Sie sind auf Seite 1von 17

Inc.

Web: http: // www. pearl - hifi . com


E-mail: custserv @ pearl - hifi . com

Perkins Electro-Acoustic Research Lab, Inc.

86008, 2106 33 Ave. SW, Calgary, AB; CAN T2T 1Z6


Ph: + .1.403.244.4434 Fx: + .1.403.245.4456

Engineering and Intuition Serving the Soul of Music

Please note that the links in the PEARL logotype above are live
and can be used to direct your web browser to our site or to
open an e-mail message window addressed to ourselves.
To view our item listings on eBay, click here.
To see the feedback we have left for our customers, click here.

This document has been prepared as a public service . Any and all trademarks
and logotypes used herein are the property of their owners.
It is our intent to provide this document in accordance with the stipulations with
respect to fair use as delineated in Copyrights - Chapter 1: Subject Matter and
Scope of Copyright; Sec. 107. Limitations on exclusive rights: Fair Use.
Public access to copy of this document is provided on the website of Cornell Law School
at http://www4.law.cornell.edu/uscode/17/107.html and is here reproduced below:
Sec. 107. - Limitations on exclusive rights: Fair Use
Notwithstanding the provisions of sections 106 and 106A, the fair use of a copyrighted work, including such use by reproduction in copies or phono records or by any other means specified by that section,
for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching (including multiple copies for classroom use), scholarship, or research, is not an infringement of copyright. In determining whether the use
made of a work in any particular case is a fair use the factors to be considered shall include:

1 - the purpose and character of the use, including whether such use is of a
commercial nature or is for nonprofit educational purposes;
2 - the nature of the copyrighted work;
3 - the amount and substantiality of the portion used in relation to the copyrighted work as a whole; and
4 - the effect of the use upon the potential market for or value of the copyrighted work.
The fact that a work is unpublished shall not itself bar a finding of fair use if such finding is made
upon consideration of all the above factors

PDF Cover Page

Verso Filler Page

  
    
!
"#$
% &  '()*
!+ ,.-0/2143*576%8109;:%3
<=<!>@?4A0BDCEGFH410I.JLKLFM+-0N%OPJL3!OQISRTOVU0I 10WX8Y9-JLKD3Z3[O\I U
>@]^5_1a`cbL?4?%b

 

 !"#%$'&()*+,-(. &/0123456&5#78+$&5(:9;<=$>5+?@BACED#&FCGA(.?!+
$>H8&/*%AI*%2:D7()6%$JB5(:LK1()C/7(:MHA*%2)EN# O*%2:(.C*%&(34A P *BQ!R(:A 9S(:AK;(.T(:&UCG
&5V*HCGWL(:AMR%$X9Y"(.CB*+27HAKZN-[\(:U7&]PXK1B5(:Q!^*_MHBABU*%2`015+"(:HA$>H-&#&5(:9;B<
$>5+?!BACEDRK1()7&5(:a&(34Ab+$c*KL(.CZB&5B<d&5(:9;7(:MHA*%2eN[H9f&5(.gB0L+57(34AYPhK1B(3Q!
&5iK1()CE5B&<d&5(:9;Rjk(:M4ABRK1(."&(3a&5(:4Al*%AK014ABA1&5(.*+2-K1()7&5(:a&(:HAgNmP6&A
"+noB0LB(39;BAL&V*+2 F723&Vb$>4i&mjk(:MHABiK1()7&5(:a&(34Ak%$O"BQ!BV*+28KL(.CZB&5B<
&5(:9;R"(:M4AI*%2.ZNbP-CZ4ACE23K1/n-(3&p*iK1()CEI7(34Ap+$ &5/2.*%&5(:Q!#(:9S,H&U*%ACER%$J&
A4A<>2:(3A+*%-Zq`FCE&V +$X&#jk(3M4ABTKL(.7&5(3a&(34AgN
r

st+u

v8wxpJvOym pvb Tz

s{vb-| +y }vb~

PAi()5BQ1(3Bn%$X&5(:9;B<.$>F?@ACED/KL(.7&5(3a&(34ARXH44e]`B4A X4A M4(3Q!+ &


015+"(:HA$>H-&#MHBABU*%2hCE2)*4-%$K1()7&5(:a&(:HA
/>E"-X

e1  +4d.4VH@d !

