bPfvkyfief;ESifU aiGa&;aMu;a&;qkdif&mrsm; yl;aygif;aqmif&Gufa&;ESifU

bPfvkyfief;qkdif&mtajccHtaqmufttkHrsm;zHYG NzdK;wkd;wufa&;rsm;tay: aqG;aEG;

aejynfawmf
ZGef
6
jynfaxmifporwjrefrmEkiiawmf 'kw,orw
k
d f H
d
OD;Pfxe;onf *syefEiiH wkusKdNrdKUtajcpduf qlrpfwrdk
G f
dk f d
k
dk
rpfqtbPfvyief;aumfya&;&Si;f 'kw,Ou| Mr. Hiroshi
l D
kf
kd
d
Minoura OD;aqmifonfh ud,pm;vS,tzGUtm; ,aeUeHeuf
k f
f J
10em&Dwif aejynfawmf&dS Ekiiawmforwtdrawmf oHwref
G
dfH
f
aqmif{nfcef;r vufcawGUqHonf/
h
H
k
wufa&muf
,if;odawGUqH&mwGif 'kw,orwESitwl 'kw,0efBu;D
Yk
k
d
fh
d
OD;wifO;D vGi?f a'gufwmvif;atmifEifh jrefrmEkiiawmfA[dk
S
d f H
bPf'kwd,Ou| a':cifapmOD;wdkY wufa&mufMuonf/
aqG;aEG;
xkoawGUqkpOf bPfvyief;ESiaiGa&;aMu;a&;qki&m
d dYk
H
k f
hf
d f
rsm; yl;aygif;aqmif&ufa&;ESifh bPfvkyief;qkif&m tajccH
G
f
d
jynfaxmifporwjrefrmEkiiawmf 'kw,orw OD;Pfxe; *syefEiiH wkusKdNrdKUtajcpduf qlrpfwrrpfqtbPf taqmufttkrsm;zHUG NzKd ;wk;d wufa&;rsm;tay: aqG;aEG;cJMh u
k
d f H
d
G f
dk f d
k
dk dk
l D
H
vkyief;aumfya&;&Si;'kw,Ou| Mr. Hiroshi Minoura OD;aqmifonfh ud,pm;vS,tzGUJ tm; vufcawGUqkpOf/
f
kd
f d
k f
f
H
H
aMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

aejynfawmf ZGef 7

2014ckESpf rwfvtwGif;u usif;yppfaq;cJU

aom wuodkvf0ifpmar;yGJatmifpm&if;rsm;udk ZGef
7&uf paeaeh eHeuf 6 em&DwGif xkwfjyefaMunm
vduaMumif;? tqkygatmifpm&if;rsm;udk oufqi&m
k f
d
kd f
wdi;f a'oBu;D ?jynfe,fEiNUf rKd Y e,ftoD;oD;&Sd oufqif
k
S
kd
&mpmppfXmeausmif;rsm; wpfcsdefwnf;uyfxm;
aMunmaMumif; od&Sd&onf/
xdhk jyif tif;pdeNf rKd Y e,f trSw(1) tajccHynm
f
txufwef;ausmif;? &efuif;Nrd KY trSw(1) tajccH
f
ynmtxufwef;ausmif;?urm&GwNf rKd Y e,f trSw(3)
f
tajccHynmtxufwef;ausmif;? vrf;rawmfNrKd Y e,f
trSw(1)tajccHynmtxufwef;ausmif;ESiUf oCFe;f
f
uRe;f NrdKY e,f trSw(1)tajccHynmtxufwef;ausmif;
f
wdkh vnf; wdkif;a'oBuD;? jynfe,frsm;\ atmif
pm&if;rsm;udk uyfxm;ay;aMumif; jrefrmEdkifiHpmppf
OD;pD;Xmeu owif;xkwjf yefxm;onf/ (owif;pOf)

98765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
98765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
98765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
98765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
98765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
98765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
98765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
98765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
98765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
98765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
98765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
98765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
98765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
98765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
98765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
98765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
98765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
98765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
98765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
98765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

wuodkvf0ifpmar;yGJ
atmifpm&if;rsm;
xkwfjyefaMunm

rEav;NrdKYwGif;vrf;rBuD;rsm; oefh&Sif;a&;twGuf
acwfrDtrdIufvSnf;,mOfwpfpD; yxrOD;qHk; toHk;jyKrnf

rEav; ZGef 6
rEav;NrdKUwGif;&Sd t"dutcsuftcsm
usa&mufonfh vrf;rBuD;rsm;udk oefY&Sif;a&;
vkyief;aqmif&u&mwGif jrefqefap&eftwGuf
f
G f
&nf&,um EdiijH cm;rSrm,lxm;onfh acwfrD
G f
k f
S
MECHANICAL ROAD CLEANSING SWEEPER ,mOfwpfpD;(,mykH)udk

yxrOD;qH;k pwiftoH;k jyKom;rnfjzpfaMumif;

G
rEav;NrKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrS
od&onf/
tqdkyg,mOfjzifh vrf;rBuD;rsm;ay:wGif
aq;aMumjcif;ESihf trduodursm;vSn;f jcif;
I f k f
wkuvyaqmifEirnfjzpf&m wefz;kd rSm aiGusyf
Yd kd k f
dk f
ode;f aygif;600eD;yg;wefz;kd &SdNy;D xduqifurPD
k f
k
rS 0,f,jl cif;jzpfaMumif;? pufukd uRr;f usipm
f G
udiw,armif;ESitoH;k jyKEia&;twGuf ,mOf
k f G f
f
kd f
armif;rnfh0efxrf;rsm;udk ukrPDrS vufawGU
oifwef;ay;vsuf&SdNyD; 2014-2015 b@m
a&;ESpftwGif; acwfrD,mOfpuf,E&m;tpD;
60ESihf pufypn;f 11rsK;d udvnf; rSm,lwif
k

oGi;f um NrKd UawmfzUHG NzKd ;wd;k wufa&;vkyief;rsm; jyonf/

f
MECHANICAL ROAD CLEANaqmif&Guf&m xyfrHjznfhqnf;toHk;jyK&ef
S
pDpOfxm;aMumif; rEav;NrdKUawmfpnfyifom SING SWEEPER ,mOfrm tar&duefenf;
pmrsufEm 13 aumfvH 3
S
,ma&;aumfrwDrS wm0ef&SdolwpfOD;u ajym ynmjzifh

pmrsufESm 2

7-6-2014
( 2014ckESpf ZGefv 7&uf )

t,f'wmUtmabmf
D

"

ESvHk;vSynma&;

"

jyifOD;vGif-rEav;vrf;ydkif; armif;ESifonfU,mOfrsm;
Ia
,mOfarmif ; I&Sd&ef dkt
" BuHUcdkifrv;umif;rGef&efESi;fU vrf;cJjG cm;azmufv;yuRrf{nfusifrtaeeJU vqifqyf
rEa ZGef 6
tqif
k ay;
f
hum;awG
if

,aeYynma&;avmuwGif uav;wdtjyKtrl? vlrqufqa&;? tusipm&dw? wm0ef

Yk
I
H
hf
odr?I wm0efausyer?I BuKd ;pm;tm;xkwrI opm&Sr?I ausmif;tay:? tvkytay:? tcsi;f
G f
f
d
f
csif;tay: pdwfaeoabmxm;ponfwdkY tm;enf;csufrsm;&Sdvmaeonfudk awGUvm&
onf/
vli,frsK;d qufopfrsm;\ csKUd ,Gi;f tm;enf;rI? pHcseusvmrIrsm;onf vlBu;D rsm;taejzifh
d f
*kjyK&rnfhtcsufjzpfonf/ xkdodkYrjzpf&ef ausmif;om;vli,frsm;tm; t&nftaoG;
pGrf;&nfjynfh0&ef jy|mef;jyKpkysKd;axmifay;&efvdkonf/ ,aeYvlrIa&;t&Sdeft0grsm;u
vli,frsm;udk vTr;f rd;k vmvsu&&m pepfwusjyKpysK;d axmifay;&ef txl;vdtyfvmonf/
f dS
k
k
enf;ynm? tDvufxa&mepfacwfrw;kd wufa&;rsm;onfvnf;aumif;? trsK;d om;a&;
D
ud,yi&yfwnfcsursm;udk vduavsmnDaxGajymif;vJrr&Sjd cif;onfvnf;aumif;? vltzGUJ
k f kd f
f
k f
I
Y
tpnf;twGuf tusKd;oufa&mufapNyD; ynma&;? vlrIa&;? ,Ofaus;rIe,fy,frsm;udk
*,ufdkufapcJhonf/ ,cifvGwfvyfa&;&NyD; umvrsm;u jrefrmEdkifiH\ t*Fvdyfpm
wwfuRr;f rItqiftwef;onf tqifwpfc&Sconf/ aemufyi;f ynma&;jyKjyifrrsm;ESihf
h
h
k d hJ
kd
I
twl t*FvypmoifMum;rIavsmenf;cJ t&nftaoG;usqif;oGm;cJonf/ t*FvypmESihf
d f
h
h
h
d f
EkdifiHwumqufqHa&;bmompum;jzpf tm;ay;oifhonfhbmom&yfjzpfonf/
wpfzef,aeYumvyGifhvif;jrifomrIESifhtwl EkdifiHwumul;vl;qufqHrI ydkrdkvG,ful
oGm;NyD; urmhjzpf&yfrSeforQ taumif;tqdk;tm;vHk;udk tvG,fwulxdawGUEdkif&m rl;,pf
aq;0g;ESihf AIDS a&m*gwdrm vli,frsm;tMum; xdawGU0ifa&mufvmNy;D jyem&yfrsm;
Yk S
udk zefwD;vmvsuf&SdaeNyDjzpfonf/ ,cifu ynma&;onf ta&twGufudk OD;pm;ay;cJh
onf/ ,cktcg t&nftcsif;udk OD;pm;ay;vmonfhacwfjzpf EkdifiHwumwGif vl&m0if
&ef t&nftcsif;jynfh0onfh vli,frsm; arG;xkwfay;&efvdkonf/
xdkodkYarG;xkwfay;&eftwGuf uav;rsm;pdwf"mwfBuHhcdkifa&;? rdrdudk,fudk ,HkMunfrI&Sd
a&;? jyKpysK;d axmifay;&efvonfh tem*wfc&D;avQmufvr;f rnfh uav;i,frsm;\b0c&D;
k
kd
S
aocsma&&mrI? pdw"mwfvNkH cKH r?I tusipm&dwaumif;rIrsm;udk rsuu,jf yKvspvsLIaom
f
hf

f G
f
ausmif;rsm;usqif; uav;rsm;rdru,rr,MkH unfap&ef tjyKoabmaqmif pGepm;
d kd f d d
Yf
vkyfudkif&Jap&ef jyKpkysKd;axmifay;aom ausmif;rsm;rSm atmifjrifrIudk&vmEdkifonf/
vG,v,EitacsmifaiG&vdpw?f wm;jrpfcsuukd azmufzsuvpwwukd ckcwe;f vSef
f G f S hf
k d
f
f kd d f Ykd
H G
EdiaompGr;f &nf&&eftwGuf ausmif;rsm;u pm&dwynmoifMum;ay;&efvonf/ wpfenf;
k f
dS

kd
tm;jzifh ESv;kH &nfynma&;oifMum;ay;&rnfjzpfNy;D ESv;kH &nfynma&;onf trsK;d om;a&;
ESifh bmomw&m;awGU&onf/
odjYk zpf&m ,aeYumvpmoifausmif;rsm;wGif twwfynmudomru t&nftcsi;f ESihf
k
trsKd;om;udk,fcHpGrf;&nfudkyg wdk;wufapEkdifonfh pm&dwynmjzpfonfh vlUusifh0wf
pnf;urf;nDGwfonfh ESvHk;vSynma&;udkygxnfhoGif; jyKpkysKd;axmifay;oGm;Mu&rnf
jzpfygaMumif; a&;om;vdkuf&ayonf/

wpfywftwGif; rEav; ajraps;uGuf

rEav; ZGef 6
rEav; ajraps;uGuft&Sdef
aumif;aumif;ESifh ta&mif;?
t0,fjzpfvmcJonfrmvtawmf
h
S
MumNyDjzpfonf/ ,cifu a[mh
cGifrsm;wGif wufaps;ESifhydkuf
rdaeMuaom ajruGufrsm;vnf;
aps;jrifhvmNyDjzpfaMumif; od&
onf/ NrKd UqifajczH;k a'orsm;wGif
vnf; ajraps;BuD;jrifhvmonf/
,ckumvwGif 0,fa&mif;
avSmifvuform;rsm;taejzifh
tusK;d tjrwf&Edionfae&mrsm;
k f h
udk cefYrSef;wGufcsuf ajruGuf
rsm; 0,f,laeMuonf/ csrf;jr
ompnfNrKd Ue,f jr&nfeEmNrKd Uopf
wGif 49vrf;rBuD;udk raemf[&D
vrf;rSp uGefu&pfvrf;rBuD;
cif;aeNy;D wefz;kd enf;tdr&m pDrH
f

ude;f vnf; taumiftxnfazmf

aeNyDjzpf 49vrf;wpfavQmuf
0J? ,majruGufrsm;ta&mif;?
t0,f a eaMumif ; od & onf /
,ckESpf &moDwGif rLvrf;cif;
rnfqdkaom owif;pum;rsm;
aMumifh if;vrf;r0ef;usivnf;
f
ta&mif ; ? t0,f j zpf v suf & S d
aMumif; awGU&onf/
&JrGefawmifuGif;onfvnf;
pDrHudef;{&d,mwpfckjzpfvmEkdif
onf [laom t&yfowif;rsm;
aMumifh ta&mif;? t0,faumif;
vsuf&Sdonf/ NrdKUwGif;aps;uGuf
ta&mif;? t0,fjzpfaomfvnf;
Nrd K Uopf a ps;uG u f a vmuf r jzpf
aMumif; od&onf/
vuf & S d a jraps;uG u f t ajc
taeESifhywfouf ajrtusKd;

aqmifwpfOD;udk ar;Munfh&m
if;u ]]ajrta&mif;t0,fu
pd e f a jy;wrf ; upm;aeovd k y J /
t&ifwe;f u a&mif;olaygw,f/
k
0,folr&Sdbl;/ ck0,folawGayg
aew,f/ a&mif;r,fholr&Sdbl;/
a&mif;r,fholawGuvJ aps;awG
jriac:aeawmhta&mif;? t0,f
hf
vky&wmcufaew,f/ajra&mif;
f
Ny;D jyef0,fr,foawGuowday;
h l
kd
csiwmu a&mif;r,fajruGuukd
f
h
f
aps;qk d i f N yD q k d & if wpf z uf u
0,fr,fajruGuuvJ aps;pHprf;
h
f kd
k
xm;oifw,f/ ud,ua&mif;Ny;D
h
k f
rS 0,fr,fhajruGufu aps;wuf
oGm;&if ajruGufaysmufoGm;Edkif
w,f}}[k if;\tjrifudk ajymjy
onf/
vwfwavmtcsdefwGif 58

jyifO;D vGiNf rKd Uonf tyef;ajz

taysmc&D;xGuorsm;ESib&m;zl;
f
f l
hf k
{nfhonfrsm; aeYpOfvma&muf
vnfywfonfh awmifay:tyef;
ajzNrKd UwpfNrKd UjzpfNy;D jyifO;D vGiNf rKd U
odkUvma&mufygu awmifqif;?
awmifwufvrf;ydi;f rsm;udarmif;
k
k
ESifoGm;vm&ojzifh tqdkygc&D;
vrf;ydkif;wGif ,mOfarmif;ESifol
rsm;taejzifh ,mOftE&m,f
uif;&Sif;Mu&ef tawGUtBuKHESifh
uRrf;usifrI&Sd&ef vdktyfaMumif;
od&onf/
rEav;-jyifOD;vGifvrf;ydkif;
onf(42)rdiuma0;Ny;D rEav;k f G
vmId;?rlq,fvrf;rBuD;\ wpf
pdwwpfa'ojzpfoGm;vmonfh
f
,mOfrsm;vnf; rsm;jym;onf/
jyifOD;vGiftwufvrf;ydkif;onf
16rdkif?ppfaq;a&;*dwfvGefonf
ESifh awmifwufvrf;pwifNyD;
21rdkifaus;&Gmra&mufrD av;
xyfauGUESifh jyifpm&Gmra&mufrD
ajcmufxyfauGUae&mrsm;onf
*kjyKarmif;ESif&rnfh twuf
tqif;rsm;aMumif; od&onf/
1998ckEpwif twufvrf;?
S f G

xm;cJhojzifh a&S;,cifuxuf
,mOftE&m,frsm; odoomom
d
avsmenf;oGm;cJaomfvnf; {nfh
h
h
,mOfarmif;rsm;\ vrf;aMum
ruRr;f usir?I ,mOfrsm;\ BuUH cdif
f
k
rI enf;yg;jcif;wdUk aMumifh tqif;
vrf;ydi;f wGif ,mOfrawmfwqrI
k
rsm; rMumcPjzpfyGm;aeqJ&Sd
aMumif; od&onf/
]],mOfrawmfwqrItjzpf
yGm;qkH;ae&mawGu jyifom&Gm
tvGef awmifqif;vrf;eJU 21rdkiftvGef 19rdkif? ckepfzmvkH
awmifqif;vrf;ydi;f bk&m;ae&m
k
awGyg/ tJ'DESpfae&mu awmif
qif;vrf;aMumu&Snvsm;w,f/
f
vrf;aMum tajctaerodwJh
{nfhonf,mOfarmif;awG owd
rjyKbJ armif;ESifwwfMuawmh
t&Sdefrxdef;EdkifbJ ,mOfwdrf;
arSmufrIawG jzpfavh&Sdw,f/
aemufNyD; ,mOfBuHhcdkifrIenf;wJh
um;awG v J rMumcP wd r f ;
arSmufrI&Sdw,f/ txl;ojzifh
b&dw?f *D,m?wm,mraumif;wJh
um;awG rawmfwqjzpfavh&Sd
w,f/ vrf;aMumruRrf;usifwJh

jcifjcif owdjyKarmif;ESi&if pd;k &drf

f
p&mr&Sygbl;/ taysmc&D;vmMu
d
f
wmqdkawmh um;awGwpfpD;eJU
wpfpD; tNydKiftqdkif rarmif;zdkU
vdw,f/ twufvrf;eJU tqif;
k
vrf;u oyfoyfpqawmh ,mOf
D kd
aMumIyfaxG;rI r&Sdygbl;}} [k
tqdygvrf;ydi;f wGif oGm;vmae
k
k
ol ,mOfarmif;wpfOD;u ajymjy
onf/
tqdygjyifO;D vGitqif;vrf;
k
f
ydkif;wGif jyifpm&GmtvGefawmif
qif;vrf;ydi;f ESi21rdi&mtvGef
k
hf k f G
19rdkif? 7zmvkH tqif;vrf;ydkif;
onf vrf;aMum&Snfvsm; rwf
apmufrI&Sdojzifh ,mOfrawmf
wqrI r sm; rMumcPjzpf y G m ;
avh&SdaMumif;? twufvrf;ydkif;
rSm ,mOfrawmfwqrIrjzpfyGm;
oavmufenf;yg;aMumif;? ,ck
tcg rEav;-jyifOD;vGif vrf;
ydkif;wGif rwfapmufonfh vrf;
ydkif;ae&mrsm;udk ajzavsmhjcif;
rsm;? vrf;tus,fESifhvrf;auGU
rsm;udk csJUxGifjcif;? jyifqiffjcif;
aqmif & G u f v suf & S d a eaMumif ;
od&onf/
(170)

EkdifiHwGif; txufqifUcsKyfvkyfief; rwdrfaumEdkif[kqdk

rEav; ZGef 6
jrefrmEkiiwif trsK;d orD;rsm;
d f H G
xbD0wfqifaeorQumvywfv;k H
txufqifhcsKyfvkyfief;rSm wdrf
aumaysmufu,roGm;Ediaom
G f
k f
vkyief;wpfcjk zpfonf/
f
txufqifonf trsK;d orD;
h
rsm;xbD0wfqif&mwGif NrNJ rcichH
J kd f
ap&eftwGuf rygrjzpfxnfh
csKy&aMumif; od&onf/ txuf
f
qifcsKyvyief;rsm;(atmuf,myH)
h f k f
k
vrf ; ? atmif a Z,svrf ; ES i f h
bk&ifhaemifvrf;Mum; cc^z&def
wGif ay(40_60)ajruGuukd aiG
f
usyoe;f 2750jzifvnf;aumif;?
f d
h
58vrf;? atmifqef;vrf;ESifh
atmifaZ,svrf;Mum; ay(40_
60)ajruGufudk aiGusyf odef;
3200jzifhvnf;aumif;? r[m
atmifajrNrdKUe,f &JrGefawmif
&yfuGuf(y)z&def 56-57vrf;
Mum;? 38-39vrf;Mum; ay
(40_60)ajruGufudk aiGusyf
ode;f 1650jzifvnf;aumif;?ZZh
17z&def ay(40_60)ajruGuukd
f
aiGusyf odef; 720jzifhvnf;
aumif;? ZZ-20 z&def ay(30_
40)ajruG u f u d k aiG u syf o d e f ;
450jzifvnf;aumif;? jr&nfeEm
h
&yfuGuf bb^o z&def ay
(40_60)ajruGuuaiGusyoe;f
f kd
f d
1600jzifvnf;aumif; ta&mif;?
h
t0,fjzpfcJhaMumif; od&onf/
(048)

owif;pmudk rEav;NrdKY ? jynfBuD;wHceNf rdKY e,f? &efue-rEav;vrf;rBuD;? bd;k &mZmvrf;ESi{0&wfvrf;Mum;?

G
kf
Uf

wGif t&if;tES;D aiGyrmPBu;D Bu;D

jzifh csKypufEivtiftm;rsm;rsm;
f
S hf l
oH;k csKyMf uaom tv,ftvwf
qifh txnfcsKypufrsm;&SouJh
f
kH d
odkY aiGt&if;tESD;tenf;i,frQ
jzifrom;pkwpfEiwpfyivyuif
h d
kd f
kd f k f kd
Muaom tdrfwGif;rIvkyfief;i,f
rsm;tjzpf ydkawGU&aMumif;
txufqifhvkyfief;vkyfudkifol
wpfOD;u ajymjyonf/
txufqifcsKy&efjynfwi;f
h f
G
EkdifiHykdiftxnfpufHkBuD;rsm;&Sd
t&nftaoG;ppfXmerS pHcserrD
d f
y,fcsaomydwprsm;udcsyywf
f
k d f d
wif'gpepfjzifavvHqum aMu;
h
JG
cRwfjcif;? teufa&mifaq;qkd;
jcif;? aumfwifjcif;rsm; jyKvkyf
um txufqifhqdk'ftrsKd;rsKd;
jzwfNy;D EIwcrf;vH;k csKyjf cif;?uif;ajc
f
vkujf cif;ESiwqyuyftwoi;f
d
hf H d f
d f G
um aps;uGufokdY wifydkYa&mif;cs

aMumif; od&onf/
trsm;tm;jzihtxufqifcsKyf
f
h
vkyfief;rsm;rSm tNrdKUNrdKUte,f
e,fwkdif;wGif &SdMuaomfvnf;
rEav;ESiteD;wpf0u&vyief;
hf
kd f dS k f
rsm;rSmcsKyNf y;D txufqifrsm;udk
h
txuf j ref r mjynf w pf 0 ef ; od k Y
vufum;jzefcsaomaps;csKawmf
Y d
d
&Sd qdiBf u;D rsm;xHa&mif;Ny;D aiGacs
k
pepfjzifh ay;oGif;jcif; NrdKUwGif;&Sd
pwd;k qdiBf u;D rsm; aps;qdii,frsm;
k
k f
odYk jzeYjf zL;a&mif;csaMumif;?csKyol
f
trsm;pkrSm rdrdwdkYrdom;pk0ifrsm;
jzifomcsKyMf uaomfvnf; wpfcg
h
wpf&trSmrsm;aomtcgrsm;wGif
H
rdrdwdkYteD;0ef;usif&Sdvkyfief;yg;
aom tyfcsKyfqdkifrsm;okdY ypnf;
ay;vufcpm;csKyfckdif;&aMumif;
csKyfcrSm txufqifhwpfpvQif
wpfq,fusyay;&aMumif; od&
f
onf/
wkd;wdk;at;

owif;pmwdkufwGif yHkESdyfxkwfa0onf/ aMumfjimXme zke;f 02-66651/

7-6-2014

pmrsufEm 3
S

ajrmufu&;D ,m;Ekiiu wwd,ajrmuftar&duefEiiom;wpfO;D ukd xyfrzrf;qD;

dk d f H
dk f H
H

,lu&def;EkdifiH\y#dyursm; tqHk;owfEkdifa&;
k&Sm;orwAvm'DrmylwifESifU ,lu&def;orwopf
yDxkdykdkd&SifukdwkdY awGUqHkaqG;aEG;
yJ&pf ZGef 6
,lu&def;EkdifiHta&SUykdif;wGif
jzpfym;vsu&onfh vufeufuif
G
f dS
dk
y#dyursm;ukd tqH;k owfEia&;
dk f
ESipyfvsO;f k&m;orwAvm'D
hf
S
rmylwifEihf ,lu&de;f orwopf
S
yDxkdykdkd&SifukdwkdYtMum; ,aeY
wGif awGUqHcNhJ y;D (tay:yk)cGxuf
k
H J G
a&;orm;rsm;ESi,u&de;f wyfzUJG
hf l
rsm;tMum; typftcwf&yfpa&;
J
oabmwlnDcsufcsrSwfEkdif&ef
twGuf rMumrDxyfrawGUqHaqG;
H
k
aEG;&ef oabmwlnDcJhaMumif;
od&onf/
k&m;orwylwifEi,u&de;f
S
S hf l
orwopf yk&iuwtMum;
d dk S f dk Ydk
awGUqHkaqG;aEG;yGJukd
*smreD
0efBu;D csKyf tde*svmrmu,fvu
f J
f
pDpOfcJhjcif;jzpfNyD; if;wkdYESpfOD;\
15rdepfMum awGUqHkjcif;onf
,lu&def;EkdifiHta&SUykdif;wGifjzpf
yGm;vsuf&Sdonfh y#dyursm;ukd
ajz&Si;f Ekirnftvm;tvm&Sonf
df h
d

NyHK,rf; ZGef 6
ajrmufu&;D ,m;tpd;k &onf
dk
EkiitwGi;f csrwxm;onfh Oya'
dfH
S f
rsm;ukcsK;d azmufrjI zifh tar&duef
d
Ekiiom;wpfO;D ukd xyfrzrf;qD;
d f H
H
xdef;odrf;cJhaMumif; EkdifiHykdif
owif;at*sifpDu ,aeYwGif
xkwfjyefcJhonf[k od&onf/
*suz&Dtuf'yazmif;trnf
f
G f
&Sd tqkdygtar&duefEkdifiHom;
onf ajrmufu&;D ,m;EkiitwGi;f
dk
dfH
okYd c&D;oGm;ADZmjzifh {NyD 29&uf
u 0ifa&mufcNhJ y;D aemuf EkiiH
d f
twGi;f Oya'ukd qefusionfvyf
Y f h k
aqmifrrsm;jyKvyconf[ajrmuf
I
k f hJ
k
ukd&D;,m;tmPmykdifrsm;(,mykH)
u pGyfpGJcJhonf/
pifumyl ZGef 6
pifumylEkdifiHwGif 'kwd,
urmppftwGi;f utoH;k jyKconfh
hJ
vufypfA;kH wpfv;Hk ukd opfyifay:
&SmazGawGU&SNd y;D aemufyi;f wGif
dk
AH;k &Si;f vif;a&;tzGUJ u ,if;AH;k ukd
atmifjrifpmz,f&m;EkicaMumif;
G
S d f hJ
,if;EkdifiHppfbufu ,aeYwGif
ajymMum;cJhonf/
jzpfym;ykrm aqmufvya&;
G H S
k f
tvkyform;rsm;onf pifumyl
NrdKUv,faumif&Sd atmuf&rfajr
atmufr;D &xm;blwmkteD; opf
H

