'autre du joint et raccord au revtement.

- 67 -

CHAPITRE 6
PROTECTION DES REVETEMENTS DETANCHEITE
6.1 - Classification des protections des surfaces horizontales en fonction de la destination de la
toiture
6.1.1- Toiture inaccessibles
Elles peuvent tre soit :
- des toitures plates : la protection lourde est obligatoire (meuble ou dure).
- des toitures inclines : la protection est du type autoprotg par feuille mtallique ou par
granulats mineraux.
6.1.2 - Toitures accessibles
La pente doit tre infrieure 5%. La protection lourde dure est obligatoire.
Elle peut tre soit :
- coule sur place (chape en mortier de ciment, dalle en bton arm ou non).
- constitue dlments prfabriqus ( dalles de bton, pierres dures carrelages poss sur couche
de dsolidarisation).
Commentaire
La limitation de pente doit correspondre aux exigences de stabilit de la protection lourde.
Labaissement des pentes entraine une agression plus forte du revtement par le fait dune prsence plus
durable de leau et son accumulation aux zones de retenues.
6.2 - Conditions spciales aux protections lourdes
6.2.1 - Conditions dexcution
La protection lourde doit tre excute ds la fin de l'excution du revtement d'tanchit. La mise en
eau doit tre effectue avant les travaux de protection.
Commentaire :
Il faut tenir compte des heures dinsolation extrme pour effectuer les travaux de protection.
La circulation du personnel et le stockage de matriels et matriaux trangers lentreprise
dtanchit sur un revtement dtanchit non protg sont interdits.
6.2.2 - Indpendance de ltanchit et de la protection
Les protections en dur doivent tre spares du revtement dtanchit par une couche de sable
de 3 cm dpaisseur minimale.

- 69 -

6.2.3 - Fractionnement de la protection en dur


La protection en dur doit tre fractionne par des joints dans les deux sens. Lespacement de ces joints
ne doit pas dpasser 3 m. Certains joints despacement infrieurs 3 m, peuvent tre secs, dautres
peuvent tre larges (minimum 1 cm) et remplis de mortier de ciment, produit plastique ou lastomre.
Lensemble de la protection doit prsenter finalement, en plus des joints, un quadrillage de joints larges
de 6 m dcartement maximal et dont la largeur est au minimum de 2 cm ; ils sont calfeutrs par un produit
plastique ou lastomre.
Un joint plastique ou lastomre de 2 cm de largeur minimale doit rgner en bordure des reliefs et des
mergences.

Fig. 55 : Fractionnement de la protection en dur coule sur place


6.2.4 - Joints de dilatation
Au droit des joints de dilatation plats, la protection doit tre relativement facile dposer de faon
permettre l'entretien et le fractionnement de ces joints.
6.2.5 - Reliefs
Un joint complet doit sparer la protection en dur des surfaces horizontales de celles des relevs ; ce joint,
dune largeur de 2 cm est rempli de produit plastique ou lastomre ventuellement sur fond de joint.
6.2.6 - Evacuation des eaux pluviales
Autour des entres deaux pluviales, les protections doivent comporter un dispositif destin permettre
lvacuation des eaux scoulant travers les lments constituant la protection tout en vitant
lentrainement dans les conduits dvacuation des parties fines du sable (par ex : en disposant des
gravillons au tour des garde-grve).
Pour une entre d'eaux pluviales droite, le dispositif appropri est un tuyau en PVC perfor sur une
hauteur de 10 cm.

- 70 -

6.2.7 - Chneaux :
En bordure des chneaux, la protection doit tre maintenue par une bute efficace pour viter les
dplacements densemble et des reptations. Ce dispositif appropri doit permettre, outre lcoulement
de leau de surface, lcoulement de leau imprgnant la couche de sable ou la protection meuble.
6.2.8 - Cas de loggias
Pour les ouvrages (loggias) dont la surface est infrieure 30 m, la couche de sable peut tre remplace
par une double couche de feutre bitum surfac type 36S dont une face est revtue dun dispositif antiadhrent spcial par granuls minraux, granuls de lige ou billes de polystyrne.
La protection doit comporter, outre le fractionnement dcrit au 6.2.3 qui prvoit des joints souples tous
les 6 m dans chaque sens, des joints complmentaires tous les 3 m, dans les deux sens, de 1cm de largeur
minimale garnis de matriaux plastiques.
6.3 - Protection de ltanchit en surfaces horizontales
Les dispositifs de protection de ltanchit ont pour but de mettre le revtement labri :
- de laction des agents atmosphriques susceptibles den altrer les qualits dans le temps et
ventuellement des effets des variations excessives de temprature.
- des dgradations provenant de la circulation ou du sjour sur la toiture.
- de l'action des U.V. qui acclrent le vieillissement des revtements.
6.3.1 - Protection rapporte lourde sur toitures terrasses non accessibles
Cette protection est constitue par une couche de granulats rouls ou concasss ( dans ce cas, il faut
prendre des prcautions pour viter le poinonnement ) de 4 cm dpaisseur minimale de granularit
5/15, 8/25, 15/25 et place sur ltanchit.
Dans le cas o les acrotres sont de faible hauteur et que la construction est situe dans une zone soumise
des vents violents, une agglutination des gravillons est ncessaire pour sopposer leur dplacement.
6.3.2 - Protection rapporte lourde sur toitures terrasses accessibles la circulation pitonnire :
6.3.2.1 - Chape ou dallage couls sur place :
Suivant la frquence d'utilisation de la toiture, la chape est soit en mortier, soit en bton.
Si une chape est en mortier de ciment, le dosage en ciment portland est compris entre 350 et 450 kg
par m3 de sable ; Elle doit avoir au minimum 3 cm dpaisseur.
La protection est fractionne tous les 6 m maximum par des joints de largeur minimale de 2 cm, puis
tous les 3 m maximum par des joints secs.
Pour la dalle est en bton, celui-ci doit tre dos 350 kg de ciment par m3 de bton ; Son paisseur
minimale doit tre de 4 cm.
Si le bton est arm, les armatures sont interrompues au droit des joints de 2 cm de largeur ; lesquels
sont ganis par un produit imputrescible (mastic polyurthane) ou un dispositif apte aux dformations
alternes. Lpaisseur de la dalle est de 5 cm.
- 71 -

