1

En arquitectura un proyecto que se convierte en edificio construido supone una secuencia que V
la concepcin a la realizacin, del dibujo a la experiencia. Aunque sea razonable suponer control
sobre l a experiencia espacial por parte de quien la va discipl inando por medio de la geometri
estmctura, la escogencia de material es y la solucin de cada rincn en la mul titud de pl anos requei
para la construccin de un edificio, por experiencia propia sabemos, no obstante, que la obra adqi
vida propia; la vida que le imprime el uso cotidiano.
Por eso para el autor de este texto, el examen de los dos momentos supone i n stmmen tosdi fer
el anlisis sistemtico de componentes y rel aciones en el primero, la meditacin sobre la articul
de eventos en la experiencia del recorrido y el uso de la edificacin y su enl omo. Pero aunque pu
tratarse de una postura terica previa, disponibl e para dar cuenta de cual quier producto arquitect
para el caso de la bibl ioteca Virgil io Barco las cosas se entremezcl an: la experiencia del plano e:
paradjica como el anlisis sistemtico de la experiencia. Es lo que Aschner l l ama dual idad,
nombrar lo que inquieta al visitante de una obra cual quiera de Rogel io Sal mona.
Rodrigo Corts
I
,i:;1
C o n t r a p u n t o y c o n f l u e n c i a e n e l
c o n c i e r t o a r qu i t e c t n i c o :
Bi bl i otec a Vi rgi l i o B ar c o
U N I V E R S I D A D
[1: NAC I ONAL J u an Pabl o
' l ' H C O L O M B I A u n -
. s B D E B OGOT A As c l i ner R os s el l i
L a Bi bl i ot ec a Vi r g i l i o Ba r co es un c onc i er t o arquitectnico
c o mp ue st o de t e nsi o ne s i r r esol ut a s. Est a s t e nsi o ne s so nde
na t ur a l ez a dua l . Per segui r el l a t i do i nc onsc i ent e del edi f i c i o
no s c o nduc e por una lnea frrea de dosper f i l es que jams se
t o c a n, iacia su composi ci n, ha ci a su v i v enc i a . Est e anlisis
es unr ecor r i do que c i r c ul a por l a obr a y l os t ex t os esc r i t os de
Rogel i o S a l mo na , c onuna est a nc i a un t a nt o ms pr ol onga da
en un edi f i c i o e x c l a ma t o r i o : l a Bi bl i ot ec a . I nt ent a da r c uent a
de est r a t egi a s me di a nt e l a sc ua l es el a r qui t ec t o c o mp o ne sus
pr oyec t os y de l os fenmenos que se dev el a n ensuv i v enc i a .
ColeccinPunto Aparte
Punt o Ap a r t e es l a col ecci n que a br e l a puer t a a l a s p ub l i c a c i o ne s de l a s
t e si s de p o sg r a do de l a Fa c ul t a d de Ar t e s y en g e ne r a l del rea de l a s Ar t e s
de l a Uni v e r si da d Na c i o na l de Co l o mb i a , y c i er r a un c i c l o que i ni c i a c o n l a
consol i da ci n de una mp l i o nmero de p r o g r a ma s de p o sg r a do ent o da s l a reas
de e st udi o , de sde v a r i a do s p r o g r a ma s de especializacin y maestra ha st a el
do c t o r a do en Ar t e y Ar qui t e c t ur a . Esc r i b i r pa r a Punt o Ap a r t e es e nt o nc e s una
p o si b i l i da d que t i e ne n l ose st udi a nt e s de l osp r o g r a ma s de p o sg r a do de mo st r a r
a l pbl i co el t r a b a j o que dur a nt e do s o ms aos h a nde sa r r o l l a do a pa r t i r de
sus r e f l e x i o ne s y del dilogo a ca dmi co c o n p r o f e so r e s y e st udi a nt e s. Es una
invitacin a f i a cer pa r t e de ste di l ogo a ca dmi co en el c ua l se de b a t e n y
a r g ume nt a n muc h o s p unt o s de v i sl a c o n el ni co o b j e t i v o de c o nst r ui r por me di o
del a r f e, una so c i e da d ms i gua l i t a r i a .
p u n t o
O D o r t e
C o n t r a p u n t o y c o n f l u e n c i a e n e l
c o n c i e r t o a r qu i t e c t n i c o :
Biblioteca Virgilio Barc o
C o n t r a p u n t o y c o n f l u e n c i a e n e l
c o n c i e r t o a r qu i t e c t n i c o :
Bi bl i oteca Vi roi l i o B arc o
J u an Pabl o
A s c hn er R os s el l i
J uan P abl o A sc hner , 2 0 0 7
U ni v er s i d ad N ac i o nal d e C o l o mb i a
F ac ul t ad d eA r t es . S ed e Bogot
Colecci n " P u n t o A p ar t e "
P r i mer a edi ci n, mar z o d e 2 0 0 8
I mp r es o yi t ec h o en C o l o mb i a
I S BN : 9 7 8- 9 5 8^7 0 1 - 9 86 - 5
Calalogacin enlapublicacin U ni v er s i d ad N ac i onal d e C o l o m bi a
A s c h ner R os s el l i , J u a n P abl ol 9 7 7 - . . . ,. .,.
Cont r apL i nt o yc onl l uc nc i a enelc onc i er t o ar q ui t ect ot i i co :B i bl i ot ec a V i r gi l i o .
B ar c o / J u a n P abl o A s c h n e r R os s el l i . - B ogot : U ni v er s i d ad N ac i onal d e C o l o m bi a.
F ac ul l ad d eA r t es , 2008
108 p. - ( P i i nl o apar t e)
I S B N : 978- 9581- 70i - xxx- x
1. S a l m o na , R ogel i o, 1929- 2007 - T r abaj os arquitectnicos 2. B i bl i ot ec a V i r gi l i o
B ar c o - Dis eo ycons truccin - B ogot ( Col om bi a) 3. B i bl i ot ec a V i r gi l i o B ar c o
A r q ui l ec t ur a - B ugul ( Col om bi a)
C DD- 21 72().9fl / 2008
R ect or : Moiss Was s er man L emer
Vicer r ector S ed e Bogot: F er nand o Mont enegr o L izarralde
Decano F acult ad d e A r t es : J ai me F r anky Rodrguez
Dir ector CI DA R : A lfons o E s pi nos a Par ad a
Maestra en A r q uit ect ur a. Direccind e t es i s : R od r igo Corts S ol ano. Diseod eid ent id ad : Ca-
milo Pez. Cartulaydiseo: Maria Victoria G uerra. Correccin d ees t ilo: Car olina S al amanca.
L a F a c u l t a d d eA r t es nos er es p ons a b i l i z a por l a s i d ea s
emi t i d a s por l os a u t or es ,
^J IVERSIDAD
- ^ N A C I O N A L
\ . i i DE COLOMBIA
e^^i S E D li BOGOT
HACULTAD D ARTES
Todos los derechos reservados
Esta publicacin no puede ser reproducida ni total ni par-
cialmente, ni entregada o transrTiitida por un sistema de re-
cuperacin de informacin, en ninguna forma ni por ningn
medio, sin el permiso previo del autor.
Introduccin [14]
Contrapunto yconfluencia
en el concierto arquitectnico: Biblioteca Virgilio Barco [15]
El camino del anlisis [16]
Captulo uno
E s t r at egi as d enat ur al ez a d ual pr es ent es
en lacomposicin d e laB i bl i ot eca V ir gilio B ar co
Estrategias de naturaleza dual presentes
en la composicin de la Biblioteca Virgilio Barco
La composicin en Rogelio Salmona
La composicin de la planta
La composicin con modelos
La composicin con el lugar
Captulo d os
E s t r at egi as d enat ur al ez a d ual pr es ent es
en lav i v enci a d e laB i bl i ot eca V ir gilio B ar co [64]
La vivencia del espacio [65]
Ascenso ydescenso [69]
Confluencia entre recorrido yerrancia [73]
Los senderos que se bifurcan [75]
Que los pies no vean lo que los ojos hacen [78]
Frontalidad yvisin lateral en las circulaciones [79]
De la solidez a la levedad en la materia [82]
E plogo [86]
ndice d eanex os , c uad r os ei l us t r aci ones [98]
Bibliografa [102]
[20]
[21]
[26]
[27]
[45]
[60]
Exista, e n t r e l o s g r i e g o s u n a p al ab r a p ar a d e f i n i r e l si l e n c i t )
q u e su c e d e a l a m u e r t e . I ,,e l l am ab an E u p h e F n i a, q u e ms
q u e u n si l e n c i o t o t al , e sl a au se n c i a d e p al ab r as y tamb i n d e
g e sto s q u e p e r m i t a n e xp r e sar l o q u e se l l e v a d e n t r o . A p e sar
d e l ae u p h e m l a, l aar q u i t e c t u r a, c o m o l amsi c a, est e n t r e
n o s o t r o s , p ar a o c u p ar e l l u g ar d e l si l e n c i o . P ar a n o p e r m i t i r
q u e e l si l e n c i o t o t al n o s so b r e c o j a y se l l e v e n u e s t r o e star . L a
ar q u i t e c t u r a d e sp l az a c o n s u p r e se n c i a e l o l v i d o .
I lustracin 1 , P l ano delocalizacin
F uente: A r c h i v o R o g el i o S al m o na
I lustracin 2 . P l ant a p r i nci p a!
F uente; A r c h i v o R o g el i o S al m o na
-TT^: P L A N T A S U P E R I O R
P L A N T A I N F E R I O R
Ilustracin 3. P l ant a i nf e r i o r
F ue nte : A r c h i v o R o g e l i o S al m o na
I lustracin 4 . P l ant a sup e r i o r
F ue nte : A r c h i v o R o g e h o S al m o na
C O N T R A P U N T O Y C O N F U J E N C I A E N E L C O N C I E R T O
A R Q U I T E C T N I C C ) : B I B L I O T E C A V I R G I L I O B A R C O
L a Bi b l i o t e c a Vi r g i l i o B a r c o e s un c o nc i e r t o a rqui t ect ni co' c o m -
p ue st o de t e nsi o ne s i r r e so l ut a s. E st a s t e nsi o ne s so n de na t ur a l e -
z a dua l . P e r se g ui r el l a t i do i nc o nsc i e nt e de l e di f i c i o no s c o nduc e
p o r una lnea frrea de do s p e r f i l e s que ja ms se t o c a n, l i a c i a
su composi ci n, t i a c i a su v i v e nc i a . E st e anl i si s e s un r e c o r r i do
que c i r c ul a p o r l a o b r a y l o s t e x t o s e sc r i t o s de S a l m o na , c o n una
e st a nc i a unt a nt o ms p r o l o ng a da e n une di f i c i o e x c l a ma t o r i o ; l a
Bi b l i o t e c a .
A na l i z a r l a s e st r a t e g i a s de na t ur a l e z a dua l i mp l i c a f i j a r l a a t e n-
ci n e n l o s c o nj unt o s f o r m a do s p o r do s e l e m e nt o s de c a r a c t e r e s
a v e c e s c o nt r a r i o s y m uy prxi mos, que c o nc ur r e n e n l a Bi b l i o t e -
c a Vi r g i l i o B a r c o , e n l a o b r a c o nst r ui da que l e a nt e c e de y e n l o s
t e x t o s de R o g e l i o S a l m o na . El anl i si s a b o r da l o s do s e l e m e nt o s
que c o m p o ne n c a da c o nj unt o , p a r a de sc ub r i r sus r e l a c i o ne s o
e st i ma r sus di f e r e nc i a s y se m e j a nz a s. E st e anl i si s c o mp a r a t i v o
de f enmenos que p ue de n e nc o nt r a r se e n el i nt e r i o r de l e di f i c i o
a sp i r a a de r i v a r e n una me j o r compr ensi n de l o s p r o c e so de
composi ci n y de v i v e nc i a de l o s p r o ye c t o s de R o g e l i o S a l m o na .
I nt e nt a da r c ue nt a de e st r a t e g i a s me di a nt e l a s c ua l e s el a r qui t e c -
t o c o m p o ne sus p r o ye c t o s y de l o s f enmenos que se de v e l a n
e n su v i v e nc i a .
Po r dua l i da d se e nt i e nde l a p r e se nc i a de do s f enmenos di st i n-
t o s e n unm i s m o e st a do de c o sa s ( D R A E , 2 0 0 1 ) . L a a mp l i t ud de l
t rmi no p e r mi t e ma ne j a r p a r e j a s de c o sa s e st r e c h i a y e sp e c i a l -
m e nt e v i nc ul a da s e nt r e s, si n que m e di e un se sg o f r e nt e a l t i p o
de p a r e j a s e l e g i da s o f r e nt e a l a sr e l a c i o ne s que h a c i a el i nt er i or
de e l l a s se e st a b l e z c a . S i ne m b a r g o , el anl i si s de l e di f i c i o h a per -
mi t i do de sc a r t a r c i e r t a s r e l a c i o ne s dua l e s no a p l i c a b l e s a l c a so
de e st udi o y v a l i da r o t r a s. Si b i e n l a se x p r e si o ne s oposi ci n, a n-
ttesis, a nt o ni mi a , b i na r i a , b i no mi o , c o nt r a r i e da d, di al cti ca, di -
" C o n c i e r t o . B u e n o r d e n y di .spo.S!C n d e l as c o . sas" ( D R A E , 2 0 0 1 ) .
M s A i m i i i A s n i f l i
^L M r a w B t e ! ew t i i eadB e el mepw i i u M s i i i c i ) :
BUistecaVH'sJBoBBFCo
l o g o , d i a me t r a l , d i l e ma , d i s c o r d i a , et c . , r e mi t e n a r e l a c i o n e s d e
o r d e n d u a l , s u uti l i zaci n n o e x p r e s a c o n c l a r i d a d l a s r e l a c i o n e s
e n t r e fenmenos i d e n t i f i c a d a s e n l a composi ci n y v i v e n c i a d e
l a Bi b l i o t e c a . De u n p r o c e s o anal ti co d e sel ecci n, d o s r e l a c i o -
n e s d u a l e s p r e v a l e c e n e n t r e e s t o s fenmenos. Po r u n a p a r t e el
c o n t r a p u n t o , t rmi no q u e e x p r e s a el a r t e d e c o mb i n a r d o s lneas
mu s i c a l e s d e s t i n a d a s a s o n a r d e f o r m a si mul t nea. En l a Bi b l i o -
t e c a a c o n t e c e n e n u n m i s m o e s p a c i o c o n c i l i a c i o n e s e n t r e d o s o
ms p r o p o s i c i o n e s al p a r e c e r c o n t r a r i a s ; t a n t o l a composi ci n
c o m o l a v i v e n c i a s o n c a p a c e s d e p o n e r d e a c u e r d o l o q u e n o l o
est ; d e c o n c o r d a r , d e c o t e j a r u n a c o s a c o n o t r a . A e s t o a l u d e l a
noci n d e c o n t r a p u n t o e n l a o b r a arqui t ect ni ca. Po r o t r a p a r t e ,
l a c o n f l u e n c i a , t rmi no q u e s e e m p l e a p a r a d e s c r i b i r el e n c u e n -
t r o d e d o s o ms ros, e l e n c u e n t r o d e d o s o ms c a m i n o s , q u e
i l u s t r a u n e n c u e n t r o y q u e s e d i c e d e mu c h i a g e n t e o d e c o s a s
q u e v i e n e n d e d i v e r s a s p a r t e s y q u e c o n c u r r e n e n u n s i t i o , q u e
c o i n c i d e n e n u n m i s m o f i n .
S e p r o c u r a , e n t o n c e s , d a r c u e n t a d e e s t a s d o s e s t r a t e -
g i a s a l a s q u e d e n o m i n o " c o n t r a p u n t o " - y " c o n f l u e n c i a " ( DR AE,
2001) e n e l i n t e r i o r d e l a B i b l i o t e c a Vi r g i l i o B a r c o , e n t e n d i d a c o m o
u n a o b r a r e s u m e n ; e s deci r , c o m o p a r t e r e p r e s e n t a t i v a d e u n
p r o ye c t o ms e x t e n s o q u e c o m p r o m e t e o t r a s o b r a s y e s c r i t o s .
E L C A M I N O D E L A N L I S I S
C o n l o s o b j e t i v o s a n t e s m e n c i o n a d o s a l a v i s t a , el
a c e r c a mi e n t o al e d i f i c i o p a r t e d e u n anl i si s r a c i o n a l y s e n s o r i a l
d o n d e s o n i g u a l me n t e i mp o r t a n t e s e l e s p a c i o c o n c e b i d o y el e s -
p a c i o v i v i d o .
El p r i me r y ms e x t e n s o capt ul o a b o r d a el t e m a d e
l a composi ci n d e l a B i b l i o t e c a p r e s t a n d o e s p e c i a l at enci n a
s u n a t u r a l e za d u a l , a cmo, a m e d i d a q u e s e c o m p o n e , s e v a
c o n s t r u ye n d o e s t a d u a l i d a d . La p r i me r a p a r t e d e l capt ul o est
d e s t i n a d a al anl i si s d e l e s p a c i o c o n c e b i d o , a l a l u z d e l a s e -
c u e n c i a d e e s q u e m a s q u e l e d i e r o n v i d a . Cmo s u r g e l a i d e a
2 " C on t r a p u n t o. C u a n d o a u n a p a r t e e x i s t e n t e s e aade ot r a , s e d i c e d e
e s t a n u e v a qu e s e h a l l a e n c o. i t r a p u n t o' c on l a p r i m e r a ( D t c a o n a n o
A k a l / G r o v e de l a Msic a , 2000)".
arqui t ect ni ca?, qu v u e l t a s d a ?, qu e l e m e n t o s y par t es l a
c o m p o n e n ?, y baj o qu p r e mi s a s s e d i r i g e t i a c i a u n r e s u l t a d o
f o r ma l c o n c r e t o ? C o m o t i i l o c o n d u c t o r d e e s t a secci n, s u r g e
a m a n e r a ti i potti ca u n p r i me r e n u n c i a d o ; l a composi ci n d e
l a p l a n t a est d e t e r mi n a d a p o r l a c o n f l u e n c i a e n t r e el s i s t e ma
concnt ri co y l a cuadrcul a c a r t e s i a n a , p o r el c o n t r a p u n t o e n t r e
e s p a c i o s a b i e r t o s y c u b i e r t o s , y e n t r e p r o c e s o s si mul tneos d e
cont r acci n y expansi n.
La s e g u n d a p a r t e d e l capt ul o a n a l i za l o s a c t o r e s q u e
p a r t i c i p a n e n l a composi ci n d e l p l a n o d e l a acci n' ( l a p l a n t a ) .
S u r g e u n a s e g u n d a ti i ptesi s; l a B i b l i o t e c a est c o mp u e s t a p o r
m o d e l o s e n rel aci n, e n t i d a d e s t i a s t a c i e r t o p u n t o aut nomas y
d e n a t u r a l e za s e n o c a s i o n e s di smi l es, q u e r e c r e a n o t r a s o b r a s
p r o p i a s y a j e n a s . Es t o s m o d e l o s a p a r e c e n e n l a s p l a n t a s c o m o
e s q u e m a s o s i g n o s , c u a l i d a d q u e l e s p e r mi t e d e s p l a za r s e y o p e -
r ar e n el p l a n o d e l a acci n, a u n q u e c u e n t a n ya c o n u n a n a t u -
r a l e za e s p a c i a l d e t e r mi n a d a y s i g n i f i c a t i v a . La Bi b l i o t e c a c o n s t a
d e p u n t o s d e s t a c a d o s ( mo d e l o s ) , c o n t r a el f o n d o d e u n t e j i d o
c o n e c t i v o d e zo n a s i n t e r me d i a s o m e d i a d o r a s , q u e s o n , a l a v e z,
m o m e n t o s d e c a m b i o d e u n m o d e l o a o t r o , i n t e r v a l o s . S i n l a e x i s -
t e n c i a d e zo n a s i n t e r me d i a s e s i mp o s i b l e u n a comprensi n d e
c o n j u n t o .
La t e r c e r a p a r t e d e l captul o a b o r d a l a i mpl antaci n d e
l a B i b l i o t e c a e n el l ugar , e s t u d i a n d o p a r a e l l o l o s e l e me n t o s n a t u -
r a l e s q u e l a d o t a n d e t e mp o r a l i d a d , s u rel aci n c o n el p a i s a j e ci r -
c u n d a n t e y l a i n c i d e n c i a d e e s t e l ti mo e n l a const rucci n d e u n
lmite; e n r e s u mi d a s c u e n t a s , l a c o n f l u e n c i a o c o n t r a p u n t o e n t r e
l a a r q u i t e c t u r a y el l u g a r Tambi n e n e s t e p u n t o r e s u l t a e s e n c i a l
el e s t u d i o d e l a s e c u e n c i a d e e s q u e m a s d e i mpl antaci n y l a
veri fi caci n d e u n e n u n c i a d o gua.
En t a n t o q u e el p r i me r captul o r e mi t e a l a composi ci n
d e l e s p a c i o , c o r r e s p o n d e al s e g u n d o r e f e r i r s e a s u v i v e n c i a , a
par t i r d e l a c u a l s e c o n s t r u ye u n a s u e r t e d e coreografa c o n l o s
mo d e l o s - a c t o r e s a n t e s m e n c i o n a d o s q u e l l e v a a u n a p r o f u n d a
i ntegraci n s e n s o r i a l p a r a n a d a a p a r e n t e e n el o r i g e n h o r i zo n -
' R u d o l f A r n h e i m s eal a e n El po der del c en t r o ( 1 9 9 8 ) qu e l a di m en s i n
h or i z on t a l ( l a p l a n t a ) e s e l r e i n o d e l a a c t i v i d a d , m i e n t r a s qu e l a d i m e n -
s i n v e r t i c a l p u e d e s e r c on s i d e r a d a e l r e i n o d e l a c on tem pl ac i n v i s u a l .
JUANPJULBSCSt t t t
C ontrapi i i A g; c mtl i i ei K i a eti ei mmta af p i t e c M c s :
iliHecaVirgilio Ban
t al de l a composicin. T o do est o per mi t e su po n er qu e ex i st en
do s pr o ceso s co mpo si t i v o s, u n o t i o h z o n t al y o t r o v er t i cal , u n o
co mpo si t i v o y o t r o v i v en ci al , y qu ede su mu t u a int eraccin, n o
del t o do i n t eg r ada, en b u en a par t e du al , su r g e l at ensin y r i qu e-
z a del o b j et o . En el pr i mer capt ulo se an al i z a el t r ab aj o co n el
pl an o h o r i z o n t al y se co n cl u ye co n l a const at acin de mo del o s
co n st i t u i do s qu e par t i ci pan del pl an o de l a accin c o mo f i ch as
en j u eg o ; en est e se ab o r da el pl an o v er t i cal , r ei n o de l av i st a, y
l a const r uccin de u n espaci o co mpl ej o a par t i r de l a int eraccin
de l o s sen t i do s co n el act o fsico del despl az ami en t o , par a pr o -
cur ar , en ci er t a medi da, r eco mpo n er el o b j et o a par t i r del anlisis
de r el aci o n es du al es en t r e f enmenos per cept u al es y v i v en ci al es
qu e dev el an su n at u r al ez a du al , f enmenos co mo : el ascen so
en relacin co n el descen so ; l a reit eracin de sen der o s qu ese
b i f u r can ; l aeleccin de l avisin l at er al c o mo r espu est a a l a f r o n -
t al i dad; l a f acu l t ad de per mi t i r qu e l o s pi es n o v ean l o qu el o s
o j o s h acen ; l a co n f l u en ci a en t r e r eco r r i do y er r an ci a; el paso de
l a so l i dez a l a l ev edad en l a mat er i a; t o do l o ant er i o r , a l a l uz de
do s est r at eg i as relacinales: co n t r apu n t o y co n f l u en ci a.
L a relacin en t r e espaci o co n ceb i do y espaci o v i v i do
es pr o f u n da y cclica. C o n st i t u ye en su co n t i n u i dad el v er dader o
pr o yect o de R o g el i o S al mo n a. El anlisis pr o pu est o en l o s ca-
pt ulos 1 y 2 r el aci o n a el edi f i ci o co n l a t o t al i dad de l a o b r a del
au t o r , en t en di da c o mo pr o yect o , b u scan do si mi l i t u des par a en -
co n t r ar races co mu n es. Est u di a l ar ecu r r en ci a de l as est r at eg i as
co n t r apu n t o y co n f l u en ci a en l a ar qu i t ect u r a de S al mo n a, dado
qu e cada n u ev o pr o yect o es el desar r o l l o de i deas co n t en i das
en t r ab aj o s an t er i o r es, f enmeno de co n t i n u i dad, y est u di a el
pr o yect o arquit ect nico en t rminos de recreacin de o b r as en
u n mar co ms ampl i o de ar qu i t ect u r as. P o r lt imo, a man er a de
eplogo, sean al i z a l apr esen ci a de l adu al i dad en l a const r uccin
del di scu r so t erico y su relacin co n l acomposicin del pr o yec-
t o arquit ect nico.
i S
_
m =
- 1
ec o
1 s
5 S - <3
3 E OQ
t o o
OJ "g>
W OJ ">
CQ (/} ra
( U ^
E S T R A T E G I A S D E N A T U R A L E Z A D U A L P R E S E N T E S E N L A C O M P O S I -
C I N D E L A B I B L I O T E C A V I R G I L I O B A R C O
E l ac t o de c o m p o n er en msi ca y ar q u i t ec t u r a
" E l e n t e n d i m i e n t o d e l a A r q u i t e c t u r a c o m o e j e r c i c i o d e
composi ci n p r e s u p o n e s u condi ci n d e ar t e . S i , y s o l o s i ,
l a Arq u i t ec t u ra es u n art e, l acomposi ci n l ees p ert i n en t e"
( A r n au , 2 0 0 0 : 35 )
L a composi ci n p ar a V i t r u v i o (s. I a. C . ) resi de en el c o n t ro l y el
j u ego de l as di m en si o n es de u n edi f i c i o o mqui na. L en B at t i st a
Al b ert i ( 1 4 0 4 - 1 4 7 2 ) so st i en e l a i dea y aso c i a a l ac o m p o st u r a u n
ac u er do de medi da. Tal c o m p o st u r a o composi ci n en u n sen t i do
f i gu rat i v o i mp l i c a q u een el edi f i c i o n ada f al t e, n ada so b r e y t o do
est en su si t i o . J ean Ni col s L o u i s D u r an d ( 1 7 6 0 - 1 8 35 ) ti abra
de l l ev ar est a asoci aci n f i gu rat i v a an ms l ej o s y l a c o m p o si -
ci n encontrara en l ageomet ra u n art i c u l ado r i n di so l u b l e del o s
el em en t o s ( L amer s- S c h i u t z e, 2 0 0 3) . Tambi n L eC o r b u si er ( 1 8 8 7 -
1 9 6 5 ) encontrara en l ageomet ra u n ar gu m en t o p ar a l a c o m p o -
si ci n ( L amer s- S c h u t z e, 2 0 0 3: 36 ) . P er o n o es est r i c t amen t e a
l a composi ci n p o r vas de l a geomet ra a l a q u e h ab r em o s de
ref eri rn o s al h ab l ar de l aB i b l i o t ec a V i rgi l i o B ar c o , c o m o t am p o c o
a l a b u en a c o m p o st u r a. S i b i en en c o n t r am o s en S al m o n a u n a
composi ci n c o n el emen t o s, noci n q u e habra de desar r o l l ar
J ul i n G u adet ( 1 8 34 - 1 9 0 8 ) , es en l amsi ca, art e p o r supremaca
de l acomposi ci n, do n de h ab r em o s de h al l ar l ac o n f l u en c i a en -
t re l o su b j et i v o y l o o b j et i v o al en u n c i ar est a noci n.
" T an t o l acomposi ci n c o mo l aaudi ci n mu si c al i mp l i c an
u n a ac t i t u d quees subj et i v a y o b j et i v a al m i sm o t i emp o "
( C o o p l an d, 1 9 9 7: 34 ).
C ul es el p u n t o de p art i da de u n p r o yec t o ? E n Cmo
escuchar la msica, A ar o n C o o p l an d ( 1 9 0 0 - 1 9 9 0 ) ex p l i c a el
p r o c eso de composi ci n de u n a o b r a mu si c al ; di c e q u e t o do
c o mp o si t o r c o m i en z a c o n u n a i dea mu si c al , n o u n a i dea men t al ,
PABJ
liielsiilisi'lolf'iulifisici:
l i t er a r i a o ex t r a musi ca l ( C oop l a n d , 1 9 9 7 : 3 8 ) . Pa r a n uest r o ca so,
l a i d ea es ev i d en t emen t e arquit ect nica. El a r qui t ect o p a r t e d e
est a i d ea que p ued e ma n i t est a r se d e v a r i a s m a n er a s: p ued e v e-
nir c om o un comp l ej o, un a t ot a l i d a d , o p ued e l l eg a r l e c om o un a
p a r t e d el comp l ej o; p ued e que a v eces el a r qui t ect o n o a l ca n ce
a con ceb i r el comp l ej o o un a p a r t e d e l; quiz si m p l em en t e con -
ci b a un el em en t o d e acompaamient o al que ms t a r d e aada l o
dems. Est a i d ea p ued e n o ser esp a ci a l , p ued e ser p ur a m en t e
volumt rica o f or ma l . El a r qui t ect o p r esi en t e un a i d ea d et er mi n a -
d a y est o le ser suf i ci en t e p a r a com en za r S ob r e el l a apar ecer n
n uev a s d et er mi n a n t es h a st a t a l p un t o que el comp l ej o, en cua n t o
esp a ci o, cob r e sen t i d o.
El a r qui t ect o t i en e l a i d ea , o t i en e v a r i a s i d ea s, f r en t e
a l y l a s ex a m i n a d e l a m i s m a ma n er a , ms o m en os, que el
h a b i t a n t e si l a s v i si t a r a . Q ui er e sa b er l o que t i en e. Est ud i a l a s
i d ea s en cua n t o a b el l eza p ur a m en t e f or ma l . Le g ust a v er cmo
se el ev a n . Per o t ambin n ecesi t a sa b er qu relacin t i en e su
i d ea con el comet i d o. Di ce el a r qui t ect o Ca r i es Mart Ars: " La
f or m a con t i en e en s m i s m a l a cuest in d e l a ut i l i d a d " (Mart Ars,
1 9 9 3 ) . En t a n t o que t od a a r qui t ect ur a r esuel v e un com et i d o con
un equi v a l en t e f or ma l ( N or b er g - S ch ui z, 1 9 6 8 ) , el a r qui t ect o d eb e
ser con sci en t e d e l os v a l or es ex p r esi v os d e su i d ea . Pued e que
l e sea i mp osi b l e en un ci a r l o, p er o l o si en t e. I n st i n t i v a men t e sa b e
si l a i d ea d e p a r t i d a coi n ci d e con sus i n t en ci on es. Pued e que
a v eces n o sea cl a r a l a cua l i d a d esp a ci a l ex a ct a que ev i d en ci e
est a relacin, y p r ob a b l emen t e, p or i n st i n t o, decidir cul es l a
n a t ur a l eza f or ma l que h a d e con f er i r l e a l a i d ea p a r a sost en er
el com et i d o h a st a el f i n a l . El a r qui t ect o t r a b a j a con est a f or m a
p a r a l og r a r un a r esp uest a a un p r ob l ema . I n d a g a , al d eci r d e
Mart Ars ( 1 9 9 3 ) , si mi l i t ud es est r uct ur a l es en t r e l os m od os ar -
quet picos d el com p or t a m i en t o h um a n o y l a s f or m a s d el m un d o
ma t er i a l . Pr ocur a con su ob r a f or ma l i za r l a a ct i v i d a d . Al "t r a d uci r "
un a sit uacin prct ica, psicolgica, soci a l y cul t ur a l a t r minos
arquit ect nicos, con si d er a l a relacin en t r e el ob j et i v o d el p r o-
yect o y l a solucin arquit ect nica, l o cua l con st i t uye l a cl a v e d el
p r ob l em a arquit ect nico, c om o b i en com p l em en t a el a r qui t ect o
Ch r i st i a n N or b er g - S ch uI z ( 1 9 6 8 ) .