[k trsm;u,lqvsuf&Sdonf/
ESpEiiacgif;aqmifrsm;onf
f dk f H
tqkygawGUqHywif ,lu&de;f EkiiH
d
k JG G
df
twGi;f usi;f ycJonfh orwa&G;
h
aumufyGJ&v'fESifh pyfvsOf;
tao;pdwaqG;aEG;cJMh uaMumif;
f
jyifopforwz&efqma[mfvef'f
G
kH;rS ajyma&;qkdcGifY&SdolwpfOD;u
ajymMum;cJYonf/
tvm;wl orwylwifonf
NAwe0efBu;D csKyf a';Apfuifr&Ge;f
d d f
ESitapmyki;f awGUqHaqG;aEG;cJh
hf
d
k
Ny;D tqkygaqG;aEG;yG ,lu&de;f
d
J
Ekiita&SUyki;f wGijf zpfym;aeonfh
d f H
d
G
y#dyursm;wGif k&Sm;EkdifiHu yg
uif&Smqm ZGef 6
0ifaejcif;uk&yfwef&ef 0efBu;D csKyf
d
Y
uGe*'ru&ufwpforwEkiiH
f dk D dk
df
uifr&Gef;u orwylwifukd ta&SUyki;f axmifazmufrwpf&yf
d
I
awmif;qkdcJhaMumif;od&onf/ jzpfym;cJ&m tusO;f om; 301OD;
G h
,if;aqG;aEG;yGJ ,lu&def; xGuajy;vGwajrmufNy;D ajcmuf
f
f
Ekiita&;ESipyfvsO;f 0efBu;D csKyf
dfH
hf
uifr&Ge;f ESihf orwylwifwEpO;D
Ydk S f
tMum; tajctwifjiif;cHrrsm;
k I
jzpfym;cJaMumif; od&onf/
G h

ajrmufu&;D ,m;tpk;d &u if;

kd
tm; zrf;qD;cJronf tar&duef
h I
EkdifiHom;rsm;ukd EkdifiHtwGif;
wwd,tBudrfajrmuf zrf;qD;cJh
jcif;jzpfNy;D tar&duefEiiom;
dk f H
*suz&Dudk rnfonfjh ypfrjI zifh zrf;
f
qD;cJonfqjdcif;ukd ,if;Ekiitpd;k &
h
k
dfH
u twdtusazmfjycJjh cif;r&Say/
d
okdY&mwGif ,aeYtapmykdif;
u *syefEiirS usKwowif;at
dk f H
d dk
*sifpD\azmfjycsuft& ajrmuf
uk&;D ,m;tpd;k &onf tar&duef
d
Ekiiom;wpfO;D ukd arvtv,f
d f H
yki;f uxyfrzrf;qD;cJonf[k od&
d
H
h
onf/
ajrmufu&;D ,m;tpd;k &onf
dk
,ckESpf {NyDvtwGif;uvnf;

Y
.G.T

'kwd,urmppftwGif;utoHk;jyKcJUonfU vufypfAHk;wpfvkH;ukd
pifumylEkdifiH&Sd opfyifwpfyifay:wGif &SmazGawGY &Sd
AH;k &Si;f vif;a&;tzGUJ ukd tqkygae&m
d
okdYapvTwf AHk;ukd nwGif;csif;
peufwHjzKwf&ef BudK;yrf;cJh&m
,aeYeHeufwGif atmifjrifpGm
peufwHjzKwfEkdifcJhaMumif; od&
onf/
pifumylEkdifiHonf ,cifu
NAdwdoQukdvkdeDjzpfcJhzl;NyD; 1942
ckEpf azazmf0g&DvwGif ,if;NrKd U
S
onf *syefvufatmufoYdk us

a&mufconf/
hJ
pifumylEiitay: *syefwYdk
dk f H
\ tkyfcsKyfrIonf 1945ckESpf
*syefEiiu vufeufcsNy;D aemuf
dk f H
wGif tqH;k owfcNhJ y;D NAwoQwyf
d d
rsm;ESifh *syefwkdYtMum;jzpfyGm;cJh
onfhpifumylwkdufyGJwGif t&yf
om;axmifaygif;rsm;pGmaoqH;k cJh
aMumif; od&onf/

uGe*'ru&ufwpforwEkiita&SY yi;f wGif axmifazmufrjI zpfym;

f dk D dk
dfH
dk
G
tusOf;om; 301OD;xGuajy;vGwajrmufNyD; ajcmufO;D xufrenf;aoqH;k
f
f

cJhjcif;jzpfNyD; axmiftmPmykdif
rsm;u if;wkdYukd vdkufvH&SmazG
vsuf&Sdonf[k od&onf/
aoqHk;olrsm;wGif tusOf;
om; oHk;OD;ESifh tusOf;axmif
apmif0efxrf;oH;k OD;yg0ifaMumif;?
h
tusO;f om;rsm;xGuajy;Ny;D aemuf
f
&JwyfzGJUESifh ppfbufrSwyfzGJU0if
rsm;u tusOf;axmifukd 0kdif;&H
xm;cJhaMumif; od&onf/
tqkdyg tusOf;axmifwGif
axmifazmufrIjzpfyGm;pOftcsdef
wGif tusOf;om; tenf;qHk;
1600cefYukd csKyfaESmifxm;NyD;
uGe*EiitwGi;f &Sd tusO;f axmif
f dk dk f H
rsm;onftusO;f om;rsm;uktq
d
rwefcsKyfaESmifxm;jcif;aMumifh
emrnfq;dk jzifh ausmMf um;vsu&dS
f
onf[k od&onf/

yif\teD;tem;wGif ZGef 5&uf

utem;,laepOf ESv;kH yHoPmef
k
&Sd tqkygAH;k ukd trSwrxifawGU&Sd
d
f
cJjh cif;jzpfonf/
,if;aemuf tvkyorm;rsm;
f
onf ,if;opfyiftay:okwuf
Yd
teD;uyfMunfhIcJh&m ,if;
t&m0wKrSm vufypfAHk;wpfvHk;
jzpfaeonfudk awGU&Sc&aMumif;?
d hJ
,if;aemufwif tmPmykirsm;u
G
df

OD;xufrenf;aoqHk;cJhaMumif;
od&onf/
tqkyg axmifazmufronf
d
I
ZGef 5&uf eHeuftkPfwufcsdef
wGif blumAlNrKd U&Sd tusO;f axmif

Y
.G.T

tD&efEkdifiHajrmufykdif; c&D;onfwifrD;&xm;ESifU
ukefwif&xm;wkdYwkdufrdcJU&m vl 10OD;aoqHk;NyD;
c&D;onftrsm;tjym; 'Pf&m&&SdcJU
wD[D&ef ZGef 6
tD&efEkdifiHajrmufykdif; ZGef
5&ufu c&D;onfwifrD;&xm;
ESihf ukewif&xm;wkwurc&m
f
Yd dk f d hJ
tenf;qHk; vl10OD; aoqHk;NyD;
tjcm;c&D;onftrsm;tjym;'Pf&m
&&SdcJhaMumif; od&onf/
tqdygc&D;onfwifr;D &xm;
k
onf EkdifiH\ta&SUajrmufykdif;&Sd
ruf&[ufNrKd UrS NrKd Uawmfw[&efoYdk
fS
D D
ckwarmif;vmpOfuewifr;D &xm;
f
kf
wpfpif;ESi0ifwurjI zpfym;cJjh cif;
hf
dk f
G
jzpfNy;D 'Pf&m&&Sorsm;\ tajc
d l

tar&duefEiiom;wpfO;D jzpfol
dk f H
rufol;awmhar;vm;ukd zrf;qD;
cJNh y;D rMumao;rDumvtwGi;f rSm
yif omoemjyKwpfO;D jzpfol uef;
eufab;ukd tvkyMf urf;ESiaxmif
hf
'Pf 15ESpuscap&eftrdecsrwf
f H
Yf S

cJonf/
h
tar&dueftpd;k &onf ajrmuf
uk&;D ,m;ESihf oHwrefqufo,f
d
G
a&;jzwfawmufxm;jcif;aMumifh
,if;EkiitwGi;f &Sd tar&duefEiiH
dfH
dk f
om;rsm;ta&;udpukd ajz&Si;f &m

qD'ifEiiu Mum;0ifaqmif&uf
G dk f H
G
ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/

taerSm pk;d &dr&zG,&aomaMumifh

f
f dS
aoqHk;olOD;a&rSm jrifhwufvm
EkdifzG,f&Sdonf[k zm;pfowif;
at*sifpDu azmfjycJhonf/
,if;c&D;onfwif rD;&xm;
wGif pkpkaygif; c&D;onf 340OD;
vkuygvmcJNh y;D rD;&xm;wkurrI
d f
d f d
jzpfyGm;&onfh taMumif;&if;ukd
tmPmykdifrsm;u pHkprf;ppfaq;
vsu&onf[k kuwmowif;
f dS
d f
Xme\ ajymMum;csut& od&
f
onf/

jzpfym;cJjh cif;jzpfNy;D ,if;aemuf

G
aoewfypfcwforsm;ukd Mum;cJ&
H
h
onf[k a'ocHrsm;u ajymMum;
cJonf/ (atmuf0y)
h
J Hk
xkdYaemuf tusOf;om;rsm;
onf axmifwcg;0ukjd zwfausmf
H
xGufajy;vGwfajrmufoGm;cJh
jcif;jzpfaMumif;ESihf xGuajy;&ef
f
BudK;yrf;cJhonfh tjcm;tusOf;
om; 35OD;ukd jyefvnfzrf;qD;Ekif
d
cJaMumif; axmiftmPmykitzGUJ
h
d f
0ifwpfOD;u ajymMum;cJhonf/
xGuajy;vGwajrmufom;onfh
f
f
G
tusOf;om;rsm;onf axmif
tapmifrsm;xHrS vufeufrsm;ukd
h
vk,lNyD;aemuf xGufajy;oGm;

uae'gEkdifiH &JwyfzGJY 0ifoHk;OD;udk ypfcwfwkdufckdufcJUonfU

aoewform;ukd &JwyfzGJYu zrf;qD;&rdcJU

atmhwm0g ZGef 6
uae'gEkdifiH e,l;b&Gef;p
0pfcfjynfe,f rGefwefNrdKUwGif &J
wyfzGJU0ifoHk;OD;ukd ypfcwfwkduf
ckdufcJhonfh aoewform;ukd &J
wyfzUJG u ,aeYeeufyi;f wGif zrf;
H
dk
qD;&rdcJhaMumif; od&onf/
&JwyfzUJG onf touf 24ESpf
t&G,f*sufpwifabmhwftrnf
d
d f
Y.G.T &Sd tqkygaoewform;ukd EkiiH

ta&SUykdif;wGif zrf;qD;&rdcJhjcif;
jzpfNy;D &JwyfzUJG u if;ukd zrf;qD;
&rdcsdefwGif if;onf vufeuf
ukiaqmifxm;jcif;r&Saomfvnf;
d f
d
if;\teD;tem;wGif vufeuf
rsm;ukd &JwyfzGJUu &SmazGawGU&SdcJh
aMumif;ESifh if;ukd tmPmykdif
rsm;u ZGef 4&ufujzpfym;cJonfh
G h
ypfcwfwkdufckdufrIESifhpyfvsOf;
&SmazGcjhJ cif;jzpfNy;D if;\wkucuf
d f dk

rIaMumifh &JwyfzGJU0ifESpfOD;rSm
'Pf&m&&SdcJhaMumif; od&onf/
tqkygwkucuronf EkiiH
d d f dk f I
d f
twGi;f jzpfym;cJonfh wkucurI
G h
d f kd f
rsm;teuf tqdk;&Gm;qHk;aom
wkucurjI zpfNy;D a'ocHjynfol
d f dk f
rsm;ukyg xdwvefwevyapcJh
d
f Y k f I f
onf/
,if;wkucurjIzpfym;Ny;D aemuf
d f dk f
G
yki;f wGif jynfe,ftmPmydirsm;
d
k f

Y
.G.T

Y
.G.T

ua'ocHrsm;ukd aetdrfjyifyokdY
xGucmjcif;rjyK&efEiowd?0D&,
f G
S hf
d
xm;aexkdifMu&ef owday;
wkuwe;f cJ&onf/
d f G h
&JwyfzUJG u *supwifudk zrf;
f
qD;&rdcsdefwGif if;rSm ypfcwfrI
jzpfym;pOfu 0wfqifxm;onfh
G
t0wftpm;rsm;uk0wfqifxm;
d
cJaomfvnf; if;\qHyifrsm;rSm
h
&T&TJpdvsuf&aMumif;od&onf/
J k
Sd
,cktcgtmPmykdifrsm;u
if;ukw&m;pGq&efjyifqifvsuf
d
J dk
&Sdonf[k od&onf/
Y
.G.T

pmrsufEm 4
S

7-6-2014

321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

pdwfvIyf&Sm;pGmapmifUarQmfMunfUI&rnfU 2014ur mhzvm;abmvHk;NydKifyGJrsm;

urmwGif vlBudKuftrsm;qHk; tm;upm;udkajymygqdk&ifawmh

abmvH;k tm;upm;enf;vdUk ajymvdUk &ygw,f/ enf;ynmwd;k wufvm
wmeJUtrQ urmwpfvm; usi;f yaewJh tm;upm;NyKd iyrsK;d pHukd zef
T
f JG k
om;jyifrSm tcsdefeJUwpfajy;nD MunfhIcGifh&vdkU tm;upm;0goem
&Sifwdkif; auseyfrdMurSmyg/ txl;ojzihf abmvHk;NydKifyGJawGjzpfwJh
csey,v*?f y&D;rD;,m;vd*?f ,lygvd*?f pD;&D;at? pydevmvD*g tp&Sd
f D H d
kd
f
wJh abmvHk;NydKifyGJawGudk jrefrmjynfy&dowftrsm;qHk; tm;ay;Mu
wmyg/ tckvJ abmvHk;NydKifyGJawG &moDukef&yfem;wJhtcsdefrSm
av;ESpwpfBurf usi;f ywJh urmzvm;abmvH;k NyKd iyBJG u;D uvJ rMum
f
d
h
f
cif pwifawmhrSmyg/
urmzvm;abmvH;k NyKd iyqwm uvyftoif;awGeUJ rwlygbl;/
h
f JG kd
ajcppfyatmifwEiiu abmvH;k tm;upm;orm; tausmtarmf
JG
hJ kd f H
f
awG[m rdrdaexdkifwJh trdEdkifiHudk udk,fpm;jyKNydKifyGJ0if&rSmrdkU *kPf
,lp&maumif;ygw,f/ 'DNydKifyGJBuD;u abmvHk;ol&Jaumif;awG
xGuay:vmygw,f/ pdwvy&m;zG,?f &ifcez,f cHpm;rI&otjynfh
f
f I f S
k f G
ay;pGrf;EdkifwJh urmhzvm;abmvHk;NydKifyGJudk wpfurmvHk;u apmifh
Munfh&wmrdkU ydkNyD; BuD;us,fvSygw,f/
,ck 2014 b&mZD;EdkifiHrSm usif;yawmhr,fh urmhzvm;abm
vH;k NyKd iyuawmh tBurf (20)ajrmufjzpfygw,f/ b&mZD;Ediitae
f JG
d
k f H
eJU 1950jynfhESpfu tdrf&Siftjzpf vufcHusif;ycJhzl;ygw,f/ tck
2014ckESpfrSm usif;ywmuawmh tdrf&Siftjzpf 'kwd,tBudrf
vufcusi;f ywmyg/ NyKd iyuawmh 2014ckEpf ZGev 12&ufrS Zlvif
H
f JG
S f
kd
v 13&ufxd wpfvausmMf umusi;f yrSmyg/ b&mZD;[m urmzvm;
h
rSm (5)Burwwd Advpcz;l wJtoif;Bu;D wpfoif;yg/ NyKd iy0iftoif;
d f d k f JG hJ h
f JG
32oif;rSm tdrf&Sif b&mZD;toif;uawmh AdkvfpGJzdkU a&yef;tpm;
qHk;toif;jzpfygw,f/ ,ck 2014 b&mZD;urmhzvm;NydKifyGJudk
urmht&yf&yfrS abmvHk;0goem&Sif ajcmufodef;cefU vma&muf
MunfhIr,fvdkU cefUrSef;xm;ygw,f/
b&mZD;enf;jyuawmh pudvm&Dyg/ pudvm&D[m NyKd iyeUJ ywf
k
k
f JG
oufvUkd olUud,ol ,HMk unfrtjynf&aeovdk olUupm;orm;awG
k f
I
h dS
udkvJ ,HkMunfpdwfcsrItjynfheJUyg/ pudkvm&Du ola&G;cs,fxm;wJh
upm;orm;awGukd oltjynft0,HMk unfw,fvUkd qdygw,f/ olwUkd
h
k
eJUqdk&if i&Jjynfudkawmif oGm;zdkU toifhygyJvdkU qdkxm;ygw,f/
urmzvm;abmvH;k NyKd iy&UJ ordi;f aMumif;udk wifjyvdygw,f/
h
f JG
k
k
urmzvm;abmvH;k NyKd iyukd 1930jynfEpu awmiftar&duwduf
h
f JG
h S f
k
rSm&SwhJ Oka*G;Ediirm yxrqH;k tBurf usi;f ycJygw,f/ tJ'we;f u
d
k f H S
d
h
D k
qkzvm;tjzpf ay;tyfcJhwJh urmhzvm;[m NydKifyGJjzpfajrmufa&;
usi;f yjyKvycwhJ jyifopfabmvH;k tzGUJ csKyOu| *sL;vf(pf)&Drufukd
k f hJ
f
*kPjf yKaomtm;jzifh *sL;vf(pf)&Drufzvm;vdUk trnfwicygw,f/
G f hJ
urmhzvm; (3)Budrfusif;yNyD;csdefrSmawmh 'kwd,urmppfBuD;
jzpfym;cJwmaMumifh (12)ESpwiwif NyKd iyukd &yfem;xm;cJygw,f/
G h
f kd f kd
f JG
h
1950jynfhESpfrSm jyefvnfusif;yawmh NydKifyGJudk Oa&mywkdufeJU
tar&duwduwUkd tMum; wpfvnpusi;f ycJw,fvUkd od&ygw,f/
k f
S hf D
h
2002ckEpf urmzvm;NyKd iyuawmh tm&SwurS ud&;D ,m;eJU *syef
S
h
f JG kd
kd f k
wdkUu yl;wGJtdrf&Siftjzpf wm0ef,lusif;ycJhygw,f/
yxrqH;k urmzvm;NyKd iyusi;f ypOfu (13)Ediiom yg0if,Of
h
f JG
k f H
S
NydKifcJhNyD; 1934ckESpfrSm usif;ycJhwJh tDwvD urmhzvm;yGJwGifrl
ajcppfypepf pwifusio;kH cJNh y;D ajcppfyatmif (16)oif;udk NyKd iyJG
JG
hf
JG
f
0ifcGihfjyKcJhygw,f/ 1982ckESpf pydefurmhzvm;NydKifyGJrS 1994ckESpf
tar&duefurmhzvm;NydKifyGJtxd ajcppfyGJatmiftoif;ta&
twGufudk 24oif;tjzpf owfrSwfcJhygw,f/ 1998ckESpf jyifopf
urmzvm;NyKd iyupwifNy;D ajcppfyatmiftoif;ta&twGuukd
h
f JG
JG
f
(32)oif;odkU wdk;jrihfcJhygw,f/
t0guwf? teDuwfpepf pwifusifhoHk;cJhwmuawmh 1970
jynfhESpf ruqDudk urmhzvm;NydKifyGJjzpfNyD; tJ'DNydKifyGJrSm b&mZD;
toif;[m (3)Budrfajrmuf AdkvfpGJEdkifcJhvdkU *sL;vf(pf)&Drufzvm;udk

tydkif&&SdoGm;cJhygw,f/ xl;jcm;csufwpfckuawmh 1974ckESpf

taemuf*smreD urmzvm;NyKd iyrm ta&SU*smreDeUJ taemuf*smreD
h
f JG S
ESpfoif;vHk;yg0if,SOfNydKifcJhwmyg/ tJ'DESpf NydKifyGJrSm AdkvfpGJcJhwJh
taemuf*smreDabmvHk;toif;udk yHkpHtopfjyKvkyfxm;wJh zvm;
topfudk csD;jrifhcJhygw,f/
1986ckESpf urmhzvm;rSmawmh udkvHbD,mEdkifiHu tdrf&Sif
tjzpf vufcHusif;ycGihf&&SdcJhaomfvnf; pD;yGm;a&;tusyftwnf;
aMumifh rusif;yEdkifcJhvdkU 1986ckESpfrSm ruqDudkEdkifiHu tdrf&Sif
tjzpf vufcusi;f ycJygw,f/ tJ'EpNf yKd iyrm tm*siw;D em; wduf
H
h
D S f JG S
f
k
ppfrSL; 'Da,*dkrm&m'dkem&JUvufeJUykwfoGif;wJh*dk;eJU tm*sifwD;em;
toif; AdkvfpGJcJhygw,f/ rm&m'dkemvJ (Hand of God) bk&m;ay;
wJh vuftjzpf ausmfMum;cJhygw,f/ 1994tar&duefurmhzvm;
rSm rm&m'dkem[m wm;jrpfaq;oH;k pGreUJ NyKd iyrS xkwy,fjcif;cHc&
J I
f JG
f
hJ
ygw,f/ uk,*;kd uk,oi;f rdwhJ udvb,mupm;orm; tuf(pf)udk
d hf d f G
k H D
bm[m rdrdEdkifiHjyefta&mufrSm towfcHcJh&ygw,f/
'gaMumifh abmvHk;udkl;oGyfpGmtm;ay;olawG[m tm;upm;
usIH;wm[m udk,fhEdkifiHusIH;w,fvdkY ,lqNyD; l;oGyfpGmrvkyf
oifhwmudkvkyfwwfMuygw,f/
1998ckESpf jyifopfurmhzvm;eJU 2002ckESpf udk&D;,m;-*syef
urmzvm;NyKd iywUkd rSm a&T*;kd pepfutoH;k jyKcygw,f/ 2010jynhEpf
h
f JG
dk
hJ
f S
urmhzvm;yGJuawmh tmz&duwkdufrSm yxrqHk;tBudrftjzpf
usif;ycGifh&cJhwJh yGJvJjzpfygw,f/ 2010jynfhESpf awmiftmz&du
urmhzvm;rSmawmh pydeftoif;AdkvfpGJcJhygw,f/ awmiftmz&du
urmhzvm;rSm blblZDvmtoHawGvTrf;aecJhovdk urmausmf
tqdawmf &Su&m&JU Wa Ka Wa Ka aw;oH[mvJ awmiftmz&du
k
D
omru wpfurmvHk;rSm ysHUESHYvdkYoGm;ygw,f/
1930jynfEpf pwifusi;f ycJwhJ ESpupvdYk tdr&iEiitoif;
h S
h
f
f S f dk f H
eJY csefyD,Htoif;rsm;udk ESpftvdkufazmfjyvdkufygw,f/

usif;yonfhckESpf
tdrf&SifEdkifiH
csefyD,Htoif;
1930
Oka*G;
Oka*G;
1934
tDwvD
tDwvD
1938
jyifopf
tDwvD
1950
b&mZD;
Oka*G;
1954
qGpZmvef
f
taemuf*smreD
1958
qG'if
D
b&mZD;
1962
csvD
D
b&mZD;
1966
t*Fvef
t*Fvef
1970
ruqukd
D
b&mZD;
1974
taemuf*smreD
taemuf*smreD
1978
tm*sifwDem;
tm*sifwD;em;
1982
pydef
tDwvD
1986
ruqukd
D
tm*siw;D em;
f
1990
tDwvD
taemuf*smreD
1994
tar&duef
b&mZD;
1998
jyifopf
jyifopf
2002
ud&;D ,m;+*syef
k
b&mZD;
2006
*smreD
tDwvD
2010
awmiftmz&du
pydef
'gaMumifh urmhzvm; (19)Budrfusif;yNyD;pD;csdefrSmawmh AdkvfpGJ
cJhwJh rSwfwrf;udkMunfhr,fqdk&if b&mZD; ig;Budrf(1958? 1962?
1970? 1994? 2002)? tDwvDu av;Burf (1934? 1938? 1982?
d
2006)? taemuf*smreDu oH;k Bur(1954? 1974? 1990)? Oka*G;
d f
u ESpfBudrf (1930? 1950)? tm*sifwD;em;u ESpfBudrf (1978?
1986)eJU t*Fvef (1966)? jyifopf (1998)? pydef (2010)wdkUu
wpfBurpAvpcMhJ uvdUk Advpcz;l wJtoif;[m &Spoif;yJ&ygw,f/
d f D kd f JG
k f JG hJ h
f
dS
,ck 2014rSmawmh tdrf&Sif b&mZD;toif;eJU vuf&Sd csefyD,H
pydetoif;wdUk a&yef;tpm;qH;k ygyJ/ *smreD? tm*siw;D em;? ay:wl*?D
f
f
t*Fvef? tDwvD? jyifopf? a[mfvefwdkUvJ vlajymrsm;ygw,f/

cifcif0if;(ynma&;)