6.3.2.2 - Dalles prfabriques


Les dalles sont poses sur une couche de sable de 2 cm dpaisseur minimale.
Elles ont une paisseur de 3 4 cm au minimum, leur surface maximale est de 0,25 m.
Certains joints peuvent tre secs et dautres larges (6.2.3.).
6.3.2.3 - Protection par revtement de sol
Ces revtements prvus pour tre poss lextrieur sont scells sur une forme en bton ou en bton arm
de 3 4 cm dpaisseur. Cette forme est coule sur une couche de sable de 2 cm dpaisseur minimale.
Le fractionnement de cette forme doit satisfaire aux prescriptions du 6.2.3.
Commentaire :
Ce type douvrages soumis aux variations thermiques et aux intempries ncessite une attention
particulre lors de la mise en ouevre (risque de fissures et des concrtions).
6.3.2.4 - Dalles paisses en pierre dure :
Ces dalles sont poses comme des dalles en bton prfabriques sur une couche de sable de 2 cm
dpaisseur minimale. Les rgles concernant le fractionnement sappliquent ce type de protection
( 6.2.3.).
6.3.2.5 - Revtement de sol dur par dalles prfabriques en bton ou dalles en pierres poses sur plots
Le revtement dtanchit est pralablement protg par une chape en bton ou en mortier de ciment
sur lit de sable conformment au 6.3.2.1. Les plots en bton ou en matire plastique sont poss sur
chape en bton ou en mortier coul sur lit de sable qui recouvre ltanchit. Dans le cas de bitumes
modifis, la protection n'est pas ncessaire.
Les dalles reposent sur les plots aux 4 angles ou sur 2 cts opposs. Les dalles prfabriques doivent
tre conformes aux prescrtiptions du 6.3.2.2.
6.4 - Protection des toitures terrasses jardins
Ltude dune toiture terrasse jardin doit tenir compte des plantations qui doivent tre faites.
Lpaisseur de la couche de terre doit tre adapte la nature de ces plantations.
Lentretien est indispensable, il comporte en particulier :
- larrosage des plantations,
- lenlvement priodique des vgtations ayant atteint un trop grand dveloppement,
- le maintien en tat de service de vacuations deaux pluviales.

- 72 -

6.4.1 - Protection en dur


La protection des surfaces horizontales de ltanchit comprend une chape ou un dallage en mortier
ou bton de ciment de 3 4 cm dpaisseur minimale avec joints de 2 cm de largeur.
Ces joints sont remplis de matriaux plastiques en bordures des costires ou mergences et en surface
horizontale tous les 5 m environ dans les deux sens.
Cette protection est dsolidarise du revtement par une double couche de feutre bitum type 36S dont
une face est revtue dun dispositif anti- adhrent spcial (par granuls minraux, granuls de lige ou
billes de polystyrne etc...) ; les deux faces comportant ce dispositif sont places en regard lune de
lautre.
Dans le cas de bitumes modifis, la protection dure n'est pas ncessaire.
6.4.2 - Couche drainante :
Une couche drainante situe entre la protection de ltanchit et la terre est indispensable.
Elle peut tre constitue soit :
- de matriaux retenant l'humidit en paisseur minimale de 10 cm : tels que granulats d'argile
expans ou schiste expans ou pouzzolane (de granularit 10/20) ;
- de matriaux ne retenant pas l'humidit en paisseur minimale de 10 cm : tels que cailloux et
graviers (de granularit 15/30 au minimum) ;
- autres lments adapts cet usage (plaques moules nervures en polystyrne expans de masse
volumique > 25kg/m3 et d'paisseur 0.06 cm par exemple).
La couche drainante doit tre protge par un gotextile.
6.4.3 - Protection des relevs
En relevs, la protection est assure par un enduit de mortier de ciment arm par un grillage poulailler.
Dans le cas de bitumes modifis, la protection est assure par un gotextile et un revtement autoprotg.
6.4.4 - Joints de dilatation
Sil existe des joints de dilatation, ils ne doivent pas se trouver au niveau de ltanchit mais en
surlvation sur des costires. Pour les joints dtanchit sur costires caches sous la terre, le dispostif
dtanchit soufflet est celui dcrit au 5. 2.5 et il doit se situer au niveau suprieur de la couche
drainante. Les pentes doivent tre tablies de faon que ces reliefs ne fassent pas obstacle lcoulement
des eaux.
6.4.5 - Evacuations des eaux pluviales
Les dispositifs dvacuation des eaux doivent tre tudis de faon les accueillir tous les niveaux
depuis la surface jusquau revtement dtanchit.