EsMaissS I i s i i r a i B l i l i ppBius 11 8 s i m a o i i '
U n a i d ea arquit ect nica, despus d e t od o, es un a
s um a d e el em en t os arquit ect nicos. Deca Julin G ua d et que
l a a r qui t ect ur a a sem ej a n za d e l a msica se com p on e d e el e-
m en t os ( Ar n a u, 2 0 0 0 ) . C on sol o ca mb i a r su dinmica i n t er n a , se
ca m b i a l a emocin que p r od uce un a m i s m a s um a d e el emen t os.
C on un ca m b i o d e or denacin, se le p ued e d a r un a n uev a con -
dicin al esp a ci o, y con un a d i f er en t e interrelacin, l os m i sm os
el em en t os d ot a n ca d a esp a ci o d e ca l i d a d es m uy d i v er sa s. El
a r qui t ect o t r a t a d e en con t r a r , p r i mer o, l a n a t ur a l eza esen ci a l y,
despus, qu es l o que se p ued e h a cer con el l a , cmo se p ued e
ca mb i a r moment neament e esa n a t ur a l eza esen ci a l . Pa r a t al f i n ,
l a composicin r equi er e d e p a r t e d el a r qui t ect o un con oci mi en t o
sist emt ico d e l os el em en t os d e l a a r qui t ect ur a . " Pa r a que ex i st a
l a composicin se r equi er e un a est r uct ur a , un a i d ea g en er a l que
g ob i er n e l a s r el a ci on es en t r e l os el em en t os en funcin d e d et er -
m i n a d os ob j et i v os" (Mart Ars, 1 9 9 3 ) . Los el em en t os y sus r el a -
ci on es con st i t uyen su carcter, ev i d en ci a l a t en t e d e su est r uct u-
r a. En est e t r a b a j o, el anlisis d e l a s r el a ci on es en t r e el emen t os
y fenmenos en l a Bi b l i ot eca y en su composicin p er mi t e defi ni r
su carcter c om o d ua l .
Di ce Mart Ars que en el p l a n o epist emolgico, f or m a
musi ca l y t i p o ar quit ect nico' son n oci on es equi v a l en t es. Es
un h ech o que cua n t o m a s com p l et a es un a i d ea arquit ect ni-
ca m en os p osi b i l i d a d h a y d e v er l a b a j o v a r i os a sp ect os. En t r e
ms con sol i d a d o r esul t e el t i p o arquit ect nico o el m od el o y m a s
a r r a i g a d a l a relacin d el m i s m o con el comet i d o, ms difcil r e-
sultar a l t er a r l o p a r a ef ect os d e p r oyect o. Mart Ars d ef i n e el t i p o
arquit ect nico c om o " un p r i n ci p i o lgico, un a f uer za or d en a d or a
que ex p r esa un a i d ea d e a r qui t ect ur a g en er a l y p er ma n en t e, a ct i -
v a en n uest r o p r oceso cog n osci t i v o" , o t ambin c om o un " ob j et o
a pa r t i r d el cua l p ued e con ceb i r se un a ob r a p a r eci d a " (Mart Ars,
1 9 9 3 ) . Si l a i d ea d e p a r t i d a es b a st a n t e com p l et a p ued e que le
T i p o arqui tectni co : " C o ncep t o qued es cri l >e unaes tr uctur a f o r m a! .
U na i d ea. E nunci ad o l gi co s o b rel a f o r m a" (Mart Ars, 1 9 9 3 ) . " E s que-
m a que no nace c o m o hi ptesi s d eres p ues ta auna d et er m i nad a ex i gen-
ci a prcti ca o d ef unci n, s i no c o m o reducci n d euna s eri e d ev ar i antes
f o r m al es a una es tr uctur a co mn s ub y acente" ( P ev s ner, F l em i ng y H o -
no ur , 1 9 9 6 ) .
jPMiiaii
, I t M l P i p i l s I M liBesaei el c i i i c i er t i arpi testi i si ;
f'''.i i
(
s e a difcil al a r q u i t e ct o v e r l a de o t r o m o do . La i de a arquitectnica,
e n e s e ca s o , e x i s t e ya e n s u f o r m a de fi ni t i v a ; s i n e mb a r g o , cu a ndo
no e s e s t r i ct a me nt e u n t i p o , cu a ndo e s u nslido geomt rico ( ca s o
de Lo u i s I. K a h n) o cu a ndo e s u n mo de l o , p u nt o m e di o e nt r e u n
t i p o y u n slido ( ca s o de S a l m o na ) , el e j e r ci ci o de composicin
e s p o t e nci a l me nt e ms r i co- . " E s e e s el porqu de q u e l a g r a n
msica s e p u e da e s cr i bi r co n t e m a s i ns i g ni f i ca nt e s e n s m i s m o s "
( C o o p l a nd, 1 9 9 7 ) . S e podra m u y b i e n de ci r q u e cu a nt o m e no s
co mp l e t a s e a l a p r i me r a i de a y m e no s i mp o r t a nt e s u e q u i v a l e nci a
co n el co me t i do , t a nt a s m a s p r o b a b i l i da de s h a y de q u e s e a a p t o
p a r a r eci bi r nu e v a s co nno t a ci o ne s . " Al g u na s de l a s f u g a s p a r a
rgano ms g r a nde s de B a ch estn co ns t r u i da s co nt e m a s q u e
r e l a t i v a me nt e no t i e ne n e n s ningn inters" ( C o o p l a nd, 1 9 9 7 ) . E n
l a Bi b l i o t e ca Vi r gi l i o B a r co p u e de h a b l a r s e , no t a nt o de t i p o s , s i no
de mo de l o s , e s t r u ct u r a s s i mi l a r e s , arquetpicas, q u e i nt e r v i e ne n a
m a ne r a de e l e me nt o s e n l a composicin.
El a r q u i t e ct o s e e ncu e nt r a co n s u i de a arquit ect nica
o , al de ci r de C o o p l a nd,
" c o n u n c i er t o c o n c ep t o en c uan t o al an at ur al ez a ex p r es i v a
d e es ai d ea, c o n u n s en t i d o d el o c ^ue s ep ued e h ac er c o n el l a,
y c o n u n a n o c i n p r ec o n c eb i d a ac er c a d eq ue m e d i o s o n o r o
l e c o n v i en e ms . P er o an n o t i en e u n ap i ez a" ( C o o p l an d ,
1 9 9 7 ) .
U na i de a mu s i ca l no e s l o m i s m o q u e u na p i e z a de
msica, de l m i s m o m o do e n q u e u na i de a arquit ect nica no e s
l o m i s m o q u e u n o b j e t o arquit ect nico. Ni u n slido geomt r ico
ni u n m o de l o y t a m p o co , h o y e n da, u n t i p o co ns t i t u ye n e n s
m i s m o s u n p r o ye ct o arquit ect nico. E s p r e ci s o h a l l a r o t r o s m o -
de l o s o i de a s arquit ect nicas q u e acompaen l a i de a p r i mi g e ni a
p a r a de s a r r o l l a r el o b j e t o . E s t a s i de a s p u e de n s e r anlogas o
p u e de n co nt r a s t a r co n l a p r i me r a . Ya u n co nt a ndo co nv a r i a s de
e l l a s , r e s u l t a i ndi s p e ns a b l e t r a z a r r e l a ci o ne s e nt r e e l l a s , yu x t a -
p o ne r l a s , co mb i na r l a s , s u p e r p o ne r l a s , i nv e r t i r l a s , e nca de na r l a s ,
.,aac l ar ac i n c o r r es p o n d i en t e al m o d el o en l ac omp osi c i n p ued e en c o n -
t r ar s e ms ad el an t e, en el ap ar t ad o 1 .4. " i . a c omp osi c i n c o n m o d el o s " .
f i f f s K i i i s l e B l i Pi l i H iMl pfB l i i s 11 iias -
a r t i cu l a r l a s , e n f i n, co m p o ne r co n e l l a s . La s r e l a ci o ne s e nt r e l o s
e l e m e nt o s s u e l e n s e r ms i mp o r t a nt e s q u e l o s p r o p i o s e l e m e n-
t o s , l o cu a l no e s m u y s o r p r e nde nt e , p u e s t o q u e el e l e m e nt o est
de t e r mi na do p o r s u s r e l a ci o ne s i nt e r na s . E no t r a s p a l a b r a s , l a s
r e l a ci o ne s e nel t o do l l e g a n a s e r ms i mp o r t a nt e s q u e l a s p a r t e s
de s de el m o m e nt o e n el q u e p o de m o s h a b l a r de u n t o do ms
q u e de u n a g r e g a do a cci de nt a l de e l e me nt o s . Po r o t r o l a do , el
t o do e n s m i s m o e s u n e l e m e nt o e n u n co nt e x t o ms a mp l i o .
" E l e m e nt o y relacin s o na s p e ct o s co ne ct a do s e nt r e s de l mi s -
m o o b j e t o ; s o n s u e s t r u ct u r a f o r ma l " ( No r b e r g - S ch u Iz , 1 9 6 8 ) .
T o do a r q u i t e ct o o co mp o s i t o r a dq u i e r e o t i e ne de t e r -
m i na do s p r o ce di mi e nt o s e s t r u ct u r a l e s , e s t r a t e g i a s de p r o ye ct o
q u e s e r e f i e r e n e s p e ci a l me nt e a l a concepcin de i de a s a r q u i t e c-
t nicas y a l a m a ne r a de co m p o ne r co n e l l a s , de r e l a ci o na r l a s .
C o o p l a nd de no m i na e s t a s e s t r a t e g i a s m o l de s f o r ma l e s ; " e s o s
m o l de s f o r ma l e s s e h a n de s a r r o l l a do t o do s g r a du a l me nt e du r a n-
t e ci e nt o s de aos c o m o p r o du ct o de l o s e s f u e r z o s co m b i na do s
de i nnu me r a b l e s co mp o s i t o r e s q u e b u s ca b a n l a m a ne r a de a s e -
g u r a r l a co h e r e nci a de s u s co m p o s i ci o ne s " ( C o o p l a nd, 1 9 9 7 ) .
Lo q u e e s e s t e p r o ce di mi e nt o e s t r u ct u r a l e nR o g e l i o
S a l m o na y el m o do c o m o de p e nde de l, e s e n b u e na p a r t e el
p u nt o ce nt r a l de e s t e t r a b a j o . U n e s t u di o p a r ci a l de l o q u e e n
msica s e de no m i na lagranlnea: "condicin q u e o t o r g a a ca da
p i e z a u na sensacin de f l u i de z , u na sensacin de co nt i nu i da d"
( C o o p l a nd, 1 9 9 7 ) . A u nq u e de g r a n s e nt i do comn, l a p u e s t a e n
prct ica de e s t a condicin e s u na difcil p r u e b a t a nt o p a r a l o s
msicos c o m o p a r a l o s a r q u i t e ct o s . C o m p o ne r ca da p r o ye ct o ,
co m p o ne r t o do s l o s p r o ye ct o s y co ns t r u i r co n e l l o s o co n u no
s o l o lagranlnea i mp l i ca , s o b r e t o do , u n cl a r o s e nt i do de p r o ce -
di mi e nt o , i mp l i ca l l e v a r al ltimo de l o s p r o ye ct o s el m i s m o mpe-
t u q u e do t a de co h e r e nci a t o da o b r a a nt e r i or , y a l a v e z , p o de r
co nde ns a r e n u n s o l o p r o ye ct o o p i e z a mu s i ca l , co ng e l a da , e s a
m i s m a condicin p r o p i a de l co mp o s i t o r .
L A C O M P O S I C I O N E N K O G E I J O S A L M O N A
" L a msi ca y l a a r c} u i t e ct u r a . U n o c o mp o n e c o mo se c o mp o -
n e l a msi ca " ( S a l mo n a , e n e n t r e v i st a c o n A n g u l o , 2 0 0 6 ) .
P a r a C o o p l a n d ha yc u a t r o t i p o s d i v e r s o s d e c o m p o s i -
t o r e s . En p r i me r a i n s t a n c i a a q u e l l o s q u e d e n o m i n a c o mp o s i t o r e s
d e i nspi r aci n espont nea, y m e n c i o n a , a m o d o d e e j e mp l o , a
F r a n z S c hu b e r t . P a r a e s t e t i p o d e c o mp o s i t o r e s , d i c e C o o p l a n d
( 1 9 9 7 ) , l a msi ca s e n c i l l a me n t e b r o t a c o n t a l f l u i d e z q u e n o a l -
c a n z a n a a n o t a r l a c o n l a s u f i c i e n t e r a p i d e z . S o n prol fi cos y pa r -
t e n , n o t a n t o d e u n t e m a mu s i c a l , c o m o d e u n a composi ci n
c o mp l e t a . I n v a r i a b l e me n t e , t r a b a j a n me j o r e n l a s f o r m a s p e q u e -
as, p u e s t o q u e r e s u l t a ms fcil i mp r o v i s a r u n a canci n q u e
i mp r o v i s a r u n a si nfona.
A l s e g u n d o t i p o d e c r e a d o r l o d e n o m i n a t r a d i c i o n a l i s -
t a y l o e j e mp l i f i c a c o n B a c h. Segn C o o p l a n d , e s t e c o mp o s i t o r
n a c e e n u n c i e r t o per odo hi stri co e n el q u e u n d e t e r mi n a d o
e s t i l o est a p u n t o d e a l c a n z a r s u mxi mo d e s a r r o l l o . En t a l
m o m e n t o , l a cuest i n e s c r e a r msi ca e n u n e s t i l o c o n o c i d o y
a c e p t a d o , y ha c e r l o me j o r q u e c u a l q u i e r a d e l o s q u e l o hi c i e r o n
a n t e s . El c r e a d o r t r a d i c i o n a l i s t a p a r t e d e u n pat r n ms q u e d e
u n t e m a .
El t e r c e r t i p o d e c o mp o s i t o r e s el d e l e xp l o r a d o r A u n -
q u e difcil d e def i ni r , s u a c t i t u d e s c o n t r a r i a a l a d e l o s t r a d i c i o -
n a l i s t a s . En m u c ho s s e n t i d o s , s u a c t i t u d e s e xp e r i me n t a l , b u s c a
a p o r t a r n u e v a s ar monas, n u e v a s s o n o r i d a d e s , n u e v o s p r i n c i p i o s
f o r ma l e s .
B e e t ho v e n s i mb o l i z a el c u a r t o t i p o , el c o n s t r u c t i v o .
" E st e t i p o i l u s t r a me j o r qu e ni ng n o t r o m i t eor a d e l p r o -
ce so c r e a d o r e n l a msi ca , p o r qu e e n e se ca so e l c o mp o s i t o r
s qu e p a r t e d e u n t e ma mu s i c a l . E n e l ca so d e B e e t h o v e n
n o h a y d u d a d e e l l o , p u e s t e n e mo s l o s c u a d e r n o s d e a p u n t e s
e n qu e a n o t a b a l o s t e ma s. P o r su sc u a d e r n o s p o d e mo s v e r
c o mo t r a b a j a b a su s t e ma s, c o mo n o l o sa b a n d o n a b a s i n o
h a st a qu e l o s h a b a p e r f e c c i o n a d o t a n t o c o mo pod a . B e e -
t h o v e n n o f u e d e ni ng n mo d o u n c o mp o s i t o r i n s p i r a d o
A n e x o A : E s q u e m a s o r i g i n a l e s yanlisis de l o s e s q u e m a s
do n de r o j o : e s p a c i o s c u b i e r t o s : a m a r i l l o : e s p a c i o s a b i e r t o s : n a r a n j a : e s p a c i o s
P r i mer c i c l o c o mp o s i ti v o
E s q u e m a 1
P r i m e r a impresin:
Un c i r c ul o d e l i mi t a d o por un f o s o de a g u a , u n a i sl a o un
c a s t i l l o. De el l a s a l e un a n f i t e a t r o , a el l a l l ega u n c a mi n o
s i n u o s o .
S e g u n da impresin:
El c i r c ul o l o a t r a v i e s a n d o s e j e s , ma n e c i l l a s de un relo.
El p r i me r o p r o l o n g a el c a mi n o e n t r a n t e ha c i a el a nf i t ea t r o
s a l i ent e, a t r a v i e s a un pa t i o y u n a f u e n t e e s c a l o n a d a .
El s e g u n d o l o c o mp o n e n u n a r a mp a y u n a ba hi a .
T e r c e r a impresin:
El crculo l o c o mp o n e n u n a s er i e de e l e me n t o s a b i e r t o s
y c e r r a d o s a g r u p a d o s en t o r n o a un c e n t r o . P i v o t a n
volmenes y pa t i os d i s c e r n i b i e s ( mo d e l o s ) que c o e xi s t e n
c o mo r e s u l t a d o de s u p r o xi mi d a d y c o n c o r d a n c i a , y n o
c o m o l l enos y vacos e s c u l p i d o s de u n a ma s a ci l i ndr i ca .
L o que l i a de s e g u i r es l a co-acci n de e s t a s n o t a s . L a
coreografa de e l e me n t o s que en es t e p r i me r e s b o z o
n o s s o n p r e s e n t a d o s . El c a mi n o de a c c e s o , un pa t i o de
al f i be, u n a pl a z a en l a que me d i a u n a f u e n t e e s c a l o n a d a
y un a n f i t e a t r o , A l a do y l a do de l a a nt er i or procesin
d o s cuas he r ma n a s de di f er ent e di mensi n, un c e n t r o -
vestbulo y u n a cafetera.
E s q u e m a 2
Ei crculo p a s a a un s e g u n d o pl a no d a n d o erarquia gr-
f i c a al pa t i o me d i a d o por i a f u e n t e e s c a l o n a d a . Ap a r e c e
u n a t e r c e r a ma n e c i l i a que a t r a v i e s a per pendi c ul a r el ei e
pr i nc i pa i . Se t r a t a del p u e n t e - u mb r a l que c o n d u c e ha ci a
el vestbulo s e mi c i r c u l a r d e t e r mi n a d o c o mo t a l por la
aparicin de p u e r t a s en el dibuo que d e n o t a n el a c c e s o
pr i nc i pa l .
E s q u e m a 11
El vestbulo n o e s ya u n a baha s i n o n u e v a me n t e u n
c e n t r e . De l c o mp l e j o b r o t a n f l e c ha s haca f u e r a q u e
p u e d e n r e p r e s e n t a r c o n s i d e r a c i o n e s de p e n d i e n t e s
o de r e l a c i o n e s c o n el e xt e r i o r El e s p a c i o me d i a d o r
e n t r e cua y p a t i o - r e c i b i d o r p o d e mo s ya d e p o mi n a r i o
s a l a mltiple y c o n s t a t a mo s u o a separaciri fsi ca de!
m i s m o c o n r e s p e c t o al p a t i o .
E s q u e m a 5
Ent r a a es c en a un n uev o pat i o par a vi n cul a r se al que
r ema t a , ev oc a n do un a est r at egi a pr esent e en Ri o Fro.
L a ma n eci l i a que sepa r a ei ar r i ba del abaj o en gr ues a , o
por deci r i o de ot r o mo d o , l a bahi a l l ega ya ha st a el c en -
t r o. El abaj o ga n a peso y el pat i o que all se en c uen t r a ,
dej a de est ar s ol o. Un a cua e acompaa y ent r e l os dos
se c on s ol i da un espa ci o es c a l on a do. Pue s t o que l a cua
est a i nver t i da, i nt er cede en i a armona ci r cul ar y pr opon e
un a inflexin.
Quinto c i c l o c ompos i ti v o
E s q u e m a 14
Aqui c o mi e n z a un qui nt o ci cl o, o quizs un ci cl o
ent r e parntesis i n cl uso ant er i or . Est e e s que ma es
por i o me n o s bast ant e si ngul ar . L a sal a de l ect ur a es
cuadr ada, el ej e pr ocesi on a l r ema t a en un a cua y el
puen t e desci ende s obr e un espa ci o ci r cul ar que quizs
se despl ace l uego a ot r o l ugar en el l ot e. Un a t er cer a
ma n eci l l a , comunicacin ent r e or ej a y cua dest aca
grficamente aqui .
E s q u e m a 6
Sa l e el f ur t i v o pat i o. Ah o r a se accede por l a di agonal
del r eci nt o que r eci be. L a a n t es bahi a a hor a es vestbulo
que a gr upa , A l a i zqui er da del ej e pr i nci pal l a cafetera
se s o me t e n uev a men t e al per fi l que det er mi n a i a sal a
de l ect ur a. De est a ma n e r a cafetera y pat i o a n t es
i ndependi ent es r egr esan al i nt er i or de i a a r en a ci r cul ar
To d o s l os a c c es os a espa ci os del i mi t a dos a pun t a n haci a
el s egun do ej e.
E s q u e m a 15
L o c ua dr a do ya no est, l a cua que r ema t a el ej e pr oce-
si on a l s i . Ent r e est a cua y l a sal a de l ect ur a se advi er t e
un a si l uet a c ur v a que r efuer za tambin el i ngr eso de i a
cua a l a a r en a ci r cul ar .
E s q u e m a 7
Un n uev o e l e me n t o rectilneo apar ece ent r e l a sal a de
l ect ur a y l a fuen t e es c a l on a da . Cr ece e v o l ume n que
medi a ent r e l a cua y e pat i o que r eci be. Cr ece tambin
e espa ci o escaonado a s us pi es y se i nfi er e un a
relacin ent r e l os dos .
Y a n o ha ybaha c o mo a n t es per o a hor a el f o s o de
a gua r ema t a con t r a un maecn r ect o, gen er a n do un
espej o de a gua ms ampo ai fina o ai c o mi e n z o de un
es c a l on a mi en t o. Fi nal i za un s egun de ci ci o.
S e x to c i c l o c ompos i ti v o
E s q u e m a 16
Sext o ci ci o, t er cer a estacin. El ej e pr ocesi on a l r ema t a
en un semicrculo que c o n s t a n ue v a me n t e de dos s a l a s
h e r ma n a s , A l ado y l ado del ej e pr i nci pal a c on t ec en dos
c on j un t os .
En el der echo l a fuen t e es c a l on a da si r ve de medi a dor a
un a col ect i vi dad que c on s t a de: l a sal a i nfant i l , el puen t e-
umbr a l y el pat i o de r eci bo. Haci a i a i zqui er da el vestbu-
l o r epar t e haci a l a or ej a, el audi t or i o, l a sal a mltiple c o n
s u a n fi t ea t r o- espej o y haci a ei malecn. L a composi ci n
r e t o ma l a p r i ma d a ci r cul ar del pr i mer e s que ma .
T er c er c i c l o c omp os i ti v o
E s q u e m a 8
Al c o mi e n z o del t ercc' r ci cl o l as dos ma n eci l l a s pni H: i | ) a-
l es se en c uen t r a n en un ngulo l ec l o (|ui ) ( l et eni i i na la
f o r ma de l a sal a de l ecl i i i a 11 \yMmi j uc M M I I I I C r.c .l i i nea
n ue v a me n t e c o n el r ec oi i i do pi ocesi oi i a l l e c o h i a n d o
ci er t a armona a n t es per di da.
E s q u e m a 17
Re t o r n o al cen t r o. Un a sol a sal a de l ect ur a y un a ser i e
de volmenes ms prximos. L a composicin c o mp a c t a
o col ect i vi dad contrada ev oc a el edi fi ci o de pos gr a dos .
El cent r o par ece con t en er el tmpano al cual se a d o s a l a
escal er a de agua. El pat i o r eci bi dor adqui er e l a esca l a
de pl aza.
mi
8
E s q u e m a 7
U n n u e v o e l e me n t o rectilneo aparece en t re l a sal a de
l ect ura y l a f uen t e es cal on ada. Crece el v o l u me n que
medi a en t re l a cua y el pat io que recibe. Crece tambin
el es paci o es cal on ado a s u s pi es y s e i n f i ere u n a
relacin en t re l os dos .
Y a n o haybahi a co mo an t es pero ahora el f o s o de
agua remat a con t ra un malecn rect o, gen eran do un
es pej o de agua ms ampl i o al f i n al o al co mi e n z o de un
e s ca l o n a mi e n t o . Fi n al i za un s egun do cicl o.
T er c er c i c l o c o mp o s i ti v o
E s q u e m a 8
A l co mi e n z o del t ercer ci cl o l as do s man eci l l as pri n ci pa-
l es s e en cuen t ran en un ngulo rect o que det ermi n a l a
f o r ma de l a sal a de l ect ura. El pal i o que reci be se al i n ea
n u e v a me n t e co n el recorri do proces i on al recobran do
ci ert a armona an t es perdi da.
S e x t o c i c l o c o mp o s i ti v o
E s q u e m a 16
Sex t o ci cl o, t ercera estacin. El ej e proces i on al remat a
en un semicrculo que co n s t a n u e v a me n t e de dos s al as
he rma n a s , A l ado y l ado del ej e prin cipal acon t ecen dos
co n j u n t o s .
En el derecho l a f uen t e es cal on ada si rve de medi ador a
un a col ect i vi dad que co n s t a de: l a sal a i n f an t i l , el puen t e-
umbral y el pat io de reci bo. Haci a l a i zqui erda el vestbu-
l o repart e haci a l a orej a, el audi t ori o, l a sal a mltiple con
su an f i t eat ro- es pej o y haci a el malecn . La composicin
re t o ma l a p r i ma da ci rcul ar del pri mer e s qu e ma .
E s q u e m a 17
Re t o rn o al cen t ro. U n a s ol a sal a de l ect ura y un a serie
de volmen es ms prximos. La composicin co mp a ct a
o col ect i vi dad contrada ev oca el edi f i ci o de pos grados .
El cen t ro parece con t en er el tmpano ai cual se ados a l a
escal era de agua, E pat i o reci bi dor adqui ere l a escal a
de pl aza.
E s q u e m a 9
Mi en t ras rj iie un a man eci l i a (s roj a la ot ra es azul . Haci a
j l a pri mci a se ados an \\r:. volmen es, s obre l a s e g u n da
des can s a la cscalia de agua
El espaci o i:;;i:al do e n l i e cun a y pal i o que recibe,
est a mri : ; d(;iiiiado Ajiii se ci erra el t ercer ci cl o.
E s q u e m a 18
Est e e s qu e ma mu y prximo a l a real i dad reit era l a dea
I de e l e me n t o s espaci al es o mo de l o s en coex i s t en ci a que
I al can zan para est e pun t o l a armona a travs de l a co m-
posicin . U n a composicin que con t rapon e l in eal idad y
cen t ral i dad para desarrol l ar n oci on es de f l ui dez espaci al
y compl ej i dad volumtrica.
C uar to c i c l o c o mp o s i ti v o
E s q u e m a 10
El cual l o ci cl o ei ; lamiilii i ; omi i ) n / i ) de un a n u e v a
estacin 11 e n cu cl i l l o de l o: ; dos ej (; s en un ngulo
reci o pi od ) he mi s l i i i i n s y l an i bi en cuadran t es . La
sal a de l ecl i i i a se l el l ei a il el ci i adi an l e superi or i zqui erdo
haci a el dei ecl i o A : ;i mu i i i e tambin con l a cua, co n
el reci n l o iiiic medi a cun : (i:,tM i i l l i t i i a y el pat i o; y con
el espaci o escai oi i . i di i i i n c , i l i i i i , i es eco y an f i t eat ro en
es pej o del n i ci n l o, 11 pal i o l eci l i i doi pas a al cen t ro y a
l se aden t ran do; i cai i i i n i i s 11 prin cipal l o p a ra me n t a n
ahora l as pen di en l e: ; del I I M I I I I H ) y l a idea de de s ce n s o
en el acces o es poi t mi l o cLi i a A parece un n u e v o
es paci o an ex o a la : ;al , i de liclma al que f o r ma l me n t e
ha b re mo s de den oi i i i i i ai la oi ej a y que puede e v e n -
t u a l me n t e con t en er l a on oleca. Ot ro n u e v o espaci o s e
ges t a en el cuadran t e superi or i zqui erdo.
f s i B i e i i ! * Mt t pi l ea *a l ppeai fts H S B S I S I C S I '
e n e l s e n t i d o e n que l o f ue S c h ub e r t . F ue d e l o s que p a r -
t e n d e u n t e m a , l o h a c e n u n a i d e a g e r m i n a t i v a ys o b r e e s o
c o n s t r uye n u n a o b r a m us i c a l , da t r a s da, l a b o r i o s a m e n t e "
( C o o p l a n d , i 9 9 7 ) .
I n d e p e n d i e n t e me n t e d e l o s e j e mp l o s q u e p u e d a n a d j u -
( l i c a r s e e n el ma r c o d e l a a r q u i t e c t u r a p a r a s i t uar e n l a d i s c i p l i n a
l as c a t e g o r i z a c i o n e s d e C o o p l a n d , o d e l o difcil q u e r e s u l t e e n
u n pr i nc i pi o el a c t o m i s m o d e l a cat egori zaci n, p o d e m o s s u b r a -
y ar l a c o i n c i d e n c i a o p e r a t i v a e n t r e l o a n t e s me n c i o n a d o r e s p e c t o
i I B e e t h o v e n y el p r o c e s o c o mp o s i t i v o e n S a l mo n a , a u n q u e l a v e -
ri f i caci n d e e s t a hi ptesi s p u e d a r e que r i r e l d e s a r r o l l o p o s t e r i o r
( I t ; u n a i nvesti gaci n a d i c i o n a l .
Ms q u e t r a z a r u n a c o n d u c t a al p r o c e d e r , i de nt i f i c ar d e
(|i i c o n s t a y cmo a c o n t e c e el a c t o d e c o mp o n e r e n trmi nos
( l ( ! v a r i a n t e s p a r a c a d a p r o y e c t o , e s t e e s t u d i o p r e t e n d e sea-
le ii c i e r t a i n v a r i a n t e e n el i nt e r i or d e l a a n t e s d e n o mi n a d a gran
liin:;), d e n t r o d e l a f u e r z a o r d e n a d o r a q u e di r i ge l a composi ci n
o n el a r q u i t e c t o . Ae s t a i n v a r i a n t e l a d e n o m i n o carcter d u a l . S u
o x i s t e n c i a y repercusi n s o n e v i d e n c i a d a s p o r e l e me n t o s y f e -
nmenos q u e s e e x p l i c a n ms a d e l a n t e . S u conf i rmaci n, ms
l i l l a d e u n psi coanl i si s d e u n a c o n d u c t a c r e a t i v a , d e b e r e s u l t a r
( l i l i anli si s d e l a B i b l i o t e c a , e n c u a n t o c o n c i e r t o , d e s u relaci n
c o n o b r a s p r e v i a s , e n c u a n t o t o t a l i d a d , y d e s u relaci n c o n el
. i c i o c o mp o s i t i v o q u e r e a l i z a el a r q u i t e c t o f r e n t e al t e x t o s o b r e
( i r qui t e c t ur a.
I A (MPOSICINDE LA PLANTA
L a asoci aci n d e Ro g e l i o S a l m o n a c o n el t i p o a n t e s e s -
l i i h l e c i d o por C o o p l a n d c o m o c o n s t r u c t i v o s u r g e d e l a e v i d e n c i a
c M l o r n o a l a gnesi s d e c a d a u n o d e s u s p r o y e c t o s . P a r a c a d a
c a s o el nmero d e b o c e t o s y e s q u e m a s p r e l i mi n a r e s e s e n o r me .
T on s o l o p a r a l a p l a n t a d e l a b i b l i o t e c a c o n t a mo s p a r a e s t e t r a b a -
j o c o n d i e c i o c h o v a r i a c i o n e s y p u e d e h a b e r ms. El e s t u d i o de l
p i o c e s o d e composi ci n i mp l i c a , p o r u n a p a r t e , d e t e r mi n a r b a j o
i |i i p r e mi s a s c o n f i g u r a y d i s p o n e l os c o mp o n e n t e s d e ma n e r a
q u e s e e q u i l i b r a n e n l a composi ci n g l o b a l , y p o r o t r a , d e t e r mi -
I i.'ii l a n a t u r a l e z a d e c a d a c o mp o n e n t e .