'gayrJh urmzvm;NyKd iy0if 32oif;vH;k uawmh tm;rmeftjynfeUJ

h
f JG
h
trdEiitwGuf ajcukexwupm;MurSmyg/ jrefrmjynfy&dowfu
kd f H
f k f
awmh y&D;rD;,m;vd*tvGeEpoufwmrdUk t*Fveftoif;udk ESppOf
f
f S f
f
tm;ay;aeusyg/
NydKifyGJ0if 32oif;vHk;[m jyifqifrItjynfheJUyg/ urmhzvm;vdk
NydKifyGJBuD;rSm 0ifa&muf,SOfNydKifcGifh&NyDqdkwmuvJ {&mrtcGifh
ta&;yg/ rdrEiitwGuf *kPwufovdk tm;upm;atmifjrifwm
d kd f H
f
[mvJ EdkifiHatmifjrifwmjzpfygw,f/
'gaMumifvJ urmzvm; tdr&ib&mZD;Ediirm aiGaMu;trsm;
h
h
f S f
k f H S
tjym;oHk;pGJNyD; EdkifiHwumtv,frSm odumrusatmif jyifqifrI
awGjyKvkyfaeygw,f/ b&mZD;jynfolawGuvJ pm;0wfaea&;
tcuftcJudk taMumif;jyKNyD; urmhzvm;NydKifyGJtay: uefUuGuf
qEjyrIawGuvJ &Sdaeygw,f/ 'gayrJh b&mZD;orw l;qufu
awmh 2014urmhzvm;NydKifyGJ[m usif;ycJhorQ NydKifyGJawGxJrSm
taumif;qHk;jzpfvmvdrfhr,fvdkU uwday;xm;ygw,f/ b&mZD;
tpkd;&[m urmhzvm;NydKifyGJtwGuf pkpkaygif; 14bDvD,Htxd
oHk;pGJzG,f&Sdw,fvdkU od&ygw,f/
urmhzvm;ordkif;wpfavQmufrSm *dk;trsm;qHk; 15*dk;oGif;xm;
oluawmh a&mfe,f'dk(b&mZD;)ygyJ/ *smreDu *wfrl,mu 14*dk;?
vuf&dS *smreDrmupm;aewJh uvdaq;uvJ 14*d;k oGi;f xm;ygw,f/
S
k
2014 b&mZD;urmhzvm;NydKifyGJ 32oif;udk tkyfpk &SpfckcGJNyD;
upm;MurSmyg/ tJ'DtkyfpkawGuawmhtkyfpk A

tkyfpk B

b&mZD;
cdat;&Sm;
k
uifr&Ge;f
ruqukd
D

pydef
a[mfvef
csvD
D
MopaMw;vs

tkyfpk E

tkyfpk F

qGpZmvef
f
jyifopf
tDauGa'g
[Ge';l &yfpf
f

tm*siw;D em;
f
abmhpeD;,m;
tD&ef
Edu*s;D &D;,m;
k f

tkyfpk C

tkyfpk D

udkvHbD,m
tDwvD
*&d
Oka*G;
tdiA&DuUkd pf
k f
t*Fvef
*syef
aumhpwm&Dum
tkyfpk G

tkyfpk H

*smreD
b,fvf*sD,H
ay:wl*D
k&m;
S
tar&duef awmifu&;D ,m;
kd
*gem
t,fv*s;D &D;,m;
f

pydeftoif;[m vuf&Sdurmhzvm;csefyD,Hjzpfovdk Oa&my

csefyD,HvJ jzpfygw,f/ pydef[m urmhtqifh (1)vJjzpfygw,f/
tdr&if b&mZD;uawmh urmtqifh (4)jzpfNy;D tBura&trsm;qH;k
f S
h
d f
Advpxm;wJtjyif tdr&itcGita&;qdwmuvJ wpfyef;omaeyg
k f JG
h
f S f
fh
k
w,f/
,ck 2014 b&mZD;urmhzvm;rSm &SuD&mu La La La aw;
oDcsi;f oDqrmyg/ 'Docsi;f uvJ ausmMf um;r,focsi;f ygyJ/ 'Docsi;f
kd S
D
h D
D
AD',rm &Su&m&JUcspol *s&wfyau;eJU rufq?D aerm? zmb&D*wf
D kd S
D
f
D
wdkU yl;aygif;yg0ifrSmjzpfovdk udkvHbD,memrnfBuD; wkdufppfrSL;
z,fvumtdeUJ jyifopfvpm&if;rSm csevyxm;cH&wJh tbD',fwUkd
f
k
l
f S f
yg0ifrmjzpfygw,f/ 'ghjyif yDau;eJU &Su&mwdUk &JU &ifaoG;av;jzpfwhJ
S
D
16vom;t&G,f rDvefyDau;uvJ abmvHk;eJUyg0ifokyfaqmif
xm;w,fvdkUvJ od&Sd&ygw,f/
urmhzvm;NydKifyGJuawmh pdwfvIyf&Sm;p&m? &ifckefp&maumif;
NyD; abmvHk;&opHkay;r,fhyGJygyJ/ ,ck urmhzvm;rSm AdkvfpGJr,fh
toif;udk qkaMu; a':vm 35oef;eJU tjcm;NydKifyGJ0iftoif;awG
udk a':vm 48oef;ay;oGm;r,fvdkUvJ od&ygw,f/ zDzmuawmh
vufrSwfa&mif;cs&rIeJU pyGefqmpmcsKyfawGaMumifh a':vm 4
bDv,txd &r,fvUkd cefUrSe;f xm;ygw,f/ b&mZD;&JU ylve;f vSwhJ
D H
G
&moDOwkeUJ qEjyrIawGtMum; urmzvm;NyKd iyBJG u;D udawmh at;
h
f
k
at;csrf;csrf;eJU NyD;qHk;oGm;r,fvdkU xifygw,f/
av;ESpfrS wpfBudrfomBuHK&wJh 2014urmhzvm;abmvHk;yGJudk
apmifarQm&if; &ifcetm;ay;MuygpdUk [k rQa0a&;om;vdu&ygw,f/
h f
k f
k f

pmrsufEm 5
S

jrpfom;NrdKY e,fwif rd;k OD;aiGcsnf60g pduysKd;atmifjrif

G
k f
jrpfom; ZGef 6
,ckESpfrkd;OD;wGif ausmuf
qnfcdkif jrpfom;NrdKUe,f 'kdif;
aus;&Gmtkyfpk0if aus;&GmwdkY
pdkufysKd;Muonfh aiGcsnf(6)0g
pduysK;d rIatmifjrifjzpfxe;f vsuf
k f
G
&SdaMumif; od&onf/
0gpdkufysKd;rIESifhywfouf
tqdkygaus;&Gmtkyfpk0if jre'D
aus;&GmrS0gpdkufawmifolrsm;u
rdrdwdkYaus;&GmtkyfpkwGif 0gpdkuf
{u800ausmpuysK;d MuaMumif;?
f kd f
pdkufysKd;xm;onfh0grSm tyif
taetxm;ESifh usef;rma&;
aumif;rGefNyD; tzl;tyGifh0ifpjyK
aeNyjD zpfaMumif;?,cktwdi;f a&m*g
k
ydk;rTm;rusa&mufbJ qufvuf
jzpfxGef;oGm;rnfqdkygu 0gwpf

{uvQif 0gydmcsdef 600rS

1000 txd xGuf&SdEdkifaMumif;?
xGu&onf0grsm;udk ,refEpu
f dS h
S f
aps;EI e f ; twd k i f ; wpf y d m
aiGusyf1150 aps;jzifh a&mif;cs
rnf q k d v Qif 0gwpf { uvQif

pdkufysKd;p&dwfEkwfNyD; aiGusyf
600000ausmf 0if a iG & &S d E k d i f
aMumif; ajymjyod&onf/
,ckESpfpdkufysKd;rItajctae
rSmtyifoacs;wufjcif;?&Gupm;
H
f
yd;k ?0gudi;f pkyy;kd ?0goD;azmufy;kd ?ys
k
f

rHk&GmNrdK Y wGif c&D;onf,mOfrsm;

owfrSwfcsufjynfUpHkrSom xGufcGmcGifUjyK
rHk&Gm ZGef 6
aeYpOfc&D;oGm;vmvsu&MdS u
f
aom trsm;jynfolrsm; xdcdkuf
'Pf&m&&Sr?I aoqH;k rIrjzpfym;ap
d
G
&efBuKd wifumuG,onftaejzifh
f h
A[dkukef;vrf; o,f,lydkYaqmif
a&;vkyfief;rsm; BuD;MuyfuGyfuJ
a&;tzGUJ ESippfui;f wdi;f a'oBu;D
hf
kd k
tpd;k &tzGUJ wd\vrf;nTeBf u;D Muyf
Yk

rIt& rHk&GmNrdKUrS &efukef?aejynf

awmf?rEav;ESifh wdkif;a'oBuD;
twGif; ajy;qGJaeaom c&D;
onfwif,mOfrsm;udk tywfpOf
aomMumaeYwi;f ppfaq;vsu&dS
kd
f
&m ,mOfvipif?vkyief;vdipif?
kd f
f
k f
,mOfarmif;ESi,mOfaemufvuf
hf
kd
vdkifpif? rD;owfaq;bl;? ta&;
ay:xGuayguf?,mOfwm,mrsm;
f

udk ,aeYwGifvnf; qufvuf

ppfaq;cJhaMumif; od&onf/
xdkodkYppfaq;&mwGif ppfudkif;
wdi;f a'oBu;D ydaqmifa&;pDrue;f
k
Yk
H d
OD;pD;Xme?une?rD;owfO;D pD;Xme?
,mOfxdef;wyfzGJU? rHk&GmcdkifESifh
rHk&GmNrdKUe,f pDrHcefYcGJrIaumfrwD
rsm;? rpu(rHk&Gm)wdkYyg0ifaom
pk a ygif ; ,mOf p pf a q;a&;tzG J U

212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

MunfUIcHpm; jrefrmkyf&SifZmwfum;

,aeY rEav;NrKd U&S]d ]0if;vdu}f }

k
ESi]hf ]NrKd Ur}}tqifjh rify&irsm;
h k f S f kH
wGif jyoaeonfh ]]cd;k cd;k cpfcpf}}
kyf&SifZmwfum;BuD;udk 0wK
ZmwfTef; rif;vl? 'gdkufwm
OumAd\ tawG;pdwu;l jzpfNy;D
k
f
rif;armfuGef;? aea'G;? aeqef;?
pd;k jynfoZif? qkyefxmESihf okyf
h
G
aqmifrsm;pGmyg0ifdkuful;xm;
Muonf/
Zmwfvrf;tusOf;
xdxaom&yfuuxwif vl
k kd
G f J G

rsKd;tpHk&Sdonf/ udkpmuav;ESifh
udkBuD;aiGwdkYrSm i,fpOfuwnf;
u pmNydKifbufrsm;jzpfMuonf/
a'gufwmwkwcionf q&m0ef
f kd f
wpfO;D jzpfonf/aiGaMu;udt"du
k
rxm;bJ aq;0g;ukoay;wwf
ojzifh vlcspvcifaygonf/rayG;
f l
u tokyfpHkqdkifzGifhxm;NyD; ol\
tokyfqdkifwGif &yfuGufxJu
rdef;rrsm;pkNyD; twif;ajymwwf
Muonf/rayG;\a,mufsm; ud&ef
k dS
rSm qkdifrSm0iful&onf/ a,mif

"mwf&icspfol
S f

csmcsmjzpf o nf / yJ j yKwf o nf
a':rSdefu tdrfaygufaph0ifNyD;
owif;xl;awGajymwwfonf/
yaw;ESifhbmEl;wdkYu vufzuf
&nfqkdifzGifhxm;onf/ yaw;
rSmaysmfwwfoljzpfNyD; taygif;
toif;cifwwfonf/ zdk;eDonf
OD;ukvm;\acgufqpufrS vl,kH
JG
awmf tvk y f o rm;jzpf o nf /
OD ; uk v m;ES i f h a':cif w d w d k Y \
om;jzpf o l "mwf c J r S m vl I y f
vlaemufjzpfonf/ &yfuuxrS
G f J
vlrsm;u olY'PfudkcHMu&onf/
udkBuD;aiGonf olYZeD; roD;udk
aMumuf&oljzpfonf/ roD;u
taygifcaomtvkyuvyonf/
H
f kd k f
udkBuD;aiGrSm roD;udk rSDcdkae&ol
jzpf\/
ausmueEivxwvifr,m;
f G Yf S hf S kH Ykd
onfvnf; wpfrsKd;wpfbmom
jzpfonf/ armif0onf vlajzmifh
pdwwojl zpfonf/a&pnfvn;f
f kd
S
wGef;aomtvkyfudk vkyfonf/
olu a&TMunfudk pdwf0ifpm;ae

6543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
6543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
6543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
6543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
6543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
6543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
6543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
6543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
6543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
6543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
6543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
6543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

7-6-2014

ponfh a&m*gydk;rsm; uif;pifNyD;

tyifrsm;atmifjrifjzpfxGef;ae
onfudk awGUjrif&onfhtwGuf
acG;awmuf&uonf Muuf[if;cg;oD;uJoyif tcg;"mwfyg
G f
h Ykd
(atmufyHk)vmrnfh0gqdkvwGif
aomtpmjzpfonf/ odkYaomf rwlnDaom"mwfoabmrSm acG;
0gNzdKifNzdKifaygufawmhrnfjzpf
G f
aMumif; 0gpdkufawmifolBuD; awmuf&uonf (ylcg;)jzpf Muuf[if;cg;rSm (at;cg;)jzpfonf/
acG;awmuf&uukd rsm;aomtm;jzifh [if;csKcsuaomufavh
G f
d f
wpfOD;\ cefYrSef;oHk;oyfajymjy
csut&od&onf/ rif;&Jxe; &SdMuonf/ acG;awmuf&GufESifh Muufajcaxmufdk;udka&mNyD;
f
G f
[if;csKdcsufavh&Sdonf/ tanmif;tudkufrsm;vQif? cg;emvQif
csufpm;avh&SdMuonf/ "mwfpmenf;jzpfonf/
,ckEkdifiHawmfoHCmhr[mem,uOu|jzpfawmfrlaom
rEav;NrKd U Aef;armfausmif;wduq&mawmfBu;D onf vGecaom
k f
f hJ
ESpf 20ausmu rdrausmif;wduwif pmoifoCmrsm;udk pmoif?
f
d
k f G
H
pmcs? pmjyef tanmif;xdkifrsm;aomtcg tanmif;ajyap&ef
twGuf[kqdkum pma&;olwdkY\rdb(a,mur)rsm;tdrfodkY 'um
&if;jzpfonfESifhtnD acG;awmuf&Guf[if;csKduyfyg[k cdkif;avh&Sd
onfudk trSwf&rdonf/ xdktcg acG;awmuf&Gufudk&SmNyD; "mwf
zufjzpfaom Muufajcaxmufdk;jzifh [if;csKdcsufum uyfvSL&
onf/ acG;awmuf&uonf ESp&ntanmif;pGorsm;?tanmif;
G f
f S f
J l
xdkif&olrsm;? cg;em? 'l;em? av;zufem&Sdolrsm;ESifhoifhonf[k
onf ,mOfvdkifpif? vkyfief;
k
vdipifrjynfpaom,mOfrsm;udk qdonf/
k f
h kH
acG;awmuf&Gufudk Muufdk;ESifha&mNyD; [if;csKdcsuf&jcif;rSm
rxGucmapbJ jynfponf,mOf
f G
h kH h
rsm;jzifh tpm;xd;k xGucmapjcif;? Muufdk;rSxGufaom t&omu csKdNyD; tcg;"mwfudk ajyapEkdif
f G
oufwrf;vGer;D owfaq;bl;rsm; ojzifh wGJzufcsufjcif;jzpfEkdifouJhodkY a&S;u"mwfpmq&mBuD;
f
udk csucsi;f tpm;xd;k 0,f,wyf rsm;\ uufuif;oabm[kvnf;qdkMuonf/ acG;awmuf&GufrS
f
l
qifNyD;rS xGufcGmapjcif;? ,mOf (c)ESi(&)onf (wevFm)ESi(Ak'[;l )jzpfonf/ xktwl Muuf;kd rS
hf
hf
Yd
armif;wpfO;D omyg&Saom ,mOf (u)ESifh(&)onfvnf; (wevFm)ESifh(Ak'[l;)jzpfaomaMumifh
d
rsm;ud,mOfarmif;ESpO;D &Srxuf
k
f d S G
"mwfwleHwljzpfojzifh aq;zuf0ifonf[k ,lqonfhq&mrsm;
cGmapjcif;ESifh wm,mraumif;
d
Ykd
G f S
k f
onf,mOfrsm;udk wm,mtopf &Sonf/ rnfoyifjzpfap acG;awmuf&uEihf Muuf;kd rSm vduzuf
h
d
d
k
f
jzifh tpm;xd;k apNy;D rS xGucmap aom? t&om&Saom [if;csKtjzpf xrif;qdiBf u;D rsm;wGif csu
f G
jcif;wdkYudk ta&;,laqmif&GufcJh wnfcif;Muonfudk awGU&onf/
aMumif; od&onf/
(145)
acG;awmuf&Gufudk [if;csKdtjzpfomru aMumfpm;olrsm;
vnf;&Sonf/ acG;awmuf&uEihf OoQp&uuw [if;csKcsuf
d
G f S
f G f kd JG
d
onf/ wpfaeYawmh armif0\
onfvnf; awGU&zl;onf/ acG;awmuf&u?f OoQp&uEihf uefpe;f
G
f G f S
G
tcspfudk a&TMunfvufcHvdkuf
&Guf oHk;rsKd;wGJ [if;csKdcsufolrsm;vnf;&Sdonf/
onf/ armif0rSm aiGaMu;rjynfh
OwkabmZeo*F[usrf;wGif acG;awmuf&GuftaMumif;
pHkojzifh r*FvmaqmifzdkY tcuf
azmfjyxm;onfudk rawGU&ay/
BuKH aeonf/odaomfO;D ukvm;u
Yk
&SLawmfrlaq;tbd"mefwGif acG;awmuf&Gufonf csKd? ief?
r*Fvmaqmif&eftwGuf aiGxwf
k
cg; t&omoH;k yg;&S\/ at;\/ yx0D"mwfukd cdirmapwwf\/
d
k f
acs;ojzifh tqifajyoGm;onf/
awaZm"mwfEiroif/ aoG;? av? ovdyEihf acG;l;wd\ tqdyf
S hf
h
f S
Yk
aphpyfaMumif;vrf;yGwif armif0 udEi\/ aoG;? avaMumifh ,m;,Hjcif;? a&iwfjcif;wdukd Eki\/
J G
k dk f
Yk d f
bufrS tkyfxdef;oltjzpf OD;uk acR;udxwapwwf\[kq\/ obm0"rq&moef;\ use;f rm
k k f
kd
vm;u wm0ef,l&onf/ a&T a&;"mwfpmpm;enf;ed&nf;usr;f (pmo,yd#uwfyEywu?f
kH dS f kd
MunfbufrS OD;zd;k ajAmhu vlBu;D 1329ckxw?f pm-37)acG;awmuf&uukd t&omtm;jzifh (yl? cg;?
k
G f
ae&m,l&onf/
pyf)jzpf tusKd;oGm;tm;jzifh qD;ouf? "mwfouf? avouf?
xHk;pHtwdkif; OD;ukvm;ESifh acR;xGufapaom"mwfpmtjzpf azmfjyxm;onfudk A[kokw
OD;zdk;ajAmhwdkY xdyfwdkufawGUMu tjzpf wifjyvdkuf&ayonf/
onf/ tcrf;tem;wGif OD;uk
Munfvijf rif(rkj'm)
G h
vm;ESifh OD;zdk;ajAmhwdkY pum;rsm;
MuNyD; aphpyfyGJysufoGm;onf/
tqdkygtcspfZmwfvrf;wGif
armif0ESifh a&TMunfwdkYonf
taMumif;quf aygif;zuf
oGm;MurSmvm;?wnfaqmufMu
rnfh tcspfAdrmefav; ysufpD;
oGm;rSmvm; qdkonfudkawmh
aiGa&mifydwfum;BuD;ay:wGif
qufvufIpm;Mu&rnfjzpfyg
aMumif; ...

acG;awmuf&Guf avpm

pmrsufEm 6
S

7-6-2014

2011-2012b@ma&;ESpfrSp qefwifydk rU Iwefcsdefwpfoef;ausmf&SdcJNU yD;

wef;jrifUqefwifydkh rIyrmPrSm wefcsdefaomif;*Pef;om&Sd
&efukef ZGef 6
2011-2012\b@ma&;ESpf
rS pwifum jrefrmEdkifiH\ qef
wifyUkd rIyrmPonf wefcsewpf
d f
oef;ausmftxd a&muf&SdcJhaomf
vnf; wef;jrifqefwifyUkd Ediryrm
h
k f I
PrSm wefcsef aomif;*Pef;0ef;
d
usifom&SdaMumif; od&onf/
(atmufy)
kH
xdoUkd jzpf&jcif;rSm xkwfvkyf
k

rIu@wGif pduysK;d olv,form;

k f
rsm;onf pdkufp&dwfrvHkavmuf
onftcuftcJEihf &dwor;f a>c
h
S
f d
avSUpufypn;f rsm;jynf0pGm roH;k
h
pGJEdkifonfh tcuftcJrsm;
&SdaeqJjzpfNyD; pufydkifrsm;u
tajcmufcHpufrsm; jynfh0pGm
r&Sdjcif;? t&nftaoG;jrifh qef
rsm;udk BudwfcGJEdkifonfh qefpuf
rsm; enf ; yg;aejcif ; aMumif h

0,fvtm;yrmPtwdi;f wifyUkd
kd
k
Edi&efvtyfcsursm;&Saejcif;jzpf
k f
kd
f d
aMumif; od&onf/
jrefrmEdii\ qefpyg;u@
k f H
rS wdi;f jynf0ifaiG&&SryrmPudk
k
d I
tqifhvdkuf wdk;jrifhvsmxm;Edkif
rnfh taetxm;a&muf&Sd&ef
rjzpfEiao;[k jrefrmEdiiH qef
kd f
k f
pyg;toif;csKyfrS od&onf/
2011-2012 b@ma&;ESpf

2014-2015b@ma&;ESpftwGuf yH U ydk;aiGusyf odef;300&&SdrnfU

aus;&Gmrsm;wGif &Srf;jynfe,frS aus;&Gmtrsm;qHk;yg0if
&efukef ZGef 6
jrefrmEdii&dS tqif;&Jq;kH aom
k f H
aus;&Gmwpfaomif;ausmukd a&G;
f
cs, aus;&GmwpfcvQiaiGusyf
f
k f
od e f ; 300yH h y d k ; ay;&ef p D p Of
aqmif&uvsu&onf[k arG;jrL
G f
f dS
a&;?a&vkyief;ESiaus;vufa'o
f
hf
zGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme? aus;vuf
a'ozGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS od&
onf/
2014-2015b@ma&;ESpf
twGuf yHhydk;aiGusyf odef; 300
&&Srnfaus;&Gm1150wGi&r;f jynf
d h
f S
e,frS aus;&Gmaygif; 260jzifh

trsm;qH;k yg0ifaeaMumif; arG;jrL

a&;?a&vkyief;ESiaus;vufa'o
f
hf
zGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme?aus;vuf
a'ozGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS od&
onf/
,ckb@ma&;ESptwGuyy;kd
f
f hH
aiGusyfodef;aygif;300 &&Sdrnfh
aus;&Gmwdrm yJc;l wdi;f a'oBu;D rS
Yk S
k
aus;&Gmaygif;105&Gm?rauG;wdi;f
k
a'oBu;D ;rS aus;&Gmaygif;21&Gm?
&efukefwdkif;a'oBuD;rS aus;&Gm
aygif; 91&Gm? &Srf;jynfe,frS
aus;&Gmaygif;260?&cdijf ynfe,frS
k
aus;&G m aygif ; 62&G m ?u,m;

jynfe,frS aus;&Gmaygif; 11&Gm?

u&ifjynfe,frS aus;&Gmaygif;
36&Gm?aejynfawmfraus;&Gmaygif;
S
13&Gm?csif;jynfe,frS aus;&Gm
aygif;24&Gm?{&m0wDwi;f a'oBu;D
kd
rSaus;&Gmaygif;209&Gm?rEav;wdi;f
k
a'oBuD;rSaus;&Gm aygif;83&Gm?
rGejf ynfe,fraus;&Gmaygif;21&Gm?
S
]]0}}ud,yitycsKyf cGi&a'orS
k f kd f k f
hf
ig;&Gm?yavmifu,yitycsKyci&
kd f kd f k f f G hf
a'orSig;&Gm?"Eku,yitycsKyf
kd f kd f k f
cGifh&a'orS ig;&Gm? ytdk0f;
ud k , f y d k i f t k y f c sKyf c G i f h & a'orS
ig;&Gm? em*ud,yif tkycsKyci&
k f kd
f f G hf

armfawmf,mOfrsm;
jrefrmEdkifiHwGif t&pfuspepfjzifU 0,f,l&&SdEdkifrnf
Morris Garage

&efukef ZGef 6
t*Fvefenf;ynmoH;k Morris
Garage (,myHk)topfpufpuf
,mOfrsm; jrefrmEdiiH &efueNf rKd U
k f
k
wGita&mif;jycef;zGivpa&mif;cs
f
hf S f
aeNyDjzpf 0,f,l&&SdEdkifNyDjzpf
aMumif; od&onf/
,ckvrS pwif &efukefNrdKU
wGif ta&mif;jycef; (Show
room) pwifzGifhvSpfcJhNyD; ueOD;
taejzifh Morris Garage(MG)
wHqyf armfawmf,mOftrsK;d tpm;
d
ig;rsKd;pwifa&mif;csoGm;rnf[k
tqdkyg armfawmf,mOfrsm;udk

wifoi;f ta&mif;jycef;zGivpf aps;EIe;f rsm;jzpfaMumif; od&onf/

G
hf S
a&mif;csvsuf&Sdaom LS Auto
tqd k y g topf p uf p uf
Car ShowroomrSo&onf/
d
Brand New um;rsm;udk aiG
LS Auto Car Showroom

wGifpwifa&mif;csay;oGm;rnfh
Morris Garage(MG) wHqdyf
armfawmf,mOftrsKd;tpm; ig;
rsKd ; rS m MG 750(Saloon) ?
Mg6(Fast Back) ? MG5
(Hatchback)? Mg3 (Xross)?
MG 3 ponfwuueOD;a&mif;cs
Ykd kd
ay;oGm;rnfjzpfNyD; tedrfhqHk;
aps;EIef;rSm aiGusyf 198odef;rS
aiGusyf odef; 380ESifhtxuf

rSpwifum jrefrmEdkifiH\ qef

wifyUkd rIyrmPonf wefcsewpf
d f
oef;ausmtxd a&muf&vmjcif;
f
dS
jzpfaomfvnf; aps;EIef;jrifhrm;
onfh wef;jrifhqefwifydkUEdkifrI
yrmPrSmwefcseaomif;*Pef;
d f
0ef ; usif o m&S d c J h a Mumif ; od &
onf/
xdkUjyif BudwfcGJxkwfvkyfrI
u@ jrifrm;vma&;twGuf vdk
h
tyfaom tajccHtaqmufttHk
rsm;jzpf o nf h vQyf p pf ? vrf ;
wHwm;jynfhpHkrIrsm;twGuf tm;
enf;aeqJjzpfonf[k jrefrmEdiiH
k f
qefpyg;toif;csKyfrS wm0ef&Sd
olwpfOD;u ajymjyonf/
]]tckvuf&rm wifyUkd rIu@
dS S
twGuf qdyurf;awGrNy;D ao;bl;/
f
qefpufyi;f rSmvJ jynfpzUkd vdtyf
kd
h kH k
aeao;w,f/ wef;jrifhqefawG
Bud w f c G J E d k i f w J h qef p uf q d k v d k U
{&m[oFm? Gold Del taeeJU
wjcm;qefpufav;ig;ckavmufyJ
&Sdw,f/ 'DtqifhawGudkausmf
zdUk t&ifaqmif&u&OD;rSmyg}}[k
G f
ODD;&Jrif;atmifu ajymjy od&
onf/
tdtdatmif

