Administracin en Recursos Humanos-Personal

Pgina 1


La historia de Donna
Mi historia comienza a finales de julio. Era 21 de julio, creo. Era el primer da de nuestras
vacaciones, un caluroso da de julio. Me puse de pie en el sol y miraba el mar. Eran las once de la
maana. Yo estaba en el barco en Portsmouth con mi madre y mi padre y mi hermana, Louise. Las
aves marinas jugaron cerca de nuestro barco grande y las pequeas embarcaciones cerca de
nosotros en el mar.
Empec a mirar a la gente con nosotros en nuestro barco. Todos observaron las aves marinas,
hablaban y rean. Todos estaban felices en el primer da de sus vacaciones tambin. Y de repente,
ah estaba, camisa azul y blanco de esta altura, Muchacho reservado: l era muy guapo. Siempre
voy acordamos y primera vez que lo vi.
l no me vio entonces. Estaba con unos amigos. Uno de los chicos era su hermano, creo que:
tenan los mismos ojos azules, la misma boca y la nariz, casi el mismo pelo. Su hermano y uno de
los chicos con l trataron de atrapar a los pjaros de mar y l les sonri. Luego vinieron y se
pararon cerca de nosotros, y se habl de los pequeos barcos en el mar. Lo observ sobre la
cabeza de Louise todo el tiempo!
Su hermano y sus amigos hicieron mucho ruido, pero l estaba tranquilo y no habla mucho.
Entonces, de repente me mir y sus ojos se qued en silencio en m. . . y l sonri con su sonrisa
encantadora, con sus ojos azules tmidos.
Su hermano y sus amigos hicieron mucho ruido, pero l estaba tranquilo y no habla mucho.
Entonces, de repente me mir y sus ojos se qued en silencio en m. . . y l sonri con su sonrisa
encantadora, con sus ojos azules tmidos La gente cerca de m en el barco, el sol, el mar, los
pjaros, el ruido de sus amigos, el tiempo -. Todo se detuvo. En ese momento haba slo l y yo, l
y yo. l y su sonrisa para m. Slo nosotros dos
Lentamente, muy lentamente, el barco comenz a alejarse, a travs del agua de Espaa. Toma un
da y una noche en el barco de Portsmouth a Santander, en Espaa. Un da y una noche juntos, en
el mismo barco con l. . . (Vamos a estar en este barco por un da y una noche. Tal vez pueda
hablar con l antes de que lleguemos all. . . Tal vez yo lo volver a ver esta noche)
Fue un gran barco nuevo con cafeteras, tiendas, un cine y un discoteca. Por la noche, Louise y yo
fuimos juntos a la discoteca. Tuvimos una Coca-Cola y escuchamos la msica y vimos los bailarines.
Pero l no estaba all. Entonces, de repente un chico alto con una camisa blanca y negro lleg en -
que era l! Estaba con un amigo. Se detuvieron y miraron lentamente a todas las personas en la
discoteca. Estaba oscuro all y se puso de pie y mir foros mucho tiempo.
Entonces me vio y sonri una sonrisa grande y amigable. Quera levantarse y cantar y bailar. . .
bailar con l. l vino a travs de la habitacin y se detuvo cerca de nuestra mesa. . . y l me invit a
bailar!
Administracin en Recursos Humanos-Personal


