HISTORIA DEL ARTE

INDICE
HISTORIA DEL ARTE ...................................................................................................1
ARTE PREHISTORICO...................................................................................................5
1- El origen del Arte..........................................................................................................5
2- El Neoltico...................................................................................................................6
2.1- El eg!liti"#o.....................................................................................................$
%- L! Ed!d de lo" et!le".................................................................................................&
%.1 L! C'lt'r! c!"tre(!..................................................................................................&
ARTE E)IPCIO * ESOPOT+ICO.........................................................................11
1- LA AR,-lTECT-RA E)IPCIA...............................................................................11
L!" .ir/#ide"...............................................................................................................11
Lo" Te#.lo"................................................................................................................10
2- LA ESC-LT-RA E)IPCIA......................................................................................15
%- ARTE ESOPOTAICO.........................................................................................1$
ARTE )RIE)O...............................................................................................................1&
1- LA AR,-ITECT-RA1 LOS ORDENES * LOS TEPLOS )RIE)OS ...............1&
L! Acr2.oli" de Aten!"...............................................................................................23
EL ERECTHEION..................................................................................................2%
2- LA ESC-LT-RA )RIE)A.......................................................................................25
1- El -r4!ni"#o Ro#!no................................................................................................%5
1- Arte P!leocri"ti!no......................................................................................................00
2- Arte 5i6!ntino.............................................................................................................05
2.1 Ar7'itect'r!..........................................................................................................05
S!n 8it!l de R!9enn!..............................................................................................0$
o"!ico"..........................................................................................................................0:
ARTE PRERRO+NICO..............................................................................................0&
1- Arte 9i"igodo...............................................................................................................0&
2- Arte A"t'ri!no.............................................................................................................50
S!nt! !r! del N!r!nco ;O9iedo< =.oc! r!#iren"e< #edi!do" del "iglo I>?.........50
%- Arte o6/r!4e.............................................................................................................56
0-Arte C!rolingio.............................................................................................................5$
1- EL ARTE ISLAICO EN AL-ANDAL-S ..............................................................5&
E@,-ITA DE CORDO5A.................................................................................63
1.2? Perodo Al#oA!de ;S. >II?..................................................................................61
ARTE RO+NICO........................................................................................................65
1- LA AR,-ITECT-RA DEL CAINO. LA CATEDRAL DE SANTIA)O............65
1.1- L!" Igle"i!" de .eregrin!ci2n...............................................................................65
1
C!tedr!l de S!nti!go................................................................................................6$
Colegi!t! de S!n I"idoro de Le2n............................................................................6&
Igle"i! de St!. Be de Con7'e" ;A'9erni!< Br!nci!?.........................................................$1
2- LAS PORTADAS ROANICAS..............................................................................$2
%- LA CATEDRAL DE SANTIA)O. ESC-LT-RA....................................................$$
EL PORTICO DE LA )LORIA.................................................................................$:
ARTE )CTICO...............................................................................................................:1
1-LA CATEDRAL )OTICA ;E"tr'ct'r! con"tr'cti9!< e".!cio D .ort!d!"?..................:1
I#!gen D "#4olo de l! c!tedr!l .................................................................................:2
1-)2tico line!l ;". >III?...............................................................................................::
2- El It!log2tico ;S. >I8?............................................................................................::
%- El )2tico Intern!cion!l. ;B. ". >I8 D ..io" del >8< E!rte 1033E?..........................&3
0- El )2tico Fl!#enco ;". >8?.....................................................................................&3
%-ESC-LT-RA )OTICA..............................................................................................&%
ARTE DEL RENACIIENTO.......................................................................................&6
1- Lo" .rec'r"ore"1 5r'nelle"cAi. Don!tello. !"!ccio. ;1GH2 S. >8?............................&6
21 L! "eg'nd! gener!ci2n. Al4erti. Piero dell! Br!nce"c!. !ntegn!. 5otticelli. ;2GH2 S.
>8?..................................................................................................................................&&
%- EL PERIODO CLASICO DEL RENACIIENTO. ;B. >8-P.>8I?.......................13%
%.11 LEONARDO DA 8INCI...................................................................................13%
%.2-1 5RAANTE * RABAEL................................................................................135
%.%- LA ESC-ELA 8ENECIANA...........................................................................13$
Ti6i!no.......................................................................................................................13:
%.0- I)-EL AN)EL..............................................................................................113
L! C!.ill! SiItin! ;8!tic!no< 153: "".?.................................................................11%
0- EL RENACIIENTO EN ESPAJA........................................................................115
5- LA AR,-ITECT-RA DEL RENACIIENTO EN )ALICIA.............................116
6- El ANIERISO.....................................................................................................11&
6.1- L! !r7'itect'r! #!nieri"t!..................................................................................11&
6.2 L! Pint'r! #!nieri"t!...........................................................................................123
El )reco.....................................................................................................................123
6.% L! E"c'lt'r! #!nieri"t!.......................................................................................122
ARTE 5ARROCO........................................................................................................120
1- LA AR,-ITECT-RA 5ARROCA EN ROA1 5ERNINI * 5ORROINI........120
2- LA AR,-ITECT-RA 5ARROCA EN ESPAJA..................................................12$
2.1 El 5!rroco co#.o"tel!no.....................................................................................12&
%- LA ESC-LT-RA 5ARROCA.................................................................................1%5
%.1 5ernini.................................................................................................................1%5
%.2. E"c'lt'r! 4!rroc! e".!(ol!.................................................................................1%6
Cri"to D!cente< c!. 1610........................................................................................1%$
!rtne6 ont!(="....................................................................................................1%$
0- LA PINT-RA TENE5RISTA..................................................................................1%:
5- 8ELA@,-E@...........................................................................................................103
2
6-@-R5ARAN * -RILLO.......................................................................................160
6.1 @'r4!r/n...............................................................................................................160
6.2 'rillo ................................................................................................................165
$- LA PINT-RA DE LOS PAISES 5AKOS1 R-5ENS D RE5RANDT..................166
En el "iglo >8II l! "it'!ci2n de lo" P!"e" 5!Lo" A! c!#4i!do not!4le#ent! de"de l!
=.oc! de 8!n EDcM. Sig'e eIi"tiendo 'n not!4le de"!rrollo econ2#ico D l! .'L!nte
4'rg'e"! Fl!#enc! continN! con "' de#!nd! !rt"tic! .ero el ci"#! .rote"t!nte
di9ide l! regi2n en do". L!" .ro9inci!" Fl!#enc!"< .erteneciente" !l d'c!do de
5orgo(!< .!"!ron .or Aerenci! de Beli.e el Her#o"o ! C!rlo" I D .or t!nto ! E".!(!<
"in e#4!rgo< l! !.!rici2n del .rote"t!nti"#o .ro9oc! le9!nt!#iento" D g'err!" 7'e
d'r!r/n 'n "iglo. Bin!l#ente< el "'r< c!t2lico< .er#!nece en #!no" de l! coron!
e".!(ol! D #/" t!rde d!r/ l'g!r ! 5=lgic!O el norte< .rote"t!nte< "e inde.endi6! D "e
con9ierte en Hol!nd!.................................................................................................166
E"t!" circ'n"t!nci!" .oltico-religio"!" .ro.ici!n 'n! di9i"i2n en l!" e"c'el!"
!rt"tic!" de l! 6on!. Lo" .intore" c!t2lico" del "'r co#o R'4en" .onen "' .int'r! !l
"er9icio de l! Contr!rreFor#! D de l! eIA!lt!ci2n del C!tolici"#o< #ientr!" 7'e lo"
.rote"t!nte" Aol!nde"e" .reFieren 'n! .int'r! 4'rg'e"! oc'.!d! en lo" retr!to"< lo"
.!i"!Le" D l!" e"cen!" do#="tic!" D de g=nero< con e"c!"!" inc'r"ione" en lo" te#!"
religio"o" D! 7'e l! #!Dor! de lo" .rote"t!nte" "on !nic2nico" D recA!6!n el !rte
"!gr!do.......................................................................................................................166
$.1 R'4en" ;15$$-1603?............................................................................................166
$.2 Re#4r!ndt 8!n RDn ;Hol!nd!< 163$-166&?. ......................................................16:
1- EL NEOCLASICISO.............................................................................................1$3
K!c7'e"-Lo'i" D!9id ;1$0:-1:25?............................................................................1$3
2- EL ROANTICISO..............................................................................................1$1
TAeodore )=ric!'lt ...................................................................................................1$1
E'gene Del!croiI......................................................................................................1$2
%- EL REALISO.........................................................................................................1$2
)'"t!9e Co'r4et........................................................................................................1$%
0- BRANCISCO DE )O*A..........................................................................................1$%
IPRESIONISO D POSIPRESIONISO............................................................1$&
Pdo'!rd !net..........................................................................................................1:3
Cl!'de onet............................................................................................................1:1
Pierre-A'g'"te Renoir...............................................................................................1:2
Edg!r Deg!"...............................................................................................................1:2
A'g'"te Rodin...........................................................................................................1:%
EL POSIPRESIONISO..........................................................................................1:0
P!'l Ce6!nne.............................................................................................................1:0
8incent 8!n )ogA.....................................................................................................1:0
P!'l )!'gin...............................................................................................................1:5
LA AR,-ITECT-RA DEL SI)LO >I>....................................................................1:6
1-LA ESC-ELA DE CHICA)O..................................................................................1:6
2- EL ODERNISO..................................................................................................1::
3
Antoni )!'di.............................................................................................................1::
ARTE DE LA PRIERA ITAD DEL SI)LO >>...................................................1&3
1- EL BA-8ISO........................................................................................................1&1
Henri !ti""e............................................................................................................1&2
2- EL C-5ISO...........................................................................................................1&0
%-EL E>PRESIONISO..............................................................................................1&:
0- LA A5STRACCICN................................................................................................233
0.1 Q!ndi"nMD............................................................................................................233
5- DADARSO.............................................................................................................231
!rcel D'cA!#. ;1::$-1&6:?..................................................................................232
6- S-RREALISO.......................................................................................................23%
!rc CA!g!l..............................................................................................................230
Ko!n ir2 ;1:&%-1&:%?..............................................................................................235
S!l9!dor D!l ;1&30-1&:&?........................................................................................23$
$- ESC-LT-RA DE LA PRIERA ITAD DEL >>..............................................213
P!4lo )!rg!llo ;1::1-1&%0?......................................................................................213
:- LA AR,-ITECT-RA DEL Sl)LO >>.................................................................211
ARTE DE LA SE)-NDA ITAD DEL SI)LO >>..................................................215
1. El EI.re"ioni"#o !4"tr!cto.......................................................................................215
2- EL SPOP ARTT.........................................................................................................21&
%- EL N-E8O REALISO .........................................................................................221
0- LA PINT-RA )ALLE)A ;1&22-1&%6?..................................................................222
L! cronolog! .ree"t!4lecid! #!rc! do" !conteci#iento" cl!9e" .!r! l! e9ol'ci2n de
l! Ai"tori! del !rte en )!lici!< l! .ri#er!< 1&22 reFerid! !l !niFie"to U/i" !l/V 7'e
de#'e"tr! el inter=" 7'e eIi"te .or 4'"c!r n'e9!" F2r#'l!" !l con"ider!r c!d'c!" l!"
eIi"tente" D l! "eg'nd!< 1&%6 e"t!llido de l! g'err! ci9il e".!(ol! 7'e "'.one 'n!
r'.t'r! dr!#/tic! re".ecto ! todo lo 7'e "e A!4! inici!do !nte" del conFlicto !r#!do.
...................................................................................................................................222
CONTE>TO HISTCRICO.......................................................................................222
E" i#.re"cindi4le re#ont!rno" ! lo" Nlti#o" !(o" del "iglo >I> "i 7'ere#o" entender
l! e9ol'ci2n c'lt'r!l D !rt"tic! del .erodo #!rc!do. En 1::5 "e con"tit'De el P!rtido
Region!li"t! en el "eno del c'!l de"t!c!n !n'el 'rg'! D AlFredo 5r!(!"< e"te
Nlti#o con "' o4r! El region!li"#o #!rc! l!" .!'t!" 7'e "er/n recogid!" en .!rte .or
l! Ir#!nd!de" d! B!l! 7'e "'rgen en 1&16 D 7'e "'.onen el de".eg'e re!l de lo 7'e
"e conoce co#o n!cion!li"#o g!llego< c'D!" !".ir!cione" !'tono#i"t!" D
de"centr!li6!dor!"< 7'e "i 4ien ! ni9el lingW"tico coinciden< en el terreno .oltico "er/
#/" co#.leLo el !'n!r intere"e"................................................................................222
4
ARTE PREHISTORICO
L! .reAi"tori! e" el .erodo de tie#.o 7'e !4!rc! de"de l! !.!rici2n del Ao#4re A!"t!
el #o#ento en 7'e cont!#o" con doc'#ento" e"crito" ;Hi"tori!?. L! e"crit'r! !.!rece
A!ci! el %$33 en l! 6on! d!n'4i!n! D A!ci! el %533 !.c. en e"o.ot!#i! .ero t!rd!
#ilenio" en diF'ndir"e .or el .l!net! de #odo 7'e entre l! PreAi"tori! D l! Hi"tori! "'ele
eIi"tir 'n .erodo ;l! ProtoAi"tori!? en el 7'e A!D .'e4lo" de lo" 7'e no .o"ee#o"
doc'#ento" e"crito" !'n7'e "i reFerenci!" indirect!" ! tr!9=" de l! e"crit'r! de .'e4lo"
9ecino".
El P!leoltico ;del griego PaleoX!ntig'o D litosX.iedr!? e" el .erodo #/"
!ntig'o de l! .reAi"tori! D "e c!r!cteri6! .or l! 'tili6!ci2n de Aerr!#ient!" de .iedr!
t!ll!d! ;gener!l#ente "ileI?. En el P!leoltico "'.erior ;53.333-13.333 !c.? !.!rece el
Ao#4re de Cro-!gnon en E'ro.!. El cli#! e" de ti.o gl!ci!r ;gl!ci!ci2n de YWr#? D
lo" Ao#4re" 9i9en en c'e9!"< en gr'.o" de 23-%3 indi9id'o" dedic!do" ! l! c!6! de lo"
gr!nde" Aer99oro" 7'e con"tit'Den l! 4!"e de "' diet! ;4i"onte"< reno"< cier9o"<
c!4!llo"... etc.?. L! e".er!n6! de 9id! er! #'D cort! ;25-%3 !(o"? D l! #ort!lid!d
inF!ntil #'D ele9!d! .or lo 7'e l! .o4l!ci2n er! .oco n'#ero"! ;'no" 13.333 A!4it!nte"
en )!lici!< 5 #illone" en todo el #'ndo?. Del !rte de e"to" .'e4lo" "e .'ede ded'cir
7'e !dor!4!n ! 'n! dio"! de l! Fec'ndid!d ;8en'" .!leoltic!"? D 7'e .r!ctic!4!n
rit'!le" #/gico" .!r! .ro.ici!r l! c!6! ;.int'r!" de !ni#!le" en l!" c'e9!"?
1- El origen del Arte
C'!ndo en 1:$& !rcelino de S!'t'ol! de"c'4ri2 l!" c'e9!" de Alt!#ir!< l!
co#'nid!d cientFic! intern!cion!l lo to#2 .or 'n F!l"iFic!dor D! 7'e no "e .od!
"o".ecA!r 7'e Ao#4re" S.ri#iti9o"T A'4ier!n "ido c!.!ce" de .rod'cir t!le" #!r!9ill!".
Poco" !(o" de".'=" co#en6!ron ! de"c'4rir"e .int'r!" "i#il!re" en Br!nci! ;L!"c!'I<
Ni!'I...? D A"t'ri!" ;C/nd!#o< Tito 5'"tillo...? D A'4o 7'e !d#itir 7'e er!n de#!"i!d!"
.!r! "er F!l"iFic!cione". El .ro4le#! F'e entonce" tod!9! #!Dor Zer!n e"t!" .int'r!" el
origen del !rte[< Z! 7'e =.oc! .ertenec!n[ D Zcon 7'= Fin!lid!d F'eron .int!d!" en l!"
.roF'ndid!de" de l!" c'e9!"[.
De"c'4ri#iento" .o"teriore" D l! !D'd! de lo" #=todo" #oderno" de d!t!ci2n
;C!r4ono 10< etc.? A!n .er#itido FecA!r e"t!" o4r!" A!ci! el 1%.533 !nte" de Cri"to
;P!leoltico S'.erior? D de#o"tr!r 7'e e"t!" .int'r!" no "on el origen del !rte< "ino el
Fin!l de 'n .roce"o 7'e co#ien6! A!ci! el %3.333 !.c. con l! lleg!d! ! E'ro.! de lo"
Ao#4re" de Cro-!gnon. Lo" eLe#.lo" #/" !ntig'o" de .int'r!" r'.e"tre" "on "i#.le"
5
"il'et!" de !ni#!le" "in det!lle" ni relleno de color ;E"tilo I?< #/" !del!nte co#ien6!n !
det!ll!r"e c'erno"< .e6'(!" D .el!Le ;E"tilo II? D ! rellen!r de color l!" "il'et!" ;E"tilo
III?< c'l#in!ndo el .roce"o con l!" re.re"ent!cione" re!li"t!" D .olcro#!" de Alt!#ir!
o L!"c!'I ;E"tilo I8?.
En c'!nto ! l! Fin!lid!d de e"t!" .int'r!" e" contro9ertid!. Al .rinci.io "e A!4l2
del S!rte .or el !rteT< el in"tinto e"t=tico D l! F!c'lt!d de .rod'cir i#/gene" "er!n
inn!to" en el homo sapiens ;ningNn !ni#!l .rod'ce !rte D .!rece 7'e lo" Ao#nido"
t!#.oco? 7'e no A!c! otr! co"! 7'e eI.re"!rlo en l!" .!rede" de l!" c'e9!" en l!" 7'e
9i9!. El .ro4le#! e" 7'e l!" .int'r!" n'nc! !.!recen en l!" entr!d!" de l!" c'e9!"<
donde lo" Ao#4re" A!4it!4!n< "ino en l'g!re" .roF'ndo" ! lo" 7'e no lleg! l! l'6 D
Frec'ente#ente con 'n !cce"o #'D diFcil. No er!n .'e" .int'r!" .!r! "er conte#.l!d!"
D ten!n 7'e tener otr! Fin!lid!d.
Act'!l#ente< l! teor! do#in!nte ;Leroi-)o'rA!#? e" l! de l! S#!gi!
.ro.ici!tori!T< 4!"!d! en l! eIi"tenci! de .!r!lelo" etnogr/Fico" en .'e4lo" S.ri#iti9o"T
!ct'!le" co#o lo" 4o"7'i#!no" D otro" !4orgene" !'"tr!li!no". De !c'erdo con e"t!
teor!< lo" .intore" .retend!n !.re"!r l! e"enci! de lo" !ni#!le" 7'e For#!4!n .!rte de
"' diet! ;lo" !ni#!le" d!(ino" D l!" Fig'r!" A'#!n!" c!"i n'nc! !.!recen? D c!6!rlo"
#/gic!#ente< con9encido" de 7'e e"t!" cere#oni!" F!9orec!n 'n! c!6! !4'nd!nte en
'n #o#ento en 7'e el c!#4io cli#/tico e"t!4! A!ciendo de"!.!recer ! lo" gr!nde"
Aer49oro" de E'ro.!. Otr!" teor!" ;!I R!.A!el? con"ider!n e"t!" .int'r!" co#o 'n!
e".ecie de e"crit'r! .ri#iti9!.
P!r! .rod'cir e"t!" o4r!" lo" .intore" .reAi"t2rico" 'tili6!4!n .ig#ento"
n!t'r!le" di"'elto" en !g'! ;!rcill!"< 2Iido" de Aierro< c!r42n 9eget!l...? 7'e !l
re!ccion!r con l! c!li6! de l!" .!rede" de l!" c'e9!" d!4! l'g!r ! 'n! "'erte de Fre"co
n!t'r!l lo 7'e eI.lic! "'< en gener!l< 4'en e"t!do de con"er9!ci2n. P!r! eItender l!
.int'r! "e 'tili6!4!n en l! #!Dor! de l!" oc!"ione" l!" #!no"< !'n7'e t!#4i=n "e
e#.le!ron .incele"< t!#.one" de .iel D SaergrafosT ;c!(!" .or l!" 7'e "e "o.l!4! l!
.int'r!?.
2- El Neoltico
En el Neoltico ;co#ien6! A!ci! el :333 !.c.? !.!rece l! !gric'lt'r! D l! cer/#ic!
D el #'ndo !ni#!l .ierde i#.ort!nci! !'n7'e en lo" .ri#ero" #o#ento" continN!n
.int/ndo"e c'e9!" D !4rigo" roco"o" ;l! .int'r! le9!ntin! con !ni#!le" "il'ete!do" D
.int!do" de negro o roLo co#o "o4r!" cAine"c!" corre".onde ! e"t! =.oc!?. Lo #/"
i#.ort!nte< "in e#4!rgo e" l! !.!rici2n de l! !r7'itect'r! D de l! c'lt'r! #eg!ltic!.
El Neoltico e" 'n .erodo F'nd!#ent!l en l! Ai"tori! de l! A'#!nid!d< t!nto 7'e
"e A! A!4l!do de Ere9ol'ci2n neoltic!E .!r! de"t!c!r l! tr!n"cendenci! de lo" c!#4io"
7'e "e .rod'cen en e"te #o#ento. En el !".ecto t=cnico el neoltico "e c!r!cteri6! .or l!
!.!rici2n de lo" Ntile" de .iedr! .'li#ent!d! D .or el de"c'4ri#iento de l! !gric'lt'r! D
6
l! g!n!der!. L! !.!rici2n de l! !gric'lt'r! e" 'n Fen2#eno i#.ort!nt"i#o D! 7'e el
Ao#4re deL! de "er 'n de.red!dor D .!"! ! control!r l! n!t'r!le6!. Por otr! .!rte< el
c!#4io de diet! D l! .o"i4ilid!d de !c'#'l!r excedentes .ro.ici!n 'n !'#ento de l!
.o4l!ci2n D de l! e".er!n6! de 9id!< !" co#o l! !.!rici2n de l!" clases sociales D de l!
divisin del trabajo.
D'r!nte #'cAo tie#.o .redo#ino entre lo" Ai"tori!dore" l! te"i" monogenista<
l! !gric'lt'r! A!4r! !.!recido en 'n "2lo l'g!r ;Pr2Ii#o Oriente< c!. :333 !.c.?
diF'ndi=ndo"e l'ego .or todo el .l!net! .or l!" #igr!cione" de lo" .'e4lo" !grcol!"
7'e .r!ctic!4!n 'n! !gric'lt'r! itiner!nte 4!"!d! en l! t=cnic! de l!" rozas
1
. Sin
e#4!rgo< l! !.!rici2n del C!r4ono 10 9ino ! de#o"tr!r 7'e el neoltico !#eric!no e"
!nterior !l occident!l ;centro!#=ric!< c!. 13.333 !.c.? D el cAino e" conte#.or/neo del
de Pr2Ii#o Oriente. HoD tiende ! .en"!r"e en el oligenismo con !l #eno" tre" Foco"
de !.!rici2n ;CAin!< Centro!#=ric! D Pr2Ii#o Oriente? D 'n diF'"ioni"#o #oder!do.
En el c!"o e'ro.eo " e" e9idente 7'e el neoltico e" deri9!do .enetr!ndo l! !gric'lt'r!
.or do" 9!"1 'n! continent!l ;! tr!9=" del 9!lle del D!n'4io? D otr! #!rti#! ;.or l!"
i"l!" del editerr/neo?. En )!lici! el neoltico !.!rece A!ci! el %533 !.c. en el #o#ento
en 7'e lleg!n !7' lo" con"tr'ctore" de d2l#ene" lo" c'!le" introd'Leron l!" .r/ctic!"
!grcol!"< l! co"t'#4re de lo" enterr!#iento" #eg!ltico" D l! cer/#ic! c!#.!niFor#e.
El c!#4io de cli#! 7'e co#en62 en el #e"oltico ;Fin de l! gl!ci!ci2n de YWr#?
Ai6o de"!.!recer ! lo" gr!nde" Aer99oro" 7'e con"tit'!n l! 4!"e de l! diet! de lo"
Ao#4re" del .!leoltico. Ello o4lig2 !l Ao#4re ! 4'"c!r otr!" F'ente" de !li#ent!ci2n.
Pri#ero "e en"!D2 l! .e"c! D l! recolecci2n ;en el #e"oltico? D l'ego "e di2 el "!lto ! l!
.rod'cci2n !grcol! D g!n!der!.
2!1" El #egalitismo
L! Ai"tori! de l! !r7'itect'r! co#ien6! A!ce #/" de 5.333 !(o"< en el #o#ento en el
7'e !.!recen en E'ro.! lo" con"tr'ctore" de #on'#ento" #eg!ltico". El #eg!liti"#o
;del griego megaXgr!nde D litosX.iedr!? e" 'n Fen2#eno c'lt'r!l 7'e "e eItiende .or
tod! l! F!cA!d! !tl/ntic! de E'ro.! en el .erodo del Neoltico Fin!l
2
< 'n! #od!
!r7'itect2nic! 7'e "e de"!rroll! r/.id!#ente ! .!rtir de do" nNcleo" de diF'"i2n "it'!do"
en l! 5ret!(! Fr!nce"! D en el "'r de )!lici! D norte de Port'g!l< !#4o" con cronolog!"
#'D "i#il!re" en torno !l %533 !.c. .!r! lo" eLe#.lo" #/" !ntig'o". L! c'lt'r!
#eg!ltic! "e c!r!cteri6! .or l! eIi"tenci! de con"tr'ccione" ! 4!"e de gr!nde" .iedr!"
1
Con"i"te en 7'e#!r 'n! .!rcel! de #onte D 'tili6!r l!" ceni6!" ;ric!" en .ot!"!? co#o !4ono. El incon9eniente e"
7'e el "'elo "e !got! r/.id!#ente .or lo 7'e A!D 7'e !4!ndon!r l! .!rcel! D de"4ro6!r otro "ector lo 7'e i#.lic!
de".l!6!#iento" de lo" gr'.o" de !gric'ltore" 7'e ir!n !" diF'ndiendo l!" .r/ctic!" !grcol!" .or todo el glo4o ;"2lo
!lg'n!" /re!" !i"l!d!" -A'"tr!li!- .er#!necieron !l #!rgen de l! .rod'cci2n !grcol!?. Tod!9! AoD en d! !lg'no"
.'e4lo" !Fric!no" D !#eric!no" .r!ctic!n e"t! t=cnic! .ero de".l!6/ndo"e en crc'lo" D regre"!ndo c!d! 25H53 !(o" !l
.'nto de origen donde el 4o"7'e D! "e A! regener!do
2
Lo" #on'#ento" #eg!ltico" de l! 6on! #editerr/ne! ;Taulas D navetes de !llorc!< d2l#ene" de Ante7'er!< el
Ro#er!l D /l!g!.. etc.? "on .o"teriore" D .ertenecen D! ! l! Ed!d de lo" et!le".
$
en l! creenci! de 7'e l! "olide6 de 'n! ediFic!ci2n e"tri4! en l! ro4'"te6 de lo"
#!teri!le". De lo" c'!tro gr!nde" ti.o" de con"tr'ccione" #eg!ltic!" 7'e .'eden
encontr!r"e en el !rco !tl/ntico e'ro.eo "on "in d'd! lo" d2l#ene" o mmoas lo" #/"
!4'nd!nte".
1-DOLENES ;en )!lici! mamoas o antas? Do#4!te< AIeito"... etc.
2-ENHIRES ;en )!lici! pedras fitas ?
%-ALINEAIENTOS Q!rn!c
0-CROLECH ;!line!#iento" circ'l!re"? StoneAenge.
1-Dolmenes 1 Son con"tr'ccione" F'ner!ri!" de c!r/cter colecti9o co#.'e"t!" de
'n! c/#!r! For#!d! .or 5-: .ie6!" 9ertic!le" c'4iert!" .or 'n! lo"! de gr!n t!#!(o D<
oc!"ion!l#ente< .or 'n corredor de entr!d! co#.'e"to .or .ie6!" #/" .e7'e(!". E"t!
c/#!r! o anta "e c'4re !l eIterior con 'n tN#'lo de tierr! ;de 15 ! 25 #t". de di/#etro
.or 2 2 % de !lt'r!? rec'4ierto .or 'n! cor!6! de lo"!" de .iedr!. Poco" de e"to" tN#'lo"
D cor!6!" A!n lleg!do ! n'e"tro" d!" de4ido ! l! ero"i2n< ! l!" l!4ore" !grcol!" D ! l!
!cci2n "ec'l!r de lo" 4'"c!dore" de te"oro" 7'e l! tr!dici2n .o.'l!r !"oci2 "ie#.re con
e"to" l'g!re" de enterr!#iento. L! i#!gen 7'e AoD tene#o" de lo" d2l#ene" con "'"
c/#!r!" .=tre!" !l de"c'4ierto e" Fr'to de lo" !9!t!re" de l! Ai"tori! D de l!"
eIc!9!cione" !r7'eol2gic!" D no "e corre".onde con "' !".ecto origin!l.
En el interior< l! c/#!r! de 'n dol#en !.!rec! decor!d! con .int'r!" ;#e!ndro"<
diente" de "ierr!? D gr!4!do"< !'n7'e en l! #!Dor! de lo" c!"o" A!n de"!.!recido. Lo"
d2l#ene" "'elen !.!recer en terreno" de #ont!(! #edi!< en 6on!" de .!"toreo<
Frec'ente#ente !line!do" "ig'iendo !nti7'"i#o" c!#ino" D .ro4!4le#ente "ir9iendo de
#oL2n 7'e deli#it! el territorio de c!d! cl!n. L! eIi"tenci! de t!le" con"tr'ccione" e"
.r'e4! de 'n! "ocied!d eIcedent!ri! D con 'n! .reoc'.!ci2n i#.ort!nte .or el #/" !ll/.
El AecAo de 7'e "e tr!te de t'#4!" colecti9!" .!rece de"c!rt!r l! eIi"tenci! de 'n!
Ler!r7'i6!ci2n "oci!l e"trict! D A!ce .en"!r en 'n! "ocied!d org!ni6!d! en .e7'e(o"
gr'.o" F!#ili!re" 7'e .r!ctic!r!n 'n c'lto ! lo" !nte.!"!do" con"ider!do" co#o
#edi!dore" entre lo" 9i9o" D l!" .otenci!" de l! n!t'r!le6!. L! con"tr'cci2n de
d2l#ene" Fin!li6! A!ci! el 2333 !.c. !'n7'e "ig'ieron 'tili6/ndo"e A!"t! .rinci.io" de l!
Ed!d del 5ronce.
2-#en%ires 1 Piedr!" Ainc!d!" 9ertic!l#ente en el "'elo. S' Fin!lid!d e"
di"c'tid! !'n7'e "'elen con"ider!r"e te"ti#onio" de 'n c'lto "ol!r.
%-&lineamientos1 Son conL'nto" de #enAire" !gr'.!do" For#!ndo Ailer!"< "e
de"conoce "' "igniFic!do ;Q!rn!c D Ne\ )r!nge?.
0-Cromlec% 1 Son crc'lo" ltico" de contro9ertid! inter.ret!ci2n< "on #'cAo
#/" e"c!"o" 7'e lo" d2l#ene" ;en )!lici! "2lo 'n c!"o< AoD de"!.!recido< en l!"
cerc!n!" de Ortig'eir!< L! Cor'(!?< D de cronolog! #/" t!rd! ;StoneAenge c!. 1$33
!.c.?. S' Fin!lid!d e" di"c'tid! !'n7'e .!recen tener F'ncione" !"tron2#ic!" o de c'lto
!"tr!l. En el #encion!do c!"o ingl="< 'n do4le crc'lo de #enAire" !dintel!do" con 'n
!lt!r centr!l< l! entr!d! !l santuario e"t/ orient!d! de t!l #!ner! 7'e en el !#!necer del
d! del "ol"ticio de 9er!no ;21-22 de L'nio? lo" r!Do" del "ol il'#in!n eI!ct!#ente el !r!
'
centr!l. De e"te AecAo "e A! ded'cido l! eIi"tenci! de 'n c'lto "ol!r "'.oniendo l!
eIi"tenci! de 'n! c!"t! "!cerdot!l .o"eedor! de i#.ort!nte" conoci#iento"
!"tron2#ico" D #!te#/tico"< !l #eno" de n!t'r!le6! e#.ric!.
3- La Edad de los etales
El de"c'4ri#iento de lo" #et!le" ;.ri#ero co4re D oro< l'ego 4ronce D de".'="
Aierro? .rod'Lo gr!nde" c!#4io" "oci!le"< F!9oreci2 l! e".eci!li6!ci2n del tr!4!Lo D
.ro.ici2 el de"!rrollo de l! g'err! D de lo" de".l!6!#iento" de .'e4lo". D'r!nte l! Ed!d
del 5ronce continN!n en '"o lo" #on'#ento" #eg!ltico" .ero c'!ndo "e con"tr'Den
n'e9o" "on de .e7'e(!" di#en"ione" ;ci"t!"?< "e de"!rroll! eItr!ordin!ri!#ente l!
orFe4rer! ;en )!lici! Te"oro de C!ld!" del '"eo de Ponte9edr!? D n'e9!" For#!" de
!rte co#o lo" .etrogliFo" ;inci"ione" en l!" roc!"?. En el c!"o g!llego e" F'nd!#ent!l en
e"t! et!.! l! !.!rici2n de l! c'lt'r! c!"tre(!.
3!1 (a C)lt)ra castre*a
De"de Fin!le" de l! Ed!d del 5ronce< d'r!nte tod! l! Ed!d del Hierro D con
ciert! contin'id!d en l! =.oc! ro#!n!< "e de"!rrollo en el noroe"te de l! Penn"'l!
I4=ric! 'n! i#.ort!nte c'lt'r! conocid! con el no#4re de castrea o de lo" c!"tro". Son
="to" 'no" recinto" FortiFic!do" ;#/" de 0333 conocido"? "it'!do" en .ro#ontorio"
co"tero" o interiore" "ie#.re en l'g!re" F/cile" de deFender D .ro9i"to" de #'r!ll!"<
Fo"o" DHo terr!.lene".
L!" c!"!" de e"to" .o4l!do" "on de 9!ri!d!" For#!" D t!#!(o" .ero .redo#in!n
cl!r!#ente l!" 9i9iend!" circ'l!re" de .e7'e(o t!#!(o ;%-5 #t".? D en gener!l todo ti.o
de For#!" c'r9!" ;l!" 9i9iend!" con e"7'in!" e"c'!dr!d!" "e con"ider!n .o"teriore"< D
de inFl'Lo ro#!no?. L!" c'4iert!" "er!n c2nic!" ! 4!"e de 'n entr!#!do de xestas
rec'4ierto de colmo ;.!L! de centeno?< 'n "i"te#! tod!9! en '"o en l!" .!llo6!" de lo"
Anc!re". El /re! de inFl'enci! de l! c'lt'r! c!"tre(! de"4ord! lo" l#ite" e"tricto" de l!
)!lici! !d#ini"tr!ti9! !ct'!l eItendi=ndo"e .or A"t'ri!"< Le2n D @!#or!<
!.roIi#!d!#ente en l! #i"#! #edid! en 7'e lo A!ce el idio#! g!llego en l! !ct'!lid!d.
So4re lo" .'e4lo" 7'e A!4it!ron e"to" !"ent!#iento" eIi"ten n'#ero"!"
o.inione"< lo" Ai"tori!dore" del "iglo .!"!do lo" con"ider!4!n de r!6! celt! .ero en l!
!ct'!lid!d< lo" e"t'dio" .!leontol2gico" A!n de#o"tr!do l! e"c!"! i#.ort!nci! del
ele#ento c=ltico en l! co#.o"ici2n de l! etni! g!lleg! en l! 7'e .redo#in!
Ai"t2ric!#ente el ti.o dolicoc=F!lo de e"tir.e #editerr/ne!. Por otr! .!rte< el "'"tr!to
c=ltico e" t!#4i=n .oco i#.ort!nte lingW"tic!#ente e incl'"o en l! c'lt'r! #!teri!l< .or
lo 7'e A!D 7'e "'.oner 7'e el ele#ento celt! no .'do "er #'D i#.ort!nte. L! .o4l!ci2n
e"t!r! con"tit'id! .or ele#ento" indgen!" #!Dorit!ri!#ente< con lo" 7'e "e #e6cl!r!n
!.orte" .rocedente" de centroe'ro.! .ero no nece"!ri!#ente celt!". E"to" reci=n
+
lleg!do"< .or "' conoci#iento del Aierro< "e con9irtieron .ro4!4le#ente en 'n!
!ri"tocr!ci! #ilit!r.
L!" d!t!cione" .or C!r4ono 10 d!n 'n!" FecA!" de .re"enci! de"de el 563 !.c. ;c!"tro de
Pen!rr'4i!< L'go? A!"t! el "iglo. 8I d.c. !4!rc!n .or t!nto de"de Fin!le" de l! Ed!d del
5ronce A!"t! co#ien6o" de l! Ed!d edi! con 'n .erodo de !.ogeo entre lo" "iglo" I8
D II !.c. ;c!"tre(o cl/"ico?. Con l! lleg!d! de lo" ro#!no" "e !4!ndon!n !lg'no" c!"tro"
;A!D indicio" de de"tr'ccione" e incendio"? .ero l'ego "e reoc'.!n .er9i9iendo en
#'cAo" c!"o" A!"t! tie#.o" #edie9!le" ;oAi!"< norte de Port'g!l< 5$3 d.c.? L!
econo#! er! F'nd!#ent!l#ente !grcol! D .!"toril< "iendo #/" i#.ort!nte el
#!ri"7'eo D l! .e"c! en lo" c!"tro" co"tero". Conoc!n l! #et!l'rgi! del 4ronce D del
Aierro !" co#o 'n! orFe4rer! #'D de"!rroll!d! ;Di!de#! de Ri4!deo< Tor7'e" de
5'rel!..? D A!D indicio" cl!ro" de l! eIi"tenci! de r't!"1 co#erci!le" de gr!n !#.lit'd
;en !lg'no" c!"tro"< !.!recieron 9idrio" .Nnico" D Fr!g#ento" de cer/#ic! grieg!?. Por
otr! .!rte< A!n !.!recido en It!li! ;TolF!? o4Leto" de 4ronce .rocedente" de )!lici! en el
.erodo del 5ronce Fin!l. L! e"tr'ct'r! "oci!l no re"'lt! F/cil de recon"tr'ir< "in
e#4!rgo tene#o" !lg'no" d!to"1 No eIi"ten 9i9iend!" cl!r!#ente de"t!c!d!" .or lo 7'e
no de4ieron de eIi"tir !c'"!d!" diFerenci!" de ni9el econ2#ico. L! eIi"tenci! de 4!rrio"
diFerenci!do" dentro de lo" c!"tro" "e A! inter.ret!do co#o indicio de l! eIi"tenci! de
co#'nid!de" F!#ili!re" eIten"!" ;cl!ne"?. E"tr!42n no" d! t!#4i=n !lg'n!" notici!" D
dice 7'e Sl!" #'Lere" 4'"c!n e".o"! ! "'" Aer#!no"T lo 7'e .odr! indic!r l! eIi"tenci!<
"ino de #!tri!rc!do< " de 'n ti.o de Fili!ci2n #!triline!l de l! 7'e !Nn 7'ed!n !lg'no"
indicio" en l! !ct'!lid!d.
En el !rte< de"t!c! l! i#.ort!nci! de l! orFe4rer!< de !ntig'! tr!dici2n en l!
Ed!d del 5ronce. L!" t=cnic!" "on #'D 9!ri!d!" ;inci"i2n< re.'L!do< gr!n'l!do<
tren6!do"< Filigr!n!...? D "or.rende "' de"!rrollo "i l! co#.!r!#o" con l! to"7'ed!d de
l! e"c'lt'r!. L! inFl'enci! #editerr/ne! "e #!niFie"t! .rinci.!l#ente en l!" LoD!"
Fe#enin!" ;arracadasX.endiente"< di!de#!"< coll!re"?< #ientr!" 7'e en l!" LoD!"
#!"c'lin!" ;tor7'e"< 4r!6!lete"< fbulasX4rocAe"? .redo#in! l! inFl'enci!
centroe'ro.e!.
En l! e"c'lt'r! tene#o" !lg'n!" e"t!t'!" de g'errero" ;Ar#e/? 4!"t!nte to"c!" D
de c!r/cter .ro4!4le#ente F'ner!rio< c!4e6!" !i"l!d!" de contro9ertid! inter.ret!ci2n< D
Fig'r!" de c'!drN.edo" ;cerdo"[< toro"[? ! l!" 7'e "e deno#in! gen=ric!#ente 9err!co".
L! #!Dor! de lo" Ai"tori!dore" .ien"! 7'e "on .ie6!" t!rd!" eLec't!d!" D! en !#4iente
ro#!no co#o l!" pedras formosas ;L!#4!" D dintele" t!ll!do" con decor!ci2n de
ro"et!"< e".ir!le" D #e!ndro"? 7'e !.!recen en !lg'no" c!"tro"< "o4re todo del norte de
Port'g!l ;S!n Bin"?.
1,
ARTE E!IPCIO " ESOPOT#ICO
1- LA AR$%lTECT%RA E!IPCIA
L! i#.ort!nci! de l! religi2n en l! "ocied!d egi.ci! D "'" creenci!" "o4re l!
re"'rrecci2n D l! 9id! de 'ltr!t'#4! eI.lic!n 7'e l! #!Dor .!rte de l!" #!niFe"t!cione"
de l! !r7'itect'r! egi.ci! "e!n de ti.o religio"o1 Te#.lo" D t'#4!". Egi.to e" 'n!
ci9ili6!ci2n Aidr/'ldic! 4!"!d! en l! 'tili6!ci2n del !g'! del Nilo D el control de "'"
crecid!" !n'!le" 7'e .er#iti2 !c'#'l!r gr!nde" eIcedente" !grcol!" D #ont!r 'n!
.r2".er! econo#! en l! 7'e el B!r!2n D lo" Te#.lo" "on lo" d'e(o" de l! tierr! 7'e
!l7'il!n ! lo" c!#.e"ino" ! c!#4io de 'n! rent! D de .re"t!cione" en tr!4!Lo.
-)mbas1 L! religi2n egi.ci! cree en l! eIi"tenci! de 'n! 9id! F"ic! en el /"
All/. Tr!" el 9i!Le A!ci! el #'ndo de lo" #'erto"< el diF'nto "er/ L'6g!do .or O"iri" 7'e
.e"!r/ "'" o4r!" 4'en!" D #!l!" .er#iti=ndole o no !cceder ! l! Re"'rrecci2n. P!r! 7'e
="t! "e .rod'6c! e" nece"!rio 7'e el e".rit' del diF'nto ;ka? "e 'n! con "' c'er.o ;ba? o
!l #eno" con 'n! i#!gen "'D!< de !A l! .r/ctic! de l! #o#iFic!ci2n .!r! con"er9!r el
c!d!9er D l! co"t'#4re de lo" retr!to" F'ner!rio" 7'e F'ncion!n co#o SI#/gene" de
"'"tit'ci2nT.
H!D tre" gr!nde" ti.o" de t'#4!"1 lo" %iogeos ;t'#4!" eIc!9!d!" en l! roc!? er!n l!"
t'#4!" de lo" .o4re" !'n7'e en !lg'n!" =.oc!" "ir9ieron t!#4i=n< con #!Dore"
di#en"ione"< .!r! l! no4le6! e incl'"o .!r! lo" B!r!one". L!" mastabas ;.ir/#ide"
tr'nc!d!"?< F'eron en .rinci.io l!" t'#4!" de no4le" D B!r!one" !'n7'e #/" t!rde
7'ed!ron re"er9!d!" .!r! l! no4le6! D el !lto clero. Por Nlti#o< l!" ir.mides< "on l!"
t'#4!" de lo" B!r!one" D lo" #ie#4ro" de l! C!"! Re!l.
(as ir.mides
Lo" !r7'itecto" egi.cio"< de"!rroll!ron l! ide! de l! .ir/#ide .or #edio de "'ce"i9o"
t!nteo". P!rtiendo de l! #!"t!4! D .or #edio de "'.er.o"icione" ;.ir/#ide e"c!lon!d!
de @o"er? "e lleg! ! l! .ir/#ide .erFect! ;.ir/#ide de SneFrN?< !lc!n6/ndo"e el
Ecl!"ici"#oE d'r!nte l! I8 din!"t! ;c!. 2$33 !.c.?< con Qeo." D "'" "'ce"ore"< QeFr=n D
iMerino"< 7'e le9!nt!n "'" .ir/#ide" en )i6eA.
Pirmide escalonada de Zoser en Sakkara ;I#.. Antig'o< I#Aote.< III D.< c!. 2:53 !.c.?
Con"tr'id! .or el !r7'itecto
I#Aote.< #=dico del F!r!2n @o"er D
11
el .ri#er !rti"t! del c'!l conoce#o" el no#4re< For#! .!rte de 'n i#.re"ion!nte recinto
F'ner!rio !#'r!ll!do ;553 I 2:3 #t".? 7'e incl'De te#.lo" D l!" t'#4!" del F!r!2n D "'"
F!#ili!re". L! .ir/#ide 7'e ide2 I#Aote. e" de ti.o e"c!lon!do ;63 #t". de !lt'r!? D
e"t/ co#.'e"t! .or l! "'.er.o"ici2n de cinco #!"t!4!" .ro4!4le#ente en 'n intento de
diFerenci!r el "t!t'" del F!r!2n D de re"!lt!r l! con"tr'cci2n D! 7'e de lo contr!rio e"t!
no "e 9er!< t!.!d! .or lo" #'ro" 7'e rode!n el recinto. S' e"tr'ct'r! e"c!lon!d! e"
"i#il!r ! l! de lo" 6ig'r!t #e"o.ot/#ico" !'n7'e AoD "e .ien"! 7'e no eIi"te rel!ci2n
entre !#4!" con"tr'ccione" 7'e "e diFerenci!n .or el #!teri!l e#.le!do ;l!drillo en
e"o.ot!#i! D .iedr! en Egi.to? D .or l! F'nci2n ! l! 7'e "e de"tin!n ;te#.lo" lo"
6ig'r!t" D t'#4!" l!" .ir/#ide"?.
Pirmides de Gizeh1 Qeo."< QeFr=n D iMerino" ;I#.. Antig'o< I8 D.< c!. 2$33 !.c.?
L!" .ir/#ide" de )i6eA "'.onen el !Fi!n6!#iento .leno de 'n! !r7'itect'r!
4!"!d! en el .oder !4"ol'to del .l!no D de l! For#! !4"tr!ct!. L!" enor#e" #!"!" de
.iedr!< "on t!n "2lo l! c'4iert! eIterior de 'n! .e7'e(! c/#!r! "e.'lcr!l 7'e A!4! de
!loL!r"e en "' interior. En l! de Qeo." ;2%3 #t". de l!do D 106 #t" de !lt'r!?< l!
.ir/#ide co#o t!l "e con"tr'D2 "in tit'4eo !lg'no< !l ig'!l 7'e el corredor de entr!d! en
el l!do norte< 7'e "e inclin! A!ci! !4!Lo de #!ner! .ron'nci!d!< "in e#4!rgo< l!
di".o"ici2n de l! c/#!r! "e.'lcr!l o F'ner!ri! "'Fri2 .or lo #eno" tre" 9!ri!cione". En
el .ri#er .roDecto< el #encion!do corredor de entr!d! "e .rolong!4! A!"t! 'no" %3 #
.or de4!Lo del ni9el de l! 4!"e< ter#in!ndo en 'n! c/#!r!< coincidente con l! 9ertic!l
del 9=rtice de l! .ir/#ide< 7'e L!#/" F'e 'tili6!d!. En el "eg'ndo .roDecto< l! c/#!r! "e
con"tr'D2 en l! #!"! del c'er.o .ir!#id!l !l Fin!l de 'n .!"!di6o 7'e< de"de el corredor
de entr!d! inici!l< cond'c! A!ci! !rri4! .!r! contin'!r l'ego< en Aori6ont!l< A!"t!
!.roIi#!d!#ente el .l!no centr!l. E"t! "eg'nd! c/#!r! F'e t!#4i=n !4!ndon!d! D
"'"tit'id! .or 'n! tercer!< e#.l!6!d! ! 'n ni9el "'.erior< de"9i!d! liger!#ente A!ci! el
"'r< !l Fin!l de l! )r!n )!ler!< D con tecA'#4re .rotegid! .or cinco c/#!r!" de
de"c!rg! D 'n! Nlti#! 429ed! ! do" !g'!".
Al "'doe"te de l! .ir/#ide de Qeo." "e le9!nt! l! #ole< no #eno" i#.re"ion!nte de l!
.ir/#ide de 'no de "'" AiLo"< QeFr=n< !l6!d! "o4re 'n c'!dr!do de 213 # de l!do D 7'e
!lc!n6! 'n! !lt'r! #'D .!recid! ! l! de Qeo." ;10%<5 #?O #/" !l "'r "e !l6! l! .ir/#ide
de iMerino"< de di#en"ione" con"ider!4le#ente #enore" ;66<5 #. De !lt'r! D 13:<5
#. de l!do de l! 4!"e?. El conL'nto de l!" tre" gr!nde" .ir/#ide"< con "'" te#.lo" de lo"
diF'nto" D "'" Te#.lo" del 8!lle de4i2 de "er con"ider!do< .or lo" .ro.io" egi.cio"<
co#o !lgo eIce.cion!l 7'e A!4! 7'e contin'!r e i#it!r. A" "e Ai6o d'r!nte "iglo"<
!'n7'e "in !lc!n6!r n'nc! l! gr!nde6! ni l! #on'#ent!lid!d del conL'nto de )i6eA.
De"de l! AntigWed!d l!" .ir/#ide" A!n de".ert!do l! c'rio"id!d de l!" gente" D A!n
d!do l'g!r ! inn'#er!4le" leDend!" e inter.ret!cione"< .ero l! .ri#er! de l!" c'e"tione"
i#.ort!nte" ! !cl!r!r e" "' .ro.i! eIi"tenci! #!teri!l< el "ecreto de "' con"tr'cci2n.
ZC2#o "e con"tr'Deron l!" .ir/#ide" de Qeo." D de QeFr=n[. SegNn Herodoto< l!
con"tr'cci2n de l! .ir/#ide de Qeo." d'r2 treint! !no"1 die6 !(o" .!r! l! re!li6!ci2n de
12
l! r!#.!
%
'tili6!d! .!r! el tr!n".orte de lo" #!teri!le" D otro" 9einte .!r! l! ediFic!ci2n
de l! .ir/#ide< t!re! en l! 7'e tr!4!L!ron 'no" l33.333 o4rero" d'r!nte tre" #e"e" !l
!(o.
Si el c/lc'lo de tie#.o D de o4rero" e" .l!'"i4le#ente 9/lido< l! leDend! de l!"
.ir/#ide" con"tr'id!" .or Aord!" de e"cl!9o" A'#ill!do" .!rece F'er! de tod! 9erd!d
Ai"t2ric!O c!4e .en"!r< .or el contr!rio< 7'e l!" #!"!" de fellahs ' o4rero" 7'e tr!4!L!ron
en l!" .ir/#ide" lo A!c!n en l! creenci! de 7'e e"t!4!n .!rtici.!ndo en 'n! l!4or de
c!r/cter "!gr!do< !l ig'!l 7'e lo" o4rero" #edie9!le" 7'e le9!nt!4!n 'n! c!tedr!l. Ello<
"in e#4!rgo< no e" 24ice .!r! 7'e A'4ie"e 7'e 9encer 'n "innN#ero de .ro4le#!"
t=cnico"< de"de l! .re.!r!ci2n de lo" #!teri!le" A!"t! "' tr!n".orte D coloc!ci2n< D 7'e
"e re7'irie"e ig'!l#ente 'n gr!n e" F'er6o en el .l!no org!ni6!ti9o. Alg'no"
!r7'e2logo" A!n .en"!do 7'e 'n .rogr!#! de t!le" c!r!cter"tic!" "2lo er! .o"i4le "i
eIi"t! 'n! e".ecie de e#.re"! e".eci!li6!d! de.endiente del e"t!do< con c=l'l!"
t=cnico-!d#ini"tr!ti9!" #'D c'!liFic!d!"< c!.!ce" de org!ni6!r D dirigir #!"!" de
o4rero" no e".eci!li6!do". H!D 7'e tener en c'ent! 7'e no "2lo lo" .ro4le#!" t=cnico"
.!recen en l! !ct'!lid!d enor#e#ente co#.leLo"< "ino t!#4i=n lo" #er!#ente
log"tico"< co#o "o"tener D d!r co4iLo ! t!l c!ntid!d de o4rero"< !de#/" de .roc'r!r el
#!teri!l D lo" Ntile" nece"!rio" .!r! l! con"tr'cci2n. -n! o4r! de "e#eL!nte en9erg!d'r!
D tie#.o de eLec'ci2n eIig! For#!" de tr!4!Lo "eg'r!"< "in !.en!" tit'4eo"< D .!r! ello
7'i6/ re"'lt!4!n in"'Ficiente" lo" .l!no" D di4'Lo"O Y. Qo6in"Mi A! lleg!do ! l!
concl'"i2n de 7'e lo" !r7'itecto" de l! .ir/#ide de Qeo." no tr!4!L!4!n eIcl'"i9!#ente
con t!le" .l!no"< "ino con #!7'et!" o #odelo" re!li6!do" ! e"c!l! 1113< e" decir< con
9erd!der!" .ir/#ide" ;tre" en tot!l< cerc! de l! c!r! "'r de l! de Qeo."? 7'e "er9ir!n de
4!nco de .r'e4!" .!r! l!" "ol'cione" deFiniti9!". Pero l! con"tr'cci2n de 'n! .ir/#ide
t!l 9e6 no "'.one .ro4le#!" o c'e"tione" #er!#ente t=cnico". Ar7'e2logo" D
!r7'itecto"< !"tr2no#o" D !"tr2logo"< #!te#/tico" D tod! cl!"e de #"tico" D 9i"ion!rio"
A!n intent!do encontr!r el "igniFic!do de e"!" #ole" de .iedr! 7'e "e !l6!n de"!Fi!ndo
l! Aori6ont!lid!d del de"ierto. Alg'n!" no tienen F'nd!#ento !lg'no D no "on #/" 7'e
Fr'to de l! F!nt!"! o del inter=" .or encontr!r L'"tiFic!ci2n e#.ric! ! .eregrin!" teor!".
Otr!"< "in e#4!rgo< .!recen 4!"!r"e en d!to". En c'!l7'ier c!"o< A!D do" .o"icione"
F'nd!#ent!le" !l re".ecto1 l! de lo" .o"iti9i"t!" D l! de lo" "i#4oli"t!". Lo" .o"iti9i"t!"<
!Fir#!n 7'e l! conce.ci2n de l! .ir/#ide e" Nnic!#ente el re"'lt!do de 'n! "'#! de
t!nteo" de 9!ri!" gener!cione" de !r7'itecto" 7'e !lc!n6!n 'n! For#! !r7'itect2nic!
.erFect!< Fr'to t!#4i=n de l! .o"i4ilid!de" t=cnic!" de 'n in"t!nte deter#in!do. L!"
.ir/#ide" "on t'#4!" D "2lo t'#4!".
Lo" "i#4oli"t!"< "in e#4!rgo< .!rten del criterio de 7'e l! For#! e incl'"o< l! t=cnic!
"'.er!n el #ero /#4ito de lo F'ncion!l .!r! "er .ort!dor!" de "igniFic!do" de c!r/cter
"i#42lico. -no de lo" .ri#ero" egi.t2logo" 7'e !Fir#2 7'e l!" .ir/#ide" er!n !lgo #/"
7'e 'n! t'#4! F'e Erne"to ScAi!.!relli ;1::0?. A .!rtir .e7'e(o" !#'leto" de For#!
%
El !"'nto e" .ro4le#/tico Z7'= ti.o de r!#.!1 .er.endic'l!r< Aelicoid!l< en 6ig-6!g[. HoD tiende ! .en"!r"e en 'n!
r!#.! Aelicoid!l 7'e "e ir! le9!nt!ndo con l! .ro.i! .ir/#ide< retir/ndo"e l'ego !l tie#.o 7'e "e coloc!4! el
rec'4ri#iento eIterior de c!li6!. H!D< "in e#4!rgo 7'ien !Fir#! ;D!9ido9it"? 7'e no "e 'tili6!ron r!#.!"< D 7'e l!"
.iedr!" F'eron con"tr'id!" Ein "it'E 'tili6!ndo 'n .oli#eri6!dor n!t'r!l< "er!n .'e" 'n! e".ecie de ce#ento o .iedr!
!rtiFici!l.
13
.ir!#id!l A!ll!do" en lo" !L'!re" F'ner!rio"< !"oci2 l! .ir/#ide !l di"co "ol!r 7'e "'rge
entre do" #ont!(!". A" .'e"< A!4! 7'e con"ider!r ! l! .ir/#ide en el "eno de 'n #!rco
#/" !#.lio de con"tr'ccione" D de For#!" n!t'r!le". -n! ide! c'D! e9ol'ci2n cond'Lo !
lo" o4eli"co" "it'!do" del!nte de lo" gr!nde" te#.lo"< 7'e eItend! el in#edi!to c'lto !l
ka del reD #'erto ! otr!" di9inid!de" de c!r/cter "ol!r< co#o el dio" R! D l! dio"! H!tor.
ScAi!.!relli< en e"t! inter.ret!ci2n< recog! el .!"!Le de Plinio en 7'e ="te !Fir#! 7'e
lo" o4eli"co" er!n r!Do" de "ol .etriFic!do"< de #odo 7'e l! ide! gener!dor! de 'n
o4eli"co no "er! 'n! co#4in!ci2n c!"'!l de lne!" geo#=tric!"< "ino 7'e re.re"ent!r!
'n A!6 de r!Do" "ol!re" 7'e irr!di! de"de l! .e7'e(! .ir/#ide 7'e con"tit'De "' eItre#o
"'.erior D 7'e de"ciende 9ertic!l#ente .!r! d!r c!lor D Fertilid!d ! l! tierr!. L!"
.ir/#ide" "er!n< en con"ec'enci!< t!nto e"!" e"c!ler!" 7'e .er#iten 7'e lo" F!r!one"
!"ciend!n ! l!" regione" cele"te" co#o el "#4olo de l! energ! 7'e A!ce .o"i4le l!
eIi"tenci! de l! 9id!.
(os -emlos
Lo" .ri#ero" ti.o" de te#.lo" !.!recen L'nto ! lo" recinto" F'ner!rio" D "e de"tin!n !l
c'lto del F!r!2n diF'nto< "'elen "er de .e7'e(!" di#en"ione"< !r7'it!4!do" D "o"tenido"
.or .il!"tr!". En .rinci.io con"t!n de 'n! "ol! "!l! .ero< .oco ! .oco< "' e"tr'ct'r! "e
co#.lic! !d7'iriendo 'n! For#! tri.!rtit!1 'n .!tio con col'#n!" !lrededor ;"!l!
%ietra?< 'n! gr!n "!l! col'#n!d! ;"!l! %istila? D 'n "!nt'!rio. A" co#o l!"
.ir/#ide" "on 'n! cre!ci2n del I#.erio Antig'o re.etid! l'ego "in 9!ri!cione"< lo"
te#.lo" !d7'ieren !'tono#! en el I#.erio edio D cri"t!li6!n en el I#.erio N'e9o
con l! !.!rici2n de lo" ilonos< F!cA!d!" co#.'e"t!" .or do" gr!nde" lien6o" de #'ro
con For#! tronco.ir!#id!l. Ade#/" de lo" te#.lo" de 8!lle ;co#o L'Ior o Q!rn!M?
eIi"ten t!#4i=n te#.lo" r'.e"tre"< eIc!9!do" en l! l!der! de 'n! #ont!(!< 4ien con
.!rte con"tr'id! !l eIterior co#o el de l! rein! H!t"e.'t< 4ien tot!l#ente l!4r!do" en l!
roc! co#o el Ai.ogeo de R!#"e" II en A4'-Si#4el.
Complejo de Karnak ;I#.erio N'e9o<
>8III D.?
A diFerenci! de otro" te#.lo" egi.cio"<
con"tr'ido" "ig'iendo 'n .roDecto 'nit!rio<
el te#.lo de Q!rn!M no e" .ro.i!#ente 'n
te#.lo "ino 'n conL'nto de con"tr'ccione"
religio"!" le9!nt!do ! lo l!rgo de lo" "iglo"
de"de el I#.erio edio ! l! =.oc! ro#!n!<
!'n7'e "' =.oc! de e".lendor "e "itN! en el
I#.erio N'e9o. Sit'!do en l! orill! del
Nilo< en l!" cerc!n!" del l'g!r donde "e
le9!nt!4! l! !ntig'! Te4!"< "e enc'entr!
'nido !l 9ecino te#.lo de L'Ior .or 'n!
!9enid! de e"Finge" de #/" de % Q#.< l!
14
ll!#!d! A9enid! de Nect!ne4o< .or l! 7'e "e tr!"l!d!4! l! i#!gen de A#2n ! L'Ior
'n! 9e6 !l !(o. Dedic!do !l c'lto de l! tri!d! te4!n! ;ontNHA#2nH't? D conocido .or
lo" egi.cio" co#o el Ipet-isut ;Eel l'g!r .reFeridoE?< "e co#.one de tre" recinto"
inde.endiente" dedic!do" ! c!d! 'n! de l!" di9inid!de" de l! tri!d!.
El recinto .rinci.!l dedic!do ! A#2n-R! .!rece A!4er "ido inici!do d'r!nte l! >II
din!"t! ;T't#e" I< I#.erio edio? .ero F'e recon"tr'ido d'r!nte l! >8III ;Seti I D
R!#"e" II< "!l! Ai.2"til!? D "e le Aicieron !lg'n!" !dicione" .o"teriore" ;.ilono eIterior
>>> D.? El te#.lo de A#2n .ro.i!#ente dicAo "e orient! de Norte ! S'r con"t! de tre"
.ilono" 7'e deli#it!n l! "!l! Ai.etr! ;.!tio de col'#n!" !4ierto?< l! "!l! Ai.2"til!
;col'#n!" .!.iriFor#e"? D el "!nt'!rio< el !cce"o ! c!d! 'n! de l!" c'!le" e"t!4!
rgid!#ente Ler!r7'i6!do. En l! "!l! Ai.2"til!< #on'#ent!l D !r7'itr!4!d! co#o tod! l!
!r7'itect'r! egi.ci!< l!" col'#n!" de l! .!rte centr!l "on #/" !lt!" For#!ndo 'n!
e".ecie de n!9e .rinci.!l de 20 #t" de !ncA'r! 7'e "ir9e de eLe orden!dor del te#.lo.
E"t! ele9!ci2n .er#it! !4rir 9ent!n!" con celo"!" de .iedr! 7'e .ro.orcion!4!n 'n!
l'6 diF'"! D t!#i6!d!. S'" di#en"ione" ;132I53 #t".? D "'" 1%6 col'#n!" 7'e lleg!n !
lo" %<53 #t" de di/#etro l! con9ierten en l! #'e"tr! #/" i#.onente 7'e con"er9!#o"
de l! !r7'itect'r! no F'ner!ri! de lo" egi.cio".
2- LA ESC%LT%RA E!IPCIA
L! e"c'lt'r! egi.ci! e"< lo #i"#o 7'e l! .int'r!< de ti.o conce.t'!l< lo" egi.cio"
no .retenden 'n! re.re"ent!ci2n Fiel de l! re!lid!d "ino eI.re"!r 'n! "erie de conce.to"<
de ide!". Por otr! .!rte< l! t=cnic! de tr!4!Lo de lo" e"c'ltore" egi.cio"< 4!"!d! en el '"o
de 'n! c)adr/c)la
4
en l! 7'e c!d! .!rte del c'er.o tiene 'n l'g!r !"ign!do de !nte#!no<
t!#.oco F!9orece el re!li"#o "ino 7'e cond'ce ! 'n! re.re"ent!ci2n e"tereoti.!d! 7'e
"e #!ntiene ! lo l!rgo de lo" "iglo" D! 7'e lo" c/none" D #odelo" "e tr!n"#iten de
.!dre" ! AiLo".
En el !rte egi.cio ;relie9e D .int'r!? !.!recen tod! 'n! "erie de
con9encion!li"#o" de re.re"ent!ci2n co#o "on el 0rente"er0il ;ro"tro de .erFil .ero
oLo de Frente< tor"o de Frente D .iern!" de .erFil?< l! le1 de la 0rontalidad ;l!" Fig'r!"
#ir!n "ie#.re !l Frente?< el %ieratismo o rigide6 ;"in2ni#o de "!cr!lid!d? D l!
ersectiva 2o roorcin3 jer.r4)ica ;el t!#!(o de l!" Fig'r!" de.ende de "'
i#.ort!nci!?. T!n "2lo en el !rte .ri9!do "e .er#iten !lg'no" !ti"4o" de re!li"#o< en
o4r!" co#o el Escriba sentado. El !rte oFici!l egi.cio A'De de lo concreto D .retende
A!cer i#/gene" inte#.or!le". E"< co#o dec! )o#4ricA< SArte .!r! l! Eternid!dT.
EIi"ten< "in e#4!rgo< .erodo" eIce.cion!le" co#o el de A#enoFi" I8]AMen!ton en el
7'e "e Ai6o 'n !rte #/" 9i9o D n!t'r!l con retr!to" re!li"t!" co#o lo" del B!r!2n D "'
#'Ler NeFertiti.
0
8=!"e el !rcAi9o de teIto tit'l!do C!non egi.cio.doc
15
Trada de Mikerinos ;I#.erio Antig'o< I8 din!"t!< III #ilenio !.c? ;'"eo de El C!iro?
Serie de !ltorrelie9e" .rocedente" del
te#.lo de iMerino" en el conL'nto de
)i6eA< re.re"ent!n !l B!r!2n Fl!n7'e!do .or
l! dio"! H!tor< con "'" !tri4'to"
tr!dicion!le"< lo" c'erno" D el di"co "ol!r< D
l! dio"! de c!d! 'no de lo" nomos o
.ro9inci!" de Egi.to. !gnFico eI.onente
del !rte oFici!l del !ntig'o Egi.to D
re.re"ent!ci2n del .oder !4"ol'to e
in#'t!4le de lo" F!r!one" e"< co#o dir!
)o#4ricA< E!rte .!r! l! eternid!dE. L! o4r!
#'e"tr! 'n do#inio tot!l de conce.to
!'n7'e el !rti"t! "e !leLe con"ciente#ente de
l! re!lid!d co#o .'ede !.reci!r"e en el
tr!t!#iento de rodill!" D tendone" o en el
e"7'e#! geo#=trico FiLo 7'e !.lic! .!r!
re.re"ent!r o#4ligo D e"tern2n en l!" tre"
Fig'r!"?.
El F!r!2n !.!rece en .o"ici2n !9!n6!d! con
re".ecto !l .l!no de Fondo !del!nt!ndo 'n!
.iern!< con lo" 4r!6o" e"tir!do" D lo" .'(o"
cerr!do" .eg!do" !l c'er.o< 'n! .o"t'r! 7'e tendr/ gr!n =Iito en el .o"terior !rte
egi.cio< lleg!ndo "'" eco" A!"t! l! e"c'lt'r! grieg! de l! =.oc! !rc!ic! ;uroi?. L!
rigide6 D el Aier!ti"#o de l! Fig'r! "e entienden co#o "in2ni#o" de "!cr!lid!d< el !rti"t!
tr!t! de eI.re"!r el c!r/cter "!gr!do del .oder del B!r!2n D lo con"ig'e .or #edio de l!
.o"e D de lo" !tri4'to" ;ti!r! D 4!r4! .o"ti6!?. No o4"t!nte< D ! .e"!r de l! rigide6< l!"
Fig'r!" de l!" dio"!" "'.onen 'n !cerc!#iento< "i7'ier! le9e< ! l! re!lid!d de l!
!n!to#! Fe#enin!< con l! ten'e" tNnic!" 7'e !.en!" oc'lt!n "' de"n'de6. Si l!"
co#.!r!#o" con l!" ll!#!d!" E9en'" .!leoltic!"E< "i#.le" 9i"ione" "eI'!le" de l!
#'Ler< el .rogre"o e" e9idente.
L! Tr!d! del '"eo del C!iro .ertenece ! 'n! "erie de relie9e" .r/ctic!#ente id=ntico"
en lo" c'!le" !.!rece el F!r!2n con H!tor D l! dio"! de c!d! 'no de lo" nomos de Egi.to
;"e con"er9!n lo" de Cin2.oli" ;9er di4'Lo? D del .erro negro ;dio"! del $^ nomo o
.ro9inci! del Alto Egi.to? ;di!.o"iti9!?.
Escriba sentado ;I#.erio Antig'o< 8 din!"t!< III
#ilenio !.c.? ;'"eo del Lo'9re?
16
E"t!t'ill! de c!li6! .olicro#!d! ;5% c#? 7'e re.re"ent! ! 'n e"cri4! "ent!do en el "'elo
en .o"ici2n de e"cri4ir< !tento ! lo 7'e "e le dict!. L! o4r! e" 'n retr!to F'ner!rio .ero !l
.ertenecer ! l! corriente del !rte .ri9!do< #eno" "o#etido ! lo" con9encion!li"#o" D !l
.rotocolo 7'e el !rte oFici!l< #'e"tr! 'n! 9i9!cid!d D 'n n!t'r!li"#o #!Dore" 7'e en
lo" retr!to" de lo" F!r!one"< r!"go" 7'e "e 9en F!9orecido" .or l! t=cnic! D! 7'e l!
.olicro#! .er#ite con"eg'ir 'n! #!Dor i#.re"i2n de re!li"#o.
Sin e#4!rgo< l! o4r! e"t/ co#.'e"t! "ig'iendo 'n e"7'e#! rgid!#ente !Ii!l -"' For#!
e" l! de 'n! .ir/#ide- D l! rigide6 de l! .o"e e" co#Nn ! l! #!Dor! de l! e"t!t'!ri!
egi.ci! ;l! t=cnic! de tr!4!Lo de lo" !rte"!no" egi.cio"< 7'e .!rten de 'n c!non 4!"!do
en 'n! c'!drc'l! en l! 7'e c!d! .!rte del c'er.o tiene 'n l'g!r !"ign!do de !nte#!no<
A!ce ine9it!4le e"te r!"go?. Lo" retr!to" de e"cri4!" "ent!do" "on rel!ti9!#ente
!4'nd!nte" en el !rte egi.cio ;A!D otro de l! #i"#! =.oc! en el '"eo de El C!iro? D
"ig'en 'n #odelo co#Nn. S' !4'nd!nci! e" te"ti#onio de l! i#.ort!nci! "oci!l de lo"
e"cri4!" D de "' org'llo .roFe"ion!l 7'e le" lle9!< en el #o#ento de l! #'erte< ! A!cer
o"tent!ci2n de "' c!rgo D del e"t!t'" 7'e ="te le" conFiere.

3- ARTE ESOPOTAICO
e"o.ot!#i! e" l! 6on! "it'!d! entre lo" ro" Tigri" D E'Fr!te" ;.!rte de lo"
!ct'!le" Ir!M e Ir/n?. E" 'n! ll!n'r! de !l'9i2n #'D F=rtil .or el de"4ord!#iento
.eri2dico de lo" ro" 7'e l! rieg!n D Fertili6!n con "'" li#o". En ell! "e de"!rroll2 co#o
en Egi.to 'n! Sc'lt'r! Aidr/'ldic!T .ero< ! diFerenci! del .!" del Nilo< e"to no dio
l'g!r ! l! !.!rici2n de 'n .oder centr!li6!do "ino 7'e el r=gi#en .ri#iti9o er! de
ci'd!de"-e"t!do go4ern!d!" .or ReDe"-"!cerdote ;)'de! de L!g!"A?. Sin e#4!rgo< !l
"er 'n territorio !4ierto< "'Fri2 n'#ero"!" in9!"ione" de .'e4lo" del norte ;!"irio"<
Aitit!"..? D del e"te ;.er"!"? #'cAo" de lo" c'!le" "e e"t!4lecieron en l! 6on! D "e
#e6cl!ron con "'" A!4it!nte" d!ndo l'g!r ! 'n! c'lt'r! #'D co#.leL! D de l!rg!
.er9i9enci!.
En el terreno !rt"tico< l! e"c!"e6 de .iedr! condicion! el de"!rrollo de l!
!r7'itect'r! 7'e e#.le! el l!drillo de !do4e cocido !l "ol co#o #!teri!l .reFerente D lo"
!6'leLo" co#o ele#ento decor!ti9o t.ico. El '"o de e"te #!teri!l o4lig2 ! ide!r do"
ele#ento" de gr!n =Iito .o"terior en l! Ai"tori! de l! !r7'itect'r!1 el !rco D l! 429ed! D!
7'e "on el Nnico #odo de c'4rir gr!nde" "'.erFicie" 'tili6!ndo el l!drillo co#o #!teri!l. L!
'tili6!ci2n de #!teri!le" .o4re" lle9! ! en#!"c!r!rlo" rec'4ri=ndolo" con !6'leLo" 9idri!do"<
li"o" o decor!do" con !ni#!le" ;Puerta de Isthar en !abilonia? o Fig'r!" A'#!n!" "#riso de los
ar$ueros de %usa?
Lo" ediFicio" #/" c!r!cter"tico" "on lo" te#.lo"< gr!nde" con"tr'ccione" 7'e
con"t!n de 'n recinto c'!dr!ng'l!r 7'e contiene 'n .!tio D de.endenci!" di9er"!" en
torno ! 'n .!tio centr!l< l! #!Dor! de l!" c'!le" "er9!n de !l#!cene" D! 7'e lo" te#.lo" er!n
gr!nde" 'nid!de" econ2#ic!" 7'e reci4!n l!" rent!" en e".ecie de lo" c!#.e"ino". En el centro
del .!tio "'ele le9!nt!r"e 'n zig)rat< co#o Ae#o" 9i"to< 'n! .ir/#ide e"c!lon!d! de
1$
l!drillo 7'e "e 'tili6!4! ! #odo de So4"er9!torioT !"tron2#ico D! 7'e "' religi2n er! de
ti.o !"tr!l ;templo de &n' ( Enki en )r*.
Lo" .!l!cio" #eLor con"er9!do" "on lo" de l! =.oc! !"iri! ;c!. 633 !.c? D .er"! ;533 !.c?<
gener!l#ente "e le9!nt!n "o4re 'n! gr!n .l!t!For#! ;aadana? D con"t!n de n'#ero"!"
e"t!nci!". Lo" #/" i#.ort!nte" "on el .!l!cio de A"'r4!ni.!l en Nni9e ;=.oc! !"iri!? del 7'e
.roceden lo" F!#o"o" relie9e" de c!cer!" ;+a leona herida? D lo" .!l!cio" .er"!" de S'"!<
Per"=.oli" ;sala de las cien columnas? D P!"!g!rd!"< e"to" Nlti#o" con"tr'ido" en .iedr! D! 7'e
en l! 6on! .er"! e" !4'nd!nte.
En l! e"c'lt'r!< en l! e"c!"! .int'r! D en l! cer/#ic! 9idri!d! "e #!ntienen en
gener!l 9igente" lo" .rinci.io" 7'e A!4!#o" 9i"to en el !rte egi.cio1 c!r/cter
conce.t'!l< Front!lid!d< Aier!ti"#o< Frente-.erFil< .ro.orci2n Ler/r7'ic!... En el .erodo
"'#erio ;el #/" !ntig'o? de"t!c!n l!" e"tel!" con#e#or!ti9!" co#o l! deno#in!d! de
los !uitres D l!" e"t!t'!" de dign!t!rio" ;intendente de !ri< )'de!.. etc?.
1'
ARTE !RIE!O
L! c'lt'r! grieg! .re"ent! r!"go" .ec'li!re" 7'e l! indi9id'!li6!n de l!" ci9ili6!cione"
!nteriore". N'nc! eIi"ti2 .ro.i!#ente 'n .!" ll!#!do )reci! "ino 7'e "e tr!t! de 'n
.'e4lo coloni6!dor< eItendido .or 4'en! .!rte del editerr/neo ;Pelo.one"o< I"l!" del
Egeo< Sicili! D "'r de It!li!< co"t! c!t!l!n! D Fr!nce"!...? D For#!do .or 9!ri!" tri4'"
di"tint!" ;Lonio"< dorio"...? 'nid!" t!n "2lo .or l! leng'!< l! c'lt'r! D l! religi2n
co#'ne". Solo de"de l! =.oc! .o"tcl/"ic!< con AleL!ndro !gno< 'n .oder .oltico F'e
c!.!6 de 'niFic!r lo" diFerente" territorio" de c'lt'r! grieg!< A!"t! entonce" el r=gi#en
.oltico eIi"tente F'e el de ci'd!de"-e"t!do inde.endiente" ;Polis? c!d! 'n! con "'
.ro.io "i"te#! ;tir!n!"< #on!r7'!"< r=gi#ene" olig/r7'ico"...?. En l! =.oc! cl/"ic!
;"iglo 8 !c?< de".'=" de l! 9ictori! contr! lo" .er"!" en l! II )'err! =dic!< "'rge en
Aten!" D en !lg'n! otr! ci'd!d el "i"te#! de#ocr/tico en el 7'e el .'e4lo dirige l!
.oltic! .!rtici.!ndo di!ri!#ente en 'n! !"!#4le! ;ecclesia? 7'e to#! tod!" l!"
deci"ione" D elige ! lo" c!rgo" de go4ierno.
E"t! eI.erienci! de#ocr/tic!< !'n7'e li#it!d! D! 7'e l!" #'Lere" D lo" "ier9o" no
.od!n 9ot!r< coincidi2 con 'n! et!.! de creci#iento econ2#ico 4!"!do en el co#ercio
;l! !gric'lt'r! grieg! "ie#.re t'9o e"c!"o de"!rrollo? D .ro.ici2 'n de"!rrollo c'lt'r!l
en el 7'e "e "ent!ron l!" 4!"e" de l! ci9ili6!ci2n occident!l en el !rte< l! liter!t'r!< l!
Filo"oF! D l! cienci!.
1- LA AR$%ITECT%RA& LOS ORDENES " LOS TEPLOS !RIE!OS
El !rte griego e" 'n! "nte"i" de ele#ento" orient!le" ;.er"!" D egi.cio"?< D
#editerr/neo" ;c'lt'r!" creten"e D cicl/dic!?. De Per"i! "e to#!n< .or eLe#.lo< l!"
col'#n!" e"tri!d!"< D de Egi.to ele#ento" el c!.itel d2rico o l! Front!lid!d D rigide6 de
l!" .ri#er!" e"t!t'!" ;lo" Q'roi?. En "' e9ol'ci2n ! lo l!rgo de lo" "iglo"< el !rte griego
"ig'e 'n c!#ino 7'e lo cond'ce de lo t/ctil ! lo 9i"'!l< de 'n !rte d'ro D rgido ;el de l!
=.oc! !rc!ic!? cerc!no !l egi.cio< ! otro E4l!ndoE en el 7'e l! .rinci.!l .reoc'.!ci2n de
lo" !rti"t!" e" l! correcci2n 2.tic! D el eFecto 7'e l! o4r! .rod'ce en el e".ect!dor. El
!rte griego intent! re.re"ent!r l! re!lid!d no co#o e"< o co#o cree#o" 7'e e"< "ino
co#o .!rece "erO co#o l! 9e#o"< e" 'n !rte 7'e "e dirige t!nto ! l! r!62n co#o ! lo"
"entido".
En l! !r7'itect'r! lo" ediFicio" #/" !4'nd!nte" "on lo" te#.lo"< de .l!nt!
rect!ng'l!r o circ'l!r ;Tholoi?. -no de lo" r!"go" #/" de"t!c!4le" e" l! co#4in!ci2n de
lo" di"tinto" ele#ento" !r7'itect2nico" "ig'iendo 'n! nor#! #/" o #eno" FiL!
;ORDEN?. H!D tre" 2rdene"1 El DCRICO< el KCNICO D el CORINTIO ;9er
9oc!4'l!rio?. C!d! 'no de ello" tiene .!r! lo" !r7'itecto" griego" 'n Sc!r/cterT
1+
diFerente D c!"i dir!#o" 7'e 'n S"eIoT. El d2rico< recio< "in 4!"! D "in !dorno"< e" 'n
orden #!"c'lino D "er/ nece"!rio e#.le!rlo "i< .or eLe#.lo< 7'ere#o" le9!nt!r 'n
te#.lo ! @e'" o Po"eid2n. El L2nico D el corintio< .or el contr!rio< #/" e"4elto" D
decor!ti9o"< "on 2rdene" Fe#enino" D .or t!nto !dec'!do" .!r! te#.lo" dedic!do" !
di9inid!de" Fe#enin!".
(a &crolis de &tenas
L! colin! de l! !cr2.oli" !tenien"e !te"or! entre "'" #'ro" 'n conL'nto Nnico de
ediFicio" 7'e .or "i "olo" re"'#en l! Ai"tori! de l! !r7'itect'r! Aelen!. El l'g!r A!4!
"ido de"de l! =.oc! !rc!ic! 'n "itio "!gr!do ;!ll e"t!4!n l!" reli7'i!" #tic!" de l!
ci'd!d< l! roc! Aendid! .or el tridente de Po"eid2n D el oli9o D l! F'ente 7'e Atene!
A!4! AecAo 4rot!r de ell! en "' di".'t! con el dio" del #!r? D !l tie#.o 'n recinto
FortiFic!do !l 7'e lo" !tenien"e" rec'rr!n en 4'"c! de reF'gio en lo" c!"o" en 7'e l!
ci'd!d "e encontr!4! en .eligro. D'r!nte l! .ri#er! g'err! #=dic!< lo" eL=rcito" .er"!"
"!7'e!ron l! !cr2.oli" de"tr'Dendo "' te#.lo" .or lo 7'e< 'n! 9e6 conL'r!do
deFiniti9!#ente el .eligro .er"! en l! 4!t!ll! de !r!t2n< lo" !tenien"e" decidieron
e#.le!r el dinero del 4otn en l! recon"tr'cci2n de lo" "!nt'!rio" derr'ido" D en l!
con"tr'cci2n de otro" n'e9o" con9irtiendo ! l! !cr2.oli" en el #/" i#.re"ion!nte
conL'nto !r7'itect2nico 7'e no" A! leg!do l! !ntig'! )reci!.
2,
El Partenn ;#edi!do" del S. 8 !.c.< Ictino D C!lcr!te"?
L! 9ictori! grieg! "o4re lo" .er"!" en l!" g'err!" #=dic!" in!'g'r! 'n! et!.! de
e".lendor en l! cre!ci2n !rt"tic! grieg!. Aten!"< c!4e6! de l! lig! de Delo"
e#.rende< 4!Lo el #!nd!to de Pericle"< 'n! .oltic! de con"tr'ccione" eI.re"i2n
del org'llo de l! ci'd!d D de "' intento de con9ertir"e en l! c!.it!l c'lt'r!l de
)reci!. En l! !cr2.oli" "e ediFic! el P!rten2n< .roDect!do .or lo" !r7'itecto" Ictino D
C!lcr!te" ! #edi!do" del ".8 !.c.. E" 'n te#.lo d2rico< oct/"tilo D .er.tero c'D!
"en"!ci2n de !r#on! D ligere6! "e de4e< en 4'en! #edid!< ! l! eIi"tenci! 'n!
"erie de reFin!#iento" 2.tico" ;de"ig'!ld!d de lo" intercol'#nio"< liger! c'r9!t'r! del
ent!4l!#ento etc.? de"tin!do" ! corregir l!" E!4err!cione" #!rgin!le"E de n'e"tr!
9i"i2n . El te#.lo< dedic!do ! Atene!< l! dio"! de l! ci'd!d< "e recort! con "' #/r#ol
4l!nco contr! el cielo de l! !cr2.oli" con9irti=ndo"e en 'n! .!rte integr!nte del
.!i"!Le D "#4olo del .oder de Aten!". En el .er"tilo< el #'ro de l! cell! o.i"t2do#o"
D n/o" e"t!4! decor!do con 'n Fri"o e"c'l.ido re.re"ent!ndo l! .roce"i2n de l!"
P!n!tene!" D corteLo" de dio"e"< re!li6!do o .roDect!do .or Bidi!".
Lo" Frontone" e"t!4!n t!#4i=n oc'.!do" .or e"c'lt'r!" ;n!ci#iento de
Atene! D L'cA! con Po"eid2n .or el do#inio del Atic!? lo #i"#o 7'e l!" #eto.!"
donde "e re.re"ent!4!. entre otro" te#!"< 'n! cent!'ro#!7'i!< !legor! de l! l'cA!
entre griego" D .er"!". El orden d2rico< con "'" col'#n!" !.oD!ndo direct!#ente "o4re
el e"tilo4!to D "'" "encillo" c!.itele" co#.'e"to" de !4!co e7'ino D coll!rino< er!
con"ider!do .or lo" griego" co#o 'n orden 9iril< eI.re"i2n de F'er6! D "encille6.
A'n7'e l! decor!ci2n .ict2ric! "e A! .erdido< "!4e#o" 7'e e"t'9o .olicro#!do con
21
!6'le" D roLo" en trigliFo" D #eto.!"?< D t!#4i=n con dor!do". Sei" !cr2ter!" en lo"
9=rtice" del teL!do D !nteFiL!" e"c'l.id!" en l! corni"! co#.let!4!n "' decor!ci2n.
os propileos ;=.oc! cl/"ic!< S. 8 !.c. ne"iMle"?
Entre lo" !(o" 0%$ D 0%2 el Nnico
!cce"o de l! Acr2.oli"< en "' Fl!nco
occident!l< F'e rec'4ierto .or 'n
gig!nte"co do4le .2rtico de #/r#ol
.!nt=lico 4!Lo l! direcci2n del
!r7'itecto ne"iMl=". A'n7'e l!
o4r! no lleg2 ! ter#in!r"e< entre
otr!" c!'"!" .or l! o.o"ici2n de lo"
"!cerdote" 7'e c'"todi!4!n el
recinto de Arte#i" 5r!'roni!< 7'e no 7'i"ieron ceder 'n "olo .!l#o de "' terreno< l!
.!rte con"tr'id! F'e "'Ficiente .!r! 7'e en el "iglo II d. C P!'"!ni!" .'dier! decir 7'e
no A!4! en el #'ndo otro .2rtico 7'e ig'!l!"e l! #!gniFicenci! de !7'=l. S'" do"
Frente"< el 7'e d!4! !l eIterior de l! Acr2.oli" D el 7'e "e encontr!4! dentro del recinto<
ten!n For#! de F!cA!d! d2ric! AeI/"til!< con el intercol'#nio centr!l #/" !ncAo 7'e
lo" re"t!nte" .!r! d!r .!"o Aolg!do ! l! c!l6!d! 7'e !"cend! .or l! l!der!. El .2rtico
eIterior .re"ent!4! ! lo" l!do" de ="t! do" .l!t!For#!"< co#o !cer!" #'D !lt!"< c!d! 'n!
con tre" col'#n!" L2nic!"< orient!d!" en "entido .er.endic'l!r ! l! F!cA!d!< 7'e
contri4'!n ! "o"tener el "'nt'o"o tecAo de #/r#ol< decor!do con e"trell!" "o4re Fondo
!6'l. A contin'!ci2n de e"to< "e encontr!4! el #'ro< !tr!9e"!do .or cinco .'ert!"1 'n!
centr!l< !ncA!< corre".ondiente ! l! c!l6!d!< D do" .e7'e(!" "o4re c!d! 'n! de l!"
.l!t!For#!" l!ter!le". A.!rte de lo" .2rtico" .ro.i!#ente dicAo"< ne"iMl=" A!4!
.roDect!do do" ediFicio" !do"!do" ! !#4o" l!do"< de e"to" "olo lleg2 ! con"tit'ir"e 'no<
el ll!#!do _.in!cotec!`.
E TEMP! "E #$K% &PTE'& ;=.oc! cl/"ic!< S< 8 !.c. C!lcr!te"?
Se !cord2 con"tr'irlo en el !(o 00& .!r!
con#e#or!r el 9ent!Lo"o tr!t!do de .!6 reci=n
Fir#!do .or lo" .er"!". C!lcr!te"< 'no de lo"
!r7'itecto" del P!rten2n< Ai6o lo" .l!no". A .e"!r
de e"to" .re.!r!ti9o"< en 'n! re"ol'ci2n .o"terior<
lo" #i"#o" 7'e A!4!n to#!do el .ri#er !c'erdo
decidieron recon"tr'ir lo" #on'#ento" eIi"tente"
!nte" de e#.render otro n'e9o D< co#o
con"ec'enci!< el te#.lo de +tene! NiMe 7'ed2 en
.roDecto d'r!nte 9eintid2" !(o". Por Fin< entre
22
02$ D 020 lleg2 "' t'rno !l te#.lo de Atene! NiMe< 9'lg!r#ente conocido con el
no#4re de te#.lo de l! NiMe A.ter!< o 8ictori! "in !l!"< .or l! e"t!t'! de Atene! 7'e en
=l ten! !"ilo. H!ll/4!"e e#.l!6!do en el rinc2n de l! Acr2.oli" 7'e "e !del!nt!4! ! lo"
Pro.leo"< do#in!ndo el c!#ino 7'e "'4! de"de l! ci'd!d1 l! e"trecAe6 del e".!cio
di".oni4le o4lig2 ! encoger el ediFicio .roDect!do .or C!lcr!te"1 l! cell! A'4o de
red'cir"e D !#!lg!#!r"e con el .ron!o"< d!ndo l'g!r ! 'n te#.lo L2nico en #ini!t'r!
;:<2$ #etro" de longit'd< 5<00 #etro" de !ncA'r!< 0 #etro" de !lt'r! l!" col'#n!" de lo"
.2rtico"?< tetr/"tilo< !nFi.r2"tilo< con col'#n!" de F'"te #onoltico< do" .il!"tr!" entre
l!" antae D ning'n! .!red inter#edi!< de "'erte 7'e el ediFicio "e cerr!4!< co#o AoD en
d!< .or #edio de 'n! reL! de 4ronce.
E"te te#.lo "e con"er92 int!cto A!"t! Fine" del "iglo >8II< c'!ndo lo" t'rco" lo
de"#ont!ron .!r! !.ro9ecA!r "'" #!teri!le" en 'n! o4r! de FortiFic!ci2nO en el "iglo
.!"!do D en el .re"ente A! "ido recon"tr'ido con #ni#o" errore". El Fri"o e"c'lt2rico
F'e erigido A!ci! 021 ;P!6 de NiMi!"?O en "' .orci2n orient!l Fig'r! 'n! !"!#4le! de
dio"e"< Atene! entre ello"< D en l!" re"t!nte"< l'cA!" de griego" contr! .er"!" de griego"
contr! griego"< todo ello" en 9iolent"i#o #o9iniento. 5!"t!nte" !(o" #/" t!rde<
.ro4!4le#ente ! Fin!le" del "iglo ;03:-$?< l! .l!t!For#! 7'e "er9! de !"iento !l te#.lo
F'e rode!d! de 'n .retil con relie9e"1 Atene! "ent!d! en 'n! roc!< en #edio de 'n!
#'ltit'd de NiMe" oc'.!d!" en di9er"o" #ene"tere"< co#o el !dorno de troFeo"< el
"!criFicio de re"e" etc. Entre tod!" ell!" de"t!c! 'n! NiMe re.re"ent!d! en l! !necd2tic!
.o"t'r! de !t!r"e 'n! "!nd!li!< 7'e A! lleg!do ! "er en n'e"tro tie#.o 'no de lo"
relie9e" cl/"ico" #/" F!#o"o"< A'n7'e no "on todo" de l! #i"#! #!no< "ig'en l!"
directrice" de 'n #!e"tro 7'e e"< "in d'd!< el #i"#o 7'e dirigi2 el Fri"o D 7'e !Aor! no"
oFrece !7' en el .retil "' e"tilo #/" e9ol'cion!do< t!l 9e6 4!Lo l! inFl'enci! de
Q!ll#!cAo". Entre "'" c!r!cter"tic!" e" dign! de "er not!d! "' inc!.!cid!d .!r!
diFerenci!r lo" teLido" de l!" di9er"!" .rend!"< co#o .'ede o4"er9!r"e co#.!r!ndo l!
tNnic! D el #!nto de l! NiMe !t/ndo"e l! "!nd!li!. En el conL'nto !4'nd!n l!" Fig'r!"
9i"t!" de Frente< "in 7'e .or ello "e de"c'ide el e"t'dio de contorno" D .erFile". L!
!git!ci2n de lo" .er"on!Le" D de "'" 9e"tid'r!" "e !co#od! .erFect!#ente ! l! n!t'r!le6!
del l'g!r 7'e lo" relie9e" decor!4!n< !7'el 9=rtice de l! Acr2.oli" t!n ! #en'do !6ot!do
.or el 9iento.
E E'ECT(E$!#
Al 4orde de l! l!der! "e.tentrion!l<
donde A!4!n 7'ed!do l!" A'ell!" de l!
di".'t! de Atene! D Po"eid2n ;el oli9o D
l! 4recA! !4iert! en l! roc! .or el
tridente?< donde e"t!4! c!9!d! l! t'#4! de
QeMro."< donde P/ndro"o" ten! "' recinto
de"c'4ierto< en #edio de l!" 9ener!4le"
reli7'i!" de l! Ai"tori! #tic! de Aten!"<
'n #!gnFico te#.lo dedic!do ! Atene!
23
Poli!" D ! Po"eid2n-ErecAtAe'" 9ino ! "'"tit'ir ! 9!rio" "!nt'!rio" !ntig'o" !rr'in!do"
d'r!nte l! oc'.!ci2n de lo" .er"!". El te#.lo 7'e AoD conoce#o" co#o ErecAtAeion<
co#en62 ! con"tr'ir"e A!ci! 021 D< de".'=" de .rolong!d! interr'.ci2n< F'e ter#in!do
entre 03$ D 030. L!" tr!dicione" religio"!" 7'e e"t!4!n 9inc'l!d!" ! !7'el l'g!r
o4lig!ron !l !r7'itecto ! #!ntener l!" gr!nde" de"ig'!ld!de" del terreno D ! re".et!r
todo !7'ello 7'e lo" !tenien"e" ten!n co#o "!gr!do. Por e"t!" c!'"!"< el ediFicio
.re"ent! n'#ero"!" irreg'l!rid!de"< t!nto en "' .l!nt! co#o en "' !l6!do<
irreg'l!rid!de" 7'e no .odr!n n!cer de l! F!nt!"! de 'n !r7'itecto D !lg'n!" de l!"
c'!le" tod!9! AoD no "e eI.lic!n "!ti"F!ctori!#ente. Por l! i#.o"i4ilid!d en 7'e "e
9ieron lo" con"tr'ctore" de ni9el!r el "'elo< lo" 9!rio" recinto" 7'e el te#.lo "e di9ide<
"e enc'entr!n en ni9ele" di"tinto".
8i"to en el .l!no< el conL'nto "e no"
.re"ent! co#o 'n rect/ng'lo
orient!do de E"te ! Oe"te< con 'n!
"ecci2n orient!l< corre".ondiente ! l!
cella de Atene! Poli!"< .recedid! .or
'n .2rtico de "ei" col'#n!" L2nic!"< D
'n! "ecci2n occident!l 7'e ! "' 9e6
co#.rende tre" recinto"1 'n! e"t!nci!
rect!ng'l!r ;ErecAtAeion .ro.i!#ente
dicAo?< con 'n .2rtico en c!d! 'no de
"'" eItre#o" norte D "'r< D do" c/#!r!" interiore"< 7'e en "' tie#.o e"t!4!n "e.!r!d!"
.or 'n #'ro 4!Lo< 7'e no !lc!n6!4! l! !lt'r! del tecAo. L!" tre" c/#!r!" de e"t! "ecci2n
"e enc'entr!n ! #/" ni9el 7'e l! cella de Atene!. S' entr!d! "e.tentrion!l e"t/ c'4iert!
.or 'n e".!cio"o .2rtico de "ei" col'#n!" L2nic!"< no di".'e"t!" en 'n! "ol! lne!< co#o
en l! F!cA!d! orient!l< "ino c'!tro del!nte D do" detr/" de l!" de lo" /ng'lo". Co#o e"te
.2rtico "e enc'entr! ! 'n ni9el tre" #etro" #/" 4!Lo 7'e lo" otro" do"< "'" Fri"o" D "'
corni"! no enl!6!n con lo" 7'e recorren el .er#etro del ediFicio< "ino 7'e "e 'nen !l
#'ro .or de4!Lo de !7'=llo"O en el .!9i#ento< el !r7'itecto A'4o de re".et!r l!
Aendid'r! .rod'cid! .or el tridente de Po"eid2n< D .!r! ello con"tr'D2 'n! e".ecie de
4roc!l de .o6o ! "' !lrededor< D en l! tecA'#4re !4ri2 'n 4o7'ete c'!dr!ng'l!r< de
#odo 7'e l! A'ell! "!gr!d! contin'2 ! cielo de"c'4ierto< conFor#e ! l!" eIigenci!" de
lo" g'!rdi!ne" de l! Acr2.oli". Pero el #/" de"dicA!do r!"go de e"te .2rtico de t!n
Aer#o"! tr!6! e" 7'e 'n! .!rte de =l no e"t/ !do"!d! !l ediFicio< "ino 7'e "e enc'entr!
de".l!6!d! .!r! c'4rir t!#4i=n l! entr!d! del recinto de P/ndro"o"< 7'e n!d! ten! 7'e
9er con el ErecAtAeion co#o entid!d !r7'itect2nic!. Lo" !r7'itecto" del ErectAion
.roc'r!ron co#.en"!r tod!" e"t!" F!lt!" de reg'l!rid!d eItre#!ndo l! 4elle6! de lo"
ele#ento" con"tr'cti9o"O e" decir< Frente ! l! eleg!nte "encille6 del P!rten2n< le9!nt!ron
'n conL'nto 7'e ll!#!4! l! !tenci2n .or "' ri7'e6! D 9!ried!d !" co#o .or el !c!4!do
de "'" det!lle".
En el l!do "'r del ediFicio "e le9!nt! el gr!cio"o P2rtico de l!" C!ri/tide"< en el
7'e el !rte cl/"ico no" oFrece "' 9er"i2n de !7'ell!" e"t!t'!" !rc!ic!" .'e"t!" !l "er9icio
24
de l! !r7'itect'r!. Tod!" ell!" 9i"ten .e.lo con cint'r2n D "e !.oD!n en 'n! .iern!
FleIion!ndo l! otr! "egNn el conocido e"7'e#! cl/"ico. A'n7'e "ig'en 'n #odelo
co#Nn 7'e .ro.orcion! !r#on! !l conL'nto< "on tod!" diFerente" en lo" det!lle" del
.ein!do D el dr!.e!do en 'n !Fort'n!do rec'r"o de variatio. S' !'tor e" de"conocido
!'n7'e deter#in!do" det!lle" ;.!(o" #oL!do" etc.? l!" rel!cion!n con el crc'lo de
Bidi!" .or lo 7'e "e A! .en"!do en 'no de "'" di"c.'lo"< Alc/#ene"< co#o .o"i4le
!'tor.
2- LA ESC%LT%RA !RIE!A
Eoca arcaica ;"". 8II-8I !.c?
L! e"c'lt'r! !rc!ic! .re"ent! n'#ero"!" inFl'enci!" orient!le"< "o4re todo
egi.ci!". L! rigide6 D l! Front!lid!d de lo" uroi con "' .iern! !del!nt!d! D "'" 4r!6o"
e"tir!do" con lo" .'(o" .eg!do" !l c'er.o rec'erd!n ! o4r!" co#o l! tr!d! de
iMerino". El tr!t!#iento !n!t2#ico e" d'ro< con l! #'"c'l!t'r! Fig'r!d! .or
inci"ione"< no #odel!d!< D con e9idente" incorreccione" en el tr!t!#iento" de l!"
!rtic'l!cione" ;rodill!"?. A.!recen t!#4i=n n'#ero"o" r!"go" decor!ti9o" co#o lo"
.ein!do" con ri6o" geo#=trico" .erFect!#ente "i#=trico" o el tr!t!#iento c!ligr/Fico de
lo" .lieg'e" del h(mation< l! tNnic! de lino .li"!d! 7'e "'elen 9e"tir l!" orai. H!D 'n!
"erie de con9encion!li"#o" de re.re"ent!ci2n 7'e c!r!cteri6!n ! l! e"c'lt'r! !rc!ic!1 lo"
oLo" !l#endr!do" D !4'lt!do" ;#ir!d! L2nic!?< l! E"onri"! !rc!ic!E ;.ro9oc!d! .or l!
F!lt! de 'ni2n entre lo" l!4io" "'.erior e inFerior? ... etc. En e"t! =.oc! !4'nd!n l!"
e"t!t'!" de Ao#4re" de"n'do" ;kuroi? .ro4!4le#ente !tlet!" 9encedore" en l!" .r'e4!"
ol#.ic!" o e"t!t'!" F'ner!ri!"< !'n7'e !nte" "e .en"!4! 7'e "e tr!t!4! de
re.re"ent!cione" de A.olo ;A.olo" !rc!ico"?. Son t!#4i=n Frec'ente" l!" e"t!t'!"
Fe#enin!" 9e"tid!" con tNnic! de lino ;,(mation? o de l!n! "peplo*. El #!teri!l
'tili6!do en e"t!" e"c'lt'r!" e" l! .iedr! c!li6! o el #/r#ol 7'e l'ego "e .olicro#!4!
;!lg'n!" o4r!" tod!9! con"er9!n re"to" de .int'r!?.
Eoca cl.sica ;S. 8 !.c.?
Entre l! =.oc! !rc!ic! D l! cl/"ic! eIi"te 'n .erodo de tr!n"ici2n< ! .rinci.io"
del "iglo 8< deno#in!do Se"tilo "e9eroT< en el 7'e "e #!ntienen c!r!cter"tic!" !rc!ic!"
;geo#etri"#o D decor!ti9i"#o en lo" .ein!do"? .ero "e !9!n6! en el re!li"#o !n!t2#ico
D el n!t'r!li"#o en l!" .o"t'r!". En e"t! =.oc! "e de"c'4re el #=todo de F'ndici2n del
4ronce en A'eco ;cer! .erdid!?< de gr!n tr!n"cendenci! .o"terior en l! =.oc! cl/"ic!. A
e"t! et!.! .ertenecen o4r!" co#o el &uriga de -elfos< el &polo de Piombino< lo"
.uerreros de /iace< o el Poseidn de &rtemisin.
En l! =.oc! cl/"ic! "e !lc!n6! el re!li"#o en l! !n!to#! ;#N"c'lo"< 9en!"<
tendone" etc.? D "e de"c'4re 'n c!non 7'e .er#ite l! re.re"ent!ci2n !r#2nic! del
25
c'er.o A'#!no de"n'do. Predo#in!n lo" ti.o" ro4'"to" D !tl=tico" .ero "in
eI!ger!cione"< l!" c!4e6!" #!"c'lin!" "on e"F=ric!" con el .elo #'D corto .eg!do !l
cr/neo. L!" !rtic'l!cione" #!rc!d!" D l! eI.re"i2n "eren! "in 7'e eIi"t! inter=" .or l!
ge"tic'l!ci2n 7'e !Fe! el ro"tro. Lo" e"c'ltore" #/" i#.ort!nte" "on IRCN<
POLICLETO D BIDIAS.
"$SC)*!!< ;ir2n< S. 8 !.c.?
-n! de l!" e"t!t'!" #/" F!#o"!" de l! !ntigWed!d< re.re"ent! ! 'n !tlet! en el
#o#ento de co#en6!r el giro .!r! l!n6!r el di"co. ir2n er! 4ronci"t! .ero no
con"er9!#o" ning'no de "'" origin!le"< el di"c24olo de4i2 de "er #'D .o.'l!r ! L'6g!r
.or el gr!n nN#ero de co.i!" ro#!n!" en #/r#ol 7'e A!n lleg!do ! n'e"tro" d!". El
di"c24olo "'.one 'n i#.ort!nte .!"o !del!nte en el e"t'dio !n!t2#ico "'.er!ndo
deFiniti9!#ente l!" li#it!cione" del deno#in!do Ee"tilo "e9eroE en el 7'e tod!9! "e
#!ntienen de deter#in!do" r!"go" !rc!ico". 5'en! .!rte del =Iito de l! o4r! de de4e !
l! elecci2n de l! .o"t'r! con "' ine"t!4ilid!d 7'e "'giere el #o9i#iento de giro. El
tr!t!#iento de l! !n!to#! e" D! .erFect!#ente coAerente< leLo" del geo#etri"#o
!rc!ico< D no "e 7'ed! "2lo en l! e.ider#i" "ino 7'e .roF'ndi6! en el !n/li"i" de l!
e"tr'ct'r! del c'er.o lo 7'e le lle9! ! re.re"ent!r 9en!" D tendone"< 'n! no9ed!d 7'e
A!4! !.!recido en !lg'n!" o4r!" "e9er!" ;0entauroma$uia del Templo de 1eus en
2limpia?. El ti.o !tl=tico D el =nF!"i" en l!" !rtic'l!cione" lo !cerc!n !l DorForo de
Policleto< r!"go" cl/"ico" "on t!#4i=n l! For#! e"F=ric! de l! c!4e6!< el .elo corto<
.eg!do !l cr/neo< D l! F!lt! de eI.re"i2n en el ro"tro 7'e contr!"t! con l! ten"i2n
cor.or!l ;el !rte cl/"ico de"de(! l! ge"tic'l!ci2n F!ci!l< 7'e !Fe! el ro"tro< A!ciendo
Ainc!.i= en l! eI.re"i2n del c'er.o?. No o4"t!nte "'" e9idente" 9irt'de"< l! e"t!t'!
.re"ent! t!#4i=n !lg'no" deFecto" co#o "' F!lt! de .roF'ndid!d ;e"t/ conce4id! co#o
'n relie9e !l 7'e "e le A'4ier! eli#in!do el Fondo? D l! eIi"tenci! de 'n Nnico .'nto de
9i"t! .!r! conte#.l!rl!.
"!'+!'!< ;Policleto< S. 8 !.c.?
E"t! o4r! re"'#e tod!" l!" !.ort!cione" de "' !'tor !l !rte de l! e"c'lt'r!
re"ol9iendo deFiniti9!#ente lo" .ro4le#!" de l! re.re"ent!ci2n e"c'lt2ric! del c'er.o
#!"c'lino de"n'do con lo 7'e l! e"t!t'! "e con9irti2 en 'n #odelo< 'n anon de
4elle6! #'D i#it!do con .o"teriorid!d. Policleto de Argo" de4i2 de tr!4!L!r en l! .ie6!
entre lo" !(o" 053 D 003 !c. D !'n7'e el origin!l en 4ronce ;F'ndido en A'eco con l!
t=cnic! de l! Ecer! .erdid!E? no "e A! con"er9!do< '"eo 8!tic!no? 7'e "!l9!ndo lo"
#!tice" re.rod'cen con Fidelid!d el origin!l.
El l!ncero ;-or3foro "igniFic! Eel 7'e lle9! l! l!n6!E?< 7'e re.re"ent!
.ro4!4le#ente ! A7'ile"< .re"ent! i#.ort!nte" no9ed!de". En .ri#er l'g!r< l!
diFerenci! de F'nci2n entre l!" .iern!"< 'n! de l!" c'!le" "o"tiene !l c'er.o #ientr!" l!
26
otr! de"c!n"!< rec'r"o 7'e A!4! co#en6!do ! !.!recer en el E"tilo Se9ero< .ero
7'e Policleto de"!rroll! lle9!ndo #'D !tr/" l! .iern! li4re< 7'e "2lo toc! el "'elo con
lo" dedo" del .ie< con lo 7'e l! Fig'r! g!n! .roF'ndid!d en el e".!cio D d! 'n!
i#.re"i2n #/" 9i9! de #o9i#iento !l tie#.o 7'e 'n! c!der! "e ele9! #/" 7'e l! otr!
.ro9oc!ndo "'tile" di"i#etr!" 7'e !ni#!n l! Fig'r! ro#.iendo deFiniti9!#ente con l!
rigide6 !rc!ic!. El 4r!6o 7'e lle9! l! l!n6!< "e !del!nt! .enetr!ndo en 'n .l!no del
e".!cio di"tinto !l del c'er.o 7'ed!ndo co#o enl!ce entre !#4o" l! lne! o4lic'! de l!
L!4!lin! ;F!lt! en !lg'n!" de l!" co.i!"?. A .e"!r de tod!" e"t! inno9!cione"< Policleto
#!ntiene l! conce.ci2n tr!dicion!l de 'n .'nto de 9i"t! .ri9ilegi!do de"de el c'!l el
contorno de l! e"t!t'! .'ed! "er o4"er9!do en tod! "' 4elle6! < .'nto de 9i"t! 7'e<
co#o en l! e"t!t'!ri! !rc!ic! D en el e"tilo "e9ero< "ig'e "iendo rig'ro"!#ente Front!l.
K'nto ! 'n #i"terio"o #od'lo !rit#=tico 7'e lo" e"t'dio" !ct'!le" !Nn no A!n
con"eg'ido eI.lic!r "!ti"F!ctori!#ente ;l!" co.i!" diFieren en "'" .ro.orcione" !'n7'e
"'ele A!4l!r"e de 'n c!non de 6a5 c!4e6!"?< !.!recen r!"go" geo#=trico" ;.lieg'e
ing'in!l< !rco tor/cico< For#! de l! c!4e6!....?< !" co#o l! o4"er9!nci! rig'ro"! del
E.rinci.io de !rtic'l!ci2nE o di!rtro"i" en 9irt'd del c'!l "e !centN!n cl!r!#ente l!"
'nione" entre lo" #ie#4ro". R!"go" "i#il!re" .re"ent!n otr!" e"t!t'!" del !'tor co#o el
-iad'menos.
Esc,lt,ras del Partenn ;Bidi!"< "iglo 8 !.c.?
L! #!Dor .!rte de l! o4r! e"c'lt2ric! de Bidi!" no A! lleg!do ! n'e"tro" d!" .or
tr!t!r"e de e"t!t'!" cri"eleF!ntin!" ;de oro D #!rFil? co#o el 1eus de 2limpia o l!
&tenea Parthenos. Sin .r'e4!" 7'e lo de#'e"tren "e le A!n !tri4'ido l!" e"c'lt'r!" del
P!rten2n D! 7'e "!4e#o" 7'e !ct'2 co#o director de l!" o4r!" de re#odel!ci2n de l!
!cr2.oli" c'#.liendo 'n enc!rgo de Pericle". E" "in e#4!rgo e9idente 7'e l! #!gnit'd
del .roDecto A!ce in9i!4le 7'e l! e"c'lt'r! del te#.lo A'4ier! "ido re!li6!d! .or 'n!
"ol! .er"on!. H!D 7'e .en"!r .or t!nto en l! inter9enci2n de 'n t!ller con 9!rio"
#!e"tro" !ct'!ndo 4!Lo l! direcci2n de Bidi!" el c'!l 7'i6/ A!4r! eLec't!do !lg'n! de
l!" o4r!". En todo c!"o< el e".rit' cl!"ici"t! de Bidi!" D !lg'no" r!"go" de "' e"tilo<
co#o lo" E.!(o" #oL!do"E< i#.regn!n todo el conL'nto.
A'n7'e D! A!ci! el !(o 063< 4!Lo el go4ierno de Ci#2n< tene#o" notici!" de l!
!cti9id!d de Bidi!"< en concreto l! eLec'ci2n de l! #on'#ent!l &tenea Prmachos< "'
gr!n Aor! lleg! c'!ndo Pericle" lo no#4r! ep3skopos de l!" o4r!" de l! Acr2.oli". El
.!rten2n !l4erg!r/ l! e"t!t'! cri"eleF!ntin! de l! dio"! Atene!< !"o#4ro de l! H=l!de< D
7'e dio l'g!r ! 'n! tr!dici2n de e"c'lt'r!" con e"t! t=cnic!. S' co"te !"cendi2 ! $33
t!lento"< el e7'i9!lente ! lo 7'e co"t!r! 'n! Flot! de 2%3 trirre#e"O er! ].or otr! .!rte]
'n! For#! de !te"or!r l! ri7'e6! ;!l #odo de lo" te"oro" de l!" igle"i!" #edie9!le"?.
So"ten! en "' #!no derecA! l! Fig'r! !l!d! de 'n! 8ictori! ;todo el .rogr!#! edilicio
de Pericle" e"t/ enFoc!do en 'n! do4le direcci2n1 c!nt!r l! 8ictori! contr! el 4/r4!ro
.er"! D cele4r!r !l de#o" /tico?. En el !n9er"o de "' gr!n e"c'do "e re.re"ent! 'n!
A#!6ono#!7'i!< en "' re9er"o 'n! Cent!'ro#!7'i!< D en lo" 4orde" de "'" "!nd!li!"
2$
'n! )ig!nto#!7'i!< 9!ri!cione" "o4re 'n #i"#o te#!1 el conFlicto entre l! sophros(ne
;inteligenci!< .r'denci!< #e"'r!? D l! hibr(s ;"o4er4i!< de"#e"'r!< org'llo?< entre
ci9ili6!ci2n D 4!r4!rie. E"te "er/ t!#4i=n el leit motiv de l!" e"c'lt'r!" 7'e decor!4!n
el eIterior del te#.lo. L! e"t!t'! F'e .re"ent!d! en el !(o 0%:< con oc!"i2n de l!"
Fie"t!" P!n!ten!ic!"O e"e #i"#o !(o F'e in!'g'r!do el te#.lo< 7'e de4! e"t!r co#.leto
A!"t! el tecA!do.
El rograma esc)ltrico del 5artenn ;15 !(o" de d'r!ci2n1 00$-02 ?.
Brontone"1 ;0%:-%2? Conocido" .or l!" de"cri.cione" de P!'"!ni!" D lo" di4'Lo" 7'e
KoAn C!rreD re!li62 en 16$0< AoD "e con"er9!n e"c!"o" D #'til!do" re"to" ;5riti"A
'"e'#? !lg'no" de lo" c'!le" A!n "ido !tri4'ido" !l .ro.io Bidi!". A .!rtir de e"to"
te"ti#onio" "e .'ede intent!r 'n! recon"tr'cci2n del te#! D l! co#.o"ici2n de e"t!"
.!rte" del te#.lo. En el Front2n occident!l "e re.re"ent!4! l! di".'t! entre Atene! D
Po"eid2n .or el do#inio del Atic! ;De i67'ierd! ! derecA!1 Ili""o" ;[?< C=cro." D "'
F!#ili!< c!rro de Atene!< Atene!< Po"eid2n< c!rro de Po"eid2n< B!#ili! de ErecAteo< ;[?
D en el orient!l el #il!gro"o n!ci#iento de l! dio"!< "'rgid! de l! c!4e6! de @e'". ;De
i67'ierd! ! derecA! encontr!#o" l!" "ig'iente" Fig'r!"1 C'!drig! de Helio"< Dioni"o"<
De#eter D Cor=< Arte#i"!< Her! D "' "ir9iente Iri"< Her#e"< @e'"< Atene! coron!d! .or
'n! NiM=< Po"eid2n< A.olo< He"ti!< Dione D AFrodit! ;[?< c!rro de Selene. I#.ort!nte l!
incl'"i2n de lo" c!rro" Sc2"#ico"T D! 7'e "'.onen 'n! no9ed!d Frente ! l!" t.ic!"
Fig'r!" !co"t!d!" de lo" 9=rtice" del Front2n?.
eto.!"1 Origin!l#ente er!n &2 !'n7'e "2lo A!n lleg!do ! n'e"tro" d!" 1& re.!rtid!"
entre el '"eo 5rit/nico D el .ro.io te#.lo. Se re!li6!ron entre 00$ D 002.
Occident!le"1 A#!6ono#!7'i!< !ltern/ndo"e 'n! #eto.! con 'n! !#!6on! 9ictorio"!
con otr! donde el 9encedor e" el griego. Orient!le"1 )ig!nto#!7'i!. Norte1 E"cen!" de
l! de"tr'cci2n de TroD! S'r1 Cent!'ro#!7'i!. E" l! "erie #eLor con"er9!d!. De"de el
.'nto de 9i"t! e"til"tico< "e .'ede decir 7'e e" 'n! "nte"i" de l!" corriente" 7'e
circ'l!ron d'r!nte el "iglo 8. Se A! o4"er9!do 7'e "i l!" #eto.!" "e A'4ier!n
encontr!do "e.!r!d!#ente D de"conteIt'!li6!d!"< "e .odr!n A!4er d!t!do< .!rtiendo
Nnic!#ente de d!to" e"til"tico"< entre 063 D 0%3. De AecAo< en !lg'n!" "e detect! el
e"tilo "e9ero< o incl'"o l! S#!noT de ir2n< #ientr!" 7'e otr!" .!recen del!t!r l!
inter9enci2n del .ro.io Bidi!" ;S. I? . L! #!Dor! de l!" con"er9!d!" .ertenecen ! l!
"erie de l! Cent!'ro#!7'i! ;l! 4!t!ll! entre lo" l!.it!" D lo" Cent!'ro"? entendid! co#o
'n! !legor! de l! l'cA! entre griego" D .er"!"< 'n! 9ictori! de l! r!62n contr! l! F'er6!<
del orden Frente !l c!o". En "' el!4or!ci2n "e A!n di"ting'ido tre" #!no"1 'n!
.ro4!4le#ente del .ro.io Bidi!"< otr! de "' di"c.'lo Alc/#ene" D otr! del ll!#!do
E#!e"tro 4!rroco del P!rten2nE.
Bri"o1 ;000-%2? E" l! no9ed!d #/" e".ect!c'l!r del P!rten2n D! 7'e A!"t! "'
con"tr'cci2n< en ningNn te#.lo griego "e A!4! decor!do con e"c'lt'r! el #'ro eIterior
de l! naos. El te#! re.re"ent!do e" l! .roce"i2n de l!" P!n!tene!" 7'e c!d! c'!tro !(o"
"e dirig! ! l! Acr2.oli" .!r! A!cer entreg! ! l! dio"! Atene! del .e.lo 7'e l!" arr4foras
A!4!n 4ord!do .!r! ell!. El Fri"o !rr!nc! de"de el /ng'lo "'doe"te en do" direccione"1
2'
A!ci! 'n l!do el corteLo de l!" P!n!tene!" D A!ci! el otro el de lo" Linete". A#4o"
conFl'Den en l! F!cA!d! orient!l donde "e enc'entr! l! !"!#4le! de dio"e". Son en tot!l
#/" de 153 #etro" de Fri"o de 1a32 #t". de !lto 7'e en l! !ct'!lid!d "e enc'entr!
re.!rtido entre el '"eo de l! Acr2.oli"< el '"eo 5rit/nico D el Lo'9re .!ri"ino. A
.e"!r de A!4er"e e"cogido 'n te#! de l! 9id! re!l D cotidi!n! ;Frente ! l! co"t'#4re
grieg! de rec'rrir ! l! #itolog! co#o #et/For! de l! re!lid!d?< el tr!t!#iento de l! o4r!
no tiene n!d! de co"t'#4ri"t!. No "on "ere" concreto" lo" 7'e !ll "e re.re"ent!n "ino
!r7'eti.o"< no e" l! .roce"i2n de 'n !(o deter#in!do "ino c'!l7'ier! de ell!"< "on "ere"
inte#.or!le"< eterno"< e"< co#o dec! )oetAe< E'n in"t!nte 7'e d'r! tod! l! eternid!dE.
bSel !rte griego A'! del c!"o concreto< de l! .er"on! indi9id'!li6!d!< del #o#ento
.reci"o. E9it!4! el tie#.o< el e".!cio D el "'Leto. Er! 'n "#4olo. P!r! el ro#!no er!
'n! ./gin! de l! Hi"tori!T )!rc! D 5ellidoc
Se lo A! c!liFic!do co#o Sel #/" l!rgo D "ole#ne relie9e 9oti9o de l! Ai"tori!T
;L. 5e"cAi?. Re.re"ent!< en 'n 4!Lorrelie9e de !.en!" 5 c#. de .roF'ndid!d.< l!
.roce"i2n de l!" Bie"t!" P!n!ten!ic!"< ! Fin!le" de 9er!no< coincidiendo con el
c'#.le!(o" de l! dio"!. C!d! c'!tro !(o"< !de#/"< A!4! 'n! "erie de cert/#ene"
!tl=tico" D ec'e"tre"< !de#/" de l! oFrend! de 'n n'e9o .e.lo ! Atene!. l! .roce"i2n de
Linete"< c!rro"< #N"ico"< oFerente" D !ni#!le" 7'e "er!n in#ol!do" !9!n6!4! A!"t! l!
Acr2.oli".
L! .roce"i2n co#en6!4! en el Fri"o oe"te
;Pre.!r!ti9o"?< .!r! l'ego di9idir"e en do"
r!#!"< 7'e c!#in!4!n .or lo" Fri"o" norte D "'r.
All "e 9en lo" c!4!llero" D lo" c!rro"O D! c!"i
lleg!ndo ! l! 6on! e"te< "e !gol.!n l!" Fig'r!" de
lo" !nci!no"< lo" oFerente" D lo" !ni#!le". En el
Fri"o e"te l! .roce"i2n Fin!li6!1 !ll "e enc'entr!n
lo" dio"e"< re.!rtido" en do" gr'.o" de "ei" -! l!
derecA! Atene!< HeF!"to"< Po"eid2n< A.olo<
Arte#i" D AFrodit! con Ero"O ! l! i67'ierd! @e'"
D Her! ;!co#.!(!d! de "' #en"!Ler! Iri"? Are"<
De#=ter< Dioni"o" D Her#e" L'nto ! lo" dio"e" 'n .o"i4le gr'.o de A=roe". Algo #/"
!ll/ l!" #'cA!cA!" !tenien"e" 7'e !9!n6!n. Entre lo" do" gr'.o" de dio"e" 'n!
#'cA!cA! D 'n ni(o .ort!n el .e.lo. A'n7'e l! 'nid!d e"til"tic! e" #!Dor 7'e en l!"
#eto.!"< lo" eI.erto" ;5. ScA\eit6er< &lla ricerca di #idia?< detect!n A!"t! cinc'ent!
#!e"tro" con "'" re".ecti9o" t!llere"< eIi"tiendo< .or lo t!nto< 'n! D'It!.o"ici2n de
e"tilo"< !'n7'e todo ello "!4i!#ente coordin!do .or l!" directrice" de Bidi!". Lo #/"
i#.ort!nte e" l! no9ed!d del te#!< con l! .!rtici.!ci2n de#ocr/tic! D co#'n!l de l!
.oli" en l! Fie"t! de l! dio"!. KoAn 5o!rd#!n ;The Parthenon and its sculptures<
Londre"< 1&$5< !.'nt! l! .o"i4ilid!d de 7'e lo" 1&2 Linete"< !'rig!" D Ao.lit!"
re.re"enten ! lo" 1&2 A=roe" !tenien"e" #'erto" en l! 4!t!ll! de !r!t2nc .
2+
Se A! dicAo 7'e e"te Fri"o< "it'!do ! 12 #etro" de !lt'r!< "er! de diFic'lto"! 9i"i2n< D!
7'e lo t!.!r! el .er"tilo< .or no A!4l!r de l! e"c!"! l'6. Sin e#4!rgo< "e A!
de#o"tr!do en lo" Nlti#o" tie#.o" 7'e 'n e".ect!dor "it'!do ! 'no" 1: #etro" de lo"
#'ro" de l! cell!< .odr! 9erlo .erFect!#enteO l! 4rill!nte l'6 de )reci! co#.en"!r! l!
F!lt! de l'6 direct!. Bidi!"< !de#/"< re!li62 correccione" 2.tic!"< A!ciendo l! .!rte
"'.erior de l!" Fig'r!" en 'n relie9e #/" .ron'nci!do< .re9iendo el .'nto de 9i"t! del
e".ect!dor.
El Fri"o del P!rten2n e" l! o4r! #!e"tr! de l! e"c'lt'r! grieg!< D l! 7'e c!'ti92< de"de
7'e en el "iglo >8III co#en62 ! rec'.er!r"e el leg!do Fid!co< l! e"t=tic! e'ro.e!O en =l
.en"!4! YincMel#!nn c'!ndo A!4l!4! de Sl! no4le "encille6 D l! "eren! gr!nde6!T del
!rte griegoO en =l "e in".ir2 Qe!t" .!r! "' 2deon a .recian )rn ;Sa thing of beaut( is
a 5o( for everT?.
E"tilo1 En l! co#.o"ici2n do#in!n l!" 9ertic!le" D 'n rit#o .!'"!do 7'e "2lo "e !ni#!
liger!#ente en el corteLo de lo" Linete". A.!recen rec'r"o" de variatio .!r! ro#.er l!
#onoton! de l! .roce"i2n "in de"tr'ir "' 'nid!d. L! #'cA!cA!" !9!n6!n en Fil! .ero
"'tile" 9!ri!cione" en l! .o"t'r! D en el .leg!do de "'" 9e"tido" !ni#!n el conL'nto. A
.e"!r de l! e"c!"! .roF'ndid!d re!l del 4!Lorrelie9e ;5 c#?< lo" !rti"t!" A!n con"eg'ido
.len!#ente l! "en"!ci2n de tercer! di#en"i2n .or #edio de co#.o"icione" en di!gon!l
;!"!#4le! de dio"e"?< e"cor6o"< D 'n! !dec'!d! di".o"ici2n de l!" Fig'r!". L! t=cnic! de
lo" S.!(o" #oL!do"T 7'e "e .eg!n !l c'er.o D deL!n tr!"l'cir l! !n!to#! !.!rece en l!
#!Dor! de l!" Fig'r!" D e" l! .rinci.!l !.ort!ci2n e"til"tic! de Bidi!".
L! con7'i"t! del cl!"ici"#o< .rocl!#!d! .or l! o4r! de Bidi!" en l! Acr2.oli"< de4i2
.!recer de t!l en9erg!d'r! 7'e cre2 'n! e".ecie de 9!co ! "' !lrededor. L! 9i"i2n
For#!l de Bidi!"< l! nitide6 D !'torid!d de "' leng'!Le de4ieron "er reconocid!"
in#edi!t!#ente co#o deFiniti9!" eIi"tiendo l! "en"!ci2n de 7'e "e A!4! lleg!do !l
.'nto Fin!l del c!#ino D de 7'e todo e"t!4! D! dicAo< co#o "'cedi2 en el Ren!ci#iento
tr!" Leon!rdo< ig'el Angel o Tici!no.
6oca 5ostcl.sica ;"iglo I8 !nte" de Cri"to?
A'n7'e !lg'no" li4ro" con"ider!n ! lo" "iglo" 8 D I8 !nte" de Cri"to co#o 'n "olo
.erodo< AoD "'ele di"ting'ir"e entre l! =.oc! cl/"ic! .ro.i!#ente dicA! ;el "iglo 8 !.c?
D l! =.oc! .o"tcl/"ic! o S"eg'ndo cl!"ici"#oT ;el "iglo I8 !.c.?. E"t! "eg'nd! et!.!
!'n7'e #!ntiene r!"go" co#'ne" con l! !nterior tiene t!#4i=n gr!nde" diFerenci!". *!
no e" 'n! =.oc! de o.ti#i"#o Fili"2Fico D 4on!n6! econ2#ic!< el "iglo I8 e" l! =.oc! de
l!" gr!nde" g'err!" ci9ile" ;)'err!" del Pelo.one"o? 7'e !c!4!r/n de"!ngr!ndo !
)reci!. En lo" Filo"2Fico e" 'n! =.oc! de rel!ti9i"#o ;"oFi"t!"? D en el !rte de re!li"#o
n!t'r!li"t!. En el "iglo I8 lo" Dio"e" .!"!n ! co#.ort!r"e co#o Ao#4re"< A!D 'n g'"to
.or l! !n=cdot! D .or l! gr!ci!< !.!rece l! ge"tic'l!ci2n D l! 4N"7'ed! de l! eI.re"i2n de
lo" "enti#iento"< el c/non "e A!ce #/" e"4elto< l!" !n!to#!" "on #/" 4l!nd!" D el
#odel!do "'!9e< l!" c!4e6!" #!"c'lin!" tienden !l 29!lo D el .elo crece en ri6o"
3,
.l/"tico" D cl!ro"c'ri"t!". Lo" e"c'ltore" #/" i#.ort!nte" en e"t! et!.! "on
PRA>RTELES< LISIPO D SCOPAS.
(ermes de !limpia PRA>RTELES ;=.oc! .o"tcl/"ic!< ".I8
!.c< c!. %%3?
Se tr!t! de 'n origin!l griego .rocedente de l!"
eIc!9!cione" de Oli#.i!< !'n7'e D! "e ten! notici! de "'
eIi"tenci! .or l!" reFerenci!" 7'e .ro.orcion! P!'"!ni!" en
"' Periegesis. Re.re"ent! ! Her#e" ;el erc'rio de lo"
ro#!no"< #en"!Lero de lo" dio"e"< con "'" "!nd!li!" !l!d!"?
lle9!ndo !l ni(o Dioni"io ;dio" del 9ino? .!r! "er ed'c!do
.or l!" #=n!de". SegNn l! leDend!< !l .!"!r cerc! de 'n!
9i(! Dioni"io .idi2 .ro4!r l!" '9!" D Her#e" "e det'9o .!r!
oFrecerle 'n r!ci#o ;lo "o"ten! en l! #!no derecA! 7'e<
de"gr!ci!d!#ente< AoD le F!lt!?. L! o4r! e" de eItr!ordin!ri!
c!lid!d< ning'n! co.i! .'ede ig'!l!r en #odel!do D #!tice"
! 'n origin!l< D en ell! "e re"'#en l!" c!r!cter"tic!"
e"enci!le" de l! e"c'lt'r! .r!Iit=lic! D< .or eIten"i2n< de l!
=.oc! .o"tcl/"ic! ! l! 7'e .ertenece1 El c'er.o e"4elto
;c!non de : c!4e6!"?< con 'n! !n!to#! E4l!nd!E< leLo" del
ti.o !tl=tico de PolicletoO el #odel!do "'!9e D #!ti6!do< l!
Ec'r9! .r!Iit=lic!E re"'lt!nte de de".l!6!r liger!#ente l!
.iern! li4re< el sfumato en el ro"tro D el .ein!do .l/"tico D cl!ro"c'ri"t! o el re!li"#o en
el tr!t!#iento de lo" .!(o". L! e"t!t'! tiene l! gr!ci! ;chais? 7'e lo" !ntig'o"
con"ider!4!n co#o l! #!Dor 9irt'd de l! o4r! de Pr!Itele"< 'no de lo" .ri#ero"
e"c'ltore" 7'e deL2 de .int!r "'" e"c'lt'r!" en #/r#ol< 9!lor!ndo l!" c'!lid!de" .ro.i!"
del #!teri!l< "' #or4ide6 D "'!9id!d< 7'e =l re"!lt!4! !.lic!ndo ! "'" o4r!" 'n! c!.! de
cer! .'lid!.
&-rodita Knidia ;8en'" de )nido< c!. %03-53 !.c.?
El origin!l "e A! .erdido< .ero l! conoce#o" ! tr!9=" de 'n! co.i! ro#!n!< AoD
en el #'"eo del 8!tic!no< D de l! det!ll!d! de"cri.ci2n de Plinio el 8ieLo ;6aturalis
,istoriae %0. 6&-$3 D %6.23-21?. 8en'" !.!rece "!liendo del 4!(o ;c/nt!ro D to!ll!?<
co#.let!#ente de"n'd! .ero t!./ndo"e con .'dor el .'4i"< 'n #odelo de"tin!do !
go6!r de not!4le =Iito en el Heleni"#o D #/" t!rde en Ro#! ;8en'" puditicia?. L!
dio"!< co#o e" nor#!l en Pr!Itele"< "e re.re"ent! co#o 'n! "i#.le #ort!l< lo c'!l no
g'"t2 de#!"i!do ! !lg'no de "'" conte#.or/neo". L! co.i! 7'e con"er9!#o"< #'D
re"t!'r!d!< no !lc!n6! l! c!lid!d del Her#e" .ero .er#ite !.reci!r l!" c!r!cter"tic!"
4/"ic!" del e"tilo del !'tor1 Ec'r9! .r!Iit=lic!E< #odel!do "'!9e< c!non e"4elto< sfumato
en el ro"tro... etc.
7C85&7 ;=.oc! .o"tcl/"ic!< S. I8 !.c.?