!gkkk#H_`/+-Hg

K1ZA(:&5(:HA;%$X&5RK1(.5CE&8jk(3M4ABK1(."&5(:a&5(:HAn-(.CV()-CE4AI7(."&BAL& n-(3&i&
CZ4AL&(:ALH6KL(.7&5(3a&(34Ap()MH(:Q!BAm(:AXH4N^6BRP-*+2:D}\BDL(3A *+AKp7&B

9SB&LK &5 XHBAg_MHBABU*%2:( +K KL(.7&5(3a&(34AgN BMH(:An-(:&5 & KL(.CZB&5B<d&5(:9;


"(:MHA*%2 dVJK1ZA+Ki*4

 a7&5(:&5&X?@I*%&(34A
 >E"-
/

 dVX
 1d  8

(:AL&X?@I*%&(34A

 


! k{

H_ i

     +   8

"

PAL&BMHV*+&#n-(:&55+7+CZ&-&
 dZ7-
Y

! k

 

!

H_

e1 5 4">=HVH@d !

gY7R&R7( $>&(3AM/HB&"Di%$ L U ]PJ7B&

&5*%&   #!
N 87^&() Q4*+2:8$>H ]



*%AKAIK


' &


 #
%$
Y

   
 8 LB
  8
 *,+
 
 4d.4)( H@d $ Y &

-@

p*+W!8&b"a"&(:&5&(34A "
 dZ7-
/

  
 g 8 e1B }
  *,+

 4d.4)(  H@d L / " !

!gX

T%n(:AL&M4V*+&#n-(:&5i+",FCE&-&
 dZ7-
/

@

  
 g 8
  *+
 4d.4(  H@
 !

!gX

e1B

}

-+*+V*+AM4R&B59i
/ dZ7-

  



+

5 H 

LB

}

 

5 4"( .

 5 ( 
*




 *+


@

 ()`(.g* MHBABU*%2!B0LF7(34A6$>Hg&X&5(:9;B<.$>F?@ACEDJK1(."&5(:a&5(:HA+$*-KL(.CZB&5B<
&5(:9;T"(:MHA*%2eNXP\A+nK1B5(:Q!T&^K1(.5CE&B<>&(39; jk(3M4AB*%AKYB01HABAL&(.*+2 K1(."&(3a<
&5(:HA 7(3AMY&() B01+57(:HAgN




  

 W!AB2$>4-&5#jk(:M4ABTK1(."&5(:a&5(:HA() M4(3Q!BAia1D



L 

@

 /jk(:M4AB8KL(.7&5(3a&(34Ap()Ha&V*+(:A+K aLDm7aI7&(3&&5(:AM 
 ?!*+&(:HA Y(:AL&  ?!*+<
&5(:HA

*%AIK(:AL&M4V*+&(3AM/n-(:&55+7+CZ&-&YY*%AK

 >Z7- H i - g 4eV



[H-&RK1()CE5B&B<>&(39;Tjk(:M4ABTK1(."&5(:a&5(:HAg]
LB

gX

}

 H"(.




 a7&5(:&5&X?@I*%&(34A
 p7-

4 ( . 
 !

gX

1>
H

(:AL&X?@I*%&(34Am

 >

  

+

L 4

  5 

g 81 )( 

 *+

 
     



X4(*%AKbjk(32:2:()*%9i'XjH%LH,7-&5 " +$g*+AbB0L4AA1&5(.*%2LW!B5AB24&58FK1CE


&5#(:AL&B"$>B(3AM/CZ!57<>&B59i+$X&jk(3M4ATK1(."&(3a&5(:4AcN

L  L

!