- 73 -

6.5 - Protection des toitures terrasses accessibles aux vhicules


6.5.1 - Surfaces horizontales :
La protection du revtement d'tanchit est assure par un dallage en bton arm coul sur une couche
de sable.
La protection est assure conformment aux dispositions suivantes :
. lit de sable de 4 cm d'paisseur minimale surmont d'un papier Kraft ou similaire pour la couche
de dsolidarisation.
. l'epaisseur minimale du dallage est de 5 cm.
. la distance entre joints est comprise entre 3 et 5 m dans chaque sens. Les joints prsentent une
largeur minimale de 2 cm et sont garnis par un produit ou un dispositif apte aux dformations
altrnes et imputrescible.
6.5.2 - Cas des rampes de circulation de vhicules
Le revtement est protg, aprs interposition d'un non tiss synthtique imputrescible en polyester,
polypropylne ou quivalent de 150 g/m surmont d'un film plastique imputrescible de 100 m, par un
ouvrage en bton arm s'appuyant sur la structure porteuse et reportant les divers efforts sur celle-ci.
6.6 - Protection des toitures terrasses techniques
Ces toitures doivent tre conues de faon permettre, sans dommage, la circulation et laccs aux
quipements techniques situs en toitures.
Les conditions de pente et les modes de mise en oeuvre doivent rester les mmes quen terrasses
inaccessibles.
Les diffrences doivent tre constitues par un renforcement des revtements .
Le renforcement doit se faire par la mise en oeuvre dune feuille armature polyester pour les
lastomres.
En ce qui concerne le multicouche, le renforcement doit correspondre 4,5 kg/m.

Fig. 56 : Protection de toitures terrasses techniques par dalles prfabriques


La protection des toitures techniques sera assure par des dallettes prfabriques en bton poses sur
une couche de dsolidarisation compose de :
- un lit de sable de 4 cm d'paisseur ;
- un intiss synthtique ;
- panneaux isolants (polystyrne expans) sur revtement dtanchit.
- un lit de gravillons de la protection lourde.
- 74 -

6.7- Protection des relevs dtanchit


6.7.1 - Classification du revtement de protection des relevs selon laccessibilit de la toiture
Les relevs des toitures accessibles sont soit :
- protgs en dur. ( fig 57 ) ;
- autoprotgs sil existe un cran continu rapport et dmontable qui empche laccs au relev
dtanchit (fig 58).

Fig. 57 : Protection en
dur des relevs

a)

b)

Fig. 58 : Protection des relevs par


cran continu rapport
Les relevs des toitures non accessibles et techniques sont soit :
- autoprotgs ;
- protgs en dur ou comportent un cran continu rapport dmontable.
a/ - Protection en dur
Cette protection nest admise que sur lments porteurs en maonnerie.
Elle doit tre spare de la protection des surfaces horizontales par un joint franc et large de 2 cm au
minimum (fig 59) ; Ce joint doit tre garni par un produit plastique.
Cette protection doit tre fractionne verticalement tous les 2 mtres environ par un joint sans paisseur
(fig 60).

Fig 59 : Protection en dur des relevs des terrasses


avec protection en dur des surfaces horizontales
- 75 -

Fig. 60 : Fractionnement de la protection en dur des relevs


b/ Autoprotection
Lautoprotection est constitue soit par une feuille mtallique avec ou sans granulats minraux de
surface. Lorsquun cran est rapport, les fixations de celui-ci sont effectues au-dessus du relev
dtanchit.
6.7.2 - Protection de ltanchit des relevs
6.7.2.1 - Relevs sur toitures accessibles
La protection des relevs est spare de celle des surfaces horizontales par un joint franc et large de
2 cm au minimum (fig.58). Ce joint est rempli dun matriau plastique. Cette protection est fractionne
verticalement tous les 2 m environ par un joint sans paisseur.
En fonction de la hauteur des relevs , on distingue :
- Relev jusqu 40 cm de hauteur :
La protection est assure par un solin ou une plinthe suspendue constitue par un enduit en mortier de
ciment ou en mortier btard de 3 4 cm dpaisseur. Lenduit doit tre arm dun grillage poulailler qui
doit tre fix en tte du relev dans le support par au moins 3 fixations par mtre linaire situes audessus du relev dtanchit.
- Relev de hauteur suprieure 40 cm :
La protection est assure par enduit en mortier de ciment arm de treillis soud. Larmature doit tre fixe
en tte par au moins 3 fixations par mtre linaire situes au-dessus du relev.
6.7.2.2 - Relevs sur toitures inaccessibles
Lautoprotection par granuls minraux ou feuille mtallique constitue la protection des relevs des
toitures inaccessibles.
La protection des relevs des toitures inaccessibles peut galement tre assure par un solin ou une
plinthe suspendus comme sur toitures terrasses accessibles.
6.7.3 - Protection de ltanchit des chneaux :
Les chneaux des toitures terrasses accessibles sont protgs par des enduits en mortier de ciment ou
btard grillag de 4 cm dpaisseur.
Dans les toitures inaccessibles, la protection des chneaux est normalement assure
par une autoprotection mtallique ou minrale ou par un enduit de mortier de ciment ou btard grillag.
La protection du fond du chneau doit tre rendue indpendante de l'tanchit par une couche de feutre
bitum.
- 76 -

6.8 - Epreuve d'tanchit l'eau


Sur prescritption des Documents Particuliers du March, il sera effectu, l'achvement des travaux,
une preuve d'tanchit par terrasse qui sera sanctionne par un procs-verbal.
Les preuves d'tanchit des toitures terrasses bton sont effectues par mise en eau. On tablit le
niveau 5cm au-dessous de la partie suprieure du point le plus bas des relevs.
Il y a lieu de veiller ce que la charge d'eau ainsi cre ne dpasse pas celle admise pour les calculs de
rsistance (les Documents Particuliers du March indiqueront la hauteur d'eau admissible).
Ce niveau est maintenu entre 24 et 48 heures. L'obstruction des entres d'eaux pluviales doit se faire par
un systme permettant d'vacuer les eaux lorsque le niveau dpasse celui prvu (par suite d'une pluie
soudaine par exemple).
La vidange de l'eau est faite progressivement pour viter tout refoulement dans les colonnes d'vacuation.
Aucune fuite ne doit apparatre, tant en sous-face de la terrasse que dans un mur ou une cloison.
En cas d'ambiguit sur la provenance d'humidit, on pourra la lever en refaisant les preuves l'aide d'eau
teinte.