31
E"te e"c'ltor D !r7'itecto< n!cido en l! i"l! de P!ro" A!ci! %:3 !< C.< D< co#o er! de
e".er!r de "' .rocedenci!< #/" d!do ! tr!4!L!r en #/r#ol 7'e en 4ronce< e" el cre!dor
de 'n! e"c'lt'r! .!t=tic! 7'e con"tit'De el .olo o.'e"to< D el co#.le#ento ! l! 9e6 de
l! e"t!t'!ri! de Pr!Iitele". -no D otro "on lo" gr!nde" cl/"ico" de lo" !(o" #edio" del
"iglo I8< ! lo" 7'e "'cede en =.oc! de AleL!ndro otro .erodo cl/"ico< en rigor el Nlti#o<
enc!4e6!do .or l! geni!l Fig'r! de Li"i.o. Lo" tre" !rti"t!" "on l! F'ente de otr!" t!nt!"
corriente" 7'e< "in #e6cl!r"e !.en!"< di"c'rren ! lo l!rgo de l! =.oc! Aelen"tic!
SMo.!" tr!4!L! en el !'"oleo de H!lic!rn!"o A!ci! el %53 !.c. donde re!li6! entre otr!"
o4r!" l! e"t!t'! de !'"ollo ;'no de lo" .ri#ero" retr!to" griego"? D 9!rio" relie9e" con
!#!6ono#!7'i!". -no" !(o" #/" t!rde "e dirige !l Pelo.one"o .!r! le9!nt!r de"de "'"
ci#iento" el te#.lo de Atene! Ale!< en Tege!< donde !ctN! co#o !r7'itecto D cre! 'n!
For#! .ec'li!r< "'D!< del c!.itel corintio. H!n lleg!do ! no"otro" re"to" de do" Frontone"
7'e 4!"t!n .!r! d!r 'n! ide! cl!r! de "' e"tilo. H!D entre ello" c!4e6!" de g'errero" D
c!6!dore"< de For#!" !.ret!d!" co#o .'(o"< con el c!lor de l! reFrieg! en c!d! 'no de
"'" #N"c'lo" AincA!do"< en l!" 4oc!" !4iert!"< en lo" oLo" !nAel!nte" D .roF'ndo". C!d!
Fig'r!< en contr!"te con l! "il'et! de Pr!Iitele"< gir! "o4re " #i"#!< "e 9'el9e 'n l!do '
otro< dirige lo" 4r!6o" D l!" .iern!" en tod!" direccione" D .!rece tod! ell! inFl!#!d! .or
el pathos de l! tr!gedi! cl/"ic!.
En el c!"o de l! _=n!de F'rio"!`< de l! 7'e con"er9!#o" 'n! eIcelente co.i! en el
'"eo Al4ertin'# de Dre"de< "' c!4e6! rec'erd! ! l!" del Front2n de Tege! D el
c'er.o !l de l!" A#!6on!" del !'"oleo. L! #=n!de "e#ide"n'd!< enlo7'ecid! .or el
9ino D el 4!ile< lle9!4! !l Ao#4ro 'n c!4rito #'erto. S' Fig'r! e"t/ conce4id! .!r! "er
9i"t! de l!do de"de donde "' #o9i#iento "e #!niFie"t! con 'n! 9i9e6! D 'n .!teti"#o
7'e no tienen .recedente" en el !rte cl/"ico. El 9e"tido !4ierto D l! c!4eller!
de"orden!d! "e con9irtieron l'ego en 'n clich4 .!r! l! re.re"ent!ci2n de l! l'L'ri! #'D
'tili6!do d'r!nte l! Ed!d edi! ;"'" eco" .'eden 9er"e en l! E9! de Pl!ter!" de l!
C!tedr!l de S!nti!go?.
(I7I58 ;=.oc! .o"tcl/"ic!< S. I8 !.c.? &po.iomeno ;c!. %%3 !. C.?
L! e"c'lt'r! li".e! #eLor doc'#ent!d! e" el
A.oIi2#eno ;8!tic!no?< co.i! de 'n origin!l de 4ronce 7'e
Agri.! A!4! tr!do ! Ro#! D coloc!do del!nte de "'" ter#!".
S' no#4re .rocede de l! !cci2n del !tlet! 7'e "e li#.i! con 'n!
strigilis l! .iel c'4iert! del .ol9o de l! .!le"tr!. L! Fig'r! en "
o4edece ! 'n n'e9o c!non de .ro.orcione" c'Do" .'nto" #/"
"!liente"< en co#.!r!ci2n con el de Policleto. Son l! e"4elte6 del
c'er.o D l! red'cci2n del 9ol'#en de l! c!4e6!.
L! .o"ici2n e" .oco e"t!4le1 el c'er.o .!rece o"cil!r "o4re l!"
.iern!"< D l! .iern! derecA!< 'n .oco retr!"!d! D dirigid! ! 'n
l!do< no "e Ainc! en el "'elo con l! #i"#! Fir#e6! 7'e en el
32
DorForo. El 4r!6o derecAo "e eItiende A!ci! el e".ect!dor 7'e #ir! de Frente l! e"t!t'!<
con 'n e"cor6o inconce4i4le dentro de lo cl/"ico< .or7'e ro#.e !lgo 7'e l! e"t!t'!ri!
tr!dicion!l "e e"For6!4! en #!ntener ! c'!l7'ier .recio1 el eFecto de relie9e< El 4r!6o
i67'ierdo cort! !l derecAo en /ng'lo recto D "e inter.one entre el e".ect!dor D el .l!no
.rinci.!l de l! e"t!t'!. E"t!" no9ed!de" lle9!n i#.lcito" lo" ide!le" de Li"i.o1 el ti.o
e"4elto< l! cl!r! i#.re"i2n de .roF'ndid!d D de #o9i#iento< ! todo lo c'!l A! de
!(!dir"e l! 9!ried!d de .'nto" de 9i"t!< e" decir< l! .o"i4ilid!d de d!r l! 9'elt! ! l!
e"t!t'! D encontr!r "ie#.re en ell! !".ecto" intere"!nte"< incl'"o en l! e".!ld!< c'D!
#'"c'l!t'r! oFrece< 4ien e"t'di!do del n!t'r!l< el reFleLo del #o9i#iento de lo" 4r!6o" D
de l! o"cil!ci2n del tronco. Dentro de lo" l#ite" de l! o4r! de Li"i.o no e" .o"i4le
"e(!l!r 'n! e9ol'ci2n< .ero el A.oIi2#eno .!rece 'n! o4r! t!rd!< de A!ci! %%3 !. C.
6oca 9elen/stica ;S. III !.c.- ". II d.c?
El !rte del "iglo I8 A!4! inici!do l! eI.lor!ci2n del #'ndo de lo" "enti#iento"
D de l! eI.re"i2n< .or e"te c!#ino !9!n6! el !rte Aelen"tico introd'ciendo ele#ento" de
l! 9id! cotidi!n!< te#!" tr/gico" ;+aoconte7 0astigo de -irce? D er2tico" ;&frodita
acurrucada7 hermafrodita dormido etc.?.
En el terreno .oltico< el #'ndo griego "e de"co#.one D !.!recen 'n! "erie de
reino" inde.endiente" ;P=rg!#o< Rod!" etc.?. El !rte .ierde t!#4i=n "' 'nid!d D "'rgen
e"c'el!" con c!r!cter"tic!" #'D diFerente"< en gener!l "e .'ede decir 7'e e" 'n .erodo
4!rroco< de cri"i"< en el 7'e "e lle9!n !l eItre#o !lg'n!" c!r!cter"tic!" 7'e A!4!n
!.!recido en l! =.oc! .o"tcl/"ic!1 .!teti"#o ;ge"tic'l!ci2n< 4oc!" entre!4iert!" etc.?<
eroti"#o ;de"9e"tido" D no de"n'do"?< g'"to .or l! !n=cdot! etc.
L! S"eren! gr!nde6!T del !rte cl/"ico A! de"!.!recido c!"i tot!l#ente "'"tit'id!
.or Fig'r!" !git!d!"< #o9i#iento< ge"to" te!tr!le"< .ein!do" 9ol'#ino"o" D
!rre#olin!do" D #'"c'l!t'r!" Ai.ertroFi!d!"< todo #'D leLo" del e7'ili4rio cl/"ico.
Lo" e"c'ltore" de e"t! =.oc! .!recen A!4er "ido con"ciente" de l! cri"i" del !rte D
"'rgen e"c'el!" neocl/"ic!" 7'e !".ir!n ! rec'.er!" lo" ide!le" del !rte !tenien"e
;neo!tici"#o?< ! e"t! corriente< con to7'e" ecl=ctico"< .ertenece l! F!#o"! 8enus de
9ilo.
/en,s de Milo ;#edi!do" del "iglo II !c.?
E"t! 8en'" !Frodit! ;"!liendo del !g'!? 7'e "e con"er9! en el Lo'9re A! "ido
con"ider!d! co#o el c!non griego de 4elle6! Fe#enin!. In".ir!d! .ro4!4le#ente en 'n
origin!l de Li"i.o< l! .ie6! A! .l!nte!do .ro4le#!" de cronolog! .or "' c!r/cter
ecl=ctico. S' !'tor< con 'n! !ctit'd neocl/"ic!< A! co#4in!do 'n c'er.o .r!Iit=lico
;c!der!< #odel!do...? con 'n ro"tro de Li"i.o D 'n .ein!do cl/"ico< ! l! #!ner! de
Bidi!". Sin e#4!rgo< el g'"to Aelen"tico !Flor! en el tr!t!#iento de lo" .!(o" ;4!rroco"<
#o9ido" D cl!ro"c'ri"t!"? D en el eroti"#o 4l!ndo 7'e e#!n! de l! e"t!t'!. T!l
33
co#4in!ci2n de inFl'enci!" de#'e"tr! 'n inter=" !ntic'!rio 7'e "!4e#o" "e de"!rroll2
en l! "ocied!d Aelen"tic!< t!l 9e6 con"ciente de "' cri"i"< D 'n conoci#iento de l!
Hi"tori! del Arte< 'n! di"ci.lin! 7'e !.!rece co#o t!l en e"te .erodo. El te#! de
8en'" "!liendo del !g'! ;"egNn l! leDend! de "' n!ci#iento? e" #'D !4'nd!nte en l!
e"c'lt'r! Aelen"tic!< 4ien< co#o "'cede !7'< con l! dio"! de .ie ;"ig'iendo 'n #odelo
de Pr!Itele"?< 4ien !rrodill!d! co#o en l! &frodita acurrucada de Diod!l"!" de 5itini!.
El !.el!ti9o 9en'" Sde iloT no "e reFiere !l no#4re de "' !'tor< de"conocido< "ino !l
del l'g!r donde "e encontr2 en 'n!" eIc!9!cione".
34
ARTE ROANO
L! ci9ili6!ci2n ro#!n! e" c'lt'r!l#ente Aereder! de l! grieg! .ero en lo .oltico
D lo "oci!l A!D not!4le" diFerenci!" entre !#4!". Ro#! e" 'n i#.erio en con"t!nte
eI.!n"i2n 7'e eItiende "' .oder .or tod! l! c'enc! del editerr/neo incor.or!ndo l!
tr!dici2n c'lt'r!l grieg! .ero t!#4i=n !.ort!cione" egi.ci!"< etr'"c!" D Fenicio-.Nnic!".
El .oder e"t/ en #!no" de 'n! cl!"e de .!tricio" ;no4le" de"cendiente" de lo" .ri#iti9o"
.o4l!dore" de Ro#!? D de .le4eDo" enri7'ecido" con el co#ercio. L! econo#! "e
!.oD! en el tr!4!Lo de lo" #illone" de e"cl!9o" 7'e l!" con7'i"t!" del eL=rcito
.ro.orcion!n< D en el co#ercio D l! !rte"!n!. El .!ro de lo" .le4eDo" .o4re" F'e
"ie#.re 'n .ro4le#! D! 7'e lo" e"cl!9o" #ono.oli6!4!n lo" .'e"to" de tr!4!Lo< de
#odo 7'e .!r! tener tr!n7'il! ! l! .le4e lo" e#.er!dore" rec'rr!n ! lo" re.!rto"
gr!t'to" de trigo< ! lo" "'4"idio" D ! lo" e".ect/c'lo" .N4lico" en lo" 7'e el .'e4lo
ol9id!4! lo" .ro4le#!". El "i"te#! F'ncion2 #ientr!" l!" con7'i"t!" del eL=rcito
.ro.orcion!ron reg'l!r#ente #/" e"cl!9o" D #/" 4otn .ero e#.e62 ! .!r!li6!r"e
c'!ndo di"#in'Deron l!" con7'i"t!" ;Ro#! A!4! con7'i"t!do D! l! .r/ctic! tot!lid!d
del #'ndo ci9ili6!do? D c'!ndo Ai6o "' !.!rici2n l! .e"te ;cri"i" del "iglo III?< Entonce"
co#en62 l! dec!denci! del I#.erio !co"!do .or lo" 4/r4!ro" D .or l!" di".'t!" intern!"
D! 7'e Frec'ente#ente er! el eL=rcito el 7'e eleg! ! lo" e#.er!dore" ;en teor! ten!
7'e "er el Sen!do? e incl'"o lo" gener!le" "e .rocl!#!4!n e#.er!dore" lleg!ndo ! A!4er
9!rio" !l #i"#o tie#.o ;=.oc! de l! !n!r7'! #ilit!r?.
ientr!" el I#.erio F'ncion2< "in e#4!rgo< el .oder de Ro#! "e eItendi2 .or
el #'ndo D con =l l! S:omanizacinT< e" decir< l! diF'"i2n de l! leng'!< l! c'lt'r! D el
#odo de 9id! ro#!no .or tod! l! c'enc! del editerr/neo< 4!"e de n'e"tr! c'lt'r!
!ct'!l. En e"te .roce"o l!" ci'd!de" L'g!ron 'n .!.el F'nd!#ent!l. Ro#! e" 'n!
ci9ili6!ci2n< 'n c'lt'r! 'r4!n! 7'e F'nd! ci'd!de" D con"tr'De c!rreter!" ;9!"? en lo"
territorio" con7'i"t!do" co#o #=todo .!r! coloni6!rlo". En l!" ci'd!de" "e in"t!l! el
eL=rcito D lo" F'ncion!rio" ro#!no" D "ir9en de Se"c!.!r!teT del #odo de 9id! ro#!no
!nte lo" indgen!"< #ientr!" 7'e l!" 8iae F!cilit!n el de".l!6!#iento de l!" tro.!" D
e"ti#'l!n el co#ercio.
1- El %r'anis(o Ro(ano
De"de el .'nto de 9i"t! 'r4!n"tico< l!" ci'd!de" del I#.erio ro#!no F'eron
Aereder!" de l!" Aelen"tic!"< de l!" 7'e to#!ron todo" "'" reFin!#iento" t=cnico"1
!lc!nt!rill!do< tr!d! de !g'!"< !g'! corriente< 4!(o"< .!9i#ento"< "er9icio" de
incendio"< #erc!do"< etc. L!" A!4!< co#o e" n!t'r!l< de #'cA!" cl!"e"< "egNn "'
e9ol'ci2n Ai"t2ric!< condicione" cli#/tic!"< geogr/Fic!"< etc. En c'!nto ! "' tr!6!do<
.od!n de"!rroll!r"e ! .!rtir de ci'd!de" .reeIi"tente" ;en el c!"o de ci'd!de"
Aelen"tic!" ro#!ni6!d!"< "e contin'!4! l! tr!dici2n Ai.od/#ic!1?. C'!ndo l! ci'd!d er!
de n'e9! .l!nt!< "ol! "eg'ir el tr!6!do de lo" c!#.!#ento" #ilit!re"O e" ="t! 7'i6/" l!
!.ort!ci2n #/" origin!l de lo" ro#!no" ! l! Ai"tori! del 'r4!ni"#o. El .l!no de l!
35
ci'd!d "'ele "er c'!dr!do o rect!ng'l!r con c'!tro .'ert!" en lo" eItre#o" de lo" eLe"
.rinci.!le" de l!" 7'e .!rten do" gr!nde" !9enid!" ;Cardus ;o 9! .r!etori!? D
Decumanus?< 7'e con"tit'Den lo" eLe" directrice" de l! 'r4eO ! 'no D otro l!do< en
!#4!" direccione"< "e di".on!n l!" c!lle" "ec'nd!ri!" 7'e di9id!n l! ci'd!d en
#!n6!n!" o in"'l!e< For#!ndo !" 'n! e"tr'ct'r! en c'!drc'l! ;EL. Ti#g!d< en TNne6?.
L! ci'd!d .or eIcelenci! er! Ro#!< el centro del .oder. Pode#o" recon"tr'ir "'
!".ecto ! tr!9=" de l!" r'in!" D eIc!9!cione" !r7'eol2gic!" D l!" de"cri.cione"< D!
ro#!n!"< D! !lto#edie9!le". Entre l!" .ri#er!" de"t!c!n l!" .ro.orcion!d!" .or
8itr'4io< !r7'itecto de l! =.oc! de A'g'"to< 7'ien e"cri4i2 Lo" die6 li4ro" de
!r7'itect'r!< de enor#e inFl'enci! d'r!nte l! Ed!d edi! D #/" !Nn en el
Ren!ci#iento. I#.ort!nte e" t!#4i=n 'n .l!no ;deno#in!do #orma )rbis? 7'e< !'n7'e
Fr!g#ent!do< .er#ite recon"tr'ir el !".ecto de .!rte de l! ci'd!d en el ". III de n'e"tr!
er!. El centro de l! ci'd!d lo con"tit'! el BORO< .l!6! .ortic!d! donde "e enc'entr!n
'n! "erie de ediFicio" de g!n i#.ort!nci!1 lo" #erc!do"< l! 4!"lic!< di9er"o" te#.lo" D
#on'#ento". Contr!"t! l! r!cion!lid!d de e"t! .!rte de l! 'r4e con el tr!6!do irreg'l!r e
incl'"o c!2tico del re"to. E" en el Boro D "'" !led!(o" donde "e con"tr'Den lo" ediFicio"
D #on'#ento" #/" "o4re"!liente" de l! ci'd!d. Lo" .odero"o" co#.et!n en don!r
ediFicio" .N4lico" !l .'e4lo ;te!tro"< circo"< etc? D! 7'e er! 'n! For#! de A!cer c!#.!(!
.oltic!. En l! =.oc! I#.eri!l ;de"de A'g'"to en !del!nte? l! ci'd!d< D e".eci!l#ente el
Boro< conoce 'n e".lendor L!#/" A!"t! entonce" !lc!n6!do .or otr! del #'ndo !ntig'oO
ello er! .rod'cto de l! ide! de l! publica magnifitentia. 8itr'4io dedic! "' o4r! !
A'g'"to en lo" "ig'iente" t=r#ino"1 S!" Ae 9i"to 7'e tN no "2lo te .reoc'.!" del 4ien
co#Nn D de l! !d#ini"tr!ci2n del E"t!do< "ino t!#4i=n de l! nece"!ri! dot!ci2n de
ediFicio" .N4lico"O D! 7'e tN enri7'ece" !l E"t!do no "2lo con n'e9!" .ro9inci!"< "ino
t!#4i=n con con"tr'ccione" .N4lic!" c'D! dignid!d D #!gniFicenci! "e corre".onden
con l! dignid!d del I#.erioT. En l! #i"#! lne! e"cri4e Cicer2n1 SEl .'e4lo ro#!no
dete"t! el l'Lo .ri9!do< .ero !#! l! o"tent!ci2n D el e".lendor de lo" ediFicio" .N4lico"
;publica magnificentia?T . De e"te #odo el e#.er!dor "e 9e! co#.elido ! "!ti"F!cer
de#!g2gic!#ente l! nece"id!d de l! .le4e de 9er reFleL!d! l! gr!nde6! del I#.erio en
"'" ediFicio" .N4lico" ;en lo" c'!le"< co#o en l!" Ter#!"< "e ol9id!4! de l!" #i"eri!"
cotidi!n!"? Del #i"#o #odo 7'e en L'Ior o Q!rn!M lo" di"tinto" F!r!one" engr!ndec!n
lo" co#.leLo" te#.l!rio"< !" t!#4i=n lo" "'ce"i9o" e#.er!dore" !(!d!n di"tint!"
con"tr'ccione" !l .ri#iti9o Boro< eIi"tiendo !" Boro" de di9er"!" =.oc!".
1.1-(a ar4)itect)ra; materiales< rdenes< edi0icios 1 mon)mentos emblem.ticos en
)na ci)dad romana1
L! tr!dici2n 7'e For#! el !rte ro#!no e" l! etr'"c!O c'!ndo< .or 9! de
con7'i"t!< entren en cont!cto con l! c'lt'r! grieg!< 7'ed!r/n F!"cin!do"< lle9!ndo !
Ro#!< co#o 4otn< 'n "innN#ero de o4r!" de !rte D contr!t!ndo incl'"o ! !rti"t!"
griego" .!r! l! eLec'ci2n de o4r!". Sin e#4!rgo< el ro#!no e"t/ #eno" intere"!do .or l!
4elle6!< .or l! Filo"oF! o .or l!" !rte" en gener!lO "i 'n! .!l!4r! deFine "' ci9ili6!ci2n
="t! e" PRA)ATISOO el !rte de4e "er 'n 9eAc'lo en el c'!l c!n!li6!r lo" ide!le"
36
.oltico" del E"t!doO de4e "er .ro.!g!nd! del PoderO "i en )reci! el Fri"o del P!rten2n
er! 'n c!nto !l de#o" !tenien"e D ! l! l'cA! .or l! li4ert!d< l! e"c'lt'r! ro#!n! 4'"c!
"ed'cir !l "N4dito .rocl!#!ndo l!" 4ond!de" del E"t!do D< .o"terior#ente< en"!l6!ndo
l! Fig'r! del e#.er!dor< !l c'!l "e de4e rendir c'lto. Teniendo en c'ent! e"t! Filo"oF!
'tilit!ri"t!< no "er/ eItr!(o encontr!r"e con 7'e lo" #!teri!le" 'tili6!do" "e!n lo #/"
4!r!to D c2#odo .o"i4leO "i en )reci! el #/r#ol "e 'tili6! .roF'"!#ente< !7' no"
encontr!#o" con !.en!" "e 'tili6! .!r! c'4rir el ediFicio< re!li6!do con otro ti.o de
.iedr! o conglo#er!do1
1. Opus caementiciun. E".ecie de Aor#ig2n .rod'cto de l! #e6cl! de c!l D !ren! con
!lg'n!" .iedr!" 9olc/nic!" D g'iL!rro". e" 'n #!teri!l 4!r!to< "2lido D #'D FleIi4le. Se
e#.le!r/ e".eci!l#ente en l! con"tr'cci2n de 5C8EDAS ;el ediFicio !4o9ed!do e" 'n!
de l!" gr!nde" !.ort!cione" de Ro#! ! l! !r7'itect'r! occident!l?
2. Opus reticulatum. En =l "e e#.le! el t'Fo 9olc/nico For#!ndo .e7'e(!" .ir/#ide"
de 4!"e c'!dr!d! D coloc!d!" en Ail!d!" o4lic'!" 7'e corren .!r!lel!" en 'n /ng'lo de
05^. L! 'ni2n de e"t! t=cnic! con el l!drillo reci4e el no#4re de opus mixtum.
%. El ladrillo. El !do4e< 4!rro cocido !l "ol< "e conoc! de"de !ntig'o -..e. Egi.toO
!'n7'e lo" ro#!no" lo e#.le!r/n< tendr/ #!Dor i#.ort!nci! el l!drillo cocido !l Aorno
;opus testaceum?< 7'e "e doc'#ent! de"de el 53 !.C. Pronto "e con9irti2 en 'no de lo"
ele#ento" con"tr'cti9o" 7'e< con el Aor#ig2n ;9er 1? c!r!cteri6!n #eLor 7'e ningNn
otro l! !r7'itect'r! i#.eri!l< "o4re todo el de l! .ro.i! ci'd!d de Ro#!.
BORO1 e" el centro de l! 9id! 'r4!n! en l!" ci'd!de" ro#!n!"< .l!6! .ortic!d! donde "e
cele4r! el #erc!do D l!" "'4!"t!" de e"cl!9o" o "e reci4en notici!" de l!" c!#.!(!"
#ilit!re" D lo" !conteci#iento" .oltico" ;eL. Boro" de Ro#!?.
TERAS1 No F!lt!n en ning'n! ci'd!d ro#!n!< incl'"o .e7'e(!" ci'd!de" .ro9inci!le"
co#o L'go cont!4!n con 'n!"< D "er9!n ! 'n tie#.o .!r! el !"eo .er"on!l ;c'4riendo
l!" c!renci!" 7'e l!" 9i9iend!" ten!n? D co#o centro de 9id! "oci!l. En ell!" A!4!
"ie#.re 'no" 9e"t'!rio" ;!.odDtAerion? 'n! "!'n! D .i"cin!" de !g'! c!liente
;c!ld!ri'#? D l! "!l! de .i"cin!" de !g'! Fri! ;Frigid!ri'#? D #!"!Le. P!r! "'
con"tr'cci2n "e !.ro9ecA!4! l! eIi"tenci! de F'ente" ter#!le" ;eL. 5!tA< en Ingl!terr!?< o
"e #ont!4!n ingenio"o" "i"te#!" de c!leF!cci2n con !g'! D !ire c!liente". ;Ter#!" de
C!r!c!ll! en Ro#!?.
AC-ED-CTOS1 !4!"tecec!n l! ci'd!d tr!Dendo !g'! de"de 9!rio" Mil2#etro" de
di"t!nci!. A.!rte de c'#.lir con e"t! F'nci2n "on "#4olo" del .oder ro#!no en lo"
territorio" con7'i"t!do".
5ASRLICAS1 ediFicio" de #Nlti.le" '"o"< !'n7'e !co"t'#4r!4!n ! "er l'g!re" de
di"tri4'ci2n de L'"tici!. er! 'n ediFicio rect!ng'l!r con do" eIedr!" D 'n! "erie de n!9e"
For#!d!" .or Fil!" de col'#n!"O 'n !".ecto i#.ort!nte e" 7'e "er9ir/n de in".ir!ci2n
.!r! l!" .ri#er!" igle"i!" cri"ti!n!". ;EL. 5!"lic! -l.i!?.
COL-NAS TRI-NBALES -Tr!L!no< !rco A'relio- 7'e de"!rroll!4!n en e".ir!l
'n! "erie de e.i"odio" 4=lico". Ten!n F'nci2n .ro.!g!nd"tic! D con#e#or!ti9!.
8I8IENDAS1 Son de tre" ti.o"1 L!" 9ill!e o do#'"< 9i9iend!" de l!" cl!"e"
!co#od!d!"< org!ni6!d!" en torno ! 'n .!tio centr!l ;!tri'#? ;eL. c!"! de lo" 8etii D de
3$
lo" K'lii en Po#.eD!?. En "eg'ndo l'g!r e"t!n l!" in"'l!e< 9i9iend!" de .i"o" 7'e
oc'.!4!n 'n! #!n6!n! co#.let!. En ell!" 9i9! l! cl!"e #edi! de !rte"!no" D .e7'e(o"
co#erci!nte". Ten!n gr!9e" .ro4le#!" de A!4it!4ilid!d D! 7'e no di".on!n de !g'!
corriente ni de "er9icio" Aigi=nico"O no ten!n cAi#ene!" ni cri"t!le" en l!" 9ent!n!" D
!de#/" "' !l7'iler er! ele9!do. Por ello< l!" cl!"e" 4!L!" 9i9!n en cA!4ol!" de #!der! D
4!rro o en c!4!(!" de .iedr! "i#il!re" ! l!" de n'e"tro" c!"tro".
TEPLOS1 Dedic!do" ! l!" di9inid!de" de l! religi2n ol#.ic! ;KN.iter< !rte<
iner9!...etc?< ! lo" dio"e" loc!le" de c!d! ci'd!d o !l c'lto i#.eri!l ;te#.lo de
A'g'"to en 5!rcelon! D P!nte2n de Ro#!?. Se #!ntiene en ello" l! ti.olog! de lo"
te#.lo" griego" .or lo 7'e .'ede !.lic/r"ele" l! #i"#! cl!"iFic!ci2n. L! Nnic! no9ed!d
e" l! !.!rici2n de lo" te#.lo" ."e'do.er.tero" ;Te#.lo de l! Bort'n! 8iril en Ro#! D
!i"on C!rr= de Ni#e"? D l! co"t'#4re de le9!nt!rlo" "o4re 'n! .l!t!For#! ;.odi'#?
con e"c!ler!" en l! F!cA!d! .rinci.!l. Brente !l conce.to griego 7'e 9!lor! !l ediFicio
del #i"#o #odo .or lo" c'!tro co"t!do"< "'rge en Ro#! el conce.to de F!cA!d! 7'e
l'ego tendr/ gr!n tr!n"cendenci!. En l! !r7'itect'r! ro#!n! "e #!ntienen lo" 2rdene"
griego" D "e !(!den do" #/"1 el orden to"c!no< de origen etr'"co< ;"i#il!r !l d2rico .ero
con l! col'#n! de F'"te li"o D con 4!"!? D el co#.'e"to ;gener!l#ente corintio con
col'#n! li"!?.
EDIBICIOS PARA ESPECTAC-LOS1 incl'"o l!" #/" .e7'e(!" ci'd!de" del I#.erio
cont!4!n con ello" D! 7'e lo" L'ego" ;gl!di!dore"< l'cA! de Fier!" etc.? 7'e "e
cele4r!4!n en lo" !nFite!tro" ;eL. Coli"eo? er!n l! gr!n .!"i2n de lo" ro#!no" con l!"
c!rrer!" de c!rro" ;Circo? D el te!tro de tr!dici2n grieg! ;te!tro ro#!no de erid!?.
Panten de &0ripa ;Ro#!< S. I !.c. -S. II d.c.?
Agri.!< #ini"tro del e#.er!dor A'g'"to< Ai6o con"tr'ir en el 2$ !.c. e"te te#.lo
circ'l!r ;TAolo"? dedic!do ! todo" lo" dio"e" de l! gens Iulia.
5
El ediFicio "'Fri2 'n
incendio en l! =.oc! de Tito .or lo 7'e A'4o de "er re"t!'r!do .or Adri!no ;entre el
11:-12: d.c? D "' "'ce"or Antonino Pio. A'n7'e .o"terior#ente "e Aicieron !lg'n!"
recon"tr'ccione" ;=.oc! de Se.ti#io Se9ero?< l! cN.'l! D l! tr!6! !ct'!l "on de =.oc!
!dri!ne! D "e !tri4'Den !l gr!n !r7'itecto greco-"irio A.olodoro de D!#!"co.
El te#.lo F'e con"tr'ido .!r! con#e#or!r l! 9ictori! de A'g'"to "o4re !rco Antonio
en l! 4!t!ll! de Acti'#. S' .l!nt! e" circ'l!r con 'n .ron!o" oct/"tilo con col'#n!"
#onoltic!" de orden co#.'e"to< re#!t!do con 'n i#.re"ion!nte Front2n ;en el Fri"o
!.!rece l! in"cri.ci2n 7'e d! c'ent! de l! inter9enci2n de Agri.!1 . A)RIPPA L.B.
COS TERTI- BECIT?. El .2rtico< "ig'iendo ! Her#2gene" D 8itr'4io< c'#.le l!
regl! de .ro.orci2n conocid! co#o e'"til!. E" decir< el di/#etro de l!" col'#n!"
#'lti.lic!do .or 12d5 e" ig'!l ! l! !lt'r! de l! col'#n! #'lti.lic!d! .or el
intercol'#nio.
5
L! .!l!4r! .!nte2n ;del griego .!nXtodo D teoXDio"? no ten! en l! AntigWed!d el "entido F'ner!rio 7'e le d!#o" en
l! !ct'!lid!d "ino 7'e "e reFer! !'n te#.lo dedic!do no ! 'n Di"o concreto "ino ! todo" ello".
3'
En el interior< l! cell! e" 'n! enor#e rotond! cilndric! de 0%d53 #t". de di/#etro
c'4iert! .or 'n! cN.'l! "e#ie"F=ric! 7'e "e !l6! ! 0%d53 #t". de !lt'r!< re#!t/ndo"e
con 'n 2c'lo redondo de :e&2 #t". de di/#etro .or el 7'e .enetr! en el recinto l! l'6
"ol!r. El e".!cio interior !d7'iere !" 'n "entido "i#42lico con9irti=ndo"e en 'n!
re.re"ent!ci2n de l! 429ed! cele"te en l! 7'e el 2c'lo e" el "ol. Origin!l#ente ten!
del!nte del .2rtico 'n recinto rect!ng'l!r con "o.ort!le" D 'n !rco de tri'nFo 7'e AoD no
"e con"er9!n.
Con"tr'id! ! 4!"e de c!"etone" de Aor#ig2n< l! cN.'l! "igniFic2 'n! incre4le .roe6!
t=cnic! no "'.er!d! A!"t! el Ren!ci#iento D "e con9irti2 en 'n #odelo ! i#it!r en tod!"
l!" con"tr'ccione" circ'l!re"< .!rtic'l!r#ente en igle"i!" #!ri!n!" D! 7'e en el 63& d.c.
el ediFicio F'e dedic!do ! St!. G Rotond!. El #=todo eI!cto e#.le!do en "'
con"tr'cci2n e" de"conocido< !'n7'e "' =Iito .!rece de4er"e ! l! c!lid!d del Aor#ig2n
e#.le!do D ! l! gr!d!ci2n de #!teri!le" 7'e "e 9!n A!ciendo #/" ligero" conFor#e "e
9! !"cendiendo1 4!"!lto en lo" ci#iento"< l!drillo ! contin'!ci2n D .iedr! 9olc/nic!
.oro"! ;t'F!? .!r! l!" .!rte" #/" !lt!". L! cN.'l! "e #ont! "o4re 'n t!#4or cilndrico
!liger!do .or nicAo" rect!ng'l!re" D circ'l!re" ;eIedr!"?. Lo" enor#e" e#.'Le" 7'e
gener! 'n! c'4iert! de t!le" di#en"ione" "on contr!rre"t!do" .or #edio de !rco" de
de"c!rg! de l!drillo e#4e4ido" r!di!l#ente dentro de l! #!"! de Aor#ig2n del #'ro
;9er di4'Lo?.
&c,ed,cto de Se0o1ia ; Do#ici!no o Tr!L!no< B. S. I d.c.?
De"tin!do ! lle9!r el !g'! de BonteFr! ! l! ci'd!d< "!l9!ndo el 4!rr!nco en el
7'e ="t! "e !"ient!< #ide $2: #t"< .or 2: de !lt'r! en l! .!rte #/" ele9!d! cont!ndo con
16% !rco" ;tiene !de#/" 'n! .!rte "'4terr/ne! D c!n!le" en l! #ont!(!?< D #/" de
tre"cient!" !r7'er!" de gr!nito !l#oA!dill!do !"ent!do en "eco< "in #ortero ni
!rg!#!"!. En "' 6on! centr!l e"t/ co#.'e"to .or 'n! do4le Fil! de !rco" "'.er.'e"to"
c'Do di"e(o !=reo D e"tili6!do con9ierte en liger! e ingr/9id! 'n! o4r! "2lid! D .e"!d!.
S' cronolog! e" inciert! !'n7'e !lg'n! de "'" c!r!cter"tic!" A!cen .en"!r en 'n! o4r!
de Fin!le" del S. I d.c.< =.oc! de Do#ici!no o "' "'ce"or Tr!L!no. Lo" e"t'dio" del
e.igr!Fi"t! )e6! AlFfldD D de 5l!nco BreiLeiro "o4re lo" A'eco" 7'e deL!ron l!" letr!" de
4ronce de 'n! in"cri.ci2n de"!.!recid! !.'nt! ! 'n! FecA! en el !(o &$ 2 &: de n'e"tr!
er!.
L! o4r!< #/" !ll/ de "' F'ncion!lid!d< tiene 'n F'erte c!r/cter .ro.!g!nd"tico<
#'e"tr! del .oder ro#!no !nte lo" .'e4lo" con7'i"t!do"< "'.er!ndo en gr!ndio"id!d D
"olide6 ! "'" cong=nere" de l! .ro.i! Ro#!< lo c'!l re"'lt! "or.rendente "i tene#o" en
c'ent! 7'e< .or lo 7'e "!4e#o"< Sego9i! en =.oc! ro#!n! er! !.en!" 'n 9illorrio con
'n .e7'e(o !c'!rtel!#iento #ilit!r< #ientr!" 7'e el !c'ed'cto e" c!.!6 de !4!"tecer de
!g'! ! 'n! .o4l!ci2n de #/" de %3.333 .er"on!" ;el !c'ed'cto F'e l! Nnic! 9! de
!.ro9i"ion!#iento de !g'! .!r! l! ci'd!d A!"t! #edi!do" del "iglo >>?. Act'!l#ente "e
enc'entr! en #'D 4'en e"t!do tr!" 'n! c'id!do"! re"t!'r!ci2n 7'e re.!r2 lo" d!(o"
3+
.rod'cido" en l!" "ill!re" .or l! cont!#in!ci2n< el tr/Fico D l! .ro.i! !cti9id!d de l!
n!t'r!le6!.
Teatro romano de M2rida ;=.oc! de A'g'"to< %1 !c.- 10 dc.?
=rid! ;en l!tn Em4rita &ugusta? F'e F'nd!d! .or el e#.er!dor A'g'"to en el
!(o 25 !c. Se con"er9! de ="t! =.oc! 'n gr!n conL'nto de ediFicio" .!r! e".ect/c'lo"1
te!tro< !nFite!tro D circo. El te!tro D el !nFite!tro< #'D 4ien con"er9!do"< "o4re todo el
.ri#ero< F'eron .l!ne!do" co#o ediFicio" ge#elo" en 'n #i"#o eLe con"tr'cti9o. El
te!tro "ig'e el e"7'e#! del Te!tro de Po#.eDo en Ro#!< c'ent! con 'n! cavea con
c!.!cid!d .!r! 5333 .er"on!"< 'n! orchestra "e#icirc'l!r D 'n! scena en #'D 4'en
e"t!do tr!" l!" re"t!'r!cione". En ell! !.!recen do" 2rdene" co#.'e"to" con col'#n!"
li"!" D 'n! e"tr'ct'r! de ent!4l!#ento" c'r9o" D Frontone" c'r9o" .!rtido" t.ico" de l!
!r7'itect'r! Aelen"tic!. Detr/" de l! e"cen!< "ig'iendo l!" indic!cione" del li4ro de
!r7'itect'r! de 8itr'4io< A!4! 'n gr!n .!tio .ortic!do ;AoD "2lo 7'ed!n re"to" de l!"
col'#n!"? .ro9i"to de 'rin!rio" .N4lico"< 4i4liotec!< L!rdine" etc. 7'e "er9! .!r! 7'e el
.N4lico "e reF'gi!r"e en c!"o de ll'9i!.
El Coliseo ;AnFite!tro Bl!9io< Ro#!< S. I. D.c. ;$3-:3?
Con"tr'ido d'r!nte el #!nd!to del e#.er!dor 8e".!"i!no< e in!'g'r!do .or "' AiLo
Tito< el no#4re de SColi"eoT< con el 7'e "e le conoce de"de l! Ed!d edi!< A!ce
reFerenci! !l Scolo"oT de Ner2n 7'e "e !l6!4! en "'" in#edi!cione". A .e"!r de lo"
eI.olio" D de"tr'ccione" 7'e A! "'Frido< con"er9! int!ct! "' .l!nt! el.tic! D 4'en! .!rte
de "' !l6!do ;0 .i"o"?< con"tit'Dendo el #/" i#.re"ion!nte #on'#ento 7'e no" A!
leg!do l! !ntig'ed!d cl/"ic!.
De"tin!do ! !l4erg!r lo" e".ect/c'lo" circen"e" ;l'cA!" de Fier!"< gl!di!dore" etc.? ! lo"
7'e lo" ro#!no" er!n t!n !Ficion!do"< "'" di#en"ione" "on i#.re"ion!nte"1 1::I156
#t". en lo" eLe"< 53 #t. de !lt'r! D 'n !Foro de 53.333 e".ect!dore".
El !l6!do de tre" .i"o" de !r7'er!" c'#.le l! regl! Aelen"tic! de l! "'.er.o"ici2n de
2rdene" ;to"c!no-L2nico-corintio?O el c'!rto .i"o de .l!te!"< AoD #'D e"tro.e!do< F'e
!(!dido .or Tito D no Fig'r!4! en el .roDecto origin!l. Lo" #!teri!le" 'tili6!do" "on
ligero" D econ2#ico" ;t'F!< tr!9ertino< Aor#ig2n D l!drillo? .ero lo" !r7'itecto"
de#o"tr!ron gr!n A!4ilid!d .!r! co#4in!rlo"< con 429ed!" !n'l!re" D !rco" de reF'er6o
7'e .ro.orcion!n gr!n "olide6 ! l! o4r!. En el eIterior !.!rec! rec'4ierto de .l!c!" de
#/r#ol 7'e enno4lec!n el conL'nto< AoD de".!recid!" .or A!4er "ido 'tili6!d!" co#o
#!teri!le" de con"tr'cci2n en lo" .!l!cio" del Ren!ci#iento.
L! .i"t! del !nFite!tro ;!ren!?< co#o "'cede en l! #!Dor! de ="to"< e"t!4! "oc!9!d!
d!ndo l'g!r ! c/#!r!" "'4terr/ne!"< de"tin!d!" ! g'!rd!r #/7'in!" D tr!#oD!"< ! l!"
L!'l!" de l!" Fier!" D ! lo" gl!di!dore"< todo e"to "e c'4r! con #!der! D "o4re ="t! "e
eItend! l! !ren!.
4,
&rco de Tito ;Ro#!< Siglo I d.c.?
En l! "ocied!d ro#!n!< el .!.el del eL=rcito er! #'D i#.ort!nte D! 7'e "'"
con7'i"t!"< el 4otn de g'err! D lo" e"cl!9o" c!.t'r!do" con"tit'!n 'no de lo" .il!re"
del "i"te#! econ2#ico. C'!ndo 'n gener!l o 'n e#.er!dor ro#!no o4ten! 'n! gr!n
9ictori! #ilit!r ;!l #eno" 0333 ene#igo" #'erto" o .ri"ionero"?< el Sen!do decret!4!
'n TRI-NBO D el eL=rcito 9ictorio"o de"Fil!4! de"!r#!do .or Ro#! enc!4e6!do .or "'
LeFe en 'n! c'/drig! D #o"tr!ndo ! l! .le4e el 4otn o4tenido D lo" .ri"ionero"
enc!den!do". )ener!l#ente "e le9!nt!4! 'n !rco de #!der! eng!l!n!do con Flore"<
g'irn!ld!" D tel!" D 4!Lo el .!"!4! el eL=rcito coron!do de l!'rel. En oc!"ione"< lo"
9encedore" co"te!4!n 'n !rco en .iedr! 7'e deL!r! con"t!nci! ! l! .o"terid!d de l!
9ictori! D de "'" .rot!goni"t!" "e con"er9!n #'cAo" de e"to" !rco" en tod!" l!"
.ro9inci!" del I#.erio D! 7'e en =.oc!" .o"teriore" "e le9!nt!ron con intencione"
.ro.!g!nd"tic!" "in corre".onder"e con 'n 9erd!dero tri'nFo. De"t!c!n lo" !rco" de
Se.ti#o Se9ero D de Con"t!ntino en Ro#! ;!#4o" de tri.le 9!no? D en E".!(! lo" de
edin!celli ;Sori!? D 5!r/ ;T!rr!gon!?.
El !rco 7'e no" oc'.! F'e le9!nt!do .!r! con#e#or!r l! 9ictori! de Tito "o4re
lo" L'do" en el !(o $3< e" de 'n "2lo 9!no D do4le !l6!do< de #/r#ol .ent=lico< D #ide
15<03 #t" de !lt'r!. Adorn!do con col'#n!" ;e"tri!d!" D li"!"? D ent!4l!#ento"
cl/"ico"< .re"ent! c!.itele" co#.'e"to" 7'e co#4in!n l!" 9ol't!" L2nic!" con lo"
!c!nto" corintio". En el .i"o "'.erior< co#o "'cede en l! #!Dor! de lo" !rco" de
Tri'nFo< "e coloc! el e.gr!Fe 7'e rec'erd! el !conteci#iento 7'e #oti92 l!
con"tr'cci2n del !rco. ;SENAT-S POP-L-S,-E ROAN-S DI8O TITO DI8I
8ESPASIANO B;ILI-S? 8ESPASIANO A-)-STO. -El Sen!do D el .'e4lo de Ro#!
!l di9ino Tito< AiLo del di9ino 8e".!"i!no< D ! 8e".!"i!no A'g'"to-?. El AecAo de 7'e
Tito !.!re6c! di9ini6!do de#'e"tr! 7'e el !rco F'e con"tr'ido de".'=" de "' #'erte .or
enc!rgo del Sen!do co#o !Fir#! l! in"cri.ci2n. ;El Ai"tori!dor !le#/n LeA#!nn-
H!rtle4en en 1&%0 !.'nt2 l! .o"i4ilid!d de 7'e el !rco A'4ier! "er9ido co#o t'#4! del
e#.er!dor?
En "' interior !.!recen do" intere"!nte" relie9e" en lo" 7'e Fig'r! Tito en 'n
c!rro tri'nF!l coron!do .or 'n! 8ictori! D en el otro 'n! co#iti9! con el 4otn to#!do
en Ker'"!l=n ;c!ndel!4ro de lo" "iete 4r!6o" etc.? El e"tilo e" il'"ion"tico intent!ndo
Fig'r!r el !#4iente t'#'lt'o"o de l! .roce"i2n D l! .roF'ndid!d .or #edio de lo"
c!4!llo" 7'e #ir!n A!ci! el e".ect!dor. El relie9e e" rel!ti9!#ente .l!no .ero el '"o de
'n! 9igoro"! lne! inci"! de contorno 7'e gener! cl!ro"c'ro .rod'ce 'n! F'erte
"en"!ci2n de 9ol'#en.
(& E7C=(-=:& :8#&N&! E( :E-:&-8 > E( :E(IE?E 9I7-@:IC8
En el terreno de l! e"t=tic!< l! e"c'lt'r! ro#!n! no !.ort2 n!d! n'e9o ! l! Hi"tori! del
Arte. El .ro4le#! de l! re.re"ent!ci2n de l! Fig'r! A'#!n! en el e".!cio< o4Leto de tod!
41
l! .l/"tic! grieg!< er! !lgo D! re"'elto D lo" ro#!no" n'nc! "e .l!nte!ron 'n! re9i"i2n
de l!" F2r#'l!" grieg!" li#it/ndo"e ! .er.et'!rl!".
Sin e#4!rgo< el c!r/cter .r/ctico D 'tilit!rio de l! ci9ili6!ci2n ro#!n! !dL'dic! n'e9!"
F'ncione" !l !rte D .!rtic'l!r#ente ! l! e"c'lt'r!. *! no "e tr!t! de 'n .ro4le#! de
e"t=tic!< de 4N"7'ed! de l! 4elle6!< "ino de F'nci2n< de '"o .oltico del !rte 7'e "e
con9ierte en 'n 9eAc'lo de .ro.!g!nd! del E"t!do D de l! cl!"e .!trici! dirigente. No
.'ede eItr!(!r !" 7'e "e!n lo" g=nero" #/" SinFor#!ti9o"T1 el relie9e Ai"t2rico
n!rr!ti9o D el retr!to< !7'ello" ! lo" 7'e Ro#! .re"t2 #!Dor !tenci2n.
En )reci! lo" !conteci#iento" Ai"t2rico" no "e re.re"ent!n en el !rte D! 7'e "e rec'rre
! l! #et/For! ]o "e!< ! l! #itolog!- .!r! reFerir"e ! ello" ;cent!'ro#!7'i!X9ictori!
"o4re lo" .er"!"?< e incl'"o c'!ndo "e re.re"ent! 'n AecAo Ai"t2rico co#o l! .roce"i2n
de l!" .!n!tene!" del P!rten2n< "e A'De de lo concreto D de lo !necd2tico cre!ndo 'n!
e"cen! inte#.or!l. En Ro#!< .or el contr!rio< el !rte "e recre! en l! re.re"ent!ci2n de
l!" 9ictori!" #ilit!re"< l!" c!#.!(!" del eL=rcito D l!" ge"t!" de lo" e#.er!dore" co#o
"'cede en lo" relie9e" de lo" !rco" de tri'nFo o en l!" col'#n!" tri'nF!le" ;Tr!L!no<
!rco A'reliog? en l!" 7'e "e rel!t!n en 'n relie9e contin'o en e".ir!l l!" c!#.!(!"
de Tr!L!no contr! lo" d!cio" o l!" de !rco A'relio contr! lo" #!rco#!no"< 'tili6!ndo
rec'r"o" de n!rr!ci2n de gr!n tr!"cendenci! .o"terior co#o e"cen!" F'ndid!" D
enc!den!d!"< .er"on!Le" de"do4l!do" etc.
Por lo 7'e re".ect! !l retr!to< l!" diFerenci!" con )reci! t!#4i=n "on e9idente". Lo"
retr!to" griego" "on gen=rico"< de .er"on!lid!d D no de .er"on!" concret!". A'n7'e
de"de Sco.!" ;retr!to de !'"ollo? .'ede A!4l!r"e de 'n! retr!t"tic! grieg!< "e e9it! lo
concreto D "e tiende !l ti.o< ! l! re.re"ent!ci2n de 'n! deter#in!d! .er"on!lid!d "in
.re"t!r de#!"i!d! !tenci2n ! lo" r!"go" F"ico" indi9id'!le" del retr!t!do. En Ro#!< .or
el contr!rio< n!ce el retr!to de .er"on! 7'e A!ce Ainc!.i= en l! re.re"ent!ci2n Fidedign!
de lo" r!"go" F!ci!le" del retr!t!do regode/ndo"e en l! e.ider#i"< en l! de"cri.ci2n
#in'cio"! de l!" !rr'g!"< gr!no"< oLer!"g H!D 'n g'"to .or lo concreto D 'n!
"o4re9!lor!ci2n del ro"tro en detri#ento del c'er.o< lo 7'e lle9! ! l! !.!rici2n del
b)sto D ! l! 'tili6!ci2n de c'er.o" gen=rico" de r!"go" !.olneo" "o4re lo" 7'e "e
coloc!n l!" c!4e6!" con lo" r!"go" del intere"!do.
E" .ro4!4le 7'e en el eItr!ordin!rio re!li"#o ]o< #eLor< 9eri"#o- del retr!to ro#!no<
A!D! tenido !lgo 7'e 9er l! co"t'#4re .!trici! de l!" imagines maiorum< lo" 4'"to" de
lo" !nte.!"!do" re!li6!do" ! .!rtir de "'" #!"c!rill!" F'ner!ri!" 7'e lo" not!4le"
ro#!no" eIAi4!n en "'" c!"!" co#o .r'e4! de l! !ntigWed!d de "' lin!Le. En eFecto< en
#'cAo" retr!to" ro#!no" "e !.reci!n r!"go" de rigor mortis ;.2#'lo" A'ndido"<
oLer!"...? 7'e de#'e"tr!n "' eLec'ci2n ! .!rtir de #/"c!r!" F'ner!ri!" de cer!< .ero en el
Fondo lo 7'e A!D e" 'n g'"to 4'rg'=" .or lo in#edi!to D lo concreto< r!"go t.ico de l!
c'lt'r! ro#!n!.
Ara Pacis Augustae ;Alt!r de l! P!6 de A'g'"to< Ro#! S. I !c.?
42
P!r! cele4r!r l! .!ciFic!ci2n de l! )!li! e Hi".!ni! .or el e#.er!dor A'g'"to D el
co#ien6o de l! Pax romana< el "en!do Ai6o le9!nt!r en el C!#.o de !rte el !(o 1%
!.c. 'n !lt!r de #!der! decor!do con g'irn!ld!" D .int'r!" en el 7'e t'9o l'g!r 'n!
"ole#ne cere#oni! "!criFici!l ! l! 7'e !"i"tieron l! F!#ili! i#.eri!l D todo" lo" !lto"
dign!t!rio" de Ro#!. /" t!rde< "e decidi2 .er.et'!r el #on'#ento en #/r#ol
in!'g'r/ndo"e el %3 de Enero del !(o & !.c.< d! del c'#.le!(o" de l! e#.er!tri6 Li9i!.
L!" .ie6!" del #on'#ento "e di".er"!ron .o"terior#ente D #'cA!" re"'lt!ron #'til!d!"
.ero .'do "er recon"tr'ido en 1&%: .or )i'"e..e oretti en el l'g!r en el 7'e AoD "e
enc'entr!< !l l!do de l! t'#4! de A'g'"to.
Se tr!t! de 'n! e"tr'ct'r! c'!dr!ng'l!r ! cielo !4ierto en c'Do interior "e enc'entr! el
!lt!r .!r! lo" "!criFicio" !l 7'e "e !ccede .or 'n! e"c!lin!t!. L! decor!ci2n del recinto
.'ede di9idir"e en cinco c!tegor!"1 1? 0ormas vegetales estilizadas de candelieri7
in".ir!d!" en el !rte Aelen"tico !leL!ndrino 7'e re.rod'cen lo" colg!nte" 9eget!le" 7'e
eng!l!n!ron el #on'#ento .ri#iti9o. 2? &legor/as ;Tell'" D Ro#! Fl!n7'e!n l! .'ert!?
%? e.i"odio" de l! Ai"tori! #tic! de Ro#! ;Ene!" D lo" Pen!te"< R2#'lo D Re#og?. 0?
Escenas de sacri0icio" en torno !l !lt!r. 5? E"cen!" en l!" 7'e "e re.re"ent! el cortejo
imerial 7'e !"i"ti2 ! l! in!'g'r!ci2n. E"t!" Nlti#!" oc'.!n l! #!Dor .!rte del e".!cio
decor!do1 con eItr!ordin!rio re!li"#o en lo" retr!to"< !.!recen re.re"ent!do" el
e#.er!dor A'g'"to< "' #'Ler< Li9i!< "' AiLo< Ti4erio< otro" #ie#4ro" de l! F!#ili!
K'lio-Cl!'di! co#o )er#/nico o Dr'"og D lo" lictore"< Fl/#ine"< .ontFice"< !'g're"<
9e"t!le"< "en!dore" D #!gi"tr!do" del E"t!do ro#!no.
In".ir!do e9idente#ente en l! .roce"i2n de l!" P!n!tene!" del Fri"o del P!rten2n< "e
diFerenci! de ="t! en el re!li"#o concreto t!nto de lo" ro"tro" co#o de l!" !ctit'de" ;lo"
.ie"< .or eLe#.lo< ro#.en el #!rco? .ero coincide en l! di".o"ici2n en For#! de
orden!d! .roce"i2n< en l! rig'ro"! "i#etr! con rec'r"o" de variatio D en el tr!t!#iento
de lo" .lieg'e" de l!" tog!" 7'e rec'erd! ! lo" S.!(o" #oL!do"T de Bidi!" ;Scabe:as en
prosa sobre cuerpos en versoT< "e A! dicAo de e"t!" Fig'r!"?.
L! intenci2n e" cl!r!#ente .ro.!g!nd"tic!< "e eI!lt! l! in"tit'ci2n i#.eri!l
cele4r!ndo el n!ci#iento de 'n! Edad de 2ro de .!6 D .ro".erid!d en l! 7'e l!
9eget!ci2n Florece< l! Tierr!HTell'" oFrece !4'nd!nte "'" Fr'to" D l! -ea /oma .rotege !
"'" AiLo". Son lo" #i"#o" ide!le" 7'e c!nt!n lo" .oet!" de l! =.oc!< e".eci!l#ente
8irgilio en "' Eneida D Hor!cio en "'" 2das.
43
ARTE PALEOCRISTIANO " )I*ANTINO
1- Arte Paleocristiano
El Edicto de il/n ;Con"t!ntino< %1% d.c? "'.one l! leg!li6!ci2n del
cri"ti!ni"#o 7'e "e con9ertir/ !.en!" 63 !(o" de".'=" en l! religi2n oFici!l del I#.erio
;Edicto de Te"!l2nic!< Teodo"io %:3?. Lo" cri"ti!no" "!len de l!" c!"!" .!rtic'l!re" en
l!" 7'e cele4r!4!n "'" c'lto" D co#ien6!n ! con"tr'ir igle"i!" !do.t!ndo l! ti.olog! de
l!" 4!"lic!" ro#!n!"< "!l!" de L'"tici! D de !'dienci!" oFici!le"< D! 7'e l! e"tr'ct'r! de
lo" te#.lo" cl/"ico"< conce4ido" co#o c!"!" .!r! l! e"t!t'! de 'n dio"< no "ir9e ! l!"
nece"id!de" de l! n'e9! religi2n c'D! lit'rgi! re7'iere l! .re"enci! de l! co#'nid!d de
Fiele" en "'" cere#oni!".
L!" .ri#er!" 4!"lic!" .!leocri"ti!n!"< con"tr'id!" en l! =.oc! de Con"t!ntino
;S. I8? ;%an Pedro del 8aticano ;Big. 1?
6
7 %. ;uan de +etrn7 %. Pablo Extramuros?<
cre!r!n 'n #odelo de igle"i! 7'e el cri"ti!ni"#o #!ntendr/ ! lo l!rgo de lo" "iglo". L!
e"tr'ct'r! de e"to" ediFicio" e" de .l!n longit'din!l con tre" o cinco n!9e"< l! centr!l
#/" !ncA! D #/" !lt! 7'e l!" l!ter!le"< lo 7'e .er#ite !4rir 9ent!n!". L!" n!9e" "e
"e.!r!n con col'#n!t!" con !rco" de #edio .'nto o con !r7'itr!4e" 7'e !centN!n l!"
.er".ecti9!" A!ci! el !lt!r ;!as3lica de la 6atividad de !el4n?. Col'#n!" D c!.itele"
#!ntienen lo" 2rdene" ro#!no"< #o"tr!ndo ciert! .reFerenci! A!ci! el '"o del corintio D
del co#.'e"to. L!" c'4iert!" "on de #!der!< ! do" !g'!" en l! n!9e centr!l D ! 'n! en
l!" l!ter!le". En el interior< l! e"tr'ct'r! de 9ig!" de #!der! "e oc'lt! con 'n tecAo .l!no
de #!der! gener!l#ente !rte"on!do con c!"etone". L!" 429ed!" "2lo "e 'tili6!n en
l'g!re" #'D concreto" del ediFicio co#o el /4"ide "e#icirc'l!r 7'e "'ele c'4rir"e con
'n! 429ed! de c'!rto de e"Fer!. En el /4"ide "e coloc! el !lt!r< en el l'g!r 7'e en l!"
4!"lic!" ro#!n!" "e "it'!4! l! c/tedr! del
E#.er!dorO A!ci! =l "e dirigen tod!" l!" .er".ecti9!"
del ediFicio con9ertido en 'n e".!cio-c!#ino A!ci!
el !lt!r. De e"te #odo l! religi2n cri"ti!n! "e
identiFic! con el .oder i#.eri!l D oc'.! "' l'g!r de
#!ner! 7'e l!" .ri#er!" igle"i!" "e con9ierten en l!
eI.re"i2n !r7'itect2nic! de l! re!lid!d .oltico-
religio"! del "iglo I8.

6
HoD de"!.!recid! .or A!4er "ido derri4!d! en el Ren!ci#iento .!r! le9!nt!r l! !ct'!l igle"i!. Se l! conoce "in
e#4!rgo .or de"cri.cione" D di4'Lo" D .or l! inFl'enci! 7'e eLerci2 en ediFicio" .o"teriore". Ten! 5 n!9e" D 'n
cr'cero tr!n"9er"!l< 'n ele#ento de"tin!do ! go6!r de gr!n =Iito .o"terior. S'" .ro.orcione" ;1 h ! 1 entre l! n!9e
centr!l D l!" l!ter!le"? F'eron con"ider!d!" #od=lic!" .or l! !r7'itect'r! #edie9!l.
44
En el !".ecto decor!ti9o "ig'en en '"o l!" For#!" D l!" t=cnic!" ro#!n!"1 #o"!ico"<
Fre"co" D t!r!ce!" de #/r#ol D L!".e orn!#ent!n lo" #'ro" D l!" 429ed!" de lo"
/4"ide". En lo e"til"tico Fre"co" D #o"!ico" "'.onen l! contin'!ci2n del !rte ro#!no<
e"o "< con n'e9o" te#!" D 'n n'e9o "igniFic!do. Co#ien6! !7' el E.rinci.io de
di"D'nci2nE 7'e P!noF"MD For#'l2 .!r! eI.lic!r l!" rel!cione" entre el !rte cl/"ico D el
#edie9!l. El cri"ti!ni"#o !do.t! l!" For#!" cl/"ic!" .ero l!" !d!.t! ! lo" te#!"
cri"ti!no"< 'n .roce"o 7'e D! A!4! co#en6!do en l! =.oc! .recon"t!ntini!n!.
2- Arte )i+antino
L! di9i"i2n del I#.erio .or Teodo"io entre "'" AiLo" Honorio D Arc!dio "e
con"'#!r/ con l!" in9!"ione" 4/r4!r!" 7'e !Fect!r/n Nnic!#ente ! l! .!rte occident!l.
El I#.erio Ro#!no .er9i9ir/ en oriente A!"t! l! c!d! de Con"t!ntino.l! en .oder de
lo" t'rco" en 105%. E"te i#.erio orient!l< c!d! 9e6 #/" Aeleni6!do< e" el 7'e conoce#o"
con el no#4re de I#.erio 4i6!ntino.
2!1 &r4)itect)ra
En l! !r7'itect'r! 4i6!ntin! continN!n en '"o l!" For#!" 4!Lorro#!n!" D
.!leocri"ti!n!". En 'n .ri#er #o#ento ;1G Ed!d de Oro?< "ig'en con"tr'D=ndo"e
4!"lic!" co#o l!" de %an &polinar de /avenna D ediFicio" de .l!n centr!l< in".ir!do" en
lo" martiria .!leocri"ti!no"< co#o %. 8ital o l! Iglesia de +os %antos %ergio ( !aco de
Co"t!ntino.l!. E" c!r!cter"tic! l! i#.ort!nci! 7'e !d7'ieren l!" cN.'l!" ;"#4olo del
'ni9er"o?< nor#!l#ente con"tr'id!" con #!teri!le" ligero". El #odelo e" %ta. %of3a
!'n7'e "'" di#en"ione" n'nc! "e "'.er!ronO en =.oc!" .o"teriore" ;2G D %G Ed!d de Oro?
"e red'cen l!" di#en"ione" de l!" cN.'l!" !'#ent!ndo "' nN#ero !l tie#.o 7'e
!d7'ieren 'n! c!r!cter"tic! For#! 4'l4o"! ;%. 9arcos de 8enecia? incl'"o entorcA!d!"
;%. !asilio de 9osc'?.
Lo" interiore" de lo" ediFicio" "e c'id!n !l #/Ii#o con 'n! decor!ci2n ! 4!"e
de #o"!ico"< .int'r!" D t!r!ce!" 7'e in9!den A!"t! el Nlti#o re"7'icio del #'ro.
Ade#/" de lo" te#!" cri"ti!no" ;el !rte 4i6!ntino "er9ir/ de #odelo !l #edie9!l
occident!l?< !4'nd!n lo" #oti9o" 9eget!le" D 6oo#orFo" D! 7'e l! igle"i! !".ir! !
con9ertir"e en 'n #icroco"#o"< 'n reFleLo ! .e7'e(! e"c!l! de l! 4elle6! D l! !r#on!
de l! Cre!ci2n.
En el eIterior A!D 7'e diFerenci!r entre l!" con"tr'ccione" de l! 1G Ed!d de Oro ;%ta.
%of3a7 %. 8ital7 %. &polinar? con eIteriore" "o4rio" en lo" 7'e el eFecto e"t=tico "e centr!
en l! .ro.i! e"tr'ct'r! del ediFicio D en l! gr!d!ci2n de 9olN#ene" en !lt'r!< de lo"
ediFicio" de l! 2G Ed!d de Oro en lo" 7'e !.!recen lo" #o"!ico"< lo" !dorno" D l!
!ltern!ci! de #!teri!le" ;.iedr!Hl!drillo? .!r! con"eg'ir eFecto" cro#/tico". E"t!
tendenci! ! l! 9!lor!ci2n .l/"tic! del ediFicio "e !g'di6! en l! %G Ed!d de Oro< con
F!cA!d!" de colore"< cN.'l!" dor!d!"< teL!" 9idri!d!" etc. ;%. !asilio de 9osc'??.
45
Sta3 So-a de Costantinopla
;1G Ed!d de Oro< =.oc! de
K'"tini!no< S. 8I?
Le9!nt!d! entre el
52$-565 .or lo" !r7'itecto"
Arte#io de Tr!lle" e I"idoro
de ileto D dedic!d! .or
K'"tini!no ! l! Di9in!
S!4id'r! ;,agia %of3a?< e"
el eLe#.lo #/" "ing'l!r de
l! !r7'itect'r! 4i6!ntin! de
l! 1G Ed!d de Oro D 'n
#odelo #'D i#it!do en tod!
l! !r7'itect'r! orient!l t!nto
4i6!ntin! "%ta. Irene de
0onstantinopla? co#o
i"l/#ic! ;9e:$uita de
&hmed?.
El ediFicio e" de .l!n
centr!l org!ni6!do en torno
! 'n! i#.re"ion!nte cN.'l! de %1 #t". de di/#etro c'Do" e#.'Le" contr!rre"t!n c'!tro
gr!nde" contr!F'erte" eIteriore" D do" "e#icN.'l!" "it'!d!" en el eLe longit'din!l de l!
igle"i!. P"t!"< ! "' 9e6< lle9!n "'" e#.'Le" !l "'elo .or #edio de otr!" .e7'e(!"
c'.'lill!"< re"'lt!ndo de todo ello 'n! e"tr'ct'r! .ir!#id!l 7'e cond'ce ! tierr! l!"
.re"ione" eLercid!" .or l! cN.'l! centr!l. L! cN.'l!< 9erd!dero eLe directri6 del ediFicio<
F'e con"tr'id! en 'n intento de e#'l!r l! del P!nte2n de Ro#! ! l! 7'e "'.er! en !lt'r!
.ero no en di/#etro. Sin e#4!rgo< l! t=cnic! e" #'D di"tint! ! l! ro#!n!O !7' "e
con"tr'De con #!teri!le" ligero" ;cer/#ic!? .!r! di"#in'ir lo" e#.'Le" lo c'!l .er#ite
!4rir 9ent!n!" en el t!#4or .or lo 7'e de"de el interior .rod'ce 'n! "en"!ci2n de
ingr!9ide6< co#o "i l! cN.'l! Flot!r! en el !ire< #'D di"tint! ! l! .e"!d! "olide6 de l! del
P!nte2n de Agri.!
$
.
En el interior .re"ent! l! no9ed!d de l!" tri4'n!" "o4re l!" n!9e" l!ter!le"
:
D 'n!
c'id!d! decor!ci2n ! 4!"e de #o"!ico"< .int'r!" D relie9e" en #/r#ol< 7'e contr!"t!
con l! "o4ried!d del eIterior< 'n! c!r!cter"tic! ="t! co#Nn ! todo" lo" ediFicio" de l! 1G
$
A .e"!r de tod!" l!" .rec!'cione" de lo" !r7'itecto"< l! cN.'l! "e 9ino !4!Lo ! lo" .oco" !(o" de "' con"tr'cci2n !
c!'"! de 'n terre#oto .or lo 7'e A'4o de "er le9!nt!d! de n'e9o con liger!" incorreccione" ;"' .l!nt! no e" circ'l!r
"ino 7'e di4'L! 'n o9!lo irreg'l!r?.
:
,'i6/ "er9!n co#o l'g!r re"er9!do ! l!" #'Lere" ;gineceo? o ! l!" !'torid!de". 'D 'tili6!d!" en l! !r7'itect'r!
4i6!ntin! ;S. 8it!l? de"de donde .!"!ron ! l! !r7'itect'r! c!rolingi! D de ell! !l ro#/nico ;triForio"?.
46
Ed!d de Oro del !rte 4i6!ntino. P!4lo Silenci!rio de"cri4e l! igle"i! en el 56% en lo"
"ig'iente" t=r#ino"1
S+a nave del bside es como un pavo real con plumas de cien pupilas. -el oro inmenso
de la bveda se difunde tal lu: $ue deslumbra a la vista< es un fasto latino ( brbaro a
la ve: "...*. &l atardecer ha( en todos los ob5etos del templo tal lu: $ue la creer3ais un
sol nocturnoT
Co#o tod!" l!" igle"i!" 4i6!ntin!" D #edie9!le"< el te#.lo !".ir! ! "er 'n #icroco"#o"<
'n reFleLo ! .e7'e(! e"c!l! de l! 4elle6! D !r#on! de l! cre!ci2n D 'n! i#!gen del
#'ndo. El .oe#! 7'e S!n /Ii#o el conFe"or dedic2 ! l! igle"i! de S!nt! SoF! de
Ede"! .odr! !.lic!r"e .erFect!#ente ! e"t! de Con"t!ntino.l!1
SEs algo relamente admirable $ue en su pe$uee:= "este templo* sea seme5ante al
ancho mundo "...* ,e a$u3 $ue su techado se extiende como los cielos< sin columnas7
abovedado ( cerrado= (7 adems7 adornado con mosaicos de oro7 como lo est el
firmamento con estrellas brillantes. "...* %u c'pula elevada es comparable a los cielos
de los cielos."...* %us arcos7amplios ( expl4ndidos7 representan los cuatro costados del
mundo= ( se aseme5an adems7 por la variedad de sus colores7 al arco glorioso de las
nubesT
San /ital de 'a1enna3
Con K'"tini!no ;e#.er!dor entre 52$-565 d.c.? "e
!"i"te !l Nlti#o intento de rec'.er!r el !ntig'o
territorio del I#.erio Ro#!no D re"t!4lecer l!
!'torid!d i#.eri!l en lo" territorio" occident!le"
oc'.!do" .or lo" ger#!no". 5!Lo el #!ndo de
5eli"!rio lo" eL=rcito" i#.eri!le" de"!loL!n ! lo"
!l!no" del norte de AFric!< ! lo" 9i"igodo" de l!
5=tic! D ! lo" o"trogodo" de It!li!. R!9enn!< !l
norte< en el Adri/tico D #eLor "it'!d! 7'e Ro#!
.!r! deFender lo" .!"o" !l.ino"< "e con9ertir/ en l!
n'e9! c!.it!l. D'r!nte el o4i".!do de !Ii#i!no
"e lle9! ! c!4o 'n! .oltic! de con"tr'ccione"
;Igle"i!" de S. A.olin!r? c'Do #/Ii#o eI.onente
e" l! igle"i! de S!n 8it!l.
El ediFicio co#en62 ! con"tr'ir"e d'r!nte el
o4i".!do de Eccle"i'" ;tod!9! 4!Lo l! oc'.!ci2n
o"trogod!? .ero l! #!Dor .!rte de l! F/4ric! "e
re!li62 de".'=" de l! con7'i"t! de K'"tini!no
4$
;503?< "iendo !Ii#i!no o4i".o de l! ci'd!d. L! .l!nt! octogon!l con do" c'er.o"
conc=ntrico" de lo" c'!le" el centr!l "e c'4re con 'n! !tre9id! cN.'l! con"tr'id! con
#!teri!le" ligero" ;.ie6!" A'ec!" de cer/#ic! !"ent!d!" en lecAo" de ce#ento?. El
eIterior< #'D "o4rio< e" de l!drillo di".'e"to "egNn l! t=cnic! 4i6!ntin!. S' e"tr'ct'r!
.!rece in".ir!r"e en l! de l! Iglesia de los %tos. %ergio ( !aco de 0ostantinopla D ! "'
9e6 in".ir!r/ l! de ediFicio" .o"teriore" co#o l! 0apilla palatina de &$uisgram
;C!rlo#!gno< .rinci.io" del S. I>?.
osaicos
L! "'nt'o"! decor!ci2n #'"i9!ri!< de
tr!dici2n ro#!n!< con9ierte !l e".!cio
interior del te#.lo en 'n reFleLo del orden
del co"#o"< donde "e 'nen l! Fe cri"ti!n! D
l! digniFic!ci2n del .oder i#.eri!l.
En l! di".o"ici2n de lo" #o"!ico" "e "ig'e
l! co"t'#4re 4i6!ntin! de "it'!r en lo"
#'ro" l!" e"cen!" terren!le" re"er9!ndo l!"
cN.'l!" .!r! l!" teoF!n!" o !.!ricione"
cele"ti!le". En l! cN.'l! del /4"ide "e
re.re"ent! ! Cri"to Fl!n7'e!do .or do"
/ngele" en el !cto de entreg!r l! coron! del
#!rtirio ! S. 8it!l !l tie#.o 7'e reci4e del
o4i".o Ecle"i'" l! #!7'et! de l! igle"i! D<
en lo" #'ro" l!ter!le" del #i"#o< ! K'"tini!no D "' #'Ler< Teodor!< con "'" re".ecti9o"
"=7'ito"< con#e#or!ndo l!" oFrend!" de l! .!ten! D el c/li6 7'e lo" e#.er!dore" A!4!n
en9i!do !l o4i".o !Ii#i!no en el 50$ con #oti9o de l! con"!gr!ci2n de l! igle"i!.
L! Front!lid!d< el Aier!ti"#o< el l'Lo de l!" 9e"ti#ent!"...< "!cr!li6!n ! lo" e#.er!dore"
en 'n rit'!l .!l!ciego de corte orient!l< ele9/ndolo" ! 'n! e"Fer! c!"i "o4ren!t'r!l
;K'"tini!no D "' #'Ler lle9!n ni#4o co#o lo" .er"on!Le" "!gr!do"? H!D 'n! 9'elt! ! lo"
.o"t'l!do" del !rte orient!l< .er"! D egi.cio< con "' identiFic!ci2n de Aier!ti"#o D
"!cr!lid!d< no o4"t!nte el te#.er!#ento ro#!no !Flor! en lo" retr!to"
&
< "'#!#ente
re!li"t!"< 7'e no" .er#iten reconocer ! lo" e#.er!dore"< !l o4i".o !Ii#i!no< !l
gener!l 5eli"!rio etc. El conL'nto e"t/ "in d'd! in".ir!do en l! .roce"i2n de lo" K'lio-
Cl!'dio" en el &ra Pacis .ero !7' F!lt! l! 9id! D l! L'go"id!d de l!" For#!" Aelen"tico-
ro#!n!"< el !rte 4i6!ntino e"< co#o dec! )old"#itA< S!rte Aelen"tico de"Aidr!t!doT
L! t=cnic! del #o"!ico< con"tr'ido ! 4!"e de te"el!" de cer/#ic!< .iedr! D n/c!r< no
F!9orece de#!"i!do el re!li"#o. Sin e#4!rgo lo" #'"i9!r!" de#'e"tr!n 'n eIcelente
do#inio de l! t=cnic! lo 7'e le" .er#ite logr!r delic!do" #!tice" de "o#4r! D l'6 en lo"
.leg!do" de l!" 9e"tid'r!" D .rodigio"o" eFecto" de 9id! en lo" ro"tro" ;4!r4!" 7'e
!.en!" !"o#!n< to7'e" de r'4or en l!" #eLill!" etc.?.
&
Lo" e#.er!dore" no !c'dieron en .er"on! ! l! con"!gr!ci2n -lo A!cen in efigie .or #edio de lo" #o"!ico"- .or lo
7'e lo" retr!to" de4ieron de re!li6!r"e ! .!rtir de #oned!" o c!rtone" en9i!do" de"de Con"t!ntino.l!.
4'
ARTE PRERRO#NICO
L! di9i"i2n del I#.erio .or Teodo"io 9! ! .rod'cir l! r'.t'r! de l! 'nid!d
c'lt'r!l del #'ndo !ntig'o. L! cri"i" del #'ndo ro#!no 9en! ge"t/ndo"e de"de el S.III
;.e"te< .re"i2n de lo" 4/r4!ro"< .!r2n de#ogr/Fico...? D cond'cir/ !l !"ent!#iento de lo"
ger#!no" en el "ol!r occident!l del I#.erio d!ndo l'g!r ! l! !.!rici2n de 'n Aori6onte
c'lt'r!l Fr!g#ent!rio con #!niFe"t!cione" #'D di"tint!" en c!d! 6on!. El #i"#o
conce.to de !rte E.rerro#!nicoE deFine "ol!#ente 'n #!rco cronol2gico ;SS. 8I->? D
e" diFcil encontr!r 'n neIo de 'ni2n entre lo" di"tinto" E.rerro#!nico"E ;9i"igodo<
c!rolingio< !"t'ri!no< #o6/r!4e...?. H!D "in e#4!rgo !lg'n!" c!r!cter"tic!" co#'ne"
7'e re".onden ! 'n! "it'!ci2n co#Nn de cri"i" D de de"tr'cci2n de l!" e"tr'ct'r!"
!rt"tic!"1 A'"enci! c!"i tot!l de e"c'lt'r!< ediFicio" de .e7'e(!" di#en"ione"< con
!.!reLo" de .oc! c!lid!d. E"c!"e!n l!" c'4iert!" c'.'l!d!" D !4o9ed!d!"< l!" 9ent!n!"
"on t!#4i=n e"c!"!" D de .e7'e(!" di#en"ione" de4ido ! l!" in"'Ficienci!" t=cnic!" de
lo" !r7'itecto" etc.. Todo ello< "in e#4!rgo< gener!li6!ndo en eIce"o D! 7'e no F!lt!n
c!"o" de .rogr!#!" e"c'lt2rico" ;co#o el de S. Pedro de l! N!9e?< de #!e"tr! en l!
con"tr'cci2n de 429ed!" ;!r7'itect'r! #o6/r!4e D !"t'ri!n! r!#iren"e?< o de #!gnFico"
9ent!n!le" ;St!. G del N!r!nco?.
Tre" "on lo" co#.onente" 7'e 9!n ! conFig'r!r l! n'e9! et!.!1 L! Aerenci!
ro#!n!< el co#.onente ger#/nico ;Ec=lticoE? D l! Igle"i! ;#on!c!to?< 7'e !ct'!r/ co#o
ele#ento !gl'tin!dor< cri"ti!ni6!ndo D "i"te#!ti6!ndo l! Aerenci! !ntig'! D el
.!g!ni"#o. L! integr!ci2n D !"i#il!ci2n "e con9irti2 en doctrin! oFici!l de l! Igle"i!
tr!" 'n .ri#er #o#ento de recA!6o ;Tert'li!no?. H!"t! 1353 ;Alt! Ed!d edi!?< en 'n
#'ndo r'r!li6!do< el ele#ento 4/r4!ro detent! l! "'.ere"tr'ct'r! del .oder< #ientr!"
7'e l! inFr!e"tr'ct'r! econ2#ic! l! For#! el ele#ento !'t2ctono ;Ai".!norro#!no"...?
!ct'!ndo l! Igle"i! co#o coordin!dor! D director! del l! e"Fer! c'lt'r!l. Se !4!ndon! el
!ntro.ocentri"#o cl/"ico D "e .rod'ce 'n! "i#4io"i" entre lo ger#!no< lo !'t2ctono D
lo cl/"ico< entendido e"to Nlti#o con 'n "entido "i#42lico reinter.ret!do .or l!"
"'ce"i9!" /enovatio ;S. I"idoro< C!rlo#!gno...etc.? !'n7'e #!nteniendo "ie#.re el
E.rinci.io de di"D'nci2nE de P!noF"MD .!r! lo" #odelo" !rt"tico".
1- Arte ,isigodo
A"ent!do" en Hi".!ni! de"de el 015< lo" 9i"igodo" eli#in!r/n ! "'e9o" 9/nd!lo"
D !l!no" in"t!'r!ndo 'n! #on!r7'! 7'e .er9i9ir/ A!"t! l! in9!"i2n /r!4e del $11. En el
c!#.o "ocioc'lt'r!l D !rt"tico l! contin'id!d con Ro#! e" c!"i tot!l< en rigor A!4r!
7'e A!4l!r< no de !rte 9i"igodo< Sino de !rte de =.oc! 9i"igod! o de !rte Ai".!no-
4+
9i"igodo. T!n "olo en 'n .ri#er #o#ento ;=.oc! de l! d'!lid!d conFe"ion!l< !nte" del
5:&?< .redo#in! el co#.onente ger#/nico en l!" 0/b)las D otro" o4Leto" de orFe4rer!
de ti.o d!n'4i!no. Tr!" l! con9er"i2n de Rec!redo< "'rge l! nece"id!d de 'n !rte /'lico
D 'n cere#oni!l 7'e l! tr!dici2n ro#!n! D l! Igle"i! .ro.orcion!n en 'n !'tentico
ren!ci#iento del .!"!do cl/"ico 7'e con9i9e con tr!dicione" !'t2cton!" e inFl'enci!"
4i6!ntin!".
En l! !r7'itect'r!< lo" ediFicio"
"on de .e7'e(!" di#en"ione"< el
!.!reLo de "ill!reLo o
#!#.o"ter!< !'n7'e no F!lt!n
c!"o" de "iller! de c!lid!d
co#o en %. #ructuoso de
9ontelios ;5r!g!< Port'g!l? o
>uintanilla de las 8ias
;P!lenci!?. L! ti.olog! e" en l!
#!Dor! de lo" c!"o" 4!"ilic!l<
!'n7'e A!D t!#4i=n ediFicio" cr'ciFor#e" ;%. Pedro de la 6ave7 %ta. 0omba de !ande?
D #!rtiri!le" ;S!n Br'ct'o"o de ontelio"< en 5r!g!?. L!" c'4iert!" "'elen "er de
#!der! D lo" ele#ento" "'"tent!nte" col'#n!" D c!.itele" de tr!dici2n ro#!n! ;en
#'cAo" c!"o" re'tili6!do"? con !rco" de Aerr!d'r! ;ntr!do" D eItr!do" di9ergente"? 7'e
"egNn )2#e6 oreno deri9!n de l!" decor!cione" !r7'itect2nic!" de lo" "!rc2F!go". L!
decor!ci2n e" e"c!"! D "e red'ce ! #oti9o" geo#=trico" ;S. K'!n de 5!(o" D ontelio"?<
9eget!le" ;5!nde? o 6oo#2rFico" ;,'int!nill!? e"to" Nlti#o" de cl!r! r!ig!#4re orient!l.
-n c!"o eIce.cion!l lo con"tit'De S. Pedro de l! N!9e ;@!#or!? donde "e de"!rroll! 'n
.rogr!#! iconogr/Fico co#.leto< e"c'l.ido en c!.itele" 4!"!" e i#.o"t!" con 'n!
t=cnic! de t!ll! !l 4i"el 7'e denot! inFl'enci!" de l! e4or!ri! D de l! #ini!t'r!. A.!recen
e"cen!" del Antig'o Te"t!#ento ;D!niel entre lo" leone"< "!criFicio de I"!!cX
e'c!ri"t!? D del N'e9o1 lo" c'!tro e9!ngeli"t!" en l!" 4!"!" de l!" col'#n!" del cr'cero
D 'n !.o"tol!do. Otro de lo" e"c!"o" eLe#.lo" de e"c'lt'r! Fig'r!ti9! e" el relie9e de
,'int!nill! 7'e re.re"ent! l! gloriFic!ci2n de Cri"to .or lo" /ngele"?. En conL'nto<
co#o "e(!l! ScAl'ncM< l! !r7'itect'r! Ai".!n! del ". 8III de#'e"tr! 'n! "'.eriorid!d
tot!l "o4re l! conte#.or/ne! del re"to de E'ro.!< t!nto en c!lid!d con"tr'cti9! co#o
decor!ti9! .
San Pedro de la #a1e ;@!#or!?1 ;=.oc!
9i"igod!< 2GH2 S. 8II?. Tr!"l!d!d! ! El
C!#.illo en lo" !(o" %3 .!r! 7'e no
7'ed!r! c'4iert! .or 'n .!nt!no del E"l!.
S' .l!nt! ;cr'6 grieg! in"crit! en 'n
rect/ng'lo? e" #'D origin!l D gener! 'n
e".!cio co#.!rti#ent!do #'D !leL!do de l!
5,
conce.ci2n 4!"ilic!l .!leocri"ti!n! 7'e c'ent!< "in e#4!rgo< con .recedente" en l!
!r7'itect'r! 4i6!ntin!. Al eIterior ello "e tr!d'ce en 'n !r#2nico L'ego de 9olN#ene"
con l!" n!9e" ! di"tint!" !lt'r!"< el cr'cero D el ci#4orrio de"t!c!do" D el /4"ide
rect!ng'l!r con "'" c/#!r!" l!ter!le" en 'n ni9el #/" 4!Lo. El !.!reLo e" "ill!reLo .ero
de !ce.t!4le c!lid!d< "'.erior !l de St!. Co#4! de 5!nde. En el interior< lo" "ill!re"<
gr!nde" D 4ien t!ll!do"< rec'erd!n lo" !.!reLo" ro#!no" D lo #i"#o "'cede en otro"
ediFicio" 9i"igodo" co#o ,'int!nill! de l!" 8i(!" ;P!lenci!? o S. Br'ct'o"o de
ontelio" ;5r!g!?. -n r!"go de inter="< eIi"tente en otr!" igle"i!" de l! =.oc!< e" l!
.re"enci! de 'n! c/#!r! "o4re el /4"ide ! l! 7'e "2lo .'ede !cceder"e .or 'n! 9ent!n!
"it'!d! "o4re el !rco de ingre"o ! l! c!.ill! #!Dor ;.recedente de l!" c/#!r!"
"'.r!4"idi!le" !"t'ri!n!"< vid. infra?. Lo #/" origin!l de l! igle"i! e" l! eIi"tenci! de 'n
.rogr!#! e"c'lt2rico co#.leLo 7'e "e de"!rroll! en 4!"!"< c!.itele" D 'n Fri"o #'r!l. L!
te#/tic! e" de ti.o redencioni"t!. Se !l'de ! l! S!l9!ci2n rec'rriendo ! te#!" del
Antig'o Te"t!#ento ;S!criFicio de I"!!c< D!niel entre lo" leone"?< A!4it'!le" de"de l!
=.oc! .!leocri"ti!n! .or "' c!r/cter de !nteti.o" o .reFig'r!cione" de l! #'erte de
Cri"to en l! cr'6 D de "' Re"'rrecci2n.
L! t=cnic! e" de t!ll! en re"er9! ;"2lo do" .l!no"< Fondo D Fig'r!ci2n< con tot!l !'"enci!
de #odel!do? D l! re!li6!ci2n 4!"t!nte to"c! con gr!nde" de".ro.orcione" D diFic'lt!de"
.!r! re.rod'cir l!" tNnic!" 7'e !.!rec!n en el "!rc2F!go .!leocri"ti!no 7'e
.ro4!4le#ente "e 'tili62 co#o #odelo. En el c!.itel del "!criFicio de I"!!c< .or
eLe#.lo< "e regre"! !l orient!li"#o del Frente-.erFil< no .or inFl'enci! direct!< "ino co#o
re"'lt!do l! inc!.!cid!d t=cnic! de 'no" !rte"!no" 7'e d!n "'" .ri#ero" .!"o" en el !rte
de l! e"c'lt'r!.
So4re lo" ci#!cio" D en el Fri"o 7'e recorre el #'ro !.!recen roleo" ;9eget!le"
e"tili6!do" 7'e "e enrroll!n For#!ndo crc'lo"? D en ello" Fig'r!" de !ni#!le" ;.!9o"<
gr'll!"?< .!l#et!"< r!ci#o" de '9!" etc. -n! te#/tic! 7'e !l'de !l .!r!"o terren!l ;Xen
51
el #!'"oleo .!leocri"ti!no de St!. Con"t!n6! en Ro#!? !'n7'e el #odelo A!D! "ido
.ro4!4le#ente 'n teLido orient!l< "!"/nid! o 4i6!ntino.
52
Sta3 Comba de *ande ;Oren"e< .rinci.io" del S. 8II d.c.?
L! !ntig'! .allaecia ro#!n!< oc'.!d! .or 1o" "'e9o" A!"t! el 5:5< "e
incor.or! ! l! 2r4it! 9i"igod! tr!" l! con7'i"t! de Leo9igildo. A .e"!r de "' "it'!ci2n
eIc=ntric! con re".ecto ! l!" c!.it!le" 9i"igod!" ;=rid! D de".'=" Toledo? "e
con"er9!n !7' !lg'no" ediFicio" not!4le" co#o el #!rtiri!l de %. #ructuoso de
9ontelios ;5r!g!< Port'g!l?< l!" r'in!" de %. ;uan de Panxn ;Nigr/n< Ponte9edr!?<
l! igle"i! de %. Pedro de !alsemao ;Port'g!l? o l! de %ta. 0omba de !ande< con"tr'id!
! .rinci.io" del S. 8II D re"t!'r!d! en el :$2< 7'i6/ .or !rti"t!" #o6/r!4e".
El ediFicio< .ro4!4le#ente l! igle"i! de 'n !ntig'o #on!"terio< .re"ent! 'n! cl!r!
contr!dicci2n entre l! c'id!d! di".o"ici2n de l! .l!nt! D l! "'!9e gr!d!ci2n de lo"
9olN#ene" en !lt'r!< con l! .o4re6! de l! eLec'ci2n D l! "o4ried!d decor!ti9!O .!rece
co#o "i "e tr!t!"e del .roDecto de 'n !r7'itecto de .ri#er! Fil!< eLec't!do .or 'n
#!e"tro de o4r!" D 'no" c!ntero" con e"c!"! .re.!r!ci2n D A!4ilid!d.
L! .l!nt! origin!l er! de cr'6 grieg! con c/#!r!" l!ter!le" en l! c!4ecer!< -co#o
en S. Pedro de l! N!9e- D con l! c!.ill! centr!l de"t!c!d!. En el eIterior< F!lt! AoD l!
c/#!r! l!ter!l del tr!n"e.to "'r< en t!nto 7'e l! del norte "e A! teL!do enl!6!ndo con l!"
!g'!" del tr!n"e.to con lo 7'e "e A! roto co#.let!#ente el L'ego de 9olN#ene"
.ri#iti9o< ! lo 7'e contri4'De t!#4i=n l! !dici2n de l! e".!d!(! .!r! l!" c!#.!n!" en
el ". >8III.
El interior< ! .e"!r de "' "encille6< re"'lt! #'D
!tr!cti9o .or el .!rtido 7'e el !r7'itecto "'.o "!c!r
de l!" !lt'r!" de l!" n!9e"< con 9ent!n!" ! di"tinto"
ni9ele" 7'e .ro.orcion!n 'n! il'#in!ci2n #!ti6!d!
7'e enri7'ece el e".!cio C'!tro !rco" de Aerr!d'r!
"o"tienen 'n ci#4orrio c'4ierto con 'n! 429ed! de
!ri"t!"< en t!nto 7'e l!" n!9e" "e c'4ren con
429ed!" de c!(2n. A'n7'e l!" 429ed!" de !ri"t!"
"on de tr!dici2n ro#!n!< "or.rende "' !.!rici2n
en 'n ediFicio 9i"igodo ;e" el Nnico c!"o conocido?
.or lo 7'e "e .ien"! 7'e .odr! "er Fr'to de l!
re"t!'r!ci2n del S. I> . El #i"#o .ro4le#! "e
.l!nte! con l! decor!ci2n e"c'lt2ric! ;"og'e!do"
en l!" i#.o"t!" D c!.itele" de l!" col'#n!" del
!rco tri'nF!l? "i#il!r ! l! de lo" ediFicio"
.rerro#/nico" !"t'ri!no" .or lo 7'e .ro4!4le#ente
corre".ond! t!#4i=n ! l! recon"tr'cci2n del :$2<
!te"tig'!d! .or 'n! in"cri.ci2n.
L! decor!ci2n "e concentr! en el E!rco tri'nF!lE 7'e "e.!r! l! c!.ill! .rinci.!l del
cr'cero. El !rco e" de Aerr!d'r! 9i"ig2tic! ;ntr!do" D =Itr!do" di9ergente"? !.e!do
53
"o4re c'!tro col'#n!" .!re!d!" D de F'"te li"oO lo" c!.itele" "on corintio"< #'D
e"7'e#!ti6!do" eIce.to 'no< #'cAo #!" cl/"ico 7'e .ro4!4le#ente "e! re'tili6!do D
.ro9eng! ;L'nto con F'"te" D 4!"!"? de l! cerc!n! #!n"i2n ro#!n! de &$uis
>uer$uernis ;5!(o" de 5!nde?.
2- Arte Ast-riano
L! in9!"i2n i"l/#ic! no con"ig'i2 oc'.!r co#.let!#ente el territorio .enin"'l!r.
Pe7'e(o" nNcleo" de re"i"tenci! "e Aicieron F'erte" en l!" #ont!(!" del norte t!nto en
A"t'ri!" co#o en N!9!rr! D .oco #/" t!rde en el re"to de lo" territorio" !l norte del
D'ero. En el c!"o !"t'ri!no< lo" de"cendiente" de Pel!Do ;Co9!dong! $16? F'nd!ron 'n!
#on!r7'! 7'e< !'n7'e con !lti4!Lo"< con"ig'i2 !gl'tin!r ! lo" ele#ento" reFr!ct!rio" !
l! .re"enci! #'"'l#!n! en!r4ol!ndo l! 4!nder! del neo9i"igoti"#o ;"e con"ider!4!n lo"
legti#o" "'ce"ore" de l! #on!r7'! 9i"igod!?.
El .ri#er #o#ento de e".lendor !rt"tico de e"t! #on!r7'! "e .rod'ce d'r!nte
el rein!do de AlFon"o II ;$&2-:02? 7'ien recon"tr'De l! ci'd!d de O9iedo< 7'e A!4!
"ido de"tr'id! .or lo" /r!4e"< en 'n intento de con9ertirl! en l! n'e9! Toledo. De e"t!
c!#.!(! con"tr'cti9! 7'ed!n !lg'no" re"to" co#o l! C/#!r! S!nt! de l! C!tedr!l o l!
igle"i! de S!n K'li/n de lo" Pr!do" ;S!nt'll!no? en l!" !F'er!" de l! ci'd!d.
$0lesia de San 4,lin de los Prados ;O9iedo .ri#er! #it!d del "iglo I>?
El ediFicio e" de .l!nt! 4!"ilic!l con tre" n!9e" "e.!r!d!" .or !rco" de #edio
.'nto "o4re .il!re" D tr!n"e.to de"t!c!do en !lt'r!< todo en "ill!reLo D con c'4iert! de
#!der! ;! .e"!r del neo9i"igoti"#o "e !4!ndon! el !rco de Aerr!d'r!?. L! c!4ecer! e"
rect! con tre" c!.ill!" "old!d!" c'4iert!" con 429ed!" de c!(2n. So4re l! #!Dor< 'n!
c'rio"! c/#!r! "'.r!!4"idi!l "e !4re !l eIterior .or 'n! 9ent!n! tri.le "i#il!r ! l!" 7'e
l'ego "e 'tili6!r/n< #on'#ent!le"< en St!. G del N!r!nco. L! Fin!lid!d de e"t!
de.endenci!< 7'e D! Ae#o" 9i"to en igle"i!" 9i"igod!" co#o S!n Pedro de l! N!9e< e"
contro9ertid! .ero lo #/" .ro4!4le e" 7'e "ir9ie"e .!r! !lgNn ti.o de .r/ctic! !"c=tic! o
de .enitenci!. El interior de l! igle"i! e"t/ c'4ierto de .int'r!" !l Fre"co< en l!" 7'e "e
e#.le! 'n! decor!ci2n de !r7'itect'r!" .!l!cieg!" D cortin!Le" "'".endido" entre
col'#n!" "in d'd! in".ir!d! en lo" e"cen!rio" de l! tr!gedi! Aelen"tic!. A.!recen
t!#4i=n n'#ero"!" cr'ce" .!t!d!"< "#4olo de l! #on!r7'! !"t'ri!n!. A .e"!r de
encontr!r"e AoD 4!"t!nte deterior!d!" e"t!" .int'r!" "on #'D i#.ort!nte" .!r! l!
Hi"tori! del Arte D! 7'e te"ti#oni!n l! eIi"tenci! de 'n! tr!dici2n de .int'r! #'r!l en
l!" igle"i!" de"de el #'ndo ro#!no A!"t! l! Ed!d edi!.
Santa Mara del #aranco (Oviedo, poca ramirense, mediados del siglo IX)
54
El .rerro#/nico !"t'ri!no !lc!n6! "'" c'#4re" #/" !lt!" d'r!nte el 4re9e rein!do de
R!#iro I ;:02-:53?. L! .rinci.!l no9ed!d en e"t! etaa ramirense e" el !4o9ed!#iento
tot!l del ediFicio D l! !.!rici2n de ele#ento"< co#o l!" 429ed!" de c!(2n con F!Lone"<
7'e !ntici.!n en do"ciento" !(o" l!" "ol'cione" del ro#/nico D !Nn del g2tico .or l!
li4ert!d con l! 7'e "e !4ren 9ent!n!" 7'e il'#in!n lo" ediFicio" de 'n! #!ner! in"2lit!
en el !rte de l! =.oc! .rerro#/nic!.
A e"te .erodo .ertenecen tre" ediFicio" ;S!n ig'el de Lillo< S!nt! !r! del
N!r!nco D S!nt! Cri"tin! de Len!? o4r! .ro4!4le#ente de 'n #i"#o !r7'itecto del 7'e
"e A! "'.'e"to F'e"e de origen orient!l< 7'i6/ !r#enio< D! 7'e no .'eden eI.lic!r"e
e"t!" no9ed!de" !c'diendo ! l! tr!dici2n loc!l.
L! ll!#!d! Igle"i! de S!nt! !r! del N!r!nco< "it'!d! en l! l!der! "'r del #onte del
#i"#o no#4re< en l!" cerc!n!" de O9iedo< no er! en "' origen 'n! igle"i! "ino 'n
.!l!cete de c!6! !'n7'e D! en el #i"#o "iglo de "' con"tr'cci2n F'e con9ertido en
igle"i!< F'nci2n 7'e #!nt'9o A!"t! 1&%3< !(o en el 7'e "e co#en62 l! re"t!'r!ci2n 7'e
le de9ol9i2 "' !".ecto .ri#iti9o.
De .l!nt! rect!ng'l!r D e"4elt!" .ro.orcione" 7'e rec'erd!n l!" de l! !r7'itect'r!
cl/"ic! con"t! de do" .i"o" ;!l eIterior "e "i#'l! 'n tri.le !l6!do?< c'4ierto el .rinci.!l
.or 429ed! de c!(2n con !rco" F!Lone" 7'e "e corre".onden con contr!F'erte" eIteriore"
D el inFerior ;7'i6/ 'n! c!.ill!< c!4!lleri6! o 4!(o? con 'n! 429ed! de c!(2n corrid!.
Al eIterior< ten! do" c'er.o" l!ter!le" ! #odo de .2rtico" con e"c!ler!"O AoD F!lt! c/"i
tot!l#ente el del l!do "'r. En el interior< el .i"o .rinci.!l e" 'n! "!l! rect!ng'l!r con
Aer#o"o" #ir!dore" en "'" eItre#o" de"de lo" 7'e "e di9i"! tod! l! ci'd!d. Lo" #'ro"
"e decor!n con !r7'er!" -cieg!" o con 9ent!n!le"- !.oD!d!" "o4re col'#n!" de F'"te
"og'e!do en Aelicoid!l< 'n #oti9o decor!ti9o #'D A!4it'!l en el .rerro#/nico
!"t'ri!no.
En l!" enL't!" de lo" !rco" !.!recen #ed!llone"< en#!rc!do" con el #oti9o de l! "og!<
re.re"ent!ndo te#!" cineg=tico"< Linete"< "old!do" D !ni#!le". L! t!ll! e" #'D to"c! D el
relie9e .l!no< indicio de l! F!lt! de tr!dici2n .l/"tic!. Se A! e".ec'l!do con 'n .o"i4le
origen orient!l ;.er"! "!"/nid!? .!r! lo" #odelo" D! 7'e lo" #ed!llone" .re"ent!n cl!r!"
"i#ilit'de" con .l!to" de .l!t! "!"/nid!" D teLido" .er"!".
Brente ! l! !r7'itect'r! de l! =.oc! de AlFon"o II< 7'e re"er9!4! l!" 429ed!" .!r! el
.e7'e(o e".!cio de l!" c!.ill!" de l! c!4ecer!< l! !r7'itect'r! r!#iren"e "'.one 'n
For#id!4le !9!nce !'n7'e "in "ol'ci2n de contin'id!d. L!" no9ed!de" del !r7'itecto de
R!#iro I no c'!L!ron D A!D 7'e e".er!r !l "iglo >I .!r! 7'e re!.!re6c!n< !Aor! lleg!d!"
de Br!nci!< l!" 429ed!" de c!(2n con F!Lone" D en gener!l l!" c'4ricione" !4o9ed!d!" D
c'.'l!d!".
Al #i"#o .erodo< D .ro4!4le#ente !l
#i"#o !r7'itecto< .ertenecen l! cerc!n!
igle"i! de S. ig'el de Lillo D l! de St!.
Cri"tin! de Len!. En !#4!" !.!recen l!"
#i"#!" "ol'cione" .!r! l! c'4rici2n
55
;429ed!" de c!(2n con F!Lone" "o4re #=n"'l!"?< id=ntico '"o de lo" contr!F'erte" D 'n!
"i#il!r 'tili6!ci2n del e".!cio. Tod!" ell!" "on c!r!cter"tic!" eIce.cion!le" en el
conteIto del .rerro#/nico lo 7'e A! AecAo .en"!r ! ScAl'ncM en l! inter9enci2n de 'n
!r7'itecto For/neo ;.ro4!4le#ente de origen orient!l? D! 7'e lo" Nnico" .!r!lelo"
conte#.or/neo" "e enc'entr!n en l! !r7'itect'r! de l! Ar#eni! 4i6!ntin!.


3- Arte o+.ra'e
L! in9!"i2n i"l/#ic! oc'.2 4'en! .!rte de l! .enn"'l! .ero no tod! l!
.o4l!ci2n "e con9irti2 ! l! n'e9! F=. 'cAo" cri"ti!no" "ig'ieron .r!ctic!ndo "'
religi2n< con"tr'Dendo igle"i!" D re!li6!ndo 'n !rte 7'e< ine9it!4le#ente< "e 9i2 inFl'ido
.or el !rte de lo" oc'.!nte" #'"'l#!ne". El t=r#ino moz.rabe< en "entido e"tricto<
!l'de !l !rte re!li6!do .or lo" cri"ti!no" en territorio" control!do" .or el I"l!#. Sin
e#4!rgo< de"de el "iglo >< con el !9!nce de l! Recon7'i"t!< lo" reDe" cri"ti!no"
oFrecieron eIencione" D .ri9ilegio" ! 7'iene" .o4l!r!n lo" territorio" 7'e "e i4!n
oc'.!ndo !l I"l!# D #'cAo" cri"ti!no" del "'r ;#o6/r!4e"? "e .!"!ron ! l! 6on!
cri"ti!n! re.o4l!ndo lo" territorio" reci=n con7'i"t!do". 'cA!" de l!" o4r!" c!liFic!d!"
de E#o6/r!4e"E "e lle9!ron ! c!4o en territorio cri"ti!no rec'.er!do ! lo" /r!4e"< con l!
inter9enci2n de !rti"t!" .rocedente" del "'r. Por ello< AoD "e .reFiere A!4l!r de E!rte de
re.o4l!ci2nE< !'n7'e "in de"de(!r el co#.onente #o6/r!4e< e" decir< inFl'ido .or el
I"l!#< en dicAo !rte.
$0lesia de San Mi0,el de Celano1a
;O'ren"e< 2G #it!d del S. >?
E"< ! .e"!r de "'" .e7'e(!" di#en"ione"<
el #eLor eI.onente de l! !r7'itect'r!
56
g!lleg! del S. >. S' "'.erFicie ;#eno" de 22 #
2
? D "' !lt'r! ;no !lc!n6! lo" 6 #t"?< no
"on .ro.i!" de 'n! igle"i! #on!c!l "ino #/" 4ien de 'n! c!.ill! ' or!torio .ri9!do<
.ro4!4le#ente en rel!ci2n con l! Fig'r! de S!n Ro"endo ;&3$-&$$?< 'no de lo"
.er"on!Le" #/" i#.ort!nte" de l! )!lici! del "iglo >< e#.!rent!do con lo" reDe"
leone"e" F'e o4i".o de ondo(edo D S!nti!go D F'nd!dor del #on!"terio de Cel!no9!
del 7'e lleg!r! ! "er !4!d D !l 7'e "e retir2 en "'" Nlti#o" d!".
No o4"t!nte "' red'cido t!#!(o< l! c!lid!d con"tr'cti9! e" eIce.cion!lO el !.!reLo de
"iller! !"ent!d! en "eco< l!" c'4ricione" ;429ed! de c!(2n en l! n!9e< ner9!d! en el
cr'cero D de c!"c!r2n g!llon!do en el /4"ide?< el c'id!do en l!" .ro.orcione" D en lo"
ele#ento" decor!ti9o"< etc. no" #'e"tr!n 'n #!e"tro de o4r!" D 'n t!ller
-.ro4!4le#ente #o6/r!4e" 9enido" del "'r- conocedore" del !rte i"l/#ico.
L! .l!nt! no e" 4!"ilic!l< co#o en S. ig'el E"c!l!d!< "ino 'n! "i#.liFic!ci2n del ti.o
cr'ciFor#e 7'e !.!rece en otro" ediFicio" de l! =.oc! co#o l! igle"i! de S!nti!go de
Pe(!l4! ;Le2n?. Con"t! de tre" c'er.o" ;n!9e< cr'cero D /4"ide? ! diFerente" !lt'r!"
!'n7'e el .rot!goni"#o lo tiene el cr'cero centr!l c'4ierto con 'n! 429ed! de !ri"t!"
"o4re !rco" !.e!do" en #odillone" de rollo" reFor6!d! en el eIterior con contr!F'erte".
L! n!9e< ! l! 7'e "e !ccede .or 'n! .'ert! l!ter!l< "e c'4re con 429ed! de c!(2n D e"
red'cid"i#!< lo #i"#o 7'e el /4"ide ;rect!ng'l!r !l eIterior D circ'l!r .or el interior
co#o e" A!4it'!l en l! !r7'itect'r! de re.o4l!ci2n?< 'n 9erd!dero mihrab 7'e "e !4re !l
cr'cero .or #edio de 'n !rco de Aerr!d'r! en#!rc!do .or 'n !lFi6.
L!" inFl'enci!" del !rte c!liF!l "on e9idente" en l!" c'4ricione"< lo" !rco" de Aerr!d'r!
con !lFi6 D e".eci!l#ente en lo" #odillone" de rollo" 7'e "o"tienen el !lero del teL!do
del c'er.o centr!l< cl!r!#ente in".ir!do" en .rototi.o" de l! #e67'it! cordo4e"!.
/-Arte Carolingio
D'r!nte el rein!do de C!rlo#!gno ;Fin!le" del "iglo 8III D .rinci.io" del I>? tiene
l'g!r 'n intento de rec'.er!r l! 'nid!d del !ntig'o I#.erio ro#!no en l! orill! norte del
editerr/neo. C!rlo#!gno con"olid! el .oder re!l en Br!nci! D el "'r de Ale#!ni!< cre!
e"t!do" "!t=lite" en C!t!l'(! ;9arca ,ispnica? D el norte de It!li! ;9arca del #riule?<
detiene l! in9!"ione" ANng!r!" D "e A!ce coron!r e#.er!dor .or el P!.! en l! nocAe de
N!9id!d del !(o :33. E"t!" inici!ti9!" .oltic!" t'9ieron "' 9ertiente c'lt'r!l en 'n!
!#.li! c!#.!(! con"tr'cti9! D en 'n! i#.ort!nte reno9!ci2n c'lt'r!l ;renovatio
c!rolin!?. Por todo el territorio del I#.erio Fr!nco "e le9!nt!n igle"i!" ;)er#inD-de"-
Pr="< B'ld!...?< #on!"terio" ;St. )!ll< Cent'l!...? !rco" de tri'nFo ;P2rtico de Lfr"cA? D
.!l!cio" ;A7'i"gr!#< IngelAei#?. L! .oltic! de con"tr'ccione" !lc!n62 "' c'#4re en
l!" o4r!" re!li6!d!" en l! c!.it!l de C!rlo#!gno. En l! ci'd!d de A7'i"gr!# ;en Fr!nc="
&ix-la-0hapelle? "e le9!nt2 'n .!l!cio< to#!ndo co#o #odelo el de lo" P!.!" en el
L!ter!no. Del ediFicio "'4"i"ten !lg'no" re"to" ;4!(o"< A'l! P!l!tin!...? D l! c!.ill! del
.!l!cio< 4ien con"er9!d! !'n7'e A! "'Frido n'#ero"!" re"t!'r!cione".
5$
Capilla Palatina de &5,is0ram ;Ot2n de et6< $&6-:35< ..io" ". I>?
L! igle"i! e" de .l!n centr!l< con 'n c'er.o octogon!l c'4ierto .or 'n! cN.'l! D 16
c!r!" !l eIterior .or lo 7'e "e interc!l! 'n! n!9e !n'l!r< ! #odo de de!#4'l!torio< en l!
7'e "e !ltern!n< "e.!r!do" .or !rco" di!Fr!g#!< e".!cio" tri!ng'l!re"< c'4ierto" con
429ed!" de !ri"t!"< D c'!dr!ng'l!re"< con 429ed!" de c!(2n tr!n"9er"!le". -n! "ol'ci2n
#'D origin!l 7'e .'ede con"ider!r"e co#o 'n! !.ort!ci2n c!rolingi! ! l! Ai"tori! de l!
!r7'itect'r!.
Por el eIterior 'n .2rtico #!rc! l! F!cA!d! .rinci.!l 7'e "e !4r! ! 'n !trio con do4le
col'#n!t!. So4re el .2rtico 'n! tri4'n! -co#'nic!d! con el .!l!cio .or 'n corredor- "e
!4re ! l! igle"i! ;con 'n! .er".ecti9! .ri9ilegi!d! del !lt!r? D en ell! "e "it'!4! el trono
de C!rlo#!gno.
El #odelo concreto .!r! l! igle"i! .!rece A!4er "ido S. 8it!l de R!9enn!< t!nto en l!
di".o"ici2n de l! .l!nt! co#o en l! decor!ci2n ;#o"!ico"< c!ncele" de #/r#ol etc.?. Sin
e#4!rgo< l! t=cnic! no e" 4i6!ntin!1 "e !4!ndon! el l!drillo D l!" 429ed!" de terr!cot!
liger! D "e con"tr'De more romano ;! l! #!ner! ro#!n!? con "iller! de c!lid!d. A'n7'e
el eFecto .rod'cido "e! #'D .oco ro#!no A!D 'n! "eg'rid!d en l! tr!6! D 'n '"o de l!"
.ro.orcione" 7'e A!cen ! l! c!.ill! dign! "'ce"or! de lo" tr!4!Lo" de l! !ntigWed!d.
Re"t!'r!cione"1 d'r!nte lo" "iglo" >I8 D >8 ;g2tico? "e !(!di2 el coro D !lg'n!"
c!.ill!" con 9idrier!". En el "iglo >I> "e re"t!'r2 ;#odiFic/ndolo? el #o"!ico de l!
429ed! centr!l.
5'
ARTE ISL#ICO
L! religi2n i"l/#ic!< en .rinci.io credo de .!"tore" n2#!d!" de Ar!4i!< 9i9i2 en
lo" "iglo" 8II->8 'n eItr!ordin!rio .roce"o de eI.!n"i2n 7'e l! lle92 ! eItender"e .or
tod! l! orill! "'r del editerr/neo D 4'en! .!rte de +Fric! D A"i!. L! ci9ili6!ci2n
i"l/#ic! e" 'r4!n! D #erc!ntil D !lc!n62 'n eItr!ordin!rio de"!rrollo c'lt'r!l<
econ2#ico D t=cnico en 'no" #o#ento" en lo" 7'e lo" reino" cri"ti!no" "e encontr!4!n !
'n ni9el #'D inFerior. L! i"l/#ic! e" 'n! c'lt'r! .roF'nd!#ente religio"! D l!"
.re"cri.cione" de lo" te2logo" condicion!n "' !rte. El aniconismo ;recA!6o A!ci! l!"
i#/gene"? eI.lic! el .redo#inio de l! decor!ci2n 9eget!l D geo#=tric! en "'" ediFicio"<
lo #i"#o 7'e l! o4lig!toried!d del re6o "e#!n!l co#'nit!rio eI.lic! l! !4'nd!nci! de
#e67'it!"< "'" di#en"ione" D orient!ci2n. ;l! or!ci2n tiene 7'e A!cer"e #ir!ndo A!ci!
L! ec!?.
1- EL ARTE ISLAICO EN AL-ANDAL%S
Lo" /r!4e" lleg!n ! l! Penn"'l! en el !(o $11 en !.oDo de l! F!cci2n 9i"igod!
de 8iti6! in#er"! en 'n! g'err! ci9il con "' Aer#!n!"tro Don Rodrigo. L! oc'.!ci2n
del territorio F'e r/.id! ;'n !(o? D F/cil D! 7'e 'n! .!rte de l! no4le6! 9i"igod! Fir#2
.!cto" con lo" in9!"ore"< D l! .o4l!ci2n indgen! no #o"tr2 ningNn recA!6o ! c!#4i!r
de "e(or ;lo" /r!4e"< Frente ! l! leDend! de intoler!nci!< F'eron en gener!l toler!nte" D
.er#itieron ! cri"ti!no" D L'do" "eg'ir .r!ctic!ndo "' religi2n?.
En 'n .ri#er #o#ento< l! Penn"'l! ;&l-&ndalus en l! deno#in!ci2n /r!4e?
e"t!4! go4ern!d! .or 'n e#ir de.endiente del c!liF! de D!#!"co .ero ! .!rtir de
A4derr!#/n I el go4ierno !nd!l'" "e inde.endi6! D !c!4!r/ .or cre!r "' .ro.io c!liF!to
con c!.it!l en C2rdo4! ;A4derr!#/n III?. El c!liF!to re!li62 gr!nde" con"tr'ccione"
;#e67'it! de C2rdo4!< edin! A6!A!r!... ? D "e #!ntiene en .i= A!"t! Fin!le" del "iglo
> .ero !c!4!r/ di"greg!do D con9ertido en 'n! "erie de :einos de -ai0as
inde.endiente" D ! #en'do 9!"!llo" de lo" reino" cri"ti!no". L! lleg!d! de reF'er6o" del
norte de +Fric! ;!l#or/9ide" D !l#oA!de"? e9it2 l! r'in! Fin!l del .oder i"l/#ico en
E".!(! D en e"t! =.oc! "e re!li6!ron !lg'n!" con"tr'ccione" i#.ort!nte" ;.iralda de
%evilla D Torre del 2ro?. -n Nlti#o .erodo de e".lendor !rt"tico "e 9i9e en l! et!.!
n!6!r ;"iglo" >I8 D >8?1 con l! .re"enci! i"l/#ic! red'cid! ! l! AoD! de )r!n!d! D l!
co"t! #!l!g'e(!< el !rte i"l/#ico enton! "' c!nto de ci"ne !nte" de #orir ;AlA!#4r! de
)r!n!d!?
1.1-5er/odo cali0al1 ;SS. 8III->?
5+
MEZ67$T& "E C!'"!*&
Co#en62 "' con"tr'cci2n A4derr!#/n I en el $:5< en l! =.oc! del e#ir!to
inde.endiente< "o4re el "ol!r de l! !ntig'! igle"i! 9i"igod! de S. 8icente D
!.ro9ecA!ndo .!rte de "'" #!teri!le" ;col'#n!"< c!.itele" corintio" etc.?< e"t!"
circ'n"t!nci!" condicion!ron "' orient!ci2n ;N-S? eI.lic!ndo l! !n2#!l! '4ic!ci2n de
l! $uibla 7'e no #ir! A!ci! L! ec! co#o "'cede en el re"to de l! #e67'it!". El
ediFicio .ri#iti9o con"t!4! de 'n .!tio ;%han? D 'n haram de 11 n!9e" c'4iert!" con
'n! tecA'#4re de #!der! "o"tenid! .or 'n! origin!l col'#n!t! con do4le orden1 en el
.i"o 4!Lo col'#n!" con c!.itele" corintio" D !rco" de Aerr!d'r! 7'e !ctN!n co#o
tir!nte" D en el !lto .il!"tr!" con !rco" de #edio .'nto ;"e#icirc'l!re"?< 7'e c!rg!n en
lo" ci#!cio" "o4re lo" 7'e 9'el!n lo" #odillone" de rollo" ;'n ele#ento con gr!n =Iito
.o"terior en el #o6/r!4e D !Nn en el ro#/nico?. El "i"te#! .'do A!4er"e in".ir!do en
lo" !c'ed'cto" ro#!no"< .ro4!4le#ente en el de lo" il!gro" de =rid! en el 7'e
!.!rece t!#4i=n l! !ltern!nci! de #!teri!le" ;l!drilloH.iedr!? 7'e conFiere ! lo" !rco" de
l! #e67'it! "' c!r!cter"tico cro#!ti"#o.
A#.li!cione" < -n! .e7'e(! reFor#! l! lle92 ! c!4o HiIe# I ;AiLo de A4derr!#/n I?<
7'ien !(!di2 el .ri#iti9o alminar o minarete del c'!l AoD "2lo "e con"er9!n lo"
ci#iento". L! .ri#er! !#.li!ci2n i#.ort!nte l! lle92 ! c!4o A4derr!#/n II ;i:%%?<
.rolong!ndo l!" n!9e" A!ci! el S'r ;col'#n!" "in 4!"! D c!.itele" D! #'"'l#!ne"
corintio" geo#etri6!do"? D le9!nt!ndo 'n n'e9o !l#in!r 7'e "e con"er9! .!rci!l#ente
4!Lo l! torre ren!centi"t!.
-n! n'e9! !#.li!ci2n "e re!li62 con Al-
H!Me# II< ;entre &61-66? .rolong!ndo de
n'e9o l!" n!9e" A!ci! el S'r D con"tr'Dendo
el !ct'!l mihrab ;'n! di#in't! e"t!nci!
octogon!l !4iert! en el #'ro de l! $uibla<
9erd!dero sancta sanctorum del ediFicio? D
l! maxura< 'n recinto c'!dr!do< !nte el
mihrab7 de"tin!do ! l!" !'torid!de". En e"t!"
e"t!nci!" l! decor!ci2n e" de 'n not!4le
reFin!#iento e"t=tico con !rco" lo4'l!do"
entrecr'6!do"< #/r#ole"< #o"!ico" D
.int'r!" !" co#o lo" c!r!cter"tico"
e"t'c!do" en lo" 7'e "e de"!rroll!n
!r!4e"co"< !t!'ri7'e" ;9eget!le" e"tili6!do"?
e in"cri.cione" cNFic!" 7'e !l'den ! l!
di9inid!d ;Al/? 7'e l! doctrin! de !Ao#!
i#.ide re.re"ent!r. P!rtic'l!r i#.ort!nci!
re9i"ten t!#4i=n l!" cN.'l!" con"tr'id!" con
#!teri!le" ligero" ;"ig'iendo l! tr!dici2n
6,
orient!l?. En ell!" "e 'tili6! 'n di"e(o #'D .!rtic'l!r con ner9!d'r!" entrecr'6!d!" 7'e
di4'L!n 'n oct2gono 7'e "e c'4re con 'n! c'.'lill! g!llon!d! decor!d! con #o"!ico".
L! Nlti#! !#.li!ci2n t'9o l'g!r en l! =.oc! de Al#!n6or< D! en el S. > ;i&:$?. L!
#e67'it! "e A!4! 7'ed!do de n'e9o .e7'e(! !nte el !'#ento de l! .o4l!ci2n de l!
ci'd!d ;'no" 533.333 A!4.? .ero l! .re"enci! del )'!d!l7'i9ir i#.ed! 'n! n'e9!
.rolong!ci2n de l!" n!9e" .or lo 7'e "e decidi2 !(!dir< .or el l!do orient!l< ocAo n!9e" !
l!" D! eIi"tente" !'n7'e con ello "e ro#.i2 l! "i#etr! del ediFicio deL!ndo de"centr!do"
el mihrab D l! maxura.
EIterior1 Origin!l#ente er! 4!"t!nte "o4rioO 'n #'ro con !.!reLo de "iller! en el 7'e
!ltern!4!n lien6o" li"o"< contr!F'erte" D .'ert!"< co#o l! de S!n E"te4!n co#.'e"t!"
.or 'n !rco de Aerr!d'r! con< t#.!no D dintel< en#!rc!do .or 'n !lFi6. So4re =l 'n! Fil!
de !rco" ciego" ;de Aerr!d'r! en l!" .'ert!" #/" !ntig'!" D lo4'l!do" o !.'nt!do" en l!"
.o"teriore"?< D< ! !#4o" l!do"< 9ent!n!" con celo"!"O todo ello decor!do con #oti9o"
9eget!le" D !ltern!nci! de .iedr! D l!drillo ;l! .'ert! de S. E"te4!n "ir9i2 de #odelo
.!r! l!" .o"teriore"< !lg'n!" !(!did!" .or lo" #'d=L!re" D! en el ". >I?. El re#!te del
#'ro< con !l#en!" D #erlone" e"c!lon!do" .ro.orcion! !l ediFicio 'n !".ecto de
Fort!le6! ;c!"tillo de Al/?.
Tr!" l! oc'.!ci2n de C2rdo4! .or lo" cri"ti!no" l! #e67'it! F'e tr!n"For#!d! en
igle"i! "'Friendo !lg'n!" reFor#!" ;"e !4rieron c!.ill!" en l!" n!9e" l!ter!le" D "e
c'4rieron !lg'n!" con 429ed!" de !ri"t!? 7'e c'l#in!ron en el S. >8I c'!ndo el o4i".o
Alon"o !nri7'e decidi2 le9!nt!r en el centro 'n! c!tedr!l con el de"eo de "'.er!r l!
4elle6! D l! "'nt'o"id!d de l! o4r! #'"'l#!n!< !'n7'e lo Nnico 7'e con"ig'i2 F'e 'n!
re.ri#end! del reD C!rlo" 8 .or A!4er de"tro6!do 'n! o4r! Nnic! en el #'ndo.
1!23 5er/odo &lmo%ade 27! AII3
G$'&"& "E SE/$&1 Se tr!t! del !l#in!r de l! !ntig'! #e67'it! #!Dor de Se9ill!
con"tr'id! .or lo" !l#oA!de" D de l! 7'e AoD "2lo "'4"i"ten l! )ir!ld! D el .!tio de lo"
n!r!nLo". El !l#in!r o #in!rete e" 'n ele#ento indi".en"!4le en todo te#.lo i"l/#ico
donde c'#.le F'ncione" litNrgic!" ;de"de =l ll!#! el #'ecn ! l! or!ci2n cinco 9ece" !l
d!? D "i#42lic!" ;te"tigo de l! .re"enci! del I"l!# en lo" territorio" con7'i"t!do"?. Lo"
#odelo" "on #'D 9!ri!do"1 t!nto circ'l!re" ;5!gd!d< 5'L!r/? co#o Aelicoid!le"
61
;S!#!rr!? o c'!dr!do". En el c!"o de l! )ir!ld!< el #odelo in#edi!to A!D 7'e 4'"c!rlo
en lo" #in!rete" 7'e lo" !l#oA!de" le9!nt!ron en el norte de AFric! co#o l! Kutubiyya
de !rr!MecA o el de l! #e67'it! de Al-Hasan en R!4!t. En ello" !.!recen l! #i"#!
e"tr'ct'r! .ri"#/tic!< id=ntico" #oti9o" decor!ti9o" ;sebka? D "ol'cione" #'D "i#il!re"
en l!" 9ent!n!".
L! )ir!ld! F'e inici!d! en 11:0 .or el !r7'itecto Ibn Baso D ter#in!d! en 11&: .or
&li de ComaraO "e e"tr'ct'r! en torno ! 'n nNcleo c'!dr!ng'l!r rode!do .or 'n! r!#.!
Aelicoid!l D cerr!do .or 'n! F!cA!d! de l!drillo. L! orn!#ent!ci2n eIterior corre !
c!rgo de l!" 9ent!n!" ;tod!" diFerente" !'n7'e .!rtiendo de 'n #odelo Nnico? D de lo"
.!(o" de sebka ;'n! red de ro#4o" c!l!d!?. El eFecto e" de gr!n e"4elte6 gr!ci!" ! lo"
9!no" 7'e !'#ent!n de t!#!(o en !lt'r! D !l .ro.io c!l!do de l! "e4M!. Lo" do" c'er.o"
"'.eriore" ;.or enci#! de l! F!L! de !r7'illo" ciego" entrecr'6!do"? !"i co#o l!"
4!l!'"tr!d!" de l!" 9ent!n!"< F'eron !(!dido" en el S. >8I .or el !r7'itecto Hern/n
R'i6 c'!ndo "e con9irti2 el ediFicio en c!#.!n!rio de l! C!tedr!l cri"ti!n!.
Preci"!#ente el no#4re de .iralda "e reFiere !l conL'nto de c!#.!n!" 7'e gir!n en "'"
9!no".
1.%-5er/odo Nazar/ ;SS. >I8 * >8?
De".'=" de l! con7'i"t! de Se9ill! en 12%3 .or Bern!ndo III< D lo" !9!nce" de lo"
reDe" c!t!l!ne" .or 'rci! D Al#er!< el territorio i"l/#ico en E".!(! 7'ed2 red'cido !
l! 6on! de )r!n!d! D l! co"t! #!l!g'e(!. S' "'erte e"t!4! ecA!d! .ero l! .rotecci2n
n!t'r!l 7'e oFrec!n !l reino l!" cordiller!" 4=tic!" D l!" g'err!" ci9ile" entre cri"ti!no"
7'e llen!ron el "iglo >I8 .er#itieron l! .er9i9enci! del reino de )r!n!d! 7'e
go4ern!do .or l! din!"t! n!6!r o n!6!rit! 9i9i2 'n #o#ento de e".lendor en el "iglo
>I8< "o4re9i9iendo A!"t! 10&2 c'!ndo "' Nlti#o #on!rc!< 5o!4dil< F'e eI.'l"!do !
AFric! .or lo" ReDe" C!t2lico" tr!" con7'i"t!r l! ci'd!d.
&(&M*'& "E G'&#&"&1 ;&l-ahmbra X
l! roL!< .or el color de "'" #!teri!le"?
Le9!nt!d! co#o .!l!cio D Fort!le6!
;!lc!6!4!? .or lo" #on!rc!" de l! din!"t!
n!6!r< F'e con"tr'id! "o4re lo" re"to" de
'n! !ntig'! re"idenci! re!l del "iglo >II de
l! 7'e AoD "2lo "e con"er9!n !lg'no"
#'ro" D l! F'ente del .!tio de lo" leone".
El .!l!cio F'e con"tr'ido en do" F!"e" -en
re!lid!d "on do" .!l!cio" 'nido"- d'r!nte
lo" rein!do" de *'"'F I ;.ri#er! #it!d del
>I8? D 'A!##!d 8 ;"eg'nd! #it!d del
>I8?< reci4iendo l'ego !lg'n!"
62
!#.li!cione" 7'e c'l#in!ron< D! de".'=" de l! con7'i"t! cri"ti!n!< con l! con"tr'cci2n
del ren!centi"t! P!l!cio de C!rlo" 8.
L! .!rte #/" !ntig'! ;*'"'F I? e" el conL'nto conocido con el no#4re de P!l!cio de
Co#!re"< For#!do .or el P!tio de lo" Arr!D!ne" ;o de l! !l4erc!?< l! Torre de Co#!re" D
otr!" ediFic!cione" !neI!" entre l!" 7'e de"t!c! el mexuar< "!l! de L'"tici! D de
rece.cione" oFici!le" con 'n! tri4'n! de #!der! .!r! l! !"i"tenci! del .N4lico. En e"t!
6on! !.!recen D! lo" ele#ento" con"tr'cti9o" D decor!ti9o" c!r!cter"tico" de l!
!r7'itect'r! n!6!r1 l!" col'#n!" #onoltic!" #'D e"trecA!" con F'"te li"o D #Nlti.le"
coll!rino"< lo" c!.itele" cN4ico"< lo" #'ro" D !rco" de l!drillo c'D! .o4re6! "e
en#!"c!r! con e"t'c!do" D !lic!t!do" de !6'leLo D l! integr!ci2n del !g'! D l!
9eget!ci2n en el .l!n de l! o4r! ;P!tio de lo" Arr!D!ne"?.
L! !#.li!ci2n del conL'nto "e lle9o ! c!4o con 'A!##!d 8 7'ien !(!de el P!tio de
lo" Leone"< lo" 5!(o" l!" S!l!" de l!" Do" Her#!n!" D l! de lo" A4encerr!Le".

P!tio de lo" Leone"1 E" el nNcleo centr!l de l! !#.li!ci2n de 'A!##!d< de .l!nt!
rect!ng'l!r con do" .2rtico" de"t!c!do" en lo" eItre#o" del eLe #!Dor< no e" de gr!nde"
di#en"ione" !'n7'e .!rece #!Dor .or el eFecto de E4o"7'e de col'#n!"E 7'e #'lti.lic!
l!" .er".ecti9!". El .!tio "e conci4e< !l ig'!l 7'e lo" cl!'"tro" #edie9!le"< co#o 'n!
re.re"ent!ci2n "i#42lic! del P!r!"o con l! F'ente de l! 9id! en el centro D c'!tro
c!n!le" D! 7'e "egNn el Cor/n en el P!r!"o Eha( pabellones ba5o los $ue flu(e el agua
de los cuatro r3osE. Lo" ele#ento" con"tr'cti9o" D decor!ti9o" "on "i#il!re" ! lo" de l!
et!.! !nterior1 el #i"#o ti.o de col'#n!" ;!'n7'e con #!Dor nN#ero de coll!rino"? D
c!.itele"< l! #i"#! decor!ci2n de e"t'c!do" D "i#il!re" ti.o" de !rco". Lo no9edo"o e"
el rit#o en l! di"tri4'ci2n de l!" col'#n!" !ltern!do col'#n!" "encill!" D .!re!d!" ;2-
1-1-2-1-2-2-1-2....? en 'n rec'r"o !Fort'n!do de variatio 7'e ro#.e l! #onoton! de l!
col'#n!t!. 5'en! .!rte de l! .er"on!lid!d del recinto 9iene d!d! .or l! "il'et!
!.ir!#id!d! de lo" teL!do" 7'e con "'" gr!nde" !lero" 9ol!di6o" rec'erd!n #odelo"
orient!le" co#o l!" .!god!" 4'di"t!" del norte de l! Indi!.
63
B'ente de lo" Leone"1 E"t/ co#.'e"t! de 'n! t!6! octogon!l "o"tenid! .or 12 leone"-
"'rtidor. S' ti.olog! e" .oco Frec'ente en 'n! c'lt'r! co#o l! i"l/#ic! en l! 7'e "on
e"c!"!" l!" re.re"ent!cione" 6oo#2rFic!" 7'e !7' !.!recen "o#etid!" ! 'n .roce"o de
e"7'e#!ti6!ci2n con 'n tr!t!#iento de l!" F!ccione" D el .el!Le 7'e rec'erd! lo"
4e"ti!rio" orient!le" de origen "!"/nid!. A'n7'e "it'!d! en 'n .!tio de Fin!le" del S.
>I8 l! F'ente F'e< !l .!recer< re'tili6!d! D "' cronolog! A!4r! 7'e FiL!rl! ! Fin!le" del
"iglo >I o .rinci.io" del >II.
S!l! de lo" A4encerr!Le"1 En ell!< "i A!ce#o" c!"o ! l! leDend!< F'eron !"e"in!do"<
d'r!nte el rein!do de 5o!4dil< %6 #ie#4ro" de l! inFl'Dente F!#ili! de lo"
A4encerr!Le". E" 'n recinto c'!dr!do c'4ierto .or 'n! i#.re"ion!nte cN.'l! e"trell!d!
con el t!#4or Aor!d!do .or 9ent!n!" de #odo 7'e< co#o en St!. SoF! de
Con"t!ntino.l!< "e con"ig'e 'n! "en"!ci2n de ingr!9ide6 D l! cN.'l! .!rece Flot!r en el
tecAo de l! e"t!nci!. Con"tr'id! con #!teri!le" ligero" "e decor! con 'n co#.lic!do
re9e"ti#iento de e"t'co" 7'e For#!n .e7'e(o" nicAo" ;#oc/r!4e"? co#4in!do"
"ig'iendo 'n "'til .!tr2n geo#=trico !'n7'e "' !".ecto "e! el de e"t!l!ctit!"
;mucaranas? irreg'l!re".
S!l!" de l!" Do" Her#!n!"1 Se !l6!n en 'no de lo" eItre#o" del eLe corto del .!tio de
lo" Leone" 'n conL'nto de e"t!nci!" !4iert!" ! 'n .!tio de l'ce" centr!l. En ell!" "e A!
eItre#!do el c'id!do decor!ti9o< e".eci!l#ente en el #ir!dor de D!r!I!7 'n! .e7'e(!
