VIA RAZINA = NIA +

1. KNJIEVNOST
Homer: Odiseja (grka)
Vergilije: Eneida (rimska)
Petar Hektorovi. Ribanje i ribarsko prigovaranje (hrvatska renesansa)
arin !r"i: #ovela od $tan%a (hrvatska renesansa)
Petar &orani: Planine (hrvatska renesana)
' ra()mjeti tematik) *ras)te ba+ine, i t)rske opasnosti (-)raj .i+gori/
arko ar)li/ Petar &orani)
' ra()mjeti barokni odnos prema temi "ivota/ smrti/ lj)bavi
' interpretirati: -ean Ra%ine: 0edra/ Voltaire: 1andide (klasi%i(am)
' Edgar 2llan Poe: 1rni maak (romanti(am)
' 2. .enoa: Prijan 3ovro (.enoino doba)
' 4)stave 0la)bert: 4ospo5a 6ovar7 (reali(am)
#ikolaj Vasiljevi 4ogolj: 8abani%a (reali(am)
' -osip 8o(ara%: 9ena (hrvatski reali(am)
' 1harles 6a)delaire: 1vjetovi (la (moderni(am)
' :nterpretirati lirik) 2. 4. ato+a i V. Vidria (hrvatska moderna)
' :nterpretirati: ilan 6egovi: 6e( treega / 2. 4. ato+: 1vijet sa raskr+a/
1amao; il)tin 1ihlar #ehajev: 6ijeg
' :nterpretirati: ar%el Pro)st < 1ombra7; 0ran( 8a=ka < Preobra(ba
(knji"evnost >?. st.)
' :nterpretirati: 3o)igi Pirandello < .est li%a tra"i a)tora/ $am)el 6e%kett: @
oekivanj) 4odota (moderna drama/ drama aps)rda)
' iroslav 8rle"a: 6araka pet be (novela i( (birke *Hrvatski bog ars,/
knji"evnost od AB>B. do ABC>.)
' -. !. $allinger: 3ova% ) "it) (moderan roman/ svjetska knji"evnost ::.
ra(doblja )
' Ranko arinkovi: R)ke ((birka novela; ra(doblje dr)ge moderne)
' Po(navati stvaralaki op)s i interpretirati poe(ij) :vana $lamniga i $lavka
ihalia; s)vremena knji"evnost)
' 2nt)n .oljan: 8ratki i(let/ :van 2rali%a: Psi ) trgovi+t) (postmoderni(am)
'
2. JEZIK
' ra()mjeti leksiko'semantike pojmove: antroponimi/ toponimi (D. ra(red)
' ra()mjeti tvorbene naine ) hrvatskom je(ik) (D. ra(red)
' ra()mijeti i po(navati povijesni ra(voj hrvatskoga je(ika (A.'D. ra(red)

1. Homer: Odiseja
*Odiseja, je Homerov spjev nastao ) E. st. pr. 8rista/ ime je dobio po j)nak)
Odisej). Ep prika()je mirnodopski "ivot starih 4rka.
:spjevan je ) heksametrima/ sastoji se od >D pjevanja.
Ep poinje *in medias res, () sredi+te radnje).
*Odiseja, ima kompleksn) str)kt)r) kompo(i%ije:
A) mirnodopski "ivot
>) pomorski "ivot
$redi+nji motiv/ koji pokree radnj) *Odiseje, s) nastojanja gl. j)naka da se
nakon l)tanja svijetom vrati k)i.
Odisej je glavni lik epa/ prika(an kao j)nak velike snage i hrabrosti/ pameti/
snala"ljivosti/ dovitljivosti/ opre(nosti/... Hladnokrvno ras)5ivanje i prijevara
spa+avaj) ga i( svih opasnosti.
3ik Odiseja je vjean simbol nemirnoga lj)dskiog d)ha/ rado(nalosti i "e5i (a
novim spo(najama.
Odisejev lik pob)dio je (animanje novih knji"evnika i mislila%a/ te je pris)tan )
djelima svjetske knji"evnosti (R. arinkovi: 8iklop/ -ames -o7%e: @liks/...).
@ *Odiseji, s) bogovi veinom (a+titni%i pravih i moralnih odnosa me5) lj)dima.
*Odiseja, je:
A. ep o mirnodopskom "ivot) starih 4rka (himna brane vjernosti)
>. ep povratka (takvi se epovi koriste ) )smenoj predaji)
F. prva knjiga pomorskih p)stolovina (prika()je nemiran ovjekov d)h)
D. prvo epsko djelo e)ropske knji"evnosti koje se bavi s)dbinom j)naka
(privatan "ivot)

2. VER!I"IJE: ENEI#A
$i%je&'e o (is)*:
Vergilije je bio najistakn)tiji rimski pjesnik 2)g)stova doba.
6io je poseban lj)bitelj starogrkih pjesnika i =ilo(o=a.
Givio je na 2)g)stov) dvor) koji ga je i nagovorio da napi+e Eneid)/
j)naki ep ) A> pjevanja i )k)pno B EBH heksametara/ ) kojem je
proslavio rad -)lijeva%a kojima pripada i %ar 2)g)st. Vergilije je sna"no
)tje%ao na mnoge e)ropske pis%e.
Vrs+a dje%a:
-)naki ep
Kra+'i sadr,aj:
Poslije propasti 9roje Eneja se spa+ava i sa svojim sinom 2skanijem
otplovi ) :talij) sa "eljom da na )+) 9ibera osn)je novo %arstvo.
Eneja je prika(an kao praota% rimskog naroda/ a nei(ravno i kao 2)g)stov
praota%. @ prvom pjevanj) prika(an je Enejin p)t ) :talij) i ne(gode koje
m) prire5)je bo"i%a -)nona. 6og vjetrova/ po -)noninoj "elji/ )ni+tava
Eneji brodove i on dola(i ) 8artag) na dvor kralji%e !idone. @ dr)gom i
treem pjevanj) Eneja pripovijeda svoje do"ivljaje. @ etvrtom pjevanj)
prika(ana je lj)bav i(me5) !idone i Eneje/ koja (avr+ava tragino.
@ petom i +estom pjevanj) prika(an je Enejin bijeg prema $i%iliji i sila(ak
) donji svijet/ kro( koji ga vodi $ibila. Od sedmog do dvanaestog pjevanja
ra(vija se pria o Enejinom dolask) na obale 9ibera/ borbi s kraljem
9)rnom i njegovom smrti.
Je-i'. s+i% i 'om(o-i)ija dje%a:
Vergilije je Homerovim stilom i tehnikom kompo(i%ije obradio legend)
o 9rojan%) Eneji kao osniva) Rima i tako stvorio rimski na%ionalni ep.
Vergilije je svoj epski spjev obogatio lj)bavnom priom/ )tkav+i ) epsk)
radnj) dramske (aplete i prod)bljene slike osjeaja. Ovaj ep je spjevan
po )(or) na :lijad) i Odisej). $pjevan je ) dvanaest pjevanja ) kojim se
prvih +est pjevanja odnosi na Enejina p)tovanja koja mo"emo )sporediti
i sa Homerovom Odisejom/ dok dr)gi dio epa pjeva o ratovima te je
napisan po )(or) na :lijad). Ep se sastoji os B EBH heksametra/ a je(ik je
vrlo jednostavan i jasan.
A/a%i-a %i'o0a:
E/eja
Ra(lik)je se od Homerovih j)naka koji djel)j) )glavnom spontano/
on je ) prvom red) or)5e s)dbine koja m) je naredila da )dari temelje
b)d)oj veliini Rima. 9ime se nekako mog) opravdati neki njegovi
post)p%i koji bi inae bili (a os)d). 8ralji%a !idona primila ga je kao
brodolom%a ) svoj grad/ a on je/ )nato svim njenim dobroinstvima/
nevite+ki nap)+ta.
#ido/a
Pametna i lijepa kralji%a 8artage koja se (alj)blj)je ) Enej) nakon
njegova dolaska ) 8artag).
#ojam o dje%*:
Eneida kao ep je ) biti (apravo :lijada i Odiseja.
:pak/ Vergilijeva je i(vornost oseb)jna/ osobito s) i(vorni njegovi opisi ol)ja/
lj)bav Eneje i !idone/ te je Eneida pravi roman ) stihovima kojeg krase ra(ne
)sporedbe/ stanovita jasnoa i posebni likovi s jedinstvenim osobinama. &bog
svih tih elemenata Eneida me se d)boko dojmila te je smatram (a jedan od
najboljih epova.

1. RI$ANJE I RI$ARSKO 2RI!OVARANJE

2ETAR HEKTOROVI3 4 1567. 8 1972. :
Rodio se na otok) Hvar) ) )glednoj vlasteoskoj obitelji. 1ijeli svoj "ivot proveo je
) $tarom 4rad)/ gdje je i(gradio dvora% < )tvrd) 9vardalj/ ) kojem je "ivio do
smrti.
$voj rodni otok nap)stio je ) dva navrata: ACFB. god. kada je pobjegao pred
9)r%ima ) :talij) i ACCI. god. kada je otp)tovao ) !)brovnik da )po(na svoje
prijatelje d)brovake pjesnike.
@ mladosti je pisao lj)bavne pjesme/ ali one se nis) sa)vale. Od Hektorovieva
knji"evnog op)sa o)vano je malo: nekoliko poslani%a i pisama ( -. 6art)evi)/
. Veteranovi)/ #. #alje+kovi)/ . Pelegrinovi) )/ odlomak prepjeva Od lika
lj)venoga Ovidijeva spjeva ( Remedia amoris ) i glavno djelo/ Ribanje i ribarsko
prigovaranje ( dovr+eno ACCH./ tiskano ACHE. ).
Ribanje i ribarsko prigovaranje/ pisano * o;%i'* (os%a/i)e 4(ismo /e'oj oso;i.
a%i /amije/je/o i ja0/om <i+a/j*: vlastelin) i pis%) -erolim) 6art)evi)/
predstavlja nek) vrst) p)topisa ) stihovima/ ) kojem Hektorovi pripovijeda o
trodnevnom p)tovanj) na mor) ( i(me5) Hvara/ 6raa i .olte ) s ribarima
Paskojem i #ikolom. !jelo se odlik)je svje"inom/ neposredno+) i
jednostavno+) te lj)bavi iska(anoj prema obinom p)k) i napaenoj domovini.
Hektorovi je )nio ) svoje djelo i etiri narodne pjesme < dvije b)gar+i%e
( 8raljevi arko i brat m) 2ndrija+ i Radosav $iverina% ) i dvije lirske pjesme
( #a+ gospodin poljem je(di i : klie divojka ).

RI$ANJE I RI$ARSKO 2RI!OVARANJE < poema Petra Hektorovia
@ Ribanj) i ribarskom prigovaranj) po prvi se p)ta ) hrvatskoj knji"evnosti
pojavlj)j) likovi te"aka.
$tarogradski ribari/ Paskoje !ebelja i #ikola &et/ prika(ani s) s p)no simpatije i
iskrenog divljenja (bog svoje bistrine/ m)drosti i vitalnosti.
Opis ribanja/ pojedinosti p)tovanja/ s)sreti na mor)/ posjet #e)jm) arka
ar)lia/ reminis%en%ije na pjesnikov 9vardalj i (aviaj/ odnos prema ribarima/
narodnoj pjesmi i posebno nagla+eni realistiki odnos prema knji"evnom
stvaranj) )ope (natno ote"avaj) kategori(a%ij) djela.
@ biti Ribanje je himna spe%i=inoj ljepoti primorskog pej(a"a i a=irma%ije "ivota
koji je )( taj pej(a" ovjek organi(irao.

C. 2ETAR ZORANI3 : 2"ANINE

(AC?E.'ACHB.)
- (isa) (r0o= >r0a+s'o= roma/a 42%a/i/e )
- pripada -adars'om re/esa/s/om 'r*=*. )( 6rn) 8arnar)tia i -)rja
6arakovia
6iogra=ija: potomak stare plemike obitelji/ kojoj je sjedi+te bilo ispod Velebita
) 3i%i/ ali se kasnije doselila ) primorje < #in. 8ad s) 9)r%i potkraj AC.st. do+li
) #in/ &oranieva obitelj seli ) &adar. 9ako se pjesnik rodio ) &adr)/ kasnije )
#in dola(i kao s)da%/ a radi i ) vojnoj sl)"bi. H)manistik) naobra(b) stekao
je ) &adr) i Padovi; bio je pravnik/ bilje"nik i javni sl)"benik.
2"ANINE
-ednini sa)van pjesnikov roman ((a dr)ga dva njegova djela *3j)bveni
lov, i *Vileni%a, (namo samo po naslov)); pastirski je roman s )metn)tim
stihovima/ napisan ) #in).
#ajjai poti%aj (a stvaranje toga djela bilo je &oranievo domolj)blje; on
ve ) posveti govori kako ra(liiti pis%i proslavljaj) svoje (emlje/ npr. ) 4rkoj
nema gore/ rijeke ni i(vora (a koje ne bi bila ve(ana neka pjesnika pria. &ar
da samo hrvatski kraljevi/ ljep+i od tih/ ostan) neopjevaniJ
$ takvim mislima (apoeo je &orani opisivati svoj =antastini p)t i(
primorja ) planine/ k vili !ejaniri/ po kojoj se/ kako pisa% i(vodi/ (ove planina
!inara/ koja e ga osloboditi od *betega lj)bavnoga, (lj)bavnog bola). 2li p)t
do vileni%e/ p)n )dnih do"ivljaja/ vodi najprije kro( %vjetni prah pastira i vila;
pjesnik ostaje nekoliko dana s njima sl)+aj)i njihove pjesme i pripovjetke o
nesretnimlj)bavni%ima pretvorenim od bogova ) stabla/ %vijee/ i(vore i
potoke.
Pohodiv+i (atim vileni%)/ koja ga svojim arolijama oslobodi od lj)bavne
boli/ vraa se ) svoj primorski (aviaj/ gdje ga ) alegorijskoj vi(iji nebeske
pojave )p))je da se okani ispra(ne svjetovne poe(ije i prione )( vjen)
istin).