PABLO'
'spiiiB}Wdtenciaf t > i catitf ti i ijffiWB I D
D a d o q u e l o s e s q u e m a s no s e e nc u e nt r a n nu m e r a d o s ,
l a s e c u e nc i a a na l i z a d a e n el a ne x o Ar e s u l t a d e u na organi zaci n
p e r s o na l . P a r a d a r c u e nt a d e l a s e c u e nc i a , l o s d i e c i o c h i o e s q u e -
m a s est n a r t i c u l a d o s e nu na narraci n q u e c o ns t a d e s e i s c i c l o s
bsi cos, s e p a r a d o el u no d e l o t r o p o r c a m bi o s s u s t a nc i a l e s e n
l a composi ci n.
S i s t e m a concnt r i co ycuadr cul a c a r t e s i a na
D e l a s e c u e nc i a d e e s q u e m a s (vase a ne x o A) p u e d e n
s u s t r a e r s e va r i a s c o nc l u s i o ne s . La p r i me r a d e e l l a s s e r e f i e r e a
l a c o nf l u e nc i a e nt r e el s i s t e ma concnt ri co yl a cuadrcul a c a r t e -
s i a na e n l a composi ci n d e l a Bi bl i o t e c a . P u e d e o bs e r va r s e e n l a
sntesis d e l o s e s q u e m a s (vase Il ustraci n 8) l a p r e d o mi na nc i a
d e d o s d e t e r mi na nt e s : el crcul o c o m o lmite d e c o nt o r no y c o m o
c e nt r o , yl a lnea c o m o r e c o r r i d o d e a c c e s o o aproxi maci n a e s e
c e nt r o . Al d e c i r d e Ru d o l f Ar nh e i m (n. 1 9 0 4 ) , c o nt a m o s e n e s t o s
e s q u e m a s c o n u n microtema, "rpl i ca c o nd e ns a d a y abst rada
d e l t e m a gl o ba l q u e r e f l e j a c o n l l a ma t i va i nme d i a t e z el a s u nt o
d e l a o br a " ( Ar nh e i m, 1 9 9 8: 9 ) . En l a c o nf l u e nc i a e nt r e el r e c o r r i -
d o p r o c e s i o na l l i neal e n d e s c e ns o ya s c e ns o , yl a h e me r o t e c a ,
e s p a c i o c i r c u l a r d e c u yo c e nt r o o c u p a d o i r r a d i a n u na s e r i e d e
vi ga s q u e e vo c a n el gi r o p r o p i o d e u na hl i ce o u nt i o vi vo , p u e d e
h a l l a r s e el microtemad e l a composi ci n.
La rel aci n e nt r e l a h e m e r o t e c a yel r e c o r r i d o no e s
d i r e c t a . P u e s t o q u e no s e e nc u e nt r a n, c a d a u no s o s t i e ne s u s i n-
gu l a r i d a d yp r e e mi ne nc i a . La i nteracci n e nt r e l o s d o s s i s t e ma s
a c o nt e c e e n el vestbul o, u ne s p a c i o me d i a d o r , p e r c e p t i va me nt e
d o m i na nt e a u nq u e pl ani mt ri cament e i nt er s t i c i al ( me d i a e nt r e
mo d e l o s ) , u n e s p a c i o q u e no e s c a r t e s i a no ni concnt ri co. All,
l a s t r a z a s d e l e nc u e nt r o o col i si n e nt r e d o s s i s t e ma s s e e vi -
d e nc i a n e n el a p a r e j o d e l adoqun (vase Il ustraci n 6) . El e n-
f r e nt a mi e nt o s e e x p a nd e yel carcter d e s p o j a d o yp o c o c o n-
f o r m a d o d e l vestbul o p e r mi t e c o nc i l i a r el carcter concnt ri co
d e l a h e m e r o t e c a yl a c o ns i gu i e nt e s a l a d e l e c t u r a yel carcter
f u e r t e me nt e c a r t e s i a no d e l r e c o r r i d o p r o c e s i o na l ys u s e s p a c i o s
a d ya c e nt e s : s a l a Bogot ys a l a i nf a nt i l .
Eslpalegias * l a t a r a t a m present es en U ai psi ci t a
" L o s d i s t i n t o s p r i n c i p i o s e s t r u c t u r a l e s s e v a n s u p e r p o n i e n -
d o y a m e n u d o c o n f i e r e n a u n e l e m e n t o c o n c r e t o c a r a c t e -
r s ti c as yf u n c i o n e s c o n t r a d i c t o r i a s ; l o l i a c e n a l a v e z c e n t r a l
y per i f r i c o , f u e r t e ydbi l , a i s l a d o y r e l a c i o n a d o . E l a r t i s t a
o r g a n i z a e s a r i c a t el ar aa d e r e l a c i o n e s c o n l o qu e p u d i -
r a m o s l l a m a r su i n t e l i g e n c i a i n t u i t i v a ; yl a r i qu e z a d e l a e s -
t r u c t u r a f o r m a ! r e f l e j a u n a p r o f us i n d e s i g n i f i c a d o a c o r d e "
( A r n h e i m , 1 9 9 8 : 5 2 ) .
Il u.straci n 6. C o n f l u e n c i a d e l . s i s t e m a co ncntr i co yl a cuadr cul a c a r t e s i a n a e n l a
H i l i l i o t e c a V i r g i l i o B a r c o
f u e n t e : Fotograf a yd i i ) u j o d e l a u t o r
El c e nt r o d e l a h e m e r o t e c a no e s c i e r t a me nt e el c e nt r o
d e l a t o t a l i d a d . No e s el c e nt r o d e f u e r z a s , c e nt r o e q u i l i br a d o o
(j r a vi t a c i o na l . Cul e s el c e nt r o c o nc i l i a d o r ? El c e nt r o ms e vi -
d e nt e e np l a no s est e n l a h e me r o t e c a , a u nq u e r e s u l t e i mp o s i bl e
a c c e d e r a l , p u e s l o o c u p a u na c o l u mna . Es u n centro negado,
al d e c i r d e S i l vi a Ar a ngo . P e r o est c l a r o q u e l as f u e r z a s q u e i r r a-
(l i a, a u nq u e s e p r o l o ngu e n o a d e nt r e n e n l a s a l a d e l e c t u r a yt r a s -
c i e nd a n el permetro c i r c u l a r d e l f o s o d e a gu a , s e d e t i e ne n s i n
ms e n el vestbul o al e nc o nt r a r s e c o n el r e c o r r i d o l i neal q u e d e
; ; i : i bi t o h a d a d o u n gi r o d e no ve nt a gr a d o s p a r a s e gu i r d e l a r go
a t r a ve s a nd o t o d o el vestbul o, h a c i a el gr a n ve nt a na l . Es t e r e c o -
r r i d o vi r t u a l q u e t r a z a n l o s o j o s e n u n s o l o s e nt i d o p u e d e ma r c a r
l a f r o nt e r a e nt r e l a cuadrcul a q u e p r o vi e ne d e l a s a l a Bogot yl a
c o i i c e nt r a l i d a d q u e i r r a d i a l a h e me r o t e c a . Es t e r e c o r r i d o vi r t u a l
donl a u nc e nt r o c o mp o s i t i vo (e n l a Il ustraci n 6, el r e c o r r i d o
V il I na l c o r r e s p o nd e a l a lnea mo r a d a ) . El vestbul o, e n c u a nt o
E o t t i ^i i t s coBii8B03 n el t m m m "ijiitBEttafes:
nMcsVii'iilgSspci
ce nt r o , est e n r e po so ; e s quiz el e spa ci o nne no s ca r a ct e r i za d o ,
pe r o a l co nf l uy e el m a y o r nmer o d e r e co r r i d o s, e n l se i nt er -
se ca el m a y o r nmer o d e mi r a d a s, po r l se t r a nsi t a l a m a y o r d e
l a s v e ce s d e un m o d e l o a o t r o .
I l us traci n 7. C e n t r al i d ad yl i n e al i d ad e n e l A r c l i i v o G e n e r al d e l . i N , k i i ' m ye l M us e o
Q ui m b aya, r e s p e ct i v am e n t e . Bo ce t o s p r e l i m i n ar e s d e p r o ye cl o , l {(j);rl o S . i l n K i i i a
F ue n t e : A r c h i v o R o g e l i o S al m o n a
I l ustraci n 8. R el aci n ce n t r o yl nea e n e l p r o ce s o d e co rupo si ci n
F ue n t e : D i b uj o s d e l aut o r
Eflnms l e nsH e i a U g p t S M t o e p l i c t u i p si t na
" L a l gi ca v i s ual e l e m e n t al q ui e r e t amb i n q ue e l o b j e t o
p r i n c i p al s e s i t e e n e l ce n t r o . A h e n c ue n t r a cl ar o , s e g ur o
y f ue r t e as i e n t o . A u n n i v e l ms av an z ad o , e l o b j e t o c e n t r al
p as ar ae n cab e z ar u n a j e rarq ua [ . . . ] , s e p e r ci b e i n t u i t i v a-
m e n t e al c o n t e m p l ar t al d i s t ri b uci n e s p aci al q ue l a p o s i -
ci n c e n t r al e s l a ni ca q ue es t e n r e p o s o , m i e n t r as q ue
t o d o l o d e ms ap un t a e n d e t e r m i n ad a di recci n".''
L a co nf l ue nci a e nt r e e st o s si st e ma s e n l a Bi b l i o t e ca e s
un f enmeno que r e qui e r e at encin. De l a revisin d e pr o y e ct o s
a nt e r i o r e s d e l a r qui t e ct o po d e m o s co nst a t a r que e st a co nf l ue n-
ci a no e s nue v a . L o pa r t i cul a r e n e st e , co n r e spe ct o a l o s a nt e -
r i o r e s, e s el m o d o e n el que a co nt e ce . P o nga m o s a m a ne r a d e
e j e mpl o el Ar chi i v o Ge ne r a l d e l a Nacin. T e ne m o s e n a pa r i e nci a
un v o l um e n ca r t e si a no e n cuy o ce nt r o h a y un pa t i o ci r cul ar ; si n
e m b a r go , pr i ma el si st e ma concnt rico so b r e el ca r t e si a no . T o d o
el v o l um e n pa r e ce pi v o t a r e n t o r no al ce nt r o y, una v e z no s h e -
m o s a d e nt r a d o e n l y v ue l t o a salir , pa r e ci e r a i ncl uso que l as
f a ch a d a s o r t o go na l e s gi r a r a n d e l m i s m o m o d o e n el que l o h a -
ce n l a s f a ch a d a s d e l Ed i f i ci o d e P o sgr a d o s d e l a Uni v e r si d a d
Na ci o na l d e C o l o m b i a o d e l ce nt r o co m una l d e l a Nue v a Sa nt a
F e (vase a ne x o B) . L a i nci d e nci a d e l ce nt r o e s e no r m e y a f e ct a
i ncl uso el si st e ma ca r t e si a no . U n e j e mpl o co nt r a r i o pue d e hal l ar -
se e n el Muse o Q ui m b a y a (vase Ilustracin 1 4 ) , d o nd e e nco n-
t r a m o s una se r i e d e pa t i o s e n t o r no a l o s cua l e s se a gr upa n l o s
e spa ci o s ce r r a d o s. Podra d e ci r se que pr i ma l a ce nt r a l i d a d e n
ca d a pa t i o , e n cua nt o que co nf o r m a el si st e ma a par t i r d e l cua l
se e st r uct ur a n l o s r e ci nt o s cub i e r t o s. Si n e m b a r go , l a repet icin
e nca d e na d a d e pa t i o s e n l o que el a r qui t e ct o h a d e l l a ma r una
batera co nf i gur a un r e co r r i d o l i ne al que d e h e ch o i nt e r se ca l o s
ce nt r o s. De l a sucesin d e v a r i o s ce nt r o s r e sul t a el e j e ma t r i z d e
l a composicin.
E n l a B i b l i o t e ca no pr i ma el ce nt r o , c o m o s a co nt e ce
e n el A r ch i v o Ge ne r a l d e l a Nacin, ni t a m po co pr i ma el r e co r r i d o
l i ne al c o m o se pue d e a pr e ci a r e n el Muse o Q ui m b a y a . L o que t e -
A r n l i e i m , R u d o l f . El poder del centro. M a d r i d : A l i a n z a E d i t o r i a l , 1 9 9 8,
p . 82
n e m o s e n l a B i b l i o t e c a Vi r g i l i o B ar c o e s l a c o n f l u e n c i a de l o s do s
s i s t e m as do n de l a jerarqua s e e n c u e n t r a e n u n e s t ado i r r e s o l u t o ;
e s an t e t o do , du al . La elecci n e s p ac i al de e s t o s do s s i s t e m as
c o n t r i b u y e a de t e r mi n ar el g r ado de t ensi n de l a composi ci n.
E s p a c i o s a b i e r t o s , e s p a c i o s c u b i e r t o s
" L a rel aci n ent r e es p a ci o s c u b i er t o s y a b i er t o s es i a es p i na
d o r s a l d el a composi ci n" ( S a l mo n a , 2 0 0 5 ) .
La s e g u n da conclusi n qu e p u e de s u s t r ae r s e de l a s e -
c u e n c i a de e s qu e m as s e r e f i e r e al c o n t r ap u n t o e n t r e e s p ac i o s
ab i e r t o s y c u b i e r t o s (vase Ilustraci n 9 ) . Es i mp o r t an t e c o m e n -
z ar e s t e p u n t o di f e r e n c i an do el p r o c e s o c o m p o s i t i vo qu e r e al i z a
S al m o n a p ar a l o s p r o y e c t o s i n s t i t u c i o n al e s de l p r o c e s o c o m p o -
s i t i vo p ar a l as c as as . S i b i e n e n l as c as as l o s e s p ac i o s ab i e r t o s
ar t i c u l an l o s c u b i e r t o s , e n l o s p r o y e c t o s i n s t i t u c i o n al e s o c u r r e
t o do l o c o n t r ar i o . P u e s t o qu e n o e n t o do p r o y e c t o de l au t o r e x i s t e
u n e qu i l i b r i o e n t r e l o ab i e r t o y l o c u b i e r t o , r e s u l t a i mp o r t an t e e s -
t u di ar aqu e l l o s do n de p r e do m i n a u n e s p ac i o s o b r e el o t r o , p ar a
l u e g o e n t e n de r e n l a Bi b l i o t e c a Vi r g i l i o B ar c o el c o n t r ap u n t o e n t r e
l o s do s . P o de m o s o b s e r var e n l a Ilustraci n 9 qu e au n qu e l o s
e s p ac i o s c u b i e r t o s e n t e n di do s c o m o m o de l o s p ar e c e n n o var i ar
i n t e r n am e n t e de u n o a o t r o e s qu e m a, e l e s p ac i o ab i e r t o , i n t e r s t i -
c i al , c am b i a p e r m an e n t e m e n t e a razn de l c am b i o e n l a di s p o s i -
ci n de l o s m o de l o s . La p r e do m i n an c i a de l e s p ac i o c u b i e r t o e s
m ay o r y s u s c o n t o r n o s ms de f i n i do s . El e s p ac i o ab i e r t o , j u n t o
c o n l as c i r c u l ac i o n e s i n t e r i o r e s , s i r ve de m e di ado r e n t r e m o de l o s
(vase l a Ilustraci n 1 0 ) . Segn e s t o , podra de c i r s e , e n t o n c e s ,
qu e el e s p ac i o ab i e r t o est s u p e di t ado al e s p ac i o c u b i e r t o , f e -
nmeno qu e n o ac o n t e c e e n l a mayora de s u s c as as (vase
Ilustraci n 1 1 ) , de n o s e r p o r u n f ac t o r : el r e c o r r i do p r o c e s i o n al .
En el p u n t o an t e r i o r enunci bamos l a relaci n e n t r e t i e m e r o t e c a
y r e c o r r i do p r o c e s i o n al c o m o el microtemade l a composi ci n y
resultara i n j u s t o o mi t i r qu e e n u n a f as e p r e l i mi n ar de p r o y e c t o
l a h i e me r o t e c a e r a de h e c h o u n e s p ac i o ab i e r t o . De h ab e r c o n t i -
n u ado as, l a relaci n e n t r e e s p ac i o ab i e r t o y c u b i e r t o sera o t r a.
P e r o l a h e m e r o t e c a est c u b i e r t a, c o m o t ambi n l o estn t o do s
Ulr eBi i as * Bali Pi i sal i i l ppesalB e i la i . -
l o s r e c i n t o s adj u n t o s e n m ay o r o m e n o r g r ado de cali f i caci n.
El c o n t r ap u n t o h e m e r o t e c a y r e c o r r i do e s vli do t ambi n p ar a
l a relaci n e n t r e l o c u b i e r t o y l o ab i e r t o . La i n e r c i a de l r e c o r r i do
p r o c e s i o n al e n as c e n s o e s t al qu e s u i n me di at a c o n t i n u i dad, p a-
s ado el vestbulo, e s n u e vam e n t e l a c u b i e r t a. Y r e c o r de m o s qu e
e n b u e n a p ar t e de l o s p r o y e c t o s de S al m o n a, el vestbulo h ac e
l as ve c e s de u m b r al m e n o r e n t r e u n e s p ac i o ab i e r t o y o t r o , s i n
qu e p e r c i b am o s el c u b i e r t o (vase l a c as a Pealosa e n l a Il us -
t raci n 1 1 ) . De m o do qu e e n l a Bi b l i o t e c a, l a i n e r c i a de l r e c o r r i do
cont i na e n l a c u b i e r t a, dan do pi e a u n a vi ve n c i a de l e s p ac i o
ab i e r t o s e p ar ada de l a vi ve n c i a de l e s p ac i o c u b i e r t o qu e ac o n t e -
c e de s de l a h e m e r o t e c a h ac i a l a e n o r m e s al a de l e c t u r a. En t an -
t o qu e l a h e m e r o t e c a y l a s al a de l e c t u r a s i r ve n de c o n t r ap u n t o
al r e c o r r i do p r o c e s i o n al e n t rmi nos de c e n t r al i dad y l i n e al i dad,
el r e c o r r i do p o r el e s p ac i o e x t e r i o r e n as c e n s o c o n el vestbulo
c o m o m e di ado r s i r ve de c o n t r ap u n t o a l a e x p e r i e n c i a i n t e r i o r de
l a h e m e r o t e c a y s u proyecci n r adi ada h ac i a l a s al a de l e c t u r a,
e n t rmi nos de l o ab i e r t o y l o c u b i e r t o .
N o e s c o r r e c t o de c i r e n t o n c e s qu e e n l a ar qu i t e c t u r a
de S al m o n a p r e val e z c a al e s p ac i o ab i e r t o s o b r e el c u b i e r t o . N o
e s e n el e s p ac i o ab i e r t o do n de ac o n t e c e l a c o l e c t i vi dad ar qu i t e c -
t ni ca, s i n o e n el di logo e n t r e m o de l o s , s e an e s t o s ab i e r t o s o
c u b i e r t o s . La r e s o n an c i a, l a t ensi n de e s t e di logo, da c u e n t a
de l a c o l e c t i vi dad e n s u o b r a' .
" C o l ec t i v o . 1. P er t enec i ent e o r el a t i v o a u n a a grupa ci n d e
i nd i v i d u o s . 2 . Q u e t i ene v i r t u d d e r eco ger o r eu ni r . 3. G r u -
p o u n i d o p o r l a z o s " ( D R y \ E , 2 0 0 1) .
A ma ner a d ereflexin en t o r no a l a organizacin temtica d el a reci ent e
exposicin s o b re l a o b r a d eR o gel i o S a l mo na , Espacios abiertos, espacios
colectivos.
e s q u e m a s 1 - 3 e s q u e m a s 4 - 5 e s q u e m a s 6- 9
e s q u e m a s 1 0 - 1 3 e s q u e m a 1 4 e s q u e m a : i u e m a 1 4 e s q u e m a 1 5 ^
e s q u e m a 1 6 e s q u e m a 1 7 e s q u e m a 1 8
I lustraci n 9a . E s p a ci o s a b i e r to s e nl a composi ci n
F u e nt e : D i b u j o s d e l a u t o r
e s q u e m a s 1 - 3 e s q u e m a s 4- 5 e s q u e m a s 6
I lustraci n 9b . E s p a ci o s cu b i e r to s e nl a composi ci n
F u e nte : D i b u j o s d e l a u t o r
tmfms r mS mm en ei OMrPtti ar^itecllso:
giteocaVIfMigSsrte
e s q u e m a 16 e s q u e m a 17 e s q u e m a 18
I lustracin 10. E s p a ci o m e d i a d o r e ntr e m o d e l o s ( e n a m a r i l l o ) e n el p r o ce s o d e c o m -
posicin, s u s t i t u y e nd o l o s m o d e l o s e nca d a e s q u e m a p o r l o s m o d e l o s f inales a ni v e l d e
p r i m e r p i s o
slfagiasi e l awst ea aa! pi'esiitess ! i Eoipusicio'
I lustracin 1 1 . Composicin co n espac! o ,s a b i e r to s y co n e s p a ci o s cu b i e r to s e nl as cas as
Pealosa y E z q u e na z i r e s p e cti v a m e nte . P l a no s R o g e l i o S a l m o na
F u e nte : A r c h i v o R o g e l i o S a l m o na
P ar t i en d o d e u n al ec t u r a f o r mal , es p o si b l e t illar y, d e
c i er t o m o d o , c l asi f i c ar l o s ed i f i c i o s i n st i t u c i o n al es d e R o gel i o S al -
m o n a en t rminos relacinales ab i er t o - c u b i er t o . Al c o n f er i r a l a
definicin d e " c o l ec t i v o " el mat i z d e l a composicin arquit ect -
n i c a, p o d e m o s hi abl ar d e l o s p r o yec t o s en t r minos d e agr u p a-
cin d e f o r mas. Y d e est e m o d o f i al l amo s en l a o b r a i n st i t u c i o -
n al d o s f ami l i as mor folgicas p r ed o mi n an t es. Aqu el l as qu e se
c o n st r u yen al o t o r gar jerarqua al esp ac i o n o c o n st r u i d o ( p at i o s)
y aqu el l as qu e se c o n st r u yen a par t i r d el esp ac i o c o n st r u i d o
(volmenes). E n o t r as p al ab r as, h al l amo s u n o s c o mp l ej o s c u ya
c o l ec t i v i d ad agr u p a p r ed o m i n an t em en t e p at i o s, y o t r o s c o m p l e-
j o s c u ya c o l ec t i v i d ad arquit ect nica agr u p a p r ed o m i n an t em en t e
volmenes. D en t r o d el segu n d o gr u p o , aqu el d o n d e p r ed o m i n a
el v o l u m en en gr an d i v er si d ad f o r mal so b r e el p l an o d e accin,
h al l am o s l aF ac u l t ad d e Enfermera y el Ed i f i c i o d e P o sgr ad o s d e
l a U n i v er si d ad N ac i o n al d e C o l o mb i a, l o s J ar d i n es S an t a Mar t a
y S an Jer nimo, el C en t r o Cu l t u r al d e l a U n i v er si d ad d e Man i z a-
l es y l a Un i v er si d ad Pedaggica (vase Ilustracin 12) . P u ed e
a g r e g a r s e q u e e s t o s c o mp l e j o s r e s u l t a n de l a adicin, l a c o m p e -
netracin o l a p r o x i mi da d de vol menes s i n g u l a r e s , a l c a n z a n do
u n m a y o r o m e n o r g r a do de cont raccin c o m o h a b r e m o s de ve r
ms a de l a n t e . E x i s t e n e j e s di r e c c i o n a l e s a l a ve z q u e s e e n f a t i -
z a n r a di o s , y el crcul o a dq u i e r e u n a c u a l i da d de c o n t o r n o de l
l i i es pac i o c ubi er t o es pac i es pac i o de transicin ^ M a s c e n s o - de s c e n s o i W a g u a
I lustracin 12. P r o y e ct o F acul tad d e Enfermera d e l a U ni v e r si d ad N ac i o nal d e C o l o m-
b i a; E d i f i ci o d e P o sg r ad o s d e l aU ni v e r si d ad N aci o nal d e C J o l o mb i a; J ardn S anta M ar t a
y C e nt r o C ul t ur al U ni v e r si t ar i o e nM ani z ai e s.
F ue nte : D i b uj o s d e l aut o r
I lustracin 13. M us e o d e A r t e M o d e r n o d e Bogot y A r c h i v o G e ne r al d e l a N acin.
F ue nte : D i b uj o s d e l aut o r
E n t rminos de p r e do mi n a n c i a de l o c o n s t r u i do , p o de -
m o s vi n c u l a r el a n t e r i o r g r u p o a p r o y e c t o s de vol umet ra c o n t u n -
de n t e c o m o el M u s e o de A r t e M o de r n o de Bogot y el A r c h i vo
Isipaf iil ss * i Bi i Ml ea Sa i pretenss i i
G e n e r a l de l a Nacin (Il ustracin 1 3 ) . C a b e seal ar q u e , a di f e -
r e n c i a de l o s p r o y e c t o s a n t e s m e n c i o n a do s , e n e s t o s n o e s t a n
s i g n i f i c a t i va l a p r e s e n c i a de u n e j e di r e c c i o n a l . La composicin
de l o s c u e r p o s p a r t e de s u s di a g o n a l e s o de u n a c e n t r a l i da d.
D e n t r o de l p r i me r g r u p o , a q u e l do n de p r e do m i n a el
p a t i o s o b r e l o c o n s t r u i do , h a l l a mo s el C e n t r o Gaitn y el M u s e o
Q u i m b a y a (Il ustracin 1 4 ) . E s i mp o r t a n t e seal ar aqu l a e x i s t e n -
c i a de u n e j e di r e c c i o n a l o r de n a do r q u e o r g a n i z a l a sucesin de
p a t i o s . La organizacin, a u n q u e c l a u s t r a l , e s p r e do m i n a n t e m e n -
t e l i neal p a r a t o do el c o mp l e j o .
e s p a c i o c u b i e r t o
e s p a c i o a b i e r t o
e s p a c i o de t r ansicin
H BS I a s c e n s o - de s c e n s o
a g u a
I lustracin 14: M us e o Q ui mb ay a e nA r me n i a
F ue nt e : D i b uj o d e l aut o r
T r e s p r o y e c t o s s i g n i f i c a t i vo s m e r e c e n at encin (I l us t r a-
cin 1 5 ) . E n el C o l e g i o de l a Un i ve r s i da d Li b r e , o b r a t e mp r a n a ,
n o e n c o n t r a m o s p a t i o s c o m o e l e m e n t o s o r de n a do r e s y, s i n e m -
b a r g o , h a y u n a di r e c c i o n a l i da d q u e n o s r e mi t e al de n o m i n a do
p r i me r g r u p o . Po r o t r a p a r t e , e n c o n t r a m o s al f i nal de l e j e p r i n c i p a l
u n a expl osin vol umt rica q u e n o s r e mi t e al de n o m i n a do s e g u n -
do g r u p o . P r e do m i n a , e n t rminos g e n e r a l e s , l o c o n s t r u i do s o b r e
l o n o c o n s t r u i do .
1 5 b ,
j e s p a c i o c u b i e r t o ^ e s p a c i o a b i e r t o S i ; e s p a c i o de transicin ^ B a s c e ns o - de s c e ns o ^ H a g u a
I lustracin 1 5 . a. C o l e g i o U ni v e r si d ad L i b r e , b . G i m nas i o F o nt ana y c. B i b l i o t e ca
V i r g i l i o B ar co .
F ue nte : D i b uj o s d e i aut o r
E l s e g u ndo p r o y e c t o s i g ni f i c a t i v o e s el G i m na s i o F o n-
t a na . De l podra de c i r s e q u e , morf ol gi cament e, s e m e j a u na
hi bri daci n e nt r e el c u e r p o a b i e r t o y r o t u ndo de l A r c hi v o , y l a
sucesi n de p a t i o s de l M u s e o Q u i m b a y a . E ne s t e p r o y e c t o , s i n
e m b a r g o , p r i ma l o no c o ns t r u i do s o b r e l o c o ns t r u i do . S e a l t e r na n
do s p r o c e di mi e nt o s c o mp o s i t i v o s : e n p r i me r a i ns t a nc i a p a r t i e n-
do de u n e j e di a g o na l s o b r e el c u a l s e s u c e de n p a t i o s , y a e s t o s
s e a dhi e r e n cruj as y a nf i t e a t r o s . E s t a s e c u e nc i a o c u r r e , a s u v e z ,
e n el i nt e r i o r de u n p a t i o c e nt r a l , e nt r e c r u z a mi e nt o e nt r e u n c u a -
dr a do c l a u s t r a l y u n crcul o. Podra s e r e s t e u n p r o y e c t o c o nc i -
l i a do r e nt r e l as do s f a mi l i a s ? E l t e r c e r p r o y e c t o e s l a Bi b l i o t e c a
Vi r g i l i o B a r c o , y r e s p e c t o al c o nt r a p u nt o e nt r e el e s p a c i o a b i e r t o y
c u b i e r t o e ne s t e p r o y e c t o de na t u r a l e z a du a l , s e ha b l a al c o m i e n-
z o de l p r e s e nt e p u nt o .
H i i S p s l e i BSPi l Bi al preseiRs i i H
Contraccin y expansin
C a b e seal ar q u e u na compar aci n e nt r e el p r o c e s o
de composi ci n de l a s c a s a s y l o s p r o y e c t o s i ns t i t u c i o na l e s a r r o -
j a r e s u l t a do s i nt e r e s a nt e s . E l p r i me r o de e l l o s habra de r e f o r z a r
l a p o s i b l e a l t e r na nc i a e nt r e c o m p o ne r c o n l o a b i e r t o y c o m p o ne r
c o n l o c u b i e r t o . E l s e g u ndo habra de r e f o r z a r l a e x i s t e nc i a de
g r a do s de cont racci n y expansi n e n l a rel aci n e nt r e m o de -
l o s , s e a n e s t o s e s p a c i o s a b i e r t o s o c u b i e r t o s e n l o s di f e r e nt e s
p r o y e c t o s .
E n l o s e s q u e m a s de p r o y e c t o p u e de l e e r s e l a Bi b l i o -
t e c a Vi r g i l i o B a r c o c o m o u na c o l e c t i v i da d de f o r m a s o m o de l o s
( c o m o v e r e m o s e n el s i g u i e nt e p u nt o ) . E s t e f enmeno de c o -
l e c t i v i da d s e de b e a l a e x i s t e nc i a di s c e r ni b l e de v a r i o s p r o y e c -
t o s e n u no s o l o . Pe r o , hasta qu p u nt o l e e m o s e n el p r o y e c t o
u na p r e do mi na nc i a de l a t o t a l i da d s o b r e l as s i ng u l a r i da de s o l a
p r e do mi na nc i a de s i ng u l a r i da de s s o b r e l a t o t a l i da d? De c i e r t o
m o do , e s e n l a i nc a p a c i da d de da r u na r e s p u e s t a a c e r t a da a
e s t a p r e g u nt a do nde s e c o nf i g u r a l a t ensi n c o nt r a p u nt u a l de u n
p r o y e c t o e n expansi n y cont r acci n.
Pa r t i mo s de l s u p u e s t o de q u e e s t e p r o y e c t o s e f u nda -
m e nt a e n u n p r o c e s o de adi ci n y no e n u no de sust racci n. S e
t r a t a de l a agr upaci n de u na s e r i e de s i ng u l a r i da de s e v i de nt e s
p a r a p r o du c i r u na t o t a l i da d no e v i de nt e .