A!4it!ci2n !4iert! ! lo" L!rdine" .or tre" de "'" l!do" ! tr!9=" de 'n!" #!gnFic!"
9ent!n!" con !rco" ge#in!do" co4iL!do" .or otro #!Dor 7'e "e decor! con 'n Fe"t2n de
mocrabes. L!" .!rede" co#.let!#ente c'4iert!" de e"t'co" .int!do" D con 'n 62c!lo
de !lic!t!do" "on 'n 4'en eLe#.lo del g'"to i"l!#ico .or l! decor!ci2n "'nt'o"! D
colori"t! 7'e en#!"c!r! l! .o4re6! de lo" #!teri!le" con"tr'cti9o".
S!l!" de 5!(o"1 Lo" /r!4e" "on lo" Aeredero" de l! tr!dici2n ro#!n! de l!" ter#!" D no
F!lt!n en l!" ci'd!de" i"l/#ic!" 4!(o" .N4lico" co#o lo" de K!=n o lo" de P!l#! de
!llorc!. En l! AlA!#4r! "e con"tr'Deron 'no" c'4ierto" con 429ed!" en !rte"! en l!"
7'e "e !4ren troner!" en For#! de e"trell! .!r! .er#itir el .!"o de l! l'6 D l! "!lid! del
9!.or. Contig'o ! ello" "e enc'entr! el S!l2n de re.o"o donde lo" #on!rc!"
de"c!n"!4!n con "'" e".o"!" !#eni6!do" .or l! #N"ic! de 'n! or7'e"t! de ciego"
"it'!do" en 'n .e7'e(o .!lco. -n! .r'e4! #/" del reFin!#iento D l! "oFi"tic!ci2n de l!
"ocied!d /r!4e.
64
ARTE RO#NICO
Brente !l Aori6onte c'lt'r!l Fr!g#ent!do 7'e c!r!cteri6! ! l! =.oc!
.rerro#/nic!< el Ro#/nico !.!rece co#o el .ri#er e"tilo intern!cion!l en E'ro.!< 'n
Nnico leng'!Le !rt"tico< !Nn con diFerenci!" region!le"< A!4l!do !l 'n"ono .or todo" lo"
.'e4lo" l!tino" .oco de".'=" de .!"!do el !(o 1333. El n!ci#iento del ro#/nico
coincide con 'n! =.oc! de eI.!n"i2n econ2#ic!< 'r4!n! D de#ogr/Fic! ;l!"
.eregrin!cione" "on 'n! de l!" #!niFe"t!cione" de e"te Fen2#eno?< 'n 9erd!dero
ren!ci#iento 'r4!no D co#erci!l 7'e .one l!" 4!"e" nece"!ri!" .!r! 'n i#.re"ion!nte
#o9i#iento con"tr'cti9o 7'e lle92 ! E'ro.! ! c'4rir"e de E'n 4l!nco #!nto de
igle"i!"E.
13
L! !.!rici2n del e"tilo ro#/nico con l! rec'.er!ci2n de l! e"c'lt'r! D de lo"
.rocedi#iento" !r7'itect2nico" ro#!no" ;"iller!< c'4iert!" !4o9ed!d!"...? 9iene 'nid!
! l! !.!rici2n de l!" leng'!" ro#!nce" D l! liter!t'r! ro#!nce ;el roman?. El Ai"tori!dor
it!li!no Ro4erto S!l9ini A! .'e"to de relie9e co#o el ro#/nico !.!rece "2lo en lo"
.!"e" e'ro.eo" en lo" 7'e "e A!4l!n leng'!" ro#!nce"< #ientr!" 7'e no lo A!D en lo" de
leng'!" ger#/nic!" ;t!n "2lo A!D do" eIce.cione"1 Ingl!terr!< donde el ro#/nico
!.!rece tr!" l! con7'i"t! nor#!nd! de 1366 -lo" nor#!ndo" A!4l!4!n Fr!nc="-< D
Ale#!ni!< donde "2lo A!D ro#/nico en el "'r< en l! 6on! 7'e A!4! .ertenecido !l
i#.erio c!rolingio?.
1- LA AR$%ITECT%RA DEL CAINO0 LA CATEDRAL DE SANTIA!O
1!1" (as Iglesias de eregrinacin
De c'!l7'ier te#.lo !l 7'e !c'den lo" .eregrino" "e .'ede decir 7'e e" 'n!
igle"i! de .eregrin!ci2n. Pero e"te t=r#ino tiene< en el 9oc!4'l!rio !rt"tico< 'n "entido
re"tringido c'!ndo "e !.lic! ! 'n! "erie de ediFicio" ;C!tedr!l de S!nti!go< S!int Sernin
de To'lo'"e< S!inte-BoD de Con7'e"< S!int-!rtin de To'r" D S!int-!rti!l de
Li#oge"?. E"t!" cinco igle"i!" -l!" do" Nlti#!" de"!.!recid!"- "e !L'"t!n ! 'n Nnico ti.o
!r7'itect2nico c!r!cteri6!do .or "' .erFect! !dec'!ci2n< F'ncion!l D "i#42lic!< ! lo"
rito" .ro.io" de l!" .eregrin!cione"< 'no de lo" Fen2#eno" #/" c!r!cter"tico" de l!
religio"id!d #edie9!l.
Todo" e"to" "!nt'!rio" "e enc'entr!n en !lg'n! de l!" c'!tro gr!nde" r't!" 7'e
conFl'Den .!r! For#!r el ll!#!do 0amino #ranc4s 7'e cond'ce ! S!nti!go. En ell!"
!.!recen 'n! "erie de ele#ento" -girol! o de!#4'l!torio< tr!n"e.to de"t!c!do< tri4'n!" o
13
L! Fr!"e e" del Ai"tori!dor del "iglo >I R!'l )l!4erO l! eI.re"i2n E4l!nco #!ntoE e" 'n! .r'e4! de 7'e l!
!r7'itect'r! ro#/nic! gener!l#ente .int!4! de 4l!nco lo" ediFicio".
65
triForio"- de"tin!do" ! F!cilit!r el tr/n"ito de lo" .eregrino" D l! 9i"it! ! l!" reli7'i!" "in
interr'#.ir el c'lto ni tener 7'e cr'6!r el coro.
66
Catedral de Santia0o
El !ct'!l ediFicio ro#/nico ;"". >I D >II? "e le9!nt! "o4re lo" re"to" de do"
!ntig'!" 4!"lic!" .rerro#/nic!" de lo" "iglo" I> D >. B'e con"tr'ido en c'!tro et!.!"<
en l!" .ri#er!"< l!" inFl'enci!" #/" e9idente" "on de ti.o l!ng'edoci!no ;.il!re"
co#.'e"to"< !rco" .er!lt!do"< 429ed!" de c!(2n con F!Lone"....?. En l! Nlti#! et!.!
.redo#in!n l!" inFl'enci!" 4orgo(on!" ;tri.le .ort!d!< !rco" !.'nt!do"< 429ed!" de
cr'cer!... etc.
H!ci! 1233-1215 de4i2 de concl'ir"e el ediFicio le9!nt!ndo l! F!cA!d! occident!l ;de
ti.o nor#!ndo con do" torre" c'!dr!d!" D ro"et2n centr!l? D l!" e"c!ler!" de !cce"o. Sin
e#4!rgo l!" o4r!" no "e det'9ieron. Se reediFic2 el cl!'"tro en do" oc!"ione" ;". >III D
>8I? D "e !(!dieron c!.ill!" de .!tron!to .ri9!do o gre#i!l ro#.iendo l! .ri#iti9!
!r#on! del ediFicio. Por ello< en el "iglo >8II "e decidi2 rec'.er!r l! 'nid!d
di"Fr!6!ndo l! c!tedr!l con F!cA!d!"-tel2n 4!rroc!" ;.l!6! de l! ,'int!n!< A6!4!cAer!?<
ter#in!ndo l!" o4r!" en el "iglo >8III con l! con"tr'cci2n de l! F!cA!d! del O4r!doiro
;C!"!" No9o!?.
1- L!" 5!"lic!" .rerro#/nic!"1 El de"c'4ri#iento de l! t'#4! del A.2"tol .or el
o4i".o Teodo#iro en lo" .ri#ero" !(o" del "iglo I> le F'e co#'nic!do !l reD !"t'ri!no
AlFon"o II 7'ien orden2 con"tr'ir 'n! igle"i! "o4re el "e.'lcro 7'e Teodo#iro A!4!
encontr!do. De ell! !.en!" 7'ed!n re"to"< !'n7'e .or l! ci#ent!ci2n 7'e A! !.!recido
en l!" eIc!9!cione" "e "!4e 7'e teni! tre" n!9e" D 'n! c!4ecer! rect!ng'l!r 7'e
englo4!4! el .ri#iti9o "e.'lcro !.o"t2lico. Pronto e"t! igle"i! "e A!4! 7'ed!do
.e7'e(! .or lo 7'e F'e recon"tr'id! d'r!nte el rein!do de AlFon"o III< "iendo
con"!gr!d! .or el o4i".o Si"n!ndo en el !(o :&&. De e"t! "eg'nd! 4!"lic!< de tre"
n!9e" co#o l! !nterior< 7'ed!n !lg'no" re"to" 7'e A!n .er#itido recon"tr'ir "' .l!nt!.
E"t! igle"i!< de"tr'id! .or Al#!n6or en el &&$< F'e recon"tr'id! .or S. Pedro de
e6on6o en lo" .ri#ero" !(o" del ". >I D derri4!d! ! Fin!le" del #i"#o "iglo .!r!
con"tr'ir l! Igle"i! !ct'!l. 5!Lo l! c!tedr!l A!D .'e" 'n !ntig'o "e.'lcro ro#!no< 'n!
necr2.oli" "'e9! D l!" 4!"lic!" !lFon"in!". El .ro4le#! e"tri4!< en 7'e lo" re"to" #/"
!ntig'o" "on< co#o #'cAo< de Fin!le" del S.II con lo 7'e 7'ed! 'n l!."o de 153 !(o"
con l! =.oc! del Ai.ot=tico enterr!#iento del A.2"tol.
2- L! C!tedr!l ro#/nic!1 El ediFicio !ct'!l re".onde< co#o Ae#o" 9i"to ! lo"
e"7'e#!" de l!" Igle"i!" de .eregrin!ci2n ;% n!9e"< l! centr!l do4le< triForio"< D
c!4ecer! con girol! D c!.ill!" r!di!le"? con .!r!lelo" en Br!nci! ;St. Sernin de
To'lo'"e D St!. Be de Con7'e"? L!" o4r!" "e de"!rroll!ron en c'!tro F!"e"1
lD Ease ;13$5-l3::? Diego Pel!e6 ;o4i".o? H5ern!rdo el 8ieLo ;!r7'itecto? D
Ro4erto ;#!e"tro de o4r!"?1 "e re!li6!n l!" tre" c!.ill!" centr!le" D lo" tr!#o"
corre".ondiente" de l! girol! ;429ed!" de !ri"t! "in F!Lone"?. L! c!.ill! del S!l9!dor
tiene .l!nt! "e#icirc'l!r con tr!#o recto D .e7'e(o" !4"idiolo". Al eIterior l! .l!nt! e"
rect!ng'l!r D el #'ro "e org!ni6! .or #edio de do" !rco" en #itr! 7'e Fl!n7'e!n ! 'no
6$
lo4'l!do. H!D t!#4i=n contr!F'erte" .!r! "o"tener el e#.'Le de l!" 429ed!". L!"
c!.ill!" de S. K'!n D S. Pedro< "on "e#icirc'l!re" D "e !4r!n ! l! girol! .or #edio de
gr!nde" !rco".
2D Ease ;13&%-1135? Diego )el#ire6 ;o4i".o? H!e"tro E"te4!n ;!r7'itecto?1 "e
re#!t! l! girol! ;c!.ill!" .oligon!le" D 429ed!" de !ri"t! con F!Lone"? D "e con"tr'Den
lo" #'ro" del cr'cero ;lo" !lt!re" F'eron con"!gr!do" en 1135?. En el #'ro orient!l del
cr'cero "e !4ren c'!tro c!.ill!" ;"2lo 7'ed! l! de S. Nicol/"< #odiFic!d! .!r! "er9ir de
.!"o ! l! Corticel!?. Lo" tr!#o" del cr'cero di9idido" .or .il!re" "ir9en de
#2d'lo" .!r! org!ni6!r l!" !lt'r!" D l! !ncA'r! del re"to del ediFicio. Todo" lo"
c!#4io" 9!n 'nido" ! 'n! n'e9! conce.ci2n de l! il'#in!ci2n de l!" .!rte" !lt!" lo 7'e
"'.one 'n creci#iento de l! c!tedr!l en !lt'r!. )r!ci!" ! e"t! r!cion!li6!ci2n de l!"
.ro.orcione"< l! o4r! e" tot!l#ente !r#2nic!< .ero A!4! el .eligro de c!er en l!
#onoton!. E"to "e "ol'cion! rec'rriendo ! l! !ltern!nci! de .il!re" co#.'e"to" con
nNcleo c'!dr!do o rect!ng'l!r D c'!tro col'#n!" !do"!d!" 7'e reci4en el e#.'Le de lo"
F!Lone" D lo" l!ter!le".
3D Ease ;113&-1122? 5ern!rdo el Ko9en1 c'4rici2n del cr'cero D .ri#ero"
tr!#o" de l!" n!9e". Sol'cione" de ti.o l!ng'edoci!no< 429ed!" de c!(2n con F!Lone"<
!rco" de #edio .'nto .er!lt!do" D .il!re" co#.'e"to". Se contin'! el .roDecto !nterior
;l!" Nnic!" diFerenci!" "on decor!ti9!"?< "o4re l!" n!9e" l!ter!le" "e !l6! el triForio< #'D
"o4rio< 7'e "e !4re ! l! n!9e .or #edio de !rco" de #edio .'nto ge#in!do". Se c'4re
con 429ed! de c'!rto de c!(2n 7'e !n'l! lo" e#.'Le" de l! 429ed! de l! n!9e centr!lO
e" 'n! "ol'ci2n #'D co#.leL! 7'e .er#ite 7'e lo" #'ro" .'ed!n !4rir"e con 'n! do4le
"erie de 9ent!n!"1 l!" inFeriore" il'#in!n l!" n!9e" l!ter!le" D l! centr!l #ientr!" 7'e
l!" "'.eriore" "e !4ren ! l! tri4'n! .ero indirect!#ente il'#in!n t!#4i=n l! n!9e. En el
eIterior< lo" contr!F'erte" recorren 9ertic!l#ente lo" #'ro" re!l6!ndo l! e"4elte6 del
ediFicio. El !lero< con c!necillo" 9eget!le" o Fig'r!do"< A! de"!.!recido c!"i
co#.let!#ente.
4D Ease ;116:-::? !e"tro !teo ;!r7'itecto?1 ter#in! l!" n!9e" D con"tr'De l!
crita ;#!l ll!#!d! Sc!tedr!l 9ieL!T?< el 5rtico de la Cloria D l! -rib)na "o4re el
P2rtico"< o4r!" en l!" 7'e !.!recen "ol'cione" 4orgo(on!"1 429ed!" de cr'cer!<
!rco" !.'nt!do"... 7'e enl!6!n con el g2tico. C'!ndo A!ci! 1122 "e interr'#.ieron l!"
o4r!" de l! C!tedr!l< F!lt!4!n .or con"tr'ir lo" 2-% Nlti#o" tr!#o" de l!" n!9e" D l!
F!cA!d! occident!l 7'e< ! .e"!r de lo 7'e !Fir#! el C!liItino< no A!4! lleg!do !
le9!nt!r"e !'n7'e e"t'9ie"e .roDect!d!.
%- Si#4oli"#o de l! .l!nt!1 L! !r7'itect'r!< co#o l!" otr!" !rte"< t!#4i=n tiene
iconogr!F!. Lo" ediFicio" .'eden leer"e co#o c'!l7'ier o4r! de !rte. En l! C!tedr!l de
S!nti!go< !de#/" de l! tr!dicion!l "i#4olog! de l!" igle"i!" con .l!nt! de cr'6< "e
!.reci! 'n! intenci2n "i#42lic! en l! !d9oc!ci2n de l!" c!.ill!"< dedic!d!" ! lo" gr!nde"
"!nto" e'ro.eo" ;S. Nicol/"< St!. Be etc.? de #odo 7'e lo" .eregrino" encontr!4! en
l! C!tedr!l 'n! re.rod'cci2n !leg2ric! del c!#ino D de lo" gr!nde" "!nt'!rio"
e'ro.eo". En l! girol!< l! c!.ill! centr!l e"t/ dedic!d! !l S!l9!dor< l!" de !#4o" l!do" !
S. K'!n D S. Pedro< #ientr!" 7'e en el centro e"t!4! l! t'#4! de S!nti!go. L! .l!nt!
6'
re.rod'ce !" el e.i"odio de l! Tr!n"Fig'r!ci2n c'!ndo Cri"to lle9! ! "'" di"c.'lo"
.redilecto" ;K'!n< Pedro D S!nti!go? !l #onte T!4or .!r! #!niFe"t!r"e en "' !".ecto
di9ino.
Cole0iata de San $sidoro de en
En el l'g!r 7'e AoD oc'.! l! !ct'!l colegi!t! eIi"ti2 'n! igle"i! .rerro#/nic! de ti.o
!"t'ri!no 7'e F'e recon"tr'id! .or Bern!ndo I en l! .ri#er! #it!d del "iglo >I. S' AiL!
-rr!c! !(!di2 ! lo" .ie" de l! igle"i! 'n P!nte2n de do" .i"o" ! #odo de ?est?erk
11
D<
#/" t!rde< l! !ct'!l igle"i!.
El ediFicio de4i2 de co#en6!r"e< 4!Lo l! direcci2n de Petr'" De'"t!#4en< A!ci! 13$0<
re#!t/ndo"e en lo" inicio" del >II. En 'n .rinci.io "e .roDect2 con .l!nt! rect!ng'l!r<
tre" n!9e" D tre" /4"ide"
12
!'n7'e en el c'r"o de l!" o4r!" "e decidi2 !(!dir 'n tr!n"e.to
"!liente. Lo #/" c!r!cter"tico del ediFicio e" l! contin'id!d de l! 429ed! de c!(2n 7'e
no "e interr'#.e en el tr!n"e.to D lo" !rco" lo4'l!do" 7'e deli#it!n el cr'cero
1%
. Lo"
c!.itele" Fig'r!do" For#!n 'n conL'nto de gr!n c!lid!d en el 7'e "e .erci4en lo" eco"
del !e"tro E"te4!n de S!nti!go. A.!recen Frec'ente#ente Fig'r!" de"n'd!"<
eI.lic!4le" .or l! inFl'enci! de lo" "!rc2F!go" ro#!no"< nor#!l#ente !t!c!do" .or
!ni#!le" o enred!do" .or .l!nt!" ;"entido neg!ti9o?. En gener!l el ediFicio .re"ent! 'n
eIce.cion!l e"t!do de con"er9!ci2n D t!n "2lo "e A! .erdido el /4"ide .rinci.!l<
#odiFic!do en el "iglo >8I.
L!" Port!d!".
10
Son tre"< l! del l!do norte "in Fig'r!ci2n< en t!nto 7'e en el "'r< inco#.ren"i4le#ente<
"e !4rieron do"< conocid!" co#o l! P'ert! del Cordero D l! del Perd2n. a Puerta del
Cordero e"t/ co#.'e"t! .or 'n t#.!no en el 7'e Fig'r! l! !dor!ci2n del Cordero D el
"!criFicio de I"!!c
15
L'nto con 'n! "erie de Fig'r!" de contro9ertid! inter.ret!ci2n
;I"#!el co#o !r7'ero< etc.?. So4re el !rco 'n! "erie de .ie6!" .e7'e(!" en l!" 7'e "e
re.re"ent! 'n 6od!co e i#/gene" del reD D!9id !co#.!(!do .or "'" #N"ico". A !#4o"
l!do" de l! .'ert! !.!recen "end!" Fig'r!" re.re"ent!ndo ! I"!!c e I"#!el< #'D "i#il!re"
!l .!nt2cr!tor de Pl!ter!"< o4r!" tod!" de 'n #i"#o #!e"tro conocido con el no#4re de
E!e"tro del CorderoE.
11
En c!"tell!no E#!ci6o occident!lE< c'er.o !r7'itect2nico con .i"o" !do"!do ! l! F!cA!d! occident!l de 'n! igle"i!<
de origen c!rolingio< "e 'tili6! t!#4i=n en el ro#/nico< "o4re todo en el !le#/n ;C!tedr!l de Yfr#"?.
12
-n #odelo #'D Frec'ente en el ro#/nico c!"tell!no de Fin!le" del >I ;Silo"< Br2#i"t!? D en el !r!gon=" ;K!c!?
1%
Podr! tr!t!r"e de 'n! inFl'enci! i"l/#ic! ;el !rco lo4'l!do e" A!4it'!l en el !rte #'"'l#/n?. Sin e#4!rgo< !rco"
lo4'l!do" !.!recen t!#4i=n el l! .!rte !lt! de l! P'ert! de Pl!ter!" D en otro" ediFicio" del ro#/nico Fr!nc=" .or lo
7'e l! ide! .'do lleg!r .or el c!#ino de S!nti!go.
10
H!D 7'e de"t!c!r l! i#.ort!nci! de l!" .'ert!" en el ro#/nico D! 7'e "on 'n "#4olo de Cri"to 7'e !Fir#! en el
E9!ngelio EDo "oD l! .'ert!< el 7'e .!"e .or # "er/ "!l9oE. En e"te "entido A!D 7'e entender #'cA!" incri.cione" en
lo" t#.!no" en l!" 7'e l! .'ert! A!4l! en .ri#er! .er"on! ;Eego sum hostiumE?< D !" dice Honorio de A't'n en el ".
>II ;.emma &nimae7 li4. I< c!.. C>>>8III?< El! .'ert! 7'e "e o.one ! lo" ene#igo" D oFrece ! lo" !#igo" l!
.o"i4ilid!d de entr!r e" Cri"to el c'!l o.oni=ndo"e .or #edio de l! L'"tici! !leL! ! lo" inFiele" de "' c!"!< e introd'ce !
lo" Fiele" indic/ndole" l! entr!d! .or #edio de l! FeE.
15
H!D cl!r!#ente 'n "entido ti.ol2gico. El "!criFicio de I"!!c e" l! .reFig'r!ci2n 9eterote"t!#ent!ri! del "!criFicio
de Cri"to ;Cordero? en el N'e9o Te"t!#ento.
6+
En c'!nto ! l! Puerta del Perd!n< "on e9idente" en ell! l!" inFl'enci!" del ll!#!do
!e"tro E"te4!n< !'n7'e "' cronolog! de4e de "er .o"terior ! l! de l! .ort!d! de
Pl!ter!". En el t#.!no "e re.re"ent!n tre" e"cen!"1 en el centro el de"cendi#iento de
Cri"to de l! cr'6 o de"encl!9o< ! l! derecA! l! 9i"it! de l!" tre" !r!" !l "e.'lcro<
"#4olo de l! Re"'rrecci2n de Cri"to< D ! l! i67'ierd! l! A"cen"i2n de Cri"to ! lo" cielo"
!D'd!do .or do" /ngele"< 'n te#! Frec'ente en el ro#/nico Fr!nc=" !'n7'e e"c!"o en
C!"till! lo 7'e !(!de inter=" ! l! o4r! 7'e #'e"tr! leL!no" eco" de l! .'ert! i=ge9ille
de S!n Sernin de To'lo'"e.
L! .'ert! !.!rece en#!rc!d! .or 'n! #old'r! "e#icirc'l!r decor!do con el t.ico
ta4)eado ja4)Fs D ! !#4o" l!do" !.!recen do" relie9e" con l!" Fig'r!" de S!n I"idoro D
S!n Pel!Do .!trone" de l! ci'd!d.
L!" .int'r!"
Tod! l! cri.t! inFerior del P!nte2n "it'!do ! lo" .ie" de l! Igle"i! !.!rece
co#.let!#ente c'4iert! de Fre"co" 7'e con"tit'Den el #/" i#.ort!nte conL'nto
con"er9!do de .int'r! ro#/nic! c!"tell!n! .ro.orcion/ndono" 'n! 4'en! ide! de c2#o
"er! el !".ecto de #'cA!" igle"i!" ro#/nic!" c'D!" .int'r!" "e A!n .erdido.
Lo" Fre"co"< .erteneciente" ! l! corriente deno#in!d! Fr!nco-4i6!ntin!< F'eron
re!li6!do" A!ci! 1103-0& .!r! "'"tit'ir ! lo" .ri#iti9o" del ". >I. T!nto l!" 429ed!"
e"7'iF!d!" co#o lo" !rco" !.!recen .int!do" con 'n e"tilo c!ligr/Fico< 'n di4'Lo .reci"o
D 'n! "'!9id!d de tono" -.redo#inio de ocre" D .!"tele"- #'D diFerente" de l! corriente
it!lo-4i6!ntin! de l! .int'r! c!t!l!n! ;T!A'll?. Lo" te#!" "on #'D 9!ri!do"1 6od!co D
re.re"ent!cione" de lo" #e"e" del !(o en l!" ro"c!" de lo" !rco" D te#!" 44lico" en l!"
429ed!" ;9aiestas< An'nci!ci2n ! lo" .!"tore"< Cr'ciFiIi2n etc.?< !'n7'e no "e A!
.odido de"entr!(!r co#.let!#ente el "igniFic!do del conL'nto. E".eci!l#ente
intere"!nte e" l! e"cen! del An'ncio ! lo" .!"tore" 7'e .re"ent! 'n! 9i"i2n ide!li6!d! de
l! 9id! .!"toril< en l! lne! de lo" !uclicas de 8irgilio< con 'n di4'Lo 9i4r!nte D
!r#on! de tono". Lo" e.i"odio" del An'ncio del /ngel ! lo" .!"tore" co#'nic/ndole" el
n!ci#iento del e"!"< D l! .o"terior Ador!ci2n del Ni(o en el .ort!l !.!recen rel!t!do"
t!n "2lo en el E9!ngelio de S!n L'c!" ;2< :-23?. El e.i"odio del An'ncio< "in e#4!rgo<
"'ele re.re"ent!r"e en el !rte "ig'iendo el rel!to del !.2criFo Protoevangelio de
%antiago ;>8III< 2? 7'e de"cri4e !l tie#.o detenido D l! n!t'r!le6! .!r!li6!d! !nte el
#il!gro"o n!ci#iento< lo" ./L!ro" .!r!do" en "' 9'elo D lo" .!"tore" D o9eL!" "in .oder
#o9er"e1 @( los $ue parec3an estar en actitud de tomar la comida7 tampoco la sacaban
del plato= (7 finalmente7 los $ue parec3an introducir los man5ares en la boca7 no lo
hac3an7 sino $ue todos ten3an sus rostros mirando hacia arriba@ . A" re.re"ent! l!
e"cen! .intor ro#/nico del P!nte2n Re!l de S!n I"idoro de Le2n< con lo" .!"tore"
.!r!li6!do" #ir!ndo A!ci! el /ngel D 'no de ello" 7'e "or.rendido deL! 7'e el .erro le
4e4! l! e"c'dill! de lecAe.
$,
Iglesia de Sta0 1e de Con2-es 2&)vernia< Erancia3
Sit'!d! en 'n .e7'e(o .'e4lo de l! 8ia Podensis< 'no de lo"
c'!tro r!#!le" Fr!nce"e" del C!#ino de S!nti!go 7'e .!"!4!
.or Le P'D< C!Aor" D oi""!c< l! igle"i! de St!. Be e" 'n! de
l!" cinco igle"i!" de .eregrin!ci2n 7'e eIi"t!n en el
C!#ino
16
. Co#o tod!" ell!" .re"ent! 'n! e"tr'ct'r! .en"!d!
.!r! F!cilit!r el tr/n"ito de lo" Fiele" en "' 9i"it! ! l!" reli7'i!"
;en e"te c!"o l!" de l! #/rtir St!. Be?. E" l! de #enore"
di#en"ione" del gr'.o .ero .ro4!4le#ente "' girol! e" l! #/"
!ntig'! de tod!" ;#edi!do" S. >I? .or lo 7'e .odr!
con"ider!r"e co#o l! .ioner! D en ell! !.!recen todo" lo"
ele#ento" 7'e c!r!cteri6!n !l gr'.o1 l! girol! ;!7' con "2lo %
c!.ill!" r!di!le"?< el tr!n"e.to de"t!c!do con tre" n!9e"< l!"
429ed!" de c!(2n con F!Lone"< l!" tri4'n!"< lo" .il!re" cr'ciFor#e" etc.
5ortada 8ccidental Co#o e" A!4it'!l en el ro#/nico< l! !r7'itect'r! del ediFicio "e 9e
co#.le#ent!d! .or l! e"c'lt'r! 7'e oc'.! c!.itele" D t#.!no" D "e de"!rroll! en Fri"o"
en !lg'no" #'ro". En "' re!li6!ci2n "e diFerenci!n do" et!.!" D 9!rio" t!llere". El #/"
intere"!nte e" el 7'e re!li62 el t#.!no de l! .ort!d! occident!l ;1123-11%5H03? en el
7'e< con ind'd!4le "!4or .o.'l!r< "e re.re"ent! 'n K'icio Bin!l !l 7'e !"i"ten
C!rlo#!gno D l! .ro.i! St!. Be< entre otro" .er"on!Le". El e"tilo e" n!rr!ti9o D
.intore"co< #'D eI.re"i9o con det!lle" c2#ico" co#o l! !ctit'd de C!rlo#!gno 7'e
!9!n6! t#ido< g'i!do .or 'n !4!d. L! di9i"i2n en regi"tro" D e"cen!"< l!" in"cri.cione"
D l! .olicro#! ;AoD c!"i de"!.!recid!? lo con9ierten en 'n 9erd!dero Eco#icE< en l!
il'"tr!ci2n en .iedr! de 'n c!.t'lo 44lico. Son c!r!cter"tico" lo" .ein!do"
"e#ie"F=rico" D el c!non corto de l!" Fig'r!"< r!"go" 7'e !.!recen t!#4i=n en !lg'n!"
e"c'lt'r!" de l! C!tedr!l de S!nti!go ;c!.itel del !9!ro< Fl!gel!ci2n de Cri"to de
Pl!ter!"...? ind'd!4le te"ti#onio de lo" de".l!6!#iento" de !rte"!no" D t!llere" .or el
C!#ino de S!nti!go.
16
S!n !rtn de To'r" ;de"!.!recid!?< S!n Sernin de To'lo'"e< S!n !rci!l de Li#oge" D S!nti!go de Co#.o"tel!<
!de#/" de St!. Be.
$1
En l! co#.o"ici2n !.!rece 'n! do4le di9i"i2n< Aori6ont!l D 9ertic!l. En el centro Cri"to
en #!ndorl! rode!do de /ngele". A l! derecA! l! 6on! de lo" conden!do" c!r!cteri6!d!
.or el c!o" co#.o"iti9o. Lo" conden!do" "on tort'r!do" .or 'n! legi2n de de#onio" D
.o"terior#ente introd'cido" en el inFierno en c'D! .'ert! !.!rece l! c!4e6! de 'n
#on"tr'o 7'e "e tr!g! ! lo" .ec!dore" ;'n rec'r"o to#!do .ro4!4le#ente del te!tro?. L!
6on! de l! i67'ierd! "e re"er9! ! lo" 4ien!9ent'r!do"< en ell!< .or el contr!rio< do#in! el
orden en l! co#.o"ici2n1 en el regi"tro centr!l !9!n6!n A!ci! Cri"to 'n corteLo de
.er"on!Le" ;C!rlo#!gno< ecle"i/"tico" etc.? D en el inFerior el .!r!"o o Ker'"!l=n cele"te
;entre !#4o" regi"tro" l! re"'rrecci2n de lo" #'erto"?. El regi"tro "'.erior e" l! 6on!
cele"ti!l .o4l!d! .or /ngele" 7'e "o"tienen l! cr'6 o toc!n l!" tro#.et!" !n'nci!ndo el
K'icio< t!l D co#o !Fir#! !teo en "' rel!to.
Co#o e" A!4it'!l< Cri"to< en e"te c!"o co#o L'e6< de t!#!(o #!Dor 7'e el re"to de l!"
Fig'r!"< centr! l! co#.o"ici2nO #!Le"t'o"o< Front!l< "ent!do en "' trono< con el 4r!6o
derecAo erg'ido< !n'nci!ndo l! "!l9!ci2n de lo" L'"to"< D el i67'ierdo "e(!l!ndo !l
InFierno< donde lo" .ec!dore" "er/n etern!#ente tort'r!do" .or 'n! ge"tic'l!nte A'e"te
de di!4lo". En l! Ed!d edi! el c!#in!r contenido D el orden "on c!r!cter"tic!" 7'e
!l'den ! lo" L'"to"O de e"te #odo< lo" A!n "ido elegido" .!r! l! )lori! !9!n6!n .!'"!d!
D orden!d!#ente A!ci! Cri"to. Por el contr!rio< lo" 7'e "on conden!do" !l InFierno
entr!n en =l D lo A!4it!n de"orden!d!#ente< ge"tic'l!ndo de dolor D de"e".er!ci2n. El
contr!"te "e !centN! tod!9! #/" en el regi"tro inFerior1 el Cielo< con A4r!A!# en el
centro< e" 'n l'g!r !.!ci4leO "i !9!n6!#o" A!ci! el centro no" encontr!#o" con l!
Aorri4le 4oc! del inFierno< el #i"#"i#o Le9i!t/n< .or l! 7'e "on introd'cido" lo"
conden!do"O el c!t/logo de Aorrore" 7'e !ll le" e".er! e" in!got!4leO !ll e" c!"tig!do el
Org'llo ;el c!4!llero 7'e "e .reci.it! !l "'elo de"de "' #ont'r!?< l! A9!rici! ;e"
!Aorc!do< con "' .ro.i! 4ol"! re.let! de #oned!" colg!d! !l c'ello?< etc. Pre"ide el
e".ect/c'lo 'n L'ciFer "onriente< "ent!do en "' trono de ll!#!". L! e"cenogr!F! "e
co#.let! con 'n! "erie de in"cri.cione" -7'e .oco" "!4r!n leer-< 7'e in"i"ten en el
contr!"te entre Cielo e InFierno. A l! derecA! de Cri"to dice ;en l!tn?1 8ENID<
5ENDITOS DE I PADRE. POSEED EL REINO PREPARADO PARA
8OSOTROS. LA ASA5LEA DE LOS SANTOS< LLENA DE ALE)RRA< EST+
ANTE CRISTO< S- K-E@. ASR LOS CASTOS< LOS PACRBICOS< LOS D-LCES<
LOS AI)OS DE LA PIEDAD< EST+N ALE)RES * SE)-ROS< NADA TEEN.
A "' i67'ierd!1 ALEKAOS DE R< ALDITOS. DEL ISO ODO LOS
HO5RES PER8ERSOS EST+N H-NDIDOS EN EL T+RTARO. ASR LOS
LADRONES< LOS ENTIROSOS< BALSOS< +8IDOS< RAPACES< SON
CONDENADOS K-NTAENTE CON LOS CRIINALES.
2- LAS PORTADAS ROANICAS
$2
-n! de l!" .rinci.!le" origin!lid!de" de l! !r7'itect'r! ro#/nic! deri9! de l!
eIi"tenci! de 9nc'lo" .reci"o" con 'n! e"c'lt'r! 7'e "e A!ce #on'#ent!l. P'ede 7'e
"e! ="t! l! gr!n no9ed!d gener!dor! del e"tilo. En otr!" .!l!4r!"< el e"tilo ro#/nico e"
#eno" el re"'lt!do de in9e"tig!cione" .'r!#ente e"t=tic!" 7'e del e"t!4leci#iento de
rel!cione" e"trecA!" entre l!" diFerente" c!tegor!" de !rti"t!" D< .rinci.!l#ente< entre el
!r7'itecto D el e"c'ltor. E" #/"< e"to" .od!n ! 9ece" "er l! #i"#! .er"on!. De"de el
co#ien6o del e"tilo e"t! coo.er!ci2n nti#! "e #!niFe"t2 en l! decor!ci2n de lo"
c!.itele" .or 'n! !d!.t!ci2n .erFect! de lo" #oti9o" iconogr/Fico" ! l!" leDe" del
9ol'#en 7'e A!4! 7'e decor!r. !" t!rde< A!ci! Fine" del "iglo >I l! con"tit'ci2n
deFiniti9! de l! gr!n igle"i! ro#/nic! 9! !co#.!(!d! .or l! !.!rici2n de do"
#!niFe"t!cione" e"enci!le" del !rte #edie9!l1 l! gr!n .ort!d! D el cl!'"tro Ai"tori!do.
L! gr!n .ort!d! ro#/nic! "'rgi2 #/" o #eno" !l #i"#o #o#ento en tod!" l!" regione"
en 7'e "e dio< D! "e tr!te de L!ng'edoc< de E".!(! "e.tentrion!l o de l! 5orgo(!. S'
e"7'e#!< #'D di"tinto de lo" !ntecedente" cl/"ico"< "e c!r!cteri6! .or l! eIi"tenci! de
.roF'ndo" !4ocin!#iento" de lo" A'eco" con n'#ero"o" re"!lte" 7'e corre".onden ! l!"
!r7'i9olt!"< e" decir< ! !rco" conc=ntrico". A" con"tit'id!< l! .ort!d! ro#/nic! e" de t!l
!#.lit'd D #on'#ent!lid!d 7'e "e .re"t! 4ien !l =Iito de l! gr!n e#.re"! de lo" !rti"t!"
con i#!gin!ci2n1 eI.re"!r de 'n! #!ner! "en"i4le< en l! entr!d! de l! igle"i!< el d!to
e"enci!l de l! e".er!n6! D de l! Fe cri"ti!n!"1 Cri"to< el Ho#4re Dio" A! e"t!do< e"t/ D
e"t!r/ entre lo" Ao#4re". E" decir< 7'e l! .ort!d! ro#/nic! de4e #'cAo ! l! reFleIi2n
teol2gic!.
No "e .odr!< .'e"< li#it!r el e"t'dio iconogr/Fico !l de"c'4ri#iento de l!" F'ente" D !
l! 4N"7'ed! de #odelo". Lo 7'e c'ent! .rinci.!l#ente e" l! "igniFic!ci2n glo4!l D Nnic!
de c!d! o4r! en el conteIto gener!l de l!" teoF!n!". E"to "igniFic! 7'e lo" e"c'ltore"
ro#/nico" no F'eron "i#.le" #olde!dore" de .iedr!"< Nnic!#ente .reoc'.!do" de l!
eLec'ci2n #!teri!l< o !rti"t!" !4"orto" "ol!#ente .or .ro4le#!" de e"tilo. conoc!n
.roF'nd!#ente lo" d!to" de l! Fe< .or A!4erlo" 9i9ido co#o #onLe" o cl=rigo"< c'!ndo
ello" #i"#o" er!n Ao#4re" de Igle"i!< o .or A!4er A!4l!do de ello" con el te2logo !'tor
del .rogr!#!< "i er!n "egl!re". E"te Nlti#o c!"o .!rece A!4er "ido el #!" Frec'ente< "i "e
L'6g! .or !lg'n!" Fir#!" de gr!nde" e"c'ltore" ro#/nico"1 )'illigel#o en 2den!<
)i"le4ert'" en A't'n< 5ern!rdo )ild'ino D )il!4ert'" en To'lo'"e. P!r! l! re!li6!ci2n
de e"to" .rogr!#!" iconogr/Fico"< lo" !rti"t!" A!n e#.le!do c!"i todo" lo" ele#ento" de
l! .ort!d!. En .ri#er l'g!r< el t#.!no< 7'e< en r!62n de "' For#! "e#icirc'l!r< "e
.re"ent!4! co#o l! .roDecci2n< "o4re el .l!no< del #'ro de lo" /4"ide". Por lo t!nto< e"
nor#!l 7'e F'er! !ll donde "e coloc!r! l! 9i"i2n teoF/nic!1 el Cri"to !.oc!l.tico en l!
#!ndorl! rode!d! .or lo" "#4olo" de lo" e9!ngeli"t!"< el Cri"to tr!n"Fig'r!do< el Cri"to
de l! P!r'"! o t!#4i=n el Cri"to del K'icio Bin!l. E"trict!#ente A!4l!ndo< el K'icio
Bin!l no con"tit'De 'n te#! de teoF!n!< !" co#o l! 8i"i2n de S!n K'!n< l! de S!n
!teo< l!" 8i"ione" de lo" ProFet!" D l! Tr!n"Fig'r!ci2n< .ero tr!d'ce cierto" !".ecto"
de l! 8i"i2n "o4ren!t'r!l de Dio" D e" l! contin'!ci2n nor#!l de l! P!r'"!. De"de el
"iglo I>< e"te er! 'n te#! .redilecto en Occidente< donde Frec'ente#ente "e
re.re"ent!4! en .int'r!" del interior de l!" F!cA!d!" de l!" igle"i!" D en lo" !rco"
tri'nF!le". Sin e#4!rgo< "2lo #'D t!rde !.!rece en lo" t#.!no" ro#/nico" de A't'n<
$3
5e!'lie' D Con7'e". Ser/ el e"tilo g2tico 7'ien "e enc!rg'e de eI.lot!r
"i"te#/tic!#ente el #or!li"#o D el .intore"7'i"#o.
Lo" !rco" !9i!l!do" ;con Fig'r!"? "e 'tili6!n .reFerente#ente c'!ndo no A!D t#.!no.
De !lg'n! #!ner! lo "'.len. Princi.!l#ente en el oe"te de Br!nci!< en re!li6!cione"
4!"t!nte e"tereoti.!d!". El e"c'ltor ro#/nico r!r! 9e6 .en"2 #e6cl!r l!" !r7'i9olt!" D
el t#.!no en 'n! #i"#! co#.o"ici2n .!r! de"!rroll!r 'n l!rgo .rogr!#!. E"t! ide! "e
le" oc'rri2 ! lo" !rti"t!" de l! 5orgo(!< .ero no l! eI.lot!ron "i"te#/tic!#ente< deL!ndo
! "'" Aeredero" g2tico" el #=rito de A!cerlo. En l! =.oc! ro#/nic!< lo 7'e !c!.!r! l!
!tenci2n "o4re todo e" l! decor!ci2n de l!" "'.erFicie" .l!n!". Por e"o< en To'lo'"e D en
E".!(! ;Le2n D Co#.o"tel!? in"t!l!ron 9erd!der!" e"t!t'!" en l!" rinconer!"< .!r!
!c!nton!r el t#.!no. A 9ece"< incl'"o< l! decor!ci2n iconogr/Fic! "e eItender/ ! todo
lo l!rgo de 'n! F!cA!d!. El eLe#.lo #/" i#.ort!nte de e"to lo oFrece l! c!tedr!l de
Ang'le#!. En el tr!n"c'r"o de l! e9ol'ci2n "e .en"2 incor.or!r< t!#4i=n< incl'"o l!"
L!#4!" ! l! co#.o"ici2n gener!l. -n! ide! Fec'nd! "er/ l! de 'tili6!r .!r! e"te Fin l!
Fig'r! del Ao#4re !i"l!do< D! "e! co#o .er"on!Le-.il!r< D! "e! incl'"o co#o e"t!t'!
!do"!d!. Co#o eLe#.lo cit!re#o" lo" .er"on!Le" de l! .ort!d! de oi""!c D lo"
!.2"tole" de 8e6el!D. ,'ed!4! 'n Nlti#o ele#ento del en"!ncA!#iento .or !neIion!r !l
.rogr!#! iconogr/Fico1 l! col'#n!. E"t! Nlti#! con7'i"t!< "in e#4!rgo< no .ertenece !l
!rte ro#/nico. L! .ri#er! .ort!d! con e"t!t'!" col'#n!" "er/ t!#4i=n l! .ri#er!
.ort!d! g2tic!. Lo" e"c'ltore" t'9ieron 7'e deFinir el e"tilo ro#/nico .reci"!#ente
c'!ndo "e dedic!ron ! l! decor!ci2n de l!" .ort!d!". E"t! decor!ci2n i#.lic!4! l!
elecci2n de 'n! Iconogr!F! de ti.o .!rtic'l!r< l! de l!" teoF!n!" glorio"!"< !" co#o 'n!
to#! de .!rtido !r7'itect2nic!1 l! !d!.t!ci2n del decor!do Ai"tori!do !l c'!dro
#on'#ent!l D el rig'ro"o re".eto de l!" "'.erFicie" .or l!" Fig'r!". De e"t! For#!< el
e"tilo ro#/nico !.ort!4! 'n do4le "er9icio1 ! lo "!gr!do D ! l! !r7'itect'r!. Dentro de
e"to" l#ite" con"ig'e !Fir#!r"e co#o el .ri#er gr!n e"tilo de Occidente.
P!r! e"t'di!r 'n! F!cA!d! #edie9!l A!D 7'e tener en c'ent! 9!rio" !".ecto"
F'nd!#ent!le"O en .ri#er l'g!r< "er con"ciente" de 7'e !l "e.!r!rno" 'n #ilenio de l!"
.er"on!" 7'e l!" conci4ieron< l!" re!li6!ron D l!" conte#.l!ron e" diFcil c!.t!r todo"
"'" #en"!Le"< D! 7'e "er! nece"!rio 9i!L!r .or el tNnel del tie#.o. El e"t!dio
Fr!g#ent!rio de #'cA!" de e"t!" o4r!" D l! de"!.!rici2n de otr!" 7'e .odr!n< .or
co#.!r!ci2n< !D'd!rno" ! tener 'n! 9i"i2n #/" co#.let!< "on F!ctore" 7'e co#.lic!n
tod!9! #/" l! l!4or de !n/li"i". De4e#o" content!rno"< .'e"< con 4!rr'nt!r el
"igniFic!do gener!l de e"t!" co#.o"icione"< 4!"/ndono" en !n!log!" iconogr/Fic!" D en
teIto" de l! =.oc!.
Otro" F!ctor i#.ort!nte e" el conteIto Ai"t2rico ;todo !rte< en #!Dor o #enor #edid!<
e" reFleLo de "' =.oc!? < e" decir< l! .oltic!< lo" .ro4le#!" religio"o"< etc. Incl'"o l!
to.ogr!F! e" 'n ele#ento 9!lio"o .!r! .oder recon"tr'ir l! intenci2n del Ao#4re '
Ao#4re" 7'e ide!ron t!l o c'!l .ort!d!. 8e!#o" 'n eLe#.loO en l! igle"i! de S!int-
Sernin de To'lo'"e "e !l6! l! Porte 9i4geville ;c.1133?< Sle premier example conserv4
dAun t(mpan organis4T ;*. CAri"te? < con ind'd!4le" .'nto" en co#Nn con el ro#/nico
del C!#ino Br!nc=". S' no#4re A!ce reFerenci! ! "' "it'!ci2n1 "e !4re ! l! c!lle
.rinci.!l de l! ci'd!d< !l Scentro de l! 9ill!T. Pero e"te c!r/cter de S.'ert! en #edio
$4
deT "e lle92 tod!9! #/" leLo"1 ! !#4o" l!do" del t#.!no .ode#o" conte#.l!r l!"
i#/gene" e"c'l.id!" de S!nti!go D S!n PedroO l! !l'"i2n ! l! igle"i! tolo"!n! co#o
"it'!d! Sen #edio del C!#inoT 7'e 'ne do" de lo" tre" gr!nde" centro" e".irit'!le" de l!
Cri"ti!nd!d l!tin!1 Ro#! D Co#.o"tel!.
Lo" te#!" de l! .ort!d! ro#/nic!
-n! .ort!d! del "iglo >II< en 'n! igle"i! i#.ort!nte< .'ede #o"tr!r 'n co#.leLo
PRO)RAA ICONO)R+BICO< en oc!"ione" de diFcil lect'r!< co#o D! Ae#o"
!del!nt!do !nte". Sin e#4!rgo< .ode#o" e"t!4lecer 'n! "erie de te#!" 7'e< en lne!"
gener!le"< "on lo" 7'e !.!recen en lo" gr!nde" t#.!no" e"c'l.ido"1 L! A"cen"i2n<
Penteco"t="< Cri"to en !Le"t!d D K'icio Bin!l.
!? &scensin. En l! D! co#ent!d! Porte ijge9ille Cri"to !.!rece !"cendiendo
!l Cielo< Fl!n7'e!do ;o #eLor< !'Iili!do? .or do" /ngele". L! "e#eL!n6! de l!
co#.o"ici2n de e"te t#.!no con el de l! P'ert! del Perd2n de l! igle"i! de S. I"idoro
;Le2n? del!t! lo e9idente1 l!" rel!cione" !rt"tic!" entre diFerente" .'nto" del C!#ino.
4?5entecostFs. En el t#.!no de S!inte-!deleine de 8=6el!D .ode#o" 9er 'n!
"nte"i" de do" te#!"1 A"cen"i2n D Penteco"t=" < e.i"odio" rel!t!do" en lo" HecAo" de
lo" A.2"tole". Lo nor#!l en el e.i"odio del Penteco"t=" e" l! !.!rici2n del E".rit'
S!nto< 7'ien d! el don de leng'!" ! lo" A.2"tole"< .!r! 7'e .redi7'en l! n'e9! Be. En
e"te t#.!no e" Cri"to el 7'e otorg! l! c!.!cid!d de A!4l!r en otr!" leng'!"O lo"
A.2"tole" reci4en l! #i"i2n de .redic!r .or tod!" l!" .!rte" del #'ndo< de con9ertir !
lo" .'e4lo"< 7'e !.!recen re.re"ent!do" en el dintel< incl'D=ndo"e lo" #/" eI2tico"
;.ig#eo"< cinoc=F!lo"?. En l! !r7'i9olt! "e re.re"ent!n lo" "igno" del 6od!co D l!"
l!4ore" de lo" #e"e"O en nN#ero de 12 !l'den ! lo" .ro.io" A.2"tole" ;Slo" A.2"tole"
e"t/n re.re"ent!do" .or lo" doce "igno" del 6od!co< .or lo" doce #e"e" del !(oT< no"
dice el C2dice C!liItino?. Cri"to "er/ el regidor del !(o< el d'e(o del -ni9er"oO "e
cri"ti!ni6! !" 'n te#! .!g!no ;Cri"to "'"tit'De l! Fig'r! cl/"ic! de &nnus?.
c? ?isin &ocal/tica ;Cri"to en !Le"t!d?. Co#o l! 7'e !.!rece en l! .ort!d!
occident!l de S!int-Pierre de oi""!c. S' cronolog! #/" !ce.t!d! e" 1123H%3. ;9id.
Infra?
El K'icio Bin!l No e" 'n te#! #'D Frec'ente en e"t! et!.!. E" en lo" !(o" del g2tico 7'e
encontr!re#o" 'n i#.ort!nte de".lieg'e de t!l iconogr!F! ;l! .ri#er! .ort!d! g2tic!< l!
de l! !4!d! de S!int-Deni"< de"!rroll! e"t! te#/tic!. En el ro#/nico .ode#o" cit!r lo"
eLe#.lo" "o4re"!liente" de S!int-L!6!re de A't'n ;11%3-%5?< D de S!inte-BoD de
Con7'e" ;c. 11%3H03?.
$5
Portada occidental de St3 Pierre de Moissac ;Occit!ni!< Br!nci!< 1113-23?.
L! .ort!d! ro#/nic! !lc!n6! !7' 'n! de "'" eI.re"ione" #/" !c!4!d!".
B'erte#ente !4ocin!d! e"< #/" 7'e 'n! .'ert!< 'n 9erd!dero .ort!l 7'e !coge ! lo"
Fiele" co#o Cri"to !coge ! lo" 7'e entr!n en "' igle"i!< .recedente de lo" gr!nde"
.ort!le" g2tico". En el t#.!no< de !rco liger!#ente !.'nt!do< "e re.re"ent! 'n! 9i"i2n
!.oc!l.tic!. En el centro !.!rece Cri"to 4endiciendo con l! #!no derecA! D lle9!ndo el
li4ro en l! i67'ierd! ;ti.o Pantcrator?. Bl!n7'e/ndole< !rri4! D !4!Lo< lo" c'!tro
"#4olo" de lo" e9!ngeli"t!" ;tetramorfos? D< "'.er.'e"to" en tre" regi"tro"< lo"
9eintic'!tro !nci!no" del A.oc!li."i" toc!ndo "'" in"tr'#ento" En l!" L!#4!" de l!
.'ert! do" relie9e" re.re"ent!n ! S. Pedro D S. P!4lo< D en lo" l!ter!le" del .ort!l Fri"o"
D e"cen!" en#!rc!d!" .or !rco" de #edio .'nto. Not!4le e" t!#4i=n el .!rtel'6<
e"c'l.ido en "'" c'!tro c!r!" con Fig'r!" de !ni#!le" entre Foll!Le". El e"tilo< dentro del
#i"#o leng'!Le del ro#/nico< e" co#.let!#ente o.'e"to !l del Con7'e"
1$
. A7' "on
Fig'r!" de c!non l!rgo< .l!n!" D "'#!#ente e"tili6!d!". -n e"tilo c!ligr/Fico 7'e "e
recre! en lo" rit#o" de lo" ro.!Le"< "o#etido" ! l! 9ol'nt!d orn!#ent!l de 'no" !rtFice"
7'e di"tor"ion!n l!" !n!to#!" de l!" Fig'r!"< con9ertid!" en #'(eco" de g'i(ol 7'e "e
contorne!n ! g'"to del tr!#oDi"t!< co#o en lo" !nci!no"< 7'e gir!n de #odo in9ero"#il
"'" c!4e6!" .!r! conte#.l!r ! Cri"to.
Si en 8=6el!D 9e!#o" l! "nte"i" de do" te#!"< !lgo .!recido oc'rre !7'1 el
t#.!no co#4in! di9er"o" ele#ento" del A.oc!li."i" de S!n K'!n D del Li4ro de I"!!".
En el centro "e re.re"ent! ! Cri"to< en t!#!(o #!Dor 7'e lo" de#/" ;.ro.orci2n
Ler/r7'ic!< #'D 'tili6!d! en el !rte #edie9!l D D! encontr!d! en otr!" c'lt'r!"< co#o l!
egi.ci!?1 SAl in"t!nte F'i !rre4!t!do en e".rit'< D 9i 'n trono coloc!do en #edio del
cielo< D "o4re el trono 'no "ent!doT ;&pocal3psis I8?O e"t/ rode!do .or lo" C'!tro
8i9iente" ;Tetr!#orFo"?< "#4olo" de lo" E9!ngeli"t!" ;&p. I8 D 8?. Bl!n7'e!n e"t!
6on! centr!l "endo" Ser!Fine" con "ei" !l!"< de"crito" en l! 9i"i2n teoF/nic! de I"!!" 8I.
El re"to del t#.!no e"t/ oc'.!do .or l!" Fig'r!" de lo" 9eintic'!tro !nci!no"< 7'e
enton!n c!nto" de loor !l Eterno. L!" n'4e" !4'nd!n en l! ide! de 7'e e"t!#o" !nte 'n!
9i"i2n 7'e oc'rre Sen el cieloT ;A.. I8< 1- 2?. Brente ! l! 9i"i2n tr!dicion!l de lo"
Ai"tori!dore" del !rte 7'e 9e en e"t! co#.o"ici2n 'n !n'ncio del K'icio Bin!l ;l!
Seg'nd! 8enid! o P!r'"!?< inter.ret!cione" #/" reciente" creen 7'e l! Fin!lid!d de e"t!
re.re"ent!ci2n e" oFrecer l! i#!gen inte#.or!l de l! di9inid!d< "' o#ni.re"enci!. En
eFecto1
1. En el t#.!no no eIi"te ning'n! reFerenci! !l K'icio Bin!l ;Li4ro !4ierto o con lo"
"iete "ello"< /ngele" tro#.etero"< "e.!r!ci2n de L'"to" D r=.ro4o"< di!4ler!< re"'rrecci2n
de lo" #'erto"< "#4olo" de l! P!"i2n de Cri"to< etc...?
2. L!" F'ente" liter!ri!" ;&p. I8-8 e Isa3as 8I? no e"t/n de"cri4iendo !lgo F't'ro ;el
K'icio? "ino 'n! 9i"i2n inte#.or!l c'Do te"tigo 9e con !rro4o D =It!"i" ;eI!ct!#ente el
e"t!do de lo" Anci!no"?
1$
Se A! dicAo 7'e oi""!c D Con7'e" "on el #e"ter de clerec! D el de L'gl!r! de l! e"c'lt'r! ro#/nic! ;or!leLo?
$6
%. L! eI=ge"i" ;co#ent!rio"< en e"te c!"o "o4re lo" teIto" "!gr!do"? no oFrecen d'd!1
de"de S!n Ag'"tn ;"". I8-8? A!"t! Ko!7'n de Biore ;Fin!le" del ". >II? no A!D ningNn
co#ent!rio ! lo" teIto" !7' cit!do" 7'e .er#it! .en"!r 7'e l! gente de l! Ed!d edi!
9e! en ello" !lg'n! reFerenci! !l K'icio Bin!l.
Lo" relie9e" "it'!do" en l!" L!#4!" co#.let!n el .rogr!#! iconogr/Fico1 A l!
derecA! "e A!n e"c'l.ido l! An'nci!ci2n< l! 8i"it!ci2n D l! Ador!ci2n de lo" !go"<
te#!" de l! InF!nci! de Ke"N". A l! i67'ierd!< i#/gene" de l! A9!rici! D l! L'L'ri!< do"
Pec!do" C!.it!le" 7'e "'elen e#.!reL!r"e en e"t! =.oc!O "o4re ell!"< l! Ai"tori! del
.o4re L/6!ro D del rico E.'l2nO !7' " tendr!#o" 'n! reFerenci! !l K'icio Bin!l< D! 7'e
e"t! Ai"tori! "e inter.ret!4! de t!l #!ner!. Re"'#iendo1 l! 9i"i2n del t#.!no< el Dio"
inte#.or!l< "e en#!rc! entre l! Enc!rn!ci2n -l! 9id! terren! de Cri"to- D el !n'ncio del
K'icio Bin!l .
L! i#!giner! !.oc!l.tic! 7'e "e de".lieg! en el t#.!no A! .odido in".ir!r"e en l!"
!eatos< concret!#ente ! tr!9=" del eLe#.l!r g!"c2n de %t. %ever o de 'n #i"!l de l!
C!tedr!l de A'Ierre co#o "'.one ScA!.iro.
3- LA CATEDRAL DE SANTIA!O0 ESC%LT%RA
EIi"te 'n cl!ro .!r!leli"#o entre l!" F!"e" con"tr'cti9!" de l! c!tedr!l D l! o4r!
e"c'lt2ric! ! l! 7'e .'ede !.lic!r"e l! #i"#! .eriodi6!ci2n. En l! .ri#er! F!"e<
;c!.itele" de l!" c!.ill!" centr!le"? l! e"c'lt'r! de "e e#.!rent! con 'n circ'lo o t!ller
!cti9o en el C!#ino de S!nti!go c'Do" orgene" "e enc'entr!n en l! c!tedr!l de K!c!.
c!.itele" con AoL!" .!l#et!d!" D .itone"? En l! "eg'nd! F!"e< lo" c!.itele"
#!ntienen 9nc'lo" con lo 7'e "e e"t! A!ciendo en el C!#ino de S!nti!go. Lo"
c!.itele" de .itone" no de"!.!recen .ero "e introd'cen n'e9o" #odelo" con
decor!cione" de entrel!6o entre l!" 7'e .'eden !.!recer Fig'r!" !ni#!le" o A'#!n!".
A.!recen t!#4i=n c!.itele" 9eget!le" con gr!nde" AoL!" en l!" e"7'in!" de co#.leLo
.erFil ond'l!do H!D t!#4i=n c!.itele" Ai"tori!do" .ero "on #eno" Frec'ente" ;e"cen!"
de l! 9id! de St!. Be< c!.itel del !9!ro...?.
H!ci! 1133 "e .roDecto 'n .rogr!#! iconogr/Fico co#.leto .!r! l!" tre"
.ort!d!" 7'e re.re"ent!r!n en conL'nto tod! l! Ai"tori! de l! H'#!nid!dO
cre!ci2n< .ec!do D .ro#e"! de redenci2n ;Otero T'(e6?. Sin e#4!rgo< el .rogr!#!
n'nc! lleg2 ! eLec't!r"e co#.let!#ente D !de#/"< l! .ri#iti9! F!cA!d! del
P!r!"o ;AoD A6!4!cAer!?< F'e de"tr'id! .or 'n incendio en 111$. Alg'no" de
"'" re"to" F'eron re'tili6!do" en l! !ct'!l de Pl!ter!"< c'D! di".o"ici2n rec'erd!
4!"t!nte ! l! origin!l del P!r!i"o.
5ortada del 5araiso1 ;"e con"er9!n !lg'n!" .ie6!" D l! de"cri.ci2n del C!liItino 7'e
A!n .er#itido ! or!leLo 'n! recon"tr'cci2n Ai.ot=tic!?. Se re.re"ent!4! en ell! el
d'!li"#o Pec!doHRedenci2n ;cre!ci2n< .ec!do D eI.'l"i2n< !n'nci!ci2nXredenci2n?.
$$
Tr!4!L!n en ell! tre" !="tro"1 del cordero de l! tr!ici2n D de .l!ter!"? 7'e l'ego
9ere#o" tr!4!L!ndo en l! .ort!d! "'r.
5ortada de 5later/as1 L! .ort!d! "e dedic! ! Cri"to en "' do4le n!t'r!le6!
A'#!n! D di9in!. En el t#.!no derecAo "e re.re"ent! l! E.iF!n! D e"cen!" de l!
P!"i2n D el #il!gro de l! c'r!ci2n del ciegoO en el i67'ierdo l!" Tent!cione" D 'n!
#'Ler con 'n! c!l!9er! en el reg!6o ;E9! o l! E#'Ler !d'lter!E? re.re"ent!ndo el tri'nFo
de Cri"to "o4re el .ec!do D l! #'erte.
!e"tro" D e"tilo"1 En l!" .ri#iti9!" .ort!d!" de l! c!tedr!l tr!4!L!ron 9!rio" #!e"tro"1
El .ri#ero de ello" e" el ll!#!do AESTRO DE PLATERRAS< !'tor de l! cre!ci2n de
Ad/n< D!9id< E9! con cr/neo...< "'" !n!to#!" "on c'id!d!"< lo" ro"tro" con l!4io"
gr'e"o"< oLo" !4'lt!do" D c!rrillo" AincA!do"< el .ein!do tr!t!do ! 4!"e de #ecAone" D
'no" c!r!cter"tico" .leg!do" .!r!lelo" D en E-E. L!" re"on!nci!" cl/"ic!" .'eden
eI.lic!r"e .or l! 'tili6!ci2n de #odelo" !ntig'o" ;"!rc2F!go de H'"illo"< Bro#i"t!-K!c!
ORALEKO?. )2#e6 oreno identiFic! ! e"te #!e"tro con el ESTE5AN !r7'itecto
7'e tr!4!L2 en l! "eg'nd! F!"e con"tr'cti9! de l! c!tedr!l. K'nto ! E"te4!n tr!4!L!n otro"
#!e"tro" #enore"1
AESTRO DEL CORDERO1 tr!4!L2 t!#4i=n en l! EP'ert! del CorderoE de S.I"idoro
de Le2n. E" el !'tor del P!nt2cr!tor< del !ngel...< "' e"tilo "e c!r!cteri6! .or lo"
9olN#ene" geo#etri6!do" D #'D .'lido" !'n7'e #on2tono" e ineI.re"i9o".
AESTRO DE LA TRAICION1 Tr!4!L! en el t#.!no derecAo de Pl!ter!"< en l!
eI.'l"i2n del P!r!"o...< "' e"tilo< #'D n!rr!ti9o< e" c!"i de 4'lto redondo. Son
c!r!cter"tic!" l!" .'.il!" eIc!9!d!"< lo" 4igote" con l!" g'!" A!ci! !rri4! D lo"
.leg!do" gr'e"o" de "ecci2n cilndric!.
AESTRO DE CON,-ES1 Tr!4!L! t!#4i=n en el t#.!no derecAo< en l! e"cen! de l!
Fl!gel!ci2n D !nte" lo A!4i! AecAo en el interior de l! c!tedr!l ;c!.itel del !9!ro?. S'
e"tilo "e e#.!rent! con el del t#.!no de St. Be de Con7'e". Big'r!" de c!non corto<
.ie" de l!do c!l6!do" con 4otine" D .ein!do" "e#ie"F=rico" ig'!le" ! lo" de !lg'n!"
Fig'r!" del t#.!no !'9ern=".
AESTRO DE LA TRANSBI)-RACION1 ;Fri"o de Pl!ter!"? e"t!" .ie6!"
#'e"tr!n 'n e"tilo !9!n6!do ;1111-1116? D .ro4!4le#ente F'eron .en"!d!"
origin!l#ente .!r! l! .ort!d! occident!l ;AoD O4r!doiro< 7'e no llego ! con"tr'ir"e?.
E( 58:-IC8 DE (& C(8:I&
E" "in d'd! l! o4r! c'#4re del !rte ro#/nico .re"ent!ndo 'n! .erFect! "nte"i"
entre lo" ele#ento" !r7'itect2nico"< 7'e #!rc!n "' di".o"ici2n en tre" c!lle"
contin'!ndo el e"7'e#! de tre" n!9e" de l! c!tedr!l< D e"c'lt2rico" D! 7'e e" 'n ret!4lo
.=treo 7'e !lc!n6! 'n! .erFecci2n A!"t! entonce" de"conocid!. Poc!" o4r!" del !rte
#edie9!l A!n !tr!do t!nto l! !tenci2n de er'dito" D c'rio"o" co#o e"te .2rtico
$'
co#.o"tel!no< D no e" .!r! #eno" .'e" t!nto en el e"tilo co#o en l! iconogr!F! D en "'
gr!ndio"! conce.ci2n !r7'itect2nic! e" o4r! c'#4re 7'e "'.er! ! "'" conte#.or/ne!"
de c'!l7'ier l'g!r de E'ro.!.
S!4e#o" 7'e co#en62 ! con"tr'ir"e !lrededor de 116: D "e ter#in2 en 11::
"egNn con"t! en l! in"cri.ci2n de lo" dintele" en l! 7'e "e #encion! ! 'n magister
9atheum 7'e dirigi2 l!" o4r!". E" .ro4!4le "in e#4!rgo 7'e !teo no F'e"e el e"c'ltor<
"ino el .l!niFic!dor del conL'nto 7'e incl'De l! cri.t!< el P2rtico D l! tri4'n! For#!ndo
'n todo 'nit!rio. L! conce.ci2n !r7'itect2nic! e" de r!6 4orgo(on! !.ort!ndo
no9ed!de"< co#o l!" 429ed!" ner9!d!"< 7'e "e 'tili6!n< 7'i6/ .or .ri#er! 9e6< en l!
.enn"'l!. Sin e#4!rgo< l! e"c'lt'r! n!d! tiene 7'e 9er con 5orgo(! eIce.to l! de l!
cri.t!. P!rece .or t!nto 7'e A'4o do" t!llere" di"tinto"O el de l! cri.t! D el del .2rtico< D
dentro del P2rtico< 9!rio" !rtFice" di"tinto".
Tod! l! e"tr'ct'r! "e conci4e con 'n co#.leLo "i#4oli"#o1 l! cri.t! -"it'!d!
de4!Lo del P2rtico- e" l! 6on! terren! en l! 7'e el "ol D l'n! -e"c'l.ido" en l!" cl!9e" de
l! 429ed!- .ro.orcion!n l! l'6. El P2rtico re.re"ent! 'n! 6on! cele"ti!l< l! )lori!< en l!
7'e tiene l'g!r el K'icio Bin!l D< .or Nlti#o< l! tri4'n! "'.erior< il'#in!d! .or 'no"
2c'lo"< "i#4oli6! ! l! Ker'"!l=n Cele"te en l! 7'e Sno A!r/ F!lt! ni "ol ni l'n! .or7'e el
corder2 "er/ l! l'6T ;en l! cl!9e de l! 429ed! !.!rece eFecti9!#ente 'n cordero
e"c'l.ido?.
L! iconogr!F! de l! o4r! e" #'D co#.leL!< "e .'ede de"entr!(!r el "igniFic!do
de l!" .!rte" .ero no A!D !c'erdo "o4re l! inter.ret!ci2n del conL'nto !'n7'e .!rece
tr!t!r"e de 'n! 9i"i2n "incr=tic! 7'e "inteti6! l! 9i"i2n de l! )lori! "egNn el A.oc!li."i"
de S!n K'!n< con l! de"cri.ci2n 7'e del K'icio Bin!l no" d! el e9!ngelio de S!n !teo.
En el centro del t#.!no #!Dor !.!rece Cri"to coron!do D en"e(!ndo l!" ll!g!"<
E!" co#o lo A!4=i" 9i"to .!rtir< !" 9ol9er/E< E" 'n Cri"to inte#.or!l< eterno1 Eel 7'e
F'e< el 7'e e" D el 7'e "er/E< 7'e !.!rece rode!do .or el Tetr!#orFo" ;lo" c'!tro
e9!ngeli"t!" con "'" re".ecti9o" "#4olo"? D .or /ngele" 7'e lle9!n incen"!rio". A
!#4o" l!do"< 'n gr'.o de /ngele" cri"t2Foro" lle9!n lo" !tri4'to" de l! P!"i2n ;l!
col'#n!< l! l!n6!< l! coron! de e".in!" etc.?. Arri4!< 'n! #'ltit'd de .e7'e(!" Fig'rill!"
7'e re.re"ent!n ! lo" 100.333 elegido" 7'e conte#.l!n l! )lori!< D en l! !r7'i9olt!< lo"
20 !nci!no" del A.oc!li."i"< 7'e !Fin!n "'" in"tr'#ento" di".'e"to" ! .oner l!
!#4ient!ci2n #'"ic!l. En el .!rtel'6< S!nti!go "o4re 'n! col'#n! 7'e re.re"ent! el
E/r4ol de Ke""=E D coron!do .or 'n c!.itel con 'n re.re"ent!ci2n de l! Trinid!d ;l!
gene!log! A'#!n! D l! di9in! de Cri"to?. En el !rco de l! derecA!< tiene l'g!r 'n K'icio
Bin!l 4!"t!nte !t.ico ;l!" Fig'r!" de l! cl!9e "on Dio" D S. ig'el?< ! l! derecA! lo"
conden!do" "on tort'r!do" .or grote"co" de#onio" #ientr!" 7'e en l! #it!d i67'ierd!
del !rco< l!" !l#!" de lo" elegido" "on !rro.!d!" .or /ngele" 7'e l!" introd'cen en l!
)lori!. El !rco de l! i67'ierd!< -"ie#.re de"de el .'nto de 9i"t! del e".ect!dor- A! "ido
o4Leto de n'#ero"!" inter.ret!cione" ;P'rg!torio< Li#4o..? !'n7'e l!" Nlti#!"
in9e"tig!cione" !.'nt! ! 7'e "e tr!te de 'n! &nstasis< el de"cen"o de Cri"to ! lo"
inFierno" .!r! li4er!r ! lo" K'"to" de l! Antig'! LeD. L! c!4e6! de l! cl!9e re.re"ent!r!
el !l#! de Cri"to< l!" Fig'r!" o.ri#id!" .or 'n! #old'r! l! c!'ti9id!d de l! #'erte D l!"
Fig'rill!" entre Foll!Le"< l!" !l#!" de lo" K'"to" li4er!d!" .or Cri"to.
$+
L!" col'#n!" 7'e "o"tienen el P2rtico< "e !.oD!n "o4re 'n 4e"ti!rio de !ni#!le"
#on"tr'o"o" de di"c'tid! inter.ret!ci2n< !'n7'e .!r! l! #!Dor! de lo" Ai"tori!dore"
"i#4oli6!n el .!g!ni"#o< "o4re c'Do" re"to" "e le9!nt! l! Igle"i! cri"ti!n!. En l!"
col'#n!" "e re.re"ent!n lo" A.2"tole" D lo" ProFet!"O "on lo" !#igo" de Cri"to< lo"
"o.orte"< n'nc! #eLor dicAo< de "' Igle"i!. L!" Fig'r!" "e rel!cion!n entre ell!"<
con9er"!n< de #odo 7'e el e".ect!dor "e con9ierte en 'n intr'"o de l! "!cr!
con9er"!ci2n< e"t!" rel!cione" e".!ci!le" entre l!" Fig'r!" "on 'n conce.to n'e9o 7'e no
9ol9er/ ! !.!recer A!"t! el 4!rroco.
En c'!nto !l e"tilo A!D 7'e diFerenci!r l! e"c'lt'r! de l! cri.t! 7'e re".onde !l
ll!#!do E4!rroco 4orgo(2nE< Fig'r!" con !cento" .erg!#=nico"< .leg!do" #in'cio"o"
con #o9i#iento" eFecti"t!" D #'D el!4or!do"< de l! del P2rtico< en l! c'!l el conce.to
e" di"tinto1 "on Fig'r!"-.l!c!< con .!(o" .e"!do" D rgido" 7'e rec'erd!n ! #odelo"
4i6!ntino" ;Nere66i? lleg!do" 9! Ingl!terr! ;!e"tro de l! 9organ +eaf?< o to#!do" de
#!rFile" #!cedonico"< #'D .o.'l!re".
',
ARTE !3TICO
1-LA CATEDRAL !OTICA 4Estr-ct-ra constr-cti,a5 es6acio 7 6ortadas8
L! i#!gen de l!" ci'd!de" g2tic!" e"t'9o deFinid! F'nd!#ent!l#ente .or l!"
"il'et!" de "'" c!tedr!le". D'r!nte gener!cione"< l!" ci'd!de" tr!4!L!ron .!r! "'"
c!tedr!le"O en ell!"< lo #i"#o 7'e en l!" igle"i!" gre#i!le"< "e 9olc!ron lo" e"F'er6o" de
lo" ci'd!d!no"O ! .e"!r de ello< en #/" de 'n! oc!"i2n l! o4r! no "e 9io concl'id!. L!
c!tedr!l er! el centro 9i"'!l de l! ci'd!d no "2lo .or7'e l!" c!lle" i4!n ! de"e#4oc!r en
"' .l!6!< "ino t!#4i=n #erced !l tr!6!do de lo" c!#ino" 7'e !cced!n ! l! ci'd!d D 7'e
A!ll!4!n "' .rolong!ci2n en !7'=ll!". L! c!tedr!l< en t!nto 7'e igle"i! #!Dor< "e
con"tit'D2 en "#4olo de l! ri7'e6! de 'n! co#'nid!d< de "' .odero econ2#ico< de "'
c!.!cid!d !rt"tic!.
L! !r7'itect'r! g2tic! .!rte de l! tr!dici2n ro#/nic!< .ero "'.o tr!n"For#!r .or
co#.leto lo" ele#ento" con"tr'cti9o" 4/"ico" D l! rel!ci2n entre lo" #i"#o". L! .l!nt!
t.ic! de l! igle"i! g2tic! e" l! 4!"ilic!l< .or lo co#Nn de gr!nde" di#en"ione"< D
do#in!d! .or 'n! !#.li! n!9e centr!l< con 'no o do" l!ter!le" .or 4!nd! 7'e "e
.rolong!n .or detr/" del .re"4iterio .!r! con"tit'ir el de!#4'l!torio. L! di".o"ici2n<
7'e no encierr! en " no9ed!d i#.ort!nte con re".ecto ! l!" ti.olog!" ro#/nic!"<
eIce.to .or el eItr!ordin!rio de"!rrollo 7'e !lc!n6!n l!" c!4ecer!" con 9!ri!" girol!" D
#Nlti.le" c!.ill!". L! !r7'itect'r! g2tic! "e c!r!cteri6! .or do" ele#ento" e"tr'ct'r!le"1
Lo" !rco"< 7'e .!"!n de "er "e#icirc'l!r ! "er !.'nt!do" ' oLi9!le"< D l!" 429ed!" de
cr'cer!< con"tit'id!"< en e"enci!< .or l! inter"ecci2n de do" c!(one" c'D!" !ri"t!" de
corte "e reF'er6!n #edi!nte ner9!d'r!" 7'e "o"tienen l! .le#enter!< e" decir< el
conL'nto de .iedr!" 7'e rellen!n lo" e".!cio" deli#it!do" .or l!" inter"eccione". El !rco
!.'nt!do< For#!do .or do" !rco" de crc'lo" de #eno" de &3k 7'e "e inter"ec!n en l!
#edi!tri6 de l! l'6< eLerce e#.'Le" l!ter!le" #enore" 7'e el "e#icirc'l!r< lo 7'e .er#ite
"' ele9!ci2n inde.endiente#ente de l! !ncA'r! 7'e !lc!nce en "' 4!"e.
En el "i"te#! de c'4iert!"< e"te AecAo "e .otenci2 #edi!nte l! 'tili6!ci2n de l!" cit!d!"
429ed!" ner9!d!" o de cr'cer!< c'D! "i#.licid!d inici!l ;429ed!" c'!tri.!rtit!"? F'e
!d7'iriendo c!d! 9e6 #/" co#.leLid!dO dicA!" 429ed!" .er#iten A!cer con9erger lo"
e#.'Le" en lo" 9=rtice" del c'!dril/tero 7'e cierr!n D lo" tr!"l!d!n !l "'elo #erced !
'n! "e#icol'#n!< !do"!d! ! l!" "'.erFicie" #'r!le"< 7'e A!4it'!l#ente "e !.oD! en lo"
/4!co" de l!" col'#n!" 7'e #od'l!n l!" n!9e". Por todo ello< l! !r7'itect'r! g2tic! "e
con9irti2 en 'n! !r7'itect'r! de e"7'eleto< en l! 7'e el #'ro .erdi2 en .!rte "' F'nci2n
de "o"t=n D .'do "er Aor!d!do con 'n! li4ert!d i#.en"!4le en =.oc!" !nteriore". Pe"e !
'1
todo ello< l! tr!n"#i"i2n 9ertic!l de l!" F'er6!" no er! "'Ficiente .!r! contr!rre"t!r lo"
e#.'Le" l!ter!le"< 7'e en el e"tilo ro#/nico 7'ed!4!n !4"or4ido" .or l!" 429ed!" de
c'!rto de c!(2n de l!" n!9e" l!ter!le". L! 429ed! de c'!rto de c!(2n F'e "'"tit'id! .or
l! .ro.i! #!teri!li6!ci2n de l!" F'er6!"< e" decir< .or 'n "i#.le !rco de gr!n r!dio<
deno#in!do !r4ot!nte o 4ot!rel< 7'e< !.oD!do en el !rr!n7'e de l! 429ed! oLi9!l<
tr!n"#ite lo" e#.'Le" ! 'n e"tri4o o .il!r de "ecci2n rect!ng'l!r< re!Fir#!do #edi!nte
'n .in/c'lo .ir!#id!l. -n! 9e6 deFinid!" "'" .re#i"!" tect2nic!"< l! n!9e .rinci.!l .!"!
! "er el ele#ento 7'e conFiere c!r/cter !l interior de l!" c!tedr!le" D el 7'e cre!<
!"i#i"#o< 'n! "en"!ci2n e".!ci!l contin'!. En l! 6on! inFerior< l!" !r7'er!"< #/" 7'e
Aor!d!r 'n #'ro ]co#o tiene l'g!r en el Ro#/nico] cre!n< con "'" l'ce"< 9!co" 7'e
d!n .!"o ! l!" l!ter!le". C!4!lg!ndo "o4re l! "erie de !rco"< "e di".onen 'n! o do"
g!ler!" con tri4'n!" D< en l! 6on! "'.erior< el triForio< 7'e !lc!n6! !lgo #/" !ll/ de lo"
!rr!n7'e" de l!" 429ed!".
El e".!cio interior< en el 7'e l! l'6 t!#i6!d! .or el cro#!ti"#o de lo" 9itr!le" 7'e
cierr!n l!" 9ent!n!" ]de tr!cer!" c!d! 9e6 #/" co#.lic!d!"] e"t!4lece 'n neIo con el
eIterior< e"t/ regido .or do" lne!" directrice" en ten"i2n1 l! Aori6ont!l< 7'e "e dirige del
.2rtico !l !lt!r< D 7'e e"t/ deFinid! .or l! "'ce"i2n rt#ic! de l!" !rc'!cione" de l! n!9e
centr!l< D l! 9ertic!l< "'gerid! .or el e"7'eleto e"tr'ct'r!l. El e".!cio de l! c!tedr!l
g2tic! e"< .or con"ig'iente< 'n e".!cio de rel!ci2n entre Dio" D el Ho#4re< entre l!
.re"enci! D l! !'"enci!< entre lo 9ertic!l D lo Aori6ont!l< entre lo 9!no D l! .lenit'd. L!
9ol'#etr! eIterior de l! c!tedr!l g2tic! reFleL! l! con"tr'cci2n en e"7'eleto del interior
]e incl'"o< en oc!"ione"< "' .ro.i! e"tr'ct'r!] ! tr!9=" de lo" !r4ot!nte" 7'e 9!n !l
enc'entro de lo" e"tri4o" D 7'e "e A!n con"ider!do co#o el _"i"te#! de #'let!" de l!"
429ed!" ner9!d!"`. Ello A!ce 7'e< "i 4ien el interior g2tico re"'lt! rel!ti9!#ente
'nit!rio en c'!nto ! e".!cio< el eIterior #'e"tr! 'n! ciert! co#.leLid!d< D! 7'e en =l "e
.roDect! 4'en! .!rte del "i"te#! de "'"tent!ci2n del ediFicio. De"de el .'nto de 9i"t! no
D! tect2nico "ino ti.ol2gico< el ele#ento eIterior con #!Dor c!r/cter de l! c!tedr!l
g2tic! e" l! F!cA!d!< l! c'!l contr!dice< en .!rte< l! di".o"ici2n del interior. Si lo"
!r7'itecto" de l! =.oc! A'4ie"en con"ider!do l! F!cA!d! co#o reFleLo de !7'=l< A!4r!n
!cent'!do con"ec'ente#ente el lien6o centr!l de l! #i"#! co#o .rolong!ci2n de l!
n!9e .rinci.!l. Sin e#4!rgo< l!" torre" 7'e "'elen di".oner"e en lo" Fl!nco"
contr!rre"t!n e"t! !cent'!ci2n centr!l< eFecto !Nn #/" re"!lt!do .or l!" !lt!" FlecA!" o
.or lo" cA!.itele" 7'e l!" coron!n. El c'er.o 4/"ico de l! F!cA!d!< 7'e no "'ele "'.er!r
en !lt'r! ! l!" 429ed!" interiore"< .'ede !"i#il!r"e ! 'n c'!dril/tero di9idido< ! lo l!rgo
D ! lo !lto< "egNn tre" tr!#o". En el centr!l e"t/ el del ro"et2n< 9!no circ'l!r c!l!do D
cerr!do .or 9itr!le"< Fl!n7'e!do .or do" 9ent!n!"< D en el "'.erior "'ele .r!ctic!r"e 'n!
g!ler! !4iert! o con 9ent!n!". L! "e.!r!ci2n entre lo" tr!#o" centr!l D "'.erior "e
!centN! #edi!nte 'n Fri"o contin'o de Aorn!cin!" re.let!" de #oti9o" e"c'lt2rico".
Imagen 1 s/mbolo de la catedral
L! c!tedr!l< e".eLo en 7'e "e reFleL2 el #'ndo g2tico< "i#4oli6!4! en "'" .iedr!" t!nto
lo" !nAelo" del Ao#4re !nte l! 9id! in#edi!t! co#o !7'ello" otro" 7'e lo tr!".!"!4!n !l
'2
/#4ito de lo "'4li#e .!r! "!ti"F!cer "' !F/n de tr!"cendenci!. L! inter.ret!ci2n
#ec!nici"t! de 8iollet-le-D'c o l! de CAoi"D< 7'e .retend!n con9ertir l! c!tedr!l g2tic!
en 'n .ro4le#! de rel!cione" entre l!" ner9!d'r!" D el "i"te#! de "'"tent!ci2nO o l!
ro#/ntic! de"de R'"Min< 7'e< ! tr!9=" de 'n! !n!log! For#!l< 9e! l!" col'#n!" D "'"
ner9io" co#o .!l#er!" e inter.ret!4! el interior g2tico co#o e9oc!ci2n de 'n 4o"7'e<
ol9id!4!n .or co#.leto el "igniFic!do 7'e< en l! .ro.i! =.oc! g2tic!< .o"e!n l! c!tedr!l
D "'" ele#ento" con"tr'cti9o"1 'n "igniFic!do F'nd!#ent!l#ente !n!g2gico. . D9or/M<
Y. Yorringer< P. Br!nMl< H. K!nt6en< H. Seld#!Dr< O. 9on Si#"on< E. P!noF"MD< en "'"
re".ecti9o" e"t'dio" "o4re l! c!tedr!l g2tic!< e#.e6!ron ! conce4ir l! igle"i! #!teri!l
co#o "#4olo de l! igle"i! e".irit'!l t!l co#o A!4! "ido entendid! en l! Ed!d edi!1
@En el centro de la catedral -!Fir#!4! S'ger< !4!d de S!int-Deni"- se al:an doce
columnas7 correspondientes al n'mero de los apstoles ( otras tantas en las naves
laterales para significar el numero de los profetas. ellas sustentan en alto el edificio7
seg'n las palabras del apstol $ue edifica en esp3ritu< @Ba no ser4is desde ahora
hu4spedes o forasteros7 sino conciudadanos de los santos ( servidores de -ios= edificad
sobre los cimientos de los apstoles ( de los profetas7 sobre el mismo ;esucristo como
piedra angular< la $ue une las paredes de ambos lados= sobre El7 todo edificio7 (a sea
espiritual7 (a sea material7 se eleva como templo santo en el seorC. Lo" te2logo"
#edie9!le" !tri4'Deron ! todo ediFicio "!gr!do el c!r/cter de ci'd!d de Dio"< el de 'n!
Ker'"!l=n cele"ti!l< 7'e "e .'ede !.reci!r< #eLor !Nn 7'e en l!" igle"i!" ro#/nic!"< en
l!" 4!"lic!" cri"ti!n!" .ri#iti9!" D en l!" c!tedr!le" g2tic!". Pero< #ientr!" 7'e< en lo"
.ri#ero" te#.lo" cri"ti!no"< l! !n!log! .roced! de l! con"ider!ci2n de l! igle"i! co#o
'n! 'r4e< en el #'ndo g2tico "e intent2 re"!lt!r el c!r/cter cele"te de l! con"tr'cci2n !
tr!9=" de l! conce.ci2n del e".!cio !r7'itect2nico co#o 'n e".!cio e"enci!l#ente
l'#ino"o. En el e".!cio g2tico< D en o.o"ici2n !l ro#/nico< D! no e" .reci"o 7'e ! Dio"
"e le re.re"ente co#o l'6 del #'ndo< .or7'e "on lo" di9er"o" ele#ento" 7'e inter9ienen
en l! igle"i! #!teri!l lo" 7'e ind'cen ! 'n! "en"!ci2n 9i"'!l de Dio" _co#o l'6
9erd!der! 7'e< 9iniendo ! e"te #'ndo< il'#in! ! todo Ao#4re`.
Catedral de Chartres< Port!l Re!l ;c!. 1153?
L! C!tedr!l de CA!rtre" F'e con"tr'id! en el ". >II D re#!t!d! con 'n!
i#.re"ion!nte .ort!d! tri.le conocid! con el no#4re de EPort!l Re!lE .or l!"
inn'#er!4le" e"t!t'!" de reDe" 7'e l! decor!n. L! .ri#iti9! c!tedr!l "'Fri2 'n gr!n
incendio en 11&6 D F'e recon"tr'id!< D! en e"tilo .len!#ente g2tico< en l! .ri#er! #it!d
del "iglo >III ;l!" torre" "on de lo" "iglo" >III D >I8?. Sin e#4!rgo< el .ort!l occident!l
!.en!" A!4! "'Frido d!(o" .or lo 7'e "e con"er92 integr!do en l! n'e9! F!cA!d!.
A'n7'e le9!nt!do A!ci! 1153< el .ort!l .'ede con"ider!r"e co#o l! .!rtid! de
n!ci#iento del g2tico
1:
. Lo" !rco" "on D! !.'nt!do" D !.!recen l!" e"t!t'!"-col'#n!"<
1:
En rigor< A!D "in e#4!rgo 'n ediFicio !nterior en el 7'e D! !.!recen l!" c!r!cter"tic!" del g2tico1 l! igle"i! de St.
Deni"< reFor#!d! .or el !4!d S'gerio A!ci! 110%. En "' .ort!d! occident!l< de"gr!ci!d!#ente #'til!d! d'r!nte l!
re9ol'ci2n Fr!nce"!< lo" !rco" "on t!#4i=n !.'nt!do" D eIi"t!n e"t!t'!"-col'#n!" .oco" !(o" !nte" 7'e en CA!rtre".
E" .ro4!4le 7'e lo" e"c'ltore" de CA!rtre" "e A!D!n in".ir!do !7' .!r! "' o4r!.
'3
'n ele#ento 7'e A!r/ Fort'n! en el g2tico .o"terior. Por otr! .!rte< A!D no9ed!de" en l!
te#/tic! de l! e"c'lt'r!1 lo" t#.!no" "e dedic!n ! l! A"cen"i2n de Cri"to< ! l! P!r'"!
1&
D ! l! 8irgen
23
. L!" col'#n!" e"t/n oc'.!d!" .or ReDe" D otro" .er"on!Le" del Antig'o
Te"t!#ento. Son lo" reDe" de K'd/ .ero F'ncion!ndo co#o .ro.!g!nd! #on/r7'ic! de
l! din!"t! C!.et! rein!nte en Br!nci!. ;/egnum ( sacerdotium c!#in!n 'nido"?.
En el terreno e"til"tico< "e A!n "e(!l!do inFl'enci!" de St. Deni" D de l! e"c'lt'r!
4orgo(on! ;.ort!d! tri.le? con "' c!r/cter !nti7'i6!nte. Son Fig'r!" e"tili6!d!"< de
l!rg'"i#o c!non ;"o4re todo l!" e"t!t'!"-col'#n!"? con .leg!do" #in'cio"o" D
c!ligr/Fico". L! "erenid!d D el .orte #!Le"t'o"o de l!" e"t!t'!"< ! 'n .!"o del
Aier!ti"#o< "on !tri4'to" de l! re!le6!< de l! !'torid!d re!l 7'e "e .retende re.re"ent!r.
Catedral de #otre8"ame de Pars ;1GH2 >III?
Sit'!d! en 'n! i"l! del Sen!< en el e#.l!6!#iento de l! !ntig'! L'teci!
g!loro#!n!< l! igle"i! "e co#en62 en 116% con 'n! e"tr'ct'r! "i#.le in".ir!d! en l!
C!tedr!l de L!on. Son cinco n!9e" 7'e en l! 6on! de l! c!4ecer! gener!n 'n do4le
de!#4'l!torio< D 'n tr!n"e.to no #!rc!do en .l!nt! .ero " en !lt'r!. Po"terior#ente
;#edi!do" del >III? "e Aicieron !lg'n!" reFor#!" con"i"tente" en l! !#.li!ci2n de lo"
9ent!n!le"< l! !dici2n de 'n! lne! de c!.ill!" entre lo" contr!F'erte" del l!do norte D en
l! .rolong!ci2n de lo" 4r!6o" del tr!n"e.to con n'e9!" .ort!d!" D e".ect!c'l!re"
ro"etone" ;Ke!n de CAelle" D Pierre de ontre'il F'eron lo" !r7'itecto" de l!
!#.li!ci2n?.
Notre-D!#e .ertenece !l deno#in!do Eg2tico cl/"icoE c!r!cteri6!do .or el '"o de l!
429ed! de cr'cer! c'!tri.!rtit! D el !l6!do tri.le ;!r7'er!"< triForio" D 9ent!n!le"
!lto"?. En Notre-D!#e< co#o en tod! l! !r7'itect'r! g2tic!< "e 'tili6!n l!" .o"i4ilid!de"
7'e l! 429ed! de cr'cer! .ro.orcion! !l concentr!r lo" e#.'Le" en lo" .il!re"
co#.'e"to" D lle9!rlo" !l eIterior .or #edio de !r4ot!nte". Ello .er#ite !4rir gr!nde"
9ent!n!le" 7'e "e cierr!n con 9idrier!" gener!ndo 'n! l'6 diF'"! D t!#i6!d! !l "er9icio
de 'n! n'e9! e"t=tic! 7'e con"ider! ! l! l'6< .or "' in#!teri!lid!d< co#o l!
#!niFe"t!ci2n 9i"i4le de Dio" en l! tierr!.
L! F!cA!d! occident!l F'e con"tr'id! entre 1233 D 1205. E" 'n #odelo de e7'ili4rio D
!r#on! D "ir9i2 de in".ir!ci2n .!r! l! #!Dor! de l!" c!tedr!le" con"tr'id!" con
.o"teriorid!d. A'n7'e l! igle"i! tiene cinco n!9e"< l! F!cA!d! "2lo tiene tre" c!lle" D tre"
.'ert!" .or lo 7'e eIi"te 'n! di"cord!nci! entre l! e"tr'ct'r! intern! del ediFicio D "'
.roDecci2n eIterior. L! r!62n de e"t! !no#!l! A!D 7'e 4'"c!rl! en l! tr!dici2n
ro#/nic! de F!cA!d!" tri.le" 7'e lo" !r7'itecto" no "e !tre9en ! #odiFic!r. Con "'
!l6!do tri.le D "'" do" torre" en lo" eItre#o"
21
< "' !r#on! re"ide en l! !dec'!d!
co#4in!ci2n de ele#ento" 9ertic!le" ;torre"< contr!F'erte"? D Aori6ont!le" ;!r7'er!"
!lt!" D g!ler! de reDe"?. Lo" .ort!le" F'erte#ente !4ocin!do" ;6 !r7'i9olt!"? "e in".ir!n
en lo" de l! c!tedr!l de CA!rtre". En ello" !.!recen l!" A!4it'!le" e"t!t'!"-col'#n!" D
1&
L! P!r'"! e" l! "eg'nd! 9enid! de Cri"to ! l! Tierr!< .re9i! !l K'icio Bin!l.
23
L! !.!rici2n de todo 'n t#.!no dedic!do ! l! 8irgen e" 'n no9ed!d 7'e !ntici.! l! de9oci2n #!ri!n! del "iglo
>III.
21
-n #odelo in".ir!do en el ro#/nico nor#!ndo ;S. E"te4!n de C!en?
'4
lo" tre" gr!nde" te#!" de tod! F!cA!d! g2tic!1 'n .ort!l dedic!do ! l! inF!nci! de Cri"to<
otro ! l! 8irgen D otro !l K'icio Bin!l ;lo" t#.!no" c!. 1223?. S' e"tilo re".onde !l
c!r/cter "e9ero del g2tico cl/"ico< con re#ini"cenci!" 4i6!ntin!" t!nto en el tr!t!#iento
e"c'lt2rico co#o en l! co#.o"ici2n.
Catedral de en ;2GH2 >III?
E" l! #/" Fr!nce"! de l!" c!tedr!le" e".!(ol!"
22
< l! 7'e #eLor tr!d'ce l! e"tr'ct'r!
di/F!n! .ro.i! del g2tico Fr!nc=". L! o4r! "e co#en62 4ien !9!n6!do el "iglo >III
;A!ci! 1255?
2%
< c'!ndo l!" c!tedr!le" de 5'rgo" D Toledo D! "e encontr!4!n #'D
!9!n6!d!" ;en Le2n tr!4!L2 'n !r7'itecto -el #!e"tro Enri7'e- .rocedente de l! c!tedr!l
de 5'rgo" 7'e de4i2 de !c!4!r"e en lo F'nd!#ent!l A!ci! 1255?. En Le2n l!" .!rte" #/"
!ntig'!" del #on'#ento F'eron con"tr'id!" ! .!rtir de 1255< #/" o #eno"< .or lo"
!r7'itecto" del o4i".o !rtn Bern/nde6 D< de".'=" de 'n! cort! interr'.ci2n< el gr'e"o
de l! o4r! e"t!4! ter#in!do en lo" Nlti#o" !(o" del "iglo >III D .rinci.io" del >I8<
!'n7'e l!" c'4iert!" D l!" torre" de l! F!cA!d! no "e !c!4!ron A!"t! Fin!le" del >8 o
.rinci.io" del >8I
L! .l!nt! de Le2n e" #'D "i#il!r ! l! de Rei#" ;9er l!" .l!nt!"? .or "' c!4ecer!
Ai.ertroFi!d! con girol!< "'"
tre" n!9e" D "' tr!n"e.to
#!rc!do en .l!nt!. El !l6!do<
"in e#4!rgo< .re"ent!
!Finid!de" con A#ien" e" tri.le
.ero con lo" triForio" 9!ci!do"
con 9ent!n!" .or lo 7'e "e
con9ierten en 'n n'e9o Foco de
l'6 7'e "e "'#! !l de lo"
9ent!n!le" .ro.i!#ente
dicAo"
20
. L! "e#eL!n6! de lo"
.l!no" de l! c!tedr!l de Le2n D
de Rei#" A! "ido indic!d! #'D
!cert!d!#ente .or !n'el
)2#e6 oreno< 7'e en "'
22
El g2tico no "'rge en E".!(! co#o Fr'to de l! e9ol'ci2n del !rte .enin"'l!r ;el E.rotog2ticoE de !teo D "'"
"eg'idore" cond'ce ! 'n! 9! #'ert!? "ino 7'e e" 'n Fen2#eno cl!ro de coloni6!ci2n !rt"tic!. El g2tico e" 'n !rte
Fr!nc=" 7'e !.!rece en E".!(! .or l! 9ol'nt!d de o4i".o" de origen Fr!nc=" o ed'c!do" en Br!nci! ;l! Sor4on!? 7'e
conocen el n'e9o e"tilo D lo introd'cen !rtiFici!l#ente en "'" di2ce"i".
2%
AlFon"o > el S!4io D el O4i".o de Le2n F'eron "'" .!trocin!dore". Se con"er9! 'n doc'#ento de 12$$ en el 7'e
AlFon"o > concede 'n! eIenci2n de i#.'e"to" ! todo" lo" !rtFice" 7'e tr!4!L!4!n en l! o4r!< .or el tie#.o 7'e
e"t'9ier!n 9inc'l!do" ! ell!.
20
Todo" lo" 9ent!n!le" e"t!4!n cerr!do" con 9idrier!" de l!" 7'e "e con"er9!n l! #!Dor .!rte ;e" el #eLor conL'nto de
9idrier!" 7'e A!D en E".!(!?< !'n7'e #'cA!" de ell!" F'eron re"t!'r!d!" en el S. >I>.
'5
e"t'dio in"i"te t!#4i=n en el .!recido 7'e l! igle"i! e".!(ol! tiene con l!" igle"i!"
Fr!nce"!" de A#ien"< S!int-Deni" D 5e!'9!i".
En l! F!cA!d!< "in e#4!rgo< el .l!nte!#iento no e" t!n cl!r!#ente Fr!nc="< D! 7'e l!
di".o"ici2n de l!" torre"< "e.!r!d!" del c'er.o .rinci.!l< no e" .ro.i! de Br!nci! "ino de
l! !r7'itect'r! g2tic! ingle"! ;en Br!nci! "2lo !.!rece en l!" F!cA!d!" l!ter!le" de St.
Deni"?. S' tri.le .ort!d!< l! #/" "o4er4i! del g2tico Ai".!no< de"!.!recid! l! de 5'rgo"<
"ig'e en c!#4io #odelo" Fr!nce"e" con "'" .ort!le" dedic!do" ! l! inF!nci! de Cri"to< !
l! 8irgen ;Coron!ci2n? D !l K'icio Bin!l. El tri.le .2rtico re.rod'ce eI!ct!#ente lo"
del cr'cero de CA!rtre"< con lo" .!"!di6o" 7'e co#'nic!n l!" 429ed!" de c!(2n
!.'nt!do 7'e .receden l!" .'ert!" D con lo" tre" !ncAo" 9!no" 7'e corre".onden en
="t!" "e.!r!do" .or otro" !rco" #'cAo #/" e"trecAo". El .!recido de e"te .2rtico<
co#.let!#ente decor!do con e"c'lt'r!"< co#o lo" de CA!rtre" de4! "er tod!9! #/"
"en"i4le !nte" de l!" #odiFic!cione" del "iglo >8 D l!" re"t!'r!cione" del >I> 7'e
"'.ri#ieron lo" g!4lete"< c'D! A'ell! !.en!" "e di"ting'e D c'Do" "!ledi6o" de4!n
#odiFic!r #'cAo el !".ecto gener!l< !ct'!l#ente 'n .oco "eco D d!(!do< del conL'nto.
E"c'lt'r!1 de tod!" l!" c!tedr!le" e".!(ol!"< l! c!tedr!l de Le2n e" l! 7'e tiene 'n!
decor!ci2n e"c'l.id! #/" ric! D eleg!nte. Lleg!ron ! Le2n< !Nn #/" 7'e ! 5'rgo"< D en
9!ri!" et!.!"< 'n nN#ero con"ider!4le de e"c'ltore" 7'e conoc!n .erFect!#ente l!
decor!ci2n 7'e '"!4!n lo" i#!ginero" Fr!nce"e" en l!" igle"i!" en c'D! con"tr'cci2n
col!4or!4!n. No "2lo "on l!" .'ert!" eIteriore" l!" 7'e e"t/n !dorn!d!" con
4!Lorrelie9e"< con e"t!t'!" o e"t!t'ill!" de todo ti.o. En l! igle"i! D en el cl!'"tro
#'cA!" t'#4!" e"t/n decor!d!" co#o l!" .'ert!". En el #ont!nte de 'n! de e"t!"
.'ert!" A!D 'n! "erie de #ed!llone" co#.!r!4le" ! lo" de lo" .ort!d!" del cr'cero de
R'/n o de lo" 4!"!#ento" de l! F!cA!d! .rinci.!l de A'IerreO l! !r7'er! 7'e rode! lo"
#'ro" e"t/< en l! .!rte de l! c!4ecer!< !dorn!d! con 4!Lorrelie9e" de eI7'i"it!
delic!de6! D en di9er"!" .!rte" de l! c!tedr!l encontr!#o" di"e#in!d!" e"t!t'!" D
Fig'r!" 7'e no F'eron e#.le!d!". El .rogr!#! iconogr/Fico e"c'l.ido en l!" .'ert!" de
l!" F!cA!d!" .er#ite .reci"!r< ig'!l 7'e l! !r7'itect'r!< l!" rel!cione" de l! c!tedr!l de
Le2n con l! de 5'rgo" D con l!" c!tedr!le" Fr!nco-c!#.!(e"!".
L! con"tr'cci2n de 'n tri.le .2rtico en l! F!cA!d! .rinci.!l de Le2n i#it!ndo lo" del
cr'cero de CA!rtre" #odiFic2 el .rogr!#! iconogr/Fico .ri#iti9o !'#ent!ndo el e".!cio
di".oni4le .!r! l!" gr!nde" e"t!t'!". 'cA!" de ="t!" A!4!n "ido e"c'l.id!" 4!"t!nte
de.ri"! "ig'iendo 'n .l!n co#.!r!4le !l de Rei#" o !l de A#ien"1 "e A!4!n .re.!r!do
l!" Fig'r!" de lo" ReDe" !go" !dor!ndo !l Ni(o Ke"N" 7'e le" #o"tr!4! l! 8irgen
!dre ' otr!" 7'e re.re"ent!4!n l! Igle"i! D l! Sin!gog!< S!lo#2n D l! rein! de S!4!< el
9ieLo Si#e2n de l! Pre"ent!ci2n en el Te#.lo< el +ngel D l! 8irgen de l! An'nci!ci2n<
reDe"< .roFet!" D !.2"tole". N'e9o" e"c'ltore" de c!tegor! D origen #'D di9er"o
contin'!ron de".'=" .re.!r!ndo !lg'n!" n'e9!" Fig'r!". Pero c'!ndo e"t!" e"t!t'!"
F'eron coloc!d!" en "' l'g!r< "e A!4r! .erdido el "entido de l! di".o"ici2n .ri#iti9!O
!lg'n!" F'eron coloc!d!" en lo" !lFei6!#iento" de l! .'ert! centr!l del 4r!6o "'r del
cr'cero o en el cl!'"troO otr!" do"< 7'e re.re"ent!n 'n /ngel D 'n reD< "e con"er9!n en el
interior de l! igle"i!< de".'=" de A!4er .er#!necido d'r!nte #'cAo tie#.o en l! .'ert!
'6
i67'ierd! del 4r!6o "'r del cr'ceroO l! #!Dor .!rte de ell!" F'eron coloc!d!"< "in ningNn
orden< !lrededor de lo" l!rg'ero" del .2rtico de l! F!cA!d! .rinci.!l D en l!" .'ert!" de
="t! "e !dorn!ron lo" A'eco" de l!" L!#4!" #etiendo en ello" l!" Nlti#!" e"t!t'!"
di".oni4le"< o4r!" Frec'ente#ente #ediocre"< de l!" 7'e 9!ri!" "on incl'"o de di"tint!
!lt'r!.
L!" #/" !ntig'!" de e"t!" e"c'lt'r!" leone"!" "on "in d'd! #/" reciente" 7'e l! .ri#er!
"erie de l!" de 5'rgo". Otr!" rec'erd!n 'n .oco< en "' e"tilo< ! l!" de l! .'ert! del
cl!'"tro en el interior de l! c!tedr!l de e"t! ci'd!d. L! #!Dor! tienen 'n! eleg!nci! de
For#!" D 'n! Fin'r! de .ro.orcione" 7'e le" e" .ro.i!O l!" ric!" AoL!r!"c!" decor!ti9!"
7'e !co#.!(!n lo" te#!" iconogr/Fico"< l! !g'd! "onri"! de lo" ro"tro"< l! gr!ci!< !
9ece" 'n .oco !#!ner!d!< de l!" !ctit'de" o l! For#! en 7'e "on tr!t!do" lo" .lieg'e" de
lo" .!(o" rec'erd!n notori!#ente l! e"c'lt'r! de Rei#" de l! "eg'nd! #it!d del "iglo
>III. Pero r!"go" tot!l#ente e".!(ole" en el 9e"tido o en el .ein!do de lo" .er"on!Le"
.r'e4!n !l #i"#o tie#.o 7'e lo" !rti"t!" 7'e tr!4!L!ron en Le2n "e A!4!n !d!.t!do
.erFect!#ente !l l'g!r donde tr!4!L!4!n. T!nto .or l! !4'nd!nci! co#o .or l! 9!ried!d
D Frec'ente#ente el 9!lor de "' .rod'cci2n e"te t!ller de e"c'lt'r! leone"! e"
9erd!der!#ente Nnico en E".!(!< !l tie#.o 7'e "' in".ir!ci2n Fr!nco-cA!#.!(e"! no
tiene l! #enor d'd!.
En l! e"c'lt'r! de lo" .2rtico" tr!4!L!n do" e"c'ltore"< 'no< de origen Fr!nc="<
rel!cion!do con l! .'ert! de l! Coroner! de l! c!tedr!l de 5'rgo" D con l! e"c'lt'r! de
A#ien" e" el !'tor de l!" gr!nde" Fig'r!". El otro< .ro4!4le#ente !'t2ctono< #/"
eI.re"i9o !'n7'e de de"ig'!l c!lid!d< e" el !'tor de lo" Fri"o" D de l! #!Dor! de l!"
Fig'r!" de l!" !r7'i9olt!". T!nto en l! c!tedr!l de Le2n co#o en l!" F!cA!d!" de 5'rgo"
l! inFl'enci! Fr!nce"! #/" 9i"i4le e" de AecAo l! de Rei#". E" en e"te c!r/cter
net!#ente de Rei#" donde de4e 4'"c!r"e l! .er"on!lid!d del #!e"tro Enri7'e. Pero no
A!D d'd! de 7'e l!" .!rte" de l! c!tedr!l de Le2n donde l! "e#eL!n6! con Rei#" e" #/"
e9idente "on .reci"!#ente l!" #/" !ntig'!"< e" decir< l! girol! con "'" c!.ill!" r!di!le" D
lo" #'ro" eIteriore" de l!" n!9e" l!ter!le".
'$
2- LA PINT%RA !3TICA
1"Ctico lineal 2s! AIII3
D'r!nte l! .ri#er! #it!d del "iglo >III l! .int'r! continN! !.eg!d! ! l!" c!r!cter"tic!"
del ro#/nico ;line!li"#o< c!ligr!Fi"#o...? e" decir< 'n! .int'r! en l! 7'e l! lne! do#in!
"o4re el color D en l! 7'e el tono !.en!" tiene i#.ort!nci!. El c!#.o de #!Dor
!cti9id!d e" el de l! #ini!t'r! ;li4ro" de Aor!"< "!lterio"< etc.?< .ri#ero en 'n e"tilo
conocido con el no#4re de E!rte 1233E ;T'#4o" de Co#.o"tel!? D l'ego en el g2tico
line!l .ro.i!#ente dicAo< not!4le#ente inFl'ido .or el !rte de l! 9idrier! ;0antigas de
AlFon"o >?. H!D< "in e#4!rgo< no9ed!de" con re".ecto !l ro#/nico1 n'e9o" te#!"
;!r!< te#!" !#oro"o"...? D 'n #!Dor n!t'r!li"#o en l! re.re"ent!ci2n< en .!r!lelo ! lo
7'e "'cede en l! e"c'lt'r!.
2" El Italogtico 27! AI?3
L! e"t=tic! g2tic! no t'9o de#!"i!do =Iito en It!li! donde n'nc! "e con"tr'Deron
gr!nde" c!tedr!le"
25
D donde l!" no9ed!de" del Ren!ci#iento !.!recen te#.r!n!#ente.
En el terreno de l! .int'r!< el "iglo >I8 ;treccento?< !.!rece do#in!do .or "'ce"i9!"
gener!cione" de .intore" ;lo" E.ri#iti9o"E? 7'e !4!ndon!r/n r/.id!#ente lo"
con9encion!li"#o" g2tico" ;Fondo" dor!do" etc.? d!ndo .!"o ! 'n! .int'r! .reoc'.!d!
.or l! re.re"ent!ci2n del e".!cio D del !#4iente. -n! .int'r! 7'e intent! !lc!n6!r l!
tercer! di#en"i2n< con"eg'ir 7'e l! re.re"ent!ci2n .ict2ric! "e! co#o 'n! E9ent!n!
!4iert!E ! l! re!lid!d.
Do" gr!nde" e"c'el!" do#in!n en e"te #o#ento el .!nor!#! de l! .int'r! it!li!n!1 L!
"iene"!< enc!4e6!d! .or D'ccio< D l! Florentin!< c'D! .rinci.!l .er"on!lid!d e" )iotto.
Ciotto di Bondone ;c!. 126$-1%%$?
Di"c.'lo de Ci#!4'e< )iotto e" 'n !'t=ntico inno9!dor 7'e #!rc! 'n! n'e9! et!.! en
l! Ai"tori! de l! .int'r!< "' Fig'r! "ir9e de .'ente entre l! Ed!d edi! D el
Ren!ci#iento. )iotto e"t/ tod!9! i#4'ido del e".rit' teoc=ntrico #edie9!l .ero "e
.l!nte! l! .int'r! de 'n! For#! co#.let!#ente n'e9!. S' .rinci.!l .reoc'.!ci2n e" l!
con"tr'cci2n de e".!cio" coAerente" integr!ndo ! l!" Fig'r!" en !#4iente"
!r7'itect2nico" o .!i"!Le" 7'e .retenden "er re!le" D no "i#42lico" co#o en el !rte
#edie9!l. Ade#/" de .intor< )iotto er! !r7'itecto D e"c'ltor. Co#o lo" gr!nde" !rti"t!"
del Ren!ci#iento< Leon!rdo o ig'el +ngel< )iotto no "e li#it! ! "er 'n #ero !rte"!no
25
L! Nnic! c!tedr!l it!li!n! 9erd!der!#ente g2tic! e" l! de il/n D no F'e ter#in!d! A!"t! el "iglo >I>. L!
!r7'itect'r! it!li!n! introd'Lo ele#ento" .ro.io" del g2tico ;!rco" !.'nt!do"< cr'cer!< .in/c'lo" D g!4lete" etc.? .ero
contin'2 'tili6!ndo #odelo" ro#/nico-4i6!ntino" "in de"!rroll!r n'nc! l! e".!ci!lid!d del g2tico Fr!nc=".
''
.o"eedor de 'n oFicio "ino 7'e !".ir! ! "er 'n homo universalis< 'n intelect'!l 7'e
do#in! t!nto l! .r/ctic! co#o l! teor! de l!" di9er"!" !rte"
26
. A lo l!rgo de "' 9id!< el
de 5ondone go62 de F!#! D .re"tigio en tod! It!li! reci4iendo enc!rgo" en di9er"!"
ci'd!de"1 Blorenci! ;#o"!ico" del !attisterio< Cri"to de St!. G No9ell!< 0ampanile..?<
A"" ;Fre"co" de S. Br!nci"co?< P!d'! ;C!.ill! Scro9egni?< Ro#!< R#ini< N/.ole" etc.
Capilla Scro1e0ni< P!d'! ;1%30-1%12H1%?
2$
1 Conocid! t!#4i=n co#o l! C!.ill! de l!
Aren!< .or encontr!r"e cerc! del !nFite!tro ro#!no< el .ro#otor de l! o4r! F'e Enrico
Scro9egni< 'n! de l!" gr!nde" Fort'n!" de P!d'!< 7'ien Ai6o con"tr'ir l! c!.ill!< de
c!r/cter F'ner!rio< co#o 'n #edio de eI.i!r "'" .ec!do" D! 7'e "' Fort'n! A!4! "ido
!#!"!d! en 4'en! .!rte con l! .r/ctic! de l! '"'r!
2:
. L! o4r! .re"ent! 'n! .erFect!
!dec'!ci2n entre l!" .int'r!" D el #!rco !r7'itect2nico lo 7'e A! lle9!do ! .en"!r 7'e
)iotto A!D! .odido "er el !'tor del .roDecto !r7'itect2nico D no "2lo de l! decor!ci2n
.ict2ric!.
L!" .int'r!" !l Fre"co oc'.!n co#.let!#ente l!" .!rede" interiore" del ediFicio con 'n
!#.lio ciclo dedic!do ! l! 8irgen
2&
D otro ! l! 9id! de Cri"to ;de"de "' inF!nci! A!"t! l!
A"cen"i2n D l! Penteco"t=" .!"!ndo .or l!" e"cen!" de l! P!"i2n?. Todo ello "e co#.let!
con 'n #on'#ent!l K'icio Bin!l "it'!do< co#o e" tr!dicion!l< en el #'ro occident!l. En
tot!l "on c'!rent! D do" co#.o"icione" en l!" 7'e "e de"c'4re lo #eLor de )iotto D el
.or7'= de "' tr!"cendenci! en l! Ai"tori! de l! .int'r!. L!" e"cen!" "on tridi#en"ion!le"
gr!ci!" ! l! 'tili6!ci2n del .!i"!Le de Fondo< l! di".o"ici2n de l!" Fig'r!" en diFerente"
.l!no"< l!" l!n6!" D el '"o de rec'r"o" 7'e ."icol2gic!#ente "'gieren .roF'ndid!d
;Fig'r!" de e".!ld!" en .ri#er .l!no? D con"ig'en l! "en"!ci2n de tercer! di#en"i2n.
S'" Fig'r!" "on rot'nd!" D 9ol'#=tric!" gr!ci!" ! lo" F'erte" eFecto" de cl!ro"c'ro. Lo"
ge"to" L'eg!n 'n .!.el F'nd!#ent!l en l! c!r!cteri6!ci2n ."icol2gic! de lo" .er"on!Le" D
en gener!l "e .'ede decir 7'e co#ien6! !7' el c!#ino de l! .int'r! #odern! en "'
intento de con"eg'ir 7'e el c'!dro "e! 'n! S9ent!n! !4iert!T ! l! re!lid!d.
-lanto sobre el Cristo m,erto1 L! +amentacin "o4re el c'er.o de Cri"to no "e
#encion! en l! 5i4li!< e" 'n te#! de origen 4i6!ntino in".ir!do en lo" rito" dr!#/tico"
del Threnos e introd'cido en It!li! ! Fin!le" del "iglo >III .or Co..o di !rco9!ldo.
)iotto< 7'e F'e 7'ien .o.'l!ri62 el !"'nto< .l!nte! 'n! co#.o"ici2n #on'#ent!l en l!
7'e l!" #!"!" de l!" Fig'r!" "e di"tri4'Den !r#onio"!#ente .or l! e"cen!. El
co#.onente tr/gico !.!rece reFleL!do en lo" ro"tro" D !ctit'de" de lo" .er"on!Le" c!d!
'no de lo" c'!le" re.re"ent! 'n diFerente e"t!do e#ocion!l !nte l! #'erte de Cri"to
%3
. L!
26
A e"te re".ecto< e" #'D "igniFic!ti9! l! !n=cdot! 7'e c'ent! 8!"!ri en "'" 8itae< !'n7'e .ro4!4le#ente "e tr!te de
'n t2.ico no nece"!ri!#ente 9erdico. SegNn 8!"!ri< )iotto 9i9! co#o .!"tor en lo" #onte" donde di4'L!4! "o4re l!"
roc!" con ti6one" !.!g!do"< 'n d! .!"2 .or !ll Ci#!4'e< el #/" i#.ort!nte .intor Florentino de l! =.oc!< D !d#ir!do
de "'" F!c'lt!de" .!r! l! .int'r!< lo lle92 con"igo co#o !D'd!nte. El !rte e" .'e" 'n! c'!lid!d inn!t!< no 'n oFicio
7'e "e !.rende< el !rti"t! n!ce< no "e A!ce< .or lo 7'e el oFicio !rt"tico e" #/" 7'e 'n! A!4ilid!d #!n'!l< 'n! F!c'lt!d
intelect'!l.
2$
8=!"e en el CD-RO l! ./gin! Ye4 "o4re lo" Fre"co".
2:
El .ro.io Enrico !.!rece en l! e"cen! del K'icio Bin!l oFreciendo ! Cri"to l! #!7'et! de l! con"tr'cci2n.
2&
Con e.i"odio" to#!do" de lo" A.2criFo"< co#o el %ueo de %. ;oa$u3n o El &bra:o ante la Puerta -orada.
%3
)iotto do#in! co#.let!#ente el leng'!Le de lo" ge"to"< l!" #!no" de "'" Fig'r!" "on #/" eloc'ente" 7'e l!"
.!l!4r!". En el ge"to de de"e".er!ci2n de S. K'!n ;4r!6o" !4ierto" A!ci! !tr/"? )iotto "e in".ir2< co#o de#'e"tr!
P!noF"MD< en 'n "!rc2F!go ro#!no con l! tr!gedi! de ele!gro.
'+
.reoc'.!ci2n de )iotto .or l! tridi#en"ion!lid!d de l! e"cen! "e .l!"#! en l!
introd'cci2n del .!i"!Le ;tod!9! no de#!"i!do re!l?< en lo" e"cor6o" de lo" 7'er'4ine"
9ol!dore" D en l! .ro.i! #on'#ent!lid!d e"c'lt2ric! de l!" Fig'r!" con "'" rot'ndo"
9olN#ene" re"!lt!do" .or el F'erte cl!ro"c'ro de l!" tNnic!". Son c!r!cter"tico" de
)iotto lo" oLo"< negro" o c!"t!(o" F'erte#ente r!"g!do" 7'e dot!n de inten"! e#oci2n !
"'" Fig'r!"< rec'r"o l'ego #'D i#it!do .or "'" !4'nd!nte" "eg'idore".
3" El Ctico Internacional! 2E! s! AI? 1 ios del A?< Garte 14,,G3
En l! "eg'nd! #it!d del "iglo >I8 !.!rece .or tod! E'ro.! 'n n'e9o e"tilo t!nto
en l! .int'r! co#o en l! #ini!t'r!. AAor! el .rot!goni"t! D! no e" t!nto el di4'Lo<
!'n7'e ="te no "e !4!ndon!
%1
< co#o el color< 4rill!nte< ll!#!ti9o D con #!tice" ton!le".
E" 'n! .int'r! "'nt'o"!
%2
D !ri"tocr/tic!< !Ficion!d! !l l'Lo D !l eIoti"#o. En deFiniti9!<
'n! .int'r! corte"!n! 7'e reFleL! l! 9i"i2n 7'e del #'ndo tiene l! no4le6!< "' #odo de
9id! D "'" !Ficione"1 lo eI7'i"ito< lo r!ro D lo eItr!9!g!nte. El e"tilo intern!cion!l
!.!rece "i#'lt/ne!#ente en l! #!Dor .!rte de l!" corte" e'ro.e!" ]de !A "' no#4re]<
.ero 7'i6/ el centro #/" i#.ort!nte del e"tilo "e! l! corte de 5orgo(! donde lo" d'7'e"
Beli.e el !ueno7 K'!n sin miedo D Beli.e el &trevido re'nieron 'n gr'.o "electo de
!rti"t!" entre lo" 7'e de"t!c!n lo" Aer#!no" Li#4o'rg ;#ini!t'ri"t!"? o Cl!'" Sl'ter
;e"c'ltor?. Otro" .intore" i#.ort!nte" del e"tilo intern!cion!l "er/n Ke!n !lo'el o
elcAor 5roederl!# D< en l! .enn"'l!< el c!t!l/n Ll'i" 5orr!"/.
4" El Ctico 0lamenco 2s! A?3
En el Oto(o de l! Ed!d edi!< lo" P!"e" 5!Lo" Fl!#enco" ;Hol!nd! D norte de
5=lgic!? 9i9en 'n! e9ol'ci2n di"tint! ! l! del re"to de E'ro.!. En Bl!nde"< el de"!rrollo
de l!" !cti9id!de" #erc!ntile" ;A#"terd!# er! el centro del co#ercio #'ndi!l de .!(o"?
.ro9oc! l! !.!rici2n de 'n! .'L!nte 4'rg'e"!< 'n! n'e9! cl!"e "oci!l con "'Ficiente
.oder econ2#ico co#o .!r! .er#itir"e el l'Lo de enc!rg!r o4r!" de !rte .ero con
!ctit'de" e"t=tic!" #'D di"tint!" ! l!" de l! no4le6! o el clero< tr!dicion!le" .!trono" de
l! cre!ci2n !rt"tic!. L! .int'r! Fl!#enc! e" 'n! .int'r! 4'rg'e"!< inti#i"t!< 'n! .int'r!
7'e< "in !4!ndon!r l! te#/tic! religio"!< introd'ce n'e9!" .reoc'.!cione"1 'n reno9!do
inter=" .or el retr!to< el g'"to .or l! eIAi4ici2n de lo" interiore" do#="tico"< lo" #'e4le"
D o4Leto" 7'e !te"tig'!n el "t!t'" "oci!l de "'" .o"eedore". -n! .int'r! 7'e< "in
!4!ndon!r el "i#4oli"#o #edie9!l ;!Aor! Edi"Fr!6!doE? "e .l!nte! lo" .ro4le#!" de l!
re.re"ent!ci2n tridi#en"ion!l de"c'4riendo .or "' c'ent! l! .er".ecti9! #!te#/tic! D l!
.er".ecti9! !=re! 7'e "er/n lo" gr!nde" logro" del Ren!ci#iento it!li!no. Lo"
.rinci.!le" re.re"ent!nte" de l! e"c'el! Fl!#enc! ;Ro4ert C!#.in< lo" Aer#!no" 8!n
EDcM< Roger 8!n der YeDden ...? conocido" co#o lo" E.ri#iti9o" Fl!#enco"E< Florecen
en lo" Nlti#o" !(o" del "iglo >I8 D lo" .ri#ero" del >8< coet/neo" .or t!nto de l!
%1
E" 'n di4'Lo delic!do D eI.re"i9o. Se .reFiere< .or "' ten"i2n< l! rect! ! l! c'r9! 4'"c!ndo rit#o" #'"ic!le" D
din!#i"#o en l! co#.o"ici2n ;cF. L!" 9u( ricas horas del -u$ue de !err(*.
%2
Se 'tili6! con .roF'"i2n el oro en l! decor!ci2n de lo" #!n'"crito".
+,
.ri#er! gener!ci2n del Ren!ci#iento it!li!no ;!"!ccio< Piero de l! Br!nce"c!<
!ntegn!...?. Sin e#4!rgo< ! .e"!r de l!" no9ed!de" 7'e "'.one en el terreno de l!
re.re"ent!ci2n tridi#en"ion!l D del re!li"#o< "' .int'r! "ig'e "iendo #edie9!l .or "'
conce.ci2n "i#42lic! D .or7'e de"conoce l! te#/tic! cl/"ic!< el co#.onente
#itol2gico< F'nd!#ent!l en el Ren!ci#iento.
Han ?an E1cI ;c!. 1%&3-1001?
Lo" d!to" 4iogr/Fico" del .rinci.!l re.re"ent!nte de l! e"c'el! Fl!#enc! "on e"c!"o" D
conF'"o". N!cido A!ci! 1%&3< .ro4!4le#ente en l! .e7'e(! 9ill! de !!"eiM< "'
4iogr!F! D 4'en! .!rte de "' o4r! !.!rece entre#e6cl!d! con l! de "' Aer#!no #!Dor
H'4ert 9!n EDcM< con el 7'e tr!4!L2 en el .ol.tico de )!nte ;t!#4i=n conocido co#o
/etablo del 0ordero m3stico?. S!4e#o" 7'e e"t'9o !l "er9icio del conde de Hol!nd! D
de Beli.e el 5'eno< d'7'e de 5orgo(!< D 7'e 9i!L2 en 102: .or E".!(! D Port'g!l.
De"de 10%2 9i9e en 5r'L!"< donde F!llecer/ en 1001< .ero "ig'e 9i!L!ndo en eItr!(!"
#i"ione" .or enc!rgo del d'7'e de 5orgo(!
%%
.
S' .int'r!< .len! de 'n E"i#4oli"#o di"Fr!6!doE< .or '"!r l! !Fort'n!d! deFinici2n de
P!noF"MD< "'.one l! c'l#in!ci2n de l!" c!r!cter"tic!" de l! e"c'el! Fl!#enc! 7'e "e
A!4! inici!do con el !e"tro de Ble#!lle
%0
. 8!n EDcM #!neL! co#o n!die l! co#.leL!
"i#4olog! 4!Lo#edie9!l .ero l! co#4in! con 'n! con"tr'cci2n rig'ro"! del e".!cio< 'n
'"o .er".ecti9o del .!i"!Le< el do#inio del retr!to D 'n 9irt'o"i"#o t=cnico en l!
de"cri.ci2n de l!" c!lid!de" de l! #!teri! 7'e lo "itN!n entre lo" gr!nde" de l! Ai"tori!
de l! .int'r!. 8!n EDcM 'tili6! l! t=cnic! del 2leo
%5
de l! 7'e eItr!e tod!" "'"
.o"i4ilid!de" .!r! logr!r l! re.re"ent!ci2n .len!#ente re!li"t! de l!" co"!". Sol! Fir#!r
"'" o4r!"< dentro del c'!dro o en el #!rco< .or lo 7'e conoce#o" 4!"t!nte" o4r!"
"eg'r!" "'D!" D ello A! .er#itido< .or co#.!r!ci2n e"til"tic!< !tri4'irle otr!" 7'e
!.!recen "in Fir#!.
El matrimonio &rnol-ini ;10%0< N!tion!l )!llerD< Londre"
%6
?.
Se tr!t! de 'n c'!dro n'.ci!l< enc!rg!do .or icAele ArnolFini .!r! con#e#or!r "'
4od!
%$
. Lo" e".o"o" !.!recen retr!t!do" en .ie< 9e"tido" l'Lo"!#ente co#o corre".onde
! "' status "oci!l< d/ndo"e l!" #!no" #ientr!" el e".o"o A!ce 'n ge"to de 4endici2n
%:
.
L! cere#oni! tr!n"c'rre en 'n conFort!4le dor#itorio 4'rg'=" 7'e 8!n EDcM re.re"ent!
%%
No "e "!4e 7'e Fin!lid!d ten!n "'" 9i!Le" .ero "e con"er9!n co#.ro4!nte" de .!go" c'!ntio"o" .or .!rte del d'7'e
lo 7'e A! lle9!do ! #!" de 'no ! "o".ecA!r 7'e eLercier! F'ncione" de e".! o e#4!L!dor "ecreto.
%0
Pro4!4le#ente Ro4ert C!#.in.
%5
No F'e el in9entor de l! t=cnic!< co#o "e A! 9enido !Fir#!ndo< !'n7'e " el .ri#ero en co#.render "'"
eItr!ordin!ri!" .o"i4ilid!de".
%6
L! o4r! F'e !d7'irid!< ! Fin!le" del S. >8 .or el e#4!L!dor de lo" ReDe" C!t2lico" en lo" P!"e" 5!Lo" 7'ien l!
reg!l2 ! l! inF!nt! !rg!rit! de A'"tri!< F't'r! e".o"! del #!logr!do inF!nte K'!n< AiLo de lo" ReDe" C!t2lico". El
c'!dro lleg2 !" ! E".!(! donde e"t'9o A!"t! .rinci.io" del >I> "iendo ro4!do .or l!" tro.!" de N!.ole2n D
!c!4!ndo l'ego en lo" Fondo" de l! 6ational .aller(.
%$
P!r! !lg'no" el re.re"ent!do e" "' Aer#!no )io9!nni con "' e".o"! )io9!nn! Cen!#i. Lo" ArnorFini< origin!rio"
de L'cc! ;It!li!?< er!n !diner!do" co#erci!nte" de tel!" !"ent!do" en 5r'L!".
+1
con todo det!lle D con "' A!4it'!l #!e"tr! t=cnic!< !l Fondo< en 'n e".eLo !.!recen
reFleL!d!" do" .er"on!"< 'n! el .ro.io 8!n EDcM D l! otr! 'n .er"on!Le de"conocido< 7'e
!ctN!n co#o te"tigo" de l! cere#oni!
%&
. A.!rente#ente el c'!dro e" "ol!#ente 'n
retr!to n'.ci!l< 'n! EFoto de 4od!E .ero< di"e#in!do" .or l! A!4it!ci2n< !.!recen 'n!
"erie de o4Leto"< Frec'ente" en 'n! e"t!nci! 4'rg'e"! .ero ! lo" 7'e 8!n EDcM A! dot!do
de 'n c!r/cter "i#42lico con9irtiendo l! t!4l! en 'n! re.re"ent!ci2n !leg2ric! del
#!tri#onio.
A'n7'e e" de d!< D .or t!nto co#.let!#ente innece"!ri!< 'n! 9el! encendid! l'ce en l!
#!gnFic! l/#.!r! de 4ronce 7'e c'elg! del tecAo de l! A!4it!ci2n1 e" 'n "#4olo de
Cri"to 7'e "!ntiFic! l! 'ni2n #!tri#oni!l D "e 'tili6!4! en l!" cere#oni!" de
c!"!#iento< .ero e" t!#4i=n l! ll!#! del !#or 7'e n'nc! de4e de !.!g!r"e. L!"
n!r!nL!"< 7'e !.!recen co#o .or !6!r en el !lF=i6!r de l! 9ent!n! 7'e .ro.orcion! l! l'6
! l! A!4it!ci2n D !l c'!dro< "on l! Fr't! del .!r!"o< "#4olo de lo" .l!cere" del
#!tri#onio. El .errillo ! lo" .ie" de lo" e".o"o" "i#4oli6! l! Fidelid!d. L!" 6!.!till!"
tir!d!"< lo" .l!cere" de l! 9id! Aog!re(!. L! Fig'r! de St!. !rg!rit!< .rotector! de lo"
n!ci#iento"< !.!rece t!ll!d! en l! c!4ecer! de l! c!#! D con el Ee#4!r!6oE Ficticio de
l! "e(or! ArnolFini !l'de ! l! .rocre!ci2n co#o Fin!lid!d del #!tri#onio. El e".eLo del
Fondo e" 'n !tri4'to de l! 9irginid!d. El Ero"!rioE de c'ent!" 7'e !.!rece colg!do en l!
.!red "i#4oli6! l! c!"tid!d.... No A!D n!d! !l !6!r en el c'!dro D A!"t! el o4Leto #/"
ni#io e"conde 'n E"i#4oli"#o di"Fr!6!doE 7'e !'#ent! el enc!nto de l! o4r!.