9ijek p)tovanja: &oranovo p)tovanje (apoinje ) Vodi%ama kod #ina/ ide
morskim p)tom do $tarigrada podno Velebita/ penje se velikom Pakleni%om na
vrh Velebita/ ide prema istok) do !inare/ te rijekom 8rkom dola(i do .ibenika.
P)t ga dalje vodi pokraj &adra do &atona i #ina.
@tje%aji: !ante/ 6o%%a%%io/ Petrar%a/ $anna((aro (2r%adia)/ Ovidije <
etamor=o(e (Pripovjetke o nesretnim lj)bavni%ima kojima pisa% obja+njava
postanak i(vora/ bilja i rijeka svoga (aviaja).
#ajvei je )tje%aj $anna((arove *2r%adie, jer s) i &oranieve *Planine, neka
=antastina arkadija/ smje+tena na hrvatskom tl).
&naaj: #ajva"nije ) djel) je pjesnikovo domolj)blje/ koje se oit)je ) ra(nim
prigodama. 9ako pjesnik sree dvoji%) pastira sa stadom prorije5enim
napadajima istonih v)kova/ tj. 9)raka/ sl)+a kako m) dvoji%a od njih pjevaj)
pjesme o raspad) domovine (*od ras)te ba+tine,). 8asnije vidi perivoj slave i )
njem vil) Hrvati%) koja kori Hrvate/ +to pi+) t)5im je(i%ima mjesto svojim.
$tr)kt)ra djela: Roman se sastoji od >D poglavlja/ s )vodnom posvetom ninskom
kanonik) atej) atijevi). !oga5aji s) ispriani kronolo+ki.. &ami+ljeno
p)tovanje traje sedam dana/ a od lj)banih jada glavni lik/ &oran/ bol)je ve
sedam godina.
&naenje: Roman mo"emo itati ) doslovnom (p)tovanje (alj)bljenog pastira
&orana po stvarnim hrvatskim krajevima) i alegorijskom smisl) : ovjeka na p)t)
do spo(naje (:stine) vodi 6o"ja ilost.
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
D. ?ARIN #RI3: NOVE"A O# STAN@A
0rs+a: Aarsa
sadr,aj: @ karnevalskoj noi/ ) mranim )lii%ama renesansnog !)brovnika
s)sre) se Vlaho/ iho i !"ivo Pe+i%a < neob)(dani mladii "eljni (abave. !"ivo
pripovijeda o sirotom seljak) koji je sa skromnom robom na prodaj)/ ne nala(ei
bolje prenoo+te/ (anoio )( gradsk) =ontan). ladii odl)e *)initi novel),
(na+aliti se). !"ivo se/ maskiran/ predstavlja $tan%) kao bogati trgova%. Pria m)
kako je )( pomo vila povratio mladost.$tana% m) povjer)je. @ njem) se b)di
ra()mljiva lj)dska e"nja (a mlado+) i osjeaj gorke nepravednosti i
prevarenosti prola(no+) "ivota.@( to/ $tana% ima ) dalekom sel) na Pivi (selo )
Her%egovini) mlad) *doma), ija bi lj)bav plan)la novim "arom kada bi joj se i(
grada vratio ponovno mlad/ kao nekada.
Ova posve obina lj)dska srea takvom se snagom s)prostavila (dravom
ra()m)/ da s) d)brovake ma+karejadnom star%) sasvim )vjerljivo i(gledale kao
vile. a+kare obrij) $tan%) brad)/ odnes)/ ali i plate/ sir i ko(le/ i no+ene
neob)(danom rado+) nestan) me5) drevnim d)brovakim palaama.
$hvativ+i da je prevaren/ $tana% )vi5a da je ovjekova s)dbina da ne(a)stavljivo
koraa svom kraj)/ a sva je gorina ba+ ) tome +to je pri svakom korak) sve
d)blje svjestan injeni%e da se ne mo"e okren)ti i korakn)ti na(ad.
S+i>: FAH dvostr)ko rimovanih dvanaestera%a
- oko D? p)ta se pojavlj)j) rijei $92RO$9 i 32!O$9 (smisaoLtemaLideja
djela)
- kontrasti: starost <mladost/ selo($tana%/ vlah/ her%egova%/ seljak) < grad
(mladii/ gra5ani/ gospoda)
- KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
H.TE?ATIKA BRASCTE $A3INED I TCRSKE O2ASNOSTI 4JCRAJ
I!ORI3. ?. ?ar*%iE. 2. Zora/iE:
2a+rio+i-am kojim je pro"eto djelo od prve do posljednje strani%e jest okosni%a
koja ga dr"i kao %jelin). $a&Ei/a. 'ao -a0i<aj * *,em i domo0i/a * &irem
smis%*. a ne samo kao obiteljski posjed kojim je jedna genera%ija ve(ana (a
korijene pro+losti/ tema je %ijeloga djela.
$a&Ei/a) j e ovjek koji je svjestan sebe/ svoje povijesne )loge/ pa taj pojam
o(na)je jak) i pod)(etn) linost ) traginoj stvarnosti/ na o+tri%i vremena
pro+log/ sada+njeg i b)d)eg (Zora/iE: 2%a/i/e)
?ar*%iE: J*di+aF ar)li je staro(avjetni motiv prenesao ) nove okolnosti i prilike
naime to je 0rijeme o(as/os+i od T*ra'a (ose;/o (rije+/ja S(%i+*; kao
predstavnik novog vremena oito je da ar)li brine (a s)dbin) svog naroda +to
poka()je njegova domolj)bna osjeanja i predstavlja nam ga kao dobra
po(navatelja prilika ) Hrvatskoj (to se vidi i ) epskoj pjesmi Molitva s)protiv
9)rkomM)
i&=oriE: E%e=ija o (*s+o&e/j* &i;e/s'o=a (o%ja
Zora/iE: 2%a/i/e: naj(naajniji problem Mras)te ba+ineM koja se oit)je )
9)rskoj i letakoj opasnosti/ a posebno ga (abrinjava opasnost od talijanskog
je(ika koji )gro"ava hrvatski
' problem ovoga romana mo"emo de=inirati kao:
a) problem ras)te ba+ine
b) pitanje od naro5ivanja
%) problem hrvatskog je(ika i stvarala+tva na hrvatskom je(ik)
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
I. $AROKNI od/os (rema +emi ,i0o+a. smr+i. %j*;a0i
;aro'/i s0je+o/a-or (Mmemento moriM < sjeti se da si smrtan)
+ema+i'a: prola(nost/ "ivot i smrt/ odnos prema 6og)
;aro'/a o;i%je,ja:
' podvojenost baroknog ovjeka i(me5) svjetovne prirode i straha od smrti
' tematika: prola(nost/ "ivot i smrt/ odnos prema
6og)KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKK
6. JEAN RA@INE: GE#RA (klasi%i(am)
I-0ori: Ra%inovi )(ori s) antiki: E)ripidov Hipolit i $enekina 0edra
Tema: 9ema tragedije je lj)dska ra(apetost i(me5) strasti i krivnje
Rad/ja: 0edra/ "ena kralja 9e(eja/ (alj)bljena je ) svog posinka Hipolita. 6)d)i
da joj je m)" ve d)go ods)tan i da joj dola(e glasine kako je mrtav/ ona otkriva
Hipolit) svoj) lj)bav. Otkriva se da 9e(ej nije mrtav/ te 0edra oajna (bog straha
od sramote i spo(naje da Hipolit voli mlad) 2ri%ij)/ sla"e m)") da j) je Hipolit
oblj)bio. 9e(ej proklinje sina Hipolita/ koji nakon nekog vremena pogiba. 0edra
ispija otrov i/ m)ena osjeajem krivnje pri(naje 9e(ej) svoj) lj)bav spram
Hipolita.
S+i>: aleksandrina% (A> slogova s %e()rom i(a +estog sloga)
@ sklad) s klasi%istikim ra%ionali(mom/ moralino+) i didaktino+)/ ) djel) se
os)5)je:
' nera()mno / grije+no pona+anje odnosno nedop)+tena lj)bav
' nemoral glavne j)nakinje (spremnost na prelj)b i la")
' didaktinost (po)nost) je vidljiva ) por)%i gledatelj) da treba shvatiti kako
kr+enje dr)+tvenih normi vodi ) smrt
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
H. 2IERRE @ORNEI""E: @I# (klasi%i(am)
Tema: 3j)dska ra(apetost i(me5) lj)bavi i d)"nosti.
"i'o0i: !on Rodrigo/ Himena/...
Ga;*%a: !on Rodrigo i Himena (alj)bljeni s) jedno ) dr)go/ ali (bog sva5e
njihovih oeva oni potisk)j) svoj) lj)bav vo5eni osjeajem asti i d)"nosti
o)vanjaobiteljskog )gleda. Oni se nis) samo spremni odrei lj)bavi/ nego s)
spremni po"eljeti smrt voljene osobe. #a kraj) se/ po kraljevoj "elji/ ipak trebaj)
vjenati.
S+i>: aleksandrina%
S+i%: @ djel) se nagla+ava potreba ra%ionalnog popona+anja (prema ra()m)/ a
ne prema osjeajima)/ potreba po+tovanja morala i obiaja sredine ) kojoj ovjek
"ivi (va"nost asti i )gleda obitelji).
Pisa% poka()je itatelj) (gledatelj)) +to bi se moglo dogoditi ) sl)aj) i(bora
jedne odnosno dr)ge mog)nosti.
:(vor: Pria o 1id) do 1orneillea je do+la p)tem drame 1idova mladost 4)illena
de 1astra.
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
10. E#!AR A""AN 2OE (AE?B.'AEDB.)
' Edgar 2llan Poe je ro5en AE?B. godine ) 6oston). Poha5ao je Universiy
of Virginia i West Point/ ali je od)stao od st)dija.
' ameriki pjesnik/ pripovjeda/ esejist/ kritiar
' dijete p)t)j)ih gl)ma%a/ koji s) nastradali ) prometnoj nesrei/ posvaja ga
obitelj im)nog trgov%a -ohna 2llana
' neslaganje s posvojiteljem (d)hovno < materijalno)
' bavi se novinarskim i knji"evnim radom
)mire slavan/ ali siroma+an od posljedi%a bohemskog "ivota i te+kog
alkoholi(ma
- ) njegovim djelima prevladavaj) motivi straha/ )"asa/ nap)+tenosti/
)samljenosti/ i(g)bljene lj)bavi i propalih il)(ija (*Ovaj je svijet svijet boli i
nesree,)
- )tjee na pjesnike moderni(ma (6a)delaire)
- #JE"A:
#apisao je oko I?'ak pripovijesti ) kojima se nastavlja na engleske *gotske,
romane strave i )"asa/ te =antastine pripovijesti njemakih romantiara.
#jegove novele p)ne s) tajanstvenih i je(ovitih (bivanja/ smrti i stravine
atmos=ere/ ili prep)ne =antastike.
:mao je ra(vijen dar (apa"anja/ natprosjen) sposobnost anali(e i loginog
(aklj)ivanja < )temeljitelj je 8R::#23:$9:N8O4 G2#R2 @ 8#-:GEV#O$9:
(ota% moderne detektivske prie < *@bojstvo ) )li%i orge,)
#eka od njegovih djela: *1rni maak,/ *@bojstvo ) )li%i orge,/ *8rab)lja
%rvene smrti,/ *4roteskene pripovijesti i arabeske,/...
O groteska ' likovno i verbalno prika(ivanje lj)di ili "ivotinja ) neobinom/
=antastinom/ naka(nom ili kominom oblik)
Oarabeska'ornament/ +ara ) orijentalnom stil); preneseno: %rte"/ slikarija
Obi(arno'neobino/ )dno/ i(nena5)j)e
@RNI ?AIAK
C'ra+'o o %i'o0imaPili mo"da o lik)Pkoji nije imenovan.
On je ovjek pomalo nestalne psihe/ vjerojatno )tje%aj alkoholi(ma/ ovjek koji je
naglo postao siroma+an i ra(dra"ljiv. #e mog) rei da ga krivim/ niti da ga
opravdavam.
Kra+a' sadr,aj:
Pria se o ovjek)/ koji je od rane mladosti privr"en "ivotinjama/ te ih je )vijek
dr"ao ) k)i/ ma(ioP 8asnije se o"enio slinom takvom osobom. !r"ali s)
mnogo lj)bima%a/ me5) kojim i %rnog maka Pl)tona. -ednog dana/ ne mogav+i
vi+e gledati "ivotinj)/ objesi je na drvo. Novjek dovodi k)i %rnog maka i( neke
krme. 9ako "ive neko vrijeme/ a onda ovjek (apa(i mrlj) na makovim prsima/
koja ima oblik vje+ala. 9ako redom/ ovjek digne sjekir) na maka/ "ena ga
(a)stavi/ on digne sjekir) na "en)/ )bije j) i (a(ida j) ) podr)m). #akon toga
maak nestaje/ i on konano mirno spava. !ola(i poli%ija i ne otkriva nikakvog
traga/ ali ovjek l)pi o (id/ koji je nedavno sagradio/ a i(n)tra se javi %viljenje.
Poli%aj%i sr)+e (id/ te na5) "en) i maka.
jesto radnje:Radnja se odvija negdje ) 2meri%i.
Vrijeme radnje: Radnja se odvija ) AB. stolje).
Pripovjetka prika()je lj)dsk) sklonost (l)/ nano+enj) (la be( pravog motiva.
#astranost i (lo s) najiskonskiji poriv lj)dskog sr%a/ a ovdje se javlja )
ra(liitim obli%ima: kao mr(ovoljnost/ ra(dra"ljivost/ be(ob(irnost/ okr)tnost i
na kraj) hladnokrvno )bojstvo.
1rni maak je materijali(a%ija pripovjedaeve (le )di i ) njem) se javlja "elja
da je )ni+ti. Vje+ala na makov) trb)h) )po(oravaj) ga da je (loina%/ ali i da
e biti ka"njen. aak pobje5)je/ ali i pravda < (lo e biti ka"njeno (poli%ija
(ahvalj)j)i mak) otkriva pripovjedaev (loin).
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
11. AC!CST ENOA: 2RIJAN "OVRO
Kra+'i sadr,aj
2)g)st .enoa boravio je na seoskom imanj) svog prijatelja/ gdje se )po(nao s
mladom )dovi%om s kojom se )p)+ta ) ra(govor o knji"evnosti: mlada )dovi%a
m) govori da rado ita no prete"ito na njemakom i =ran%)skom je(ik) jer je
hrvatska literat)ra monotona. .enoa joj "eli doka(ati da se : na hrvatskom je(ik)
mo"e napisati (animljiva pria / te joj ispria pri) o svom prijatelj) i( st)dentskih
dana ' prijan) 3ovri. 3ovro je ro5en ) mnogobrojnoj siroma+noj obitelji/ ali se ve
rano istakn)o svojom inteligen%ijom i p)no obeavao. $iroma+nom je djeak)
vrh)na% "ivotnog )spjeha/ be( ob(ira na "elje i darovitost/ bilo sveenstvo.
!)hovnost i )enost %rne halje respektirali s) 3ovrini roditelji/ gledaj)i ) njoj
prije svega mog)nost da njihovo dijete pro"ivi "ivot manje tegoban od njih.
3ovro je )io dobro/ ali je njegova nemirna priroda te+ko podnosila stroge (akone
sveenikog li%eja. 3ovro se osjeao (arobljen i sp)tavan/ ali to je nestalo kad je
s)sreo alvin). #a 3ovrin) lj)bav odgovorila je blagim prijekorom iako ga je
voljela/ ali to nije mogla pri(nati jer je on bio sveenik. Oaj koji je 3ovro pro"ivio
dovodi ga do spo(naje da je bolje da b)de dobar svjetovnjak nego lo+ sveenik.
9ako se 3ovro vraa k)i/ ra(oarav+i svoje roditelje: ota% ga tjera da se (aposli
kao privatni )itelj gro=ova sina. Posao m) nala(i kanonik. 3ovro se dobro slagao
s gro=om i inten(ivno )io. #a jednoj (abavi s)sree alvin)/ sada )dat)/ ona
m) pri(naje lj)bav no on j) odbija. #akon (avr+etka s po)avanjem mladog gro=a
3ovro je "elio nastaviti svoje +kolovanje no nije dobio stipendij)/ te slomljen
brojnim pora(ima oboli. 3ovrin je ota% slomljen sinovljevom boli odl)io (alo"iti
sve +to s) imali da bi platio sin) +kolovanje. 9ako se 3ovro nala(i na st)dij)
je(ikoslovlja. Rado je )io jer je gorio od "elje (a (nanjem. @ to vrijeme je )
stan) sa .enoom i Gige%om/ i kad m) se konano "ivot sredio ota% m) (apada )
d)gove. -edino rje+enje (a 3ovr) je "enidba bogatom djevojkom. 9ako )po(naje
ink)/ starij) djevojk) ija je s)mnjiva ljepota i jo+ s)mnjivija materijalna sit)a%ija
samo (a tren)tak (aslijepila 3ovr). #a nagovor .enoe ) ra(govor) s b)d)im
tastom do(naje da ona nema nov%a. 9ada prekida (ar)ke. :pak/ ) jednom as)
se inilo da se i 3ovri osmjehn)la srea ' na st)dij je do+ao ne)ki sveenik i(
!alma%ije koji do(nav+i (a 3ovrine probleme ispria pri) o lijepoj i bogatoj
nasljedni%i koja nema nikoga. &ajedno otp)t)j) na more gdje je 3ovro i )po(nao
2n5elij) o kojoj m) je sveenik govorio. 3ovro je konano )po(nao "en) svog
"ivota i (alj)bio se ) nj)/ kao i ona ) njega. #je(in stri% do(naje da je 3ovro
siromah i da se "eli o"eniti 2n5elijom (bog nje(inog nov%a te (abranj)je
vjenanje. 3ovro je istinski volio 2n5elij)/ no (nao je da ) to nikoga vi+e ne mo"e
)vjeriti. !ola(i kod 2n5elije govorei joj da ne mo"e vi+e tako/ te si od)(ima "ivot