Ma nt e ne r l a p l e na aut onoma de m o de l o s s i ng u l a r e s
de nt r o de l a t o t a l i da d i mpl i cara s o s t e ne r di s t a nc i a s q u e l o s ha -
g a n di s c e r ni b i e s , e n t rmi nos de r e g i s t r o . I mp l i c a e x p a ndi r al
mxi mo l a i nteracci n s i nv u l ne r a r l a . Po r el c o nt r a r i o , di s o l v e r l a
aut onoma de m o de l o s s i ng u l a r e s i mpl i cara c o nt r a e r al mxi mo
l a i nteracci n ha s t a p e r de r l o s l mites de c a da e nt i da d aut no-
m a y c o mp a r t i r l mites c o m u ne s . H a b r e m o s de v e r ms a de l a nt e
cmo l a s i ng u l a r i da d de l o s m o de l o s r e s u l t a l e g i b l e e n l as p l a n-
t a s y e n el p r o c e s o c o mp o s i t i v o , y s e di s u e l v e e n l a v i v e nc i a e s -
p a c i a l y e n l a i nteracci n v i s u a l .
R e t o m a ndo el p r o b l e m a de l a aut onoma c o nt r o l a da ,
no s r e f e r i mo s c o m i j nm e nt e a p r o y e c t o s u r b a no s y, e nm e no r m e -
di da , a p r o y e c t o s arqui t ect ni cos. E ne s t o s p r o y e c t o s a r q u i t e c -
t ni cos de b e m o s di s t i ng u i r a q u e l l o s do nde l a expansi n a l c a nz a
u n a l t o g r a do s i nde s e nc a de na r l a aprehensi n de v a r i a s t o t a l i -
smmmm
i ContFWHito y cgnflwia es el mmm m^mm:
BiHioteaVipgRgBim
d a d e s e n l u g a r d e u na s o l a . P a r a m a nt e ne r l a nocin d e t o t a l i d a d
p e s e a u n a l t o g r a d o d e expansin e n l a rel acin e nt r e m o d e l o s ,
s e d e b e co nf i g u r a r u na e s t r a t e g i a r e l a ci o na l a travs d e ci r cu l a -
ci o ne s o al gn o t r o m e ca ni s m o i nt e g r a d o r (vase l a Il ust racin
1 7 ) . En p r o y e ct o s u r b a no s e nco nt r a m o s e j e m p l o s f o r m a l m e nt e
s e m e j a nt e s , a u nq u e o p e r a ci o na l m e nt e co nt r a r i o s ; t o t a l i d a d e s
aut nomas i ns cr i t a s d e nt r o d e u na t r a m a u r b a na d o nd e p u e d e
l l e va r s e a ca b o el e xt r e m o mximo d e cont r accin. A p e s a r d e
q u e r e s u l t a p o s i b l e d i s ce r ni r l a s s i ng u l a r i d a d e s , e s t a l l a cer -
cana q u e co nf i e r e al t o t a l u n s e nt i d o d e u ni d a d . Es t e t i p o d e
o r d e na m i e nt o s u r b a no s cont r ados p a r e ce a ce r ca r s e m e j o r al
t i p o d e conf igur acin d e l a B i b l i o t e ca V i r g i l i o B a r co . Adems, el
q u e R o g e l i o S a l m o na r e mi t a a e l l o s i ns i s t e nt e m e nt e a t ravs d e
b o ce t o s y r e f e r e nci a s p u nt u a l e s r e s u l t a e n ci e r t a m a ne r a r e ve -
l a d o r La B i b l i o t e ca r e mi t e simul t neament e al p r o ce s o d e co n-
t r accin d e l a ci u d a d e l a m e d i e va l y al p r o ce s o d e expansin d e l
e d i f i ci o m o d e r no .
En ci e r t o s e p i s o d i o s u r b a no s , u n a l t o g r a d o d e e xp a n-
sin h a ce t a n d i s ce r ni b i e s l a s s i ng u l a r i d a d e s q u e r e s u l t a i m p o -
s i bl e r e g i s t r a r cu a l q u i e r s e nt i d o d e co l e ct i vi d a d e nt r e e l l a s . En
e s t o s e p i s o d i o s , s e co nf i e r e el g r a d o mximo d e aut onoma al
o b j e t o arquit ect nico, s e l o a i s l a d e l o s dems h a s t a el p u nt o
d e q u e no h a l l a e co ni r e s o na nci a e n l a aut onoma d e l o s o t r o s .
Es i mp o r t a nt e a no t a r q u e l a s s i ng u l a r i d a d e s d e u n o b j e t o s o n
d i s ce r ni b i e s , e n cu a nt o q u e e xi s t e n s i ng u l a r i d a d e s ce r ca na s q u e
d a n u na cl a r a i d e a d e co nt r a s t e , q u e d e no t a n p o r co nt r a p u nt o
e n qu co ns i s t e d e t e r m i na d a s i ng u l a r i d a d . En l a m e d i d a e n q u e
l o s o b j e t o s co m i e nz a n a a l e j a r s e u no s d e o t r o s , co m i e nz a n a
s e m e j a r s e , a r e p e t i r s e y p e r d e r t o d a p o s i b l e d u a l i d a d . P o d e m o s
h a b l a r e n e s t o s ca s o s d e u ni ci d a d e s e n co nj u nt o . En el p r o y e ct o
m o d e r no , u n e j e m p l o s e m e j a nt e e s Br a s i l i a .
Ej empl o de contraccin en l a relacin ent r e model os en el dibuj o de un pr oyect o ur bano
Bocet o del conj unt o mo nu me nt a l de Pisa. Rogel io Sa l mo na , 1 9 5 1
To ma d o de Tllez, Germn: Rogel io Sa l mo na Obr a compl et a 1 9 5 9 / 2 0 0 5
Ei empl o de contraccin en l a relacin ent r e model os del pr oyect o
arquitectnico
Pl ano Domlncan Mot ber hous e, Loui s I, Kabn, 1 9 6 8
Tomado de Br ownl ee, Davi d: Loui s I, Kahn en el r eino de la ar quil ect ur a
I lustracin 1 6 . E j e m p l o s de contraccin y expansin
L a c o n f l u e n c i a e n t r e t r a m a u r b a n a cont rada y p r o ye c t o
arqui t ect ni co e x p a n di do da c u e n t a de l p r o c e s o de i nteracci n
e n t r e m o de l o s l l e v a do a c a b o e n l a Bi b l i o t e c a . Es i mp o r t a n t e s e -
alar qu e si b i e n e n c o n t r a m o s e n l a o b r a de S a l m o n a r e l a c i o n e s
e n t r e m o de l o s e n m a yo r y m e n o r g r a do de expansi n o c o n t r a c -
ci n, s o n p o c o s l o s p r o ye c t o s qu e , e m p u j a do s e n u n a de e s t a s
di r e c c i o n e s , hi an de r i v a do e n el a b a n do n o de l a o t r a di recci n.
N o s e a b a n do n a n a l a m e r a expansi n o a l a m e r a cont r acci n.
En el Edi f i c i o de P o s g r a do s de l a U n i v e r s i da d N a c i o n a l
de C o l o m b i a (vase a n e x o E) e n c o n t r a m o s u n g r a do m a yo r de
cont racci n e n t r e l o s m o de l o s . En qu r a di c a l a di f e r e n c i a c o n
l a B i b l i o t e c a ? El Edi f i c i o de P o s g r a do s a do l e c e de e s p a c i o i n -
t e r s t i c i a l , de r e s p i r o s e n t r e u n m o de l o y o t r o , de i n t e r v a l o s . C u a n -
do l o s h a ys o n e n g r a do s u m o c i r c u l a c i o n e s , h a s t a t al p u n t o qu e
de j a n de s e r e s p a c i o s e n s. En l a Bi b l i o t e c a , p o r el c o n t r a r i o ,
el i n t e r v a l o e s u n e s p a c i o . As a c o n t e c e e n l o s vestbul os de l a
p l a n t a i nf er i or y p r i n c i p a l . L o s e s p a c i o s qu e s i r v e n s o n , a u n qu e
m e n o s c o n f i g u r a do s , i g u a l de r e l e v a n t e s a l a t o t a l i da d qu e l o s
e s p a c i o s s e r v i do s . L o s i n t e r v a l o s s e e x p a n de n t a n t o qu e h a c e n
di s c e r n i b i e s l o s m o de l o s e n el p l a n o de acci n, e i n di f e r e n c i a -
b l e s e n el p l a n o v i s u a l . L o s i n t e r v a l o s estn c a l i f i c a do s e n c u a n t o
qu e c u b i e r t o s y c e n t r a l me n t e u b i c a do s e n l a composi ci n. N o
s o n e n el s e n t i do e s t r i c t o i n t e r s t i c i o s o e s p a c i o r e s i du a l , c o m o s
a c o n t e c e e n p r o ye c t o s qu e h a n de r i v a do e n u n a expansi n s i n
e f e c t o c o n t r a r i o .
P u e de de c i r s e , e n t o n c e s , qu e el p r o c e s o de e x p a n -
si n e n l a composi ci n de l a B i b l i o t e c a e s c l a r o e n l a apari ci n
de e s p a c i o m e di a do r c a l i f i c a do e n t r e m o de l o s . L a cont r acci n
s e h a c e di s c e r n i b l e e n el g r a do de cal i f i caci n de e s t e e s p a c i o
me di a do r , s i n l u g a r a du da s di f e r e n t e de l o t o r g a do a l o s m o -
de l o s . U n p r o ye c t o c o m p r i m i do n o t endra e s p a c i o m e di a do r
e n t r e m o de l o s t a n c l a r a m e n t e di s c e r n i b l e . U n p r o ye c t o e x p a n -
di do habra di l a t a do h a s t a t a l p u n t o el e s p a c i o m e di a do r qu e
l o converti ra e n e s p a c i o i n de t e r mi n a do , n o c a l i f i c a do . P u e de
de c i r s e qu e el c o n t r a p u n t o cont r acci n- expansi n e n t r e m o de -
l o s de t e r m i n a el g r a do de conf i gur aci n de l e s p a c i o me di a do r ,
de l e s p a c i o v e s t i b u l a r
Es i Bt s i i i * Mi pi ta Bi preieiieila a n i i s i e s i '
listraciii 17. L as ci r cu l aci o n e s predoininanes dan cu e n t a de l a i n de pe n de n ci a de l o s
m o de l o s y de l a mediacin de i vestbulo
F u e n te ; D i bu j o de l au t o r
L A C O M P O S I C I N C O N M O D E L O S
En l a composi ci n de l p r o ye c t o p a r t i c i p a n mo de l o s ,
u n a s u e r t e de a c t o r e s p r e di l e c t o s i n v i t a do s r e i t e r a da me n t e p o r
u n di r e c t o r a a c t u a r e n s u s pelculas'-. P u e de de c i r s e qu e el di -
r ect or , e n e s t e c a s o S a l m o n a , c o n o c e el t r a b a j o de e s t o s a c t o r e s
p o r o b r a s a n t e r i o r e s p r o p i a s o a j e n a s do n de l o s h a v i s t o a c t u a r
y s a b e qu p u e de n a p o r t a r a u n n u e v o p r o ye c t o a c e p t a n do a l -
g u n o s a j u s t e s . S a b e t ambi n cul es m o de l o s i n t e r a c t t j a n b i e n y
de qu ma n e r a . El e qu i l i b r i o e n l a composi ci n y l a c o n v i v e n c i a
e n t r e m o de l o s s o n i n di s p e n s a b l e s p o r qu e de t e r mi n a n el l u g a r de
c a da e l e m e n t o e n el s e n o de l t o do .
L a s j erarquas e n l a composi ci n s o n c l a r a s : h a y u n
c o n j u n t o de m o de l o s y u n e s p a c i o me di a do r i n t e r s t i c i a l . El e n u n -
c i a do qu e l a o b r a h a de c o mu n i c a r e x i g e qu e h a ya p u n t o s de s -
t a c a do s ( mo de l o s ) , c o n t r a el f o n do de u n t e j i do c o n e c t i v o de
D i ce S al m o n a: " m o de l o es u sar l o se l e m e n to s de l ae x pe r i e n ci a de o t r o s
y tr atar de vo l ve r l a ma" ( S al m o n a, s. f . ) .
z o n a s i n t e r me d i a s o m e d i a d o r a s que s o n , a l a v e z , m o m e n t o s
d e c a m b i o d e un m o d e l o a o t r o , i n t e r v a l o s . Si n l a e x i s t e n c i a d e
z o n a s i n t e r me d i a s e s i mp o s i b l e un a compr ensi n d e c o n j un t o .
D e ati que al vest bulo, un a c l a r a z o n a m e d i a d o r a a l a que hi e-
m o s v i s t o mut a r d e un e s que m a a o t r o , c o n f o r m e s e r e a g r up a n
l o s m o d e l o s (Ilustraci n 1 0 ) , s e le a d j ud i que t a n t a p r e d o m i n a n -
c i a e n el c o n j un t o . Es un e s p a c i o r e p o s a d o , m e n o s c o n f o r m a d o ,
que c o n s t a e n r e s um i d a s c ue n t a s d e d o s p l a n o s f i o r i z o n t a l e s
(c ub i e r t a y s ue l o ) . El vest bulo n o e s un m o d e l o , e s el e s c e n a r i o
p a r a que t o d a l a acci n v i s ua l y fsi ca t r a n s c ur r a s i n d e me r i t a r
l a acci n d e l o s a c t o r e s que e n s us c o s t a d o s s e p r e p a r a n p a r a
o b r a r D o s m o d e l o s e n p a r t i c ul a r a c a p a r a n l a at enci n d e l vest-
b ul o y p o r s up ue s t o , d e l pbli co. Po r un a p a r t e , el p a t i o s ur c a -
d o p o r l a f ue n t e e s c a l o n a d a , el e s p a c i o a b i e r t o : el c a m i n o . Po r
o t r a , l a s a l a d e l e c t ur a s e mi c i r c ul a r , el e s p a c i o c ub i e r t o ; el l ug a r
L a B i b l i o t e c a podra s i n t e t i z a r s e d e n ue v o e n l a c o e x i s t e n c i a d e
e s t o s d o s ; e s t e e s d e n ue v o el m i c r o t e m a . L o s dems m o d e l o s
que acompaan e s t a p a r e j a t i e n d e n a s e r c o m o el un o o c o m o el
o t r o : c a m i n o s o l ug a r e s , l i n e a l e s o concnt r i cos, a b i e r t o s o c e r r a -
d o s . L a relaci n e n t r e l a s a l a d e l e c t ur a y el r e c o r r i d o p r o c e s i o n a l ,
c o n el vestbulo m e d i a n d o , r e s ul t a e s e n c i a l , n uc l e a r al p r o ye c t o .
D e n ue v o , c a b e l a compar aci n c o n el c i n e o c o n l a l i t e r a t ur a .
D e s p r o v i s t a d e un t e m a c o n c r e t o , a b s t r a c t a e n s u c o n t e n i d o , l a
B i b l i o t e c a s o s t i e n e c o m o p r o t a g o n i s t a s a un c a b a l l e r o e s b e l t o y
s u e s c ud e r o r o b us t o . D o s a m a n t e s que s e c o m un i c a n p o r m e d i o
d e un a n o d r i z a c o mp l a c i e n t e . D o s e n e m i g o s , un p a d r e s o s e g a -
d o y s u h i j o d e s b o c a d o . En el c o m p l e j o d e l a B i b l i o t e c a , d o s
m o d e l o s e n t a b l a n un di logo i n a c a b a d o . Es i mp o r t a n t e sealar,
c o m o v e r e m o s ms a d e l a n t e , que l a t ensi n que r e s ul t a d e t r a -
b a j a r c o n m o d e l o s s e h a c e ma n i f i e s t a e n l a p l a n t a y s e a m i n o r a
e n el p l a n o v i s ua l . L o que l a composi ci n d e l a p l a n t a s e p a r a , l o s
o j o s l o renen.
Po r l a Ilustraci n 1 7 p o d e m o s s ub r a ya r que l o s f l uj o s
d e ci rculaci n p r e d o m i n a n t e s d a n f e d e l a aut onoma d e l o s m o -
d e l o s , e n c ua n t o que n o e s p o s i b l e p a s a r d i r e c t a me n t e d e un o a
o t r o . L a p l a n t a n o e s un c o n t e n e d o r p e r i me t r a l d o n d e l a s c i r c u-
l a c i o n e s o c ur r e n e n s u i n t e r i o r l i b r e me n t e , s i n o que , p o r el c o n -
t r a r i o , l a p l a n t a e s un a s um a t o r i a d e m o d e l o s d o n d e c a d a un o
EsWiiis 11 i B i w t e i s tal B r esen les M laEB I I B OS C '
d i s p o n e s u p r o p i a ci rculaci n i n t e r n a . Es d e s um a i mp o r t a n c i a el
p a p e l que h a n d e j ug a r l o s o j o s e n l a i nt egraci n d e l o s m o d e l o s
al r o m p e r p l e n a m e n t e c o n l o s r e c o r r i d o s p l a n t e a d o s p o r l o s p i e s ,
p e r o e s t o e s t ambi n o b j e t o d e un d e s a r r o l l o p o s t e r i o r
U n a d i f e r e n c i a i mp o r t a n t e e n t r e m o d e l o s e i n t e r v a l o s
r a d i c a e n l a relaci n que e s t a b l e c e n c o n el e x t e r i o r Pue d e dec i r -
s e que l o s e s p a c i o s i n t e r s t i c i a l e s d e m e n o r cali f i caci n a r qui t e c -
t ni ca, m e n o s c a r g a d o s d e e l e m e n t o s , s e v e n ms p e r m e a d o s
p o r el e x t e r i o r El e j e m p l o ms s i g n i f i c a t i v o e s el vest bulo, d o n d e
el r e c ue r d o r e s o n a n t e d e s u v i v e n c i a n o r a d i c a e n el e s p a c i o e n
s, s i n o e n l a v i s ua l l e j a n a que el e s p a c i o r e c o g e e n s uv i d r i e r a . L o
c o n t r a r i o o c ur r e c o n l o s e s p a c i o s que d e n o m i n a m o s m o d e l o s .
En e l l o s , el g r a d o d e d e s a r r o l l o arqui t ect ni co i n t e r n o l o s h a c e
e n c i e r t o m o d o e s t a n c i a s " a ut i s t a s " o a ut o r e f e r e n c i a l e s . L o que
s e c o n t e m p l a e n l a s a l a d e l e c t ur a e s l a s a l a m i s m a y h a s t a c i e r t o
p un t o l a h e m e r o t e c a . L a part i ci paci n d e l p a i s a j e e s pi ct ri ca o
f r a g me n t a r i a y l a i lumi naci n i n t e n s a y n o d o s i f i c a d a e s t a n e s -
t a b l e que l l e g a al p un t o d e d a r s e p o r s e n t a d a . El m o d e l o " s a l a
d e c ua t r o c o l um n a s " , o s a l a Bogot , c o n t i e n e e n s u permetro
un a r a m p a d o n d e el p a i s a j e que s e o b s e r v a h a c i a un c o s t a d o
e s acompaant e, d e l m i s m o m o d o e n que l o e s l a s a l a . En l o s
m o d e l o s , el m un d o e x t e r i o r e s c o m p l e m e n t a r i o y c o o p e r a t i v o .
En el e s p a c i o i n t e r s t i c i a l , el m un d o e x t e r i o r e s d e t e r mi n a n t e e
i mp e r a t i v o .
Sealbamos a n t e s que el r a s t r o n o t o r i o d e l a i n t e r a c -
ci n e n t r e m o d e l o s s e e n c ue n t r a e n l a p l a n t a . Pa r a el v i s i t a n t e , l a
p r e s e n c i a d e m o d e l o s n o e s t a n c l a r a , e n c ua n t o que s u v i s t a le
p e r mi t e r e g i s t r a r un a t o t a l i d a d c o mp l e j a y n o un a sucesi n d e s i n -
g ul a r i d a d e s . Si n e m b a r g o , al l l egar a l a c ub i e r t a e s p o s i b l e r e c o n s -
t r ui r l a p l a n t a , v i s ua l i z a r el f enmeno d e m o d e l o s e n cooperaci n.
L l e g a r a l a c ub i e r t a e qui v a l e a o b s e r v a r el p l a n o d e o r i g e n , t e n e r
un d o mi n i o s o b r e l a t o t a l i d a d , s e m e j a n t e al que t uv o el a r qui t e c t o
c ua n d o c o m p us o el p l a n o (vase Ilustracin 2 4 ) .
El m o d e l o h a c e s u apari ci n e n l a composi ci n d e l a
p l a n t a s i n que p o r e l l o c a r e z c a d e t r i d i me n s i o n a l i d a d . D e h e c h o ,
el que l o s m o d e l o s r e a p a r e z c a n d e un p r o ye c t o a o t r o c o n c i e r t o s
a j us t e s , c o n m e j o r a s o a d a p t a c i o n e s , p e r mi t e c o n s t a t a r que p a r a
el m o m e n t o e n que s e p r e s e n t a n e n un p r i me r e s que m a o p l a n t a
a w A n u n B
Contrainto $ Mtluenca m tmmisi Pi i i i ttBi eo:
Wiotanpif) Barco
co n t i en en , c o m o a l g o d a d o , i nformaci n es pa ci a l , i nformaci n
t r i d i men s i o n a l . El d es a r r o l l o d e ca d a m o d el o en l a o b r a d e S a l -
m o n a es eq u i pa r a b l e, g u a r d a d a s pr o po r ci o n es , al d es a r r o l l o d e
ci er t o s t i po s arqui t ect ni cos en l a hi i st or i a d e l a d i s ci pl i n a .
H a y en l a composi ci n co n m o d el o s u n a es t r a t eg i a
q u e r ecu er d a a Kahi n y s u ej er ci ci o d eor gani zaci n e i mbri caci n
d e sli dos geomt r i cos, a u n q u e d ed i ch a organi zaci n r es u l t a s e
l a di soluci n d e l o s m i s m o s . Est t ambi n F er n a n d o Martnez
( 1 9 2 5 - 1 9 9 1 ) co n el C o l eg i o Emi l i o C i f u en t es y u n pr o ces o i n u s u a l
en s u o b r a q u et a n t o caut i v a S a l m o n a , a u n q u e en es t e t r a b a j o
l a asoci aci n en t r e ed i f i ci o s pu ed e co n ceb i r s e d es d e l a mi r a d a
ar ea q u e per mi t e l a per s pect i va (vase Ilustraci n 1 6 ). P o r lti-
m o , est A l va r A a l t o ( 1 8 9 8 - 1 9 7 6 ) y l o q u eel a r q u i t ect o evo ca en
Synt salo: l a composi ci n po r adi ci n pr o pi a d e l a ci u d a d el a
med i eva l i t a l i a n a . El pr o ces o d e composi ci n co n m o d el o s en l a
B i b l i o t eca Vi r g i l i o B a r co s em ej a l a adi ci n d e pi eza s , en u n l a r g o
perodo d e t i em po d e u n mo n a s t er i o o d e u n pequeo co mpl ej o
u r b a n o med i eva l . La congr egaci n, co l ect i vi d a d d e m o d el o s , el
en s a mb l a j e t en s o y a b r u pt o d e l a n eces i d a d , en s a m b l a j e d o n d e
s e ven l a s co s t u r a s , ca r a ct er i za l a composi ci n d e l a B i b l i o t eca
(vase Ilustraci n 1 8 ).
C o n el o b j et o d e a cl a r a r cules s o n l o s m o d el o s , cul
s u o r i g en , qu es pa ci o es i n t er s t i ci a l y qu el em en t o s s o n a r t i cu -
l a d o r es , d i s po n d r em o s a cont i nuaci n d e u n r epa r t o d e m o d e-
l o s y el emen t o s a r t i cu l a d o r es . Del m o d o en el q u eca d a m o d el o
lleg al s i t i o en el q u es e en cu en t r a , d a cu en t a el anli si s d e l a
s ecu en ci a d e es q u em a s . Del m o d o en el q u el o s m o d el o s s e i n -
t er r el a ci o n a n o en t r ecr u za n en l a vi ven ci a d el es pa ci o dar cu en -
t a el capt ulo 2 .
Esiriteiis i B l s r a l es i iliisi j r t s B l e s es l i eiupsiai'
liastracin 18. N ar b o nne ( 1 2 7 2 - s. X I V ) . I nst i t u t o de E sl u di o s Biolgicos S al k a, de
L o u i s I . K ah n; Bi b l i o te ca V i r gi l i o B ar co
F u e nte s: P ara el p r i m e r e j e m p l o : F r ancaste l ( 19 . S 8) . P ar a e l se gu ndo : C : b i ng ( 1 9 9 3 ) . P ar a
e l te r ce r o :
A r c h i v o R o ge l i o S al m o na
R epa r t o d e m o d el o s y el em en t o s a r t i cu l a d o r es
Lo s m o d el o s a l o s q u e r ef i er e el r epa r t o evo ca n , al d e-
ci r d e Lo u i s K a h n ( 1 9 0 1 - 1 9 7 4 ) , l a funci n q u eh a n d e co n t en er
En 1 9 6 0 , R o g el i o S a l m o n a es cr i b e pa r a l a pr en s a u n co m en -
t a r i o s o b r e el C o l eg i o Emi l i o C i f u en t es d e F er n a n d o Martnez
(vase Ilustraci n 1 6 ). A l r es pect o , en u n ci a l a ex i s t en ci a d e " vo -
lmenes f u n ci o n a l m en t e n eces a r i o s " y d e u n a " b a s e lrica: l o s
d i f er en t es es pa ci o s en t r e l o s volmenes" . Di ch o d e o t r o m o d o ,
n o podr a s er ms cl a r o ; d i ch o d e l a B i b l i o t eca Vi r g i l i o B a r co es
ms cl a r o an. De qu o t r o m o d o podr a j u s t i f i ca r s e l a ex i s -
t en ci a d e m o d el o s aut nomos d e n o s er po r l a n eces i d a d d e
s o s t en er u s o s d i s cer n i b i es ? El pr o g r a m a t i en e u n a i n f er en ci a
r ea l s o b r e l a composi ci n en l a m ed i d a en q u eex i g e u n ci er t o
nmer o d e a ct o r es , ca d a u n o co n pa r t i cu l a r es co n d i ci o n es d e
es ca l a y es pa ci a l i d a d . A ca d a m o d el o - a ct o r s e le a s i g n a u n
pa pel ; el r o l , a s u vez, d a f o r m a a s u m o d el o .
U n pr i mer m o d el o d i s cer n i b l e es l a f u en t e es ca l o n a d a
o es ca l er a d e a g u a q u een l a B i b l i o t eca Vi r g i l i o B a r co a d q u i er e
g r a n d es pr o po r ci o n es . Es l a a n t es a l a a b i er t a al co m pl ej o co n s -
t r u i d o . C o m o a n t eced en t es f o r ma l es d e l a es ca l er a d e a g u a en
l a o b r a d e S a l m o n a , en co n t r a m o s l a i nt ervenci n d el ej e a m -
b i en t a l a ven i d a Ji mnez, l a ca s a C o t a A y el Mu s eo Q u i m b a -
y a (Ilust raci n 2 1 ) . R es u l t a s u g es t i vo a s o ci a r es t e a cces o a l a
B i b l i o t eca co n el a cces o a l a ci u d a d d e Bogot po r el ro S a n
F r a n ci s co . En a m b o s ca s o s , S a l m o n a i n t er f i er e el r eco r r i d o po r
el cen t r o co n el f l u j o d el a g u a . S u co ex i s t en ci a en el i n t er i o r d e
u n pa t i o co n d o s ci r cu l a ci o n es pea t o n a l es d e m en o r a mpl i t u d
l e c o n f i e r e an ms p e so y c o n st at a e n el p r o ye c t o , p o r e n c i ma
d e l a ci rcul aci n h i uman a e n asc e n so , l a ci rcul aci n d e l ag ua e n
d e sc e n so . La p r e se n c i a d e l ag ua e s e l r e sul t ad o d e un a r e l a-
ci n p r o l o n g ad a y d e exper i ment aci n c r e c i e n t e . P ue d e d e c i r se
q ue ni ngn o t r o p r o ye c t o t i aba t e n i d o t an t a y e n t an t as man i -
f e st ac i o n e s. Y si n e mbar g o , d e c ad a mani f est aci n p o d e mo s
c o n st at ar un a p r e e xi st e n c i a e n su p r o p i a o br a y e n un c o n t i n uo
ar qui t ect ni co q ue r e mi t e e n e l t i e mp o cr onol gi co a l a ar q ui -
t e c t ur a mozr abe.
T r as e st e p r i me r asc e n so , se ac c e d e al vest bul o.
Decamos an t e s q ue e l vest bul o n o e s un mo d e l o , p e r o d e s-
d e l se ac c e d e a bue n a p ar t e d e e l l o s. En rel aci n i n me d i a-
t a c o n e l vest bul o, e n c o n t r amo s l a h e me r o t e c a, e sp ac i o d e
mar c ad a c e n t r al i d ad , c uyo c e n t r o g r avi t ac i o n al y magnt i co
r e si d e e n un a c o l umn a c e n t r al . La h e me r o t e c a e r a o r i g i n al -
me n t e un p at i o c i r c ul ar , l o c ual t i e n e se n t i d o d e sd e d o s p un -
t o s d e vi st a: p r i me r o , e l o r i g e n d e l mo d e l o q ue r e mo n t a a su
p r e d e c e so r e n e l Ed i f i c i o d e P o sg r ad o s d e l a U n i ve r si d ad Na-
c i o n al d e C o l o mbi a y, se g un d o , su f unci n e sp ac i al d e n t r o d e
l a composi ci n c o mo c o n t r ap un t o abi e r t o a l a sal a d e l e c t ur a
c e r r ad a y al vest bul o. Est a e st r at e g i a c o n t r ap un t ual est p r e -
se n t e t ambi n e n e l Ed i f i c i o d e P o sg r ad o s y p r e vi a a l , e n el
A r c h i vo G e n e r al d e l a Naci n, De mo d o q ue l a h e me r o t e c a, e n
c uan t o p at i o c i r c ul ar c ubi e r t o , e s si n g ul ar , ni ca e n suo br a. La
n e c e si d ad d e c ubr i r e st e p at i o r e sul t a d e l p r o g r ama: f al t a un
mo d e l o p ar a al be r g ar un aac t i vi d ad , p e r o l a congr egaci n ya
est c o mp l e t a. El p at i o c i r c ul ar al be r g a l a h e me r o t e c a. De be
c ubr i r se , aun q ue e n sus c o st ad o s segui r si e n d o un p at i o al
q ue se mi r a y d e sd e el c ual se mi r a. P ar a se r c ubi e r t o , d e be
r e c i bi r un a c o l umn a. P ue st a l ac o l umn a e n el c e n t r o , e l mo d e -
l o r e c i be un a n ue va cal i f i caci n. El e f e c t o p i vo t an t e q ue o f r e c e
l a c o l umn a y l as vi g as r ad i ad as q ue d e e l l a sal e n o t o r g a un
p o d e r di nmi co y e xp an si vo a un mo d e l o , p o r l o g e n e r al , c o n -
c e n t r ac i o n al y d e t e n d e n c i a est t i ca e i n vo c at i va. El c o mp l e j o
pai saj st i co y ar qui t ect ni co n o se q ue d a, si n e mbar g o , si n
su p at i o c i r c ul ar En o t r o p un t o d e l l o t e , c o mo ve r e mo s ms
ad e l an t e , r eapar ecer e l mo d e l o a un a mayo r e sc al a, p e r o
c o n susc o n n o t ac i o n e s d e si e mp r e : el ag ua q ue e s e sp e j o d e l
fslisgas ei i al i i i i l en S! wmss ~
c i e l o , su par ament aci n q ue l e ai sl a, el c e n t r o n e g ad o al q ue
n o se p ue d e l l e gar , e n f i n , l as c ual i d ad e s e sp ac i al e s q ue l o
c o n vi e r t e n , al d e c i r d e S al mo n a, e n el t mpano d e l l ug ar
I lustracin 19: H em er o t eca y p at i o ci r cul ar
'Otografas d el aut o r
A l ah e me r o t e c a l asuc e d e l asal a d e l e c t ur a se mi c i r c u-
l ar Est a sal a e s un mo d e l o q ue g uar d a rel aci n morf ol gi ca c o n
su uso , l al e c t ur a, c o mo p ue d e e vi d e n c i ar l o l ar e i t e r ad a apari ci n
d e e st a c o r r e sp o n d e n c i a f o r mal c o n an t e c e d e n t e s programt i -
c o s si mi l ar e s e n l a h i st o r i a d e l a ar q ui t e c t ur a.