En el terreno e"til"tico< el c'!dro e" 'n! eIcelente #'e"tr! del 9irt'o"i"#o t=cnico de
8!n EDcM. N!die co#o =l e" c!.!6 de de"cri4ir l!" c!lid!de" de lo" o4Leto"1 el #et!l de
l! l/#.!r!< el tercio.elo del tr!Le de Eli"!4etA< l!" .iele" de ArnolFini... todo !.!rece
re.re"ent!do con 'n det!lli"#o t.ic!#ente Fl!#enco. Si ! ello !(!di#o" 'n "!4io '"o
de l! l'6 ;A!D do" Foco"< 'no l! 9ent!n! D otro Front!l 7'e il'#in! lo" ro"tro" de lo"
e".o"o"?< 'n! coAerente con"tr'cci2n .er".ecti9! D l! A!4ilid!d .!r! el retr!to
tendere#o" lo" ingrediente" .!r! con"ider!r !l 9atrimonio &rnolfini co#o 'n! o4r!
#!e"tr!.
a /ir0en del Canciller 'olin ;'"eo del Lo'9re< P!r"< 66 I 62 c#.? c!. 10%5
El c!nciller Nicol/" Rolin< S.ri#er #ini"troT del d'c!do de 5orgo(! en l! =.oc! de
Beli.e el 5'eno< enc!rg! ! K!n 8!n EDcM e"te .e7'e(o c'!dro de de9oci2n en el 7'e "e
A!ce re.re"ent!r =l #i"#o
03
en or!ci2n reci4iendo en "' c/#!r! l! 9i"it!-!.!rici2n de l!
8irgen con el Ni(o< coron!d! co#o Rein! .or 'n /ngel. El c!nciller< 7'e #!neL! l!"
%:
E" el ge"to con el 7'e "e cele4r!4! 'n #!tri#onio en l! =.oc!< c'!ndo tod!9! no er! nece"!ri! l! .re"enci! de 'n
"!cerdote. Sin e#4!rgo< ArnolFini "'Let! ! "'" e".o"! con l! #!no i67'ierd!< no con l! derecA! 7'e "er! lo nor#!l<
r!"go 7'e "e A! inter.ret!do ;P!noF"MD? co#o "igno de de"ig'!ld!d "oci!l lo 7'e c'!dr!r! .erFect!#ente con el
#!tri#onio de icAele< c!"!do con 'n! .le4eD!< Eli"!4etA< de l! 7'e "e de"conoce el !.ellido D "' .rocedenci!.
%&
So4re el e".eLo< en l! .!red !.!rece l! Fir#! .ero 'n! Fir#! de not!rio< no de .intor ;ohannnes 8an E(ck fuit hic<
;estuvo a$u3< no lo hi:o o lo pint 7'e "er! lo nor#!l?. El Etr'coE del e".eLo 7'e re.re"ent! l! re!lid!d 7'e e"t/ F'er!
del c'!dro e" 'n rec'r"o t.ico de l! .int'r! Fl!#enc! D "er/ #/" t!rde 'tili6!do .or 8el/67'e6 en +as 9eninas.
03
Big'r! en c!lid!d de don!nte< !lgo 4!"t!nte Frec'ente en el !rte de"de el "iglo >I8. 8!n EDcM incl'De ! lo"
don!nte" en otr!" o4r!" co#o l! 8irgen del cannigo 8an der Paele.
+2
riend!" del go4ierno de 5orgo(!< reci4e l! 4endici2n del Ni(o 7'e legiti#! "' .oder.
-n c'!dro de de9oci2n #!ri!n! 7'e lle9! i#.lcito 'n #en"!Le .oltico !'tol!'d!torio.
Sor.rende l! rele9!nci! 7'e "e otorg! !l c!nciller< "it'!do de tN ! tN con lo" .er"on!Le"
di9ino" .ero 8!n EDcM "'4r!D! con el tr!t!#iento de l!" Fig'r!" el c!r/cter terren!l del
C!nciller< 'n "o4er4io retr!to en el 7'e el .intor de#'e"tr! "'" dote" co#o retr!ti"t! D
l!" .o"i4ilid!de" del 2leo< Frente !l c!r/cter cele"ti!l de !r! ! l! 7'e corre".onde 'n
tr!t!#iento ide!li6!do.
A .e"!r de "'" .e7'e(!" di#en"ione" el c'!dro tiene c!r/cter #on'#ent!l .or l!
.roF'ndid!d 7'e 8!n EDcM A! con"eg'ido gr!ci!" !l '"o 7'e A!ce de l! .er".ecti9!
line!l o #!te#/tic! ;"it'!ndo el .'nto de F'g! en l! .e7'e(! i"l! 7'e !.!rece en el ro
7'e .'ede 9er"e ! tr!9=" de l! 9ent!n! del Fondo? co#4in!d! con l! .er".ecti9! !=re!
7'e le lle9! ! .int!r l! !t#2"Fer! en el .!i"!Le del Fondo< diF'#in!ndo lo" contorno" de
lo" o4Leto" 7'e !.!recen en l! leL!n! D !6'l!ndo lo" tono" .!r! con"eg'ir l! "en"!ci2n
de tercer! di#en"i2n. El interior de l! e"t!nci! .!l!cieg!< l! terr!6!< l! ci'd!d D el ro "e
enl!6!n en .erFect! contin'id!d con 'n! F2r#'l! ]l! 9ent!n! !l Fondo< el c'!dro dentro
del c'!dro] de"tin!d! ! go6!r de gr!n =Iito .o"terior.
El te#.er!#ento de #ini!t'ri"t! de 8!n EDcM !Flor! en el tr!t!#iento #in'cio"o D
det!lli"t! 7'e le lle9!< .or eLe#.lo< ! re.re"ent!r en el c!.itel-Fri"o del Fondo e"cen!"
.erFect!#ente legi4le". T!#.oco e"t/ !'"ente el S"i#4oli"#o di"Fr!6!doT t.ico del
!'tor1 l! ci'd!d del Fondo !l'de .ro4!4le#ente ! l! Ker'"!l=n cele"te D lo" .!9o" re!le"
7'e !.!recen el l! terr!6! "on< !de#/" de 'n "igno de status< "#4olo" de l!
re"'rrecci2n.
3-ESC%LT%RA !OTICA
*! Ae#o" 9i"to< !l !n!li6!r l!" .ort!d!" de l! c!tedr!l de Le2n< !lg'n!" de l!"
c!r!cter"tic!" 4/"ic!" de l! .l/"tic! g2tic!1 !4!ndono .rogre"i9o de l! rigide6 D l!
Front!lid!d ro#/nic!"< n!t'r!li"#o< .intore"7'i"#o<... etc. Sin e#4!rgo< en el l!rgo
.erodo 7'e 9! de"de 1233 ! 1533< "on #'cA!" l!" e"c'el!" D lo" Se"tilo"T 7'e "e
"'ceden. En el g2tico cl/"ico ;"iglo >III? de"t!c!n lo" .ort!le" de l! C!tedr!l de Rei#"<
en lo" 7'e conFl'Den tre" de l!" #/" i#.ort!nte" corriente" del .erodo. En l! "eg'nd!
#it!d del "iglo >I8 el e.icentro de l! e"c'lt'r! "e tr!"l!d! ! 5orgo(! donde Florece el
genio de Cl!'" Sl'ter D "' e"c'el!.
Portada !ccidental de la Catedral de 'eims ;#edi!do" del ". >III?
L! F!cA!d! de l! c!tedr!l de Rei#" F'e con"tr'id! entre 1213 D 12&3 con tri.le .ort!d!<
co#o e" A!4it'!l en el g2tico cl/"ico ;"ig'e el e"7'e#! tri.!rtito 7'e Ae#o" 9i"to en
Notre-D!#e?. De"t!c! .or l! .roF'"i2n de e"c'lt'r!" 7'e in9!den todo" lo" e".!cio"
di".oni4le" ;!r7'i9olt!"< col'#n!"< contr!F'erte"< g!4lete" etc.?. Sin e#4!rgo< l!"
+3
.'ert!" no tienen t#.!no"< "'"tit'ido" .or ro"etone" con 9idrier!"< .or lo 7'e lo" te#!"
.rinci.!le" "e coloc!n en l!" col'#n!" D g!4lete". En "' decor!ci2n e"c'lt2ric!
inter9ienen 9!rio" t!llere" con e"tilo" #'D diFerente" !'n7'e "'" o4r!" !.!recen
Frec'ente#ente #e6cl!d!"< incl'"o en 'n #i"#o .ort!l.
!e"tro de l! 8i"it!ci2n1 ;c!. 12%3< t!#4i=n ll!#!do S!e"tro de l!" Big'r!"
Antig'!"T?. E" el !'tor de l! 8i"it!ci2n de !r! ! "' .ri#! I"!4el 7'e oc'.! do"
e"t!t'!"-col'#n! del .ort!l centr!l. S'" Fig'r!" tienen 'n "!4or F'erte#ente
!nti7'i6!nte D de#'e"tr!n 'n .roF'ndo conoci#iento de l! e"c'lt'r! cl/"ic!<
.ro4!4le#ente ! .!rtir de "!rc2F!go" ro#!no". L! 8irgen D "' .ri#! !.!recen 9e"tid!"
de #!tron!" ro#!n!" con tNnic!" en l!" 7'e l!te el rec'erdo de lo" .!(o" #oL!do" de
Bidi!" D de l! e"c'lt'r! Aelen"tic! de l! e"c'el! de P=rg!#o con "'" .leg!do" #o9ido"<
#'D el!4or!do". Rec'r"o" co#o el de l! .iern! de !.oDo D l! .iern! li4re D 'n! ciert!
c'r9!t'r! E.r!Iit=lic!E de#'e"tr!n 7'e el conoci#iento 7'e el !rti"t! tiene de l!
!ntigWed!d no e" "ol!#ente "'.erFici!l< "in e#4!rgo no "e "'.er! tod!9! el E.rinci.io
de di"D'nci2nE de P!noF"MD D! 7'e "e !do.t!n l!" For#!" cl/"ic!" .ero !.lic!d!" !
te#!" cri"ti!no".
El .!recido de l! c!4e6! de !r! con l! 8en'" de =dici e" e9idente !'n7'e no A!D
7'e .en"!r en 'n! inFl'enci! direct! "ino en l! co.i! de #odelo" inter#edio"<
"!rc2F!go" o relie9e" g!loro#!no". L! in".ir!ci2n en 'n "!rc2F!go lle9! !l e"c'ltor !
de"ecA!r l! iconogr!F! tr!dicion!l del te#! de l! 8i"it!ci2n ;nor#!l#ente 'n! e"cen!
de !4r!6o entre !r! e I"!4el? "'"tit'D=ndol! .or 'n! e"cen! de Fil2"oFo"< #/"
!dec'!d! ! l! ti.olog! de l!" e"t!t'!"-col'#n!.
!e"tro de l! Sonri"!1 E" el !'tor de lo" F!#o"o" /ngele" "onriente" ;entre ello" el de l!
An'nci!ci2n del .ort!l centr!l? 7'e re".onden ! lo" .re"'.'e"to" de 'n !rte corte"!no D
!#!4le 7'e tri'nF!r/ en l! "eg'nd! #it!d del >III< 'n !rte A'#!no< !gr!d!4le<
c!r!cteri6!do .or el .recio"i"#o t=cnico ;.l'#!" de l!" !l!"<? en el 7'e< "in e#4!rgo<
co#ien6!n ! !.!recer r!"go" de geo#etri"#o ;.leg!do"? 7'e #/" t!rde d!r/n l'g!r !l
ll!#!do Ec'4i"#o g2ticoE .
!e"tro de A#ien"1 L! c!tedr!l de A#ien" "e concl'D2 !nte" de l! de Rei#" lo 7'e
.er#iti2 7'e 'n gr'.o de e"c'ltore" 7'e A!4!n tr!4!L!do en A#ien" "e tr!"l!d!r! #/"
t!rde ! Rei#". S' e"tilo ;8irgen de l! An'nci!ci2n? deL! de l!do l! !ntigWed!d t!nto
co#o l! E!#!4ilid!dE de lo" e"c'ltore" !nteriore". E" 'n !rte Fro D di"t!nte< 7'e no
tr!"l'ce "enti#iento"< 'n !rte 'niFor#e D e"tili6!do< re!li6!do en "erie< en el 7'e l!"
Fig'r!" 9i"ten tod!" tNnic!" ig'!le" con #!rc!do" .lieg'e" rectilneo".
P!Z! "E M!$SES ;Cl!'" Sl'ter< C!rt'L! de CA!#.#ol< DiLon< 5orgo(! S. >I8?
En l! "eg'nd! #it!d del ". >I8< el D'7'e de 5orgo(!< Beli.e el Atre9ido< e#.rende
'n! .oltic! c'lt'r!l #'D !#4icio"!< intent!ndo ri9!li6!r con el ReD de Br!nci! D
con9ertir ! DiLon en 'n n'e9o P!r". En "' corte tr!4!L!ron lo" Her#!no" Li#4o'rg
;.intore" del )2tico intern!cion!l? e i#.ort!nte" e"c'ltore" co#o Ke!n de !r9ille<
+4
8!n der Yer9e o Cl!'" Sl'ter< enc!rg!do" de l! decor!ci2n e"c'lt2ric! de l! C!rt'L! de
CA!#.#ol< con9ertid! en el P!nte2n de l! C!"! de 5orgo(!. Sl'ter tr!4!L! en l! t'#4!
de Beli.e D en 'n #on'#ent!l EC!l9!rioE ;i1%&5?< le9!nt!do en el centro del cl!'"tro
de l! c!rt'L!< del c'!l "'4"i"ten AoD !lg'no" Fr!g#ento" con"er9!do" en el '"eo de
DiLon D el ll!#!do EPo6o de oi"="E o de lo" .roFet!"< 'n .ede"t!l AeI!gon!l con
Fig'r!" de .roFet!" e"c'l.id!" en "'" c!r!".
S' e"tilo e" #'D c!r!cter"tico .or "' delic!de6! D "' gr!ci! no eIent! de contenido
e#ocion!l< S'" Fig'r!" "on #on'#ent!le" en "' conce.ci2n .ero "in !leL!r"e de l!
re.re"ent!ci2n n!t'r!li"t!. Brente !l line!li"#o g2tico< Sl'ter o.one 'n! 9ol'#etr!
rot'nd! en l! 7'e l!" 9e"ti#ent!" "on 'tili6!d!" co#o rec'r"o" eI.re"i9o" ;t!#4i=n
l!" #!no" o lo" ro"tro"?< #!rc!ndo 'n #odelo ! "eg'ir .or tod! l! e"c'lt'r! F'ner!ri!
del "iglo >8. S' e"tilo de dr!.e!do ;.leg!do de .!(o"? .!rece tener "'" .recedente"
en l! e"c'lt'r! !le#!n!< "o4re todo de Ye"tF!li!< !" co#o en A'"tri! o H'ngr!. -n
e"tilo .'e" Ecentroe'ro.eoE !leL!do de l!" corriente" del g2tico #eridion!l Fr!nc=". S'
inFl'enci! .o"terior F'e #'D i#.ort!nte t!nto en 5orgo(! ;en "' "o4rino 8!n der
Yer9e D en Antoine de Le oit'rier< !'tor del %epulcro de #elipe Pot? co#o en el re"to
de Br!nci! ;icAel Colo#4e? e incl'"o en Ingl!terr! ;t'#4!" de Ye"t#in"ter? o l!
Penn"'l! i4=ric! ;T'#4!" de Po4let< e"t!t'!" de l! torre del reloL de l! C!tedr!l de
S!nti!go...etc.?.
+5
ARTE DEL RENACIIENTO
El Ren!ci#iento e" 'n #o9i#iento c'lt'r!l 7'e !.!rece en It!li! en el "iglo >8<
eItendi=ndo"e .or el re"to de E'ro.! en el "iglo "ig'iente. Lo" ren!centi"t!" .retenden
A!cer ren!cer el !rte D l! c'lt'r! greco-ro#!n! D 9ol9er ! lo" ide!le" de !r#on! D
e7'ili4rio del #'ndo cl/"ico. Se rec'.er!n l!" t=cnic!" de l! !ntigWed!d ;F'ndici2n ! l!
Ecer! .erdid!E?< lo" ordene" cl/"ico"< l! #itolog! D l! decor!ci2n !ntig'!.
En lo Filo"2Fico "e eItiende el 9)manismo< 'n! n'e9! #!ner! de 9er el
#'ndo 7'e< Frente !l teocentri"#o #edie9!l< coloc! !l Ao#4re co#o centro del
'ni9er"o. El Ren!ci#iento e" 'no de lo" .erodo" #/" e".lendoro"o" del !rte en It!li!
.ero "in e#4!rgo coincide con 'n! et!.! de cri"i" econ2#ic! D .oltic!. It!li! 9i9e en
lo" "iglo" >8 D >8I 'n! =.oc! de dec!denci! 7'e "e !g'di6! tr!" el de"c'4ri#iento de
A#=ric! 7'e Ai6o 4!"c'l!r el centro de gr!9ed!d de l! econo#! e'ro.e! de"de el
editerr/neo A!"t! el Atl/ntico. En lo .oltico l!" co"!" t!#.oco 9!n de#!"i!do 4ien<
di9idid! en n'#ero"o" e"t!do" 7'e "e enFrent!n entre "< It!li! "e 9e in9!did! .or lo"
Fr!nce"e" .or el Norte D lo" e".!(ole" .or el S'r. S2lo Blorenci! ;en el "iglo >8? D
Ro#! D 8eneci! ;en el >8I? #!ntienen 'n! rel!ti9! .ro".erid!d. En re!lid!d el
Ren!ci#iento e" Fr'to de l! no"t!lgi!. Con"ciente" de l!" diFic'lt!de" del .re"ente lo"
it!li!no" 9'el9en l! 9i"t! !tr/"< ! l! =.oc! ro#!n! en l! 7'e It!li! do#in!4! el #'ndo< e
intent!n rec'.er!r el e".lendor .!"!do.
1- Los 6rec-rsores& )r-nellesc9i0 Donatello0 asaccio0 41:;2 S0 <=8
Eilio Br)nellesc%i ;1GH2 ". >8< 1%$$-1006? E" l! Fig'r! #/"
i#.ort!nte de l! !r7'itect'r! de l! .ri#er! #it!d del "iglo >8<
F!#o"o no "2lo .or "'" con"tr'ccione" "ino t!#4i=n .or "' l!4or
te2ric! !l A!4er e"crito el .ri#er tr!t!do "o4re l! .er".ecti9!
#!te#/tic! o cientFic!.
C9p,la de Sta3 M: dei +iori; Blorenci!< 101:1 L! c!tedr!l de S!nt!
!r! de l!" Blore"< inici!d! ! Fine" del "iglo >III .or ArnolFo di
C!#4io< "e encontr!4!< tr!" "'ce"i9!" inter9encione" de
!r7'itecto" co#o )iotto ;c!#.!n!rio? D Andre! Pi"!no< tod!9! !
#edio con"tr'ir c'!ndo 5r'nelle"cAi reci4i2 el enc!rgo de re!li6!r
l! enor#e cN.'l! #ont!d! "o4re 'n t!#4or octogon!l de ti.o
g2tico 7'e D! e"t!4! con"tr'ido. El !".ecto eIterior e" #'D .oco
cl/"ico ;eIce.to l! ceneF! de g'irn!ld!" D !rco" 7'e "e.!r!n el
t!#4or de l! cN.'l!? .or7'e 5r'nelle"cAi "e 9io condicion!do .or
l! nece"id!d de #!ntener l! !r#on! con l! decor!ci2n de cosmati
;t!r!ce! de #/r#ole"? 7'e ten! el ediFicio< A!D "in e#4!rgo 'n
+6
colo"!li"#o en l!" di#en"ione"< 'n e9idente intento de e#'l!r !l P!nte2n de Ro#! D 'n
n'e9o '"o del e".!cio 7'e "on D! cl!r!#ente ren!centi"t!". Lo #/" origin!l e" l!
"ol'ci2n t=cnic! 7'e e#.le! 5r'nelle"cAi1 l! 429ed! F'e con"tr'id! "in ci#4r!"< co#o
l! del P!nte2n< cerr/ndol! ! #edid! 7'e "e !"cend!. El #!teri!l 'tili6!do e" el l!drillo D
"on en re!lid!d do" cN.'l!" -'n! dentro de otr!- 7'e "e contr!rre"t!n #'t'!#ente. OcAo
e".igone" de l!drillo en Ee".in! de .e6E For#!n el !r#!62n interno 7'e "e 9! tr!4!ndo
Aori6ont!l#ente "egNn "e !"ciende. El re"'lt!do e" 'n! cN.'l! li9i!n! .ero con l!
rigide6 de 'n c'er.o #!ci6o. So4re ell! "e coloc! 'n! lintern! 7'e d! l'6 !l interior "in
deL!r el cielo !4ierto co#o "'cede en el P!nte2n ro#!no. Re#!t! todo con 'n! gr!n
4ol! de 4ronce c'D! coloc!ci2n "'.'"o 'n not!4le .ro4le#! t=cnico re"'elto .or #edio
de 'n origin!l !nd!#io
$0lesia de S3 orenzo de +lorencia ;1022-02? ;ter#in!d! .or !netti 7'e !(!di2 l!
c!.ill! !Dor ;100$-$3?. S!n Loren6o "'.one l! cre!ci2n de 'n n'e9o ti.o de igle"i!
!Leno .or co#.leto ! lo" #odelo" g2tico" D 'n retorno ! lo"
ide!le" de "encille6 D !r#on! de l! !r7'itect'r! cri"ti!n!
.ri#iti9!. L! .l!nt! e" de ti.o 4!"ilic!l .ero con For#! de T e
in".ir!d! e9idente#ente en l!" 4!"lic!" .!leocri"ti!n!" de l!
=.oc! de Con"t!ntino ;% n!9e"< l! centr!l c'4iert! con #!der! D
c!"etone" D l!" l!ter!le" con 429ed!" 9!d!"< .er".ecti9!" 7'e
conFl'Den en el !lt!r etc?. El inter=" de l! o4r! re"ide en l!
r!cion!lid!d del !l6!do D el e".!cio interior #od'l!do .or el
c'!dr!do< en lo" ele#ento" con"tr'cti9o" .len!#ente cl/"ico"
;col'#n!" D c!.itele" de corintio ro#!no< ent!4l!#ento" D
.il!"tr!" !do"!do"...?. Lo #/" origin!l e" l! inter.o"ici2n de 'n
Fr!g#ento de ent!4l!#ento entre lo" c!.itele" de l! col'#n!t! D
el !rr!n7'e de lo" !rco"< 'n #oti9o de"tin!do ! go6!r de gr!n
=Iito .o"terior.
lll
Donatello ;1%:6-10:6?.
E" el e"c'ltor #/" i#.ort!nte del E,'!ttrocentoE Florentino< cre!dor del e"tilo del
Ren!ci#iento .leno. S' o4r! o"cil! entre l! 4N"7'ed! del e7'ili4rio cl/"ico ;0antor3a
de la catedral de #lorencia7 %an ;orge...* D 'n cierto eI.re"ioni"#o 7'e !centN! lo"
9!lore" dr!#/tico" ;,abacuc7 la 9agdalena...*. T.ico homo universalis del
Ren!ci#iento< Don!tello "'.o de !r7'itect'r! D de .int'r! D< en el c!#.o de l!
e"c'lt'r!< c'lti9! tod!" l!" t=cnic!"< de"de l! orFe4rer! A!"t! l! e"c'lt'r! en #!der!<
.!"!ndo .or el #/r#ol D el 4ronce.
"a1id ;Blorenci!< c!. 1003[< 1<5&#?.
+$
El te#! de D!9id e" 'no de lo" .redilecto" de lo" e"c'ltore" Florentino" .or "'
"igniFic!do !leg2rico de l! 9ictori! de l! r!62n "o4re l! F'er6!< del d=4il Frente !l
.odero"o< .erFect! #et/For! de l!" diFcile" rel!cione" entre Blorenci! D Ro#! D entre
Blorenci! D lo" =dici" ! lo l!rgo de lo" "iglo" >8 D >8I. Son n'#ero"o" !" lo"
D!9ide" re!li6!do" .or Don!tello< 8errocAio< ig'el +ngel...< lleg!ndo A!"t! el 4!rroco
;D!9id de 5ernini?.
El de Don!tello F'e re!li6!do .!r! decor!r el .!tio del .!l!cio de lo" =dici"< e" l!
.ri#er! Fig'r! de"n'd! F'ndid! en 4ronce de"de l! !ntigWed!d D "'.one l! rec'.er!ci2n
de l! t=cnic! cl/"ic! de l! F'ndici2n ! l! cer! .erdid! ;en A'eco?. L!" inFl'enci!"
cl/"ic!" "on e9idente" en el tr!t!#iento !n!t2#ico D l! c'r9! .r!Iit=lic!< l! e"t!t'! tiene
l! EchaisE 7'e lo" !ntig'o" !tri4'!n ! Pr!Itele" D e" cl!ro el conoci#iento 7'e
Don!tello tiene del !rte cl/"ico1 l! !n!to#! 4l!nd! 7'e .ro.orcion! ! l! e"t!t'! 'n!
4elle6! !Fe#in!d! D !#4ig'!< el #odel!do "'!9e< l! .iern! de !.oDo D l! li4re.... D!9id
!.!rece re.re"ent!do en el #o#ento in#edi!t!#ente .o"terior ! l! #'erte de )oli!t<
!.oD!ndo 'n .ie en l! c!4e6! del gig!nte 7'e !c!4! de cort!r D "o"teniendo tod!9! en
l! #!no l! .iedr! 7'e le derri42. D!9id e" 'n 4ello !dole"cente 7'e .!rece A!4er
9encido !l gig!nte #/" .or "' 4elle6! 7'e .or "' inteligenci!< "' "erenid!d cl/"ic! D el
cl!"ici"#o del e"t'dio !n!t2#ico A!n AecAo d'd!r de l! cronolog! de l! o4r! D! 7'e en
l! FecA! 7'e "'ele !dL'dic/r"ele el !rte de Don!tello !.!rece do#in!do .or l! F'er6!
interior de "'" .er"on!Le" 7'e en oc!"ione" !d7'iere tinte" eI.re"ioni"t!" co#o en el
,abacuc o l! 9agdalena penitente.
El Condotiero Gattamelata ;P!d'!< 100$-5%< %<03 # !lt.?
B'ndido en 4ronce A'eco< ! l! #!ner! de l!" e"t!t'!" ec'e"tre" de lo" e#.er!dore"
ro#!no" ;!rco A'relio?< el c!.it/n #ercen!rio !9!n6! #ir!ndo !l Frente de"!Fi!nte<
9e"tido ! l! !ntig'! D #ont!do "o4re 'n #!gnFico c!4!llo .ro4!4le#ente in".ir!do en
lo" de l! 4!"lic! de S!n !rco" de 8eneci!. S' ro"tro e" 'n 9erd!dero retr!to< con l!
dignid!d de lo" retr!to" cele4r!ti9o" ro#!no" ;l!" Ei#!gine" #!ior'#E? D en conL'nto l!
o4r! e"< "in d'd!< el #!Dor reconoci#ento 7'e Don!tello Ai62 ! lo l!rgo de "' 9id! de
"' de'd! con el !rte cl/"ico. De enor#e inFl'enci! .o"terior< F'e .ro4!4le#ente "' o4r!
#/" i#it!d!< "ir9i2 de #odelo !l 0ondotiero 0olleoni de 8errocAio D e" 'n! de l!"
F'ente" de tod! l! retr!t"tic! ec'e"tre .o"terior. N!d! #eLor 7'e l!" .!l!4r!" 7'e le
dedic! 8!"!ri en "'" 8itae .!r! re"'#ir "' i#.ort!nci!1 -onatello demostr tanto arte7
( la fundicin result tan notable en las proporciones ( en su bondad7 $ue en verdad se
la puede parangonar con las me5ores estatuas de la &ntigDedad7 por su movimiento7
dibu5o7 proporciones ( e5ecucin. Por eso7 no slo llen de asombro a los hombres de
a$uel entonces7 sino $ue a'n ahora no nos resulta posible contemplarla sin
admiracin.
#asaccio ;.ri#er tercio del ". >8?.
+'
E" 'n! de l!" Fig'r!" #/" i#.ort!nte" de l! .int'r! it!li!n! de .irnci.io" del
"iglo >8. Tr!4!L! en Blorenci! D "e rel!cion! con )iotto ! tr!9=" de "' #!e"tro
!"olino de 7'ien to#! el "entido e"c'lt2rico de l!" Fig'r!" D el g'"to .or lo" .!i"!Le"
l'n!re"< #iner!li6!do". Conoce l! .er".ecti9! cientFic! de 5r'nelle"cAi D l! e"c'lt'r!
de Don!tello. 5'"c! l! tridi#en"ion!lid!d ! tr!9=" de di9er"o" rec'r"o"<
F'nd!#ent!l#ente e"cor6o D cl!ro"c'ro.
Escena del Trib,to ;Fre"co de l! C!.ill! 5r!nc!cci< Blorenci!< Igle"i! de St!. G del
C!r#ine< Ren!ci#iento it!li!no< c!. 102$?
Se re.re"ent! en ell! 'n e.i"odio e9!ng=lico ;!teo 1$< 20-2$?. Cri"to
!co#.!(!do de "'" di"c.'lo" e" !4ord!do .or 'n .'4lic!no ;co4r!dor de tri4'to"? 7'e
le eIige el .!go de lo" i#.'e"to". Ke"N" en9! ! Pedro ! l! orill! del #!r de Ti4er!de"
donde recoge #il!gro"!#ente 'n! #oned! del 9ientre de 'n .e6 D l! entreg! !l
rec!'d!dor. !"!ccio re.re"ent! lo" tre" #o#ento" "'ce"i9o" de l! !cci2n ro#.iendo el
de"!rrollo l2gico de lo" !conteci#iento" D "!criFic!ndo l! cl!rid!d n!rr!ti9! ;7'e
o4lig!r! ! 'n! lect'r! de i67'ierd! ! derecA!? en !r!" del e7'ili4rio co#.o"iti9o. L!
e"cen! de Cri"to D lo" !.2"tole" "e re.re"ent! en el centro< re"er9!ndo ! Ke"N" el l'g!r
.ri9ilegi!do de l! co#.o"ici2n D "it'!ndo lo" e.i"odio" de l! recogid! de l! #oned! D
del .!go del tri4'to ! !#4o" l!do" del gr'.o centr!l< #'cAo #/" pesado< con lo 7'e l!
co#.o"ici2n re"'lt! .erFect!#ente e7'ili4r!d!< lo 7'e no "'ceder! "i "e #!nt'9ie"e el
orden l2gico de l! n!rr!ci2n.
En el !".ecto e"til"tico< "on e9idente" l!" inFl'enci!" de )iotto en el "entido
e"c'lt2rico D F'erte#ente 9ol'#=trico 7'e d! ! l!" Fig'r!" en l!" 7'e 'tili6! l! t=cnic!
del cl!ro"c'ro< D en el '"o del .!i"!Le< tod!9! E#iner!li6!doE .ero !9!n6!ndo en el
logro de 'n! 'ni2n org/nic! entre Fig'r! D Fondo< l!" Fig'r!" e"t/n en "'" o4r!" SenT el
.!i"!Le D no Sdel!nte deT =l co#o "'ced! en l! o4r! de )iotto. -tili6! t!#4i=n l!"
!r7'itect'r!" co#o ele#ento .er".ecti9o D el rec'r"o de l!" Fig'r!" de e".!ld!" en
.ri#er .l!no ;rec!'d!dor? 7'e "'gieren l! .roF'ndid!d.
E" .ro4!4le 7'e< #/" !ll/ del rel!to e9!ng=lico< l! e"cen! "e A!D! e"cogido .!r!
record!r ! lo" Florentino" l! o4lig!ci2n de .!g!r l! contri4'ci2n 'r4!n! ;el c!t!"tro?<
in"tit'ido .reci"!#ente en 102$< D 7'e el e.i"odio del .e6 .'ed! inter.ret!r"e co#o 'n!
!l'"i2n ! lo" intere"e" #!rti#o" de Blorenci!< cond'cido" .or el .ro.io Belice
5r!nc!cci conocido !r#!dor.
2& La seg-nda generaci>n0 Al'erti0 Piero della
1rancesca0 antegna0 )otticelli0 42:;2 S0 <=8
1" &lberti
$0lesia de San &ndr2s de Mant,a ;c!. 10$3?
++
I#.ort!nte te2rico del !rte
01
< !de#/" de !r7'itecto< Leone 5!.ti"t! Al4erti conci4i2 l!
Igle"i! de %antE&ndrea co#o 'n reto intent!ndo con9ertir el Frente de 'n te#.lo cl/"ico
en F!cA!d! de igle"i! cri"ti!n! conL'g!ndo l! ti.olog! del !rco de tri'nFo ;"e in".ir! en
el !rco de Tr!L!no en Ancon!? con l! del pronaos de 'n te#.lo. S' intento F'e
gr!ndio"o .ero A'4o de .!g!r el .recio de con9ertir l! F!cA!d! en 'n ente !'t2no#o 7'e
no tiene n!d! 7'e 9er con el interior. P"te< di"e(!do con .l!nt! de cr'6 l!tin! e in".ir!do
en l!" ter#!" de Diocleci!no D en l! 4!"lic! de !Lencio< .retend! re#ed!r l!
gr!ndio"id!d de l! !r7'itect'r! i#.eri!l ro#!n! con "' 429ed! de c!(2n corrid! "in
F!Lone"< de"gr!ci!d!#ente l! decor!ci2n 4!rroc! de P!olo Po66o de"Fig'r2 4!"t!nte l!
"o4ried!d de l! 7'e Al4erti A!4! dot!do !l ediFicio.
2" 5iero della Erancesca ;"eg'ndo tercio del "iglo >8?.
Tr!4!L! F'nd!#ent!l#ente en -r4ino< en l! corte de lo" onteFeltro< .ero "'
For#!ci2n e" Florentin!. -ne l! .er".ecti9! cientFic! con 'n! gr!n "en"i4ilid!d .!r! el
color. D! gr!n i#.ort!nci! !l .!i"!Le e9ol'cion!ndo de"de 'n .!i"!Le-tel2n A!ci! 'n!
'ni2n org/nic! entre Fig'r! D .!i"!Le .or inFl'enci! de lo" .intore" Fl!#enco" 7'e 9i9!n
en l! corte de -r4ino co#o K'"to de )!nte. S' tr!t!#iento del color e"t/ en F'nci2n de
l! l'6< F'erte D 4l!nc!< 7'e incre#ent! el eFecto de e"t!ti"#o. En !lg'n!" de "'" o4r!"
!.!rece 'n e"4o6o de .er".ecti9! !=re!.
'etrato de +ederico de Monte-eltro. D.tico de lo" d'7'e" de -r4ino< '"eo de lo"
)ff:i< Blorenci!< 1065.
Bor#! .!rte de 'n d.tico en c'D! !l! o.'e"t! !.!rece l! eFigie de "' #'Ler< 5!tti"t!
SFor6!< D en el re9er"o de !#4o" el Triunfo de lo" e".o"o" #ont!do" en "endo" c!rro"< !
l! #!ner! de lo" tri'nFo" i#.eri!le" ro#!no".
El retr!to de Bederico e"< co#o el de "' #'Ler< 'n 4'"to de rig'ro"o .erFil en el
7'e Piero de"cri4e< more romano< l! Fi"ono#! del d'7'e "in !Aorr!r ning'no de lo"
deFecto" de "' ro"tro1 oLer!"< .!.!d!< .!t!" de g!llo< gr!no" D 9err'g!"... H!D< co#o en
lo" retr!to" ro#!no" de l! =.oc! re.'4lic!n!< 'n !F/n re!li"t! 7'e cond'ce ! 'n!
o"tent!ci2n del deFecto F"ico< !l 9eri"#o #/" !4"ol'to. L! .o"e de Bederico e" .ro.i!
de #oned! o #ed!ll! D el .!i"!Le del Fondo< en el 7'e !.!rece 'n e"4o6o de .er".ecti9!
!=re!< t.ic!#ente Fl!#enco< no it!li!no< lo 7'e lle9! ! .en"!r 7'e Piero re!li62 'n!
co#.o"ici2n de e"t'dio .!rtiendo de 'n retr!to .re9io del d'7'e. L! inFl'enci!
Fl!#enc! e" e9idente D .'ede "er eI.lic!d! .or l! .re"enci! en -r4ino del .intor
Fl!#enco K'"to de )!nte.
/ir0en de la Galera *rera de Miln ;c!. 10$0?1 Pint!d! .or enc!rgo del D'7'e Bederico
de onteFeltro .!r! l! igle"i! de S!n 5ern!rdino de -r4ino e" 'n! de l!" c'#4re" de l!
.int'r! del >uattrocento. En el centro !.!rece l! 8irgen con el Ni(o en el reg!6o
01
E"cri4i2 9!ri!" o4r!" de teor! !r7'itect2nic! .ero "o4re todo 'n!< -e re aedificatoria7 de gr!n tr!"cendenci!.
1,,
Fl!n7'e!d! .or c'!tro /ngele" D "ei" S!nto"
02
D< !nte ell!< el .ro.io D'7'e Bederico
co#o don!nte< !rrodill!do en or!ci2n. L! e"cen! "e !#4ient! en 'n interior
!r7'itect2nico de ti.o 4r!#!nte"co con"tr'ido de !c'erdo con l!" leDe" de l! .er".ecti9!
cientFic!< 'n /4"ide c'4ierto con 'n! 429ed! de c!(2n con c!"etone"< D re#!t!do con
'n! 9ener! cl/"ic! ;concA!? de l! 7'e .ende 'n A'e9o de !9e"tr'6< "#4olo .!r! !lg'no"
de l! .erFecci2n de lo di9ino o 7'i6/ !l'"i2n ! l! Re"'rrecci2n de Cri"to
0%
. L! l'6<
4l!nc! D diF'"!< contri4'De ! dot!r de 9ol'#en ! lo" .er"on!Le". L! cl!rid!d e".!ci!l< el
rigor co#.o"iti9o< l! #on'#ent!lid!d D l! gr!9ed!d cere#oni!l con l! 7'e lo"
.er"on!Le" !"i"ten ! l! e"cen! con9ierten ! e"t! t!4l! en 'n! de l!" o4r!" c'l#in!nte" de
l! .int'r! de Piero D< .or eIten"i2n< de l! .int'r! del "iglo >8.
3" #antegna ;Fin!le" del >8 D .rinci.io" del >8I?
Tr!4!L! en l! regi2n de l!" !rc!"< !l norte de l! .enn"'l! it!li!n!. En tod! "'
.int'r! A!D 'n! o4"e"i2n .or lo cl/"ico con 'n "entido !r7'eol2gico del .!i"!Le 7'e "e
.odr! decir #iner!li6!do. -tili6! con .roF'"i2n lo" eFecto" il'"ion"tico" ;trompe lAoeil?
D !'d!ce" e"cor6o" ;0risto (acente?. S'" Fig'r!" tienen 'n F'erte eFecto de
#on'#ent!lid!d con"eg'id! .or #edio de 'n! lne! de contorno #'D #!rc!d!
co#4in!d! con eFecto" de cl!ro"c'ro entendido co#o inter!cci2n color-l'6. S' .!let! "e
enri7'ece .or el cont!cto con l! .int'r! 9eneci!n!O lo" colore" "on c/lido" D l! l'6
!#!rillent! o roLi6!. En "'" co#.o"icione" c'id! l! .er".ecti9!< gener!l#ente deL!ndo
'n e".!cio 9!co en el .ri#er t=r#ino 7'e !tr!e l! #ir!d! del e".ect!dor cond'ci=ndol!
A!ci! el .'nto de F'g! ;9uerte de la 8irgen del '"eo del Pr!do?.
Cmara de los esposos de Mant,a ;c!. 1060-$0?
Sit'!d! en el c!"tillo de %an .iorgio< re"idenci! de lo" d'7'e" de !nt'!<
L'do9ico )on6!g! D 5/r4!r! de 5r!nden4'rgo< A! "ido con"ider!d! co#o l! camara
picta #/" 4ell! del #'ndo. L!" c/#!r!" .int!d!"< i#.re"cindi4le" en todo .!l!cio
it!li!no del Ren!ci#iento< er!n !l tie#.o dor#itorio D "!l! de rece.cione" .!r! lo" #/"
!lleg!do". !ntegn! re!li6! en l! c/#!r! de lo" )on6!g! 'n! e".ect!c'l!r decor!ci2n !l
Fre"co 4!"!d! en lo" eFecto" il'"ion"tico" 7'e intent!n conF'ndir !l e".ect!dor
A!ci=ndole creer 7'e lo" ele#ento" !r7'itect2nico" de l! A!4it!ci2n D l!" e"cen!" 7'e
!.!recen .int!d!" For#!n .!rte de 'n! #i"#! re!lid!d
00
.
En el tecAo de l! c/#!r! !ntegn! .int! 'n co#.lic!do decor!do ! 4!"e de
#old'r!" D #ed!llone" con i#/gene" de lo" c="!re" D en el centro 'n F!l"o 2c'lo .or el
7'e "e 9e 'n cielo .int!do D !l 7'e "e !"o#!n putti D 'n!" "ir9ient!" 7'e "o"tienen
02
A l! i67'ierd! S. K'!n 5!'ti"t!< S. 5ern!rdino de Sien! D S. Ker2ni#o< ! l! derecA! S. Br!nci"co< S. Pedro !rtir D
S. K'!n E9!ngeli"t!.
0%
En el !rte 4'di"t! el A'e9o e" 'n "#4olo c2"#ico .ero en l! Ed!d edi! A!D tod! 'n! tr!dici2n de "it'!r A'e9o"
de !9e"tr'6 colg!ndo del tecAo de l!" igle"i!" "i#4oli6!ndo l! Re"'rrecci2n de Cri"to.
00
L! cAi#ene! de l! "!l!< .or eLe#.lo< "ir9e de 4!"e ! l! logia en l! 7'e de"c!n"!n L'do9ico D "'" .!riente"< D l!
.'ert! de l! e"t!nci!< "o4re l! 7'e c'elg! 'n! cortin! .int!d!< "e integr! t!#4i=n el l! co#.o"ici2n ro#.iendo l!"
Fronter!" entre l! o4r! de !rte D l! re!lid!d ;lo" .erro" 7'e !.!recen .int!do" !.oD!n "'" .e6'(!" en l!" #old'r!"
co#o "i 7'i"ier!n "!lir"e del #'ro e in9!dir el e".!cio del e".ect!dor< 'n rec'r"o 7'e< en e"c'lt'r!< D! A!4! "ido
'tili6!do .or lo" !rti"t!" ro#!no" 7'e re!li6!ron el &ra Pacis?.
1,1
L'g'eton!" 'n tie"to 7'e !#en!6!n con A!cer c!er "o4re el e".ect!dor 7'e l!"
conte#.l!. !ntegn! de#'e"tr! !7' "' eIce.cion!l do#inio de l! .er".ecti9! D "'
F!cilid!d .!r! con"eg'ir e"cor6o" de gr!n diFic'lt!d co#o lo" de lo" putti 7'e L'eg!n en
diFcil e7'ili4rio "o4re l! corni"! D l! 4!r!ndill! 7'e deli#it!n el F!l"o 2c'lo.
En l!" .!rede" de l! A!4it!ci2n !ntegn! .int! 'n!" !r7'er!" "e.!r!d!" .or
.il!"tr!" D entre ell!" l!" e"cen!" co#o "i "e tr!t!"e de 9ent!n!" !4iert!" !l eIterior ;l!"
cortin!" 7'e en#!rc!n l!" e"cen!" contri4'Den ! .otenci!r el eFecto de trompe lAoeil? .
A tr!9=" de ell!" el e".ect!dor conte#.l! l! c!#.i(! de !nt'! D l! .ro.i! ci'd!d
05
7'e
"ir9e de Fondo ! 'n corteLo de .er"on!Le" con .erro" D c!4!llo" 7'e "e dirigen !l .!l!cio
de L'do9ico. P"te< !co#.!(!do de "' #'Ler< "'" AiLo"< en!no"< .erro" D cri!do"< !.!rece
"ent!do en 'n! e".ecie de logi! con 'n! c!rt! en l! #!no #ientr!" 'n! "erie de
gentilAo#4re" e".er!n .!r! "er reci4ido".
L! g!ler! de retr!to" e" de eIce.cion!l c!lid!d D re!li"#o< l! t=cnic! delic!d! D
c!"i #ini!t'ri"t! le .er#ite con"eg'ir eFecto" #'D diFcile" de o4tener con l! t=cnic! del
Fre"co ;en !lg'no" l'g!re" !ntegn! .int2 ! secco< con colore" !l te#.le< .!r! o4tener
'n! .!let! #/" l'#ino"! D ric!?< el di4'Lo .odero"o D de gr!n c!lid!d co#o en tod! l!
o4r! de !ntegn! D l!" con"tr'ccione" .er".ecti9!" .erFect!" D !'d!ce". Todo ello<
'nido !l !liento .o=tico 7'e i#.regn! l! o4r! l! con9ierten en 'n! LoD! de l! .int'r! del
Ren!ci#iento D eI.lic!n lo" elogio" 7'e "'" conte#.or/neo" le dedic!ron< con9encido"
de 7'e no A!4! en el #'ndo camara picta co#.!r!4le ! e"t!.

4"7andro Botticelli ;Blorenci! 1055-1513?. Di"c.'lo de Bili..o Li..i< tr!4!L2 en
Ro#! ;'ro" de l! C!.ill! SiItin!? !'n7'e l! #!Dor .!rte de "' o4r! l! re!li62 en
Blorenci! 4!Lo l! .rotecci2n D #ecen!6go de l! F!#ili! edici< 9i=ndo"e inFl'ido .or l!
o4r! de 8errocAio o Poll!iolo. En Blorenci! entr! en cont!cto con el crc'lo de lo"
edici D !"i#il! el !#4iente A'#!ni"t! D lo" .o"t'l!do" del neo.l!toni"#o lo 7'e le
lle9! ! re!li6!r 'n! "erie de c'!dro" de te#! #itol2gico co#o +a Primavera. En "'
.int'r!< el di4'Lo e" el gr!n .rot!goni"t! D t!nto l! l'6 ;'niFor#e D "in #!tice"? co#o el
color ;/rido< Fro e in"en"i4le? .ierden i#.ort!nci!. E#.le! l! t=cnic! del te#.le "o4re
t!4l!< "2lo ! .!rtir de 1533< en "'" Nlti#!" o4r!"< '"!r/ el 2leo D el lien6o.
El #acimiento de /en,s ;Blorenci!< )!ler! de lo" -FFi6i< 10:0?
-n! E8en'" .Ndic!E e" e#.'L!d! A!ci! l! .l!D! .or lo" 9iento" Eolo D 5ore!" ;!lg'no"
creen 7'e "e tr!t! de C=Firo D A7'il2n?. De lo" c!rrillo" AincA!do" de Eolo "'rge 'n
"o.lo de 9iento 7'e !rr!"tr! lo" c!4ello" de 8en'" D el #!nto de Pri#!9er! #o9iendo
en di!gon!l todo el c'!dro. 5otticelli 'tili6! !" 'n! #etoni#i! !l re.re"ent!r el 9iento
.or "'" eFecto". En l! orill! e".er! ! 8en'" 'n! Fig'r! Fe#enin! 7'e re.re"ent! ! l!
Pri#!9er! o ! Blor!< dio"! de l! 9eg!t!ci2n< !#4!" .'eden entender"e co#o 'n! !l'"i2n
!l !#or di9ino D !l .roF!no.
El c'!dro .'ede tener do" ni9ele" de lect'r!< de"de 'n .'nto de 9i"t! cri"ti!no el #ito
del n!ci#iento de 8en'" .'ede leer"e co#o !legor! de l! "!l9!ci2n del !l#! .or #edio
05
El .!i"!Le 7'e no" .re"ent! !ntegn! no e" el re!l. !nt'! e"t/ "it'!d! en 'n! ll!n'r! 7'e no oFrece n!d! en 7'e
entretener l! #ir!d!< de #odo 7'e el .intor A! llen!do el Fondo con #ont!(!" D colin!" F!nt/"tic!"< !rco" de .e(!"<
c'e9!"< r'in!" cl/"ic!"< c!"tillo" e incl'"o 'n corteLo de tre" Ao#4re" 7'e< det!lle eI2tico< c!4!lg!n "o4re c!#ello".
1,2
del 4!'ti"#o. Sin e#4!rgo< ! l! l'6 de l!" te"i" neo.l!t2nic!"< el #ito "i#4oli6! el
.roce"o de l! cre!ci2n !rt"tic!1 L! #!teri! inFor#e ;el !g'!?< e" Fec'nd!d! .or l!"
IDEAS D "'rge l! 4elle6! ;8en'"?. Ade#/" 8en'" D Blor!HPri#!9er! .'eden "er led!"
co#o 'n! re.re"ent!ci2n del A#or di9ino D el .roF!no. L!" c!r!cter"tic!" del e"tilo "on
l!" A!4it'!le" en 5otticelli1 .redo#inio del di4'Lo "o4re el color< l'6 Fr!< 'niFor#e D "in
#!tice"< e"c!"e6 de "o#4r!".
En el c'!dro< .len!#ente ren!centi"t!< "e "'.er! deFiniti9!#ente el S.rinci.io de
di"D'nci2nT de P!noF"MD. 5otticelli to#! l!" For#!" cl/"ic!" ;l! 8en'" e" cl!r!#ente
.r!Iit=lic! t!nto en l! Sc'r9!T co#o en "' c!r/cter puditicio? D l!" !.lic! ! 'n te#!
t!#4i=n cl/"ico. El c'!dro e"t/ .ro4!4le#ente in".ir!do en 'n! co#.o"ici2n de
Poli6i!no 4!"!d! en 'n Ai#no Ao#=rico ! 8en'" 1 F)na don:ella non con uman volto G
-aE :efiri lascivi spinta a proda G .ir sopra un nicchio= e par che El ciel ne goda. G 8era
la schiuma e vero il mar diresti7 G E vero il nicchio e ver soffiar di venti< G +a dea negli
occhi folgorar vedresti7 G E El ciel ridergli a torno e gli elementi< G +E2re premer lEarena
in bianche vesti7 G +Eaura incresparle eE crin distesi e lenti< G 6on una7 non diversa esser
lor faccia7 G 0ome par che a sorelle ben confaccia. G .iurar potresti che dellEonde
uscisse G +a dea premendo con la destra il crino7 G 0on lEaltra il dolce pomo
ricoprisse= G E7 stampata dal piH sacro e divino7 G -Eerbe e di fior la rena sI vestisse= G
Poi con sembiante lieto e peregrino G -alle tre ninfe in grembo fusse accolta7 G E di
stellato vestimento involtaJ.
Pint!d! .!r! el g!4inete de Loren6o de =dici< For#!4! .!reL! con +a Primavera<
o4r! en l! 7'e t!#4i=n !.!rece el #i"#o "igniFic!do neo.l!t2nico 7'e encontr!#o" en
el N!ci#iento de 8en'".
(istoria de #asta0io de0li honesti&4?10:5? E" 'n! "erie de 0 t!4l!" ;% de ell!" en El
Pr!do? 7'e n!rr!n l! Eno9ell!E de N!"t!gio ;Dec!#eron? ! 7'i=n "e le !.!rece 'n!
doncell! .er"eg'id! .or 'n c!4!llero con "'" .erro" 7'e l! !lc!n6!n D l! de".ed!6!n
!'n7'e< !l .'nto< "e 9'el9e ! !l6!r D l! .er"ec'ci2n .ro"ig'e. E" el c!"tigo de 'n! .!reL!
de !#!nte" "'icid!" conden!do" ! re.etir el tor#ento todo" lo" 8ierne" del !(o.
En "' Nlti#! et!.! 5oticelli "e 9e inFl'enci!do .or l!" .redic!cione" de S!9on!rol!
con lo 7'e "' .int'r! !d7'iere 'n tinte #"tico D #or!li6!nte D .retende 'n! 9'elt! ! l!
"i#.licid!d eli#in!ndo el co#.onente cientFico ;.er".ecti9!< c!non< !n!ton!? en 'n!
9'elt! ! lo" .l!nte!#iento" #edie9!le" de l! #int!t'r!. El di4'Lo< c!d! 9e6 #/"
tort'o"o< "e A!ce o#ni.re"ente ;+a 0alumnia D +a Piedad de l! N!tion!l )!llerD?
3- EL PERIODO CLASICO DEL RENACIIENTO0 410 <=-P0<=I8
3!1; (E8N&:D8 D& ?INCI
1,3
T.ico ,omo universalis del Ren!ci#iento< Leon!rdo no e" "i#.le#ente 'n
.intor "ino 7'e tr!4!L2 co#o e"c'ltor< e"cen2gr!Fo< !r7'itecto< ingeniero #ilit!r<
in9entor e in9e"tig!dor de l!" #/" 9!ri!d!" r!#!" del "!4er. En "' .int'r!< 'tili6!
co#.o"icione" rgid!#ente geo#=tric!"< cerr!d!" en "i #i"#!"< con .reFerenci! .or l!"
tri!ng'l!re" D circ'l!re". Do#in! l! .er".ecti9! !=re!< 'n! "nte"i" color-l'6 7'e
di"'el9e lo" .erFile" en 'n c!r!cter"tico sfumato con"eg'ido #edi!nte l! t=cnic! de l!
9el!d'r!. Tiene 'n! gr!n .reoc'.!ci2n .or l! !n!to#! D .or lo" Fen2#eno" l'#ino"o".
En "' Tratado de la pintura deFiende el conce.to cientFico del c'!dro co#o
eI.eri#ento< con"ider! ! l! .int'r! co#o 'n S!rte li4er!lT D !Fir#! 7'e lo F'nd!#ent!l
e" el .l!nte!#iento #ent!l D cientFico de l! o4r!< no "' eLec'ci2n< lo 7'e le lle9! !
deL!r #'cA!" o4r!" "in !c!4!r ;&doracin de los /e(es 9agos7 %anta &na Triple? o !
.er#itir 7'e "'" !D'd!nte" lo A!g!n ;.ioconda?
a /ir0en de las 'ocas ;. del Lo'9re< 10:%-:6?
06
.
Pint!d! d'r!nte "' e"t!nci! en il/n< en l! corte de L'do9ico SFor6!< "e re.re"ent! en
ell! ! l! 8irgen !co#.!(!d! .or 'n /ngel D lo" ni(o" Ke"N" D S!n K'/n 5!'ti"t!
0$
. L!"
Fig'r!" "e di".onen For#!ndo 'n tri/ng'lo c!"i e7'il/tero !tr!9e"!do .or el "'til 6ig-6!g
7'e #!rc!n l!" #!no" c'D! ge"tic'l!ci2n< co#o "'cede en l! #!Dor! de lo" c'!dro" de
Leon!rdo< e" de c!.it!l i#.ort!nci! ;el !'d!6 e"cor6o de l! #!no i67'ierd! de !r!
F'e l'ego #'D i#it!do?. L! e"cen! "e !#4ient! en 'n .!i"!Le F!nt/"tico ;l!" .l!nt!"< "in
e#4!rgo< e"t/n tr!t!d!" con re!li"#o D #in'cio"id!d de 4ot/nico? de roc!" !.il!d!" de
#odo in9ero"#il entre l!" 7'e "e Filtr!n l'ce" irre!le" 7'e contri4'Den ! gener!r l!
.roF'ndid!d del e".!cio. L! i#.ort!nci! 7'e "e otorg! !l cl!ro"c'ro ;c'er.o" de lo"
ni(o"?< el sfumato D l! .er".ecti9! !=re! "on lo" A!4it'!le" en l! .int'r! de Leon!rdo d!
8inci.
a Gioconda o onn! Li"! ;153%-35< '"eo del Lo'9re< P!r"?
S'ele decir"e 7'e ! Leon!rdo "2lo le intere"!4! de l!" #'Lere" el ro"tro D l!" #!no" D
4'en! .!rte de e"t! !Fir#!ci2n e"t/ 4!"!d! en el enig#! del ro"tro de e"te retr!to
Fe#enino< 'no de lo" #/" F!#o"o" D F!"cin!nte" de l! Ai"tori! de l! .int'r!. S' #ir!d!
'4ic'! D "' enig#/tic! "onri"! ;Z!legre o #el!nc2lic![? "ig'en d!ndo 7'e A!4l!r !
e"t'dio"o" D !Ficion!do" de"concert!do" .or "' #i"terio< 'n #i"terio 7'e co#ien6! con
l! identid!d de l! retr!t!d!. El Ai"tori!dor del Arte Florentino del "iglo >8I Ciorgio
?asari< !Fir#! en "'" 8idas de los pintores 7'e "e tr!t! de onn! Li"!< l! #'Ler del
#erc!der Florentino Br!nce"co de )iocondo< D de !A el tt'lo 7'e "e le A! d!do !l
c'!dro. Sin e#4!rgo< t!l !tri4'ci2n .l!nte! !lg'no" .ro4le#!" cronol2gico" .or lo 7'e
"e A!n .ro.'e"to< "in #!Dore" .r'e4!"< inFinid!d de identiFic!cione". Bre'd 9e! en ell!
'n retr!to de "' #!dre e incl'"o "e A! !Fir#!do 7'e .odr! "er 'n !'torretr!to en el 7'e
Leon!rdo "e re.re"ent!"e tr!9e"tido D oc'lt!ndo l!" A'ell!" de l! ed!d.
06
Pint!d! !l 2leo "o4re t!4l!< en l! !ct'!lid!d A! "ido tr!n"Ferid! ! lien6o. Se con"er9! 'n! co.i! en l! N!tion!l
)!llerD de Londre"< .ro4!4le#ente eLec't!d! .or el .ro.io Leon!rdo A!ci! 1530.
0$
L! .re"enci! de S!n K'!n ni(o ;.o.'l!r#ente S!n K'!nito? e"t/ to#!d! de lo" A.2criFo" D de l!" 9editaciones de
la 8ida de 0risto del P"e'do-5'en!9ent'r! 7'e "e in".ir! en ello".
1,4
L! co#.o"ici2n e" de ti.o tri!ng'l!r< con l! Fig'r! di".'e"t! en tre" c'!rto" en .ri#er
.l!no recort!d! de #edio c'er.o "o4re 'n .!i"!Le AN#edo D leL!no con el 7'e no lleg! !
'nir"e de 'n! #!ner! con9incente ;e" .ro4!4le 7'e en el .!i"!Le del Fondo A!D!n
inter9enido #ie#4ro" del t!ller de Leon!rdo lo 7'e eI.lic!r! l!" di"i#etr!" entre
!#4o" l!do" D l!" diFerenci!" de #!no?.
L! "en"!ci2n de !t#2"Fer! e"t/ .len!#ente con"eg'id! .or #edio de lo" A!4it'!le"
rec'r"o" leon!rde"co"1 l! .er".ecti9! !=re! 7'e diF'#in! lo" contorno" del .!i"!Le D el
delic!do sfumato del ro"tro D l!" #!no"< con"eg'ido #edi!nte l! t=cnic! de l! 9el!d'r!.
El c'!dro< F!#o"o D !d#ir!do D! en el "iglo >8I< .er#!neci2 en .oder de Leon!rdo
;otro #oti9o .!r! d'd!r de 7'e "e tr!te en re!lid!d de l! )iocond!? 7'e lo lle92 en "'
9i!Le ! Br!nci! donde F'e !d7'irido .or Br!nci"co I< "iendo de"de entonce" .ro.ied!d
del e"t!do Fr!nc=". H! "'Frido n'#ero"!" re"t!'r!cione" 7'e A!n AecAo de"!.!recer l!"
ceL!" D l!" col'#n!" 7'e origin!l#ente lo en#!rc!4!n. Se con"er9!n de =l n'#ero"!"
co.i!"< !lg'n!" de c!lid!d !'n7'e no con"ig!n ig'!l!r lo" delic!do" #!tice" del origin!l
;.ioconda del Prado?.
3!2"; B:&#&N-E > :&E&E(
5r!#!nte ;1000-1510? E" l! Fig'r! de enl!ce entre l!
!r7'itect'r! del >uatrocento D l! del 0in$uecento. A'n7'e
For#!do en Lo#4!rd! ren'nci! ! lo orn!#ent!l D "'4r!D!
en "'" o4r!" l! "i#.licid!d e"tr'ct'r!l entendid! co#o 'n
9!lor e"t=tico.
Templete de San Pietro in Montorio ;Ro#!< 1532?
Le9!nt!do "o4re el l'g!r en el 7'e "egNn l! tr!dici2n A!4!
"ido #!rtiri6!do S!n Pedro e" 'n te#.lo 9oti9o enc!rg!do
.or lo" ReDe" c!t2lico". De .l!nt! circ'l!r "e in".ir! en el
te#.lo ro#!no de 8e"t! en Ro#! D el lo" Tholoi griego".
Al6!do "o4re 'n 4!"!#ento con e"c!lin!t! D rode!do de 'n!
col'#n!t! circ'l!r de orden to"c!no con "' Fri"o di9idido en
#eto.!" D trigliFo"< "'.one l! deFiniti9! !ce.t!ci2n .or .!rte de 5r!#!nte del leg!do de
l! !ntigWed!d cl/"ic!. Lo no9edo"o e" l! .re"enci! de l! 4!l!'"tr!d! 7'e coron! l!
corni"! D l! cN.'l! "e#ie"F=ric! #ont!d! "o4re 'n t!#4or con Aorn!cin!" en l!" 7'e "e
!ltern!n 9ent!n!" D nicAo" con 9ener!" ;concA!"? de cl!r! tr!dici2n ro#!n!. 5r!#!nte
eli#in! c!"i co#.let!#ente l! decor!ci2n ;eIce.to en l!" #eto.!"? d!ndo .ri#!c! !
lo" ele#ento" !r7'itect2nico" .'ro". El .l!n centr!l 9inc'l! !l ediFicio con lo"
.ri#iti9o" martiria .!leocri"ti!no" D 4!Lo =l< en 'n! cri.t! "'4terr/ne!< "e enc'entr!n
l!" roc!" en l!" 7'e "egNn l! tr!dici2n "e cl!92 l! cr'6 de S!n Pedro en "' #!rtirio.
Origin!l#ente e"t!4! .roDect!do 'n .!tio .ortic!do .!r! en#!rc!rlo !'n7'e ="te no
llego ! con"tr'ir"e< lo" ediFicio" 7'e en l! !ct'!lid!d lo rode!n "on .o"teriore".
1,5
:a0ael 7anzio1 N!cido en -r4ino D For#!do en e"t! ci'd!d< en lo" t!llere" de
Pint'riccAio D Per'gino< R!F!el "e tr!"l!d! ! Blorenci! en 1530 D !ll re"idir/ d'r!nte
c'!tro !(o" en lo" 7'e !"i#il! inFl'enci!" de Signorelli D< "o4re todo< de Leon!rdo del
7'e to#! el conce.to de cl!ro"c'ro D el sfumato. D'r!nte "' e"t!nci! en l! ci'd!d del
Arno .int! 'n! #!gnFic! "erie de retr!to" ;.recedente" de "' eIcelente Retrato de un
0ardenal del Pr!do? D 'n n'#ero"o gr'.o de 9adonas !cogiendo !l Ni(o en "' reg!6o
;9adona del .ran -uca?< 9igil!ndo lo" L'ego" de Ke"N" D S!n K'!nito ;9adona del
Prado7 +a bella 5ardinera7 +a 8irgen del 5ilguero...? o For#!ndo con S!n Ko"= l!
S!gr!d! B!#ili! ;%agrada #amilia del 0ordero7 '"eo del Pr!do?.
Tod!" ell!" "e in".ir!n en l!" 9adonnas de "' #!e"tro Per'gino D .re"ent!n 'n! "erie
de c!r!cter"tic!" co#'ne"1 l! co#.o"ici2n .ir!#id!l< l! d'l6'r! D l! "erenid!d< el 29!lo
"'!9e de lo" ro"tro" Fe#enino"< el colorido 9i9o D l'#ino"o #odel!do con 'n "'!9e
sfumato< lo" idlico" .!i"!Le" de Fondo... etc. En l! 9e"ti#ent! de l! 8irgen R!F!el 'tili6!
'n c2digo de color "i#42lico de r!ice" #edie9!le". El roLo de l! tNnic! !l'de ! l!
P!"i2n< !l "'Fri#iento de !r! 7'e A! de .!decer .or "' AiLo< #ientr!" 7'e el !6'l de
lo" #!nto"< el color del cielo< !l'de ! l! !"'nci2n de !r!
a esc,ela de &tenas. Bre"co en l!" Ee"t!nci!" 9!tic!n!"E< et!.! ro#!n!< c!. 153&-13.
En 153:< reco#end!do .or 5r!#!nte< R!F!el !c'de ! Ro#! enc!rg!do .or el P!.! K'lio
II de decor!r 'n! "erie de A!4it!cione" en el .!l!cio de lo" .!.!" en el 8!tic!no. En l!
ll!#!d! Estancia de la %ignatura ;deno#in!d! !" .or7'e en ell! lo" .!.!" Fir#!4!n l!"
4'l!" D lo" decreto" de gr!ci!?< R!F!el .int! 'n! "erie de e"cen!" con 'n! ide! directri61
el Aer#!n!#iento del "!4er !ntig'o con l! doctrin! cri"ti!n!. En l! 429ed! del recinto
.int! 'n! "erie de !legor!" de l!" 9irt'de" ;Bort!le6!< Te#.l!n6!...? D< en l!" .!rede"<
gr!nde" Fre"co" ;El triunfo de la Eucarist3a7 El parnaso7 +a Escuela de &tenas...? de
di#en"ione" #on'#ent!le" ;$<$3 #t" de 4!"e?< 7'e "e !co#od!n ! l! For#! de lo"
l'neto" 7'e deli#it!n l! 429ed!.
En la Escuela de &tenas R!F!el re.re"ent! 'n elenco de Fil2"oFo" griego" de di9er"!"
=.oc!" ;Her/clito< E'clide"< Pit/gor!"...? .re"idido" .or Pl!t2n ;l! #!no !l6!d! !l cielo
"e(!l!ndo !l #'ndo de l!" Ide!"? D Ari"t2tele" ;con 'n ge"to e#.iri"t!< l! .!l#! de l!
#!no !4iert! A!ci! el "'elo?. L! e"cen! e"t/ con"tr'id! de !c'erdo con l!" regl!" de l!
.er".ecti9! cientFic! o #!te#/tic!. -n .'nto de F'g! "it'!do entre l!" c!4e6!" de
Pl!t2n D Ari"t2tele" "ir9e de 9=rtice del Econo de 9i"i2nE 7'e org!ni6! l!" lne!"
ortogon!le". El interior !r7'itect2nico< gr!ndio"o D #on'#ent!l co#o l!" !r7'itect'r!"
de 5r!#!nte< e"t/ #!gnFic!#ente con"tr'ido !'n7'e "or.rende l! 'tili6!ci2n de !rco" D
429ed!" de c!"etone" ! l! ro#!n! en 'n! e"cen! de !#4iente griego.
El e"tilo de l!" Fig'r!" #'e"tr! el c!#4io 7'e l! inFl'enci! de ig'el Angel .rod'Lo
en l! o4r! de R!F!el. Son Fig'r!" #on'#ent!le"< e"c'lt2ric!"< con 'n! #'"c'l!t'r!
#'cAo #/" #!rc!d! 7'e en "' et!.! Florentin!. En ell!" !4!ndon! l! d'l6'r! D "'!9id!d
leon!rde"c!" D l!" "'"tit'De .or l! F'er6! D l! rot'ndid!d de ig'el Angel. L!
co#.o"ici2n< en l! 7'e .redo#in!n l!" Aori6ont!le"< e" "eren! D e7'ili4r!d!< dentro de
l!" .!'t!" A!4it'!le" del cl!"ici"#o ren!centi"t!. Sin e#4!rgo< en otr!" e"t!nci!"
1,6
decor!d!" .oco de".'=" ;"!l! del Incendio del !orgo< 1510? !.!recen D! !cento"
#!nieri"t!"< !n!to#!" ten"!"< di"i#etr!" en l! co#.o"ici2n< D 'n din!#i"#o 7'e
#'e"tr! el inFl'Lo de )i'lio Ro#!no D de l! Nlti#! et!.! de ig'el Angel.
Co#o #odelo" .!r! lo" retr!to"< R!F!el 'tili62 lo" ro"tro" de conocido" !rti"t!"
conte#.or/neo" D !#igo" "'Do" ;Leon!rdo co#o Pl!t2n< 5r!#!nte co#o E'clide"<
ig'el Angel co#o Her/clito...? Incl'"o e" .ro4!4le 7'e =l #i"#o "e !'torretr!t!"e en
el ro"tro 7'e en l! e"7'in! inFerior derecA! #ir! A!ci! el e".ect!dor de"entendi=ndo"e
de l! e"cen! D co#o org'llo"o de "' o4r! ;lo #i"#o A!r/n #/" t!rde El )reco en el
Entierro del seor de 2rga: D 8el/67'e6 en +as 9eninas?.
'etrato de ,n cardenal ;'"eo del Pr!do?. Et!.! ro#!n!< c!. 151:-23.
L! A!4ilid!d de R!F!el co#o retr!ti"t!< de l! 7'e D! A!4! d!do #'e"tr!" en "'
et!.! Florentin!< "e .one de #!niFie"to en lo" retr!to" 7'e re!li62 en Ro#! ;K'lio II<
5!lt!"!r de C!"tiglione< etc.?. -n! eIcelente #'e"tr! de e"t! F!cet! de R!F!el l!
con"tit'De el F!#o"o 0ardenal del Pr!do del c'!l "e de"conoce l! identid!d .ero en el
7'e R!F!el #'e"tr! "'" dote" de ."ic2logo "!g!6< c!.!6 de c!.t!r con tod! l! inten"id!d
l! .er"on!lid!d del #odelo. -tili6! 'n e"7'e#! 4!"t!nte Frec'ente de"de 8!n EDcMO el
4'"to A!"t! el .ecAo en tre" c'!rto" D el Fondo ne'tro 7'e o4lig! !l e".ect!dor !
concentr!r"e en el ro"tro del retr!t!do< ! encontr!r"e con "' #ir!d!< "in di"tr!er"e en
Fondo" ni !cce"orio".
3!3" (& E7C=E(& ?ENECI&N&
A'n7'e D! en el "iglo >8 l! .int'r! 9eneci!n! A!4! !lc!n6!do gr!nde" cot!"
con !rti"t!" co#o Antonello d! e"in!< "er/ en el >8I c'!ndo 8eneci! de"!rrolle 'n!
.int'r! con c!r!cter"tic!" .ro.i!" 7'e l! inde.endi6!n de l!" e"c'el!" ro#!n! D
Florentin!. El S.!dreT de l! e"c'el! e" el .intor )iorgione en c'D! o4r! e"t/n .re"ente"
tod!" l!" c!r!cter"tic!" 7'e deFinen ! l! e"c'el!
1?-Inter=" .or lo" Fen2#eno" !t#o"F=rico" D l'#nico"< .reFerenci! .or l!" e"cen!" de
tor#ent!< !#!necere" D !nocAecere". ;"e A! dicAo 7'e e" l! l'6 de 8eneci! l! 7'e #!rc!
l!" .reFerenci!" de lo" .intore"?
2?-)'"to .or lo" te#!" #itol2gico" dot!do" Frec'ente#ente de 'n "entido oc'lto de
corte neo.l!t2nico.
%?-I#.ort!nci! del .!i"!Le< c!d! 9e6 #/" re!l.
0?--"o de l! ll!#!d! S.!let! 9eneci!n!T c!r!cteri6!d! .or el contr!"te 9iolento de
colore" Fro" D c/lido" ;.l!t!"< gri"e" D !6'le" 7'e "e contr!.onen con tierr!"< n!r!nL!" D
c!r#ine"?.
Lo" .intore" #/" i#.ort!nte" de l! e"c'el! "on< !de#/" de )iorgione ;+a tempestad7
8enus -ormida7 El concierto campestre?< Ti6i!no< Tintoretto ;El +avatorio? D 8eron="
;0ena en casa de +ev3< +as bodas de 0an..?.
1,$
-iziano
Se For#! en el t!ller de )iorgione< "' .int'r! .re"ent! 'n cl!ro .redo#inio del color
"o4re l! For#!. E9ol'cion! de"de 'n! .int'r! de .incel!d! .e7'e(! D #in'cio"! ! otr!
de 4rocA!6o" D .incel!d! "'elt! en lo" Nlti#o" !(o" de "' 9id! en lo" 7'e .int! con 'n!
t=cnic! !4ocet!d!< c!"i i#.re"ioni"t!< en l! 7'e incl'"o el color .ierde i#.ort!nci! en
4eneFicio de l! l'6 ;! .!rtir de 1503?. PreFiere< co#o )iorgione< lo" te#!" #itol2gico"<
'tili6! l! SP!let! 9eneci!n!T D concede e".eci!l i#.ort!nci! !l .!i"!Le.
El &mor sa0rado < el &mor pro-ano ;Ro#!. )!ler! 5orgAe"e< c!. 1515?
E" 'n! o4r! de "' .ri#er! et!.! en l! 7'e el di4'Lo e" tod!9! #'D i#.ort!nte D l!
.incel!d! .e7'e(! D #in'cio"!. El te#! tiene 'n "entido .roF'ndo de ti.o neo.l!t2nico<
do" #'Lere" ;en re!lid!d e" l! #i"#!< 9e"tid! D de"n'd!?< !.!recen reco"t!d!" "o4re 'n
"!rc2F!go cl/"ico en el 7'e L'eg! con el !g'! 'n C'.ido o A#orcillo. A#4!"
"i#4oli6!n l!" do" c!r!" del A#or. El A#or cele"ti!l< .l!t2nico< lo re.re"ent! l! #'Ler
de"n'd! ;l! de"n'de6 e" "in2ni#o de .'re6!?< en t!nto 7'e el A#or terren!l !.!rece
re.re"ent!do .or l! #'Ler 9e"tid!< eng!l!n!d! con ric!" 9e"tid'r!" ;el !t'"!#iento e"
"igno de co7'eter!?. El te#! de l!" do" 8en'" no e" n'e9o ;l!" do" Fig'r!" Fe#enin!"
del 6acimiento de 8enus de 5otticelli A!n "ido inter.ret!d!" co#o 'n! !l'"i2n !l A#or
"!gr!do D !l .roF!no? D go6!r/ de gr!n =Iito .o"terior lleg!ndo A!"t! el .erodo
neocl/"ico ;9a5as de )oD!?.
En el c'!dro !.!recen cl!r!#ente l! #!Dor! de l!" c!r!cter"tic!" de l! Se"c'el!
9eneci!n!T1 l! contr!.o"ici2n de colore" Fro" ;"!rc2F!go< 9e"tido< cielo? D c/lido"
;#!ng! de l! #'Ler 9e"tid!< #!nto de l! de"n'd!...?< l! i#.ort!nci! del .!i"!Le D el
g'"to .or lo" te#!" #itol2gico" con contenido "i#42lico.
a *acanal5 '"eo del Pr!do< ;151:-1&?< 2leo.
Pint!d!< L'nto con l! 2frenda a la -iosa de los &mores< .!r! el g!4inete de AlFon"o de
E"te en Berr!r!< re.re"ent! 'n Fie"t! .!g!n!< 'n c!nto ! l! di9er"i2n D !l !legre
de"enFreno de lo" rito" 4/7'ico" o dioni"!co" en lo" 7'e l! "eI'!lid!d< l! #N"ic!
0:
D l!
eI!lt!ci2n del 9ino "e 'nen en el #!rco de l! !cogedor! #!dre n!t'r!le6!. -n c!nto !l
.!g!ni"#o D ! l! !legr! de 9i9ir< !l di"Fr'te de lo" "entido"< t.ic!#ente ren!centi"t! D
tot!l#ente o.'e"to !l teocentri"#o del !rte #edie9!l. L! o4r! .ertenece ! l! et!.! de
.lenit'd del #!e"tro en l! 7'e tod!9! no A!n !.!recido lo" tinte" #!nieri"t!" 7'e
!"o#!n en "'" Nlti#!" o4r!" ;+a Piedad7 la 0oronacin de espinas7 etc.? D! inFl'id!"
.or el e".rit' de l! contr!rreFor#!.
Ti6i!no de"!rroll! 'n co#.o"ici2n #o9id! D de"enF!d!d!< co#o corre".onde !l te#! !
tr!t!r. L! Fig'r! de"n'd! en .ri#er .l!no ;Ari!dn! dor#id!? D lo" e"cor6o" de l!"
Fig'r!" 7'e !.!recen reco"t!d!" en el "'elo contri4'Den ! e"c!lon!r l! .roF'ndid!d de l!
e"cen!. Lo" L'ego" de l'ce" 7'e re9er4er!n en lo" ro.!Le" D lo" c'er.o"< l! i#.ort!nci!
0:
En el centro del c'!dro D en .ri#er .l!no !.!rece 'n! .!rtit'r! en l! 7'e .'ede leer"e el teIto D l! #N"ic! de 'n!
!legre c!nci2n Fr!nce"! con 'n de"enF!d!do L'ego de .!l!4r!"1 @>ui boit et ne reboit7 ne sait $ue boire soit@ ;E,'ien
4e4e D no "e reFocil! ;reboit< liter!l#ente re.'e4l!?< no "!4e en re!lid!d lo 7'e e" 4e4erE?.
1,'
del .!i"!Le< l! .!let! D l! contr!.o"ici2n 9iolent! de colore" c/lido" D Fro" "on lo"
A!4it'!le" en l! .int'r! 9eneci!n! 7'e Ti6i!no reci4e de "' #!e"tro )iorgione.
"etrato de Carlos # en la batalla de $%lberg< . del Pr!do< 150:< 2leo.
Pint!do en A'g"4'rgo< .oco de".'=" de l! 4!t!ll! en l! 7'e C!rlo" 8 derrot2 ! l!"
tro.!" .rote"t!nte"< re.re"ent! !l e#.er!dor ! c!4!llo co#o .!l!dn del c!tolici"#o.
In".ir!do en lo" retr!to" ec'e"tre" ro#!no" co#o el de !rco A'relio ;C!rlo" 8< en
t!nto 7'e e#.er!dor de Ale#!ni! er! el te2rico "'ce"or de lo" e#.er!dore" ro#!no"?<
"e con9irti2 en 'n #odelo de retr!to ec'e"tre .!r! tod!" l!" #on!r7'!". R'4en" "e
in".ir2 en =l .!r! "'" retr!to" de Beli.e I8< D #/" t!rde lo A!r/n 8el/67'e6 e incl'"o
)oD!.
El e#.er!dor C!rlo" !.!rece con cor!6! ;'n t.ico rec'r"o 9eneci!no .!r! de"!rroll!r
lo" L'ego" l'#nico"? D 4!nd! de c!.it/n gener!l. Lle9! 'n! .ic! ;co#o 'n S!n Korge !l
enFrent!r"e con el dr!g2n del .!g!ni"#o? D #ont! 'n c!4!llo en cor9et! ;l!" #!no"
le9!nt!d!"? en 'n! .o"e #!rci!l l'ego #'D i#it!d!. El c!4!llo< "it'!do en 'n! di!gon!l
Fondo-.ri#er .l!no< D l! l!n6! contri4'Den ! l! .roF'ndid!d de l! o4r!. L! l'6 dor!d! D
el contr!"te entre l! Fri!ld!d de l! cor!6! D l! c!lide6 del #!nto 7'e c'4re el c!4!llo "in
t.ic!#ente tici!ne"co"< lo #i"#o 7'e l! E.!let! 9eneci!n!E D lo" L'ego" de l'ce" en el
cielo l9ido< o l! i#.ort!nci! 7'e "e otorg! !l .!i"!Le. !gi"tr!l e" el retr!to del
e#.er!dor en c'Do ro"tro !"o#! 'n! eI.re"i2n de c!n"!ncio co#o "i F'er! con"ciente
de l! in'tilid!d de l! 9ictori! 7'e< leLo" de !c!4!r con el .ro4le#! .rote"t!nte< in!'g'r!
'n "iglo de g'err!" de religi2n en E'ro.!.
Danae fecundada por la llu&ia de oro ;'"eo de Hi"tori! del Arte de 8ien!< 155%-50?.
H!D 9er"ione" del #i"#o te#! en el Pr!do D en el '"eo de N/.ole".
El tr!t!#iento 7'e Ti6i!no A!ce de lo" te#!" #itol2gico" "ig'e l!" .!'t!" #!rc!d!" .or
)iorgione !'n7'e con 'n! "en"'!lid!d !cent'!d! 7'e de"4ord! lo" l#ite" del e7'ili4rio
cl/"ico. D!n!e !.!rece reco"t!d! en .ri#er .l!no co#.let!#ente de"n'd! .ero
t!./ndo"e el "eIo con l! #!no i67'ierd! ;co#o 'n! 8enus puditicia?. L! .o"t'r! e"
"i#il!r ! l! de otr!" .int'r!" de Ti6i!no con el te#! de 8en'" ;8enus de )rbino7 8enus
( &donis?< in".ir!d!" en l! 8enus -ormida de )iorgione.
El e.i"odio re.re"ent!do e"t/ to#!do de l! #itolog! grieg!1 D!n!e< AiL! de Acri"io< reD
de Argo"< e" Fec'nd!d! .or @e'" ;KN.iter en l!" 9er"ione" l!tin!"? 7'e "e con9ierte en
ll'9i! de oro .!r! .enetr!r en el c!l!4o6o en el 7'e "' .!dre l! A!4! encerr!do
0&
< de "'
'ni2n n!cer/ Per"eo.
En lo e"til"tico< tene#o" 'n! o4r! de Ti6i!no #!d'ro en l! 7'e el !rti"t! con"ig'e 'n!
!t#2"Fer! l'#ino"! D "en"'!l 7'e A! 7'ed!do co#o 'n! de l!" c'#4re" del
Ren!ci#iento.
0&
-n or/c'lo A!4! !d9ertido ! Acri"io 7'e el AiLo 7'e conci4ier! "' AiL! "er! el c!'"!nte de "' #'erte D .or ello l!
Ai6o encerr!r. Ti6i!no< "in e#4!rgo coloc! ! D!n!e en 'n lecAo con do"el "it'!do en 'n eIterior.
1,+
3!4" #IC=E( &NCE(
-no de lo" #/" gr!nde" !rti"t!" de todo" lo" tie#.o"< ig'el Angel 5'on!rroti
rei9indic2 "ie#.re "' condici2n de e"c'ltor !'n7'e "' !cti9id!d !lc!n6! todo" lo"
/#4ito" de l! cre!ci2n !rt"tic! de"t!c!ndo en l! !r7'itect'r! ;0'pula del 8aticano? D en
l! .int'r! ;0apilla %ixtina?.
Si no" reFeri#o" ! "' F!cet! de e"c'ltor< "'" Fig'r!" "e c!r!cteri6!n< en el !".ecto
e"til"tico< .or "' rot'ndid!d D #on'#ent!lid!d. 'e"tr! .reFerenci! .or el #/r#ol en
el 7'e e"c'l.e For#!" Ecerr!d!"E en l!" 7'e< llen!ndo A'eco" D eli#in!ndo
.roDeccione"< l!" 'nid!de" "e conden"!n en 'n! #!"! co#.!ct! 7'e "e !"l!
e"trict!#ente del e".!cio 7'e l! rode!. L! "'.'e"t! !Fir#!ci2n de ig'el Angel de 7'e
'n! 4'en! e"t!t'! .od! deL!r"e rod!r .or 'n! colin! !4!Lo "in 7'e "e ro#.ie"e< ! .e"!r
de "er !.2criF!< e" 'n! de"cri.ci2n 4!"t!nte !cert!d! de "' ide!l !rt"tico. -tili6!< e"o "<
ten"ione" D e"cor6o" t.ic!#ente #!nieri"t!" !'n7'e #!nteniendo "ie#.re l!"
directrice" 4/"ic!" del e".!cio. S'" Fig'r!" "on E"i#=tric!"E no en el "entido de 7'e "'"
.!rte" "e corre".ond!n do" ! do"< "ino .or7'e "'ele .l!nte!r 'n! !ntte"i" co#.en"!d!
entre 'n! .!rte Ecerr!d!E D rgid! D otr! E!4iert!E D #29il< !l tie#.o 7'e l!" lne!" rect!"
"on co#.en"!d!" .or con9eIid!de" "!liente". En re"'#en 'n! !cert!d! F'"i2n de
ele#ento" cl/"ico" D #!nieri"t!" 7'e conFig'r!n 'n e"tilo .ec'li!r 7'e no e" ni
.len!#ente ren!centi"t!< ni #!nieri"t!< ni 4!rroco.
En c'!nto ! "' t=cnic!< e" eIce.cion!l D! 7'e n'nc! rec'rre ! "i"te#!" de
c'!dric'l!do< .'nt2#etro o #odelo". Si#.le#ente !t!c! el 4lo7'e de #/r#ol con el
cincel dent!do D 9! S"!c!ndoT c!d! .!rte de l! Fig'r!. S'" n'#ero"!" o4r!" in!c!4!d!"
;Esclavos7 8ictorias7 Piedad /ondanini...* .er#iten e"t'di!r ! l! .erFecci2n l!" F!"e" de
"' .roce"o t=cnico< 4!"!do en l! int'ici2n de S9erT l! Fig'r! dentro del 4lo7'e co#o el
.ro.io !rti"t! !Fir#!4!.
En .!l!4r!" de P!noF"MD< ES'" Fig'r!" "i#4oli6!n l! l'cA! inici!d! .or el !l#! .!r!
"'.er!r l! e"cl!9it'd de l! #!teri!< .ero "' !i"l!#iento denot! l! i#.enetr!4ilid!d de "'
.ri"i2nE. Por "' c!r/cter A'r!(o< ig'el Angel no t'9o !.en!" di"c.'lo" directo"
!'n7'e " n'#ero"o" i#it!dore" entre lo" 7'e de"t!c! Se4!"ti!no el Pio#4o.
"a1id< ;Blorenci!< 1532-30< 0<13 #t" !lt.?
!gi"tr!l e"t'dio del de"n'do #!"c'lino en el 7'e l!te l! Aerenci! cl/"ic! D 7'e
contr!"t! .or "' ten"i2n D "' #ir!d! !gre"i9! con lo" D!9ide" !dole"cente" de lo"
e"c'ltore" del >uatroccento ;Don!tello D 8errocAio?. L! o4r! l! enc!rg2 l! Signori! de
Blorenci! ! Ago"tino d! D'ccio 7'ien F'e inc!.!6 de t!ll!r el 4lo7'e de #/r#ol<
de#!"i!do e"trecAo .!r! "' enor#e !lt'r!. ig'el Angel !ce.t2 el reto D re!li62 l! o4r!
7'e en .rinci.io e"t!4! .en"!d! .!r! decor!r 'no de lo" contr!F'erte" de l! C!tedr!l
.ero 7'e !nte el cl!#or .o.'l!r A'4o de "er e#.l!6!d! en l! .l!6! de l! Signori! co#o
"#4olo 9ictorio"o de l! de#ocr!ci! "o4re lo" =dici"< eI.'l"!do" .or "eg'nd! 9e6 de
l! ci'd!d tr!" l! #'erte de S!9on!rol!.
11,
E" e9idente l! inFl'enci! del -or3foro de Policleto en l! .o"t'r!< el contraposto D l!
!n!to#! di!rtr2"ic! D del #i"#o #odo "e in".ir!n en el !rte griego l!" correccione"
2.tic!" ;l! c!4e6! e" #'D gr!nde .or7'e i4! ! e"t!r "it'!do en !lto?. P'ede decir"e 7'e
el -avid "'.one l! c'l#in!ci2n de l! et!.! cl!"ici"t! de ig'el Angel .ero en =l D!
!.'nt!n r!"go" del #!nieri"#o1 el rit#o en 6ig-6!g< l!" deFor#!cione" eI.re"i9!" ;l!
#!no 9igoro"! e Ai.ertroFi!d!?< l! #ir!d! Fier! D !lti9! "'.onen en re!lid!d 'n!
"'.er!ci2n del ide!l cl/"ico D el co#ien6o de 'n! et!.! 7'e lle9!r/ ! ig'el Angel !
!dentr!r"e .or lo" c!#ino" de l! eI.re"i2n.
Mois2s ;Ro#!< S. Pietro in 8incoli< T'#4! de K'lio II< c!. 151%-15< 2< 2& #.?
L! t'#4! de K'lio II< co#en6!d! en 1531 D n'nc! ter#in!d! co#.let!#ente< F'e 'n! de
l!" gr!nde" o4r!" de ig'el Angel en l! c'!l tr!4!L2 ! lo l!rgo de 4'en! .!rte de "'
9id!. Pen"!d! co#o 'n #on'#ento .ir!#id!l .!r! "it'!r 4!Lo l! cN.'l! del 8!tic!no
!c!42 co#o 'n "e.'lcro-ret!4lo en l! igle"i! de S. Pietro in 8incoli. A ell! .ertenec!n
lo" in!c!4!do" e"cl!9o"< "#4olo" de l!" !t!d'r!" del Ao#4re !.ri"ion!do .or "'
condici2n #!teri!l D #!gnFico eI.onente de l! t=cnic! e"c'lt2ric! de ig'el Angel.
Con 'n co#.leLo .rogr!#! iconogr/Fico de corte neo.l!t2nico c'Do "igniFic!do A!n
de"entr!(!do lo" e"t'dio" de P!noF"MD< l! t'#4! i4! ! tener< "egNn lo" 4oceto"<
c'!rent! Fig'r!"< red'cid!" en l! !ct'!lid!d ! "iete.
L! e"t!t'! de oi"=" oc'.! l! Aorn!cin! centr!l del .i"o inFerior. Se le re.re"ent! co#o
'n .odero"o !nci!no 4!r4'do< Fiero D colo"!l< en el #o#ento de re.render ! lo"
i"r!elit!" 7'e A!4!n c!do en l! idol!tr! #ientr!" =l recog! l!" T!4l!" de l! LeD en el
#onte T!4or. El .!tri!rc! de"c!rg! "' ir! ;l! Eterribilit@* #e"/ndo"e l! 4!r4!<
9erd!der! c!t!r!t! D! 4!rroc!. El 9igor de "' #'"c'l!t'r!< l! ten"i2n D l! energ! de l!
#ir!d! contr!"t!n con l! delic!de6! de lo" e"c'ltore" del >uattrocento D "on .r'e4! de
l! i#.re"i2n 7'e .rod'Lo en ig'el Angel el de"c'4ri#iento del +aoconte D del Torso
del !elvedere en 1536< do" o4r!" Aelen"tic!" !leL!d!" co#o el oi"=" de lo"
.re"'.'e"to" del cl!"ici"#o.
L! co#.o"ici2n e" cerr!d!< co#o en tod!" l!" e"c'lt'r!" de ig'el Angel< con el
t.ico contr!.o"to 7'e L'eg! con l! !ltern!nci! de #ie#4ro" en ten"i2n D re.o"o.
N"c'lo" 9en!" D c!4ello" "'4r!D!n l! ten"i2n e".irit'!l de l! Fig'r!< ten"i2n 7'e "e
reFleL! en l! #!gnFic! c!4e6! con el ro"tro de il'#in!do< D en lo" .r2to#o" o c'erno"
7'e< de"de l! Ed!d edi! "er9!n de cli"= .!r! re.re"ent!r l! l'6 di9in! 7'e en9ol9! !l
.!tri!rc! tr!" "' enc'entro con *!A9=. L! 'tili6!ci2n de lo" c'erno" co#o !tri4'to de
oi"=" e" Frec'ente en el !rte de"de el "iglo >II !l >8I D tiene "' origen en 'n error de
tr!d'cci2n de S!n Ker2#ino 7'e !l 9erter l! 5i4li! !l l!tn ;l! 8ulgata? "e e7'i9oc2 !l
de"!rroll!r 'n gr'.o con"on/ntico Ae4reo D e"cri4i2 7'e de l! c!4e6! de oi"=" "!l!n
c'erno" l'#ino"o" c'!ndo en re!lid!d el .!"!Le del PIodo dice 7'e de".ed! r!Do" de
l'6. *! S!nto To#/" de A7'ino en el "iglo >III "e dio c'ent! del de".ro.2"ito de l!
tr!d'cci2n .ero lo" c'erno" D! "e A!4!n con9ertido en !lgo A!4it'!l en el !rte D "e
#!nt'9ieron A!"t! 4ien entr!do el "iglo >8I.
Piedad 'ondanini ;1552-60< il/n< C!"tillo SForce"co?
111
E" l! Nlti#! o4r! de ig'el Angel< in!c!4!d! D 9ol'nt!ri!#ente #'til!d!< en l! 7'e
tr!4!L2 .r/ctic!#ente A!"t! el #o#ento de "' #'erte. A lo l!rgo de "' 9id! ig'el
Angel re!li62 tre" .ied!de"1 L! Piedad del 8aticano ;1533?< F'erte#ente cl!"ici"t! D
tr!dicion!l en l! iconogr!F!. L! Piedad de la &cademia de #lorencia ;1553-55? D!
#!nieri"t! D no9edo"! .or incl'ir en l! e"cen! ! l! !gd!len! ;rot! ! #!rtill!6o" .or el
.ro.io ig'el Angel D reAecA! .or Ti4erio C!lc!gni? D ! Nicode#o ;.ro4!4le#ente 'n
!'torretr!to?< D< .or Nlti#o< l! Piedad /ondanini< l! #/" origin!l D .er"on!l de tod!"
ell!"< !'t=ntico !ntici.o del eI.re"ioni"#o del "iglo >>.
L!" Fig'r!" "e re.re"ent!n de .i= ro#.iendo todo" lo" con9encion!li"#o" 7'e reg!n
l! iconogr!F! de l! Piedad< "ie#.re con l! 8irgen "ent!d! D Cri"to #'erto en "' reg!6o.
A7'< !r! "e e#.e(! ! "o"tener ! "' HiLo en .ie< co#o neg/ndo"e ! !ce.t!r l!
re!lid!d de "' #'erte.
Lo" #ie#4ro" !l!rg!do"< el rit#o en 6ig-6!g D For#! "er.entin!t! "on D! .len!#ente
#!nieri"t!". No i#.ort! l! 4elle6! For#!l "ino l! 4N"7'ed! decidid! de l! eI.re"i2n<
reFleLo de 'n ig'el Angel !nci!no !tor#ent!do .or l! ide! de l! #'erte D .re"! de 'n!
cri"i" religio"!.
San Pedro del /aticano< c!. 1506-60? ;Ar7'itect'r!?
*! en "' #!d're6 ig'el Angel "e A!ce c!rgo de l! direcci2n de l!" o4r!" de l! Igle"i!
de S. Pedro 7'e A!4!n "ido co#en6!d!" .or 5r!#!nte. 5'on!rroti #!nt'9o l! ide!
4r!#!nte"c! de l! .l!nt! de cr'6 grieg! con 'n! gr!n cN.'l! centr!l .ero !Aor! con 'n!
"ol! .'ert! ;el .roDecto de 5r!#!nte .re9e! c'!tro? D #odiFic!ndo l! e"tr'ct'r! de l!
cN.'l!< l! c'!l< !l dot!rl! de #!Dore" di#en"ione" D eli#in!r l! col'#n!t! circ'l!r
.roDect!d! .or "' !ntece"or "e con9ierte en el ele#ento #/" eI.re"i9o de l!
con"tr'cci2n.
ig'el Angel #'ri2
"in .oder concl'ir l!
o4r! .ero le dio
tie#.o ! ter#in!r
lo" /4"ide"
;recorrido" .or
gig!nte"c!" .il!"tr!"
.!re!d!" entre l!"
7'e "e !4ren lo"
9!no" coron!do"
.or Frontone"
!ltern!ndo
tri!ng'l!re" D c'r9o" co#o en l! cN.'l!? D l! cN.'l! 7'e con "'" 02 #t". de di/#etro
ri9!li6! con l! del P!nte2n "'.er/ndol! en !lt'r!. Conce4id! con 'n do4le c!"7'ete
"e#ie"F=rico ;el .erFil eIterior !.'nt!do lo ter#in2 "' "'ce"or )i!co#o dell! Port!? D
#ont!d! "o4re 'n t!#4or circ'l!r en el 7'e !ltern!n l!" 9ent!n!" D lo" Frontone"<
112
do#in! co#.let!#ente !l te#.lo D "e con9irti2 in#edi!t!#ente en el c'l#en de l!
ci'd!d D de todo el or4e c!t2lico !'n7'e l!" reFor#!" de !dern! D 5ernini ro#.ieron
l! .er".ecti9! origin!l .roDect!d! 5'on!rroti. !dern! .rolong2 l!" n!9e" D con"tr'D2
l! !ct'!l F!cA!d! del ediFicio< eIce.to el .i"o "'.erior D l! 4!l!'"tr!d!< !(!dido" .or
5ernini en el "iglo >8II.
a Capilla Si.tina (Vaticano, 1508 ss.)
Ar7'itecto< .oet!< .intor< . Angel 5'on!rroti "e con"ider2 "ie#.re 'n e"c'ltor D
!'n7'e !lc!n62 l! F!#!< D! en 9id!< .or l! C!.ill! SiItin! =l l! con"ider2 "ie#.re co#o
'n! o4r! "ec'nd!ri!.
El no#4re de "iItin! 9iene del P!.! SiIto I8 7'e orden2 "' con"tr'cci2n co#o recinto
.!r! lo" c2ncl!9e" D l!" re'nione" c!rden!lici!"< "iendo decor!do" "'" #'ro" con
.int'r!" !l Fre"co en el "iglo >8 ;5otticelli< )Airl!nd!io...?.
L! 429ed! del recinto< "in e#4!rgo< "e .int2 "i#.le#ente de !6'l con e"trellit!"
dor!d!" D F'e ! .rinci.io" del "iglo >8I c'!ndo 'n n'e9o P!.! ;K'lio II?< decidi2
!co#eter l! decor!ci2n del tecAo enc!rg/ndo"el! ! ig'el +ngel en !Do de 153:
;"egNn 'n! 9er"i2n !.2criF! inFl'ido .or 5r!#!nte< 7'ien .retend! 7'e ig'el Angel
Fr!c!"!r! en el .roDecto?. A 5'on!rroti no le g'"t2 el enc!rgo< D .ro.'"o ! R!F!el<
!'n7'e Fin!l#ente "e 9io For6!do ! lle9!r ! c!4o l! o4r!< en l! 7'e e#.le2 #/" de 0
!(o" ;con n'#ero"!" interr'.cione"?. El ;uicio #inal F'e !(!dido #/" t!rde< en 15%6< D
no e"t!4! .re9i"to en 'n .rinci.io.
. Angel #odiFic!< engr!ndeci=ndolo< el .roDecto 7'e ten! el P!.! re!li6!ndo 'n
co#.endio de i#/gene" del Antig'o D del N'e9o Te"t!#ento 7'e re"'#en l! Ai"tori!
de l! A'#!nid!d de"de l! Cre!ci2n A!"t! el K'icio Bin!l. En el !".ecto e"til"tico<
encontr!#o" lo" #i"#o" r!"go" 7'e !.!recen en "' e"c'lt'r! ;contr!.o"to< rot'ndid!d D
#on'#ent!lid!d< For#!" cerr!d!"...? D en gener!l .'ede decir"e 7'e el di4'Lo D el
di"e(o .rdo#in!n "o4re l! l'6 D el color< !'n7'e l! reciente li#.ie6! de lo" Fre"co" A!
#o"tr!do ! 'n ig'el +ngel #'cAo #/" colori"t! de lo 7'e !nte" de .en"!4!.
1G ETAPA ;153:-3&? %eparacin de la +u: ( de las Tinieblas7 0reacin del 0ielo7
%eparacin de las tierras ( las aguas7 -iluvio )niversal7 %ibilas... l!" e"cen!" de l!
A'#!nid!d Ante lege# e"t/n rode!d!" .or l!" Si4il!"< l!" .roFet!" de l! !ntigWed!d. .
+ngel< #'e"tr! !7' e"c!"o inter=" .or l! .er".ecti9! cientFic!< "e !di9in!n !'n lo" eco"
de "' #!e"tro )Airl!nd!ioO en l!" co#.o"icione"< "'ele 'tili6!r For#!" Aelicoid!le" 7'e
d!n 'n "entido din/#ico ! l! e"cen!. En l!" SI5ILAS< el "entido e"c'lt2rico e" cl!ro. S'
di".o"ici2n ;en l'neto" tro#.e laoeil? e" .ro.i! de 'n! e"t!t'! D e"o e" lo 7'e "on<
!'t=ntic!" e"c'lt'r!" colore!d!" "o4re l!" 7'e incide 'n! l'6 Fr!< #et/lic! 7'e
.ro.orcion! c!lid!de" #!r#2re!"
53
. L! Si4il! de C'#!" re.re"ent! l! ed!d 7'e O9idio
le !tri4'De< S"ei"ciento" !(o" .e"!n "o4re "'" e".!ld!"T< 'n! 9ieL! gig!nte 7'e <
"ig'iendo ! 8irgilio .rod'ce !"co D Aorror.
53
En l! di".o"ici2n de l!" Si4il!" D ProFet!" ig'el Angel 'tili6! 'n rec'r"o de correcci2n 2.tic! A!ciendo de #!Dor
t!#!(o l!" #/" leL!n!" de l! .'ert! ! Fin de 7'e tod!" .!re6c!n ig'!le" !l e".ect!dor 7'e l!" conte#.l! de"de l!
entr!d!.
113
2G ETAPA ;153&-12? 0reacin de &dn7 0reacin de Eva7 Pecado D Expulsin del
Para3so7 Profetas... Inten"iFic! lo" rec'r"o" .ict2rico" ;e"cor6o"? D #!ntiene el
din!#i"#o ! .e"!r de 'tili6!r co#.o"icione" #'D e7'ili4r!d!"< A!D 'n! #!Dor
.l!"ticid!d en l!" Fig'r!" Fr'to de l! inFl'enci! de l! o4r! de )iotto D !"!ccio< lo" #/"
e"c'lt2rico" de entre lo" .ri#iti9o".
0reacin de &dn1 L! co#.o"ici2n e" 'n .rodigio de e7'ili4rio de #!"!" "in 7'e .or
ello re"'lte e"t/tic!< "e eli#in! el Fondo D "e .l!nte! 'n! iconogr!F! re9ol'cion!ri! 7'e
.ro9oc2 no .oc!" di"c'"ione" con el P!.!. En re!lid!d de4er!#o" de tit'l!rl! SL!
!ni#!ci2n de Ad/nT D! 7'e lo 7'e ig'el Angel re.re"ent! e" el #o#ento en el 7'e
Dio" P!dre in"'Fl! l! 9id! ! l! Fig'r! de Ad/n< D! #olde!d!. En l! Ed!d edi! e"t!
e"cen! "'ele re.re"ent!r"e con Ad/n t'#4!do en el "'elo D en lo !lto Dio" P!dre o l!
Trinid!d< entroni6!do"< en9i!ndo el "o.lo 9it!l< t!l D co#o "e de"cri4e en el )=ne"i".
A7'< "in e#4!rgo< Dio" P!dre no !.!rece ! l! #!ner! #edie9!l< re9e"tido de lo"
!tri4'to" .!.!le" e i#.eri!le" ;#!nto< cetro< ti!r! D 4ol!? "ino co#o 'n !nci!no 4!r4!do
D c!no"o< 9e"tido con tNnic! ;. +ngel 7'er! .onerlo de"n'do .ero el P!.! "e neg2?<
no9ed!d iconogr/Fic! de"tin!d! ! go6!r de gr!n =Iito .o"terior. L! Fig'r! de Dio" P!dre
e" todo #o9i#iento< e" l! F'er6! cre!dor!. Con Ad/n "'cede todo lo contr!rio e" 'n
c'er.o en re.o"o !l 7'e Dio" inF'nde l! 9id! 7'e "e tr!n"#ite co#o 'n Fl'ido ! tr!9="
del 4r!6o !'n7'e "'" #!no" no lleg!n ! toc!r"e.
%G ETAPA ;15%6? ;uicio #inal< Se de".lieg! "o4re l! .!red del Fondo D "'.one 'n
!n'ncio del 5!rroco. En el centro l! Fig'r! de Cri"to< !co#.!(!do de l! 8irgen D
rode!do .or lo" !.2"tole"
51
< e" l! F'er6! 7'e .one en #o9i#iento ! tod!" l!" de#/"
Fig'r!" ;SS2lo el centro de l! co#.o"ici2n "e elige li4re#ente< .or7'e todo" lo" de#/"
ele#ento" gir!n nece"!ri!#ente ! "' !lrededorT dec! . +ngel? "e "'.ri#e el #!rco D
lo" rec'r"o" .er".ecti9o" 7'e !.!recen en l!" e"cen!" de l! 429ed! D l!" Fig'r!" e"t/n
in#er"!" en 'n e".!cio !git!do "in 'n! 'ni2n n!t'r!li"t! entre ell!" l!" rel!cione" "e
e"t!4lecen .or #edio de "'" #o9i#iento" 7'e gener!n 'n! "erie de !nillo" en torno ! l!
Fig'r! de Cri"to. . Angel< el Nlti#o cl/"ico D el .ri#er #!nieri"t!< introd'ce el
conce.to de For#! serpentinata de gr!n =Iito .o"terior en el !nieri"#o D el 5!rroco.
En todo c!"o< el c!o" e" #/" !.!rente 7'e re!l D! 7'e eIi"te 'n! di9i"i2n en c'!tro
regi"tro" Aori6ont!le" D do" c!lle" 9ertic!le" 7'e "e.!r!n ! lo" elegido" ;! l! derecA! de
Cri"to? de lo" conden!do" ;! "' i67'ierd!?.
En el K'icio< ig'el Angel .l!nte! 'n! "nte"i" entre lo" ele#ento" tr!dicion!le" de l!
iconogr!F! cri"ti!n! del te#! ;/ngele" cri"t2Foro" en lo" l'neto"< /ngele" tro#.etero"<
conden!do" D elegido"... etc.? D otro" to#!do" de l! #itolog! grieg! ;El 4!r7'ero
C!ronte 7'e lle9! ! l!" !l#!" ! tr!9=" de l! l!g'n! E"tigi!?. ig'el +ngel ro#.e con l!
tr!dici2n #edie9!l en l! re.re"ent!ci2n del InFierno 7'e D! no e" el e".!cio .!9oro"o
lleno de tor#ento" !l 7'e "e !ccede ! tr!9=" de l!" F!'ce" de 'n !ni#!l #on"tr'o"o< "ino
'n! ll!n'r! de"ol!d! ! l! 7'e c!en l!" !l#!" de"e".er!d!" de lo" conden!do" 7'e no
"'Fren tor#ento" doloro"o" D cr'ele" co#o en l! Ed!d edi!< "ino 7'e "'" .ro.io"
re#ordi#iento" "on el c!"tigo ! "'" .ec!do".
51
En .ri#er t=r#ino !.!rece S. 5!rtolo#= con el c'cAillo con el 7'e lo de"oll!ron 9i9o D l! .iel en l! #!no en c'Do
ro"tro "e A! 7'erido 9er 'n !'torretr!to de ig'el Angel.
114
/- EL RENACIIENTO EN ESPA@A
El Ren!ci#iento e" 'n #o9i#iento en e"enci! it!li!no 7'e "e diF'nde .or el re"to de
E'ro.! en el "iglo >8I .or el .re"tigio del 7'e go6!4! el !rte de It!li!< .or lo" 9i!Le" de
lo" !rti"t!" D .or l! co"t'#4re de l!" =lite" e'ro.e!" de e"t'di!r derecAo en 5oloni! DHo
teolog! en Ro#!< ci'd!de" en l!" 7'e "e F!#ili!ri6!4!n con lo" g'"to" D l!" !ctit'de"
e"t=tic!" 7'e "e A!4!n Fr!g'!do en l! It!li! del "iglo >8< !ct'!ndo l'ego co#o
#ecen!" D co#itente" del n'e9o !rte en "'" .!"e" de origen.
E".!(! e" en e"te !".ecto 'n c!"o !lgo e".eci!l D! 7'e !7'< el )2tico< con9ertido en el
!rte oFici!l de l! Igle"i!< "e re"i"te A! de"!.!recer D tod!9! en el "iglo >8I "e
con"tr'Den c!tedr!le" g2tic!" o "e ter#in!n l!" co#en6!d!" en "iglo" !nteriore"
;S!l!#!nc!< P!lenci!g?. En l!" .ri#er!" d=c!d!" del "iglo >8I "e introd'cen !lg'n!"
no9ed!de" ren!centi"t!" .ero con9i9en con lo" ele#ento" decor!ti9o" t.ico" del g2tico
d!ndo l'g!r ! 'n e"tilo #'D .ec'li!r< el 5lateresco< 7'e co#4in! e"tr'ct'r!"
ren!centi"t!" con .in/c'lo" D !rco" cono.i!le" g2tico" D 'n! decor!ci2n 9eget!l Fin! D
#en'd! to#!d! del !rte de l! .l!ter! ;EL. .ort!d! del ,ostal de los /e(es 0atlicos de
S!nti!go< #achada de la Iglesia de %an Pablo de 8alladolid...?.
L! eli#in!ci2n de l! decor!ci2n .l!tere"c! D l! !"'nci2n con"ciente de lo" .rinci.io"
del !rte del Ren!ci#iento no "e .rod'ce A!"t! #edi!do" del "iglo >8I D e" o4r! de l!
deno#in!d! Scorriente )ristaT enc!4e6!d! .or lo" !r7'itecto" K'!n de Herrer! ;El
Escorial? D Pedro !cA'c! ;Palacio de 0arlos 8 en l! AlA!#4r!?.
Monasterio de San orenzo de El Escorial ;156%-15:0?
Le9!nt!do .or Beli.e II .!r! con#e#or!r l! 9ictori! de S!n ,'intn D dedic!do ! S!n
Loren6o .or el d! en el 7'e t'9o l'g!r l! 4!t!ll!< e" 'n gr!n e".!cio rect!ng'l!r de 236
#t" de F!cA!d! .or 161 de Fondo< con "end!" torre" de "ecci2n c'!dr!d! en l!" e"7'in!"<
re#!t!d!" con c%aiteles< de #!der! c'4ierto" de .i6!rr!< 'n #oti9o in".ir!do en l!"
FlecA!" g2tic!" D con .recedente" en Bl!nde" 7'e "ir9e de !dec'!do contr!.'nto 9ertic!l
! l! Aori6ont!lid!d 7'e do#in! en l! o4r! ;lo" cA!.itele" go6!ron de gr!n =Iito .o"terior
!l "er introd'cido" en el 4!rroco #!drile(o .or 'n di"c.'lo de Herrer!< K'!n )2#e6 de
or!< Pla:a 9a(or de 9adrid?.
El recinto e"t/ di9idido interior#ente en c'!tro gr!nde" .!tio" ;lo" del!ntero"
"'4di9idido" ! "' 9e6 en c'!tro? D do#in!do .or l! i#.onente "il'et! de l! 4!"lic! 7'e
"e "itN! en el centro de l! tr!#! rect!ng'l!r. En el eLe del ediFicio #!rc!do .or l! .'ert!
.rinci.!l "e enc'entr! el patio de los re(es 7'e .recede ! l! igle"i! D l!" e"t!nci!" re!le"<
"it'!d!" tr!" l! c!4ecer! de l! igle"i! D "o4re"!liendo del .er#etro del rect/ng'lo .or lo
7'e l! .l!nt! del ediFicio !do.t! l! For#! de 'n! .!rrill!< in"tr'#ento con el 7'e F'e
#!rtiri6!do S. Loren6o. Co#en6!d!" l!" o4r!" .or K'!n 5!'ti"t! +l9!re6 de Toledo<
7'e A!4! col!4or!do con ig'el +ngel en l! o4r! del 8!tic!no< F!lleci2 ="te en 156$
"iendo "'"tit'ido .or "' !D'd!nte K'!n de Herrer! 7'ien "i#.liFic2 el .roDecto de "'
.redece"or red'ciendo el nN#ero de torre" D d!ndo !l ediFicio 'n c!r/cter "o4rio D
115
!'"tero en el 7'e lo Nnico decor!ti9o "on lo" .in/c'lo" con 4ol!" D 'n!" .oc!" e"t!t'!"<
7'ed!ndo el re"to red'cido !l "i#.le L'ego de lo" ele#ento" con"tr'cti9o". L! igle"i!<
o4r! del it!li!no P!ciotto ;15$%? e" de ti.o 4r!#!nte"co con coro ele9!do 4!Lo el c'!l "e
"itN! el .!nte2n re!l !lgo #/" t!rdo.
El conL'nto de l! o4r! e" de 'n! #on'#ent!lid!d F!r!2nic!< con 'n c!r/cter no "2lo
F'ncion!l "ino t!#4i=n .ro.!g!nd"tico< de eI!lt!ci2n del .oder de l! #on!r7'!
e".!(ol!. Con 'n co#.lic!do "i#4oli"#o c2"#ico en el '"o de l!" .ro.orcione"< el
ediFicio e" de 'n! !'"terid!d c!rcel!ri! o c!"tren"e contr!"t!ndo 9i9!#ente con lo
A!4it'!l en l!" .ri#er!" F!"e" del Ren!ci#iento Ai".!no. L! i#.ort!nci! de l! o4r! dio
l'g!r ! tod! 'n! "erie de i#it!cione" ;el deno#in!do estilo escurialense del 7'e
tene#o" 'n! not!4le #'e"tr! en )!lici! en el 0olegio del 0ardenal de onForte de
Le#o"? D ! l! diF'"i2n de l! corriente cl!"ici"t! de e"tilo Aerreri!no 7'e !c!4!r/ .or
4!rrer lo" Nlti#o" re"id'o" del g2tico D del .l!tere"co.
P'ert! Princi.!l1 Se de"t!c! del re"to del ediFicio con "' do4le c'er.o .ero no de"enton!
del conL'nto D! 7'e l! #oder!ci2n decor!ti9! e" l! #i"#! 7'e el re"to del ediFicio ;t!n
"2lo 'n!" .oc!" 4ol!"< 'n e"c'do re!l D l! e"t!t'! de S!n Loren6o< o4r! co#o el re"to de
l! e"c'lt'r! del ediFicio de K'!n 5!'ti"t! onegro?. El conL'nto e" cl!r!#ente cl/"ico
con "' "'.er.o"ici2n de 2rdene" ;to"c!no en el inFerior D L2nico en el !lto? D "' re#!te
en Front2n< .ero !.!recen r!"go" .re-4!rroco" co#o l!" col'#n!" de orden gig!nte D el
c'er.o "'.erior 7'e 9'el!< ! #odo de .einet!< .or enci#! del ni9el de lo" teL!do".
P!tio de lo" ReDe"1 ll!#!do !" .or l!" 6 e"t!t'!" de reDe" de K'd/ ;o4r! de K'!n
5!'ti"t! onegro? 7'e decor!n l! corni"! de l! F!cA!d! de l! 4!"lic!< e" 'n e".!cio
rect!ng'l!r 7'e conect! l! .'ert! .rinci.!l con l! igle"i!.
P!tio de lo" E9!ngeli"t!"1 ;15&%? O4r! de K. 5. +l9!re6 de Toledo "e conci4e co#o 'n
cl!'"tro de do" .i"o" ;!r7'er! d2ric! en el .i"o inFerior D L2nic! en le "'.erior? todo
con l! #/Ii#! .erFecci2n geo#=tric! D rigor .'ri"t!. En el centro del .!tio "e !l6! 'n
te#.lete de .l!nt! octogon!l ;"#4olo del 4!'ti"#o? con cN.'l!< o4r! de K'!n de
Herrer!< D en =l "e "itN!n c'!tro Aorn!cin!" con l!" e"t!t'!" de lo" e9!ngeli"t!" 7'e d!n
no#4re !l .!tio< o4r! de K. 5. onegro. 5!Lo el te#.lete A!D 'n! F'ente de l! 7'e .!rte
c'!tro c!n!lillo" ;lo" c'!tro ro" del P!r!"o? de !c'erdo con l! tr!dicion!l "i#4olog!
7'e con"ider! !l cl!'"tro co#o 'n! re.re"ent!ci2n de l! Ker'"!l=n cele"te ;P!r!"o? en
c'Do centro "e cr'6!n l!" coorden!d!" e".!ci!le". Del .!tio de lo" E9!ngeli"t!" dice el
P!dre Sig'en6!< croni"t! del #on!"terio en el "iglo >8I1 KImagin4 este claustro como
m3stico para3so terreno7 ( $ue de 4l7 como de a$uel $ue plant -ios7 sal3an cuatro
fuentes o r3os $ue regaban la tierraC.
A- LA AR$%ITECT%RA DEL RENACIIENTO EN !ALICIA
En el "iglo >8I el c!#ino de S!nti!go 9i9e 'n! et!.! de dec!denci!< l! er! de
l!" gr!nde" .eregrin!cione" D! A! .!"!do D )!lici!< !l #!rgen de lo" gr!nde" centro"
116
econ2#ico" D .oltico" del #o#ento< .!dece 'n! =.oc! de e"t!nc!#iento econ2#ico
de#ogr/Fico D c'lt'r!l ;"2lo de li4r!n de l! dec!denci! S!nti!go D l!" 9ill!" co"ter!"?.
El Nnico centro !rt"tico de rel!ti9! i#.ort!nci! e" en e"to" #o#ento" Co#.o"tel!
donde l! .er"on!lid!d del !r6o4i".o Alon"o de Bon"ec! III< ed'c!do en S!l!#!nc! D
conocedor de l!" no9ed!de" del Ren!ci#iento< #ono.oli6! l!" inici!ti9!" !rt"tic!".
5!Lo "' .!trocinio lleg!ron ! S!nti!go !r7'itecto" del Ecrc'lo "!l#!ntinoE< !'tore" de
l!" .rinci.!le" o4r!" 7'e "e Aicieron en e"t! =.oc!. K'!n de Al!9! ;cl!'"tro D ci#4orrio
de l! c!tedr!l? e" tod!9! goti6!nte .ero "' di"c.'lo Rodrigo )il de Hont!(2n
;#achada del Tesoro de l! c!tedr!l? introd'ce decidid!#ente l!" no9ed!de" del
Ren!ci#iento !Nn #!nteniendo !lg'no" ele#ento" decor!ti9o" .l!tere"co". Dentro de l!
Scorriente .'ri"t!T< de"t!c! el Colegio del C!rden!l de onForte de Le#o"< o4r! de
K'!n de Tolo"! D Si#2n de on!"terio< el .ri#ero di"c.'lo de K'!n de Herrer! lo 7'e
eI.lic! l!" "i#ilit'de" del ediFicio con El Escorial.
El (ospital 'eal de Santia0o ;Ho"t!l de lo" ReDe" C!t2lico"?
L! .oltic! Ao".it!l!ri! de lo" ReDe" C!t2lico"< contin'!dore" de l! tr!dici2n
#edie9!l 7'e A!c! de lo" #on!rc!" -.or #oti9o" religio"o" #/" 7'e "oci!le"- lo"
enc!rg!do" de l! !tenci2n ! .o4re"< .eregrino" D nece"it!do"< t'9o "'" Fr'to" #/"
de"t!c!do" en l! con"tr'cci2n D dot!ci2n de tre" gr!nde" Ao".it!le" en S!nti!go de
Co#.o"tel!< Toledo D )r!n!d!.
El )r!n Ho".it!l de S!nti!go< el .ri#ero de l! "erie D #odelo .!r! lo" de#/"<
For#!4! .!rte de 'n! red de centro" tendid! de"de lo" "iglo" 4!Lo#edie9!le" ! lo l!rgo
del C!#ino de S!nti!go .!r! l! !tenci2n de lo" .eregrino".
L! deci"i2n de !co#eter "' con"tr'cci2n "e to#2 en 10&2< in#edi!t!#ente de".'="
de l! con7'i"t! de )r!n!d!< !"ign/ndo"e .!r! l! F/4ric! 'n tercio de l!" rent!" de lo"
9oto" del territorio con7'i"t!do. Sin e#4!rgo< l!" o4r!" no co#en6!ron A!"t! 10&&<
FecA! en 7'e lo" ReDe" re#itieron !l de/n Diego de 'ro" 'n! c=d'l! orden!ndo "'
ediFic!ci2n< !co#.!(!d! .oco #/" t!rde de l!" tr!6!" D 'n #e#ori!l con in"tr'ccione"
det!ll!d!".
El !r7'itecto de l! o4r! F'e Enri7'e Eg!"< !D'd!do 7'i6/ .or "' Aer#!no Ant2n<
Fig'r!ndo en l! doc'#ent!ci2n K'!n de Le#o" co#o !.!reL!dor. Eg!" di"e(2 'n
ediFicio con .l!nt! en T< org!ni6!do todo .or 'n! igle"i! de cr'6 l!tin! "it'!d! en el eLe
de l! con"tr'cci2n< ! c'Do" l!do" "e coloc!n do" gr!nde" .!tio" ! lo" 7'e "e !4ren el
re"to de l!" de.endenci!". Po"terior#ente ;". >8III? "e !(!dieron do" .!tio" #/"< !
!#4o" l!do" de l! c!4ecer! de l! igle"i!< !d7'iriendo el ediFicio l! .l!nt! de cr'6 grieg!
in"crit! en 'n c'!dr!do 7'e tiene en l! !ct'!lid!d.
L! e#.re"! !9!n62 con r!.ide6< de #odo 7'e en cinco !(o" e"t!4! le9!nt!d! l! #!Dor
.!rte del ediFicio< decl!r!do A!4it!4le en 153&. Contin'!ron "in e#4!rgo l!" o4r!" de
lo" .!tio" ;ter#in!do" en 151%? D de l! c!.ill! c'D! 429ed! no "e coloco A!"t! 152$. L!
celerid!d 7'e "e i#.ri#i2 ! lo" tr!4!Lo" F'e en detri#ento de l! c!lid!dO .!tio" D
.ort!d! "e le9!nt!ron con c!li6! de Coi#4r!< .iedr! 4l!nd! D F/cil de tr!4!L!r .ero .oco
!dec'!d! .!r! el cli#! co#.o"tel!no. Lo" .!tio"< 7'e A!4!n "'Frido gr!9e"
de".erFecto"< t'9ieron 7'e "er "'"tit'ido" .or )il de Hont!(2n en lo" !(o" 03 ;de gr!n
11$
e"4elte6< 'tili6! en ello" "'" c!r!cter"tico" .il!re" c!Le!do"?< D D! en 151&< "olo n'e9e
!(o" de".'=" de A!4er"e concl'ido< "e A!4! decidido ree#.l!6!r l! .ri#iti9! .'ert!
g2tic! .or l! !ct'!l ren!centi"t!< 7'i6/ .or lo" #i"#o" #oti9o".
c!.ill! e" l! o4r! c'#4re de l! !r7'itect'r! Ai".!noFl!#enc! en )!lici!. Tr!6!d! .or
Eg!"< "e l! A! 9inc'l!do "ie#.re con el Foco toled!no de K'!n )'!" ;S!n K'!n de lo"
ReDe"?. L! 429ed!< D! ren!centi"t!< "e Ai6o con tr!6!" de K'!n de Al!9! A!ci! 152$.
L! F!cA!d! F'e t!#4i=n #odiFic!d! en el >8II ;.or Br!D To#/" Alon"o?< !(!di=ndo"e
l! 4!lcon!d! D l!" 9ent!n!" con l!" c!r!cter"tic!" "!rt!" de Fr't!" del 4!rroco
co#.o"tel!no< 7'i6/ in".ir!d!" en el !rte .recolo#4ino< !6tec! o #!D!.
En c'!nto ! l! .ort!d! !ct'!l< o4r! de lo" Fr!nce"e" !rtn de 5l!" D )'ill=n de Col!"<
"e conci4e co#o 'n !rco de tri'nFo de"tin!do ! eI!lt!r el .!.el "!l'tFero de l!
#on!r7'!. Lo" reDe" co#o lo" gr!nde" #=dico" del reino. L! co#.!rti#ent!ci2n del
e".!cio D lo" !.li7'e" de cl.eo" D e"c'do" "on ren!centi"t!" .ero l! decor!ci2n
#in'cio"! D #en'd! e" !Nn .l!tere"c!. Se re.re"ent!n en ell! 'n! "erie de "!nto"
F!#o"o" .or "'" 9irt'de" t!'#!tNrgic!" ;S!nt! C!t!li!n< S!nt! L'ci!< S!n Ro7'e?< !l
.ro.io S!nti!go co#o .eregrino D ! Ad/n D E9!< .!dre" de l! A'#!nid!d .ero t!#4i=n
del "'Fri#iento D l! enFer#ed!d .or "' .ec!do 7'e Ai6o .erder !l Ao#4re l!
in#ort!lid!d.
+achada del Tesoro de la Catedral de Santia0o ;)il de Hont!(2n c!. 150%?
El .ri#iti9o cl!'"tro ro#/nico de l! c!tedr!l de S!nti!go< F'e "'"tit'ido ! co#ien6o"
del "iglo >8I .or el !ct'!l< ren!centi"t! !'n7'e con ele#ento" g2tico" co#o l!"
429ed!" de cr'cer! o lo" !rco" liger!#ente !.'nt!do" en !lg'no" tr!#o". L!" o4r!" le
F'eron enc!rg!d!" !l !r7'itecto "!l#!ntino K'!n de Al!9!. A l! #'erte de ="te en 15%$<
"' di"c.'lo Rodrigo )il de Hont!(2n le "'cede en l! direcci2n de l!" o4r!"
enc!rg/ndo"e de Fin!li6!r l! o4r! D de con"tr'ir l! F!cA!d! E"te del #i"#o 7'e #ir!
A!ci! l! .l!6! de Pl!ter!" D 7'e "e conoce con el no#4re de #achada del Tesoro. Lo"
.l!no" de l! o4r! F'eron .re"ent!do" en 1503 D !.ro4!do" tre" !(o" #/" t!rde< FecA! en
l! 7'e de4ieron de co#en6!r l!" o4r!". L! F!cA!d! "e org!ni6! co#o "i l! de 'n .!l!cio
"e tr!t!r! D "e in".ir! en l! del .!l!cio de onterreD 7'e< .or lo" #i"#o" !(o"<
con"tr'D2 en S!l!#!nc! el .ro.io )il de Hont!(2n.
En el .i"o !lto 'n! g!ler! de 9ent!n!" con !rco" de #edio .'nto "e.!r!do" .or
.il!re" c!Le!do" ;)il de Hont!(2n F'e el introd'ctor de e"te ele#ento en )!lici!?< D en
el 4!Lo gr!nde" !rc!d!" "e#icirc'l!re" AoD oc'.!d!" .or lo" e"t!4leci#iento" de lo"
.l!tero" 7'e d!n no#4re ! l! .l!6!. En l! e"7'in! "'de"te "e !l6! l! F!#o"! torre del
te"oro< de c'er.o c'!dr!do D re#!t!d! con 'n! origin!l c'4iert! en For#! de .ir/#ide
e"c!lon!d! 7'i6/ in".ir!d! en l! !r7'itect'r! .recolo#4in! ;.ir/#ide" #!D!"?< co#o
"'.one !rtn )on6/le6< o en el !'"oleo de H!lic!rn!"o co#o A!n "'.'e"to otro"
4!"/ndo"e en el '"o F'ner!rio 7'e "e Ai6o del cl!'"tro. L! e"7'in! "'doe"te< l! 7'e
li#it! con el #'ro de l! c!tedr!l< !.!rece do4l!d! en 'n eItr!(o contr!F'erte 7'e no
lleg! !l "'elo ;"e cort! en For#! de 9ener!< l! F!#o"! EconcA! del te"oroE?< c'D!
Fin!lid!d no e"t/ del todo cl!r!. A'n7'e tr!dicion!l#ente "e .en"!4! 7'e er! o4r! del
11'
#i"#o )il de Hont!(2n< Nlti#!#ente "e A! !rg'#ent!do ;Bolg!r de l! C!lle? con
.r'e4!" 4!"t!nte "2lid!" 7'e "e tr!t! de 'n !(!dido del "iglo >8III de4ido ! l! #!no del
!r7'itecto Si#2n Rodrg'e6.
L! o4r! e" cl!r! D !r#2nic! con 'n! .erFect! !rtic'l!ci2n de l!" #!"!" D 'n
.redo#inio de l!" Aori6ont!le" en l! di"tri4'ci2n de lo" c'er.o"< "'4r!D!do" .or
corni"!" de F'erte "!liente. L! decor!ci2n e" e"c!"! D "e red'ce ! l! F!nt/"tic!
4!l!'"tr!d! .l!tere"c! 7'e coron! l! F!cA!d! ;#'D "i#il!r ! l! del .!l!cio de
onterreD? D ! 'n! "erie relie9e" D de #ed!llone" con 4'"to" 7'e oc'.!n l!" enL't!" de
lo" !rco" de !#4o" .i"o". En ello" !.!recen !lg'no" "#4olo" L!co4eo" ;concA!"< 9!
l/cte!..? D l!" !r#!" de lo" Bon"ec!< o4i".o" de S!nti!go en e"t! =.oc!< .ero l! #!Dor!
"on ro"tro" 7'e A!n "ido inter.ret!do" .or A)-A*O co#o 'n! re.re"ent!ci2n del /r4ol
de Ke""=< e" decir< de lo" !nte.!"!do" de Cri"to .or 9! #!tern!.
B- El ANIERISO
Al A!4l!r de ig'el +ngel D del )reco no" Ae#o" reFerido 9!ri!" 9ece" !l
manierismo ;del it!li!no maniera?< 'n e"tilo de enl!ce entre el Ren!ci#iento D el
5!rroco 7'e "'.er! lo" l#ite" del e7'ili4rio cl/"ico e introd'ce< ten"ione"< e"cor6o"
!'d!ce"< de".ro.orcione" eI.re"i9!" D colore" e"tridente" e irre!le". El #!nieri"#o e"
en re!lid!d Fr'to de l! "it'!ci2n de 9!co 7'e "e .rod'Lo ! l! #'erte lo" gr!nde"
#!e"tro" del >uin$ueccento ;. +ngel< R!F!el< Ti6i!no?. S'" di"c.'lo"< inc!.!ce" de
encontr!r n'e9!" For#!" de eI.re"i2n "e dedic!n ! re.etir lo" logro" !nteriore"<
eI!cer4!ndo lo" eFecto" A!"t! c!er en el !#!ner!#iento. Con ello "e !4re el c!#ino
A!ci! 'n !rte 7'e "e .reoc'.! #/" .or lo eI.re"i9o D lo e#oti9o 7'e .or l! e"t=tic! D lo
For#!l.
6!1" (a ar4)itect)ra manierista!
5alladio; a 'otonda 2o #illa Capra< ?icenza< 156$"6+3
A'tor de I $uattro libri dellE&rchitettura< P!ll!dio e" el Al4erti del >8I< el .rinci.!l
te2rico del #o#ento D 'no de lo" !r7'itecto" #/" i#.ort!nte" del "iglo. En l! 8ill!
C!.r!< .erteneciente ! 'n! "erie de re"idenci!" c!#.e"tre" re!li6!d!" en lo" !lrededore"
de 8icen6!< "' ci'd!d n!t!l< .l!nte! 'n ediFicio de .l!n centr!l con 'n! .l!nt! c'!dr!d!
D c'!tro .2rtico" AeI/"tilo" de orden L2nico #ont!do" "o4re !lto" e"tereo4!to" ! l!
#!ner! de lo" podios de lo" te#.lo" ro#!no" 7'e l! con9ierten en 'n! cr'6 grieg!. En
el centro de l! cr'6 "e !l6! l! cN.'l! circ'l!r in".ir!d! en l! del P!nte2n ro#!no D en l!"
e"7'in!" del c'!dr!do l!" e"t!nci!" de l! c!"!. Todo ello rode!do de L!rdine" D
9eget!ci2n en 'n entorno idlico de cont!cto con l! n!t'r!le6!.
11+
?ignola; Iglesia de 'l (es) de :oma 2ca! 156'3
L! igle"i! de lo" Le"'it!" en Ro#!< #odelo .!r! inFinid!d de igle"i!" .o"teriore"< .!rte
de l!" "ol'cione" de Al4erti ;S. Andr=" de !nt'!? D .l!nte! 'n! orden!ci2n 4!"!d! en
'n! gr!n n!9e c'4iert! con 'n! 429ed! de c!(2n con l'neto"< c!.ill!" l!ter!le" D 'n
cr'cero coron!do con 'n! l'#ino"! cN.'l!. Origin!l#ente #'D "o4ri! "' Nnic!
decor!ci2n er!n lo" .ro.io" ele#ento" con"tr'cti9o" ;.il!"tr!" corinti!" con "'"
corre".ondiente" ent!4l!#ento"?. L! eI'4er!nte decor!ci2n !ct'!l con Fre"co" en l!"
c'4iert!" D #/r#ole" D dor!do" en l!" .!rede" "e !(!di2 .o"terior#ente en el 4!rroco.