- 77 -

CHAPITRE 7
TOITURES SOUS CLIMAT DE MONTAGNE
7.1 - Dispositions gnrales
7.1.1 - Gnralits
La spcificit des constructions en montagne rend les travaux d'tanchit et annexes ( isolation
thermique, porte-neige, vacuation des eaux pluviales,...) particulirement dlicats.
Dans les rgions soumises un climat de montagne, les ouvrages doivent tre conus et raliss en tenant
compte :
- des carts journaliers de temprature de surface ;
- des charges localises ou rparties de neige et de glace ;
- de l'rosion et des arrachements provoqus par des dplacements de la neige et de la glace ;
- des phnomnes de siphonnage ;
- des priodes rduites de l'anne pendant lesquelles il est possible de construire et d'effectuer l'entretien
des toitures terrasses.
Les prescriptions des autres chapitres du prsent DTR sont applicables dans tous les cas o elles ne sont
pas modifies par les rgles qui suivent.
Les dispositions relatives au dlai de schage et la temprature du support ne peuvent pas toujours tre
respectes ; le prsent chapitre en tient compte.
7.1.2 - Domaine d'application et limitations d'emploi
Les rgles qui suivent sont applicables aux btiments soumis au climat de montagne.
Les toitures terrasses sous climat de montagne doivent prsenter une pente comprise entre 1 et 5%.
Toutes les toitures terrasses pente nulle sont interdites sous climat de montagne.
7.1.3 - Classification des toitures en fonction de la prsence d'un porte-neige
On distingue deux types de toitures terrasses :
- les toitures terrasses avec porte-neige (terrasses gnralement non accessibles ou techniques).
- les toitures-terrasses sans porte-neige (accessibles, non accessibles, accessibles aux vhicules
lgers ou lourds, jardins ou techniques).
7.1.4 - Dispositions gnrales relatives aux toitures terrasses avec porte-neige :
Le porte-neige est destin protger le revtement d'tanchit des contraintes mcaniques dues aux
charges climatiques normalement prvisibles, dfinies par les Documents Particuliers du March, et
limiter les chocs thermiques.
Le porte-neige est un ouvrage rsistant qui reporte les efforts directement sur la structure porteuse.
Il est plac au-dessus du revtement d'tanchit et ne prend appui ni sur lui ni sur sa protection.
Le porte-neige doit tre dmontable pour pouvoir effectuer les opration d'entretien du revtement
d'tanchit, s'il n'y a pas de possibilit d'accs sa sous-face.
Il assure gnralement la protection des ouvrages de ventilation des locaux. Il est ventil sa sous-face.
- 79 -

7.2 - Supports
7.2.1- Maonnerie
Les supports en maonnerie admis sous climat de montagne sont :
- les lments porteurs dcrits au 3.2.1
- les formes monolithes adhrentes l'lment porteur en bton de granulats courants.
Commentaire :
Les supports justifiables de l'Avis Technique doivent faire l'objet d'une mention particulire pour
emploi sous climat de montagne.
7.2.2 - Panneau isolant non porteur
C'est pratiquement le seul dispositif utilis sous climat de montagne.
Les panneaux isolants sont disposs sur les mmes lments en maonnerie admis sous climat de
montagne( 7.2.1).
Le dispositif d'cran pare-vapeur comprend dans tous les cas :
- 1 couche d'EIF
- 1 couche d'EAC
- 1 bitume arm type 40 autoprotg par feuille mtallique ( face aluminium vers le bas)
- 1 couche d'EAC pour le surfaage du bitume arm type 40.
Les panneaux sont colls par des points de bitume chaud.
Les panneaux isolants thermiques admis sont ceux dont l'Avis Technique vise cette utilisation
particulire ainsi que le lige.
7.2.3 - Reliefs
7.2.3.1 - Acrotres
La forme et la hauteur des acrotres sont indiques dans le 3.2.3.1.Ils doivent pouvoir tre revtus
d'tanchit jusqu' l'arte extrieure.
Les acrotres bas ne sont pas ncessairement revtus de panneaux isolants.
La hauteur des acrotres revtus d'tanchit est limite 50 cm au-dessus de la protection.
Les acrotres hauts (hauteur suprieure 30 cm au-dessus de la protection du revtement d'tanchit)
sont revtus de panneaux isolants

- 80 -

Fig. 61 : Isolation thermique des acrotres hauts


7.2.3.2 - Autres reliefs :
Leur forme et leur hauteur sont indiques dans le 3.2.3.1.
Hauteur minimale des relevs d'tanchit au-dessus de la protection :
- terrasses sans porte-neige : 50 cm ( fig.62.a),
- terrasses avec porte-neige : 20 cm ( fig.62.b).
Hauteur minimale des relevs d'tanchit au-dessus de la protection sur les pitements, supports de
planchers, caillebotis ou porte-neige
Pitements mtalliques : 10 cm, le sommet du relev d'tanchit tant serr par un collier en acier
inoxydable.
Plots en bton : 20 cm, les plots tant entirement revtus d'tanchit.
Il est rappel que les bandeaux saillants sont interdits.

- 81 -

Fig. 62a : Terrasses sans porte-neige

Fig. 62b : Terrasses avec porte-neige

Fig. 62 : Hauteur minimale des relevs d'tanchit


7.2.3.3 - Seuils :
Le relev d'tanchit au droit des seuils doit dpasser d'au moins 20 cm la protection du revtement
d'tanchit .
7.2.4 - Chneaux et caniveaux :
Les caniveaux peuvent rgner devant les seuils o l'accs niveau est obligatoire lorsqu'une surveillance
permanente des caniveaux est effectue .