Pgina 2


De pronto, no era tmido conmigo. Bailamos juntos durante mucho tiempo despus de eso.
Pero entonces mir hacia arriba y haba un segundo chico alto con una camisa azul y blanco en la
puerta de la discoteca, con los mismos ojos y la misma boca y casi el mismo pelo.
Pero el chico cerca de la puerta tena que agradable y tranquilo, cara, tmido - no es un gran,
abierta, amistosa sonrisa. De repente supe: era su hermano conmigo en la pista de baile, no l! Yo
estaba con el hermano equivocado!
Se detuvo un momento junto a la puerta y me mir y su hermano en la pista de baile con los ojos
tristes. Quera correr hacia l, para tomar su triste cara entre mis manos y decir "lo siento". Me
mir, y luego sali rpidamente.
Dej de baile, regres a mi mesa y me sent. Su hermano comenz a bailar con Louise
No pude dormir esa noche. Pens en l todo el tiempo, y escuch los ruidos del barco y el mar. Por
la maana fui a la cafetera a las ocho y esper all con mi hermana durante mucho tiempo. Quera
decir "lo siento" a l. Yo tena cuatro tazas de caf, y no me gusta mucho el caf. Pero l no vino.
Dnde estaba? Dnde estaba?
A las once llegamos a Santander. Quera detener el barco: Quera detener el da de fiesta; Yo
quera volver a Inglaterra. Slo quera volver a verle, hablar con l, preguntarle su nombre. Pero l
no estaba all.
La historia de Marcos
Empec espaol en la escuela en septiembre y me gusta. Hemos conseguido un buen profesor -
vuejo Webb. -El seor Webb, no viejo Webb, "mi madre siempre me dice. 'l no es viejo, ya sabes.
'viejo Webb - lo siento, Sr. Webb - siempre lleva a algunas personas de nuestra escuela a un lugar
en Espaa durante las dos primeras semanas de las vacaciones, cada mes de julio. Viejo Webb es
correcto. No est mal, para un profesor.
Estbamos en Portsmouth con viejo Webb - lo siento, Sr. Webb - y la seora Webb. Ella es de
Argentina; todos los chicos piensan que es de buen aspecto, tambin. Haba seis de nosotros con
los Webb: Harry Potts y su hermana Sonia, Nick Atkins (l es un buen amigo), Sue Bellamy (ella es
inteligente), mi hermano Dave y yo (somos catorce y somos buenos amigos tambin... por lo
general).
Haba cientos de personas en el barco. Haca calor en el sol, un da precioso. La gente miraba el
mar y los barcos pequeos. Me gustaba estar en el sol y pensando en las vacaciones de dos
semanas en Espaa. Antiguo Webb comenz una de sus historias sobre Argentina, pero no le hice
caso. Empec a mirar a la gente. Y esta chica estaba all, cerca de m, una chica muy guapa con
bonitos ojos marrones y cabello negro.
Administracin en Recursos Humanos-Personal


Pgina 3


Soy muy tmido y no soy muy bueno con las chicas. Yo no hablo con ella entonces, pero yo la vi con
su hermana y su madre y padre. Luego se alejaron y ella me sonri por un momento antes de que
fueran. Mi hermano David la vio, y l se ri en voz baja a la cara roja.
Yo quera volver a verla, tal vez en la cafetera a la hora del almuerzo, o tal vez en el cine por la
tarde. Pero ella no estaba all y no me acuerdo de la pelcula.
Por la noche nos tomamos una copa con el viejo Webb y hermosa Lucrezia (que es nuestro
nombre de la Sra. Webb). Despus de que Dave y Harry fueron a la discoteca - que queran
conocer a algunas chicas. No me gusta bailar, pero me fui a la discoteca despus: quera volver a
verla, la chica encantadora con los que bailan los ojos marrones y la sonrisa agradable.
Estaba oscuro en la discoteca, y yo estaba cerca de la puerta y observ a los bailarines. Entonces la
vi en la pista de baile. . . y ella estaba con Dave! Con mi hermano, Dave! Ella le sonri, tambin,
una sonrisa encantadora. Yo no quiero ver; Sal. Me fui y mir el mar y pens en las cosas en
silencio. Pens en ella, y Dave.
Me levant temprano en la maana, antes de las seis. Volv a salir y vi el sol de la maana y el mar.
Slo haba un hombre viejo y los pjaros marinos all conmigo. El viejo me sonri, pero no habl.
Me gustaba estar tranquilo.
Entr y tomamos un caf en la cafetera, pero no lo hice yo a querer comer. Todo el tiempo que
quera verla. Quera que caminar a la cafetera y nos hemos encontrado a mi mesa y se sent
conmigo y me dijo su nombre y hablar tomo. Pero ella no vino. Esper y esper, pero ella no vino.
a las ocho me fui a buscar a Nick y Dave. Dave era muy tranquilo todo el da, y l fue muy
agradable tomo. Y yo no la vi otra vez antes de llegar a Santander a las once. Ella no estaba all.