En su l i br o Los espacios del saber, A l f o n so Muoz
( 2 0 0 3 ) t r aza un r e c o r r i d o p o r el d e sar r o l l o hi stri co d e l as bi bl i o -
t e c as. En l, el aut o r me n c i o n a l a apari ci n t e mp r an a d e l mo d e l o
d e p l an t a c e n t r al i zad a e n l aar q ui t e c t ur a d e l I mp e r i o r o man o . S a-
be mo s, p o r d e sc r i p c i o n e s q ue all ap ar e c e n , q ue e n l as t e r mas
d e l I mp e r i o sol an e xi st i r bi bl i o t e c as, c o mo p ar t e d e l p r o g r ama
c ul t ur al d e e st as i n st al ac i o n e s.
" S o b r e l a b ase d es us i m i l i t u d c o n o t r as b i b I i o teca. s r o , m an as,
se ha i d en t i f i c ad o c o m o u n ab i b l i o t ec a l aex ed r a ex i si en t e
en el ex t r em o sur o c c i d en t al d el r ec i n t o d e l ast er m as d e
T r aj an o , co n strtdas so b r e l a . D o m u s A u r ea d e Nern , y
d ed i cad as en el ao 1 0 9 d . C . L aex ed r a t i en e f o r m a s em i -
c i r c ul ar c o n un as d i m en s i o n es d e 2 8 , 8 p o r 1 4 , 7 m et r o s . L - a
f achad a p u d o estar r esuel t a c o n u n a c o l um n at a. E l i n t er i o r
est ab a r i c am en t e ad o r n ad o y c o n t ab a c o n u n p o d i o d el q ue
ar r an ca, b a u n p er i st i l o . E n l o sm u r o s hab a d o s n i v el es d e
n i c ho s y el c o n j u n t o estab a c ub i er t o p o r u n a bv eda d eca-
set o n es" ( i V I ui i o z , 2 0 0 3 : 4 0 ) .
'.spBiossa
S ontpapal i s si i i f si ti a mel cow i a'ts si 'pi J B fl sni co:
E n l a ar q u i t e c t u r a b ar r oc a apar e c e u n m od e l o al t e r n a-
t i v o al basi l i c al , q u e par a e st e c aso n os i n t e r e sa: el m od e l o c e n -
t r al i z ad o. " E st a n u e v a tradicin l a c om i e n z a Ch r i st opt i e r Wr e n
t i ac i a 1 6 7 5 e n su pr oy e c t o par a l a b i b l i ot e c a del Tr i n i t y Col l e g e
d e C amb r i d g e , par a el q u e pr opon e u n a sal a c i r c ul ar r od e ad a d e
estanteras" (Muoz, 2 0 0 3 : 1 1 0 ) . P u e st o q u e el pr og r ama par a l as
b i b l i ot e c as se v u e l v e c ad a v e z ms c ompl e j o y c om i e n z a a exi gi r
par t e s aut nomas c or r e spon d i e n t e s a depsit os, sal as d e l e c t u r a
y reas ad mi n i st r at i v as, l a b i b l i ot e c a e n s d e j a d e se r u n a sal a
d e l e c t u r a d e u n a f or m a d e t e r mi n ad a par a c on v e r t i r se e n u n t od o
ms c ompl e j o del c u al l a sal a d e l e c t u r a e s sol o u n a d e su s par t e s.
Segn A l f on so Muoz, He n r i L ab r ou st e ( 1 8 0 1 - 1 8 7 5 ) habra si d o
el pr i me r ar q u i t e c t o e n pon e r e n prctica u n a g r an b i b l i ot e c a d e
pr i n c i pi os programt icos m od e r n os (Muoz, 2 0 0 3 : 1 7 3 ) .
H ac i a 1 8 3 0 , Benj amn De l e sse r t rene u n a g r an b i b l i o-
t e c a sob r e bot nica y geograf a. L a pr opu e st a d e De l e sse r t e s u n
e d i f i c i o c i r c u l ar c on u n a disposicin panpt ica.
" S e c o n c i b e fc i l me nte q u e me d i a n t e e s t a di spo si c i n, a p r o -
v e c h a n d o l o s d o s l a d o s d e l o s mu r o s p a r a c o l o c a r l i b r o s , s e
p u e d e n c o l o c a r d o s v e c e s ms, q u e l o s l i b r o s e star n ms
c e r c a n o s a l c e n t r o , l o q u e har a l s e r v i c i o y l a v i g i l a n c i a ms
fci l es y q u e e s t a v i g i l a n c i a ser c o mp l e t a , y a q u e e i j e f e o
c o n s e r v a d o r d e l a b i b l i o t e c a , i n s t a l a d o e n me d i o d e l a r o -
t o n d a , v e r c o n u n a mi r a d a l a e x t r e mi d a d d e t o d a s l a s g a -
l e r as, y t o d a s l a s p e r s o n a s q u e c i r c u l e n p o r al l " ( D e l e s s e r t ,
c i t a d o e n Muo z, 2 0 0 3 : 174) .
E n l a b i b l i ot e c a d e l a U n i v e r si d ad d e L e i pz i g , c on st r u i -
d a e n t r e 1 8 8 8 y 1 8 9 1 , A r w e d R ossb ac h or g an i z a l a sal a d e l e c t u -
r a e n u n e spac i o t e r mi n ad o e n u n ampl i o semicrculo e n l a par t e
t r ase r a d e l ncleo c e n t r al , t r as l a c aj a d e e sc al e r as.
" E n e l s i g l o X X , a p a r t i r d e l a s i n n o v a c i o n e s d e A l v a r A a l t o ,
l a s b i b l i o t e c a s a b a n d o n a n s u a n t i g u a c e n t r a l i d a d y se d e s -
mi e mb r a n e n c u e r p o s a r t i c u l a d o s , c o n o r d e n a c i o n e s c e n -
tr fug as e n p l a n t a y c o n f r e c u e n t e s d e s a r r o l l o s e n a l t u r a ,
h a s t a q u e l a c r i s i s d e l a mo d e r n i d a d , l a ma n i f i e s t a f a l t a d e
fstfsieiias lie I I H I S B l i i ! pf i i i r t si mia empasicis'
f l e x i b i l i d a d d e e s t o s mo d e l o s y l o s p r o b l e ma s f u n c i o n a l e s
d e r i v a d o s d e l e n o r me c r e c i mi e n t o d e f o n d o s y l e c t o r e s i m-
p o n d r l a b i b l i o t e c a d e l i b r e a c c e s o , y c o n e l l a e l r e t o r n o a
e s q u e ma s r e g u l a r e s e n l a s o b r a s d e K a h n o J a c o b s e n " ( M u -
o z, 2 0 0 3 : 2 2 8 ) .
L as b i b l i ot e c as d e A al t o t i e n e n g e n e r al me n t e v ar i os
n i v e l e s e n u n l e j an o r e c u e r d o d e l as b i b l i ot e c as d e Boulle y A s-
pl u n d , y estn i n u n d ad as por u n a l uz c e n i t al c u i d ad osam e n t e
c on d u c i d a d e sd e el e x t e r i or a travs d e l u c e r n ar i os o v e n t an as
al t as. E n l a b i b l i ot e c a d e l C ol e g i o Be n e d i c t i n o d e Mou n t A n g e l , e n
O r e g on , c on st r u i d a e n t r e 1 9 6 7 y 1 9 7 0 , A al t o l l e v a a su e x t r e mo l a
disposicin e n ab an i c o y l os d e sn i v e l e s d e l e c t u r a. " L a b i b l i ot e c a
e n t e r a se c on v i e r t e , e n r e al i d ad , e n u n g i g an t e sc o pat i o h u n d i d o
q u e d e sc i e n d e d e sd e l a e n t r ad a al n i v e l d e l c am pu s h ast a l as
d os' r e pi sas' e n or m e s e n f or m a d e ab an i c o" (Sc h i l d t , 1 9 9 6 : 1 1 7 ) .
L as estanteras d i spu e st as e n f or m a panpt ica, c on d u c e n h ast a
l os pu e st os d e l e c t u r a e n el permetro, asom ad os al pai saj e al
b or d e d e u n a ab r u pt a l ad e r a (c f r Muoz, 2 0 0 3 : 2 5 7 ) .
L a aplicacin d e l m od e l o sal a d e l e c t u r a se mi c i r c u l ar
t i e n e an t e c e d e n t e s e n l a ob r a d e R og e l i o Sal m on a, H a si d o pr o-
b ad o y a e n el E d i f i c i o d e P osg r ad os d e l a U n i v e r si d ad N ac i on al
d e C ol omb i a, e n u n a m e n or e sc al a, y e n l os j ar d i n e s i n f an t i l e s y
el saln c om u n al par a l a N u e v a San t a F e , c on u n m e n or g r ad o
d e elaboracin. E n l a Bi b l i ot e c a Vi r g i l i o Bar c o, l a sal a d e l e c t u r a
e s el e spac i o ltimo, el l ugar , l a q u i e t u d , el d e st i n o. T od o e st o e s
r e af i r mad o, c om o y a veamos an t e s, por l a e st ab i l i d ad r ot u n d a
y r ot on d a d e su c i r c u l ar i d ad . E st a condicin d e l est ar , d e l l u g ar
d e t e n i d o, e s r e af i r mad a por el c am i n o r e al i z ad o par a l l egar a
el l a, el pe r e g r i n ar l i n e al . E n l as b i b l i ot e c as d e pl an t a c e n t r al i z ad a
t al pr embulo q u e d a por f u e r a d e l pr oy e c t o. Q u e d a e n l a c al l e .
As m i s m o oc u r r e e n al g u n as b i b l i ot e c as d e l a mod e r n i d ad . Si n
e m b ar g o l as b i b l i ot e c as d e A al t o pr e par an u n c am i n o an t e s d e l
l ugar , an t e s d e l a sal a d e l e c t u r a. E n l a Bi b l i ot e c a Vi r g i l i o Bar c o,
el r e c or r i d o pr oc e si on al y l a sal a d e l e c t u r a se mi c i r c u l ar e n t ab l an
u n dilogo c on t i n u o. El c am i n o y el l ugar , d u al i d ad i r r e sol u t a d e
l a ar q u i t e c t u r a.
:jrt
A l o t r o c o s t a d o d el vest bul o, o p ues t a a l a s a l a d e l ec -
t ur a , s een c uen t r a l a s a l a Bogot , un vo l um en d et r es p l a n t a s c o n
un a r a m p a p er i met r a l a s c en d en t e. La s a l a Bogot , o s a l a d e l a s
c ua t r o c o l um n a s , t i en e un c o m p o r t a m i en t o es t r uc t ur a l y es p a c i a l
aut nomo al i n t er i o r d e l a Bi bl i o t ec a . Adems d e un a m a r c a d a
defi ni ci n i n t er n a , l a c o m p l em en t a n d o s a n f i t ea t r o s , un o en c u-
bi er t a y o t r o a d ya c en t e. R ef er en t es vol umt ri cos a es t e m o d el o
p ued en en c o n t r a r s e en el gr a n a ud i t o r i o d el G i m n a s i o F o n t a n a
o en el Sal n Pr i n c i p a l d el A yun t a m i en t o d e Synat sl o, d e A l va r
A a l t o . R ef er en t es pl ani mt ri cos p ued en en c o n t r a r s e en l a Bi bl i o -
t ec a N a c i o n a l d e Pars, d e Hen r i La br o us t e, o en l a V i l l a G o r n a r o ,
d e A n d r ea P a l l a d l o (Il ustraci n 2 1 ) . Si n em ba r go , n i n gun o d e l o s
c ua t r o s ej em p l o s a n t er i o r es p ued e a p o r t a r n o s un a c l a r a a p r ec i a -
ci n es p a c i a l d e l o q ue s uc ed e en el i n t er i o r d e l a s a l a Bogot . La
gnesi s es p a c i a l d el m o d el o s e en c uen t r a en l a o br a d e R o gel i o
Sa l m o n a y s u rel aci n especfi ca c o n un a funci n es i n d et er mi -
n a d a . E s , en ef ec t o , un m o d el o a bi er t o q uep er mi t e a c t i vi d a d es
ml t i pl es y q ue d es a r r o l l a un a rel aci n si mbi t i ca y d ua l , c o n
gr a d a s en s u f r en t e y en s u c ubi er t a , r es ul t a n t e d e l a i n s i s t en c i a
en c o r t e d e s o s t en er l a c ubi er t a i n c l i n a d a en c o n t r a p un t o a l a s
c ubi er t a s p l a n a s d e l o s dems m o d el o s . Su apari ci n en el C en -
t r o C ul t ur a l Un i ver s i t a r i o p a r a Ma n i z a i es y en el Ed i f i c i o d e P o s -
gr a d o s d e l a U n i ver s i d a d N a c i o n a l d e C o l o m bi a , s ed e Bogot ,
incl ua l a s gr a d a s en c ubi er t a , l a r a m p a p er i met r a l a s c en d en t e, l a
p l a n t a c en t r a l l i br e y p o r s up ues t o , l a s c ua t r o c o l um n a s . E n n i n -
gun o d e l o s t r es c a s o s l a funci n a c o n t en er es r i gur o s a . R es ul -
t a el m o d el o i d ea l p a r a s er vi r d e cafetera, s a l a d e ex p o s i c i o n es
o sal n d e even t o s . P ued e d ec i r s e d e es t e, q ue es un m o d el o
d e vi ej a d a t a . E n l s e m a n t i en e l a c ubi er t a i n c l i n a d a q ue a l gu-
n a vez f ues e un a i n s i s t en c i a f o r ma l d el a ut o r , hi oy a l t er a d a p a r a
s er vi r c o m o gradera, el m i c r o t em a , qui z, d e un a mul t i p l i c i d a d
d e c ubi er t a s es c a l o n a d a s o es c a l er a s p r o l o n ga d a s q ue hi i ci er a
Sa l m o n a p a r a s us p r o yec t o s en l o s c er r o s d e Bogot . La r a m p a
p er i met r a l en a s c en s o r emi t e en s uc a d en c i a , n o en s u c o n t o r n o ,
a l a es p i r a l . El p r o yec t o m o d er n o t i en e en l a r a m p a un el em en t o
i n s i gn e; p r es en t e en LeC o r bus i er y en F r a n k Ll o yd Wr i gt i t ( 1 8 6 7 -
1 9 5 9 ) , l o est p o r s up ues t o en Sa l m o n a .
E S W f epi S M l l f I J M i S B II8! PPSHlei -
V ec i n o a l a s a l a Bogot , s e en c uen t r a un o d e l o s d o s
a ud i t o r i o s p r es en t es en l a Bi bl i o t ec a . D es d e l o s p r i mer o s es q ue-
m a s a p a r ec en en p l a n t a d o s a ud i t o r i o s d i s c er n i bi es , un o m a yo r
y o t r o m en o r E n s u es t a d o f i n a l , a m bo s s e en c uen t r a n l i ga d o s
p o r un p uen t e umbr a l y a l a p a r ej a s e a d t i i er e l a f o n o t ec a ; es t a
y el a ud i t o r i o m en o r s em ej a n en p l a n t a un a o r ej a . El m o d el o d e
a ud i t o r i o q ue c o n f r ec uen c i a a p o r t a Sa l m o n a a s us c o mp o s i c i o -
n es , ms q uer es ul t a r d e es t ud i o s acst i cos y vi s ua l es c o n f o r m e
a l a es c a l a o d e r evi s a r m o d el o s cont empor neos q ue r es p o n d a n
d e m a n er a pt i ma y vi gen t e al p r o bl ema t cni co d e l a funci n,
r es c a t a el t i p o a n f i t ea t r o gr i ego c o n s us gr a d a s s emi c i r c ul a r es y l o
c o n f i n a a un r ec i n t o c ubi er t o . Ba j o l o s r ec i n t o s , en l a p l a n t a i nfer i or ,
en c o n t r a m o s es p a c i o s d e us o y conformaci n d i f er en t es . Ba j o l a
o r ej a s een c uen t r a l a cafetera s emi c i r c ul a r , c o n el mesn al c en t r o
c o n t r o l a n d o l o s r a d i o s d e m es a s y s i l l as , y l o s r a d i o s es t r uc t ur a l es
q ue r em a t a n en un a s ec uen c i a d e c o l um n a s d e organi zaci n p o -
l ar El c er r a mi en t o d e l a cafetera es en vi d r i o s i n m a r c o s ; p a n t a l l a s
d es c o l ga d a s p er mi t en el p a s o d el a i r e e i n t egr a n p l en a men t e el
i nt er i or c o n el ext er i or , go ber n a d o p o r un en o r m e es p ej o d e a gua .
D es c o l l a n en l a c ubi er t a d e l a cafetera l a s es p i n a s t ambi n r a d i a -
d a s q uer es ul t a n al d es en c o f r a r l a s f o r ma l et a s d e l a p l a c a .
P o r l t i mo, t en em o s el m o d el o q uea l ber ga l a s a l a i n -
f a n t i l . E s t e r ec i n t o d e p l a n t a r ec t a n gul a r s em ej a l o s p a bel l o n es
q ue c o n f o r m a n , en t o r n o a un p a t i o , l a s es t a n c i a s d e s us c a s a s
r ec i en t es en l a Sa ba n a y en Bogot . T i en e, p o r t al s i mi l i t ud , un a
p a r t i c ul a r c ua l i d a d d e h o ga r P o r un a p a r t e, l o s gr a n d es ven t a -
n a l es h a c i a s us d o s c o s t a d o s ms l a r go s ; p o r o t r a , l a s l uc a r n a s
y en es p ec i a l , s u c en t r o d ep r i mi d o y r ec o gi d o q ue a l ber ga l a s
cmodas ba n c a s y l o s l i br o s ex h i bi d o s . E s t e c en t r o r ec o gi d o , el
h o ga r d el es p a c i o , es el c o n t r a p un t o es p a c i a l al r ec i n t o c i l i n d r i c o
i mbr i c a d o q ue p er f o r a l a p l a n t a i n fer i o r y a l c a n z a l a c ubi er t a , c o n -
f i gur a n d o en c a d a p l a n t a un a d et er m i n a d a es t a n c i a .
La Bi bl i o t ec a c uen t a , adems d e l o s m o d el o s , c o n
el em en t o s arqui t ect ni cos a r t i c ul a d o r es . So n p i ez a s c ui d a d o -
s a m en t e el a bo r a d a s , d e m en o r es c a l a q ue l o s m o d el o s q ue
a yud a n a en t a bl a r di l ogos en t r e el r ep a r t o . So n , p o r l o gen er a l ,
es p a c i o s d e p a s o o t ransi ci n y c uen t a n , al i gua l q ue l o s m o d e-
l o s , c o n p r ed ec es o r es . U n p r i mer ej em p l o es el p uen t e- umbr a l .
Biiaiiderti
E l e m e n t o arquit ect nico co m p ue s t o p o r un a p l at af o r m a e s t r e -
chi a co n an t e p e ch o s - v i g as , cub i e r t o , que un e d o s e s p aci o s yque
s o s t i e n e un a d o b l e ut i l i d ad al s e rv i r simul t neament e d e um b r al
d e acce s o o d e t ransicin d e un e s p aci o ao t r o . As s uce d e co n
el p ue n t e que co m un i ca el vest bul o co n l as al a i n f an t i l , el cual
s i rv e t ambin d e um b r al d e t ransicin e n t r e l a p l az a r e ci n t ad a yel
p at i o g o b e r n ad o p o r l a f ue n t e e s cal o n ad a. S uce d e t ambin co n
el p ue n t e que co m un i ca l o s d o s aud i t o r i o s yque s i rv e t ambin
d e um b r al a l a s e cue n ci a d e e n cuad r e s v i s ual e s que s e s uce d e n
d e s d e el vest bul o h aci a l o s ce r r o s (vanse I l us t raci o n e s 2 1 y2 9 ) .
Al p ue n t e - um b r al d e l a B i b l i o t e ca l o p r e ce d e el d e l a cas a C o t a A
( que s al v a un a m e n o r l uz yque l l e v a un ce r r am i e n t o e n v i d ri o ) yei
d e l E d i f i ci o d e P o s g r ad o s d e l a U n i v e r s i d ad N aci o n al (re v e s t i d o
e n l adri l l o yque s e s i rv e d e cuat r o co l um n as co m p l e m e n t ar i as
p ar a s al v ar l a l uz ) . P ue d e t ambin l e e rs e c o m o un a variacin f o r-
m al d e l a atarjea-umbral (Bi b l i o t e ca Vi rg i l i o B ar co ) o d e l umbral-
acontecimiento(Arch i v o Ge n e r al d e l a Nacin).
E n l a mediacin e n t r e m o d e l o s , l o s d o s p ue n t e s - um -
b ral e s d e l a B i b l i o t e ca j ue g an un p ap e l r e l e v an t e y p o r s up ue s -
t o , d i f e re n t e al que p l an t e a el vest bul o. Di ce Mar t i n H e i d e g g e r
( 1 8 8 9 - 1 9 7 6 ) , e n "E l o r i g e n d e l ao b r a d e art e " ( 2 0 0 5 ) , que un
p ue n t e t i e n e l a cap aci d ad d e re un i r d o s e s p aci o s . La t ransicin
d e un m o d e l o ao t r o e s un re co rri d o e n s o e s l a co n f l ue n ci a d e
v ar i o s r e co r r i d o s e n un e s p aci o errtico. E n am b o s cas o s ye n
o t r o s ms, el e s p aci o m e d i ad o r t i e n e l a cap aci d ad d e re un i r ya
l a v e z d i l at ar l a rel acin e n t r e l o s e s p aci o s m e d i ad o s .
Mencionbamos an t e s l a at arj e a c o m o expl oracin
t e m p r an a d e l p ue n t e - um b r al . C o n un o r i g e n p r o b ab l e m e n t e m o -
zrabe, l a at arj e a e l e v ad a s i rv e al a v e z d e d i n t e l e n t r e un e s p aci o
ab i e r t o yo t r o . Al p ar e ce r s i n p r e ce d e n t e s f o r m al e s e n s u p r o p i a
o b r a, S al m o n a f us i o n a el e l e m e n t o at arj e a (e n s u mul t i p l i ci d ad
d e v e r s i o n e s ) co n el e l e m e n t o um b r al al e xt e ri o r ( p r e s e n t e e n
prct icament e t o d o s l o s p un t o s d e acce s o d e un p at i o a o t ro ) .
La p l az a d e p r i m i d a que p r e ce d e el p at i o ce n t ral g o b e r-
n ad o p o r un a f ue n t e e s cal o n ad a ap ar e ce d e s cr i t a p o r Germn
Tl l ez e n Rogelio Salmona, ObraCompleta1959-2005c o m o " un a
versin b o g o t an a d e l a cl ebre ' f o s a d e l a medit acin' p e n s ad a
p o r Le C o r b us i e r (yd i b uj ad a p o r S al m o n a) p ar a l a n ue v a cap i t al
f s l n s p s *i i i S f li al i H l ppesei ss 6 9 i
d e l a I n d i a e n C h an d i g ar h " (Tllez, 2 0 0 6 ) . E s t a af irmacin r e s ul t a
d e s u e s cal a yd e s us i n g ul ar cal ificacin arquit ect nica, r az o -
n e s d e ms p ar a d e n o m i n ar l a un a p l az a d e p r i m i d a. P ue d e d e -
n o m i n ar s e t ambin c o m o un p at i o f ug ad o , e n l a m e d i d a e n que
e s cap a al as l i n d e s d e l co m p l e j o co n s t r ui d o yg o b i e r n a, an ch a y
e s p aci o s a, s u p r o p i a porcin d e t e r r e n o . El e s p aci o e s p at i o e n
cuan t o que r e ci n t ad o ye n cuan t o que p o s e e d o s um b r al e s d e
acce s o s i n g ul ar e s . R e cue r d a, s i n e m b ar g o , un e m p l az am i e n t o
mi l i t ar, l a p l az a d e ar m as o el s i t i o e n el que s e acam p a y f o r m a
e l ej rcit o cuan d o est e n campaa. R e s g uar d ad a, at r i n ch e r ad a
e n t r e m ur o s , e s e n e s t a m e d i d a, p l az a a l a que s e d e s ci e n d e . El
m o d e l o p at i o f ug ad o ( an t e s d e s e r p l az a) t i e n e e n l a cas a Pea-
l o s a (Il ustracin 11) un a t e m p r an a manif est acin.
O t r o e l e m e n t o art i cul ad o r e s l a r am p a d e i d a yv ue l t a.
E n t r e el vest bul o yl a s al a d e l as cuat r o co l um n as s e e n cue n t r a
un a r am p a e s cal o n ad a (n o e s cal e r a p o r l a an ch ur a d e s us h ue -
l l as) d e i d a yv ue l t a. E s t e e l e m e n t o art i cul ad o r r e s ue l v e l a d i f e r e n -
ci a d e n i v e l e n t r e el e s p aci o m e d i ad o r yel m o d e l o . E s f r e cue n t e
e n co n t r ar e s t e e l e m e n t o art i cul ad o r e n s us p r o ye ct o s . P ar a l o s
j ar d i n e s i n f an t i l e s r e s ul t a e s p e ci al m e n t e i m p o r t an t e ys e l e e n f a-
t i z a e n f ach ad a ye n cub i e r t a a t ravs d e un cam b i o e n el m at e -
ri al . La r am p a e s cal e r a e s g r an d i l o cue n t e yd i s p o n e p ar a s un a
s e cue n ci a d e v e n t an as ce n i t al e s que e l e v an l a m i r ad a a m e d i d a
que s us h ue l l as d e s ci e n d e n el an d ar (vase Il ustracin 2 0 ) .
I l ustraci n 2 0 . R ar n p a de i da yv ue l t a e n co n cr e to . I n t e r i o r e n l a F]l,>li oeca, e x t e r i o r e n
l o s j ar di n e s i n f an ti l e s
F ue n te s : P ar a l a p r i m e r a i m ag e n : Ibtograf a de l aut o r P ar a l a s eg un da: Tl l ez ( 2 0 0 6 )
Sar i r api t g y mnmm es t iKfertBa wi e e l Mc s :
I lustracin 2 1 . R e p e r t o r i o s f o r m al e s y programticos: | - ue nte e scal o nad a, p ue nte
um b r al y sal a d e l as cuat r o co l um nas. F ue nte s: P ar a l a f otograf a d e l p at i o e ncasa y l a
f otograf a d e l M us e o Q ui m b ay a: C ast r o ( 1 9 9 8 ) . P ar a l as tre s imgenes d e e scal e ras d e
agua b ar r o cas: P l um p t r e ( 1 9 9 3 ) . Dems f otograf as y d i b uj o s d e l aut o r
A n e x o B : A n t e c e d e n t e s f o r m a l e s y programticos,
s a l a d e l e c t u r a s e mi - c i r c u l a r
P l a n t a de l a bi bl i ot eca Vi i p u r i
Al v a r Aa l t o, 1 9 3 0 - 1 9 3 5
T o m a do de Fl ei g, K a r I : Al v a r Aa l t o
P l a n t a , seccin y f or og r a f i a de l a bi bl i ot eca Seinaoki
Al v a r A a l t o, 1 9 6 3 - 1 9 6 5
T o m a do de Fl ei g , K a r I : Al v a r A a l t o
P l a n t a , seccin yf or og r a f i a de l a bi bl i ot eca Seinajki
Al v a r A a l t o, 1 9 6 3 - 1 9 6 5
T o m a do de Fl ei g, K a r I : A l v a r A a l t o
P l a n t a , c r o q u i s yseccin de l a bi bl i ot eca R o v a n i emi
Al v a r A a l t o, 1 9 6 5 - 1 9 6 8
T o m a do de Fl ei g, K a r I : Al v a r A a l t o
Seccin t r a n sv er sa l yp l a n o de situacin del a
bi bl i ot eca politcnica de Ot a n i emi
Al v a r A a l t o, 1 9 6 5 - 1 9 6 9
T o m a do de Fl ei g, Kar t : Al v a r Aa l t o
S a l a ml tipl e
j a r d i n es i n ta n ti l es
Ro g el i o S a l mo n a
P r o y ec t o Fa c u l ta d de Enfermera
Un i v er s i d a d Na c i o n a l de C o l o mb i a
Ro g el i o S a l mo n a
A nex o C: R el a c i o nes entre el emen t o s y par tes al i nteri or de l os mo del o s
Sealbamos prev i amente la exi s tenc i a de mo del o s yl a rel ev anc i a q u e ti ene para la composicin la
relacin entre el l os . E s i mportante aadir q u e c a da u no de el l os e s tambin u na composicin q u e
vara mo der a da ment e de u n proyec to a otro c o nf o r me c i ertas el ec c i o nes q u e af ec tan s u es c al a,
s u paramentacin, s u regi s tro o s u s me c a n i s mo s de a c c e s o ycirculacin i nterna. Co n el obj eto de
entender tal es v ari ac i ones pres ento a continuacin u na s eri e de c u a dr o s q u e pretenden abordar la
composicin de mo del o s en el es pac i o abi erto de l os pr oyec tos . Otro tanto podra h a c er s e c on l os
es p a c i o s c u bi er tos pero la c ompl ej i dad arquitectnica de l os mi s mo s ys u di v ers i dad devendra en
c u a dr o s en extremo l arg os yc o n f u s o s . L a construccin de l os mi s mo s e s vlida nicamente c o mo
comprobacin de un pos tu l ado.
Cuadro 1: Composicin de l os es pac i os abi ertos
P A R A M E T R A C I O N
Celosa
Taludes
Galena pr,rlie.ie.*
M u ros
R ampas
Vrdoeras
P R E B O M I N A N C I A
Diseo del piso
Surc ado por alatia
Vegel acioo
E spej o deagua
f u en te esealonada
A C C E S O C I R C U t A i
A medi a arista E n diagonal
A parti r del anteri or c u adr o p o de mo s rec ons tru i r v erbal mente deter mi nantes tsicas de es p a c i o s
exi s tentes en la bi bl i otec a c o mo :
P l az a c u adr ada, del i mi tada por mu r o s , s u r c a da por u na atarj ea; a la c u al s e a c c e de a medi a
ari s ta y s e c i rc u l a por el c entro; o pati o r ec tang u l ar pa r a menta do por tal u des yv i dri eras , do nde
pr edo mi na u na f u ente es c a l o na da ; al c u al s e a c c e de a medi a ari s ta y s e c i rc u l a peri metral mente
(vase ilustracin 28).
Y e s p a c i o s exi s tentes en otros pr o yec to s c o mo :
Pati o ci rcul ar, paramentado por u na celosa donde predomi na u n es pej o de a g u a ys e c i rc ul a peri me-
tral mente (E di fi ci o de p o s g r a do s de la Uni v ers i dad Nac i onal ); pati o rec tang u l ar del i mi tado por u na
galera porti c ada ys u r c ado por u na atari ea; al c ual s e ac c ede por la es q u i na ys e c i rc ul a en di agonal
(pos g rados ); o pati o c i rc ul ar paramentado por mu r o s h or adados , donde predomi na el diseo del pi s o
y s e ac c ede yc i rc ul a por el c entro (Archi vo general de la Nacin). Vase ilustracin 22.
Cuadro 2:Mec ani s mos de transicin ymec ani s mos de as c ens o ydes c ens o
T R A N S I C H I N
Pnenle-ymnral
CambiGs en maeriai de oiso
: ,Ata.iea
/ ; SomDra- clandad
A SC E MSO- DE SC N SO
R ampa I meal
Ra.mpa en espiral
R ampa escal onada
E scalera de dos tramos
E scal era en uaraci
P o de mo s rec ons tru i r v erbal mente l os me c a n i s mo s de transicin entre es p a c i o s . P ara la bi bl i otec a,
por ej empl o, a g r e g a mo s a l a descripcin de la pl az a y el pati o el me c a n i s mo de transicin de u no
a otro: u n pu ente- u mbral . E n p o s g r a do s la transicin al pati o rec tang u l ar no ac o ntec e en el pi s o,
ac o ntec e en el p a s o de la s o mbr a a la c l ari dad.