- 82 -

7.3 - Composition des revtements appliqus en surface horizontale associs leur protection
La composition des revtements d'tanchit des surfaces horizontales est fonction de la destination et
de la nature de la protection et de la surface de circulation.
Le tableau n7 suivant donne, pour la combinaison des diffrents revtements en fonction de la
destination, les types de protection et de surfaces de circulation adopter.
Tableau n 7 : Types de protections en fonction des toitures
Revtement bitumineux
Type de toiture
sur maonnerie

sur isolant
Type adhrent autoprotg (1)
+ porte-neige

Type indpendant courant


+ 4 cm de gravier
+ porte-neige
Non accessible

Type indpendant courant


+ 4 cm de gravier
+ porte neige

Type indpendant renforc


+ 10 cm de gravier

Type indpendant renforc


+ 10 cm de gravier
Type adhrent autoprotg (1)
+ protection dure
+ porte neige

Type indpendant courant


+ protection dure
+ porte neige
Technique

Type indpendant courant


+ protection dure
+ porte neige

Type indpendant renforc


+ protection dure

Type indpendant renforc


+ protection dure
Type adhrent autoprotg (1)
+ protection dure

Type indpendant courant


+ 4 cm gravier
+ plancher jointif

Type indpendant courant


+ 4 cm gravier
+ plancher jointif

Pitonne

Type indpendant renforc


+ protection dure
(ou 10 cm gravier
+ caillebotis)
(ou 4 cm gravier
+ plancher jointif)

Type indpendant renforc


+ protection dure
(ou 10 cm gravier
+ caillebotis)
(ou 4 cm gravier
+ plancher jointif)

Parc VL sans engin de


dneigement

Type indpendant renforc


+ protection dure

Type indpendant renforc


+ protection dure

Parc PL
Parc VL avec engin
de dneigement
Jardin

Type indpendant renforc


+ protection dure
+ 50 mm enrob
Type indpendant renforc
+ protection dure

Type indpendant renforc


+ protection dure
+ 50 mm enrob
Type indpendant renforc
+ protection dure

(1) : Seulement sur isolants admettant la mise en oeuvre des matriaux couls chaud par dessus

- 83 -

7.4 - Composition des revtements d'tanchit


7.4.1 - Revtement multicouche
Systme indpendant sous protection meuble :
- 1 couche d'indpendance
- 1 bitume arm type 40 TV
- 1 couche d'EAC
- 1 bitume arm type 40 TV
- 1 couche d'EAC
- 1 feutre bitum type 36 S PY - VV
- 1 couche d'EAC
Systme adhrent autoprotg :
- 1 couche d'EAC
- 1feutre bitum type 36 S PY-VV
- 1 couche d'EAC
- 1 bitume arm type 40 TV
- 1 couche d'EAC
- 1 bitume arm type 40 TV-th autoprotg par feuille mtallique ou TV-VV autoprotg par
granuls minraux.
Compte tenu de la prsence du porte-neige ou du plancher jointif, ce revtement est admis quelle que
soit la rsistance thermique des panneaux isolants.
Systme indpendant renforc sous protection lourde
- 1 couche d'indpendance
- 1 bitume arm type 40 TV
- 1 couche d'EAC
- 1 bitume arm type 50 TV-VV-HR
- 1 couche d'EAC
- 1 feutre bitum type 36 S PY-VV
- 1 couche d'EAC
7.5 - Composition des relevs d'tanchit
7.5.1 - Relevs raccords un revtement multicouche
- 1 couche d'EIF
- 1 couche d'EAC (facultative en cas de soudage)
- 1 feuille de 1re couche en bitume lastomre SBS faisant l'objet d'un Avis Technique favorable
pour cet emploi, soude ou colle sur toute la hauteur, avec talon de10 cm minimum en surface
horizontale .
- 1 couche d'EAC (facultative en cas de soudage)
- 1 feuille de 2me couche en bitume lastomre SBS faisant l'objet d'un Avis Technique favorable
pour cet emploi, soude ou colle sur toute la hauteur, avec talon de 15 cm minimum en surface
horizontale.

- 84 -

7.6 - Joints de dilatation


Le dispositif doit rpondre aux spcifications du 5.2.5.3.
En outre, le soufflet des joints plats doit tre support par une chape de bitume arm 50 TV-VV-HR.
7.6.1 - Joints de dilatation sur costires
Ses bords sont solidariss aux costires ou au mur en lvation et la costire dans le cas de joint
niveaux dcals.
7.6.2 - Joints plats sur toitures terrasses accessibles aux vhicules (y compris vhicule de dneigement) :
Compte tenu des sollicitations particulires auxquelles ils sont soumis, tant d'ordre thermique que
mcanique (dneigement...), ces dispositifs sont viter. Si leur ralisation est invitable, on effectuera
une tude particulire, non vise par le prsent document.
On s'inspirera des solutions adoptes pour les ouvrages d'art.
Les Avis Technique peuvent viser cette utilisation.
7.7 - Protection des revtements d'tanchit
7.7.1 - Protection des surfaces horizontales
La nature des protections en fonction de la nature des revtements et de l'accessibilit sont dfinies au
7.3.
7.7.1.1 - Protection meuble :
Les paisseurs sont de :
- 4 cm sur toitures avec porte-neige ou plancher jointif
- 10 cm en toiture sans porte-neige

Fig. 63 : Protection meuble pour terrasses inaccessibles

- 85 -

7.7.1.2 - Protection en dur par dallettes prfabriques :


La pose est effectue conformment aux dispositions du 6.3.2. amnag de la faon suivante :
- couche de dsolidarisation : lit de gravillons de granularit 6/10 mm de 4 cm d'paisseur,
- nature des dallettes : rsistantes au gel,
- mode de pose : joints secs.
Ces protections peuvent subir quelques dsorganisations dues au gel provoquant des dsaffleurements
ou dfauts d'aspect ncessitant un entretien particulier par l'utilisateur aprs chaque saison hivernale.