prere(av+i si grkljan britvom. 9ako se daroviti seoski mladi pretvara ) oajnog/
ogorenjem otrovanom ovjeka.
C+je)aj sredi/e /a (ojedi/)a
@ svojoj pripovijest Prijan 3ovro .enoa nam daje portret traginog j)naka 3ovre
ija je s)dbina odre5ena s)morno+) sredine ) kojoj se taj j)nak kree. @ njoj
.enoa raspravlja o odnos) dr)+tva i pojedin%a odnosno )tje%aj) dr)+tva na
pojedin%a. 3ovro je osoba i(nimnih intelekt)alnih sposobnosti ali (bog njegova
podrijetla dr)+tvo ga odba%)je )(rok)j)i time njegov) propast. #jegovim prvim
dolaskom ) grad otvaraj) m) se novi vidi%i i on (a"eli )(eti komadi slasti +to j)
je (ami+ljao ) gradskome "ivot):
Q8ad je 3ovro vidio velike k)e/ sil) lj)di/ visoke tornjeve/ kad s) m) po
prvi p)t (agrmile velike org)lje/ ra(igra m) se mlado sr%e preko reda.Q
2li tek +to je vidio vanjskoga svijeta stado+e ga kidati od njega (QP "arkom) sr%)
mladia bija+e svijet pre)(an/ pre(alo ono proletjeti preko svijeta/ vi+e svijeta/ a
ovamo )stado+e kidat ga od svijeta/ (atvorit ga ) sebePR). #emirna d)+a ne
mo"e nai )tjeh) ) (atvor) dr)+tvene konven%ije ve tra"i slobodan prostor )
ra(voj) vlastitog intelekta. &bog takvih te"nji ovjek ) tada+njem dr)+tv) biva
proganjan i njegova je s)dbina samo ni( sank%ija )vjetovanih dr)+tvenim
okolnostima (QP va+a "rtva nije ni+ta dr)go nego obina posljedi%a na+ih
dr)+tvenih okolnostiPR). !r)+tvo )vjet)je ra(voj ovjeka/ ne pita (a njegovo
(nanje i kvalitete ve gleda njegovo porijeklo (Q$vijet obino ne s)di mladia po
d)+evnim vrlinama/ ve po +kolskim svjedod"bama ili kasnije po veem ili
manjem (vanj). Nesto se lj)di klanjaj) plitkoj glavi jer je )vr+tena ) red javnog
(vanja/ esto r)gaj) se )mnik) jer je ni+ta/ jer ne spada ) koj) od dr)+tvenih
kastaPR).
S+0ara/je <i+a%a<'e (*;%i'e
.enoa ) svojim djelima vodi dvije =ab)le/ jedn) lj)bavn) a dr)g) temeljen) na
povijesnoj gra5i. !ok je lj)bavn) =ab)l) pisao romantiarski/ dr)g) je vodio
i(nimno realistiki prenosei svoje por)ke itao%). 9aj i(bor dvostr)ke =ab)le
)potrijebljen je (ato da bi se stvorila italaka p)blika na hrvatskom je(ik). !o
tada s) itatelji bili (atrpani gomilom je=tinih romana jednakog (apleta/ i sve se
vi+e poeli okretati stranoj knji"evnosti (aboravljaj)i svoj). 9e je ideje .enoa
prika(ao na samom poetk) Prijana 3ovre dobiv+i time i(lik) da prika"e jo+ jedan
dr)+tveni problem.
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KK
A>. !CSTAVE G"AC$ERT: !OS2OJA $OVARK
!*s+a0e G%a*;er+ (AE>A.'AEE?.) =ran%)ski je pripovjeda i romanopisa%.
#astojao je apsol)tnom objektivno+) prika(ivanja evo%irati (prisjeati se) )
svojim djelima likove i pri(ore i( svakida+njeg malogra5anskog "ivota koji ga je
okr)"ivao i odbijao/ kao i sjajne slike i likove daleke pro+losti/ koja ga je
neodoljivo privlaila.
#je%a: SSadame 6ovar7SS/ SS$entimentalni odgojSS/ SS-ednostavno sr%eSS/ SS6o)vard i
Pe%)%hetSS/ SS$alammboSS/ SS:sk)+enje sv. 2nt)naSS/ itd.
KNJIEVNI ROD: epika
VRSTA DJELA: roman
KARAKTERIZACIJA LIKOVA:
likovi: Emma Bovary, Charles Bovary, Leon, Rudolphe, Charlesovi roditelji,
Emmin otac...
E??A $OVARK: Odrasla je ) samostan)/ a svijet) snova i ma+te/ potakn)ta
mnogobrojnim je=tinim romanima prep)nih lj)bavnika i lj)bavni%a/ progonjenih
gospo5a +to se onesvije+)j) ) samotnim paviljonima i slinih romantinih
s)dbina/ i ona je sanjala o jednoj takvoj. :(a+av+i i( samostana i vrativ+i se na
selo gdje joj je bilo dosadno/ s nestrpljenjem je ekala da "ivot pone/ da se
ma+tanja obistine.
8ada je 1harles (aprosi/ ona pristaje mislei da ga voli/ ali ona je nakon )daje
sve prije nego sretna.
8ad je (ahvati depresija oni se ak sele ) -onvil'lT 2bei. Ondje Emma ra5a/ ali
%)ri%a joj )ope ne mijenja raspolo"enje iako je voli.
6)d)i da je dosta ne)ravnote"ena/ ona se (anosi svakakvima mislima;
jednom se tr)di da b)de +to bolja domai%a i majka < sve onako kako stoji )
romanima/ a ponekad je veseli i (aok)plja misao da pripada kol) lj)bavni%a
kojima s) do(voljene (abranjene slasti/ no sve to ipak joj ne donosi "eljen) sre)
jer ona misli da Qlj)bav dola(i i(nenada/ s b)rom i m)njama/ kao nebeski )ragan
koji se sp)+ta na "ivot/ otresa ga/ )pa vol) kao li+e i %ijelo sr%e nosi ) ponor... R
a ne (na da s) prave lj)bavi t)"ne i da se vrlo rijetko doga5aj).
''Ona je bila tu, i za nju je postojao samo ples sve je ostalo pokrivala neka
tama.''
''jezino je sr!e bilo nalik na nji": bogatstvo ga je #o#irnulo i ostavilo je na njemu
svoj neizbrisiv trag.''
@HAR"ES $OVARK: Vrlo dobar ovjek/ prostod)+an/ ne prevelikih ambi%ija/
slijepo obo"ava Emm) i kad na kraj) sve sa(naje o svojoj "eni (a koj) je
smatrao da je savr+ena to ga )bija i on )mire nesretan jer je nije )sreio i jer m)
ona nije )(vratila lj)bav/ a nije ni prona+la sre).
O #JE"C:
SS4ospo5a 6ovar7SS je najpo(natiji 0la)bertov roman/ na kojem je radio pet
godina.
0ab)la je romana vrlo jednostavna i ne obil)je )(b)dljivim doga5ajima/ ve
i(nosi povijest "ivota mlade Emme 6ovar7/ djevojke koja je odrasla na bogatome
seoskome imanj)/ odgojena ) djevojakom internat)/ )dana (a dobra i
prostod)+na seoskog lijenika 1harlesa 6ovar7ja/ s kojim provodi jednolian
"ivot ) malogra5anskoj sredini provin%ijskih gradia. #e(adovoljna svojim
"ivotom/ )p)+ta se ) dvije strastvene lj)bavne avant)re i/ nap)+tena od oba
lj)bavnika/ konano se )bija.
$adr"aj djela ima podlog) ) istinitom doga5aj).
Roman je podijeljen na tri dijela/ sva tri s ra(nih aspekata kon%entrirana oko lika
glavne j)nakinje.
$OVARIZA? 8 LLs0ojs+0o dr,a+i se dr*=im /e=o +o <o0je' jes+LL:
3ik se Emme 6ovar7 pretvorio ) simbol nemone e"nje osrednjih d)hova prema
visinama/ melankoline volje (a j)na+tvom i poe(ijom ) (atvorenoj k)li )ga+enih
"elja/ neostvarivih ambi%ija/ (avisti/ svagda+nje dosade...
Emma 6ovar7 "rtva je svojih snova. Ona nije sebe mogla (amisliti kao g)bitni%)/
kao obin) domai%) koja pl)ta po dosadnoj svakodnevni%i )( svog tako
prosjenog m)"a. #je(in se svijet/ kojeg je tako pa"ljivo slo"ila od detalja svoje
ma+te/ sr)+io i nestao. : (ato/ ispijanje je otrova maestralan (avr+etak sasvim )
stil) Emme 6ovar7.
KRATAK SA#RAJ:
2RVI #IO
Radnja (apoinje s 1harlesom 6ovar7em kao djeakom/ nespretnim i
nesnala"ljivim )enikom/ koji )nato svem) tome ) svome "ivot) )spije doi do
tit)le lijenikog pomonika s pravom lijeenja. Geni se postarijom )dovi%om koja
br(o )mire i ne ostavlja m) prevelik imetak/ iako se )pravo (bog toga njome i
o"enio.
!ok m) je "ena jo+ bila "iva/ 1harles )po(naje Emm) Ro)a)lt jer je dola(io
lijeiti nje(inog o%a na selo. 6ila je dr)kija/ (ato se (alj)bio ) nj) i )skoro j) i
(aprosio i o"enio. Emma se/ me5)tim/ )dala i( krivih ra(loga < selo joj je bilo
dosadno/ a 1harles joj se )inio kao (godna prilika (a bijeg. islila je da e
srea doi sama od sebe/ ali to se nikada nije dogodilo. Postaje ogorena i
brakom i "ivotom ) 9ostes). 1harles/ s dr)ge strane/ )vijek jednako voli Emm) i
ne primje)je koliko je ona ne(adovoljna. Ona poinje mr(iti njegov) sre)/ ispod
prividnog mira ) njoj b)jaj) bijes i ")dnja (a dr)kijim "ivotom. &ap)+ta k)) i
m)"a/ naposlijetk) se ra(boli i 1harles se (bog nje(inog (dravlja odl)i na
selidb) i( 9ostesa. 8ada s) odla(ili/ Emma je bila tr)dna.
#RC!I #IO
!ola(e ) Uonville/ (ap)+ten pokrajinski gradi.
Odmah prv) veer )po(naj) 3Vona koji svojom pojavom i interesima ) Emminim
oima postaje idealni m)+kara%/ a s time 1harles sve d)blje tone. Emma poinje
gajiti osjeaje prema njem). @ to je vrijeme i rodila djevoji%) 6erthe/ koj) daje
dojilji.
Rastrgana je ' i(vana i prema dr)gima je draga i pristojna/ ali ne mo"e se rije+iti
mr"nje i nemira ) d)+i. Htjela je potra"iti pomo kod ")pnika/ ali on je tome
nedorastao i (ato ona odla(i. 3Vone odla(i ) Pari( jer vi+e ne "eli ekati da m)
Emma )(vrati lj)bav.
Ona ostaje nesretna/ ali ne (ad)go jer se ) njihovom "ivot) pojavlj)je bogati
posjednik R)dolphe 6o)langer. On (amje)je Emm) i shvati da e j) vrlo lako
osvojiti/ +to se i dogodi. Postaj) lj)bavni%i/ ak planiraj) (ajedno pobjei/ ali to se
naravno ne dogodi jer je on Emm) (apravo samo htio iskoristiti i nikada (bog nje
ne bi nar)+io vlastiti )gled/ a niti bi se ve(ao (a %ijeli "ivot.
#akon +to je ostavljena i od njega/ pomi+lja na samo)bojstvo/ ali ga ipak ne
poini. $lomljena je/ (apada ) te+ke i d)ge psihike kri(e. @( sve ovo/ napravila
je ogromne d)gove koji sada dola(e na naplat). 8ada je o(dravila/ odla(i s
1harlesom ) ka(ali+te ) Ro)en gdje nakon tri godine sree 3Vona.
TRE3I #IO
Ona ostaje ) Ro)en) s 3Vonom/ a 1harles p)t)je k)i. Postaj) lj)bavni%i.
9ada Emmin "ivot postaje mre"a la"i koje s) vodile jednom %ilj) < sastan%ima s
3Vonom.
@ to vrijeme nagovori 1harlesa da joj omog)i p)nomo nad njihovom imovinom/
na +to on pristaje. 9ako se jo+ vi+e (aplitala ) lihvarov) mre")/ pravila sve vee
d)gove i sve ih vi+e odga5ala. &bog toga dola(i do pljenidbe i prodaje svih
njihovih pokretnina. Emma ne "eli da se to dogodi/ moli (a pomo sve koje
po(naje/ ali svi oni j) odbijaj).
3Von se )pla+io i pobjegao/ ponovno j) ostavljaj)i. -edini i(la( (a Emm) bila je
smrt. Prog)ta arsen i ) sljedeih nekoliko sati )mre.
1harles pati/ povlai se ) sebe/ kao da vi+e ne "ivi. @ k)i pronala(i lj)bavna
pisma koja je Emma primala od svojih lj)bavnika. &a sve krivi s)dbin). @mire.
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
11. NIKO"AJ VASI"JEVI3 !O!O"J
416MH.N1692.:
6iogra=ija : prvi pisa% velike plejade r)skih realista/ potjee i( plemike obitelji.
Odgojen je ) plemenita+kim k)ama/ predavao povijest na petrogradskom
=ak)ltet)/ radio kao ni"i inovnik.
Poinje pisati ) gimna(iji. Objavio je neke poeme i igroka(e. @la(i ) literarne
kr)gove )( pomo P)+kina. -edan od najveih r)skih pisa%a. Vje+to ispreplie
realno i =antastino. :(vanredan slikar lj)dske psihologije s pro=injenim smislom
(a h)mor/ tako5er pjesnik koji voli otkrivati morbidne i mrane lj)dske psihe.
9akav kontrast ini ga jednom od naj(animljivijih pojava ) r)skoj knji"evnosti.
!jela : *Veeri na imanj) kraj !ikanjke, ((birka pripovjedaka)
*irgorod, ((birka novela)
*2rabeske, (pripovjetke i( petrogradskog "ivota,
*Revi(or, (komedija; satira na birokra%ij) lj)dskog dr)+tva)
*rtve d)+e, (roman; negativnosti r)skog dr)+tva)
Potkraj "ivota 4ogolj )pada ) vjerski misti%i(am/ smatraj)i da se (lo ) R)siji ne
mo"e nadvladati progresivnim/ liberalnim idejama i so%ijalnim re=ormamam/ nego
treba ii natrag k vjeri i ) 6og) nai )toi+te.
K A $ A N I @ A
#ajpo(natija pripovjetka i( (birke *2rabeske,.
$redi+nji je lik 2kakije 2kakijevi (aps)rnost imena) koji i( prividno mirno i
)sporenog "ivota (avr+ava ) =anta(iji. On je tragian mali ovjek i nositelj
aps)rnog besmisla.
4ogolj kro( svoje likove )po(orava r)skog ovjeka da m) je najvea mana <
slinost s njima. @ tom kontekst) je i smisao tvrdnje !ostojevskog : *$vi smo mi
i(a+li ispod 4ogoljeve kabani%e,.
8ratka =ab)la: 4lavni j)nak < 2kakije 2kakijevi/ ni"i inovnik (a prepisivanje
sl)"benih spisa. Potp)no neva"an/ pla+ljiv ovjek. 9i spisi s) m) sav smisao
"ivota.
Potp)no je predan posl)/ ali je nesposoban (a ne+to vi+e (nikad ne
napred)je ) posl)/ nema+tovit). #ema smisla (a (abav). #e brine o svom
oblaenj) (hoda ne)redan/ sav ) prnjama). #osi )vijek ist)/ star)/ istro+en)
kabani%).
8ada m) kroja vi+e ne "eli popravljati star)/ na5e se ) nevoji < nema
nova%a (a nov). :pak/ nekako prik)pi potrebn) svot) i sada m) je svaki dan
isp)njen < sanja o kabani%i. #apokon je gotova. 2kakije se ne mo"e nagledati/
svi na posl) joj se dive. Odla(i kod jednog vi+eg inovnika na (abav).
#a povratk) k)i krad) m) kabani%). (pisa% os)5)je birokratski aparat:
poli%ija ne pod)(ima ni+ta/ govore m) da mora otii kod neke visoke linosti
(ironija).
#a kraj) dobiva vr)i%) i )mire. #akon njegove smrti pojavlj)je se mrtva%
koji svima na most) krade kabani%e/ dok se na kraj) ne pojavi ta visoka linost/
te se vi+e ne pojavlj)je.
4lavni motiv: 8abani%a
4lavni lik: 2kakije 2kakijevi/ tragian mali ovjek
$tr)kt)ra djela: elementi realnog (opis njegov "ivota)/ =antastinog
(pojavljivanje nakon smrti)/ os)da birokra%ije (ironija)
Psiholo+ki prika( 2kakija (pla+ljiv/ nemaran prema sebi/ slabi/ savjestan
) posl)/...)
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
15. JOSI2 KOZARA@: TENA
JOSI2 KOZARA@
(AECE.'AB?H.)
' slavonski pisa%/ ro5en ) Vinkov%ima
' ) 6e) diplomira poljodjelstvo i +)marstvo (+)marski in"injer)
' (bog svoga (animanja ) djelima obra5)je ekonomske probleme (npr. )
roman) rtvi kapitali)
' najvei dio vremena provodi ) prirodi
#jegovo stvarala+tvo mo"emo podijeliti na tri =a(e:
A) Pse)doromanti(am ' stihovi be( vee vrijednosti (pod )tje%ajem knji+ke
romantike)/ te pok)+aji drame (9)r%i ) 8arlov%)/ 9art)=ov )n)k)
>) $a"ivljenost s prirodom i selom
- *Prie djeda #ike, ((birka po)nih %rti%a)
- *6iser'8ata,/ *#a+ Pilip,/ *$lavonska +)ma,/ *9ena, (novele)
- *rtvi kapitali,/ *e5) svijetlom i tminom, (romani)
F) Psiholo+ki prika( )n)tra+njeg "ivota j)naka
' *!ona :nes,/ *ira 8odolieva,/ *Oprava, (novele)