&rnf;oif;NrdKU &SifrmvJbk&m;"rmHktwGif;
ESpfvHk;xDavmif;upm;olrsm; zrf;qD;&rd
&rnf;oif; ZGef 6
rEav;wdkif;a'oBuD; &rnf;
oif;NrKd U? 'kw,NrKd Ue,f&wyfzUJG rSL;
d
J
'kw,&JrLS ; pd;k jrif?h NrKd Ur&Jpcef;rSL;
d
'kwd,&JrSL;ausmfudkudkESifh OD;pD;
tzGJUonf 2014ckESpf ZGef 3&uf
rGe;f wnfh 12em&Du oufao OD;
cdkifxGef;atmif?tkyfcsKyfa&;rSL;
NrKd r&yfuuBf u;D ? OD;at;vGif (&m
G
tdrrLS ;)wdEitwlavmif;upm;
f
Yk S hf
jyKvkyfaeaMumif; owif;t&
&rnf;oif;NrKd U &SirmvJb&m;0if;
f
k
"rmHktwGif;0ifa&muf&SmazG
zrf;qD;&m OD;zdk;xl;(b) OD;xGef;
cspf?ta&mif;t0,f?yef;xdrf&yf
uGuf?OD;ukvm;(b)OD;nDnD?a&T
ul&yf &rnf;oif;?atmifcdkifOD;
(b) OD;ausmfoef;?pdkufysKd;a&;
(a&TjrifwifpuNf c)&rnf;oif;?a':
kd H
wifat;(ausmif;q&mrNir;f )a&T
d
ul&yf?rESi;f a0vIi(b)OD;ausmr;kd
d f
f
a&Tul&yf? Zmenfatmif(b)OD;

rdwvmwGif pdw<f uaq;jym;rsm;zrf;rd

D

rdwDvm ZGef 6
rdwDvmcdkif rl;,pfaq;0g;
yaysmufa&;pDrcsut& rdwvm
H f
D
trS w f ( 2)&J p cef ; rS e,f x d e f ;
acgif;aqmif 'kwd,&Jtkyf0if;
EdkifESifh wyfzGJU0ifrsm; &yfuGuf
vlBu;D rsm;ESitwl ZGef 4&uf n
hf
9em&Du rdwvmNr Kd U &efrsK;d atmif
D
&yfuue,fajr (17)r*FvmaZ,sKH
G f
e,fajraeaZmfrsK;d xuf(c)aZmfrsK;d
\tdrwif rl;,pfpw<f uaq;jym;
f G
d
rsm;a&mif;0,faeonf[k owif;
t&0ifa&muf&SmazGMuonf/
aZmf r sKd ; xuf ( c)aZmf r sKd ; \
rD;zdaqmiftwGi;f pwD;ZvHwif
k
k G
xnfhxm;aom (88)pmwef;yg
yef;a&mifpdwf<uaq;jym; &Spf
jym;? ok n 'or 8*&rf u d k
oufaorsm;a&SUwGif odr;f qnf;
&rdconf/ aZmfrsK;d xuf(c) aZmf
hJ
rsKd;\ tdrfwGif rl;,pfaq;0g;
oH;k pG&efa&muf&aeaom 0efZif;
J
dS
vufiif;acspepftjyif bPfEihf &yfuGuf?e,fajr (4)ae pDau
S
csdwfquf t&pfuspepfjzifh
vnf; a&mif;csay;oGm;&ef pDpOf
vsu&aMumif; jrefrmEdiiH NrKd UBu;D
f dS
k f
rsm;wGita&mif;jycef;rsm; xyfrH
f
rvIdif ZGef 6
zGifhvSpfa&mif;csay;oGm;rnfjzpf
rdwvmcdif rvIiNf rKd Ue,fwif
D
k
d
G
aMumif; od&onf/
ZGef 5&ufu tjrefvrf;rBu;D teD;
(329)
uef&GmwGif vlaotavmif;
wpfavmif;awGU&SaMumif;owif;
d
t& rvIi&pcef;rSL; 'kw,&JrLS ;
d f J
d
atmifa&TESifhtzGJUu todouf
aorsm;ESifhtwl oGm;a&mufppf
aq;cJonf/
h
jzpfpOfrSm rvIdifNrdKUe,f &ef
ukef-rEav; tjrefvrf;rBuD;
rkdifwdkiftrSwf 308^2? uGif;
trSwf(1396)? qm;usif;uGif;
twGif; &Sm;yifajc&if;wGif jyify
'Pf&mrawGU&bJ ykyfyGavmuf
aumifrsm;wuf teHYqkd;rsm;

a'orS ig;&GmESihf ud;k uefu,yif

Y kd f kd
tkycsKyci&a'orSig;&Gmponfh
f f G hf
aus;&Gmrsm;yg0ifaMumif; aus;vuf
a'ozGUH NzKd ;a&;OD;pD;XmerS wm0ef
&SdolwpfOD;u ajymjyonf/
2014-2015b@ma&;ES p f
twGif;aus;&Gmaygif;1150udk
a&G;cs,f wpf&GmvQifaiGusyf
ode;f 300EIe;f jzifh yHy;kd ay;oGm;rnf
h
jzpf o nf [ k v nf ; od & onf /
qif;&JrI&Sdjcif;?pD;yGm;a&;zGHUNzdK;rI
tvm;tvm&S d j cif ; ?wnf N id r f
at;csrf;rI&Sdjcif;?a'ozGHUNzdK;rIudk
pdwfyg0ifpm;jcif;ponfh tcsuf
rsm;udk tajccH aus;&Gmaygif;
1150uda&G;cs,cjhJ cif;jzpfaMumif;
k
f
od&onf/
ausmfvGif

zd;k xl;?yef;xdr&yf&rnf;oif;aeol
f
wdrm "rmHtwGi;f pm;yG0i;f wGif
Yk S
k
J kd
xdiae&mrS xGuajy;oGm;ojzifh
kd f
f
vduvzrf;qD;cJonf/
k f H
h
if;wdxiaeaom pm;yG0i;f rS
Yk kd f
J kd
avmif;upm;&mwGif toHk;jyK
aomavmif;aMu;aiGpuLa&m&m
aiGusyf 685550ESiEpv;kH *Pef;
hf S f
ES i f h aiG w ef z d k ; a&;xm;aom
v,f * sm pm&G u f 12&G u f E S i f h
avmif;upm;&mwGif toHk;jyK
aom ypnf;rsm;udk oufao
rsm;a&SUwGif &SmazGypjH zifh 'kw,
kH
d
&JrLS ; ausmuuu odr;f qnf;&rd
f kd kd
cJhojzifh OD;zdk;xl;yg ajcmufOD;udk
NrdKUr&Jpcef; (&rnf;oif;)u(y)
202^ 14avmif;upm; yk'r 15
f
(u)16(u)t&trIzita&;,l
G hf
xm;NyD ; trI u d k 'k w d , &J r S L ;
ausmuuu ppfaq;aqmif&uf
f kd kd
G
vsu&dS aMumif; owif;&&Sonf/
f
d
(169)

(c)0if;EdkifxGef;udk wpfygwnf;
zrf;qD;&rdconf/aZmfrsK;d xuf(c)
hJ
aZmfrsKd;\tppfcHcsuft& if;
rl ; ,pf p d w f < uaq;jym;rsm;ud k
&efrsKd;atmif&yfuGuf e,fajr
(9)ae tmEdk;(c)ol&xHrS aq;
jym; wpfjym;aiGusyf 4000jzifh
ay;0,f&aMumif;od&Ny;D tmEd;k (c)
ol& tdrfodkYoGm;a&muf&SmazG&m
tmEdk;(c)ol&rSm xGufajy;wdrf;
a&Smifom;cJonf/
G h
rdwDvmtrSwf(2)&Jpcef;rS
'kw,&Jtyf 0if;Ediu w&m;vdk
d
k
k f
jyKvkyf pdwf<uaq;0g;oHk;pGJol
aZmfrsK;d xuf(c)aZmfrsK;d ?pDau (c)
0if;Edixe;f ESitmEd;k (c)ol& wdukd
k f G hf
Yk
trIzGifhwdkifMum;&m trSwf(2)
&Jpcef;u r,(y)4^2014rl;pdwf
yk'fr 15^16(u)jzifh trIzGifh
ta&;,lxm;aMumif; owif;
&&Sonf/
d
(089)

rvIdifNrdK Y e,f tjrefvrf;rBuD;teD; uef&GmwGif

trsKd;om;tavmif;wpfavmif;awG Y &Sd
xGufaeonfh trsKd;om;vlao
tavmif;wpfavmif;udk awGU
&Sc&onf/ todoufaorsm;a&SU
d hJ
wGif rSwfwrf;wif"mwfyHkdkufNyD;
aoolupprf;&m aoolrm 0rf;
kd kH
S
wGi;f NrKd Ue,f yif;wvJaus;&Gmae
OD;atmifoef;(c)OD;aZmfoef;jzpf
NyD; avjzwfa&m*ga0'empGJuyf
aeNy;D t&ufaomufumaus;&Gm
rsm;vSnfhvnfoGm;a&mufaeol
jzpfonf[k od&onf/
xdkYaemuf rvIdif&Jpcef;u
OD;atmifoef; (c)OD;aZmfoef;
aoqH;k rIukd aorIaocif;trSwf
pOf 7^2014jzifh a&;zGifhxm;
aMumif; owif;&&Sdonf/(089)

7-6-2014

pmrsufEm 7
S

oGm;Muw,f/ tcsdKUuvJ 0gqdkvqef;(7)&uf (8)&ufrSmusif;ywJh

NrdKifNrdKUe,f NrdKUomewfyGJudk ul;Muw,f/NrdKUomewfyGJuvJ yGJryg
ayr,fh NrKd i?f a&pBuKd ? yckuL e,fu aus;vufjynfoawG trsm;pk
l
vma&mufMuwJh ewfyGJBuD;vJjzpfw,f/aus;vufoHk;ypnf;awG
a&mif;aumif;wJh yGJvJjzpfw,f/ NrKdUomewfyGJu ae0gqkdvjynfh
aeUrSmusif;ywJh yckuL-ure,f a*gwrbk&m;yGJudk aps;onfawG
ul;Mujyefw,f/ 'DyGJawGuyckuLa'otwGif;qdkawmh yGJul;vJ
rMurf;bl;/ pm;&dwfvJoufomw,fav/ q,fhESpfyGJaps;onf
trsm;pkuawmh yGa0;a0;rul;Mubl;/ trsm;tm;jzifawmh q,fEpyJG
J
h
h S f
aps;onfawG[m avmif;upm;0dkif;awGygwJhyGJawmfudk taMumuf
qHk;ygyJ aps;0,fvmwJhaus;vufawmifolv,form;awG ezl;u
acR; ajcrxdusatmif acR;pufawGeJU&if;NyD; yifyifyef;yef;&Smxm;
&wJaiGaMu;awGukd avmif;upm;0di;f awGu "m;jywduovk?d vk,l
h
k
k f
xm;ovdkjzpfaeNyD; aps;onfawGvJ aps;ra&mif;& aus;vuf
jynfolawGvJ vdktyfwJhypnf;awGr0,f&rkdU uRefawmfwkdUaps;
onfawGvJ avmif;upm;0di;f ygovm; yg&ifa0;a0;ua&Smifawmh
k
wmygyJAsm/
yckuLu e,kef? a&pBudK 0gqdk? rtl&Gm 0gacgif? 0gacgifvrSm
awmifjyKe;f ewfy&ao;w,f/ rtlNy;D &if ausmuf&pf? ausmuf&pfu
JG dS
acsmif;OD;ajrmife,fxJu&Gmav;yg ausmuf&pfNyD;&if ajrmifyGJ?
ajrmifNyD;&if a&Tbdk? tJ'Daemuf ppfudkif; ig;xyfBuD;bk&m;yGJ? rHk&Gm
qkawmif;jynfb&m;eJU anmifO;D a&Tpnf;cHb&m;yG?J wcsKd Uu rd;k ni;f
h k
k k
oHAa'yJG ul;Muw,f/xufatmufjrefrmpHMk ujyefwhJ yk*-tmeEmyGJ
k
H
udk ul;MujyefwmygyJ/ Mum;yGJawGvJ&Sdao;w,f/ ighoa&muf?
acsmufyGJawmfawGudk udk,foef&m? udk,fhrdwf&Sd&m aps;a&mif;Muyg
w,f/ wydkUwGJ? waygif;vawGxJrSmqdk&if EGm;xdk;BuD;? ompnf?
0rf;wGif;? qyfoGm;(ausmufqnfem;)? ausmufqnfqifyGJawG&Sdyg
w,f/ waygif;vqef;wmeJU yGJaps;ol? yGJaps;om;awGvJ emrnf
ausmf udkBuD;ausmfyGJudk ETJMujyefygw,f/udkBuD;ausmfewfyGJuvJ

tm*sifwD;em;

210987654321
210987654321
210987654321
210987654321
210987654321
210987654321

uRefawmfwdkYNrdKU&JU xl;jcm;
ausmMf um;vSNy;D wefc;kd Bu;D rm;wJh
oD[dkVf&Sif Ak'ylZed,yGJawmfBuD;
rMumcif p nf u m;od k u f N rd K uf e J U
qif,ifusi;f yawmhrmjzpfygw,f/
S
e,kevtcgor, usi;f ywm rdYk
f
e,keyawmfBu;D vkvJ trnfwiyg
f JG
Yd
Gf
w,f/ uRefawmfwdkYEdkifiHu Ak'
bmomEd k i f i H q d k a wmh b,f u d k
MunfhMunfh a&Ta&mif? aiGa&mif
vTr;f aewJapwDyx;kd awGursm;rS
h
k
rsm;ygyJ/ 'ghaMumifh urmhEdkifiH
awGu uRefawmfwdkUEdkifiHudk a&T
a&mifvTrf;aomEdkifiHvdkU *kPfjyK
ac:qdkMuygw,f/ apwDykxdk;
awGaygrsm;ovdk yGJvrf;obifawGuvJ q,fhESpf&moDrysuf
tdk;pnfAHkarmif;oH wNcdrfhNcdrfheJY aysmf&TifpGmusif;yMuygw,f/
yGawmfBu;D ? yGawmfav;pHvygyJ/ q,fEp&moD yGvrf;obifawGukd
J
J
k Ykd
h S f
J
trSjD yKNy;D pD;yGm;&Sm0rf;pmta&; ajz&Si;f MuwJoawGuvJ trsm;om;
h l
ayghAsm/ uRefawmfwdkUEdkifiH&JU bk&m;yGJawmfawGuvJ pD;yGm;&Smpm;
Edkifatmif? toufarG;0rf;ausmif;jyKEdkifatmif &uf&Snfvrsm;
cif;usif;Muygw,f/ uRefawmfuvJ yGJaps;awGrSmvdkufNyD; aps;
a&mif;wJh yGJaps;onfwpfOD;yg/ yckuLom; yGJaps;onfqdkawmh
txufjrefrmjynf&JU yGJaps;awGtaMumif;ajymjycsifygw,f/
yckuLe,kefv oD[dkVf&SifyGJawmfu pajym&atmif/ uRefawmfwdkU
i,fi,fwe;f u e,kevqef;(1)&uf?(2)&ufrm yGaps;onfawG pHNk y?D
k
f
S J
vqef;(8)&uf? (9)&uf HkyGJawGvJ0ifMuNyD/ 2000 jynfhESpfaemuf
ydi;f usawmh vqef;(8)&uf(9)&ufusrS aps;onfawGpNkH y;D (13)&uf?
k
(14)&ufusrS HkyGJawG0ifMuw,f/oD[dkVf&SifyGJawmfuawmh tvGef
pnfwyawmfBu;D jzpfygw,f/ wpfvvH;k cif;usi;f w,f txufjref
hJ JG
rmjynf? atmufjrefrmjynfaps;onfawG pHkwJhyGJawmfBuD;vJjzpf
w,f/ aps;onfaygif; (5000)eD;yg; ypnf;rsdK;pHk? ukefrsdK;pHk a'o
xGuuef tpHvma&mif;Muw,f/ yef;waemf? [oFmwu oifjzL;
f k
k
zsmawG? jrefatmife,fu carmufawG? txufa&Tbe,fupOft;kd
kd
h
awG? &Sr;f jynfe,fuawmh vufzufajcmufonfawG ae&mpHa'opHk
k
tawmfav;aps;onfpHkwJhyGJawmfBuD;aygh/ ZmwfHk(2)Hk? Zmwf(2)
Zmwf tNyKd iuNy;D yGawmfBu;D rNy;D rcsi;f Zmwfav;ig;Zmwf0ifa&muf
f
J
ujyMuw,f/ yckuLe,fuvJ tus,fom;qdkawmh 0ifwJhZmwf
awGvJ wGufajcudkufMuw,f/ ykvJ-rif;wdkifyife,fu awmif;?
qefaum? qefcg a&mif;wJholawGqdk&if yGJaps;xJrSmyJ &ufvkyf
a&mif;csNy;D nrSmyGMJ unfMh uw,f oD[V&ie,keyuawmh qdicef;
kd f S f
f JG
k f
awGudk ususeeaqmufay;w,f q,fhESpfyGJaps;onftrsm;pk
tm;xm;a&mif;MuwJhyGJawmfBuD;jzpfygw,f/ e,kefyGJNyD;&if tcsdKUu
jrif;Nca&TU? a&pBuKd a&TU? rvdi-yef;tdia&TUMueJU aps;onfawG cGxuf
H
I f
k f
J G

qvkdaA;eD;,m;
Vs
upm;rnfh &uf^tcsdef 8-6-2014 (eHeuf01;30em&D)
awGUqHr&v'f
k I
r&Sd
tifwmeufcefYrSef;&v'f
K
M
tm*sifwD;em; 4 - 0 qvkdaA;eD;,m;
K
urmzvm;NyKd iyrm b&mZD;Ny;D &if AdvpEizUkd 'kw,a&yef;tpm;
h
f JG S
k f JG kd f
d
t,fqmaA;'d;k
pydef
Vs
qHk;jzpfwJh tm*sifwD;em;toif;[m ajcprf;yGJpOfawGeJY toif;udk
upm;rnfh &uf^tcsdef 8-6-2014 (eHeuf02;30em&D) taumif;qH;k jyifqifaeygw,f/ rufq?D rma&S,mEd?k 'Drm&D,m? [D*l
awGUqHr&v'f
k I
tifeYJ t*lwvxywef;upm;orm;awGezUJG pnf;xm;wJh tm*sif
kd Ykd kd d f
YJ
r&Sd
wD;em;toif;&JU upm;orm;pkzUJG ydi;f u aumif;rGer&ygw,f/ qvdk
k
f I dS
tifwmeufcefYrSef;&v'f
aA;eD;,m;toif;uawmh vuf&ajcpGr;f yki;f rSm cHppfyi;f u wk;d wufrI
dS
d
dk
t,fqmaA;'dk; 3 - 0 pydef
&Sdvmw,fqkdayr,fh rufqDeJY t*ldkwkdY wkdufppfykdif;ukdawmh xdef;
f Ykd
J S
JG S
f S f
f
d
vuf&SdajcpGrf;ydkif;t&'DESpfoif;[m tvGefudkuGmjcm;ygw,f/ csKyzcufcrmyg/ 'gaMumifh 'Dyrm tdr&itm;omcsua&majcpGr;f yki;f
vuf&urmzvm;csey,pydetoif;uvJ vmr,furmzvm;NyKd iyJG ygaumif;rGefrI&SdwJh tm*sifwD;em;toif;yJ tEdkif&,loGm;rSmyg/
dS h
f D H f
h h
f
rSm csefyD,HqkumuG,fEdkifzkYdtwGuf aocsmjyifqifaeygw,f/
pydetoif;[m wduppf? uGi;f v,fecppfyi;f yg tawmifwif;qH;k
f
k f
YJ H dk
h
taetxm;yg/ t,fqmaA;'d;k toif;&JU vuf&ajcpGr;f ydi;f uawmh
dS
k
- umZufpwef
tm;&p&mr&SbJ pdwysup&maumif;aeygw,f/ vuf&ajcpGr;f ydi;f 8-6-2014 eHeuf01;00em&D [efa*&D
d
f f
dS
k
/
eHeuf01;15em&D b,f v f * sD , H - wle;&Sm;
D
eJYqdk&if t,fqmaA;'dk;toif;[m ay;*dk;rrsm;atmifom twwf

210987654321
210987654321
210987654321
210987654321
876543210987654321098765210987654321432109876543210987654321
432121098765
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

EdifiHwumajcprf;yGJpOf
k

098765432121098765432109876543210987654321
098765432121098765432109876543210987654321
098765432121098765432109876543210987654321
098765432121098765432109876543210987654321
098765432121098765432109876543210987654321
098765432121098765432109876543210987654321

EdkifiHwumajcprf;yGJpOfZ,m;

Ediq;kH xde;f upm;&rSmyg/ 'gaMumifh ajcpGr;f yki;f omvGer&whJ pydef

k f
d
f I dS
toif;&JU tEkdif&v'fu aocsmaeygw,f/

/
/

eHeuf03;15em&D x&DeD'uf
eHeuf04;30em&D tar&d u ef

- tD&ef
- Ekdif*sD;&D;,m;

aeOD;armif(yckuL)

t*Fvef

210987654321
210987654321
210987654321
210987654321
210987654321
210987654321

5432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
5432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
5432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
5432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
5432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
5432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
5432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
5432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
5432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
5432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
5432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
5432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
5432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
5432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
5432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

ta&mif;t0,favmuxJ b0epfjrKyfxm;onfU q,fUESpfyGJaps;onfrsm;

vqef;uaevjynfaeUtxd wpfEiiv;kH vma&mufqifEMJT uwmrdUk

h
kd f H
ZmwfyGJHkyGJrygayr,fh aps;onfawGa&mif;aumif;wJh yGJvJjzpfyg
w,f/ tnma'oxGufukefawG aps;csdKcsdKeJU a&mif;wJhyGJvJjzpfyg
w,f/wefc;l oBuecsecgrSmawmh a&pBuKd e,f ycef;Bu;D NrKd Ua[mif;
F f d f
pnfo&io&ueb&m;yGawmfusi;f yygw,f/ycef;ol? ycef;om;rsm;
l S f
f k J
bk&m;yGJawmf&ufudk a&ryufMuwmuvJ xl;jcm;rIwpfckjzpfyg
w,f/ bk&m;yGJNyD;rS a&upm;Muygw,f/ ycef;yGJeJUtNydKif a&Tbdk
tifMuif;awmuvJ wefcl;vxJusif;yygw,f/uqkefvusawmh
NrdKifNrdKU a&Tjrif;wifbk&m;yGJ? v,fwDMuufarmufyGJ?zsoD;yGJeJU pvif;
bk&m;yGv&w,f/ uqkeNf y;D &if yckuL e,keyukd ul;Muw,f/e,kef
J J dS
f JG
yGusawmh xufatmufaps;onfawG qHMk ujyefNyaygh/ rif;nDaemif
J
D
awmifjyKef;yGJuawmh awmfHkwefHk aps;onfawGrwdk;Edkifbl;/ qdkif
cef;cu aps;tjrifhqHk;&SdwJhyGJawmfjzpfygw,f/wcsdKUbk&m;yGJawG
usawmh qdkifcef;aqmufay;w,f/ a&?rD;?usef;rma&;tpHkvkyfay;
w,f/tcsKd UyGawGusawmh ajrae&mudk vufn;d xd;k Ny;D qdicef;ae&m
J
k f
a&mif;w,f/ajrae&ma&mif;wJhyGJawGrSmqdk&if aps;onfawGvJ
ud,bmomud,f qdicef;aqmufNy;D aps;a&mif;Mu&w,f/ 'Dbuf
k hf
k
k f
acwfrSm ig;awmifcef;wpfcef; ajrae&mqdk&if aiGusyf5000
0ef;usi?f tcif;trd;k yg&if aiGusywpfaomif;0ef;usiay;Mu&w,f/
f
f
oHk;veD;yg;Mumcif;wJh a&Tpufawmfbk&m;yGJuawmh ae&mvdkufNyD;
qdicef;wpfcef;udoe;f cs&w,f/ bk&m;yGawGxuf d;k &mewfyawGu
k f
k d D dS
J
JG
qdicef;c aps;jrifwmrsm;w,f/ yckuL -e,key?JG rauG;jrovGey?JG yk*k f
h
f
f H
tmeEmyGawGuawmh yGcif;us,w,f/ qdicef;taetxm;aumif;
J
J
f
k f
w,f/ pnf;pepfusw,f/ tcsdKUyGJawGu qdkifcef;taetxm;
raumif;bl;/yGcif;usO;f w,f/ a*gyuudk wpfrsKd ;? tdr&iukd wpfrsKd ;
J
f S f
ay;&w,f/ qdkifcef;arSmifcdkaps;uGufuvJ&Sdao;w,f/uRefawmfh
tjrifajym&&if ,aeUtifwmeufacwfoGm;vrf;om vmvrf;
ajzmifhwJhacwfrSm yGJaps;onfawG aps;a&mif;raumif;awmhygbl;/
aus;&Gmwdi;f pwd;k qdiawG? ukepqiawGeUJ acwfrw;kd wufaeawmh
k
k f
f kH kd f
D
a&mif;raumif;wmvJ tqdk;rqdkombl;ayghAsm/ oGm;a&;? vma&;
cufcwhJ acwfwe;f u wpfEprwpfcg 0,f&wmqdawmh aps;onf
J
k
S f S
k
awG wpftm;a&mif;aumif;cJwmaygh/ tckawmh aiG&&ifvcsiwm
h
dS
dk f
csufcsif;&EdkifwJhacwfa&mufaeNyDudk/ uRefawmfwdkY q,fhESpfyGJaps;
onfawG[m oma&;ema&;udpawG?yGu;l &ifpaygif;Ny;D um;iSm;wJh

J
k
udpawG? bk&m;vlBu;D awGeUJ ajym&wJupawGtwGuf Ou|? twGi;f

h d
a&;rSL;? tzGJU0ifawGeJU zGJUpnf;aqmif&GufMuygw,f/ ta&;BuHK&if
tzGUJ tpnf;eJUpum;ajym&wm ydaumif;w,fav/ a&mufwb&m;yGJ
k
hJ k
rSm r*Fvmaqmif&Sd&if 0dkif;0ef;vkyfMu? oma&;ema&; pkaygif;NyD;
vkyaqmifMuygw,f/ a&mufwb&m;yGwi;f jrwfpmbk&m;udk OD;xdyf
f
hJ k J kd
G
xm;NyD; oHCmawmft&SifoljrwfawGudk yifhaqmifNyD; ukodkvf
aumif;rIjyKMuygw,f/q,fEpyaps;onf (odUk ) yGaps;ol? yGaps;om;
h S f JG
J
J
tm;vH;k [m yGaps;rSm q,fEp&moDrjywf tdrvyaexdiMf uw,f/
J
h S f
f k f
k
aysmfMu? a&mif;Mu? vSLMuwef;Mu? r*FvmaqmifMu? aoqHk;uG,f
vGefMueJU wcsdKUvJt&if;jyKwf? wcsdKUvJBuD;yGm;eJU yGJaps;awG&Sd orQ
olwdkU&JUb0awGudk ta&mif;t0,fxJrSm epfjrKyfNyD; ...]]t,uf
uefcHvdkU ... aA'gysHtHudkcJ... yef;yefvsufyJ}}qdkwJh q&m
aZmf*sD&UJuAsmxJuvdkygyJ/ q,fUESpf&moDyGJawmfBuD;awGrSm
aysmfarGUrqHk; &SdaeOD;rSmygyJAsm/