 014ABA1&5(.*+2TK1(."&(3a&5(:4A (.b4a&V*%(3A+Ka1D 7aI7&(3&&5(:AM X


 ?@I*%&(34A

X?!*%&5(:HA

p(:AL&

*%AIK(:AL&M4V*+&(3AM/n-(:&55+7+CZ&-&S1N

dZ7

    
!#"
4V

! k / ` - Y

[H-&RK1()CE5B&B<>&(39;TB01HABAL&(.*+2gK1()7&5(:a&(34Ag]

e1B   8L H"(. 
 !
!
 * +
*


L ( 
4(= 
 !

!gX
 *+


+L ( 

$  &% CZ! 1>
!g

 *+


L
( 

$  CZ! Ld

4gX+
,*

/ 



!#"

!  . -   
0    

m('
!

"(:A

1>

)

-!

 a7&5(:&5&X?@I*%&(34A -/(:AL&X?@I*%&(34Am
 I7-

 >



7-

+

       8 4   

 


 -   
0   
! "
!


Bzp~X%~


  v-}
+

g 8 )( 

 *,+


!

 
+~

PR*%9(3A1&5BF7&FK (3A I7(:AMp&(:9SB<=$>5+?!BACED}*%A*+2:D7()b&+CVA()?@F &501&5V*4CZ&b&


(:&VCVp$>49 9Y"(.CB*+2X7HAKZN 2:2',(:LKL(.CY7(:MHA*%2)E]AH&bAFCE+5*%5(:2:Dp9Y"(.CB*+2\(3A
AI*%&!]CB*+Aia,RB+"BA1&5+Kn-(3&m*[H(3B-"B(3+EN

TB/

dV



  V 

(.8&;(:&UCG 4#$>AK*+9;BAL&V*+2$>5+?!BACEDm%$T&5;B(3LK1(.CS7(:MHA*%2eN  

"(:MHA*%2) &*+&-PX*%9 (:AL&B5+7&5+K/(:A;&5+7&5(:AMRn-(:2:2 CEHA7()7&J%$* $>Bn $>5+?@BACEDYCEH9;4<


ABA1&UEN
 &U7&P*+A*%23D 8"49;^7(39;2:X7(3M4A*+2.(3A;4UK1BJ&/KLB9;4AI7&U*%&58"49;
CV*+V*4CZ&B5(.7&5(.CBX%$'&#jk(3M4AB^K1()7&5(:a&(:HAgN
 -jk(3M4AK1()7&5(:a&(34AbnJ45Wgn B2324$>4X"(:AMH2:CE49;HABAL&h7(:MHA*%2)*4'7+n-A

60

50

frequency

40

30

20

10

20

40

60

time

[h(:M4

jk(3M4ABT(.7&5(3a&(34Ai%$  :( AMH2:/X(3

(3A[\(3M45

N  i2:Z$>&I*%2 $^%$^&M4i"+nT* 9;F7 2:H&$>4/&5;jk(3M4AB

+ *
KL(.7&5(3a&(34A%$^& "(:MHA*%2
 8/ H)(
N i(3M4L&/*%2 $8+$#&IM45

"+nT8*;CEHA1&54^2:H&6+$ &5/5*%9;RK*+&V*LN# /"(:M4AI*%2&5+7&5+K()A(:&OK1U*%&(34Ag]


"#4A23D/&()\*%5& +$g&-&(:9S-*%0L(.h(.X7+n-AgN! FCB*%"-&TKL(.CZB&5B<d&5(:9;Xjk(3M4AB
KL(.7&5(3a&(34A(.bB5(:LK1()C;(:A $>+?!BAICED!](:&/n*4/BQH*%23*%&5+K 4A23D +Q!Bb&5iV*%AM4
dN;X23+*%52:D!]`&5Yjk(:M4ABRK1(."&(3a&5(:4Ap&5V*HCGW8&/(3A7&U*%AL&V*%AB48$>+?!BAICED

Q!DYn B232`n-BAi(3&TCG*+AM4F6"2:+n-2:D!N
jkA9Y23&(:2:'CE49;HABAL&V`*+J+"BAL&B]B& CZ!57<>&B59i`%$& jk(:MHABhK1()7<
&5(3a&(34Am*%,F*%BNT ()6C*%A aO7BBAi(3Ap[\(3M45 N- R(:A"&V*%AL&V*+ABH$>5+?!BA<
CZ(:+\+$g&5-&"n #CV(:5\(3A/&()'IM458*+-*+9;HA(.CB*+2:23D5B2.*+&+K &5 $>F?@ACEDb+$