8o(ara% je bio pisa% sa te(om. Po njegovom mi+ljenj) knji"evnost mora vr+iti

dr)+tven) )log)/ pa makar i na +tet) )mjetnike vrijednosti djela.

Vrijednost 8o(ar%a kao knji"evnika

- kritiar hrvatskog gra5anskog dr)+tva
- pi+e o ekonomskim/ so%ijalnim/ politikim i moralnim problemima $lavonije
toga doba (akt)alan)
- roman *rtvi kapitali, pi+e vi+e kao ekonomsko djelo i ) tom smisl) ima
vrijednost ()oio je problem: neiskori+tenosti slavonske (emlje/ te
eksploata%ije od strane strana%a; djelo je inae pisano %rno'bijelom
tehnikom: $E3O po(itivno < 4R2! negativan)
- )glavnom sva njegova djela imaj) sretne (avr+etke (srea je )
obra5ivanj) (emlje: 9ena)
TENA
(pripovijetka)
- ) ovoj pripovijetki 8o(ara% i(nosi ni( dr)+tveno'ekonomskih problema
svoga doba (propadanje (adr)ga/ nesnala"enje slavonskog seljaka )
novonastalim okolnostima (dotad je seljak bio spe%ijali(iran (a samo jedn)
gospodarsk) gran)/ a sada se mora brin)ti o %ijelom imanj))/ visoki
pore(i/ stran%i koji )ni+tavaj) hrvatska prirodna bogatstva
- s)bjektivni imbeni%i (lijenost/ alkoholi(am/ nemar) onemog)avaj)
pojedin%a da se barem pok)+a snai ) novonastalim okolnostima
- 8o(ara% opis)je moralno propadanje prelijepe seoske djevojke 9ene koja
tro+i svoj) ljepot) i mladost ) koristolj)bljem potakn)tim ve(ama s
ra(liitim m)+kar%ima/ o"enjenim ili neo"enjenim
- 9enina ka(na s) ko(i%e koje joj nar)+avaj) tjelesn) ljepot)/ ali nje(in
grijeh je isk)pljen lj)bavlj) i radom
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
1H2R3E$ 62@!E32:RE < 1V-E9OV: &32
19. @HAR"ES $AC#E"AIRE (AE>A.'AEHI.)
- Ara/)*s'i (jes/i' i 'ri+i<ar / (aetnik moderne e)ropske poe(ije
- pro"ivio je b)ran i m)an "ivot isp)njen neprihvaanjem/
nera()mijevanjem/ s)kobima/ skandalima/ psihikom
preosjetljivo+) i mranom melankolijom koja ga je poela m)iti
ve ) djetinjstv)
- 6a)delaire odrasta ) hladnoj i ne(ainteresiranoj aristokratskoj
sredini/ ve(an )( majk) koja se nakon smrti 1harlesova o%a (H?'
godi+nji =ilo(o=/ hobi: slikanje) br(o pre)dala (a plemia (general/
veleposlanik) i( vi+ih aristokratskih kr)gova
- 6a)delairovo ra(oarenje majinim nera()mijevanjem i njegova
sklonost melankoliji i depresivnom klon)) koj) je oito naslijedio
od svog ekstravagantnog i neobino sen(ibilnog o%a/ oblikovala ga
je ) b)ntovnika koji pre(ire vlastit) "ivotn) sredin)
- On tra"i prave "ivotne poti%aje ) mranim kvartovima boemskoga
Pari(a/ opija se i l)ta/ ali se istovremeno (anosi Wagnerovom
gla(bom i romantiarskom lirikom/ posebno pjesni+tvom Edgara
2llana Poea
- #jegovo skandalo(no pona+anje k)lminira/ ) (a tada+nje prilike/
skandalo(noj lj)bavnoj ve(i s m)latkinjom -eane !)val koj)
progla+ava svojom m)(om i (ajedno s njom tone ) svijet mranih
pog)bnih )"ivanja alkohola i narkotika
- #jegov boleivi i t)robni d)h/ njegova "elja da ra(otkrije la"ni
malogra5anski moral i deklarativne moralne i estetske (akonitosti <
namjere toliko oigledne ) njegov) b)ntovnikom nain) "ivota/
oit)j) se i ) njegov) pjesni+tv)
- 6a)delaire je bio genijalni )temeljitelj novih pogleda na (naenje i
bit poe(ije koji s) najoiglednije i(ra"eni ) (bir%i lirike *1vjetovi (la,
ija je pojava o(naila prekretni%) ) e)ropskoj lirskoj tradi%iji.
- @( to/ 6a)delaire je napisao i velik broj knji"evnih/ likovnih i
gla(benih kritika/ pjesama ) pro(i/ a (apa"eni s) i njegovi prepjevi
pjesama E. 2. Poea
- 4otovo sva njegova poe(ija do"ivjela je a=irma%ij) nakon njegove
smrti/ a pokloni%i simboli(ma i brojnih dr)gih pjesnikih prava%a
rado s) se po(ivali na 6a)delairea kao svog )itelja
- :ako je (a "ivota bio neprihvaen/ esto i otvoreno pre(ren i
odbaen ((birka 1vjetovi (la dospjela je na s)d (bog povrede
javnog morala)/ 6a)delaire si je svojim pjesmama osig)rao mjesto
(aetnika modernoga pjesni+tva/ a svojim kontrover(nim "ivotom
ne=ormaln) tit)l) velikog 6OHE2 : 6@#9OV#:82 PRO9:V
:$PR2&#O$9: : 32G#:H VR:-E!#O$9: 23O4R2X2#$8O4
!R@.9V2
- @mro je i sam slomljen bole+) i "ivotnim tegobama/ ) DH. godini
"ivota
- !jela: *1vjetovi (la, ((birka pjesama)
- *$pleen Pari(a, (pjesme ) pro(i)
- *Romantina )mjetnost, (esej)/P
B@VJETOVI Z"AD
- (birka objavljena AEIC. i odmah je i(a(vala ogromno (animanje i
b)rn) reak%ij) neprihvaanja 6a)delaira
- :sto ono gra5anstvo koje je opt)"ivalo 0la)bertov) adame 6ovar7
(a nemoral opt)"ilo je/ ali i os)dilo 6a)delairove pjesme
- 6a)delaire je postao kari(matski neshvaeni i )kleti pjesnik koji
svoje pjesme na(iva *strastvenom nasladom nad otporom, i
*proi(vodom mr"nje,/ a ) svojoj odbaenosti )"iva po(ivaj)i se
na *aristokratsko (adovoljstvo ne svidjeti se,
- Gelj) da +okira/ m)i i sabla"njava i(ra"ava ra(aranjem ideala
tradi%ionalnog sentimentalnog pjesni+tva koje je imalo (ada) da
)ljep+ava malogra5anske "ivote i rasplak)je d)+e na+ih itatelja
- :(borom tema/ motiva i leksika 6a)delaire propagira 82O$ i
E$9E9:8@ R@G#OYE koj) i(ra(ito s)gestivno materijali(ira )
svojim tekstovima prep)nim nat)ralistikih pjesnikih slika i(ra"enih
s)gestivnim rijeima/ sineste(ijama te te+kim i mranim bojama i
(v)kovima stiha
- !anas (birka sadr"i oko >?? pjesama/ )glavnom soneta (I?)/ a
podijeljena je na H %ikl)sa:
- A) $P3EE# : :!E23 (EE) < pr)"a kontrast i(me5) )(leta i pada
- >) P2R:$8E $3:8E (AE) ' iska()je pok)+aj bijega ) i(vanjski svijet
velegrada
- F) Vino (C) < )mjetniki raj
- D) 1vjetovi (la (A>) < predanost arima ra(ornoga
- C) Pob)na (F) < pob)na protiv 6oga
- H) $mrt < tra"enje mira ) smrti
- 1vjetove (la mo"emo ) odre5enoj mjeri smatrati simbolikom
kronologijom pjesnikovih "ivotnih )spona/ klon)a i (anosa
- 6a)delaire odba%)je idej) ljepote/ sentimentalnost/ )vodi nov)
emotivnost: osjeanje oaja/ nemoi/ mr"nje/ prkosa/ pre(ira i
(anosa
- #jegove pjesme govore o ponor) lj)dskog bia < o nagon)/ bl)d)/
(avisti/ animalnosti/ pra(nini.
- 9eme njegovih pjesama s) detalji svakodnevnog/ nat)ralistiki
sagledanog ovjekova postojanja: $R9/ R2$P2!2#-E/
PR2&#:#2/ ON2-/ $:V: G:VO9 VE3E4R2!2/ 29ER:-23#2 :
!@HOV#2 6:-E!2/ 92#: 6R@923#: POR:V: #24O#$8E
6OR6E &2 OP$92#28.
- $r)+ena je tradi%ionalna )loga pjesnika: on je O9P2!#:8 O!
!R@.9V2 : PO6@#-E#:8 koji gr)bo i(govara ogoljel) istin) )
(aprepa+tena li%a malogra5ana
- P -E$#:8 -E @83E9/ O!62NE# : ON2-2#/ ali i jedini sposoban
da prot)mai bit i smisao opeg dr)+tvenog kaosa
- !jelomino )temelj)j)i svoje pjesni+tvo na idejama romanti(ma/
posebno na pjesni+tv) E. 2. Poea/ 6a)delaire je i(gradio posve
nov) poetik) i tako postavio pola(i+ta s)vremenoj modernoj
e)ropskoj liri%i
A " $ A T R O S (pjesma)
2lbatrosi s) velike morske pti%e koje "ive ) visinama gdje dola(i do i(ra"aja
njihova ljepota i ravnod)+nost spram svijeta mornara (ije brodove albatrosi
prate). ornari love 2lbatrose radi (abave/ m)e ih na brodskoj pal)bi i
ismijavaj) njihov) r)"no).
$)protnost i(me5) albatrosa i mornara je s)protnost i(me5) pjesnika i
svijeta. : pjesni%i "ive ) visinama (te"e vi+im/ d)hovnim vrijednostima i ideal))/ )
stvarnosti/ me5) lj)dima/ oni s) dr)kiji/ neshvaeni i r)"ni.
@ katrenima/ dvanaester%ima pove(anim )nakrsnom rimom 6a)delaire govori o
odnos) pjesnika i svijeta.
$ A C # E " A I R O V 2 J E S N I I K I S V I J E T
8rajnje toke 6a)delairovih pjesnikih preok)pa%ija mog) se i shematski
prika(ati:
N E $ O
(po(itivne vrijednosti kojima ovjek te"i: ideal/ srea/ ljepota/ lj)bav)
? O R E S T V A R N O S T C ? J E T N I R A J
(more je odra( ovjekove ' patnja (ovjekova
opijenost
n)trine: $lobo#ni %ovje%e ' tjeskoba vinom/ poe(ijom
ili
uvijek &e' voljeti more) ' r)"noa krepo+))
2 O N O R (negativne vrijednosti: strah/ (lo/ pakao/ bl)d/
grijeh)
Od stvarnosti kao sredi+ta kre) njegovi )(leti () nebo) i padovi () ponor). 3ak+e
podno+enje stvarnosti omog)avaj) )mjetni rajevi i more koje (r%ali ovjekov)
d)+) < tajanstven) i beskrajn).
S T R A N A @
- 8oga najvoli+/ (agonetni ovjee/ O%a ili majk)/ sestr) ili brataJ
- #emam ni o%a ni majke/ ni sestre ni brata.
- 2 prijateljiJ
- !o dana dana+njega nisam )po(nao smisao ove rijei.
- 2 domajaJ
- #e (nam pod kojom je +irinom smje+tena.
- 3jepotaJ
- Rado bih je volio/ da je besmrtna bo"i%a.
- &latoJ
- r(im ga kao +to vi mr(ite 6oga.
- Pa +to onda voli+/ neobini straneJ
- Volim oblakePoblake/ +to prola(eP.ondjePdivne oblakeZ
(:( (birke *$pleen
Pari(a,
PO2#92: 6a)delaire je strana% na %ijelom svijet)/ jer se osjea
neshvaen/ neprilago5en. #e mo"e )"ivati ) vrijednostima ovoga
svijeta/ jer to nis) njegove vrijednosti. Osjea se mnogo bli"e
O6321:2 < #E6@/ svom dalekom ideal).
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
16. VLADIMIR VIDRI LIRIKA
V"A#I?IR VI#RI3
(AEIC.'AB?B.)
- jedan od naji(ra(itijih predstavnika hrvatskih modernista (agrebakog kr)ga
- napisao samo jedn) (birk) pjesama (D?'ak pjesama) koja je bila dovoljna da ga
se )vrsti me5) najbolje na+e pjesnike moderne
S+0ara%a&+0o:
- pjesme je poeo rano pisati (H.ra(. klasine gimna(ije)
- motivi : s+aro'%asi</i. i- s%a0e/s'e mi+o%o=ije. (ej-a,i ( najbolji
) hrvatskoj knji"evnosti/ *(jes/i' 0i-*a%/o=,; s0oja ras(o%o,e/ja
i-ra,a0a ;ojom/ a ne re=leksijama)/ a'+*a%/i dr*&+0e/oNso)ija%/i
(ro;%emi
- neobina jednostavnost njegove poe(ije kojom je iska(ao najd)blje
misli
- pi+e ) s+ro=o -a+0ore/oj Aormi/ sl)"i se elementima narodnog
i(ra(a
2EJZA I.
Pjesnike slike:
A) *@ travi se ")te %vjetovi
: ()je (laane pele, (vi()alni i a)ditivni motivi)
>) 6oje (neba/ krovova)/ (v)kovi (podnevno (vono)
F) *&latno se polje stere(...)L: s h)ma se k h)m) vere...,
(+irina ravni%e/ valovitost L val[h)mL +irina hori(ontaL beskonanost)
- pjesma kao lirski )go5aj; ljepota jednostavnosti/ spokojnost
- pjesma pop)t slikarskog platna: ljepota boja
- pjesma pop)t sim=onije: ljepota (v)ka
2EJZA II.
Pjesnike slike:
A) jese% < nebeski p)tnik
*3ako je odsakivo(...)
: opet ) nebo plivo., (personi=ika%ije)
>) Otvoren pro(or < blistav od kapi ki+e
(ljepota tren)tka/ sl. 1esarievoj Voki poslije ki+e)
F) &ami+ljen glas
*:skri%e no) lete..., ' ljepota krijesni%a
' rosno grmlje
D) *4rmlje i ba+ta sniva,
*...mjese%(...) hiti i pliva:, (personi=ika%ije)
C) Radost prirode
(*i smijeh se pronije
:l pros) se +aka pjeskaJ, ()sporedba/ retoriko pitanje)