[Gef'l;&yfpf
Vs
upm;rnfh &uf^tcsdef 8-6-2014 (eHeuf03;15em&D)
awGUqHr&v'f
k I
r&Sd
tifwmeufcefYrSef;&v'f
t*Fvef
4 - 0 [Gef'l;&yfpf
vli,fupm;orm;trsm;tjym;eJzUGJ pnf;xm;wJh t*Fveftoif;
Y
&JU ajcpGrf;ydkif;u apmifhMunfh&OD;rSmyg/ NyD;cJhwJhyGJpOfrSm tDauGa'g
toif;udaemufuaevkuNf y;D upm;cJ&wJt*Fveftoif;&JU ajcpGr;f
k
d
h h
yki;f u xifoavmuftm;&p&mr&Sao;ygbl;/ [Ge';l &yfptoif;u
d
d
f
f
vJ urmzvm;NyKd iyrm ,SONf yKd ici&&Sxm;wJh toif;wpfoif; qday
h
f JG S
f G hf d
k
r,fh ajcpGrf;ydkif;uawmh tm;&p&mr&Sdygbl;/ &Gef;eDeJYpwm&pfcsfwkdY
OD;aqmifvmr,fwuppfyi;f udk ta0;uGi;f qk&iftrSm;t,Gi;f rsm;
h dk f dk
d
wwfwhJ [Ge';l &yfptoif;cHppfupm;orm;awG cufcufccxe;f csKyf
f
f
J J d
upm;&rSmyg/ 'gaMumifh 'DyGJrSm ajcpGrf;ykdif;omvGefrI&SdwJh t*Fvef
toif;yJtEki&,lom;rSmyg/
d f
G

tm;upm;jriwifpwvef;&Tif
hf
d f
qefYusifrl;,pfaq;

87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

SCIENCE AND TECHNOLOGY

vonf urmESifUN*dK[fBuD;wpfvHk; wdkufrd&mrS

jzpfay:vmonfUtaxmuftxm;udk awGY&Sd

e,l;a,muf ZGef 6
vonf vGefcJhaom ESpfuka#
aygif;rsm;pGmu urmESifh N*dK[f
BuD;wpfvHk;wkdufrd&mrS jzpfay:
cJhjcif;jzpfaMumif; odyHynm&Sif
rsm;u oDtdk&Dt&azmfjycJh&mrS
,cktcg xdkpOfu urmESifh
wkdufrdcJhaom N*dK[fBuD;\tydkif;
tprsm;udk vurmay:wGif awGU

&SdcJhNyDjzpf vonf urmESifh

N*Kd [Bf u;D wpfv;kH wdur&m(atmufy)Hk
k fd
rS jzpfay:vmcJonfqonfotkd
h
kd h D
&Dudk twnfjyKEdkifNyDjzpfaMumif;
od&onf/
vurmpl;prf;avhvma&;
tmumo,mOf tydvrtmum
k kd S
o,mOfrSL;rsm;u yHkpH,laqmif
vmonfh vurmausmufcJrsm;

udk tEkpdwfavhvmMunfh&mrS
wpfcseu urmESiwurcaom
d f
hf kd f d hJ
Theia N*dK[frS tpdwftydkif;rsm;
jzpfaeonfudk awGU&SdcJh&jcif;jzpf
aMumif; od&onf/
odyynm&Sirsm;onf urm
H
f
N*dK[fESifh Theia N*dK[fwdkY vGefcJh
aom ESpaygif; 4'or5uka#cefY
f
wGif wkdufrdcJh&mrS vxGufay:
vmjcif;jzpfaMumif; 1980jynfEpf
h S
uyif oDtdk&Dydkif;t& vufcHcJh
Muonf/ Theia qdkonfrSm *&d
bmompum;jzpf N yD ; vpE m
(Selene) \ rdcif[k t"dym,f&

aMumif; od&onf/
urmESifh Theia N*dK[fBuD;wdkY
wkdufrchpOfu Theia N*Kd [Bf u;D rS
d J
uGxuvmaom tydi;f tprsm;
J G f
k
ESifh urmBuD;rS vGifhpifvmaom

EdkifiH\vHkNcHKa&;ukd Ncdrf;ajcmufonfqkdum
Windows 8 toHk;jyKrIudk wkwfEdkifiHwGifydwfyif
ayusif; ZGef 6
rducdaqmhzenf;ynmukrPD
k f k
f

f kd f
\ Windows 8 onfwkwEiiH
\ qdubmvHNk cKH a&;udNk cr;f ajcmuf
k f
d
aeaMumif; wkwfEdkifiHtpdk;&
ausmaxmufaemufcjH yK CCTV
u xkwfjyefaMunmonf/
Windows 8 (atmuf,myH)
k
onf wkwfEdkifiHom;rsm;\
udk,fa&;tcsuftvufrsm;udk
Mum;jzwf&,l&ef rkucdaqmhzf
d f k
ukrPutpDtpOf &S&xwvyf
D
d dS k f k
xm;jcif;jzpfaMumif; jyif;xefpm
G
a0zefwcsajymqdxm;aomtpD
I f
k
f
tpOfwpfcukd CCTV u kyoH
k
vTivujf cif;jzpfaMumif;od&onf/
hf dk
,cktcg wkwfEdkifiHtpkd;&
Xmersm;wGif toHk;jyKaeaom
uGefysLwmrsm; Windows 8
toH k ; jyKrI u d k wm;jrpf x m;NyD ;

tar&dueftpdk;&onf rkdufcdk
aqmhzfukrPDu xkwfvkyfvkduf
aom Windows 8 udk toHk;jyK
um wkwEiiom;rsm;\owif;
f kd f H
tcsuftvufrsm;udk ckd;,lae
aMumif;? xdkodkYcdk;,lEdkifatmif
tm;ay;tm;ajrmufjyKum ulnD

aqmif&Gufay;aeaom wkwf
EdkifiHtajcpdkufjynfwGif;?jynfy
enf;ynmukrPrsm;udazmfxwf
D
k
k
um jyif;xefpmta&;,lom;rnf
G
G
jzpfaMumif; wkwftpdk;&ydkif
owif;Xmersm;uvnf;xkwjf yef
aMunmonf/
CCTV u xkwvicaom
f T hf hJ
kyfoHtpDtpOfwpfckwGif zlwef
wuodkvfrS ygarmu&efrif;u
Windows 8 onf wkwfEdkifiH
\ qk d u f b mvH k N cH K a&;twG u f
Bu;D rm;aom pdeac:rIBu;D wpf&yf
f

543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

H EALT H

tlrBuD;AufwD;&D;,m;ysufpD;vQif
wpfoufwmvHk; ao;auG;BuHKvSDEdkif

'gum ZGef 6
tar&d u ef j ynf a xmif p k
0g&SiwefwuovEihf b*Fvm;
f
kd f S
a'h&Eii?H 'gumtjynfjynfqif
fS kd f
dk
&m umv0rf;a&m*gokawoe
XmewdkYrS yl;aygif;okawoDtzGJU
u i,f&G,fpOfuav;b0wGif
tm[m&csKd U wJ h c J h y gu t&G , f
a&mufonfhtcsdeftxd tlrBuD;
AufwD;&D;,m; ysufpD;rIpGJuyfyg
vmEkiNf y;D 0rf;use;f rma&;nHzsi;f
d
h
rIudk b0wpfoufwmcHpm;oGm;
&EdkifaMumif; xkwfjyefaMunm

onf/
okawoDrsm;u b*Fvm;
a'h&SfEdkifiH tm[m&csKdUwJhaom
uav;i,frsm;udk prf;oyfavhvm
cJh&m tlrBuD; AufwD;&D;,m;rsm;
ysup;D aeonfuawGU&Ny;D vdtyf
f
kd
k
aomaq;0g;ukorIEihf jznfpuf
S
h G
tm[m&rsm;ay;tyfcaomfvnf;
hJ
tlrBuD;rSm yHkrSeftaetxm;odkY
jyef v nf a &muf & S d o G m ;jcif ; r&d S
aMumif;? tm[m&csKdUwJhaom
uav;i,frsm;onf aemifwpf
csetm[m&jynf0pGmpm;aomuf
d f
h

jzpfaeaMumif;? rkucdaqmhzf u
d f k
Windows 8 \ Source Code
udk wkwftpdk;&od&Sdatmif zGifh
csay;jcif;r&SaMumif;? Windows
d
8 jzifh rdkufcdkaqmhzfu toHk;jyK
olrsm;\ ud,a&;tcsutvuf
k f
f
rsm;ud k tvG , f w ul & ,l E d k i f
aMumif;? NSA u Ekiirsm;pGm\
d f H
owif ; tcsuf t vuf r sm;ud k
ck;d ,l&efvnf; azmfjyygenf;pepf

7-6-2014

tydkif;tpwdkYaygif;rdum vjzpf
vmjcif;jzpfaMumif; odyynm&Sif
H
rsm;u ,lqMuonfudk uGefysL
wmjzifh yHpwjl yKvyprf;oyfc&m
k H
k f
hJ
jzpfEiajcrsm;awGU&Scaomfvnf;
kd f
d hJ
xdpOfu vurmay:wGif Theia
k
N*Kd [\oJveptydi;f tprsm;udk
f
G f
k
&SmazGawGU&ScjhJ cif;r&Sojzifh oDtkd
d
d
&Dydkif;t&om vufcHxm;cJhMu
jcif;jzpfaMumif; od&onf/
,ck v nf ; vur m ay:&S d
ausmufpdkifausmufcJrsm;onf
ur m ajray:&S d ausmuf o m;
rsm;ESifh zGJUpnf;yHkwlnDaeaomf
vnf; odyHynm&Sifrsm;u v
onf Theia N*Kd [\tpdwtydi;f
f
f k
wpfcjk zpfNy;D urm\ausmufom;
tenf;i,fomyg0ifonf[k ,Hk
MunfMu&mrS ,cktcgenf;ynm
zGUH NzKd ;wd;k wufvmjcif;?vtay:ae
&mtESHYrS ausmufcJyHkpHrsm;udk
wl;qGo,faqmifEkdifjcif;? ydk
wduspmprf;oyfEijf cif;wdaMumifh
G
dk
Yk
Theia N*Kd [\ tydi;tprsm;udk
f
k f
azmfxwo&EicjhJ cif;jzpfaMumif;
k f d dS kd f
TMK
od&onf/
udom toH;k jyKcjhJ cif;jzpfaMumif;?
k
wk w f E d k i f i H o nf NSA \
owif;tcsuftvufcdk;,lrIudk
tpOf o jzih f a0zef I w f c scJ h
aMumif;? ,cktcg Windows 8
udk wkwfaps;uGufwGif jzefYcsd
vduum wkwEiiom;rsm;\
k f
f kd f H
udk,fa&;tcsuftvuf? bPf
pm&if;? qufoG,favh&Sdaom
zkef;eHygwfrsm;tp&SdonfwdkYudk
rkdufcdkaqmhzfu tvG,fwul
&,lom;EkirnfjzpfaMumif;xnfh
G d f
oGif;vTifhxkwfcJhjcif;jzpfaMumif;
od&onf/
TMK

543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

pmrsufESm 8

ENTERTAINMENT
y&dowfrsm;ESifUaysmf&TifpGmarG;aeY yJG
usif;ycJ onfU Park Yoo Chun
U

*DwtzGUJ 0ifrsm;jzpfaomKim Jae

Joong ESifh Kim Junsu wkYdrSm

qdk;vf ZGef 6
udk&D;,m; JYJ *DwtzGJU\
tzGUJ 0iftqdawmfEiokyaqmif
k
S hf
f
Park Yoo Chun (tay:yH)onf
k
ZGef4&ufu jyKvkyfusif;yaom
29ESpfjynfharG;aeYyGJudk ol\y&d
owfrsm;ESifh aysmf&TifpGmqifETJcJh
aMumif;od&onf/
tqdkygarG;aeYyGJonf Park
Yoo Chun twGuf arG;aeYyjJG zpf
ouJoYkd awmifu&;D ,m;Ediiwif
h
kd
k f H G
yxrOD;qHk;tBudrf usif;yonfh
y&dowfawGUqHkyGJvnf;jzpfNyD;
arG;aeYyvufrwrsm;udk 15rdepf
JG
S f
twGif; a&mif;ukefoGm;cJhonfh
tjyif arG;aeYyGJudk oHk;em&DMum
y&dowfrsm;ESifhaysmf&TifpGmqifETJ
cJhaMumif; od&onf/
Park Yoo Chun \ arG;aeY
yGJwGif y&dowftajrmuftjrm;
wufa&mufcJhaomfvnf; JYJ

vma&mufjcif;r&SdbJ arG;aeYudk
*kPfjyKonfh AD'D,dkzdkifav;om
ay;ydconf/ tqkygyGwif Park
Yk hJ
d J G
Yoo Chun onf txl;jyKvkyf
xm;onfh arG;aeYudwfudkcGJum
vma&muftm;ay;Muonfh y&d
owfrsm;udk aus;Zl;wifaMumif;
ajymMum;cJhonfhtjyif Park
Yoo Chun \ taronf if;
ukd tm;ay;pum;ajymMum;onfh
AD'D,dkzdkifudkvnf; jyocJhonfh
twGuf Park Yoo Chun u
rsuf&nfrsm; rxdef;EdkifjzpfcJh&
aMumif; od&onf/
Park Yoo Chun ukd arG;aeY
qkawmif;pmrsm;ay;yd&mwkwf
Yk
EdkifiHwGifomru *syef?a[mif
aumif? UK ? wl&uD?k&m;ponfh
S
Ekiirsm;rS y&dowfrsm;vnf;yg0if
d f H
Muonf/ ]]uReawmf'aeYtvGef
f
D
udk aysmf&Tifygw,f/ aus;Zl;vJ
wifygw,f/'DxufydkNyD;BudK;pm;
oGm;rSmyg/ JYJ &JUt,fbrfopfukd
vJ xkwfvkyfjzefYcsdzdkYpDpOfaeyg
w,f}} [k Park Yoo Chunu
ajymMum;cJhaMumif; od&onf/
FTH

uav;txl;ukaq;HktwGuf
a':vmig;aomif;vSL'ge;f onfU Taylor Swift
0g&Sifwef ZGef 6

if;aq;Hu uifqma0'em&Sif
k

Red t,fvfbrf tqdkawmf uav;i,frsm;ESifh vli,frsm;

Taylor Swift onf tar&duef twGuf pdw"mwfyi;qdi&m yHy;
f
kd f k f h kd

&vQifvnf; udk,ftav;csdef
odompGmwufrvmbJ ydefydef
yg;yg;cEmudk,fjzifhom b0wpf
avQmufvHk;aexdkifoGm;&onfh
taMumif;&if;rSm i,f&G,fpOfu
tlrBu;D Aufw;D &D;,m;rsm; ysup;D
f
cJhaomaMumifh jzpfEkdifaMumif;
od&onf/
urmay:wGif tm[m&csKdU
wJ h a eaom uav;i,f O D ; a&
oef; 20cefY&SdNyD; tv,fydkif;
tm&S\awmifyi;f wGif qd;k &Gm;pGm
kd
tm[m&csKUd wJjh cif;r&Saomfvnf;
d
usef;rmoefpGrf;avmufatmif
tm[m&r&&Sdonfh uav;i,f
OD;a&rSm oef; 30cefYyif&SdaeNyD;
b*Fvm;a'h&SfEkdifiHwGif touf
ig;ESpfatmuf uav;i,f 40
&mcdkifEIef;rSm BuD;xGm;zGHUNzdK;rIEIef;
&yfwefYonftxd tm[m&csKdU

wJhaeaMumif; urmhusef;rma&;
tzGJUu azmfjyxm;onf/
aeYpOfpm;oHk;vdkufaom
tpm;tpmrsm;rS tm[m&rsm;
udk tlrBu;D xJwi&aom Aufw;D
G f dS
&D;,m;rsm;u pky,ay;&Ny;D tm
f l
[m&yHkrSefr&&SdvQif if;AufwD;
&D;,m;rsm; ysufpD;oGm;um
tm[m&yHrejf yefvnfpm;aomuf
k S
cGifh&&Sdaomfvnf; if;AufwD;
&D;,m;rsm; jyefvnfaumif;rGef
vmEdkifjcif;r&SdaomaMumifh b0
wpf o uf w mvH k ; pm;aomuf
vd k u f a om tpm;tpmrsm;rS
tm[m&udk tjynfht0r&&SdEkdif
bJ ao;auG ; BuH K vS D & jcif ; jzpf
aMumif; okawoDrsm;\ ajym
jycsuft& od&onf/
TMK

EdkifiH?zDvm'JvfzD;,m;jynfe,f&Sd
uav;txl;ukaq;Hku pDpOf
aom uav;rsm;twGuaw;*Dw
f
tpDtpOfukd yHy;kd ay;Edi&ef &efykH
h
k f
aiGtar&duef a':vm50000
vSL'gef;cJhaMumif; Taste of
Country \tifwmeufowif;
wpf&yfwiazmfjyxm;onf/
G f
zDvm'Jvz;D ,m;uav;txl;uk
f
aq;HkwGif uifqma0'em&Sif
uav;rsm;pdw"mwfjriwifa&;
f
hf
twGuf uav;i,frsm;udk if;
wdkY\udk,fydkifaw;*DwzefwD;jyK
vkyf&ef aq;HkBuD;uvkyfaqmif
ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&
onf/aq;HkOu| Steven M.
AltschuleronfTaylor Swift
\tvSLutcuftcJEiBhf uKH awGU
S
ae&onf h uav;i,f r sm;\
pdwf"mwfudk jrifhwifay;Edkifvdrfh
rnfjzpfaMumif;? Taylor Swift\
aw;oDcsif;rsm;uvnf; if;
aq;Hk&Sd uav;vlemtrsm;pk
twGuvr;f rd;k rIwpfcjkzpfaeaMumif;
f T
ajymjycJhonf/
Taylor Swift \ tvSLaiGuk d

rIrsm;udk vkyfaqmifa&;twGuf
toH;k jyKom;rnfjzpfaMumif; od&
G
onf/vuf&SdtcsdefwGif Taylor
Swift (atmufyHk)onf olr\
Redt,fvfbrftwGuf urm
vSnazsmajzyGrsm;jyKvyvsu&dS
hf f J
k f
f
aMumif; od&onf/
if;azsmajzyG\ c&D;pOfwpfck
f J
jzpf a om xk d i f ; Ed k i f i H t wG u f
azsmfajzyGJtpDtpOfudka&;qGJ&m
xdkif;ppfwyfutmPmjyefodrf;
cJjh cif;aMumifh Taylor Swift u
olr\ xkdif;EdkifiHazsmfajzyGJudk
kyor;f vkuaMumif; od&onf/
f d d f
YYT

7-6-2014

pmrsufESm 9

wD;wdef ZGef 6
csi;f awmifa'oonf rk;d &moD
a&mufvmvQif rk;d tqufrjywf
&GmoGef;aerIaMumihf awmifNydK
vrf;ydwfqdkYrIrsm;jzpfvmwwf
onf / NyD ; ch J o nh f E S p f r sm;u
awmifNydKvrf;ydwfqdkYrIaMumihf
,m,Dvrf;ydwfrIrsm;&dScJhonf/
vrf;tqk;d qk;H ae&mrSmuav;ESifh
zvrf;tMum;? wD;wdefESihf &d'f
tMum;jzpfonf/
wD;wdef-&d'fonf csif;jynf
e,f\ pD;yGm;a&;vrf;aMumif;
wpfckjzpfonhf e,fpyfukefoG,f
a&;vrf;aMumif;jzpfonf/rk;d &moD
vrf;yef;qufoG,fa&;raumif;
onhfae&mrSm uav;-&d'f vrf;
jzpfNyD; rdkif 80 0ef;usif&dS vrf;r

BuD;jzpfonf/ uav;-wD;wdef
57rdia0;Ny;D uav;-odi;f iif; rdif
k f
k
k
30tMum; rdkifwdkiftrSwf(27)
awmifNydKae&mrSm tqkd;qkH; jzpf
onf/
wD;wdeEie,fpyfueo,a&;
f S fh
kf G f
pcef; &d'facg&f'g;&fNrdKUrSm 32rdkif
3zmvkH a0;onf/ rkd;&moDwGif
uav;-wD;wdef um;vrf;rSm
aumif;Ny;D &d'buf [dirmvf&m
f
k f G
G
0ef;usifwGif vrf;qdk;onf/ xkd
vrf ; c&D ; wG i f um;vrf ; rS m
awmifusacsmif;ozG,jf zpfaeNy;D
tcsKdU &THUAGuftdkifrsm;aMumifhum;
wpf p D ; vk H ; epf v k r wwf j zpf a e
wwfonf/ &d'vrf;onf tjcm;
f
vrf;rsm;uhJokdY rSefvkHum;rsm;?
ukefwifum;BuD;rsm; oGm;Edkif

onh f vrf ; r[k w f ? uav;

pufrIZkefxkwf [dkifrGmvf*spfrsm;
avmufomukewifvp;D oGm;vm
f
l
ae&onhvrf;jzpfonf/[dirmvf
f
k f G
*spfrsm;jzihf ukefcsdef 3000wif
NyD; c&D;onf 10OD; xyfwif
oGm;vmMuonf/
,cktyl&dSefjyif;aom&moD
wGif [dkifrGmvfum;rsm;tm;vkH;
naerS um;xG u f M uonf /
wD;wdefra&mufrD 'def;vkd&Gm
(wD;wdefra&mufrDokH;rdkiftvkd)
wGif ntdyf&yfem;Muonf/
aemufwpfaeY eHeufapmapm
wG i f wD ; wd e f N rd K Uok d Y 0 if o nf /
tcGiomygu wD;wdewi&yfem;
fh
f G f
rIrjyKbJ nae 3em&D0ef;usif
&d'fe,fpyfta&muf armif;ESif

okd;?qdwf arG;jrLa&;vkyfief;zG H h NzdK;a&;oifwef;zGifUvSpfydkhcs

a&Tbkd ZGef 6
jrefrmEdiiarG;jrLa&;vkyief;
k f H
f
tzGJUcsKyf\ zdwfMum;csuft&
USAID \ &efykHaiGjzihf Win
rock international (INGO) u
taumiftxnfazmfaqmif&uf
G
vsuf&dSaom Asia famer to
farmer F2F programme rS
tar&duef pm;NrHKUjyefow0g
arG;jrLa&; uRr;f usiynm&Sif Dr.
f
Daniel Miller onf ZGef 1&uf
rS 16&uftwGif; jrefrmEdkifiH
tylyi;f a'orsm;jzpfonfh rauG;?
kd
rEav;? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
wdwif arG;jrLa&;qdi&mzGUH NzKd ;a&;
Yk G
k f
vkyfief;rsm;ukd uGif;qif;aqmif
&Gufvsuf&dSonf/ tqkdygtpD
tpOfukd jrefrm? b*Fvm;a'h&fS?
eDaygvfEdkifiHwdkYwGif aqmif&Guf
oGm;rnfjzpfNy;D pDrue;f umvrSm
H d

2013ckESpf atmufwdkbmvrS
2018ckESpf pufwifbmvtxd
ig;ESpjf zpfonf/
tqkdygtpDtpOft& jynf
a&Tbkd bufpkHzGHUNzdK;wdk;wufa&;
trsm;yd k i f u k r P D v D r d w uf \
zd w f a c:csuf j zih f a&T b k d N rd K U
jynfa&Tbkd okd;?qdwf?EGm;arG;jrL
a&;jc0if;twGi;f wGif tar&duef
H
pm;NrHKUjyefow0grsm; arG;jrLa&;
uRrf;usifynm&Sif Dr. Daniel
Miller onf ZGef 2&ufrS 4&ufxd
oifwef;ykcsay;cJonf/(,myH)
Yd
h
k
tqkdygoifwef;wGif pm;NrKHU
jyef ow 0 gi,f r sm;jzpf o nf h
okd;?qdwfwdkY\ tpmacszsufykH?
tm[m&aA'? tpmauR;rIpepf?
rsKd;aumif;rsKd;oefYa&G;cs,fjcif;?
rsKd;pyfjcif;? arG;zGm;NyD;pokd;i,f
av;rsm;tm; jyKpkapmihfa&Smuf

jcif;ESihf uyfyg;a&m*gESihftjcm;
a&m*grsm;xd e f ; csKyf u k o jcif ;
wd k Y u k d pmawG U vuf a wG U jzih f
Projecter tok H ; jyKNyD ; yk d Y c scJ h
aMumif; od&onf/
vkdtyf zdwfMum;csufrsm;
&dygu tqkyga'orsm;okYd owf
S
d

eHeufykdif;
10;15 2014 urmhzvm;

04;45 reDwdkY\&GmESifh jrpf

(umwGef;)
rdwfquf(jyifopf)
nydkif;
10;45 kyjf rifZmwfvrf;
06;50 [dkwkef;ua&'D,dktoH
]]zefr;tdr}f }(tydi;f -10)
D
k
vTifhZmwfvrf;rsm;
naeydkif;
]]vxGuuav;udwhJ
f
k
04;30 ta0;oifwuodkvf
jrif;ay:wif}}(yxrydkif;)
ynma&; kyfjrifoHMum;
oifcef;pm(yxrESpf)
(lyaA'? "mwkaA'?ocsFm

(apmjrwf E d k ; ? {Nid r f ; jzL?

a0,Hrif;)('gdkufwmoDwmvif;)(Laurel Art

txl;jyKrsm;)(lyaA')

Academy)

MWD

eHeufydkif;
06;16 "rylZmaw;
08;00 owif;
08;10 arG;jrLokw
11;40 jr0wDay:uky&if
f S
]]zvef;zvef;jzpfwhJ
tcspf}}(&efatmif? rdkYrdkY
jrifhatmif?aroOmOD;?
tdjEmausmfZif?cspfpEdk;
OD;?ESiokyaqmifrsm;)
hf
f
('gdkufwm-nDnDxGef;vGif)

aeYv,fydkif;
12;50 ]]tr&m}}(tydi;f -1)
k
naeydkif;
05;10 ]]*kP&nfrwl}}
f
(wwd,wG)(tydi;f -9)
J
k
nydkif;
07;55 ]]yef;yefvsufyg}}
(tydi;f -58)
k
08;00 owif;tNy;D
]]a&atmufNrdKUawmf}}
(tydi;f -9)
k

MRTV- 4

eHeufydkif;
05;00 w&m;awmf
10;00 acwfopfysKdar
11;00 The Chef
aeYv,fydkif;
12;45 "r'lwq&mawmf
a'gufwmt&SiaqudE
f
\]]pum;twufynm
oifwef;}}
naeydkif;
04;00 Cartoon Series

05;00 Junior Minute to

Win It

nydkif;
06;15 Health Fix
06;20 kyoZmwfvrf;wGJ
f H
]]rde;f rom;av;uRefr}}
(tydi;f -13)
k
09;00 ]]om;wdtruav;}}
Yk d f
(tydi;f -72)
k
10;00 ]]uHu\tusKd;}}
H

CHANNEL-7

]]cspfEir,fq&if}}
kd f
dk
eHeufydkif;
01;00 VJ's Music
05;00 w&m;awmf
07;00 The Model Academy 02;00 Family Fued
nydkif;
07;50 Happy Birthday to
08;00 Popular Chat Room
you
11;00 csefyD,Hav;rsm;ararh 08;30 Weekend Special
09;00 tdyrufq&m
f
kH
twGufBudK;pm;
10;30 Star Track
aeYv,fydkif;
11;00 Fashion Focus
12;00 kyoZmwfvrf;wGJ
f H
98765432109876543210987654321
98765432109876543210987654321
98765432109876543210987654321
98765432109876543210987654321
98765432109876543210987654321
98765432109876543210987654321
98765432109876543210987654321

csif;awmifay:odkh ukefpnfrsKd;pHktifwdkuftm;wdkufwifykdhae

MRTV

121098765432109876543210987654321
121098765432109876543210987654321
121098765432109876543210987654321
121098765432109876543210987654321
121098765432109876543210987654321
121098765432109876543210987654321
121098765432109876543210987654321

wduy vkyaqmifEirnfjzpf
Yk kd kd
f
kd f
aMumif; ppfukdif;wdkif;a'oBuD;
aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;OD;pD;
XmerS wm0ef&owpfO;D xHrS od&
dS l
onf/
aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;vkyf
ief;rStaumiftxnfazmfaqmif
&Gufrnfhvkyfief;rsm;tm;vHk;udk
wif'gpepfjzify*vuvkyief;&Sif
h k d
f
rsm;tm; vTajymif;vkyuicijhf yK
J
f dk f G
rnfjzpfNyD; wHwm;wnfaqmuf