L! F!cA!d! e" 7'i6/ el ele#ento #/" intere"!nte del ediFicio. !ntiene 'n! orden!ci2n
#'D "i#.le de 4!"lic! .!leocri"ti!n! .roDect!ndo !l eIterior lo" 9olN#ene" de l!" tre"
n!9e". Lo origin!l e" l! coloc!ci2n de do" enor#e" 9ol't!" de .iedr! "o4re l!" n!9e"
l!ter!le" "egNn el #odelo de %ta. 9L 6ovella de Blorenci!.
6!2 (a 5int)ra manierista
El Creco
El Martirio de San Ma,ricio< on!"terio de El E"cori!l< 2leo "o4re lien6o< 15:3-:2.
N!cido D For#!do en Cret!< de !A el "o4reno#4re de Eel )recoE< "e tr!"l!d2 !
8eneci! A'Dendo de l! in9!"i2n t'rc! de l! i"l!. En 8eneci! el )reco "e For#2 !l
.!recer con Ti6i!no D de4i2 de conocer l! .int'r! de Tintoretto. P"oterior#ente e"t'di2
en Ro#! D lleg2 ! E".!(! en 15$6 ;ten! %6 !(o"? D "e e"t!4leci2 en Toledo donde
.int2El Expolio .!r! l! "!cri"t! de l! C!tedr!l. S' o4Leti9o< "in e#4!rgo< er! entr!r en
l! corte D tr!4!L!r en El E"cori!l. En 15$& reci4i2 el enc!rgo de .int!r .!r! el
#encion!do #on!"terio el 9artirio de %an 9auricio< .ero el c'!dro no g'"t2 ! Beli.e II
12,
lo c'!l le cerr2 ! Do#enico Teotoc2.'li l!" .'ert!" de l! corte
52
. Pro4!4le#ente el ReD
e".er!4! 'n c'!dro re!li"t! D 'n #!rtirio "!ngr!nte D "e encontr2 con 'n c'!dro en el
7'e l!" !n!to#!" "on !r4itr!ri!" D el e.i"odio del #!rtirio .!"! ! "eg'ndo .l!no D !
c!#4io "e de"t!c! l! di".'t! de S!n !'ricio con el cent'ri2n de l! Legi2n Te4!n!< D
"' !ce.t!ci2n del #!rtirio< "in ge"to" Aeroico" ni r!"go" =.ico". El .!dre Sig'en6! dice
7'e el lien6o Sno content a su 9a5estad7 no es mucho7 por$ue contenta a pocos=
aun$ue dicen $ue es de mucho arte ( $ue su autor sabe mucho ( se ven cosas excelentes
de su mano= ( ms de esto "...* los santos se han de pintar de manera $ue no $uiten la
gana de re:ar en ellos7 antes pongan devocin7 pues el principal efecto ( fin de su
pintura ha de ser 4steT.
En lo e"til"tico< el lien6o #'e"tr! tod!9! inFl'enci!" e9idente" de l! e"c'el!
9eneci!n! en l! .!let!< l!" cor!6!" D lo" L'ego" de l'ce". Sin e#4!rgo< !.'nt!n D!
!lg'no" r!"go" de l! E"eg'nd! #!nier!E del !'tor en l! enton!ci2n 9erdo"!< l!"
!n!to#!" di"tor"ion!d!" D el di4'Lo Ede"coD'nt!doE. Ele#ento" A!4it'!le" en l! o4r!
del )reco "on l! i#.ort!nci! de lo" ge"to" ;El!" #!no" 7'e A!4l!nE dec! !r!(2n?< l!
re.re"ent!ci2n "i#'lt/ne! de 'n .l!no terren!l D otro cele"ti!l !l 7'e !"ciende el !l#!
del #/rtir ;.recedente de lo" Ero#.i#iento" de glori!E del 5!rroco? D el tinte #"tico
7'e i#.regn! l! o4r!.
El entierro del Se=or de !r0az< Toledo< Igle"i! de S!nto To#=< 15:6-::< 2leo "o4re
lien6o.
el Fr!c!"!do intento de entr!r en l! corte< el )reco "e in"t!l! deFiniti9!#ente en
Toledo donde encontr!r! 'n !#4iente #/" .ro.icio .!r! "' .int'r!. All reci4e el
enc!rgo de .int!r el Entierro< .ro4!4le#ente "' o4r! #/" conocid! D l! 7'e ci#ent2< D!
en 9id!< "' F!#! D "' .re"tigio co#o .intor. Se re.re"ent! en ell! 'n! .i!do"! leDend!
loc!l1 )on6!lo R'i6< "e(or de l! 9ill! de Org!6< #'ri2 en 1%2% en olor de "!ntid!d D S!n
Ag'"tn D S!n E"te4!n de"cendieron del cielo D lo tr!n".ort!ron ! "' t'#4! en
reconoci#iento .or "'" o4r!" de 4eneFicenci! ;en el "iglo >I8 no A!4! conde" en
Org!6< .or lo 7'e el tt'lo 7'e "'ele d/r"ele ! l! o4r! ;El Entierro del 0onde 2rga:? e"
in!dec'!do.
Lo" AecAo" #il!gro"o" "'cedieron en el "iglo >I8 .ero el )reco !ct'!li6! l! e"cen! D
l! !#4ient! en el >8I. El "e(or de Org!6 9i"te !r#!d'r! ren!centi"t! ;t.ico rec'r"o
9eneci!no 7'e .er#ite lo" L'ego" de l'ce" D lo" reFleLo"? D ! "' entierro !"i"ten todo" lo"
#ie#4ro" de l! no4le6! toled!n! de l! =.oc!< 9e"tido" ! l! #od! del 7'iniento"<
.erFect!#ente c!r!cteri6!do" en 'n! i#.re"ion!nte g!ler! de retr!to". Lo" ro"tro"
!.!recen #"tico" e ide!li6!do" .ero .erFect!#ente reconoci4le" lo 7'e !D'd! ! eI.lic!r
el =Iito 7'e l! o4r! t'9o en l! "ocied!d toled!n! 7'e "e 9e! !ll re.re"ent!d!. El .ro.io
)reco .!rece 7'e "e incl'D2 en l! o4r!< !'torretr!t/ndo"e co#o 'no de lo" !"i"tente" !l
entierro ;e" el "=.ti#o .or l! derecA!< el Nnico 7'e "e de"entiende del entierro D #ir!<
org'llo"o de "' o4r!< !l e".ect!dor?< e incl'D2 ! "' .ro.io AiLo D di"c.'lo< Korge
!n'el< en l! Fig'r! del ni(o 7'e en .ri#er .l!no "e(!l! A!ci! el c!d!9er
52
En l! .!rte inFerior del c'!dro !.!rece 'n .e7'e(o 4illete con l! Fir#! del )recoO 4illete 7'e "o"tiene en l! 4oc! 'n!
"er.iente< "#4olo "egNn !lg'no" de l! en9idi! ! l! 7'e el )reco !tri4'! el Fr!c!"o de l! o4r!.
121
El c'!dro "e e"tr'ct'r! en do" ni9ele"< el terren!l D el cele"ti!l< enl!6!do" .or l! Fig'r!
del /ngel 7'e en el centro "e ele9! lle9!ndo el !l#! del diF'nto< re.re"ent!d! .or l!
Fig'r! 9!.oro"! e incor.2re! de 'n ni(o de"n'do. En l! 6on! terren!l el tr!t!#iento e"
re!li"t! D "on e9idente" l!" inFl'enci!" 9eneci!n!" ;l'6< !r#!d'r!...etc.?. L! .roF'ndid!d
"e con"ig'e .or #edio de e"cor6o" ;el diF'nto? D con el rec'r"o de l!" Fig'r!" de
e".!ld!" en .ri#er .l!no. L! .!rte !lt!< .or el contr!rio< reci4e 'n tr!t!#iento
#!nieri"t! con de".ro.orcione" eI.re"ioni"t!"< l'ce" irre!le" D enton!cione" F!nt/"tic!".
Entre n'4e" 9erdo"!"< "2lid!" co#o Aielo o cri"t!l< !.!rece Cri"to 7'e e".er! el !l#! del
diF'nto rode!do .or l! 8irgen< lo" !.2"tole" D lo" coro" !ng=lico". En e"t! .!rte el
)reco "e !leL! de Ti6i!no D 4'"c! n'e9o" c!#ino" 7'e le cond'cir/n en "' Nlti#! et!.!
! l! cre!ci2n de 'n leng'!Le eI.re"i9o co#.let!#ente !'t2no#o D origin!l.
a &doracin de los pastores ;Pr!do< c!. 1613?.
Pint!do d'r!nte "' Nlti#! et!.!< l! #/" .er"on!l< E9!ng'!rdi"t!E D eI.re"i9!< .re"ent!
'n For#!to !l!rg!do !l 7'e "e !d!.t!n .erFect!#ente 'n!" Fig'r!" e"tili6!d!" A!"t! l!
de".ro.orci2n. En e"t! Nlti#! et!.! ;+aoconte7 &pocalipsis7 etc.? el )reco ro#.e con
todo" lo" con9encion!li"#o" del !rte cl/"ico D ren!centi"t! ;c!non< !r#on! etc.?<
!4!ndon! deFiniti9!#ente l! re!lid!d< lo" colore" D l!" For#!" n!t'r!le"< D cre! "'
.ro.io #'ndo< !rre4!t!do D "'ge"ti9o< .oniendo lo" rec'r"o" del #!nieri"#o !l "er9icio
de 'n Fer9or #"tico 7'e "2lo .od! "er !.reci!do en C!"till!.
L!" Fig'r!" de !git!n .o"ed!" de 'n! con9'l"i2n e".irit'!l ;lo" ge"to" "ig'en "iendo
F'nd!#ent!le" en "' .int'r!?< l!" l'ce" "on irre!le" ;el Ni(o e" l! .rinci.!l F'ente de l'6
del c'!dro .ero A!D t!#4i=n #Nlti.le" Foco" eIteriore"?< lo" colore" 9i4r!nte" D
torn!"ol!do" ;el )reco 'tili6! l! t=cnic! de lo" colore" co#.le#ent!rio" D'It!.'e"to"< el
roLo de l! tNnic! de l! 8irgen con9ierte en 9erde l! c!#i"! !#!rill! del .!"tor 7'e "e
enc'entr! ! "' l!do?.
En el .ri#er .l!no del c'!dro 'n cordero con l!" .!t!" !t!d!"< li"to .!r! el "!criFicio<
e" el reg!lo de lo" .!"tore" 7'e .reFig'r! l! #'erte de Cri"to ;el Scordero de Dio"T? en
l! cr'6. En l! 9er"i2n del #i"#o c'!dro 7'e "e enc'entr! en l! 6ational .aller( de
CAic!go< el .!r!leli"#o entre el cordero D Cri"to e" tod!9! #/" e9idente D ! 7'e el
cordero !do.t! l! #i"#! .o"t'r! del Ni(o en el .e"e4re.
6!3 (a Esc)lt)ra manierista
Lo" .rinci.!le" re.re"ent!nte" de l! e"c'lt'r! #!nieri"t! en It!li! "on 5en9en'to
Cellini D K'!n de 5oloni!.
K'!n de 5oloni! ;152&-163:?< n!cido en Do'!i ;P!"e" 5!Lo"? .!"2 "' inF!nci! en l!
9ill! Fr!nce"! de !oulogne-sur-9er. B'e 'no de lo" #'cAo" !rti"t!" del Norte 7'e
9i!L!ron ! It!li! .!r! e"t'di!r !rte .er#!neciendo !ll el re"to de "' 9id!. Conocido en
It!li! co#o .ianbologna "e con9irti2 en el #/Ii#o re.re"ent!nte del #!nieri"#o
Florentino tr!" l! #'erte de ig'el +ngel. Po"eedor de 'n! t=cnic! eIce.cion!l< t!nto
122
co#o 4ronci"t! co#o en el tr!4!Lo del #/r#ol< go62 de gr!n .o.'l!rid!d en l!" corte"
it!li!n!" ;Blorenci!< -r4ino< etc.? reci4iendo n'#ero"o" enc!rgo" en lo" 7'e .l!"#2 "'
conce.ci2n #!nieri"t! de l!" For#!" con 'n! 4N"7'ed! con"t!nte del #o9i#iento D lo"
eFecto" de ine"t!4ilid!d. Tr!t! n'#ero"o" te#!" !'n7'e con .reFerenci! .or l! #itolog!
greco-ro#!n! ;/apto de las %abinas7 6eptuno7 8enus de 8illa Petraia.. etc. D .reFiere
nor#!l#ente l!" co#.o"icione" en e".ir!l ;forma serpentinata?< t.ic!" del #!nieri"#o<
.or "' c!.!cid!d de e9oc!r el #o9i#iento.
Merc,rio ;156%?< Blorenci!< '"eo del 5!rg'ello. ;5ronce ! l! cer! .erdid!?
El #en"!Lero de lo" dio"e" !.!rece en .leno 9'elo en 'n! co#.o"ici2n de gr!n
eleg!nci!. K'!n de 5oloni! de#'e"tr! "' #!e"tr! en l! t=cnic! de l! F'ndici2n !l !.oD!r
l! Fig'r!< en 'n diFcil e7'ili4rio< "o4re l! .'nt! de 'n "olo .i=. L! !n!to#! e" e"tili6!d!
con re#ini"cenci!" .o"tcl/"ic!" D el #odel!do "'!9e. L! Fig'r! e"t/ en 'n cl!ro
contrapposto .ero< ! diFerenci! de ig'el +ngel< ="te "e con"ig'e no .or l! !ltern!nci!
de #ie#4ro" en ten"i2n D re.o"o< "ino .or l! contr!.o"ici2n de #ie#4ro" 7'e !9!n6!n
D retroceden. E" c!r!cter"tic! t!#4i=n l! ineI.re"i9id!d del ro"tro< A!4it'!l en l!"
o4r!" de K. de 5oloni!< 7'e de#'e"tr! l! inFl'enci! de l! e"c'lt'r! greco-ro#!n! en l!
7'e erc'rio e" "ie#.re 'n dio" c!rente de "enti#iento". -n dio" "in !#ore"< "in odio
ni rencor.
De l! o4r! "e Aicieron n'#ero"!" co.i!" ;Lo'9re< 8ien!< etc.? .r'e4! de "'
.o.'l!rid!d !'n7'e l! !d#ir!ci2n 7'e de".ert2 "e F'nd!#ent!< #/" 7'e en "'" 9!lore"
e"t=tico"< en l! .rodigio"! A!4ilid!d 7'e de#'e"tr!. E" "' c!lc'l!d! .o"t'r! de !cr24!t!
l! 7'e !"o#4r! ! lo" e".ect!dore" 'no de lo" c'!le" lleg2 ! eIcl!#!r1 E U,'e lo" 7'e
7'ier!n 9erlo "e !.re"'ren< .or7'e .ronto D! no "e 9er/..VE
Con todo< t!nt! origin!lid!d no c!rece de .recedente". En el .ede"t!l del Perseo
cortando la cabe:a de 9edusa ;1550? de 5en9en'to Cellini !.!rece 'n erc'rio
en"e(!ndo ! 9ol!r ! Per"eo con 'n! .o"t'r! #'D "i#il!r ! l! 7'e 'tili6!r/ 5oloni! en "'
erc'rio 9ol!dor.
123
ARTE )ARROCO
1- LA AR$%ITECT%RA )ARROCA EN ROA& )ERNINI " )ORROINI
Lo" do" #/Ii#o" re.re"ent!nte" del 4!rroco ro#!no "on )i!n Loren6o 5ernini D
Br!nce"co 5orro#ini. A#4o" "on coet/neo"1 5ernini n!ce en 15&: D #'ere en 16:3O
5orro#ini n!ce en 15&& D #'ere en 166$. A#4o" .rot!goni6!n l! re9ol'ci2n
!nti#!nieri"t!< en 4'"c! de 'n! .o.'l!ri6!ci2n #!Dor de lo" #edio" eI.re"i9o" 7'e
lleg!r! #/" direct!#ente ! lo" "entido". Sin e#4!rgo< "ig'en c!#ino" diFerente" D
.onen "' o4r! !l "er9icio de ide!le" di"tinto"1 5ernini tr!t! de re"!lt!r l! F'nci2n .oltic!
de Ro#!< de !A 7'e tr!4!Le c!"i "ie#.re .!r! l!" gr!nde" F!#ili!" .!trici!" de l!
ci'd!dO 5orro#ini 7'iere !nte todo .oner de relie9e l! F'nci2n religio"! de Ro#!< D .or
ello re!li6! "o4re todo enc!rgo" de l!" 2rdene" religio"!".
BE:NINI.- S' o4r! .!rte de 'n! "2lid! For#!ci2n cl!"ici"t!< .ero ren'e9! #'cAo" de
"'" conce.to" e"til"tico"< "o4re todo en el orden e".!ci!l< !.oD!do en 'n "ing'l!r
t!lento .!r! con"eg'ir eFecto" 2.tico" D l'#inico". E" el gr!n e"cen2gr!Fo del 4!rroco.
*alda5,ino del /aticano ;1620-%%?
Con"tr'ido en 4ronce F'ndido ! l! Scer! .erdid!T D dor!do< F'e enc!rg!do .or -r4!no
8III ;"'" e#4le#!" F!#ili!re"1 el "ol< l!" !4eL!" D l!" AoL!" de l!'rel !.!recen en 9!rio"
l'g!re"? D "e le9!nt2 co#o ele#ento e"cenogr/Fico .!r! !tr!er l! !tenci2n de lo"
9i"it!nte" D .oner de relie9e el !lt!r #!Dor de l! 4!"lic!< "it'!do L'"to de4!Lo de l!
cN.'l!. -n! c!.ill! A!4r! interr'#.ido l! contin'id!d de l! .er".ecti9! de lo" c'!tro
4r!6o" de l! cr'6< D 'n! .e7'e(! !r7'itect'r! dentro de l! gr!nde A!4r! red'cido l!
e"c!l! de l!" di#en"ione" L'"t!#ente en el .'nto donde de4! !lc!n6!r "' cNl#en. Por
e"o< 5ernini .roDect! 'n 4!ld!7'ino .roce"ion!l engr!ndecido< de .l!nt! c'!dr!ng'l!r<
'n! #on'#ent!l o4r! de 4ronce< !'t=ntico Foco de !tr!cci2n 9i"'!l .!r! 7'ien entr! en
l! igle"i!< en l! 7'e !.!recen< 7'i6/ .or 9e6 .ri#er!< l!" col)mnas salomnicas l'ego
Frec'ent"i#!" en el 4!rroco. E"t!" "e A'nden en el e".!cio 9!co< lo A!cen 9i4r!r "on "'
rit#o Aelicoid!l D con "'" reFleLo" de 4ronce D oro< "'giriendo 'n #o9i#iento de
rot!ci2n en todo el cr'cero. El 4!ld!7'ino e" 'n! e".l=ndid! F'"i2n de !r7'itect'r! D
e"c'lt'r!. L!" gig!nte"c!" col'#n!" "o"tienen 'n .i"o "'.erior en c'D!" e"7'in!"
o4"er9!#o" e"t!t'!" de /ngele"< !" co#o 9ol't!" 9igoro"!#ente c'r9!d!" 7'e ele9!n
A!ci! lo !lto el "#4olo de l! 9ictori! de l! cri"ti!nd!d "o4re el #'ndo .!g!no1 'n! cr'6
"o4re 'n or4e dor!do.
124
L! ide! de c'4rir el !lt!r de 'n! igle"i! con 'n! con"tr'cci2n no e" n'e9!. 5ernini "e
in".ir! en lo" ciboria #edie9!le" ;l! c!tedr!l de S!nti!go ten! 'no?< !'n7'e .!rtiendo
de #odelo" en tel! ;lo" ent!4l!#ento" c'r9o" con .endone" colg!nte" lo" de#'e"tr!n D
e" .ro4!4le 7'e l! .!l!4r! 4!ld!7'ino deri9e eti#ol2gic!#ente de bagdai$uin<
!l'diendo ! lo" entel!do" de 5!gd!d?. Lo" 4!ld!7'ino" .=treo" "on !4'nd!nte" en el
"iglo >8I ;n'#ero"o" c!"o" en )!lici!? D l! ide! "e reto#! en el 5!rroco ;Alt!r !Dor
de l! C!tedr!l de S!nti!go?.
Plaza de S3 Pedro del /aticano ;5ernini< 1656-166$?
L! 4!"lic! de S. Pedro del 8!tic!no< inici!d! .or 5r!#!nte D contin'!d! .or . Angel
F'e concl'id! .or !dern! 7'e !(!di2 tre" n!9e" !l .ri#iti9o .roDecto de .l!nt! de cr'6
grieg! D con"tr'D2 l! !ct'!l F!cA!d! D! 4!rroc! .ero de 'n 4!rro7'i"#o !ten'!do
;ordene" gig!nte"< Frontone" etc?. En 1656 el P!.! AleL!ndro 8II enc!rg2 ! 5ernini< 7'e
D! A!4! re!li6!do el 4!ld!7'ino en el interior< l! con"tr'cci2n de l! .l!6!< ="te di"e(2
en .rinci.io 'n e".!cio tr!.e6oid!l .ero Fin!l#ente "e decidi2 .or 'n! .l!nt! el.tic!
;t.ic! For#! 4!rroc! .or "' c!r/cter ine"t!4le?< con do" gig!nte"c!" col'#n!t!" 7'e
.!rten de l! igle"i! D rode!n l! .l!6! co#o !4r!6!ndo ! lo" Fiele" 7'e "e dirigen ! l!
4!"lic!. El 4!rroco e" 'n !rte 'r4!n"tico< 7'e "e .reoc'.! .or integr!r lo" ediFicio" en
el e".!cio 'r4!no co"! 7'e 5ernini con"ig'e ! l! .erFecci2n !'n7'e AoD "e A! .erdido
en .!rte el eFecto de "or.re"! 7'e l! .l!6! c!'"!r! en el e".ect!dor D! 7'e en l! =.oc!
F!"ci"t! "e derri4!ron l!" c!"!" 7'e oc'lt!4!n l! .l!6! D "e !4ri2 'n! !9enid! 7'e enl!6!
l! 4!"lic! con el Ti4er.
C!d! col'#n!t! e"t/ con"tit'id! .or c'!tro Fil!" de gig!nte"c!" col'#n!" to"c!n!"
;c!.itel d2rico< F'"te li"o D 4!"!? !'n7'e l! #'lti.licid!d de .'nto" de 9i"t! cre! 'n!
"en"!ci2n de 9erd!dero 4o"7'e de col'#n!". So4re l!" col'#n!" corre 'n ent!4l!#ento
re#!t!do con l! t.ic! 4!l!'"tr!d! 4!rroc! coron!d! .or enor#e" e"t!t'!" 7'e
re.re"ent!n ! lo" gr!nde" .!.!"< !.2"tole"< .roFet!"< "!nto" D .!tri!rc!" 7'e reci4en ! lo"
cri"ti!no" 7'e !c'den !l 8!tic!no. Con o4Leto de !r#oni6!r l! col'#n!t! con l! F!cA!d!
con"tr'id! .or !dern! "e le !(!di2 ! ="t! 'n c'er.o "'.erior re#!t!do t!#4i=n con
4!l!'"tr!d! D e"t!t'!" !'n7'e de"gr!ci!d!#ente "e ro#.i2 l! .ri#iti9! .er".ecti9!
ide!d! .or . Angel i#.idiendo l! conte#.l!ci2n de l! cN.'l! de"de #'cAo" .'nto" de
l! .l!6!. ;5ernini 7'er! corregir l! de".ro.orci2n de l! F!cA!d! de !dern!<
de#!"i!do !ncA! con re".ecto ! "' !lt'r!?
$0lesia de San &ndr2s del 6,irinal ;Ro#!< 165:-$3?
5ernini reci4i2 e"te enc!rgo del c!rden!l C!#illo P!#.Aili .!r! 7'e "ir9ier! de igle"i!
del no9ici!do de l! Co#.!(! de Ke"N". El !'tor eligi2 'n! .l!nt! o9!l!d! con el eLe
tr!n"9er"!l 7'e "e .rolong! "o4re el .rinci.!l entre l! entr!d! D el !lt!r< cont!ndo co#o
.recedente con %anta 9aria dellE&nnun:iata< de Borno9o< en P!r#!.
5ernini D! l! A!4! 'tili6!do e"t! .l!nt! en l! igle"i! del 0olegio de Propaganda #ide
!nte" de 7'e F'e"e "'"tit'id! .or l! de 5orro#ini. Pero en l'g!r de c!.ill!" en lo"
eItre#o" del eLe tr!n"9er"!l< 5ernini coloc2 en e"te c!"o .il!"tr!"< D el /#4ito o9!l e"t/
coron!do .or 'n F'erte ent!4l!#ento A!"t! lleg!r !l te#.lete con col'#n!" del !lt!r.
125
Ig'!l#ente di".'"o 'n! cN.'l! !rte"on!d! D .roF'"!#ente decor!d! con #old'r!"
dor!d!" D 'n! "erie de e"t!t'!" de putti con g'irn!ld!" D .e"c!dore" con "'" !rte" en l!"
9ent!n!".
En el eIterior< 5ernini 4'"c! 'n! rel!ci2n direct! con el interior #edi!nte 'n! F!cA!d!
con .2rtico< coron!do entre 9ol't!" con l!" !r#!" de lo" P!#.Aili< D reto#!ndo el eLe
interior .!r! A!cer Ao#og=ne! e"t! e"tr'ct'r! con l! del !lt!r. Predo#in!n l!" For#!"
c'r9!" ;e"c!ler!"< .2rtico...? 7'e "'gieren ine"t!4ilid!d !'n7'e "e #!ntiene lo" eco"
cl!"ici"t!" en el '"o de 'n! e"tr'ct'r! de te#.lo cl/"ico< 'n enor#e Front2n en#!rc!do
.or do" gig!nte"c!" .il!"tr!" corinti!".
B8::8#INI1 K'nto con 5ernini e" el #/Ii#o eI.onente de l! !r7'itect'r! 4!rroc!
en Ro#!. Pero "' o4r! re.re"ent! l! !ntte"i" de l! de 5ernini. Al contr!rio 7'e ="te<
#eno".reci! de #odo Fl!gr!nte l! tr!dici2n cl/"ic! D re!li6! con"tr'ccione"
eItr!9!g!nte#ente co#.leL!". Conci4e el !rte co#o i#!gin!ci2n 7'e "e "'.er.one !
re!lid!d D l! "'"tit'De. Per"ig'e l! #/Ii#! concentr!ci2n e".!ci!l< e9it! #!"!" !Fil! lo"
.erFile" D lo" eI.one ! 'n! l'6 r!di!nte. In9ierte "on Frec'enci! l! F'nci2n de l!
.er".ecti9!< "ir9i=ndo"e de ell! .!r! red'cir en 9e6 de .!r! !#.li!r el e".!cio. RecA!6!
lo" ti.o" con"tr'cti9o"< lo" #odo" A!4it'!le" de di"tri4'ir el e".!cio. P!r! =1< l!
con"tr'cci2n e" el .rod'cto de 'n i#.'l"o 7'e 9! de"de l! .l!nt! !l Nlti#o det!lle
orn!#ent!l.
San Carlos de las C,atro +,entes ;Ro#!< 16%0-03?
En 16%0< 5orro#ini reci4i2 del .roc'r!dor de lo" Trinit!rio" De"c!l6o" e".!(ole" el
enc!rgo de con"tr'ir< #'D cerc! del .!l!cio 5!r4erini< el monasterio de %an 0arlo alle
>uattro #ontane o F%an 0arlinoJ. El !rtFice "e encontr2 con 'n! "erie de diFic'lt!de" !
l! Aor! de .l!niFic!r el .roDecto< de4ido ! l!" e"c!"!" di#en"ione" D ! l! For#! irreg'l!r
del "ol!r donde A!4! 7'e con"tr'ir. L! o4r! F'e concl'id! A!ci! 1603< ! eIce.ci2n de l!
F!cA!d!< !c!4!d! en 1665-166$.
En el tr!6!do de lo" cl!'"tro"< el ediFicio oFrece 'n! e"tr'ct'r! origin!l"i#! D "i#.le !
.!rtir del crc'lo rt#ico de l!" col'#n!"< 7'e d!n l'g!r ! 'n oct2gono !l!rg!do< .!r!
'nir"e #edi!nte 'n! corni"! 'niFor#e. L!" e"7'in!" A!n "ido "'"tit'id!" .or c'r9!t'r!"
con9eI!".
5orro#ini ren'nci! !l .rinci.io cl/"ico "egNn el c'!l l! .l!nt! D el !l6!do de 'n ediFicio
de4!n 4!"er"e en #2d'lo"< en l! #'lti.lic!ci2n D dici"i2n de 'n! 'nid!d !r7'itect2nic!
4/"ic!. El .roDecto de l! igle"i! lo lle92 ! c!4o con 'n criterio geo#=trico ro#4oid!l D
"' .l!nt! irreg'l!r "e in"cri4e en 'n ro#4o For#!do .or do" tri/ng'lo" e7'il/tero" de
4!"e co#Nn ! lo l!rgo del eLe tr!n"9er"!l del ediFicio. L!" col'#n!"< !gr'.!d!" de
c'!tro en c'!tro< con inter9!lo" #!Dore" en lo" eLe" longit'din!l D tr!n"9er"!l< 'niFic!n
l!" tern!" de 9!no" ond'l!nte" en l!" di!gon!le" D #'e"tr!n nicAo" D #old'r!"
contin'!" en lo" #'ro" D .int'r!" en#!rc!d!" en lo" eLe" .rinci.!le". De"c!n"!n "o4re
l!" col'#n!" lo" !lto" !rco" D Frontone" "eg#ent!do"< 7'e< de"de el 9!no de entr!d!<
cre!n 'n rit#o H4A4HcH4A4HcH4A4H.
126
De !c'erdo con YittMo\er< el t!#!(o .redo#in!nte de l!" col'#n!" en el interior de l!
.e7'e(! "'.erFicie de l! igle"i! !D'd! .reci"!#ente ! 'niFic!r "' co#.lic!d! For#!. L!"
tern!" de 9ent!n!"< .'eden "er con"ider!d!" co#o el _rit#o de Fondo` 7'e cre! l!
in!got!4le ri7'e6! D F!"cin!ci2n de l! di".o"ici2nO En t=r#ino" #'"ic!le"< l!
di".o"ici2n e" "i#il!r ! l! e"tr'ct'r! de 'n! F'g!.
Por otr! .!rte< l! cN.'l! o9!l!d!< de contorno c'r9ilneo ininterr'#.ido D con .ecAin!"<
!.!rece decor!d! en "' interior< ! #odo de co#.lic!do !rte"on!do< con #oti9o"
octogon!le"< AeI!gon!le" D cr'ciFor#e" en di"#in'ci2n ! #edid! 7'e conFl'Den en l!
lintern!.
Tr!" "' ter#in!ci2n< el .roc'r!dor gener!l< #'D co#.l!cido !nte lo" re"'lt!do"< red!ct2
'n elogio"o inFor#e 7'e reFleL! l! i#.re"i2n c!'"!d! .or l! n'e9! o4r!1 KEn opinin de
todo el mundo7 nada parecido con respecto al m4rito art3stico7 al capricho7 a la
excelencia ( particularidad se puede encontrar en ninguna parte del mundo. Esto est
testimoniado por miembros de diferentes naciones $ue7 a su llegada a /oma7 tratan de
conseguir planos de la iglesia. 6os los han pedido alemanes7 flamencos7 franceses7
italianos7 espaoles e incluso indios . Todo est colocado de tal manera $ue una parte
suple a la otra ( $ue el espectador es estimulado a de5ar vagar su mirada alrededor
incesantemente..C
Co#o D! "e A! indic!do< l! F!cA!d! F'e erigid! .o"terior#ente D con co#.let!
inde.endenci! con re".ecto ! l! e"tr'ct'r! intern! del ediFicio. Co#en6!d! en 1665 D
concl'id! do" !(o" #/" t!rde< "' orn!#ent!ci2n e"c'lt2ric! "e de#or2 A!"t! 16:2.
5orro#ini !d!.t2 el "i"te#! #ig'el!ngele"co de lo" .!l!cio" c!.itolino" D de l! F!cA!d!
de S!n Pedro< !rtic'l/ndol! ! 4!"e de l! co#4in!ci2n de 'n orden .e7'e(o D 'no
gig!nte< 7'e re.ite en lo" do" .i"o". El conL'nto ond'l!nte e"t/ di9idido .or tre" 9!no"1
en el .i"o 4!Lo< 'no centr!l con9eIo D do" eItre#o" c2nc!9o"< 'nido" .or 'n
ent!4l!#ento ininterr'#.ido. En l! .!rte "'.erior de"cri4e lo" tre" 9!no" c2nc!9o"< D el
ent!4l!#ento "e de".lieg! "egNn tre" "eg#ento" "e.!r!do"< coron!do todo .or 'n
#ed!ll2n o9!l!do "o"tenido .or /ngele".
2- LA AR$%ITECT%RA )ARROCA EN ESPA@A
L! !r7'itect'r! 4!rroc! e".!(ol! no .re"ent! el c!r/cter e'ro.eo de e".l=ndid!"
cre!cione" 'r4!n"tic!" o de ediFicio" "ing'l!re" .or l!" e".eci!le" condicione"
econ2#ic!" D "oci!le" ;.eriodo de F'erte cri"i" econ2#ic!?. L! Igle"i! de"e#.e(! 'n
.!.el F'nd!#ent!l< .'e" "' F'er6! econ2#ic! e" #!Dor 7'e l! de otro" .o"i4le" cliente".
Ade#/" el e".rit' contr!rreFor#i"t! D el !'ge de n'e9!" 2rdene" religio"!" ;Le"'it!"?
"'.onen l! nece"id!d de n'e9o" ediFicio". Co#o contr!"te< l! .o4re6! en l! con"tr'cci2n
de ediFicio" ci9ile"< 7'e "2lo oFrece !lg'no" !D'nt!#iento" D .l!6!" #!Dore"< D l!
e"c!"e6 de !rte corte"!no. Sin e#4!rgo )!lici! !lc!n6! 'n! "igniFic!ti9! i#.ort!nci!
.or el nN#ero de n'e9!" con"tr'ccione". L! !r7'itect'r! religio"! en 'n .rinci.io "e
in".ir! en el #odelo Aerreri!no ;Pri#er! #it!d del "iglo >8II?< .ero "e '"!n #!teri!le"
.o4re"<;eIce.to e <)!lici!< donde !4'nd! el gr!nito?< D co#4in! l! F/4ric! de l!drillo
12$
con lo" "ill!re" de .iedr! en lo" /ng'lo" D F!cA!d!. Lo" #odelo" con"tr'cti9o" "on .oco
inno9!dore"< .ero "i !d7'ieren i#.ort!nci! l!" F!cA!d!" con 'n! decor!ci2n eI'4er!nte.
E"t!" e"t/n Fl!n7'e!d!" .or torre" con cA!.itele" D cN.'l!"< gener!l#ente "i#'l!d!"< de
De"o D "o"tenid!" .or 'n !r#!62n de #!der!. Se o4"er9! t!#4i=n 'n! con"t!nte
!'"enci! de #o9i#iento en l!" .l!nt!". Se tender/ ! l! cre!ci2n de interiore" de n!9e
Nnic! con c!.ill!" l!ter!le" entre contr!F'erte".
En lo" ediFicio" ci9ile" t!#.oco "e o4"er9!n eIce"i9!" no9ed!de". Perd'r!n l!"
.l!nt!" rect!ng'l!re" en torno ! 'n .!tio interior< !.!reciendo co#o t.ic! "ec'el!
e"c'ri!len"e< torre" de e"c!"! !lt'r! Fl!n7'e!ndo l!" F!cA!d!"< re#!t!d!" con cA!.itele"
de .i6!rr!. En torno ! 1663< e"te .!nor!#! e#.ie6! ! c!#4i!r< D !.!recen n'e9o"
e"7'e#!" con"tr'cti9o" 7'e .'eden cl!"iFic!r"e D! co#o t.ic!#ente 4!rroco".
Co#ien6! ! 'tili6!r"e l! col'#n! "!lo#2nic!< D l!" lne!" !r7'itect2nic!" !d7'irir/n
#o9i#iento" de 7'ie4r! ' ond'l!ci2n< 4'"c!ndo 'n eFecto 9i"'!l 7'e "e !dec'!
.erFect!#ente ! lo 7'e "e A! !d#itido co#o e".rit' 4!rroco. El 4!rroco e".!(ol "e
.rolong! d'r!nte el "iglo >8III< A!"t! 1$63 !.roIi#!d!#ente. El c!#4io de din!"t!<
;4or4one"? 7'e introd'ce reFor#!" econ2#ic!" D .oltic!" .er#ite "!lir !l .!" de l!
cri"i"O e"to re.erc'te F!9or!4le#ente en l! !r7'itect'r!< 7'e #eLor! "' c!lid!d< !'#ent!
"' in9enti9! D ren'e9! "' re.ertorio For#!l. Tendr/ do" cl!r!" tendenci!"1 l! .ri#er! de
ell!" oFrece 'n! inter.ret!ci2n net!#ente Ai".!n!< con 'n! .ro.en"i2n ! lo decor!ti9o<
7'e en oc!"ione" inten"iFic!r/ el rec!rg!#iento de l!" For#!" A!"t! eItre#o" delir!nte"
;e"tilo cA'rrig'ere"co?O .or otro l!do< lo" 5or4one" .!trocin!r/n l! con"tr'cci2n de
ediFicio" .!r! "' .ro.i! re"idenci!< c'Do" r!"go" !r7'itect2nico" .re"ent!r!n !".ecto"
in".ir!do" en l!" ide!" i#.er!nte" en l!" corte" e'ro.e!"< "o4re todo en It!li! D Br!nci!
;Palacios de la .ran5a7 &ran5ue:...?. T!#.oco el 'r4!ni"#o e'ro.eo enc'entr!
e7'i9!lente en !drid A!"t! el "iglo >8III. S2lo l! con"tr'cci2n de l!" S.l!6!"
#!Dore"T !d7'ieren ciert! rele9!nci!. E"t!" "e con9ierten en l'g!r de concentr!ci2n
!rte"!n!l< centro ci'd!d!no D e".!cio .!r! e".ect/c'lo". Nor#!l#ente "on de .l!nt!
rect!ng'l!r o c'!dr!d! D "ir9en .!r! !r#oni6!r el e".!cio de l!" c!lle" !dD!cente"<
tienen 9i9iend!" en todo" "'" l!ter!le" 7'e le conFieren 'niFor#id!d< .or "'" F!cA!d!"
"i#il!re"O D lo" 4!Lo" "on .ortic!do" D !l4erg!n co#ercio". So4re el .!tio< "e !l6!n tre"
o c'!tro .l!nt!" con 4!lcone" D el /tico "'ele e"t!r retr!n7'e!do.
Plaza ma<or de Salamanca ;Al4erto CA'rrig'er!< 1Gm2 >8III?
En C!"till!< e"te .roce"o de di"ol'ci2n de l!" e"tr'ct'r!" !r7'itect2nic!" en For#!"
decor!ti9!" F'e lle9!do ! "' #/Ii#o eItre#o .or 'n! F!#ili! de !r7'itecto"< lo"
Aer#!no" CA'rrig'er!< 7'e .or "'" c!r!cter"tic!" e".eci!le" dieron no#4re ! 'n e"tilo1
el ECA'rrig'ere"coEO e#.le!n en lo orn!#ent!l t!nto ele#ento" de tr!dici2n Ai"./nic!
;/r!4e< g2tico< .l!tere"co?< co#o ele#ento" i#.ort!do" del 4!rroco it!li!no o Fr!nc=".
.El #/" i#.ort!nte de ello" F'e Al4erto CA'rrig'er!< c'D! o4r! #/" re.re"ent!ti9! e" l!
Pl!6! !Dor de S!l!#!nc! 1$2&-1$55?. Sig'e en "' tr!6!do el tr!dicion!l e"7'e#! de
.l!nt! rect!ng'l!r e#.le!do en l! de !drid< !" co#o t!#4i=n "' !l6!do de c'!tro
.i"o"< "iendo el .ri#ero .ortic!do D lo" re"t!nte" con 4!lcon!d!". Sin e#4!rgo< l! 4ell!
decor!ci2n< lo" eFecto" .olicro#o" de l! .iedr! D el gr!nito< el ForL!do en Aierro de lo"
12'
4!lcone" D l! 4!l!'"tr!d! con o4eli"co" del /tico< A!cen de e"t! .l!6! 'n eLe#.lo
"ing'l!r D le .ro.orcion!n 'n tono !legre D Fe"ti9o< Frente ! l! "eried!d e"c'ri!len"e de
otr!" .l!6!" c!"tell!n!" co#o l!" de 8!ll!dolid o !drid. Otr! inno9!ci2n e" integr!r
dentro de l! .l!6!< !de#/" del AD'nt!#iento< otro ediFicio diFerenci!do< el P!4ell2n
Re!l< 7'e co#.en"! en el otro Frente de l! .l!6! l! r'.t'r! de l! #onoton! del conL'nto<
.ero "in !lter!r l! conce.ci2n 'nit!ri! de l! #i"#!. En !#4o" ediFicio" "e eItre#! el
c'id!do decor!ti9o con Frontone" "eg#ent!do"< #old'r!" c'r9ilne!" en torno ! l!"
9ent!n!"< 4!lcon!d!" de Aierro ForL!do D .einet!" 9ol!di6!" !l4erg!ndo e"c'do" D
c!#.!n!". ;Andre" )!rc! de ,'i(one" F'e el enc!rg!do de re!li6!r l! F!cA!d! del
!D'nt!#iento?
2!1 El Barroco comostelano
*! "e A! dicAo 7'e el 4!rroco g!llego !lc!n62 l!" cot!" #/Ii#!" de l! Penn"'l!<
t!nto .or "' c!lid!d co#o .or "' c!ntid!d. * e"to e" t!nto #/" cierto "in no" reFeri#o"
!l "iglo >8III< 'n! de l!" =.oc!" #/" e".lendoro"!" .!r! el !rte en )!lici!. Con "'
e.icentro en S!nti!go< l! !r7'itect'r! 4!rroc! g!lleg! "ig'e 'n! e9ol'ci2n en l! 7'e 9!
de".oL/ndo"e de lo "'.erFl'o< .!r! centr!rlo todo en lo geo#=trico< en lo e".!ci!l. Se
introd'ce el 9!co !cti9o< 'tili6!ndo .l!no" coloc!do" en diFerente" .o"icione" 7'e
gener!n 'n! di"contin'id!d de "'.erFicie" D For#!" !4iert!"< 4'"c!ndo eFecto" de
.roF'ndid!d. Por e"o l! !r7'itect'r! "e .'e4l! de F!cA!d!" e"cenogr/Fic!"< "e 9!lor! l!
F!cA!d!-tel2n< c'D! Fin!lid!d "er/ "ol!#ente l! de cerr!r e".!cio" o .l!6!" D e#4ellecer
l! ci'd!d
5%
. Se tr!t! de con"eg'ir l!" #/" 4ell!" .er".ecti9!". De !A l!" 9ol!d!"
corni"!"< l!" de"co#'n!le" cAi#ene!" D lo" de".ro.orcion!do" c!#.!n!rio". Lo
F'nd!#ent!l "er/ l! #!"!< el gr!nito do#in!ndo l! e"enci! de l! !r7'itect'r! ;4!rroco de
.l!c!"?
'e1estimiento barroco de la cabecera de la Catedral ;8eg! D 8erd'goHK. Pe(! de Toro<
#edi!do" del >8II D Do#ingo de Andr!de< 2GH2 del S. >8II?.
A #edi!do" del "iglo >8II el c!4ildo co#.o"tel!no e#.rende 'n! c!#.!(! de o4r!"
con el o4Leto de re#odel!r l! c!tedr!l D rec'.er!r l! 'nid!d e"til"tic! .erdid! con l!"
"'ce"i9!" !dicione" D reFor#!" 7'e el ediFicio A!4! "'Frido ! lo l!rgo de lo" "iglo". El
c!r/cter de dicA!" o4r!" 9iene condicion!do en 4'en! #edid! .or el g'"to 4!rroco de "'
.rinci.!l i#.'l"or< el c!n2nigo F!4ri7'ero de l! c!tedr!l D. Ko"= de 8eg! D 8erd'go<
!'t=ntico introd'ctor del n'e9o e"tilo en Co#.o"tel!
50
. En el Informe 7'e .re"ent2 !l
c!4ildo "o4re l! nece"id!d de !co#eter l!" o4r!"< D en lo" di4'Lo" 7'e lo !co#.!(!n<
5%
L!" F!cA!d!"-tel2n "on #'D Frec'ente" en el 4!rroco ;#ontana de Trevi en Ro#!? 'n .erodo en el 7'e l!" F!cA!d!"
deL!n de corre".onder"e con l! e"tr'ct'r! intern! del ediFicio 7'e cierr!n< inde.endi6/ndo"e D 9!lor/ndo"e en "i
#i"#!". En )!lici! !4'nd!n lo" c!"o" de F!cA!d!"-tel2n co#o en l! ll!#!d! 0asa del 0abildo de l! .l!6! de
Pl!ter!" o en el 0onvento de %anta 0lara de S!nti!go.
50
En rigor l! .ri#er! o4r! 4!rroc! g!lleg! e" el ret!4lo de l! c!.ill! de l!" Reli7'i!" de l! c!tedr!l de S!nti!go< o4r!
de 5ern!rdo C!4rer!< en l! 7'e !.!recen< .or .ri#er! 9e6 en E".!(!< l!" col'#n!" "!lo#2nic!" ;1625-%3?.
12+
7'ed! .!tente "' !d#ir!ci2n D ent'"i!"#o .or el e"tilo 4!rroco D "' .reoc'.!ci2n .or
todo lo reFerente ! l!" .ro.orcione"< #edid!" D "i#etr!. A'n7'e no "e tr!t! de 'n
!r7'itecto .roFe"ion!l< .or ello cont2 con l! col!4or!ci2n del !r7'itecto "!l#!ntino Pe(!
de Toro 7'e lle92 ! l! .r/ctic! "'" ide!"< .'ede "er con"ider!do co#o el !'tor
intelect'!l de l!" reFor#!" c!tedr!lici!".
L! c!#.!(! con"tr'cti9! co#en62 con l! re#odel!ci2n del Tabernculo del A.2"tol D
l! con"tr'cci2n de 'n gig!nte"co 4!ld!7'ino de #!der! "o"tenido .or /ngele" 9ol!dore"
7'e oc'lt!n l!" 9ig!" de "'"tent!ci2n.
Po"terior#ente "e re#odel2 l! F!cA!d! orient!l del igle"i! ;Pl!6! de l! ,'int!n!?
con"tr'Dendo 'n #'ro-.!nt!ll!< coron!do .or 'n! Aer#o"! 4!l!'"tr!d!< 7'e oc'lt! l!"
c!.ill!" de l! c!4ecer!. El de"eo 'niFic!dor D !r#oni6!dor del conL'nto lle9! ! re.etir el
#i"#o re#!te ;4!l!'"tr!d! con .in/c'lo" D 4ol!"? "o4re l!" corni"!" de lo" do" c'er.o"
de l! girol! D ! reA!cer el ci#4orrio de K'!n de Al!9! !(!di=ndole .or el eIterior 'n
c!"7'ete de #edi! n!r!nL! D 'n! 4!l!'"tr!d! "i#il!r ! l!" !nteriore". P!r!lel!#ente "e
re#odel2 l! P'ert! S!nt! ;en "' decor!ci2n "e !.ro9ecA!ron relie9e" .rocedente" del
coro .=treo del !e"tro !teo? D "e con"tr'D2 l! P'ert! de lo" A4!de" < e"t! Nlti#! de
cl!r! inFl'enci! Aerreri!n!.

Torre del reloj de la Catedral de Santia0o ;Do#ingo de Andr!de< Fin!le" del S. >8II?.
Contin'!ndo con el .l!n de e#4elleci#iento de l! C!tedr!l .or l! .!rte de l! ,'int!n!
el c!4ildo enc!rg! !l !r7'itecto g!llego Do#ingo de Andr!de l! re#odel!ci2n de 'n!
!ntig'! torre g2tic! "it'!d! en el /ng'lo "'re"te de l! c!tedr!l< entre l!" .l!6!" de
Pl!ter!" D l! ,'int!n!. Andr!de l! re!li62 entre 166$-:3< c'!ndo "2lo cont!4! con %3
!(o"< "iendo ! .e"!r de ello 'n! o4r! de gr!n #!d're6.
Con $2 #etro" de !lt'r! "e le9!nt! "o4re 'n c'er.o c'!dr!ng'l!r .reeIi"tente !l 7'e
Andr!de !(!di2 'n!" 4!nd!" 9ertic!le" "i#'l!ndo contr!F'erte" 7'e lleg!n A!"t! el
ent!4l!#ento 7'e !(!di2 .!r! "o"tener l! corni"! D 4!l!'"tr!d!< donde "e inici! el
"ig'iente c'er.o 7'e 9! ! con"tr'ir. En torno !l .ri#er c'er.o 'n! 4!l!'"tr!d! 7'e en
lo" c'!tro /ng'lo" !4r!6! 'no" te#.lete" circ'l!re"< c'4ierto" .or 'n c'.'ln con
Ai"tori!do .in/c'lo< D ocAo 9!no" rect!ng'l!re" entre .il!"tr!" con decor!ci2n 9eget!l.
En c!d! 'n! de l!" c!r! " del c'er.o de l! torre D "'.er.'e"t!" ! l! 4!l!'"tr!d! l!"
enor#e" e"Fer!" del reloL< c!l!d!" D enc'!dr!d!" .or 'n! decor!ci2n en donde "e !Nn! lo
F!nt/"tico D lo 9eget!l. Se !.oD! c!d! e"Fer! en 'n! enor#e carantama)la de l! 7'e
!rr!nc! 'n! !#.li! decor!ci2n 9eget!l con enor#e" 9ol't!" recort!d!". Er)tas
t'rgente" D c!rno"!" "e re.iten en l!" L!#4!"< #inetr!" 7'e l!" 6on!" entre l!" .il!"tr!"
e"t/n recorrid!" .or 'n re.ertorio de tro0eos militares D =.ico" entrel!6!do".
En el c'er.o "'.erior< 'n! cN.'l! liger"i#!#ente 4'l4o"! D orn!#ent!ci2n 9eget!l
"ir9e de !"iento ! 'n! "'ge"ti9! lintern! con .il!"tr!" rec'4iert!" de Fr'to" 7'e en#!rc!n
ocAo 9!no". En l! ci#! 'n 4ello D e"tili6!do .in/c'lo con 4ol! D cr'6. E" 'n! de l!"
torre" #/" 4ell!" D !iro"!" no "2lo .or l! 9!ri!d! orn!#ent!ci2n< "ino t!#4i=n .or el
l'g!r en 7'e e"t/ e#.l!6!d! 7'e conlle9! el goce de l!" #/" 4ell!" .er".ecti9!< tod!"
ell!" di"tint!" "egNn lo" di9er"o" .'nto" de"de lo" 7'e "e l! .'ede conte#.l!r !l
13,
co#.leto1 RN! del 8ill!r< .l!6! de l!" Pl!ter!"< entr!d! de l! ,'int!n! .or el /ng'lo
o.'e"to D de"de el /ng'lo de l! 8! S!cr! Frente ! l! .ort!d! de l! igle"i! de S!n P!Do.
E"t! e".l=ndid! torre 7'e "e di9i"! de"de otro" #'cAo" .'nto" de l! 'r4e .ronto
enr!i6!r/ con el g'"to .o.'l!r< in".ir!ndo n'#ero"!" r=.lic!" en todo el .!" g!llego
;Poio ;Ponte9edr!?< 5!"t!4!le"< Ri!nIo< A Cor'(!< etc?.
Ade#/" de "' re.erc'"i2n "er! t!#4i=n intere"!nte el r!"tre!r "'" orgene".
ScA'4ert l! deri9! de lo" !l#in!re" #'"'l#!ne"< 5onet l! rel!cion! #/" con l!" torre"
ren!centi"t!" "in ol9id!r l!" !.ort!cione" del .ro.io Andr!de. No "!4e#o" "i c'!ndo "e
Ai6o l! torre "e coloc2 o no el reloL !'n7'e e" #'D .o"i4le e"to Nlti#o.
Co#o co#.le#ento de e"t! torre tene#o" .or el l!do de l! .l!6! de l! ,'int!n! l!"
F!cA!d!" del cierre de lo" /4"ide" de l! c!tedr!l co#.o"tel!n! D en e".eci!l el Prtico
'eal de la 6,intana< 7'e !r#oni6!n D contr!"t!n en "' Aori6ont!lid!d con l! 9ertic!lid!d
de l! torre. E"te .2rtico "it'!do en l! c!4ecer! de l! c!tedr!l d! !cce"o !l interior .or l!
n!9e del cr'cero del l!do de l! E."tol!. En l! .ort!d! de"t!c!n c'!tro col'#n!" d2ric!"
de orden gig!nte" 7'e !.oD/ndo"e en .ede"t!le" reA'ndido" !4!rc!n "'" do" c'er.o".
P!"!do el ent!4l!#ento< con trigliFo" D #eto.!" de c!"etone" en re"!lto< D "o4re l!
corni"! 'n! 4!l!'"tr!d! con .in/c'lo" ig'!le" ! lo" 7'e coron!n el cierre del /4"ide D
ci#4orrio. Ado"!do" ! l!" col'#n!" 7'e deFinen l! c!lle centr!l do" e"t.ite" gig!nte"
recorrido" .or "!rt!" de Fr't!" entrel!6!d!" .or 'n! cint! 7'e en l! .!rte inFerior re#!t!
con l! cr'6 de S!nti!go. En e"t! c!lle centr!l "e !4re l! .'ert! en#!rc!d! .or 'n!
"encill! #old'r! D "o4re ell! el e"c'do de l! n!ci2n con el toi"2n de oro D 'n! #en'd!
decor!ci2n entorno. A !#4o" l!do" gr!nde" Florero" o "!rt!" de Fr't!" 'nid!" .or cint!".
En el c'er.o "'.erior 'n edc'lo o .einet! con Front2n c'r9o .!rtido D .erFor!do .or 'n
9!no rect!ng'l!r con 'n! gr!n "en"!ci2n de 9!co< !cent'!ndo "' c!r/cter e"c=nico. A
!#4o" l!do" del 9!no #oti9o" g'errero"< troFeo" #ilit!re" D .il!"tr!" con l!"
c!r!cter"tic!" "!rt!" de Fr't!". En el Fronti".icio< en 'n! c!rtel!< l! FecA! de 1$33 indic!
"' ter#in!ci2n.
L!" "!rt!" de Fr't!" "on 'no de lo" #oti9o" decor!ti9o" .redilecto" del 4!rroco
g!llego< !.!recen D! en el Tabernculo de 8eg! D 8erd'go D en l!" 9ent!n!" de Br!D
To#/" Alon"o en l! F!cA!d! del ,ospital /eal de S!nti!go< .ero Andr!de le" i#.ri#e
'n c!r/cter #/" re!li"t!. S'" Fr't!" "on L'go"!"< c!rno"!" D Fre"c!"< 7'i6/ .or to#!r
co#o #odelo l!" 7'e !.!recen en l! .ort!d! de l! 9er"i2n c!"tell!n! del Tratado de
&r$uitectura de Serlio< del c'!l Andr!de .o"e! 'n eLe#.l!r. En c'!nto ! "' origen< "e
cree 7'e e"t/ en el 4!rroco Ai".!no!#eric!no 7'e l!" introd'Lo en l! decor!ci2n de
ret!4lo" i#it!ndo ! lo" !lt!re" decor!do" con Flore" D Fr't!" 7'e A!c!n lo" indgen!"
centro!#eric!no".
Por lo 7'e re".ect! ! lo" troFeo" #ilit!re" ;l!n6!"< c!"co"< e".!d!"< e"c'do"< cor!6!"
etc.? F'eron #'D 'tili6!do" en l! !r7'itect'r! ren!centi"t! Fr!nce"! e it!li!n! D Andr!de
de4i2 de conocerlo" ! tr!9=" de di4'Lo" o gr!4!do".
L! Torre del ReloL e" conocid! .o.'l!r#ente en S!nti!go co#o a *erenguela lo
#i"#o 7'e l! c!#.!n! 7'e !coge< D! 7'e l! torre .ri#iti9! "o4re l! 7'e "e le9!nt! F'e
con"tr'd! .or el !r6o4i".o de origen Fr!nc=" 5ereng'el de L!ndori! en el "iglo >I8.
131
+achada del !bradoiro ;Bern!ndo de C!"!" No9o!< #edi!do" del S. >8III?.
C!"!" No92! F'nde l! decor!ci2n 9eget!l .ro.i! del 4!rroco del >8II con el g'"to
geo#=trico 7'e c!r!cteri6! !l del >8III. Tr!4!L2 en l! c!tedr!l de L'go< en l! c!.ill!
del Pil!r de l! c!t. de S!nti!go< en el con9ento de H'=rF!n!" en Co#.o"tel! D en el de
l!" C!.'cAin!" de l! Cor'(! entre otr!" #'cA!" o4r!". En 1$%: reci4e el enc!rgo de
re#odel!r l! F!cA!d! del O4r!doiro de l! c!tedr!l co#.o"tel!n!< o4r! en l! 7'e tr!4!L!r/
A!"t! "' #'erte en 1$0& ;l! o4r! l! ter#in!r/n Berro C!!9eiro D Bern/nde6 S!rel!?.
*! en el "iglo >8II .reoc'.!4! l! reFor#! de e"t! F!cA!d!< co#o "e !d9ierte .or el
Informe d!do .or el c!n2nigo-F!4ri7'ero 8eg! D 8erd'go. Ser/ !Aor!< en el "iglo
>8III< c'!ndo el c!4ildonre'nido en 10 de enero de 1$%:n!c'erd! co#en6!r l! o4r!
.or eIigirlo el e"t!do de r'in! en 7'e "e encontr!4! D t!#4i=n .or7'e er! nece"!rio
A!cer l! otr! torre .!r! ig'!l!r con l! 7'e eIi"t!. E"t! er! l! de l!" C!#.!n!"< 7'e
A!4!n AecAo Pe(! de Toro D Andr!de. Al !r7'itecto C!"!" le enc!rg!ron el .roDecto
7'e A!ce re".et!ndo todo !7'ello 7'e no "e .od! toc!r. E" decir< l! Torre de l!"
C!#.!n!" D el gr!n c'er.o de reF'er6o 7'e le A!4!n .'e"to en el "iglo >8I D otro" do"
7'e "e le A!4!n !(!dido en el >8II. Por t!nto< "e 9e! o4lig!do ! cont!r con ele#ento"
!Leno" eI.onente" de 'n #o#ento !rt"tico !nterior D "e i#.on! #!ntenerlo"< .ero
conL'g/ndolo todo !r#2nic!#ente con lo" "enti#iento" !rt"tico" del #o#ento. En e"to
e"tri4! el gr!n #=rito de C!"!". Org!ni6! l! F!cA!d! ! l! #!ner! de 'n gr!n !rco de
tri'nFo .or donde entr!"en lo" .eregrino" 7'e "e 9en!n ! .o"tr!r !nte el A.2"tol. E"te
!rco e"t!r! en#!rc!do .or l!" torre" ! "e#eL!n6! de do" gr!nde" col'#n!"< con 'n gr!n
"entido !"cen"ion!l. Pero ! C!"!" No9o! no "e le .re"ent2 "ol!#ente el .ro4le#! de
re".et!r lo D! con"tr'ido< "ino 7'e t!#4i=n "e le .l!nte2 otr! diFic'lt!d1 el il'#in!r
de4id!#ente el interior del ediFicio ro#/nico 7'e 7'ed!4! oc'lto con l! n'e9! F!cA!d!.
De !A 7'e en l! .!rte centr!l< o E".eLo< e#.le!r! 'no" gr!nde" 9ent!n!le" con
9idrier!"< 7'e tr!t2 de di"i#'l!r lo #/" .o"i4le. Con t!n enor#e /re! de 9idrio C!"!" "e
9io o4lig!do ! e"t!4lecer 'n! !rtic'l!ci2n 7'e le "ir9ie"e de "o.orte ! e"te gr!n 9ent!n!l<
'no de lo" #!Dore" 9idrio" de 9ent!n! !nteriore" ! l! re9ol'ci2n ind'"tri!l. L!"
in"i"tente" lne!" 9ertic!le" del .!nel del E".eLo co#4in!n con l!" lne!" 9ertic!le" de
l!" torre"< i#.ri#iendo todo el conL'nto e"e "entido 9ertic!l D de !"cen"ion!lid!d 7'e
c!r!cteri6! o4r! de C!"!"< D 7'e contri4'Den ! !cent'!r lo" di9er"o" .in/c'lo". -tili6!
C!"!" en e"t! F!cA!d! l! For#! c2nc!9! .!r! A!cer l! coneIi2n entre l! .!rte centr!l D
l!" l!ter!le". De e"t! For#! e"7'i9! el rgido corte en /ng'lo< lo 7'e !Fe!r! l!
co#.o"ici2n< D le i#.ri#e #o9i#iento. E"to" c'er.o" c'r9" 9!n decor!do" .or do"
colo"!le" 9ol't!" "o4re l!" 7'e "e de"en9'el9en 'n! "erie de troFeo" #ilit!re"
!r#2nic!#ente entrel!6!do"< co#o c!"co"< co"elete" 4!nder!"< etc. Re#!t!ndo el
E".eLo 'n! e".ecie de e".!d!(! c!l!d!< ! #!ner! de tr!".!rente o .einet!< donde "e
recort! l! Fig'r! de S!nti!go .eregrino< 7'e .re"ide e"te gr!ndio"o conL'nto rt#ico. Por
=l "e di"tri4'Den 'n! "erie de e"c'lt'r!" t!ll!d!" .or di9er"o" !rti"t!". Alg'n!" de ell!"<
"ig'iendo l!" indic!cione" de Bern!ndo de C!"!"< de4!n ir .olicro#!d!". E"te Fronti" e"
el eLe#.l!r #/" re.re"ent!ti9o de F!cA!d! e"cenogr/Fic!< de F!cA!d!-tel2n< D con ell!
lleg! el 4!rroco en )!lici! ! "' #/Ii#o tri'nFo.
132
+achada del con1ento de Santa Clara ;1GH2 >8III Si#2n Rodrg'e6?.
El "!nti!g'=" Si#2n Rodrg'e6 e" el introd'ctor del S4!rroco de .l!c!"T c!r!cteri6!do
.or l! orn!#ent!ci2n de l!" F!cA!d!" con gr!nde" .l!c!" .=tre!" 7'e gener!n eFecto"
l'#nico". E" t!#4i=n el cre!dor de 'n ti.o de torre-c!#.!n!rio
55
de gr!n inFl'Lo
.o"terior en tod! )!lici!.
H!ci! 1$1& re!li6! l! F!cA!d! de l! .orter! del con9ento de St!. Cl!r! de S!nti!go< 'n!
o4r! 7'e le .ro.orcion2 F!#! in#edi!t! .or "' origin!lid!d D .or "' .erFect!
!dec'!ci2n ! lo" .o"t'l!do" 4!rroco" ;c!r/cter e"cenogr/Fico< ine"t!4ilid!d< F!cA!d!-
tel2n etc?
L! F!cA!d! "e retr!n7'e! con re".ecto !l #'ro del con9ento .!r! con"eg'ir 'n eFecto
de "or.re"! en el e".ect!dor D e" 'n! !'t=ntic! F!cA!d!-tel2n D! 7'e no "e corre".onde
con l! igle"i! "ino 7'e cond'ce ! 'n 6!g'/n D ! 'n L!rdincillo en el 7'e< #'cAo #/"
retr!"!d!< "e enc'entr! l! igle"i!.
Enc'!dr!d! .or do" gig!nte"c!" .il!"tr!" de Fe"t2n 9ertic!l reA'ndido< 7'e l! recorren
A!"t! l! corni"!< "e di9ide en tre" c!lle" e ig'!l nN#ero de c'er.o". L! decor!ci2n "e
!gr'.! en l! c!lle centr!l< "i#il!r ! lo 7'e oc'rre en el ret!4lo de l! igle"i! de l!
Co#.!(! D t!#4i=n 9! !'#ent!ndo .rogre"i9!#ente A!ci! l!" .!rte" !lt!". En e"t!
c!lle "e "itN! l! .'ert!< en#!rc!d! .or 'n gr'e"o 4!7'et2n For#!ndo oreLer!" D
contin'/ndo"e .or 'n! .l!c! recort!d! con el #edio cilindro< todo co#o "i F'e"en .ie6!"
de #!r7'eter!. So4re l! .'ert! "e !4ren do" nicAo"< el inFerior rect!ng'l!r< ceg!do< D el
"'.erior< de #edio .'nto< "e introd'ce en el 7'e4r!do Front2n ro#.iendo el
ent!4l!#ento. L! Aorn!cin! co4iL! l! i#!gen de l! S!nt! tit'l!r ;St!. Cl!r!?< 7'e
"o"tiene en 'n! #!no el 9iril D en l! otr! el 4/c'lo !4!ci!l< D .or detr/" de ell! 'n!
9ent!n!< ! #!ner! de tr!n".!rente< "ol'ci2n #'D 4!rroc!. -niendo lo" do" nicAo"
!.!recen For#!" de !"! ! #!ner! de gr!.!"< con "' .erFil eIterior lo4'l!do< 7'e "e
re.iten en l!" oreLer!" de l! Aorn!cin! donde e"t/ l! S!nt!. Ele#ento t!#4i=n e#.le!do
en el ent!4l!#ento del ret!4lo de l! igle"i! de l! Co#.!(!. E"te c'er.o lo re#!t! 'n!
9ol!d"i#! corni"!< #'D 7'e4r!d!< con corte" .roF'ndo"< 7'e "e ro#.e .!r! d!r c!4id!
!l e"c'do de S!n Br!nci"co con l!" cinco ll!g!". L! corni"! "e continN! .or 'n Front2n
c'r9o< "i#il!r !l !nterior< .ero #'cAo #/" "!liente. So4re el ro4'"to Front2n "e !"ient!n
lo" colo"!le" cilindro" 7'e .rod'cen 'n! "en"!ci2n eItr!ordin!ri! de #o9i#iento e
ine"t!4ilid!d. L!" c!lle" l!ter!le" "on #'D "encill!". En el .ri#er c'er.o< ! c!d! l!do<
'n! c!rtel! o .l!c! de do4le .l!no D "o4re ell!" 'n 29!lo o eli."e< ri#!ndo con l!" .!rte"
!lt!". En el "eg'ndo D tercer c'er.o 9ent!n!" con #ont!nte incl'ido en #!rco de
g'!rnici2n !cod!do. L! F!cA!d!< .or e"t!r retr!"!d! en rel!ci2n !l #'ro del con9ento<
go6! de 'n e".!cio del!nte 7'e F'e !.ro9ecA!do .!r! con"tr'ir l! do4le e"c!lin!t! de
tre" tr!#o" 7'e d! !cce"o ! l! .'ert!. Todo AecAo en .iedr!< t!nto l! 4!l!'"tr!d! co#o
lo" .ede"t!le" re.iten 9!rio" #oti9o" de .l!c!" o crc'lo" "i#il!re" ! lo" del Fronti". De
l! conte#.l!ci2n de e"t! F!cA!d! "e o4"er9! l! no 'tili6!ci2n del orden cl/"ico de
col'#n!"< el #ni#o e#.leo de l! decor!ci2n 9eget!l D l! tendenci! ! lle9!r lo" gr!nde"
55
De 'n "2lo c'er.o !l6!do "o4re 'n .e7'e(o 4!"!#ento li"o. Se orn!#ent! con gr!nde" .l!c!" "'.er.'e"t!" con
.roF'ndo" corte 7'e gener!n L'ego" de l'ce" D "o#4r!". Intent!n tr!n"#itir 'n! "en"!ci2n de ine"t!4ilid!d
!c'#'l!ndo lo" 9olN#ene" en l! .!rte "'.erior ;eL. Igle"i! de S!n Bi6 de Solo9o ;S!nti!go??.
133
9olN#ene" ! l!" .!rte" !lt!". Tr!t! el !rti"t! de "!c!r el #/Ii#o .!rtido ! l! .iedr!< !l
d'ro D /".ero gr!nito. Por e"o 'tili6! ele#ento" geo#=trico"< D! de For#!" rect!ng'l!re"
o circ'l!re"< donde .'ed! con"eg'ir c!lid!de" !l r'do #!teri!l. De e"te #odo "'"
#old'r!" "on de 'n gro"or incre4le< lo #i"#o 7'e l!" .l!c!"< l!" 9ol't!"< en l!" 7'e "e
!.reci!n di"tinto" .l!no" de relie9e. Todo con"ig'e .rod'cir #!gnFico" eFecto" de l'6 D
"o#4r!< 4'"c/ndo"e t!#4i=n l! !ltern!nci! de 9!no D #!ci6o con el #i"#o Fin. L!
"en"!ci2n de ine"t!4ilid!d "e con"ig'e lle9!ndo lo" 9olN#ene" D l!" #!"!" A!ci! l! .!rte
"'.erior< de !A l!" 9ol!d!" corni"!" D gr!nde" .l!c!". Acent'!ndo #/" l! "en"!ci2n de
9igor D #o9i#iento lo" tre" gr!nde" cilindro" 7'e< #ont!do" "o4re 'no" c'er.o"
cN4ico"< .!rece 7'e 9!n ! ir"e !4!Lo !l #/" ligero te#4lor.

'etablo ma<or de San Martin Pinario ;C!"!" No9o! D ig'el de Ro#!D< 1$%3-%%?
O4r! c'#4re de l! ret!4l"tic! 4!rroc! e".!(ol!< F'e re!li6!do .!r! "'"tit'ir !l
4!ld!7'ino 7'e e"t!4! "it'!do entre l! "iller! de coro D el cr'cero< "'" .l!no" "e de4en
! Bern!ndo de C!"!" No9o! ;el !'tor de l! F!cA!d! del O4r!doiro?< "iendo eLec't!do .or
el ent!ll!dor ig'el de Ro#!D.
Ante l! i#.o"i4ilid!d de A!cer 'n ret!4lo tr!dicion!l< !do"!do !l #'ro del te"tero< D!
7'e "e A!r! de"!.!recer l! "iller! de coro< C!"!" .l!nte! 'n ret!4lo-icono"t!"io 7'e "e
"it'! entre el cr'cero D el coro deli#it!ndo el e".!cio .N4lico de l! igle"i! D el
re"er9!do ! lo" #onLe". Ello A!ce 7'e el ret!4lo teng! do" F!cA!d!"< l! 7'e "e 9e de"de
l! n!9e de l! igle"i! D l! 7'e "e conte#.l! de"de el coro. S' e"tr'ct'r! e" cl!r!#ente
.ir!#id!l con 'n! "erie de c'er.o" decreciente" 7'e "e !l6!n A!"t! c!"i ro6!r l! 429ed!
de c!"etone" ren!centi"t! 7'e c'4re el te"tero. Col'#n!" "!lo#2nic!" D e"t.ite"
"'"tent!n ent!4l!#ento" 7'e4r!do" 7'e !#.l!n el e".!cio< en t!nto 7'e gr!nde" 9ol't!"
en el .i"o "'.erior .!recen en9ol9er el e".!cio circ'nd!nte. Re!li6!do en #!der!
dor!d! D .roF'"!#ente decor!do ;c!4e6!" de /ngele"< .er!"< !c!nto"< 9ener!"...?< A!"t!
el .'nto 7'e l! e"tr'ct'r! "e 9e !n'l!d! .or l! decor!ci2n en no .oco" !".ecto"< tiene 'n
c!r/cter F'erte#ente e"cenogr/Fico de"l'#4r!ndo co#.let!#ente !l e".ect!dor 7'e lo
conte#.l! de"de l! .en'#4r! de l! entr!d!. L! o4r! "e co#.let! con e"c'lt'r!" ;S.
5enito< /ngele"< S!nti!go #!t!#oro"< S. !rtn...? o4r! de di9er"o" !rti"t!" !lg'no" D!
en el .erodo rococ2 co#o Ko"= )!#4ino.
A'n7'e re!li6!do en "' #!Dor .!rte en #!der!" no4le" ;nog!l< c!"t!(o D !lgo de .ino?
lleg2 !l "iglo >> en reg'l!r e"t!do de con"er9!ci2n1 "'cio< con griet!"< !t!7'e" de
Iil2F!go" D de".rendi#iento de l! .olicro#! D lo" dor!do" en !lg'n!" .!rte". Sin
e#4!rgo F'e #!gnFic!#ente re"t!'r!do en 1&&3 con #oti9o de l! eI.o"ici2n .alicia
no Tempo< rec'.er!ndo "' e".lendor origin!l.
134
3- LA ESC%LT%RA )ARROCA
3!1 Bernini
)i!n Loren6o 5ernini ;15&:-16:3? e" l! Fig'r! c'l#in!nte del >8II D 'n !rti"t!
eIce.cion!l#ente dot!do< l! .erFecci2n de "' t=cnic! e" eItr!ordin!ri! con"ig'iendo
7'e el #/r#ol "e con9iert! en c!rne< tel!" o 9eget!le". 5ernini .!rte del e"t'dio de l!
e"c'lt'r! Aelen"tic! D de ell! to#! el #o9i#iento< l! !cci2n< el dr!#!ti"#o D l!
9iolenci! eI.re"i9! 7'e t!n 4ien c'!dr!n con el te#.er!#ento 4!rroco. L! F!#! de l!
7'e go62 en 9id! le .er#iti2 rode!r"e de 'n t!ller de !D'd!nte" 7'e col!4or!ron en "'"
o4r!"< A!"t! el .'nto de 7'e en #'cA!" de ell!" l! .!rtici.!ci2n de 5ernini "e li#it!4! !
l! el!4or!ci2n de 'n #odelo en !rcill! D ! l! "'.er9i"i2n del .roce"o de co.i! en
#/r#ol D !c!4!do de lo" det!lle".
&polo < "a-ne ;1622-25?. Re!li6!d! ! lo" 20 !(o" .or enc!rgo del c!rden!l 5orgAe"e
re.re"ent! 'n! e"cen! de l! #itolog! grieg! to#!d! de l!" 9etamorfosis de O9idio.
A.olo< dio" .rocli9e ! lo" !#ore" con l!" A'#!n!"< .er"ig'e ! l! ninF! D!Fne l! c'!l< no
7'eriendo 7'e A.olo "e 'n! ! ell!< .ide !l cielo "er tr!n"For#!d! en 'n /r4ol D !" "e le
concede con9irti=ndo"e en 'n l!'rel. 5ernini< co#o 4'en 4!rroco< re.re"ent!
eI!ct!#ente el #o#ento c'l#in!nte de l! e"cen! c'!ndo el dio" en .len! c!rrer!
!lc!n6! ! l! ninF! 7'e co#ien6! ! #et!#orFo"e!r"e. L! co#.o"ici2n ! 4!"e de
di!gon!le"< el #o9i#iento detenido D l! eI.re"i2n de l!" Fig'r!" "on .len!#ente
4!rroco" .ero l!" inFl'enci!" cl/"ic!" "on e9idente" "o4re todo en l! Fig'r! de A.olo<
con "' #odel!do "'!9e< 4l!ndo< co#o el de l! e"t!t'!ri! grieg! del "iglo I8<
.ro4!4le#ente in".ir!do en l! co.i! ro#!n! del A.olo de LeocA!re" 7'e "e con"er9!4!
en Ro#!. El 9irt'o"i"#o de 5ernini e" .!tente en el !c!4!do de l! o4r! D en el
tr!t!#iento de lo" .!(o" o de ele#ento" co#o l! r!#! de l!'rel de eItr!ordin!ri!
diFic'lt!d t=cnic!.
E.tasis de Santa Teresa0 ;Ro#!< I. de St! G de l! 8ictori!< C!.ill! Corn!ro 1600-52?
E" l! o4r! #!e"tr! de 5ernini D 'n #odelo de 4!rro7'i"#o .or "' c!r/cter
e"cenogr/Fico D .or l! integr!ci2n de l! o4r! con el e".!cio 7'e l! rode!. Tod! l! c!.ill!
e"t/ conce4id! co#o 'n te!tro en el 7'e "e re.re"ent! l! tr!n"9er4er!ci2n de l! "!nt!
7'e !.!rece "o4re 'n! n'4e "'".endid! "o4re el !lt!r co#o "i Flot!r! en el !ire D! 7'e
"2lo "e "'Let! .or detr/" D el eFecto l'#nico de 'n! 9ent!n! oc'lt! c'D! l'6 re"4!l!
"o4re lo" r!Do" de 4ronce 7'e !.!recen detr/" de l! "!nt! !'#ent! l! "en"!ci2n de
ingr!9ide6. 5ernini !lc!n6! !7' cot!" de #!e"tr! diFcil#ente ig'!l!4le" en el
tr!t!#iento del #/r#ol 7'e !lc!n6! c!lid!de" cor.2re!" de c!rne 4l!nd! D te#4loro"!.
L! co#.o"ici2n e" #'D din/#ic! D "e conci4e co#o el enc'entro de do" .odero"!"
di!gon!le"< l! l'6 L'eg! con lo" teLido" en c'Do" .lieg'e"< 7'e4r!do" D !git!do" .or el
135
F'ror #"tico de l! "!nt!< gener! e".ect!c'l!re" eFecto" l'#nico". P!r! eI.re"!r el
=It!"i" #"tico "e rec'rre ! rec'r"o" .rocedente" del !#or F"ico D !" S!nt! Tere"!
!.!rece co#o 'n! !#!nte !4!ndon!d! !l .l!cer D el /ngel co#o 'n c'.ido cl/"ico con
'n! "onri"! de #!rc!do c!r/cter er2tico. En deFiniti9! 'n! o4r! #!e"tr! 7'e "'.one l!
c'l#in!ci2n del 4!rroco !'n7'e no deLen de !d9ertir"e eco" cl!"ici"t!" co#o en el
.leg!do de l! tNnic! del /ngel 7'e rec'erd! !l de l! 8ictori! de S!#otr!ci!.
3!2! Esc)lt)ra barroca esa*ola
L!" e".eci!le" circ'n"t!nci!" Ai"t2ric!" de E".!(! deter#in!n 'n!" c!r!cter"tic!"
.!rtic'l!re" en l! e"c'lt'r! del .erodo 4!rroco. ientr!" en It!li! D Br!nci! "e
de"!rroll! 'n! e"c'lt'r! en #/r#ol D 4ronce 7'e A!ce !#.lio '"o de l! te#/tic!
#itol2gic! D de l!" gr!nde" !legor!"< en E".!(! l! e"c'lt'r! 'tili6! co#o #!teri!l
.redilecto l! #!der! .olicro#!d! D "' c!r/cter e" c!"i eIcl'"i9!#ente religio"o.
ProliFer!n lo" ret!4lo" D l!" i#/gene" de c'lto 7'e "e .onen !l "er9icio de l!
"en"i4ilid!d contr!rreFor#i"t! 7'e intent! !cerc!r !l creDente l! re!lid!d del AecAo
religio"o #o9iendo "' "en"i4ilid!d D eIcit!ndo "' de9oci2n. El .N4lico tiene 7'e S9i9irT
lo" dolore" de l! P!"i2n D S"entirT ! lo" S!nto" co#o .er"on!Le" re!le" ;.!r! ello el
re!li"#o 7'e .er#ite l! #!der! .olicro#!d! re"'lt! #'D !dec'!do?.
E" i#.ort!nte de"t!c!r el .!.el de l!" CoFr!d!" de Se#!n! S!nt! 7'e de#!nd!n
i#/gene" .!r! l!" .roce"ione" lo 7'e d!r/ l'g!r ! l! !.!rici2n del P!"o Proce"ion!l
;.ri#ero en el /re! c!"tell!n! D l'ego en And!l'c!?. El de"eo de !cerc!r"e ! l! re!lid!d
A!ce 7'e "e !4!ndone .oco ! .oco l! t=cnic! del e"toF!do
56
< #'D '"!d! en el
Ren!ci#iento e".!(ol< en !r!" de 'n #!Dor re!li"#o en l!" 9e"tid'r!" D c!rn!cione".
E"te de"eo de re!lid!d lle9!r/ incl'"o ! l! 'tili6!ci2n de ele#ento" re!le" en l! e"c'lt'r!
;tel!"< .o"ti6o" de .elo< l/gri#!" de col!...? lleg/ndo"e ! l!" ll!#!d!" i#/gene" Sde
9e"tirT 7'e "2lo tienen de t!ll! l!" c!4e6!"< #!no" D .ie".
En l! .ri#er! #it!d del >8II l! e"c'lt'r! e".!(ol! .er#!nece tot!l#ente !l #!rgen de
l! e9ol'ci2n< 7'e "e 9i9e en otro" .!"e"< A!ci! el din!#i"#o< el #o9i#iento D el
dr!#!ti"#o D l! te!tr!lid!d. L! i#!giner! del >8II continN! l! tr!dici2n del >8I ;K'!n
de K'ni? "in ningNn ti.o de r'.t'r!< "i#.le#ente con 'n .rogre"i9o !9!nce A!ci! el
re!li"#o n!t'r!li"t!. S2lo ! Fin!le" del "iglo< D "o4re todo en el >8III< "e incor.or!n l!"
Sno9ed!de"T 4ernine"c!" en !lg'n!" o4r!" #!drile(!" D !nd!l'6!" D en l!" de l! e"c'el!
#'rci!n! ;Br!nci"co S!l6illo?.
En el "iglo >8II de"t!c!n do" e"c'el!" de i#!ginero"1 l! c!"tell!n! con centro" en
8!ll!dolid ;)regorio Bern/nde6? D !drid< D l! !nd!l'6! con centro" en Se9ill! ;K'!n
!rtne6 ont!(="? D )r!n!d! ;Alon"o C!no?. En el >8III A!D 7'e de"t!c!r t!#4i=n l!
e"c'el! le9!ntin! con 'n i#.ort!nte centro en 'rci! ;S!l6illo?. Entre l!" e"c'el!"
.'eden "e(!l!r"e !lg'n!" diFerenci!"1 en C!"till! .redo#in! el c!r/cter .!t=tico con
56
Con"i"te en dor!r .ri#ero l! i#!gen D .int!rl! l'ego .or enci#!. A contin'!ci2n "e r!"c! l! .int'r! en lo" l'g!re"
donde "e 7'iere 7'e !.!re6c! el oro con"ig'i=ndo"e 'n !".ecto de 4roc!do de gr!n ri7'e6! D "'nt'o"id!d !l tie#.o
7'e en l!" .!rte" 7'e no "e de"c'4ren< el oro "e tr!n".!rent! 4!Lo l! .int'r! con 'n eFecto de .'lido D 4rillo cri"t!lino
136
!4'nd!nci! de r!"go" de "'Fri#iento en l!" Fig'r!" de l!" Doloro"!" o lo" Cri"to" !t!do"
! l! col'#n! ;Ecce ,omo? de !n!to#!" tort'r!d!" D !4'nd!nte "!ngre. En And!l'c!<
.or el contr!rio< A!D 'n #!Dor ide!li"#o< 'n! .reoc'.!ci2n .or lo" e"t'dio" !n!t2#ico"
D #enor Ainc!.i= en lo" eFecto" .!t=tico".
Cregorio Eern.ndez ;15$6-16%6?
N!cido en S!rri! ;L'go? !'n7'e !Finc!do de"de #'D Lo9en en 8!ll!dolid e" el #/Ii#o
re.re"ent!nte de l! e"c'el! c!"tell!n! de i#!giner!. )r!n cre!dor de ti.o"
iconogr/Fico"< "'" Cri"to" !t!do" ! l! col'#n! o D!cente"< "'" Pied!de"< In#!c'l!d!" o
S!nt! Tere"!" go6!ron de gr!n .o.'l!rid!d re.iti=ndo"e en n'#ero"!" oc!"ione" .or
.!rte de "' t!ller o de "'" inn'#er!4le" i#it!dore".
Cristo <acente; ca3 >?>@3
-n! de l!" iconogr!F!" de Bern/nde6 7'e o4t'9o #!Dor =Iito F'e l! del 0risto (acente
del c'!l "e Aicieron n'#ero"!" 9er"ione" ;D!cente" de El P!rdo D de S. Pl/cido en
!drid D D!cente de l!" Cl!ri"!" de onForte en L'go?. Todo" ello"< !'n7'e con
9!ri!cione" de #!ti6< re".onden ! 'n #odelo co#Nn. Cri"to !.!rece tendido "o4re el
lecAo 7'e c'4re el "'d!rio. L! c!4e6! tr!t!d! con gr!n 9irt'o"i"#o D ele9!d! "o4re 'n!
!l#oA!d! "e 9'el9e gener!l#ente A!ci! el e".ect!dor ;P!rdo?< el "'d!rio D el .!(o de
.'re6! !.!recen tr!t!do" con lo" c!r!cter"tico" .lieg'e" !ng'lo"o"< d'ro" D 7'e4r!do"<
del e"c'ltor g!llego. El #odel!do "en"ori!l D l! .olicro#! .er#iten 'n re!li"#o #'D
!c'"!do 7'e "e .one !l "er9icio del dr!#!ti"#o. Se tr!t! de eIcit!r l! .ied!d de lo"
Fiele" #o"tr!ndo en .ri#er .l!no l! Aerid! "'.'r!nte del co"t!do< l!" rodill!"
#!cA!c!d!" .or l!" c!id!" D lo" r!"go" de rigor mortis ;enton!ci2n oli9!ce!< oLer!"
etc.?.
#art/nez #onta*Fs
Cristo de la Clemencia< C!tedr!l de Se9ill! ;163%-36?.
Contr!t!do en 163% .or el !rcedi!no de C!r#on!< D. !teo 8/67'e6 de Lec! D
de"tin!do ! "' or!torio .ri9!do F'e ter#in!do en 1636. /" t!rde el !rcedi!no lo reg!l2
! l! C!rt'L! de St!. oleG de l!" C'e9!" de donde .!"2 ! l! S!cri"t! de lo" C/lice" de l!
C!tedr!l de Se9ill! en l! 7'e AoD "e enc'entr!.
En lne!" gener!le" "ig'e el #odelo de lo" Cri"to" de RoL!"< el #!e"tro gr!n!dino de
ont!(="< "in e#4!rgo lo" de RoL!" "on "ie#.re Cri"to" #'erto" #ientr!" 7'e el de l!
Cle#enci! e"t/ 9i9o< co#o "e e"ti.'l!4! en el contr!to< D #ir! A!ci! el 7'e or! ! "'"
.ie"< oDendo "'" "N.lic!" !l tie#.o 7'e "e 7'eL! de 7'e .or "' c'l.! .!dece. Re!li6!do
13$
con eItr!ordin!rio e"#ero e" co#o 'n! oFrend! del !rti"t! 7'e "e co#.ro#eti2 !
re!li6!r 'n! t!ll! 7'e 9!lie"e 533 d'c!do" !'n7'e "2lo 7'i"o co4r!r %33.
Co#o "'cede en l! #!Dor! de lo" Cri"to" !nd!l'ce" !.en!" A!D "!ngre ni tort'r!. El
de"n'do< de gr!n #!e"tr! "e din!#i6! con el rec'r"o de lo" do" .ie" cr'6!do"
5$
. El .!(o
de .'re6! "e ci(e con 'n gr!n n'do co#o e" A!4it'!l en l! e"c'el! !nd!l'6!< l! c!4e6!
inclin!d! D el ro"tro de "eren! #!Le"t!d 'nen l! 4elle6! .l/"tic! con l! e#oci2n religio"!
en 'n! o4r! "in e"tridenci!" ni rec'r"o" eFecti"t!". L! .int'r! de l! t!ll! corri2 ! c!rgo de
Br!nci"co P!cAeco ;co#o en l! #!Dor! de l!" o4r!" de ont!(="?< introd'ctor en l!
e"c'el! "e9ill!n! de l! .olicro#! #!te Frente !l .'li#ento de l!" c!rn!cione" e"toF!d!"
ren!centi"t!"< 9erd!dero" S.l!to" 9idri!do"T en eI.re"i2n del .ro.io P!cAeco.
/- LA PINT%RA TENE)RISTA
El tene4ri"#o e" 'n rec'r"o !rt"tico introd'cido .or C!r!9!ggio 7'e A!r/ Fort'n! en l!
.ri#er! #it!d del >8II. Con"i"te en di".oner lo" .er"on!Le" D lo" o4Leto" 7'e
co#.onen 'n c'!dro "o4re 'n Fondo o"c'ro< de"t!c/ndolo" .or #edio de l! l'6< 'n! l'6
inten"! D "electi9! 7'e il'#in! 9iolent!#ente< co#o lo" Foco" del te!tro< !lg'n!" .!rte"
de l! e"cen! deL!ndo otr!" en .en'#4r!< de"t!c!ndo lo" ge"to" D lo" o4Leto" "it'/ndolo"
en el .ri#er .l!no de !tenci2n del e".ect!dor. El tene4ri"#o ignor! el .!i"!Le .ero
9!lor! l! n!t'r!le6! #'ert!< el 4odeg2n. E" 'n .int'r! de interior< el .ro.io C!r!9!ggio
.int!4! en el "2t!no de "' c!"! con l'6 !rtiFici!l D #!ni7'e" ;! lo" i#it!dore" de
C!r!9!ggio "e le" conoce en It!li! co#o lo" EbambochantesE< de EbamboccioE
X#onigote?.
L!" no9ed!de" del .rocedi#iento tene4ri"t! intere"!ron enor#e#ente ! tod! 'n!
gener!ci2n de !rti"t!" e'ro.eo" D "on r!ro" lo" .intore" de l! 1GH2 del >8II 7'e no
tienen 'n! et!.! tene4ri"t! en "' .int'r! ;Ri4er!< 'rillo< 8!n L!ert< e incl'"o
8el!67'e6 en "' =.oc! "e9ill!n!?.
#ic%elangelo #erisi il Caravaggio ;15$1-1613?
Prototi.o de !rti"t! inde.endiente D re4elde ;lleg2 ! #!t!r ! 'n Ao#4re lo 7'e le
o4lig2 ! .!"!r lo" Nlti#o" !(o" de "' 9id! A'Dendo? "e .l!nte! l! .int'r! to#!ndo co#o
Nnico #odelo l! re!lid!d. E" el .!dre del n!t'r!li"#o 'tili6!ndo .!r! todo ti.o de
co#.o"icione"< D! "e!n #itol2gic!" o religio"!"< #odelo" c!lleLero" "in "o#eterlo" !
ningNn ti.o de ide!li6!ci2n. S' .int'r! "'rge co#o 'n! re!cci2n contr! l! e"7'i"ite6 del
#!nieri"#o it!li!no D re"'lt! de gr!n eFic!ci! co#o #=todo .!r! !cerc!r l! religi2n !l
.'e4lo con9irtiendo ! lo" "!nto" D ! lo" .er"on!Le" del E9!ngelio en Ao#4re" de c!rne D
A'e"o. L! Contr!rreFor#! !ce.t2 en .rinci.io l! ide! con inter=" .ero !lg'no" "ectore"
5$
Lo" Cri"to" de tre" cl!9o"< de origen g2tico< F'eron .roAi4ido" de".'=" de Trento ;P!cAeco lo" conden! en "' &rte
de la Pintura? .ero el rec'r"o de l!" .iern!" cr'6!d!" .er#ite #!ntener l! ortodoIi! de lo" c'!tro cl!9o" e9it!ndo l!
rigide6 de lo" Cri"to" con l!" .iern!" L'nt!". El in9ento< "in e#4!rgo< no e" !nd!l'6 D D! St!. 5rgid! en "'"
/evelaciones ;S. >I8? de"cri4e !" !l cr'ciFic!do.
13'
no d'd!ron en c!liFic!rlo de irre9erente !c'"/ndolo de F!lt! de re".eto A!ci! lo"
#i"terio" de l! Religi2n.
/ocacin de San Mateo ;Ro#!< Igle"i! de S. L'i" de lo" Br!nce"e" 15&&-1633?.
En 15&& C!r!9!ggio< gr!ci!" ! l!" ge"tione" de "' .rotector< el c!rden!l Del onte<
reci4i2 el .ri#er enc!rgo i#.ort!nte de "' c!rrer!< 'n! "erie c'!dro" .!r! l! Igle"i! de
S. L'i" 7'e de".ert!ron l! !d#ir!ci2n de lo" ro#!no" .or "' origin!lid!d D no9ed!d. El
ciclo e"t/ dedic!do ! S. !teo ;l! 8ocacin< D el 9artirio?< te#!" 7'e C!r!9!ggio
!4ord! con "' A!4it'!l n!t'r!li"#o D !'"enci! de ide!li6!ci2n< el 9artirio e" 'n
!'t=ntico E!"e"in!to en l! c!tedr!lE en t!nto 7'e l! 8ocacin e" 'n! e"cen! de t!4ern! en
l! c'!l el !.2"tol< "or.rendido .or l! elecci2n< !.!rece cont!ndo el dinero ;er!
rec!'d!dor de i#.'e"to"? rode!do de .ill'elo" D e".!d!cAine" 9e"tido" ! l! #od! del
>8I. Cri"to< !co#.!(!do de S. Pedro lleg! .or l! derecA! -el l'g!r del 7'e .rocede l!
l'6 del c'!dro- .ero !.en!" 'n le9e !'r! no" indic! 7'e "e tr!t! de 'n .er"on!Le "!gr!do.
Lo" #odelo" "on 9'lg!re"< l! e"cen! cotidi!n! D lo" L'ego" de l'ce" D "o#4r!" #'D
9iolento" co#o "'cede en l! #!Dor! de l!" o4r!" del !'tor.
Entierro de Cristo ;Pin!cotec! 8!tic!n!< 1630?
Enc!rg!do .or l! F!#ili! 8ittrici .!r! "' c!.ill! F!#ili!r en l! igle"i! ro#!n! de St!. G
in 8!llicell!. B'e 'no de lo" c'!dro" re7'i"!do" .or l!" tro.!" de N!.ole2n D< tr!" "'
regre"o ! It!li!< "e coloc2 en el 8!tic!no. L! re.re"ent!ci2n de l! e"cen! e" #'D !t.ic!.
El c!d/9er de Cri"to e" "o"tenido en .ri#er .l!no .or S!n K'!n D Ko"= de Ari#!te! !nte
l! .re"enci! !ng'"ti!d! de l! 8irgen D l!" !r!"< tod! l! e"cen! "e de"!rroll! "o4re l!
t!.! del "e.'lcro 7'e !.!rece en el "'elo !.'nt!ndo con 'n! de "'" e"7'in!" A!ci! el
e".ect!dor. E"te r!"go A! lle9!do ! .en"!r en 'n .o"i4le "i#4oli"#o oc'lto 7'e !l'die"e
! Cri"to co#o .iedr! !ng'l!r de l! Igle"i!. El tr!t!#iento e"til"tico e" el A!4it'!l en l!"
o4r!" de C!r9!ggio1 Tene4ri"#o D n!t'r!li"#o #odelo" 9'lg!re"< dr!#!ti"#o D
!'"enci! de .er".ecti9!< con"ig'i=ndo"e l! .roF'ndid!d .or #edio de e"cor6o".
13+
HosF :ibera ;15&1-1652?
N!cido en >/ti9! ;8!lenci!? !'n7'e !Finc!do en N/.ole" de"de #'D Lo9en "e le A!
"'.'e"to< "in .r'e4!"< di"c.'lo de Ri4!lt!. En It!li! conoce l! o4r! de C!r!9!ggio D de
=l !do.t!r/ el tene4ri"#o D e"! For#! .!rtic'l!r "'D! de n!t'r!li"#o. En 'n! "eg'nd!
et!.!< "in e#4!rgo< "e 9e inFl'ido .or l! .int'r! 9eneci!n! e introd'ce ele#ento"
colori"t!" D din/#ico" en "' .int'r! !l tie#.o 7'e #'e"tr! 'n! gr!n "en"i4ilid!d A!ci!
l! 4elle6! Fe#enin! ;9L 9agdalena del Pr!do?< "in !4!ndon!r el g'"to 4!rroco .or lo"
"ere" deFor#e" D l!" S#!r!9ill!" de l! n!t'r!le6!T 7'e 4'"c!n "or.render !l e".ect!dor
;+a barbuda de los &bru::os7 El Pati:ambo?.
San &ndr2s ;'"eo del Pr!do< et!.! tene4ri"t!< c!. 162:?
Bor#!4! .!rte de 'n! "erie de c'!dro" con lo" 12 !.2"tole". L! inFl'enci!
c!r!9!gie"c! e" e9idente en el tr!t!#iento tene4ri"t! del c'!dro D en el n!t'r!li"#o 7'e
le lle9! ! con9ertir !l !.2"tol en 'n Ao#4re de c!rne A'e"o o< #eLor dicAo< de .iel D
A'e"o< "in ningNn ti.o de ide!li6!ci2n. El c'!dro e" 'n !'t=ntico e"t'dio de l! !n!to#!
"enil co#.l!ci=ndo"e en l! de"cri.ci2n de l!" !rr'g!"< l! .iel !.erg!#in!d! D l!" A'ell!"
del .!"o del tie#.o en el Ao#4re. S!n Andr="< de"n'do de #edio c'er.o !.!rece con l!
cr'6 decussata ;en !".!? en l! 7'e F'e #!rtiri6!do. L! t=cnic! e" e".e"! .!r! con"eg'ir
el relie9e de l!" !rr'g!" de l! .iel D de lo" .lieg'e" de l!" tel!".
Martirio de San *artolom2 ;'"eo del Pr!do< 16%&?
A4!ndon! lo" Fondo" tene4ri"t!" D co#ien6!n ! !.!recer lo" eco" de l! e"c'el!
9eneci!n!. El c'!dro e" 'n #odelo de 4!rro7'i"#o con l! co#.o"ici2n ! 4!"e de do"
di!gon!le" 7'e "e cr'6!n en el centro del c'!dro #!rc!ndo el Foco de !tenci2n -l!
c!4e6! del "!nto-. El tene4ri"#o en "entido e"tricto A! de"!.!recido D! 7'e el Fondo "e
!4re con cielo D n'4e"< .ero Ri4er! "ig'e d!ndo gr!n i#.ort!nci! !l cl!ro"c'ro< ! lo"
contr!"te" entre .!rte" il'#in!d!" D en "o#4r! 7'e "ir9en .!r! dot!r de 9ol'#en ! l!
Fig'r!". El c!r/cter dr!#/tico de l! e"cen!< l! ten"i2n de l!" Fig'r!" D el #o9i#iento ;lo"
e"4irro" tir!n de l! "og! .!r! i6!r !l "!nto en l! .=rtig! en l! 7'e "er/ de"oll!do? "on
t.ic!#ente 4!rroco". L!" #'Lere" 7'e !l Fondo conte#.l!n co#.l!cid!" l! e"cen!< con
"' F!ct'r! !4ocet!d! D "'" ro"tro" cr'ele" in".ir!ron #/" t!rde ! )oD! o4r!" de l! "erie
de l! E.int'r!" negr!"E co#o El &$uelarre.
A- =ELA*$%E*
1-BI8C:&EI& ;leerl! .ero no e"t'di!rl!?
.
AJO 15&& Diego n!ce en Se9ill!< D "e 4!'ti6! en l! igle"i! de S!n Pedro el d! 6 de
L'nio. E" el #!Dor de "iete Aer#!no". L! r!#! .!tern! .roced! de O.orto< l! #!dre er!
!nd!l'6!.
14,
AJO 1611 Se.tie#4re. 8el/67'e6 entr! co#o !.rendi6 de .intor en el t!ller D en l!
c!"! de Br!nci"co P!cAeco. P!cAeco no er! 'n gr!n .intor< .ero " 'n 4'en #!e"tro 7'e
le en"e(2 lo" "ecreto" del di4'Lo D el color< ! A!cer retr!to" D ! co#.oner Ai"tori!". Pero
"'" en"e(!n6!" F'eron #'cAo #/" !ll/. A "' l!do 8el/67'e6 !.rendi2 !lgo deci"i9o
.!r! "' c!rrer! D 7'e #'D .oco" .intore" .odr!n A!4erle en"e(!do1 'n! For#! e".eci!l
de conce4ir el !rte de l! .int'r!. P!cAeco er! 'n Ao#4re c'lto D "' t!ller 'n l'g!r de cit!
.!r! .oet!"< te2logo" D er'dito"< donde "e A!4l!4! de Filo"oF!< religi2n< liter!t'r! D !rte.
D'r!nte #'cAo" !(o" 8el/67'e6 e"t'9o in#er"o en !7'el !#4iente D !c!42 conociendo
l! n'e9! teor! !rt"tic! 7'e 9en! de It!li!. -n! teor! 7'e rei9indic!4! l! no4le6! de l!
.int'r!< ! l! 7'e con"ider!4! co#o 'n! !cti9id!d intelect'!l< ig'!l 7'e l! .oe"!< D< .or
t!nto< dign! de l! #i"#! con"ider!ci2n. El tr!4!Lo de 8el/67'e6 en el t!ller< !l
.rinci.io< con"i"t!< co#o el de c'!l7'ier !.rendi6 del oFicio< en !r#!r 4!"tidore"<
.re.!r!r lien6o"< #oler colore"< li#.i!r .incele"< 4!rrer el t!ller...< !de#/" de re!li6!r
.e7'e(!" t!re!" do#="tic!". C'!ndo 8el/67'e6 !"ciende ! oFici!l< tr!" .!"!r 'n eI!#en
del gre#io de .intore"< "' tr!4!Lo con"i"te en .int!r lo" Fondo" de lo" c'!dro"< lo"
.er"on!Le" "ec'nd!rio" D l!" .!rte" #eno" i#.ort!nte".
AJO 161$ 10 de #!r6o. 8el/67'e6 con"ig'e "' tt'lo de .intor tr!" .!"!r el eI!#en del
gre#io de .intore" D "iete !(o" en c!"! de P!cAeco. *! .'ede !4rir t!ller .ro.io D
contr!t!r .or "i #i"#o l!" o4r!". H!ci! e"t!" FecA!" .int! la Inmaculada D %an ;uan en
Patmos ;Londre"< N!tion!l )!llerD?< enc!rg!d!" .or el C!r#en C!l6!do de Se9ill!< .!r!
l!" Fie"t!" en Aonor de l! In#!c'l!d! Conce.ci2n de !r!< 'n c'lto #'D i#.ort!nte
entre lo" "e9ill!no".
AJO 161: 8el/67'e6 "e c!"! el 2% de !4ril en l! igle"i! de S!n ig'el con K'!n!
P!cAeco< AiL! de "' #!e"tro< n!cid! en 1632. Pint! l! 8ie5a friendo huevos ;Edi#4'rgo<
N!tion!l )!llerD oF Scotl!nd?< D 0risto en casa de 9arta ( 9ar3a.
AJO 162% 8i!L! ! !drid con P!cAeco D "' !D'd!nte K'!n de P!reL!< con 53 d'c!do"
de Oli9!re" .!r! lo" g!"to". Retr!t! ! 'n "e9ill!no .odero"o< el c!n2nigo don K'!n de
Bon"ec!< .rotegido de Oli9!re" D "'#iller de cortin! del reD< !Ficion!do ! l! .int'r! D
coleccioni"t!< 7'e le A!4! co#.r!do El aguador de %evilla. El retr!to de Bon"ec!
re"'lt! deci"i9o< .or7'e< l! #i"#! nocAe 7'e lo ter#in! 8el/67'e6< 'n !#igo de
Bon"ec!< )!".!r de 5r!c!#onte< lo lle9! !l Alc/6!r E( en una hora lo vieron todos los
de palacio7 los infantes ( el re(7 $ue fue la ma(or calificacin $ue tuvo@. En !go"to< el
d! %3< "egNn P!cAeco< retr!t! ! Beli.e I8< Ea gusto de su ma5estad ( de los infantes (
del conde-du$ueE. Por entonce" ;1622-162%? .int! "' .o"i4le A'torretr!to ;[? ;!drid<
Pr!do?. L! #'erte de Rodrigo de 8ill!ndr!ndo< .intor del reD< deL! e"te .'e"to li4re
.!r! 7'e 8el/67'e6 lo oc'.e. El 6 de oct'4re con"ig'e el no#4r!#iento de .intor del
reD< .!r! 7'e "e oc'.e de lo 7'e "e le orden!re de "' .roFe"i2n< con 23 d'c!do" de
"'eldo !l #e"< Ec!"! de !.o"ento< #=dico D 4otic!E< D "e e"t!4lece en l! corte con "'
F!#ili! D l! o4lig!ci2n de oc'.!r"e t!#4i=n en lo" tr!4!Lo" del Alc/6!r. De"de entonce"
9i9e D .int! tod! "' 9id! en !drid en el entorno del reD.
AJO 162: Pedro P!4lo R'4en"< 'no de lo" .intore" #/" i#.ort!nte" del "iglo D de #/"
reno#4re D! entonce"< lleg! ! E".!(! en "e.tie#4re con 'n! #i"i2n di.lo#/tic! D
en9i!do .or I"!4el Cl!r! E'geni!< go4ern!dor! de lo" P!"e" 5!Lo". L! elecci2n
141
contr!r! ! Beli.e I8< 7'e no con"ider! ! 'n .intor digno de e"t! #i"i2n. 8el/67'e6 le
!co#.!(! ! 9er l!" coleccione" de .int'r! del on!"terio del E"cori!l< donde
!4'nd!4!n lo" c'!dro" 9eneci!no"< 'n! de l!" .rinci.!le" F'ente" del c!#4io .ict2rico
7'e .ro.one el .intor Fl!#enco. R'4en"< !de#/" de .intor< Ao#4re de #'ndo D 4'en
conocedor de It!li!< de4i2 "in d'd! con9ertir"e en 'n #odelo .!r! el Lo9en 8el/67'e6
7'e n'nc! A!4! "!lido de E".!(!. El 1: de "e.tie#4re 8el/67'e6 reci4e 'n! r!ci2n< o
"'eldo< di!rio de 12 re!le"< e7'i9!lente ! l! 7'e reci4!n en el #i"#o !(o lo" 4!r4ero"
de l! corte. Entre e"te !(o D el "ig'iente .int! el .ri#er gr!n c'!dro de co#.o"ici2n 7'e
no" 7'ed! de "' #!no< +os borrachos o El triunfo de !aco ;!drid< Pr!do?< D! con 'n
te#! #itol2gico< .ero tod!9! cerc!no ! "'" .ri#er!" o4r!".
AJO 162& 8el/67'e6 con"ig'e .er#i"o .!r! "!lir D e#.rende el .ri#er 8i!Le ! It!li!.
Con treint! !(o" D !ni#!do "in d'd! .or R'4en"< 8el/67'e6 "!le de 5!rcelon!< con 'n
cri!do< 'n .er#i"o re!l< 4!"t!nte dinero ;do" !(o" de "'eldo D el dinero de !lg'no"
c'!dro"1 %33 d'c!do" de .l!t! D 133 d'c!do" .or +os !orrachos?. Lle9! t!#4i=n c!rt!"
de .re"ent!ci2n .!r! l!" !'torid!de"< 'n! #ed!ll! con el ro"tro del reD D otro" 233
d'c!do" 7'e le d! Oli9!re". 8el/67'e6 9! di".'e"to ! aprendere la cosa della sua
profesione ;!.render l!" co"!" de "' .roFe"i2n?< co#o e"cri4i2 el e#4!L!dor de 8eneci!<
!'n7'e el de P!r#!< Bl!9io Atti< te#! 7'e F'er! 'n e".!. 8el/67'e6 9i!L! en el "=7'ito
de A#4ro"io de S.nol!< el gener!l geno9=" !l "er9icio de l! corte e".!(ol!< !l 7'e .int!
!lg'no" !(o" de".'=" en 'no de "'" c'!dro" #/" F!#o"o"< +as +an:as ;!drid< Pr!do?.
8el/67'e6 9i"it! )=no9!< il/n< P!r#!< 8eneci! ;donde co.i! L! Cen! de Tintoretto D
!d#ir! El P!r!"o?< Berr!r!< Cento< D Ro#!. En e"e l'g!r .int! l!" do" F!#o""i#!"
9i"t!" de l! 8ill! edici ;1213< 1211? !'n7'e no e"t/ #'D cl!ro "i e" en e"te #o#ento o
en "' "eg'ndo 9i!Le< 9einte !(o" de".'=".
AJO 16%3 etido de lleno en el !#4iente del cl!"ici"#o 7'e "e re".ir! en It!li!< .int!
otro" do" gr!nde" c'!dro" de co#.o"ici2n< co#.leLo" D con #'cAo" .er"on!Le"< 'no de
te#! #itol2gico< in".ir!do en l!" et!#orFo"i" de O9idio< +a fragua de 8ulcano
;!drid< Pr!do? D otro de te#! religio"o< to#!do de l! 5i4li!< +a t'nica de ;os4 ;El
E"cori!l?. A'n7'e lo" .int! "in enc!rgo .re9io< lo" do" .!"!n en 16%0 ! l! colecci2n del
reD Beli.e I8< con otro" 1$ c'!dro" de it!li!no" D e".!(ole"< de"tin!do" !l .!l!cio del
5'en Retiro D !d7'irido" .or 1.333 d'c!do".
AJO 16%1 Enero. E"t/ de 9'elt! en !drid< Sll!#!do de "' #!Le"t!d< ! 7'ien A'4o de
o4edecer con A!rto de"con"'elo< co#o e"cri4i2 'n conte#.or/neoT. P!cAeco c'ent! l!
lleg!d!1 SB'e #'D 4ien reci4ido del conde d'7'e< #!nd2le F'e"e l'ego ! 4e"!r l! #!no
de "' #!Le"t!d< !gr!deci=ndole #'cAo no A!4er"e deL!do retr!t!r de otro .intor< D
!g'!rd/ndole .!r! retr!t!r !l .rnci.e< lo c'!l Ai6o .'nt'!l#enteO D "' #!Le"t!d "e Aolg2
#'cAo de "' 9enid!T. H!ce n'#ero"o" retr!to" de l! F!#ili! re!l< "o4re todo del
.rnci.e Aeredero< 5!lt!"!r C!rlo" con 'n en!no ;5o"ton< '"e'# oF Bine Art"? D
5!lt!"!r C!rlo" de Londre" ;Y!ll!ce Collection?< donde D! !.!rece con !r#!d'r!. Por
e"to" !(o" .int! el Cri"to cr'ciFic!do ;116$? de S!n Pl/cido ;!drid< Pr!do?< 'n! de l!"
.oc!" .int'r!" religio"!" de "' c!rrer!.
AJO 16%0 *! tr!4!L! en L!" L!n6!" o L! rendici2n de 5red!< 'n c'!dro de Ai"tori!
de"tin!do ! decor!r el S!l2n de Reino" en el .!l!cio del 5'en Retiro.
142
AJO 16%5 Ac!4! L!" L!n6!" D lo" retr!to" ec'e"tre" de lo" reDe"< "'" !ntece"ore" D el
Aeredero .!r! el S!l2n de Reino" del .!l!cio del 5'en Retiro. Entre e"te !(o D el
"ig'iente .int! el retr!to de K'!n !rtne6 ont!(="< el #/" F!#o"o e"c'ltor "e9ill!no
del #o#ento< 7'e A!4! 9enido ! l! corte .!r! e"c'l.ir 'n 4'"to del reD Beli.e I8<
de"tin!do ! "er9ir de #odelo .!r! l! e"t!t'! ec'e"tre 7'e Pietro T!cc! F!4ric!4! en It!li!
D 7'e AoD "e enc'entr! en !drid en l! .l!6! de Oriente.
AJO 16%& B'l9io Te"ti< e#4!L!dor del d'7'e de 2den!< !l 7'e retr!t! 8el/67'e6< "e
7'eL! de 7'e Ee" #'D c!roE< !de#/" de lento. Il 8elasco "8el:$ue:* est haciendo el
retrato de 8uestra &lte:a7 $ue ser admirable. Pero tiene el mismo defecto $ue los
otros valentuomini7 $ue no acaba nunca ( $ue 5ams dice la verdad. +e he dado MNO
pie:as de a P bien contadas... Es caro= pero traba5a bien= ( no estimo sus retratos
inferiores a los de algunos otros ms famosos entre los antiguos ( los modernos. Bo
seguir4 insistiendo...
AJO 1603 A con"ec'enci! del incendio 7'e "'Fre el .!l!cio del 5'en Retiro< en el 7'e
"e .ierden !lg'n!" .int'r!"< 8el/67'e6 9i!L! con Alon"o C!no .or C!"till! en 4'"c! de
otro" c'!dro" 7'e l!" "'"tit'D!n. Pint! l! Coron!ci2n de l! 8irgen ;!drid< Pr!do?< .!r!
decor!r l!" A!4it!cione" de l! rein! I"!4el de 5or42n< 'n! de l!" .oc!" o4r!" religio"!"
7'e "!lieron de "'" .incele" en l! corte D< ! l! 9e6< 'n! de l!" #/" origin!le". Entre e"te
!(o D 1602 .int! el 9arte ;!drid< Pr!do?< 'n! c'rio"! Fig'r! #itol2gic!< de"tin!d! !
decor!r l! Torre de l! P!r!d!. Por entonce" "e .'4lic! El arte de la pintura de Pacheco<
e"crito ! #!Dor glori! de 8el/67'e6.
AJO 160% El Conde D'7'e de Oi9!re"< o#ni.otente 9!lido del reD Beli.e I8 de"de el
co#ien6o de "' rein!do< D 9!ledor de 8el/67'e6 !l lleg!r ! !drid< c!e en de"gr!ci!<
.ero l! c!d! no !Fect! !l .intor< 7'e D! A! "!4ido A!cer"e i#.re"cindi4le. El 6 de enero<
once d!" !nte" de l! c!d! en de"gr!ci!< .re"t! L'r!#ento !nte el Conde D'7'e co#o
!D'd! de c/#!r!< 'n c!rgo 7'e A!"t! entonce" ten! con c!r/cter AonorFico. El reD le
concede 2.333 d'c!do"< de lo" 7'e co4r! en #!Do 10.333 re!le". En L'nio 8el/67'e6 e"
no#4r!do "'.erintendente de o4r!" .!rtic'l!re"< 'n c!rgo #/" !dec'!do ! 'n !rti"t! 7'e
lo" !nteriore" D con 'n "'eldo de 663 re!le"< de#!"i!do !lto .!r! l! K'nt! de O4r!" D
5o"7'e"< 7'e de4! .!g!rlo D 7'e #!nd2 'n! .rote"t! !l reD. 8el/67'e6 7'ed! !" co#o
!dL'nto !l #!r7'=" de !l.ic!< director de l!" con"tr'ccione" re!le"< ! 7'ien no .!rece
!gr!d!r e"te no#4r!#iento. Con"ig'e .!r! 5!rtolo#= E"te4!n 'rillo< otro .intor
"e9ill!no< el .er#i"o de co.i!r .int'r!" de l! colecci2n re!l.
AJO 1606 Se le no#4r! !D'd! de c/#!r!< con oFicio< lo 7'e "'.one .!r! 8el/67'e6
!cceder ! 'n .'e"to de cierto relie9e dentro de l! corte. Ante lo" .ro4le#!" "'rgido" con
otro !D'd! de c/#!r! del reD< el .intor L'r! de n'e9o "' c!rgo. El F!9or del #on!rc! e"
c!d! 9e6 #/" e9idente D .rod'ce "'".ic!ci!".
AJO 160$ Se le no#4r! 9eedor de l!" o4r!" 7'e "e lle9!4!n ! c!4o en l! .ie6!
ocA!9!d! del Alc/6!r< en el l'g!r donde !nte" A!4! e"t!do l! Torre 8ieL!. Poco
de".'="< en Fe4rero< e" cont!dor de e"t!" #i"#!" o4r!".
AJO 160: Le "'4en el "'eldo ! $.$33 re!le" !n'!le" .or l!" o4r!" 7'e re!lice. En l!"
Fie"t!" de S!n I"idro de e"te !(o oc'.! 'n 4!lc2n en l! Pl!6! !Dor< el nN#ero 20 del
143
c'!rto .i"o del ediFicio .rinci.!l< l! C!"! de l! P!n!der!< .ero !l ni9el de lo"
c!4!lleri6o" D cri!do" del #ini"tro.
AJO 160& 8el/67'e6 "!le .!r! It!li! ;2^ 8i!Le?. E#4!rc! en /l!g! con "' cri!do
K'!n de P!reL! D "e dirige ! Trento< con lo" d'7'e" de !7'ed! D N/Ler!< en l!
e#4!L!d! 7'e de4e reci4ir ! !ri!n! de A'"tri!< "o4rin! de Beli.e I8< AiL! de "'
Aer#!n! !r! D F't'r! e".o"! del reD. Lle9! l! #i"i2n de co#.r!r .int'r!" .!r! el reD<
9!ci!do" de e"t!t'!" cl/"ic!"< D de contr!t!r Fre"7'i"t!"< 7'e decoren lo" .!l!cio"
e".!(ole". En Fe4rero e"t/ en )=no9! D 9i!L! .or il/n< P!d'! D 8eneci!< donde el
conde de l! B'ente< e#4!L!dor de E".!(!< !n'nci! "' lleg!d! el 21 de !4ril. En 8eneci!
co#.r! c'!dro" de Ti6i!no< Tintoretto ;l!" "ei" e"cen!" del Antig'o Te"t!#ento? D
8eron="< lo" 9eneci!no" #/" F!#o"o". En 5oloni! A!4l! con lo" .intore" Colonn! D
itelli< .!r! !rregl!r "' 9enid! ! E".!(!. 8i!L! .or 2den!< P!r#!< 9'el9e ! 5oloni!<
Blorenci! D Ro#!.
AJO 1653 8el/67'e6 tri'nF! en Ro#!1 en enero entr! en l! Ac!de#i! de .intore" de
S!n L'c!" D en Fe4rero en l! 0ongrega:ione dei 8irtuosi del P!nteon< Retr!t! ! "'
cri!do K'!n de P!reL! ;N'e9! *orM< etro.olit!n '"e'#?< .!r! entren!r"e< .!r!
EA!cer #!noE< !nte" de .int!r< ! Fin!le" de l! .ri#!9er!< 'no de lo" retr!to" #/" F!#o"o"
de tod! l! Ai"tori!< el del .!.! Inocencio > ;Ro#!< )!lleri! Dori! P!#.Ailii?< 7'e
cele4r!4! "' !(o de L'4ileo. P!r! e"t! o4r! tene#o" 'no de lo" .oco" di4'Lo" 7'e no"
A!n 7'ed!do de 8el/67'e6< 'n E"t'dio .!r! el retr!to de Inocencio >. El .!.!< 'n
Ao#4re de $% !(o"< 9ieLo D !"t'to< !l 9er"e retr!t!do "in .ied!d .or 8el/67'e6 eIcl!#2
UTroppo veroV ;de#!"i!do re!l?< deFiniendo en do" .!l!4r!" l! c!.!cid!d de c!l!r !
Fondo en "'" .er"on!Le" 7'e ten! el "e9ill!no. Co#o .!go .or e"te retr!to< del 7'e "e
con"er9! 'n e"t'dio< Inocencio > le oFrece 'n! c!den! de oro< 7'e 8el/67'e6 recA!6!
!rg'#ent!ndo 7'e lo .int2 co#o 'no #/" de "'" "er9icio" !l reD de E".!(!. El
9erd!dero .!go 7'e 8el/67'e6 7'er! lo o4t'9o ! tr!9=" del "ecret!rio de E"t!do del
8!tic!no1 l! inter9enci2n .!.!l !nte el reD de E".!(! ! F!9or de l! .etici2n de 'n A/4ito
de l! Orden de S!nti!go. El retr!to de P!reL! "e eI.one en .N4lico< en l!" gr!d!" del
P!nte2n< .!r! !d#ir!ci2n D .!"#o de tod! Ro#!< el 1& de #!r6o de 1653.8el/67'e6
.ide !l reD Beli.e I8 ingre"!r en 'n! orden #ilit!r< !lgo ! lo 7'e en .rinci.io< .or "'"
orgene" D "' .o"ici2n "oci!l< no ten! derecAo. Beli.e I8 en E".!(! "e i#.!cient! D
recl!#! !l .intor D! de"de el #e" de Fe4rero< l'ego en L'nio D !go"to< .!r! 7'e regre"e<
.ero =l "e enc'entr! ! g'"to en Ro#!. El 2% de no9ie#4re 8el/67'e6 concede l!
li4ert!d ! K'!n de P!reL!< "' e"cl!9o< ! condici2n de .er#!necer tod!9! c'!tro !(o" !
"' "er9icio. P!reL! "e 7'ed! .!r! "ie#.re. P!r! !lg'no" !'tore" e" en e"te #o#ento
c'!ndo .int! l!" 9i"t!" de l! 8ill! edici ;1213 D 1211 del Pr!do?< "in e#4!rgo .!r!
otro" "on c'!dro" del .ri#er 9i!Le. Por entonce" .int! l! 8enus del espe5o ;Londre"<
N!tion!l )!llerD?< 'no de "'" #eLore" c'!dro". En dicie#4re "!le de Ro#! con de"tino
! 2den!< donde "e enc'entr! el d! 12< .!r! 9ol9er ! E".!(!< co#o c'ent! en 'n! c!rt!
el "ecret!rio de Br!nce"co daE"te< 7'e "e nieg! ! en"e(!rle l! colecci2n .
AJO 1651 En 8eneci! co#.r! cinco c'!dro"< entre otro" el 4oceto .!r! el P!r!"o de
Tintoretto. ,'i6/ l! t!rd!n6! en 9ol9er "e de4e ! #oti9o" "enti#ent!le" D no "2lo
!rt"tico". A Fin!le" de !(o n!ce 'n AiLo "'Do< Antonio.
144
AJO 1652 De 9'elt! en E".!(! "olicit! el .'e"to de !.o"ent!dor #!Dor de .!l!cio< D
!rg'#ent! en "' F!9or 7'e "e 9iene oc'.!ndo de l! decor!ci2n D el !rreglo de lo"
.!l!cio" re!le"< con el c'id!do D l! A!4ilid!d 7'e con9ienen !l #on!rc!. El : de #!r6o
.re"t! L'r!#ento co#o !.o"ent!dor !nte el conde de ont!l4!n< 7'e le A! "ido
F!9or!4le. 8el/67'e6 tiene !Aor! 'n "!l!rio de 1633 d'c!do" !n'!le" D< lo 7'e e" #/"
i#.ort!nte< coron! "' c!rrer! corte"!n!. Co#o !.o"ent!dor de4e oc'.!r"e de l!
li#.ie6! del Alc/6!r< de l! ro.! de c!#!< de l!" .ro9i"ione" de c!r42n D le(!< de l!
di"tri4'ci2n de 4!lcone" .!r! l!" Fie"t!" de l! Pl!6! !Dor< de .re.!r!r el !loL!#iento
de lo" reDe" c!d! 9e6 7'e "!len de .!l!cio< de l! coloc!ci2n de #'e4le" D e"t!t'!"<
!de#/" de l! intendenci!. Entre e"te !(o D el "ig'iente .int! el retr!to de l! rein!
!ri!n! de A'"tri! ;11&1?< de !drid ;Pr!do? D otro" "'Do"< de "' AiL! l! InF!nt!
!rg!rit! ;8ien!< Q'n"tAi"tori"cAe" '"e'#? D P!ri" ;Lo'9re? D de l! InF!nt! !r!
Tere"! ;etro.olit!n '"e'#? D !r! Tere"! de 8ien! ;Q'n"tAi"tori"cAe" '"e'#?.
En no9ie#4re de 1652 #!nd! .!g!r 'n! .en"i2n ! l! nodri6! de "' AiLo< 7'e tod!9! e"
'n ni(o de 4r!6o". El .!go "e A!ce .or #edio de 'n !gente de N/.ole" en Ro#!.
AJO 165% Beli.e I8 "e 7'eL! de 7'e 8el/67'e6 #e A! eng!(!do #il 9ece"< !l'diendo
! "' t!rd!n6! en .int!r lo 7'e el reD de"e! D< "eg'r!#ente< !l 9i!Le ! It!li!. Retr!t! ! l!
inF!nt! !r! Tere"! D ! l! rein! !ri!n! de A'"tri!.
AJO 1655 El reD le concede co#o !loL!#iento l! C!"! del Te"oro< 'n ediFico de"de el
7'e "e lleg! F/cil#ente ! l!" A!4it!cione" de 9er!no del #on!rc!.
AJO 1656 En el 9er!no .int! L!" enin!"< 7'e "e c'elg! en l!" A!4it!cione" .ri9!d!"
del reD< en l! .l!nt! 4!L! del !l! norte< donde ! Beli.e I8 le g'"t!4! retir!r"e. E"!
coloc!ci2n F'e 'n! de l!" r!6one" 7'e "!l9!ron el c'!dro del incendio.
AJO 165$ A(or!ndo "in d'd! l! "it'!ci2n de lo" !rti"t!" en It!li!< t!n di"tint! "e l!
e".!(ol!< 8el/67'e6 7'iere 9ol9er D .ide .er#i"o !l reD< .ero Beli.e I8 no "e lo
concede .or l! dil!ci2n de l! 9e6 .!"!d!. Sin d'd! te#! 7'e no 9ol9ier! #/". Por
entonce" .int! +as ,ilanderas< conocido t!#4i=n co#o L! F/4'l! de Ar!cne ;!drid<
Pr!do?< 'n! de "'" Nlti#!" .int'r!" #itol2gic!".
AJO 165: Se !4re el eI.ediente .!r! conceder 'n A/4ito de S!nti!go ! 8el/67'e6.
Alrededor de 153 .er"on!" decl!r!n ! F!9or de 8el/67'e6< entre ello" #'cAo" .intore" D
!lg'no" no4le"< co#o el #!r7'=" de !l.ic!. Lo" !rg'#ento" 9!n de"de 7'e no
co#erci!4! con c'!dro" A!"t! 7'e "!4! #ont!r ! c!4!llo. L! Orden "e re"i"te !
!d#itirle .or7'e no A!4! "'Ficiente" .r'e4!" de no4le6!. 8el/67'e6 "e e"c'd! en l!
g'err! con Port'g!l .!r! no .edir doc'#ent!ci2n de !ll.
AJO 165& Tr!" #'cAo" .ro4le#!" D .!.eleo"< 8el/67'e6 o4tiene el A/4ito de l!
orden #ilit!r de S!nti!go. H! "ido nece"!ri! l! inter9enci2n del .!.! D del reD .!r!
eIi#ir ! 8el/67'e6 de !lg'no" re7'i"i"to" i#.re"cindi4le" .!r! "er c!4!llero de 'n!
orden #ilit!r< co#o l! li#.ie6! de "!ngre .or lo" c'!tro co"t!do"< "er cri"ti!no 9ieLo D
no A!4er tr!4!L!do n'nc! en l!4ore" #!n'!le" .!r! g!n!r el "'"tento. L! di".en"! .!.!l
"e concedi2 el 2& de L'lio D el 2: de no9ie#4re el reD le concede l! Aid!lg'!. En l!
igle"i! de lo" religio"o" del Cor.'" CAri"ti< el conde de Nie4l! !r#! c!4!llero !
8el/67'e6. Retr!t! !l .rnci.e Beli.e Pr2".ero D ! l! InF!nt! !rg!rit!< 'n! de "'"
E#odelo"E F!9orit!" en lo" Nlti#o" !(o" ;lo" do" en 8ien!< Q'n"tAi"tori"cAe"
145
'"e'#?.Por entonce" .int! t!#4i=n erc'rio D Argo" ;!drid< Pr!do?< de n'e9o 'n
te#! #itol2gico< 7'e For#!4! gr'.o con otro" tre" de"tr'ido"< 7'e ten!n co#o te#!
Ai"tori!" de l!" et!#orFo"i" de O9idio. Lo" c'!tro e"t!4!n colg!do" en el S!l2n de lo"
E".eLo"< c'Do tecAo A! .int!do itelli D 7'e< !Aor!< "e !c!4! de decor!r 4!Lo l!
direcci2n de 8el/67'e6.
AJO 1663 C!e enFer#o ! Fin!le" del #e" de L'lio< el d! %1< con dolore" en el .ecAo D
diFic'lt!de" re".ir!tori!". Pint!4! el retr!to de L! InF!nt! !rg!rit! de A'"tri! ;!drid<
Pr!do?< de ro"! D .l!t!< .ero t'9o 7'e !4!ndon!rlo D lo !c!42 "' Derno !6o.
8el/67'e6 .!"! 'no" d!" en co#!< !tendido .or lo" #=dico" del reD< D #'ere el 6 de
!go"to ! l!" tre" de l! t!rde. K'!n de AlF!ro A!ce 'n di4'Lo de 8el/67'e6 en "' lecAo de
#'erte. Se le entierr! en l! igle"i! de S!n K'!n 5!'ti"t! ;derri4!d! en 1:11?. Lo" re"to"
del .intor e"t/n en !lgNn l'g!r 4!Lo l! .l!6! de R!#!le" en !drid. -n! "e#!n!
de".'=" de 8el/67'e6< el 10 de !go"to< #'ri2 "' e".o"! K'!n! P!cAeco.
2 -(& -ECNIC& DE ?E(JKL=EK.
En lo" .ri#ero" !(o" de Se9ill! 8el/67'e6 tr!4!L! en lo 7'e A!4! !.rendido !ll1 el
n!t'r!li"#o tene4ri"t! 7'e "e A!4! diF'ndido de"de It!li!. De "' .ri#er #!e"tro
Br!nci"co de Herrer! el 8ieLo< 'n .intor de F!#! en l! ci'd!d D conocedor de l!"
no9ed!de"< .ero t!#4i=n F!#o"o .or "' #!l c!r/cter< .oco .'do !.render co#o .intor<
le en"e(!r! l! tr!dici2n Fl!#en7'i6!nte de l! .int'r! "e9ill!n! D lo" eLe#.lo" de l! gr!n
.int'r! del Ren!ci#iento< ig'el Angel D R!F!el< en "' .ec'li!r D "ec! 9er"i2n. /"
i#.ort!nte 7'e e"o< D !de#/" del !#4iente c'lt'r!l 7'e en "' c!"! "e re".ir!4!< F'e "'
!.ego !l n!t'r!l< 9i"i4le en lo" di4'Lo" .!r! el Li4ro de retr!to" < 'n! lecci2n 7'e
8el/67'e6 no ol9id! n'nc!. En e"to" .ri#ero" !(o" "e dedic! !l e"t'dio del n!t'r!l D
do#in! l!" c!lid!de"< l!" teIt'r!" de l!" co"!"< 7'e .int! con 'n! t=cnic! tene4ri"t!<
dirigiendo 'n Foco de l'6 F'erte 7'e indi9id'!li6! D de"t!c! l!" .er"on!" D lo" o4Leto"
con 'n! 9!lor in=dito< .or A'#ilde" o .oco i#.ort!nte" 7'e "e!n. Lo" te#!" #/"
Frec'ente" "on lo" 7'e .ide l! clientel! "e9ill!n!1 4odegone"< "olo" o co#.lic!do" con
ele#ento" religio"o" o !leg2rico"< retr!to" D .int'r! religio"!. L! 9ieL! Friendo A'e9o"<
El !g'!dor de Se9ill!< l! Ador!ci2n de lo" !go"< el retr!to de l! #!dre Ker2ni#! de l!
B'ente< l! Cen! en E#!N"< Do" Ao#4re" ! l! #e"! o S!n P!4lo ;'"eo de Arte de
C!t!l'(!?< "on 4'eno" eLe#.lo" de e"to" te#!". El di4'Lo de 8el/67'e6 e" !Aor! .reci"o
D det!ll!doO l! .int'r! e" tod!9! den"! D !.'r!d!< con !tenci2n ! lo" det!lle" D #'D
!c!4!d!< con rec'erdo" de L'i" Tri"t/n. En lo" colore" .redo#in!n lo" tono" terro"o" D
l!" For#!" tienen l! con"i"tenci! D l! rot'ndid!d de l! e"c'lt'r! .olicro#!d! en l! 7'e !
9ece" col!4or!4!n lo" .intore".
!drid. 162%-162& -n! 9e6 en l! corte< 8el/67'e6 tiene ! l! 9i"t! l!" coleccione"
re!le"< 4ien .ro9i"t!" de .int'r! 9eneci!n!< D !nte ell!" "' e"tilo "'Fre 9!rio" c!#4io"1
"ig'en .redo#in!ndo l!" g!#!" de color ocre< .ero l! l'6 D lo" Fondo" "e 9!n !cl!r!ndo<
#ientr!" l! t=cnic! "e 9! A!ciendo #/" liger!< de .incel!d! #eno" e#.!"t!d!. A"
oc'rre en !lg'no" retr!to" re!le" de e"to" !(o" o en Lo" 4orr!cAo". Lo" 5orr!cAo" 'n
c'!dro de co#.o"ici2n< con 9!rio" .er"on!Le"< donde 8el/67'e6 de#'e"tr! 7'e e"
c!.!6 de A!cer !lgo #/" 7'e retr!to"< Ec!4e6!"E< co#o le re.rocA!4!n !lg'no"
146
conte#.or/neo". Sit'!do D! !l !ire li4re D con 'n! .!let! #/" cl!r! 7'e l! "e9ill!n!<
#!ntiene tod!9! 'n! il'#in!ci2n de c!r/cter tene4ri"t!< .or lo inten"!.