Fig. 64 : Protection par dallettes prfabriques


7.7.1.3 - Protection en dur par dallage en bton coul sur place :
La protection est conforme aux dispositions du 6.5 en incorporant dans le bton des adjuvants destins
diminuer sa sensibilit au gel.
Lorsque les protections sont armes, les risques de corrosion des amatures sont d'autant plus importants
que le dneigement est effectu par pandage de sels ou de solutions salines.
7.7.1.4 - Protection par caillebotis ou plancher jointif :
Le prsent document ne vise pas ces ouvrages.
Les ouvrages sont fixs sur une ossature secondaire qui repose directement sur la structure porteuse de
la terrasse par l'intermdiaire de :
- plots en bton ( l'ossature secondaire peut tre fixe dans les plots au travers de ce revtement
d'tanchit) ou en plastique.
- ou pitements mtalliques raliss conformment aux dispositions du 7.232.

Fig. 65 : Protection par caillebotis


- 86 -

7.7.2 - Protection des relevs des toitures accessibles et techniques :


Lorsque prvue, la protection des relevs des toitures techniques et des toitures accessibles est obtenue
par :
- des lments prsentant une durabilit et une rigidit suffisantes (profils en aluminium,...) fixs
mcaniquement dans l'engravure en tte des relevs,
- ou un bardage autoportant ne reposant pas sur le revtement d'tanchit,
- ou des lments prfabriqus autostables en bton, reposant sur les surfaces horizontales par
l'intermdiaire de la sous-couche en gravillons et masquant les relevs d'tanchit.

Fig. 66: Protection des relevs d'tanchit


7.7.3 - Protection des revtements d'tanchit des caniveaux
La protection en dur est obligatoire. Elle est effectue conformment aux dispositions du 6.7 en
incorporant dans le mortier des adjuvants destins diminuer sa sensibilit au gel ou par des lments
prfabriqus. Les joints sont garnis de produit plastique.
7.8 - Chutes d'vacuation des eaux pluviales
Dans le cas de toitures avec porte-neige, les dispositifs d'vacuation des eaux du porte-neige doivent tre
dmontables et situs au droit des dispositifs d'vacuation des eaux de la toiture terrasse.
Elles seront de prfrence situes l'intrieur des btiments, les chutes extrieures ainsi que les troppleins pouvant tre obstrus par la glace.

- 87 -

CHAPITRE 8
REGLES DUSAGE ET DENTRETIEN
Pour dterminer les modalits dusage et dentretien, il convient de distinguer la destination de la toiture
(accessible ou non).
8.1 - Toitures accessibles : (pitons, sjour, technique, jardins)
Le revtement d'tanchit est protg par une protection en dur. Il convient de :
- napporter aucun amnagement au revtement de la toiture (des modifications sont susceptibles
dentraner des surcharges) telle qu' une rduction de hauteur ou la suppression des joints de
fractionnement,
- de ne rien fixer dans le dallage ou dans les joints,
- de ne pas faire de feu directement sur le dallage ; prvoir des barbecues avec interposition dune tle
de protection,
- de ne pas dpasser les charges admissibles tant au niveau de llment porteur que du revtement
dtanchit.
Dans le cas de toitures jardin, il convient de :
- ne faire aucun apport de terre vgtale qui risquerait dentrainer des surcharges,
- viter les arrosages intempestifs et surtout ne jamais diriger les jets deau vers la periphrie ou
mergence.
8.2 - Toitures non accessibles
Le revtement doit tre autoprotg par une couche de gravier dont laccs est rserv lentretien.
Dans le cas o la toiture comporte des chemins de circulation, ceux-ci sont matrialiss :
- par un revtement de couleur diffrente de celle des surfaces horizontales dans le cas de revtement
autoprotg ;
- par des dallettes poses sur lments de dsolidarisation dans le cas de revtement sans protection ;
Pour entretenir une toiture :
- Il est ncessaire de nettoyer les vacuations des eaux pluviales afin dviter quelles ne se bouchent.
Leau qui ne scoulerait pas risquerait, en saccumulant, de passer par dessus les relevs dtanchit
et dentraner une dangereuse surcharge des lments porteurs.
- Il faut dbarasser les toitures des vgtations en cours de dvloppement, afin dempcher lobturation
des vacuations des eaux par les mousses et les herbes.
- Dans le cas des protections meubles, les gravillons doivent tre remis en place aprs chaque
dplacement caus par le vent.
- Surveiller avec attention tout dbut dincident des ouvrages particuliers, mme sil sagit de petits
dfauts tels quun dcollement de relev ou dune fuite localise par dfaut dentretien.

- 89 -

- Certaines toitures, en fonction de leur destination, ncessitent un entretien particulier. Cest le cas par
exemple des toitures techniques, accessibles, jardins,etc...
- Certains travaux de rfection qui nintressent pas obligatoirement les toitures elles- mmes, peuvent
entrainer des consquences prjudiciables au revtement dtanchit (rfection des faades, des
souches,...).
- Quelle que soit la nature des revtements dtanchit et la destination de la toiture, il faut absolument
ne pas omettre de replacer ou remplacer, suivant le cas, les lments de protections (grilles, crapaudines,
des cuvettes dvacuation des eaux pluviales) une fois le nettoyage effectu.