98765432109876543210987654321
98765432109876543210987654321
98765432109876543210987654321
98765432109876543210987654321
98765432109876543210987654321
98765432109876543210987654321
98765432109876543210987654321
98765432109876543210987654321

Bu;D ESiem*a'otwGuaus;vuf
hf
f
a'ozGHUNzdK;a&;toHk;p&dwfusyf
13 bDv,o;kH pGcNhJ y;D ,ckb@m
D H J
a&;ESpwif ppfui;f wki;f a'oBu;D
f G
dk d
wpfcwnf;wGif aiGusy23'or
k
f
825 bDv,o;Hk pGci&&ScaMumif;
D H J G hf d hJ
od&onf/
xkdokYdoHk;pGJcGifhydkrdk&&Sdaom
aMumifh aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;
vkyief;rsm;aomufo;kH a&zlva&;
f
kH
vkyfief;rsm;(atmufyHk) ponf

7-6-2014 (paeaeY )

98765432109876543210987654321
98765432109876543210987654321
98765432109876543210987654321
98765432109876543210987654321
98765432109876543210987654321
98765432109876543210987654321
98765432109876543210987654321
98765432109876543210987654321

rHk&Gm ZGef 6
ppfui;f wki;f a'oBu;D twGi;f
kd d
aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;twGuf
arG ; jrLa&;? a&vk y f i ef ; ES i f h
aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;
Xme 2014-2015b@ma&;ESpf
twGi;f aiGusyf 23bDv,o;kH pGJ
D H
rnfjzpfaMumif; ppfui;f wdi;f a'o
dk k
BuD ; aus;vufa'ozGHUNzd K ;a&;
OD;pD;XmerS od&onf/
,cifEpuppfui;f wdi;f a'o
Sf
kd k

xkwfEwfIjrif kyfoHtpDtpOf
k
98765432109876543210987654321
98765432109876543210987654321
98765432109876543210987654321
98765432109876543210987654321
98765432109876543210987654321
98765432109876543210987654321
98765432109876543210987654321
98765432109876543210987654321

ppfudkif;wkdif;a'oBuD; aus;vufa'ozGH Y NzdK;a&;twGuf

,ckb@mESpfwGifaiGusyf 23bDvD,H oHk;pGJcGifU&&SdcJaMumif;od&
U

a&;vkyief;wGif t&Snay650
f
f
&Saom uRe;f vSNrKd Ue,fozef;qdyf
d
rl;jrpful;wHwm; trSwf(2)udk
xnfhoGif;wnfaqmufay;oGm;
rnfjzpfaMumif; od&onf/
ppfui;f wdi;f a'oBu;D twGi;f
kd k
2014-2015b@ma&;ESpfwGif
vrf;u@tjzpf uw&mvrf;22
rdiig;zmvH?k ausmufacsmvrf;173
k f
rkdif ig;zmvHk? ajrom;vrf;rdkif
160 ?a&ay;a0a&;taejzif h
wGif;wdrf 21 wGif;? wGif;euf
201 wG i f ; ? vuf w l ; wG i f ;
15wGi;f ?a&uef 19 uef? pdrprf;
hf
a&wGif; 50? tjcm; 14 ck? ,if
vktrom 22 vH;k ? qdvmrD;vif;
H d f
k
pepf 16544 td r f a xmif p k ?
tao;pm;a&tm;vQyfppf ESpfck?
x&efpazmfrm ESpv;kH ?wefz;dk enf;
f
tdr&m 78 vH;k ? wHwm; 53 pif;?
f
a&ausmf 22 ck? a&>yef 105 ck
wkdYudk aqmif&Guf&efvsmxm;
aMumif; od&onf/ toufarG;
0rf ; ausmif ; ynmoif a usmif ;
tjzpf ,ckESpfwGif vuform;
ESihf yef;&eftwwfynmoifwef;
rsm; zGifhvSpfjcif;? oifaxmuful
ypnf;rsm; yHhydk;jcif;ponfwkdY
udaqmif&u&efvsmxm;aMumif;
k
G f
od&onf/
(145)
Muonf/ &d'fe,fpyf wpfzuf
EdkifiH rDZkd&rfbufu t0ifrsm;
onfh t&ufrsKd;pkH? rkefYrsKd;pkH?
bD,mbl;rsKd;pkH? MuufO? Muuf?
ig;? ig;usyfwdkufajcmuf? <uuf
uif a jcmuf r sm;onf tcsd e f
ra&G; ta&mif;oGuuepnfrsm;
f k f
jzpfonf/
,ck&ufyi;f yif csi;f awmifay:
kd
wGif rkd;usawmhrnfh&moDjzpf
onhtwGuf csi;f awmif rk;d &moD
f
wGif a&mif;rnfhukefpnfrsm;udk
tifwdkuftm;wdkufykdYaqmifae
onf/vrf;c&D;uvnf;ajcmufaoGU
aumif;rGeaeonhtwGuf aeYpOf
f
f
awmifay:oGm;um;rsm;uketjynh?f
f
vltjynfh jzihf csif;awmifokdY
ykdYaqmifvsuf&dSaMumif; od&
onf/
armifzvrf;
rSwcseumvtwGi;f vma&muf
f d f
oifwef;ykdYcsay;oGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/ oifwef;okdY
a&TbNdk rKd Ue,ftwGi;f &dS arG;jrLa&;
vkyief;&Sirsm;? a&TbarG;^ukO;D pD;
f
f
dk
XmerS a'guf w mwif w if a X;
OD;aqmifaom q&m?q&mrrsm;
wufa&mufcaMumif; od&onf/
Jh
ausmfo&
l

mn tv

eHeufydkif;
05;30 arwmrygurm
aysmufqHk;
06;00 Religious Program nydkif;
07;00 News
07;30
08;00 Masked Rider Den-0
(tydi;f -19)
k
10;30 jywdkufO,smOf(a&Twd*Hk
r[mAk'0ifjycef;)

09;20
aeYv,fydkif;
01;30 ouf0ifvIyf&Sm;

AnimationyH&yrsm;
k d f

rif;,ka0
tpmtm[m&vrf;nTef6
Japan Series Carna-

k f
tion(tydi;-84)
]]oHomurf;ucspfo}l }
(tydi;f -22)
k
]]rqlygeJarar&,f}}
Y
(tydi;f -51)
k

pmrsufESm 10

7-6-2014

'Pf&mjyemaMumifU urm zvm;abmvH;k NyKd iyEiUf &Dbm&Dvacsmf

h
f JG S
JG
abmvHk;jyefupm;&eftwGuf
a';Apfbufcrf;pOf;pm;vsuf&Sd
vef'ef ZGef 6
t*Fvefvufa&G;piftoif;
upmorm;a[mif; a';Apfbuf
crf;(atmufy)onf abmvH;k jyef
kH
upm;&eftwGuf pOf;pm;vsu&dS
f
aMumif; od&onf/
a';Apfbufcrf;onf NyD;cJh
onfh 2013ckEpf arvu abm
S
vH;k upm;jcif;rS tem;,lcojl zpf
hJ
Ny;D vuf&tcsewif tar&duef
dS d f G
rdi,mrDtajcpdutoif;wpfoif;
kf
k f
xlaxmif&ef BudK;pm;vsuf&Sdae
oljzpfum vmrnfh 2016-2017
ckEpwif rdi,mrDtajcpduuvyf
Sf G kf
k f
toif;wpfoif;udk ar*smvd*oUkd
f
0ifa&mufupm;&efvnf; BuKd ;yrf;
aeoljzpfonf/
if;u rdrwUkd taejzifh abm
d
vHk;avmuwGif toif;ydkif&Sif
upm;orm;qdonfukd rMum;zl;
k

ao;aMumif;? odkUaomf toif;

ydkif&Sif taejzifhvnf; toif;
twGuf upm;ay;EdkifaMumif;?
rdrdtaejzifh vuf&Sdtcsdefxd
abmvHk;upm;jcif;udk ESpfouf
jrwfEdk;aeqJjzpfaMumif; ajym
Mum;cJhonf/
a';Apfbufcrf;onf upm;
orm;b0wGif ref,ltoif;ESihf
atmifjrifrIrsm;pGm &,lEdkifcJhNyD;
394yGJ upm;ay;cJhum 85*dk;xd
oGif;,lEdkifcJhNyD; Oa&myxdyfwef;
toif;BuD;rsm;jzpfonfh &D;&Jvf
ruf'&pftoif;? atpDrDvef
toif;? yDtufpf*sDtoif;ESihf
ar*smvd*uvyftoif;wpfoif;
f
jzpfaom t,fvfat*vufqD
toif;wdUk wGif ajcpGr;f jyupm;Edif
k
cJhonfh upm;orm;wpfOD;jzpf
aMumif; od&onf/
KMK

abmvHk;owif;twdktxGm
ay:wl*Dvufa&G;pif &D;&Jvfruf'&pftoif; wdkufppfrSL;
c&pw,mEda&mfe,f'onf 'l;'Pf&m&&SraMumifh taygh
D
k
kd
d I
pm;avhusifhcef;rsm;udkom jyKvkyfae&ojzihf *&dtoif;
ESihf ajcprf;yGJwGif yg0ifEdkifjcif;r&SdaMumif; od&onf/
csvq;D toif;wkuppfrLS ; [mZuf\ tem*wftajymif;
J f
d f
ta&TUudk urmzvm;NyKd iyNJG y;D rSom pOf;pm;rnf[k if;\
h
f
zcifu ajymMum;cJhonf/
tufovufwuruf'&pftoif;onf *Dwmaz;*d;k orm;
D kd
rdk,mudkac:,lpmcsKyfcsKyfqdk&ef eD;pyfaeaMumif; od&
onf/
bmpDvdkemuGif;v,fupm;orm; zmb&D*wftaejzifh
csJvfqD;toif;odkU ajymif;a&TU&ef eD;pyfaeaomfvnf;
toif;a[mif; tmqife,ftoif;xH jyefvm&ef umZdk
vmu wkdufwGef;ajymMum;cJhonf/
tifwmrDveftoif;onf ref,toif;rS wduppfrLS ; [m
l
k f
eef'ufukd tiSm;pmcsKyjf zifh ac:,l&ef pDpOfvsu&onf/
f dS
vmZD,toif;enf;jy &D*smu rMumrDtcsewi;f toif;
kd
d f G
ESifh vrf;cGawmhrnfjzpfaMumif; today;ajymMum;cJonf/
J
h
tJAmweftoif;onf uGi;f v,fupm;orm; bmuav
udk vuf&Sd&&Sdaeonfh wpfywfvkyfc pwmvifaygif ESpf
aomif;cGxuf ESpqwd;k oufwrf;wd;k pmcsKycsKyq&ef
J
f
f f kd
pDpOfvsu&onf/
f dS
refpD;wD;toif;onf ay:wl*Duvyf ay:wdktoif;rS
uGif;v,fupm;orm; zmeef'dkudk ajymif;a&TUaMu;pwm
vifaygif (14'or5)oef;jzihf ac:,lrnfjzpfaMumif; od&
onf/

yg&D ZGef 6
jyif o pf t oif ; \ t"d u
upm;orm;wpfO;D jzpfol &Dbm&D
onf aemufausm'Pf&mjyem

aMumifh urmhzvm;abmvHk;NydKif od&onf/

&D b m&D o nf NyD ; cJ h o nf h
yGEifh vGacsmom;cJNh yjD zpfaMumif;
J S J f G
ZGef 6&ufxwf jyifopftm;upm; wevFmaeUu wifoGif;cJhonfh
k
owif;pmrsm;\ azmfjycsut& jyif o pf t oif ; \ aemuf q H k ;
f
(23)OD;pm&if;wGif yg0ifcJhaomf
vnf; ZGef 5&ufwGif &Dbm&D\
aemufausm'Pf&mjyemonf
tjyif;txefjzpfvmjcif;aMumifh
jyifopftoif;enf;jy 'ufcsrfhpf
u &Dbm&D(0JyHk,mtpGef)udk jyif
opf t oif ; vl p m&if ; rS xk w f
y,fcjhJ cif;jzpfaMumif; od&onf/
vuf&SdtcsdefwGif jyifopf
toif ; &D b m&D r yg0if j cif ;
aMumifh refpD;wD;toif; uGif;
v,fupm;orm; emq&Donf

jyef v nf y g0if v m&ef tcG i f h

tvrf;&SvmcJaomfvnf; if;\
d
h
ZeD;onfEihf 'ufcsrpwUkd jzpfym;
S
fh f
G
cJhonfh jyemaMumifh emq&D
rSm a&G;cs,fcH&ef tcGifhta&;
enf;aeaMumif; od&onf/
jyifopftoif;enf;jy 'uf
csrf h p f o nf &D b m&D a e&mwG i f
tpm;xd k ; &ef e,l ; umq,f
toif;u ac:,l&ef ypfrwxm;
S f
aeonfh armify,fv,mtoif;
h
D
\ awmifyHupm;orm; &DrDum
b,fvmESifh vdkif,Geftoif;rS
awmifyHupm;orm; vmum
Zufa[;wdUk rS wpfO;D OD;udk tpm;
xd;k oGm;&ef pdw0ifpm;aeaMumif;
f
jyifopftm;upm;owif;pmrsm;
\ azmfjycsuft& od&onf/
MTL

wGif upm;aeonfh tdkemZDu

Edkif*sD;&D;,m; tm;upm;rD'D,m
rsm;udk ajymMum;cJhonf/
urmzvm;NyKd iyukd Edi*s;D &D;,m;
h
f JG k f
toif;0ifNyKd iaepOfwpfavQmuf
f
tdweEitwl vkyyzefw;D ol Edkif*sD;&D;,m;abmvHk;orm;awG vH k ; td k e mZD u d k Ed k i f * sD ; &D ; ,m;
k kd kd D S fh
f JG
[k,q&onfvwpfO;D ESiawGUqHk tm;vHk;u b,fawmhrS vkyfyGJ txl;&JwyfzUJG u apmifMh unfom;
l
h l
hf
h G
kd
cJonf[k kyotaxmuftxm; rupm;ygbl;}}[k vmZD,toif; rnfjzpfaMumif;od&onf/MTL
h
f H
rsm;&&SdcJhaMumif;? tqdkygvkyfyGJ
zefw;D olu vmrnfh urmzvm;
h
NydKifyGJwGif t0guwfwpfuwf
twGuf aygif av;aomif;? yif
e,fwtwGuf aygif &Spaomif;
D
f
ausmf ay;acsoGm;rnf[k urf;
vSrf;cJhaMumif; od&onf/
]]yxrqH k ; ajymcsif w mu
uRefawmf[m vkyfyGJzefwD;wJhol
awGeUJ awGUqHcjhJ cif;r&Sb;l qdwm
k
d
k
udk t&ifqHk; ajymcsifygw,f/

vkyfyGJupm;&ef urf;vSrf;rIr&Sd[k
Edkif*sD;&D;,m;uGif;v,fupm;orm; tdkemZDjiif;qef
vm*dk; ZGef 6
Edkif*sD;&D;,m; vufa&G;pif
uGi;f v,fupm;orm; tdemZDu
k
vmrnfhurmhzvm;NydKifyGJwGif
vkyfyGJupm;&ef rdrdudkurf;vSrf;
cJ h o nf q d k a omowif ; rsm;rS m
r[kwfrSefaMumif; ZGef 6&ufu
Edkif*sD;&D;,m;tm;upm;*sme,f
rsm;tm; jiif ; qef r I j yKvk y f c J h
aMumif; od&onf/
NyD ; cJ h o nf h & uf y d k i f ; twG i f ;
NAd w d e f E d k i f i H x k w f The Sun
owif;pmu tdemZD(,myH)(21)
k
k
ESpfonf if;\ at*sifhjzpfol

pifumylqD;*drf;NydKifyGJtwGuf tm;upm;enf;opftcsKd hukd

jrefrmtm;upm;tzGJ h pwifavUusiUfjyifqif
&efukef ZGef 6
pif u myl E d k i f i H u td r f & S i f
tjzpf vufcHusif;yrnfh (28)
Budrfajrmuf qD;*drf;NydKifyGJwGif
xnfoi;f usi;f yrnfh tm;upm;
h G
enf;rsm;xJrS jrefrmEdiiEifh &if;
k f H S
ESD;uRrf;0ifrIr&Sdao;onfh tm;
upm;enf;opftcsKUd udk ZGef 6&uf
upNy;D avhusijhf yifqifrrsm; jyK
I

vkyfaeNyDjzpfaMumif; tm;upm;
0efBuD;XmexHrS od&onf/
jrefrmEdiitaejzifh "m;a&;?
k f H
Net Ball ESifh Squash tm;
upm;enf;rsm;tjyif qD;*dr;f NyKd if
yGJoufwrf;wpfavQmuf wpf
Burom,SONf yKd icz;l onfh oH;k rsK;d pHk
d f
f hJ
tm;upm;enf;rsm;udk 0ifa&muf
,SOfNydKif&ef avhusifhjyifqifae

jcif;jzpfaMumif; od&onf/
pifumylqD;*drf;NydKifyGJwGif
tm;upm;enf; (36)rsKd; xnfh
oGi;f usi;f yoGm;rnfjzpfNy;D jrefrm
EdkifiHtaejzifh tm;upm;enf;
(30)0ef;usifjzifh yg0if,SOfNydKif
oGm;&ef pDpOfxm;aMumif; od&
onf/
vuf&tcsewif tm;upm;
dS d f G

ywfc\ urmeygwf(1)ae&mudk
f
h H
jyefvnfvajymif;&,lEicaMumif;
JT
kd f hJ
ZG e f 6&uf x k w f tar&d u ef
tm;upm;r*Zif;rsm;\ azmfjy
csuft& od&onf/
e,l;a,muf ZGef 6
pawqDvl;0pf(atmufyHk)onf
touf(29)ESp&NdS yjD zpfonfh
f
tar&d u ef a *guf o D ; r,f awmifudk&D;,m;EdkifiHol tifbD
pawqDvl;0pftaejzifh 2013
ckESpfwGif urmheHygwf(1)ae&m
wGif av;ywfMum &yfwnfcNhJ y;D rS
tifb;D ywfcxH vTajymif;ay;cJ&
f
J
h
jcif;jzpfNy;D ,cktcgwGif tifb;D
ywfc\ (59)ywfMum &yfwnfrI
f
udk tqH;k owfEicNhJ yjD zpfaMumif;
kd f
od&onf/
pawqDv;l 0pfonf LPGA
Tour yGpOfwpfcjk zpfonfh Shop
J
Rite LPGA Classic NyKd iywif
f JG G

tar&duefa*gufo;D r,f pawqDv;l 0pf

urmeygwf(1)ae&modhk jyefvnfa&muf&dS
hH

0efBuD;XmerS 0ifa&muf,SOfNydKif
rnfh tm;upm;enf;rsm;udk a&G;
cs,f&jcif;r&Sdao;bJ ,cktcg
avhusifhjyifqifaeonfh tm;
upm;enf;opfrsm;udvnf; avh
k
usirtajctaetay:rlwnf
hf I
0ifa&muf,SOfNydKifjcif; &Sd? r&Sdudk
qH;k jzwfom;rnfjzpfaMumif; od&
G
onf/ (28)Burajrmuf pifumyl
d f
qD;*drf;NydKifyGJudk vmrnfh 2015
ckESpf ZGefvwGif pifumylEdkifiH
usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&
onf/
MTL

tEdkif&AdkvfpGJcJhNyD;aemuf urmh
eHygwf(1)ae&mudk aocsmcJhjcif;
jzpfaMumif; od&onf/
2014ckESpf ZGef 5&ufwGif
aemufqHk;usif;ycJhonfh tqdkyg
NyKd iywif pawqDv;l 0pfu (16)
f JG G
csuf a vQmh d k u f u m pk p k a ygif ;
(197)csufjzifh AdkvfpGJcJhjcif;jzpf
aMumif; od&onf/
pawqDv;l 0pftwGuf tqdk
ygqkzvm;onf 2014ckESpfwGif
'kw,ajrmuf&&Sconfh qkzvm;
d
d hJ
jzpfNyD; upm;orm;oufwrf;
wpfavQmufwi(10)Burajrmuf
G f
d f
AdvpcjhJ cif;vnf;jzpfaMumif; od&
k f JG
onf/
MTL

7-6-2014

pmrsufEm 11
S

atmifyef;NrdKU acwfrDtat;cef;okdavSmifpufkHzGifUyJGusif;y

atmifyef; ZGef 6
&S r f ; jynf e ,f ( awmif y d k i f ; )
uavmNrdKUe,f atmifyef;NrdKU
'dkif;rGef;pwm;ukrPDvDrdwuf
acwfrtat;cef;okavSmifpufHk
D
d
zGiyudk ZGef 3&uf eHeuf 9em&DcJG
fh GJ
u tqkdygpufkHusif;y&m
orwk;H 0efBu;D Xme jynfaxmifpk
0efBu;D OD;pk;d ode;f ESiO;D wifEioe;f ?
fh
kd f d
pD;yGm;a&;ESihful;oef;a&mif;0,f
a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk

0efBuD; OD;0if;jrihf? &Srf;jynfe,f

tpkd;&tzGJU jynfe,f0efBuD;csKyf
OD;p0fatmifjrwf? v,f,mpdkuf
ysKd;a&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;
Xme 'kwd,0efBuD; OD;tkef;oef;?
jynfe,f0efBuD;rsm;? pufkHrS
wm0ef&orsm;?a'ocHtmvl;pduf
Sd l
k
awmifolrsm;? zdwfMum;xm;ol
rsm; wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm 'dkif;rGef;pwm;
ukrPDvDrdwuf acwfrDtat;

cef;okavSmifpufudk orwk;H
d
Hk
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;wifEdkifodef;? pD;yGm;a&;ESihf
ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBu;D Xme
jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrihf?
&Srf;jynfe,f0efBuD;csKyf? pufkH
refae*si;f 'gduwm OD;ukuBdk u;D
k f
d
ESihf Ms; Jennifer James (Director of Corporate Affairs
Asia Pacific Region) wdkYu

zJBudK;jzwf(tay:ykH)zGifhvSpfay;

rdwvmNrdK e,fwif tjzLa&mifue&uftzGJ rS

D h G
Gf
h
qif;&Jonfausmif;aeuav;rsm;twGuf tvSLaiGrsm;ay;tyf
U
rdwDvm ZGef 6
rdwDvmNrdKUe,fwGif tjzL
a&mifue&uftzGUJ rSqif;&Jonfh
G f
ausmif;aeuav;rsm;twGuf
ausmif;0wfpkHESihfpma&;ud&d,m
rsm;yhHykd;ay;Edkif&ef tvSLaiGrsm;
ay;tyfvLS 'gef;jcif;tcrf;tem;
(,mykH)ukd ZGef 4&uf eHeuf
10em&Du jyefMum;a&;ESijfh ynfoUl
qufqa&;OD;pD;Xmek;H cef; usi;f y
H
onf/
tqk d y gtcrf ; tem;wG i f
tjzLa&mifue&ufOu| OD;pk;d rk;d u
Gf
qif;&Jonhf ausmif;aeuav;
rsm;tm; ausmif ; 0wf p k H E S i h f
pma&;ud&,mrsm; yhy;dk ay;Edi&ef
d
H
k f
tvS L aiG r sm;ay;tyf v S L 'gef ;
&jcif;rSm ausmif;zGihf&moDwGif
ausmif;0wfprsm;ESifh pma&;ud&d
Hk

,mrsm; 0,f,l&ef tcuftcJ

rsm;BuKawGUaerIrsm;ukrrwtzGUJ
H
d d d Ykd
u wpfzufwpfvrf;rS yhy;dk ulnD
H
aqmif&Gufjcif;jzpfaMumif; &Sif;
vif;ajymMum;Ny;D &yfuu?f aus;&Gm
G
tjzLa&mifuGef&uftzGJU0ifrsm;
uvnf; &yfuGuf?aus;&Gmrsm;
wGif rdrdwdkYbufrS qif;&Jonhf
ausmif;aeuav;rsm;tm; ausmif;
0wfpkHESihfpma&;ud&d,mrsm;yhHykd;
vSL'gef;Edkif&ef rlvwef;tqihf
wGirbrhuav;rsm;? rdbpkvif
f d J
H
jcif;r&dSonhf uav;rsm;? rdb
pkHvifaomfvnf; qif;&Jonfh
uav;rsm;ukd OD;pm;ay;aumufcH
xm;&drrsm;ukd &Si;f vif;ajymMum;
S I
chonf/
J
qufvuf O,smOf? a&csKd?
vuf y H a cgif ; ? ewf B uD ; uk e f ; ?