' )sporedba pjesama
PE-&2G :. PE-&2G ::.
' dan (podne) ' no
' lirski )go5aj ' noni )go5aj
' a)ditivni i vi()alni motivi ' tajanstvenost (mjese%/ iskri%e
' spokojnost [ krijesni%e/ glasovi/ smijeh)
' +irina hori(onta
(simbolino: +irina "ivota)
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
-E!#O$92V#O$9 : 92-2#$9VE#O$9 : 3-EPO92
3-EPO92 PR:RO!E PR:RO!E #OY@
!2#-@
og)a )sporedba sa ovjekom: 3jepota ) jednostavnosti djetinjstva i starosti;
ljepota ) tajansvenosti mladala+tva i (relosti; tajanstvenost smrti/...
Vidri doka()je da se mo"e o svem) napisati pjesma. 6itan je do"ivljajLsposobnost
do"ivljavanja prirode.
A#IEC
' =ran%. adie)[(bogom
Pjesnike slike:
A) *O moja je le5a lagano
k)%n)la mandolina..., (skitalakiLbohemski "ivot tjera ga dalje)
P)rp)rna pomrina
oje je vje5e prekrila (personi=ika%ija)
Od s)n%a/ vjetra i vina. (poro%i l)talakog "ivota)
>) *oja se r)ka gan)la
koja pjesmi%e sklada, (metonimija: dio predstavlja %jelin): r)ka [ pjesnika)
PO2#92: Opra+tanje od tajanstvene gospo5eL opra+tanje od "ivota
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
AI. ?I"AN $E!OVI3: $EZ TRE3E!A 4>r0a+s'a moder/a:

?I"AN $E!OVI3 4167O. 8 1H56.:
Ro5en je ) Vrli%i (!alma%ija). Poha5ao gimna(ij) ) $plit)/ te 0ilo(o=ski =ak)ltet )
&agreb) i 6e) (romanistika/ slavistika). Radio kao pro=esor ) &adr) i $plit)/
dramat)rg/ redatelj ) Hamb)rg) i 6e)/ kasnije pro=esor gl)me ) gl)makoj
+koli/ te ravnatelj drame (agrebakog H#8. 6io je pisa%/ ka(ali+ni kritiar/
prevoditelj i )rednik knji"evnih asopisa (8ritika/ $)vremenik).
Variraj)i od romantinih i (abavnih komada do majstorskih i psiholo+kih anali(a/
6egovi )vodi ) dram) teme i tehnik) moderne e)ropske knji"evnosti ()tje%aj
:bsena/ !\ 2nn)n(ija).
Pi+e novele/ drame/ romane/ =eljtone/ eseje/ pjesme/P
#jegova najpo(natija (birka pjesama je *8njiga 6o%%adoro, (AB??.)
provokativne tematike (erotika/ hedoni(am)/ koj) je objavio pod pse)donimom
]eres de la araja.
#ajvrjedniji dio njegova op)sa s) drame: *P)stolov pred vratima,/ *6e(
treega,/ *2merikanska jahta ) splitskoj l)%i,.
$EZ TRE3E!A
Vrs+a dje%a: drama ) )"em smisl)
Vrijeme rad/je: krajem veljae AB>H. godine
VRIJE?E I ?JESTO RA#NJE: Radnja se doga5a ) &agreb)/ ) jednoj jedinoj
noi/ ) jednoj prostoriji male barokne jednokatni%e s visokim parterom i
mansardom/ ) 8)+evievoj )li%i ) 4ornjem grad)/ krajem veljae AB>H. godine
TE?A: $)kob "ene/ koja odavno eka povratak m)"a/ i m)"a/ koji se vraa i(
(arobljeni+tva ) $ibir) nakon osam godina. #jihov se ponovni s)sret temelji na
s)kob) koji je pro)(roen m)"evom lj)bomorom be( nekog posebnog povoda.
Psiholo+ka ra(matranja lj)bomore.
"IKOVI: arko 6ari/ argita (4iga) 6ari/ 0ran%iska (4igina sl)+kinja)
MARKO ' i(ra(ito lj)bomoran iako ga "ena nije varala/ nego m) je svih osam
godina bila potp)no vjerna/ ) dvojbi je treba li vjer)jovati "eni ili ne; ) njem) se
odvija )n)tarnji s)kob te dola(i i do =i(ikog s)koba/ nasilan je/ sna"an/ gr)b.
#akon osam godina i(bivanja i( doma ) njem) se doga5a =i(ika i psihika
preobra(ba. Osim lj)bomorom/ isp)njen je i mr"njom.
GIGA ' vjerna i odana s)pr)ga. :mala je ti=)s pa joj je dosta kose opalo/ a arko
je mislio da se o+i+ala/ odnosno promijenila (ato +to ima lj)bavnika pa je lj)t
(bog toga. #a kraj) joj je m)" povjerovao da ga nije varala jer je prona+ao oevo
pismo koje o tom) svjedoi/ Ona ) poetk) "eli arka )vjeriti ) svoj) lj)bav i
vjernost/ no na kraj) se ipak okree samoj sebi i )bije arka da se obrani od
silovanja.
Kra+a' sadr,aj
arko 6ari/ 4igin m)"/ vraa se k)i nakon E godina koje je proveo ) $ibir).
!ok je ekao/ tele=on je (vonio dva p)ta. 4ig) s) tra"ili neki njem) nepo(nati
m)+kar%i/ po salon) je )gledao b)kete %vijea/ ra(na pisma i t) se poela ra5ati
njegova bolesna lj)bomora i )vjerenje da ga ona vara.
Poinj) stalne sva5e/ a arko nikako ne mo"e shvatiti da ga 4iga ne vara.
:spoetka/ 4iga m) se pravda i obja+njava (a+to ga je proglasila mrtvim i da nije
imala nikoga osim njega/ no arko i dalje tvrdi da je sig)ran da ga vara.
#a kraj) arko od)staje i govori 4igi kako joj vjer)je i vi+e nije lj)bomoran/ no
4iga m) vi+e ne do(voljava da joj pri5e govorei da joj se gadi jer j) je opt)"ivao
(a ne+to +to nije napravila. arko ne prihvaa odbijanje/ (bog ega ga 4iga )bije
revolverom. #a(iva doktora s pri(nanjem da je )bila svog m)"a.
KARAKTERISTIKE #JE"A:
' 8valitativan ()n)tarnji) i kvantitativan (vanjski/ me5) likovima) s)kob
' Ra(govor i(me5) m)"a i "ene (asniva se na d)bokom nespora()m)
' Nesto dola(i do neoekivanih dramskih preokreta (npr. kad arko pronala(i
pismo 4igina )mrlog o%a kojim se )vjerio ) njen) vjernost)
' !rama ima tragian (avr+etak: 4iga pi+toljem )bija arka da se obrani od
silovanja
' #aslov SS6e( treegaSS ' pritom se misli na ovjeka koji ni ne postoji jer 4iga nije
varala m)"a ni s kim; (nai (a lj)bav/ a tako i (a lj)bomor)/ potrebno je dvoje/
be( treega
' nogi smatraj) da se lik 4ige mo"e poistovjetiti s likom 3a)re (8ovai)/ ali
tako5er ima dosta slinosti s #orom (:bsen)
AE. 2#9@# 4@$92V 29O. : 1V:-E9 $2 R2$8R.Y2
Tema: lj)bav (ra(mi+ljanje gl. lika o lj)bavi)
Jeda/ do=aPaj: s)sret p)tnika $ol)sa i slijepe djevojke :(abele
Vrijeme: nedjelja/ pra(nik; jedan ljetni dan
2ros+or: =ran%)ski grad #./ odmori+te ) aleji pokraj ljetnikov%a
!%a0/i %i'o0i: dva karaktera < $ol)s i :(abela; karakteri(a%ija (vanjski
i(gled/ %itati/ post)p%i/ pove(anost s doga5ajem/ d)+evno stanje)
I-a;e%a < lirski portret: bijela/ nje"na/ naivna/ s)sretljiva/ neiskvarena/
ista/ netakn)ta < N:$92 3-EPO92 < sve +to je lijepo jest ) njoj/ i(olirana
od vanjskog svijeta/ simbol :!E23#E 3-EPO9E
- $:6O3:82 6:-E3E 6O-E: *bijele %ipeli%e koje nikad blata ne
vidje+e, ' lijepo je ono +to je netakn)to od lj)di;
- aso%ija%ije: %itatiP(mjeseina/ veernje %vijee/ d)+a sjetnog not)rna/
djevianska bajka/ vilinsko vreteno/ akord 6eethovenova )(daha/
kaplja sree/P)
- simbol < idealne/ netakn)te/ djevianske/ apstraktne/ lj)bavi < ljepote
o kojoj ato+ sanja kao o svom ideal)