Cuadro 3: E l ementos de reiacln con el exteri or
; M TO
corrida
de enctj adre .
espej o de agua
I j i c af f i a
F O l
Circula;
t>uatrad
Heciangolar
irregular
O B J E T I V O m
E ncuadrar una ' .iisoal '
llunitnai
P ei mi . ^
P ermitir un ref lej o
I ntegrar u n tragrlento del pai saj e.
P arti endo del c u adr o anteri or e s pos i bl e c o mp o n e r v er bal mente l o s el ement o s de relacin c o n el
exteri or en la B i bl i otec a ydems pr o yec to s . E n el edi f i c i o de p o s g r a do s de la U ni v ers i dad Nac i onal
de Co l o mbi a, por ej empl o, u n es p ej o de a g u a c i rc ul ar permi te u n ref l ej o mi entr as q u e el c al ado
en s u permetro proc u ra la entrada de bri s a. E n la B i bl i otec a la v entana c orri da rec tang u l ar del
vestbulo i l u mi na e i ntegra al pr oyec to u n f r a g mento de pai s aj e mi entr as q u e l as v ent a na s p u n -
tu al es en l os mu r o s del edi f i c i o adems de i l u mi nar enc u a dr a n v i s u a l es . Ms adel ante v e r e mo s
cmo l os do s ti pos de v en t a n a s pr edo mi na ntes en la B i bl i otec a, adems de i nc orporar el exteri or
de ma n er a di f erente, r es p o n den tambin al c o mp o r t a mi ent o de l os materi al es q u e l as c onti enen.
Mi entras q u e l a v entana c orri da ac o ntec e entre do s pl ano s h ori z ontal es de hormign (tectnica),
la v entana de enc u adr e perf ora l a c onti nu i dad de u n mu r o en ma mp o s t er i a (estereotmica). E s t e
pu nto e s obj eto de u n des arrol l o pos ter i or P or el mo me n t o e s i mportante sealar el c ontrapu nto
entre e s t o s do s el emen t o s relacinales y la aportacin de el ement o s adi c i onal es i n s o s p e c h a do s
en l a relacin c o n el exteri or L o s e s p e j o s de a g u a , l u c ar nas , c l a r a bo ya s o celosas en s u s di f e-
rentes v ar i ac i ones c o mp o s i t i v a s , es ti mu l an el dilogo c o n u n exteri or atempor al , no u r bano, de
c o ndi c i o nes atmosfricas yclimticas v ari abl es .
P ara c onc l u i r r etomo a lo di c h o en el s e g u n do captulo s o br e l a i dea arquitectnica, c o mo u na
s u ma de el ement o s arquitectnicos. Deca Julin G u adet q u e la arq u i tec tu ra a s e me j a n z a de l a
msica s e c o mp o n e de el ement o s . Co n slo c a mbi a r s u dinmica i nterna, s e c a mbi a la emocin
q u e pr o du c e u na mi s ma s u ma de el emento s . Co n u n c a mbi o de ordenacin s e le pu ede dar u na
nu ev a condicin al es p a c i o y c o n u na di f erente interrelacin, l os mi s mo s el ement o s dotan c a da
es p a c i o de c al i dades di v er s a s . E l arq u i tec to trata pri mero de enc ontr ar la natu ral ez a es enc i al y
despus, que s lo q u e s e pu ede h ac er c o n el l a. P ara tal fi n l a composicin requi ere de parte del
arq u i tec to u n c o no c i mi ento sistemtico de l os el ement o s de la arq u i tec tu ra. " P ara q u e exi s ta la
composicin s e requ i ere u na es tru c tu ra, u na i dea g eneral q u e g obi er ne l as r el ac i ones entre l os
el ement o s en funcin de det er mi na do s obj eti v os " . L o s el emen t o s ys u s r el ac i ones c o ns ti tu yen s u
carcter ev i denc i a l atente de s u es tru c tu ra.
A n e x o D: E l p r o c e s o de composicin de l p a i s a j e in me dia t o .
B o c e t o s de implantacin y p a i s a j i s mo ,
y e s q u e ma s de e j e s yr e l ie v e s p r in c ip a l e s
E s q u e ma 5
R e i t e r a mo s la c o e x i s t e n c i a de l o s
s i s t e ma s c o mp o s i t i v o s c e n t r a l i da d y
c u a dr i c u l a c a r t e s i a n a e n la c o m p o s i -
ci n de e s t e e s q u e m a p r e l i mi n a r Po r
u n a p a r t e el e n c u e n t r o de do s ees
e n c r u z , c a r do y de c u ma n o ; po r o t r a ,
u n a n u e v a c e n t r a l i da d i r r a di a de s de
la p a r t e s u r del l o t e u n a s e r i e de e j e s
que p r o c u r a n e s t a b l e c e r t o do p o s i b l e
v i n c u l o c o n lo que s e e n c u e n t r a ms
all de l a s t r o n t e r a s de l o t e . Ap a r e c e
el c o n t r a p u n t o e n l a s i n t e n c i o n e s de
dilogo q u e e n t a b l a n l a s do s c e n t r a l i -
da de s c o n el ext er i or . Mi e n t r a s que la
Bi b l i o t e c a s e a ga z a p a y a i s l a al i n t e r i o r
de u n a s er i e de t a l u de s e n v o l v e n t e s , la
c e n t r a l i da d s u r (a la que h a b r e mo s de
l l a ma r el e s t a n q u e ) e mi t e u n a s e r i e de
r a di o s c o mu n i c a c i o n a l e s q u e le p o n e n
e n relacin c o n t o do lo que a c o n t e c e
de n t r o y f u e r a del l o t e . S o l o u n o de e s -
t o s r a di o s , e j e p r e p o n de r a n t e , p e n e t r a
la bi bl i o t e c a a t r i n c h e r a da . El s e gu n do
e j e do mi n a n t e de n o t a la e x i s t e n c i a de
do s h e mi s f e r i o s c o n t r a p u n t u a l e s y
a t r a v i e s a u n pat i o e x e n t o que me di a
e nt r e el a r r i ba y el a b a j o . El ej e v e r -
t i c a l r e l a c i o n a do s c e n t r a l i da de s y el
h o r i z o n t a l pa r e c e c o r t a r e n do s el l ot e
t r i angul ar . An c u a n do l o s c a m i n o s
de s e mb o c a n e n el ext er i or , la aparicin
de l o s t a l u de s r e i t e r a el propsi to
de s o s t e n e r l o s c a mi n o s e n a m b o s
c o s t a do s v i s u a l me n t e a i s l a do s del
e x t e r i o r al que e v e n t u a l me n t e h a b r i a n
de de s e mb o c a r Lo m i s m o o c u r r e
c o n l o s l u ga r e s , en e s t e c a s o t r e s ,
a r r o p a do s e n s u permetro p o r t a l u de s
c u r v a do s . Es t e e s q u e m a a n u n c i a u n
di l e ma c o mp o s i t i v o : Re l a c i o n a r s e o
n o r e l a c i o n a r s e c o n el e x t e r i o r De
da r r e s p u e s t a al di l e ma s e e n c a r ga n
l o s e l e me n t o s de p a i s a j e : c a mi n o s ,
l u ga r e s y t a l u de s (l a topografa).
E s q u e ma 7
S e ma n t i e n e n l o s e j e s c a r do y
de c u m a n o y l a s do s c e n t r a l i da de s .
S i n e mb a r go n o e s ya t a n c l a r a la
di a me t r a l i da d e n t r e e s t a s do s , a
razn de u n a reducci n de l o s e j e s
r a di a do s que e mi t e la c e n t r a l i da d sur .
Lo r e l e v a n t e e n e s t e e s q u e m a es la
anunci aci n de u n t e m a que habr de
t o r n a r s e de f i n i t i v o . Ap a r e c e e n f r a n c a
di f e r e nc i a e x p r e s i v a u n c o n j u n t o de
e l e me n t o s "orgni cos" que p a r e c e n
de be r m u y p o c o a la geometra
c o mp o s i t i v a o r i gi n a l . S i n q u e da r m u y
c l a r o el que s e a n e s t a n q u e s o pl a z a s ,
e s t a b l e c e n u n c o n t r a p u n t o e n t r e el
o r de n c a r t e s i a n o y el "orgni co".
E s q u e ma 8
Qu e da ms c l a r o e n e s t e
e s q u e m a q u e el e n c u e n t r o
e n t r e c a r do y de c u m a n o
a c o n t e c e s o b r e la me s e t a .
Lo s dems e j e s p a r e c e n
e s t a r e n u n ni v e l i nf er i or .
Qu e da c l a r o tambi n el q u e
la pl a z a c u a dr a da h a r o t o
vnculos di r e c t o s c o n a mb a s
c e n t r a l i da de s y s e p o s i c i o n a
n e u t r a l me n t e e n t r e l o s do s
h e mi s f e r i o s , e s t a b l e c i e n do
n o u n o s i n o do s vnculos c o n
el ext er i or . Ll a ma la atencin
a q u i a razn de la p r e s e n c i a
de t a l u de s i n c l u s o e n las
e s q u i n a s del l o t e , lo a i s l a do s
q u e s e e n c u e n t r a n l o s l u ga r e s
(bi bl i o t e c a , e s t a n q u e y pa t i o )
del e x t e r i o r No s e de j a n v e r y
n o s e p u e de v e r de s de e l l o s
ms q u e el c i e l o y l o s c e r r o s .
No h a c e p r e s e n c i a e n e l l o s
la c i u da d. S o n i s l a s , p a t i o s ,
c i u da de s r e c i n t a da s a l a s que
s e a c c e de po r c a mi n o s .
E s q u e ma 9
Lo s t a l u de s e n v o l v e n t e s s o n
a h o r a me di a l u n a s . La pl a z a
c u a dr a da pi er de u n v i n c u l o
e n di a go n a l c o n el ext er i or .
Lo s c a mi n o s r a di a do s que
s a l e n del e s t a n q u e di s p o n e n
a h o r a de t a l u de s p r o p i o s q u e
r e s a l t a n al go n u e v o : adems
de s a l i r al ext er i or , p a r e c e n
a s c e n de r a l. Eme r ge n del
> | . e s t a n q u e h a c i a las f r o n t e r a s
P' del l o t e . S o n adems c u a t r o y
/ n o t r e s , l a s s a l i da s .
E s q u e ma 10
R e a p a r e c e n l o s c a m i n o s
s i n u o s o s s u ge r i do s e n el
e s q u e m a 7. La c o m p o s i -
ci n p a r e c e i n t e r e s a r s e p o r
rdenes q u e c o m p l e -
m e n t e n la rigurosidad del
o r de n c a r t e s i a n o : e n e s t e
e s q u e m a a p a r e c e u n c u a r t o
lugar , u n e s p a c i o e n c i e r t a
me di da ms n a t u r a l q u e l o s
dems, go b e r n a do p o r u n
e s t a n q u e , s u r c a do p o r u n
t a l u d. De l e s t a n q u e s a l e n
a h o r a s o l o do s c a m i n o s . Un
c a m i n o c i r c u n v a l a r p e r mi t e
r o de a r l o p a r a l u e go s a l i r
a u n c o s t a do de la p l a z a
c u a dr a da , o p o r u n can
e n t r e do s t a l u de s . Ll a m a
la atenci n aqu el q u e el
t r a b a j o c o m p o s i t i v o p u e da
r e p a r t i r s e e n t r e l o s do s
h e mi s f e r i o s , e n e s t e c a s o
s e p r e s t a m a yo r atenci n
al i nf er i or .
E s q u e ma 11
Lo s r a di o s q u e e m e r ge n
del e s t a n q u e s e a l i n e a n
perpendcularmente de
m o do q u e el e n c u e n t r o de
l o s m i s m o s c o n el e x t e r i o r
a c o n t e z c a e n di a go n a l . El
t r a b a j o de composi ci n
c o n el e s t a n q u e r e c u e r da el
r e a l i z a do c o n la Bi b l i o t e c a ,
En e s t e p u n t o el h e mi s f e r i o
i n f e r i o r s e s u b di v i de e n c u a -
dr a n t e s . En u n o de e l l o s s e
i nsi na la p r e s e n c i a de u n
n u e v o e s t a n q u e , A l n o r t e ,
e l c a m i n o e n di a go n a l q u e
s a l e de la p l a z a c u a dr a do
c o n f i gu r a o t r o i s l o t e o
p a r c e l a y e n el c e n t r o
de e l l a u n n u e v o t a l u d o
depresi n t r i a n gu l a r . Al o t r o
e x t r e m o u n h i l o de a gu a q u e
de s e m b o c a e n u n a l j i b e .
E s q u e m a 12
E l e s t a n q u e s e d e s p l a z a m a s
a b a j o e n el l ot e. E l c n c i i e n l i d
e n t r e c a r d o y d e c u ma n o al i ( ) i ; i
a c o n t e c e a mi t a d de c a mi n o
e n t r e l a bi bl i ot ec a y i i l (isl ani|iii
A m b o s ej es p a s a n de l a i i i i i pi n
el e s t a n q u e y por l a p l a / a i ; na
d r a d a h a s t a al c anz ar l a r i r i l l a l i el
l ot e. E s c l ar a e n e s l o e s i i i i i i n i a
l a p r e s e n c i a de u n a bahi a y
de s e n d e r o s o c o l a s s i n i i i i s a ; ;
que b o r d e a n l os l u g a r e s De
n u e v o h a y u n c u a r l o l i i gai i ;:;l ,i
v e z e n el r e ma t e del c a mi n i i en
d i a g o n a l que sal e de l a p l i i / a
c u a d r a d a . E s t e l ugar s c mi c i i c i i -
l ar v i e n e tambin a c o mp a n a d i i
de t a l u d e s que l e a i s l a n .
E s q u e m a 13
E s q u e ma de l a p a r t e s u r dol
l ot e nicamente d e l i mi t a d a
p o r l as vas y el ej e h o r i z o n t a l .
E n t r e l o s t a l u d e s y c a mi n o s s e
c o n f i g u r a n l u g a r e s g o b e r n a d o s
p o r o t r o s t a l u d e s o e s t a n q u e s .
A l g u n o s e l e me n t o s arquitect-
n i c o s f r o n t e r i z o s d e t e r mi n a n l a
aparicin de mu r a l l a s n a l u r a i i i s
que i mp i d e n dil ogos v i s u a l e s
d i r e c t o s . I n t e r e s a e n es t e
e s q u e ma el e s t u d i o e n c o r l e de
l as d e p r e s i o n e s y l a del inicin
de l os n i v e l e s . Ha y c a mi n o s
s i n u o s o s y c a mi n o s r e c t o s . Lo s
h a y q u e a t r a v i e s a n l os t a l u d e s o
que l o s b o r d e a n .
E s q u e m a 14
E s t e e s q u e ma e n u n c i a l o s
d o s c a mi n o s pr i nc i pal es y l os
t r e s l u g a r e s que c o mu n i c a n .
Ha y p o c a s s a l i d a s h a c i a el
ex t er i or y u n a s e r i e de t a l u d e s
s e r p e n t e a n t e s g a r a n t i z a n
a i s l a mi e n t o .
E s q u e m a 15
Un c a mi n o pr i nc i pal s e
t o r n o s i n u o s o al a b o r d a r
el e s t a n q u e , y l o s c a mi n o s
s e c u n d a r i o s e n l ugar de
a t r a v e s a r l a topografa de
t a l u d e s r e s u l t a n de el l a, l a
acompaan.
4:
P l a n o f i n a l
( P l a n o f i n a l de impl antacin
y p a i s a j i s mo , e s t j u e ma s de
ej es y r el i ev es pr i nc i pal es
y e s q u e ma de l a p r e s e n c i a
del o r d e n geomtri co e n
gr i s y el o r d e n orgnico
e n s e p i a ) . E l p l a n o f i n a l
p o n e de r el i ev e l o s t e ma s
c o mp o s i t i v o s pr i nc i pal es
que s e anal izarn p o s t e -
riormente. P o r u n a p a r t e l a
i n h e r e n c i a de l o s s i s t e ma s
c e n t r a l i d a d y c u a d r i c u l a
c a r t e s i a n a y m a s al l
de e s t o s ( q u e p u e d e n
c o n s i d e r a r s e rdenes
geomtri cos) l a aparicin
de u n o r d e n orgni co e n
c o n t r a p u n t o que s u p e d i t a
l os c a mi n o s y l u g a r e s a
l a e x i s t e n c i a de geografas
y topografas i n t e r n a s .
E l c o mp o r t a mi e n t o pol ar
del u r b a n i s mo t r a d i c i o n a l
e n u n m i s m o c o mp l e i o
paisajstico. E s t e l timo
p l a n o r ei t er a adems l a
e x i s t e n c i a de h e mi s f e r i o s
c o mp o s i t i v o s . P a r t i r el
tringul o del l ot e e n d o s
e s p a c i o s c a d a u n o gober -
n a d o p o r u n a c e n t r a l i d a d ,
e n u n o c e n t r a l i d a d e x p l a -
ya d a , e n o t r o c e n t r a l i d a d
constreida por u n a s e r i e
de a c o n t e c i mi e n t o s de
n a t u r a l e z a orgnica.
I lustracin 2 2 . C o nt i nui d ad enl ao b r a d eR o g el i o S al m o na d el m o d el o p at i o ci r cul ar
q ue p ar a l a B i b l i o teca V i r g i l i o B ar co ap arece enl a h em er o t eca y el estanq ue. D i b uj o s
ar ch i v o R o g el i o S al m o na, fotografas d el auto r .
' J I B P A I l l K S g l f f l
6ll!Pi|I01S S S teK il 81li til
leieaii'iiUBipa
L A C O M P O S I C I N C O N rfi. L U G A R
L a composicin con el l u g ar no ocu r r e despus de l a
composicin de l a pl ant a. El conoci mi ent o del l u g ar por part e
del ar q u i t ect o es ant eri or y en ocasi ones det er mi na deci si ones
si g u i ent es. El anex o D est u di a est e pr oceso de composicin en
pl ant a q u e no di st a mu ch o del pr oceso de composicin del edi -
fi ci o ( anex o A ) . S i n emb ar g o, el l u g ar deb e ent ender se c omo u n
cont ex t o ms ampl i o q u e t r asci ende l as f r ont er as del tringulo y
del pl ano h or i z ont al .
Cules son l as det er mi nant es de est e l u g ar en par-
t i cu l ar ? Encont r amos, en pr i mer a i nst anci a, u na meset a el ev a-
da a razn de u na g r an acumulacin de escomb r o sob r e el
l ot e. S u v eci no i nmedi at o y ms su g er ent e es el par q u e Simn
Bolvar y, ex cept u ando u n edi f i ci o cer cano q u e per t enece a l a
Polica N aci onal , l as v i su al es se encu ent r an consi der ab l emen-
t e despej adas per mi t i endo l a impresin g ener al de q u e el l ot e
se encu ent r a en l a sab ana de l a cu al h ace par t e l a ci u dad: u n
cont ex t o ms ampl i o, enor me pl az a geogrfica ent r e mont aas
a l a cu al acu de el ci el o.
El l u g ar q u e el pr oyect o i nv oca es genrico y u ni v ersal .
Es l a S ab ana de Bogot en su g r ado ab st r act o: interaccin ent r e
el su el o, l os cer r os y el ci el o. En t rminos de pai saj e, pu ede de-
ci rse ent onces q u e est e pr oyect o acont ece no en Bogot , si no
en l a S ab ana de Bogot . Cont amos con u n pai saj e rural de es-
t r u ct u r a di f u sa q u e si rv e de pl ano de f ondo y q u e el u de l a i mag en
u r b ana c omo l u g ar si ng u l ar i dent i f i cab l e' . Pu ede deci r se q u e l as
cu al i dades del empl az ami ent o especfico no son det er mi nant es
cru ci al es par a el desar r ol l o del pr oyect o o l o son en cu ant o q u e
f acu l t an el desar r ol l o de u n pr oyect o q u e no es est r i ct ament e
u r b ano. S al mona const r u ye u n l u g ar di st anci ado de l a ci u dad
donde es posi b l e sost ener u na relacin ms ntima con l os ce-
rros y con el ci el o. Par a l og rarl o, h or ada el t er r eno y asi ent a en l a
depresin u na i sl a ent r e ag u a. En l a Bi b l i ot eca, el t er r eno h or ada-
do pref i g u ra u n pat i o dent r o del cu al acont ece l o const r u i do; u na
pequea ci u dad donde i mpor t an l os cami nos t ant o c omo l os l u -
C h r i s t i a n N o r b e r g - S c h u I z d e s a r r o f l a l a s n o c i o n e s p a i s a j e r u r a l e i m a g e n
u r b a n a e n s u l i b r o Existencia, espacio y arquitectura ( 1 9 7 5 : 3 5 ) .
ESfiliiJi t ! i i l i Hf ei j i i i l pfisiils ea ! i
g ar es. L os t al u des r esu l t ant es de l a horadacin ocu l t an l a si l u et a
de ci u dad. N o ex i st en v i st as pu nt u al es sob r e ob j et os u r b anos,
y l os v er dader os det er mi nant es son fenmenos at emprales y
u ni v er sal es ms ampl i os c omo l a pu est a de sol sob r e l os cer r os,
q u e se ex t i ende por t odo ori ent e, o l a coloracin y nu b osi dad de
u n ci el o de 360 g r ados. Est a descont ext ualizacin, o pu est a en
escena dent r o de u n mar co u ni v er sal f u er a de u n t i empo y l u g ar
especfico, per mi t en q u e l a composicin del pr oyect o acont ez ca
en s mi s ma c omo ob r a l i bre y su el t a q u e l u eg o h a de posar se, o
descender en u na depresin pr epar ada par a su asent ami ent o.
Co mo h ech os concr et os del empl az ami ent o q u e i nci -
den sob r e l a composicin pu eden sealarse t res:
En pr i mer l ugar, l a elevacin del l ot e, det er mi nant e si n-
g u l ar q u e per mi t e h acer de est e u n l ot e u ni v ersal . F r ent e a u n
l ot e el ev ado, ex i st en t r es apr ox i maci ones posi b l es q u e r esu l t an
en r el aci ones di f er ent es con el ent or no. Una pr i mer a posi b i l i dad
consi st e en apr ov ech ar l a al t u ra del l ot e par a el ev ar el pr oyect o
sob r e l a meset a, exponindolo c omo en u n podi o a u n l u g ar de
domi ni o donde pu ede ser v i st o y v er de maner a di rect a su ent or-
no i nmedi at o. Una seg u nda posi b i l i dad consi st e en despej ar el
l ot e del escomb r o, u b i car el pr oyect o al ni v el de l a va y est ab l e-
cer u na relacin di rect a y f ront al con el ent or no, l os andenes y el
par q u e. L a t er cer a posi b i l i dad consi st e en h or adar l a elevacin
del l ot e y v al er se del escomb r o par a g ener ar u n ni do de pr ot ec-
cin donde el pr oyect o cr ez ca aut nomo. R og el i o S al mona opt a
por l a t er cer a posi b i l i dad y le conf i er e al pr oyect o aut onoma con
r espect o a su ent or no i nmedi at o y cercana con r espect o a su
ent or no l ej ano.
Un seg u ndo h ech o concr et o es l a t r i ang u l ar i dad del
cont or no del l ot e, q u e h a de pot enci ar l a condicin ci rcu l ar del
pr oyect o a razn de u n fenmeno de cont r apu nt o. L a f i g u ra q u e
mej or se i nscri b e en u n t ringulo es u n crculo. El cont omo pre-
domi nant ement e ci rcu l ar de est e pr oyect o es f acu l t ado, por su -
pu est o, por l a morfologa pr edi spu est a de l a sal a de l ect u ra, per o
su ex i st enci a poda dar se dent r o de l a ci u dad sol o en u n l ot e de
est as caractersticas, de ningn modo en u na manz ana en t r az a
de damer o.
!'fliii!>s3.'.!f. s eiielt i n c i e r l i iffliileann:
BiiiilenB'i i si i 'f'Cf
Un t e r c e r h e c h i o c o n c r e t o r e c a e e n l a s vas de a c c e so
r e a l e s y p o si b l e s. El e n c u e n t r o de l o s e j e s de a c c e so ve t i i c u l a r
y p e a t o n a l de t e r mi n a el o r i g e n de l c e n t r o . La e n t r a da ve h i c u l a r
est de t e r mi n a da p o r u n e j e p e r p e n di c u l a r c o n l a c a r r e r a (va
i n di c a da p a r a el a c c e so ) y l a e n t r a da p e a t o n a l p o r u n e j e qu e
p a r t e de u n l u g a r e n el l o t e do n de a fu t u r o habra de e n c o n t r a r se
u n a est aci n de me t r o u o t r o p r o ye c t o de t r a n sp o r t e m a si vo e n
de sa r r o l l o p a r a el m o m e n t o de di seo de l p r o ye c t o .
a V
m -
N (R o
t S
2 =
S " 00
> .2
S iS "5)
a = ~
t f l >
CQ (/) (O
13 |.2
U J 0.00
L A V I V E N C I A D E L E S P A C I O
E n l a concepcin del pr oy ect o par t i ci pan n n odel os . E s t a tiipte-
s i s pu ede con du ci r a u n s u pu es t o segn el cu al el pr oy ect o en
gen er al s e encontrara des ar t i cu l ado en cu an t o t ot al i dad a razn
del en cu en t r o de u n a s er i e de s i n gu l ar i dades en s u i n t er i or L as
jerarquas seran en ex t r emo cl ar as : u n con j u n t o de m odel os y
u n es paci o medi ador i n t er s t i ci al . O per ar con m odel os con f or m a-
dos , m u y cer can os u n os a ot r os s ob r e el pl an o de accin pu ede
des en caden ar i n con v en i en t es de t i po r el aci on al c om o con f l i ct o
en t r e cer r ami en t os o l a aparicin de es paci o des ar r ai gado, r e-
s i du al o i n t er s t i ci al . Un ej empl o de es t o ocu r r e a gr an es cal a en
l a ci u dad de C h i cago, en t r e l os edi f i ci os , con l os den om i n ados
alleys. Si n em b ar go, es de s u m a i mpor t an ci a sealar qu e si b i en
l os m odel os s e en cu en t r an en ci er t a m edi da con f i gu r ados t r i di -
m en s i on al m en t e, pr ev i a invitacin al pr oy ect o, s u en v ol t u r a es
i n def i n i da. Son act or es con zapat os , per o s i n pi el y s u n at u r al eza
s i n gu l ar es v i s i b l e en l a pl an t a, per o n o l o es t an t o en el cor t e. E s
deci r , l a desarticulacin qu e acon t ece en l a pl an t a s e r es u el v e
en el pl an o v er t i cal . E n es t e, l a v i s t a t ej e y ar t i cu l a l os m odel os
par a i n v ol u cr ar l os mej or en u n t odo compl ej o. L a v i s t a con s t r u y e
u n a coreograf a con l os model os - act or es qu e per mi t e u n a i n t e-
gracin s en s or i al par a n ada apar en t e en el or i gen h or i zon t al de
l a composicin. L o qu e l a pl an t a di v i de, el cor t e l o u n e. L o qu e
l os pi es s epar an , l os oj os l oj u n t an . L o an t er i or pu ede v er i f i car s e
con l a super posicin de dos pl an os . E n el pl an o de ci r cu l aci o-
n es pr i n ci pal es (vase I lustracin 1 7 ) , el r ecor r i do qu e t r azan l os
pi es r econ s t r u y e el pr oces o de composicin con m odel os s epa-
r ados : n o s e pu ede pas ar de u n m odel o a ot r o s i n l a mediacin
del vestbulo. P er o si t r azam os u n pl an o de ci r cu l aci on es de l os
oj os de u n v i s i t an t e, l a apar en t e f ragmentacin del pr oy ect o s e
des i n t egr a y ocu r r e tal en t r ecr u zami en t o o imbricacin de m ode-
l os qu e l as par t es s e am al gam an e i n t egr an en u n t odo (vase
I lustracin 2 3 ) .
E l r econ oci mi en t o pos t er i or de l a ex i s t en ci a de m ode-
l os s ol o pu ede r econ s t r u i r s e en l a v i v en ci a del es paci o al acceder
a l a cu b i er t a y v er i f i car el pl an o h or i zon t al . A l can zar l a cu b i er t a
ei mtr api s f cmfl l eei K l i en el msm an^l tec M K s:
lilMeBiriliapsi
e q u i v a l e a a t i s b a r s o b r e el h o m b r o de l a r q u i t e c t o s u t r a b a j o c o n
l a p l a nt a (vase Il ustraci n 2 4 ) . T o do e s t o p e r mi t e s u p o ne r q u e
e x i s t e n do s p r o c e s o s c o mp o s i t i v o s : u no h o r i z o nt a l yo t r o v e r t i c a l ;
u no c o mp o s i t i v o yo t r o v i v e nc i a l , y q u e de s u m u t u a i nteracci n
no de l t o do i nt e g r a da , e n b u e na p a r t e du a l , s u r g e n l a t ensi n y
l a r i q u e z a de l o b j e t o . El a nt e r i o r captul o a na l i z a b a el t r a b a j o c o n
el p l a no h o r i z o nt a l y concl ua c o n l a const at aci n de m o de l o s
c o ns t i t u i do s q u e p a r t i c i p a b a n de l p l a no de l a acci n c o m o f i c h a s
e n j u e g o . En e s t e captul o a b o r da r e m o s el p l a no v e r t i c a l , r e i no de
l a v i s t a , y l a const rucci n de u n e s p a c i o c o mp l e j o a par t i r de l a
i nteracci n de l o s s e nt i do s c o n el a c t o fsico de l de s p l a z a mi e nt o ,
p a r a p r o c u r a r , e n c i e r t a me di da , r e c o m p o ne r el o b j e t o a par t i r
de l anl i si s de r e l a c i o ne s du a l e s e nt r e f enmenos p e r c e p t u a l e s
y v i v e nc i a l e s e n s u i nt e r i o r
L o i nt e r e s a nt e de l a s e c u e nc i a de p r o c e s o s q u e v a de
l a concepci n h a s t a l a v i v e nc i a e s s u i nt e ns a ret roal i ment aci n
h a s t a t al p u nt o q u e e n l o s p r o ye c t o s l a v i v e nc i a p r e c e de a l a
composi ci n. L a e x i s t e nc i a de m o de l o s a nt e c e de a l a c o m p o s i -
ci n de l a p l a nt a y l a const i t uci n de c a da m o de l o s e de b e a l a
veri fi caci n e n p r o ye c t o s p r o p i o s o a j e no s , do nde ya e x i s t e n e n
e s t a do p r e l i mi na r o esquemt i co. L a concepci n de l p r o ye c t o
p a r a l a Bi b l i o t e c a c o m i e nz a e n l a v i v e nc i a de l Edi f i c i o de P o s g r a -
do s de l a Uni v e r s i da d N a c i o na l de C o l o m b i a , e n l a de l a a v e ni da
Ji mnez, e n f i n, c o m i e nz a e n l a v i v e nc i a , p r e v i a al de s a r r o l l o de
u n si nnmero de b o c e t o s o de v i s i t a s al l o t e . L a rel aci n e s p a c i o
c o nc e b i do - e s p a c i o v i v i do e s p r o f u nda y ccl i ca. C o ns t i t u ye e n s u
c o nt i nu i da d el v e r da de r o p r o ye c t o de R o g e l i o S a l m o na .
.1
' I
I l ustraci n 2 4 . Constataci n e n l a c ub i e r t a de l a ex i s t en c i a de m ode l os di f e r e n c i a dos .