60

50

frequency

40

30

20

10

20

40

60

time

[\(:MH jk(:MHAB6()7&5(:a&(34Ai%$ n iX(:5


&5/"+CEHAKpCG(:m(.T*%23n-*BDT&7n-()CE#&b$>5+?!BACEDS%$J&#V"&BN# YCZ!57<>&B59i
*++*%^*%&^*$>F?@ACEDYn-(.CVi(. &b*BQ!BU*%MH+$&5#&"n YCV(:5$>5+?!BACE(3+EN

 +C*%";&i*+mCE49S,HABAL&VR*%&/&$>+?!BAICE(:+6 , ]  , ]J*%AK

&

$>AK*%9SBA1&U*%2g$>+?!BAICEDin 42.K 9;()7&V*+W!BA23DaSK1B&9;(3A+K;&;a

N/ ()6(.
,
a+C*%"/*%232g&8$>5+?@BACE(3+ *+#(:AL&BMHB 9Y23&(:2:+%$ , ]a&T&Di*%5bAH&T*%2:2

(3A1&5BM4-923&(32:%$ , N T%nJBQ!B]1WLA+n-(:AMY&*+&6&5#jk(:MHAB^K1(."&(3a&5(:4Ai*H
&5+" CZ!57<>&B59iE]&5(./F723&/742)K a B0L+CE&5+K`N  L/(:&R(.Y7&(32:2J,"(:a23
&5 4a&V*%(3A &5 CEHFCE&_$>AK*%9SBA1&U*%2-$>+?!BAICED aLD 54B23D(:AL&B5B&5(:AM &
jk(3M4ATK1(."&(3a&5(:4AcN  :( 9;2:DbAK;&58$>+?!BACZD+$n-()CGm*+2:2gCZ49;4ABA1&U-*%5
*+A (3A1&5BM4BJ92:&(32:T*+AK9Y23&(:2:DbaLD;&"n b$>H-&RCEH5+CE&-(3&VCV;+7&5(:9i*+&!N

60

50

frequency

40

30

20

10

20

[\(3M45

40

60

time

jk(:MHAB6()7&5(:a&(:HAi%$J 5BB<"X49;HABAL&  :( MHA*%2

 ()/*%A*+2:D7()_9;&LK *+2."nJ4Wbn-BA9;H;&5*%A{&"n pCZ49;4ABA1&U/*%5


+"BA1&N[\(:MH
 "+nT&5pjk(:MHABiKL(.7&5(3a&(34Ak+$b&5p&BB<eCEH9;4ABAL&
"(:MHA*%2

dVX

 

+4 "

 /CE5!"<d&5B9$>549 &#V"&#*%AIK &(3VK CZ49;4ABA1&U (:AL&B"$>B#n-(3& &5/"+CE<


HAK CZ49;4ABA1&]*+AK&5RCE7<>&9i 5LK1CE8$e*+2.7#+*+W-aB&"n BBAi&5R7(:MHA*%2
CZ49;4ABA1&UEN
g&5(.-4(3A1&]&RCE5!"<d&5B9 %$X&5bjk(3M4ABTKL(.7&5(3a&(34Ai*BQ!#A4&TF*%2:23D
CZ+*+&+Kk*+A1Dk54a23B9i/&*+&in 42.KkBQ!A1&Y& K1B&5B9S(:A*+&(:HA +$Y*7(3M4A*+2
(:&VCVgN'6+n BQ!B]4n-BAi&5B^(. *+Ai(:AL&B5Q4*+2%$7(:23BACE]@&58jk(3M4ABK1(."&5(:a&5(:HA

60

50

frequency

40

30

20

10

20

40

60

time

[\(3M45 jk(:MHAB6()7&5(:a&(34A;$>4  :( 23BAL&-PA1&5BQH*+2


KL!+bA4&RM4p&5

BNp ()(.R7+n-A(:A [\(3M45 Np  CZ!57<>&B59i#CB*%Al*%2."