&Gmopf? ausmif;&muef? oJawm

av;? vufy-cg;aumh? *VKeue;f ?
H
f k
acsmufyif? qifr?d csK;H pGe;f ? &SiNf rKd U?
aus;&Gm 14&GmESihfjynfom,m
&yf u G u f ( 1)&yf u G u f p k p k a ygif ;
15&Gmukd wpf&GmvQif aiGusyf

onf/
'di;f rGe;f pwm;ukrPvrwuf
k
D Dd
acwfrtat;cef;okavSmifpufHk
D
d
qdi;f bkwudk orwk;H 0efBu;D Xme
k
f
jynfaxmifp0efBu;D OD;pk;d ode;f ESifh
k
jynfe,f0efBu;D csKyf OD;p0fatmif
jrwfwdkYu pufcvkwfESdyfzGifhvSpf
ay;NyD; jynfaxmifpk0efBuD;ESihf
wm0ef&owuqdi;f bkwud k tarT;
Sd l Ykd k
f
eHom&nfyufzse;f ay;Muonf/
Y
qufvuf jynfaxmifpk
0efBu;D rsm;ESifh {nhonfawmfrsm;
f
onf tat;cef;okavSmifpufHk
d
twGif; vSnfhvnfMunhfIMu
onf/
xkdYaemuf orwkH;0efBuD;
Xme jynfaxmifp0efBu;D OD;wif
k
Edioe;f ? jynfe,f0efBu;D csKywu
k f d
f Ykd
trSmpum;ajymMum;MuNy;D xl;cRef
awmiforsm;tm; qkrsm;ay;tyf
l
cs;D jriMfh u&m tmvl;pduawmifol

k f
rsm;uk,pm; awmifoBl u;D wpfO;D
d f
u aus;Zl;wifpum;jyefvnf
ajymMum;chJaMumif; od&onf/
(405)
60000EIe;f jzihf aiGusyf 900000
ukd &yfuGuf?aus;&GmtzGJU0ifrsm;
tm; wm0ef&orsm;u ay;tyfcJh
Sd l
&m tzGUJ 0ifrsm;uvnf; &yfuu?f
G
aus;&Gm 15&GmrS pm&if;aumufcH
xm;&donhtwdi;f ausmif;0wfpHk
S f k
ESipma&;ud&,mrsm;ukd qufvuf
fh
d
ay;tyfvLS 'gef;oGm;rnfjzpfaMumif;
od&onf/
ode;jrihausmf(rdwvm)
f f
D

aus;&Gmcsif;qufausmufacsmvrf;zGifUvSpf
vGdKifaumf ZGef 6
u,m;jynfe,f vGdKifaumf
NrdKU 0gaqmif-Edk;ukd;pHjyaus;&Gm
csi;f quf ausmufacsmvrf;zGiyGJ
fh
ukd ZGef 3&uf eHeuf9em&Du
tqkygvrf;wGiusi;f yjyKvy&m
d
f
k f
vGdKifaumfNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;atmifaqGESihf NrdKUe,fzGHUNzdK;
wdk;wufa&; taxmuftuljyK
aumfrwDOu|ESihf tzGJU0ifrsm;?
&yfr&yfzrsm;? aus;&Gmol?aus;&Gm
d
om;rsm; wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm 0gaqmif-Edk;ukd;
pHjyaus;&Gmcsi;f quf ausmufacsm
vrf;vkyief;aqmif&ucrtajc
f
G f Jh I
taeukvrf;jzpfajrmufa&;vkyief;
d
f
aumfrwDOu| OD;yDwmjynhfNzdK;
Edkifu &Sif;vif;ajymMum;NyD;
aus;&G m jynf o l r sm;uk d , f p m;
0gaqmifaus;&GmrS OD;rkd;Zufu
aus;Zl;wifpum;ajymMum;onf/

qufvuf NrKd Ue,ftycsKyf

k f
a&;rSL; OD;atmifaqGESihf NrdKUe,f
zGUH NzKd ;wd;k wufa&;taxmuftul
jyKaumfrwDOu| OD;bpkd;? &yfrd
&yfz OD;zkd;&,fwdkYu vrf;opfukd
zJBuKd ;jzwfzivpay;chonf/
G fh S f
J
tqkyg 0gaqmif-Ed;k uk;d pHjy
d
aus;&Gmcsif;quf ausmufacsm
vrf;onf jynfe,ftpk;d &tzGUJ \
2013 - 2014 b@ma&;ESpf
qif;&JravQmcsa&;ESifh aus;vuf
I
h
a'ozGHUNzdK;a&;&efykHaiG aiGusyf
17400000 ukeuscaqmif&uf
f H
G
chJNyD; tus,f 12ay?t&Snfay
4500&dS 0gaqmif aus;&GmESihf
Ed;k uk;d pHjyaus;&Gmwdudk qufo,f
Yk
G
aom vrf;jzpfNy;D a'ocHwi;f &if;
kd
om;jynforsm; &moDra&G; oGm;
l
vmEdkifaom vrf;jzpfaMumif;
od&onf/
(405)

jrpfBuD;em;NrdK hwGif rkd;rvif;aps;&dSae

a&mif;csolESifU 0,f,lolwdkY tqifajy
jrpfBuD;em; ZGef 6
ucsijf ynfe,f jrpfBu;D em;NrKd U
&dS aps;kH(1?2)Mum;&dS vrf;rBuD;
ay:wGif aps;kBH u;D rsm; ydwor;f
f d
csd e f r S p t0wf t xnf r sm;?
vlo;Hk ukeypn;f rsm;tjyif a'o
f
xGuf ukefpdrf;oD;ESHrsKd;pkHwdkYukd
nvkH;ayguf cif;usif;a&mif;cs
Muaom a'otac: rkd;rvif;
aps;&daejcif;jzihf a&mif;csoa&m?
S
l
0,f,orsm;ygtqifajyvsu&Sd
l l
f
aMumif; od&onf/
if;aps;okdY NrdKUay:a'ocH
rsm;rS t0wftxnf? zdeyfESifh
tvS u k e f y p n f ; rsm;cif ; usif ;
a&mif;csMuaMumif;? 0dkif;armf?
cwfcsK?d wmavmBu;D e,frS a'o
xGufukefrsm;jzpfaom tmvl;?
wkwfeHeHyif? kH;ywDoD;? *sL;jrpf
ponfwdkYtjyif tom;tjzpf
jynfBuD;ig;? jrpfig;(ig;Muif;)?
awm0uf?qwfom;rsm;vma&mif;
csMuaMumif;?rD;&xm;vrf;ydkif;

NrdKUrsm;jzpfaom rkd;nif;? erm;?

[kdyif? yif;abm? awmifeD? qm;
arSmfa'owdkYrS rkefnif;rsKd;pkH?
yef;a*:zD?a&TyJoD;? c&rf;oD;?
bl;oD;^&GufESihf tjcm;jcHxGuf
oD;ESHrsm; vma&mufa&mif;csMu
aMumif;? rD;&xm;jzihyif atmuf
f
tnma'orsm;jzpfaom rEav;?
cifOD;?uefYbvle,fwdkYrS bk&m;
yef;? o&ufo;D ? Muufoejf zL^eD?
G
a*:&cg;oD;? a*:zDxkyf? ikwf
oD;pdr;f ESiur;f &Guwudk if;aps;
fh G
f Ykd
okdY wifykdYa&mif;csMuaMumif;
NrKd UcHwpfO;D xHro&onf/
S d
rk;d rvif;aps;okYd npOf a'o
xGufoD;ESHrsm;ukd vma&muf
a&mif;csMujcif;jzihf a&mif;csol
rsm;vnf;tqifajyouhoY d k 0,f,l
J
pm;okH;olrsm;vnf; oD;ESHrsm;
vwfvwfqwfqwf 0,f,l&&dS
tqifajyrI&dSaMumif; od&
onf/
(162)

EGm;xkd;BuD;NrdK he,ftwGif;&dS aus;&Gmrsm;wGif

a&rDwmoHk;a&ay;a&;pepfaqmif&Gufvsuf&dS

armfvl;a'owGif rdk;oufavjyif;wdkufcwf
tif;awmf ZGef 6
ppfui;f wki;f a'oBu;D tif;awmf
dk d
NrKd Ue,f?armfv;l a'o?pD;armfaus;
&Gmtkyfpk? anmifyifomaus;&Gm
wGif ZGef 2&uf rGef;vGJ 2em&Du
wpfem&D 45rkiEe;f jzifwucwfchJ
d f I
h dk f
aom rkd;oufavjyif;aMumifh
awmifowpfO;D \ ysOaxmifoyr;d k
l
f
Gf
oH;k cef;?ESpcef;?pyg;uswpfaqmif?
f
D
trd;k rsm;twGvujf yKwxuum
J dk
f G f
ay200cefavjyif;ESitwl vGiyg
Y
hf
hf
oGm;Ny;D pyg;usx&dS pyg;wif;ESp&m
D J
f
rkd;rda&pdkoGm;aMumif; od&onf/

xdkYjyif AsL[mum;vrf;ab;
atmifarwmpufoHk;qDqdkifa&SU
rsufESmpm wpfjcrf;ysufpD;oGm;
onf/ xdkYtwl armfvl;aus;&Gm
tkyp?k rif;om&Gm a'ocHEpO;D
f
S f
\ tdrwrS pkpaygif; oGy132csy?f
f Ykd k
f
avjyif;ESifhtwl vGifhygoGm;NyD;
tcsKdUaetdrfrsm; ysufpD;rIrsm;
(0Jy)jzpfay:cJaMumif; od&onf/
kH
h
tqkygrk;d oufavjyif;wducwf
d
k f
rIaMumifhjzpfay:cJhaom ysufpD;
qHk;IH;rIwefzdk;rsm;udk aus;&Gm
tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;u uGif;qif;
aqmif&uwucsu oufqif
G f G f f
dk
&mokYday;ydkYwifjyvsuf&SdaMumif;
od&onf/ ndKrif;xuf(armfv;)
l

EGm;xkd;BuD; ZGef 6
EGm;xk;d Bu;D NrKd Ue,f taxGaxG
tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme NrdKUe,f
tkycsKya&;rSL;ESiNfhrKd Ue,ftaxmuf
f f
tuljyKtzGUJ Ou|wd\ teD;uyf
Yk
Bu;D MuyfrjI zihf rEav;wdi;f a'o
k
Bu;D jrif;jccdif EGm;xk;d Bu;D NrKd Ue,f
H k
twG i f ; uk d , f h t m;uk d , f u k d ;
a&rDwmok;H yduvi;f a&ay;a&;
k f kd
pepfwnfaqmuf&eftwGuf arG;jrL
a&;?a&vkyief;ESiaus;vufa'o
f
fh
zGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme? EGm;xkd;BuD;
NrKd Ue,f aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;
OD;pD;XmeESi,equfwy;l aygif;
fh l D
Ykd
taumiftxnfazmf aqmif
&Gufvsuf&dSaMumif; od&onf/
pDrcsuumvukd 2014ckEpf
H f
S
Zefe0g&D 1&ufrS 2015ckEpf 'DZif
S

bm 31&ufxdjzpfNyD; owfrSwf
umvtwGif; aqmif&Guf&ef
ndEdIif;chJNyD;jzpfonf/ ,cktcg
EGm;xk;d Bu;D NrKd Ue,ftwGi;f &dS pnfyif?
atmifom? &Gmopf?eEGif;awmf
bk;d ?aMumife?H tk&if;? xef;*G(w)?
d
rk;d uH(e)? ql;&pfue;f ? bl;oD;usi;f ?
k
olaX;uke;f ? ompnf(w)aus;&Gm
wdkYukd a&rDwmokH; a&ay;a0
a&;pepf r sm;wnf a qmuf & ef
twGuf aus;&GmtwGif; ajrjyif
tedrfhtjrihfwdkif;wmjcif;wdkYukd
aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;OD;pD;Xme
wm0efctif*sie,mu teD;uyf
H
fD
BuD;MuyfNyD; aus;&Gmol?aus;&Gm
om;rsm;yl;aygif; uGif;qif;
wdi;f wmaqmif&uaMumif; od&
k
G f
onf/oef;atmifaZmf(EGm;xk;BuD;)
d

pmrsufEm 16
S

7-6-2014

tmqD,HvGwfvyfpGmukefoG,fa&;aps;uGufwGif ,SOfNydKifEdkif&ef
jrefrmUpdkufysKd;a&;vkyfief;ESifUawmifolrsm;pwifyl;aygif;jyifqif
&yfapmuf ZGef 6
&S r f ; jynf e ,f ( awmif y d k i f ; )
o&ufoD;xkwfvkyfolrsm;ESihfyl;
aygif;2015tmqD,vwvyf
H G f
pGm ukefoG,fa&; aps;uGufwGif
,SONf yKd iEi&eftwGuf ZGef 3&uf
f kd f
n 7em&Du &yfapmufNrdKUe,f
&wemoD&dcef;r tvkyfkH
aqG;aEG;yJusi;f ych&m jrefrmhpuf
G
J
kd
ysKd;a&;vkyfief; opfoD;0vHESihf
[if;oD;[if;&Gufxkwfvkyfa&;
vkyief; MFVPrS a'gufwmvSvS
f
jrih?f NrKd Ue,fpuysK;d a&;OD;pD;t&m&dS
kd f
a':vSvE,Eiwm0ef&orsm;u
S G f S hf
Sd l
o&ufpuawmifoO;D a& 40ESifh
kd f
l
awGUqkHaqG;aEG;chJaMumif; od&
onf/ (,myH)
k
jynfyEdkifiHrsm;rSpdwf0ifpm;
onhf o&ufEiocGm;arT;xGu&Sd
S fh
f
&m trsm;qkH;a'orsm;jzpfaom
rEav;wdkif;a'oBuD;? ppfudkif;
wdkif;a'oBuD;ESihf &Srf;jynfe,f
(awmifyi;f a'o)[l Zkeo;Hk Zkef
kd
f

owfrSwfum a&SUajy;tpDtpOf
tjzpf pduysK;d a&;qdi&m tavh
k f
k f
tusihfaumif;rsm; pepfwpfck
jzpf o nf h GAP toif ; om;
avQmufvTmrsm;ukd pwifvufcH
rnfjzpfaMumif;? Zkeftvdkuf&&dS
vmaom toif ; om; ta&
twGuay:rlwnf enf;ynm
f
oifwef;rsm;ykcsay;jcif;? pducif;
Yd
k f
rsm;xJtxd uGif;qif;yhHykd;ulnD
aqmif&Gufay;jcif;? xGuf&dSvm
onhf oD;ESHt&nftaoG;ay:
rlwnf tjcm;aom NGO,s
rsm;? ukrPBD u;D rsm;ESicswquf

fh d f
tmqD,vwvyfpmukeo,f
H G f
G f G
cGihfaps;uGufokdY 0ifa&mufEdkif
a&;twGuf BudKwifaqmif&Guf
jcif;jzpfaMumif; od&onf/
if;pepfukd 2005ckESpfwGif
pwifchJaomfvnf; awmifol
trsm;pkrSm ,ckvkdyl;aygif;yg0if
aqmif&urI tm;enf;chonf[k
G f
J
qdkonf/ xkdokdY GAP toif;

om;tjzpfvufcEi&efowfrwf
H kd f
S
xm;aom pnf;urf;ESihfnDnGwf
onhf toif;0ifukd todtrSwf
jyKvufrwrsm; xkway;oGm;rnf
S f
f
jzpfaMumif;ESixovyaqmifrS
fh dk Ydk k f
om tmqD,tre;D csi;f Ediirsm;
H d f
k f H
ESiaps;uGuwif ,SONf yKd iEirnf
fh
f G
f kd f
jzpfaMumif; od&onf/
txuf y g GAP toif ;
twGubwtzGUJ zGUJ pnf;rnfjzpf
f k f

rif;bl;NrdKYe,f a&Tpufawmfbk&m;0ef;usifwGif
yk*vdu ausmufrD;aoG;wGif;rsm; wl;azmfvsuf&Sd
rif;bl; ZGef 6
rif;bl;NrdKUe,f a&Tpufawmf
bk&m; atmufpufawmf&m0ef;usif
ESiizJNrKd Ue,f tk;d ajruGi;f a'owdYk
hf
wGif yk*vuukrPig;ckrS ausmuf
d
D
rD;aoG;wGif;rsm;wl;azmfvkyfudkif
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&
onf/
tqdygwl;azmfvyuiaqmif
k
k f dk f
&Guaeaom ukrPig;ckwi[ef
f
D
G f
xufukrPDu vkyfudkifcGifh{u
500? ZrLopfurPu {u 50?
k D
ykomukrPu {u300?jrifjh rwf
d
D
csr;f at;ukrPu {u 150 ESihf
D

jzLpifurPu {u50toD;oD;
k D
vkyuici&&SMd uNy;D 2013 ckEpf
f kd f G hf
S
ZG e f 11&uf r S p wif vk y f
udkifcGifhay;xm;aMumif; od&
onf/
ausmufrD;aoG;ukrPDrsm;udk
wpfEpf wef 2000xkw,Ei&ef
S
f l kd f
rauG;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU
opfawm?owKEipr;f tif0efBu;D
S hf G
Xmeu vsmxm;cGijhfyKay;xm;jcif;
jzpfonf/
ZrLopfurPonf ausmufr;D
k D
aoG;usi;f 20 udk vkyom;25OD;jzifh
f
wl;azmfvsuf&Sd&m tvkyform;

rsm;udk a'ocHrsm;udomceftyf
k
Y
ausmufr;D aoG; 10 ydm0if
wpfyHk;udk aiGusyf270ay;acs
onf/tvkyorm;wpfO;D wpf&uf
f
yH;k 30cefY wl;azmf&&SMd uonf/10
wefygazmum;wpfpD;vQif 10
ydm0ify;kH a& 310cefwifEiNf y;D
Y
kd
tvkyorm; ckepfO;D toH;k jyKum
f
wifctjzpf aiGusyf 25000
ay;&onf/ ausmufr;D aoG;xGuf
aomae&mrS izJNrdKUokdY um;jzifh
wpfaeYEpacgufay;ykNYd y;D izJNrKd UrS
S f
ausmufrD;aoG;rsm;udkjzeYfcsday;
aMumif;od&onf/

wefh,ef;NrdK h [kderfUacsmif; trdIufrsm;aMumifU a&xknpfnrf;ae

wefY,ef; ZGef 6
&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)
wef,ef;NrKd Uonf ,cif 10pkEpf
Y
S
rsm;uxuf rsm;pGmzGUH NzKd ;wd;k wuf
acwf r D v mNyD ; vl a erI t qih f

twef;onfvnf; jrihrm;vm
f
vl a exl x yf v monf E S i h f t rQ
ywf 0 ef ; usif o bm0 a&xk ?
avxknpfnrf;rIonfvnf; ykrdk
d
jrihfwufvmvsuf&dSonf/

wef,ef;NrKd U\ t"dupD;qif;
Y
aeaom [kderfhacsmif;onf a&S;
,cifuvGepmMunfvifoef&i;f
f G
Y S
jynforsm;a&csK;d ?t0wfavQmf
l
jcif;ESiv,f,majrpduysK;d a&;wdYk
fh
k f
wGiif;acsmif;a&ukom tm;xm;
f
d
chJ&NyD; acsmif;ab;wpfavQmuf
wGif a&csKd;?t0wfavQmfolrsm;
jzihf pnfum;chJzl;onf/
,cktcg acsmif;twGif;okdY
pnf ; urf ; rh J p G m trd I u f p G e f Y y pf
olrsm;aMumihf if;acsmif;a&rSm
tpOfaemufusdnpfywfeHapmf
vsu&&m v,f,mpduysK;d olrsm;
f Sd
k f
rSvNJG y;D a&csK;d ?t0wfavQmrnfol
f h
r&dSoavmufenf;yg;oGm;NyDjzpf

Ny;D xkbwtzGUJ wGijf refrmhpuysK;d

d k f
kd f
a&;vkyief;?use;f rma&;0efBu;D Xme?
f
pD;yGm;a&;ESiu;l oef;a&mif;0,fa&;
fh
0efBu;D Xme?oyEienf;ynm0efBu;D
d H S fh
XmeESihf urmhtzGJUtpnf;wpfck
jzpfaom FAO wdkYrS wm0ef&dSol
rsm;ESiy;l aygif;zGUJ pnf;oGm;rnfjzpf
fh
aMumif;ESifh wufa&mufvmaom
awmiforsm;ukd toif;0ifavQmuf
l
vTmrsm;a0iSjcif;? GAP vrf;nTef
pmtkyfrsm; vufaqmiftjzpf
ay;tyfNy;D tvkyHk aqG;aEG;yJudk
f
G
n9em&DwGif kyfodrf;chJaMumif;
od&onf/ Edirif;ndK(&yfapmuf)
k f

rHk&GmNrdKUe,f&Sd ausmif;172ausmif;wGif ausmif;om;?

ausmif;ol 55281 OD; wufa&mufae

]][efxufukrPDu bk&m;
aus;&GmtwGuf aiGusyo;kH ode;f ?
f
"rmHktwGuf aiGusyf wpfodef;
vSLygw,f/ 'DvkdausmufrD;aoG;
wGif;awG wl;azmfvmwJhtwGuf
a'ocHawG tvkyftudkiftcGifh
tvrf;awG&&SvmwJtusK;d aus;
d
h
Zl;awG&Sdovdk qkd;usKd;uawmh
ausmufrD;aoG;wGif;awGwl;azmf
Ny;D wGi;f awGujkd yefNy;D ajrrzdxm;
Yk
wJhtwGuf bk&m;aus;&GmuEGm;
awGausmufr;D aoG;wGi;f xJusNy;D
aoqHk;wmrsKd;vJ&Sdygw,f/ NyD;
awmhEGm;pmusufajrqHk;IH;wm
vJ&Sdygw,f}}[k a'ocH&Gmom;
wpfOD;u ajymjyonf/
(078)

opfacsmufaus;&Gmtv,fwef;ausmif;
ausmif;aqmifopfziyJGEivajymif;ay;tyfyusi;f y
G Uf S Uf JT
GJ

onf/ (atmuf0y)
J Hk
acsmif;ab;wGiftrdIufykHol?
trdIufpGefYypfolrsm;jym;vmjcif;?
acsmif;twGi;f okacG;ao?0ufao
Yd
rsm;arQmjcif;? acsmif;ab;
wGiaexdiaom Muufom;onf
f
k f
rsm;u MuufarG;rsm;ukd acsmif;
twGif; pGefYypfjcif;ESihf vltcsKdU
rSm acsmif;twGif;okdY trdIufrsm;
ukd a&pD;ESihftwlarsmygapjcif;
rsm;aMumihf tqkyg [kerfacsmif;
d
d h
rSm wjznf;jznf; usOf;ajrmif;
vmNyD ; a&rsm;npf n rf ; vmrI
aMumiha&t&if;tjrpfEiobm0
f
S fh
ywf0ef;usipe;f vef;pkjd ynfom,m
fd
a&;udk rsm;pGm xdcuepfemqk;H I;H
kd f
vsuf&dSaMumif; od&onf/
aumif;uif,H

rHk&Gm ZGef 6
,ckESpfausmif;tyf&moD\
tajccHynmrlvwef;ESitv,f
hf
wef;ynmoifMum;olrsm;udk tcrJh
ausmif;tyfEHScGifh &&SdMuaom
aMumifh ausmif;om;? ausmif;ol
rsm;\ rdbrsm;taejzifausmif;
h
tyf p &d w f t xl ; ouf o mum
pdwcsr;f omrIrsm;jzpfay:vsu&dS
f
f
MuNyD; ausmif;tyfvufcHonfh
&ufausmfvGefvmaeNyDjzpfaomf
vnf; ZGef 5&uftxd oufqkdif
&m rH&mNrKd Ue,ftwGi;f &Sd rlvwef;?
k G
tv,f w ef ; ES i f h t xuf w ef ;
ausmif;wdkYwGif ausmif;om;?
ausmif;olrsm;udk rdbrsm;ud,wif
k f dk
vma&muftyfESHrIrsm;&dSaMumif;
rH&mNrKd Ue,f ynma&;rSL;H;k rSwm0ef
kG
&SowpfO;D \ ajymjycsut&od&
d l
f
onf/
rH&mNrKd Ue,fwi&yfuuaygif;
k G
G f
G f
27&yfuu?f aus;&Gmtkypaygif;
G
f k
57 pk? aus;&GmcGJaygif; 194 &Gm
&SdNyD;rHk&GmNrdKUe,ftwGif; txuf
wef;ausmif; ud;k ausmif;?txuf
wef;ausmif;cGig;ausmif;?tv,f
J
wef;ausmif;oH;k ausmif;? tv,f

uav;0 ZGef 6
ppfui;f wdi;f a'oBu;D uav;0
kd k
NrKdUe,f opfacsmufaus;&Gm tajccH
ynmtv,fwef;ausmif; ausmif;
aqmifopfziyEivajymif;ay;
G fh GJ S fh JT
tyfyudk ZGe3&uf eHeuf8em&Du
GJ
f
usi;f y&m NrKd Ue,fprcefYcraumf
D H JG I
rwDOu|OD;wihEi?f wdi;f a'oBu;D
f kd k
vTwawmfu,pm;vS,f OD;ausmf
f
dk f
pk;d 0if;ESitvSL&SiO;D wifarmifoe;f
fh
f
d
wdu ausmif;aqmifopfuzBJ uKd ;
Yk
dk
jzwfzivpay;chonf/
G hf S f
J
tqkygausmif;aqmifopfonf
d
tvsm;ay 80? teH a y 40?
ESpfxyf eHuyfjzpfNyD; 1972ckESpf
wGifaqmufvkyfchJaom ausmif;
aqmifa[mif;ukd jyefvnf jyKjyif
&eftwGuf rwnfaiGusyfodef;

wef;ausmif;cGJ &Spfausmif;? rlv

wef;vGeausmif;41ausmif;ESirv
f
hf l
wef ; ausmif ; 106 ausmif ;
pkpkaygif; ausmif;172ausmif;
udk ZGef 2&ufu 2014-2015
ynmoifESpftwGuf pwif
wpfNyKd iwnf;zGivpconf/xdoYkd
f
hf S f hJ
k
zGivpvuonfEitwlausmif;
hf S f dk f
S hf
om;?ausmif;olrsm;udk oufqif
dk
&mtwef;tvduynmrsm;pwif
k f
oifMum;ay;vsuf&dSaeNyDjzpf&m
rH&mNrKd Ue,ftwGi;f ausmif;aygif;
k G
172 ausmif;wGif ausmif;om;?
ausmif;olrsm;rSm oli,fwef;
OD;a& 5600? yxrwef;5658OD;?
'kw,wef;5967OD;?wwd,wef;
d
4681OD;? pwkwwef; OD;a&5990?

yrwef; 4374OD;? q|rwef;

4428OD;? owrwef; OD;a&
4680? t|rwef; OD;a&5200 ?
e0rwef; 4883OD;ESi'rwef;
hf
wGif3820 OD; oifMum;aeNyDjzpf
aMumif; rHk&GmNrdKUe,fynma&;rSL;
Hk;\ ZGef 5&ufaeY ausmif;om;?
ausmif;olrsm;pm&if;t& od&
onf/
(145)

30 ESifh tvSL&Sirsm;jzpfMuaom
f
OD;wifarmifoe;f u aiGusyoe;f
d
f d
80? 1972-1976ynmoifESpf
ausmif;om;? ausmif;ola[mif;
rsm;u pkaygif; aiGusyfodef;
40? a&TawmifurPu aiGusyf
k D
ig;ode;f ?owKw;l azmfa&;ukrPD

u bdvyfajr tdwf 100 wdkYukd

xnh0ifvLS 'gef;chMJ ujcif;jzpfonf/
f
if;ausmif;aqmifopfjyefvnf
jyKjyifaqmufvyjf cif;\pkpaygif;
k
k
ukefusp&dwfrSm aiGusyfodef;
160ausmfukefuschJNyD; ausmif;
aqmifopfukd tvSL&Sif OD;wif
armifoe;f u vufaxmufynm
d
a&;rSL; OD;xef;atmifxvajymif;
H JT
ay;tyfchJaMumif; od&onf/
okPqPf;
f

armfvl;wdkufe,faq;kHwGif Mumoyaw;aehwdkif;
tcrJUusef;rma&;0efaqmifrIvkyfief;aqmif&Guf
tif;awmf ZGef 6
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tif;
awmfNrKd Ue,f armfv;l a'o wduf
k
e,faq;kwiuse;f rma&; apmihf
H G f
a&Smufrtcrh0efaqmifrvyief;
I
J
I k f
wpf&yftaejzihf touf(60)
jynhfNyD;olrsm; rnfolrqdk rdrdwdkY
ukd,fcEmwGif jzpfay:aeaom
a&m*ga0'emrsm; prf;oyfuorI
k
cH,vyg tywfpOfMumoyaw;
l dk
aeYwi;f armfv;l wdue,f aq;kH
kd
k f
okdY vma&mufukorIcH,lEdkif
aMumif; od&onf/
touf 60ausmEitxuf
f S fh
oufBuD;&G,ftkdrsm; pdwfvuf