So%*s < simbolika imena : *sam,
- "ivotni i(bor: p)tnik/ l)tali%a/ =otogra=/ bje"i od dr)+tva kojim je
ne(adovoljan/ i(abrao je slobod) i l)tanje/ ne mo"e "ivjeti ) dr)+tv)
koje m) ne odgovara (%itati)
- tra"i od "ivota . $REY@/ 3-EPO9@/ idealn) ljepot) i lj)bav; on je
neiskvaren i b)ntovan/ govori s gorinom o lj)dima (%itati).
-
Kra+a' sadr,aj:
#ovela govori o ovjek) koji sebe na(iva $ol)s i koji sam p)t)je svijetom
jer ne voli gradove. @( to on ne voli biti slobodan. -ednog dan (a)stavio
se ) jednom =ran%)skom gradi) gdje nakon +to se okrijepio/ (aspi na
jednom lovakom p)teljk) nedaleko od novog ljetnikov%a.
!ok se b)dio osjeti da nije sam. @gledao je pored sebe prekrasn)
djevojk)/ ali )br(o shvati da je ona slijepa. 2 ona je toga dana prvi p)ta
oti+la sama s svojim psa od k)e dok nitko nije pa(io na nj). !jevoj%i se
$)l)s odmah svidio i nagovarala ga je da (ajedno po5) ) nje(in dvor.
8ad on to otkloni/ ona po"eli sa $ol)som l)tati svijetom. : ba+ dok j) je
)vjeravao da ni to nije dobro (a nj)/ pojavi se djevojin ota% i gr)bo
prekine njihov ra(govor/ odvev+i djevojk) k)i.
4lavni j)nak je p)tnik koji pje+ke p)t)je po svijet)/ a ono +to je lijepo
bilje"i svojim =otoaparatom. :me m) je $ol)s. #a jednom takvom
p)tovanj) on sti"e ) mali =ran%)ski grad i (astaje da se odmori.
Prob)div+i se (atie ondje prelijep)/ ali slijep) djevojk) :(abel). : i(me5)
njih se ra5a lj)bav na prvi pogled. :(abela "ivi s o%em i pa(itelji%om/ kako
je ato+ na(iva/ koja je )va i )vijek je s njom. #o ovaj p)t/ :(abela se
)spjela od+)ljati i( dvora i tako je nai+la na $ol)sa. Ona se (alj)blj)je )
njega i "eli da on po5e s njom ) dvor i da (ajedno tamo "ive/ no on to ne
prihvaa jer ka"e da onda ne bi bio slobodan/ a dr)gaije ne mo"e "ivjeti.
:(abela onda pristaje i da krene s njim na p)tovanja/ bes%iljna l)tanja
svijetom/ ali on joj ne "eli takv) s)dbin). @ to dola(i :(abelin ota% i odvodi
je natrag ) dvor/ a $ol)s nastavlja sa svojim p)tovanjem.
Sim;o%i'a /as%o0a () kontekst) novele):
@VIJET < simbol harmonije i idealne lj)bavi; posrednik i(me5) pjesnika i
njegova nasl)ivanja misterija 3-EPO9E.
RASKR3E < simboli(ira njegovo tra"enje/ njegov "ivotni p)t/ s)dbin)
2RI2OVIJE#AI < svojim lirskim iska(ajima (%itatima) i )porabom
simbola i alegorija pro+ir)je sadr"aj novele.
?a+o&e0a %iri</os+: ritam reeni%e/ slikovitost/ sa"etost i(ra(a/
sineste(ija/ s)bjektivni osjeaji (%itati).
2o<e+a' /o0e%e: lirski )go5aj < opis prirode i doga5aj (dola(ak ) j)"ni
=ran%)ski gradi #)
Za0r&e+a' /o0e%e: PO2#92 < $@8O6 $9V2R#O$9: : $#OV2 ($an/
ljepota i savr+enstvo s) ne)hvatljivi i nedost)pni Lkao :(abelaL/ r)+e ih
realnost/ b)5enje i( sna pr. dola(ak lj)di i lave" pasa).
S(ored/i %i'o0i: malobrojni (ota% i sl)ge < %itati)
2ro,ima/je s/a i ja0e * /o0e%i:
- $2# . pjesnikova sjeanja i aso%ija%ije/ ma+tanja
- $9V2R#O$9 (-2V2): poetak (dola(ak ) =ran%)ski gradi #.) i
(avr+etak (sve il)(ije ) tom se tren)tk) pretvaraj) ) stvarnost: dola(ak
lj)di i lave" pasa).
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
1H. ?I"CTIN @IH"AR NEHAJEV: $IJE! 4>r0a+s'a moder/a:
Nas%o0: 6ijeg
Vrs+a dje%a: roman
Kra+a' sadr,aj
X)ro 2ndrija+evi toliko se nap)tovao ) svom "ivot) da je imao nek) odvratnost
protiv svakog p)tovanja. Hvatao ga strah da e ) onom dr)gom svijet) nai
ne+to nepo(nato i novo na +to se nee moi privikn)ti. Prisjetio se da je ) treoj
godini sve)ili+ta )po(nao Ver) ) koj) se jako (alj)bio.
$matrao je da bi bilo najbolje sve prep)stiti vremen). Prisjetio se kako s)
pro=esori ) gimna(iji potvrdili da takvog talenta kakav je on nije bilo. @ Vijen%) je
i(a+ao njegov prvi vei rad i svi s) se )dili njegovoj savr+enosti. Opinila ga je
"elja (a slavom.
Pra(nike nakon polo"ene mat)re proveo je ) 8raljevi%i/ a tamo je )po(nao
gospo5i%) &or) i njenog brata arka. ladii s) )br(o postali dobri prijatelji.
#jihovim i(letima se pridr)"ila gospo5i%a &ora i poslije par s)sreta X)rin se
pojam o "eni kretao i(me5) dva kontrasta. #ije bila lijepa/ ali je (aarala svoj)
okolin).
#akon par dana &ora i njen brat s) oti+li i X)ro je osjetio gri"nj) savjesti na t)
lj)bav i propatio je do tren)tka kada je trebao kren)ti ) 6e da se )pi+e na
sve)ili+te. #apisao joj je pismo proklinj)i je i ) isti mah stra+no i samilosno
"alei.
@ velegrad) se preobra(io ) dr)gog ovjeka. Nekao je nee li od &ore doi
nekakav odgovor i tako se njihov roman nije nikako mogao (avr+iti. islio je da
se njena lj)bav pretvorila ) pre(ir. :(bjegavao je s)sret sa po(natim lj)dima/ da
ne bi oni vidjeli kako je d)boko i (a)vijek propao.
Oti+ao je kod prijatelja 9o+e. Povjerio m) se i rekao ga je m)ilo. On m) je rekao
da je pro"ivio normalno ra(oaranje ) prvoj lj)bavi i da je lo+e +to je (ap)stio
svoj knji"evniki rad. X)ro je posl)+ao savjet i tre) godin) st)dija )pisao )
&agreb). #ovi osjeaj ga je odveo dalje od oajanja (bog prijeloma sa &orom.
Vera je bila lijepa pristala djevojka i njen i(gled je pristajao )( slik) djevianstva i
netakn)tosti koj) bija+e (amislio. $ve sna"nije je primjeivao da m) se Verina
d)+a pribli"ava. #evidljiva ve(a i(me5) njih dvoje sve se vi+e ste(ala i X)rino
)spavano sr%e stalo se b)diti/ k)%ati sve jae i hrliti njoj ) s)sret. :pak je X)ro
)vjeravao sebe da je odvi+e star i gre+an (a t) nov)/ velik) lj)bav i da se ne
mo"e i(brisati pro+lost koja ga ini be(vrijednim pred Verinim (ahtjevima.
Oti+ao je ) svoj stan da je vi+e ne vidi i napisao joj pismo/ kako je ovo sve l)dost
i (loin +to radi. Opisao je svoj) lj)bav prema njoj i svoj strah radi te lj)bavi/ te da
je njegov "ivot sagra5ena na ogromnom ra(oaranj).
X)ro je otp)tovao prijatelj) 9o+i i ) prilikama odmora pisao dnevnik doga5anja.
$l)ajno je ) novinama proitao o imenovanjima i premje+tajima da je &ora
arak/ )itelji%a vi+e p)ke +kole premje+tena na vi+) djevojak) +kol) ) V.
9ako je sa(nao gdje je (avr+ila &ora kao )itelji%a/ odgajaj)i dje%)/ s vremenom
stara djevojka sa pra(nim domom.
9e+ko je pomislio/ kako je pro"ivjela te godine. !a li ga je (aboravila i smirila se.
!a li je (adr"ala )spomen) na na+) lj)bav/ a to sig)rno jest jer se nije )dala i
mora da j) to m)i. R)"no je misliti na to/ ali se ni+ta vi+e ne da popraviti.
$mislili s) da ra(vrgn) (ar)ke i Ver) )daj) (a nekoga dr)goga. 6io je
premje+ten (a s)planta ) $enj. #ije htio javiti Veri/ nego je htio da ona vijest
proita i( novina/ te se )p)ti ) svoje novo boravi+te. Pomisao da e Vera biti
njegova svakim danom se sve vi+e )daljavala od njega.
-ednoga dana je stigao br(ojav od Vere/ koja ga po(iva da do5e. Pomislio je da
ga se po"eljela vidjeti/ ali se tog tren)tka kod njega pojavila spo(naja vlastite
bijede i nemoi. $labost m) je (ahvatila %ijel) d)+). $amo se prisjeao Vere i
njihove lj)bavi.
#apisao je opro+tajno pismo 9o+i ) kojem ga obavje+tava da je sasvim propao/
dobio otka( i da m) ) krmi i( milosti daj) piti. Postao je propali%a.
Vera se )dala/ a on od "ivota ne mo"e pobjei. #ikad nis) prona+li njegov le+.
Vrijeme rad/je: kraj sijenja AB?B. godine
A*+or: il)tin 1ihlar #ehajev
$i%je&'a o (is)*
il)tin 1ihlar #ehajev ro5en je AEE?. godine ) $enj)/ ) doseljenikoj obitelji.
Poha5ao je gimna(ij) ) 8raljevi%i i &agreb)/ a st)dij kemije (avr+io je ) 6e).
6io je gimna(ijski pro=esor ) &adr)/ a ) &agreb) je radio i kao novinar/ i kao
knji"evnik. 6io je svestrani stvarala%: novelist/ romanopisa%/ dramatiar/
knji"evnik/ prevoditelj i intelekt)ala%. @ trideset godina knji"evnog rada stvorio je
velik broj djela.
6io je (ainteresiran i (a politik). On pripada elni%ima hrvatske moderne/
posebno svojim romanom 6ijeg. 9o je jedan od prvih romana ) hrvatskoj
knji"evnosti. On se ) pisanj) tog romana posl)"io modernom tehnikom pisanja/
pok)+ajem (atvaranja interesnog kr)ga na probleme ovjeka. Pri tome sve dr)go
ostaje ) dr)gom plan) i ni+ta dr)go nije va"no.
@mro je I. travnja ABFA. godine ) &agreb).
2M. ?AR@E" 2ROCST: @O?$RAK
Marcel Proust: Combray
' Pro)stovo "ivotno djelo < )i'%*s C +ra,e/j* i-=*;%je/a 0reme/a od I romana
(neki se sastoje od vi+e djelova) ) kojima opis)je prvih F? godina svog "ivota:
2*+ ' SQa//* (1ombra7/ -edna $^annova lj)bav/ &aviajna imena < ime)/
C sje/i (ro)0a%i> dje0oja'a (Oko gospo5e $^ann/ &aviajna imena < (aviaj)/
Voj0o+'i/ja de !*erma/+es/ Sodoma i !omora/ Za+o<e/i)a/ $je=*/i)a/
2ro/aPe/o 0rijeme < pisao ) posljednjih AC'ak godina/ osamljen/ (atvoren )
svoj) sob) (bog bolesti (astma/ srani problemi/ preosjetljivost) < prvi veliki op)s
modernih romana e)ropske knji"evnosti
' 1. dio 8 @om;raR < )vodi sve teme i gotovo sve likove %ikl)sa < mo"e se itati
kao (asebno djelo < ) njem) se prisjea ljetnih ra(doblja svog djetinjstva koja je
provodio ) =ran%)skom provin%ijskom gradi) koji se ) djel) (ove 1ombra7/ a )
stvarnosti :lliers < do vremena kad je napisav+i svoj prvi )lomak (o F (vonika) i
otkrio svoj )mjetniki po(iv (pi+)i se osjea sretnim jer se Mosloba5aM stvarnosti)
' (se*doa*+o;io=raAija < mnogi a)tobiogra=ski elementi (djetinjstvo bole"ljiva/
osjetljiva djeaka i( dobrostojee gra5anske obitelji)/ ali s previ+e detalja i
poetike da bi se moglo temeljiti samo na po)(danom sjeanj)
' * 1. %i)*. s*;je'+i0/i (ri(o0jeda< < d0os+r*'o ja (osoba koja se prisjea i
osoba ) sjeanj))
' =%a0/a +ema: sjeEa/je +j. +ra=a/je -a (ro&%o&E* (rekonstr)k%ija individ)alne
pro+losti)
made%ei/e ' /aj(o-/a+iji 'o%a<iE * (o0ijes+i '/ji,e0/os+i)
' sjeanja s) potakn)ta osjetilnim podra"ajima < na pisanje %ikl)sa potakao ga
je ok)s i miris lipova aja i kolaia madeleine koje m) je neko davala teta
3eonie (reminis%en%ija < ponovno o"ivljena pro+lost)
' red*)ira/a Aa;*%a s m/o=im e(i-odama i di=resijama 8 re+ros(e')ija <
=ragmentarnost i sim)ltanost vremena (dokin)ta ra(lika i(me5) pro+losti i
b)d)nosti ) ime sada+njosti)
' vrlo d)ge/ ali jasne reeni%e; +e>/i'a */*+ar/je= mo/o%o=a
' %i'o0i: sam ?ar)e% (ne sa(najemo p)no o njem)/ a ostali likovi vi5eni s)
isklj)ivo njegovim oima)/ o+a) (mali ar%el smatra ga gotovo svemog)im)/
maj'a (mali ar%el jako je ve(an )( nj)/ ne mo"e (aspati be( njena polj)p%a)/
;a'a. djed ()vijek prigovara malom ar%el) (bog njegova i(bora prijatelja)/ +e+a
"eo/ie (eks%entrina/ ne i(la(i i( svog kreveta i bavi se samo promatranjem
s)sjeda kro( pro(or i sa(navanjem pojedinosti o njima)/ sl)+kinja 0ran%oise/
'*E/i (rija+e%ji (@>ar%es SQa// koji je i(g)bio )gled ) gra5anskom dr)+tv)
(bog "enidbe (a "en) s)mnjiva morala/ a potajno se kree ) mnogo vi+em
dr)+tv)/ njegova ki 4ilberte ) koj) se mali ar%el (alj)blj)je)...
' impresioni(am < impresije i( prirode
' *+je)aj Ai%o-oAije He/rRja $er=so/a
' smatra da se "ivot mo"e osmisliti jedino naknadno ) sjeanj)/ pok)+ava
ra()mjeti vremenitost ovjeka i prevladati prola(nost/ i(ai i( vremena kro(
)mjetnost; smatra da je stvarnost besmislena konven%ija/ a da je knji"evnost
pravi "ivot (Mi(vreM potreb) da knji"evnost ob)hvati %jelin) "ivota/ koja je bila
va"na ) tradi%ionalnim romanima reali(ma (npr. 6al(a%ovim))
' (ri'a- i 'ri+i'a dr*&+0a

21. GRANZ KAGKA 8 2REO$RAAJ

22. "OCI!I 2IRAN#E""O 8EST "I@A TRAI ACTORA 4moder/a drama.