C*%"4a2:B9i8n-A &5B5;(.R*%A{*%a5&SCGI*%AMH;(:A $>F?@ACED!]'*4/7%n-A(3A


[h(:M4-1N

o|}v#

v#|}}
~

 H&;(3A1&5BQH*+2.%$'"(:2:ACE^*%AK;*+a&TCGI*%AMH+(3A;(:&UCGS*%5#CEH9;9;4AR(:A;9Y"(.CB*+2
"(:MHA*%2)EN 2.7]4( $,7(:MHA*%2)\*+T"B(39;!7FK"8&I*%&&5BJ(.g9;45X&*+A/4A7B&+$
I*%9S4A()CBE]L&BAm&#(3A1&5B7$>B5BACET%$&OCE-&B59i CEH2.K;9i*+W!8(:&-01&5B9;2:D



KL( CE2:&J&YK1&B59;(:AT&(:&VCV$>H6B(3&-7(3M4A*+2"4UCE!N

 +C*%"+$&4a2:B9i K1B9;HA7&5V*+&+K8(:A#&5XBQL(:Hg7FCE&(34Ag]+&Xjk(3M4AB


60

50

frequency

40

30

20

10

20

[\(3M45

40

60

time

jk(:MHAB6()7&5(:a&(:HA;$>4 a5&^[+?!BACZD;X*%AMH

KL(.7&5(3a&(34A;()AI7(3&V*%a2:6$>H-(:&UCGS*%A*+2:D7() %$'*%232`a&-&#"(:9;2:+"&%$7(3M4A*+2.EN

 H&&p014ABA1&5(.*+2#K1(."&5(:a&5(:HAk%$;X4(R*%AKjk(:2:23(.*+9iiXjH4#*%AKk&
CZ4AB<e7I*%+KiK1(."&5(:a&5(:HA+$*%] &2.*HX*%AK p*+W8 p CE2.*+(:9 &5bFK1CE

&5RCE"<d&5B9iX&*+&62.*%MHb&5#jk(:MHABTK1()7&5(:a&(:HAgN
XH(T*%AK jk(32:2:()*%9i^7+nt&5*%&/aLDI7(:AMp&;014ABA1&5(.*+2 W!B5AB2$>ACE&5(:HA
MH(:Q!BAi(3A X
 ?@I*%&(34A

1] &OCE7<>&9i-CB*+ApabFK1CE+K;aLDm*4K""&(3AM  N-6+n-<

Q!BB]!&BT(.X&#CZ!7&-+$5+K1CZ+KO$>5+?!BACED/5+7H2:&5(:HAgNX 823! +$g$>+?!BAICED


5+7H2:&5(:HACE42.K CB*+7SHa2:B9^$>H/B(3LK1(.CY7(3M4A*+2.bn-(:&5* 2:+nf$>AIK*%9;A<
&U*%2\$>5+?!BACEDN6[H#7CV 7(3M4A*+2.Z]`&b$>5+?!BACEDCE49;HABAL&V-n 42.K aYCE2:7B23D
"*4CZ+K`] 5+?@(:(3AM *4KL+?@I*%&m+"423&(34A ( $8&5 (:&VCV(.b&5 apK1B&5B9S(:A+K N Pd$
H



&"nJb"(:MHA*%2)n T7,(:9S,7+K ]4&A(3& CZ42)K_a^K1( CE23&&#F7423Q! $>+?!BAICED


CZ49;4ABA1&U $>549 &iKL( q BA1&O7(:MHA*%2)bn-(.CV *+BA+K &5 2:(3iCE23!7S& F*4CV
H&BNX[4X&+7T+*H7HAE]L&TB0L,HABAL&()*%2K1()7&5(:a&(34AYHa*%a23D/n H2.K/A4&Ja
*HK1+?!*%&5!]K1+"(:&58(:&U-*%a(32:(3&7DY&YFK1CE#CZ!57<>&B59iEN
*+] 2:&V*H\*+AK p*%5Wg54!"T*6W!BAB2%$>AICE&(34Abn-(.CVb*H\*8CZ4AB<e7I*%+K
5BM4(34Ai%$7H&T4A &5YdZ ' 2.*+A





dZ 




   


H &n-(."