Pri#er 9i!Le ! It!li!. 162&-16%1. En It!li! 8el/67'e6 enc'entr! ! lo" .intore"
intere"!do" t!#4i=n< co#o R'4en" D =l #i"#o< .or l! .int'r! 9eneci!n!< ! Po'""in< !
S!ccAi D ! Pietro d! Corton!< !rti"t!" de "' #i"#! gener!ci2n. Por entonce" D! A!n
"'.er!do !ll l! Fie4re n!t'r!li"t! de lo" 9einte .ri#ero" !(o" del "iglo< D l! di"c'"i2n "e
centr! entre cl!"ici"#o D 4!rroco. 5!Lo e"t!" inFl'enci!"< 4!Lo l! de lo" .intore" del
cl!"ici"#o ro#!no D 4olo(=" ;)'ido Reni D )'ercino< de 'n! gener!ci2n !nterior?< l!
de Cer7'o66i D lo" bamboccianti< !.eg!do" co#o =l ! lo re!l< D 4!Lo l! de R!F!el D
ig'el Angel< ! lo" 7'e co.i!< "in ol9id!r el !#4iente cl/"ico 7'e "e re".ir!4! en
Ro#!< A!ce L! Br!g'! de 8'lc!no D L! tNnic! de Ko"=< "'" c'!dro" #/" !c!d=#ico"< en
el #eLor "entido del t=r#ino. 8el/67'e6 .int!< con .incel!d!" #/" liger!"< gr'.o" #eLor
co#.'e"to" de Fig'r!" "e#ide"n'd!" con #!gnFico" e"t'dio" !n!t2#ico" D eI.re"!ndo
di"tinto" "enti#iento"< con colore" #/" cl!ro"< 7'e rec'erd!n ! otro" .intore" co#o
Po'""in D S!ccAi. El e".!cio oc'.! D! 'n l'g!r i#.ort!nte dentro del c'!dro< l! l'6 e" l!
#i"#! .!r! todo" D e" #/" #!ti6!d!. El di4'Lo "ig'e "iendo #'D .reci"o D no "e
ol9id!n l!" c!lid!de" de l!" co"!"< "e!n !r#!"< tel!" o c!cA!rro".
!drid. 16%1-1663 1 8el/67'e6 A! c!#4i!do "' e"tilo en It!li! D de"de "' regre"o A!"t!
el Fin!l de "' 9id!< incl'Dendo el "eg'ndo 9i!Le ! l! .enn"'l! it!li!n!< lo 7'e A!ce e"
inten"iFic!r lo" logro" D de"!rroll!r l!" #!ner!" 7'e A! inici!do. A e"te .intor< t!n .oco
re".et'o"o con l!" nor#!"< todo" lo" c'!dro" le "ir9en co#o g!4inete de
eI.eri#ent!ci2n< .ero e".eci!l#ente lo" retr!to" de 4'Fone" ! lo" 7'e ni l! eti7'et!
corte"!n! ni l!" nece"id!de" de9ocion!le" le o4lig!n ! #!ntener 'n deter#in!do ti.o de
i#!gen. Por 'n l!do "e .er#ite 'n! intro".ecci2n de c!r/cter ."icol2gico enor#e D .or
otro 'n! li4ert!d de .incel 7'e d! l'g!r ! i#/gene" D "'.erFicie" 4orro"!" 7'e "e "itN!n<
c!"i co#o F!nt!"#!"< ! l! 9e6 inten"!#ente re!le"< en e".!cio" "in deFinir< 7'e 9i4r!n
gr!ci!" ! "'" .incel!d!" D ! l! tr!n".!renci! de lo" Fondo". L! intro".ecci2n !lc!n6!
.'nto" c'l#in!nte" en el retr!to del .!.! Inocencio >< !l 7'e le .!reci2 Ede#!"i!do
re!lE o en el de "' e"cl!9o K'!n de P!reL!. L! cre!ci2n de !#4iente en c'!dro" co#o
L!" enin!" D L!" Hil!nder!"O D l! indeFinici2n< el !".ecto 4orro"o en erc'rio D
Argo" o lo" Nlti#o" retr!to" de l! rein! !ri!n! de A'"tri! D L! InF!nt! !rg!rit! de
A'"tri! L! lecci2n de Ti6i!no D R'4en" "e A!ce .!tente en "'" #eLore" c'!dro"< co#o
L!" Ail!nder!"< .or eLe#.lo. 8el/67'e6 de"!rroll! lo" !".ecto" #/" li4re" de l! .int'r!
9eneci!n! D con"ig'e 'n! .incel!d! liger!< ! 4!"e de to7'e" "'elto" D !.!rente#ente
inFor#e" 7'e< !l 9er"e de leLo"< "e orden!n co#o .or !rte de #!gi! D d!n l'g!r ! For#!".
-n c!.t'lo e".eci!l lo con"tit'De l! .int'r! de .!i"!Le en l! o4r! de 8el/67'e61 lo"
Fondo" de "'" retr!to" ec'e"tre" o de otr!" e"cen!" de Ai"tori! D lo" do" .!i"!Le"
inde.endiente"1 l!" 9i"t!" de l! 8ill! edici" En lo" do" c!"o" "e tr!t! de 'n! 9i"i2n
co#.let!#ente #odern! del .!i"!Le< 9i"t! del n!t'r!l< D en el c!"o de lo" do" c'!dro"
.int!do" en Ro#!< to#!do" direct!#ente< !lgo 7'e tod!9! no er! Frec'ente entre "'"
conte#.or/neo"< !l #eno" en c'!dro" !l 2leo< "ol!#ente en di4'Lo". Lo in#edi!to de l!
9i"i2n< l! F!lt! de i#.ort!nci! del te#! D l! li4ert!d t=cnic! A!cen de e"to" c'!dro" 'n
!9!nce de lo" c!#ino" 7'e to#!r/ l! .int'r! do" "iglo" de".'="< con lo" i#.re"ioni"t!".
14$
PREPARACIONES1 L!" .re.!r!cione" de lo" .ri#ero" !(o" de !cti9id!d de 8el/67'e6
en Se9ill!< c'!ndo .int! l! Ador!ci2n de lo" !go" "on de tono" ocre"< 7'i6/ tierr! de
Se9ill! o l=g!#o< co#o lo deno#in! P!lo#ino. En l! .ri#er! et!.! #!drile(!< de"de
162%< '"! 'n! .re.!r!ci2n .!recid!< Frec'ente entre lo" .intore" de l! corte D conocid!
co#o gred! o tierr! de E"7'i9i!". En !lg'no" c!"o"< 4!Lo ="t!< A!D 'n! c!.! de color
#/" 4l!nco< de .re.!r!ci2n< #ientr!" l! roLi6! "er! de i#.ri#!ci2n. A" oc'rre en el
retr!to de P!cAeco o en lo" .ri#ero" de Beli.e I8 D "' Aer#!no< Don C!rlo" ;11::?.
E"t! c!.! "e deL! 9er de4!Lo de l! .int'r! en !lg'n!" 6on!"< co#o 'n color o 'n!
enton!ci2n #/". En otr!" oc!"ione" e"! c!.! 4l!n7'ecin! no !.!rece< .or eLe#.lo en el
retr!to de )2ngor! del Pr!do o en l! C!4e6! de Cier9o.
Otr!" 9ece" !.!rece "o4re l! 4!"e roLi6!< no de4!Lo< 'n! c!.! 4l!nc!< co#o en el retr!to
de do(! !r! de A'"tri!< donde e"! c!.! 4l!nc! oc'.! todo el lien6o< o L! Si4il!<
donde "2lo !Fect! ! l! 6on! de l! c!4e6! D el ro"tro< .!r! d!rle" #/" l'6. L! .re.!r!ci2n
de l!" 9i"t!" de l! 9ill! edici ;1213 D 1211? e" .!recid!1 tierr! de Se9ill! D enci#! 'n!
c!.! de 4l!nco. E"to A! AecAo .en"!r 7'e F'er!n tel!" .re.!r!d!" .or 8el/67'e6 !nte"
de ir ! It!li! D 7'e lle92 con =l en "' 9i!Le. A .!rtir de l! Br!g'! de 8'lc!no 8el/67'e6
'"! "ie#.re l! .re.!r!ci2n 4l!nc!< !'n7'e con den"id!de" diFerente" "egNn lo" c'!dro"
;#ni#o en L!" enin!"< donde "e #e6cl! con l!" c!.!" de color D "e lleg! ! A!cer
i#.erce.ti4le?< D !.lic!d! con #!Dor o #enor c'id!do ;#!Dor en l!" .int'r!"
religio"!"?. Ti6i!no D R'4en"< !de#/" de !lg'no" retr!ti"t!" de corte< '"!4!n e"te #i"#o
ti.o de .re.!r!ci2n.
COLORES1 So4re l! .re.!r!ci2n 8el/67'e6 tr!6! l!" lne!" e"enci!le" de l!" Fig'r!"<
.oc!" D #'D e"7'e#/tic!"< co#o "e .'ede 9er en el retr!to de !rtne6 ont!(=" en l!
6on! del 4'"to en 7'e tr!4!L! el e"c'ltor D en otro" c'!dro"< co#o el Retr!to de Ao#4re
Lo9en de l! Pin!cotec! de 'nicA< lo" do" "in ter#in!r .ero detenido" en di"tinto
#o#ento< 'no tod!9! "in color D otro con !lgo. So4re e"!" lne!" 4/"ic!" !.lic! el color
en 'n! .!let! .oco 9!ri!d! en .ig#ento" 4/"ico"< .ero inFinit!#ente ric! en re"'lt!do"
gr!ci!" ! l! 9!ried!d de #e6cl!". -tili6! "o4re todo !6'rit!< l!c! org/nic! roL!<
4er#ell2n de #erc'rio< 4l!nco de .lo#o< !#!rillo de .lo#o< negro org/nico< e"#!lte D
2Iido de Aierro #!rr2n. C'!ndo e"t/ en It!li! eI.eri#ent! con t=cnic!" D #!teri!le" de
!ll1 en L! tNnic! de Ko"= '"! !#!rillo de N/.ole"< 7'e< l'ego< no 9'el9e ! e#.le!r.
N'nc! 'tili6! el 9erde D l!" 9!ri!d!" g!#!" de e"te color< 7'e 9e#o" en lo" .!i"!Le"< en
lo" /r4ole"< lo" tr!Le" o lo" Fondo"< "e con"ig'en "ie#.re ! 4!"e de co#4in!cione" de
!6'l. El re"'lt!do de l!" #e6cl!" e" 'n! ri7'e6! de #!tice" co#o L! Coron!ci2n de l!
8irgen< 7'e "e A!ce ! 4!"e de cinco .ig#ento" 4/"ico"< D lle9! ! l! .int'r! A!"t!
eItre#o" de 9irt'o"i"#o t!le" co#o el retr!to de L! InF!nt! !rg!rit! de A'"tri! del
Pr!do. L! t=cnic! de 8el/67'e6 en l! F!4ric!ci2n de colore" no e" #'D c'id!do"!1 lo"
.ig#ento" no "'elen e"t!r n'D #olido"< l! #oliend! e" de"ig'!l D "2lo en !lg'no"
c'!dro"< co#o l!" .int'r!" de te#! religio"o D !lg'no" otro" c'!dro" de lo" !(o" treint!<
co#o L!" L!n6!" o lo" retr!to" ec'e"tre"< "e !.reci! 'n #!Dor c'id!do en e"te "entido.
/" !del!nte< ! .!rtir de l! "eg'nd! #it!d de lo" !(o" treint!< "on #/" gr'e"o". A
8el/67'e6 le .reoc'.! #/" el re"'lt!do Fin!l 7'e l!" recet!" de t!ller 7'e !.rendi2 con
14'
P!cAeco. E"!" "2lo "on .!r! =l 'n .'nto de .!rtid!< 7'e .ronto "'.er! !#.li!#ente< D
no 'n cor"= !l 7'e ce(ir"e.
L! t=cnic! de 8el/67'e6 "e 9! de"A!ciendo con lo" !(o". De"de l!" .incel!d!"
e#.!"t!d!" D 4ien tr!4!d!" 'n!" con otr!" de lo" .ri#ero" !(o" "e9ill!no"< co#o l!
Ador!ci2n de lo" #!go"< 9! .!"!ndo< "o4re todo ! .!rtir de l! #it!d de lo" !(o" treint!<
! .incel!d!" c!d! 9e6 #/" liger!" D tr!n".!rente"< #eno" c!rg!d!" de .int'r! D con #/"
!gl'tin!nte< co#o en S!n Antonio D S!n P!4lo. Todo e"to .er#ite 7'e "e tr!n".!renten
en "'.erFicie l!" c!.!" inFeriore" D 7'e< ! 9ece"< "e .'ed!n !.reci!r ! "i#.le 9i"t! l!"
got!" de .int'r! 7'e A!n cAorre!do< co#o en L! Coron!ci2n de l! 8irgen< donde "e
L'nt!n "' #!nto D el de Dio" P!dre. A e"! .int'r! "'elt! D tr!n".!rente< de .incel!d!"
r/.id!" D "int=tic!"< "e !(!den to7'e" .'nt'!le" D .reci"o"< ! 9ece" de t!#!(o #ni#o<
#/" e#.!"t!do"< 7'e "e !.lic!n en "'.erFicie< "o4re el color .re9io .!r! #!ti6!r< d!r
4rillo" o con"tr'ir det!lle" t!le" co#o LoD!"< .'ntill!"< !dorno"< etc. Otr!" 9ece"
8el/67'e6 re"trieg! con el .incel c!"i "eco .!r! o4tener otro" eFecto"< co#o en lo" r!Do"
7'e "!len de l! c!4e6! de A.olo en l! Br!g'! de 8'lc!no o en l! Coron!ci2n de l!
8irgen. 8el/67'e6 9! "'.er.oniendo #ientr!" .int!1 l!" #!no" "e .int!n "o4re lo"
tr!Le"< lo" c'ello" de enc!Le D l!" LoD!" t!#4i=nO 'n!" Fig'r!" "e "'.er.onen ! otr!"<
'no" o4Leto" t!.!n otro" .int!do" !nte". Lo" Fondo" de lo" c'!dro" "e .int!n de".'=" de
l!" Fig'r!"< contorne/ndol!"< deL!ndo 7'e "e tr!n".!rente l! .re.!r!ci2n D A!ci=ndol!
F'ncion!r co#o 'n tono #/" de lo" 7'e "e !.lic!n< t!nto "i e" 'n .!i"!Le co#o "i e" 'no
de "'" c!r!cter"tico" interiore" "in #!rc!" de .!red o "'elo. A 9ece" el Fondo no lleg! !
toc!r ! l! Fig'r! D 7'ed! entre !#4o" 'n! lne! #/" cl!r!< co#o 'n A!lo< 7'e e" Fr'to de
l! .re.!r!ci2n 7'e A! 7'ed!do !l de"c'4ierto. L! For#! de tr!4!L!r de 8el/67'e6 "in
di4'Lo" .re9io"< c!.!6 de c!#4i!r "o4re l! #!rcA!< D "' #odo de "'.er.oner 'n!" .!rte"
! otr!"< A!ce 7'e l!" #odiFic!cione"< lo" !rre.enti#iento"< "e!n 9i"i4le"< D en c!"i todo"
"'" c'!dro" "e .'eden 9er .!rte" !nteriore" 7'e A!n "ido #odiFic!d!"< con #/" o #eno"
c'id!do "egNn lo" c!"o"1 de"de el retr!to de Beli.e I8 en .ie de 1626 A!"t! l! .iern! de
!rte< en l! 7'e el .intor A! t!.!do el tro6o de #!nto !6'l< 7'e !nte" l! c'4r!< con
.incel!d!" gr'e"!" D tr!n"9er"!le" ! l!" !nteriore".
L! t=cnic! de 8el/67'e6< .or lo li4re D .oco ortodoI!< no re"'lt! F/cil de "'Let!r !
recet!" D< .or t!nto< no re"'lt! F/cil de co.i!r. S2lo 'no" .oco"1 !rtne6 del !6o<
Alon"o C!no D Antolne6 "e 4!"!n en "' t=cnic! .ero no tr!4!L!n ig'!l 7'e =l. De !A
t!#4i=n 7'e A!D! .oc!" co.i!" o F!l"iFic!cione"< en co#.!r!ci2n con otro" .intore".
%- 8B:&7.
El a0,ador de Se1illa Lien6o. 136 I :2 c#. Londre". Yellington '"e'# ;A."leD
Ho'"e?
Pro4!4le#ente e" l! o4r! #!e"tr! de l! et!.! "e9ill!n! de 8el/67'e6< ! no "er ;co#o
in"inN! K. 5ro\n? 7'e F'er! .int!do D! en !drid< en "' "eg'ndo D deFiniti9o 9i!Le de
162%< lo 7'e no .!rece .ro4!4le< "i tene#o" en c'ent! 7'e el #odelo er!< !l .!recer< 'n
cor"o< ll!#!do EEl Cor6oT< ti.o entonce" .o.'l!r en Se9ill!. De indi"c'ti4le !'togr!F!<
D! 7'e "eg'i#o" "' tr!6! de"de 162%< en 7'e "' !'tor lo reg!l! o 9ende !l c!n2nigo "e-
14+
9ill!no don K'!n de Bon"ec!< 7'e ten! en l! n'e9! corte de Beli.e I8 el c!rgo de
E"'#iller de cortin!E< ! l! 9e6 ecle"i/"tico D .!l!tino. El c'!dro 7'ed2 en el Alc/6!r D
.!"2 l'ego !l n'e9o P!l!cio del Retiro< donde lo 9io P!lo#ino< el .ri#er !'tor 7'e tr!t!
de =l ;'"eo Pict2rico< III?. El c'!dro .!"! l'ego !l n'e9o P!l!cio Re!l< donde lo 9io
Pon6< 7'e recoge el elogio ;con re.!ro"? del neocl/"ico A. R. eng"< D de donde )oD!
lo gr!42 !l !g'!F'erte . P!ntor4! !Fir#! 7'e Ee" el c'!dro 7'e c'ent! con #!Dor
liter!t'r! !ntig'!E. S!c!do de !drid .or el Aer#!no de N!.ole2n< el reD intr'"o Ko"= I<
c'!ndo t'9o 7'e e"c!.!r .reci.it!d!#ente< F'e !.re"!do en "' e7'i.!Le .or el 9encedor
de l! 4!t!ll! de 8itori! ;1:1%?< el gener!l Art'ro Yelle"leD< 7'ien lo lle92 ! Londre" en
'ni2n de otr!" .int'r!"< .reg'nt!ndo !l go4ierno e".!(ol 7'= de4! A!cer con ell!".
Bern!ndo 8II< re.'e"to en el trono de E".!(!< "e !.re"'r2 ! reg!l/r"el!"O .or lo 7'e AoD
"ig'e en el '"eo Yellington< en 'ni2n de otr!" do" o4r!" !d"crit!" ! 8el/67'e6.
L! FecA! de eLec'ci2n o"cil! entre 161&-23 ;L2.e6 ReD?< 1623 ;5!rdi?< 1621 ;P!ntor4!?
D 1622 ;)'diol?< 7'ien "'.one 7'e l! r=.lic! o co.i! de l! !ntig'! colecci2n Contini-
5on!co""i de Blorenci!< .'dier! "er l! .ri#er! 9er"i2n del te#! .or 8el/67'e6. E"te
eLe#.l!r "e diFerenci!< !de#/" de .or l! eLec'ci2n< #/" "ec! D d'r!< .or lle9!r el
!g'!dor 'n gorro o 4onete !(!dido< lo 7'e .!rece i#.ro.io de 'n co.i"t!. Se conocen
otr!" do"< 'n! de ell!" en 5!lti#ore< Qalkers &rt .aller(. El c'!dro de &psle( ,ouse e"
conte#.or/neo de l! 8ie5a friendo huevos o .o"terior ! ell! en 'no" #e"e"< "egNn
5er'ete< 7'e l! enc'entr! #/" ineI.ert! de t=cnic!. L! co#.o"ici2n e" "'.erior en el
Ag'!dor< de"cri4iendo 'n! e".ir!l l'#ino"! 7'e< .!rtiendo del c/nt!ro del .ri#er
t=r#ino ;7'e el !rti"t! "itN! F'er! del c'!dro< D! en el e".!cio del e".ect!dor< co#o
#'cAo de".'=" el "'elo de +as 9eninas* D .!"!ndo .or l! !lc!rr!6! #/" .e7'e(!<
coloc!d! "o4re 'n! #e"! o 4!nco ;! "' 9e6 .ort!dor! de 'n! t!6! 4l!nc!?< concl'De en
l!" tre" c!4e6!" de lo" .er"on!Le"< .or orden de ed!de"< ter#in!ndo .or el 9ieLo !g'!dor.
P"te< #ientr!" E"!c! l! #!no i67'ierd! del e".!cio de l! e"cen!< .!r! "'Let!r el !"! del
c/nt!ro gr!nde ;!"o#4ro"!#ente .int!do< con el 9ol'#en del #eLor F't'ro @'r4!r/n<
.ero con det!lle" de i#.regn!ci2n D gotit!" de E"'dorT in"'.er!4le"?< tiende con l!
die"tr! 'n! gr!nde D eleg!nte co.! de cri"t!l Fino< llen! de !g'! tr!n".!rente< en c'Do
Fondo "e 9e l! "il'et! de 'n Aigo< de"tin!do "egNn lo" co#ent!ri"t!" ! .erF'#!r el !g'!<
Ede 9irt'd "!l'tFer!E "egNn C!#2n< .ero 7'e .'dier! "er 'n "#4olo "eI'!l. -n ni(o<
con l! c!4e6! le9e#ente inclin!d! ;co#o el rec!dero de l! 8ie5a friendo huevos< !'n7'e
no .!rece "e! el #i"#o?< "e !.re"t! re".et'o"!#ente ! coger l! co.!O .or "' tr!Le o"c'ro
D "' c'ello .!rece .er"on! de ciert! condici2n. Entre l! c!4e6! de !#4o" "e inter.one<
en .en'#4r!< l! de 'n #o6o de #/" ed!d< 7'e 4e4e /9id!#ente de 'n! L!rrill! de 9idrio.
He "'.'e"to 7'e e"t! co#.o"ici2n .'dier! "igniFic!r l! Sed< .ero #/" !.'r!d!#ente l!"
tre" ed!de" del Ao#4re< en 'n! "'erte de cere#oni! inici/tic!1 el 9ieLo tiende l! co.! del
conoci#iento ;!c!"o del !#or? !l !dole"cente< 7'ien l! recoge con l! #i"#! gr!9ed!d<
"in #ir!r"e entre ello"< ni ! l! co.!. El #o6o< #/" 9'lg!r< del Fondo< 4e4e de "'
9'lg!rL!rr! de 9idrio "o.l!do< con !n"i!. EL! 8eLe6 tiende ! l! oced!d l! co.! del co-
noci#iento< 7'e ! ell! D! no le "ir9e< #ientr!" el Ao#4re de #edi! ed!d 4e4e con
Fr'ici2nE. El 9idrio tr!n".!rent! el Fr'to D el !g'!< A!"t! entonce" e"condid! en el
c/nt!ro de 4!rro.
15,
Do#in! en e"t! e"cen! l! #i"#! in#o9ilid!d 7'e en l! 8ie5a friendo huevos. El
c'id!do de di4'Lo D #!teri! e"t/n lle9!do" !l eItre#o. Dentro de l! #!ner! "e9ill!n!<
8el/67'e6 n'nc! lleg2 t!n leLo"< con l! no9ed!d de l! !l'did! rot'r! del c'!dro< e"!
!.ert'r! del e".!cio del #!rco A!ci! el e".ect!dor< en c'Do .ro.io e".!cio< !l !lc!nce
de l! #!no en "' .erFecci2n de 9!lore" t/ctile"< e"t/ D! el c/nt!ro gr!nde< .rec'r"or de
lo" 4odegone" de C=6!nne D K'!n )ri".
a fragua de #ulcano 16%3. Cleo "o4re lien6o. 22% I 2&3. !drid< '"eo del Pr!do.
8'lc!no< el dio" Aerrero< reci4e en "' Fr!g'!< #ientr!" tr!4!L!< l! 9i"it! de A.olo<
c'4ierto con 'n! tNnic! !#!rill! D coron!do .or r!Do" de "ol. El #oti9o de l! 9i"it! e"
co#'nic!r !l Aerrero 7'e "' #'Ler< 8en'"< le A! "ido inFiel con !rte.
8'lc!no e" el .er"on!Le 7'e e"t/ #/" cerc! de A.olo< con 'n .!(o 4l!nco en l! c!4e6!<
D "' ro"tro reFleL! el !"o#4ro D l! "or.re"! 7'e le .rod'ce l! notici!. En l!" #!no" lle9!
!Nn el #!rtillo D l!" ten!6!" con el tro6o de Aierro c!ndente 7'e e"t!4! ForL!ndo< 7'i6/
.!r! l!" !r#!" de !rte< el dio" de l! g'err!. A 8'lc!no le !co#.!(!n en l! Fr!g'!
c'!tro Cclo.e" con el tor"o de"n'do .or el c!lor. T!#4i=n ! ello" le" A! "or.rendido l!
notici! D "'" eI.re"ione" lo de#'e"tr!n. Todo" lle9!n Aerr!#ient!" en l!" #!no" D
todo" interr'#.en el tr!4!Lo .or l! !.!rici2n ine".er!d! D l! notici! del !d'lterio.
El e"cen!rio e" l! Fr!g'!< 'n interior 7'e l! tr!dici2n "it'!4! en Sicili!< en l!"
.roF'ndid!de" del #onte Etn!. A7' !.!recen todo" lo" ele#ento" .ro.io" de e"te
tr!4!Lo1 ten!6!"< D'n7'e"< #!rtillo"< tro6o" de Aierro !l roLo< e".!d!" D !r#!d'r!". En l!
cAi#ene! A!D !lg'no" o4Leto" #/"< co#o l! L!rr! 4l!nc! de lo6!< 'no" 9!"o" D 'n c!ndil.
Detr/" de A.olo< !l Fondo ! l! i67'ierd!< "e .'ede 9er 'n .e7'e(o .!i"!Le.
El te#! del c'!dro< ig'!l 7'e l! TNnic! de Ko"=< 7'i6/ "e! el .oder de l! .!l!4r!< co#o
"e(!l2 Toln!D< D co#o eI.lic! K'li/n )/llego1 l! inFl'enci! de l! in9enci2n "o4re l!"
!ccione" D "enti#iento" A'#!no". -n! 9!ri!ci2n "o4re el eterno te#! 9el!67'e(o de l!
"'.eriorid!d de l! ide! "o4re el tr!4!Lo O l!" !rte" no4le" ;A.olo?< 9i"it!ndo D
do#in!ndo ! l!" #!n'!le" ;8'lc!no D "'" cclo.e"?< 4!Lo c'Do !".ecto e"te c'!dro e"
'n .recedente de L!" Hil!nder!".
PERSONAKES
8'lc!no< el griego HeF!i"to"< AiLo de @e'" D Her!< e" el dio" del F'ego. De .e7'e(o F'e
!rroL!do de"de lo !lto del #onte Oli#.o< .or r!6one" di"tint!" "egNn l!" tr!dicione"< D
7'ed2 coLo .!r! "ie#.re ;de !A l! tor"i2n en l! e".!ld! con 7'e le .int! 8el/67'e6?. A
.e"!r de "' deFecto F"ico e"t!4! c!"!do con 8en'"< l! #/" Aer#o"! D l! #/" co7'et! de
l!" dio"!". En t!nto 7'e "e(or del F'ego< 8'lc!no lo er! t!#4i=n de l! #et!l'rgi! D
F!4ric!4! l!" !r#!" de lo" #eLore" g'errero"< co#o A7'ile" o el .ro.io !rte.
A.olo e" 'no de lo" doce dio"e" del Oli#.o< AiLo de @e'" D Leto< D Aer#!no de l! dio"!
Arte#i"!. Dio" de l! .oe"!< .re"ide l! !"!#4le! de l!" n'e9e #'"!" D lle9! coron! de
l!'rel< co#o de".'=" lo" .oet!". Se le identiFic! con el "ol ;Helio"?< 7'e todo lo 9e D en
c!lid!d de t!l e" co#o !.!rece en e"te c'!dro.
Lo" Cclo.e"< !7' AiLo" del Cielo D l! Tierr!< "egNn O9idio< D ll!#!do" Arge"<
E"tero.e" D 5ronte"< c'Do" no#4re" e9oc!n el r!Do< el rel/#.!go D el tr'eno< "e
151
#'e"tr!n co#o ForL!dore" D !D'd!nte" de 8'lc!no< tr!4!L!ndo en 'n! !r#!d'r! c'Do
de"tin!t!rio no "e conoce.
CONTE>TO
E"t! o4r!< L'nto con l! TNnic! de Ko"=< F'e .int!d! d'r!nte l! e"t!nci! de 8el/67'e6 en
Ro#! entre lo" !(o" 162& D 16%1. El .intor "!li2 con l! !'tori6!ci2n del reD Beli.e I8 D
con n'#ero"!" c!rt!" de reco#end!ci2n .!r! lo" e#4!L!dore" e".!(ole" D eItr!nLero".
En It!li! t'9o oc!"i2n de !d#ir!r l! .int'r! de lo" #!e"tro" del >8I D de "'"
conte#.or/neo". Co.i2 !lg'n! o4r! de Tintoretto< 9i"it2 )=no9!< Berr!r!< Cento<
Loreto< 5oloni!< Ro#!< donde .'do e"t'di!r l! o4r! de ig'el Angel< D N/.ole"< donde
conoci2 ! K'"e.e Ri4er! D retr!t2 ! l! rein! !r! de A'"tri!< Aer#!n! de Beli.e I8.
En 16%3< l! Ro#! del .!.! -r4!no 8III er! el centro !rt"tico del #'ndo occident!l D
l! .int'r! 4!rroc! e"t!4! eI.eri#ent!ndo 'n c!#4io cr'ci!l< en 'n! corriente colori"t! D
din/#ic!. P!r! 8el/67'e6 el 9i!Le ! Ro#! "'.one el !4!ndono deFiniti9o de l!"
en"e(!n6!" reci4id!" en Se9ill!.
B-ENTES DE INSPIRACION
Son 9!rio" lo" .recedente" liter!rio" 7'e "e enc'entr!n .!r! e"t! o4r! .ero 7'i6/" !l 7'e
#/" "e !.roIi#! 8el/67'e6 e" !l teIto de l!" et!#orFo"i" de O9idio1
Se tiene ! e"te dio" ;el Sol? .or el .ri#ero 7'e 9io el !d'lterio de 8en'" con !rteO e"
el dio" 7'e todo lo 9e .ri#ero. Se e"c!nd!li62 de l! FecAor!< D re9el2 !l #!rido< AiLo de
K'no< el "ecreto 'ltr!Le ! "' lecAo D el l'g!r del 'ltr!Le. A ="te entonce" "e le e"c!.!ron !
l! 9e6 el do#inio de " D el tr!4!Lo 7'e e"t!4! re!li6!ndo "' #!no de !rtFice.
A "' 9e6< e"te teIto e" 'n re"'#en del rel!to 7'e "e A!ce de l! F/4'l! en l! Odi"e! D
8el/67'e6 re.re"ent! lo" .ri#ero" 9er"o" de l! #i"#!.
S* De#2doco< !co#.!(/ndo"e de l! ct!r!< ro#.i2 ! c!nt!r 4ell!#ente "o4re lo"
!#ore" de Are" D AFrodit!< l! de l! Aer#o"! di!de#!1 c2#o "e 'nieron .or .ri#er! 9e6
! e"condid!" en el .!l!cio de HeFe"to. Are" le Ai6o #'cAo" reg!lo" D de"Aonr2 l! c!#!
del "e(or del Aog!r. Entonce" el "ol< 7'e lo" 9io de"de !rri4! !4r!6!do" en !#or< "e lo
F'e ! cont!r. C'!ndo HeFe"to oD2 l! tri"te notici!< e#.rendi2 el c!#ino A!ci! l! Fr!g'!<
#edit!ndo #!le" en "' interiorE.
En e"te rel!to de l!" et!#orFo"i" no !.!recen lo" cclo.e"< 7'e " lo A!cen< !l #eno"
'no< en el gr!4!do de L! Fr!g'! de 8'lc!no de Antonio Te#.e"t!< AecAo en 1636 D
4!"!do t!#4i=n en l! o4r! de O9idio. L! e"cen! tiene 9!rio" .'nto" en co#Nn con l! de
8el/67'e61 "e de"!rroll! en l! Fr!g'! de 8'lc!no< donde el dio" D "' !D'd!nte e"t/n
tr!4!L!ndo< #ientr!" A.olo< con 'n! coron! de r!Do"< e" el 7'e !n'nci! l! inFidelid!d de
8en'" !l "or.rendido #!rido. T!#4i=n "e "e(!l! el inFl'Lo de )'ido Reni en e"te
c'!dro< co#o l! de )'ercino en l! TNnic! de Ko"=. 8el/67'e6 re.re"ent! el #o#ento
de l! re9el!ci2n< no el .o"terior< .reFerido en gener!l .or lo" !rti"t!"< .or "er #/"
no9ele"co D contener #/" ele#ento" !necd2tico" e incl'"o grote"co"< t!nto en l! Odi"e!<
co#o en l!" et!#orFo"i".
152
Co#o c'ent! Ho#ero1
S8ulcano coloc sobre el ta5o el enorme (un$ue ( se puso a for5ar unos hilos
irrompibles7 indisolubles7 capaces de aguantar cual$uier peso. B cuando hab3a
construido su trampa7 irritado contra &res7 fue hacia su dormitorio7 donde ten3a la
cama ( extendi los hilos en c3rculo por todas partes en torno a las patas de la cama=
muchos estaban tendidos desde arriba7 desde el techo7 como suaves hilos de araa7
hilos $ue no podr3a ver nadie7 ni si$uiera los dioses felices7 pues estaban fabricados
con mucho engao. B cuando su trampa estuvo extendida alrededor de la cama7 simul
marcharse a +emnos7 la ciudad bien edificada7 la $ue le era ms $uerida de todas las
tierras.
Pero &res7 el de las riendas de oro7 en despierta vigilia le observaba ( al ver cmo
,efesto7 el ilustre herrero7 se marchaba7 se puso en camino hacia su palacio anhelante
de amor por la hermosa 0itera7 la de linda corona. +a diosa volv3a de ver a su padre7
el poderoso hi5o de 0ronos7 ( en cuanto se sent7 &res entr7 la tom de la mano ( le
habl as3< 8en ac $uerida7 vamos al lecho a acostarnos7 pues ,efesto no est por
a$u3= no hace mucho $ue se march a +emnos a visitar a los sintis de brbara lengua.
&s3 habl ( a ella le pareci deseable acostarse. B marchando los dos se acostaron. &l
instante se corrieron los la:os $ue urdiera el ingenio de ,efesto ( (a no pudieron
moverse ni levantarse. Entonces se dieron cuenta de $ue no hab3a escapatoria posibleT.
El rel!to de O9idio e" #/" 4re9e1
SEn el acto elabora "8ulcano* con la lima unas tenues cadenas7 unas redes ( unos
la:os $ue puedan pasar inadvertidos a la mirada= no superar3an a$uella obra los ms
finos hilos7 no la tela de araa $ue cuelga de la viga del techo= las dota adems de la
propiedad de ceder al ms ligero contacto7 al menor impulso7 ( las coloca bien su5etas
( rodeando la cama. 0uando su esposa ( el ad'ltero vinieron a reunirse en el lecho7
aprisionados gracias a la pericia del marido ( de a$uella trampa preparada con una
t4cnica nueva7 $uedan ambos inmovili:ados en medio de sus abra:os. En el acto el
+emnio abri de par en par las puertas de marfil e hi:o entrar a los dioses= los
ad'lteros permanecieron tendidos ( encadenados vergon:osamente= ( hubo entre los
dioses nada ceudos $uien dese sufrir la misma vergDen:a= se rieron los inmortales (
por mucho tiempo fue esta historia la ms comentada en el cielo enteroT.
TECNICA
8el/67'e6 .int! e"te c'!dro< co#o L! tNnic! de Ko"=< "in enc!rgo .re9io D .or 9ol'nt!d
.ro.i!< lo c'!l e" i#.ort!nte. En lo" do" c!"o" "e tr!t! de 'n! .int'r! de Ai"tori!<
religio"! en 'n! D #itol2gic! en otr!. E"te ti.o de .int'r!" "e con"ider!4!n l!" #/"
i#.ort!nte" de tod!" .or7'e re7'er!n conoci#iento" de Ai"tori!< liter!t'r!<
co#.o"ici2n< etc. .or .!rte del .intor D no "2lo 4'en! #!no o A!4ilid!d .!r! co.i!r.
Del #i"#o #odo "e !L'"t! t!#4i=n ! l! tr!dici2n cl!"ici"t! .or l! i#.ort!nci! 7'e
concede !l de"n'do< 'no de lo" .'nt!le" de lo" e"t'dio" !c!d=#ico". Lo" cclo.e"<
coloc!do" en diFerente" .o"t'r!" D con el tor"o de"n'do< le "ir9en .!r! A!cer 'n! g!ler!
de .er"on!Le"< .o"t'r!" D !ctit'de"< 'n !l!rde de e"t'dio" !n!t2#ico" D de Fi"iono#!".
153
+a #ragua "'.one 'n .'nto de inFleIi2n en l! .int'r! de 8el/67'e6< t!nto .or el te#!
co#o .or l! t=cnic!. T=cnic!#ente cre! 'n e".!cio tridi#en"ion!l en el 7'e l!" Fig'r!"
"e #'e9en con Aolg'r!< For#!ndo 'n crc'lo en torno !l D'n7'e. L! g!#! de colore" e"
!7'< co#o en l! TNnic! de Ko"=< #/" Fr! 7'e en l!" o4r!" !nteriore"O l! l'6 A!
!4!ndon!do .or co#.leto lo" L'ego" de cl!ro"c'ro D 4!(! l! e"t!nci! de #!ner! #'cAo
#/" #!ti6!d! D diF'#in!d!. El Foco de l'6 .rinci.!l "e enc'entr! en torno !l dio"
A.olo< no "2lo .or l! 7'e entr! de l! i67'ierd! "ino t!#4i=n .or l! !'reol! D l! 9ent!n!
de !tr/". El "eg'ndo Foco de l'6< entre lo" do" cclo.e"< .ierde i#.ort!nci! !l 7'ed!r 'n
t!nto !.!g!do .or el #!rtillo 7'e no" t!.! .!rte del re".l!ndor.
L! #!Dor ri7'e6! de colore" "e concentr! en l! Fig'r! de A.olo< .oniendo 'n
contr!.'nto ! lo" tono" #!rrone" del re"to del c'!dro1 !6'l en el .!i"!Le< 9erde en l!
coron! de l!'rel< #o"t!6! en el #!nto D !6'l en l!" "!nd!li!".
L! .incel!d! e" !Aor! #/" "'elt!< #/" liger!< #eno" e#.!"t!d! D #/" Fl'id!. L!" c!.!"
de .int'r! no "on t!n o.!c!" co#o en l! et!.! "e9ill!n!. Lo" Fondo" "e A!cen con 'n!
c!.! #'D liger! de .int'r! D el .!i"!Le e"t/ re"'elto con #'D .oc!" .incel!d!" "o4re el
tono de 4!"e< 7'e "e tr!n".!rent! en !lg'no" l'g!re".
El #!nto de A.olo e" l! 6on! 7'e .re"ent! e#.!"te" #/" gr'e"o"< #ientr!" l!" tel!" de
lo" cclo.e" e"t/n AecA!" con l! .int'r! #'D dil'id!.
P!r! #!ti6!r lo" de"n'do"< "o#4re!rlo" D d!r l! "en"!ci2n de "'!9id!d !l t!cto de l!
c!rne< 8el/67'e6 e#.le! 'n .rocedi#iento "e#eL!nte !l 7'e e#.le!r/ en el Cri"to
cr'ciFic!do de S!n Pl/cido1 "o4re el tono .re9io de l! c!rn!ci2n 9'el9e ! toc!r con el
.incel #oL!do en .int'r! #'D dil'id! en di"tint!" 6on!"< co#o "i #!ncA!r!. P!r!
de"t!c!r deter#in!d!" .!rte" .or l! l'6< co#o lo" oLo"< lo" 4rillo" de l! !r#!d'r! D lo"
o4Leto" #et/lico"< l! .!n6! de l! L!rr!< l! '(! del cclo.e de l! derecA! o l!" cAi".!" 7'e
"!lt!n del F'ego< 8el/67'e6 toc! con 4l!nco< en !lg'no" c!"o" con 'n to7'e #ni#o.
Co#o e" A!4it'!l en el #odo de A!cer del .intor< 'n!" Fig'r!" o 'no" o4Leto" "e
"'.er.onen ! otro"1 e" el c!"o !7' del D'n7'e< .int!do "o4re l! tNnic! de A.olo<
t!.!ndo "' .ie i67'ierdo< .o"i4le#ente .!r! lle9!r l! Fig'r! A!ci! !tr/".
8el/67'e6< t!#4i=n "egNn "' For#! de tr!4!L!r< F'e #odiFic!ndo l! o4r! ! #edid! 7'e
l! .int!4!< 7'it!ndo D .oniendo co"!" o c!#4i!ndo .o"t'r!" D ge"to". Por eLe#.lo< !l
cclo.e !g!cA!do en .ri#er .l!no le A! d!do 'n !ire #/" "erio D !d'lto del 7'e ten! en
l! .ri#er! re!li6!ci2n. El cclo.e del Fondo 7'ed! de"di4'L!do ! c!'"! de l! di"t!nci! D
de 'n #odo 7'e "er/ c!d! 9e6 #/" Frec'ente en l! .int'r! de 8el/67'e6.
L! .re.!r!ci2n del lien6o e" di"tint! de l!" !nteriore" D t!#4i=n en e"to el c'!dro #!rc!
'n .'nto de inFleIi2n1 .or .ri#er! 9e6 !4!ndon! l!" .re.!r!cione" roLi6!"< ti.o tierr! de
Se9ill! D< "i D! !nte" A!4! 'tili6!do c!.!" 4l!nc!" 4!Lo l! roLi6! o enci#! de ell! ;co#o
en l! Si4il! D el retr!to de Beli.e I8 !r#!do ;Pr!do< 11:%?< !7' l! .re.!r!ci2n e" de 'n
4l!nco gri"/ceo. H!D lne!" 4l!nc!" #'D Fin!" 7'e #!rc!n lo" contorno" de l!" Fig'r!"<
co#o en el #!nto D el ro"tro de A.olo o en l! c!4e6! D el 4r!6o del cclo.e de l!
derecA!.
P!rece 7'e 8el/67'e6 .int2 el lien6o centr!l D< tod!9! d'r!nte l! re!li6!ci2n< !(!di2
'n! 4!nd! ! c!d! l!do< en "entido 9ertic!l< #ientr!" l! "eg'nd! 4!nd!< !(!did! .or l!
i67'ierd! D de color diFerente ! "i#.le 9i"t!< "er! .o"terior. 8el/67'e6< t!#4i=n !7'<
154
co#o en "'" otr!" .int'r!" #itol2gic!"< tr!e el #ito ! l! 9id! cotidi!n! D "'"tit'De ! lo"
cclo.e" de 'n "olo oLo en l! Frente< ig'!l 7'e PoliFe#o< .or c'!tro conte#.or/neo"
"'Do"< c'!tro L!D!ne"< co#o lo" deno#in! P!lo#ino. ;8el/67'e6 de"#itiFic! lo" #ito"
lo #i"#o 7'e C!r!9!ggio Ai6o con lo" te#!" religio"o"?.
HISTORIA DEL C-ADRO
Pint!do en Ro#! en 16%3< F'e !d7'irido en 16%0 .!r! Beli.e I8 .or el .rotonot!rio del
reino D "ecret!rio del Conde D'7'e< D. Ker2ni#o de 8ill!n'e9!< L'nto ! L! tNnic! de
Ko"=. En 1:1& ingre"2 en l!" coleccione" del '"eo del Pr!do. P!rece 7'e !nte" e"t'9o
colg!do en el g'!rd!rro.! de P!l!cio L'nto ! l! TNnic! de Ko"=. Lo" do" c'!dro"<
.int!do" en Ro#! el #i"#o !(o D 9endido" L'nto"< "e "e.!r!ron1 ="te .!"2 !l 5'en
Retiro D EL! TNnic! de Ko"=E !l on!"terio de El E"cori!l. SegNn P!ntor4!< 8el/67'e6
.'do A!4er .int!do lo" c'!dro" en c!"! del entonce" e#4!L!dor de Beli.e I8 en lo"
E"t!do" PontiFicio"< Don !n'el de Bon"ec!< Conde de onterreD< e incl'"o .'dieron
"er9ir de #odelo" .!r! l!" Fig'r!" lo" "ir9iente" de l! e#4!L!d!.
as anzas o a rendicin de *reda 16%0 - 16%5 Oleo "o4re lien6o. %3$ I %6$ c#.
!drid< Pr!do
El te#! e" l! rendici2n de l! ci'd!d de 5red! ;Hol!nd!? !nte l!" tro.!" e".!(ol!" el 2 de
L'nio de 1625< tr!" n'e9e #e"e" de !"edio. Re.re"ent! el #o#ento en 7'e el go4ern!dor
de l! ci'd!d< !'ricio de N!""!'< entreg! l!" ll!9e" de l! #i"#! !l gener!l geno9=" 7'e
#!nd! l!" tro.!" e".!(ol!"< A#4ro"io de S.nol!< el 5 de L'nio de !7'el #i"#o !(o.
S.nol! "eg'ir! Fiel#ente l!" 2rdene" del reD Beli.e I8< 7'ien< "egNn l! tr!dici2n< le
#!nd2 'n #en"!Le con 'n! "ol! Fr!"e1 S!r7'=" de S.nol!< to#!d ! 5red!T< !'n7'e lo
cierto .!rece "er 7'e l! ide! F'e del gener!l.
5red!< "it'!d! !l "'r de 5r!4!nte< er! 'n! .l!6! e"tr!t=gic! F'nd!#ent!l .!r! el control
de l! n!9eg!ci2n Fl'9i!l D del c!#ino de A#4ere". Lo" Aol!nde"e" A!4!n rec'rrido !
lo" "i"te#!" deFen"i9o" #/" "oFi"tic!do" .!r! "' FortiFic!ci2n< 'tili6!ndo trincAer!" D
o4r!" de ingenier! #'D co#.leL!" 7'e .er#it!n in'nd!r l!" 6on!" de !lrededor.
L! ci'd!d "e con"ider!4! ineI.'gn!4le D "' con7'i"t! con"tit'D2 'no de lo" .rinci.!le"
=Iito" de !7'ell! contiend!< 7'e contri4'D2 ! ele9!r l! #or!l del eL=rcito e".!(ol< en 'n
#o#ento en el 7'e l! g'err! de lo" P!"e" 5!Lo" "e encontr!4! en 'n .'nto #'erto. En
16%& l! ci'd!d F'e deFiniti9!#ente recon7'i"t!d! .!r! lo" Aol!nde"e" .or Bederico
Enri7'e de Or!nge< ! c'D! F!#ili! A!4! .ertenecido "ie#.re l! ci'd!d.
PERSONAKES
A#4ro"io de S.inol! n!ci2 en )=no9! en 156&. Procedente de 'n! F!#ili! de
4!n7'ero" #'D 9inc'l!do" ! l! #on!r7'! e".!(ol!< AiLo de S.nol! D Poli"en!
)ri#!ldi< .reFiri2 "eg'ir l! c!rrer! #ilit!r. En 1632 oFreci2 "ei" #il "old!do" ! Beli.e
III< F'e no#4r!do #!e"tre de c!#.o D to#2 el #!ndo de l!" tro.!" e".!(ol!" en lo"
P!i"e" 5!Lo"O !ll "'" 9ictori!" #/" i#.ort!nte" F'eron l! con7'i"t! de O"tende ;1630?<
K'lier" ;1622? D 5red! ;1625?.
C'!ndo e"t!ll2 l! g'err! en It!li! .or l! "'ce"i2n del d'c!do de !nt'!< S.nol! F'e
no#4r!do go4ern!dor del il!ne"!do D gener!l del eL=rcito e".!(ol en!7'ell!
155
.enn"'l!< #'riendo en C!"teln'o9o en 16%3. B'e el Nlti#o gr!n gener!l de lo"
A'"tri!"< .!g2 lo" eL=rcito" de "' 4ol"illo D cont2 "ie#.re con l! ene#i"t!d de Oli9!re"
.or "' !ntig'! !#i"t!d con el D'7'e de Ler#!. 8el/67'e6 conoci2 .er"on!l#ente !
S.inol! en 1&2&< d'r!nte "' .ri#er 9i!Le ! It!li!< c'!ndo i4!n en 4!rco de 5!rcelon! !
)=no9!. En !7'ell! oc!"i2n .'do A!4er AecAo "' retr!to< 7'e le "er9ir! de".'=" .!r! el
c'!dro de L!" L!n6!".
K'"tino de N!""!'< el go4ern!dor de 5red!< er! AiLo ilegti#o de )'iller#o de Or!nge<
el T!cit'rno. A'n7'e F'e el 7'ien Fir#2 l! c!.it'l!ci2n de l! ci'd!d D entreg2 l!" ll!9e"
!l gener!l e".!(ol< el 9erd!dero !rtFice de l! deFen"! de !7'ell! .l!6! F'erte F'e "'
Aer#!no !'ricio de N!""!' ;156$-1625?< 'n #ilit!r< AiLo de An! de S!Loni! D #'erto
.oco tie#.o !nte" de 7'e Fin!li6!r! el "itio de 5red!.
Ade#/" de S.inol! D K'"tino de N!""!'< "e A! 7'erido reconocer en lo" .er"on!Le"
"it'!do" in#edi!t!#ente detr/" de ello" ! K'!n de N!""!' D ! 9!rio" #ilit!re" e".!(ole"1
el conde de Beri!< el #!r7'=" de Leg!n="< el #!r7'=" de 5!l!non D don C!rlo" Colo#!.
Pero de n!d! de e"to A!D certe6!.
T!#4i=n A!D 7'ien A! 7'erido 9er 'n !'torretr!to del .intor en el Ao#4re con 4igote D
"o#4rero 7'e !.!rece ! l! i67'ierd! del c'!dro< entre el c!4!llo D el 4orde del lien6o<
.ero t!#.oco eIi"ten r!6one" 7'e !9!len e"t! "'.o"ici2n.
CONTE>TO HISTORICO
C'!ndo 8el/67'e6 .int! L!" L!n6!"< entre 16%0 D 16%5< "e enc'entr! en el #o#ento
cr'ci!l del c!#4io 7'e "'Fre "' .int'r! ! .!rtir del .ri#er 9i!Le ! It!li!. *! e" !lg'!cil
de corte< de"de 16%% D en 16%0 le no#4r!n !D'd!nte de g'!rd!rro.!O .or "' .!rte cede
el c!rgo de 'Lier de c/#!r! ! "' Derno K'!n 5!'ti"t! !rtne6 del !6o< c!"!do con
Br!nci"c! el !(o !nterior. El c'!dro F'e .int!do .!r! el S!l2n de Reino" del .!l!cio del
5'en Retiro< For#!ndo .!rte de 'n .rogr!#! iconogr/Fico de"tin!do ! cele4r!r l!
.oltic! eIterior del Conde D'7'e de Oli9!re" D lo" tri'nFo" #ilit!re" de l! #on!r7'!<
en 'n #o#ento en el 7'e l!" circ'n"t!nci!" .oltic!" "e #o"tr!4!n F!9or!4le" .!r!
E".!(!. ;'n! "erie de c'!dro" con lo" tr!4!Lo" de H=rc'le" ;o4r! de @'r4!r/n? "e
#o"tr!4!n en .!r!lelo con l!" gr!nde" 9ictori!" de lo" ReDe" e".!(ole"?.
B-ENTES DE INSPIRACION
En L!" L!n6!" 8el/67'e6 'tili62 di"tint!" F'ente" de in".ir!ci2n< t!nto liter!ri!" co#o
.l/"tic!"1
1. El li4ro O4"idio 5red!n! ;A#4ere"< 1626? del Le"'it! Her#!nn H'go< c!.ell/n de
S.nol!. E"crito .or 'n te"tigo .re"enci!l de !7'el "'ce"o< e"te li4ro il'"tr!do con
gr!4!do" D tr!d'cido en "eg'id! !l c!"tell!no co#o EEl "itio de 5red!< rendid! ! l!"
!r#!" del reD Beli.e I8E< e" el te"ti#onio #/" i#.ort!nte del AecAo #ilit!r.
2. El gr!4!do de 5ern!rd S!lo#on< A4r!A!# D el7'i"edec< gr!4!do en LDon en 155%
.!r! il'"tr!r e"cen!" 44lic!"< E,'!drin" Hi"tori7'e" de l! 5i4leE e" l! i#!gen #/"
.r2Ii#! de"de el .'nto de 9i"t! co#.o"iti9o1 'n enc'entro entre do" .er"on!Le" 7'e "e
!cerc!n 'no ! otro< Fl!n7'e!do" .or gr'.o" de gente !r#!d!.
156
%. El gr!4!do de K!c7'e" C!llot "o4re el Sitio de 5red!< enc!rg!do .or l! inF!nt! I"!4el
Cl!r! E'geni! en 162$< .oco tie#.o de".'=" del "'ce"o< .!r! con#e#or!r l! 9ictori!.
E"te gr!4!do recoge Fiel#ente el de"!rrollo de lo" !conteci#iento"1 S.nol! conte#.l! !
c!4!llo l! "!lid! de N!""!' D "'" tro.!"< 7'e "e Ai6o en 4'en!" condicione". Lo" ci9ile"
.od!n lle9!r "'" 4iene" !l !4!ndon!r l! ci'd!d D el eL=rcito "!l! con !r#!" D
e"t!nd!rte"< !nte lo" oFici!le" e".!(ole" de"c'4ierto".
0. El dr!#! de C!lder2n de l! 5!rc! EEl sitio de !redaE< 7'e "e re.re"ent2 en 1625< .!r!
con#e#or!r l! 9ictori! D donde tiene l'g!r e"t! con9er"!ci2n entre N!""!' D S.inol!1
EA7'e"t!" l!" ll!9e" "on
de l! F'er6!< D li4re#ente
A!go .rote"t! en t'" #!no"
7'e no A!D te#or 7'e #e F'erce
! entreg!rl!< .'e" t'9ier!
.or #eno" dolor l! #'erte...E
D S.nol! conte"t! ! N!""!'1
EK'"tino< Do l!" reci4o< D cono6co 7'e 9!liente
"oi"O 7'e el 9!lor del 9encido
A!ce F!#o"o !l 7'e 9ence.
* en el no#4re de Bili.o
C'!rto< 7'e .or "iglo" reine<
con #/" 9ictori!" 7'e n'nc!<
t!n dicAo"o co#o "ie#.re< to#o !7'e"t! .o"e"i2nE.
De !7' .'do to#!r 8el/67'e6 l! ide! de l! cle#enci! de lo" e".!(ole" co#o 'n 9!lor
"'.erior !l tri'nFo #ilit!r. S.inol! e" genero"o .or7'e A! 9encido D e9it! ! N!""!' l!
A'#ill!ci2n de !rrodill!r"e.
Con el #i"#o #oti9o Peeter Sn!Der"< 'n .intor Aol!nd="< .int2 otro" tre" c'!dro"1
To#! de 5red!< 8i"t! c!4!ller! del "itio de 5red! e I"!4el Cl!r! E'geni! en el "itio de
5red!< lo" tre" en el Pr!do ;1$0%< 1$0:< 1$0$?. En e"to" tre" i#.ort! #/" el !".ecto
doc'#ent!l1 l! to.ogr!F!< l!" c!r!cter"tic!" del l'g!r< lo" !cce"o"< l! "it'!ci2n de l!"
tro.!"< l! 9i"it! de I"!4el< etc.< co#o en el gr!4!do de C!llot. ientr!" 8el/67'e6< "in
de".reci!r todo" e"o" ele#ento"< 7'e coloc! en 'n l'g!r "ec'nd!rio< "e concentr! en el
#o#ento cl!9e1 l! entreg! de l! ci'd!d ! #!no" de lo" e".!(ole" D en lo" Ao#4re" 7'e
lo A!n AecAo .o"i4le -S.nol! D N!""!'- D lo" tercio" de Bl!nde". Con el #i"#o te#!
Sn!Der" .int! doc'#ento" D 8el/67'e6 A!ce 'n! o4r! #!e"tr! re"ol9iendo< con el '"o
de 'n! do4le .er".ecti9!< el .ro4le#! 7'e "e .l!nte! en todo c'!dro de 4!t!ll!" de
.re"t!r !tenci2n !l !".ecto doc'#ent!l o ! lo" .er"on!Le" cl!9e. Algo diFcil de
con"eg'ir co#o de#'e"tr! l! diFic'lt!d 7'e t'9o .!r! A!cerlo @'r4!r/n en +a defensa
de 0adi:.
15$
TECNICA * COPOSICION
El centro de l! co#.o"ici2n e"t/ oc'.!do .or el enc'entro de lo" do" gener!le" D l!
entreg! de l!" ll!9e". E"te e" el #oti9o F'nd!#ent!l del c'!dro D todo" lo" otro"
ele#ento" contri4'Den ! re"!lt!rlo.
El c!4!llo< l!" l!n6!" D lo" gr'.o" de "old!do" 7'e oc'.!n el .ri#er .l!no "ir9en co#o
4!rrer! 2.tic! .!r! i#.edir 7'e l! #ir!d! del e".ect!dor "e .ierd! en el Fondo de
.!i"!Le. L! co#.o"ici2n "e cierr! ! l! i67'ierd! .or el c!4!llo< 7'e no" d! l! gr'.! D no"
#ete en el c'!dro con "' e"cor6o< D< ! l! derecA!< .or el "old!do de e".!ld!" 9e"tido de
#!rr2n cl!ro. Todo e"to A!ce 7'e l! #ir!d! "e diriL! !l te#! .rinci.!l< l! entreg! de l!"
ll!9e"< 7'e oc'.! el centro geo#=trico del lien6o< en el l'g!r eI!cto donde "e cr'6!n l!"
di!gon!le". Ade#/"< lo" 4r!6o" de lo" gener!le" tr!6!n ! "' !lrededor 'n crc'lo o"c'ro
7'e A!ce de"t!c!r l!" ll!9e" "o4re l! 6on! l'#ino"!< 7'e "e enc'entr! in#edi!t!#ente
detr/" de ell!< D "o4re lo" 'niFor#e" de tono" cl!ro" 7'e 9i"ten lo" "old!do" del "eg'ndo
.l!no en contr!"te con l!" g!#!" de ocre" D .!rdo" 7'e do#in!n el .ri#ero.
8el/67'e6 .int! !l 2leo con l! li4ert!d 7'e le c!r!cteri6!< d!ndo #!Dor o #enor
c!ntid!d de .!"t! "o4re l! tel!< en F'nci2n de "'" nece"id!de" D del eFecto 7'e 7'iere
con"eg'ir. L! t=cnic! e" #'D liger! en !lg'n!" 6on!"< co#o en el Lo9en 7'e "'Let! el
c!4!llo del centro< deL!ndo 9er .or de4!Lo l! .re.!r!ci2n de l! tel!. En otr!" 6on!"< #/"
l'#ino"!"< co#o el gr'.o de "old!do" 9e"tido" de cl!ro detr/" de l! ll!9e< e" #/"
e#.!"t!d!.
L!" .incel!d!" "on cort!" D .rod'cen 'n eFecto 4rill!nte en l! !r#!d'r! de S.nol! D el
tr!Le de N!""!'< lo" .rot!goni"t!"O #ientr!" en l! gr'.! del c!4!llo D el Ao#4re de l!
i67'ierd! "on #/" l!rg!" D 'niFor#e". El .!i"!Le del Fondo e"t/ AecAo ! 4!"e de colore"
#'D dil'do" D !.lic!do" en to7'e" 4re9e" D r/.ido". En e"te c'!dro 8el/67'e6< !
diFerenci! de lo 7'e e" A!4it'!l en "' .int'r!< 'tili6! 'n! lne! de Aori6onte #'D ele9!d!
-!.roIi#!d!#ente ! l!" tre" c'!rt!" .!rte" de l! !lt'r! de l! tel!-< nece"!ri!< en e"te
c!"o< .!r! A!cer 9i"i4le" l!" FortiFic!cione" de l! ci'd!d D lo" #o9i#iento" de l!" tro.!".
Se con"er9!n en l! 5i4liotec! N!cion!l de !drid 'n .!r de di4'Lo" .re.!r!torio" .!r!
e"te c'!dro< lo c'!l no e" Frec'ente en e"te .intor< 7'e "ol! #odiFic!r en el lien6o< "o4re
l! #!rcA!< ! #edid! 7'e i4! .int!ndo.
HISTORIA DEL C-ADRO
8el/67'e6 .int2 e"te c'!dro .!r! el S!l2n de Reino" del .!l!cio del 5'en Retiro. All
e"t'9o de"de 16%5 A!"t! #edi!do" del "iglo >8III en 7'e "e lle92 !l P!l!cio N'e9o<
Fig'r!ndo en lo" in9ent!rio" de .int'r!" de 1$$2 D 1$&0. En 1:1& .!"2 ! For#!r .!rte
del '"eo del Pr!do.
'etrato ec,estre de +elipe $/ H!ci! 16%0. Oleo "o4re lien6o. %31 I %10 c# !drid<
'"eo del Pr!do.
El retr!to ec'e"tre de Beli.e I8 ;1635-1665? For#!4! .!rte de l! decor!ci2n del S!l2n
de Reino"< en el P!l!cio del 5'en Retiro< 7'e "e in!'g'r2 en A4ril de 16%5. E" 'n
retr!to de !.!r!to con 'n do4le c!r/cter din/"tico D e#4le#/tico. Al e"t!r coloc!do
L'nto ! lo" de "' .!dre< el ReD !nterior< D "' AiLo< el F't'ro ReD< tr!n"#ite l! ide!
tr!n7'ili6!dor! de contin'id!d de l! din!"t!. L! .o"ici2n del c!4!llo D el do#inio 7'e
15'
eLerce el #on!rc! "o4re =l "i#4oli6!n "' #!Le"t!d D Fir#e6! en el go4ierno de lo"
e"t!do".
El ReD lle9! lo" !tri4'to" del #/Ii#o .oder #ilit!r1 !r#!d'r!< F!Ln color!do D 4eng!l!
de gener!l. El origen de e"te ti.o de re.re"ent!ci2n e"t/ en l!" e"c'lt'r!" ec'e"tre" de
lo" e#.er!dore" ro#!no"< co#o !rco A'relio< 7'e "e reto#!n en el ren!ci#iento
it!li!no. -n cl!ro !ntecedente< 7'e 8el/67'e6 conoc! 4ien< e" el retr!to el C!rlo" 8 en
WAl4erg< .int!do .or Ti6i!no.
El reD c!4!lg! de"de l! i67'ierd!< en .o"ici2n "i#=tric! D o.'e"t! !l retr!to ec'e"tre de
"' e".o"!< I"!4el de 5or42n. A#4o" e"t!4!n colg!do" ! lo" l!do" de 'n! .'ert!< "o4re l!
7'e "e encontr!4! el retr!to del Aeredero< el .rnci.e 5!lt!"!r C!rlo". 8el/67'e6 A!
c!.t!do en "' c!4e6! l! F'er6! D ! l! 9e6 l! docilid!d del !ni#!l< 7'e retiene el
#o9i#iento< #o"tr!ndo el e"F'er6o con l! 4oc! !4iert! D l! "!li9! 7'e c!e de ell!<
.int!d!" con 'n!" liger!" .incel!d!" de 4l!nco "o4re el .!i"!Le?. El #on!rc! #ont! ! l!
e".!(ol!< "'Let!ndo l!" riend!" con 'n! "ol! #!no< l! i67'ierd!< lo c'!l #'e"tr! "'
A!4ilid!d de Linete D le deL! l! derecA! li4re .!r! lle9!r l! 4eng!l!.
El ReD !.!rece recort!do "o4re 'n .!i"!Le de l! "ierr! de !drid .int!do con tono"
Fro"< 9erde"< gri"e" D !6'l!do"< #'D c!r!cter"tico" de 8el/67'e6< t!nto de e"to" retr!to"
ec'e"tre" co#o lo" de c!6!.
TECNICA
En l!" .l'#!" del "o#4rero D lo" !dorno" de l! !r#!d'r! 8el/67'e6 A!ce 'n !l!rde de
li4ert!d t=cnic!1 con 'no" to7'e" de 4l!nco .'ro con"ig'e lo" 4rillo" r!di!nte" del #et!l
en l! #!ng! D con otro" liger"i#o" de 4l!nco D #!rr2n< lo" !dorno" del "o#4rero. El
4igote D el .elo< .ein!do" ! l! #od! !#4o"< "e A!cen "o4re el tono de l! c!r!< con
.incel!d!" "2lo 'n .oco #/" o"c'r!" D #'D liger!" de .!"t!. L! !r#!d'r! "o4re"!l!
#/" !l .rinci.io .or el Fondo D 8el/67'e6 l! red'Lo< t!.!ndo l! .int'r! inici!l con 'n!"
.incel!d!" #/" cl!r!"< entre 4l!nco D gri"< 7'e "ig'en el contorno !ct'!l..
Lo" !dorno" dor!do" "o4re l! !r#!d'r! de .!r!d!< el c!l62n del reD D l! g'!ldr!.! del
c!4!llo "e A!cen ! 4!"e de to7'e" !#!rillo" de .incel< #/" e#.!"t!do" 7'e el re"to< D
7'e de cerc! no tienen For#!< .ero en l! di"t!nci! !d7'ieren .leno "entido.
L!" .!t!" tr!"er!" del c!4!llo< co#o el t!c2n de l! 4ot! D el F!Ln< tienen correccione"
7'e "e .'eden !.reci!r ! "i#.le 9i"t!< gr!ci!" ! l! ligere6! de l!" c!.!" de .int'r! 7'e
!.lic! 8el/67'e6< c!rg!d!" de !gl'tin!nte D .oco e#.!"t!d!".
En l! .!rte inFerior i67'ierd! encontr!#o" 'n .!.el< 'n! e".ecie de Fir#! del .intor<
!'n7'e no A!D! e"crito n!d! "o4re =l. E"to" .!.ele" .!r! Fir#!r "on A!4it'!le" en l!
.int'r! it!li!n!< .ero t!#4i=n !.!recen en l! o4r! de otro" !rti"t!" co#o El )reco.
8el/67'e6 lo coloc! t!#4i=n en L!" L!n6!". El AecAo de deL!rlo en 4l!nco A! "ido
inter.ret!do co#o 'n ge"to de "o4er4i!< no er! nece"!rio Fir#!rlo D! 7'e n!die en el
reino< "ino 8el/67'e6< .odr! A!4erlo .int!do.
as Meninas o a -amilia de +elipe $/ H!ci! 1656. Oleo "o4re lien6o< %13 I 2$6 c#.
!drid< Pr!do
15+
E" 'n retr!to de gr'.o en 'n interior. En 'n! "!l! del !ntig'o Alc/6!r de lo" !'"tri!" en
!drid< 8el/67'e6 "e retr!t! .int!ndo 'n gr!n lien6o. L! inF!nt! !rg!rit! A! ido !
9erle tr!4!L!r !co#.!(!d! de "' .e7'e(! corte1 do" d!#!" de Aonor ;l!" #enin!"?< do"
4'Fone" con 'n .erro D do" "ir9iente". Al Fondo< 'n Ao#4re de negro "'Let! 'n! cortin!
D e".er!.
ientr!" 8el/67'e6 .int! lo" reDe" .!"e!n .or el !lc/6!r< .recedido" .or el
!.o"ent!dor de l! rein! 7'e le" !4re l!" .'ert!". Beli.e I8 D !ri!n! de A'"tri! A!n
entr!do en l! "!l! D .ode#o" 9erlo" reFleL!do" en el e".eLo. Lo 7'e 9e#o" en el c'!dro
e" l! e"cen! 7'e 9er!n lo" reDe" !l entr!r en l! A!4it!ci2n. El c'!dro e" 'n! in"t!nt/ne!.
El .intor detiene el tie#.o en el #o#ento en 7'e lo" #on!rc!" !c!4!n de entr!r D e"to
A!ce c!#4i!r de !ctit'd ! !lg'no" .er"on!Le"< 7'e A!n interr'#.ido "' !cci2n. L!
.ri#er! en .erci4ir l! .re"enci! de lo" reDe" e" l! #enin! de l! derecA!< 7'e inici! 'n!
re9erenci!O 8el/67'e6 A! deL!do de .int!r D 9'el9e l! c!4e6!O l! inF!nt! !rg!rit!< 7'e
ten! l! c!4e6! A!ci! l! derecA!< dirige lo" oLo" !l Frente .!r! 9er ! "'" .!dre".
8el/67'e6 c!.t! con .reci"i2n el !#4iente D l! !t#2"Fer! 7'e rein! en el interior de l!
A!4it!ci2n .!l!cieg!. Por7'e en L!" enin!" conte#.l!#o" 'n! e"cen! 7'e tiene l'g!r
en el Alc/6!r< .ero no "e tr!t! de ning'n! cere#oni! oFici!l dentro del rgido .rotocolo
de lo" A'"tri!". En re!lid!d e" 'n gig!nte"co !'torretr!to. 8el/67'e6 "e retr!t! .int!ndo
D reci4iendo< #ientr!" tr!4!L!< l! 9i"it! del reD< 7'e le digniFic! ! =l co#o .intor D ! l!
.int'r! co#o !rte no4le. E"te e" el 9erd!dero te#! de l!" enin!"< l! no4le6! de l!
.int'r!1 el c'!dro tiene co#o eLe l! .re"enci! del #on!rc! en el t!ller del .intor c'!ndo
="te "e enc'entr! en .leno .roce"o de cre!ci2n.
PERSONAKES1 Lo" .er"on!Le" de L!" enin!"< en .ri#er t=r#ino< de i67'ierd! !
derecA! "on1
Diego Rodrg'e6 de Sil9! 8el/67'e6< .intor del reD D !.o"ent!dor re!lO en el .ecAo
lle9! l! cr'6 de C!4!llero de l! Orden de S!nti!go .int!d! en 'n #o#ento .o"terior D<
colg!ndo del cint'r2n< l! ll!9e de !.o"ent!dor. Ag'"tin! S!r#iento< l! inF!nt! !rg!rit!
de A'"tri!< .ri#og=nit! de Beli.e I8 D "' "eg'nd! e".o"! !ri!n! de A'"tri!<
.o"terior#ente e#.er!tri6 de A'"tri! .or "' #!tri#onio con el e#.er!dor Leo.oldo< el
12 de dicie#4re de 1666. I"!4el de 8el!"co< !ntig'! d!#! de l! rein! I"!4el< l! .ri#er!
#'Ler de Beli.e I8. B'e no#4r!d! #enin! de !ri!n! de A'"tri! en 160&.
!ri4/r4ol!< en!n! de l! rein!< de origen !le#/n. E"t'9o en el Alc/6!r< donde "e
enc'entr! doc'#ent!d! entre 1651 D 1$33. Nicol!"illo Pert'"!to< en!no it!li!no<
doc'#ent!do entre 1653 D 1$13 en 7'e #'ere. H!4! n!cido en AleL!ndr!< en el
il!ne"!do< entonce" e".!(ol. E"t'9o en P!l!cio de"de 1653 A!"t! 1$33< !(o en 7'e "e
li7'id!ron lo" 4'Fone" en l! corte< D o4t'9o #'cA!" #ercede"< lleg!ndo ! "er !D'd! de
c/#!r!.
Seg'ndo t=r#ino< de i67'ierd! ! derecA!1
!rcel! de -llo!< g'!rd!d!#!" de l!" D!#!" de l! Rein!< 7'e 9i"te de 9i'd!. Entr2 en
.!l!cio en 160% D #'ri2 en 166&. -n g'!rd!d!#!" de"conocido.
Al Fondo1
16,
Ko"= Nieto 8el/67'e6< !.o"ent!dor de l! rein!. Ante" A!4! "ido LeFe de t!.icer! de l!
rein! D g'!rd!d!#!". 'ri2 en 16:0. Por "' no#4re "e A! .en"!do 7'e t'9ier! !lg'n!
rel!ci2n con el .intor< .ero no A!D n!d! "eg'ro.
En el e".eLo1 !ri!n! de A'"tri!< "eg'nd! e".o"! de Beli.e I8 D "o4rin! c!rn!l "'D!<
AiL! del E#.er!dor Bern!ndo III D de Do(! !r!< Aer#!n! de Beli.e I8. En .rinci.io
de"tin!d! ! c!"!r"e con el .rnci.e 5!lt!"!r C!rlo"< l! .re#!t'r! #'erte de ="te Ai6o
7'e< Fin!l#ente< c!"!r! con "' to. Beli.e I8< reD de E".!(! entre 1621 D 1665< AiLo de
Beli.e III D !rg!rit! de A'"tri!. C!"2 con I"!4el de 5or42n en 1623 D< #'ert! ="t! en
1600< c!"2 en 160& con "' "o4rin! !ri!n!. 8el/67'e6 tr!4!L2 .!r! =l entre 162% D
1663.
CONTE>TO HISTORICO
8el/67'e6 .int! L!" enin!" !l Fin!l de "' 9id!< en 1656. Tr!" regre"!r del "eg'ndo
9i!Le ! It!li! D A!"t! "' #'erte en 1663< en l! Nlti#! d=c!d! de "' .rod'cci2n !rt"tic!<
.int! .oco .ero re!li6! do" de "'" o4r!" #!e"tr!"1 L!" enin!" D L!" Hil!nder!". En
1652 A!4! "ido no#4r!do !.o"ent!dor< c!rgo con #Nlti.le" o4lig!cione" 7'e le
i#.ed!n dedic!r #'cAo tie#.o ! l! .int'r!. Co#o !.o"ent!dor 8el/67'e6 org!ni62 l!
cere#oni! de entreg! de l! inF!nt! !r! Tere"!< AiL! de Beli.e I8< ! L'i" >I8 de
Br!nci!< .!r! "ell!r con e"te #!tri#onio l! P!6 de lo" Pirineo"< Fir#!d! el !(o !nterior
entre lo" do" .!"e". A l! 9'elt! del 9i!Le< el .intor c!D2 enFer#o D #'ri2 .oco de".'="
en !drid< c'!ndo D! er! c!4!llero de l! orden de S!nti!go.
B-ENTES DE INSPIRACION
Co#o te#! liter!rio< el reD 7'e 9i"it! !l .intor tiene 'n! l!rg! tr!dici2n D! en )reci!< !l
#eno" de"de l! !n=cdot! de AleL!ndro !gno con A.ele"< ! 7'ien incl'"o recogi2 el
.incel< "egNn l! leDend!.
Sin e#4!rgo no A!D re.re"ent!cione" .l/"tic!" A!"t! L!" enin!". En 'n gr!4!do de
H!n" 5'rgM#!ir< de A!ci! 1510-1& "e 9e !l E#.er!dor !Ii#ili!no I en el t!ller de 'n
!rti"t!< .ero l! intenci2n del gr!4!dor e" gloriFic!r ! !Ii#ili!no co#o #ecen!" de l!"
!rte" #/" 7'e enc'#4r!r ! 'n .intor co#o .r!ctic!nte de 'n !rte no4le.
L!" leccione" de l! e"c'el! 9eneci!n!< 7'e 8el/67'e6 !.rendi2 en l!" coleccione" re!le"
D en It!li!< e"t/n .re"ente" en l! o4r!1 l! co#.o"ici2n gener!l< con 'n! gr!n A!4it!ci2n
il'#in!d! .or 'n! l'6 l!ter!l 7'e #olde! lo" 9olN#ene" D cre! di"tinto" e".!cio"<
rec'erd! !l %an &gust3n de C!r.!ccio. El +avatorio de los pies de Tintoretto tiene 'n!
e"tr'ct'r! de l'ce" "i#il!r1 'n .ri#er .l!no il'#in!do< 'n e".!cio inter#edio en
.en'#4r! D 'n! inten"! F'ente de l'6 !l Fondo. En l! di".o"ici2n de l!" Fig'r!" en el
.ri#er t=r#ino "e A! 9i"to l! inFl'enci! del 9ois4s salvado de las aguas del 8eron="<
#ientr!" l! F!ct'r! "'elt! e" 'n! de'd! de 8el/67'e6 con el Nlti#o Ti6i!no.
Ade#/" de l! .int'r! Fl!#enc!< co#o rec'erd! D!6 P!dr2n< 7'e 8el/67'e6 conoc!
4ien< ! .e"!r de no A!4er e"t!do en Bl!nde"< gr!ci!" ! lo" !4'nd!nte" eLe#.lo" de l!"
coleccione" re!le". L! 9!lor!ci2n de l! l'6 D el !#4iente en e".!cio" interiore" !.!recen
en o4r!" co#o +a vista ( el olfato de K!n 5r'egAel de E8elo'r"E.
161
El te#! de 'n "er9idor 7'e oFrece !g'! ! 'n! Lo9en no4le en 'n 4Nc!ro de 4!rro roLo D!
lo A!4! tr!t!do S/ncAe6 Coello en el retr!to de K'!n! de endo6!< d'7'e"! de 5=L!r<
con 'n en!no< 7'e !.!rece en lo" in9ent!rio" de 1631 D 1620 co#o Eotro retr!to entero
de l! "e(or! d'7'e"! de 5=L!r do(! K'!n! de endo6!< 9e"tid! de !6'l< #!ng! redond!<
con LoD!" de oro D 'n en!no 7'e tiene de l! #!no< 9e"tido de 9erde< 7'e le e"t/ d!ndo
'n 4!rroE. Reciente#ente N!t!cA! Se"e(!< e".eci!li"t! en cer/#ic! .o.'l!r e".!(ol!< A!
rel!cion!do el ge"to con l! co"t'#4re eIi"tente en el >8II entre l!" d!#!" no4le" de
co#er c!cA!rro" de 4!rro Fre"co conteniendo !g'! de ro"!" co#o #=todo .!r! #!ntener
D !crecent!r l! 4l!nc'r! de l! .iel
El e".eLo coloc!do !l Fondo D reFleL!ndo lo 7'e A!D #/" !c/ del .intor D! !.!rece en el
9atrimonio &rnolfini de K!n 9!n EDcM< 'n! .e7'e(! t!4l! Fl!#enc! 7'e entonce" e"t!4!
en el Alc/6!r de !drid.
L!" con"ec'enci!" de l!" enin!" "on enor#e" en l! Ai"tori! de l! .int'r! D 'no de "'"
Aeredero" #/" cl!ro" e" l! #amilia de 0arlos I8< de )oD! ;!drid< Pr!do?< !de#/" de
lo" do" retr!to" de F!#ili! de lo" .ri#ero" 4or4one"< .int!do" .or R!nc D 8!n Loo.
Pic!""o dedic2 tod! 'n! "erie de c'!dro"< AoD en el '"eo Pic!""o de 5!rcelon!< ! l!"
enin!" ;9eninas sin 8el:$ue:?< D ! c!d! 'no de lo" .er"on!Le"< co#o l! InF!nt!
!rg!rit!< Nicol!"illo Pert'"!to< I"!4el de 8el!"co D !ri4/r4ol!.
TECNICA * COPOSICION
L!" enin!" e" l! o4r! #!e"tr! de 8el/67'e6 D 'n! de l!" #/" i#.ort!nte" en l!
Hi"tori! del Arte de todo" lo" tie#.o". Sie#.re "e A! de"t!c!do l! "en"!ci2n de e".!cio
D el !#4iente 7'e logr! 8el/67'e6 #edi!nte l! l'6 D l! .er".ecti9! !=re!.
El .ri#er t=r#ino< con lo" .er"on!Le" .rinci.!le"< e"t/ 4!(!do en l! l'6 7'e entr! .or l!
9ent!n! #/" .r2Ii#! ! ello" D ! no"otro"< e"o cre! 'n e".!cio cerc!no !l n'e"troO detr/"<
en #edio de l! A!4it!ci2n< donde "e enc'entr!n !rcel! de -llo! D el de"conocido< A!D
'n! 6on! en .en'#4r!< lo 7'e d! l'g!r ! 'n "eg'ndo t=r#inoO !l Fondo< .or l! Nlti#!
9ent!n! D l! .'ert! !4iert!< entr!n n'e9o" r!Do" de l'6 4l!nc! D F'erte< "o4re todo detr/"
de Ko"= Nieto. L! l'6 "e reFleL! t!#4i=n en el e".eLo D 9'el9e A!ci! el .ri#er .l!no.
E"to" contr!"te" entre 6on!" de l'6 D "o#4r! cre!n l! il'"i2n de e".!cio< 7'e "e re!l6!
2.tic!#ente ! tr!9=" de l! degr!d!ci2n D el de"di4'L!do de lo" o4Leto" D "'" contorno"
en l! di"t!nci!< ! #edid! 7'e "e !leL!n A!ci! el Fondo.
E" 'n c'!dro #'D gr!nde< AecAo c!"i ! t!#!(o re!lO e"to le .er#ite incl'ir el tecAo de
l! A!4it!ci2n D do" .!rede"< lo 7'e contri4'De ! cre!r l! ide! de !#4iente. L!" enin!"
"on 'n gr!n tr!#.!ntoLo ;trompe lAoeil?. N'e"tro e".!cio "e continN! en el "'Do< !lgo
c!r!cter"tico del 5!rroco.
L! org!ni6!ci2n geo#=tric! e" #'D "2lid!1 .redo#in!n l!" lne!" Aori6ont!le" -del
"'elo< lo" #!rco" de lo" c'!dro" D l!" e"c!ler!"- D 9ertic!le" -lo" .il!re" de l! derecA!< l!
.'ert!< lo" #!rco" D el l!ter!l del lien6o en 7'e tr!4!L! el .intor-. A e"! c'!drc'l! "e
!(!den di!gon!le" #'D "'tile"< co#o l!" 7'e For#!n lo" c'er.o" inclin!do" A!ci! el
centro de l!" do" #enin!"< el #o9i#iento de Nicol!"illo o lo" !line!#iento" de l!"
c!4e6!"< 7'e centr!n l! 9i"t! "o4re l! inF!nt! !rg!rit!< co#o nNcleo del c'!dro.
162
El e7'ili4rio de 9olN#ene" ! 'no D otro l!do de l! tel! contri4'De ! d!r "erenid!d ! l!
e"cen!. L! co#.o"ici2n "e org!ni6! de For#! 7'e l! #ir!d! "e diriL! ! l! c!r! de l!
inF!nt! !rg!rit!< entonce" Aereder! del trono. En .ri#er .l!no A!D "ei" retr!to"< "in
cont!r !l .erroO "in e#4!rgo lo" .er"on!Le" "e di"tri4'Den en 9!rio" gr'.o"< de #odo
7'e "e ro#.e l! #onoton!. E"t! e" 'n! lecci2n 7'e !.rende )oD! .!r! "' B!#ili! de
C!rlo" I8.
El c'!dro e"t/ AecAo ! 4!"e de .ig#ento" #'D dil'ido" en !gl'tin!nte< 7'e "2lo "e
e#.!"t!n #/" en l!" 6on!" #/" il'#in!d!" D en lo" 4re9e" to7'e" de .incel con 7'e "e
A!cen lo" !dorno" de ro.!" D LoD!" o lo" 4rillo". L!" .incel!d!" "on r/.id!"< D l! F!ct'r!
e" #'D "'elt! D de"AecA!< "'giriendo di"tint!" ton!lid!de" en lo" colore" "egNn l!
c!ntid!d de l'6 7'e reci4en. E" 'n! o4r! .!r! 9er de leLo"< .or7'e "2lo en l! di"t!nci! el
oLo #e6cl! lo" Fr!g#ento" de color D "e cre! l! "en"!ci2n de 7'e corre el !ire entre lo"
.er"on!Le"< !d#ir!d! .or todo" ! lo l!rgo de tre" "iglo". Pint!do "o4re 'n! .re.!r!ci2n
de color ocre cl!ro< con 'n! .!let! en l! 7'e .redo#in!n lo" tono" #!rrone" D negro".
L! i#.ort!nci! de l! l'6 A!ce 7'e re"!lten gr!nde" #!ncA!" de 4l!nco #/" e#.!"t!d!".
To7'e" de roLo en di9er"o" .'nto" del lien6o< el !6'l del tr!Le de !ri4/r4ol! D el 9erde
de l! #enin!< le d!n 9!ried!d de color ! l! enton!ci2n gener!l.
Lo" ro"tro" D l!" Fig'r!" de lo" g'!rd!d!#!" .re"ent!n el de"di4'L!do D l! 9i"i2n
4orro"! c!r!cter"tic! de otr!" o4r!" de 8el/67'e6. E"to no .'ede L'"tiFic!r"e del todo
.or l! di"t!nci! D l! .en'#4r!< D! 7'e "e re.ite< !'n7'e no t!n !cent'!d!< en
!ri4/r4ol! D Nicol!"illo< 7'e "e enc'entr!n en .ri#er .l!no. En l! .iern! derecA! del
it!li!no "e di"ting'e 'no de lo" F!#o"o" !rre.enti#iento" de 8el/67'e6.
HISTORIA DEL C-ADRO
P!lo#ino en El Parnaso espaol pintoresco ( laureado dice 7'e el c'!dro "e !c!42 en
1656< indic!ndo d2nde "e .int2 D "'" .!l!4r!" "on l! F'ente #/" direct! D cerc!n! 7'e
tene#o". L! .rince"! !rg!rit! n!ci2 en 1651 D !7' .!rece tener 'no" cinco !(o".
T!#4i=n "e A! intent!do d!t!r el c'!dro ! tr!9=" de l! ed!d de l!" #enin!" D "'" FecA!"
de 4od!. En 1666< 16:6 D 1$33 !.!rece en lo" in9ent!rio" del Alc/6!r D "e "!l92 del
incendio en 1$%0. En 1$$2 e"t/ D! en el P!l!cio Re!l< en l! E.ie6! donde cen! "'
#!Le"t!dE. En 1$&0 "e cit! en el dor#itorio re!l. En 1:10 e"t!4! en l! .ie6! !#!rill! del
.!l!cio. En 1:1& .!"! !l '"eo del Pr!do. D'r!nte l! g'err! ci9il ;1&%6-%&? "e tr!"l!d2
!l c!"tillo de Torre" de Serr!no" de 8!lenci! ;1&%6?< de".'=" !l c!"tillo de Per!l!d! en
5!rcelon! ;1&%:? D .or Nlti#o ! )ine4r! donde e"t'9o eI.'e"to en l! Socied!d de
N!cione". El & de "e.tie#4re de 1&%& regre"2 !l '"eo del Pr!do "in deterioro.
H! #erecido "ie#.re lo" #!Dore" elogio"< !'n7'e e" 'n c'!dro !.en!" conocido A!"t!
7'e "e !4re el #'"eo en el "iglo >I>< d!do 7'e .ertenec! ! l!" coleccione" re!le"
donde lo .od! 9er #'D .oc! gente. P!lo#ino recoge el co#ent!rio de L'c!" Kord/n1 B
habiendo venido en estos tiempos +ucas ;ordn7 llegando a verla7 preguntle el %eor
0arlos %egundo vi4ndole como atnito< ER>u4 os pareceSE B di5o< E%eor7 esta es la
Teolog3a de la pinturaE< $ueriendo dar a entender7 $ue as3 como la Teolog3a es la
superior de las 0iencias7 as3 a$uel cuadro era lo superior de la PinturaE.
163
L! F!ct'r! del c'!dro D "' e"t'dio de lo" eFecto" de l'6 A!r/ 7'e lo" i#.re"ioni"t!"
!d#iren ! 8el/67'e6. !net de"cri4e en "'" c!rt!" l! !d#ir!ci2n .or 8el/67'e6 D
Renoir dec!1 lo 7'e #e g'"t! de e"te .intor e" e"! !ri"tocr!ci! 7'e "e de"c'4re "ie#.re
en el #enor det!lle< en 'n! "i#.le cint!... L! .e7'e(! cint! ro"! de l! inF!nt! !rg!rit!<
Utod! l! .int'r! e"t/ en ell!VE.
B-*%R)ARAN " %RILLO
6!1 K)rbar.n
A'n7'e n!cido en EItre#!d'r!< @'r4!r/n For#! .!rte< co#o 'rillo D 8el/67'e6< de
l! ll!#!d! EE"c'el! "e9ill!n!E
5:
< @'r4!r/n tiene 'n e"tilo #'D .er"on!l D 'n! !t#2"Fer!
.ro.i! en "'" c'!dro" ;.ertenece ! l! deno#in!d! S"eg'nd! gener!ci2n tene4ri"t!T?. E"
'n gr!n .intor de Fr!ile" D 'n #!e"tro ! l! Aor! de c!.t!r lo A'#ilde D lo .o=tico con
#"tic! "encille6. Do#in! co#o n!die lo" #!tice" del 4l!nco en lo" A/4ito" D dot! ! "'"
Fig'r!" de 'n! 9ol'#etr! rot'nd!< e"c'lt2ric!< -"in e#4!rgo Fr!c!"! co#.let!#ente en
lo" de"n'do" D en l!" gr!nde" co#.o"icione" .roF!n!" ! l!" 7'e lo" 4!rroco" er!n t!n
!Ficion!do"-. EIcelente" "on t!#4i=n lo" 4odegone"< ! lo" 7'e dot! de 'n #i"tici"#o
c/"i e'c!r"tico< D en lo" 7'e de#'e"tr! "' t!lento .!r! l! c!.t!ci2n de l!" n!t'r!le6!"
#'ert!"< ;9=!"e el !odegn de los cuatro cacharros del Pr!do?.
Reco#end!do .or 8el/67'e6 e"t'9o en !drid ;16%5?< donde re!li62 !lg'n!" o4r!"
.!r! l! corte ;"erie de lo" Traba5os de ,4rcules7 -efensa de 0di:...?< .ero @'r4!r/n e"
!nte todo 'n !rti"t! !l "er9icio de l!" co#'nid!de" religio"!"< en .!rtic'l!r #erced!rio"<
Ler2ni#o"< Fr!nci"c!no" D c!rt'Lo". *! en 9id! go62 de gr!n F!#! D !ce.t!ci2n lo 7'e le
.er#iti2 rode!r"e de 'n i#.ort!nte t!ller !tendiendo .eticione" de tod!" .!rte" de
E".!(! D eI.ort!ndo o4r!" ! A#=ric!.
;l! !tenci2n ! lo" nece"it!do" D l! con"er9!ci2n de l! c'lt'r! "on lo" .il!re" de l!
!cti9id!d de lo" Ler2ni#o"?.
El padre $llescas ;c!. 16%&-05? S!cri"t! del on!"terio Ler2ni#o de )'!d!l'.e.
El c'!dro For#! .!rte de 'n! "erie de : lien6o" con e"cen!" de l!" 9id!" de Fr!ile" de l!
orden de lo" Ler2ni#o" 7'e re.re"ent!n en conL'nto el c!#ino de l! .erFecci2n D l!
!.oteo"i" de l! Orden.
En el lien6o 7'e no" oc'.! "e re.re"ent! ! Br!D )on6!lo de Ille"c!"< O4i".o de
C2rdo4!< tr!4!L!ndo en "' de".!cAo D< !l Fondo< ! Br!D !rtn de 8i6c!D! eLerciendo l!
c!rid!d con lo" .o4re" D li"i!do" ;l! !tenci2n ! lo" nece"it!do" D l! con"er9!ci2n de l!
c'lt'r! "on lo" .il!re" de l! !cti9id!d de lo" Ler2ni#o"?. -tili6! co#o ele#ento" de
5:
-no de lo" centro"< L'nto con !drid< de l! .int'r! 5!rroc! e".!(ol!< Se9ill! er! l! c!.it!l econ2#ic! de E".!(!< !l
c!lor del co#ercio con A#=ric!.
164
enc'!dre 'n! col'#n! D 'n cortin!Le .ero no con"ig'e 'n! 'ni2n org/nic! entre !#4!"
e"cen!" ! .e"!r de intent!rlo .or #edio de l! "'ce"i2n de o4Leto" A!ci! el Fondo.
El c'!dro tiene< "in e#4!rgo< gr!nde" !cierto" co#o l! 9i9!cid!d del .er"on!Le 7'e
le9!nt! l! #ir!d! D detiene "' .l'#! .!r! dirigir A!ci! el e".ect!dor 'n! #ir!d! "e9er!
;@'r4!r/n e" 'n gr!n retr!ti"t!?< o l! !"o#4ro"! c!lid!d de l! n!t'r!le6! #'ert! 7'e
!.!rece "o4re l! #e"!
5&
en l! 7'e el .intor de#'e"tr! "'" dote" co#o 4odegoni"t!.
De"de el .'nto de 9i"t! co#.o"iti9o< @'r4!r/n F'nd!#ent! el c'!dro en l! col'#n! 7'e
!l contr!l'6 "e.!r! !#4!" e"cen!" D en el cortin!Le< #!gnFico< 7'e e7'ili4r! l!
co#.o"ici2n. El centro geo#=trico del c'!dro lo oc'.! l! #!no< detenid! en "' l!4or<
del P!dre Ille"c!".
6!2 #)rillo
De F!#ili! A'#ilde< n!ci2 en Se9ill! en 161$ D #'ri2 en l! #i"#! ci'd!d en 16:2.
E"t'di2 en el t!ller de K'!n del C!"tillo donde conoci2 ! Alon"o C!no. Por
reco#end!ci2n de 8el/67'e6 9i!L! ! !drid< donde conoce l!" coleccione" re!le" de
.int'r!< D ! It!li! donde to#! cont!cto con l! .int'r! de R!F!el del 7'e !d7'iere l!
d'l6'r! D l! "'!9id!d en el to7'e. En "' tie#.o di"Fr'to de F!#! D e"ti#! no "2lo en
E".!(! "in2 en el eItr!nLero< re!li6!ndo o4r!" .!r! )=no9! D .!r! A#4ere". Incl'"o
C!rlo" II ;el "'ce"or de Beli.e I8? el oFreci2 el c!rgo de .intor de c/#!r!< 7'e 'rillo
recA!62.
Tr!" 'n! .ri#er! et!.! tene4ri"t! ;c!. 1653? en l! 7'e "on e9idente" l!" inFl'enci!" del
n!t'r!li"#o de C!r!9!ggio ;+a %agrada #amilia del Pa5arito7 +os 6ios comiendo
fruta...? 'rillo e9ol'cion! A!ci! 'n! .int'r! l'#ini"t! con .reFerenci! .or lo" tono"
.!"tele" D 'n! 4l!nd'r! !c!r!#el!d! 7'e F'e #'D .o.'l!r en "' =.oc! ;0risto !uen
Pastor7 %. ;uan !autista 6io..;c!. 1655-$3?.
S' gr!n cre!ci2n e" el #odelo de Inmaculada< l!" .ri#er!" 7'e .int2 .ertenecen ! 'n!
et!.! de tr!n"ici2n ;c!. 1652-5%?< #ientr!" 7'e l!" Nlti#!" "on D! cl!r!#ente l'#ini"t!"<
re!li6!d!" ! 4!"e de tint!" cl!r!" D .incel!d!" tiern!"< con l'ce" #!ti6!d!"< c!"i
i#.re"ioni"t!".
$nmac,lada de So,lt ;. del Pr!do< c!. 16$:< Ll!#!d! !" .or el no#4re del #!ri"c!l
Fr!nc=" 7'e l! !rre4!t2 en 1:1% del Ho".icio de lo" 8ener!4le" de Se9ill!.
L! iconogr!F! de l! In#!c'l!d! e" de origen #edie9!l .ero to#! 'n n'e9o !'ge con
l! Contr!rreFor#! con9irti=ndo"e en 'no de lo" te#!" .redilecto" de l! .int'r! 4!rroc!
en lo" .!"e" c!t2lico". El dog#! de l! In#!c'l!d! "o"tiene 7'e l! 8irgen F'e conce4id!
"in .ec!do origin!l ;"in #/c'l!?. En l! iconogr!F! "e .!rte de l!" re.re"ent!cione" de l!
#'Ler del A.oc!l."i" 7'e S. K'/n de"cri4e de .ie "o4re l! l'n!< 9e"tid! de "ol D rode!d!
de e"trell!" A lo l!rgo de "' 9id! 'rillo .int2 'n! l!rg! "erie de In#!c'l!d!" ;l! de +a
5&
Entre otro" o4Leto" !.!recen 'n reloL de !ren! ;el .oder de"tr'ctor del tie#.o? D 'n! c!l!9er!< !l'"i2n ! l!
condici2n #ort!l de lo" A'#!no" ;e" lo 7'e "e deno#in! 'n memento mori?. Otro" o4Leto" "i#42lico" "on el li4ro D l!
#!n6!n! ;l! cienci! entendid! co#o c'rio"id!d o Fri9olid!d? o el .errillo 7'e !.!rece ! lo" .ie" del Fr!ile ;le!lt!d?
165
.ran5a< l! del '"eo de Se9ill! ;ll!#!d! Sl! on'#ent!lT .or "'" % #t" de !lt'r!< etc.?
tod!" con 'n! "erie de c!r!cter"tic!" iconogr/Fic!" co#'ne" to#!d!" en "' #!Dor .!rte
de l!" indic!cione" 7'e B. P!cAeco
63
< #entor de l! e"c'el! "e9ill!n!< .ro.orcion! en "'
&rte de la Pintura1 l! 8irgen !.!rece co#o !dole"cente ;12 2 1% !(o" dice P!cAeco?< en
!ctit'd de or!ci2n D con lo" oLo" ele9!do" A!ci! el cielo< 9i"te tNnic! 4l!nc! ;.'re6!? D
#!nto terci!do !6'l ;tr!n"cendenci!? D !.!rece rode!d! de 'n! c!t!r!t! de /ngele"
;7'er'4ine"? 7'e "'elen lle9!r o4Leto" "i#42lico" rel!cion!do" con lo" go6o" de !r!
;#!riolog!"?< t!le" co#o ro"!" ;c!"tid!d?< lirio" ;9irginid!d?< .!l#!" ;"'Fri#iento? etc.
En tod!" ell!" !.!rece t!#4i=n el ine9it!4le creciente l'n!r D "'elen e"t!r rode!d!" de
'n A!lo l'#ino"o. L! de So'lt< .int!d! !l Fin!l de "' 9id!< c'!ndo 'rillo D! A!4!
!4!ndon!do tot!l#ente el n!t'r!li"#o-tene4ri"#o de "' .ri#er! et!.! !dentr/ndo"e en
lo" c!#ino" del l'#ini"#o< de"t!c! en ell! l! g!#! cro#/tic! c/lid! en l! 7'e "e recort!
el !corde 4l!nco-!6'l de !r! con9irtiendo ! l! o4r! en l! #eLor de tod! l! "erie de
'rillo.
C- LA PINT%RA DE LOS PAISES )ADOS& R%)ENS 7 RE)RANDT
En el "iglo >8II l! "it'!ci2n de lo" P!"e" 5!Lo" A! c!#4i!do not!4le#ent! de"de l!
=.oc! de 8!n EDcM. Sig'e eIi"tiendo 'n not!4le de"!rrollo econ2#ico D l!
.'L!nte 4'rg'e"! Fl!#enc! continN! con "' de#!nd! !rt"tic! .ero el ci"#!
.rote"t!nte di9ide l! regi2n en do". L!" .ro9inci!" Fl!#enc!"< .erteneciente" !l
d'c!do de 5orgo(!< .!"!ron .or Aerenci! de Beli.e el Her#o"o ! C!rlo" I D .or
t!nto ! E".!(!< "in e#4!rgo< l! !.!rici2n del .rote"t!nti"#o .ro9oc!
le9!nt!#iento" D g'err!" 7'e d'r!r/n 'n "iglo. Bin!l#ente< el "'r< c!t2lico<
.er#!nece en #!no" de l! coron! e".!(ol! D #/" t!rde d!r/ l'g!r ! 5=lgic!O el
norte< .rote"t!nte< "e inde.endi6! D "e con9ierte en Hol!nd!.
E"t!" circ'n"t!nci!" .oltico-religio"!" .ro.ici!n 'n! di9i"i2n en l!" e"c'el!"
!rt"tic!" de l! 6on!. Lo" .intore" c!t2lico" del "'r co#o R'4en" .onen "' .int'r!
!l "er9icio de l! Contr!rreFor#! D de l! eIA!lt!ci2n del C!tolici"#o< #ientr!" 7'e
lo" .rote"t!nte" Aol!nde"e" .reFieren 'n! .int'r! 4'rg'e"! oc'.!d! en lo" retr!to"<
lo" .!i"!Le" D l!" e"cen!" do#="tic!" D de g=nero< con e"c!"!" inc'r"ione" en lo"
te#!" religio"o" D! 7'e l! #!Dor! de lo" .rote"t!nte" "on !nic2nico" D recA!6!n
el !rte "!gr!do.
$!1 :)bens 215$$"164,3
Do#in! co#.let!#ente el .!nor!#! de l! .int'r! 4elg! del >8II D e" el cre!dor de
'n! i#.ort!nte e"c'el! contin'!d! .or "' di"c.'lo 8!n DDcM. N!ce en 15$$O en 15::
63
No 'tili6! "in e#4!rgo en ning'n! de ell!" l! coron! de e"trell!" 7'e P!cAeco reco#iend!.
166
"e tr!"l!d! ! A#4ere" .!r! e"t'di!r en el t!ller del #!nieri"t! Otto 5eri'". Con 23 !(o"
9i!L! ! It!li! .er#!neciendo en 8eneci! ;inFl'enci!" de Ti6i!no< 8eron=" D Tintoretto?<
!nt'!< D Ro#! ;inFl'enci! de ig'el +ngel D Ani4!le C!rr!cci 7'e le introd'ce en el
#'ndo de l! #itolog!?. Coincide t!#4i=n con C!r!9!ggio .ero e"te !.en!" le inFl'ir/
D! 7'e R'4en" tiene 'n te#.er!#ento colori"t!.
Dedic!do ! l!4ore" di.lo#/tic!" 9i!L! ! E".!(! ;1
er
9i!Le 163%< 2^ 1620? donde
conoce l! .int'r! e".!(ol! D re!li6! !lg'n!" o4r!" ;/etrato ecuestre de #elipe I8* 7'e
eLercer/n not!4le inFl'enci! en el Lo9en 8el/67'e6.
S' .rod'cci2n< eIten""i#!< tiene do" 9ertiente" F'nd!#ent!le"1 l! .int'r! religio"!< en
l! 7'e "e #'e"tr! co#o 'n Fiel "eg'idor de lo" .o"t'l!do" de l! Contr!rreFor#!< D l!
#itol2gic! en l! 7'e d! riend! "'elt! ! "' For#!ci2n cl/"ic! ;"e A!4! ed'c!do en
A#4ere" en el crc'lo de lo" Ero#!ni"t!"E? D "' !#or !l de"n'do ;/apto de las hi5as de
+eucipo*. Otro" g=nero" 7'e t!#4i=n c'lti92 F'eron el Retr!to ;/etrato de ,elena
#ourment ( sus hi5os* D l!" Alegor!" ;Triunfo de la verdad catlica* 7'e eLercieron
gr!n inFl'enci! .o"terior.
+rptico del Descendimiento ;Oleo "o4re t!4l!< C!tedr!l de A#4ere"< 1612?1 A "'
regre"o de It!li!< R'4en" reci4e el enc!rgo de .int!r 'n tr.tico .!r! l! c!tedr!l de
A#4ere" en c'D! t!4l! centr!l "e re.re"ent! el de"cendi#iento de Cri"to de l! cr'6 D en
l!" l!ter!le" do" "!nto". L! o4r! #'e"tr! l!" inFl'enci!" de l! .int'r! it!li!n! 7'e A!4!
9i"to en "' reciente 9i!Le. De ig'el Angel to#! l!" !n!to#!" rot'nd!" ;Cri"to<
Nicode#o? D de Tici!no l! .!let! 9eneci!n! D el contr!"te entre el c'er.o de Cri"to D el
"'d!rio ;4l!nco< Fro? con el #!nto de S!n K'!n ;roLo< c/lido?. H!D t!#4i=n leL!no" eco"
del n!t'r!li"#o de C!r!9!ggio D de l! t=cnic! tene4ri"t!.
L! co#.o"ici2n e" #on'#ent!l< .len! de #o9i#iento< ten"i2n D 4!rro7'i"#o< con 'n!
!tre9id! di!gon!l re#!rc!d! .or el "'d!rio "o4re el 7'e de"ciende el c'er.o de Cri"to
;'n rec'r"o 7'e #/" t!rde co.i!r/ Re#4r!ndt en "' -escendimiento de l! Pin!cotec! de
'nicA ;c!. 16%0?. A.!rece D! !7' l! .er"on!lid!d 7'e l'ego c!r!cteri6!r/ ! R'4en"<
"' 9it!lid!d D eI'4er!nci!< .'e"t!" !l "er9icio de l! Igle"i! C!t2lic!.
as tres (racias ;c!. 16%&< '"eo del Pr!do?1 Te#! #itol2gico #'D re.re"ent!do
de"de l! !ntig'ed!d< "e con"er9! 'n relie9e ro#!no con l!" tre" Fig'r!" en l! #i"#!
.o"t'r! 7'e 'tili62 5oticelli co#o #odelo en +a Primavera< c'!dro 7'e R'4en" de4i2
de 9er en Blorenci! D! 7'e l! .o"t'r! de l!" Fig'r!" e" c!"i id=ntic!< !'n7'e el c!non
Fe#enino "e! #'D diFernete.
L!" tre" gr!ci!"< AiL!" de E'rno#e D @e'"< !.!recen d!n6!ndo con el 9elo de
Ar#on! 7'e ell!" #i"#!" A!4!n teLido. En 1626 #'ere "' .ri#er! #'Ler D R'4en" "e
in"t!l!r/ en A#4ere" donde contr!e #!tri#onio con Helen! Bo'r#ent ;16%3?. Helen!
"e con9ertir/ en 'n! o4"e"i2n D l! 'tili6! con"t!nte#ente co#o #odelo .!r! "'" Fig'r!"
Fe#enin!" ;e" l! de l! i67'ierd!?.
En e"t! et!.! "' .int'r! c!#4i!< !4!ndon! lo" 4et'ne" D lo" negro" D o4tiene l!"
"o#4r!" .or #edio de 9el!d'r!" de c!r#n< con"ig'iendo 'n eFecto de 4l!nd'r! en el
7'e l!" For#!" "e "'gieren< "e tr!n".!rent!n< 4!Lo lo" 4!rnice" D l!" l!c!" ;R'4en"
16$
de"t!c2 en l! t=cnic! de l! 9el!d'r! 7'e con"i"te< co#o Ae#o" 9i"to !l reFerirno" !
Leon!rdo< en !.lic!r "'ce"i9!" c!.!" de color #'D dil'ido "o4re 'n! i#.ri#!ci2n 4!"e?.
H!D cl!r!" inFl'enci!" tici!ne"c!" en l! i#.ort!nci! 7'e concede !l .!i"!Le D en el
tr!t!#iento de l! l'6 D el color ;9!ri!cione" ton!le" de colore" F'erte" re"!lt!do" .or l!
l'6 di'rn!?< lleg!ndo ! lo" l#ite" del i#.re"ioni"#o t=cnico< con 'n! .incel!d! #'D
"'elt! D !l!rg!d!< en o4r!" co#o el /etrato de ,elena #ourment ( sus hi5os.
$!2 :embrandt ?an :1n 29olanda< 16,$"166+3!
Pintor de .er"on!lid!d co#.leL! .or "' For#!ci2n en !#4iente" cl!"ici"t!" D en
crc'lo" de .intore" .!i"!Li"t!"< e" el .rinci.!l re.re"ent!nte del !rte Aol!nd=". )o62 de
enor#e .re"tigio en 9id! D reci4! enc!rgo" de tod!" .!rte" de E'ro.! .ero #'ri2
!rr'in!do .or el tren de 9id! 7'e lle9!4! D .or "' .!"i2n .or el !rte 7'e le lle9!4! !
g!"t!r 4'en! .!rte de "'" g!n!nci!" en !d7'irir o4r!" de otro" !rti"t!". S' e"tilo .!rte del
tene4ri"#o .ero "in lle9!rlo ! lo" l#ite" de C!r!9!ggio o Ri4er!. Re#4r!ndt g'"t! de
lo" contr!"te" l'#nico" de l!" .en'#4r!" #i"terio"!" D l! l'6 dor!d! 7'e .ro.orcion!n
'n gr!n !tr!cti9o ! "'" o4r!". C'lti9! todo" lo" g=nero"1 l! .int'r! religio"! ;"o4re todo
te#!" del Antig'o Te"t!#ento?< el .!i"!Le< el 4odeg2n ;El !ue( desollado?< D < "o4re
todo el retr!to t!nto indi9id'!l ;n'#ero"o" &utorretratos? co#o colecti9o ;/onda de la
6oche7 %3ndicos de los paeros7 +eccin de anatom3a...?< tiene t!#4i=n !lg'no" c'!dro"
#itol2gico"< !'n7'e #'D diFerente" en "' conce.to ! l! 9ol'.t'o"! "en"'!lid!d de
R'4en"< D gr!n nN#ero de gr!4!do"< 'n! t=cnic! 7'e do#in!4! ! l! .erFecci2n. En "'
.int'r! Re#4r!ndt e9ol'cion! del cl!ro"c'ri"#o c!r!9!ggi"t! con 'n! F'erte 4!"e de
di4'Lo< A!ci! 'n! F!ct'r! !4ocet!d!< de t=cnic! i#.re"ioni"t!< re!li6!d! con 'n!
eItr!ordin!ri! li4ert!d de to7'e D gr!nde" 4rocA!6o" ;El !ue( desollado?
a ronda de noche 41B/28 RiLM"#'"e'# de A#"terd!#
Se tr!t! de 'n retr!to de gr'.o -'n! e".eci!lid!d Aol!nde"! .'e"t! de #od! .or Br!n"
H!l"-< 'n! i#!gen cor.or!ti9! de"tin!d! ! .er.et'!r l! #e#ori! de lo" #ie#4ro" de l!
co#.!(! del c!.it/n Br!n" 5!nningA Coc7 D del teniente Yille# 9!n R'Dten4'rcA. El
c'!dro< 'no de lo" #/" c=le4re" de l! .rod'cci2n de Re#4r!ndt< .ertenece ! "' et!.!
inter#edi!< ! c!4!llo entre el tene4ri"#o n!t'r!li"t! de "'" .ri#ero" c'!dro" D el
Si#.re"ioni"#oT de "'" Nlti#!" o4r!" ;e" !nterior !l retr!to de lo" %3ndicos de los
paeros de &msterdam .int!do en 1661?.
El tt'lo de l! o4r! e" e7'9oco D! 7'e "e A! .ro4!do 7'e en el "iglo >8II no "e A!c!n
rond!" noct'rn!" en A#"terd!# D 'n! li#.ie6! reciente del c'!dro A! de#o"tr!do 7'e
l! e"cen! .'ede "er di'rn! D no noct'rn! co#o "e .en"!4! ;en re!lid!d de4er! tit'l!r"e
+a 0ompa3a del capitn #rans !anningh 0oc$ ( del teniente Qillem van
/u(tenburch?. LeDend!" "on t!#4i=n lo" rel!to" ro#/ntico" 7'e "'.on!n 7'e el c'!dro<
16'
'n! 9e6 ter#in!do< A!4! "ido recA!6!do .or lo" 7'e lo enc!rg!ron D 7'e d'r!nte !(o"
e"t'9o ol9id!do en !lgNn de"9/n
61
.
En el c'!dro "e !.reci!n lo" eco" del tene4ri"#o .ero l! "e.!r!ci2n entre "o#4r!" D
l'ce" no e" t!L!nte co#o en C!r!9!ggio o Ri4er! "ino 7'e "e co#.l!ce en l!"
.en'#4r!" #i"terio"!" D lo" L'ego" l'#nico". L! diFic'lt!d de co#.o"ici2n 7'e .l!nte!
l! .re"enci! de gr!n nN#ero de .er"on!Le" e"t/ #!gi"tr!l#ente re"'elt! .or #edio de
L'ego" l'#nico" ;!.!recen di9er"o" Foco"< t!nto interno" co#o eIterno"? D .or el
rec'r"o ! l!" di!gon!le" de l!" l!n6!" D ! l!" Fig'r!" de e".!ld!" co#o rec'r"o
.er".ecti9o. H!D< "in e#4!rgo< cierto" r!"go" #i"terio"o" ;co#o l! .re"enci! de lo"
ni(o"? tod!9! no re"'elto" .or l! crtic! !'n7'e .odr! tr!t!r"e de 'n! e"cen!
c!rn!9!le"c!< 'n de"File Loco"o lo 7'e eI.lic!r! l! 9!ried!d de 'niFor#e" -!lg'no"
!'t=ntico" di"Fr!ce"- D l! .re"enci! de lo" ni(o" D del .erro 7'e l!dr! F'rio"o !l
t!#4orilero.
S!4e#o" 7'e en !lg'n!" ci'd!de"< co#o en Londre"< l! 9".er! de S!n K'!n 5!'ti"t!<
lo" aldermen le9!nt!4!n el to7'e de 7'ed! D .er#it!n ! l! gente 9!g!r de nocAe .or l!"
c!lle" A!ci=ndolo" 9igil!r .or 'n! rond! !r#!d!. Pronto l! oc!"i2n "e con9irti2 en 'n
e".ect/c'lo lleno de colorido ;l! marching ?atch? en el 7'e .!rtici.!4!n lo" gre#io"<
con di"Fr!ce" D 4!nder!"< ni(o"< 4!nd!" de #N"ic! etc< 7'i6/ !lgo .!recido "e! lo 7'e
Re#4r!ndt re.re"ent! en "' c'!dro.
os Sndicos de los pa=eros de &msterdam 216613
Se tr!t! de 'n n'e9o retr!to de gr'.o< 'n! i#!gen cor.or!ti9! enc!rg!d! .or lo"
dirigente" del gre#io de co#erci!nte" de .!(o" de A#"terd!#. El retr!to de gr'.o e"
Fiel reFleLo de l! "ocied!d Fl!#enc! con 'n! 4'rg'e"! .'L!nte< n!cid! !l c!lor del
de"!rrollo de l!" !cti9id!de" co#erci!le"< con "'Ficiente .oder econ2#ico D concienci!
de cl!"e co#o .!r! enc!rg!r o4r!" de !rte en l!" 7'e "e eIAi4e "' "t!t'" "oci!l D "'
.ertenenci! ! 'n gr'.o .roFe"ion!l. El g=nero< l'ego #'D .o.'l!r< lo in!'g'r! Br!n6
H!l" en o4r!" co#o +os oficiales de %an ;orge o +as regentes del &silo de ,arlem.
El c'!dro .ertenece ! l! Nlti#! et!.! de Re#4r!ndt< l! de .lenit'd< D 9iene ! re"'lt!r
'n eLercicio de co#.o"ici2n D 'n 9erd!dero e"t'dio de c!r!ctere" de lo" "ei" .er"on!Le"
7'e !.!recen di".'e"to" A/4il#ente en el c'!dro .!r! 7'e ning'no de ello" .ierd!
.rot!goni"#o D< "in e#4!rgo< el conL'nto #!nteng! l! !r#on!. Lo" ro"tro" !.!recen
recort!do" "o4re el cl!ro"c'ro 7'e in'nd! l! !t#2"Fer! co#o relie9e" .ict2rico"
n!t'r!le" D 9er!ce". L! F!ct'r!< co#o "'cede en tod!" l!" o4r!" de "' Nlti#o .erodo< e"
!4ocet!d!< i#.re"ioni"t!< con .incel!d!" "'elt!" 7'e in"inN!n< #/" 7'e di4'L!n< l!"
For#!". En re"'#en< 'n! de l!" o4r!" #!e"tr!" del !rti"t! D 'n! de l!" c'#4re" de l!
.int'r! 4!rroc! Aol!nde"!.
61
En re!lid!d AoD "e "!4e 7'e el c'!dro e"t'9o eI.'e"to en el 9e"t4'lo del c'!rtel de lo" !rc!4'cero" de A#"terd!#
A!"t! 1$15< !(o en 7'e "e tr!"l!d2 !l AD'nt!#iento de l! ci'd!d D A'4o de "er recort!do .!r! !d!.t!rlo ! "' n'e9o
e#.l!6!#iento ;el corte "e !.reci! .erFect!#ente en l!" Fig'r!" de lo" l!ter!le"?. L! leDend! del recA!6o c!rece de
tod! credi4ilid!d entre otr!" co"!" .or7'e "e A!n encontr!do doc'#ento" 7'e .r'e4!n l!" !lt!" c!ntid!de" 7'e lo"
re.re"ent!do" .!g!ron .or l! o4r! ;133 Florine" c!d! 'no .or t=r#ino #edio?.
16+
ARTE NEOCL#SICO5 RO#NTICO " REALISTA
En l! "eg'nd! #it!d del "iglo >8III coeIi"ten en el .!nor!#! !rt"tico e'ro.eo do"
corriente" !nt!g2nic!"1 Por 'n l!do el !rte reFin!do< Fr9olo D g!l!nte de l! !ri"tocr!ci!
;el Rococ2? D .or otro el !rte r!cion!l< "i#.le< cl!ro D cere4r!l de l! 4'rg'e"!
!"cendente ;el Neocl/"ico?. P"te "'rge co#o re!cci2n Frente ! lo" eIce"o" dec!denti"t!"
del Rococ2 D "e n'tre del !#4iente de eI!lt!ci2n cl!"ici"t! 7'e .ro9oc! en E'ro.! el
de"c'4ri#iento de l!" r'in!" de Po#.eD! D l! .'4lic!ci2n de l! ,istoria del &rte de la
&ntigDedad del !le#/n YincMel#!nn.
En Br!nci!< el tri'nFo de l! Re9ol'ci2n "'.one l! c!d! de l! no4le6!< D con ell! del
Rococ2< D el !"cen"o !l .oder de l! 4'rg'e"! D del neocl!"ici"#o. E"te tri'nFo de lo"
.o"t'l!do" neocl/"ico" "e 9er/ reFor6!do .or el e"t!4leci#iento del i#.erio n!.ole2nico
7'e .r!ctic!r/ 'n! .oltic! c'lt'r!l 7'e .retende e#'l!r ! l! de lo" e#.er!dore" de l!
!ntig'! Ro#! con"tr'Dendo !rco" de Tri'nFo ;&rco de 0arrousel? D te#.lo"
.erFect!#ente cl/"ico" ;+a 9adeleine de P!r"?.
A Fin!le" de "iglo< D de"de l!" #i"#!" Fil!" del Neocl!"ici"#o tri'nF!nte< "'rgir/ 'n
n'e9o #o9i#iento 7'e !4!ndon! .!'l!tin!#ente l! i#!giner! Fr! D cere4r!l del
Neocl/"ico !dentr/ndo"e en l! concienci! "'4Leti9!< en el #'ndo de l! "en"i4ilid!d. E"t!
n'e9! !ctit'd 7'e concede .ri#!c! ! lo" "entido" "o4re l! r!62n de"e#4oc!r/ en el
Ro#!ntici"#o. Sin e#4!rgo< cl!"ici"#o D ro#!ntici"#o no "on F/cil#ente "e.!r!4le"O
"on do" c!r!" de l! #i"#! #oned!< 'n reFleLo de l! ten"i2n di!l=ctic! entre el orden D l!
li4ert!d< entre l! r!62n D el "enti#iento< D !" en l! o4r! de #'cAo" !rti"t!"< co#o )oD!<
!"i"ti#o" ! 'n! et!.! neocl/"ic!< en l! 7'e "e i#.onen l! r!cion!lid!d D el orden<
"eg'id! de otr! ro#/ntic! 7'e "'.one el tri'nFo de l! "'4Leti9id!d D de l! li4ert!d.
1- EL NEOCLASICISO
Hac4)es"(o)is David 21$4'"1'253
D!9id e" el gr!n #!e"tro de l! .int'r! neocl/"ic! D el !rti"t! 7'e enc!rn! ! l!
.erFecci2n el .rototi.o del intelect'!l re9ol'cion!rio< co#.ro#etido con lo" ide!le"
ig'!lit!rio". S' For#!ci2n l! re!li6! en l! e"c'el! de 5o'cAer< 'n .intor rococ2 ! 7'ien
"ig'e !l .rinci.io de "' c!rrer!. Entre 1$$5 D 1$:3 D!9id 9i9e en Ro#! donde "e
con9ierte !l cl!"ici"#o< !do.t!ndo 'n e"tilo "e9ero D e7'ili4r!do 7'e "e in".ir! en l!
e"c'lt'r! !ntig'!< en R!F!el D en Po'""in< el #/" cl!"ici"t! de entre lo" 4!rroco".
El j,ramento de los (oracios1 ;1$:0?. '"eo del Lo'9re< Neocl!"ici"#o.
1$,
Entre 1$:0 D 1$:5< d'r!nte 'n! "eg'nd! e"t!nci! en Ro#!< .int! .!r! L'i" >8I de
Br!nci! 'n! o4r! "or.rendente1 El 5uramento de los ,oracios< en l! 7'e ro#.e
tot!l#ente con el e"tilo !nterior. Brente ! l! Fri9olid!d del rococ2< D!9id eIAi4e l!
gr!nde6! =tic! D l! !'"terid!d de lo" A=roe" !ntig'o". El !"'nto de l! o4r! e" 'n e.i"odio
legend!rio de l! Ai"tori! de Ro#! 7'e D!9id to#2 .ro4!4le#ente de 'n! tr!gedi! de
Corneille. Lo" tre" Hor!cio" "e di".onen ! coger l!" e".!d!" 7'e "' .!dre le" entreg!<
L'r!ndo l'cA!r A!"t! el "!criFicio .or l! li4ert!d de "' .!tri!< #ientr!" l!" #'Lere"
!"i"ten de"F!llecid!" !l L'r!#ento.
D!9id di".one l!" Fig'r!" en 'n interior !r7'itect2nico 9!co< "in #'e4le" ni o4Leto"
7'e di"tr!ig!n !l e".ect!dor del o4Leto .rinci.!l del c'!dro. Tre" !rco"< !l Fondo<
en#!rc!n lo" tre" gr'.o" de Fig'r!" en 'n! co#.o"ici2n c'id!do"!#ente e7'ili4r!d!.
En el centro< donde "e cr'6!n l!" di!gon!le" del rect/ng'lo del lien6o< "e "itN!n l!"
e".!d!" D< tr!" ell!"< el .'nto de F'g! del .!9i#ento de 4!ldo"!"O l! di".o"ici2n de l!"
Fig'r!" e" de Fri"o Aori6ont!l. L!" reFerenci!" ! l! .int'r! ren!centi"t! "on e9idente"1 el
'"o de l! .er".ecti9! centr!li6!d! -!4!ndon!d! en el 4!rroco-< el interior !r7'itect2nico<
el e7'ili4rio en l! co#.o"ici2n... re#iten ! R!F!el D< "o4re todo< ! l! "i#.licid!d de lo"
.intore" del >uatroccento co#o !""!cio. L! e"cen! tiene 'n F'erte c!r/cter te!tr!l
.ero no .or ello "e de"c'id! el !".ecto .ict2rico. T=cnic!#ente el c'!dro e"
irre.rocA!4le con 'n !c!4!do .'lido< 'n '"o !dec'!do del cl!ro"c'ro D 'n! gr!n
#!e"tr! en l! deFinici2n de l!" c!lid!de" de l!" tel!"< el #et!l de lo" c!"co" D e".!d!"<
l! .iel de lo" .er"on!Le" etc.
En 1$:& e"t!ll! l! Re9ol'ci2n Fr!nce"! D D!9id "e con9ierte en el !rti"t! de l!
Re9ol'ci2n. Pint! entonce" el 9arat asesinado co#o Ao#en!Le !l .eriodi"t! L!co4ino
!"e"in!do .or l! contr!re9ol'cion!ri! C!rlot! Cord!D. /" t!rde< con l! !"cen"i2n de
N!.ole2n< "er/ el .intor oFici!l del I#.erio< A!ciendo c'!dro" .ro.!g!nd"tico" co#o
!onaparte atravesando los &lpes< o l! 0oronacin de 6apolen en 6otre -ame ;1:35-
$?.
2- EL ROANTICISO
-%eodore CFrica)lt
L! 9id! de )=ric!'lt "e !L'"t! .erFect!#ente ! l! del .rototi.o de !rti"t! ro#/ntico1
4re9e< inten"! D con Fin!l de"gr!ci!do ;#'ri2 ! lo" 2& !(o" en 'n !ccidente A.ico?. En
l! .ri#er! et!.! de "' .int'r! "e dedic! ! l! .ro.!g!nd! n!.ole2nic! "ig'iendo l! e"tel!
de D!9id D< "o4re todo< de )ro". /" t!rde 9i!L! ! It!li! donde entr! en cont!cto con l!
.int'r! de ig'el Angel 7'e le inFl'ir/ .odero"!#ente.
a balsa de la Med,sa ;1:1&< . del Lo'9re< Ro#!ntici"#o?
El c'!dro reFleL! el #o#ento en el 7'e lo" n/'Fr!go" de l! Fr!g!t! 9edusa< de l!
#!rin! de g'err! Fr!nce"!< di9i"!n l! 9el! del 4!rco 7'e lo" re"c!t!r! de".'=" de 12
1$1
d!" de .er#!necer ! l! deri9! en #edio de e"cen!" de AorrorO #'erte< loc'r! D
c!ni4!li"#o. Er! 'n te#! de c!ndente !ct'!lid!d D! 7'e "e c'l.2 ! l! 4'rocr!ci!
4or42nic!
62
del de"!"tre D el !conteci#iento F'e 'tili6!do .or l! o.o"ici2n de#ocr/tic!<
con l! !D'd! de )=ric!'lt 7'e re!li62 'n!" litogr!F!" .!r! 'n .!nFleto !c'"!torio contr!
el go4ierno. El n!'Fr!gio "e .rod'Lo en 1:16 D tre" !(o" #/" t!rde )=ric!'lt decide
.int!r 'n gr!n lien6o con el te#!. P!r! ello "e entre9i"t2 con lo" "'.er9i9iente"< re!li62
ciento" de 4oceto"< 9i"it2 Ao".it!le" D de.2"ito" de c!d/9ere" e incl'"o Ai6o 7'e el
c!r.intero de l! 9edusa le con"tr'Der! 'n! #!7'et! de l! 4!l"!. El c'!dro "'"cit2 'n!
gr!n contro9er"i! D le oc!"ion2 no .oco" .ro4le#!" ! "' !'tor< !'n7'e t!#4i=n gr!nde"
4eneFicio" econ2#ico" D F!#!< "o4re todo en Ingl!terr! donde .er#!neci2 eI.'e"to con
gr!n =Iito.
En el terreno e"til"tico "e !.reci! 'n! 9'elt! ! cierto" .o"t'l!do" 4!rroco"1 '"o de
di!gon!le" 7'e "e cort!n< l'6 c!r!9!ggie"c!< ten"i2n< dr!#!ti"#o... D l! inFl'enci! de
ig'el Angel ;!n!to#!"?< R'4en" D C!r!9!ggio.
E)gene Delacroix
a ibertad 0,iando al p,eblo ;1:%3< Ro#!ntici"#o< '"eo del Lo'9re?
A'n7'e gener!l#ente Del!croiI .reFiere en "' .int'r! lo" te#!" liter!rio" ;+a
matan:a de >uios7 +a muerte de %ardanpalo7 +a barca de -ante...?< en e"t! oc!"i2n
!4ord! 'n te#! conte#.or/neo< l! re9ol'ci2n de K'lio de 1:%3 en Br!nci! 7'e .'"o Fin
!l !4"ol'ti"#o 4or42nico "'"tit'D=ndolo .or 'n! #on!r7'! con"tit'cion!l enc!rn!d! en
L'i" Beli.e de Orle!n". Con el c'!dro Del!croiI .retende d!r te"ti#onio de "' !dAe"i2n
! lo" ide!le" li4er!le" ! .e"!r de 7'e no A!4! .!rtici.!do !cti9!#ente en lo"
!conteci#iento" ;S... si no he luchado por la patria7 al menos pintar4 para ella..C
e"cri4i2 el .ro.io Del!croiI?.
So4re 'n! de l!" #'cA!" 4!rric!d!" 7'e "e le9!nt!ron en P!r" ;!l Fondo !.!rece Notre-
Do#e?< !9!n6! decidid! l! li4ert!d< 'n! #'Ler con el .ecAo de"n'do< ! l! 9e6 !leg2ric!
D re!l< 7'e en!r4ol! en 'n! #!no l! 4!nder! Fr!nce"! D en l! otr! 'n! 4!Donet!. A "'
l!do< cond'cido" .or ell!< !9!n6!n lo" re.re"ent!nte" de lo" tre" gr'.o" 7'e .!rtici.!ron
en l!" SLorn!d!" de L'lioT1 l! 4'rg'e"!< el eL=rcito D el .rolet!ri!do.
L! e"tr'ct'r! co#.o"iti9! de l! o4r! e" .ir!#id!l< co#o en la !alsa de la 9edusa de
)=ric!'lt c'D!" inFl'enci!" .'eden !.reci!r"e t!#4i=n en lo" c'er.o" de lo" #ori4'ndo"
7'e !.!recen en .ri#er .l!no. El c'!dro< #/" t!rde con9ertido en 'n "#4olo< F'e
con"ider!do !l .rinci.io de#!"i!do .!nFlet!rio D< !'n7'e F'e !d7'irido .or el go4ierno
Fr!nc="< no "e eI.'"o reg'l!r#ente A!"t! 1:61.
3- EL REALISO
62
Lo" 4or4one" ;C!rlo" 8III? A!4!n "ido re"t!'r!do" en el trono Fr!nc=" tr!" l! derrot! de N!.ole2n en 1:15.
1$2
C)stave Co)rbet
El Entierro en !rnans ;1:0&< Re!li"#o< '"eo de Or"!D< P!r"?
Acerc/ndo"e !l te#! de l! #'erte de For#! tot!l#ente o.'e"t! !l pathos ro#/ntico< con
Entierro en 2rnans< gr!n co#.o"ici2n de c!"i "iete #etro" de l!rgo< Co'r4et i4! !
de"!t!r l!" #/" !ir!d!" crtic!". Pint!do en Orn!n"< "' .'e4lo n!t!l< el !rti"t! to#2 co#o
#odelo" ! "'" F!#ili!re"< !#igo" D 9!rio" A!4it!nte" de !7'ell! loc!lid!d. ;STodo el
#'ndo 7'iere e"t!r en el aEntierro ane"cri4e ! CA!#.Fle'rDn< D no .odr= co#.l!cer !
todo"T.? Co'r4et lo" reNne en 'n retr!to colecti9o en el #o#ento del rit'!l F'ner!rio 7'e
!ntecede !l in"t!nte de l! de.o"ici2n del F=retro en el eI.re"i9o AoDo 7'e !.!rece en el
centro de l! .!rte inFerior del c'!dro< in9!diendo el e".!cio del e".ect!dor. Alrededor "e
congreg!n< co#o en 'n !cto "oci!l #/"< .!r! dirigir el Nlti#o !di2" !l F!llecido< 9!rio"
re.re"ent!nte" de l! co#'nid!d. L!" Fig'r!"< de t!#!(o n!t'r!l D di".'e"t!"
Aori6ont!l#ente< ! l! #!ner! de 'n Fri"o< con l!" .l!(ider!" ! 'n l!do< e9oc!n lo"
"!rc2F!go" de l! AntigWed!d. El color< con el =nF!"i" .'e"to en lo" roLo"< 4l!nco" D
negro"< re#ite ! l!" inFl'enci!" de lo" #!e"tro" de l! )!ler! E".!(ol!< e".eci!l#ente
de @'r4!r/n. Al Fondo< en l! .!rte "'.erior< "e recort! 'n "i#.le cr'ciFiLo co#o 'n
ele#ento #/" del cere#oni!l -de"de l'ego< no el #/" i#.ort!nte- 7'e "e !l6! .or
enci#! de l! _de#ocr/tic!` di".o"ici2n de lo" .er"on!Le"< leLo" de tod! Ler!r7'!. A
diFerenci! de tod! l! .int'r! religio"! eLec't!d! A!"t! entonce"< D recA!6!ndo tod!" l!"
tr!dicione" iconogr/Fic!" "o4re el te#!< !" co#o tod! reFerenci! de ti.o tr!"cendent!l o
"'.r!n!t'r!l nel !l#! del F!llecido e" irrele9!nten< Co'r4et re!li6! con e"t! o4r! 'n!
decl!r!ci2n .l/"tic! de lo 7'e entiende .or re!li"#o !l re.re"ent!r l! e"cen!
eI!ct!#ente t!l c'!l e"< o4Leti9! D e#.ric!#ente. No A!D intencione" "!tric!"<
!nticleric!le" o .oltic!" ;_E" .int'r! "oci!li"t!`< grit!r/ #/" de 'no?O "i#.le#ente< l!