- 90 -

ANNEXES

- 91 -

ANNEXE I
TERMINOLOGIE
Acrotres : O uvrages (murs ou murets) qui bordent la toiture sa priphrie.
Autoprotection : Protection mince ralise en usine sur matriau dtanchit en feuilles.
Bitume : Rsidu pteux de la distillation du ptrole ; par extension produits drivs du bitume de
distillation.
Chneau : Ouvrage linaire plac en bas du versant qui reoit les eaux de pluie et les dirige vers les
tuyaux de descente.
Concrtion : Corps qui rsulte d'une agrgation de particules solides, par prcipitation chimique ; la
plupart des calcaires sont des concrtions.
Costires : Ouvrages en relief qui bordent les joints de dilatation ou les mergences quand celles-ci sont
dsolidarises du support de ltanchit.
Couche
dindpendance :Cest une couche dispose entre le revtement dtanchit des surfaces horizontales
et son support, dstine viter leur adhrence.
Couche de
dsolidarisation : Couche dispose entre le revtement dtanchit et sa protection, dstine
prmunir le revtement dtanchit de certaines actions de la protection.
Couche de diffusion : Cest une couche mnage sous lcran pare-vapeur, dstine rpartir la
pression de la vapeur deau.
Ecran pare-vapeur : Cest un cran de protection contre la migration de la vapeur deau plac sous
la couche disolation thermique.
Elment porteur : Cest la partie suprieure rsistante du gros oeuvre de la toiture qui constitue le
support ou sur lequel repose le support de ltanchit.
Flache : Zone d'une dalle ou d'un plancher lgrement en cuvette ; dsigne parfois aussi, par
extension,une zone en lger retrait dans le parement d'un mur ou dans une surface quelconque.
Forme : Ouvrage constitu par une couche de granulats agglomrs par un liant.
Lorsque lpaisseur de la forme varie, elle est appele forme de pente.
Garde grve : Dsigne une sorte de crapaudine de filtrage des eaux de ruissellement des terrasses,
jardins, rapporte sur la platine d'une goulotte d'tanchit.
Gotextile : Membrane ou nappe, tisse ou non, enduite de matire impermabilisante.
Indpendance : Ouvrage tanche non solidaire de son support, pos sur une couche intermdiaire de
dsolidarisation.
- 93 -

Isolant thermique : Lisolation thermique est destin rduire les changesde chaleur entre
lintrieur et lextrieur du btiment.
L : Elment de feuille dtanchit dcoup lors de la pose.
Lestage : Mise en place d'une masse formant contre poids.
Marouflage : Opration qui consiste presser le revtement de faon obtenir son contact intime avec
la colle et le support.
Point de rose : Temprature laquelle l'humidit (vapeur d'eau) d'une masse d'air donne
devient saturante, c'est dire, commence se condenser (en gouttelettes d'eau
liquide), sous une pression constante sous pression atmosphrique normale.
Pontage :Dispositif ralis au dessus d'une fissure ou d'un joint du support destin assurer ou renforcer
l'indpendance du revtement par interposition de bandes de pontage.
Protection : Dsigne louvrage ou lensemble des ouvrages destins prserver le revtement des
effets de la circulatation et du sjour, ainsi que de laction des agents atmosphriques ( air,
froid, rayonnement solaire...etc.).
Protection dure :Protection rapporte constitue par des matriaux agglomrs aux liants hydrauliques
ou par des matriaux minraux sous formes de carreaux, dalles, ...etc.
Protection meuble :Protection rapporte constitue par un lit de granulats minraux libres.
Relief : Cest un ouvrage mergent servant de support un relev. Ce relev pouvant tre excut sur
tout ou partie de la hauteur du relief.
Revtement : Dsigne le revtement dtancheit proprement dit, tant en surfaces horizontales, que sur
les ouvrages annexes.
Support : Elment de la construction sur lequel est appliqu directement le revtement dtancheit.
Il est constitu soit par louvrage porteur, soit par la forme, soit par lisolant thermique.
Souche : On appelle souche la partie extrieure (y compris lhabillage) des conduits en maonnerie
traversant le plancher haut du dernier niveau.

- 94 -

ANNEXE II
CHOIX DES ZONES CLIMATIQUES
Du rglement neige et vent RNVA 1989 on distingue les zones suivantes :
Zones de neige :
- zone A "forte neige "
- zone B "moyenne neige "
- zone C "faible neige"
- zone D "trs faible neige"
Zne de vent :
- Zone I
- Zone II
- Zone III
Pour les zones climatiques "tanchit" on distingue les zones ci-aprs :
- Zone 1 : Zone "forte neige" + zone I "vent"
- Zone II : Zone "moyenne et faible neige" + Zone I "vent"
- Zone III : Zone "trs faible neige" + zone II et III "vent"
Ordre
01
02
03
04
05
06
07
08
09

10

11
12
13

Wilaya

zone tanchit

Adrar
Chlef
Laghouat
Oum El Bouaghi
Batna
Bedjaia
Biskra
Bechar
Blida :
Groupe de communes I :
Chiffa - Ain Roumana - Bouarfa - Chra - Hammam
Ellouane - Bougara - Souhane
Groupe de communes II :
Toutes les communes l'exception de celles figurant
dans la zne I
Bouira :
Groupe de communes I :
Dirah - Mezdour - Bordj Oukhriss - El Morra Dechmia - Ridane - Sour El Ghozlane - Taguedit Maamora - Hadjra Zerga
Groupe de communes II :
Toutes les communes l'exception de celles figurant
dans la zne II
Tamanrasset
Tbessa
Tlemcen :

III
II
II
II
II
I
II
III

I
II

II
I
III
II

- 95 -

Groupe de communes I :
Tlemcen - Hammam Boughrara - Zenata - Ouled Riah
- Sabra - Sidi Medjahed- Beni Snous - Beni Bahdel Sebdou - Ain Tellout - Ain Fezza - Mansourah Oued Chouki - Maghnia - Beni Mester- Bouhlou Beni Bous Said - Azailis - Ain Ghoraba - Beni Semiel
Ouled Mimoun - Chettouane - Tirni Beni Hediel Henaya
Groupe de communes II :
Toutes les communes l'exception de celles figurant
dans la zne I
14
15
16
17
18
19