TB!] X
()-*b&V*+,$>AICE&(34Ai%$X&58$>459



*+AK


+ B

dZ ' (. 5B2.*+&+K;&  L XaLD;&#(3A1Q!BU7^[45(:B-&5V*%AI$>459pN

dZ '
e 1 5V"d)!

 BDYCE2.*+(:9 &*+& &8K1()7&5(:a&(34AYn-(.CVI7+&(.W!AB279S!4&I CE5!"<d&5B9E]


A*%AICE+`$>+?!BACZD8+"423&(34Ag]!*+AKb9i*+(:AL&V*%(3A,A(3&J&(:9SX7,H&NX BDR7+n

0*+9;2:Fn-B5b&5/CEHAB<e7*++KKL(.7&5(3a&(34AmK1+*+2.6nJB2:2gn-(3&m(:AL&B5Q4*+2. +$-"(:<
23BACE]\*+a&$>5+?@BACED CV*%AM4+Z]*%AIK CZ49;23B0i92:&()CE49Y4AA1&^7(3M4A*+2.b2:(3W!
"B+CVgNP&X"BB9i\&5*%&X&58CZ4AB<e7I*%+KYK1(."&(3a&5(:4AYH2.K9YCGR9;45 549;()7
&5*%AmB(:&5BJ&Rjk(:M4ABTK1(."&5(:a&5(:HAH6&5#B0L,HABAL&()*%2gKL(.7&5(3a&(34AgN-X2:F*%23D
&58A01&J7&5Bi"42)Ka8&R(:9;2:B9;ZAL&\&5(.J*%A*+2:D7(.X&+CVA()?@T*%AK;*+23D(3& &
5+*%2g9Y"(.CB*+2`"(:MHA*%2)(3A;4UK1BT&YK1B&5B9S(:AT(:&U 7E$>2:A+5EN
v ! v#JvO Tvb~
X4H% `BHA;X4BAcN1 (39;B<.$>+?!BAICEDTK1(."&5(:a&5(:HA *-Q1(3Bn#N

 !"!#!J]  ! 4

Xj4+

%$

4 '] &42:D 4H1N

6DLAMH<P2:2 X4( *%AIK_jk(32:2:()*%9(&N4jk(:232:(.*+9iENP9;+Q!+K8&5(:9;B<.$>F?@ACED


+"BAL&V*%&5(:HAk%$/9Y23&(.CZ49Y,HABAL&Y7(3M4A*+2.;7(3AMB0L,HABAL&()*%28W!B5<
AB2)EN)!"!"!+*,-./- 0.1324 567 % 8:9;  %8<-,=9>?@-A
 6B

4] ! H ]:&4A 44LN


$

XH%

[V*+ADCE4()7 \D15(:A *+AK F


BE 9D 5!"&BN

A( +K K1EA(3&(34Ao$>4

&;K1()CE5B&<d&5(:9;!]KL(.CZB&5B<=$>5+?!BACED]`*+AK K1()CE5B&B<>&(39;GZ$>+?!ZACED

n-(:MHABXKL(.7&5(3a&(34AZN!#!"! *@-/- 74 24 567 % 8)9 ;  8 -,


9>?@-A 
 / 4]

  < 4- $ 4 !]

MH7& H 41N

 p XA0L(:A *+]'`+ 
 N &2)*4E]c*%AK - 4aB5&&N p*%5WZ]\P5PVN "+$

CEHAB<e7*+,FKW!BAB2. $>H MHBABU*%2:( +K#&(:9SB<=$>5+?!BACED^B5+7A1&U*%&(34A


%$hA4A"&V*%&5(:HA*%5Di7(3M4A*+2.END!#!"!(*,-./- 0.1 2 5 60 % 8:9;  %8

-, 9>?@-A 


 / 4] H1 H



]:&42:D

$I

4 N

Das könnte Ihnen auch gefallen