#/" !4"ol't! D !"=.tic! _9erd!d`< o4"er9!d! con #ir!d! i#.er"on!l< incl'"o t!l 9e6 con
!7'ell! #i"#! #ir!d! ingen'!< co#o l! de lo" di"tr!do" #on!g'illo" de l!
co#.o"ici2n< 7'e de4i2 de tener el .intor en "' ni(e6 D con l! 7'e de4i2 de conte#.l!r
#/" de 'n! cere#oni! de e"te ti.o d'r!nte "' 9id! en Orn!n". L. NocAlin e"t!4lece 'n!
co#.!r!ci2n entre e"t! o4r! D El entierro del %eor de 2rga: ;15:6-15::?< .oniendo de
relie9e lo" do" e".!cio" en 7'e "e di9ide l! #i"#!1 el inFerior o terren!l< donde "e
de"!rroll! l! e"cen! #!teri!l< D el "'.erior o cele"ti!l< donde tiene l'g!r l! di9in!.
Re!lid!d o irre!lid!d "on interc!#4i!4le". Pero Co'r4et tiene #'D cl!ro 7'e no e" !".
L! Nnic! re!lid!d .!r! =l e" l! t!ngi4le< l! de l! .!rte inFerior del c'!dro del )reco. SNo
.'edo .int!r 'n /ngel .or7'e n'nc! 9i ning'noE< !Fir#!r/. L! co#.o"ici2n F'e !c'"!d!
de c!recer de _dignid!d`< de _c!ric!t'r! inno4le e i#.!`< e incl'"o "e le recri#in2 l!
!c'"!d! _Fe!ld!d de lo" .er"on!Le"` . En eFecto< e"to SD! no e" 'n! Fie"t! .!r! lo" oLo"T
;Del!croiI?< "ino 7'e e" el entierro del Ro#!ntici"#o. A .!rtir de e"e #o#ento< el
no#4re de Co'r4et e"t!r! irre#i"i4le#ente 'nido !l del Re!li"#o.
/- 1RANCISCO DE !O"A
1$3
Br!nci"co de )oD! D L'ciente" ;1$06-1:2:? E" l! Fig'r! c'l#in!nte del !rte
e".!(ol del S. >8III D 'no de lo" gr!nde" .intore" de l! Ai"tori! 'ni9er"!l. N!cido en el
.'e4lecito !r!gon=" de B'endetodo" D ed'c!do en @!r!go6! en el t!ller de B. L'6/n< "e
tr!"l!d! l'ego ! !drid D ! It!li! .!r! contin'!r "'" e"t'dio". A "' regre"o "e c!"! con
l! Aer#!n! de 5!De'< 'no de lo" .intore" de C!rlo" III lo 7'e le !4re l!" .'ert!" de l!
corte reci4iendo 'n! "erie de enc!rgo" .!r! .int!r c!rtone" con de"tino ! l! Re!l B/4ric!
de T!.ice" ;+a ma5a ( los embo:ados7 El $uitasol7 +a gallina ciega7 El cacharrero etc.?.
En 1$&2 "'Fri2 'n! gr!9e enFer#ed!d 7'e lo deL2 "ordo #!rc!ndo F'erte#ente "'
c!r/cter D "' o4r! 7'e g!n! en .roF'ndid!d D origin!lid!d ;)oD! no e"< co#o
8el/67'e6< 'n genio .reco6 "ino el Fr'to de 'n! lent! e9ol'ci2n D no !lc!n6! 'n e"tilo
.er"on!l A!"t! .!"!do" lo" c'!rent! !(o"?. Li4er!l e il'"tr!do< lo" e.i"odio" de l! )'err!
de l! Inde.endenci! D l! .o"terior re!cci2n !4"ol'ti"t! deL!ron en =l Aond! A'ell! A!"t!
el .'nto 7'e< tr!" el Fr!c!"o del trienio li4er!l ;1:23-2%?< "olicit! .er#i"o !l reD
Bern!ndo 8II .!r! !4!ndon!r E".!(! D "e tr!"l!d! ! 5'rdeo" con "' "eg'nd! #'Ler<
Leoc!di! @orrill!< donde F!llecer/. Ade#/" de "' F!cet! co#o .intor ;de"t!c2 "o4re
todo en el g=nero del retr!to? de"!rroll! 'n! i#.ort!nte l!4or co#o gr!4!dor
;!g'!F'erte"< litogr!F!" etc? re!li6!ndo "erie" #!gi"tr!le" ;co#o +os 0aprichos7 +os
-esastres de la .uerra7 +a tauroma$uia o +os -isparates? D 'tili6!ndo< 7'i6/ .or
.ri#er! 9e6< n'e9!" t=cnic!" co#o el !g'!tint! D l! litogr!F!.
L! origin!lid!d de l! o4r! de )oD! r!dic! en "' .erFect! !dec'!ci2n ! l!" circ'n"t!nci!"
de "' tie#.oO en "' .int'r! "e reFleL! l! e9ol'ci2n de l! .int'r! e'ro.e! de"de el rococ2
A!"t! el ro#!ntici"#o .!"!ndo .or el .erodo neocl/"ico.
El Cacharrero ;1$$&-:3?1 En 1$$0< gr!ci!" ! l! !D'd! de "' c'(!do 5!De'< )oD! reci4e
el enc!rgo de re!li6!r 'n! "erie de c!rtone" con de"tino ! l! Re!l B/4ric! de t!.ice" de
S!nt! 5/r4!r!. Po"terior#ente reci4ir/ "'ce"i9o" enc!rgo" ;'n tot!l de "ei" entreg!"< l!
Nlti#! en 1$&1?. En l!" "erie" de c!rtone"
6%
.!r! t!.ice" )oD! 'tili6! tod!9! l! .!let!
rococ2 D #'e"tr! l!" inFl'enci!" de )i!7'into< !l 7'e de4i2 de conocer en "' 9i!Le !
It!li!< D de "' c'(!do 5!De'. En ello"< )oD! c!r!cteri6! ! l! 4'en! "ocied!d entreg!d! !
l! #od! del E#!Li"#oE< !l #odo de 9id! D l!" co"t'#4re" de deter#in!d!" cl!"e"
.o.'l!re" #!drile(!". El c!r/cter g!l!nte D !#!4le de "' .int'r!< l! F!lt! de eI.re"i2n
en lo" ro"tro" D deter#in!do" deFecto" en l! co#.o"ici2n #'e"tr!n l!" diFic'lt!de" de
)oD! .!r! A!cer"e con 'n e"tilo .ro.io.
El 0aharrero .ertenece ! l! tercer! entreg! ;1$$&-:3? c'Do" t!.ice" "e de"tin!ron ! l!
decor!ci2n del dor#itorio de lo" .rnci.e" de A"t'ri!" en el .!l!cio de El P!rdo. Se
re.re"ent! en el 'n .'e"to de lo6! D 'n cocAe con l!c!Do" en el .e"c!nte< D en "'
interior 'n! #'Ler< todo !nte 'n Fondo con ediFicio" en el 7'e !.!recen otr!" .er"on!".
L! .!let! e" tod!9! rococ2< !'n7'e !lgo !ten'!d!< D el te#! entr! dentro del
.intore"7'i"#o< tr!dicion!l en lo" t!.ice"< 7'e .retende c!.t!r l! re!lid!d cotidi!n!<
reFleLo del inter="< #'D .ro.io de l! Il'"tr!ci2n< .or l!" co"t'#4re" D Fie"t!" .o.'l!re".
6%
El t=r#ino Sc!rt2nT !l'de ! "' c!r/cter de 4oceto"< no !l #!teri!l e#.le!do D! 7'e e"t/n .int!do" !l 2leo "o4re tel!.
1$4
Alg'no" A!n 7'erido 9er en e"t! o4r!< co#o en otr!" de l! "erie< 'n !ti"4o de crtic!
"oci!l D 'n cierto #!ti6 4'rle"co !l contr!.oner l! ocio"id!d de l! no4le6! ;l! d!#! del
c!rr'!Le? con l! l!4orio"id!d del .'e4lo ;el co#erci!nte?< !'n7'e el de"tino de l!" .ie6!"
;l!" e"t!nci!" re!le"? lo A!cen i#.ro4!4le. Se A! A!4l!do t!#4i=n de l! eIi"tenci! de 'n
"i#4oli"#o oc'lto en l! o4r! 7'e !l'dir! ! 'n te#! de !ct'!lid!d en l! =.oc!1 el de lo"
#!tri#onio" de con9enienci! ;rec'=rde"e El %3 de las 6ias de or!tn< !#igo de
)oD!?. SegNn e"t! inter.ret!ci2n< l! #'cA!cA! 7'e "o"tiene el c'enco de lo6! en l!"
#!no" "er! l! Lo9=n 7'e 9! ! "er S9endid!T< l! 9ieL! D l! Fig'r! 7'e le c'cAicAe! !l odo
"on l!" Cele"tin!" D l! lo6!< .or "' Fr!gilid!d< "i#4oli6! l! 9irginid!d de l! Lo9en.
a +amilia de Carlos $/ ;1:33-1:31?
P!r!lel!#ente ! "' !cti9id!d co#o c!rtoni"t! ;'n tr!4!Lo #enor?< )oD! re!li6! 'n! "erie
de retr!to" .!r! l! no4le6! #!drile(! ;+a 0ondesa de 0hinchn7 +a #amilia del -u$ue
de 2suna< etc.? D co#ien6! ! !d7'irir cierto .re"tigio con"ig'iendo el c!rgo de Pintor de
C/#!r! D 'n enc!rgo .!r! .int!r ! l! F!#ili! re!l. P!r! ello re!li62 en el 9er!no de 1:33
'n! "erie de 4oceto" de lo" #ie#4ro" de l! F!#ili! ;"e con"er9!n t!#4i=n en el Pr!do? !
.!rtir de lo" c'!le" co#.'"o l'ego l! o4r! deFiniti9!. Org'llo"o de "' n'e9! .o"ici2n
)oD! "e incl'De en el c'!dro< co#o A!4! AecAo 8el/67'e6 en las 9eninas. Sin
e#4!rgo l!" "i#ilit'de" con l! o4r! de 8el/67'e6 !c!4!n !7'. Brente ! l! "en"!ci2n de
e".!cio< de !t#2"Fer!< de l! o4r! 9el!67'e(! en e"t! l! "en"!ci2n e" de !Aogo< de F!lt!
de e".!cio< !l c!recer de .'nto de F'g! D "it'!r ! todo" lo" .er"on!Le" en Ailer! D en
.l!no Nnico "2lo roto .or l! .o"ici2n !del!nt!d! de !lg'no" .ie". T!#.oco A!D !7' l!
n!t'r!lid!d de in"t!nt/ne! 7'e 8el/67'e6 con"ig'i2 en las 9eninas< "ino 'n! .o"e Fr! D
c!lc'l!d!. El e".lendor !.!rente de lo" ro.!Le" no .'ede oc'lt!r l! 9'lg!rid!d de
7'iene" reg!n lo" de"tino" de E".!(!< l! #ir!d! Fr! del F't'ro Bern!ndo 8II ;de !6'l !
l! i67'ierd!?< el ro"tro 4on!cA2n del reD etc. A .e"!r del e9idente intento de !d'l!r<
)oD! no .'ede oc'lt!r "'" "i#.!t!" .or el ReD D lo" inF!nte" D "' !nti.!t! .or l! Rein!
D .or el Prnci.e de A"t'ri!". Lo" .er"on!Le" 7'e !.!recen en el c'!dro e"t/n todo"
.erFect!#ente identiFic!do" ;el ReD D l! Rein! !r! L'i"!< con lo" inF!nte" D el
.rnci.e de A"t'ri!"< l! Aer#!n! de C!rlo" I8 D< ! l! derecA!< "' Aer#!no Antonio con
"' #'Ler D "'" AiLo"< lo" .rnci.e" de P!r#!?. L! Nnic! 7'e no A! .odido "er identiFic!d!
e" l! #'Ler 7'e !.!rece !l l!do del .rnci.e Bern!ndo con el ro"tro 9'elto A!ci! el
FondoO .or ello "e A! "'.'e"to 7'e .'dier! tr!t!r"e de l! F't'r! #'Ler de Bern!ndo 8II<
tod!9! de"conocid!.
L! co#.o"ici2n e" de Fri"o< t.ic!#ente neocl/"ic!< con l! Rein! en el centro ;de".l!6!
!l ReD del l'g!r de .ri9ilegio? D el re"to de lo" .er"on!Le" di".'e"to" "i#=tric!#ente !
!#4o" l!do". El !c!4!do "in e#4!rgo no e" #'D !c!d=#ico "ino 7'e 'tili6! l! t=cnic!
S.rei#.re"ioni"t!T de "'" Nlti#o" c!rtone"< con 'n to7'e ligero D e".ont/neo< ! #edio
c!#ino entre el !c!4!do .'lido D .reci"o del Cri"to 7'e .int2 .!r! "' ingre"o en l!
Ac!de#i! de S!n Bern!ndo< D l! "olt'r! t=cnic! de l! 7'e )oD! A!ce g!l! en lo"
4oceto" 7'e re!li62 .!r! l! o4r!. En l! .!let! 'tili6!d! .redo#in! l! g!#! Fr! con 'n!
#!rc!d! .reFerenci! .or lo" .l!t!" D !6'le".
1$5
as Majas ;. del Pr!do< 1:33-35?
Son 'n! .!reL! de c'!dro" 7'e re.re"ent!n ! l! #i"#! #'Ler< 9e"tid! en 'no D
co#.let!#ente de"n'd! en el otro< t'#4!d! "o4re 'n di9/n con l!" #!no" cogid!" .or
detr/" de l! c!4e6!. S' cronolog! e" di"c'tid! lo #i"#o 7'e "' Fin!lid!d< .!rece "er 7'e
F'eron .ro.ied!d de )odoD ;el 9!lido de C!rlo" I8? 7'ien l!" ten! en "'" de".!cAo<
.ero no 'n! !l l!do de l! otr! "ino l! 9e"tid! "o4re l! de"n'd! D con 'n "i"te#! de
re"orte" 7'e .er#it! ele9!r el .ri#er c'!dro deL!ndo ! l! 9i"t! el de"n'do. A'n7'e
indi"c'ti4le#ente For#!n .!reL! el tr!t!#iento t=cnico e" #'D diFerente en l!" do"
o4r!"1 !4ocet!do e Ei#.re"ioni"t!E en l! 9e"tid! D !c!4!do< c!"i rel!#ido< en el
de"n'do. N!d! "e "!4e de l! #'Ler re.re"ent!d!< !'n7'e e" cl!r!#ente 'n! #'Ler de
c!rne D A'e"o D no 'n! dio"!< l! leDend! "o"tiene 7'e l! .ro.i! d'7'e"! de Al4! .o"2
.!r! l!" o4r!" lo 7'e no .!rece #'D 9ero"#il. K. . L2.e6 8/67'e6< .roFe"or de l!
-ni9er"id!d de S!nti!go l!" inter.ret! co#o 'n! re.re"ent!ci2n del A#or S!gr!do D el
A#or ProF!no< "ig'iendo l!" teor!" neo.l!t2nic!" ;Ti6i!no tiene 'n c'!dro con el
#i"#o te#!?. L! #!L! de"n'd! "er! el !#or "!gr!do< cele"ti!l< de lo" neo.l!t2nico" D
"' de"n'de6 "er! 'n "#4olo de l! .'re6!. Co#o t!l le corre".onde 'n e"tilo "'4li#e<
'n !c!4!do .erFecto D !c!d=#ico 7'e con"ig'e c!lid!de" #!r#2re!" de l! .iel n!c!r!d!
de l! #'Ler c'D!" c!rne" re"!lt!n "o4re el 4l!nco de lo" coLine" D el !6'l del di9/n en
.erFect! !r#on! cro#/tic! dentro de l! g!#! Fr! ;colore" del cielo?. L! #!L! 9e"tid!<
"in e#4!rgo< "er! l! re.re"ent!ci2n del !#or terren!l ;el !t'"!#iento -colorete< tNnic!
ce(id!...- e" "in2ni#o de co7'eter!? !l 7'e corre".onde 'n tr!t!#iento Eterren!lE de
.incel!d! "'elt! D liger! con .redo#inio de l! g!#! c/lid! ;colore" de l! tierr!?.
De "er ciert! l! !nterior inter.ret!ci2n A!D 7'e .en"!r 7'e "'" conte#.or/neo" no
"'.ieron entenderl!. )oD! F'e !c'"!do de .orn2gr!Fo .or l! In7'i"ici2n D lo" c'!dro"
!c!4!ron .!"!ndo ! l! Ac!de#i! de S!n Bern!ndo donde l! !L! de"n'd! .er#!neci2
oc'lt! !l .N4lico A!"t! 1&33.
os +,silamientos del A de Ma<o ;1:10?
El 2 de !Do de 1:3: el .'e4lo #!drile(o "e !#otin2 contr! l!" tro.!" Fr!nce"!" 7'e
intent!4!n "!c!r de !drid ! lo" #ie#4ro" de l! F!#ili! re!l .!r! lle9/r"elo" ! Br!nci!<
donde D! e"t!4!n retenido" el ReD D el .rnci.e de A"t'ri!". En l! P'ert! del Sol l!
g'!rnici2n #!#el'c!
60
c!rg2 contr! l! .o4l!ci2n< .ro9oc!ndo 'n! !'t=ntic! #!"!cre.
Lo" enFrent!#iento" "e "'cedieron tod! l! nocAe D !l !#!necer del % de !Do lo"
detenido" en l! nocAe !nterior F'eron F'"il!do" "'#!ri!#ente en l! colin! de Prnci.e
Pio< ! l!" !F'er!" de !drid. L! notici! de lo" "'ce"o" de !drid "e eItendi2
r/.id!#ente .or E".!(! D "ir9i2 de "e(!l .!r! el co#ien6o de 'n le9!nt!#iento
gener!li6!do ;)'err! de l! Inde.endenci!?.
No con"t! 7'e )oD! e"t'9ie"e en !drid d'r!nte lo" !conteci#iento" .ero c'!ndo en
1:10< eI.'l"!do" D! lo" Fr!nce"e" D re"t!'r!do Bern!ndo 8II< el !D'nt!#iento de
!drid decidi2 enc!rg!rle 'no" c'!dro" "o4re el te#!< "e 9io For6!do ! .int!rlo" .!r!
!leL!r de =l l!" "o".ecA!" de S!Fr!nce"!#ientoT "'"cit!d!" .or "' .!"!do li4er!l. )oD!
60
Lo" #!#el'co" er!n #ercen!rio" #'"'l#!ne" de origen t'rco !l "er9icio de lo" Fr!nce"e".
1$6
.int2 do" c'!dro" en lo" 7'e "e re.re"ent!n lo" #o#ento" centr!le" de lo" AecAo"1 +a
carga de los mamelucos< D +os fusilamientos. En !#4o" .one 4'en c'id!do en #o"tr!r
de 7'= l!do e"t/< .ero no .or ello !4!ndon! lo" eLe" centr!le" de "' .int'r! D !" #'e"tr!
el Aorror D l! 4!r4!rie de l! g'err!< "in 'n .l!nte!#iento #!ni7'=o de 4'eno" D #!lo"
!'n7'e #o"tr!ndo l! de".ro.orci2n de l! l'cA! entre el .'e4lo !r#!do "2lo de c'cAillo"
D lo" Fr!nce"e" dot!do" de !r#!#ento #oderno.
Ante" de 7'e )oD! .int!r! "'" c'!dro" D! "e A!4!n edit!do e"t!#.!" il'"tr!ndo l!
Lorn!d! #!drile(! D "e A!4! re.re"ent!do 'n dr!#! tit'l!do El d3a dos de 9a(o.
A#4o" .'dieron "er9ir de F'ente de in".ir!ci2n !l .intor< "o4re todo .!r! el c'!dro de
+a carga de los mamelucos.
En los #usilamientos )oD! rec'rre ! 'n! co#.o"ici2n 7'e D! A!4! 'tili6!do en 'n
gr!4!do de l! "erie de lo" -esastres. El centro l'#nico del c'!dro e"t/ oc'.!do .or
'no de lo" .!triot!" 7'e< !rrodill!do< de"!F! ! l! #'erte oFreciendo "' .ecAo ! l!" 4!l!".
S' .o"t'r! e" l! de Cri"to en el C!l9!rio< 'n! rel!ci2n iconogr/Fic! 7'e )oD! "e enc!rg!
de re"!lt!r .ro9oc!ndo do" "o#4r!" en "'" #!no" de #odo 7'e .!rece tener l!" ll!g!"
de Cri"to en l! cr'6. A "' l!do< el re"to de lo" 7'e 9!n ! "er F'"il!do" #'e"tr!n di"tint!"
!ctit'de" !nte l! #'erteO 'no" "e t!.!n lo" oLo" .!r! no 9er lo ine9it!4le< otro grit!
in"'lt!nte< otro llor! !terrori6!do D el Fr!ile #'e"tr! 'n! #el!nc2lic! re"ign!ci2n
65
. Ante
ello" 9!rio" #'erto"< !n'ncio del #ont2n en el 7'e "e con9ertir/n todo"< en .ri#er
.l!no 'no< 4!(!do en "!ngre D de"coD'nt!do en l! c!d! co#o 'n #'(eco de g'i(ol<
tr/gico D "inie"tro.
Brente ! ello" el .elot2n de "old!do" Fr!nce"e" !.!rece en l! .en'#4r! ;el F!rol< co#o
en el te!tro< "2lo il'#in! ! lo" .rot!goni"t!"?< ! ning'no "e le 9e l! c!r!< "on 'n!
eFiciente D !n2ni#! #/7'in! de #!t!r. No A!D A=roe" ni gener!le" 9ictorio"o"< "on el
.'e4lo 7'e #'ere D el .'e4lo 7'e #!t!< 9cti#!" D 9erd'go" .'eden "er
interc!#4i!do".
En el !".ecto t=cnico de"t!c! el dr!#/tico e"t'dio de l!" l'ce" D l! .incel!d!< liger! D
"'elt! en lo" F'"il!do"< !.ret!d! D contin'! en lo" 9erd'go".
as pint,ras ne0ras ;c!. 1:23< Nlti#! et!.!?
En lo" Nlti#o" !(o" de "' 9id!< )oD! re!li62 en l! ll!#!d! ,'int! del Sordo< 'n! c!"!
7'e "e A!4! co#.r!do ! l!" !F'er!" de !drid .!r! re.oner"e de 'n! gr!9e enFer#ed!d
7'e en 1:1& le A!4! .'e"to !l 4orde de l! #'erte< 'n! "erie de .int'r!" conocid!" co#o
l!" Pinturas 6egras. L!" .int'r!" de l! ,'int! ;.int!d!" !l 2leo "o4re De"o< !'n7'e AoD
"e enc'entr!n en el Pr!do tr!"l!d!d!" ! lien6o? "'.onen 'n c!#4io r!dic!l con re".ecto
! "' .int'r! !nterior D no" #'e"tr!n ! 'n )oD! EeI.re"ioni"t!E 7'e e"c!r4! en lo #/"
.roF'ndo de "' .er"on!lid!d< en el #'ndo de lo" "'e(o" .o4l!do de #on"tr'o" D
.e"!dill!" en l!" 7'e "e A!ce re!l l! diFcil "it'!ci2n 7'e 9i9! E".!(! tr!" el regre"o de
Bern!ndo 8II. O4r!" co#o El &$uelarre7 +a ria a garrota:os. %aturno devorando a
65
L!" diFerente" !ctit'de" A!n "ido inter.ret!d!" co#o 'n reFleLo de lo" c'!tro te#.er!#ento" de )!leno1 col=rico ;el
"old!do 7'e grit!?< #el!nc2lico ;el Fr!ile?< "!ng'neo ;el 7'e llor!? D Fle#/tico ;el 7'e oFrece "' .ecAo ! l!" 4!l!"?.
1$$
sus hi5os o +as parcas< !'n7'e .'ed!n "'.oner 'n! eI.lor!ci2n en el "'4con"ciente "on
t!#4i=n 'n! crtic! ! l! E".!(! irr!cion!l 7'e 9i9e en l! "'.er"tici2n D 7'e "!l'd!r/ en
!drid el regre"o de Bern!ndo 8II con grito" de U'er! l! Con"tit'ci2nV< U8i9!n l!"
c!den!"V D U8i9! l! In7'i"ici2nV. ;El %aturno< .or eLe#.lo< .'ede "er inter.ret!do co#o
'n! #et/For! del tie#.o 7'e !c!4! con l! 9id! de )oD!< o co#o !l'"i2n ! Bern!ndo 8II
7'e de9or! !l .'e4lo e".!(ol?.
L!" Pint'r!" Negr!" ;el t=r#ino !l'de ! l! .!let! 'tili6!d!? "ig'en "iendo 'n co#.leto
enig#!. A'n7'e )oD! .!rece A!4er re'nido #!teri!le" de #'D di9er"! .rocedenci!
;#itol2gico"< FolMl2rico"< 4r'Lerile"...?< n!die d'd! de 7'e .o"een 'n "entido 'nit!rio
.ero no "e A! con"eg'ido eI.lic!r "!ti"F!ctori!#ente "' "igniFic!do< no A!D !c'erdo ni
en lo" tt'lo" 7'e de4en de !dL'dic/r"ele" ! c!d! o4r!. Lo" .rinci.!le" e".eci!li"t!" en l!
o4r! de )oD! ;S/ncAe6 C!nt2n< S/l!"< Nfd"tro#...etc.? A!n oFrecido inter.ret!cione"
7'e !.en!" tiene n!d! en co#Nn. )!""ier l!" con"ider! 'n! S4!L!d! ! lo" inFierno"T D
A!ce .oco" !(o" ;1&:3? el .roFe"or de l! -ni9er"id!d e S!nti!go K. . L2.e6 8/67'e6
A! .ro.'e"to 'n inter.ret!ci2n de corte neo.l!t2nico 4!"!d! en lo" e"crito" de Pico de l!
ir/ndol!.
H!D 7'e tener en c'ent! t!#4i=n 7'e l!" Pint'r!" Negr!" "on l! o4r! de 'n !nci!no de
#/" de $3 !(o"< "olo< !#!rg!do D de.ri#ido .or l! "it'!ci2n .oltic! 7'e le toc! 9i9ir.
En ell!" e"t/ el ger#en de todo el eI.re"ioni"#o del S. >>.
-os vie5os comiendo sopas< Lo" 8ie5os comiendo e"t!4!n !l .!recer de"tin!do" ! 'n!
'4ic!ci2n enci#! de 'n! .'ert!< lo 7'e eI.lic!r! "' For#!to< diFerente !l el re"to de l!"
.int'r!". S'" ro"tro" c!ric!t're"co" D l! F!ct'r!< ! 4!"e de .incel!d!" "'elt!" D
e#.!"t!d!"< !" co#o el =nF!"i" en l! ge"tic'l!ci2n "on lo" A!4it'!le" en l!" Nlti#!"
o4r!" de )oD!. P!r! L2.e6 8/67'e6 re.re"ent!n el te#.er!#ento #el!nc2lico< l! 9id!
"en"iti9!< D lo" rel!cion! con el 0apricho n^ 0%< &un aprendo< en el 7'e )oD! "e
identiFic! con Pro#eteo co#o introd'ctor de l! il'"tr!ci2n en el #'ndo en "' Sc!#ino
de regre"oT del !l#! en 4'"c! de l! di9inid!d ;neo.l!toni"#o?.
Nfd"tro# .ien"! 7'e e"t!r!n "o4re l! .'ert! de entr!d! .or lo 7'e "er9ir!n de .int'r!
introd'ctori! .!r! todo el conL'nto. P!r! =l< l! Fig'r! de l! derecA! "er! l! 'erte ;tiene
!".ecto de c!l!9er!? lle9!ndo en l! #!no l! li"t! de lo" 7'e "e lle9!r/ !l #/" !ll/< D l!
Fig'r! de l! i67'ierd! "er! S!t'rno-Crono"< dio" del tie#.o 7'e de9or! l! 9id! A'#!n!.
Otr!" inter.ret!cione" A!4l!n de 'n! re.re"ent!ci2n del .ec!do de l! )'l! ;'ller? o
'n! "i#.le !l'"i2n ! lo" 9!g!4'ndo" 7'e .o4l!4!n l!" c!lle" de !drid ;)on6/le6 de
@/r!te?. H!D incl'"o 7'ien dice 7'e "e tr!t! de #'Lere" D no de Ao#4re". En c'!nto ! "'
tt'lo< 9!r! "egNn lo" !'tore"1 'no" lo tit'l!n -os vie5os comiendo sopa< D otro"
"i#.le#ente 8ie5os comiendo.
1$'
IPRESIONISO 7 POSIPRESIONISO
En l! "eg'nd! #it!d del "iglo >I>< l! Re9ol'ci2n Ind'"tri!l A! tri'nF!do
deFiniti9!#ente en E'ro.! D "e !Fi!n6!n lo" E"t!do" li4er!le"< el "'Fr!gio D el !"cen"o
de l! 4'rg'e"! co#o cl!"e econ2#ic! D .oltic!#ente do#in!nte. El .roce"o de
'r4!ni6!ci2n !9!n6! D con =l l!" tr!n"For#!cione" "oci!le" ;creci#iento del
.rolet!ri!do? D lo" .ro4le#!" de l! 9id! 'r4!n!. L!" inno9!cione" de l! ind'"tri!
.ro.orcion!n ! lo" !rti"t!" 9!ri!do" .ig#ento" D cl!"e" de .int'r!" 7'e !Aor! lo"
.intore" D! no tienen 7'e .re.!r!r ;.o"i4ilid!d de .int!r !l !ire li4re?< D el de"!rrollo de
lo" #edio" de tr!n".orte ;Ferroc!rril? .er#ite ! lo" .intore" "!lir !l c!#.o< 9i!L!r D
conocer otr!" o4r!"< D entr!r r/.id!#ente en cont!cto .!r! For#!r gr'.o" D deFinir
tendenci!".
En e"t!" circ'n"t!nci!" "e de"!rroll! el Re!li"#o D "'rge el I#.re"ioni"#o< !rte de l!
.e7'e(! 4'rg'e"!. Con el I#.re"ioni"#o c'l#in! ! Fin!le" del "iglo >I> el l!rgo
c!#ino 7'e l! .int'r! occident!l A!4! e#.rendido ! co#ien6o" del "iglo >81 l!
c!.t!ci2n de l! re!lid!d. Con =l co#ien6! !de#/" el !rte del "iglo >> de "'erte 7'e el
#o9i#iento i#.re"ioni"t! e" !l tie#.o Fin!l de 'n .roce"o D co#ien6o 'n !rte n'e9o.
A'n7'e e" F'nd!#ent!l#ente 'n #o9i#iento .ict2rico t'9o #!niFe"t!cione" en otro"
c!#.o" de l! !cti9id!d !rt"tic!1 De4'""D en l! #N"ic!< Rodin en l! e"c'lt'r! D @ol! o
5l!"co I4!(e6 en l! liter!t'r! tienen en co#Nn con lo" .intore" l! .reoc'.!ci2n .or l!
c!.t!ci2n de lo re!l< de l! !t#2"Fer! D l! l'6< D "' .l!"#!ci2n con 'n! t=cnic! "'elt!<
liger!< "'#! de to7'e" 9i4r!nte" 7'e el e".ect!dor "inteti6! en "' cere4ro.
Co#o #o9i#iento .ict2rico "'rge en torno ! l!" Fig'r!" de !net D onet< c!4e6!" de
'n! tert'li! en el c!F= )'er4oi" de P!r" ! l! 7'e !"i"ten Si"leD< Renoir< Deg!" D Pi"!rro<
L'nto ! liter!to" co#o Cl!'del D @ol!. RecA!6!do" en lo" S!lone" oFici!le" D "in .oder
eI.oner en ning'n! .!rte F'nd!n l! SSocied!d !n2ni#! de .intore"< e"c'ltore" D
gr!4!dore"T D org!ni6!n 'n! eI.o"ici2n colecti9! en 1:$0 7'e .ro9oc2 'n gr!n
e"c/nd!lo entre lo" crtico"< 'no de lo" c'!le"< to#!ndo co#o .reteIto 'n c'!dro de
onet ;Impresin del sol naciente? 4!'ti62 de".ecti9!#ente !l gr'.o co#o
Si#.re"ioni"t!"T. El recA!6o F'e gener!li6!do .ero no 'n/ni#e< !l tie#.o 7'e l!
#!Dor! "e 4'rl!4! de "' .int'r! e#.e62 ! "'rgir 'n gr'.o de deFen"ore" 7'e .oco !
.oco con"eg'ir/n re9!lori6!r !l #o9i#iento.
L! 9id! del n'e9o #o9i#iento no F'e #'D l!rg!< A!ci! 1:$& co#ien6!n l!"
Sde"ercione"T en el gr'.o 7'e en .oco tie#.o "e di"ol9er/ "ig'iendo "'" #ie#4ro"
tr!Dectori!" di".!re". Sin e#4!rgo "'" eco" "e #!nt'9ieron d'r!nte #'cAo" !(o"
;.o"ti#.re"ioni"#o< neoi#.re"ioni"#o...? D "' 9!lor!ci2n c'lt'r!l D co#erci!l no A!
deL!do de !'#ent!r A!"t! AoD. D'r!nte lo" !(o" 7'e .er#!necieron L'nto" lo"
i#.re"ioni"t!" con"tit'Den 'n gr'.o coAerente D Ao#og=neo con 'n! "erie de
c!r!cter"tic!" co#'ne"1
1$+
1?PreFerenci! .or l! .int'r! !l !ire li4re1 Si eIce.t'!#o" ! Deg!" D ! To'lo'"e-L!'trec<
7'e no .ertenece .ro.i!#ente !l #o9i#iento< lo" i#.re"ioni"t!" #!niFie"t!n 'n! c!l!r!
.!"i2n .or l! n!t'r!le6! D .or l! .int'r! de plein air !".ecto con el 7'e coinciden con
otro" #o9i#iento" del "iglo >I> ;Ro#!ntici"#o< E"c'el! de 5!r4i6on etc?. E"te
de"c'4ri#iento de l! n!t'r!le6! co#o te#! .ict2rico A!D 7'e .onerlo en rel!ci2n con el
!9!nce del 'r4!ni"#o D de l! ind'"tri!li6!ci2n 7'e lle9! ! l! .e7'e(! 4'rg'e"! ! 9ol9er
l! 9i"t! A!ci! l! n!t'r!le6! .erdid!.
2?I#.ort!nci! de l! l'61 L!" in9e"tig!cione" de lo" i#.re"ioni"t!" "o4re el color le"
lle9!n ! !4!ndon!r el negro -7'e no eIi"te en l! n!t'r!le6!- 'tilli6!ndo 'n! .!let! cl!r!
D l'#ino"! ;ro"!"< 4l!nco"< !6'le"< ro"!"...? incl'"o .!r! l!" "o#4r!". Po"terior#ente
lleg!r/n !l con9enci#iento de 7'e el color no eIi"te co#o t!l "ino 7'e lo i#.ort!nte e"
l! inter!cci2n !ire-l'6. S' o4"e"i2n e" entonce" c!.t!r l! l'6 re!l< l! l'6 e" el 9erd!dero
te#! del c'!dro D no lo" o4Leto".
%?Reno9!ci2n te#/tic!1 Frente ! l! .reoc'.!ci2n "oci!l de lo" re!li"t!"< el
I#.re"ioni"#o 9!lor! lo 4!n!l< lo cotidi!no. P!i"!Le"< 9i"t!" 'r4!n!"< 4!ile"< 4!llet"<
c!rrer!" de c!4!llo"... "on lo" te#!" .redilecto". En gener!l "e !4!ndon! todo
co#.onente liter!rio< tod! Ai"tori!. Lo" c'!dro" i#.re"ioni"t!" no c'ent!n n!d!< "e
li#it!n ! re.re"ent!r Elo 7'e e"t/ !AE
0?Teor! de lo" colore"1 Lo" de"c'4ri#iento" de lo" F"ico" Rood D CAe9re'l "o4re l!
l'6 D el color "er/n !.lic!do" ! l! .int'r! .or lo" i#.re"ioni"t!" 7'e tr!4!L!n ! 4!"e de
colore" .ri#!rio" D co#.le#ent!rio" .ero "in #e6cl!rlo" en l! .!let!. El .intor di".one
"o4re el lien6o l!" .incel!d!" D deL! 7'e "e! el oLo del e".ect!dor el 7'e l!" #e6cle D
Erecon"tr'D!E l! l'6.
5?T=cnic!1 L! t=cnic! de lo" i#.re"ioni"t!" "e c!r!cteri6! .or "'" "olt'r! D ligere6!<
con9irti=ndo"e en t=cnic! Fin!l lo 7'e !nte" "e con"ider!4! 4oceto. En e"to "e in".ir!n
en l! t=cnic! de gr!nde" #!e"tro" Ai"t2rico" ;Ti6!no< 8el/67'e6< Re#4r!ndt< )oD!? en
c'D!" et!.!" de #!d're6 !.!rece con Frec'enci! l! F!ct'r! liger! D !4ocet!d!
c!r!cter"tic! del i#.re"ioni"#o. H!D "in e#4!rgo diFerenci!" entre lo" di"tinto"
.intore"O de"de l! .incel!d! #en'd! D con"tr'cti9! de Pi"!rro o onet A!"t! l! !l!rg!d!
D ll!#e!nte de 8!n )ogA en "' Nlti#! et!.!< A!D todo 'n #'e"tr!rio de 9!ri!nte" 7'e
d!n l'g!r incl'"o ! "'4gr'.o" dentro del i#.re"ioni"#o ;co#o el E.'ntillli"#oE
.r!ctic!do .or Se'r!t o Sign!c?.
6do)ard #anet
El alm,erzo campestre ;1:6%? '"eo daOr"!D< P!r".
Conte#.or/neo de "' 2limpia< el c'!dro de"!gr!d2 ! lo" "ectore" 4ien.en"!nte" de l!
=.oc! .or l! de"F!cA!te6 7'e "'.on! re.re"ent!r ! #odelo" re!le" co#o 8ictorine
e'red< Berdin!nd LeenAoFF D )'"t!9e< el c'(!do de onet. El c'!dro e" "in d'd! 'n
Ao#en!Le ! l! .int'r! 9eneci!n! D "e in".ir! en el 0oncierto campestre de )iorgione<
lo #i"#o 7'e l! 2limpia lo A!ce en l! 8enus de )rbino de Ti6i!no< !'n7'e e" .ro4!4le
1',
7'e el #odelo directo F'e"e 'n gr!4!do de !rc!ntonio R!i#ondi 7'e re.rod'ce 'n
c'!dro .erdido de R!F!el D! 7'e l! coloc!ci2n de l!" tre" Fig'r!" e" id=ntic!.
Ade#/" de lo" c!liFic!ti9o" de EindecenteE< "e le re.rocA2 ! !net el tr!t!#iento For#!l
! 4!"e de gr!nde" #!ncA!" de colore" .l!no"< l! 9iolenci! de lo" colore" D'It!.'e"to" D
l! "en"!ci2n de 4oceto en el Fondo< c!r!cter"tic!" tod!" ell!" Frec'ente" en l! .int'r!
9eneci!n!< lo #i"#o 7'e en El )reco D 8el/67'e6 o )oD! ! lo" 7'e !net conoc! .or
lo" c'!dro" de l! )!ler! E".!(ol! de P!r" D .or "'" 9i!Le" .or E".!(!. El c'!dro F'e
recA!6!do .or el L'r!do del S!l2n de 1:6% D F'e eI.'e"to en el ES!l2n de lo"
RecA!6!do"E con gr!n .ol=#ic!. HoD e"t/ con"ider!do co#o l! .!rtid! de n!ci#iento
del i#.re"ioni"#o.
Cla)de #onet
$mpresin del sol naciente ;'"eo !r#ot!n< P!r"< 1:$2?
onet< el #/" Ei#.re"ioni"t!E de lo" .intore" del gr'.o< "e in"t!l2 en 1:$1 en
Argente'il ;.'e4lecito de l! ri9er! del Sen! ! 12 Q#. de P!r"? 4'"c!ndo n'e9o" te#!"
.!r! "' .int'r! D A'Dendo de l! c!re"t! de lo" !l7'ilere" .!ri"ino". All re!li62 'n! "erie
de c'!dro" ;Impresin del sol naciente7 &manecer. El puente de &rgenteuil. +as
regatas..? en lo" 7'e l! t=cnic! i#.re"ioni"t! !.!rece D! co#.let!#ente de"!rroll!d!. E"
'n! .int'r! de plein air< co#o todo el i#.re"ioni"#o< c'D! .rinci.!l .reoc'.!ci2n e" l!
l'6 D "'" eFecto". 5rillo"< reFleLo"< Fen2#eno" !t#o"F=rico"... "on lo" o4Leto" de !tenci2n
de onet 7'e lo" .l!"#! con 'n! .incel!d! liger! D "'elt!< 'n! F!ct'r! !4ocet!d! 7'e
deL! !l oLo del e".ect!dor l! t!re! de co#.let!r el c'!dro en "' retin!. El c'!dro 7'e no"
oc'.! -7'e !c!42 .or d!r no#4re !l #o9i#iento- .retend! reFleL!r lo c!#4i!nte de 'n
#'ndo c!rente de e"t!4ilid!d .or e"t!r in#er"o en 'n !t#2"Fer! "o#etid! ! .er.et'o
c!#4io. L! #!rin! !.!rece il'#in!d! .or 'n! l'6 n!r!nL! 7'e "e Filtr! ! tr!9=" de l!"
n'4e" diF'#in!ndo lo" .erFile" de l!" co"!"< D "e reFleL! en l!" !g'!" de l! 4!A!. 5!rco"
D grN!" !.en!" "e di"ting'en D! 7'e lo i#.ort!nte no "on lo" o4Leto" "ino l! l'6 D l!
!r#on! cro#/tic! de n!r!nL!"< ro"!"< gri"e" D !6'le". El c'!dro deL! de "er l! E9ent!n!
!4iert! ! l! re!lid!dE 7'e .retend!n lo" ren!centi"t!" D "e con9ierte en 'n ente
!'t2no#o en el 7'e l! n!t'r!le6! e" "2lo 'n .reteIto.
a Catedral de 'o,en ;Serie< 1:&2 en !del!nte?
El conce.to de E"erieE< e" decir 'n gr'.o de c'!dro" en lo" 7'e "e re.re"ent! lo #i"#o
con liger!" 9!ri!nte"< F'e el!4or!do .or onet co#o 'n #odo de eI.eri#ent!r "o4re l!
n!t'r!le6! c!#4i!nte de l! re!lid!d. En 1:$$ .int! l! "erie de l! Estacin de %an +:aro
D en 1:&2 inici! 'n! "erie "i"te#/tic! "o4re l! C!tedr!l de Ro'en. Sent!do !nte ell!<
onet inici! 'n! n'e9! tel! c!d! 9e6 7'e c!#4i! l! l'6 D !" recoge l!"
tr!n"For#!cione" 7'e "'Fre el #on'#ento .or eFecto de l! l'6 < con 'n conce.to de
Ein"t!nt/ne!E to#!do de l! Fotogr!F!. El #=todo de !n/li"i" 7'e .l!nte! onet
de"co#.one tot!l#ente lo" o4Leto" D le cond'cir/ .!'l!tin!#ente A!ci! l! !4"tr!cci2n
7'e !lc!n6!r/ en "' Nlti#! "erie ;+os 6en'fares ;1&35-3&?< .int!d! d'r!nte lo" Nlti#o"
1'1
!(o" de "' 9id!< recl'ido en "' c!"! de )i9ernD D .r/ctic!#ente ciego< c'!ndo onet "e
dedic2 ! .int!r 'n! D otr! 9e6 lo" nenNF!re" de "' L!rdn L!.on=" el!4or!ndo 'n! eIten"!
"erie en l! 7'e lle92 !l eItre#o "'" eI.erienci!" en el e"t'dio de l! l'6 < lleg!ndo ! 'n!
co#.let! de"integr!ci2n de l!" For#!"< tr!n"For#!ndo lo" nenNF!re" en "i#.le"
#!ncA!" de color 4!(!d!" .or l'ce". Sin e#4!rgo< no e"t/ cl!ro A!"t! 7'e .'nto el
l#ite de l! !4"tr!cci2n 7'e !lc!n62 onet e" de4ido ! 'n .roce"o de r!6on!#iento
intelect'!l ;co#o .oco de".'=" A!r! Q!ndin"MD?< o ! "'" in"'Ficienci!" F"ic!"
;ceg'er!? 7'e lo cond'Leron .or nece"id!d ! l! !4"tr!cci2n. E" .o"i4le 7'e ! lo"
6en'fares .'ed! !.lic/r"ele" #eLor 7'e ! ning'n! otr! o4r! el conocido dicAo 7'e
!Fir#! 7'e de la necesidad se hace virtud.
5ierre"&)g)ste :enoir
"esn,do al sol ;1:$0-$5?
Renoir "inti2 e".eci!l .redilecci2n ]no "2lo .ict2ric!] .or el c'er.o de l! #'Ler. De"de
"' et!.! L'9enil ;-iana 0a:adora? A!"t! "' Nlti#! =.oc! ;+as .randes !aistas? lo"
de"n'do" Fe#enino" "on 'n! con"t!nte en "' o4r!. En e"te c!"o "e tr!t! de "' #odelo D
!#!nte< Nin< re.re"ent!d! de"n'd! de #edio c'er.o D 4!(!d! .or l! l'6 "ol!r 7'e
!rr!nc! delic!do" #!tice" de l'6 D color ! "' .iel. L! .incel!d! e" "'elt! D liger! D l!
!n!to#! 9ol'.t'o"!< ! lo R'4en"< contr!"t!ndo con el Fondo torn!"ol!do. De".'=" de
.int!r e"t! o4r! Renoir "e F'e de 9i!Le ! It!li! donde< tr!" conte#.l!r l! o4r! de R!F!el<
decidi2 7'e no "!4! .int!r ni di4'L!r .or lo 7'e intent2 'n c!#4io de e"tilo ;las
!aistas de #iladelfia< 1:::? !'n7'e "in !4!ndon!r "' .redilecci2n .or lo" de"n'do".
L! o4r! e" 4'en eI.onente de l! .int'r! de Renoir< de l! 9ol'.t'o"id!d de "' .!let!< en
l! 7'e el color "e de"!rroll! en tod!" "'" g!#!"< D de "' .reoc'.!ci2n< co#Nn ! todo"
lo" i#.re"ioni"t!"< .or lo" Fen2#eno" l'#nico". Renoir< 7'e e#.e62 "' c!rrer! co#o
decor!dor en 'n! F/4ric! de .orcel!n!"< #'e"tr! !7' "' eIce.cion!l t!lento .!r! el
color #!ti6!do .or l! l'6 7'e "e Filtr! entre l!" AoL!" de lo" /r4ole" D "' inter=" .or l!
Fig'r! A'#!n! D! 7'e< ! diFerenci! de l! #!Dor! de lo" .intore" del gr'.o
i#.re"ioni"t!< !.en!" "e intere"2 .or el .!i"!Le !'n7'e " .or l! .int'r! plein air.
Edgar Degas
+inal de arabesco ;1:$$?
En!#or!do del #'ndo de l!" 4!#4!lin!" Deg!" re!li62 'n! eIten"! "erie de c'!dro" en
lo" 7'e el 4!llet e" el te#! F'nd!#ent!l. Cl!"e"< en"!Do"< !ct'!cione"< ! tod!" !"i"t!
Deg!" .l!"#/ndol!" con "' .!rtic'l!r t=cnic! !l .!"tel 4!"!d! en el '"o de 'n di4'Lo
.reci"o D .otente ;di4'Lo 7'e4r!do? en el 7'e l!" line!" negr!" con"tit'Den el !r#!62n
de l!" For#!". En "' .!"i2n .or el di4'Lo D en "' g'"to .or l!" e"cen!" de interior Deg!"
coincide con Tolo'"e-L!'trec D "e !leL! del re"to de lo" i#.re"ioni"t!" 7'e .r!ctic!4!n
el plenairismo. En l! o4r! 7'e no" oc'.! "on e9idente" !lg'n!" de l!" con"t!nte" de l!
1'2
.int'r! de Deg!"1 l! inFl'enci! de l! Fotogr!F! en l! elecci2n de lo" enc'!dre" ;er!
nti#o !#igo del Fot2gr!Fo N!d!r? D "' inter=" .or l!" o4r!" de lo" gr!4!dore" L!.one"e"
7'e entonce" e#.e6!4!n ! "er conocido" en P!r". L! .er".ecti9! .ic!d! D lo" eFecto"
inten"o" D eI.re"i9o" de l'ce" D "o#4r!" e"t/n to#!do" de ello".
&)g)ste :odin
El pensador ;e"c'lt'r!< 1::3-1&33?
El i#.re"ioni"#o no e" 'n #o9i#iento eIcl'"i9!#ente .ict2rico "ino 7'e tiene
#!niFe"t!cione" en l! #N"ic!< en l! liter!t'r! D en l! e"c'lt'r! ;Rodin D . Ro""o?.
Rodin c'#.le en l! e"c'lt'r! el .!.el de !net en l! .int'r! .l!nte/ndo"e 'n! re9i"i2n
de l! n!t'r!le6! D recre!ndo el leng'!Le e"c'lt2rico d!ndo 'n! n'e9! 9!lor!ci2n !l
e".!cio D !l 9ol'#en D< "o4re todo< ! l!" "'.erFicie"< ! l!" teIt'r!"< .or "' c!.!cid!d de
.rod'cir 9i4r!cione" l'#nic!". El pensador< 'n #on'#ent!l 4ronce en el 7'e re"'en!n
lo" eco" de ig'el Angel D de l! e"c'lt'r! Aelen"tic!< F'e conce4ido .!r! oc'.!r el
l'g!r centr!l de 'n!" gig!nte"c!" E.'ert!" del inFiernoE 7'e le F'eron enc!rg!d!" en
1::3 .!r! el '"eo de Arte" Decor!ti9!" de P!r". Rodin in9irti2 23 !(o" en concl'ir el
#odelo 7'e no F'e F'ndido en 4ronce A!"t! de".'=" de "' #'erte D 7'e n'nc! lleg2 !
oc'.!r "' l'g!r. El pensador< .ro4!4le#ente 'n retr!to de D!nte co#o !'tor de l!
Di9in! Co#edi!< re"'#e .erFect!#ente el "entido 7'e Rodin 7'i"o d!r ! l! o4r!1 'n!
#edit!ci2n "o4re el de"tino del g=nero A'#!no< "'" go6o" D "'" "'Fri#iento". En c'!nto
! "' t=cnic!< Rodin< en "' !F/n de c!.t!r l! re!lid!d c!#4i!nte "ol! re!li6!r ciento" de
4oceto" de !rcill! de c!d! o4r! intent!ndo c!.t!r "'" #Nlti.le" .er".ecti9!" de !A 7'e
"'" o4r!" oFre6c!n inFinito" .'nto" de 9i"t!< i#.o"i4le" de !.reci!r en 'n! re.rod'cci2n
FiL!.
1'3
EL POSIPRESIONISO
S'ele deno#in!r"e E.o"i#.re"ioni"t!"E ! 'n gr'.o de !rti"t!" 7'e< .!rtiendo de l!"
.re#i"!" del i#.re"ioni"#o .ero "'.er/ndol!"< re!li6!n lo #eLor de "' o4r! c'!ndo el
#o9i#iento i#.re"ioni"t! D! A! de"!.!recido. Con lo" .o"i#.re"ioni"t!" ;Cezanne<
?an Cog% D Ca)g)in? "e ro#.e deFiniti9!#ente con l! tr!dici2n de l! .int'r!
occident!l D "e !4re el c!#ino A!ci! l!" 9!ng'!rdi!" del "iglo >>.
5a)l Cezanne
os j,0adores de cartas ;1:&6?
Ce6!nne !.rendi2 l! t=cnic! i#.re"ioni"t! con Pi"!rro .ero "' .int'r! 9! #/" !ll/ del
i#.re"ioni"#o< 7'e "e 7'ed!4! en lo" "'.erFici!l< en lo Feno#=nico< intent!ndo A!cer
'n! .int'r! de For#!" e"enci!le"< 'n! e"tr'ct'r! con"i"tente D .erd'r!4le. Ce6!nne d!
'n .!"o F'nd!#ent!l 7'e !4rir/ el c!#ino !l !rte del "iglo >> !l con"ider!r 7'e l!"
For#!" de lo" o4Leto" "e 9en #odiFic!d!" .or l!" de lo" o4Leto" !dD!cente"< lo c'!l
"'.one l! "'.er!ci2n de l! geo#etr! e'clidi!n!.
De lo" ;ugadores re!li62 cinco 9er"ione" ;"ig'iendo l! co"t'#4re i#.re"ioni"t! de
el!4or!r "erie"? en 'n intento de red'cir l! re!lid!d ! "'" For#!" e"enci!le" E!l cilindro<
!l cono D ! l! e"Fer!E. El re"'lt!do Fin!l e" 'n! o4r! co#.let!#ente !leL!d! del retr!to
en el 7'e lo" do" .rot!goni"t!" ;en l!" .ri#er!" 9er"ione" er!n 5? !.!recen no co#o
indi9id'o" concreto" "ino co#o !r7'eti.o" !te#.or!le". L! con"tr'cci2n de l!" Fig'r!" !
4!"e de .l!no" F!cet!do" D el colorido "o4rio D !'"tero !n'nci!n el c'4i"#o .ero en l!
o4r! !lient! t!#4i=n el eI.re"ioni"#o< l! "olid!rid!d del !rti"t! con el o4Leto .int!do.
?incent ?an Cog%
a habitacin de &rles ;1:::?
En 1::: 8!n )ogA "e in"t!l2 en Arl=" D !l7'il2 'n! c!"! en l! 7'e .en"!4! For#!r 'n!
coloni! de !ri"t!" ;)!'gin "e re'ni2 con =l D Ce6!nne lo" 9i"it2 en 9!ri!" oc!"ione"?. En
Arl=" 8!n )ogA .int2 !lg'no" de "'" #eLore" c'!dro"< ;el 0af4 de 6oche ;interior D
eIterior?< +a casa amarilla7 +a silla D +a habitacin de &rl4s*7 en lo" 7'e en"!D!
!r#on!" de colore" .'ro" ;!6'le" roLo" D !#!rillo"?.
En l! habitacin 'tili6! 'n! eItr!(! .er".ecti9!< ineI!ct! .ero con c!.!cid!d re!l .!r!
"'gerir l! .roF'ndid!d< D 'n colorido e"tridente< "in !.en!" ton!lid!d. L! "en"!ci2n 7'e
el c'!dro .rod'ce e" de #!le"t!r< 'n #!le"t!r .rod'cido .or l! o"cil!ci2n de lo" o4Leto"
D l! elecci2n de lo" colore" !'n7'e 8!n )ogA .retend! todo lo contr!rio "egNn "e
1'4
de".rende de l!" .!l!4r!" 7'e< ! .ro.2"ito de l! o4r!< e"cri4e ! "' Aer#!no TAeo1 Ese
trata simplemente de mi dormitorio= por lo tanto7 solamente el color debe hacerlo
todo... sugerir sueo o reposo en general. En fin= la visin del cuadro debe hacer
descansar la cabe:a o7 ms bien7 la imaginacin... la cuadratura de los muebles debe
expresar el descanso inmvil@. En l! o4r! de 8incent lo" o4Leto" !d7'ieren 'n 9!lor
"i#42lico c!d! 9e6 #/" !cent'!do ;ci.re"e"< gir!"ole"... etc.?. En e"t! et!.! .redo#in!n
l!" "ill!" de"oc'.!d!"< lo" o4Leto" !4!ndon!do"< l!" A!4it!cione" 9!c!"...
.ro4!4le#ente 'n "#4olo de "' "oled!d D de l! 4N"7'ed! de 'n ide!l i#.o"i4le co#o
lo de#'e"tr! el Fr!c!"o de "' intento de For#!r 'n! coloni! de !rti"t!". En lo e"til"tico<
c!4e de"t!c!r l! F!ct'r! e#.!"t!d! D l! .incel!d! 9i4r!nte !Nn "in lleg!r ! l!" .incel!d!"
ll!#e!nte" D !rre#olin!d!" de "' Nlti#! et!.!.
5a)l Ca)gin
/isin desp,2s del sermn ;1:::?
Pint!do d'r!nte "' e"t!nci! en 5ret!(!< regi2n en l! 7'e )!'gin re"idi2 !lgNn tie#.o
A'Dendo de P!r"< de l! crtic! D de lo" con9encion!li"#o" de l! 9id! "oci!l D c'lt'r!l de
l! c!.it!l< el c'!dro re.re"ent! ! 'n gr'.o de c!#.e"in!" 4reton!" 7'e< ! l! "!lid! de l!
igle"i!< conte#.l!n< en 'n! 9i"i2n entre el "'e(o D l! re!lid!d< l! l'cA! de K!co4 contr!
el /ngel 7'e el "!cerdote le" A!4! rel!t!do. L! o4r! e" cl!9e .!r! entender l!" .re#i"!"
de l! .int'r! de )!'gin1 el enc'!dre< con lo" ro"tro" de l!" #'Lere" en .ri#er .l!no< e"
in"2lito D denot! l! inFl'enci! de l! Fotogr!F!. Lo" colore" "on .l!no"< "in tono" ni
#!tice"< D "e 'tili6!n !r4itr!ri!#ente< li4re" de tod! rel!ci2n con l! re!lid!d ;el .r!do e"
roLo? cre!n 'n .!i"!Le !'t2no#o D F!nt/"tico< .rec'r"or del F!'9i"#o. El c'!dro D! no
e" 'n! re.re"ent!ci2n "ino 'n! cre!ci2n< l! eI.re"i2n del #'ndo nti#o del .intor< de
"'" 9i9enci!" D "enti#iento". El c!#ino A!ci! el !rte conte#.or/neo e"t/ D! !4ierto.
1'5
LA AR$%ITECT%RA DEL SI!LO <I<
En l! !r7'itect'r! del "iglo >I> coeIi"ten tre" gr!nde" corriente" Frec'ente#ente
entre#e6cl!d!". L! .ri#er!< conocid! co#o Sar4)itect)ra ind)strialT "e c!r!cteri6!
.or 'tili6!r inten"i9!#ente lo" n'e9o" #!teri!le" co#o el cri"t!l< el Aierro F'ndido D el
!cero .!r! re!li6!r o4r!" ingenierile" 7'e eI.re"en el .oder econ2#ico de lo" .!"e" 7'e
l!" con"tr'Den ;Torre Eiffel< Palacio de 0ristal de !rixton< n'#ero"o" .'ente"< etc?. L!
"eg'nd! e" l! ar4)itect)ra %istoricista 7'e re"'cit! lo" gr!nde" e"tilo" !rt"tico" del
.!"!do ;neorro#/nico< neog2tico< neoi"l/#ico< neo4!rroco? o "i#.le#ente lo" #e6cl!
;eclectici"#o?. L! tercer! corriente e" l! ar4)itect)ra modernista< 'n .rod'cto #'D
origin!l con n'#ero"!" #!niFe"t!cione" en E".!(! ;)!'di< Do#enecA i 'nt!ner...?.
1-LA ESC%ELA DE CHICA!O
L! ci'd!d de CAic!go de"tr'id! .or 'n incendio en 1:$1 "e recon"tr'De en lo" !(o"
Fin!le" del "iglo. L!" condicione" econ2#ic!" ;e"c!"e6 de "'elo ediFic!4le? D l!"
t=cnic!" deri9!d!" de l! Re9ol'ci2n ind'i"tri!l ;'tili6!ci2n de !r#!d'r!" #et/lic!" D
de"c'4ri#iento del !"cen"or? lle9!n ! l! !.!rici2n del Sr!"c!cielo"T< .ronto eI.ort!do !
otr!" ci'd!de" co#o N'e9! *orM. En CAic!go tr!4!L!n 'n gr'.o de !r7'itecto" 7'e
!.lic!n "ol'cione" co#'ne" .or lo 7'e .'ede A!4l!r"e con .ro.ied!d de l! SE"c'el! de
CAic!goT c!r!cteri6!d! .or el tri'nFo .leno del r!cion!li"#o D el 'tilit!ri"#o. El
S.!dreT de l! e"c'el! e" Le 5!ron KenneD< con"tr'ctor de lo" .ri#ero" r!"c!cielo"< D en
ell! de"t!c!r/n< entre otro"< Lo'i" S'lli9!n D D!nM#!r Adler 7'iene" col!4or!ron en
n'#ero"o" .roDecto".
&,ditori,m b,ildin0 de CAic!go ;S'lli9!n D Adler< 1::$-:&?
El ediFicio e" de 'n! "encille6 D r!cion!lid!d c!rte"i!n!"< 'n "i#.le c'4o con"tr'ido
con 'n entr!#!do interior de 9ig!" de !cero 7'e .er#ite !4rir gr!nde" 9ent!n!le" en
tod!" l!" F!cA!d!". Al eIterior .redo#in! l! "o4ried!d "in !.en!" ele#ento"
decor!ti9o"< "in e#4!rgo en el interior l! decor!ci2n tri'nF! D l!te el !liento del
#oderni"#o ;S!l! de !'dicione"?. Tri'nFo de l! r!cion!lid!d D de l! 'tilid!d< el ediFicio
no e" !Leno ! l! tr!dici2n D "on e9idente" l!" "i#ilit'de" con lo" .!l!cio" it!li!no" del
Ren!ci#iento1 '"o de "iller! !l#oA!dill!d! en el .i"o inFerior< di"tri4'ci2n rt#ic! de
l!" 9ent!n!"< .redo#inio de lo" ele#ento" Aori6ont!le" ;! .e"!r de "'" n'e9e .i"o"<
entonce" tod! 'n! .roe6!? etc.
1'6
1'$
2- EL ODERNISO
E" 'n !#.lio #o9i#iento !rt"tico con 'n! diF'"i2n intern!cion!l D diFerente"
deno#in!cione" "egNn lo" .!"e"1 art noveau en Br!nci!< 9odern %t(le en Ingl!terr! D
;ugendstil o %ecessionstil en Ale#!ni! D A'"tri!< 7'e "e de"!rroll! !.roIi#!d!#ente
entre 1:&3 D 1&13. A c!4!llo< no "2lo en el terreno cronol2gico< entre do" "iglo"< el
#oderni"#o recoge l! Aerenci! del "iglo >I> ;ro#!ntici"#o< Ai"torici"#o? D !l tie#.o
.re.!r! el c!#ino .!r! l!" con7'i"t!" del !rte conte#.or/neo. En el terreno de l!
!r7'itect'r! l!" c!r!cter"tic!" 4/"ic!" del #o9i#iento "on l!" "ig'iente"1
1?Rei9indic!ci2n l! li4ert!d !rt"tic!< de l! F!nt!"! D de lo "'4Leti9o ;co#o lo"
ro#/ntico"?
2?8!lor!ci2n de l! tr!dici2n Ai"t2ric! ;neog2tico< neoro#/nico D< en E".!(!<
neoi"l/#ico?
%?Predo#inio de lo orn!#ent!l "o4re l!" For#!" ;decor!ti9i"#o? co#o re!cci2n Frente
! l! Fe!ld!d de lo" .rod'cto" ind'"tri!le".
0?Predo#inio de l!" For#!" c'r9!" D lo" !r!4e"co" ;eIce.to en A'"tri!?
5? B'"i2n de l! 9id! D el !rte1 lo" #oderni"t!" no "on "2lo !r7'itecto" "ino 7'e di"e(!n
lo" #'e4le"< !lFo#4r!"< .!.ele" .int!do"< l/#.!r!"< 9!Lill!" etc. ;el #oderni"#o e" 'n
!rte tot!l?
&ntoni Ca)di
En C!t!l'(!< el de"!rrollo ind'"tri!l F!9oreci2 l! !.!rici2n de 'n! 4'rg'e"! .r2".er!<
#odern!< c'lt! D n!cion!li"t! 7'e "entir/ el #oderni"#o co#o 'n !rte .ro.io D .re"t!r/
"' !.oDo ! lo" !r7'itecto" #oderni"t!" ;)!'d< Do#enecA D ont!ner ;Palau de la
9'sica?< P'ig D C!d!F!lcA etc.?. Con e"te !.oDo< 'nido !l #o9i#iento de rec'.er!ci2n
de l! c'lt'r! c!t!l!n! ;l! /enaixenTa? el #oderni"#o "e con9ertir/ en 'n 9erd!dero !rte
n!cion!l en C!t!l'(!< enl!6!ndo con l! tr!dici2n ;el g2tico? D "!ti"F!ciendo l!" !n"i!" de
#odernid!d de l! 4'rg'e"! c!t!l!ni"t!.
ientr!" 7'e lo" !r7'itecto" !le#!ne" no t!rd!ron en di"t!nci!r"e del ;ugendstil .!r!
!4ord!r 'n! e"t=tic! 4!"!d! e"enci!l#ente en 'n n'e9o #!teri!l de con"tr'cci2n< el
9idrio< D 'n n'e9o c!#.o de !.lic!ci2n de "'" in9e"tig!cione" F'ncion!le"< l! F/4ric!
;e"c'el! de l! 5!'A!'"?. En 5!rcelon!< ci'd!d ! l! 7'e l! gener!ci2n de 1:&3 A!4!
!4ierto ! l!" ide!" #/" !ct'!le"< Antoni )!'d< inFl'ido de"de #'D Lo9en .or el
rede"c'4ri#iento del g2tico D lo" e"crito" de R'"Min D 8iollet le D'c< con"ig'i2
i#.oner "' origin!l !r7'itect'r! ! 'n! 4'rg'e"! c'rio"! e il'"tr!d!. -n #!gn!te
ind'"tri!l< el conde E'genio )Well< "' #ecen!"< le !.oD2 Fer9oro"!#ente D le .er#iti2
#!teri!li6!r no .oco" de "'" "'e(o".
1''
Templo 1oti1o de la Sa0rada +amilia ;5!rcelon!< 1::0-A!"t! AoD?
S' con"tr'cci2n "egNn el #odelo de l!" c!tedr!le" g2tic!" ;neogotici"#o? "e inici2 en
1::0< )!'d "'"tit'De lo" !r4ot!nte" .or col'#n!" inclin!d!" 7'e recogen lo" e#.'Le"
di!gon!le"< rec'r"o 7'e 9ol9er/ ! !.lic!r en el P!r7'e )Well. El #o"!ico D l! .iedr! 7'e
c'4ren l!" "'.erFicie" 9i"i4le" "e co#4in!n con 'n! eIten"! colecci2n de e"c'lt'r!"
n!t'r!li"t!" .olicro#!d!". Lo" .l!no" de l! o4r! F'eron re!li6!do" con gr!n rigor
#!te#/tico co#o de#'e"tr!n l!" #!7'et!". )!'d conci4i2 el ediFicio co#o 'n!
gr!ndio"! e"tr'ct'r! de cinco n!9e" D tre" F!cA!d!" ;occident!l< norte D "'r?< c!d! 'n!
con c'!tro torre" ;"#4olo de lo" 12 !.2"tole"?. En el centro de l! con"tr'cci2n "e
!l6!r!n c'!tro torre" #/" ;lo" e9!ngeli"t!"? D otr!"< gig!nte"c!"< "o4re el /4"ide D el
cr'cero ;Cri"to D l! 8irgen?. L! o4r! no .'do "er concl'id! .or )!'d 7'ien< con"ciente
de 7'e no .odr! Fin!li6!rl! concentro "' e"F'er6o en l! SF!cA!d! del n!ci#ientoT. En l!
!ct'!lid!d "e A! ter#in!do l! de l! P!"i2n ;e"c'lt'r!" de Sert? D "e tr!4!L! en l! F!cA!d!
occident!l ;l! de l! )lori!?.
Casa Mil ;5!rcelon!< 1&35-1&3$?<
Sit'!d! en el 4!rcelon=" P!"eo de )r!ci!< e"< de AecAo< 'n! eItr!ordin!ri! c!"!-
e"c'lt'r!. En l! !r7'itect'r! de )!'d< l!" For#!" n!t'r!le" de"e#.e(!n 'n .!.el
.ri#ordi!l< "i el teL!do rec'erd! 'n .!i"!Le #!rino con el 9!i9=n de "'" ol!"< l!"
ond'l!cione" de "' F!cA!d! D lo" inFinito" /ng'lo" !g'do" D o4t'"o" de l!" A!4it!cione"<
L'nto con l!" 9ent!n!" en For#! de 4oc!" D oLo"< lle9!n ! .en"!r en 'n! enor#e c'e9!
l!4r!d! en l! roc! 9i9! .or #!no" de gig!nte< en 'n! e"tr'ct'r! de l!9! .etriFic!d!. Sin
d'd! .or e"o lo" 4!rcelone"e" l! conocen con el no#4re de EL! Pedrer!E.
Ar7'itecto< ingeniero< e"c'ltor< e4!ni"t! D !rte"!no del Aierro< Antoni )!'d e" 'n!
Fig'r! i#.o"i4le de enc!"ill!r< !'n7'e "e le "'ele in"cri4ir en l! corriente #oderni"t! del
&rt 6ouveau7 en re!lid!d "' !cti9id!d "e inici2 #'cAo !nte" de 7'e Aicier! !.!rici2n
e"te e"tilo D "ie#.re #!niFe"t2 'n! tendenci! Ai"torici"t! D neog2tic! ;Palacio
episcopal de &storga7 0asa !ot3n de Le2n7 %agrada #amilia?. Ade#/"< "egNn "'"
.ro.i!" .!l!4r!"< .!r! =l Sl! orn!#ent!ci2n e" 'n ele#ento e"enci!l .ero no con"tit'De
#/" 7'e l! #edid! D el rit#o< co#o en .oe"!T< lo 7'e e7'i9!le ! decir 7'e< en "'
!r7'itect'r!< l! decor!ci2n no deter#in! n'nc! l! For#! co#o "'cede en el #oderni"#o
.ro.i!#ente dicAo.
1'+
ARTE DE LA PRIERA ITAD DEL SI!LO <<
En l!" .ri#er!" d=c!d!" del "iglo .!"!do "e !"i"te ! 'n! co#.let! #'t!ci2n de lo"
.re"'.'e"to" "o4re lo" 7'e "e !"ent!4! l! cre!ci2n !rt"tic!. El Fen2#eno e" #'D
co#.leLo D "' co#.ren"i2n no re"'lt! F/cil .or 9!ri!" r!6one"1 en .ri#er l'g!r .or 'n!
r!62n cronol2gic!< l! F!lt! de .er".ecti9! Ai"t2ric!< 'n .ro4le#! 7'e "e !gig!nt! ! .!rtir
de 1&05. En "eg'ndo l'g!r .or l! .ro.i! co#.leLid!d del !rte !ct'!l< 'n! di/".or! de
tendenci!" con r!#iFic!cione" 7'e "e entrecr'6!n< con lo 7'e c!d! AecAo !rt"tico A!D
7'e .onerlo en rel!ci2n con l!" tendenci!" D !".ecto" 7'e lo conFor#!n. Por Nlti#o< .or
'n c!#4io de !ctit'd .or .!rte de lo" !rti"t!" 7'e ren'nci!n ! l! e9ol'ci2n .or !(o" de
.lenit'd ;teor! de Orteg!?< #o9i=ndo"e ! lo l!rgo de "' c!rrer! entre diFerente"
tendenci!" D #o9i#iento".
>!9ier R'4ert de 8ent2" ;El arte ensimismado< 5!rcelon!< 1&6%?< inter.ret! l!
e9ol'ci2n del !rte en el "iglo >> co#o 'n c!#ino en 4'"c! de "' .ro.i! e"enci!<
recA!6!ndo todo lo !ccident!l D Feno#=nico en l! 4N"7'ed! de "' mismidad.
El .roce"o co#ien6! en el "iglo >I> D "' .ri#er .!"o e" l! li4er!ci2n del !rti"t! 7'e
tr!er/ el /omanticismo. Con el Impresionismo el !rte "e li4er! de l! n!rr!ci2n<
"'.ri#iendo todo r!"go liter!rio< .ero continN! "ir9i=ndo"e de eFecto" 7'e e"t/n F'er! de
"' e"enci!< D! 7'e "' Fin!lid!d er! tod!9! reFleL!r Fiel#ente l! n!t'r!le6! D< !de#/"<
c!Dendo en lo #/" "'.erFici!l de ="t!1 lo" Fen2#eno" l'#nico". Lo" .o"i#.re"ioni"t!"
;8!n )ogA< Ce6!nne D )!'gin? re!ccion!n contr! l! !.!rienci!< l! o4r! de !rte no tiene
7'e "er 'n reFleLo de l! n!t'r!le6! "ino l! cre!ci2n de 'n! n'e9! n!t'r!le6!. Al tie#.o
co#ien6! l! li4er!ci2n del color D de l! For#! 7'e deL!n de "er Fiele" ! l! re!lid!d D
.!"!n ! con"tit'ir 'n! n'e9! re!lid!d< eI.re"i2n de l! nece"id!d .roF'nd! del .intor de
d!r For#! ! "' conce.ci2n .!rtic'l!r de l! 9id! D l! n!t'r!le6!.
H!ci! 1&35 fauvismo D expresionismo co#.let!r/n l! li4er!ci2n del color< en t!nto 7'e
el c'4i"#o< el futurismo D el orfismo A!cen lo .ro.io con l! For#!. Sig'e eIi"tiendo< "in
e#4!rgo< l! S!lien!ci2nT Fig'r!ti9! !'n7'e red'cid! ! "' e"enci!lid!d geo#=tric! D
dot!d! .or el c'4i"#o de 'n! n'e9! di#en"i2n e".!cio-te#.or!l .
Pronto "e d!r/ el .!"o A!ci! l! !4"tr!cci2n ;c!. 1&11? 7'e "'.one l! co#.let!
de"!.!rici2n de l! Fig'r!ci2n ;Q!ndin"MD< ondri!n< Qlee...?. El !rte A! deL!do de
"er9ir"e de ele#ento" eIteriore" .ero continN! !t!do ! conce.to" .ree"t!4lecido" co#o
e" l! noci2n de Sc'!droT. Lo" d!d!"t!" ;c!. 1&10? "e enc!rg!r/n de l! tr!n"For#!ci2n de
l'g!r 7'e cond'ce ! l! o4r! .'r!. El ciclo e"t!4! cerr!do D no "e .od! ir #/" !ll/< D!
7'e el .!"o "ig'iente "er! l! eli#in!ci2n .'r! D "i#.le de l! o4r! de !rte ;lleg!ron !
eI.oner"e lien6o" en 4l!nco D #!rco" 9!co"? D l! de"!.!rici2n del !rti"t!. Lo" c!#ino"
e"t!4!n cerr!do" D !" el .erodo 1&25-05 e" de tot!l "e7'! en lo 7'e ! l! cre!ci2n
!rt"tic! "e reFiere.
1+,
De".'=" de l! II )'err! 'ndi!l< l!" teor!" Filo"2Fic!" de 5erg"on "o4re l! #!teri!
A!cen ren!cer l!" conce.cione" e"enci!li"t!" del !rte. L! e"enci! de l! .int'r!< "e dice
!Aor!< no e" otr! 7'e l! .ro.i! #!teri!lid!d de lo" .ig#ento"< el !rti"t! A! de eI.re"!r"e
! tr!9=" de ="to" con co#.let! li4ert!d. /" 7'e de e"t=tic! c!4e !Aor! A!4l!r de .o=tic!
en "entido e"tricto ;del griego poieinXA!cer?. El !rti"t! "e #!niFie"t! .or #edio de l!
.ro.i! eLec'ci2n< del #i"#o ge"to de .int!r ;e" el Arte ge"t'!l o EI.re"ioni"#o
!4"tr!cto?. L! &ction painting no re.re"ent! ni eI.re"! ning'n! re!lid!d< ni "'4Leti9! ni
o4Leti9!. Se tr!t! t!n "2lo de de"c!rg!r 'n! ten"i2n !c'#'l!d! "o4re el lien6o. E" 'n!
!cci2n no .roDect!d! en 'n #'ndo en el 7'e todo "e .roDect!< 'n! re!cci2n 9iolent! del
!rti"t!-intelect'!l contr! el !rti"t!-t=cnico< 'n! eI.re"i2n de #!le"t!r en 'n! "ocied!d
del 4iene"t!r. PollocM no "e "ir9e de l! .int'r! .!r! eI.re"!r conce.to" o L'icio".
De"!Aog! "' ir! contr! l! "ocied!d .roDecti"t! "ir9i=ndo"e !de#/" de "'" .ro.i!"
!r#!" 1 lo" n'e9o" .rod'cto" ;!crlico"< d'co"< .int'r!" #et!li6!d!"? 7'e l! "ocied!d
ind'"tri!l le .ro.orcion!. El eI.re"ioni"#o !4"tr!cto t'9o 'n eItr!ordin!rio =Iito
co#erci!l d'r!nte lo" !(o" 53< coleccioni"t!" D g!ler!" de !rte "e di".'t!4!n l!" o4r!"
de PollocM< RotAMo o T!.ie"< "in e#4!rgo "' =Iito F'e eF#ero< ! Fin!le" de l! d=c!d!
dec!e el inter=" .or 'n #o9i#iento 7'e cond'c! !l #erc!do del !rte ! 'n c!lleL2n "in
"!lid! !nte l! i#.o"i4ilid!d de e"t!4lecer criterio" o4Leti9o" de c!lid!d. En otr!"
.!l!4r!"< de di"ting'ir 'n c'!dro 4'eno de otro #!lo.
De n'e9o 'n ciclo cerr!do D l! re".'e"t! "'rgir/ .ronto< en lo" !(o" 63< con 'n! n'e9!
!lien!ci2n Fig'r!ti9! ;Po.-Art< Ai.erre!li"#o?< con 'n! rec'.er!ci2n del te#!< de l!
re.re"ent!ci2n re!li"t! de lo" o4Leto" !'n7'e "e tr!te< en el c!"o del Po.-Art de 'n
re!li"#o inno9!dor 7'e 4'"c! el cAo7'e con el e".ect!dor .or #edio de 'n! origin!l
"elecci2n de lo" #oti9o"< to#!do" de l! 9id! cotidi!n! 1 #!rc!" .'4licit!ri!" ;%opas
0ampbell de AndD Y!rAol?< e"trell!" del cel'loide ;+i: Ta(lor D 9aril(n 9onroe de
Y!rAol?< i#/gene" de l! c'lt'r! de #!"!"< del #'ndo del co#ic ;9uchacha con
lgrima de RoD LicAten"tein? 7'e lo" !rti"t!" !"l!n D re.rod'cen con .rocedi#iento"
#ec/nico" ;Fotoco.i!" etc.? #!nteniendo incl'"o l!" SA'ell!"T de "' .rocedenci! del
#'ndo de l! i#!gen editori!l< del co#ic< de l! .'4licid!d. Se tr!t! de 'n! 9i"i2n
!crtic!< ir2nic! en todo c!"o< de l! "ocied!d de con"'#o re.re"ent!d! .or #edio de "'"
i#/gene"-"#4olo< 'n L'ego tr!" el 7'e "'4D!ce 'n! reFleIi2n te2ric! "o4re el conce.to
de !rte< entendido co#o .rod'cto de 'n AecAo< de 'n !cto de li4ert!d indi9id'!l< 'n!
elecci2n "'4Leti9! !nte l!" co"!"1 &rte es todo a4)ello 4)e se resenta como tal .
1- EL 1A%=ISO
El #o9i#iento F!'9i"t! ;en Fr!nc=" fauveXFier!? no e" 'n gr'.o Ao#og=neo ni con 'n
ide!rio deter#in!do co#o el c'4i"#o o el F't'ri"#o "ino 'n gr'.o de .intore" ;!ti""e<
Der!in< 8l!#incM< Ro'!'lt...? 7'e tienen co#o c!r!cter"tic! co#Nn 'n! .!"i2n .or el
color 7'e le" lle9!< "ig'iendo lo" .!"o" de )!'g'in< ! li4er!r"e del color re!l 4'"c!ndo
!r#on!" cro#/tic!" c!.!ce" de eI.re"!r e#ocione" co#o dice !ti""e1
1+1
S+a tendencia dominante del color debe de ser la de servir lo me5or posible a la
expresin. Bo pongo mis tonos sin planificarlos. %i a primera vista7 ( $ui: sin $ue (o
ha(a sido consciente7 un tono me seduce o atrae7 me dar4 cuenta la ma(or3a de las
veces7 cuando est4 terminado el cuadro7 de haber respetado a$uel tono7 mientras $ue
progresivamente habr4 transformado ( modificado todos los dems. El lado expresivo
de los colores se me impone de modo instintivoC

9enri #atisse

SEl cuadro est hecho de la combinacin de superficies diversamente
coloreadasT ;!ti""e?
Big'r! c!.it!l< L'nto con Pic!"""o< de l! .int'r! de l! .ri#er! #it!d del "iglo >><
!ti""e n!ce en 1:6& D co#ien6! ! .int!r ! Fin!le" del >I>. A'n7'e #'ere en 1&50< lo"
Nlti#o" !(o" de "' 9id! !4!ndon! l! .int'r! .!r! dedic!r"e ! lo" papiers d4coup4s<
.!.ele" recort!do" D encol!do" 7'e "'"tit'Den ! l! .int'r! en 'n! =.oc! en l! 7'e l!
9eLe6 le i#.ide #!neL!r con Fir#e6! el .incel.
a "anza ;1&13? '"eo de Arte oderno de N'eD! *orM ;OA?
L! .int'r! D l! #N"ic! "e A!ll!n ! #en'do en l!" .int'r!" de !ti""e< no "2lo co#o
conce.to" de !r#on!< "ino co#o o4Leto" .ict2rico". En 1&13 re!li62 .!r! el #!Dor
coleccioni"t! r'"o de !rte #oderno< Sc'Min< do" .!nele"< +a dan:a D +a m'sica<
de"tin!do" ! decor!r "' "'nt'o"o .!l!cio< D eI.'e"to" en el %aln de 2too de 1&13. +a
dan:a< F!"cin! .or l! "encille6 de "' e"tr'ct'r!O i#.re"ion! !"i#i"#o .or l! elecci2n de
lo" colore"O !rr!"tr! en el #o9i#iento 7'e l!" di#en"ione" de l! tel! .!recen no .oder
detener< en el contr!"te D !l #i"#o tie#.o en l! coordin!ci2n de lo" tre" tono" 4rill!nte"
de l!" Fig'r!" 7'e "e d!n l! #!no. Son colore" .l!no"< "in #!tice"< 7'e cre!n "il'et!"
recort!d!"< 'nid!" l! 'n! ! l! otr! en 'n #o9i#iento circ'l!r contin'o< conFor#e ! 'n
e7'ili4rio entre el 9erde D el !6'l D conFor#e !l contr!"te con el tono c/lido 7'e llen! D
d! 9id! ! l! Fig'r!. !ti""e e"t'di! .or "e.!r!do c!d! ele#ento de l! con"tr'cci2n
di4'Lo< color< For#!< #o9i#iento< co#.o"ici2n< de For#! 7'e todo" ello" den l'g!r !
'n! "nte"i" D en 'n e7'ili4rio S#'"ic!lT. Lo" colore" de e"t! .int'r! de !ti""e .!recen
eI.re"!r l! l'6 t!l D co#o l! c!.t!n del #'ndo eIterior< .reci"!#ente gr!ci!" ! l!
elecci2n D ! l! co#4in!ci2n de l!" tre" ton!lid!de"< !6'l< roL! D 9erde. Lo" colore"< en
.!l!4r!" de !ti""e @...son generadores de luces. 2bservados ba5o una lu: escasa o
indirecta contienen7 adems del sabor ( la sensibilidad de la l3nea7 la lu: ( diferencias
de valores $ue corresponden al color de un modo evidente@.
(ran interior ro,o ;1&0:?< P!r"< '"eo N!cion!l de Arte oderno.
E" 'n! de l!" Nlti#!" o4r!" de !ti""e D 'n! #!gnFic! "nte"i" de tod! "' .int'r!.
So4re 'n Fondo roLo D 'n! l'6 roLi6! 7'e lo in9!de todo "e de"t!c!n l!" #!ncA!" 9erde"<
1+2
!#!rill!" D !6'le" de l!" .l!nt!" Flore" D li#one" 7'e .'e4l!n l!" #e"!". Todo ello
contr!"t!ndo con el tr!6o negro D 9igoro"o del di4'Lo 7'e deli#it! lo" o4Leto".
El e"7'e#! co#.o"iti9o de l! o4r! "e 4!"! en el entrecr'6!#iento de l!" #edi!n!" del
rect/ng'lo 7'e deli#it!n c'!tro gr!nde" 6on!" en l!" 7'e "e A!ll!n lo" #oti9o"
.rinci.!le" ;#e"! redond!< #e"! rect!ng'l!r D c'!dro" de l! .!red ]el #oti9o del
cuadro dentro del cuadro e" Frec'ente en l! o4r! de !ti""e]? l! 4't!c! "ir9e co#o
ele#ento de enl!6! entre l!" c'!tro 6on!". L! 'niFic!ci2n de tono" entre l! .!red D el
"'elo !n'l! el e".!cio.
1+3
2- EL C%)ISO
Se di"c'te tod!9! l! .!ternid!d del #o9i#iento c'4i"t!1 .!r! 'no" "' cre!dor "er!
Pic!""o ;1&3$< +as %eoritas de &vignon?< #ientr!" 7'e otro" enc'entr!n !ntici.o" del
c'4i"#o en o4r!" !nteriore" de 5r!7'e< otro de lo" integr!nte"< L'nto con K'!n )ri" D
Berdin!nd Leger< del #o9i#iento.
El c'4i"#o e" 'n !rte !'"tero D cere4r!l. Lo" !rti"t!" c'4i"t!"< "ig'iendo lo" c!#ino"
tr!6!do" .or Ce6!nne< intent!n 'n! red'cci2n de l! re!lid!d ! "'" For#!" e"enci!le"
'tili6!ndo .!r! ello l! geo#etr! ;S+a geometr3a es a las artes visuales lo $ue la
sintaxis es a la escrituraT< dec! A.ollin!ire?. Se tr!t! de .l!"#!r en el c'!dro l! c'!rt!
di#en"i2n de lo" o4Leto"1 el e".!cio-tie#.o 7'e "e con"ig'e #edi!nte l! "'#! de tod!"
l!" .er".ecti9!"1 lo del!ntero D lo tr!"ero< el eIterior D el interior "e .l!"#!n !l #i"#o
tie#.o .or #edio de "'.er.o"icione"< de"c'!rti6!#iento" D tr!n".!renci!".
E"t! .reoc'.!ci2n .or l!" For#!" lle9! ! 'n! de".reoc'.!ci2n .or !".ecto" co#o l! l'6
D el color. El c'4i"#o .r!ctic! l! #oder!ci2n cro#/tic! D l'#nic! .redo#in!ndo en
lo" c'!dro" lo" tono" gri"e"< tierr!"< 9erde" !.!g!do"... En .!l!4r!" de E'genio DdOr"1
Sdespu4s del carnaval impresionista7 se impone la cuaresma del cubismoT.
El c'4i"#o .!"! .or 'n! "erie de F!"e" de di"c'ti4le deno#in!ci2n D no "ie#.re F/cile"
de di"ting'ir1 c)bismo anal/tico ;t!#4i=n ll!#!do eid=tico?< c)bismo sintFtico ;'"o del
papier couch4 D de ele#ento" re!le"< .eri2dico"< ciFr!"...?< c)bismo %ermFtico D
c)bismo cristal!
5ablo 5icasso ;/l!g! 1::1-o'rin" 1&$%?
Et!.!" en "' .int'r!.
1&33-1&3$ ETAPAS BI)-RATI8AS ;A6'l< Ro"! D Negr!?. Inter=" .or lo" A'#ilde"<
c'er.o" F!#=lico" D degr!d!do"<9i"i2n #el!nc2lic! del #'ndo ;+a 0elestina7 +a
comida frugal7 %altimban$uis7 &rle$uines...? En "' et!.! negr! co#ien6!n !
#!niFe"t!r"e l!" inFl'enci!" de l! e"c'lt'r! !Fric!n!.
1&3$-1: ETAPA C-5ISTA En 1&3$ Pic!""o .int! l!" %eoritas de &vin( D 'n !(o
de".'=" lo" Paisa5es de ,orta de Ebro en lo" 7'e !.!rece 'n! cl!r! tendenci!
geo#etri6!nte. H!ci! 1&1: !4!ndon! el c'4i"#o D .r/ctic!#ente no .int! n!d! d'r!nte
lo" !(o" de l! 1G )'err! 'ndi!l. No o4"t!nte el c'4i"#o re!.!recer/ de".'=" en otr!"
et!.!" de "' .rod'cci2n ; ;c'4i"#o "int=tico 1&21?. El .uernica ;1&%$< eI.re"ioni"#o
c'4i"t!?.
1&21-25 N-E8O CLASICISO Big'r!" d'lce" de e9oc!cione" .l/"tic!" ;9scaras?
en l!" 7'e "2lo "e c'id! el ro"tro< !.!recen t!#4i=n !lg'no" re"!4io" c'4i"t!" en "' o4r!
+os tres m'sicos.
1+4
1&25-1&%3 ETAPA S-RREALISTA Pic!""o "e 9e inFl'ido .or l!" ide!" de Andr=
5reton D .or l!" o4r!" de Ar.< ir2 o *9e" T!ng'D< .int! o4r!" co#o +a -an:a o +a
.uitarra.
1&%3-05 ETAPAS E>PRESIONISTAS Con l! #et!#orFo"i" de lo" !(o" %3 ;cri"i" del
2&< !"cen"o del F!"ci"#o etc.? co#ien6!n l!" deFor#!cione" de l! Fig'r! A'#!n! .!r!
eI.re"!r l! !ng'"ti! D el dolor. El leng'!Le eI.re"ioni"t! "e !g'di6! con lo" Aorrore" de
l! )'err! Ci9il< con9irti=ndo"e en 'n eI.re"ioni"#o dr!#/tico ;.uernica7 9u5er $ue
llora ;1&%$??.
1&05-53 INTEREDIO LIRICO. Bin!li6!d! l! Seg'nd! )'err! 'ndi!l Pic!""o< en "'
retiro de Anti4e"< 9'el9e ! 'n !rte lrico D o.ti#i"t! ;+a alegr3a de vivir7 Pastoral
1&06?. En 1&53 "e !c!4! e"t! et!.! D! 7'e el co#ien6o de l! )'err! de Core! introd'ce
de n'e9o el dr!#!ti"#o en l! o4r! de Pic!""o ;9atan:a en 0orea 1&51?. Po"terior#ente
Pic!""o encontr!r/ n'e9o" c!#ino" .!r! l!" #et!#orFo"i" D el eI.re"ioni"#o c'lti9!ndo
l! cer/#ic! ;0ermicas de 8allauris? D re!li6!ndo "erie" co#o +as 9eninas ;1&5$?
Alg'n!" Fr!"e" de Pic!""o1
S6o se hacen pinturas para decorar habitacionesT
SBo no busco7 encuentroT
S+a 6aturale:a ( el &rte son cosas diferentes7 nos valemos del &rte para expresar
nuestra visin de la 6aturale:aT
O4r!".
os saltimban5,is ;et!.! !6'lHro"!< 1&35< 6ational .aller( de Y!"Aington?
In"t!l!do en P!r" en 1&30< Pic!""o Frec'ent!< con "' gr'.o de !#igo" e".!(ole"< el
circo edr!no D .int! 'n! "erie de c'!dro" con !cr24!t!"< "!lti#4!n7'i" D .!D!"o"
co#o .rot!goni"t!". En lo" .ri#ero" c'!dro" de l! "erie .redo#in! l! g!#! Fr! ;!6'le"?
7'e !centN! l! "en"!ci2n de de"!#.!ro de 'no" "ere" F!#=lico" D tri"te" 7'e "on "in
d'd! el reFleLo de l!" diFcile" condicione" en l!" 7'e 9i9!n Pic!""o D "'" !#igo"<
tod!9! 'no" .rinci.i!nte" en el #'ndo de l! .int'r!.
En 1&35 conoce l! 7'e "er/ "' co#.!(er! A!"t! 1&12< Bern!nde Oli9ier< D "' .!let! "e
A!ce #/" c/lid! ;et!.! ro"!?. L! o4r! 7'e no" oc'.! "e enc'entr! ! #edio c!#ino entre
!#4!" et!.!"O en ell! .redo#in! el !6'l .ero d'lciFic!do .or lo" tono" ocre-ro"!do del
Fondo "o4re el 7'e de"t!c!n lo" colore" co#.le#ent!rio" del ro"! de l! ni(!< el roLo del
4'F2n D el n!r!nL! de l! #'Ler "ent!d!. L! l'6 D l! co#.o"ici2n di9iden el c'!dro en tre"
.l!no" en .roF'ndid!d1 en el .ri#ero l! #'Ler "ent!d!< en el "eg'ndo el !rle7'n 7'e
lle9! ! 'n! ni(! de l! #!no< D en el tercero el 4'F2n con el ni(o D el #'cA!cAo. En el
c'!dro no A!D !.!rente#ente #en"!Le ni "i#4oli"#o oc'lto< t!n "2lo 'n Ao#en!Le ! "'"
!#igo" con lo" 7'e Pic!""o "e identiFic! ;el !rle7'n tiene lo" r!"go" del .ro.io
Pic!""o?.
as se=oritas de &1i=n ;1&3$< '"eo de Arte oderno de N'eD! *orM ;OA?
1+5
A Fine" de 1&36< P!4lo Pic!""o !4!ndon2 lo" te#!" #/" "en"i4lero" de "'" =.oc!" !6'l
D ro"!. 5'"c2 entonce" 'n! L'"tiFic!ci2n E!nce"tr!lE< in".ir/ndo"e en l! .int'r!
ro#/nic!< t!n !4'nd!nte en C!t!l'(!< D en l! e"c'lt'r! i4=ric!. H!D 7'e decir 7'e !#4!"
#!niFe"t!cione" del re#oto .!"!do !rt"tico e".!(ol le d!4!n 'n! co!rt!d! .!r! "er 'n
.intor #oderno "in deL!r de "er Fiel ! "' origen n!cion!l. Pero e"o no 4!"t! .!r! eI.lic!r
l! 9iolenci! inno9!dor! de +as seoritas de &vin. P!rece 7'e el te#! de l! o4r! "'rgi2
co#o 'n! e".ecie de Ao#en!Le ! C!"!ge#!"< 'n !#igo de Pic!""o 7'e "e A!4!
"'icid!do .or !#or A!c! 'no" !(o"1 en eFecto< !lg'no" 4oceto" .re.!r!torio" no"
#'e"tr!n ! 'n Lo9en< con 'n! c!l!9er! en l! #!no< .enetr!ndo en 'n! A!4it!ci2n donde
A!4! 9!ri!" #'Lere" de"n'd!". Er! 'n memento mori< 'n! e9oc!ci2n de l! #'erte en el
l'g!r del .l!cer. Tod!" l!" i#.lic!cione" #or!li6!nte" de"!.!recieron en l! o4r! Fin!l<
donde A!D "ol!#ente cinco #'Lere" en .o"t'r!" in"in'!nte" ;"e "'.one 7'e e"t!r!n en
'n .ro"t4'lo de l! 4!rcelone"! c!lle de A9inD2?. El Ai.ot=tico !ctor #!"c'lino e" !Aor!
el e".ect!dor. Co#o 'n! e".ecie de .'nto inter#edio entre el interior D el eIterior< en l!
.!rte #!" 4!L! del c'!dro< A!D 'n Fr'tero. Todo e"t/ 9iolent!#ente geo#etri6!do ! 4!"e
de tri/ng'lo"< con !g'do" e"7'in!#iento"< D no e" F/cil deter#in!r en todo" lo" c!"o"
lo" li#ite" entre el Fondo D l!" Fig'r!". -n! ciert! diFerenci! de e"tilo entre l!" do"
#'Lere" centr!le" ;#/" Ecl/"ic!"E?< D l!" otr!" tre"< ! derecA! e i67'ierd! ;#/"
E9iolent!"E?< A! AecAo .en"!r en l! inFl'enci! co#4in!d! del !rte i4=rico D de l!"
#/"c!r!" !Fric!n!" ;en 1&3$ t'9o l'g!r en P!r" 'n eI.o"ici2n de !rte !Fric!no 7'e
Pic!""o 9i"it2 !'n7'e "ie#.re lo neg!4!?. Con e"te tr!4!Lo< t!n !leL!do de l! tr!dici2n
occident!l< Pic!""o "ent!4! l!" 4!"e" de 'n! .int'r! co#.let!#ente n'e9!1 el c'!dro "e
reg! .or leDe" 7'e n!d! ten!n D! 7'e 9er con l!" de l! .er".ecti9! ren!centi"t!<
"it'/ndo"e ! l!" .'ert!" del Ec'4i"#oE.
os Tres M9sicos ;1&21< '"eo de Arte de Bil!delFi!?.
En l! #i"#! =.oc! en 7'e Pic!""o .int! de"n'do" Fe#enino" de gr!n t!#!(o< t!#4i=n
eLec't! .int'r!" c'4i"t!" de 'n! .'re6! eItre#!1 n!t'r!le6!" #'ert!" D Arle7'ine" c'D!
"i#.licid!d For#!l D !"oci!ci2n de colore" l!" A!cen eItr!(!#ente F!"cin!nte". E"to"
e"t'dio" c'l#in!n en l! gr!n co#.o"ici2n de lo" Tres 9'sicos7 re!li6!d! d'r!nte el
9er!no de 1&21. De"de lo" inicio" del !(o 1&31 l! Fig'r! del Arle7'n !.!rece
Frec'ente#ente en el .'e4lo A'#ilde de lo" .er"on!Le" de Pic!""o< !l l!do de #endigo"
ciego"< .ro"tit't!" o "!lti#4!n7'i"1 9cti#! entre l!" 9cti#!"< reD de lo" !ctore" de 'n!
co#.!(! 7'e inter.ret! el dr!#! de l! 9id! !'n c'!ndo "'" #ie#4ro" e"t=n eIcl'ido"
de ell!O e" o49i!#ente n!t'r!l 7'e el tr!Le de ro#4o" de colore" "e enc'entre en l!
Ede"co#.o"ici2nE del .erodo c'4i"t!. -n! .re"enci! D 'n! contin'id!d 7'e re9el!n el
incon"ciente de"eo de Pic!""o de .int!r"e D encontr!r"e 4!Lo l! tri"te #/"c!r! de
Arle7'n. En Pic!""o encontr!#o" con"t!nte#ente e"te de"eo de di"Fr!6!r"e D de
.!rtici.!r 7'e le lle9! ! identiFic!r"e con .!.ele" #'D di"tinto"< de AecAo< en todo" lo"
.er"on!Le" 7'e A! re.re"ent!do D en todo" "'" #odelo". En lo" Tres 9'sicos7 Pic!""o
co#.one tre" Fig'r!" 'tili6!ndo l! t=cnic! 7'e "e deno#in!r/ Ec'4i"#o "int=ticoE1 'n!
de"co#.o"ici2n de For#!" "i#.le"< colore!d!"< di".'e"t!" l!" 'n!" L'nto ! l!" otr!"
1+6
"o4re el #i"#o .l!no D F/cile" de de"ciFr!r. !'rice ReDn!l e"cri4e EE"to" Tres
9'sicos #'lti.lic!n en 'n! e".ecie de !ntolog! l! #!Dor! de lo" A!ll!6go" de l!
eI.erienci! c'4i"t!. Con e"t! o4r! #!e"tr! de A'#or .o=tico< Pic!""o .one .'nto Fin!l !
"'" e9oc!cione" .l/"tic!" de .er"on!Le" !4"tr!cto" in".ir!do" en l! co#edi! it!li!n!E;
ReDn!l1 Picasso< 1&5%.?
G,ernica< 1&%$< '"eo N!cion!l Centro de Arte Rein! SoF! ;NCARS?< !drid
C'!ndo "e A!4l! de 'n !rti"t! 7'e no "e content! con "er te"ti#onio de "' tie#.o< "ino
t!#4i=n .rot!goni"t!< 'n ci'd!d!no en re4eld! contr! l! 9iolenci! D l! tir!n!< no
.ode#o" deL!r de .en"!r en Pic!""o. El .uernica es 'n! o4r! de den'nci! D de .rote"t!
contr! lo" 4o#4!rdeo" de l! .e7'e(! .o4l!ci2n 9!"c! 7'e d! no#4re !l c'!dro< contr!
l! 9iolenci!< l! 4!r4!rie D l! g'err!. L!" For#!"< lo" colore" ;.oco n'#ero"o"< "e tr!t! de
'n c'!dro #onocro#o en gri" negro !tr!9e"!do con cl!rid!de" en !#!rillo D 4l!nco?<
lo" de"g!rro"< lo" contr!"te"< A!cen del )'ernic! el #!niFie"to .oltico de Pic!""o< el
e#4le#! de l! .!rtici.!ci2n del !rti"t! en lo" dr!#!" de n'e"tro tie#.o. @%37 so(
consciente de haber luchado siempre con mi pintura7 aut4nticamente revolucionaria.
Pero ahora comprendo $ue esto no es suficiente. Estos aos de terrible opresin me
han demostrado $ue tengo $ue combatir no slo con mi arte7 sino tambi4n con todo mi
ser..@ C'!ndo "e le .reg'nt! c2#o .'ede tr!4!L!r .!r! l! "ocied!d 'n .intor co#o =l de
t!n diFcil co#.ren"i2n< Pic!""o re".onde con Fir#e6!1 @Pinto as3 por$ue es el resultado
de mi pensamiento. ,e traba5ado aos ( aos para obtener estos resultados ( si
retrocediera un paso7 ser3a una ofensa para el pueblo7 por$ue tales resultados son en
realidad el fruto de mi pensamiento@. Pic!""o eI.lic! el "entido del toro< del c!4!llo< de
l!" #!no" con l!" lne!" 9it!le" de "' )'ernic!. E"to" "#4olo" n!cen de l! #itolog!
e".!(ol!1 @...el toro representa la brutalidad7 el caballo7 el pueblo. %37 en ese cuadro he
utili:ado s3mbolos7 pero no en los otros.@ RPor $u4 el toro7 el caballo7 las armas
modernasS @...6o so( un surrealista. nunca me he apartado de la realidad 0uando
alguien desea expresar la guerra7 puede considerar $ue es ms elegante ( literario
representarla mediante un arco ( una flecha (7 en efecto7 est4ticamente son ms bellos7
pero (o7 si $uisiera expresar la guerra7 utili:ar3a una metralleta@. Pic!""o .int!
)'ernic! en el tr!n"c'r"o de 'n!" "e#!n!" .!r! colg!rlo en l! .!red del .!4ell2n
e".!(ol de l! EI.o"ici2n de P!r" de 1&%$< dedic!d! !l .rogre"o D ! l! .!6.
In#edi!t!#ente "' "igniFic!ci2n 9! #'cAo #/" !ll/ de l! "i#.le .rote"t!1 el c'!dro "e
con9ierte en 'n! #!niFe"t!ci2n de l! c'lt'r! en l! l'cA! .o1tic!< #eLor dicAo en el
"#4olo de l! c'lt'r! 7'e "e o.one ! l! 9iolenci!1 Pic!""o o.one l! cre!ci2n del !rti"t! !
l! de"tr'cci2n de l! g'err!. L! o4r! "o4re.!"! l! .o"i4le den'nci! .!r! con9ertir"e en
e#4le#!< en #en"!Le. -n! .int'r! AecA! de For#!" dr!#/tic!"< 9iolent!"< conden!d!" !
l! !'"enci! de color1 el color "igniFic! l'6 D relie9e< D "' !'"enci! e9oc!
irre"i"ti4le#ente l! #'erte. No "2lo l! #'erte de l!" 9cti#!" del 4o#4!rdeo< "ino
t!#4i=n de l! ci9ili6!ci2n.
E"te c'!dro li4re en !.!rienci! .ero en re!lid!d rig'ro"!#ente con"tr'ido en el e".!cio
rect!ng'l!r de l! tel!. El c!4!llo .i!F!nte "e enc'entr! en el interior de 'n tri/ng'lo c'D!
1+$
cN".ide corre".onde !l eLe 9ertic!l 7'e di9ide l! tel! en do" c'!dr!do". En el .ri#er
c'!rto del rect/ng'lo "e enc'entr! l! "il'et! del toroO en el "eg'ndo Eel oLoE l'#ino"o D
tr/gico de lo l/#.!r!O en el tercero lo 9ent!n! en l! 7'e "e inclin! l! #'Ler con l!
l/#.!r!O en el Nlti#o 'n Ao#4re de"e".er!do 7'e tiende "'" 4r!6o" A!ci! el cielo.
as Meninas ;c!. 1&5$< '"eo Pic!""o< 5!rcelon!?
D'r!nte lo" Nlti#o" !(o" de "' 9id! Pic!""o e#.rende 'n! "erie de reFleIione"
.ict2ric!" "o4re l!" gr!nde" o4r!" de !rte del .!"!do. A"< .int! el &lmuer:o c!#.e"tre
;!net?< 9u5eres de &rgel ;Del!croiI? o +a !acanal ;Po'""in?. E" en e"te conteIto en
el 7'e A!D 7'e inter.ret!r l! "erie de 5: c'!dro" 7'e con"er9! el '"eo Pic!""o de
5!rcelon! en lo" 7'e Pic!""o .retendi2 Ao#en!Le!r l! o4r! de 8el/67'e6 D Sre9i"!rl!T
de"de "' .ro.i! 2.tic! D con diFerente" .l!nte!#iento" 7'e 9!n de"de el colorido
SF!'9eT de !lg'n!" 9er"ione" A!"t! l! tricro#! ;negro-gri"-4l!nco?< !l e"tilo del
)'ernic!< 7'e e#.le! en otr!". En tod!" ell!" 8el/67'e6 !.!rece co#o 'n gig!nte c'D!
.re"enci! "e i#.one "o4re el re"to de lo" .er"on!Le".
3-EL E<PRESIONISO
El eI.re"ioni"#o e" 'n #o9i#iento 7'e .retende .l!"#!r l! !ng'"ti! del Ao#4re
deFor#!ndo l! re!lid!d .!r! con"eg'ir con#o9er !l e".ect!dor. En "entido eIten"o "e
.'ede A!4l!r del EeI.re"ioni"#oE de )oD! en l!" Pint'r!" Negr!" o del )reco en "'
Nlti#! et!.!. En 'n "entido #/" re"tringido el t=r#ino eI.re"ioni"#o "e 'tili6! .!r!
de"ign!r l! o4r! de 'n gr'.o de .intore" ;K!#e" En"or< E. 'ncA< E#il Nolde...?< "o4re
todo !le#!ne"< 7'e tr!4!L!n entre 1&13-23< 'n .erodo 7'e coincide en 4'en! .!rte con
l! .ri#er! )'err! 'ndi!l 7'e con "'" 15 #illone" de #'erto" con#o9i2 l!"
concienci!" de lo" !rti"t!" e'ro.eo" D gener2 'n! "en"!ci2n de !ng'"ti! 7'e "e reFleL! en
el !rte D l! liter!t'r!. El #o9i#iento eI.re"ioni"t! tiene t!#4i=n #!niFe"t!cione" en l!
e"c'lt'r!< l! !r7'itect'r!< l! liter!t'r! o el cine ;El g!4inete del Doctor C!lig!ri?.
Edvard #)nc%
-n !del!nt!do del #o9i#iento eI.re"ioni"t! e" el nor'ego 'ncA c'Do e"tilo "e
c!r!cteri6! .or l! 'tili6!ci2n de c'r9!" "in'o"!" ;inFl'enci! del #oderni"#o?< 'n
colorido !r4itr!rio ;inFl'enci! del F!'9i"#o?< 'n! !t#2"Fer! o.re"i9! D 'n! o4"e"i2n .or
l! enFer#ed!d< l! #'erte D l! "oled!d co#o te#!" .!r! "'" o4r!".
El (rito ;1:&%< '"eo #'nici.!l de O"lo?.
K%olo7 temblando de angustia7 sent3 el grito7 vasto7 infinito de la naturale:aC
;E. 'ncA?
1+'
E" 7'i6/ l! o4r! #/" F!#o"! de "' !'tor D 'n #odelo de l! !t#2"Fer! o.re"i9!< l!
!ng'"ti! D l! de"e".er!ci2n 7'e c!r!cteri6!n 4'en! .!rte de "' o4r!. 'ncA re.re"ent! !
'n "er e".ectr!l en .ri#er .l!no 7'e grit! de"e".er!do !nte l! indiFerenci! de do"
.!"e!nte" 7'e "e !leL!n .or 'n #!lec2n. El .!i"!Le ;!g'!< cielo...? "e c'r9! D o"cil!
co#o i#.'l"!do .or l!" ond!" "onor!" del grito del .er"on!Le. P"te eI.re"! l! !ng'"ti!
9it!l< l! "oled!d del Ao#4re !nte l! 9id! D !nte l! #'erte< r!"go" 7'e el .intor de"t!c!
.or #edio de colore" irre!le" D 9iolento" D 'n! .er".ecti9! dr!#/tic!.
1++
/- LA A)STRACCI3N
4!1 MandisnI1
Se dice 7'e el .intor r'"o 8!""ilD Q!ndin"MD de"c'4ri2 l! .int'r! !4"tr!ct! .or
c!"'!lid!d< !l !d#ir!r l! ine".er!d! 4elle6! de 'n! de "'" .ro.i!" !c'!rel!" 7'e "e
encontr!4! 4oc! !4!Lo en el e"t'dio. El te#! origin!l er! irreconoci4le D ello le .er#iti2
de"c'4rir 'n 'ni9er"o n'e9o de !r#on!" inen!rr!4le" en t=r#ino" liter!rio". E"to le
A!4r! d!do .ie .!r! .int!r con"ciente#ente c'!dro" Eno Fig'r!ti9o"E. Pero e"to no
"igniFic! 7'e l!" o4r!" 'lteriore" de Q!ndin"MD c!re6c!n de E!"'nto"E. Por el contr!rio<
e"t!4! #'D intere"!do en enF!ti6!r el .oder 7'e tiene l! .int'r! .!r! "'"cit!r e#ocione"<
"enti#iento" e ide!" D de !A 7'e e"cri4ier! lo "ig'iente en "' li4ro -e lo espiritual en
el arte1 E&s3 cmo cada palabra pronunciada "rbol7 cielo7 hombre* provoca una
vibracin interior7 todo ob5eto representado en imagen provoca una vibracin interior.
/enunciar a esta posibilidad significar3a recluir el arsenal de los propios medios de
expresinE. A" .'e"< lo 7'e .ro.'gn!4! Q!ndin"MD er! 'n! 9erd!der! li4er!ci2n de lo"
.reL'icio" n!t'r!li"t!"< .ero no el c'lti9o ineIor!4le D nece"!rio de 'n! .int'r!
!4"tr!ct!. A" "e eI.lic! l! .re"enci!< en #'cAo" c'!dro" de lo" !(o" die6< de o4Leto"
reconoci4le". En c!"i todo" lo" c!"o"< el color D l!" lne!" 7'ieren "'gerir te#!" #/" o
#eno" tr!dicion!le".
El arco negro ;1&12< '"eo N!cion!l de Arte oderno de Br!nci!< centro ).
Po#.ido'< P!r"?.
El !rco negro .ertenece ! 'n! "erie de !c'!rel!" !4"tr!ct!" re!li6!d!" entre 1&13 D
1&1% ! l!" 7'e deno#in2 Impresiones7 Improvisaciones ( 0omposiciones. En ell!"<
Q!ndin"MD L'eg! con lo" ele#ento" e"enci!le" de l! .int'r! ;el color D l! lne!?< cre!ndo
!r#on!" 4!"!d!" en l! D'It!.o"ici2n de colore" .ri#!rio" D co#.le#ent!rio"
"'4r!D!d!" .or l! F'er6! de l! lne! negr! en 'n intento de cre!r 'n 9oc!4'l!rio
.ict2rico !4"tr!cto de 9!lide6 'ni9er"!l< c!.!6 co#o el leng'!Le #'"ic!l de tr!n"#itir
e#ocione". Q!ndin"MD .retende !lc!n6!r l! e"enci! del Arte con lo" #edio" #/" .'ro" D
lleg! ! l! !4"tr!cci2n 7'e D! "e in"in'!4! en l! o4r! Fin!l de onet ;6en'fares?
4!22" 5iet #ondrian1
Tabla nB > C>D>DE Neo.l!"tici"#o
Lo" Neo.l!"tici"t!" "on 'n gr'.o de !rti"t!" Aol!nde"e"1 !r7'itecto"< co#o TAeo 9!n
Doe"4'rg D Riet9eld< e"c'ltore"< co#o 8!ntongerloo< D .intore" co#o ondri!n<
!gr'.!do" en torno ! l! re9i"t! -e %ti5l ;El E"tilo?. Son .!rtid!rio" decidido" de l!
!4"tr!cci2n D l! "i#.liFic!ci2n #/" !4"ol't!. L! lne! rect!< lo" 9olN#ene" "i#.le"
2,,
;.ri"#!"?< D lo" colore" .l!no"< F'nd!#ent!l#ente lo" .ri#!rio"< "on c!r!cter"tic!"
co#'ne" ! todo" lo" integr!nte" del #o9i#iento. ,'i6/ el #/" r!dic!l en "'"
.l!nte!#iento" dentro del gr'.o
66
"e! el .intor ondri!n el c'!l re.ite en "'" c'!dro"
'n! D otr! 9e6 9!ri!cione" co#.o"iti9!" ! 4!"e de rect/ng'lo" de di"tinto t!#!(o
.int!do" Nnic!#ente con lo" tre" colore" .ri#!rio" ;roLo< !#!rillo D !6'l? !de#/" del
4l!nco D el negro ;lne!"?. ondri!n 4'"c! 'n S!rte .'roT< no cont!#in!do de
.!rtic'l!ri"#o" D !Leno ! tod! S!lien!ci2nT. P!r! ondri!n eIi"te 'n! leD de e7'ili4rio
'ni9er"!l D .!r! co#.renderl! A!D 7'e eli#in!r l!" .!rtic'l!rid!de". Senti#iento" D
e#ocione" no tienen c!4id! en "' !rte< "'" .l!nte!#iento" "on .'r!#ente r!cion!le"
!'n7'e en el Fondo "'4D!ce 'n ide!li"#o #'D !c'"!do.
A- DADAESO
L! I )'err! 'ndi!l .ro9oc2 'n! re!cci2n en 'n gr'.o de e"critore" D !rti"t!" 7'e
eligieron el no#4re de -ada< 'n! .!l!4r! 7'e no "igniFic! n!d!1 @,emos decidido
reunir nuestras actividades diversificadas ba5o el nombre de -ada. ,emos encontrado
-ada ( tenemos -ada. -ada sale de un diccionario7 no significa nada. Es la nada
significativa cu(a significacin consiste en significar algo. >ueremos cambiar el
mundo con nada7 $ueremos cambiar la poes3a ( la pintura con nada7 ( $ueremos
acabar con la guerra con nada@
UV
. E"to" e"critore" D !rti"t!" cre!n 7'e 'n! "ocied!d
c!.!6 de .rod'cir !lgo t!n Aorri.il!nte co#o l! I )'err! 'ndi!l er! intrn"ec!#ente
#!l!< 'n! c'lt'r! ! l! 7'e A!4! 7'e de"tr'ir.
-ada F'e 'n! !ctit'd #/" 7'e 'n e"tiloO F'e 'n #o9i#iento intern!cion!l
liter!rio D !rt"tico entre lo" !(o" 1&15 D 1&22.. Lo F'nd!ron el .intor H!n" ARP< el
.oet! Tri"t!n T@ARA ;!'tor e"te Nlti#o de 'n 9anifiesto dada3sta? D otro" e"critore" en
el C!4!ret 8olt!ire de @'ricA< en donde lo" d!d!"t!" .re"ent!ron .or .ri#er! 9e6
eI.o"icione" !4"'rd!" D .ro9oc!ti9!". A.roIi#!d!#ente !l #i"#o tie#.o !rcel
D-CHAP< !n RA* D Br!nci" PICA5IA F'nd!ron en N'e9! *orM 'n gr'.o "i#il!r.
Po"terior#ente< en 1&1:< lo" do" gr'.o" "e re'nieron en L!'"!n! D .'4lic!ron 'n
9anifiesto D 'n! re9i"t!< WXM.
Lo" d!d!"t!" "e .ro.on!n de"tr'ir de di9er"o" #odo" el !rte e"t!4lecido. Se
4'rl!4!n de lo" o4Leto" !rt"tico" 7'e A!4!n "ido 9ener!do" d'r!nte "iglo" ;l! )iocond!
con 4igote" de D'cA!#. e" 'n eLe#.lo?. Se .retend! l! li4ert!d tot!l< !Len! ! todo
.reL'icioO 'n o4Leto c'!l7'ier! .'ede "er 'n! o4r! de !rte "i#.le#ente .or7'e !lg'ien
lo A! e"cogido co#o t!l ;n!ce !" el conce.to de read(-made?.
66
Lleg2 ! !4!ndon!r el gr'.o< en 1&20< .or7'e el SliderT del #i"#o< 9!n Doe"4'rg< .int2 'no" rect/ng'lo"
inclin!do"< 9iol!ndo lo" .rinci.io" de .er.endic'l!rid!d.
6$
Decl!r!ci2n de lo" .rinci.io" de -ada led! en el C!4!ret 8olt!ire en l! .ri#er! de 1&16.
2,1
Sin d'd!< el d!d!"#o con"ig'i2 .ro9oc!r el e"c/nd!lo. Pero t!#4i=n Ai6o 7'e l!
gente #ir!r! l!" i#/gene" de 'n! For#! di"tint!. L!" .int'r!" D o4Leto" -ada o4lig!4!n
!l e".ect!dor ! .oner en tel! de L'icio l!" re!lid!de" !ce.t!d!" D ! reconocer el .!.el del
!6!r D l! i#!gin!ci2n. De".'=" de l! g'err! "e cele4r!ron en P!r" 9!ri!" eI.o"icione" D
lo" d!d!"t!" entr!ron en cont!cto con lo" "'rre!li"t!"< c!.it!ne!do" .or Andr=
5RETON. De AecAo -ada de"!.!rece A!ci! 1&22< .ero !lg'no" !rti"t!" ;.or eLe#.lo
!rI ERNST? "e integr!n en el "'rre!li"#o. 5reton "e "inti2 F!"cin!do .or -ada en
c'!nto t'9o notici!" del #o9i#iento. Pl #i"#o e"cri4i2 do" !niFie"to" dada D 'n
e"crito EEn deFen"! de D!d!E< con el #i"#o e".rit' iconocl!"t! 7'e "' !d#ir!do
Tri"t!n T6!r!1 @-&-& no se entrega a nada7 ni al amor ni al traba5o. Es inadmisible
$ue un hombre de5e una huella de su paso por la tierra. Pedro es un hombre. Pero no
existe una verdad -&-&. ,e visto a Tristan T:ara $uedarse sin vo: para pedir un
pa$uete de cigarrillos en un estanco. &'n oigo a Philippe %oupault pedir
insistentemente p5aros vivos a los drogueros. Incluso (o7 en este instante7 acaso est4
soandogE. A(o" de".'=" 5reton reneg!r/ de T6!r!.
#arcel D)c%am 21''$"1+6'3
Proced! de 'n! F!#ili! de !rti"t!". S'" .ri#er!" o4r!" e"t/n inFl'id!" .or el
i#.re"ioni"#o< con cierto" to7'e" de C=6!nne D del F!'9i"#o. En 1&12 .re"ent! "'
-esnudo ba5ando una escalera< 7'e tiene cl!ro" eco" F't'ri"t!". L! o4r! e" recA!6!d! en
P!r" .or lo" popes del c'4i"#o ;Pic!""o< 5r!7'e?< 7'iene" l! con"ider!n 'n! 4'rl! ! "'
#o9i#iento. Sin e#4!rgo< l! .re"ent! !l !(o "ig'iente en N'e9! *orM< en l! EI.o"ici2n
Intern!cion!l de Arte oderno< donde F'e #'D 4ien reci4id! .or l! crtic!.
Conoce !l .intor Br!nci" Pic!4i!< con 7'ien F'nd! 'n #o9i#iento #'D "i#il!r !l
d!d!"#o en "' l'cA! contr! el !rte e"t!4lecido

6:
.
a -,ente ;1&1$?
D'r!nte l! Pri#er! )'err! 'ndi!l !rcel D'cA!#. "e in"t!l2 en N'e9! *orM< 7'e
er! entonce" 'n! ci'd!d con .oc! tr!dici2n c'lt'r!l D 4!"t!nte !Len! ! lo" de4!te" de l!
9!ng'!rdi! !rt"tic! e'ro.e!. Pero D'cA!#. er! #'D conocido !ll gr!ci!" ! "' c'!dro
-esnudo ba5ando una escalera< 7'e A!4! "ido eI.'e"to< con gr!n =Iito de e"c/nd!lo<
en l! F!#o"! E&rmor( %ho?E de 1&1%. L! .re"enci! en N'e9! *orM de ="te D de otro"
!rti"t!" e'ro.eo" contri4'D2 ! 7'e "e !gl'tin!r! 'n .e7'e(o nNcleo de cre!dore"
inconFor#i"t!". De ello" "'rgi2 l! Socied!d de Arti"t!" Inde.endiente"< c'D! Fin!lid!d
.rinci.!l "er! org!ni6!r eI.o"icione" en l!" 7'e no "e eIcl'ir! ! n!die ni "e d!r!n
.re#io". D'cA!#. en9i2 ! l! .ri#er! de e"!" eI.o"icione" ;1&1$? 'n 'rin!rio
#!"c'lino. I4! Fir#!do .or 'n! t!l R. 'tt D lle9!4! el tit'lo de #uente. Alg'no" de "'"
co#.!(ero" E9!ng'!rdi"t!"E 9ieron !7'ello co#o 'n! .ro9oc!ci2n< D l! o4r!<
contr!9iniendo lo" e"t!t'to"< no F'e !d#itid!. D'cA!#.< 7'e e"t!4! en el co#it=
6:
EEl e".rit' -ada "2lo A! eIi"tido re!l#ente d'r!nte tre" o c'!tro !(o". B'e eI.re"!do .or !rcel D'cA!#. D .or
# ! Fine" de 1&12. T6!r! o 5!ll le .ro.orcion!ron el Eno#4re cl!9eE de -ada en 1&16E ;B. Pic!4i!?.
2,2
org!ni6!dor< .re"ent2 "' di#i"i2n. E"te incidente F'e 4ien !.ro9ecA!do .or l! F!cci2n
d!d!"t! neoDorMin!< l! c'!l !ire2 l!" 9irt'de" de l! o4r! de R. 'tt< l! e"trecAe6 de
#ir!" de !lg'no" "ectore" !rt"tico" de l! ci'd!d< D dio l!" cl!9e" .!r! entender el
"entido 7'e D'cA!#. otorg!4! inici!l#ente ! e"te read(-made. El 'rin!rio "e
.re"ent!4! int!cto< .ero !l gir!rlo c'!rent! D cinco gr!do"< D !l d!rle 'n tit'lo !d7'ir!
9!lore" co#.let!#ente ine".er!do". 8e!n en =l 'n! li#.i! 4elle6! ;"e le A! co#.!r!do
con !lg'n!" e"c'lt'r!" de 5r!nc'"i?< !de#/" de c'rio"!" !l'"ione" Fig'r!ti9!" ;Eco#o
'n 5'd! o 'n! !donn!E< dec!n en 'n !rtic'lo?.. Todo el #'ndo !d#ite AoD 7'e e"t!
#uente F'e 'no de lo" ge"to" #/" r!dic!le" de l! Ai"tori! del !rte 'ni9er"!l. N!d!
de".'=" de ell! 9ol9i2 ! "er ig'!l.
B- S%RREALISO
S'" co#ien6o" "e .'eden r!"tre!r A!ci! l!" #i"#!" FecA!" 7'e el d!d!"#o. L! I
)'err! 'ndi!l t!#4i=n "ir9i2 de re9'l"i9o. Br!nci! "er/ "' c'n!. En 1&1$ el .oet!
)'ill!'#e APOLLINAIRE in9ent! el t=r#ino E"'rre!li"t!E .!r! de"ign!r "'" o4r!" de
te!tro.
Sin e#4!rgo< el gr!n te2rico del #o9i#iento F'e Andr= 5RETON< t!#4i=n .oet!. El
E!ct! de F'nd!ci2nE del #o9i#iento "e red!ct! en 1&20 ;9anifiesto surrealista*. 5reton
D "' gr'.o de intelect'!le" D !rti"t!" "e conFie"!n F!"cin!do" .or l!" in9e"tig!cione" de
Sig#'nd BRE-D< entonce" ro#.edor!" ;el .ro.io 5reton entre9i"t2 ! Bre'd< !'n7'e
con re"'lt!do" .oco "!ti"F!ctorio"?. -n! de l!" #i"ione" del "'rre!li"#o "er/< .'e"<
li4er!r el incon"ciente re.ri#ido< .l!"#!r en l! .int'r! el #'ndo interior< lo
"'4con"ciente D "'rre!l1 lo" #iedo"< l!" Fo4i!"< l!" o4"e"ione" 7'e !nid!n en lo .roF'ndo
de l! #ente A'#!n!.
-n !rti"t! co#o EL 5OSCO< con "'" o4r!" !l'cin!d!" D 9i"ion!ri!"< "ir9i2 co#o .'nto
de .!rtid! en el .l!no iconogr/Fico1 el cre!dor "'rre!li"t! de4e deL!r"e lle9!r .or "'"
i#.'l"o" .!r! logr!r 'n !rte !4"ol't!#ente li4reO l! r!62n no de4e interFerir< "iendo l!
o4r! .rod'cto de 'n !'to#!ti"#o incon"ciente
6&
. Lo" "'e(o" For#!n .!rte F'nd!#ent!l
de l! iconogr!F! de e"te #o9i#iento. Entre otr!" #'cA!" inFl'enci!" c!4e cit!r t!#4i=n
el li4ro de .oe#!" +os cantos de 9aldoror< del conde de L!'tr=!#ont ;1:06-1:$3?O
'no de "'" 9er"o" dice1 E5ello co#o encontr!r"e 'n .!r!g'!" D 'n! #/7'in! de co"er
6&
Andr= 5reton D PAili..e SO-PA-LT in9ent!ron el t=r#ino Ee"crit'r! !'to#/tic!EO e"cri4!n entre lo" do"< "in 'n
.l!n .reconce4idoO 'no de "'" li4ro" #/" c=le4re" e" ELo" c!#.o" #!gn=tico"E ;1&21?< 7'e< ! .e"!r de lo 7'e "e
.'ed! "o".ecA!r< tiene 9er"o" de 'n! enor#e F'er6!1 ;+a inmensa sonrisa de toda la tierra no nos ha bastado<
necesitamos desiertos ma(ores7 ciudades sin arrabales ( mares agnicos?. H!D 7'e decir 7'e T6!r! A!4! re!li6!do
!lgo .!recido -D #/" r!dic!l-1 recort!4! .!l!4r!" de 'n .eri2dico< l!" introd'c! en 'n! 4ol"! D l!" "!c!4! !l !6!r<
.!r! irl!" .eg!ndo en 'n! AoL! de .!.el. El re"'lt!do er! 'n .oe#! d!d!"t!. C'!ndo ! #edi!do" de "iglo K!cM"on
PollocM re!lice 'n! .int'r! !'to#/tic! no e"t/ in9ent!ndo n!d! n'e9o. D!l< .!"/ndo"e de l! r!D!< dec! 7'e el !cto
"'rre!li"t! .or eIcelenci! "er! "!lir ! l! c!lle con 'n! .i"tol! D di".!r!r !l !6!r.
2,3
"o4re 'n! #e"! de di"eccione"E< Fr!"e 7'e "e con9irti2 en e#4le#! de l! 4N"7'ed!
"'rre!li"t!
$3
.
A'n7'e el "'rre!li"#o tiene 'n cl!ro origen liter!rio ;5reton< Antonin ARTA-D<
Ke!n COCTEA-...?< .ronto "e !dAirieron ! =l !rti"t!" de otro" /#4ito"1 el cine ;L'i"
5-J-EL?< l! .int'r! ;!I ERNST -!ntig'o d!d!"t!-< )iorgio de CHIRICO< I9e"
TAN)-*< Ren= A)RITTE< P!'l DEL8A->< S!l9!dor DALR< Ko!n IRC...? D l!
e"c'lt'r! ;Al4erto )IACOETTI< K!c7'e" HPROLD...?
A.!rte de e"! 4N"7'ed! del incon"ciente D de l! .ro9oc!ci2n< el "'rre!li"#o no tiene
'n! 'nid!d !rt"tic!< e" decir< no A!D 'n ESTILO co#NnO c!d! !rti"t! tiene "' #=todo"
eI.re"i9o" D "' leng'!Le .ro.io.
El "'rre!li"#o !c!42 .or de"!.!recer co#o #o9i#iento org!ni6!do< .ero "' e".rit'
.ro"ig'i21 el A'#or de lo" Aer#!no" !rI o de YoodD Allen no "er! F/cil de entender
"in tener en c'ent! e"! tr!dici2n< #'cA!" .ort!d!" de di"co" o letr!" de c!ncione" "on
tri4't!ri!" de e"to" .ionero"O el .ro.io HollD\ood !"i#il2 "' .!rte #/" "'.erFici!l
c'!ndo D!l di"e(2 l!" e"cen!" del "'e(o en /ecuerda< de HitcAcocM.
#arc C%agal
El sol rojo ;1&%:< '"eo de L'cern!?
A'n7'e no .ertenece .ro.i!#ente !l #o9i#iento "'rre!li"t! D 4'en! .!rte de "' o4r!
e" !nterior ! lo" #!niFie"to" de 5reton< l! li4ert!d D F!nt!"! de l! 7'e A!ce g!l! CA!g!l
en "'" o4r!" D "' con"t!nte o4"e"i2n .or .l!"#!r "' #'ndo interior A!n lle9!do !
#'cAo" crtico" ! c!liFic!rlo de Nrotos)rrealistaO< !'n7'e otro" .reFieren enc'!dr!rlo<
dentro de l! E"c'el! de P!r"< en l! corriente eI.re"ioni"t!.
De origen L'do D de eItr!cci2n #'D A'#ilde "' o4r! eI.re"! 'n! .roF'nd! "oled!d
rel!cion!d! con el =Iodo del .'e4lo L'do en lo" diFcile" !(o" del !"cen"o del n!6i"#o.
Sin e#4!rgo "' tri"te6! no e" !ng'"tio"! "ino tiern!< A'#or"tic! e ingen'! con 'n
tr!t!#iento 7'e lo !cerc! ! l! .int'r! -aif. CA!g!l e" 'n .intor eItr!(o D con#o9edor<
"'" c'!dro" "on "'#!#ente "encillo" .ero !l tie#.o diFcile" de de"ciFr!r. S' colorido
e" inten"o< con cl!r! inFl'enci! fauve< en "'" co#.o"icione" #'e"tr! cl!r! .reFerenci!
.or l!" di!gon!le" 7'e con"ig'e e"tir!ndo l!" Fig'r!" A!"t! lo in9ero"#il. S'" te#!"
$3
5!"ten l!" "ig'iente" lne!" de 5reton .!r! d!r 'n! ide! de l! !d#ir!ci2n A!ci! e"te !'tor1 EA lo" oLo" de !lg'no"
.oet!" de AoD< lo" 0hants de 9aldoror D Po4sies 4rill!n con 'n re".l!ndor inco#.!r!4leO "on l! eI.re"i2n de 'n!
re9el!ci2n tot!l 7'e .!rece ir #/" !ll/ de l!" .o"i4ilid!de" A'#!n!" b...c Todo lo #/" !'d!6 7'e< d'r!nte "iglo"< "e
.ien"e D "e e#.rend!< A! encontr!do !7' 'n! For#'l!ci2n !ntici.!d! en "' leD #/gic!. El 9er4o< no D! el e"tilo<
"'Fre con L!'tr=!#ont 'n! cri"i" F'nd!#ent!l< #!rc! 'n reco#ien6o. Ac!4!ron lo" l#ite" en lo" c'!le" l!" .!l!4r!"