E l p as o de l a c ub i e r t a de un m ode l o a o i r o deb e r eal i z ar s e p or m e di o de es c al er as o
p ue n t e s
F ue n t e : 1-otografa de E n r i q ue Guz mn, t om a da de A r a n go ( 2 0 0 6 ) ,
c on c ol or e a do del a ut or
4
I lustracin 2 5 . P ese al a cl ara separacin de l o s m o de l o s e nl a pl anta o m e di ant e cam -
b i o s de ni v e l y / o al tur as (lneas e nr o j o ) espo si b l e i nt e g r ar l o s m e di ant e l a v i sta e nu n
t o do (lneas e n am ar i l l o )
F ue nte : D i b uj o s de! aut o r so b re pl ano s del A r c h i v o R o g e l i o S al m o na
m e g m fe mmm M gr i s ea tes e s la mm^'
A S C E N S O Y D E S C E N S O
H e m o s v i s t o cmo l a i mplant aci n de l pr o y e ct o e n el
l o t e co m i e nz a co n l a horadaci n de l m i s m o . La pr o f u ndi dad de
l a hor adaci n de l l o t e e q u i v al e a s u elevaci n. Sera de s u po -
ne r q u e al r e s o l v e r l a elevaci n, s e pu e da acce de r al e di f i ci o de
m ane r a di r e ct a m ant e ni e ndo u n m i s m o ni v e l ade nt r o y af u e r a.
Si n e m b ar g o , par a po de r i ng r e s ar , e s ne ce s ar i o as ce nde r , l u e -
g o de s ce nde r y po r i j i t i mo as ce nde r nu e v am e nt e . A travs de
e s t a s e r i e de e x pe r i e nci as q u e di l at an y pr o l o ng an el pr o ce s o
de acce s o , q u e e nr i q u e ce n el pr embulo a l a o b r a, e s po s i b l e
r e co ns t r u i r el pr o ce s o de i mplant aci n de l pr o y e ct o m i s m o . En
qu co ns i s t e l ae x pe r i e nci a as ce ns o - de s ce ns o y de qu m ane r a
i nt e r act t j an am b o s f enmenos?
T r as el pr i me r de s ce ns o haci a l a pl az a par am e nt ada
( po r s u s pr o po r ci o ne s e s ms u na pl az a q u e u n pat i o ) , aco nt e ce
u na pr i me r a e nt r ada de m ar cada po r el pu e nt e - u m b r al . U na v e z
de nt r o de l r e ci nt o v i r t u al de l pr o y e ct o , s e as ci e nde nu e v am e nt e
e n compaa de u naf u e nt e e s cal o nada q u e , po r s u m ag ni t u d,
par e ce i ns i s t i r e n q u e l o s v i s i t ant e s s e hag an a u n l ado , pu e s t o
q u e t o da e l l a y el ag u a q u e co nt i e ne v an e n de s ce ns o mi e nt r as
l o s dems s u b e n.
Al al z ar l av i s t a, v e m o s l o s v o l i j m e ne s , no s u i nt er i or , y
no t am o s q u e cada u no de e l l o s est e n pr o cu r a de u n as ce ns o
haci a el ci e l o de l m o do ms mani f i e s t o : po r l a di ag o nal as ce n-
de nt e . P o r q u e no e s l o m i s m o de ci r q u e u n e di f i ci o r e ct ang u l ar
as ci e nde al ci e l o cu ando v e m o s q u e s u r e m at e e s pl ano y q u e
e s i g u al de e s b e l t o ar r i b a y ab aj o . P u e de de ci r s e de r as caci e l o s
c o m o Co l pat r i a o cu al q u i e r o t r o de co ndi ci o ne s f o r m al e s s e m e -
j ant e s , q u e no par e ce n as ce nde r , s i no , po r el co nt r ar i o , s o po r t ar
el pe s o de l ci e l o c o m o co l u m nas i nacab adas . P ar a el cas o de l a
Bi b l i o t e ca, y ms ai j n par a pr o y e ct o s ant e r i o r e s , el co r t e di ag o -
nal de l r e m at e apu nt a e f e ct i v ame nt e al ci e l o y s e al z a c o m o s e
al z an l o s pj aros o l o s av i o ne s y t o do l o q u e po r nat u r al e z a s e
s u e l e al z ar ; a di f e r e nci a de l a elevaci n pe r pe ndi cu l ar elevaci n
e n as ce ns o r de l as e di f i caci o ne s a l as q u e e s t am o s aco s t u m b r a-
do s , ms i r r eal y ant i g r av i t aci o nal .
JiWPABIO
I lustracin 2 6 . R e c o r r i d o p r o ce si o nal e nd e sce nso y asce nso ( am ar i l l o ) , cub i e r tas
asce nd e nte s ( nar anj a)
F ue nt e ; C o l o r e ad o d e l aut o r so b r e una p e r sp e cti v a d e l A r c h i v o R o g e l i o S al m o na
E Ms i i as ie l a n l s a iia! pKsstet a la iKiicis'
Cami no a Mons er r at e y Bi bl i ot eca Vi r gi l i o Bar co. Rogel i o Sa l mo n a
I lustracin 2 7 . E sq ue m as d e R o g e l i o S al m o na q ue p e r m i t e n l e e r u n co m p l e j o ur b ano
c o m o uni d ad d o nd e p r e d o m i nan e l asce nso y l a topografa arquitectnica. A sce nso s e n
T o r r e s d e l P ar q ue , e ne l M us e o d e A r t e j M o d e r no d e Bogot, e nA l t o d e P i no s, e n G i m -
nasi o F o nt ana, e nl a S o ci e d ad C o l o m b i ana d e A r q ui t e ct o s, e nl a C asa d e Huspedes
I l ustr e s y e n i asal a d e l e ctur a d e l a B i b l i o te ca V i r g i l i o Bar co .
F ue nte s: P ar a l o s d i b uj o s: A r c h i v o R o g e l i o S al m o na. P ar a l as fotografas d e l M us e o d e
A r t e M o d e r n o y l a C asa d e Huspedes: C ast r o ( 1 9 9 8 ) . P ar a l a i m ag e n d e l asce nso p o r
l as T o r r e s d e l P ar q ue : P ao l o G asp ar i ni . Dem s f o to s d e l aut o r
s i i W f f a a i ' w i t e E i i c s :
P u e s b i e n , e n l am e d i d a e n qu e n o s ap r o x i m am o s , pr i -
m e r o d e s c e n d i e n d o y l u e g o as c e n d i e n d o , v e m o s l o s volmenes
h ac e r o t r o t an t o , as c e n d e r o d e s c e n d e r En t r ar al vestbulo e qu i -
v al e a s u s p e n d e r e s t a acci n t r ab aj ad a. E s i n g r e s ar e n u n a e x p e -
r i e n c i a errti ca y s o r p r e s i v a. P o r u n m o m e n t o , n u e s t r o r e c o r r i d o
g u i ad o s e d e t i e n e y n o s e n f r e n t am o s a u n a e r r an c i a e n e x t r e -
m o h o r i z o n t al , d e conf i guraci n p ar al e l a al s u e l o . E n e l vestbulo
n ad a s u b e y n ad a b aj a. N u e s t r o s o j o s s e m u e v e n h ac i a e l f r e n t e ,
n u e s t r o s p i e s h ac i a l o s l ad o s . T r as e s t a p au s a e n e l as c e n s o -
d e s c e n s o , m o m e n t o d e ar r o b ami e n t o , d e t o m a d e d e c i s i o n e s
p r o p i as r e s p e c t o al c am i n o a s e gu i r , d e n u e v a preparaci n, s e
ab r e h ac i a l o s l ad o s u n a s e r i e d e r e c o r r i d o s n u e v o s , c as i t o d o s
e l l o s d e as c e n s o o d e s c e n s o , c as i t o d o s e l l o s d e as c e n s o y d e s -
c e n s o a l a v e z .
T o m e m o s p r i me r o e l d e s c e n s o d e l vestbulo h ac i a e l
saln-anfi teatro. Al d e s c e n d e r fsi camente, l o s o j o s as c i e n d e n a
razn d e l c o r t e . I n c l u s o e n e l saln, e l an f i t e at r o t r az a u n a d i ag o -
n al as c e n d e n t e . Y l u e g o e n l ac u b i e r t a, ac o n t e c e l o m i s m o .
El as c e n s o qu e e n p r o ye c t o s t e m p r an o s d e R o g e l i o
S al m o n a p u e d e e x p l i c ar s e a razn d e l a t opograf a e n B o g o -
t s e v u e l v e u n ac o n s t an t e d e di seo h as t a t al p u n t o qu e t o c a
p r o ye c t o s i mp l an t ad o s e n l o t e s p l an o s . As c e n d e r p ar a e nt r ar ,
s u b i r h as t a al c an z ar l as c u b i e r t as . E n e l c as o d e l a Bi b l i o t e c a,
e l di seo p ar e c i e r a par t i r d e s d e l a p l an t a p r i n c i p al r e l e g an d o e l
p ar qu e ad e r o a u n ar e s u l t an t e e s t r u c t u r al . El e j e r c i c i o d e di seo
d e s c i e n d e p ar a c o n f i g u r ar l u e g o e l p ar qu e ad e r o . Al d e c i r d e Le
Co r b u s i e r , e l e d i f i c i o t o c a el t e r r e n o c o m o p u e d e ' " .
El e m p u j e e n as c e n s o qu e c o m i e n z a c o n l o s p r i me r o s
e s c al o n e s c r e c e y s e p o t e n c i al i z a h as t a al c an z ar l u c ar n as y vol-
m e n e s . El h o m b r e as c i e n d e , e l c i e l o d e s c i e n d e . Las mi r ad as s a-
l e n , l as mont aas e n t r an . Lal l e g ad a a l ac u b i e r t a e s e l m o m e n t o
d e conf i rmaci n, m o m e n t o e n e l c u al e l v i s i t an t e c o n o c e , o me j o r ,
d e v e l a u n a t o t al i d ad an t e r i o r me n t e i n c o n me n s u r ab l e . E s e l m o -
m e n t o e n e l qu e , al f i n al d e u n r e c o r r i d o , s e c o n o c e e l c o m i e n z o
d e u n p r o ye c t o . S e r e c o n o c e , s e ag o l p a u n as e r i e d e m o d e l o s .
E n r e f e r e n c i a a l di ,seo p a r a e l C on v e n t o de L a T ou r e t t e .
EsMei i as * l i i p i l s a i i i presei es e i lalwiiii'
d e f r ag me n t o s d e f enmenos o e x p e r i e n c i as f r ag me n t ar i as , s e
r e s u m e n e n u n t o d o e x p u e s t o y s u b yu g ad o a l as mi r ad as .
C O N F L U E N C I A E N T R E R E C O R R I D O Y E R R A N C I A
" I m p o r t a a l a r q u i t e c t o c on s c i e n t e a c e c t i a r e s os r i t os m e n u -
dos y c o r n o de s a p e r c i b i dos , p a r a de v ol v e r l e s e l e s p a c i oq u e
l a c on f u s i n de l e n g u a s l e s . ha r o b a do . P or q u e , de l m i s m o
m o d o q u e e l r i t o s e a g os t a p o r e s t r e c h e z de e s p a c i o, e l m i s -
m o e s p a c i o, b i e n di s p u e s t o y a de r e z a do, p u e de i n du c i r l o y
h a c e r l o e s p l e n de r de n u e v o " ( A r n a u , 2 0 0 0 : 2 1 , 5 ) .
E s t e p u n t o p r o c u r a c o n s t at ar d o s r e s u l t an t e s d e l a
c o n f l u e n c i a e n t r e r e c o r r i d o y e r r an c i a. P o r u n a p ar t e , l a c o n s t r u c -
ci n d e l r i t o y s u deri vaci n e n u n e n r i qu e c i mi e n t o d e l a n ar r a-
ci n v i v e n c i al , y p o r o t r a, e l estmulo d e part i ci paci n a travs
d e l a elecci n. Ch r i s t i an N o r b e r g - S c h u I z e x p l i c a l a e x p e r i e n c i a
d e l e s p ac i o c o m o l a t ensi n e n t r e l a i n me d i at a si t uaci n d e u n o
y e l e s p ac i o e x i s t e n c i al . " C u an d o n u e s t r a locali zaci n i n me d i at a
c o i n c i d e c o n e l c e n t r o d e n u e s t r o e s p ac i o e x i s t e n c i al , e x p e r i me n -
t am o s l a sensaci n d e ' e s t ar e n c as a' . S i n o e s as, p o d e m o s
h al l ar n o s ' e n c ami n o ' , ' e n al g u n a p ar t e ' o e x t r av i ad o s " ( N o r b e r g -
S c h u I z , 1 9 7 5 ) . La Bi b l i o t e c a Vi r g i l i o B ar c o p u e d e e n t e n d e r s e
c o m o u n m o v i m i e n t o c o n t i n u o qu e t i e n e r i t mo y f o r ma. La t ensi n
d e l e s p ac i o r ad i c a e n l as v ar i ac i o n e s d e l r i t mo . E s e l p as o d e e s -
p ac i o s qu e e s t i mu l an l a mo v i l i d ad me d i an t e r e c o r r i d o s d i r i g i d o s
- e s p ac i o s qu e ap u n t an ms h ac i a l a condi ci n d e c am i n o s qu e
d e l u g ar e s - a e s p ac i o s qu e e s t i mu l an el e s t ar , l a det enci n y l a
cont emplaci n. A e s t o s e s p ac i o s h ab r e m o s d e d e n o mi n ar l o s d e
e r r an c i a o d e c o n f l u e n c i a d e r e c o r r i d o s . E s i mp o r t an t e s u b r ayar
qu e p ar a e s t e anli si s l a e r r an c i a s e r e f i e r e n o a u n a au s e n c i a
t o t al d e d i r e c c i o n e s , s i n o a l a c o n f l u e n c i a d e v ar i as d e e l l as . La
e r r an c i a e qu i v al e a u n l ag o al qu e l l e g an y d e l qu e s al e n v ar i as
qu e b r ad as , u n l ag o qu e e s v ar i as qu e b r ad as . Lae r r an c i a e s e n -
t e n d i d a, e n t o n c e s , c o m o l a c o n f l u e n c i a d e r e c o r r i d o s , i n t e r v al o
an t e s d e i ni c i ar e l r e c o r r i d o c o m o e x p e r i e n c i a s i n g u l ar e n s. La
e r r an c i a e s c l ar a e n e l vestbulo c o m o e n ni ngn o t r o l u g ar E n
l c o n f l u ye n t o d o s l o s r e c o r r i d o s p o s i b l e s al i nt e r i or d e l a Bi b l i o -
MtraiHiitoy auMwMm el mmm appiMncg:
i i l i i te af t' i i l Mi i ' co
t e c a . Sera p o s i b l e c o n e c t a r l o s r e c o r r i d o s e n t r e s d e m o d o que
l a e x p e r i e n c i a d e vest bul o a d ur a s p e n a s s e s i n t i e s e . De h e c h i o
s ue l e o c urri r e n l a a r qui t e c t ur a que e n t r e el l ug a r - b i b l i o t e c a - y
el c a m i n o p re vi o - c a l l e - t i a y t a n s o l o un umb r a l . En l a B i b l i o t e c a
Vi rg i l i o B a r c o a n t e s s i qui e r a d e a c c e d e r al l ug a r d e s d e l a c a -
l l e, d e b e re a l i z a rs e un r e c o r r i d o p r o c e s i o n a l que a t r a vi e s a va r i o s
umb r a l e s ; s e t r a n s i t a p o r c a m i n o s a n t e s d e a c c e d e r r e a l me n t e
al l ug a r Y un a ve z all, e n el vestbul o, n o e s p o s i b l e s e n t i r que
s e ta l l e g a d o d e l t o d o . F a l t a t o m a r a l g un a s e l e c c i o n e s que c o n -
d uz c a n hi aci a l o s d e s t i n o s - e s t a r, h a c i a l a s a l a d e l e c t ura , h a c i a el
a ud i t o ri o , h a c i a a b a j o , h a c i a a rri b a . El vest bul o d e b e r e s p o n d e r
a un a s e ri e d e e x p e r i e n c i a s e s p a c i a l me n t e i n t e n s a s y a r qui t e c -
t ni cament e ri c a s que l e p r e c e d e n y s uc e d e n . P a r a h a c e r l o s e
d e s p o j a . C a r e c e d e cal i fi caci n c o n e l e m e n t o s arqui t ect ni cos.
N o h a y r e c o r r i d o s s ug e r i d o s o vi s ua l e s e n m a r c a d a s ; est n p r e -
s e n t e s l o s p l a n o s s up e r i o r e i nferi or, l o que h a y a d e n t r o y a f ue r a ,
l o que h a y a n t e s y despus, n a d a ms. L l e g a l a det enci n, l a
p a us a o i n t e rva l o , el re s p i ro , el s i l e n c i o ri t ua l , l a euphemia".
El nfasi s que Sa l m o n a o t o r g a al ri t o e n s u a r qui t e c t ur a
r e s i d e e n l a di l at aci n d e l a s e x p e r i e n c i a s s i n g ul a r e s . R e t o r n a n d o
a l a noci n d e m i c r o t e m a p r o p ue s t a p o r Rud o l f A r n h e i m , p ue d e
d e c i r s e que e n l a r a mp a - e s c a l e r a p ue d e h a l l a r s e el m i c r o t e m a
d e l ri t o. Al e n s a n c h a r c o n s i d e r a b l e me n t e l a s h ue l l a s , a s c e n d e r
l a e s c a l e r a d e j a d e s e r un a c t o mecni co e i n c o n s c i e n t e p a r a
vo l ve r s e un ri t o, e l a b o r a d o e i mprct i co.
El ri t o l ti mo d e s d e un a concepci n re l i g i o s a p ue d e
e n t e n d e r s e c o m o el p e r e g r i n a r P e r e g r i n a r c o m o prembul o a
l a l l e g a d a . L l e g a r a l a Me c a , l l e ga r a Sa n t i a g o , l l e ga r a l a t i e rra
p r o me t i d a . I n c l us o p o d e m o s deci r, l a vi d a e s un p e r e g r i n a r h a c i a
l a mue r t e . P e r o e n e s t a poca, l a c ul t ur a y p o r c o n s i g ui e n t e , l a
a r qui t e c t ur a p r o c ur a n l a i n me d i a t e z . L o que t i e n e p a r a o f r e c e r
l a a r qui t e c t ur a cont empornea est ah, al p r i me r e n c ue n t r o , e n
el p r i me r c o n t a c t o , s e a un d e s t e l l o o un a b o f e t a d a . El l ugar, el
e s p a c i o , s e o f r e c e n c o n s o l o c ruz a r un umb r a l . N o e s as e n l a
Bi b l i o t e c a ; e n e l l a , l l egar, i n c l us o ent rar, t o m a s u t i e mp o , t o d o el
Euphemia es, ms que u ns i l e nci o total , l aause nci a de pal al i ras - y t am-
bin de ge stos- no pr opi ci as e n e l mo me nt o de ce l e brar u nr i to. V e r
Pl atn, Fedn, ( 1 9 9 7 ) .
E s tF i tegi as dt nats ml eza m ^ n i e s en la i t e i a
t i e m p o p o s i b l e . En r i que c e r l a peregri naci n al l ugar, p a r a h a c e r
d e l c a m i n o un a e x p e r i e n c i a e n s. De e s t e m o d o , l a vi ve n c i a e s
un vi a j e d o n d e r e c o r d a m o s p o r e n c i m a d e l l ugar, el c a m i n o h a c i a
l . En l a Bi b l i o t e c a i mp o r t a n t a n t o l o s c a m i n o s c o m o l o s l ug a r e s .
Si n e m b a r g o , l a t o m a d e c o n c i e n c i a d e l c a m i n o re c o rri d o a c o n -
t e c e c o n l a det enci n. Mi ra r atrs o c ur r e c ua n d o l a e x p e r i e n c i a
e s p a c i a l s e d e t i e n e . A e s t o s e re f i e re l a e r r a n c i a e n c a m a d a e n l o s
d o s vest bul os, s up e r i o r e i nferi or. Es p a c i o s i n c i e rt o s , e r r a n c i a s .
En e s t e s e n t i d o , el p r o c e s o d e c o n o c i mi e n t o d e l a B i -
b l i o t e c a s e m e j a el p r o c e s o d e c o n o c i mi e n t o d e un a c o m p o s i -
ci n mus i c a l , d e un a sinfona'-', composi ci n o r que s t a l que s ue l e
c o n s t a r d e c ua t r o s e c c i o n e s c o n t r a s t a n t e s l l a ma d a s m o vi m i e n t o s
y e n a l g un a s o c a s i o n e s , t i e mp o s . As p ue s , p o d e m o s i d e n t i f i c a r
i n s t a n c i a s e n el c o n c i e r t o d o n d e un re c o rri d o , un c a m i n o s i n g u-
l ar c o n d uc e a i n s t a n c i a s c o mp l e j a s , s um a d e r e c o r r i d o s p r e vi o s
y ve n i d e r o s , o a l a suspensi n d e l o s r e c o r r i d o s p o r m e d i o d e
l a e r r a n c i a p a r a l ue g o c o n t i n ua r l a . P a r a e f e c t o s d e re c o rri d o , el
est mul o vi t al que o f r e c e el a r qui t e c t o e s l a el ecci n. A l a p e r m a -
n e n t e e s c o g e n c i a e n t r e d o s c a m i n o s p o s i b l e s e n el i nt e ri or d e un
re c o rri d o s e re f i e re el p un t o a cont i nuaci n.
L o s S E N D E R O S Q U E S E B I F U R C A N
Y l o s s e n d e r o s s e b i f urc a n p o r el trnsi to d e l a g ua o d e
l a n a t ur a l e z a , d e m o d o que el c a mi n a n t e d e b e e s c o g e r p o r dnde
p r o s e g ui r Sur g e l a p r e g un t a , qui n c i rc ul a y qui n acompaa?
Qui z s e a el a g ua qui e n c i rc ul a y el h o m b r e qui e n l a acompaa
e n s u t r a n s i t a r H a c e r s e a un l a d o , s i e mp r e e s c o g e r T o ma r c o m o
vi s i t a n t e d e c i s i o n e s que s i n g ul a r i z a n el c o n o c i mi e n t o , l a vi ve n c i a
d e l l ug a r Ot r a s a r qui t e c t ur a s t o m a n l a s d e c i s i o n e s p o r el h o m -
b re al c ua l c o n d uc e n c o m o un aut mat a p o r f l uj o s s i n o p c i o n e s .
Bi f urc a r l o s c a m i n o s p e r mi t e que el vi s i t a n t e p a rt i c i p e ; i n vi e rt e el
c a n o n d e l a ci rcul aci n h um a n a p o r el m e d i o d e l e s p a c i o .
U n p r i me r e j e mp l o d e bi furcaci n p ue d e e n c o n t r a r s e
e n l a p l a z a d e p r i mi d a , c o n l a apari ci n d e un fi nsi mo h i l o d e
" L a pal abr a ms pr opi a par a nue s tr a armon a es e ngr i e go syniphoiiia'
( Pl atn, 1 9 9 7 : 8 1 ) . " Hace r nace r o cre ce r j u nt ame nt e ; combi nar , uni r .
S onar j u nt ame nt e ; e star de acue r do, aj ustarse , h ace r u nconv e ni o, u i i
pacto" ( Pabn, 2 0 0 5 : 5 5 6 ) .
r' P no'
. - . . I e i e l e ; . . i s f i6i,,ariio:
a g u a qu e s u r c a el es p a c i o p or el c ent r o (vase Ilustraci n 2 8 ) .
C on es t e g es t o, el es p a c i o da prelaci n a l a ci rculaci n del a g u a
p or enc i m a de l a h u m a na a u n c u a ndo l os p os i b l es a c c es os f-
s i c os s e den p or el c ent r o. N u es t r a p r i mer a t om a de dec i s i ones
en el p r oc es o a c t i vo de vi venc i a de es t e es p a c i o oc u r r e aqu.
A m b os c os t a dos del h i l o de a g u a c ondu c en al m i s m o l u g a r y
p a r ec en s er i g u a l es . Cul t om a r ?
U n s eg u ndo ej emp l o p u ede enc ont r a r s e i nmedi a t a men-
t e despus, en el a s c ens o p or el p a t i o s u r c a do p or l a f u ent e es -
c a l ona da . H a c er s e a u n l a do en es t e p a t i o i mp l i c a , adems, ob -
s erva r el es p a c i o en di a g ona l . Si b i en l os p i es a s c i enden en lnea
rec t a h a c i a l a p u ert a , nu es t r a vi s t a t r a z a u na di a g ona l qu e b a rre el
rec i nt o des de el ngulo pt i co ms a mp l i o. Op t a r p or u no de l os
dos s ender os i mp l i c a c onoc er el es p a c i o de u n m odo di s t i nt o.
E l t erc er ej emp l o a c ont ec e en el vestbulo. E n f r ent e de
l a p u er t a s e enc u ent r a l a m es a de recepci n c er r a ndo el p a s o
fsico f ront a l . La deci si n c on r es p ec t o a qu c a m i no t om a r deb e
s er rpi da. I z qu i er da o der ec h a , a m b a s op c i ones p a r ec en c on-
du c i r al m i s m o l ugar, a qu el h a c i a donde va n nu es t r os oj os . Pa s a -
da es t a elecci n, es t a m os en el vestbulo donde l os s ender os no
s e b i f u rc a n, s e enc u ent r a n. E l rec orri do p r oc es i ona l de a c c es o
es , de h ec h o, u n l a rg o s ender o b i f u r c a do y p a r a qu e s u i nerc i a
no det one en el p r i mer m odel o al qu e s e a c c ede y no nos a g o-
t em os en u n p r oc es o si st emt i co de el ec c i ones qu e s e s u c eda n
u na s a ot r a s , enc ont r a m os u n res p i ro s i n c a m i nos p r ec i s os , en
el vestbulo.
La es t r a t eg i a de s ender os qu e s e b i f u rc a n no es s i n-
g u l a r a l a Bi b l i ot ec a . E nc ont r a m os ma t er a s a l a r g a da s c i r c u l a ndo
p or el c ent r o de l a s t er r a z a s en l a s T orres del Pa r qu e, mi ent r a s
qu e l os p ea t ones s e h a c en a u n l a do u ot ro. E nc ont r a m os c o-
l u m na s y m u r os qu e s ep a r a n u n p a s a di z o de ot r o en l a C a s a
de Huspedes I l u s t res . E s f r ec u ent e enc ont r a r l a c h i m enea en
m edi o del a c c es o a l a s a l a en s u s c a s a s de l a Sa b a na . La vi ven-
c i a en l os p r oyec t os de Sa l m ona h a c e ex i g enc i a s y es p or el l o
es t i mu l a nt e. A l a h or a qu e b u ena p a r t e de s u s edi f i c i os i ns t i t u c i o-
na l es s e enc u ent r a n des oc u p a dos y c er r a dos al pbli co, s i g u e
el a g u a c i r c u l a ndo p or el c ent r o, ent r e u n h i l o de a g u a o u na
enor m e f u ent e, i nc es a nt e.
f siMips He MisiFiiia Ilal presaites eia mm'
l l f l ' l l l i i i
I lustracin 2 8 . E j e m p l o s de se nde r o s b i f ur cado s e nl a o b r a de S al m o na. B i b l i o te ca V i r -
g i l i o B ar co , C asa e n T ab i o , C asa de huspedes, M us e o Q ui m b ay a, G i m nas i o F o nt ana, y
C e nt r o C o m u n al N ue v a Santaf . F ue nte s: P ar a l as tre s img enes sup e r i o r e s: e l ab o r a- '
cin de l aut o r P ar a l as i nf e r i o r e s: R i car do C astr o , G ermn T llez y e l aut o r
Q U E L O SP I E S N O V E A N L O Q U E L O SO J O S H A C E N
Li b r e d e s p r o v i s t o d e un m a p a , el v i s i t a nt e e n el vest-
b ul o s e p e r mi t e e r r a r uno s i ns t a nt e s , o b e d e c i e nd o a s u mi r a d a
e nc a nt a d a y p e r d i d a . Su c o m e t i d o p i d e , e nt o nc e s , e l e g i r un r e -
c o r r i d o una t r a ye c t o r i a , y s us p i e s , s um i s o s , l o c o m i e nz a n, t i a -
c i e nd o c a s o o m i s o d e l o s o j o s que s i g ue n y segui rn s i e nd o i n-
c a p a c e s d e e s c o g e r
J
.. encuadr e vi sual 3
encuadr e vi sual 2
' ... r ecor r i do de los OJOS
,i% I encuadr e vi sual 1
r ecor r i do de los pi e
V ,
/M encuadr e vi sual 3
' - r ecor r i do de los oj os
r ecor r i do de los pi es
/ l > ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
' 4
1 f
recorrido de los pies
I lustracin 2 9 . R up t ur a del a relacin p i es- o j o s en el vestbulo. M o r ado : r eco r r i do de
l o s p i es; g ri s: r eco r r i do del o s o j o s
F uent e: D i buj o s del aut o r
Eraiiiii l i BiFm * s l preaotes ei la niisacl'
V i m o s e n el p unt o a nt e r i o r cmo e nt r a r e n el vestbulo
no i mp l i c a s e g ui r d e r e c h i o . A l ent r ar , e s p o s i b l e v e r al f o nd o el
g r a n v e nt a na l , p e r o a razn d e l p ue s t o d e recepci n a m e d i a a l -
t ur a , r e s ul t a i mp o s i b l e s e g ui r c o n l o s p i e s el c a m i no d e l o s o j o s .
Se d e b e e l e g i r e nt r e i z qui e r d a o d e r e c h i a . E l c a m i no p o r el c e nt r o
e s i mp o s i b l e d e t o m a r E x i s t e n r e c o r r i d o s p e r i me t r a l e s y d i a g o na -
l e s , p e r o no f r o nt a l e s . P a r a l o s o j o s , s i n e m b a r g o , hi ay un c a m i no
f r o nt a l d e t e r mi na d o . U na s e c ue nc i a d e e nc ua d r e s (vase I l us t r a -
ci n 29 ) c o nt i e ne l a mi r a d a y l a acompaa h a c i a el e x t e r i o r
La h e me r o t e c a , a l a i z qui e r d a d e l vestbulo, c l a r a me nt e
d e f i ni d a e n l a p l a nt a c o m o un r e c i nt o c i r c ul a r al c ua l s e a c c e -
d e d e s d e l a s a l a d e l e c t ur a , e s a b s o l ut a me nt e p e r me a b l e a l o s
o j o s . Su c e r r a mi e nt o , d e c o nc r e t o h a s t a l a c i nt ur a , e s d e v i d r i o
d e l a c i nt ur a p a r a a r r i b a . Q ue d a e n el a nt e p e c h o l a e v i d e nc i a d e l
m o d e l o y a par t i r d e all, prct i cament e d e s a p a r e c e h a s t a a l c a n-
z a r l a c ub i e r t a . R e s ul t a i mp o r t a nt e sealar que e s t e e j e r c i c i o d e
p r e s e r v a r el m o d e l o h a s t a l a a l t ur a d e l a nt e p e c h o , p a r a l ue g o
p r o p o ne r una i ntegraci n e s p a c i a l e s r e i t e r a t i v o e n l a Bi b l i o t e c a .