20
21
22
23
24

25
26

II

Tiaret
Tizi ouzou
Alger
Djelfa
Jijel
Setif :
Groupe de communes I :
Setif - Ain El Kebira - Beni Aziz - Ain Roua - Draa
Kebila - Beni Chabana - Maaouia - Ain Legradj - Ain
Abessa - Dehamcha - Bougaa - Tala Ifacne - Guenzet
Tizi n'bechar - Babor - Ain Lahdjar - Bousselam - Ain
Arnat - El Eulma - Djemila - Beni Ourtilane - Ouled
Addouane - Belaa - Amoucha -Tachouda -Beni Fouda
El Ouricia - Harbil - Bouandas - Ouled El Barad - Guelta
Zerka - Maouaklane - Ain Tizi - Beni Houcine - Ait
Naoual Mezada - Hammam Guergour - Ain Sebt Ouled Sabor - Beni Mouhli - Serdj El Ghoul - Mezloug
Groupe de communes II :
Toutes les communes l'exception de celles figurant
dans la zne I
Saida
Skikda
Sidi bel abbs
Annaba
Guelma
Groupe de communes I :
Bouati Mahmoud - Nechmaia - Ain Ben Beida - Fragha
Groupe de communes II :
Toutes les communes l'exception de celles figurant
dans la zne II
Constantine
Mda :
Groupe de communes I :
Mda - Ouzera - Aissaouia- Ouled Deide - El Omaria El Guelblkebir - Mezerana - Ouled Brahim - Damiat -El
Hamdania - Bouskene - Deux Bassins - Draa EssemarBouchrahil - Baata - Sidi Naamane - Benchicao - El
Azizia - Meghraoua - Sidi Mehdjoub - Beni Slimane Berrouaghia - Mihoub - Tablat - Sedraya - Khams
Djouama
Groupe de communes II :
Toutes les communes l'exception de celles figurant
dans la zne I

- 96 -

II
I
II
II
II

I
II
II
II
II
II
II
I
I

II

27
28
29
30
31
32
33
34

35
36
37
38
39
40
41

42
43
44
45
46
47
48

Mostaganem
M'Sila
Mascara
Ouargla
Oran
El Bayadh
Illizi
Bordj Bou Arreridj :
Groupe de communes I:
Ras El Oued - Ain Teghrout - Djafra - El Main Ouled Brahem - Bordj Ghdir - Zemmoura - Sidi Embarek
Belimour - Medjana - Teniet En Nasr - Hasnaoua Ouled Dahmane - Khellil - Tafreg - Colla - Tesmart Bir Kesdall
Groupe de communes II :
Toutes les communes l'exception de celles figurant
dans la zne I
Boumerdes
El Tarf
Tindouf
Tissemsilt
El Oued
Khenchela
Souk Ahras
Groupe de communes I :
Taoura - Drea - Bir Bouhouche -M'Daourouche
Oum El Adhaim - Sidi Fredj - Safel El Ouidane - Oued
Keberit - Terraguelt.
Groupe de communes II :
Toutes les communes l'exception de celles figurant
dans la zne II
Tipaza
Mila
Ain Defla
Naama
Ain Temouchent
Ghardaia
Relizane

II
II
II
III
II
II
III

I
II
II
II
III
II
III
II

II
I
II
I
II
II
II
III
II

- 79 -

ANNEXE III
TABLEAUX RECAPITULATIFS
Tableau A : Choix de la pente de la toiture en fonction du type
d'lment porteur et de l'utilisation
Nature de l'lment
porteur(1)
Utilisation
de la toiture

Toitures en dehors
du climat de
montagne

Toitures
inaccessibles

P0 P1
P2

Terrasses accessibles la
circulation pitonnire
et au sjour

P1

Toitures sous
climat de
montagne

P1 P2
P1

Terrasses accessibles la
circulation et au stationnement
des stationnement

P1

P1

Toitures terrasses jardins

P0 P1

P1

Toitures terrasses techniques

P0 P1

P1

P0 = toitures-terrasses pente nulle.


P1 = toitures-terrasses plates.
P2 = toitures inclines.

(1) L'lment porteur est en maonnerie ( 3.2.1.)

- 99 -

Tableau B : Choix du support du revtement d'tanchit en fonction


de l'utilisation de la toiture terrasse
Support du revtement d'tanchit

Destination

Elment porteur
en maonnerie
( 3.2.1)

Forme fractionne
en bton sur
isolants panneaux

Dalle flottante Forme adhrente


(support direct en bton
ou avec isolant)

Support
direct

Avec
isolant

Toiture terrasse
parc pour
vhicules lgers

Toiture terrasse
parc pour
vhicules lourds

Toiture terrasse
inaccessible
Toiture terrasse
accessible
aux pitons
Toiture terrasse
technique

Toiture terrasse
jardin
+

Support Avec
direct isolant

: utilisations admises.
: utilisations non admises.

- 100 -

ALGERIE (NORD)
ZONES CLIMATIQUES "TANCHIT"
Zone I : Zone forte neige + zone I " vent".
Zone II :

Zone moyenne et faible neige + zone I " vent.

Zone III :

Zone trs faible neige + zone II et III " vent.

- 101 -

10987654321
10987654321
10987654321
10987654321
10987654321
10987654321
10987654321

C.N.E.R.I.B.
Cit Nouvelle El-Mokrani - SOUIDANIA - ALGER
(021) 37.00.79/89/90/91
Site web : www.cnerib.edu.dz

Fax : (021) 37.04.31


: cnerib@wissal.dz

PAO - CNERIB

ISBN : 9961-845-20-X