Sie sind auf Seite 1von 2

Company standard

Flexible reservoir bulkhead seals


for suction lines

AB-E 12-03
2002-10-17
Replaces: Issue 2001-07-11

Area of application
Seals to this standard are used to provide a flexible bulkhead connection for the suction line when passing
through the reservoir cover.

Technical data
Operating temperature:
Material:
Suitability:

max. 100C
NBR 50 5 Shore
suitable for use with mineral oil DIN 51524,
water emulsions HFC to VDMA 24317 and vegetable oil based fluids HTG

Model
d1

d1+4
d1
13

ca.70

3
25

15

60

4 1)

d2
d2+4
d2+8
d3

1) For item 4 see AB 03-39.24

d2

Reservoir
Behlter

Dimensions
Table 1
Tube NW
10
15
20
25
30
40
50
60
80
100
125

Dimensions
d2
d1
18,0 (17,2)
35,0
22,0 (21,3)
42,0
28,0 (26,9)
48,3
35,0 (33,7)
60,3
42,4 (42)
60,3
48,3
76,1
60,3
88,9
76,1
101,6
88,9
114,3
114,3
139,7
139,7
168,3

Bosch Rexroth AG
Industrial Hydraulics
Zum Eisengieer 1 D-97816 Lohr am Main
Tel.: (0 93 52) 18-0 Fax: (0 93 52) 18-29 17
Observe DIN 34 Copyright reserved

d3
29,0
36,0
41,9
53,1
53,1
70,3
81,7
93,6
107,1
131,7
159,3

Department:
BRI/TDV3
Created:
C. Ewald
Examined:
Technical responsibility: BRI-AB/PMT
Page 1 / 2

Page 2 / 2
AB-E 12-03 : 2002-10-17

Flexible reservoir bulkhead seals

Bulkhead seal selection table


Table 2
Pos. 1 bis 3

Tube

d1

d2

18,0
22,0
28,0
35,0
42,4
48,3
60,3
76,1
88,9
114,3
139,7

35,0
42,0
48,3
60,3
60,3
76,1
88,9
101,6
114,3
139,7
168,3

Designation:
Bausatz
AB12-03/

Mat. no.

B 18,0-NBR
B 22,0-NBR
B 28,0-NBR
B 35,0-NBR
B 42,4-NBR
B 48,3-NBR
B 60,3-NBR
B 76,1-NBR
B 88,9-NBR
B114,3-NBR
B139,7-NBR

R900879619
R900879618
R900879617
R900879616
R900869967
R900869992
R900869993
R900869994
R900869995
R900869996
R900869997

Pos. 1
Pos. 2
Pos. 3
Flexible bulkhead seal
Designation:
Clamp
Rohrdurchfueh
Mat. no.
rung
AB12-03/
18,0-NBR
R900229119
20- 32 SGL
32- 50 SGL
22,0-NBR
R900229120
20- 32 SGL
32- 50 SGL
28,0-NBR
R900229121
20- 32 SGL
40- 60/9-C6 W1
35,0-NBR
R900229123
32- 50 SGL
50- 70 SGL
42,4-NBR
R900217283
32- 50 SGL
50- 70 SGL
48,3-NBR
R900217285 40- 60/ 9-C7 W1 70- 90/13-C7 W1
60,3-NBR
R900216846
50- 70 SGL 80-100/ 9-C6 W2
76,1-NBR
R900217286 60- 80/ 9-C6 W2 90-110/ 9-C6 W2
88,9-NBR
R900206864 80-100/ 9-C6 W2 100-120/13-C7 W1
114,3-NBR
R900217287 100-120/13-C7 W1 130-150/13-C7 W1
139,7-NBR
R900217288 130-150/13-C7 W1 160-180/13-C7 W1

Ordering example/match code


Flexible bulkhead seal AB 12-03, tube- d1 = 42,4, medium NBR:
Rohrdurchfuehrung AB12-03/ 42,4-NBR Material no. R900217283
Assembly kit AB 12-03, tube- 42,4, medium NBR:
Bausatz AB12-03/B 42,4-NBR Material no. R900869967

Identification
Each flexible bulkhead seal is permanently marked with the type and manufactures identification.

Cut-out
Standard cut out to AB 03-39.24

Copyright reserved