2M.s+.:
IVOTO2IS:
3)igi Pirandello (AEHI.'ABFH.) talijanski je pripovjeda i dramatiar/ rodom sa
$i%ilije.
@ svojim djelima privlai s)kob i(me5) )n)tra+njega/ osjeajnog svijeta svojih
j)naka i stvarnosti koja ih okr)")je i kojoj se pok)+avaj) prilagoditi.
#ajvei je )spjeh postigao romanom SSPokojni atija Pas%alSS i (birkom od preko
>?? majstorskih novela pod naslovom SS4ole maskeSS. Ostala s) m) djela SS.est
osoba tra"i a)toraSS/ SSHenrik :V.SS
$vojim je djelima )tro p)t e=-is+e/)ija%i-m*/ mije+anjem realnog i irealnog/
/adrea%i-m*/ a r)+enje ograda i(me5) gl)ma%a i p)blike revol)%ionirao
ka(ali+n) tehnik) i sr)+io okvir nat)ralistikog teatra.
1H15. m) je godine dodijeljena No;e%o0a /a=rada.
VRSTA #JE"A: drama ) jednom in)
?JESTO RA#NJE: danj)
VRIJE?E RA#NJE: po(orni%a nekog ka(ali+ta
KARAKTERIZA@IJA "IKOVA:
RAVNATE"JNRE#ATE"J:
SS2 kro( vrata dvorane )5e Ravnatelj'Redatelj/ koji s tvrdim +e+irom na glavi/ sa
+tapom ispod r)ke i s velikom %igarom ) )stima prije5e prola( i(me5) sjedali%a
pa se )( po(drave gl)ma%a popne na po(orni%) jednim od stepeni%a.SS
OTA@:
SSOta% ima pedesetak godina/ be( kose na sljepooni%ama/ ali nije elav/ ri5 je/
g)stih bria gotovo sk)enih oko jo+ svje"ih )sta koja se esto otvaraj)
nesi)grn) i ispra(n) smije+k). 6lijed je/ osobito na +irok) el)/ ovalnih plavih
oij) koje s) vrlo sjajne i o+tro)mne; odjeven je ) svijetle hlae i tamn) jakn)/
kad+to je slatkorjeiv/ kad+to ima gr)be i o+tre i(ljeve.SS
?AJKA:
SSajk) kao da je prestra+io i )ni+tio nepodno+ljiv kret sramote i poni"enja.
Ogrn)ta g)stim )dovikim =lorom/ skromno je ob)ena ) %rnin)/ a kad podigne
kopren) poka"e li%e koje nije slab)njavo nego kao od voska/ a pogled joj je
)vijek sp)+ten.SS
2ASTORKA:
SSOsamnaestogodi+nja Pastorka je be(ona/ gotovo bestidna. Vrlo lijepa/ i ona
nosi %rnin)/ ali )dara ) oi nje(ina elegan%ija. Odaje prije(ir prema pla+ljiv)/
oja5en)/ i gotovo i(g)bljen) dr"anj) malog brata.SS
#JEIAK: S!jeak od etrnaest godina koji je tako5er ) %rnini...SS
#JEVOJII@A:
SS!jevoji%i/ kojoj s) oko etiri godine i koja je ob)ena ) bijelo s %rnom svilenom
vrp%om oko str)ka.SS
SIN:
SS$in ima dvadeset i dvije godine/ visok je/ gotovo )kr)en ) s)(dr"iv) prije(ir)
prema O%) i namrgo5enoj ravnod)+nosti prema aj%i/ nosi lj)biasti ogrta i d)g
(elen +al oko vrata.SS
2RVAKINJA:
SS$va je odjevena ) bijelo/ s velikim i(a(ovnim +e+irom na glavi i s dra"esnim
psiem ) r)kama. Potri kro( red stoli%a i ")rno se popne jednim od stepeni%a.SS
O #JE"C:
@ drami se isprepli) dvije radnje i dvije stvarnosti.
8a(ali+te: na po(orni%i se priprema nova Pirandellova komedija; ) pripremi
s)djel)j) !irektor drame/ Prvi gl)ma%/ !r)gi gl)ma%/ .apta;
$tvarnost: na po(orni%) dola(e lanovi jedne obitelji (Ota%/ ajka/ Pastorka/ $in/
!jeak i !jevoji%a) koji "ele ispriati svoj) pri).
6it je prie da ajka i Pastorka prostit)%ijom (ara5)j) (a "ivot/ da ih je Ota%
odavno nap)stio i ajk) prep)stio 9ajnik) s kojim je imala troje dje%e.
8)lmina%ija je njihove obiteljske drame bila kad je Ota% do+ao ) javn) k)) i
kren)o ) krevet s Pastorkom.
S+0ar/os+ * dje%* (os+aje i%*-ija. a i%*-ija (os+aje s+0ar/os+: LLo;i</iLL %j*di
(os+aj* =%*m)i. a =%*m)i (os+aj* LLo;i</iLL %j*di.
S%i'a se s0ije+a *m/o,a0a: vidimo samo slike svijeta i nema vrstoga )pori+ta
(a ra()mijevanje i t)maenje drame.
Pirandello ka"e da je nera(mijevanje bit ovoga svijeta/ svatko posjed)je svoj
svijet stvari i sve je p)no aps)rdnosti ) kojima je nemog)e pronai )niver(alni
smisao.
KRATAK SA#RAJ:
Ota% ajk) daje svome 9ajnik) s kojim je ona rodila troje dje%e. 9ajnik je )mro/ a
Ota% je ve prije toga nap)stio obitelj pa ajka poinje raditi ) krojakom salon)
kako bi )(dr"avala obitelj.
9o je (apravo bila javna k)a/ ) kojoj Pastorka (ara5)je nova% kao prostit)tka/ a
is%rplj)j)i je posao ajke samo (astor koji prekriva obitelj. Ota% dola(i ) javn)
k)) te odla(i ) sob) i spava s Pastorkom.
9) pri) priaj) lanovi obitelji/ a na po(orni%i se (biva ne+to posve dr)go.
4l)m%i i Redatelj pripremaj) prob) nove Pirandellove komedije/ ali tada dola(e
navedeni lanovi obitelji i tra"e da se i(vede jedna SSnjihova dramaSS/ na koj) s)
gl)m%i i Redatelj pristali/ i svoj) pri) i(nose na pok)s).
9ada s) se vidjele ra(like i(me5) po(orni%e i stvarnoga "ivota jer s) na po(orni%i
stvarni samo gl)m%i/ a lanovi obitelji dola(e i( neke dr)ge stvarnosti. Nlanovi
obitelji tada postaj) vlastiti gl)m%i. 4l)me sebe na temelj) onoga +to se dogodilo
) stvarnom "ivot).
8ako se Ota% vrati obitelji i prihvaa ih ) k))/ to stvara neodr"iv polo"aj. $in se
(atvara ) neprijateljsk) +)tnj)/ !jevoji%a se )tapa ) ba(en)/ a !jeak/ koji nije
interpretirao/ )bija se revolverom.
&ajedno s tom dramom pro"ivljavaj) jo+ jedn). $amo oni mog) prika(ati svoj)
vlastit) tragedij)/ samo je oni mog) "ivjeti. 9o je vjena drama.
21. SA?CE" $E@KETT 8 C OIEKIVANJC !O#OTA

25. ?IROS"AV KR"EA 8$ARAKA 2ET $E

#apisana ) ra(doblj) >r0a+s'e '/ji,e0/os+i od 1H15. do 1H2H.
_ 6araka Pet 6e je jedna od /o0e%a ) (bir%i novela (rvatski bog )ars.
_ (rvatski bog )ars jedna je od nasna"nijih aniratnih knjiga ) e)rospskoj
knji"evnosti. $amo sebi svojstvenom snagom (apa"anja 8rle"a ) tim novelama
stavlja pod povealo svoga analitikog (ahvata hrvatskoga seljaka i intelekt)al%a
) )ni=ormi a)stro)garskoga vojnika. Prodire d)boko ) psihologij) svojih likova.
Otkrivaj)i tragedije pojedina%a i %ijelih sk)pina koje gin)/ a da (apravo ne (naj)
(a+to/ ni (a koga/ 8rle"a poka()je i aps)rdnost lj)dskog i me5)lj)dskog klanja
)ope.
_ 8rle"a "eli poka(ati besmislenost rata/ kako ) njem) plaaj) samo mali lj)di
svoj danak ) krvi/ dok se oni glavni/ koji s) ga i pro)(rokovali esto ostaj) )
=oteljama.
SA#RAJ:
Opis)je se "ivot ) jednoj bara%i koja (brinjava ranjenika. #a mjesto broj E )
barak) dola(i ranjenik Vidovi (a kojeg je progno(a smrt ) rok) od jednog dana.
Padaj) oklade me5) ostalim Qstanovni%imaR barake hoe li ili nee do"ivjeti j)tro.
:pak do"ivljava j)tro i inspek%ij) gro=a 2`elrodea koji obila(i ranjenike. 9e noi
Vidovi je i dalje "iv #ijem%i i a5ari provode gr)pno pijanevanje ) bara%i/ iako
je to strogo (abranjeno.
0ront je probijen (radi se o :. svjetskom rat)/ logor ' baraka je smje+ten negdje
gore/ oko grani%e s R)sijom )/ svi napeto i+ekivaj) prekid p)+karanja/ tj. da se
p)+karanje od njih )dalji. 8ad je ipak =ronta odbaena dalje od barake/ gro=
prire5)je mimohod ) ast pobjede. $vi/ ba+ svi/ moraj) obii oko barake jedan
kr)g: ranjeni/ napola mrtvi/ be( )dova/ medi%insko osoblje.
6roj devet/ koji je boravio do Vidovia/ )mire/ a tada se Vidovi di"e i( postelje i
(ove doktora da pomogne njegov) s)sjed)/ ali i on tada )mre.
2RI?JER ESEJA ZA $ARAKC 2ET $E
smjer/i)e s*: 'pisa% i djelo ) knj. ra(doblje
'kakav je pripovjJ koje prip. tehnike koristiJ
'obj ironij) i grotesk) ) lik) . 2`elrodea
'na koji nain krle"a nat. i eksp. slikama i opisima stvara dojam ratnog aps)rdaJ
'kako i(gleda barakaJ
'najpotresnije s%ene ) )lomk)J
'+to sa(najemo o Vidovi) ) navedenom )lomk)
')sporedit nain karak. vidovia i ostalih ranjenika
' )lomak je od poetka pa do reeni%e ' i onda se baraka poela kladit koliko e
Vidovi i(dr"at
#ovela a6araka Pet 6eQ iroslava 8rle"e pripada (bir%i novela
a Hrvatski bog arsQ koja je nastala i(me5) AB>>. i ABFF. godine. 9o je bilo
ra(doblje ekspresioni(ma kojeg karakteri(ira pob)na/ nemir i tjeskoba. #a to
ra(doblje nas odmah aso%ira slika Edvarda )n%ha a8rikQ koja (orno prika()je
kakvo je ra(doblje ekspresioni(ma. 8rle"a ovim naslovom svoje (birke odmah na
poetk) )vodi ironij) te svoj antiratni stav. 6og ars ( bog rata ) )ope nije
hrvatski bog ime pisa% por))je da se Hrvati %ijeli "ivot bore (a dr)ge i )ka()je
na aps)rdnost rata/ +to je i jedna od tema ovog )lomka s poetka novele.
@ onom )lomk) pisa% kro( )n)tarnji monolog Vidovia/ st)denta i
domobrana kojeg je 2)stro'@garska )novaila/ i(nosi svoje antiratne stavove.
8rle"a Vidovia karakteri(ira so%ijalno i psiholo+ki ( +to je jedna od odlika
reali(ma) govorei da je st)dent te da je _jadna nervo(na =ig)rab/ (atim nam
govori pone+to o njegovim isk)stvima ) rat) te njegovim osjeajima: a ali m) se
sve ipak (gadiloQ. Vidovi je smje+ten na le"aj broj osam/ ime je ) start)
odre5ena njegova s)dbina : aVe etiri dana redom mijenja se broj osamZ -o+ s)
)j)tro r)ski robovi i(nijeli jednoga svoga r)skog koleg). :mao je ra(derana %rijeva
i vikao je dva dana i dvije noi. Prije R)sa bio je t) neki dobri 6eanin/ a sad je
do+ao Vidovi.R. Ovaj mladi st)dent predstavlja hrvatski narod koji se (na boriti
samo (a t)5in%e/ ali ne i (a sebe.
$ dr)ge strane/ ) noveli se pojavlj)je aksimilijan 2`elrode/ krajnja
s)protnost Vidovi). On je/ (a ra(lik) od Vidovia/ =as%iniran i opsjedn)t ratom
_imao je (a %ijelog svog "ivota samo jedn) idej) (...) da s)ne ) smrt/ vedra i
smiona elaQ. Ovaj lik je karikiran. 8rle"a koristi grotesk) i ironij) kako bi ga
pobli"e opisao a komit)r $)verenog malte+kog reda/ postao je johaniterski
%hevalier de j)sti%e (...) brojio je na svojoj lo(i dvadeset i osam perjani%a i ka%oga
pod kojem) je ve klj)ala modra krvQ. 9ako5er/ ironija je vidljiva i ) opis)
njegova aposlaQ: ap)t)je sa svojim malte+kim %irk)som (...) sit)a%ija je napeta i
o(biljnaQ. @pravo to je taj njegov +pital/ pravi %irk)s. 2`elrode predstavlja
neprijatelja Hrvatske/ (apravo sve imperijalistike sile koje se ne mog) ob)(dati
) svojim ratnim podhvatima ne marei (a dr)ge.
#adalje/ pisa% )vodi likove dr)gih ranjenika/ predstavnika ostalih naroda
koji se bore (a dr)g) dr"av) kao i Hrvati. @ bara%i oni s) samo brojevi / i(g)bili
s) svoj) lj)dskost/ ime nam pisa% donosi kritk) dr)+tva. Oni s) dr)gaije
okarakteri(irani od Vidovia. !ok je 8rle"a st)denta opisao ponajvi+e so%ijalno'
psiholo+kom karakteri(a%ijom kro( njegove monologe/ pisa% ostale ranjenike
opis)je vi+e kro( dijaloge/ masovn) s%en) pijanevanja te opise (opisani s)
dijelovima tijela): a le"i ongol/ $ibirnjak/ s tanetom ) glavi/ i ve trei dan vie )
agonijiQ. 9ako5er/ govornom karakteri(a%ijom sa(najemo koje s) na%ionalnosti
koji ranjeni%i ( a #o hat/ :stereni (...) $(erl)(Q). 9ako odre5)je i Hrvate koji govore
kajkavskim dijalektom ime se )vodi i a)tobiogra=ski element jer je iroslav
8rle"a i( &agreba.
!jelo je napisano i(nimno bogatim i intelekt)ali(iranim 8rle"inim
leksikom. On koristi t)5i%e/ poredbe/ ali i arhai(me. 8ako je bio poliglot/
)potrebljava brojne kratke reeni%e na stranim je(i%ima kao +to s) ma5arski i
=ran%)ski. Pripovjeda je ) ovoj noveli ) treem li%). On )glavnom opisima
prika()je sv) t) bijed i jad/ no tako5er koristi i )n)tarnji monolog kao jedn) od
tehnika.
8rle"a ni"e i ekspresionistike i nat)ralistike slike koje nam opis)j)
barak). #at)rali(am je naj(ornije vidljiv ) opis) k)paoni%e: a @ betoniranom
ba(en) b)kala je smrdljiva ")ta voda/ pjenilo se sivo(elena sap)ni%a i plivali
krvavi (avojiQ; dok je ekspresioni(am vidljiv ) opis) kaosa ( asvi tre/ svi s)
i(g)bljeniQ) te )sporedbom barake sa _)trobom velikog +lepab te tijela ranjenika
sa _vreamab. @pravo to s) i najpotresnije slike opisane ) djel). #jima mo"emo
pridodati jo+ opis $lovaka sa prostrjeljenim grkljanom te sam) podjel) me5)
ranjeni%ima na tri gr)pe: prva gr)pa s) polomljene kosti/ dr)ga amp)tirani/ a
trea %)vaks. 9a gr)pa lj)di je ve otpisana/ oni samo prola(e kro( t) barak) jer
je ve sig)rno da e )mrijeti.