.od!n rel!cion!r"e con l!" .!l!4r!"< l!" co"!" con l!" co"!"E. En "' &ntolog3a del humor negro 5reton deL!
con"t!nci! de l! #'ltit'd de e"critore" 7'e -.or 'n! ' otr! r!62n- A!n AecAo #ell! en "' i#!gin!ci2n e inFl'Deron en
el S'rre!li"#o< de"de Kon!tA!n S\iFt ! Br!n6 Q!FM!< .!"!ndo .or TAo#!" de ,'inceD< .oni=ndono" e"te Nlti#o !'tor
en rel!ci2n con otr! de lo" ele#ento" 7'e E!D'd!ronE ! ge"t!r e"te Fen2#eno c'lt'r!l< el o.io< 7'e lle92 ! l! #'erte !
Ke!n Cocte!'.
2,4
eI.re"!n "' #'ndo interior< lo" rec'erdo" de "' inF!nci!< el !#or A!ci! 5ell! D "'
.roF'ndo "'Fri#iento tr!" "' #'erte< lo" "#4olo" del .'e4lo L'do ;l! Tor/ D el
c!ndel!4ro?.
En el sol ro5o .int!do d'r!nte lo" !(o" Felice" de "' #!tri#onio con 5ell! re.re"ent! !
'n! .!reL! 7'e "e !4r!6! en el cielo -"#4olo del !#or e".irit'!l- recort/ndo"e "o4re 'n
enor#e "ol roLo en el 7'e !"o#! 'n! Fig'r! leDendo 'n li4ro ;l! Tor/?. El re"to de l! tel!
e"t/ oc'.!do .or r!#o" de Flore" ;'n! con"t!nte en "'" o4r!" de l! et!.! Feli6? D .or 'n
c!ndel!4ro ;"#4olo L'do 7'e !l'de ! "' inF!nci!?< !.!rece t!#4i=n 'n! Fig'r! toc!ndo
'n 9ioln< otro rec'erdo de lo" #N"ico" "ie#.re .re"ente" en l!" Fie"t!" de lo" L'do" de
origen r'"o co#o CA!g!l.
Hoan #ir 21'+3"1+'33
S'" o4r!" #/" conocid!" recogen #oti9o" eItr!do" del reino de l! #e#ori! D el
"'4con"ciente con gr!n F!nt!"! e i#!gin!ci2n< D "e A!ll!n entre l!" #/" origin!le" del
"iglo >>. S' o4r! !nterior ! 1&23 #'e"tr! 'n! !#.li! g!#! de inFl'enci!"< entre l!" 7'e
"e c'ent!n lo" 4rill!nte" colore" de lo" F!'9i"t!"< l!" For#!" Fr!g#ent!d!" del c'4i"#o D
l!" 4idi#en"ion!le" de lo" Fre"co" ro#/nico" c!t!l!ne". En 1&23 "e tr!"l!d2 ! P!r"<
encontr/ndo"e con P!4lo Pic!""o< donde< 4!Lo l! inFl'enci! de lo" .oet!" D e"critore"
"'rre!li"t!"< F'e #!d'r!ndo "' e"tilo. ir2 !rr!nc! de l! #e#ori!< de l! F!nt!"! D de lo
irr!cion!l .!r! cre!r o4r!" 7'e "on tr!n".o"icione" 9i"'!le" de l! .oe"! "'rre!li"t!.
a masa ;1&21-22< Colecci2n Ern"t He#ing\!D< -SA?
E"t! o4r! te#.r!n! e" 'n! re.re"ent!ci2n de l! gr!nL! de ontroig en l! 7'e ir2 9i9i2
die6 !(o" D ! l! 7'e ten! 'n .roF'ndo !.ego. Al Fin!l del 9er!no de 1&21< c'!ndo "e F'e
de ontroig< "e lle92 con"igo l! tel!1 l! "ig'i2 .int!ndo en 5!rcelon! D l! ter#in2 en "'
e"t'dio de P!r"< !donde "e A!4! lle9!do #'e"tr!" de Aier4! de ontroig. El c'!dro e"
'n! 9erd!der! .int'r!-in9ent!rio< con !'t=ntic! org! de o4Leto" D Fig'r!". No" .re"ent!
#in'cio"!#ente de"crito co#o en 'n e"cen!rio< l!" n'#ero"!" !cti9id!de" de #!"!
c!t!l!n!. Incl'De 'n! #'Ler 7'e l!9! l! ro.!< 'n #'lo 7'e A!ce gir!r l! nori! 'n .erro
7'e l!dr!< g!llin!"< .!lo#!"< 'n! c!4r!< otro" !ni#!le" do#="tico"< in"ecto"< c!r!cole"<
l!g!rto" de"de el ediFicio A!"t! l! .!L! D l!" 4ri6n!" de Aier4!< c!d! co"! eIi"te ! l! 9e6
inde.endiente#ente D co#o 'n ele#ento e"enci!l !l conL'nto l! co#.o"ici2n. eter
t!nt! inFor#!ci2n en c'!dro "in 7'e "e .rod'ce conF'"i2n ni rec!rg!#iento D! e" de .or
" 'n tri'nFo. S2lo .od!n logr!rlo 'n! contenci2n #!gi"tr!l< 'n e"t'.endo "entido del
di4'Lo D 'n! gr!n co#.ren"i2n de c2#o A!n de col!4or!r lo" rit#o"< l!" !r#on!" D lo"
eco" .!r! 7'e re"'lte 'n! co#.o"ici2n Ao#og=ne!. L! inFleIi4le eli#in!ci2n del det!lle
irrele9!nte .o"i4ilit! ! ir2 el e"t!4lecer .o=tic!" !"oci!cione" o Eri#!"E entre o4Leto"
di".!re" entre "< con lo c'!l le" conFiere n'e9!" "igniFic!cione". E"to" neIo" origin!n !
c!'"! de "i#ilit'de" 7'e l! ntid! deFinici2n de lo" c'er.o" A!ce F/cile" de reconocer.
Por eLe#.lo< el "ol 7'e "e de"t!c! en el cl!ro !6'l del cielo no tiene .or 7'= .rod'cir
2,5
"o#4r!"< "ino 7'e "e le 9inc'l!n de otro #odo ! l! tierr!. El crc'lo 7'e lo re.re"ent! A!
"ido .int!do .!r!7'e contr!"te con 'n negro AoDo circ'l!r de c'Do centro 4rot! l! Fig'r!
centr!l del c'!dro< 'n gig!nte"co e'c!li.to. Otro eco del crc'lo "ol!r e" el redondo roLo
D !6'l del .ilon en c'Do eItre#o A!D 'n g!llo. A e"te redondel< ! "' 9e6< lo contr!rre"t!<
! l! i67'ierd! de l! .int'r!< l! roL! r'ed! del c!rro. L! tierr! en e"te c'!dro e" #'D ric!
en !ccidente" 7'e !.!recen con9encion!l#ente co#o en 'n c!t/logo< co#o #'e"tr!"<
"in .er".ecti9!< de "'elo" l!4r!do". de tierr! tr!4!L!d! con !6!d2n. En l! o4r! !.!recen
.rototi.o" de "#4olo" 7'e "e re.iten en tod! "' o4r! .o"terior. Por eLe#.lo< l! e"c!ler!
con 'n !9e enci#! "e tr!n"For#!r! l'ego en 'no de "' "igno" o4"e"i9o"< l! e"c!ler! de
e"c!.e< 7'e .ro.orcion! 'n #edio de co#'nic!ci2n entre lo t!ngi4le D lo int!ngi4le.
A7' l! e"c!ler! e" 'n .'ro #oti9o !necd2tico tod!9!< "e ele9! del d'ro "'elo .!r!
"er9ir de !lc/nd!r! en 7'e l!" !9e" "e .ong!n ! "!l9o o to#en !lt'r! .!r! l!n6!r"e !
9ol!r. L! e"c!ler! g'!rd! rel!ci2n .or "' For#!< con 'n 4!n7'illo .r2Ii#o !l centro del
c'!dro< donde "e de"t!c! cl!r!#ente co#o 'n! gr!n A #!DN"c'l!< A!ci=ndono" .en"!r
en el Frec'ente e#.leo de ir2 de letr!" D nN#ero" ! lo l!rgo de "' o4r!. En e"te
c'!dro< c'Do "entido r!ci!l "e A! 7'erido de"9irt'!r con de#!"i!d! Frec'enci!< .l!"#2
ir2 el !r"en!l de #!teri!le" con lo" 7'e .o"terior#ente con"tr'ir! "' o4r!.
El carna1al del arle5,in ;1&20-25< '"eo de 5'FF!lo< -SA?
El C!rn!9!l del Arle7'n e" l! !.oteo"i" D cierre de l! .ri#er! et!.! de l! .int'r!
.o=tic! de ir2. Inn'#er!4le" Fig'r!" o4Leto" D "igno" !Fl'Den< "e cr'6!n< "e inter.el!n<
.!rtici.!n en l! t'r4'lenci! D l! #!gi! del L'ego !l 7'e el .intor lo" con9id!. Por7'e no
"e tr!t! de otr! co"! 7'e del L'ego. L!" Fig'r!" e"t/n .re"er9!d!" de todo de"li6
"'49er"i9o en e"te .!cto t/cito< en e"t! i#.erio"! Ficci2n1 l! regl! del K'ego. Lo 7'e
tri'nF! en e"te c'!dro e" l! #!r!9ill! de l! inF!nci!< lo c!.ricAo"o D !ntoL!di6o en 7'e lo
F!nt/"tico D "'" rie"go" "on c'id!do"!#ente de"c!rt!do". El c!rn!9!l< l!" #/"c!r!" D lo"
Etr!9e"ti"E le o.onen tod!9! 'n! d=4il 4!rric!d!< l! con9enci2n del te!tro o de l! F/4'l!<
.ronto !rr!"tr!d! .or 'n #!r de Fondo irre"i"ti4le. -n !'t2#!t! g'it!rri"t! D 'n !rle7'n
con 4igote D .i.! A'#e!nte en el 7'e reconoce#o" !l c!#.e"ino c!t!l/n< de"e#.e(!n
lo" .!.ele" .rinci.!le". Alrededor de ello"< lo" d!do" L'eg!n con 'n! .elot! de l!n!<
!9e" del .!r!"o .onen A'e9o" de lo" 7'e "!len eItr!9!g!nte" #!ri.o"!"< .ece"
9ol!dore" "e dirigen !l enc'entro de co#et!" 'n in"ecto e"c!.! de 'n d!do< 'n
#!.!#'ndi e".er! "o4re l! #e"! de .!t! deFor#!d!< l! in#en"! e"c!ler! tiende 'n!
enor#e oreL! A'#!n! D #ir! con 'n oLo #inN"c'lo entre "'" .eld!(o"O oLo" "e !4ren
"o4re lo" c'4o"< cilindro" D cono" 7'e t!.i6!n el "'elo co#o L'g'ete" F!4'lo"o" D
9i9iente". H!D< !de#/"< 'n! 9ent!n! 7'e "e !4re !l eIterior< e" decir< ! 'n tri/ng'lo
negro< ! 'n! ll!#! roL!< ! 'n "ol D !l !6'l del cielo. * !Nn #/"1 n'#ero"o" ./L!ro"< 'n
.e6< e"c'!dr!"< ll!#!". E" F/cil 9er !lg'n! #et!#orFo"i" de l! "!et!< co#o c'!ndo e"
!"i#il!d! !l ./L!ro ;en l! .!rte i67'ierd!? o c'!ndo to#! For#! de 4!r2#etro ;! l!
derecA!? .!r! !tr!9e"!r el glo4o "ider!l. -n! D otr! 9e6< l! "!et! e" 'n! e".ecie de
concienci! del e".!cio< entendid! no ! tr!9=" de l! "i#'lt!neid!d de l! 9i"i2n< "ino .or
el c!#ino de l! .o"i4ilid!d t/ctil de recorrerlo. El in9ent!rio e" inter#in!4le. Pero e"
2,6
.reci"o no c'4rir tod! l! e"cen! con 'n! "ol! #ir!d! D deL!r"e lle9!r .or el rit#o D l!
eFer9e"cenci! del nN#ero. Co#o +a 9as3a< El 0arnaval del &rle$u3n e" 'n!
co#.o"ici2n det!lli"t! 7'e o4lig! ! 'n! lect'r! #in'cio"!. El .roce"o 7'e dio origen !
e"t! o4r! F'e eItre#!d!#ente !rd'o. El #i"#o .intor conFie"!1 @Para el 0arnaval del
&rle$u3n hice dibu5os en los $ue expresaba las alucinaciones $ue me hab3a causado el
hambre. +legaba por la noche a mi casa sin haber comido nada ( anotaba en el papel
mis sensaciones. &$uel ao trat4 con poetas7 por$ue sent3 $ue deb3a ir ms all de la
Echose plasti$ueE para llegar a la poes3a@. L! F!nt!"! de c'!dro" co#o ="te dio ! ir2
l! F!#! de Fr9olo e inF!ntiloide.
7alvador Dal/ 21+,4"1+'+3
Pintor "'rre!li"t! e".!(ol n!cido en Big'er!"< )eron!< en 1&30. En 1&21 ingre"2 en l!
E"c'el! de 5ell!" Arte" de S!n Bern!ndo ;!drid?< de donde F'e eI.'l"!do en 1&26 .or
"' e".rit' re4elde. En e"! =.oc! 9i9i2 en l! Re"idenci! de E"t'di!nte" de !drid<
donde "e rel!cion2 con Bederico )ARCRA LORCA< L'i" 5-J-EL< R!F!el AL5ERTI
D otro" !rti"t!". En 1&2&< in"t!l!do en P!r"< donde conoci2 ! P!4lo Pic!""o< "e !dAiere
!l "'rre!li"#o< !'n7'e lo" #ie#4ro" .rinci.!le" del #o9i#iento eI.'l"!r!n Fin!l#ente
! D!l .or "'" tendenci!" .oltic!" derecAi"t!" D "' de"#e"'r!d! !Fici2n .or el dinero
;A. 5reton< A!ciendo 'n L'ego de .!l!4r!" con "' no#4re< lo ll!#!r/ EA9id! Doll!r"E?
$1
.
L! .rod'cci2n de D!l de e"te .eriodo "e 4!"! en "' mFtodo Garanoico"cr/ticoG<
in".ir!do en 4'en! .!rte en l!" teor!" de Bre'd1 re.re"ent!ci2n de i#/gene" onric!" D
o4Leto" cotidi!no" en For#!" co#.o"iti9!" in"o".ecA!d!" D "or.rendente"< co#o lo"
reloLe" 4l!ndo" de L! Per"i"tenci! de l! #e#ori! ;1&%1< '"eo de Arte oderno<
N'e9! *orM?. D!l "e tr!"l!d2 ! E"t!do" -nido" en 1&03< donde .er#!neci2 A!"t! 1&0:.
En e"! =.oc! tr!4!L2 .!r! el cine ;e"cen!" del "'e(o en /ecuerda< de HitcAcocM?. S'"
Nlti#!" o4r!"< ! #en'do de contenido religio"o< "e re!li6!n en 'n e"tilo #/" cl/"ico<
entre ell!" c!4e cit!r l! 0rucifixin ;1&50< etro.olit!n '"e'#< N'e9! *orM? D +a
Yltima 0ena ;1&55< )!ler! N!cion!l de Y!"Aington?.
De c!r/cter Ai"tri2nico< con el tie#.o "e con9irti2 en 'n! e".ecie de .!D!"o Fr!n7'i"t!<
"ie#.re di".'e"to ! "!lir en l! tele9i"i2n< lo 7'e el .o.'l!cAo cele4r!4! ! c!rc!L!d!
4!tiente. Al #eno" con"ig'i2 lo i#.en"!4le en n'e"tro .!"1 7'e l! gente conocier! ! 'n
!rti"t! con l! #i"#! F!#ili!rid!d 7'e ! lo" E!"tro" del 4!l2nE del #o#ento.
L! t=cnic! .ict2ric! de D!l "e c!r!cteri6! .or 'n di4'Lo #etic'lo"o< 'n! #in'cio"id!d
c!"i Fotogr/Fic! en el tr!t!#iento de lo" det!lle"< con 'n colorido #'D 4rill!nte D
l'#ino"o.
D!l re!li62 9!ri!" .elc'l!" "'rre!li"t!" en col!4or!ci2n con 5'('el co#o El perro
andalu: ;1&2:? D +a edad de oro ;1&%3?< li4ro" il'"tr!do"< di"e(o" de LoDer! !" co#o
e"cenogr!F!" D 9e"t'!rio" te!tr!le". T!#4i=n e"cri4i2 li4ro" !'to4iogr/Fico" co#o +a
vida secreta de %alvador -al3 ;1&02? D -iario de un genio ;1&65?. B'e #ie#4ro de l!
$1
El deton!nte de l! eI.'l"i2n F'e l! eI.o"ici2n< en 1&%0< de l! .int'r! El enigma de .uillermo Tell< 7'e 5reton
con"ider!4! 'n! 4'rl! de Lenin ;entonce" #'D !d#ir!do?.
2,$
Ac!de#i! Br!nce"! de 5ell!" Arte" de"de 1&$&. Act'!l#ente en Big'er!" "e enc'entr!
el #'"eo 7'e lle9! "' no#4re.
M,chacha asomada a la 1entana ;1&25< NCARS !drid?
E" e"te 'no de lo" #'cAo" retr!to" de "' Aer#!n! An! !r! 7'e A! re!li6!do D!l.
E"to" retr!to" tienen 'n! c!r!cter"tic! 7'e e" co#Nn en #'cA!" o4r!" de lo" #!e"tro"
7'e D!l A!4! o4"er9!do c'!ndo er! Lo9en1 el c'!dro en el c'!dro< l! 9ent!n! en el
c'!dro. S' Aer#!n! rel!t! l!" l!rg!" Aor!" .!"!d!" Econte#.l!ndo el .!i"!Le 7'e de"de
entonce" D .!r! "ie#.re For#!4! .!rte de # #i"#!. S!l9!dor< de AecAo< #e .int!4!
"ie#.re cerc! de 'n! 9ent!n!E. D!l "e "ent! F!"cin!do .or el .!i"!Le< con"ider!do no
co#o 'n ele#ento !i"l!do< "ino L'"t!#ente en rel!ci2n con el .er"on!Le 7'e< !"o#!do<
lo o4"er9!O .oco ! .oco !(o tr!" !(o< c'!dro tr!" c'!dro e"t! rel!ci2n "e torn2
Fin!l#ente E!#4ig'!E< conF'ndiendo l! For#! de 'no con l! del otro< con e"!
E!#4i9!lenci!E 7'e 4rind! l! .o"i4ilid!d de 'n! lect'r! con do" "igniFic!do" diFerente"<
D 7'e c!r!cteri6! gr!n .!rte de l! .rod'cci2n .o"terior del #!e"tro. El .!i"!Le con"tit'De
l! 4!"e< el F'nd!#ento de l! .int'r! de D!l< "o4re todo el de Port-Llig!t< en el c'!l
de"!rroll!r/ el e"cen!rio "'rre!li"t!< con "' l'6 tr!n".!rente e irre!l. S' !#igo )!rc!
Lorc! e"cri4i2< en 'n! c!rt! ! An! !r!1 ELo" d!" .!"!do" en C!d!7'=" A!n "ido t!n
#!r!9illo"o" 7'e #e .!recen 'n Aer#o"o "'e(o< "o4re todo el de".ert!r con todo lo 7'e
"e 9e .or l! 9ent!n!.E Z,'= A!D en Eel c'!dro en el c'!droE 7'e F!"cin! ! D!l< co#o !
t!nto" otro" .intore"[ No e" el AecAo de "it'!r el .er"on!Le en 'n .!i"!Le< "ino el de
cre!r 'n !#4iente< 'n e".!cio li#it!do .or tre" .!rede" en el 7'e "e enc'entr! el #i"#o
.intor< D en el 7'e "e introd'ce el o4"er9!dorO D !4rir en 'n! de e"t!" .!rede" 'n!
9ent!n! con"tit'De l! oc!"i2n .!r! 'n n'e9o Ec'!droE. E" e"to lo 7'e encontr!#o" en l!
9uchacha asomada a la ventana< 'n c'!dro de L'9ent'd< .int!do en color !6'l1
!6'l!d!" l!" .!rede"< !6'l l! cortin!< !6'le" el e".eLo del #!r< l! leng'! de tierr! en el
Aori6onte< el Fondo del cieloO lo" tono" c/lido" e"t/n re"er9!do" "2lo ! l! e"trecA! 4!nd!
de "'elo D !l enc!rn!do de l!" .iern!".
El 0ran mast,rbador ;1&2&< NCARS< !drid?
A'n7'e .int!do "ol!#ente c'!tro !(o" de".'=" de l! 9uchacha asomada a la ventana<
e"t! o4r! tiene 'n c!r/cter co#.let!#ente diFerente. En 1&2$ A! .'4lic!do Andr=
5reton "' "eg'ndo 9anifiesto del surrealismo D d'r!nte el 9er!no de 1&2& D!l reci4i2
en C!d!7'=" l! 9i"it! de !lg'no" il'"tre" re.re"ent!nte" del #o9i#iento "'rre!li"t!.
Entre ello" e"t!4! )!l!< 7'e !co#.!(!4! ! "' #!rido de entonce"< el .oet! P!'l El'!rd.
A7'ell! #'Ler de".ert2 'n! inten"! D "N4it! .!"i2n en el Lo9en .intor< ! l! c'!l
corre".ondi2 ell! to#/ndolo 4!Lo "' .rotecci2n D F!cilit!ndo "' introd'cci2n en el
nNcleo .!ri"ino del "'rre!li"#o. )!l! A!4r! de "er .!r! D!l "' gr!n !#or< .ero t!#4i=n
'n! eFic!6 "ecret!ri! D !"e"or!< t!nto en lo" gr!nde" dile#!" intelect'!le" D #or!le" del
#o#ento< co#o en l!" #in'ci!" .r/ctic!" de l! 9id!. Tr!" 'n 4re9e idilio< )!l! regre"2
! P!r" deL!ndo "olo ! D!l< A!"t! 7'e ="te "e re'ni2 con ell! en el oto(o de !7'el #i"#o
!(o. D'r!nte e"te inter9!lo de tie#.o .int2 El .ran 9asturbador. D!l "e re.re"ent2 !
"i #i"#o< co#o 'n "er 4l!ndo< c!"i !#e4iFor#e< con lo" oLo" cerr!do" D 'n! .ro#inente
2,'
n!ri6 re.o"!ndo "o4re el "'elo. -n !n6'elo con el "ed!l roto eng!ncA! "' c'ero
c!4ell'do. ZAl'de ! l! c!.t'r! !4!ndon!d! #o#ent/ne!#ente .or "' E.e"c!dor!E[ Lo"
.!"eo" .or l! .l!D! de !#4o" !#!nte" "on record!do" #edi!nte lo" c!nto" rod!do" D
concA!" #!rin!" 7'e "e enc'entr!n "o4re l! c!4e6! del !rti"t!. H!D otro" "#4olo" de
F/cil de"ciFr!#iento en l! iconogr!F! d!lini!n!< co#o el le2n ;l!" .!"ione"?< o el
"!lt!#onte" con Aor#ig!" en el 9ientre 7'e !l'de ! l! det'#e"cenci! i#.lcit! en l!
te#/tic! de l! o4r!. /" o49io e" el "igniFic!do de e"e ro"tro Fe#enino< #'D art
nouveau< !cerc/ndo"e ! 'n ente #!"c'lino Fr!g#ent!rio 7'e e#erge en l! .!rte "'.erior
derecA! del c'!dro. A7' e"t/ D! .len!#ente de"!rroll!d! l! .o=tic! d!lini!n! de lo d'ro
del entorno ;!r7'itect'r!" o .!i"!Le n!t'r!l? Frente ! lo 4l!ndo D delic'e"cente de l!"
Fig'r!"< c'Do .roce"o de tr!n"For#!ci2n ;D conF'"i2n? conect! con l!" .re#i"!" del
E#=todo .!r!noico-criticoE "o4re el c'!l teori6!r/ D!l #'D .oco de".'="
Presa0io de la 0,erra ci1il ;1&%6. '"eo de Arte de Bil!delFi!?1
A'n7'e D! A!4! re!li6!do c'!dro" eItr!(o" D Aorri.il!nte"< con gig!nte"c!" Fig'r!"
de"#e#4r!d!" ;El gr!n #!"t'r4!dor< 1&2&? o l! terri4le .elc'l! ;con L'i" 5'('el? El
perro andalu:< e" e"t! .int'r! 7'i6/" l! 7'e #'e"tr! 'n #!Dor de"g!rro. En re!lid!d el
tt'lo origin!l er! #/" "'rre!li"t!1 Con"tr'cci2n 4l!nd! con L'd!" Aer9id!"< .ero l! o4r!
A! .!"!do ! l! .o"terid!d con "' "'4tt'lo.
En 'n .ri#er .l!no D recort!d! contr! 'n cielo c!#4i!nte 7'e oc'.! l! tel! c!"i .or
entero< 9e#o" 'n! eItr!(! Fig'r!< de"#e#4r!d! D !#4ig'!< con 'n ro"tro 7'e del!t! 'n
e".el'6n!nte "'Fri#iento. -n! !n!to#! tr!"torn!d! 7'e D!l e"t'di2 !l det!lle en
n'#ero"o" di4'Lo" .re.!r!torio" .!r! con"eg'ir eI.re"!r con ell!< de #!ner!
.re#onitori!< todo el Aorror de l! )'err! Ci9il 7'e !"ol!r! ! E".!(!.
Do" !(o" !nte" A!4! e"t!do D!l en 5!rcelon! D 9ol9i2 i#.re"ion!do .or el e"t!do de
enFrent!#iento D ten"i2n 7'e !ll "e re".ir!4!. ,'i6/" e"t! "e! l! Nnic! o4r! donde "e
.odr! r!"tre!r ! 'n D!l .reoc'.!do .or l! "it'!ci2n de "' tie#.o D no .or "'"
o4"e"ione" .er"on!le". En el !".ecto t=cnico de"t!c! l! c!lid!d del di4'Lo D el do#inio
del color en el tr!t!#iento del cielo con #!tice" 7'e 9!n de"de el !#!rillo !n!r!nL!do !l
9erde !g'! D !l !6'l co4!lto.
2,+
C- ESC%LT%RA DE LA PRIERA ITAD DEL <<
5ablo Cargallo 21''1"1+343
Tr!" 'n 4re9e .eriodo de !.rendi6!Le en l! 2r4it! del #oderni"#o c!t!l/n "e tr!"l!d! !
P!r" donde conoce l! e"c'lt'r! de Rodin D donde el cont!cto con Pic!""o e" cr'ci!l
.!r! "' c!#4io de e"tilo 7'e "e .rod'ce ! Fin!le" de lo" !(o" 23 D .rinci.io" de lo" %3.
A .!rtir de e"te #o#ento !4!ndon! el decor!ti9i"#o #oderni"t! D "e centr! en l!
in9e"tig!ci2n de l!" .o"i4ilid!de" eI.re"i9!" D con"tr'cti9!" de 'n #!teri!l no 'tili6!do
tr!dicion!l#ente en l! e"c'lt'r! 1 el Aierro ForL!do 7'e .or "' ro4'"te6< F'er6! D d're6!
.ro.orcion! !l !rti"t! eItr!ordin!ri!" .o"i4ilid!de" de eI.re"i2n. S' e"c'lt'r! "e
c!r!cteri6!r/ .or el de"c'4ri#iento del 9!co eI.re"i9o
El profeta ;1&%%< NCARS< !drid?
En "'" o4r!" #/" conocid!" ;9scara de .reta .arbo con mechn ;1&%3? D El
profeta ;1&%%?< !#4!" en el Centro de Arte Rein! SoF! de !drid?< )!rg!llo 'tili6! el
Aierro ForL!do D e"t!4lece 'n di/logo entre #!"!" D A'eco"< 4'"c!ndo l!" lne!" de
F'er6! D l! tr!n".!renci! de l! #!"! D L'g!ndo ! "' !ntoLo con el e".!cio D l! l'6. Si l!
e"c'lt'r! ! lo l!rgo de l! Ai"tori! A!4! 9!lor!do e".eci!l#ente el 9ol'#en< !Aor! lo
"'"t!nci!l e" el A'eco< el 9!co. En "'" .ro.i!" .!l!4r!" 1 @$ue afronte directamente lo
real o $ue intente apresar la realidad por una falta de realidad7 la esencia est4tica es la
misma@
9enr1 #oore ;1:&:-1&:6?1 Org!nici"#oHNeoFig'r!ci2n
N!cido en Ingl!terr!< "e lo con"ider! el #/" i#.ort!nte e"c'ltor del "iglo >> en e"e
.!" D el reno9!dor de e"! !rte en "' .!tri! Frente !l .ro9inci!li"#o i#.er!nte. A'n7'e
t!#4i=n .int2< "' o4r! e" e"enci!l#ente e"c'lt2ric!. De"de el co#ien6o de "' c!rrer!
"inti2 'n! e".eci!l .reFerenci! .or l!" e"c'lt'r!" de lo" .'e4lo" .ri#iti9o"O t!#4i=n l!"
c'lt'r!" .recolo#4in!" ll!#!ron .odero"!#ente "' !tenci2n.
S'" ide!" e"t=tic!"
$2
to#!ron For#! deFiniti9! d'r!nte 'n 9i!Le ! It!li! ;1&25? donde
de"c'4ri2 l!" .int'r!" de !""!ccio o )iotto< !rti"t!" c'D!" o4r!" "e oc'.!n #/" de l!
#on'#ent!lid!d 7'e del det!lle.
S'" e"c'lt'r!" #'e"tr!n For#!" redonde!d!"< co#o ero"ion!d!" .or lo" !gente"
!t#o"F=rico"O =l< co#o 4'en re.re"ent!nte del Org!nici"#o en e"c'lt'r!< !Fir#!4! 7'e
Sen l! N!t'r!le6! no eIi"te l! lne! rect!T.
$2
8er APPNDICE II.
21,
+i0,ra recostada ;1&%:?
E"< "in d'd!< 'n! de "'" #eLore" o4r!"O en ell! "e #!niFie"t! l! inFl'enci! 7'e l! Fig'r!
de reclin!d! #!D! del CA!c ool #eIic!no eLerci2 "o4re el !'tor. De AecAo el te#! de
l!" Fig'r!" reco"t!d!" "er/ rec'rrente ! lo l!rgo de tod! "' .rod'cci2n. *! en 1&2& A!4!
re!li6!do otr! D A!r/ 'n! n'e9! en 1&$5. En ell! e"t!4lece 'n .'ente entre l!" ll!#!d!"
S!rte" .ri#iti9!"T D l!" eI.erienci!" 9!ng'!rdi"t!" de .rinci.io" de "iglo< co#o el
c'4i"#o< el "'rre!li"#o... E" i#.ort!nte l! 9!lor!ci2n del A'eco en "' o4r!.
Teniendo ! l! Fig'r! A'#!n! co#o te#! centr!l de "' o4r!< A! 'tili6!do ele#ento" del
.!i"!Le< For#!" de A'e"o"< concA!" D g'iL!rro" .!r! !#.li!r "' leng'!Le.
F- LA AR$%ITECT%RA DEL Sl!LO <<
En l! .ri#er! #it!d del "iglo >> l! !r7'itect'r! "e de4!te entre do" tendenci!" no
"ie#.re contr!.'e"t!"1 el organicismo D el 0)ncionalismo ;t!#4i=n ll!#!do
racionalismo?. L! .ri#er! 'tili6! #!teri!le" D For#!" n!t'r!le" e intent! integr!r el
ediFicio en el #edio n!t'r!l con 'n! cl!r! tendenci! ! con"tr'ir ediFicio" "ing'l!re". L!
"eg'nd! no "e .reoc'.! de l! e"t=tic! "ino de !l !dec'!ci2n del ediFicio ! l!"
nece"id!de" de lo" 7'e 9!n ! 'tili6!rlo< ! l! F'nci2n ! l! 7'e "e de"tin!. Lo"
F'ncion!li"t!" "e .reoc'.!n del 'r4!ni"#o< de l! ci'd!d #odern! intent!ndo A!cerl! Ntil
D !gr!d!4le .!r! el Ao#4re.
E! ((! Prig%t ;Org!nici"#o?
A .e"!r del gol.e 4r't!l 7'e "'.'"o .!r! l! n'e9! !r7'itect'r! l! EI.o"ici2n
Colo#4in! de CAic!go ;1:&%?< S'lli9!n "ig'i2 eLerciendo 'n! F'erte inFl'enci!. Br!nM
LloDd YrigAt< "' .rinci.!l di"c.'lo D col!4or!dor< t'9o el !cierto de contin'!r "'
#i"#! lne! D el!4or!r 'n e"tilo D 'n! doctrin! 7'e< leLo" de "er tri4't!rio" de l! E"c'el!
de CAic!go< "e o.on!n ! ell!. )r!ci!" ! l! gr!n .er"on!lid!d de YrigAt< E"t!do" -nido"
"'.er2 el eclectici"#o i#.er!nte D reencontr2 el c!#ino 7'e cond'c! ! 'n!
!r7'itect'r! li4re D !'d!6.
No o4"t!nte< "'" .reoc'.!cione" diFer!n tot!l#ente de l!" de lo" .ionero" de "' .!".
YrigAt !.lic2 ! l! c!"!< 9i"t! co#o recinto D co4iLo indi9id'!l< "'" .rinci.io" org/nico".
E"t'di2 l!" !r7'itect'r!" L!.one"!< .recolo#4in!< g2tic!< egi.ci!< etc.< lo 7'e lle92 !
-do Q'lter#!nn ! e"cri4ir 7'e l! _o4r! de YrigAt F'e 'n! "nte"i" de l! e9ol'ci2n
norte!#eric!n! D lo" i#.'l"o" #/" !ct'!le" del re"to del #'ndo. De lo" !r7'itecto"
e'ro.eo" !cMinto"A e" el Nnico con el 7'e "e le .'ede co#.!r!r< t!nto .or lo" .'nto"
de coincidenci! co#o de di9ergenci!.
S'" .ri#er!" re!li6!cione"< A!"t! 1&13< e"t/n For#!d!" .or 9i9iend!" de ti.o
F!#ili!r< l!" ll!#!d!" Prairie houses7 !" co#o .or ediFicio" !d#ini"tr!ti9o" D
co#erci!le"< ! lo" 7'e !Nn A!4r! 7'e "'#!r con"tr'ccione" co#o el +arkin !uilding< de
5'FF!lo ;1&30?< l! iglesia unitaria de 2ak Park ;1&36? D el .e7'e(o hotel de 9ason
0it( ;1&3&?< o4r!"< tod!" ell!"< 7'e le "it'!ron r/.id!#ente en el .ri#er .l!no de l!
211
!r7'itect'r! e"t!do'niden"e. En YrigAt de"t!c!n el g'"to .or lo" eFecto" geo#=trico"< l!
conc!ten!ci2n de lo" e".!cio"< el '"o de 'n leng'!Le eI.re"i9o 4!"!do "i#'lt/ne!#ente
en el !.ro9ecA!#iento de #!teri!le" n'e9o" D el L'ego de rit#o" Aori6ont!le"< "in l!
#ni#! conce"i2n ! l! E"c'el! de CAic!goO en "' o4r! todo e" cl!ro< ntido< Fl'ido< "in
reFerenci! !lg'n! !l .!"!do
Casa de la cascada ;1&%6< Yi"con"in< -SA?
L! #!Dor! de l!" 9i9iend!" F!#ili!re" de YrigAt e"t/n con"tr'id!" de !c'erdo con
'n .l!no cr'ciFor#e con li4re circ'l!ci2n entre lo" di"tinto" e".!cio". En gener!l "on
c!"!" de .oc! !lt'r!< en l!" 7'e de"t!c!n l!" !#.li!" Aori6ont!le". L!" 9ent!n!" "e A!n
con9ertido en gr!nde" "'.erFicie" !cri"t!l!d!" 7'e deL!n entr!r l! l'6 D "e integr!n en el
conL'nto. /" t!rde< YrigAt el!4or2 lo" .l!no" de "'" c!"!" ! .!rtir del centro< donde
.ri#iti9!#ente "e encontr!4! el Aog!r< con l!" A!4it!cione" di".'e"t!" en A!6 D
orient!d!" !l eIterior. A .e"!r del gr!n nN#ero de 9i9iend!" F!#ili!re" 7'e con"tr'D2<
YrigAt no "e re.iti2 n'nc!. De AecAo< !'n7'e en "' o4r! no "e !.reci! 'n! e9ol'ci2n
.ro.i!#ente dicA!< c!d! 9i9iend! .o"ee 'n c!r/cter .ro.io< tod! 9e6 7'e el !r7'itecto
"o#ete con"t!nte#ente ! eI!#en "' e"tilo D "'" t=cnic!"..
H!D #'cAo ide!li"#o en e"te Ao#4re "or.rendente< .oco .ro.en"o ! deL!r"e
inFl'ir .or l!" corriente" #odern!"< 7'e en c!#4io "!ti"F!ce .len!#ente l! ide! 7'e l!
cl!"e #edi! e"t!do'niden"e tiene de l! 9i9iend! F!#ili!r1 l'g!r de con9i9enci!<
de"c!n"o D reF'gio ! i#!gen del Aog!r de lo" .ri#ero" colono" del .!". Se#eL!nte
inde.endenci! de criterio red'Lo con"ider!4le#ente l! !cti9id!d de YrigAt< el c'!l< !
.!rtir del !(o 1&11 en el 7'e con"tr'D2 "' .ro.i! c!"! en T!lie"in< Yi"con"in< reci4i2
.oco" enc!rgo" !'n7'e lo" o4r!" 7'e re!li62 "on de 'n! gr!n #!d're6 !.reci!4le en e"t!
0asa de la cascada7 'n! 9i9iend! F!#ili!r 7'e For#! .!rte de l! n!t'r!le6!< co#o "i
F'er! 'n "er 9i9o< D .!rtici.! del entorno .!i"!L"tico< !lgo de"conocido en l! =.oc! en
c'!nto 7'e "'.on! l! eli#in!ci2n de 4!rrer!" entre el eIterior D el interior. L!
i#.ort!nci! 7'e YrigAt conced! !l teL!do de !#.lio 9ol!di6o< co#o "i 7'i"ier! !cerc!r
l! c!"! !l "'elo< F'e #'D critic!d!< .ero< co#o =l #i"#o "ol! decir< _"in teL!do
.rotector no A!D 9erd!der! c!"!`< .!r! !(!dir l'ego 7'e l! .!l!4r! teL!do "ir9e !
#en'do .!r! de"ign!r el Aog!r. En l! C!"! de l! C!"c!d! el L'ego de 9olN#ene" e"t!
#!gnFic!#ente c!lc'l!do de #odo 7'e el .e"o de 'no" #!ntiene en .ie ! lo" otro" ;el
9ol!di6o de l! terr!6!< "in ningNn .'nto de !.oDo< re"'lt2 t!n !'d!6 7'e lo" o4rero" "e
neg!4!n ! retir!r lo" encoFr!do" D! 7'e cre!n 7'e no "e "o"tendr!?.
M,seo G,00enheim de N'e9! *orM. ;1&0%-5&?
S' Nlti#! o4r! e" el '"eo )'ggenAei# de N'e9! *orM. ;1&0%-5&? con "' r!#.!
Aelicoid!l< co#o l! concA! de 'n c!r!col< 7'e !l eIterior "e .re"ent! co#o 'n enor#e
cono in9ertido. El ediFicio "'.'"o 'n! re9ol'ci2n de"de el .'nto de 9i"t! #'"eogr/Fico
D! 7'e no tiene S"!l!"T "ino 'n e".!cio contin'o en el 7'e l!" o4r!" !.!recen
"'ce"i9!#ente !nte lo" oLo" del e".ect!dor ! #edid! 7'e e"te !"ciende .or l! r!#.!.
(e Corb)sier; ;B'ncion!li"#o?
212
El F'ncion!li"#o e" 'n! de l!" gr!nde" tendenci!"< L'nto con el org!nici"#o< de l!
!r7'itect'r! del "iglo >>< c'Do" .o"t'l!do" .er#!necen en 4'en! #edid! 9igente" en l!
!ct'!lid!d. S' #/Ii#! !".ir!ci2n e" con"eg'ir 'n! .erFect! !dec'!ci2n del ediFicio ! l!
F'nci2n ! l! 7'e "e le de"tin!< eli#in!ndo o red'ciendo !l #/Ii#o lo" ele#ento"
orn!#ent!le" ! lo" 7'e "e con"ider! "'.erFl'o"< c'!ndo no 'n e"tor4o. ;-no de lo"
integr!nte" de l! corriente< AdolF Loo"< tit'l2 #'D "igniFic!ti9!#ente 'no de "'" li4ro"1
2rnamento ( pecado?. Le Cor4'"ier "e .l!nte! !4!r!t!r lo" co"te" de l! !r7'itect'r! .or
#edio de l! e"t!nd!ri6!ci2n .!r! !cerc!r l! !r7'itect'r! de c!lid!d ! l!" cl!"e" .o.'l!re"
D ren'nci! ! l! con"tr'cci2n de c!"!" .!r! rico" D ediFicio" "ing'l!re" ;lo 7'e =l
deno#in! espacio estramb!tico?
a casa Sabo<a ;1&2&-%1?
,'i6/ el #/" i#.ort!nte !r7'itecto de l! corriente F'ncion!l "e! el Fr!nc=" Le
Cor4'"ier. O4"e"ion!do "ie#.re .or lo" .ro4le#!" 'r4!n"tico"< #'cA!" de l!"
"ol'cione" 7'e AoD "on A!4it'!le" en l! !r7'itect'r! "e l!" de4e#o" ! =l. En l! C!"!
S!4oD!< Le Cor4'"ier .l!nte! 'n! "ol'ci2n r!cion!l< econ2#ic! D .erFect!#ente
F'ncion!l de 9i9iend! 'niF!#ili!r. L! c!"! e" 'n "i#.le c'4o con gr!nde" 9ent!n!le"
.!r! !.ro9ecA!r !l #/Ii#o l! l'6 "ol!r D #!teri!le" 4!r!to" ;l!drillo etc.? en 'n intento
de .oner l! !r7'itect'r! !l !lc!nce de l!" cl!"e" #eno" F!9orecid!" ;lo #i"#o 7'e
intent2 en "' F!#o"! )nidad de habitacin de !r"ell!?. L! .'re6! de lne!"< l!
eI!lt!ci2n de l!" rect!" D l! !'"enci! de ele#ento" decor!ti9o" "on c!r!cter"tic!" de l!
e"c'el! r!cion!li"t!.
El ediFicio "'.one l! !.lic!ci2n .r/ctic! de lo" .rinci.io" deFinido" .or el !r7'itecto en
"' !rtc'lo +os cinco puntos para una nueva ar$uitectura1 -"o de pilotis co#o
"'"tit'to" de lo" .il!re" D col'#n!"< lo c'!l .er#ite ele9!r l! con"tr'cci2n "o4re el
"'elo. Pl!nt! li4re< F!cA!d! li4re en l! 7'e corre 'n! 9ent!n! Aori6ont!l D tecAo .l!no
"o4re el 7'e "e "itN! 'n! terr!6!-L!rdn. Todo ello "e con"ig'e gr!ci!" ! l! 'tili6!ci2n del
Aor#ig2n !r#!do< entonce" tod! 'n! no9ed!d.
Sor.rende l! S#odernid!dT del ediFicio< #'D "i#il!r ! lo" 7'e AoD con"tr'Den l!"
!d#ini"tr!cione" .N4lic!" ;AD'nt!#iento"< Zunta...? .!r! Colegio"< C!"!" de c'lt'r!
etc.< .r'e4! de l! eFic!ci! de l!" "ol'cione" de Le Cor4'"ier D de "' inFl'enci! en l!
!r7'itect'r! !ct'!l.
a i0lesia de 'onchamp ;1&53-5%?.
En e"t! igle"i! de 6otre--[me du ,aut en RoncA!#. Le Cor4'"ier eI.lot! !l
#/Ii#o l!" .o"i4ilid!de" del Aor#ig2n con 'n teL!do F'ndido D c'r9!do co#o l!
c'4iert! de 'n! tiend! de n2#!d!" ;el .'e4lo cri"ti!no e" 'n .'e4lo .eregrino?. L!"
!"i#etr!"< el L'ego de 9olN#ene" D el contr!"te entre el 4l!nco de l!" .!rede" D el gri"
del Aor#ig2n del teL!do "on l! 4!"e de l! e"t=tic! de l! o4r! D! 7'e A!D 'n! co#.let!
!'"enci! de ele#ento" decor!ti9o". El interior e" t!#4i=n #'D "o4rio !'n7'e !ni#!do
.or l! l'6 7'e "e Filtr! .or #Nlti.le" 9ent!n!" 7'e< ! .e"!r de "'" .e7'e(!" di#en"ione"<
.ro.orcion!n 'n L'ego de l'ce" #'D 4ien con"eg'ido. H!D !de#/" .roe6!" t=cnic!"
213
co#o el teL!do< F'ndido en "2lo do" .ie6!" D !.oD!do< no "o4re lo" #'ro"< "ino "o4re
.e7'e(!" #=n"'l!" 7'e deL!n 'n! rendiL! entre tecAo D #'ro .or l! 7'e "e Filtr! l! l'6.
#ies ?an der :o%e ;F'ncion!li"#o?
'ascacielos de Chica0o ;1&0&?.
Bor#!do en l! e"c'el! !le#!n! de l! !auhaus 7'e .retend! eI.lor!r l!"
.o"i4ilid!de" de lo" n'e9o" #!teri!le" ;Aor#ig2n< !cero< 9idrio...? .!r! cre!r 'n!
e"t=tic! de l! "ocied!d ind'"tri!l ;cre!n 7'e l! ind'"tri!li6!ci2n D el .rogre"o no tienen
.or 7'e e"t!r re(ido" con el !rte?< 8!n der RoAe !".ir! ! l! #/Ii#! "i#.liFic!ci2n
e"tr'ct'r!l. Lo" r!"c!cielo" 7'e con"tr'D2 en CAic!go "on "i#.le" .ri"#!" con
e"7'eleto de !cero rec'4ierto" de 9idrio< "in ningNn ti.o de ele#ento decor!ti9o< 'n
!'t=ntico Ao#en!Le !l leng'!Le rectilneo D r!cion!l del F'ncion!li"#o. Lo" ediFicio" de
RoAe !.en!" ll!#!n AoD l! !tenci2n D! 7'e en tod!" l!" gr!nde" ci'd!de" del #'ndo l!
6on! de oFicin!" e"t/ .l!g!d! de ediFicio" "i#il!re"< .r'e4! del =Iito 7'e !lc!n6!ron l!"
"ol'cione" de RoAe .or "' .erFect! !dec'!ci2n ! "' F'nci2n D "' cl!rid!d e"tr'ct'r!l.
214
ARTE DE LA SE!%NDA ITAD DEL SI!LO <<
L!" g'err!" #'ndi!le" D "'" "ec'el!" ;Core!< 8ietn!#? .ro9oc!n en l! .o4l!ci2n
'n enor#e de"!liento #or!lO el !rti"t! no e" 'n! eIce.ci2n D "' o4r! "'ele reFleL!r l!
cri"i" colecti9! tr!" 'n de"!"tre de e"! #!gnit'd< no A!D #/" 7'e record!r 7'e el DAD+
D el S-RREALISO "'rgen co#o 'n! re".'e"t! r!dic!l ! l! 7'ie4r! de lo" 9!lore"
e"t!4lecido" tr!" l! I )'err! 'ndi!l.
Por ello no e" 'n! FecA! e"cogid! !l c!.ricAo l! de 1&05 en 7'e Fin!li6! l! II
)'err! 'ndi!l .!r! "it'!r 'n corte 7'e di9ide en do" #it!de" el !rte del "iglo >>. En
1&05 E'ro.! A! 7'ed!do !rr!"!d! no "2lo F"ic!#ente< "ino t!#4i=n !n#ic!#enteO
c'!ndo el Aorror de lo" C!#.o" de Concentr!ci2n n!6i" "e .one !l de"c'4ierto #'cAo"
no .'eden re"i"tir t!l e".ect/c'lo de "'Fri#iento. El Fin!l de l! )'err! .ro.i!#ente
dicA! #!rc! el co#ien6o de otr!< ="t! de c!r/cter ."icol2gicoO el #'ndo "e A! re.!rtido
entre do" gr!nde" .otenci!"1 -SA D l! -RSS. A#4!" ent!4l!n 'n! .oltic! de !#en!6!"
D de !r#!#ento n'cle!rO ! e"te .erodo "e lo A! deno#in!do l! S)'err! Br!T.
E9idente#ente< l! "it'!ci2n er! ten"! D lo" /ni#o" e"t/n .oco ele9!do". T!#4i=n en l!
.o"tg'err! "'rge en Br!nci!< e".eci!l#ente en P!r" ]7'e e"t/ ! .'nto de deL!r de "er l!
c!.it!l de l!" 9!ng'!rdi!" .!r! cederle el .'e"to ! N'e9! *orM] 'n #o9i#iento
Filo"2Fico de c!r/cter .e"i#i"t!1 el E>ISTENCIALISOO "' .rinci.!l re.re"ent!nte F'e
Ke!n-P!'l S!rtreO l! ide! centr!l de e"t! Filo"oF! e" 7'e el #'ndo e" 'n l'g!r Aorri4le<
.ero e" el Nnico 7'e tene#o"O l! "olid!rid!d entre lo" Ao#4re" no eIi"te ;SEl inFierno
"on lo" de#/"T? D no A!D ning'n! r!62n .!r! eIi"tir .ero t!#.oco .!r! deL!r de A!cerloO
en re"'#en< l! eIi"tenci! e" !lgo !4"'rdo D "in eI.lic!ci2n .o"i4le1
S0omer7 dormir. -ormir7 comer. Existir lentamente7 dulcemente7 como esos
rboles7 como un charco de agua7 como el asiento ro5o del tranv3a.
+a 6usea me concede una corta tregua. Pero s4 $ue volver= es mi estado
normal. %lo $ue ho( mi cuerpo est demasiado agotado para soportarla. 9e aburro7
eso es todo. Es un aburrimiento profundo7 profundo7 el cora:n profundo de la
existencia7 la materia misma de $ue esto( hecho.T ;K.-P. S!rtre< L! N/'"e!?
10 El EG6resionis(o a'stracto0
Se !.lic! e"te t=r#ino !l e"tilo de .int'r! .redo#in!nte en lo" doce !(o"
"ig'iente" ! l! Seg'nd! )'err! 'ndi!l. Lo inici2 'n gr'.o de !rti"t!" co#o re!cci2n !
l! !n"ied!d .rod'cid! .or l! er! n'cle!r D l! "'4"ig'iente g'err! Fr!. 5!Lo l! inFl'enci!
215
de l! Filo"oF! eIi"tenci!li"t!< lo" eI.re"ioni"t!" !4"tr!cto"< o .intore" de l! !cci2n<
el!4or!ron .!rtiendo del "'rre!li"#o 'n n'e9o enFo7'e !rt"tico. L! .int'r! "e con9irti2
en 'n! contr!.!rtid! de l! .ro.i! 9id!1 'n .roce"o contin'!do en el 7'e el !rti"t! "e
enFrent! ! rie"go" co#.!r!4le" D "'.er! lo" dile#!" #edi!nte 'n! "erie de deci"ione"
con"ciente" e incon"ciente"< co#o re".'e"t! ! l!" eIigenci!" eItern!" e intern!".
HacIson 58((8CM ;1&12-56?
B'e el .rinci.!l Aeredero del e"tilo de Ar"Aile )ORQ*O "'" .ri#er!" .int'r!" !" lo
de#'e"tr!n. Pero .ronto A!ce "' #odo de tr!4!L!r #/" r!dic!lO 'tili6! l! t=cnic! ll!#!d!
dripping1 !g'Lere!4! l!" 4!"e" de 4ote" de .int'r! de e"#!lte D lo" deL! gote!r "o4re el
lien6o 7'e nor#!l#ente tiene 'n! 4!"e .re9i! de 2leo< For#!ndo 'n! #!r!(! de colore".
-n e"critor norte!#eric!no< To# YolFe< en "' li4ro +a palabra pintada
$%
eI.lic! 7'e
e"t! cl!"e de !rti"t!"< co#o #'cAo" de lo" !ct'!le"< "!len del !noni#!to gr!ci!" ! 'n!
"erie de crtico" 7'e en"!l6!ron "' o4r! con co#ent!rio" 7'e "on .!r! .!rtir"e de l! ri"!.
Cle#ent )reen4erg< el de"c'4ridor de PollocM< eI.lic! !" "' o4r!1 SL! F'er6! de
PollocM "e enc'entr! en l!" "'.erFicie" enF/tic!" de "'" c'!dro"< 7'e con"tit'Den el
intento del !rti"t! .or #!ntener e inten"iFic!r !7'ell! e".e"! D F'ligino"! F!lt! de relie9e
7'e e#.e62< .ero "2lo e#.e62< ! "er el .rinci.!l o4Leti9o del C'4i"#o #/"
!9!n6!doT
$0
.
#9mero > ;1&53< N!cion!l )!llerD de Y!"Aington?< "'4tit'l!do +avender mist
PollocM e" el 9erd!dero !.2"tol de l! .int'r! en !cci2n ;action painting?
$5
< "'" c'!dro"
"on 'n 9=rtigo de color D el re"'lt!do e"< deL!ndo ! 'n l!do c'!l7'ier e".ec'l!ci2n
Filo"2Fic!< i#.!ct!nte
$6
. A" co#ent! el Ai"tori!dor del Arte A. B. K!n"on "' o4r!
tit'l!d! NN#ero 11
SPollocM lleg2 ! l! con"ider!r l! .int'r! #i"#! no co#o 'n! "'"t!nci! 7'e A! de "er
#!ni.'l!d! ! 9ol'nt!d< "ino co#o 'n! re"er9! de F'er6!" !l#!cen!d!" 7'e =l ten! 7'e
li4er!r. L!" For#!" re!le" e"t/n deter#in!d!" en gr!n .!rte .or l! din/#ic! intern! de "'
#!teri!l D .or "' .roce"o1 l! 9i"co"id!d de l! .int'r!< l! 9elocid!d D direcci2n de "'
i#.!cto "o4re el lien6o< "' inter!cci2n con otr!" c!.!" de .ig#ento. El re"'lt!do e" 'n!
"'.erFicie t!n 9i9!< t!n "en"'!l#ente ric!< 7'e en co#.!r!ci2n con ell! tod!" l!"
.int'r!" !nteriore" .!lidecen. Pero c'!ndo li4er! l!" F'er6!" 7'e A!D dentro de l! .int'r!
d/ndole 'n i#.'l"o .ro.io< o "i "e .reFiere S!.'nt!ndoT !l lien6o en l'g!r de Slle9!r l!
.int'r!T en l! .'nt! del .incel< PollocM no "e li#it! ! SdeL!r"e irT !4!ndon!ndo el re"to
!l !6!r. Pl #i"#o e" l! F'ente Nlti#! de energ! de e"!" F'er6!" D l!" cond'ce del #i"#o
#odo 7'e 'n co?bo( .odr! cond'cir ! 'n c!4!llo "!l9!Le< en 'n Frene" de !cci2n
$%
El tt'lo !l'de ! 7'e lo 7'e re!l#ente i#.ort! no e" l! o4r! "ino lo 7'e "e e"cri4e "o4re ell!.
$0
Z,'= c... 7'iere decir e"to[
$5
El in9entor de e"t! eI.re"i2n F'e otro de lo" crtico" de l! =.oc!< H!rold Ro"en4erg1 SEn deter#in!do #o#ento<
'no tr!" otro< lo" .intore" norte!#eric!no" e#.e6!ron ! 9er el lien6o co#o 'n c!#.o de !cci2n< #/" 7'e co#o 'n
e".!cio en el 7'e de4!n re.rod'cir< !n!li6!r o eI.re"!r 'n o4Leto re!l o i#!gin!rio1 lo 7'e "e i4! ! re!li6!r en l! tel!
no er! 'n c'!dro< "ino 'n !conteci#ientoT
$6
Lo" 7'e teng/i" di"co" de The %tones /oses en c!"! .od=i" FiL!ro" 7'e l!" .ort!d!" "on !4"ol't!#ente
S.ollocMi!n!"T.
216
."icoF"ic!. Sin e#4!rgo< no "ie#.re .er#!nece en l! "ill!< !'n7'e el !got!#iento de
e"t! .r'e4!< 7'e F'er6! tod!" l!" Fi4r!" de "' "er< A!ce 7'e el rie"go #ere6c! l! .en!T.
&ntoni -.ies 21+233; bPint'r! #!t=ric!c
Pintor c!t!l/n. S' .ri#er =Iito .N4lico ;e" decir "' .ri#er! 9ent! de 'n c'!dro?
oc'rre en el S!l2n de Oct'4re de 1&0:. E" 'no de lo" coF'nd!dore" del #o9i#iento
!rt"tico -au al %et
$$
.
S' o4r!< 7'e del!t!4! en 'n .ri#er #o#ento l! inFl'enci! de ir2 D el "'rre!li"#o< "e
F'e dec!nt!ndo ! 'n! in9e"tig!ci2n con di9er"o" #!teri!le" 7'e incl'De en "' o4r!1 !"
en 'n! .int'r! de T/.ie" "e .'ede 'no encontr!r 2leo -' otr! cl!"e de #!teri! .ict2ric!-
.ero t!#4i=n #!der!< c!rt2n< cordel< cl!9o"... Por ello ! "' o4r! "e l! deno#in!
PINT-RA ATPRICA. Se tr!t! de 7'e l! .int'r! no A! de re#itir ! n!d! #/" 7'e !
ell! #i"#!O l! .int'r! tr!dicion!l l'cA! .or l! .er".ecti9!< l! "en"!ci2n de re!lid!d D<
"o4re todo< .or l! Fig'r!ci2n D l! n!rr!ci2n de Ai"tori!". L! .int'r! !4"tr!ct! e"c!.! de
todo e"to1 no 7'iere cont!r n!d!< A'De de l! .er".ecti9!< de l! l'6< de todo lo 7'e
SA'el!T ! re!li"#o. .or "'.'e"to 7'e T/.ie" no in9ent! l! !4"tr!cci2n< 7'e "'rge !
.rinci.io" de "iglo ;Q!ndin"MD...?. En 1&25 Orteg! D )!""et e"cri4! "' en"!Do +a
deshumani:acin del arte< en el 7'e deFiende el !rte !4"tr!cto co#o .ro.io de 'n! =lite
D "e.!r!do de Sl! #!"!T1 SH!4it'!d! ! .redo#in!r en todo< l! #!"! "e "iente oFendid!
en "'" SderecAo" del Ao#4reT .or el !rte n'e9o< 7'e e" 'n !rte de .ri9ilegio< de no4le6!
de ner9io"< de !ri"tocr!ci! in"tinti9!. Donde7'ier! 7'e l!" L29ene" #'"!" "e .re"ent!n l!
#!"! l!" coce!. L! #N"ic! de Str!\in"MD o el dr!#! de Pir!ndello tienen l! eFic!ci!
"ociol2gic! de o4lig!rle ! reconocer"e co#o lo 7'e e"< S"2lo .'e4loT< #ero ingrediente<
entre otro"< de l! e"tr'ct'r! "oci!l< inerte #!teri! del .roce"o Ai"t2rico< F!ctor
"ec'nd!rio del co"#o" e".irit'!l. Por otr! .!rte< el !rte Lo9en contri4'De t!#4i=n ! 7'e
lo" S#eLore"T "e cono6c!n D recono6c!n entre el gri" de l! #'cAed'#4re D !.rend!n "'
#i"i2n< 7'e con"i"te en "er .oco" D tener 7'e co#4!tir contr! #'cAo". Rec'=rde"e 7'e
en tod!" l!" =.oc!" 7'e A!n tenido do" ti.o" diFerente" de !rte< 'no .!r! #inor!" D otro
.!r! l! #!Dor!< e"te Nlti#o F'e "ie#.re re!li"t!T.
A(o" de".'=" ;1&6% l! 1G ed.? .'4lic! >!9ier R'4ert de 8ent2" "' tr!4!Lo El arte
ensimismado< 'n! reFleIi2n #'D crtic! "o4re el !rte de #edi!do" de "igloO ! e"t!"
!lt'r!" l! S!legr!T de l!" 9!ng'!rdi!" "e A! ecli."!do D #'cAo" 9en con .oco
ent'"i!"#o el !rte !ct'!l1 SP!r! l! ideolog! 9!ng'!rdi"t! con9encion!l l!" o4r!" de !rte
A!n de "er< !nte todo< o4Leto". No A!n de re#itir "ino ! " #i"#!" ni indic!r otr! co"!
7'e "' #er! .re"enci!. L! o4r! de !rte no significa n!d!O "i#.le#ente e". En l!
Se"col/"tic! !4"tr!ct!T encontr!#o" 'n c'id!do eItre#o en hacer hablar ! l! .int'r!
#i"#!< !ctit'd 4ien di"tint! de l! del .intor tr!dicion!l 7'e hablaba a trav4s de ell!. Lo"
#!teri!le" 'tili6!do" .or lo" n'e9o" .intore" no "on D! medios "ino fines< .'e" "'" o4r!"
A!n de "er< !nte todo< o4Leto". EL ARTE SE HACE INTRANSITI8O.T
$$
8er APPNDICE I.
21$
L! .rod'cci2n de T/.ie" "e c!r!cteri6! .or 'n! 4N"7'ed! de l!" c!lid!de" t/ctile" de
l! #!teri! .ict2ric!< ! 9ece" delic!d!"< ! 9ece" dr!#/tic!#ente l!cer!d!". S'
r!dic!li"#o lo A! con9ertido en 'no de lo" !rti"t!" 7'e A!n !4ierto el c!#ino ! l!"
n'e9!" direccione" de in9e"tig!ci2n. S' o4r! e" 'n! de l!" 7'e #/" A!n inFl'ido en el
de"!rrollo de lo 7'e de".'=" "e A! ll!#!do arte povera< entendiendo .or !rte .o4re l!
4N"7'ed! de 'n leng'!Le e#oti9o con #!teri!le" 7'e .'eden "er con"ider!do"
tecnol2gic!#ente .o4re" en 'n #'ndo tecnol2gic!#ente rico.
21'
2- EL HPOP ARTI
S%iempre he cre3do $ue los grandes artistas son a$uellos $ue osan dar derecho
de hermosura a cosas tan naturales $ue7 despu4s7 obligan a decir a $uien las ve<
KR0mo no hab3a (o comprendido hasta ahora $ue era tan hermoso...ST ;Andr= )ide?
Tr!" el i#.erio de l! !4"tr!cci2n D del eI.re"ioni"#o !4"tr!cto< 'n !rte 7'e "e
!leL! .or co#.leto del inter=" de l! .o4l!ci2n #edi!< irr'#.e 'n n'e9o !rte< 7'e "e
4!'ti62 con el no#4re de S.o.'l!rT< D! 7'e "'" F'ente" de in".ir!ci2n e"t/n en l! c!lle<
!l !lc!nce de todo"1 lo" letrero" l'#ino"o"< lo" 4ote" de "o.!< lo" !rti"t!" c=le4re"< lo"
reci.iente" de L!42n .!r! l!9!dor!"< l!" l!t!" de cer9e6!< lo" .rogr!#!" de tele9i"i2n< lo"
!n'ncio" en .eri2dico" D re9i"t!"< l!" 4otell!" de Coc!-Col!..."e con9ierten en ICONOS
.!r! e"to" !rti"t!".
A'n7'e !l A!4l!r de Pop &rt "e de".lieg! !nte no"otro" l! i#!gen de A#=ric!< lo
cierto e" 7'e e"te #o9i#iento dio "'" .ri#ero" .!"o" en Ingl!terr!1 En 1&52 'n! "erie
de !rti"t!" "e re'n!n en Londre"< en el Institute of 0ontemporar( &rtsp !ll !lg'no" de
ello" .re"ent!ron o4r!" en l!" 7'e el te#! er! lo 7'e "e 9e! en l! T8< en l!" re9i"t!" de
entreteni#iento< en l! .'4licid!d< etc.1 -n! o4r! .ioner! de e"te gr'.o ;ll!#!do el
)r'.o Inde.endiente? e" l! de :ic%ard 9amilton< ;ust Qhat is it that 9akes Toda(As
,omes so -ifferent7 so &ppealingS ;1&56? bZ,Ne e" eI!ct!#ente lo 7'e A!ce ! lo"
Aog!re" de AoD en d! t!n diFerente"< t!n !tr!cti9o"[c.
Otro" !rti"t!" F!#o"o" "on< D! en Norte!#=ric!< donde el #o9i#iento c'!L2 de
lleno1 :o1 (ic%tenstein< 7'ien "e in".ir! en lo" comics .!r! "' o4r!O :obert
:a)sc%enberg< e".eci!li6!do en collages< o Hasers Ho%ns< c'D!" l!t!" de cer9e6! "on
c=le4re".
Pero el #/" conocido e" &nd1 Par%ol ;1&2:-1&:$?< e".eci!l#ente .or
c'e"tione" eItr!rt"tic!"1 "e .ro#ocion2 t!nto ! " #i"#o 7'e e" c!"i #/" c=le4re 7'e "'
.ro.i! o4r!.
Pero< Z7'= .retend! el Pop &rt[1
En el !rte Po. 'n o4Leto de l! "ocied!d de con"'#o 7'e contiene "igniFic!do"
concreto" de recl!#o co#erci!l D de .re"ent!ci2n F'ncion!l "e re9i"te de 'n n'e9o
"igniFic!do .or el #i"#o AecAo de .re"ent!r el .rod'cto t!nto !i"l!do co#o eti7'et!do<
.ero .'e"to "ie#.re en e9idenci! "egNn 'n .rocedi#iento D! t.ico del -&-\ 7'e A!ce
7'e el o4Leto "e c!rg'e de "igniFic!do" "ec'nd!rio" en detri#ento de lo" .ri#!rio"<
.erdiendo !" "' contenido .ri#!rio .!r! !"'#ir otro #/" 9!"to D gen=rico en el #!rco
de l! ci9ili6!ci2n de con"'#o. A tr!9=" de 'n! o.er!ci2n de e"te ti.o "e .re"'#e 7'e
lo" !rti"t!" .o. A!n 7'erido de"!rroll!r 'n! crtic! ir2nic!< t!l 9e6 !#!rg! de 'n!
ci9ili6!ci2n in9!did! .or lo" o4Leto" de con"'#o< e" decir< 'n! crtic! de !7'ell!
"ocied!d FeticAi"t! !n!li6!d! .ri#ero .or !rI D #/" t!rde< en n'e"tro "iglo< .or Y!lter
5enL!#in. A" e" co#o "e A! 9i"to en E'ro.! l! o.er!ci2n .o.. Pero A! oc'rrido !lgo
7'e no" ind'ce ! "o".ecA!r incl'"o de l! intenci2n inici!l de lo" !rti"t!" .o.O "e A!
21+
lleg!do ! 'n .'nto en 7'e< eligiendo co#o o4Leto de inter=" e"t=tico !7'ello" o4Leto"
4!n!le" 7'e .!"!4!n de"!.erci4ido" en l! "ocied!d de con"'#o< el !rte .o. no" A!
.er#itido encontr!r en ello" 'n! ciert! 4elle6!. El !rte .o. A! inici!do 'n .roce"o 7'e
#e rec'erd! 'n! !n=cdot! reFerid! ! Pic!""o1 ="te !c!4!4! de ter#in!r el retr!to de
)ertr'de Stein D !lg'ien le o4Let2 7'e no "e .!rec! ! "' #odelo. Pic!""o conte"t21 S*!
"e le .!recer/T. Con ello no 7'er! decir 7'e )ertr'de Stein en9eLecer! o c!#4i!r!
.!r! lleg!r ! .!recer"e ! "' c'!droO 7'er! decir 7'e< de"de !7'el #o#ento< lo" de#/"
e#.e6!r!n ! 9er ! )ertr'de Stein ! tr!9=" del Filtro de "' c'!dro con lo c'!l l!"
"e#eL!n6!" "e A!4r!n e"t!4lecido. E" decir< lo 7'e .!r! Pic!""o A!4!n "ido lo" r!"go"
#/" de"t!c!do" de l! Fi"ono#! de )ertr'de Stein< "e con9ertir!n ! lo" oLo" del #'ndo
en lo" Nnico"< lo" 9erd!dero"< lo" F'nd!#ent!le"O el re"to< l! re!lid!d< c!recer! D! de
"entido. En cierto #odo< el !rte .o. A! .'e"to en e9idenci! cierto" r!"go" de lo" o4Leto"
de l! "ocied!d de con"'#o 7'e A!n #!niFe"t!do 'n! n'e9! !r#on!< 'n! n'e9! gr!ci!<
logr!d!" .ro4!4le#ente !l d!r 'n n'e9o =nF!"i" ! e"to" r!"go". Por eLe#.lo< el e"tilo de
lo" comics "e A! con9ertido ;En l! o4r! de RoD LicAten"tein? en 'n! e"tr'ct'r! de ti.o
geo#=trico< #'D !gr!d!4le ! l! 9i"t!.
edi!nte el Arte Po. Ae#o" co#en6!do ! conte#.l!r lo" comics< l!" #/7'in!" de
e"cri4ir< lo" .erro" c!liente"< l!" l!t!" de "o.! o lo" en9!"e" de ciert!" 4e4id!" ! tr!9="
del Filtro de l!" o4r!" de !rte .o.< encontr/ndolo" t!n intere"!nte" 7'e incl'"o ! 9ece"
decidi#o" coger 'no de e"to" o4Leto" cotidi!no" D .onerlo en l! #e"! o en l! li4rer!<
.or7'e !Aor! no" re"'lt! !gr!d!4le. En e"e "entido el .o. no tiene n!d! de
re9ol'cion!rio1 lo" !rti"t!" de e"t! tendenci! "e A!n reconcili!do con l! "ocied!d de
con"'#o< lo 7'e contr!"t! con l! Ai.2te"i" inici!l de 7'e 7'er! o de4! "er 'n! crtic!
ir2nic! de e"! "ocied!d de con"'#o. Si t'9o -lo 7'e e" d'do"o- 'n inici!l c!r/cter
crtico o "'49er"i9o< ="te "e .erdi2 en"eg'id!
$:
.
No e" de eItr!(!r 7'e Y!rAol "e con9irtier! .ronto en el !rti"t! #/" c=le4re de e"te
#o9i#ientoO "'" .ri#ero" .!"o" lo" dio en el #'ndo .'4licit!rioO en re!lid!d lo 7'e
Ai6o de".'=" F'e 'n! .rolong!ci2n< 'n! #'lti.lic!ci2n de lo" "#4olo" con lo" 7'e
"ie#.re A!4! tr!4!L!doO "' t=cnic! F!9orit! e" l! "erigr!F!< lo 7'e le .er#ite F!4ric!r en
"erie< co#o 'n! F/4ric!1 U"e !c!42 l! o4r! de !rte Nnic!V el #i"#o c'!dro .'ede "er
9endido inFinid!d de 9ece"O !rilDn onroe en diFerente" colore" ;co#o Eli6!4etA
T!Dlor o El9i" Pre"leD?< 4ote" de So.! re.etido" A!"t! el inFinito< 'n! D otr! 9e6 "e
recogen lo" "#4olo" de l! "ocied!d !#eric!n! D "e lo" con9ierte en o4r!" de !rte< "e lo"
"!cr!li6! !l "it'!rlo" en lo" #'"eo"1 'n 8el/67'e6 tiene el #i"#o 9!lor 7'e 'n! 4otell!
de Coc!-Col!.

$:
E" c'rio"o con"t!t!r 7'e tod!9! A!D crtico" 7'e "ig'en 9iendo en el !rte .o. Ude lo" &3V 'n! 9ol'nt!d ir2nic!O
reciente#ente en !drid A'4o 'n! eI.o"ici2n con o4r!" de RicA!rd H!#iltonO en el di!rio El Pa3s ;0 de no9 &5? l!
crtic! de t!l e9ento "e tit'l!1 SL!" iron!" de 'n !rti"t! Po.T.
22,
3- EL N%E=O REALISO
El Po.-Art e"< en eFecto< di9ertido< .ero !l 'tili6!r .rocedi#iento" de
re.rod'cci2n #ec/nic! D Fotogr/Fic! eli#in! !l !rti"t! t=cnico< !l di4'L!nte D !l .intor.
E" l2gi9o .or t!nto 7'e de"de !lg'no" "ectore" "'rL! 'n! re!cci2n contr! e"te !rte de l!
Fotoco.i! ]lo #i"#o 7'e contr! l! .int'r! !4"tr!ct!-< D 7'e "e .ro.'gne 'n! 9'elt! ! lo"
.rinci.io" de l! .int'r! tr!dicion!l1 l! c!.t!ci2n de lo re!l< l! .reoc'.!ci2n .or l! l'6 D
l! .l!"#!ci2n del tie#.o. E"te n'e9o re!li"#o e" Frec'ente#ente n!t'r!li"t! D "e recre!
en lo" o4Leto" de l! 9id! cotidi!n!< en l!" c!lle"< c!F="< 4!re" D e"t!cione" de n'e"tr!"
ci'd!de"< en l!" c!"!"< electrodo#="tico" .er"on!" D o4Leto" 7'e l!" A!4it!n.
T=cnic!#ente e" 'n! .int'r! de gr!n c!lid!d 7'e co#.ite en oc!"ione" con l! Fotogr!F!
;%ierrealismo? !'n7'e !".ir! ! "'.er!rl!.
&ntonio pez Garca ;1&%3? Hi.erre!li"#oHN'e9o re!li"#o #!drile(o
E" 'no de lo" #eLore" !rti"t!" 9i9o" de n'e"tro "iglo en E".!(!< ! 7'ien incl'"o "e le
A! dedic!do 'n! .elc'l!< El sol del membrillo< de 8ctor Erice.
Hered2 "' .!"i2n ;D lo de .!"i2n no e" 'n! Ai.=r4ole? .or l! .int'r! de "' to
Antonio L2.e6 Torre". SegNn .ro.i!" conFe"ione" 8el/67'e6 D 8er#eer e"t/n entre "'"
.intore" .redilecto"1 SS!4e" 7'e 8er#eer te d! !lgo 7'e otro" no te d!n< .ero no e" !lgo
concreto D deFinido. De tod!" For#!"< 9iendo 'n! .int'r! de 8er#eer en 'n #'"eo de
5erln t'9e l! "en"!ci2n 9ertigino"! de e"t!r .o"edo .or el .intor. Lo" tre" "iglo" de
di"t!nci! A!4!n de"!.!recido< D< #il!gro"!#ente< Do e"t!4! 9iendo .or lo" oLo" del
.into !lgo 7'e oc'rr! .or .ri#er! 9e61 'n! #'Ler .oni=ndo"e 'n coll!r !nte el e".eLoT.
S8el/67'e6 ten! t!nto t!lento 7'e de"de "'" .ri#ero" c'!dro"< !'n7'e con inFl'enci!"<
logr!4! co#'nic!r"e con l! re!lid!d de 'n! #!ner! .er"on!l.T
S' o4r! e" de 'n! #oro"id!d .!"#o"!< c!.t!ndo l! re!lid!d ! tr!9=" de "' Filtro
.!rtic'l!r ;=l dice 7'e 7'iere .l!"#!r el tiempo en "'" lien6o"O !'n7'e "e lo eti7'et! .or
co#odid!d en el Ai.erre!li"#o< no tiene n!d! 7'e 9er con e"o" !rti"t!" !#eric!no" 7'e<
en "' #!Dor!< .or #edio" .oco !rt"tico" i#it!n "er9il#ente ! l! re!lid!d. /" correcto
e" "it'!rlo en l! e"c'el! del SN'e9o re!li"#oT. L! .int'r! de Antonio L2.e6 tiene 'n!
#!gi!< 'n! .oe"! ;+a .ran 83a? de l! 7'e e"t/n de".ro9i"t!" l!" o4r!" Ai.erre!li"t!".
Co#o 4'en! .!rte del !rte< "' o4r! e" ineF!4leO no "e tr!t! de 7'e re.rod'6c! con gr!n
det!lli"#o "ino del ambiente 7'e logr!. No "e #e oc'rre n!d! #eLor 7'e co#.!r!r lo"
c'!dro" del 9ig'=" S!n L'i" con lo" de Antonio L2.e61 'n 4odrio D 'n! o4r! #!e"tr!<
"e.!r!do" .or l! Fin! lne! del 4'en g'"to.
221
/- LA PINT%RA !ALLE!A 41J22-1J3B8
L! cronolog! .ree"t!4lecid! #!rc! do" !conteci#iento" cl!9e" .!r! l!
e9ol'ci2n de l! Ai"tori! del !rte en )!lici!< l! .ri#er!< 1&22 reFerid! !l !niFie"to
.$/is al/0 7'e de#'e"tr! el inter=" 7'e eIi"te .or 4'"c!r n'e9!" F2r#'l!" !l con"ider!r
c!d'c!" l!" eIi"tente" D l! "eg'nd!< 1&%6 e"t!llido de l! g'err! ci9il e".!(ol! 7'e
"'.one 'n! r'.t'r! dr!#/tic! re".ecto ! todo lo 7'e "e A!4! inici!do !nte" del conFlicto
!r#!do.
CONTE>TO HISTCRICO
E" i#.re"cindi4le re#ont!rno" ! lo" Nlti#o" !(o" del "iglo >I> "i 7'ere#o" entender l!
e9ol'ci2n c'lt'r!l D !rt"tic! del .erodo #!rc!do. En 1::5 "e con"tit'De el
P!rtido Region!li"t! en el "eno del c'!l de"t!c!n !n'el 'rg'! D AlFredo
5r!(!"< e"te Nlti#o con "' o4r! El regionalismo #!rc! l!" .!'t!" 7'e "er/n
recogid!" en .!rte .or l! Irmandades da #ala 7'e "'rgen en 1&16 D 7'e "'.onen
el de".eg'e re!l de lo 7'e "e conoce co#o n!cion!li"#o g!llego< c'D!"
!".ir!cione" !'tono#i"t!" D de"centr!li6!dor!"< 7'e "i 4ien ! ni9el lingW"tico
coinciden< en el terreno .oltico "er/ #/" co#.leLo el !'n!r intere"e".
Ser/ l! A"!#4le! de L'go ;1&1:? l! 7'e e"t!4le6c! el ide!rio ! "eg'ir dentro de l!"
Irmandades da #ala en el 7'e "e "'"tit'De l! .!l!4r! region!li"#o .or l! de
n!cion!li"#o< .rocl!#/ndo"e l! nece"id!d de l! !'tono#! integr!l .!r! )!lici! dentro
de 'n .roDecto econ2#ico 7'e deFend! el li4rec!#4i"#o D el idio#! g!llego.
En l! ge"t!ci2n de todo el .rogr!#! n!cion!li"t! e" 9it!l conocer ! "' ide2logo< 8icente
Ri"co< .rinci.!l deFen"or de l! identid!d c'lt'r!l de )!lici!< .o"t'r! reFrend!d! .or el
gr'.o o'ren"!no N2" 7'e .rot!goni6!r/n 'n! de l!" .ro.'e"t!" #/" intere"!nte" del
ren!ci#iento c'lt'r!l g!llego< Frente ! lo" .!rtid!rio" de l! deFen"! .oltic! entre lo" 7'e
de"t!c! Pe(! No9o D en gener!l lo" #ie#4ro" de l!" Irmandades de A Cor'(!.
E" en l! A"!#4le! de onForte ;1&22? c'!ndo Ri"co i#.one "' .o"t'r! D ello
.ro9oc!r/ l! For#!ci2n de l! Irmandade Nacionalista Calega.
L! dict!d'r! de Pri#o de Ri9er! ;1&2%-1&2&? 7'e cont2 con el !.oDo del reD AlFon"o
>III .!r! "' i#.l!nt!ci2n< "'.'"o 'n! detenci2n !l .roce"o del de"!rrollo n!cion!li"t!
de"de el .l!nte!#iento .oltico< concentr!ndo entonce" "'" e"F'er6o" en el terreno
c'lt'r!l A!"t! 7'e con l! lleg!d! de l! II Re.N4lic! .'ed!n !4!nder!r de n'e9o el ide!l
de l! li4ert!d .oltic!.
El gr'.o o gener!ci2n 6s 7'e "e org!ni6! entorno ! l! re9i"t! 6s. 5oletn en"'!l d!
C'lt'r! )!leg! ;1&23-1&%6?< integr!do entre otro" .or 8icente Ri"co< C!"tel!o< R!#2n
Otero Pedr!Do< C'e9ill!"< Lo"!d! Di=g'e6< R!#2n C!4!nill!"< !.ort!r/n 'n
rede"c'4ri#iento de l!" r!ce"< de l! !ntro.olog!< l! etnogr!F!< el FolMlore< l!
!r7'eolog!< l! Ai"tori! < e"to e"< 'n rede"c'4ri#iento de )!lici! D 'n tot!l !.oDo ! "'
222
idio#!. L! 9!ng'!rdi! !rt"tic! "in e#4!rgo no .enetr2 en "'" in7'iet'de" .e"e ! "'
conoci#iento intelect'!l de l!" Fig'r!" #/" rele9!nte". 5'"c!ron el "enti#iento de l!
Tierr!< de l! R!6!< co#o 9!lore" .!r! deFender lo !'t2ctono< lo SenIe4reT. De"t!c! en
e"te "entido l! eItr!ordin!ri! inFl'enci! de C!"tel!o.
L! II Re.N4lic! ;1&%1-%&? Fort!lece l! !ctit'd del n!cion!li"#o g!llego re9it!li6!do .or
l! Con"tit'ci2n. En 1&%1 n!ce el P!rtido )!lleg'i"t! 7'e #!nt'9o cont!cto" con el
#o9i#iento !gr!rio< con el c!#.e"in!do< .retendiendo "er 'n .'ente con l! "ocied!d !
tr!9=" de l! c'lt'r!.
TENDENCIAS
Pode#o" deFinir co#o RE)IONALISO< l! .int'r! 7'e "e de"!rroll! lig!d! ! l!" ide!"
de deFen"! de lo" 9!lore" !'t2ctono" D t2.ico" de )!lici!< no"t/lgico D !ntieI.eri#ent!l<
Folcl2rico D co"t'#4ri"t!. Se eI.re"!n e"to" !rti"t!" ! tr!9=" del .!i"!Le idlico< l!"
Fie"t!" D ro#er!"< Folclore< tr!Le" region!le"O en deFiniti9! .roDect!n 'n! .int'r! !#!4le
ecA! !l g'"to de l! 4'rg'e"! con"er9!dor! 7'e no !.'e"t! .or lo" #en"!Le" de l!
9!ng'!rdi!.
En e"te !".ecto encontr!#o" ! .intore" co#o Bern!ndo +l9!re6 de Soto#!Dor< Lloren"<
C!rlo" So4rino< Beli.e 5ello Pi(eiro< !n'el A4elend!< I#eldo Corr!l.
Sin .erder l! reFerenci! del !rte del re"to de E".!(! !(!dir 7'e e"te Region!li"#o
#!rc!4! ! tod! l! .eriFeri! !'n7'e con #/" F'er6! ! !7'ell!" regione" diFerenci!d!"
con !".ir!cione" !'t2no#!" D 'n! ntid! identid!d c'lt'r!l deFinid! ! lo l!rgo de "'
Ai"tori!< t!l er! el c!"o de C!t!l'(!< P!" 8!"co< )!lici!.
P!r!lel!#ente !l Region!li"#o !"i"ti#o" !l intento de reno9!ci2n .or .!rte de !lg'no"
!rti"t!" en )!lici!< 7'e "e dec!nt!r/n A!ci! .ro.'e"t!" #/" o #eno" inno9!dor!".
RENO8ADORES
P!r! !n!li6!r e"t! tendenci! .!rti#o" de do" Aito" 7'e #!rc!n el ren!cer del !rte g!llego
en el .ri#er c'!rto del "iglo >>< e"to" "on1
- El 9anifiesto ]9is &la^ de !n'el Antonio D +l9!ro Ce4reiro ;1&22?
- L! in"tit'cion!li6!ci2n de l!" Pen"ione" Art"tic!" de l! Di.'t!ci2n de
Ponte9edr! ;1&25?
El !niFie"to U/i" !l/V F'e 'n intento de ro#.er de"de 'n! .o"ici2n crtic! D r!dic!l
con el g!lleg'i"#o r'tin!rio. !n'el Antonio D Ce4reiro F'eron lo" .ort!9oce" de otr!
gener!ci2n 7'e tr!t!4! de conect!r con E'ro.! D con el #'ndo< #/" !ll/ del enIe4ri"#o
enc'4ierto de intern!cion!li"#o 7'e .ro.on! Ri"co co#o #odelo.
L!" Pen"ione" !rt"tic!" de l! Di.'t!ci2n de Ponte9edr! .er#itir/ e"t!4lecer el cont!cto
entre l!" r!ce" !'t2cton!" con l! 9!ng'!rdi! !"ent!d! en e"t! =.oc! en P!r".
Pero .e"e ! e"to" intento" de reno9!r el !rte g!llego no .ode#o" .erder l! reFerenci! D
e"to e" l! cl!9e .!r! entender el !rte de !"ide< Torre"< Seo!ne< Col#eiro< So'to<
L!Ieiro o el e"c'ltor Eiro!< el Sco#.ro#i"oT< l! eIce"i9! 9inc'l!ci2n de lo" !rti"t!"
g!llego" ! lo" .ro4le#!" directo" de l! tierr! o incl'"o l! t!re! #e"i/nic! 7'e le
i#.onen cierto" crtico" de l! =.oc!< e"to .ro9oc2 "in d'd! 'n! tendenci! de
di"t!nci!#iento re".ecto ! l!" .o"i4le" 9!ng'!rdi!" 7'e "e de"!rroll!4!n en e"to" !(o"
en E'ro.!.
223
En 'n #!rco #/" !#.lio A!D 7'e cit!r1
1- !niFie"to S'rre!li"t! de Andr= 5ret2n ;1&20?
2- !niFie"to de lo" Arti"t!" I4=rico" ;1&25?
El eI.re"ioni"#o "'.'"o< .!r! lo" 4!'ti6!do" co#o O" no9o"< .or .!rte de lo"
#ie#4ro" del grupo 6s< el de"c'4ri#iento del !rte .o.'l!r< l! concienci! de 7'e "'"
i#/gene" .od!n tener l! #i"#! t=cnic! !rc!i6!nte D !rte"!n!l 7'e tiene l! i#!gen con
l! 7'e A!4it'!l#ente "e co#'nic! el .'e4lo. Lo" !rti"t!" g!llego" to#!ron co#o
reFerenci! l! i#!gen e"c'l.id! en .iedr!< en gr!nito< re!li6!d!" no .or !rti"t!" "ino .or
c!ntero" r'r!le". E"t!" i#/gene" conce4id!" #'cA!" de ell!" con 'n! conce.ci2n "!cr!l<
/".er!#ente .'lid!"< !d7'irieron !nte lo" oLo" de lo" L29ene" !rti"t!" 'n! "or.rendente
di#en"i2n !rt"tic!. De ell!" "!ldr/ en 4'en! .!rte el 9oc!4'l!rio eI.re"i9o del n'e9o
!rte< .'e" .er#it! .or 'n l!do #!ntener 9igente" l!" r!ce" con lo g!llego tr!dicion!l D
!l #i"#o tie#.o .o"i4ilit!4!n l! o.o"ici2n ! l! .int'r! !c!d=#ic! de lo" region!li"t!" D
#oderni"t!".
En l! d=c!d! de lo" !(o" treint! #'cAo" de ello" .!rtici.!n en .oltic!< en !cti9id!de"
c'lt'r!le" co#o l! !arraca o en l! coo.er!ci2n en .eri2dico"O edit!ron /esol7 ho5illa
volandera del pueblo. En deFiniti9! l!" !cti9id!de" conL'nt!" de todo" ello" "'.'"ieron
l! "!9i! 9igoro"! D 'n n'e9o D cre!dor e#.'Le ! l! c'lt'r! g!lleg!.
De entre lo" !rti"t!" .erteneciente" ! e"te gr'.o e"t'di!re#o" ! C!rlo" ASIDE
;1:&$-1&5:? de te#.er!#ento reFleIi9o "er/ el gr!n reFerente del !rte reno9!dor.
Di4'L!nte de 9i(et!" .!r! El #aro de 8igo D El Pueblo .allego de 8igo< il'"tr!dor de
li4ro" entre lo" 7'e .ode#o" cit!r -e catro a catro de !n'el Antonio o /etrincos de
C!"tel!o dentro de 'n leng'!Le lig!do !l eI.re"ioni"#oO 9i!L! ! !drid D P!r"< 4ec!do
.or l! Di.'t!ci2n de Ponte9edr!O en e"t! Nlti#! ci'd!d !"ide "e .one en rel!ci2n con
l!" 9!ng'!rdi!" Ai"t2ric!"< de"de el i#.re"ioni"#o D .o"i#.re"ioni"#o< l!" A'ell!" de
Ce6!nne< de )!'g'n< el color de lo" F!'9e"< el c'4i"#o< "o4re todo l!" re9i"ione" 7'e
de e"te #o9i#iento re!li6! L=ger< con el "'rre!li"#o D l! 9it!lid!d .er#!nente de lo"
con"tr'cti9i"t!" e'ro.eo"< l!" leccione" de Q!ndi"MD D "o4re todo con el eI.re"ioni"#o
!le#/n D el Sorden cl/"icoT.
E9ol'cion! de"de 'n! o4r! delic!d! A!ci! .erFile" d'ro" D !ng'lo"o"< co#.o"icione"
9iolent!"O "e !.!rt! de l! inFl'enci! de C!"tel!o< !.roIi#/ndo"e ! lo" gr!4!do"
Iilogr/Fico" de lo" eI.re"ioni"t!" !le#!ne". Conocedor de l! t=cnic! del gr!4!do "o4re
#!der! re!li6!r/ n'#ero"!" o4r!" e#.le!ndo e"t! t=cnic!. El c!r/cter orn!#ent!l de l!
e"t!#.! L!.one"! inFl'De en !"ide !l ig'!l 7'e l! e"t=tic! del #oderni"#o 7'e tr!d'ce
! "'" c'!dro" #edi!nte lne!" "'tile"< c!r/cter decor!ti9o D 9i4r!nte cro#!ti"#o en e"te
"entido .ode#o" cit!r 9ercado< e"t!#.! 7'e re!li6! en 1&2$. En 1&%3 .int! 9uller
sentada ;'"eo ,'i(one" de Le2n-8igo? t=cnic! !l 2leo< de For#!" .len!" D to"c!"<
.!rece e"t!r e"c'l.id! en gr!nito. S2lid!< ineI.re"i9!< "in det!lle" ni FolMlori"#o< reFleL!
el d'ro tr!4!Lo de l! #'Ler en el c!#.o. E" co#o 'n #on'#ento ! l! #'Ler c!#.e"in!<
.redo#in! el eFecto de #!"! reFor6!do con 'n color den"o i#.!rtido #edi!nte .e7'e(o"
to7'e" co#o 7'eriendo record!r l! to"c! teIt'r! de l! .iedr!. E"t! o4r! 7'e e"t!#o"
co#ent!ndo tiene cl!r! rel!ci2n con l! e"c'lt'r! de EIROA< !#igo de !"ide 7'e
224
re!li6! o4r!" de For#!" redonde!d!" conect!d!" con l!" 7'e re!li6! !illol o Cl!r/
9inc'l!d!" con el #editerr!ne"#o. L! o4r! de C!rlo" !"ide "e .roDect! ! tr!9=" de
9olN#ene" cerr!do"< en9'elto" en " #i"#o"< eli#in!ndo l! lne! rect! #o"tr!ndo 'n
eItr!ordin!rio do#inio del 9ol'#en "o4re el e".!cio 4idi#en"ion!l.
El "erenid!d< l! c!l#!< el "ilencio "i#4oli6!n 'n! "ocied!d "in .ri"!O el e"t!ti"#o< l!
.roF'nd! 9ol'#etri! 7'e A!ce de"!.!recer lo" tr!6o" !n!t2#ico" D ."icol2gico"< "'.one
'n !rg'#ento no9edo"o< !de#/" del tr!t!#iento t=cnico 7'e no oc'lt! l! Fort!le6! de l!
eLec'ci2n D #'e"tr! 'n! conce.ci2n .ict2ric! 7'e "e re4el! contr! el !c!de#ici"#o. El
e"t!ti"#o inte#.or!li6!do coincide con l! rec'.er!ci2n de lo" conce.to" neoc'4i"t!"<
con l! 9!lor!ci2n de l!" For#!" ce6!nni!n!" D con l! #on'#ent!lid!d del cl!"ici"#o de
Pic!""o. L! 9et! .ri#iti9i"t!< el !rc!"#o de l! St!ll!T< l! ingen'id!d .ro9oc!d! D l!
c!.!cid!d eI.re"ioni"t! de l!" For#!" D del color 7'e lo 9inc'l!n con lo" F!'9e" e"t/
i#.lic!do en 'n! 9!lor!ci2n !ntro.ol2gic! de 'n! ."i7'e g!lleg!< #!ti6!do todo ello !
tr!9=" de 'n re!li"#o diFerenci!l.
S' leng'!Le !d7'iere re"on!nci!" de lo" de"n'do" .ic!""i!no" de lo" !(o" 9einte<
de"t!c!ndo l! to"7'ed!d t=cnic! de "'" For#!". S' o4r! e" con"ider!d! .iedr! !ng'l!r de
l! gener!ci2n< 7'e re"'#e l!" intencione" eI.re"i9!" de n'e"tro" .intore" reno9!dore".
L! g'err! D l! i#.l!nt!ci2n .o"terior de l! Dict!d'r! !"l!n cr'el#ente ! e"te !rti"t! 7'e
9e co#o "'" co#.!(ero" #'eren en l! contiend! o "on eIili!do" !conteci#iento"< 7'e
le inFl'Den eItr!ordin!ri!#enteO #!ntendr/ 'n! e"trecA! rel!ci2n e.i"tol!r con L'"
Seo!ne 7'e "e enc'entr! en el eIilio A!"t! "' #'erte.
L! .ri#er! eI.o"ici2n re!li6!d! .or !"ide de".'=" de l! g'err! ci9il ;1&%6-1&%&? d!t!
d! 1&05< "' o4r! tiende ! l! geo#etri6!ci2n D ! l! co#.o"ici2n de .l!no" de inten"!
l'#ino"id!d D cro#!ti"#o< de4ido "o4re todo ! l! inFl'enci! de "'" lect'r!" "o4re
Q!ndin"MD< .ro.'e"t!" te2ric!" #!d'r!d!" en l! eI.erienci! con"tr'cti9i"t! de l!
5!'A!'"< eI.ect!ti9!" d!d/"< conce.to" For#!le" de lo" Del!'n!D. En 1&53 re!li6! otr!
9e"r"i2n de 9ercado en donde encontr!#o" de n'e9o el inter=" .or l! te#/tic! .o.'l!r<
!'n7'e .ierden deFinici2n lo" 9olN#ene" co#.!cto"< lo" .erFile" de gr'e"!" lne!" "e
diF'#in!n D el color !d7'iere con "' !'tono#! #/" .rot!goni"#o< 'n color #'D
il'#in!do D 7'e #'lti.lic! lo" !ntig'o" de"tello" F!'9i"t!". !"ide L'eg! con lo"
9olN#ene" tr!t!do" con l! l'6 D con l! e"tridenci! cro#/tic!< incidiendo en l! 9!lor!ci2n
re9i"!d! del neoc'4i"#o. L!" For#!" !.!recen "inteti6!d!" .or l! lne! D rec'.er!n l!
ingen'id!d D el "entido .ri#iti9o.
!n'el COLEIRO ;1&31-1&&&?< de".'=" de .!"!r .!rte de "' L'9ent'd en 5'eno"
Aire" regre"! ! )!lici!O Preoc'.!do .or el tr!4!Lo de lo" c!#.e"ino"< "'" Feri!" D
ro#er!"< lo" o4Leto" A'#ilde" de l! 9id! di!ri!< lo" .!i"!Le" .r2Ii#o" de "' !lde! de
Silled! "on recre!do" en "'" c'!dro" con eItr!ordin!ri! "'tile6!< donde Ao#4re" D
n!t'r!le6! For#!n 'n todo.
S' .int'r! "e deFine A!ci! lo" !(o" treint! .or el g'"to de l! to"7'ed!d< .or "'
9!lor!ci2n .l/"tic! de l! For#!< eli#in!ndo lo !necd2tico. A .!rtir de entonce" "'"
e"cen!" de c!#.e"ino" "on Aier/tic!"< inge"t'!le"< F'ndido" con el entorno< ! e"t!"
c!r!cter"tic!" "e ci(e "' !ternid!d< de tr!6o recio D !l!rg!do< de 'n! "ole#nid!d
225
!4"ol't!. LeL!no" eco" de illet< con l! #'Ler co#o "#4olo 7'e e"t!4ili6! l! Ler!r7'!
de "' de"tino en l! in#o9ilid!d 7'e digniFic! "' !.ego ! l! tierr!. L! #'Ler !.!rece
recogid! en gr'e"o" .erFile" D "2lido" 9olN#ene" de e"c'ltor< recorrido" .or colore"
"o#4ro" 7'e reFr!ct!n l! l'6 del cre.N"c'lo. L! Fidelid!d ! "' 'ni9er"o "er/ "' .rinci.!l
!rg'#entoO todo 'n #'ndo de reFerenci!" r'r!le" 7'e lo con9ierten en el !rti"t! #/"
.o.'li"t! D rN"tico de e"t! gener!ci2n. L! #'Ler e" .!r! lo" Reno9!dore" 'n "#4olo< el
ele#ento cl!9e de l! 9id!< .rototi.o de 9irt'd< "#4olo de .er#!nenci! de lo" #ito" de
l! tierr!< #!dre Fec'nd!< Aereder! de l!" idol!tr!d!" Fig'r!" .=tre!" neoltic!". E" l!
#'Ler t!ll!d! con 9olN#ene" cl/"ico" D #on'#ent!le"< gr!ndio"! D e"c'lt2ric!<
.re"'nt'o"! en "' #!Le"t!d D Front!l< co#o l!" 9rgene" ro#/nic!" 7'e !"'#en l!
F'nci2n de #!dre D re.o"o "ilencio"o del AiLo. EIi"te en "' .int'r! 'n! con"t!nte
reFerenci! ! l!" rel!cione" Ao#4re-#'Ler co#o ger#en de l! A'#!nid!d< !".ecto 7'e le
conect! con lo" eI.re"ioni"t!" !le#!ne" D con el .ri#iti9i"#o. Todo 'n leng'!Le
"encillo D directo 7'e "' gr!n !#igo !"ide "'.o !.reci!r.
El e".ectro cro#/tico< "'" For#!" D el tr!to t=cnico 7'e !.lic! !l color "on en el
#o#ento de "' re!li6!ci2n !lt!#ente no9edo"o".
El te#! "oci!l .reoc'.! ! Col#eiro< Fr!g#ento" de !ntro.olog! e".irit'!l donde lo"
C!#.e"ino" 7'e "e integr!4!n co#o .!rte de l! tierr! .rel'di!4!n l! .ro4le#/tic! de "'
co#.ro#i"o con "' entorno. En 2 enterro o +abran:a el #'ndo de lo" "#4olo" to#!
.rot!goni"#o< "'.er.o"ici2n de .l!no"< eco" del "'rre!li"#o. T!#4i=n !.ort! "' "olide6
! l! e"t=tic! gr!ntic!< "olide6 7'e reFleL! l! .l!"ticid!d de l!" Fig'r!" Aier/tic!"<
ingr/9id!"< 7'e "e #'e"tr!n co#o c'!lid!de" .!rtic'l!re" de l! )!lici! .ri#iti9! D
#"tic!.
De".'=" de l! g'err! "e eIili! en 5'eno" Aire" D ! .!rtir de 1&0& 9i9e en P!r"<
e9ol'cion! "' .int'r! #/" 7'e en lo" te#!" en l! .otenci!ci2n de l! l'#ino"id!d< en
inten"o" 9erde"< c!r#ine" o !6'le" D lo" 9!ri!do" #!tice" 7'e co#.onen "' cro#!ti"#o<
todo ello r!tiFic! "' c!r/cter e"c'lt2rico.
!n'el TORRES ; 1&31- 1&&$?< N!t'r!l de !rn< #!e"tro de .roFe"i2n "e inici! en
el !rte co#o 9i(eti"t! en El #aro de 8igo D El Pueblo .allego de 8igo. 5ec!do .or l!
Di.'t!ci2n de Ponte9edr! e"t'di! en !drid D P!r".
Pre"ent! "' .int'r! 'n g'"to .or l!" teIt'r!" r'go"!" 7'e d!n l! "en"!ci2n de !".ere6! D
.oro"id!d del gr!nito< .or l!" For#!" to"c!" D de 'n eI.re"ioni"#o e"t/tico cerc!no !l
de !"ide. Son lo" !#4iente" #!rinero"< l!" lonL!"< .eir!o"< "'.onen 'n! integr!ci2n
entre el !rti"t! D "' tierr!< .ero "er/n "'" n'#ero"o" 5odegone" l!" #'e"tr!" #/" cl!r!"
de "' g'"to A!ci! Fig'r!cione" ro4'"t!"< rig'ro"!" en l! For#!< .otenci!ndo lo"
9olN#ene"< !cerc/ndo"e A!"t! cierto .'nto !l c'4i"#o. Lo" #oti9o" "on "olo eIc'"!
.!r! el eI.eri#ento e"tr'ct'r!l< "ig'iendo l!" .!'t!" #!rc!d!" .or Ce6!nne. Todo ello
le lle9!r/ A!"t! el c!#.o Fig'r!ti9o ! tr!9=" de "' o4r! Tr!Ie de 4'6o ;Colecci2n
!n'el Torre"< !rn?O 'n!" ton!lid!de" Fr!" "e !rtic'l!n "o4re For#!" r2#4ic!" en
6ig6!g 7'e deFinen l!" !rr'g!" del tr!Le. ,'i6/ "' o4r! #/" logr!d! "e! Se(or! con
"o#4rero ;1&%2? 7'e reNne l!" c!r!cter"tic!" F'nd!#ent!le" del !rti"t!<
226
cronol2gic!#ente coincide con 9u5er sentada de !"ide< #o"tr!ndo l! 9ol'nt!d Fir#e
de A!cer 'n re!li"#o diFerenci!do< Nnico< g!llego.
L! Fig'r! deL! !l de"c'4ierto l! o4"e"i2n eI.eri#ent!l de l!" teIt'r!"< lo" !#.lio"
9olN#ene" D l!" For#!" ntid!" D "int=tic!" 7'e el .intor logr! con l! di"tri4'ci2n de lo"
4l!nco" r'go"o". Sor.rende l! A'ell! .!ri"in! en el liri"#o< "en"'!l D .ri#iti9o ! l!
#!ner! de odigli!ni< 7'e concentr! en el ro"tro lo" 4!l4'ceo" dr!#/tico" D
#el!nc2lico" del it!li!no.
EIi"te 'n! .reoc'.!ci2n .or el rigor con"tr'cti9o del 9ol'#en 7'e lo .roDect! t!nto en
"'" .!i"!Le" co#o en l!" Fig'r!".
Art'ro SO-TO ;Ponte9edr!< 1&32- =Iico< 1&60?. E" "in d'd! el #/" co"#o.olit!
de lo" .intore" conocido" co#o 2s novosO E" el Nnico .intor g!llego 7'e eI.one en l!
EI.o"ici2n de lo" Arti"t!" I4=rico". Son #'D 9!ri!do" lo" c'!dro" 7'e re!li6! t!nto
te#/tic! co#o e"til"tic!#enteO de"de For#!" .o"c'4i"t!" D co#.o"icione" #'D
e"tr'ct'r!d!" ! leng'!Le" .r2Ii#o" !l .o"i#.re"ioni"#o donde 'tili6! el to7'e .e7'e(o
D den"o con 'n! F!ct'r! 7'e "er/ c!r!cter"tic! de 'n! gr!n .!rte de "' o4r! !l 2leo.
C'lti92 t!#4i=n el di4'Lo en tint! D l! !c'!rel!< re!li6!ndo n'#ero"!" e"t!#.!" 7'e 9!n
de"de el eI.re"ioni"#o cerc!no ! )eorge )ro"6 ! l! e".ont!neid!d n!t'r!li"t! del
!.'nte r/.ido< reFleL!ndo lo" !#4iente" "2rdido" de lo" 4!rrio" 4!Lo"< e"cen!"
.ort'!ri!"< t!4ern!" D 4'rdele". De".'=" de 1&%3 9endr!n l!" tendenci!" Fig'r!ti9!"< l!
lne! i#.'e"t! del "'rre!li"#o o l!" #!rgin!le" !4"tr!ccione"< l! inFl'enci! de En"or< de
Ro'!'lt< el D=co D el orient!li"#o< l!" 9er"ione" de Ce6!nne D el .o"c'4i"#o.
8i!L! ! P!r" e It!li! !cerc/ndo"e ! l! e"t=tic! cl!"ici"t! de l! .int'r! it!li!n! A!ciendo
o4r!" co#o 0abalos na auga o /oma 7'e reFleL!n el "entido enig#/tico de l! Pint'r!
et!F"ic!. E"t!" inFl'enci!" l!" !"i#il!r! d/ndole" 'n! .!rtic'l!r inter.ret!ci2n
enl!6/ndol!" con lo 7'e A!c!n !"ide D Col#eiro. S' .int'r! "e A!ce #/" /rid!< con
#/" 9ol'#en #!t=rico< l! .incel!d! e9ol'cion! de"de el g'"to .or el det!lle D l!
#in'cio"id!d ! e#.!"t!r"e 9igoro"!#ente D llen!r"e de #!teri!. Conoce ! En"or< ! Ke!n
C!""o' 7'e .ro9oc!n "' giro A!ci! .o"icione" eI.re"ioni"t!" de F'erte e#.!"te. En
9ercado ;'"eo ,'i(one" de Le2n< 8igo? de"t!c!n lo" ocre" D lo" "e.i!" 7'e D! no
tiene l! e"tridenci! de l!" e"cen!" #'nd!n!". B'"i2n del Ao#4re-c!#.e"ino D del
!ni#!l< 'n "#4olo< 9inc'l!ci2n ! "' de"tino< n!rr!ci2n en tie#.o cclico 7'e
#'lti.lic!n lo" e".!cio" D "' "igniFic!ci2n en 'n di"c'rrir .re"ente del c'!dro. El
orient!li"#o de lo" ro"tro" !.!rece co#o con"t!nte.
En "' c'!dro #eirantes ;1&2&< '"eo de Ponte9edr!? reFleL! todo e"te .eriodo en "'
9ertiente #/" g!lleg!. Lo" re"'lt!do"< conce.t'!l#ente< e9oc!n 'n .!r!leli"#o con lo"
de Col#eiro .or "' #"tic! D religio"id!d< .or "' .!'"!de6 Aier/tic! D e"t!ti"#o
"ole#ne< .or l! teIt'!li6!ci2n .=tre! D #onoltic! de 'no" 9olN#ene"
i#.er#e!4ili6!do" co#o tr!".'e"to" del .!i"!Le en9ol9ente.
D'r!nte l! g'err! F'e col!4or!dor de l!" !cti9id!de" c'lt'r!le" .ro#o9id!" .or el
go4ierno de l! Re.N4lic!< =.oc! en 7'e re!li6! &lbumes de guerra< ! " co#o n'#ero"o"
2leo" en lo" 7'e "e !.!rt! de l!" inFl'enci!" cl!"ici"t!" D "e 9'elc! en 'n tr!6o
!rre4!t!do< c!rg!ndo l! .int'r! D el color en e"cen!" dr!#/tic!".
22$
EIili!do de".'=" de l! g'err! en =Iico< "e 9e inFl'ido .or el #'r!li"#o de Ri9er!< lo"
F!'9i"#o" eI!lt!nte" de color con lo" 7'e lleg! c!"i ! l! !4"tr!cci2n. Co#4in! todo ello
con 'n! .int'r! 7'e 9'el9e !l .o"i#.re"ioni"#o inti#i"t!< ! lo 5onn!rd< !l .e7'e(o
to7'e< r'til!nte de color D c!rg!do de #!teri!.
L'" SEOANE ;5'eno" Aire"<1&13 - A Cor'(!<1&$:?. E" el re.re"ent!nte #/" Lo9en
de lo" !rti"t!" 7'e e"t!#o" e"t'di!ndo D de AecAo de4ido ! ello l! o4r! #/" n'#ero"! e
i#.ort!nte l! re!li6!r/ Seo!ne en el eIilio tr!" l! g'err!. Licenci!do en DerecAo<
intelect'!l< Ao#4re de enor#e" in7'iet'de"< gr!4!dor< #'r!li"t!< di"e(!dor de cer/#ic!
D t!.ice"< critico de !rte< en"!Di"t!< inc!n"!4le in9e"tig!dor< "er! D! en "' L'9ent'd
#ie#4ro de"t!c!do del #o9i#iento reno9!dor. 8i(eti"t!< il'"tr!dor de li4ro" entre lo"
7'e cit!#o" 9ar o norde D Poemas do si e non de +l9!ro C'n7'eiro< de"!rroll2 'n!
eItr!ordin!ri! l!4or en deFen"! de l! c'lt'r! g!lleg! de"de A#=ric!.
C'lti9!dor de di"tint!" t=cnic!" co#o l! litogr!F!< e"t!rcido< Iilogr!F!< 4'"c!
inc!n"!4le#ente n'e9o" #=todo" D 9!" de eI.re"i2n.
Col!4or!dor in!got!4le contri4'De ! l! F'nd!ci2n del '"eo C!rlo" !"ide en S!d! !l
ig'!l 7'e en el l!4or!torio de For#!" de S!rg!delo".
De"t!c! en "' .int'r! 'n .roce"o de "nte"i" .rod'cido A!ci! 1&5%< d!ndo .!"o ! 'n!
li4ert!d c!d! 9e6 #!Dor de l! lne! D el color< con9irti=ndolo" en entid!de" !'t2no#!"
9erd!dero" .rot!goni"t!" del c'!dro. A .!rtir de entonce"< !Nn con"er9!ndo 'n!
te#/tic! de ti.o" .o.'l!re" "inteti6! l!" i#/gene" D l!" red'ce !l "igno i#.re"cindi4le<
de"c!rg/ndol!" de todo contenido n!rr!ti9o o "enti#ent!l. S' .int'r! !Nn! l!"
reFerenci!" de L=ger< con el 7'e Seo!ne coincide t!#4i=n en "' conce.to de l!"
F'ncione" del !rte< D l!" de !ti""e< en "' 4N"7'ed! de l! "nte"i" #/Ii#! de "'
Fig'r!ci2n D de l! !r#on! de l!" .!rte" en el todo. Cit!r !lg'n!" de l!" o4r!" 7'e "e
enc'entr!n en el 9useo de !ellas &rte de & 0orua 0ampesinas sentadas ;1&55?<
9ater .allaecia ;1&61*7 /etablo ;1&$%-$$?.
El tr!6o deL! de "er di4'Lo conFig'r!dor de lo" te#!" o l#ite del colorO lne!" negr!"<
rot!"< cort!d!" en /ng'lo recto< "ir9en .!r! reFor6!r l! e"tr'ct'r! co#.o"iti9! D ! l! 9e6
!ctN!n co#o indic!cione" en 'n ro"tro o 'n c'er.o. A 9ece" "e con9ierten en e".ir!le"<
inci"ione" en l! #!teri!< "igno" !4"tr!cto" 7'e rec'erd!n lo" gr!4!do" en l!" roc!".
Brente !l ele#ent!l di4'Lo el color to#! 'n! n'e9! di#en"i2n co#o ele#ento
F'nd!#ent!l de "' .int'r!. DeL! de "er #odel!dor de 9olN#ene" .!r! For#!r gr!nde"
"'.erFicie" li#.i!" de #edi!" tint!"< de cl!ro"c'ro< tono" .'ro"< "!t'r!do"< .otenci!do"
!l #/Ii#o.
LA>EIRO< e" el "e'd2ni#o de Ko"= Otero A4eledo ;L!ln 1&3: - 8igo<1&&:?. E#igr!
! C'4! donde .!"! .!rte de "' L'9ent'd< e" ! .!rtir de 1&%0 c'!ndo "e dec!nt! .or l!
.int'r! 7'e A!"t! entonce" !ltern! con otro" oFicio". Entr! en cont!cto con el !#4iente
c'lt'r!l del S!nti!go de lo" !(o" treint! donde "' o4r! !lc!n6!r! 'n! gr!n !ce.t!ci2n. A
.!rtir de1&02 9i9e en 8igo donde .int! eItr!(o" "ere" inF!ntile" D !l'cin!nte" e"cen!"<
donde lo i#!gin!rio to#! !.!rienci! de re!lid!d< in9ent! eItr!(o" #'ndo" de c/ndido"
ni(o"< .er9er"o" !d'lto"< "ere" !ntro.o#orFo"< c'D! 4!rroc! Fig'r!ci2n n!ce con l!
22'
teIt'r! gr!n'l!d! del gr!nito D con 'n! .'e"t! en e"cen! 7'e tiene "'" r!ce" en )oD! D
en el #!e"tro !teo.
A 9ece" "e tr!t! de e"cen!" #itol2gic!" co#o eriend! c!#.e"tre< rit'!le" .!g!no"
donde l! #itolog! cl/"ic! "e #e6cl! con co"t'#4re" !nce"tr!le" de )!lici!. O4r!"
e".er.=ntic!"< co#o 0oncierto o e"! e".ecie de K'icio Bin!l de "' Trasmundo ;1&06<
'"eo ,'i(one" de Le2n< 8igo? en donde "e re"'#e l! origin!lid!d de "' e"tilo D l!
co#.leL! iconogr!F! del !'tor.
El ingen'"#o !rc!i6!nte de "'" F!'no" D el Aorror de lo" .er"on!Le" de9or!dore" del
#/" !ll/ "e F'nden en e"! !'"terid!d cro#/tic! de tierr!" roLi6!" D negro"< en "' "entido
e".!ci!l de relie9e e"c'l.ido D en 'n! co#.o"ici2n en gr'.o" de .er"on!Le" !.il!do".
L!Ieiro encontr!r/ "' reFerente Fig'r!ti9o en l!" For#!" gr!ntic!" de lo" c!ntero"
.o.'l!re"< en 'n! !Fir#!ci2n de lo tr!dicion!l co#o 9!lor eI.re"i9o. S'" co#.o"icione"
"e org!ni6!n !l l!do de 'n! F!4'l!ci2n eI.re"i9! de F'erte !cento !'t2ctono. Se tr!t! de
'n! .int'r! de 9igoro"o e#.!"te< con !l'"ione" ! l! !legor!< l! ingen'id!d< l!
F!4'l!ci2n< etc. donde el horror vacui 7'e tiene "'" r!ce" en lo" ret!4lo" 4!rroco" o en
l! i#!giner! .o.'l!r "e to#! co#o e".eci!l reFerente.
Lo" reFerente" "on cl!ro" de"de )oD! en l!" eI.re"ione" D di"tor"ione" A!"t! el
"en"'!li"#o de l!" 9ol'.t'o"!" 4!c!n!le" de Ti6i!no D el 4!rro7'i"#o e".!ci!l D
e"c'lt2rico del P2rtico de l! )lori!. L!Ieiro con"tr'De 'n! n'e9! .o=tic!< "iendo "o4rio
en "' !r7'itect'r! cro#/tic!< en l! e"t=tic! de "2lido" 9olN#ene"< For#!" !#.'lo"!" D
gr!ntic!". B'"i2n de lo .o.'l!r con 'n "entido rit'!l#ente .ri#iti9o< enr!i6!do con l!
c'lt'r! g!lleg!< .ero con l! Fin!lid!d o.er!ti9! de tr!".!"!r lo" l#ite" !ntro.ol2gico"<
.ro9oc!ndo 'n! reno9!ci2n con"t!nte de l! Fig'r!ci2n.
No de4e#o"< .or otr! .!rte "e.!r!r l! o4r! de L!Ieiro del de"!rrollo 7'e en e"t! #i"#!
=.oc! tiene el neotro4!d'ri"#o 7'e rec'.er! el !".ecto F!4'l!dor D .!nte"t! de l!
n!t'r!le6!. L!Ieiro en e"te conteIto e"coge l! tr!dici2n de e"c!rnio D #!ldecir< .ro.ici!
.!r! "' 9ol'nt!d dioni"!c!. L!Ieiro 4e4e de lo" !'tore" cl/"ico"< D l! tr!d'cci2n de l!
iconolog! Ai"t2ric! ! lo" c2digo" g!llego" "er/ 'n! de "'" .ro.'e"t!" #/" intere"!nte".
El te#! del c!rn!9!l recoge l! 9ieL! tr!dici2n del 9i"ion!ri"#o eI.re"ioni"t! de )oD!<
lo" .!r!lelo" cerc!no" de En"or D "o4re todo l! reFerenci! de )'tierre6 Sol!n!. Cit!r en
e"te "entido 2 6aranxo o 9scaras 7'e recogen tod!" e"t!" c!r!cter"tic!" de l! .int'r!
de L!Ieiro.
9ascarn ;1&%0< '"eo L!Ieiro< 8igo ? concl'De l! deFiniti9! 9ertiente e"t=tic!
gr!ntic!< de teIt'r!" c!"i det!ll!d!" con el cincel< l! i#.er#e!4ilid!d de lo" ocre" 7'e
en#'decen !nte l! Fort!le6! e"c'lt2ric! del conL'nto co#o 'n Fr!g#ento de c'!l7'ier
#ont!(! 7'e .re"ide l! o"c'rid!d.
Entre 1&51 D 1&60 L!Ieiro .er#!nece en 5'eno" Aire"< d'r!nte e"t! et!.! "' o4r! "'Fre
'n .roce"o de eli#in!ci2n de lo" ele#ento" n!t'r!li"t!"< de"co#.oniendo l!" For#!"
Fig'r!ti9!"< retorci=ndol!" D di"ecion/ndol!" en 'n leng'!Le 7'e !"'#e inFl'enci!" de
Pic!""o de l!" d=c!d! de lo" treint!. De e"te .eriodo de"!.!rece el #odel!do< l!"
teIt'r!" r'go"!" D "' in".ir!ci2n direct! del #'ndo g!l!ico.
22+
De"e#4oc! en 'n! .otenci!ci2n de l!" lne!"< en el #!Dor .oder eI.re"i9o del tr!6o 7'e
e9ol'cion! c!d! 9e6 #/" li4re. De todo" lo" !rti"t!" RENO8ADORES t!l 9e6 "e!
L!Ieiro e" eI.onente #/" e".ect!c'l!r< el #/" gen'in!#ente eI.re"ioni"t!.
En e"t! lne! de lo" .intore" deno#in!do" RENO8ADORES "o4re"!le en
ESC-LT-RA1 Ko"= EIROA ;S!nti!go< 1:&2-1&%5?< AiLo de !rte"!no" #!r#oli"t!"<
en c'Do t!ller "e For#!. InFl'enci!do .or !illol i4! ! de.'r!r "' leng'!Le
S.ri#iti9i"t!T inici!do .or A"oreD< .otenci!ndo lo" ele#ento" e".ecFico" de "'
leng'!Le .l/"tico D 4'"c!ndo 'n! #!Dor "inteti6!ci2n For#!l.
S' e"c'lt'r! conlle9! 'n! #!rc!d! concentr!ci2n de l!" #!"!"< 'n! #!Dor
"i#.liFic!ci2n de "'" 9olN#ene" D 'n! 9!lor!ci2n c!"i enF/tic! de l! #!teri! de "'"
.ie6!". S' te#/tic! .redilect! e" l! #'Ler c!#.e"in! co#o en & leiteira< 9o:a
peitendose< 9aternidad< 0ampesina< etc. 7'e coinciden en "'" For#!" "i#.le" D
ro4'"t!"< con "' e"t!ti"#o D gr!9ide6 con l!" 7'e en .int'r! re!li6!4!n .or l!" #i"#!"
FecA!"< !"ide< Col#eiro o Torre". Co#o ello" Eiro! 4orr! tod! reFerenci! liter!ri!O
eIi"te en =l 'n! tendenci! !l 4lo7'e< !l #onoliti"#o< ! i#.edir l! introd'cci2n del
e".!cio en "'" For#!".
En 'n! lne! orient!d! A!ci! el S-RREALISO tene#o" ! !r'L! ALLO
;8i9eiro 1&3$-1&&5?. DeL2 )!lici! #'D Lo9en D !.en!" 9ol9i2 ! tener rel!ci2n con ell!.
S' .ri#er! eI.o"ici2n d!t! de 1&2: en lo" "!lone" de l! Re9i"t! de Occidente dirigid!
.or Orteg! D )!""et. De"t!c2 con L!" 9er4en!"< "erie de !legre" D eItr!(!" recre!cione"
de Fie"t!" .o.'l!re"< llen!" de color D tre.id!nte #o9i#iento< .er"on!Le" de tod!" cl!"e"
D o4Leto"< lig!do" !l di"e(o de L=ger. Lig!d! ! lo" #ie#4ro" de l! gener!ci2n del 2$
9i9ir/ el !#4iente c'lt'r!l #!dride(o< "or.rendiendo con "' .int'r! de"de "'"
Estampas cinemticas de 1&2: ! "'" 2das al deporte7 re.re"ent!ndo ele#ento" de l!
9id! di!ri!< 9elocid!d< de.orte< etc. de l! 9id! #odern!.
De l! #!no de 5enL!#n P!lenci! D del e"c'ltor Al4erto de"c'4rir/ l! Flor! D geolog!
c!"tell!n!< in".ir/ndole n'e9o" te#!"< ! 9ece" de "o#4ro" e".!nt!./L!ro" D F2"ile".
En 1&%6 "e eIili! en 5'eno" Aire"O e"te .erodo "'.one 'n n'e9o r'#4o A!ci! 'n!
.int'r! #'r!li"t! El canto de las espigas< El #en"!Le del #!r< c!nto" !l tr!4!Lo A'#!no
"i#4oli6!do en Fig'r!" #on'#ent!le"< donde "e !cerc! de n'e9o ! L=ger< e"t/tico"
.er"on!Le" en !ctit'd litNrgic!< di".'e"to" con #!rc!d! "i#etr!. -"! "i#42lico" oro" D
.l!t!"< !centN! l! eI.re"i2n de lo" ro"tro" D l! c!renci! de tod! A'ell! .er"on!l en "'
di"e(o !lgo 7'e re.ite en "'" 6aturale:as vivas de lo" !(o" c'!rent!< co#.o"icione" con
c!r!col!"< e"trell!" de #!r. Per"i"te l! .reci"i2n del di4'Lo D lo" !r4itr!rio" neIo" de
i#/gene"< .ero en ello" "e conF'nden D! l! in9enci2n "'rre!li"t! con lo .'r!#ente
decor!ti9o.
5I5LIO)RABRA
CASTRO< >.A. /enovacin e avangarda en .aliica "MX_N-MXWW*. 2s pensionados da -eputacin de
Pontevedra< De.'t!ci2n de Ponte9edr!< 1&:6
23,
8.8.A.A. ,istoria del &rte .allego. C!.t'lo Arte Conte#.or/neo< !drid< AlA!#4r!< 1&:2
8ILANO8A< B. & pintura .alega "MPNO-MXNO*.Escola7 0ontextuali:acin e 9odernidade< 8igo< Ed
>er!i"< 1&&:
231
APENDICE I
TE>TO I1 Br!g#ento" del 9anifiesto -ada de 1&1:< de Tri"t!n T6!r!1
E*o e"cri4o 'n #!niFie"to D no 7'iero n!d!< digo "in e#4!rgo ciert!" co"!" D e"toD .or
.rinci.io contr! lo" #!niFie"to"< co#o t!#4i=n e"toD contr! lo" .rinci.io" ;decilitro" .!r! el
9!lor #or!l de tod! Fr!"e -de#!"i!d! co#odid!d-O l! !.roIi#!ci2n F'e in9ent!d! .or lo"
i#.re"ioni"t!".? *o e"cri4o e"te #!niFie"to .!r! #o"tr!r 7'e .'eden eLec't!r"e L'nt!" l!"
!ccione" o.'e"t!"< en 'n! "ol! D Fre"c! re".ir!ci2nO Do e"toD en contr! de l! !cci2nO ! F!9or de l!
contin'! contr!dicci2n< D t!#4i=n de l! !Fir#!ci2n< no e"toD ni en F!9or ni en contr! D no lo
eI.lico .or7'e odio el "entido co#Nn.
DADA NO SI)NIBICA NADA
Por lo" di!rio" "e enter! 'no 7'e ! l! col! de 'n! 9!c! "!nt! lo" negro" Qro' l! ll!#!n1
DADA. El c'4o D l! #!dre en cierto l'g!r de It!li!1 DADA. -n c!4!llo de #!der!< l! nodri6!<
do4le !Fir#!ci2n en r'"o D en r'#!no1 DADA. H!D "!4io" .eriodi"t!" 7'e 9en en e"to 'n !rte
.!r! lo" cro"< D otro" "!nto" Le"N"ll!#!ndo!lo"ni(ito" del d!< el retorno ! 'n .ri#iti9i"#o "eco
D r'ido"o< r'ido"o D #on2tono. L! "en"i4ilid!d no "e con"tr'De "o4re 'n! .!l!4r!O tod!
con"tr'cci2n con9erge en l! .erFecci2n 7'e !4'rre< ide! e"t!nc!d! de 'n! dor!d! ci=n!g!<
rel!ti9o .rod'cto A'#!no. L! o4r! de !rte no de4e "er l! 4elle6! en " #i"#!< o e"t/ #'ert!O ni
!legre ni tri"te< ni c!l!r ni o"c'r!. -n! o4r! de !rte L!#/" e" 4ell!< .or decreto< o4Leti9!#ente<
.!r! todo".
ASCO DADARSTA
Todo .rod'cto del !"co "'"ce.ti4le de con9ertir"e en 'n! neg!ci2n de l! F!#ili!< e"
dada= .rote"t! con tod!" l!" F'er6!" del "er en !cci2n de"tr'cti9!1 DADAO conoci#iento de
todo" lo" #edio" A!"t! !Aor! recA!6!do" .or el "eIo .Ndico del co#.ro#i"o c2#odo D l!
corte"!1 DADAO !4olici2n de l! l2gic!< d!n6! de lo" i#.otente" en l! cre!ci2n1 DADAO de tod!
Ler!r7'! D ec'!ci2n "oci!l in"t!l!d! .!r! lo" 9!lore" .or n'e"tro" l!c!Do"1 DADAO c!d! o4Leto<
todo" lo" o4Leto"< lo" "enti#iento" D l!" o"c'rid!de"< l!" !.!ricione" D el cAo7'e .reci"o de l!"
lne!" .!r!lel!"< "on #edio" .!r! el co#4!te1 DADAO !4olici2n de l! #e#ori!1 DADAO !4olici2n
de l! !r7'eolog!1 DADAO !4olici2n de lo" .roFet!"1 DADAO !4olici2n del F't'ro1 DADAO
Li4ert!d1 DADA DADA DADA < !'llido de lo" dolore" cri".!do"< entrel!6!#iento de lo"
contr!rio" D de tod!" l!" contr!diccione"< de lo" grote"co"< de l!" incon"ec'enci!"1 LA 8IDA.
APENDICE II
EL CASO RICHARD -TT ;CARTA A5IERTA A LOS AERICANOS?
P!rece 7'e c'!l7'ier !rti"t! 7'e .!g'e "ei" d2l!re" .'ede eI.oner. El "e(or RicA!rd 'tt en9i2
'n! F'ente. Sin ning'n! eI.lic!ci2n "' en9o de"!.!reci2 D n'nc! F'e eI.'e"to. ZEn 7'= "e A!n
F'nd!do .!r! recA!6!r l! F'ente del Sr. 'tt [
1. -no" L'6g!ron 7'e er! in#or!l< 9'lg!r.
2. Otro" 7'e "e tr!t!4! de 'n .l!gio1 'n "i#.le !.!r!to de Font!ner!.
232
Sin e#4!rgo< l! F'ente del Sr. 'tt no e" in#or!l. E" 'n !cce"orio 7'e .'ede 9er"e
di!ri!#ente en lo" e"c!.!r!te" de l!" tiend!" de !cce"orio" de "!nit!rio".
,'e el "e(or 'tt A!D! F!4ric!do l! F'ente con "'" .ro.i!" #!no"< o no< c!rece de
i#.ort!nci!. Pl l! A! e"cogido. H! to#!do 'n ele#ento de l! 9id! cotidi!n! D lo A! di".'e"to de
t!l For#! 7'e el "entido 'tilit!rio de"!.!rece 4!Lo el n'e9o tt'lo D el n'e9o .'nto de 9i"t!1 A!
cre!do 'n n'e9o .en"!#iento .!r! el o4Leto.
En c'!nto ! l! Font!ner!< e" !4"'rdoO l!" Nnic!" o4r!" de !rte 7'e A! .rod'cido
A#=ric! "on "'" !.!r!to" "!nit!rio" D "'" .'ente".
APENDICE III
E"crito" de HenrD oore1
SL! o4"er9!ci2n de l! n!t'r!le6! For#! .!rte de l! 9id! de 'n !rti"t!O !'#ent! "'
conoci#iento de l! For#!< le .er#ite con"er9!r "' Fre"c'r!< le .re"er9! de tr!4!L!r Nnic!#ente !
.!rtir de F2r#'l!"< D !li#ent! "' in".ir!ci2n.
L! Fig'r! A'#!n! e" lo 7'e #/" #e intere"!< .ero Ae encontr!do ele#ento" For#!le" D
rt#ico" en lo" o4Leto" n!t'r!le" 7'e Ae o4"er9!do< co#o g'iL!rro"< .e(!"co"< A'e"o"< /r4ole"<
.l!nt!"< etc.
L! c!4e6! e" l! .!rte #/" eI.re"i9! del "er A'#!no D .or e"t! r!62n< en !rte< "ie#.re A!
"ido tr!t!d! co#o 'n te#! inde.endiente. El !rti"t! .'ede 'tili6!r el te#! de l! c!4e6! de
diFerente" #!ner!"1 .!r! 'n retr!to< con Fine" eI.re"i9o" en 'n! c!4e6! i#!gin!ri! o .!r! 'n
e"t'dio co#o .!rte de 'n! o4r! #!Dor.
Lo" g'iL!rro" D lo" .e(!"co" re9el!n l! #!ner! en 7'e l! n!t'r!le6! tr!4!L! l! .iedr!.
Lo" c!nto" rod!do" del #!r #'e"tr!n el .roce"o de de"g!"te< del roce de l! .iedr! D lo"
ele#ento" de !"i#etr!.
En lo" A'e"o" A!D 'n! e"tr'ct'r! de 'n 9igor "or.rendente< 'n! For#! de 'n! d're6!
ten"!< 'n! "'til tr!n"ici2n de 'n! For#! ! l! otr!< D "' "ecci2n oFrece 'n! enor#e 9!ried!d.
En lo" /r4ole" ;lo" tronco"? "e de"c'4ren lo" ele#ento" del creci#iento D de l! F'er6! de
lo" n'do". OFrecen el ide!l .!r! l! e"c'lt'r! de #!der!1 el #o9i#iento de tor"i2n !"cendente.
L!" concA!" re.re"ent!n l! For#! d'r!< !'n7'e A'ec!< de l! N!t'r!le6! D .o"een el
#!r!9illo"o !c!4!do de 'n! For#! Nnic!.
L! e"c'lt'r! e" 'n !rte !l !ire li4re. l! l'6 del d! D< .!r! #< "' #eLor #!rco D "'
co#.le#ento e" l! N!t'r!le6!. PreFiero 9er 'n! e"c'lt'r! #! en 'n .!i"!Le< incl'"o indiFerente<
!nte" 7'e en el #/" Aer#o"o ediFicioT.
APENDICE I8
El Po. Art reL'9eneci2 .or co#.leto el #'ndo neoDor7'ino. SigniFic2 .!r! l!" g!ler!"< lo"
coleccioni"t!"< lo" !"id'o" de l!" eI.o"icione"< l! .ren"! e".eci!li6!d! D lo" i#.re"o" de lo"
!rti"t!"< lo #i"#o 7'e lo" !eatles "igniFic!4!n .or !7'el entonce" .!r! el #'ndo del di"co. UEr!
el de"AieloV UL! .ri#!9er!V A7'el #!ldito EI.re"ioni"#o A4"tr!cto A!4! "ido t!n "ole#ne< t!n
"e9ero1 T8e"tigio" de "en"i4ilid!d 9'lner!d! "e !4ren c!#ino d'4it!ti9!#ente .or 'n c!#.o de
!6'l co4!lto no "ie#.re .ro.icioT ZC2#o "e .'ede e"cri4ir "o4re 'n !"'nto t!n #on"tr'o"o[ El
Po. Art< en c!#4io< e" di9ertidoT.
;To# YolFe< +a palabra pintada?
233