MunfompGmESihf a0'emuif;pif
yaysmufa&;pdwzp;D rIrsm;avsmus
fd
h
a&;wdu&nf&, armfv;l wduf
Yk dk
G f
k
e,faq;kBH u;D MuyfraumfrwDEifh
I
S
wdue,fq&m0efBu;D a'gufwm
k f
vmrmrD;?aq;k0efxrf;rsm;tm;vk;H
H
u apwema&SUxm; tcrhJ
usef;rma&;apmihfa&SmufrI 0ef
aqmifrvyief;aqmif&uom;
I k f
G f G
rnfjzpfaMumif;ESiaq;0g;ukorI
fh
cH,otm;vk;H ukd ukov&irsm;
l l
dk f S f
u tywfpOf Mumoyaw;aeY
wdi;f tm[m&'gersm;wduauR;
k
k f
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
ndKrif;xuf(armfv;)
l

7-6-2014

pmrsufEm 17
S

NrdKifNrdKU*kPfudkaqmifcJUaom pma&;q&mBuD;jroef;wifUpmMunfUwdkufodkh
pma&;q&m armifoef;aqG(xm;0,f)rS aiGESifUpmtkyfvSL'gef;

NrdKif ZGef 6
pma&;q&mBuD; jroef;wifh
\arG;&yfajrjzpfaom rauG;wdi;f
k
a'oBu;D yckuL cdif NrKd iNf rKd UwGif
k
jroef;wifpmMunfwu(tay:yH)
h
h kd f
k
atmifjrifpmzGivpEia&;twGuf
G hf S f kd f

a'ocHrsm;u BuKd ;yrf;aqmif&uf

G
vsuf&SdaMumif; od&onf/
jroef;wifhpmMunfhwkdufudk
chHnm;xnf0gpGmESifha&&Snfwnf
wHhcdkifNrJa&;twGuf q&mawmf
b'E0ZD&Ak'd(pdrfhprf;NrdKif y&d

,wpmoifwuf em,uq&m
d
kd
awmf)? rauG;wkdif;a'oBuD;
vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;wif
&ef?OD;vSaomif(tNir;f pm; use;f
d
rma&;rSL;)wdkYudk em,uBuD;rsm;
tjzpf x m;vsuf OD ; a&T a v;
(Ou|)?OD;nDnDatmif(twGif;
a&;rSL;)wdyg0ifaom tvkytrI
Yk
f
aqmif(18)OD;wdkYjzifh zGJUpnf;
aqmif&Gufvsuf&SdNyD; a&Tula&T
awmifOD;bk&m; awmifbuf
&yfuGuf(1)A[if;vrf; ,m,D
taqmufttHkjzifh ydwf&ufr&Sd
rGe;f vG1em&DrS nae4em&Dctxd
J
JG
pmMunfhwdkufudk zGifhvSpfvkyf
aqmifoGm;rnfjzpfaMumif; od&
onf/
tqdygpmMunfwujf zpfajrmuf
k
h kd

qifvrf;acsmif;a&udk t"du&,lpuysKd;aeMuojzifU
kd f
jyifO;D vGi"mwfawmfcsKdia&wHcewia&enf;yg;
f
Uf
Gf Gf
jyifOD;vGif ZGef 6
jyifO;D vGiNf rKd Ue,fwif qifvrf;
G
aus;&GmtkypEivn;f EGm;axmuf
f k S hf S
aus;&GmtkypwUkd rS a'ocHawmif
f k
olv,form;trsm;pkwdkYonf
qifvrf;acsmif;twGif; a&udk
t"dutokH;jyKum pdkufysKd;a&;
vkyfief;udk vkyfudkifaeMuojzifh
emrnfausmf "mwfawmfcsKdifha&
wHcGefrSm a&enf;yg;rIrsm; BuHK
awGUae&aMumif; a'ocHrsm;\
ajymjycsuft& od&onf/
"mwfawmfcsKia&wHceoYkd pD;
d hf
G f
qif;&m qifvrf;acsmif;ESitjcm;
hf
acsmif;i,f?ajrmif;i,frsm;rS a&
udk a&pkypufrsm;jzifh pkywifum
f
f
a'ocHrsm;taejzifh *Ermyef;?
opmyef;ponfh yef;reftrsKd ;rsKd ;?
rkefnif;? yef;rkefvm? cgMuufO?
c&rf;csOf? ydef;O? wdkifaxmifyJ?
Adkvfpm;yJ ponfh &moDay:oDESH

rsm;udk pdkufysKd;vsuf&SdaMumif;
od&onf/ (atmufy)
kH
tqdyg &moDay:oD;ESrsm;ESihf
k
H
yef;refrsm;udk &moDrjywf pduysK;d
k f
vsuf&Sd&m vdktyfonfh pdkufysKd;
a&rsm;udk qifvrf;acsmif;ESifh
acsmif;i,fajrmif;i,frsm;rS pkyf
wifvnf;aumif;? acsmif;
ajrmif;ESihf a0;uGmonfh uke;f ydi;f
k

usonf h a e&mrsm;wG i f t0D p d

wGi;f rsm; wl;azmfvnf;aumif;
pdkufysdK;Mu&aMumif; od&onf/
jyifOD;vGifNrdKUe,f qifvrf;
acsmif; wpfavQmuf&Sd qifvrf;
aus;&Gm?o&ufyif?v,fajymif;jyef?
uRJEGm;axmuf? vufyefukef;
ponfh aus;&Gmwdk YwGif t0Dpd
wGi;f rsm; wl;azmfygu teufay

opfoD;0vHtajccH pm;aomufukefxkwfvkyfonfU
enf;ynmoifwef;zGivpycsrnf
Uf S f hkd
rEav; ZGef 6
tao;pm;puf r I v uf r I
vkyfief;OD;pD;Xme rEav;Hk;cGJ
taejzifh tao;pm;pufrvufrI
I
vkyfief;&Siftopfrsm; ay:xGef;
vma&;? tao;pm;pufrvufrI
I
vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;?
ab;tE&m,fuif; usef;rm
a&;ESinwaom pm;aomuf
hf D G f
ukefrsm;ESifh vloHk;ukefrsm;xkwf
vkywwfapa&;wdukd &nf&,
f
Yk
G f
enf;ynm vTJajymif;ay;aom
oifwef;rsm;zGivpycsay;vsuf
hf S f Ykd

&Sonf/
d
opfo;D 0vHrsm;udk wm&SncH
f
enf;ynmrsm;toHk;jyK ab;
tE&m,fuif;&Si;f aom use;f rm
a&;ESinwonfh pm;aomuf
hf D G f
ukersm; xkwvya&mif;csEi&ef
f
f k f
kd f
ES i f h tao;pm;puf r I v uf r I
vkyfief;&Siftopfrsm;xGufay:
vmap&ef&nf&G,f or0g,r
0efBu;D Xme tao;pm;pufrvufrI
I
vkyfief;OD;pD;Xme(rEav;)Hk;cGJrS
opfoD;0vH tajccHpm;aomuf
ukefxkwfvkyfonfh enf;ynm

oifwef;udk tBur(110)ajrmuf
d f
zGivpycsrnfjzpfonf/oifMum;
hf S f Ykd
rnfhenf;ynmrsm;rSm obm0
opfoD;azsmf&nfrsKd;pHk? opfoD;
,drsK;d pHEihf *s,vxwvyenf;?
k k S
f D k f k f
0dixwvyenf;? aqmhp?f yJE&nf?
k f k f k f
Ykd
ajymif;zl;Ed&nfrsm;xkwvyenf;?
Yk
f k f
tpm;taomufo;kH "mwkaq;0g;
rsm;taMumif;ESifh toHk;jyKEdkif
onfh owfrwtcsK;d tqrsm;udk
S f
oifMum;ydkYcsrnfjzpfonf/
oifwef;wufa&muforsm;udk
l
pm;aomufukefxkwfvkyfonfh

a&;twGuf pmtkyEiaiGvLS 'gef;

f S hf
yGuvnf; ZGe4&uf eHeuf8em&D
J kd
f
cGJu usif;jyjyKvkyfcJhaMumif; od
&onf/tcrf;tem;wGif pma&;
q&marmifoef;aqG (xm;0,f)
uaiGusywpfoe;f ESihf if;uk,f
f
d
d
wkia&;om;xm;onfpmtkyrsm;?
d f
h
f
a'gufwmoufvGifu 'kwd,
tBudrf aiGusyfwpfodef; xyfrH
vSL'gef;? q&mawmfOD;0ZD&Ak'd
(pdrprf;NrKd iy&d,wd pmoifwu)
hf
f
kd f
u ppfESifhNidrf;csrf;a&;pmtkyf
tygt0if q&mjroef;wifh\
pmtkyrsm;udk vSL'gef;cJMh uaMumif;
f
pmMunfwuf aumfrwD0ifwpfO;D
h kd
uajymonf/
NrdKifNrdKU*kPfudkaqmifcJhaom
NrKd iNf rKd UzGm; pma&;q&mBu;D jroef;
wifpmMunfwuBf u;D jzpfajrmuf
h
h kd
a&;twG u f rnf o l r qd k q uf
oG,fukodkvfjyKEdkifaMumif; od&
onf/
(149)

ucsifjynfe,f rdk;aumif;NrdKY e,frS awmifolrsm;

pdkufysKd;a&&&Sda&;wGif jyemrsm;jzpfay:

rkd;aumif; ZGef 6
ucsifjynfe,f rdk;aumif;NrdKU
e,ftwGi;f awmiforsm;rSmyHref
l
k S
v,f,mpduysK;d csejf zpfonfh ZGef
k f d
vodkYa&muf&SdcJhNyDjzpfaomfvnf;
rk;d rsm;&GmoGe;f rIr&SconftwGuf
d hJ h
v,fajruGufrsm; ajcmufaoGU
vsu&aeNyjD zpfaMumif;awmifol
f dS
v,form;rsm;xHrS od&onf/
]]rkd;aumif;NrdKUe,frSmawmh rdk;
vH;k 0r&Gmbl;jzpfaew,f/ckuysK;d
yifawGBuxm;Ny;D Ny/x,fvezeYJ
J
D
S f Ykd
xGe,ufztwGuf ajruGuawG
f
Ykd
f
rSm a&r&Sdawmh tvkyfrjzpfbl;/
ajruajrap;qdkawmh tajcmuf
xk;d &ifvnf;avQmaew,f/ 'Dv
0ufavmufrSm rkd;r&Gm&ifawmh
wref;ajrrnufrmpd;k &drrw,f/
S
f d
130 rS 180txd wl;azmfrSom
rkd;aemufus&if v,fuysufwJh
a&&&SdMuaMumif;? pufa&wGif;
bufukd OD;wnfaeNy/ awmifol
D
wl;azmfctaejzifhaiGusyf ckepf
tcsi;f csi;f a&vk&wmuwpfrsK;d }}
odef;cGJay;&aMumif;? &Gmom,m
aus;&Gmbufwif teufay280
G
cefYtxd wl;azmfMu&NyD; wGif;
wl;azmfctjzpf aiGusyf12odef;
txday;Mu&aMumif;? teufay
40atmufwGif ausmufausm
rEav; ZGef 6
rsm;cHaeojzifh cufcufcJcJ wl;
&efukef-rEav;tjrefvrf;r
azmfrSoma&&&SdaMumif; od& BuD;ay:wGif wkdufkdufarmif;ESif
onf/
aom avtdwf,mOfarmif;rsm;
(170) udk ppfaq;jcif;?ynmay;jcif;?pdppf
tuJjzwfjcif;aqmif&u&efnEi;f
G f
d dI
tpnf;a0;ukd ZGef4&uf eHeuf
10em&Du csrf;jra&Tjynf,mOf
&yfem;pcef; pnfyiftkyfcsKyfa&;
rSL;k;H cef;usi;f yonf/
ndEIdif;tpnfa0;okdY &efukefrEav; wkdufkdufajy;qJGaom
avtdwf,mOftoif;34oif;rS
*dwfrSL;rsm;? toif;ykdif&Sifrsm;
wufa&mufMu&m rEav;wdkif;
a'oBu;D ,mOfvyief;rsm;Bu;D Muyf
kf
a&;aumfrwD^ta0;ajy;,uu
vk y f i ef ; &S i f r sm;jzpf o nf t xd Ou | OD ; oef ; xG e f ; u trS m
vdtyfonfrsm;udk H;k cG&ynm pum;ajymMum;onf/
k
J dS
&Sifrsm;u yHhydk;ulnDay;rnfjzpf xkaemuf rEav;wdi;f a'oBu;D
Yd
k
onf/ oifwef;qif;vufrSwf
&&SdNyD;ygu vkyfief;rSwfyHkwif
avQmufxm;Ekdifonf/
jyifOD;vGif ZGef 6
oifwef;umvrSm ZGe25&uf
f
jyifO;D vGiNf rKd U &yfuuBf u;D (1)?
G
rS Zlvdkif 1&uftxdjzpfonf/
(14)xHk;bdk&yf vlrIapmifha&Smuf
oifwef;wufa&mufvkdolrsm;
a&;tzGUJ rSO;D pD; bmomaygif;pHk
onf or0g,r0efBuD;Xme
tcrJhaq;ukocef;udk ZGef4&uf
tao;pm;pufrIvufrIvkyfief; u &yfuGuftwGif;&Sd omoem
OD;pD;Xme? rEav;H;k cGJ 82vrf;ESihf ydiausmif;wkuzGivpNf y;D vm
k f
d f hf S
25vrf;axmifh? atmifajrompH a&mufaomvlemrsm;udk tcrJh
NrdKUe,fodkY qufoG,fpm&if;ay; ukoay;vsu&aMumif;od&onf/
f dS
oGif;EkdifaMumif; od&onf/
tqkygtcrJaq;ukocef;udk
d
h

tywfpOfA'[;l aeYEipaeaeYwYkd
k
S hf

[k rk;d aumif;NrKd Ue,frS awmifol

v,form;tcsKdUrS rkd;acgifjcif;
ESiywfouf nnf;wGm;ajymqkd
hf
vsuf&SdaeMuonf/
ucsifjynfe,f ajrjyefYa'o
tcsKUd ESijhf rpf;kd ?acsmif;d;k ?oHvrf;d;k
wpfavQmuf NrdKUe,faus;&Gmrsm;
rSmrsm;aomtm;jzihf v,f,m
pdkufysKd;jcif;vkyfief;udk t"du
toufarG;0rf;ausmif;vkyfief;
tjzpf tpOftqufvyuivm
k f kd f
MuNyD; v,f,mxGef,ufpkdufysKd;
csdefjzpfonfh ZGefvyxrywfxd
rdk;&GmoGef;rIr&Sdojzihf a&tenf;
i,f&aoma&ajrmif;rsm;ukd ydwf
dS
um rdrdv,fa&&&Sda&;twGuf
vkyfudkif&aMumif;? v,form;
tcsif;csif;a&vk&onfhjyem
rsm;jzpfay:vsuf&SdaMumif; od&
onf/
oef;aqG(rd;aumif;)
k

&efukef-rEav;tjrefvrf;rBuD;wGif
avtdwf,mOfarmif;ESifolrsm;ukd ynmay;
uke;f vrf;ydaqmifa&;TeMf um;rI
Yk
OD;pD;Xme?,mOfarmif;ppfaq;a&;
XmerS ppfaq;a&;rSL;(2)OD;vSw;kd ?
ppfaq;a&;rSL;(3)OD;xGef;xGef;OD;
wduvkyief;qki&mrsm;udtao;
Yk
f
d f
k
pdwf&Sif;vif;ajymMum;onf/
tqkdygppfaq;ynmay;tuJ
jzwfrIudk ZGefv 'kwd,ywfrS
pwifaqmif&GufrnfjzpfNyD; av
td w f , mOf t oif ; 34oif ; rS
,mOfarmif;OD;a&700cefukd um;
Y
uGif;twGif; pmawGU? vlawGU
ppfaq;Ny;D vufawGU,mOfarmif;
jcif;udk jyifyuGif;wGif ppfaq;
Murnfjzpfonf/ if;tqifNh y;D pD;
ygu rdkif100ausmf?200ausmf
ajy;qGJ,mOftoif;rsm;rS ,mOf
armif;rsm;udk qufvufppf
aq;rnf[k od&onf/
--

bmomaygif;pHk tcrJ Uaq;ukocef;zGifU

wGif nae4em&DrS6em&DtwGif;
zGivpuoay;oGm;rnfjzpfonf/
hf S f k
aq;cef;odYk jyifO;D vGiNf rKd U jynfoYl
aq;HBk u;D rSa'gufwmEG,,OfEihf
f
S
olemjyKq&mr a':pdk;pdk;wdkYu
ukovjf zpfvma&mufunuo
kd
l D k
ay;jcif;jzpfNy;D apwem&Si?f ukovf
kd
&Sifq&m?q&mrsm;xyfrH&&Sdygu
aeY&ufEitcsewukd wd;k jrizihf
S hf d f Ykd
hf G
vSpuoay;oGm;rnfjzpfaMumif;
f k
od&onf/
(165)

pmrsufESm 24

7-6-2014

vTwfawmfESpf&yfoabmuGJvGJaom pHcsdefpHTef;owfrSwfjcif;qkdif&m Oya'Murf;ESifUpyfvsOf;

wpfykd'fcsif;pDtvkduf vTwfawmf\ tqkH;tjzwf&,ltwnfjyK
jynfaxmifpkvTwfawmf 'orykHrSeftpnf;ta0;usif;y

aejynfawmf
ZGef
6
jynfaxmifpvwawmf 'orykretpnf;ta0; wwd,aeUukd ,aeUeHeuf 10em&Dwif tpDtpOf(8)ckjzifh usif;yonf/
k T f
H S f
G
a&S;OD;pGm vTwawmfem,uu EkiiawmforwxHrS ay;
f
d f H
ykvmaom tmqD,bufp&if;ES;D jrK yEroabmwlpmcsKyudk
Yd
H
Hk
f HS I
f
jyifqifonfh tajcjypmcsKyfwGif jrefrmEkdifiHtaejzifh yg0if
vufrwa&;xk;d a&;udp? tmqD,-MopaMw;vs-e,l;ZDvef
S f
H
vGwvyfaomukeo,ra'otaumiftxnfazmfa&;oabm
f
f G fI
wlpmcsKyudk jyifqifonfh yxrtajcjypmcsKywif jrefrmEdiiH
f
f G
k f
taejzifyg0ifvufrwa&;xk;d a&;udp? tmqD,-tdE,bufpHk
h
S f
H d
pD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&urrabmifoabmwlpmcsKy\&if;ES;D
G f I l
f
jrKyfESHrIoabmwlpmcsKyfwGif jrefrmEkdifiHtaejzifh yg0ifvuf
rSwa&;xk;d a&;udp? tmqD,-tdE,bufpp;D yGm;a&;yl;aygif;
f
H d
Hk
aqmif&urrabmifoabmwlpmcsKy\ 0efaqmifrueo,f
G f I l
f
I k f G
a&;oabmwlpmcsKywif jrefrmEkiitaejzifh yg0ifvufrwf
f G
d f H
S
a&;xkd;a&;udpwkdYESifhpyfvsOf; vTwfawmfokdU wifjyNyD; rSwf
wrf;wifcJhonf/
pmrsufEm 12 aumfvH 1
S
98765432109876543210987654321
98765432109876543210987654321
98765432109876543210987654321
98765432109876543210987654321
98765432109876543210987654321

jynfaxmifpvwawmf 'orykretpnf;ta0;
k T f
H S f
wwd,aeU usif;ypOf/

armfawmf,mOfrwywifcESiUf
S f Hk
,mOfppfaq;crsm; ajymif;vJaumufcrnf
H
jynfyrS armfawmf,mOfrsm;wifoi;f cGijhf yKonfh rl0g'
G
opft& wkd;wufrsm;jym;vmaom armfawmf,mOfrsm;ukd
jynfe,f? wki;f a'oBu;D tvkuf rSeuefpmrSwywifaqmif
d
d
f
G f Hk
&Guapa&;? ,mOfaMumydwqrudk twki;f twmwpfctxd
f
f Ydk I
d
k
ajzavQmapa&;? ,mOfrawmfwqrItE&m,favsmyg;ap
h
h
a&;?vrf;tok;H jyKorsm;twGuf vktyfaomtajccHtaqmuf
l
d
ttkHrsm; wnfaqmufjyKjyifaqmif&Gufay;Ekdifa&;? ,mOf
tE&m,f?vrf;tE&m,fuif;&Si;f apa&;ESiEiiawmfr&oihf
hf dk f H
S
&xkdufaomtcGeftcrsm;&&Sdapa&;&nf&G,f armfawmf
,mOfEpvrwywifcESihf ,mOfppfaq;crsm;ukd jynfe,f?
S f J S f Hk
wki;f a'oBu;D tvkuf tkyp(3)pkcjJGcm;owfrw atmufyg
d
d
fk
S f
twki;f EIe;f xm;rsm; ajymif;vJaumufcom;rnfjzpfaMumif;
d
H G
uke;f vrf;ykaqmifa&;TeMf um;rIO;D pD;XmerS owif;&&SonfYd
d
&efukef? aejynfawmf? u,m;? ,mOfppfaq;c
rEav; ucsif? u&if? csif;? &ckdif? tkyfpktm;vkH;
ppfukdif;? yJcl;? weoFm&D
rauG;? rGef?
&Srf;? {&m0wD
armfawmfqkdifu,f 6000
4000
2000
1000
ukd,fykdif,mOfi,f 15000
10000
5000
5000
ukd,fykdif,mOfBuD; 30000
20000
10000
10000
tiSm;,mOfi,f
30000
20000
10000
5000
tiSm;,mOfBuD;
40000
30000
20000
10000
(owif;pOf)

ae&muGufusm; rkd;xpfcsKef;&GmEkdif
(6-6-2014)

rEav;NrdKY ESifUteD;wpf0kduftwGuf reufjzefnaetxd cefhrSef;csufrSm

ae&muGufusm; rkd;xpfcsKef;&GmEkdifygonf/ &Gm&ef&mEIef;(60)jzpfonf/

Weekly Eleven Journal u

vGJrSm;pGma&;om;azmfjyjzefhcsdcJUrItay:
w&m;Oya'abmiftwGif;rS w&m;rQwrI&&Sdatmif vkyfaqmifoGm;rnf

aejynfawmf
ZGef
6
,aeYrGef;vGJ 1em&DwGif jyefMum;a&;0efBuD;Xme owif;
xkwjf yefa&;tzGUJ \ owif;pm&Si;f vif;yGudk aejynfawmf&dS
J
jyefMum;a&;0efBu;D Xme pkaygif;tpnf;ta0;cef;rusi;f yonf/
owif;pm&Si;f vif;yGwif jyefMum;a&;ESihf jynfoUl qufqH
J G
a&;OD;pD;Xme 'kw,TeMf um;a&;rSL;csKyf a'gufwma':oDwm
d
wifu Ekiiyir',m?yk*vurD',mESitrsm;jynfo0efaqmif
d f H dk f D D
d
D
hf
l
rIr',mwku y&dowftay: Ijrifo;Hk oyfrumjcm;ykudk a&S;OD;
D D
Yd
I G
H
pGmwifjyrnfjzpfygaMumif;?Ekiiyir',mrsm;taejzifh jynfol
d f H dk f D D
od&apvkonftaMumif;t&mrsm;ukom OD;pm;ay;ygaMumif;?
dS
d h
d
yk*vurD',mrsm;u pD;yGm;a&;aps;uGuuoma&S;INy;D y&dowf
d
D
f dk
ukd pm;ok;H ol(ok)azmufonfrsm;uJojI rifMuygaMumif;?trsm;
Yd
h Ydk
jynfo0efaqmifrr',mtaejzifh jynfovxudk A[kjd yKNy;D
l
I D D
l l k
t,kwtvwftjrwfra&G; Ekiiom;rsm;twGuf ynmA[k
f
d f H
okwwk;d zG,tpDtpOfrsm;? pm&dw? ,Ofaus;rI? trsK;d om;a&;
f

tusK;d pD;yGm; tp&Sonfwuyg 0efaqmifay;rnfh rD',mjzpf

d
Ydk dk
D
onftjyif Ekiiom;rsm;\toHEihf qErsm;ukyg azmfaqmif
h
d f H
S
d
rnfh rD',mjzpfygaMumif;? trsm;jynfo0efaqmifrr',mukd
D
l
I D D
Ekiiyir',mESiujJG ym;jcm;em;ap&eftwGuf Oya'ESiwuspm
d f H dk f D D
hf
hf d G
yki;f jcm;owfrwxm;Ny;D yk*vupD;yGm;a&;rqefap&eftwGuf
d
S f
d
vnf; b@ma&;pnf;rsO;f twdtusxwjf yefNy;D xde;f ausmif;
k
xm;ygaMumif;/
trsm;jynfo0efaqmifronf vlra&;todw&m;uktm;ay;
l
I
I
d
onfh oabmw&m;(Social conscience concept)jzifh aqmif
&Gufjcif;jzpfaomaMumifh Market drive r&SdygaMumif;? xkdY
aMumifh rD',mavmuukd vuf0g;Bu;D tkyp&mvk;H 0r&SygaMumif;/
D
f
d
urmay:wGif yk*vupD;yGm;jzpfowif;pmtcsi;f csi;f okUd
d
r[kwf yk*vuowif;pmu trsm;jynfo0efaqmifrowif;
d
l
I
pmukd vuf0g;Bu;D tkyaom jzpfpOfrsm;om txift&Sm;&Syg
f
d
aMumif;?
pmrsufESm 12 aumfvH 4

tao;pm;aiGa&;aMu;a&;vkyief;vkyuicivipif ,m,D wpfEpf xkway;vsu&dS

f f dk f G hf dk f
S f
f
aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;ESiqif;&JravQmcsa&;vkyief;
hf
I
h
f
rsm;ukd taumiftxnfazmfaeaom vkyfief;(8)&yfwGif
wpfcjk zpfonfh tao;pm;yk*vuaiGpaiGacs;vkyief;rsm;
d
k
f
zGUH NzKd ;wk;d wufa&;vkyief;ukd aqmif&uvsu&&m tao;pm;
f
G f
f Sd
yk*vuaiGpaiGacs;vkyief;rsm; zGUH NzKd ;wk;d wufa&;taxmuf
d
k
f
tuljyKaumfrwDtpnf;ta0;trSwpOf(4^2014)\qk;H jzwf
f
csut& tao;pm;aiGa&;aMu;a&;tzGUJ tpnf;(8)ckudk tao;
f
pm;aiGa&;aMu;a&;vkyief;vkyuicivipif,m,D wpfEpf
f
f dk f G hf dk f
S
twGuf xkwfay;cJhonf/

,ckxd tao;pm;aiGa&;aMu;a&;vkyief;vkyuicihf
f
f dk f G
vkdifpifrsm;xkwfay;vkdufonfh tzGJUtpnf;rsm;rSm INGO
tzGUJ tpnf; ajcmufzUJG ? NGO tzGUJ tpnf; 19zGUJ ? or0g,r
tzGUJ tpnf; 75zGUJ ? jynfyukrPvrwuftzGUJ tpnf; ig;zGUJ ?
D D d
jynfwi;f ukrPvrwuf 84zGUJ ? pkpaygif; tzGUJ tpnf; 189
G
D D d
k
zGUJ jzpfum ,m,DwpfEpvyui&ef vkipifxway;Ny;D onfh
S f k f dk f
d f
k f
tzGUJ tpnf;rsm;rSm jynfyukrPvrwuftzGUJ tpnf;av;zGUJ ?
D D d
jynfwi;f ukrPvrwuftzGUJ tpnf; av;zGUJ ? pkpaygif;tzGUJ
G
D D d
k
tpnf; &SpfzGJUjzpfonf/ pmrsufESm 13 aumfvH 5