8onano/ mo"emo (aklj)iti da 8rle"a ) noveli a6araka Pet 6eQ i(nosi
svoje antiratne stavove kro( lik Vidovia koji ipak na kraj) ne )spijeva provesti
svoj) pob)n)/ nego )mire be( da je ostavio trag. @ njegov) lik) pris)tan je
)n)tra+nji kon=likt/ gdje pronala(imo element drame/ Vidovi si postavlja ra(na
pitanja na%ionalne i vjerske naravi. Osim toga/ opisi ponekad djel)j) pop)t
didaskalija/ a dijalo(i koji slijede nakon njih stvaraj) dojam dramskog teksta.
$toga se mo"e rei da je 8rle"a ovim djelom os)vremenio knji"evn) tradi%ij)/ +to
je )pravo odlika ra(doblja hrvatske knji"evnosti ) kojem) 8rle"a (apoinje svoj
knji"evni rad.
29. J. #. SA""IN!ER 8 "OVA@ C ITC
N modera/ roma/
N (isa/ * 1. %i)*
N 0rs+a: modera/ roma/. (o /jem* je /as+a%a 0rs+a roma/a * >r0a+s'om
(os+moder/i-m* B(ro-a * +ra(eri)amaD
(9o je posebna vrsta )rbanog romana nastala prema
roman) -.!.$alingera M*ova! u +ituM. #astaje kao opreka sna"nom problemskom
intelekt)ali(m) modernog romana. 8arakteri(iraj) ga mla5i glavni j)nak koji je
netipian/ pasivan/ be( %iljeva/ gradski marginala% s)prostavljen svijet) odraslih.
On pripada odre5enoj manjoj sk)pini/ (ajedno i(a(ivaj) tradi%ionalne vrijednosti i
stvaraj) vlastit) k)lt)r) (odijevanje/ gla(ba/ je(ik).
KROZ 2RIIC (os+*(/o sa-/ajemo o ,i0o+* Ho%de/a @a*Aie%da. o;i+e%ji.
(rija+e%jima. *<i+e%jima i %j*;a0ima.
Ho%de/ je dijete dobrostojeih roditelja/ ima s+arije= ;ra+a #.$.Na koji je
)spje+an ) Holl7^ood) i m%aP* ses+r* 2>oe;e koj) voli vi+e nego ikoga
dr)goga. ?%aPi ;ra+ A%%ie je )mro od le)kemije +to je jako )tje%alo na Holdena
jer je bio jako ve(an )( njega.
Ho%de/ je i-;a<e/ i- +ri &'o%e. #a kraj) ga i(ba%)j) i i( +kole 2e/)eR 2re(/
(bog nerada i ne)spjeha. :( +kole je trebao otii poetkom bo"inih pra(nika/ )
srijed)/ no on odl))je otii ve ) s)bot)/ nakon posjeta pro=esor) i( povijesti i
t)njave s )imerom S+rad%a+erom.
$oji se rea')ije rodi+e%ja/ pa ne odla(i k)i nego ) hotel ) #e^ Uork). 9) se
s)oava s nonim "ivotom: s taksijima/ t)ristima/ barovima i sl./ ak i s
prostit)tkom i nje(inim svodnikom. 9ada s)sree ;i0&* dje0oj'* Sa%%R koja ga
nikako ne mo"e shvatiti. 9ako5er posje)je svoj) mal) sestr) Phoebe. $preman
je otii na (apad/ ali se prije toga "eli oprostiti sa sestrom. Ona "eli poi s njim pa
se oni posva5aj). #akon sva5e oni odla(e ) (oolo+ki vrt/ a (atim i na vrt)ljak.
9amo Holden )( sestr) pronala(i mir i sre). 9im pri(orom (avr+ava Holdenova
ispovijest ) bolni%i/ gdje se nejasno i(ra"ava o oekivanjima o b)d)nosti i
mog)nosti prilago5avanja svijet).
@ roman) se mnogo pa"nje posve)je Holdenovom )n)tarnjem monolog)/
njegovim ra(mi+ljanjima o "ivot)/ svijet)/ lj)dima koji ga okr)")j)/ b)d)nostiP
Vrlo s) i(ra"eni njegovi osjeaji prema obitelji/ +koli/ prijateljima i sestri Phoebe
koj) voli vi+e od svega.
Holden ne (apoinje pri) )obiajenim d)gakim )vodom s mnogo opisa ve
samo napominje neke va"ne injeni%e koje s) va"ne da se ra()mije nadola(ea
radnja.
Ve na samom poetk) romana Holden napominje da ta pria nije a)tobiogra=ija
) pravom smisli rijei:
Q2ko ve (aista "elite da vam priam o sebi/ prva stvar koj) ete vjerojatno htjeti
(nati jest gdje sam se rodio/ kakvo je bilo moje gl)po djetinjstvo/ ime s) se bavili
moji roditelji prije nego sam do+ao na svijet i sve ono )obiajeno
davidkoper=ildsko sranje/ ali ja nekako nisam raspolo"en da se )p)+tam ) te
stvari. Osim toga/ nije mi ni na kraj pameti da vam sad ovdje priam itav) svoj)
a)tobiogra=ij) ili ne+to slino.R
Holden nam na poetk) obja+njava kako se (apravo na+ao ) bolni%i:
QPriat ) vam samo o onoj l)dni%i kro( koj) sam pro+ao tamo oko pro+log
6o"ia/ )pravo prije nego sam ne+to kao +i(n)o/ pa s) me dog)rali ovamo da se
malo smirim.R
&atim nakon nekoliko strani%a i(nosi i dr)g) ver(ij) o svom boravk) ) bolni%i:
Q$ dr)ge strane/ porastao sam ) tok) pro+le godine +esnaest i pol %entimetara.
9ako sam )stvari i dobio t)berk)lo() i morao doi ovamo na sve one proklete
pretrage i preglede i tako. :nae sam posve (drav.R
Holden nam govori da njegov odnos s roditeljima i nije najbolji. -ako ih voli i
pri(naje da m) se te+ko vratiti k)i nakon +to je i(baen i( +kole.
4ovori da s) m) roditelji od)vijek osjetljivi:
QPa s dr)ge strane moji roditelji dobili bi bar po dva nervna sloma po komad)
kad bih pok)+ao da ka"em ne+to pobli"e o njihovom privatnom "ivot). 9o s)
dobri/ =ini lj)di i sve < ne ka"em ni+ta < ali (aista s) preko svake mjere osjetljivi.R
Posebno s) postali osjetljivi nakon smrti Holdenovog brata 2llieja:
QOd smrti mog brata 2llieja ona nije ba+ naroito (drava. $tra+no je nervo(na.R
2llie je bio Holdenov mla5i brat )( kojeg je Holden bio posebno ve(an. 6io je
Holdenov )(or. Holden o njem) govori p)n ponosa. Q6io je dvije godine mla5i od
mene ali (ato valjda pedeset p)ta inteligentniji. 6io je =antastino inteligentan.
#jegovi nastavni%i stalno s) pisali maj%i pisma o tome kakvo je (adovoljstvo imati
) ra(red) djeaka kao +to je 2llie. $tvar/ me5)tim/ nije bila samo ) tome da je
bio najinteligentniji lan obitelji. 6io je i najbojli/ na mnogo naina. #ije se nikad
lj)tio ni na koga. Openito se smatra da se ri5okosi lj)di veoma lako raspale/ ali
2llie se nikada nije raspalio/ a imao je i(ra(ito ri5) kos).R
Holden) je tako5er va"na njegova sestra Phoebe/ o kojoj govori samo najbolje
stvari. #akon +to je nap)stio +kol)/ ponekad m) padne na pamet da na(ove
svoj) sestr)/ ali se boje da m) se ne jave roditelji.
Holden se stalno )spore5)je sa Phoebe i 2lliem. Nesto govori (a sebe da je gl)p
i l)d.
9vrdi da je ) %ijeloj obitelji jedini ne)spje+an. Q9rebalo bi da je vidite. @ "ivot)
niste vidjeli tako lijep) i bistr) djevoji%). &aista je bistra. Ho) da ka"em/ otkad
je po+la ) +kol)/ imala je )vijek odline o%jene i( svih predmeta. @ stvari/ ja sam
jedini t)p ) %ijeloj porodi%i. oj brat !.6. je pisa% i sve +to god hoete/ a moj
dr)gi brat 2llie/ onaj koji je )mro/ bio je pravi m)dra%. -a sam jedini koji je (aista
t)p.R
4ovori da nema mnogo prijatelja. :(dvaja nam $tradletera/ 2%kle7a i -ane
4allagher. &a $tradletera ka"e da je pametan i dobar ovjek/ ali da je veliki
"enskar. 2%kle7a je opisao kao strahovito dosadnog i naivnog/ ali m) je svejedno
nedostajao. -ane 4allagher je Holdenova draga prijatelji%a/ ak i tajna lj)bav. #a
toj je djevoj%i sve volio/ ak i njen nain kartanja. $pominje j) kro( %ijeli roman.
Holden mnogo govori o svojim ra(mi+ljanjima/ ali o i(gled) vrlo malo. QNesto
govorim Qlj)di mojiR/ prilino esto. !ijelom (ato +to mi je rjenik vrlo siroma+an/ a
dijelom (ato +to se ponekad pona+am kao da sam mla5i nego +to jesam. $ad
imam sedamnaest/ ali ponekad se pona+am kao da imam svega trinaest godina.
9o je doista ironija jer sam visok AEB %m a ) kosi imam dosta sijedih vlasi.R
@ jednom dijel) nam Holden govori da mnogo la"e. 9o potvr5)je i %itatom:
Q$amo da prestanem lagati. 8ad jednom ponem/ ) stanj) sam lagati satima.R
Holden openito voli =ilo(o=irati pa stvara i %ijele odlomke oko inae potp)no
neva"nih tema/ npr. kako se dr"ati s djevojkom (a r)ke. 9ako5er se esto
s)sree s temama koje voli prokomentirati. Nesto poinje govorit o neem) da bi
se sjetio dr)ge stvari koja ima neke ve(e s poetnom tvrdnjom/ a onda se vraa
na prija+nj) tem)/ podsjeaj)i itatelja gdje je stao. Holden je jako nesig)ran )
sebe. Pretpostavljam da ta nesig)rnost proistjee i( neprestane )sporedbe s
2llijem/ koji je bio jako pametan.
@ jednom dijel) sa(najemo o naslov) romana. o"da se ini neprikladnim/ no on
je itekako toan. @ %ijelom se roman) govori o Holdenovim "eljama/ o onome +to
voli ili ne voli. 9ako je Holden jednom priao Phoebe o tome +to bi "elio postati.
Rekao je da "eli biti lova% ) "it)/ ali takav lova% kojem) bi bila d)"nost da lovi
mal) dje%) koja se sl)ajno (atravaj) ) provalij). 9o je pove(ano sa pjesmom
Q2ko netko sretne nekog dok kro( "ito ideR pa je tako nastao ovaj lova% ) "it).
Radnja ovog romana ne tee kronolo+ki nego ovisi o s)bjektivnim do"ivljajima
lika/ a tijek se radnje prekida ra(mi+ljanjima i monolo(ima.
2O. RANKO ?ARINKOVI3 8 RCKE

27. IVAN S"A?NI!

26. S"AVKO ?IHA"I3
2H. ANTCN O"JAN
JEZIK
1: ANTRO2ONO?I
O/omas+i'a (imenoslovlje/ gr. ,-./, onoma [ ime) posebna je
grana lingvistike koja se bavi pro)avanjem osobnih imena (imena i pre(imena)
i nadimaka/ odnosno pro)ava (naenje i povijest imena lj)di (antroponimi) i
imena mjesta (toponimi).
Pri svom pro)avanj) onomastika se
koristi etimologijom/ dijalektologijom/ povije+)/ etnologijom/ mitologijom.
A/+ro(o/imi (gr. 0ntrop"1s) imena s) lj)di.
Pro)ava ih grana onomastike koja se na(iva a/+ro(o/omas+i'a.
Oso;/a ime/a
Osobna imena najstariji s) sloj hrvatske antroponimije jer s) neko lj)di imali
samo osobno ime/ a to nam potvr5)j) i brojni je(ini spomeni%i/ primjeri%e
) 6a+anskoj ploi spominj) se kralj &vonimir i opat !r"iha/ a o pre(imenima
nema glasa/ ona s) najmla5i sloj hrvatske onomastike.
Prema porijekl) postoji nekoliko slojeva hrvatskih i pohrvaenih imena:
s%a0e/s'i s%oj
:mena koja s) pris)tna i ) dr)gim slavenskim je(i%ima:
Vesna, Vesela, 2#eslav...
s%oj /arod/i> ime/a
:mena koja s) i(vorno hrvatska ili s) pak prevedeni%e:
(rvoje, 3orna, 4omagoj, Vjera...
'r&Ea/s'i s%oj
:mena kr+anskih sveta%a i bla"enika te biblijskih osoba:
)arija, 5na, 6va, 7osip, Petar, 8van...
is%ams'i s%oj
:mena koja s) se pro+irila (bog t)rskih osvajanja:
Osman, 9atima, (asan...
s%oj (os*Pe/i> ime/a
:mena koja s) se pro+irila (bog doti%aja s dr)gim k)lt)rama:
:arlo, ata'a, Vanja...
s%oj (omod/i> ime/a
:mena koja s) re()ltat dr)+tvenih doga5anja/ ideologija i pop)larnih lj)di:
7ugoslav, 8n#ira, 6lvis, 8nes, ives, 4olores...
9a se imena/ pop)t potonja tri/ esto i ne mog) prilagoditi hrvatskome je(inom
s)stav) pa se ne sklanjaj).
Nadim)i
#adim%i s) srednje stari sloj hrvatske antroponimije. $l)"ili s) kao svojevrsni
epiteti osobnim imenima da bi se lak+e ra(likovale osobe istih imena. &apravo s)
nadim%i prethodni%i pre(imena ) koja s) se esto i ra(vili. ogli s) o(naavati
nek) =i(ik) i psihik) osobin) ili mjesto ro5enja ili stanovanja.
2re-ime/a
Pre(imena s) najmla5i sloj hrvatske antroponimije/ potje) s prijela(a
i( dvanaestog ) trinaesto stoljee. 9ridentski sabor donio je odl)k) o popisivanj)
p)anstva s imenom i pre(imenom ) mati%e.
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
TO2ONI?I
To(o/imi (gr. ;<=-> [ mjesto/ ,-./ [ ime) imena s) mjesta.
9oponime pro)ava +o(o/omas+i'a.
2odje%a +o(o/ima
9oponimi s) podijeljeni na ove sk)pine:
e'o/imi ili oj'o/imi
:mena naseljenih mjesta: ?ijeka, $plit, Pula , 2agreb, 2a#ar, Po+ega, 3egovo
?az#olje...
oro/imi:
:mena gora i )(visina: U%ka, 3iokovo, Velebit, Papuk, 4inara, )e#ve#ni!a...
>idro/imi
:mena voda ' rijeka/ potoka/
je(era: @etina, $ava, 7a#ro, Vrljika, :ara'i!a, Vransko jezero, Aribaljsko jezero..

TVOR$ENI NAIINI C HRVATSKO? JEZIKC

'sve tvoreni%e me5) kojima postoji tvorbena ve(a ine porodi%) rijei

'mo+i0ira/i i /emo+i0ira/i leksemi
hrvatski (od < Hrvat);ovjean (od ' ovjek) Hrvat/ ovjek (ne vidi se od ega s)
(imaj) korijen ili osnov) i nastavke) nastali)
'i-0ede/i)e < tvoreni%e nastale i(vo5enjem od jednog osnovnog leksema
's%o,e/i)e < nastale slaganjem dva osnovna leksema: parobrod (par'o'brod) 'o'
spojnik ili inter=iks/ mog)
imati i nastavke/ kao i(vedeni%e
'naje+a je s*Ai'sa%/a +0or;a/ a postoji i (eAi'sa%/a i (reAi'sa%/oNs*Ai'sa%/a
'ima s%a=a/ja i ;e- s(oj/i'a: %rvenperka/ (im(elen (%rven'c'perka)
'slo"eni%e imaj) jedan naglasak: romanopdsa%/ rovokepf
'ako obje sastavni%e (adr"e svoj naglasak nastaj) g (o%*s%o,e/i)e: lovor'
vijVna%/ sphmin'plha
'odre5ivanje koja je rije slo"eni%a/ a koja i(vedeni%a g vidjeti od ega je
nastala: domobran b dom'o'bran < slo"eni%a; domobranstvo b domobran'stvo <
i(vedeni%a od slo"eni%e
'sras%i)e < tvoreni%e nastale srastanjem dva leksema: dang)biti/ blagdan
'(reo;ra-;a < pomoni tvorbeni nain g rijei prela(e i( jedne vrste ) dr)g)/
=onemski sastav ostaje isti/ naglasak
i d)"ina (pro(odija) se mog) mijenjati:
pridjev ".r. mljda g ) imeni%) ".r. mlkda
pridjev ".r. hrvftskf g ) imeni%) ".r. Hrvatska
2 jed. :meni%e ".r. nl pamet g ) prilog nmpamet
pridjev m.r. kraljevski g ) prilog kraljevski
domobran b dom'o'bran < slo"eni%a; domobranstvo b domobran'stvo <
i(vedeni%a od slo"eni%e
'srasli%e < tvoreni%e nastale srastanjem dva leksema: dang)biti/ blagdan
'(reo;ra-;a 8 (omoE/i +0or;e/i /a<i/ g rijei prela(e i( jedne vrste ) dr)g)/
=onemski sastav ostaje isti/ naglasak
i d)"ina (pro(odija) se mog) mijenjati:
pridjev ".r. mljda g ) imeni%) ".r. mlkda
pridjev ".r. hrvftskf g ) imeni%) ".r. Hrvatska
2 jed. :meni%e ".r. nl pamet g ) prilog nmpamet
pridjev m.r. kraljevski g ) prilog kraljevski