C a b e aqu l a met f ora d e l c e nt a ur o , fsi camente a ni ma l h a s t a l a
c i nt ur a , h um a no e n s u p a r t e s up e r i o r
E n l a s a l a d e l e c t ur a , l a s e c ue nc i a d e estanteras b a j a s
t r a z a r e c o r r i d o s s e mi c i r c ul a r e s y r a d i a l e s que r e i t e r a n l a mo r f o l o -
ga m i s m a d e l e s p a c i o . Si n e m b a r g o , l o s r e c o r r i d o s v i s ua l e s e s -
tn i r r e s t r i c t o s . Ni ngn o b j e t o o m ur o d e t i e ne el d e a mb ul a r d e l o s
o j o s , que p ue d e e x t e nd e r s e , p a s a d o s l o s mr genes d e l a s a l a
d e l e c t ur a , h a c i a l a f ue r z a centrpeta d e l a h e m e r o t e c a d o nd e
s e c o nf und e e n un j ue g o i r r e s o l ut o d e r e f l e x i o ne s y e s p e j i s mo s
p r o d uc t o d e l a s v i d r i e r a s que l a c o nf i na n. E s t a e s t r a t e g i a s ur g e
d e l a c o nf l ue nc i a y el c o nt r a p unt o d e l r e c o r r i d o y l a e r r a nc i a , y d e
l a r up t ur a e nt r e el a nd a r y el v e r
F R O N T A L I D A D Y V I S I N L A T E R A L E N L A S C I R C U L A C I O N E S
La l a t e r a l i d a d c o m o r e s p ue s t a a l a vi si n f r o nt a l s e r e -
f i e r e a o t r a e s t r a t e g i a p r o ye c t ua l . E n l a a r qui t e c t ur a d e R o g e l i o
Sa l m o na no hay, p o r l o g e ne r a l , c o r r e d o r e s y c a s i nunc a o c ur r e
l o m i s m o a l a d o y l a d o d e un l ug a r o c a m i no . La at enci n d e
qui e n c a m i na no s e r e s t r i ng e al f r e nt e , r e c i b e est mulos l a t e r a -
l e s d i f e r e nt e s . E s i mp o r t a nt e e nf a t i z a r e s t a e s t r a t e g i a p o r que no
j s m m m m
BfHigtecsVirgi8gB<cs
c o r r e s p o n d e c o n a q u e l l o q u e l a a r q u i t e c t u r a t r a d i c i o n a l me n t e
n o s ensea: d e j a r l o ms i n t e r e s a n t e p a r a el f i n a l , a b r i r el f i n a l
d e u n l a r g o r e c o r r i d o t i a c i a el p a i s a j e , p r o l o n g a r l a p e r s p e c t i v a .
E n l a B i b l i o t e c a , si b i e n el d e s p l a z a m i e n t o a c o n t e c e t i a c i a a d e -
l a n t e , l o s o j o s g i r a n , t r a z a n d i a g o n a l e s , s e s g a n y s e p i e r d e n e n
ml t i pl es v i s u a l e s q u e a c o n t e c e n a u n o y o t r o l a d o d e l d e a m -
b u l a r No ha y si met ra e n l o s c o s t a d o s d e u n r e c o r r i d o c u yo
r e m a t e s u e l e s e r m e n o s i n t e r e s a n t e v i s u a l m e n t e q u e l o a c o n -
t e c i d o a l o s l a d o s d e l t r a n s c u r s o . E n l o s r e c o r r i d o s d i r i g i d o s
o c u r r e , adems, q u e el r e m a t e f r o n t a l e s u n m u r o y p o r t a n t o , l a
pr ol ongaci n d e l a v i s t a ha c i a el f r e n t e s e e n c u e n t r a p l e n a m e n -
t e o b s t r u i d a . E s t a e s t r a t e g i a e s t a i nt rnsecament e r e l a c i o n a d a
c o n l a a n t e s d e n o m i n a d a " q u e l o s p i e s n o v e a n l o q u e l o s o j o s
ha c e n " . L a s n e c e s i d a d e s e s p a c i a l e s s u e l e n p l a n t e a r r e c o r r i d o s
f r o n t a l e s y t r a d i c i o n a l me n t e l a a r q u i t e c t u r a r e s p o n d e c o n el e n -
r i q u e c i mi e n t o d e l r e m a t e f r o n t a l d e l r e c o r r i d o . S a l m o n a , p o r el
c o n t r a r i o , e n r i q u e c e l o s acompaami ent os l a t e r a l e s d e l r e c o -
r r i d o e n l u g a r d e s u r e ma t e . C o m b i n a d o s acompaami ent os
l a t e r a l e s d i f e r e n t e s c o n u n a lnea d e ci rcul aci n f si ca d e s t i n a d a
al f r e n t e (vase Il ustraci n 3 0 ) .
E M ^fe mu ^ dim greseunS8bv iin iK is'
E stimu l o dela visin l at eral asimtncay
negacin del a visin f r ont al en l as ci r cul aci o-
nes de ia Bi bl i ot eca Vi r gi l i o Bar co. E j empl os
cont r ar i os, es t i mul o de la visin f r ont al en ia
casa de agua yvi dr i o de Kengo Ku ma , t 9 9 5 y
la casa Koechi i n de Her zog 8, de Meur on, 1 9 9 6
I lustracin 3 0 . E j e m p l o s de I r o nt al i dad yvisin l ate r al e nl a B i b l i o te ca V i r g i l i o B ar co ,
e n o po sicin ado s e j e m p l o s de f r o nt al i dad e no tr as ar q ui te ctur as
F ue nte s: P ar a l as f otog raf as aco l o r : elaboracin de l aut o r P ar a l a se g unda f otog raf a
e n b l anco yne g r o : W an g ( 2 0 0 0 ) . P ar a l a f otog raf a de l a e statui l l a: T ap i e s ( 1 9 9 9 )
j gAwi i i i g mi t i i
D E L A S O L I D E Z A \ L E V E D A D E N L A M A T E R I A
" L e v a n t a r u n m u n d o f o r m a p a r t e d e l s e r - o b r a . Cul e s ,
d e s d e l a p e r s p e c t i v a d e e s t a d et er mi n ac i n , l a e s e n c i a d e
l a o b r a c ] ue n o r m a l m e n t e s e d e n o m i n a m a l e r i a l ? D e b i d o a
q ue s e e n c ue n t r a d e t e r m i n a d o p o r l a ut i l i d a d y e l p r o v e c h o ,
e l ut e n s i l i o t o m a a s us e r v i c i o a q ue l l o e n l o q ue l c o n s i s t e :
l a m a t e r i a . A l a h o r a d e f a b r i c a r u n ut e n s i l i o , p o r e j e m p l o ,
u n h a c h a , s e us a y s e g a s t a p i e d r a . L a p i e d r a d e s a p a r e c e e n
l a ut i l i d a d . E l m a t e r i a l s e c o n s i d e r a t a n t o m e j o r y ms a d e -
c ua d o c ua n t o m e n o s r e s i s t e n c i a o p o n e a s um i r s e e n e l s e r -
ut e n s i l i o d e l ut e n s i l i o . P o r e l c o n t r a r i o , d e s d e e l m o m e n t o
e n q ue l e v a n t a u n m u n d o , l a o b r a - t e m p l o n o p e r i t i i t e q ue
d e s a p a r e z c a e l m a t e r i a l , s i n o q ue p o r e l c o n t r a r i o h a c e q ue
d e s t a q ue e n l o a b i e r t o d e l m u n d o d e l a o b r a : l a r o c a s e p o n e
a s o p o r t a r y a r e p o s a r y as e s c o m o s e t o r n a r o c a ; l o s m e -
t a l e s s e p o n e n a b r i l l a r y d e s t e l l a r , l o s c o l o r e s a r e l uc i r , e l
s o n i d o a s o n a r , l a p a l a b r a a d e c i r . T o d o e m p i e z a a d e s t a c a r
d e s d e e l m o m e n t o e n q ue l a o b r a s e r e f ug i a e n l a m a s a y
p e s o d e l a p i e d r a , e n l a f i r m e z a y f lexi bi li dad d e l a m a d e r a ,
e n l a d ur e z a y b r i l l o d e l m e t a l , e n i a i u i n i n o s i d a d y o s c ur i -
d a d d e l c o l o r , e n e l t i m b r e d e l s o n i d o , e n e l p o d e r n o m i n a l
d e l a p a l a b r a " ( H e i d e g g e r , 2 0 0 5 ) .
L o s ma t e r i a l e s l a d r i l l o y c o n c r e t o , e n c o n t r a p u n t o , a p a -
r e c e n d e ma n e r a p o t e n c i a d a e n l a B i b l i o t e c a Vi r gi l i o B a r c o p a r a
p r e s e n t a r s e , a travs d e s u s d i f e r e n c i a s , el u n o e n el o t r o y r e s u -
mi r as l a s c a p a c i d a d e s y l o s mu n d o s qu e c a d a ma t e r i a l a p o r t a
e n s u s c u a l i d a d e s p a r a el d e s a r r o l l o d e l a a r qu i t e c t u r a (vase
Il ustracin 3 1 ) . En e s t e c o n t r a p u n t o s e r e s u me n l a s b t j s qu e d a s
estereotmicas y tectnicas qu e R o ge l i o S a l mo n a ha e x p l o r a -
d o a l o l a r go d e s u o b r a . De l a estereotoma t e n e mo s el mu r o
e n ma mp o s t e r i a , y d e s u hor adacin, l a s ve n t a n a s d e e n c u a d r e .
De l a tectnica, t e n e mo s l a s c o l u mn a s y l o s p l a n o s s u p e r i o r e s
e i n f e r i o r e s e n c o n c r e t o . En t r e e l l o s s e e n c u e n t r a l a ve n t a n a c o -
r r i d a . Y a veamos a n t e s cmo c a d a ve n t a n a c u mp l e u n a f uncin
d i f e r e n t e . Mi e n t r a s qu e l a ve n t a n a e n el mu r o a p u n t a y e n f o c a
a l go e n el a f u e r a , l a ve n t a n a c o r r i d a e n t r e l o s p l a n o s d e c o n c r e t o
f s t n s j a ! t mmsas m m&s N ta
r e c o ge e i n vo c a el a f u e r a . O b r a s a n t e r i o r e s a l a B i b l i o t e c a d a n
f e d e l a c o n d u c t a esteretmica d e l l a d r i l l o d e s p e r t a n d o a s o c i a -
c i o n e s i n me d i a t a s c o n el Romnico, r e i n a d o histrico d e l mu r o .
O b r a s p o s t e r i o r e s a l a B i b l i o t e c a d a n f e d e l a c o n d u c t a tectnica
d e l c o n c r e t o , d e s p e r t a n d o a s o c i a c i o n e s c o n el mu n d o mo d e r n o
y, p o r qu n o , c o n l a c o n t e mp o r a n e i d a d . En t r e e s t o s d o s t i e m-
p o s , l a B i b l i o t e c a c o n d e n s a e i n vo c a a l go d e l o s d o s . Ex o n e r a
d e u n e s f u e r z o a b i s ma l al mu r o a l a ho r a d e a l c a n z a r gr a n d e s
l u c e s , p e r o l o s i e n t a all d o n d e d e b e c e r r a r y c o n t e n e r B u s c a e n
el c o n c r e t o l a p l a n t a l i br e mo d e r n a , y e n e l l a a s i e n t a c o l u mn a s y
p l a c a s . T i e n e , e n c i e r t o mo d o , i n s t r u me n t o s d e c u e r d a y p e r c u -
sin. No ha c e d e l c o n c r e t o mu r o s , ni d e l l a d r i l l o mo c he t a s . No
f u e r z a el ma t e r i a l ms all d e s u s vi r t u d e s , y e x a l t a e n el e n c u e n -
t r o l a d u a l i d a d matrica d e l a a r qu i t e c t u r a . En e s t a asignacin
d e r o l e s p u e d e c o n t r a s t a r c o n a r qu i t e c t u r a s contempor neas y
mo d e r n a s d o n d e s e f u n d e n e n o r me s p a n t a l l a s d e c o n c r e t o p o r
a mo r o b s e s o a l, o p o r n o u s a r el l adr i l l o, y s e d e s t a c a tambin
e n t r e a r qu i t e c t u r a s p r e mo d e r n a s d o n d e el l adr i l l o, p o r f a l t a d e
o t r o s r e c u r s o s , tena qu e s u ma r s e y mu l t i p l i c a r s e e n e s f u e r z o s
d e s c o mu n a l e s p a r a o b t e n e r p l a n t a s ms l i b r e s o gr a n d e s a l t u r a s
i n t e r i o r e s .
I lustracin 3 1 . E j e m p l o s de so l i de z o l e v e dad e nl ao b r a de S al m o na. E j e m p l o s de
so l i de z y l e v e dad e nl aB i b l i o te ca F ue nte s: E l P o l o , Hernn D i az , t o m ada de Tllez
( 2 0 0 6 ) . C asa A l t aso r , E nr i q ue CTUzmn, t o m adas de A r ang o ( 2 0 0 6 ) . D ems fotografas
de l auto r.
" E l d u a l i s m o i n h e r e n t e a t o d a s o c i e d a d , y q u e t o d a s o c i e d a d a s p i r a
a r e s o l v e r t r an s fo r mn d o s e e n c o m u n i d a d , s e e x p r e s a e n n u e s t r o
t i e m p o d e m u c h a s m a n e r a s : i o b u e n o y l o m a l o , l o p e r m i t i d o y l o
p r o h i b i d o ; l o i d e a l y l o r e a l , l o r a c i o n a l y l o i r r a c i o n a l ; l o b e l l o y l o
f e o ; e l s u eo y l a v i g i l i a , l o s p o b r e s y l o s r i c o s , l o s b u r g u e s e s y l o s p r o -
l e t a r i o s ; l a i n o c e n c i a y l a c o n c i e n c i a , l a i mag i n aci n y e l p e n s a m i e n t o .
P o r u n m o v i m i e n t o i r r e s i s t i b l e d e s u p r o p i o s e r , l a s o c i e d a d t i e n d e a
s u p e r a r e s t e d u a l i s m o y a t r a n s f o r m a r e l c o n j u n t o d e s o l i t a r i a s e n e -
m i s t a d e s q u e l a c o m p o n e n e n u n o r d e n a,i " noni <.)so" ( O c t a v i o P a z , La
dialctica de la soledad).
H e m o s v i s t o h a s t a el m o m e n t o c o n s i d e r a c i o n e s que
r e s ul t a n d e l anli si s p un t ua l d e un o o d e v a r i o s e d i f i c i o s . P o c o o
n a d a s e h a d i c h o d e l a ut o r , y l a i nvest i gaci n b i e n podra t e r mi n a r
as. P e r o n o s e p ue d e p r e s c i n d i r d e l a ut o r , d e l a p e r s o n a det rs
d e l a s o b r a s ; s o b r e t o d o , n o p ue d e i gn o r a r s e aqu, c ua n d o l a
teora d e l a d ua l i d a d c r e a t i v a s e h a c e e x t e n s i v a a s us p r o n un -
c i a mi e n t o s y e n c i e r t o m o d o , a s u bi ografa. En e s t e p un t o , y
p o r f ue r a d e l t r a b a j o d e i nvest i gaci n, l a s p r e gun t a s t o m a n o t r o
c a uc e . H a s t a el m o m e n t o , l a s r e s p ue s t a s s e p r e s e n t a n e n el h e -
c h o c o n s t r ui d o , n o e n el a ut o r P e r o que d a e n l y h a c i a l s e d i -
r i ge e s t a lt i ma consi der aci n. S e d i m a ye r d e f i n e el a r t e c o m o el
" d a r f o r m a a un carct er i n t e l i gi b l e " y d i c e : " l a hazaa d e l a r t i s t a
e s t r i b a e n l a creaci n d e un e qui v a l e n t e i n t e l i gi b l e d e l c o m p l e j o
p a r t i c ul a r e x p e r i m e n t a d o p o r l" ( S e d i ma ye r , c i t a d o e n N o r b e r g-
S c h uI z, 1 9 7 5 : 4 3 ) . As, p r e gun t a r s e p o r un a o b r a n o p ue d e e n a b -
s o l ut o e x c l ui r un a t i s b o a l a concepci n d e l m un d o d e s u a ut o r ,
concepci n que e s e n s m i s m a e x p e r i e n c i a d e l m un d o .
R o g e l i o S a l m o n a r e c i b e e n el 2 0 0 4 l a Me d a l l a Al v a r
A a l t o e n F i n l a n d i a ya sud i sc ur so d e acept aci n l o t i t ul a " E n m e -
d i o d e l a m a r i po sa yel e l e f a n t e " . Ms a d e l a n t e , e n su d i sc ur so ,
a so c i a a m b o s a n i ma l e s, e n c ua n t o met f oras, c o n el ro yl a pi r-
mi d e , c o n e l f l ui r yl a r e c i e d umb r e , c o n l o efmero yl o pe r m a n e n -
t e , c ue st i o n e s q ue a d q ui e r e n g r a v e d a d c o n si d e r a n d o el c o n t e x t o
d o n d e l a o b r a d e S a l m o n a h a b i t a . E n un a acl araci n pot i ca y
m uy c i e r t a d e l o q ue e s C o l o mb i a , h a b l a d e al egra yd e t r a g e d i a ,
pa r a r e a n ud a r m uy pr o n t o el hi l o d e l a refl exi n so b r e a r q ui t e c t u-
r a, " un a d e l a s ms c l a r a s ma n i f e st a c i o n e s d e l a reconci l i aci n
e n t r e l a ma t e r i a yel espri tu". T a n c e r c a est n pa r a S a l m o n a l a
a r q ui t e c t ur a ysu c o n t e x t o q ue se t o r n a n i n d i so l ub l e s. C o n sc i e n -
t e , c o m o po c o s, d e l l ug a r e n el q ue c o n st r uye , el a r q ui t e c t o d i c e
d e su o b r a r e n e st e , su h o g a r : " E l c a n t o a l a v i d a e s pe r m a n e n t e
po r q ue se sa b e q ue l a v i d a e s f ug a z yl a mue r t e i mpr e v i si b l e " .
L a a r q ui t e c t ur a e n C o l o m b i a e s t ambi n f ug a z ; e n l a c i ud a d se
e d i f i c a yse d e st r uye . C o m o r e spue st a a l o i mpr e v i si b l e , S a l m o n a
so st i e n e un pr i n c i pi o f un d a me n t a l d e su a r q ui t e c t ur a , un pr i n c i -
pi o q ue e s t ambi n pol ti co: " E n C o l o m b i a ye n Lat i noamri ca
n a d a d e b e se r d e l i b e r a d a me n t e efmero, i n e st a b l e , l i g e r o " .
" [ L a a r q u i t e c t u r a c o m p r o m e t i d a ] i m p l i c a b u s c a r -yojal e n -
c o n t r a r - l a c o n f l u e n c i a e n t r e geogr af a e h i s t o r i a [ . . . ] Cmo
a l h a c e r u n p r o y e c t o a r qui tec tni c o n o se t i e n e e n c u e n t a l a
b e l l e z a d e l s i t i o , l a m a gn i f i c e n c i a d e s u l u m i n o s i d a d , l a v a r i e -
d a d d e s u v egetaci n, l a s f o r m a s n a t u r a l e s ys u s m a t e r i a l e s ?
Cmo n o p e r m i t i r l a s i m b i o s i s a r q u i t e c t u r a - p a i s a j e , s i l u e -
t a s - t r a n s p a r e n c i a s , m a t e r i a l e s pt r eo s ya c u o s o s , l a l l u v i a ye l
s o l , yp o n e r e n e v i d e n c i a l o s c a m b i o s d e l u z ? " ( " E n m e d i o d e
l a m a r i p o s a y e l e l e f a n t e " , e n Tl l ez, 2 0 0 6 ) .
E n r e spue st a a l o efmero d e v i e n e l o pe r m a n e n t e q ue
r e sul t a d e l a c o n f l ue n c i a e n t r e l a h i st o r i a yl a geograf a. L o per -
m a n e n t e n o pue d e se r c o n c e b i d o si n m e m o r i a o c o n c i e n c i a d e l o
efmero. Lneas ms a b a j o i n v o c a l a m e m o r i a yd e n ue v o l a v i d a ,
n o so l o d e l o s e d i f i c i o s, t ambi n d e sus h a b i t a n t e s, a q ui e n e s
d e st i n a , e n el t e x t o ye n suo b r a , un m i sm o g r a d o d e dedi caci n.
" D e b e m o s h a c e r un e sf ue r z o e n o r m e po r cr ear , t e j e r y e l a b o r a r
un e spa c i o , n o so l o pa r a r e t e n e r el t i e m po si n o pa r a v o l v e r l o se n -
si b l e yse n t i r su t r a n sc ur r i r " .
Deca Ma r c e l P r o ust q ue el e spa c i o e s al t i e m po l o
q ue el c ue r po e s al a l m a . C e r c a n a a e st e se n t i r est l a o b r a d e
S a l m o n a ysus r e f l e x i o n e s e n t o r n o a e l l a . " L a a r q ui t e c t ur a e s
un a r t e d e l e spa c i o yd e l t i e m po po r q ue pe r mi t e q ue se i n f i l t r e n
y pa l pi t e n l o s se n t i d o s, pe r c i b i e n d o su t r a n sc ur r i r As c o m o l a
mt J si c a se d a a c o n o c e r po c o a po c o c o n l a razn yc o n el
sueo" . L a a r q ui t e c t ur a d e S a l m o n a i n v o c a l a m e m o r i a a l a v e z
q ue l a c o n st r uye . H e m o s v i st o e n l a o b r a cmo el a r q ui t e c t o
d e t i e n e e n el e spa c i o , c i e r t o t i e m po , el t i e m po cr onol gi co (l a
h i st o r i a ) e i n v o c a o t r o t i e m po , el t i e m po at mosf r i co (l a n a t u-
r a l e z a ) , q ue c o n t i e n e e n sur i t ual e t e r n o , si n t e t i z a d o e n da y
n o c h e , l a m e m o r i a c o n c r e t a d e t o d o t i e m po pa sa d o . C i e r r a e l
d i sc ur so r e g r e sa n d o a sut e si s pr i n c i pa l yd i c e : " L o pe r m a n e n t e
e s ef mero yl o ef mero se v ue l v e d e n ue v o pe r m a n e n t e . S e t r a t a
d e un c o n st a n t e e x t r a e r , c o m o deca B a ud e l a i r e , loeterno de lo
transitorio"( " E n m e d i o d e l a m a r i po sa ye l e l e f a n t e " , e n Tl l ez,
2 0 0 6 : 6 8 0 ) . L a ma t e r i a yel espri t u, l a razn yel sueo, e l e s-
pa c i o yel t i e m po , l a a r q ui t e c t ur a yl a msi ca. L o s e n un c i a d o s
d e l a r q ui t e c t o pe r mi t e n po st e r i o r e s e l a b o r a c i o n e s pa r t i e n d o d e
pa ut a s a pe n a s e sb o z a d a s. E n c ua n t o e l e m e n t o s, l a s e n t i d a d e s
e n rel aci n d ua l pe r mi t e n pe r m ut a c i o n e s q ue c a l i f i c a n su pa r
A m a n e r a d e e j e m pl o d e c i m o s: l a a r q ui t e c t ur a e s a l a msi ca
l o q ue el e spa c i o e s al t i e m po ; l a razn e s al sueo l o q ue l a
ma t e r i a e s al espri t u. L a a r q ui t e c t ur a e n c ua n t o o b j e t o ma t e r i a l
e n c i e r r a un espri t u i n d e c i b l e . E n sust e x t o s, S a l m o n a pr o c ur a
e sb o z a r l o . L o s f enmenos t a n g i b l e s e i n t a n g i b l e s c o m po r t a n
r e l a c i o n e s d e carct er si mi l a r a l a s a c o n t e c i d a s e n t r e l o s h e -
c h o s d o n d e se pr e se n t a n ; r e l a c i o n e s d e o r d e n d ua l .
" L a e x pe r i e n c i a e sma, l o dems e sd o g m a " e s el
ttulo d e un e n sa yo n o f e c h a d o e sc r i t o po r R o g e l i o S a l m o n a ,
q ue c o m i e n z a a n un c i a n d o c o m o pr o pi o s e i n t r a n smi si b l e s l o s
c o n o c i mi e n t o s, r a c i o n a mi e n t o s, se n sa c i o n e s ye m o c i o n e s q ue
d e t e r mi n a n l a composi ci n d e su a r q ui t e c t ur a . Mi e n t r a s q ue l a
e x pe r i e n c i a n o e s t r a n smi si b l e , l a a r q ui t e c t ur a s l o e s, a travs
d e l a e spa c i a l i d a d , l a s f o r ma s, e m o c i o n e s yse n sa c i o n e s. A n un -
c i a e st e pr i me r pun t o un det rs yd e l a n t e d e l t el n q ue c o m pr o -
m
pjptts I oiii w e1ciKPf.
m et en l a razn y l a emocin, y que p r ev i am en t e s e es b ozab an
com o l o t an g i b l e e i n t an g i b l e. La ex p er i en ci a p ar a S al m on a es
un hechi o s i n g ul ar, p r op i o a cad a i n d i v i d uo, r es ul t ad o d e l ect uras
y recorri d os .
" T o d o a q u e l l o q u e t o c a l o i n d e c i b l e , y se l o g r a c u a n d o l a
m e m o r i a r e c r e a l a e x p e r i e n c i a p a r t i c u l a r y n i c a e n l a q u e
se d e sc u b r e e l m u n d o y l a s e st r e l l a s, l a h i s t o r i a , e l i n st a n t e
y e l so r t i l e g i o , l o v i v i d o y l o m e d i d o . T o d o s e st o s a sp e c t o s
p a r t i c u l a r e s, e x p e r i e n c i a s ni c as d e i a c r eac i n, s a n l o s e l e -
m e n t o s d e u n a o b r a p a r t i c u l a r , di fci l d e t r a n s m i t i r " .
T r as es t a p r i mer a enunciacin d e l o ocul t o, el ar qui -
t ect o d ev el a l o v i s i b l e. La m em or i a p or un a p art e, l a ex p er i en ci a
p or ot ra. Al en un ci ar l a ex p er i en ci a, i n v oca el hacer, l o con cr e-
t o, l o v i s i b l e. Des ar r ol l a, en t on ces , l os vnculos en t r e t ecnologa
y ar qui t ect ur a y seala d e l a p r i mer a, l a f acul t ad " que p er mi t e
el acop l e en t r e el h acer y el s aber, en t r e poisis y techn". Es
r es p on s ab i l i d ad del ar qui t ect o com p r en d er en l a t ecnologa l a
reunin del con oci m i en t o y l a ut i l i dad, d e l a reflexin crtica y el
t r ab aj o d e produccin. Al deci r del ar qui t ect o, "l a ar qui t ect ur a
es s ub s t an ci al m en t e ab s t r act a, aun que m at er i al m en t e ut i l i t ari a"
( S al m on a, 19 9 8 ) ; d e n uev o, l a p r es en ci a del espritu en l a m at e-
ri a. El t em a d e l a t ecnologa ser r et om ad o ms ad el an t e en el
en s ayo, t ras un a reflexin quer et or n a al p r ob l em a d e l a m em or i a
y l aex p er i en ci a. Di ce S al m on a, con r es p ect o a l aex p er i en ci a del
h om b r e en l a ar qui t ect ur a: "Yo cr eo que l a recreacin, v ol v er a
crear l o cr ead o, es un a d e l as caractersticas d e l a ar qui t ect ur a.
El fi n m i s m o d e l a ar qui t ect ur a es s u con t i n ui d ad " . En el d es a-
rrol l o d e l aex p er i en ci a h um an a, en s u con t i n ui d ad , l a t ecnologa
j ueg a un p ap el d et er mi n an t e. En cuan t o i d ea cen t ral , el t ex t o v a
a d es arrol l ar mej or es t e p un t o el ab or an d o en l a h i s t ori a l a i n v en -
cin d e l a p er s p ect i v a y l a creacin simblica d e l a cpula d e
B r un el l es ch i , ej em p l os quen os h ab l an , a s uv ez, d e reflexin cr-
t i ca y d e t r ab aj o d e produccin. Captulo ap ar t e, S al m on a en un -
ci a un a n uev a dicot oma que r es ul t a en p art e del p r ob l em a d e l a
t ecnologa: v an g uar d i a y t radicin. En es t e p un t o, el ar qui t ect o
es con t un d en t e al sealar que un a v an g uar d i a vlida d eb e s er el
EpilEP'
r es ul t ad o con s ecuen t e d e l a lnea d e accin es t ab l eci d a p or l a
t radicin, p or l a m em or i a. Pos t er i or m en t e ap ar ece un as eri e d e
r ef l ex i on es d i v er s as b aj o l os ttulos: "Vi v i r el m un d o" , "Hab i t ar e!
cos m os " , " Lo i l i mi t ado del lmite" e " I n cer t i d umb r e del p ri n ci p i o".
D e es t as r ef l ex i on es d i v er s as res ul t a, en p r i mer a i n s t an ci a, un a
con cl uyen t e:
" A l g u i e n q u e q u i e r a v e r d a d e r a m e n t e h a c e r a r q u i t e c t u r a e n
n u e s t r o m e d i o , n o s o l o d e b e d e d i c a r se a r e so l v e r p r o b l e m a s
f u n c i o n a l e s; a e st a s a l t u r a s d eb er a s u m a r o t r o s i n g r e d i e n -
t e s, c o m o e l c o n o c i m i e n t o d e u n a a r q u i t e c t u r a e sc o n d i d a
e n l a geo gr af a a m e r i c a n a , p a r a e x t r a e r t o d o s u so r t i l e g i o y
c r e a r u n p u e n t e c o n l a h i st o r i a " .
La relacin en t r e geografa e h i s t ori a, que en un ci a en
p ar t e l a relacin m ayor en t r e es p aci o y t i em p o, es un a relacin
f un d am en t al p ar a S al m on a y r eap ar ece con s t an t em en t e en s us
t ex t os . An t es encont rbamos l a con f l uen ci a en t r e geografa e
h i s t ori a en l a const ruccin d e l o p er m an en t e. Lo p er m an en t e y
l o efmero con f l uyen en el t i em p o es t ab l eci en d o un lmite. En el
es p aci o, t al lmite ad qui er e r el ev an ci a en el en cuen t r o d e l aar-
qui t ect ur a con el p ai s aj e. Los edi f i ci os d e S al m on a con s t at an l a
bsqueda d e un lmite quep ued e s er: "el ci el o, el i n fi n i t o, el h o-
ri zon t e". Es p os i b l e en t en d er, d en t r o del con t r ap un t o en s u ob r a,
l a ex i s t en ci a d e un lmite a part i r d e l aconst at acin d e l o i n fi n i t o,
h as t a t al p un t o que d i ch a const at acin n o r es ul t a un a l i cen ci a
pot ica. " En t r e ar qui t ect ur a y un i v er s o el lmite es v i rt ual , p er o s e
h ace p at en t e en un m om en t o en el quel an at ur al eza i n ci de s ob r e
l. Es com o un es p aci o i n deci b l e ques ol o s e p ued e r econ ocer
en el recorri d o". En es t e recorri d o con f l uyen ci el o y t i erra. Al deci r
d e S al m on a, s e s ub e y el ci el o s e h ace cad a v ez ms p r es en t e
y l a t i erra cad a v ez ms aj en a. Es t e t ran s i t ar p er mi t e, en t on ces ,
ot r a l ect ura del lmite en t r e ci el o y t i erra: en l at i erra h ab i t a l a m a-
t eri a, al ci el o s e ad j ud i ca l a m or ad a del espritu. Los es p aci os
ab i er t os i n v ocan el ci el o en l at i erra. Los as cen s os con d ucen l a
mat er i a h aci a el espritu. T od o l o an t eri or, r ev el aci on es d e l a ex -
p er i en ci a i n deci b l e, h acen ms cer can a, n o l a ob r a d e S al m on a
que est d el an t e del t eln, s i n o l oque est det rs d eel l a. El t ex t o
Csitii-apuiitii (ssi i flmens i c o w t t spquleM:
BJJistecaViPSiliii Bar es
d e v e l a e n c i e r t a m e d i d a a l g o d e l o o c u l t o , y t e r mi n a r e mi t i e n d o al
c o mi e n z o e n l a el aboraci n d e u n p r o ye c t o , d o n d e l a i n c e r t i d u m-
br e d a p a s o a l a s e g u r i d a d .
" L a s e g u r i d a d l a d a e l c o n o c i m i e n t o d e l a m e d i d a j u s t a y a r -
mn i c a q u e u n o en c o n t r e n o t r o s p r o y e c t o s q u e l e c a u s a r o n
p r o f u n d a emo c i n . E s o es u n m o d e l o : m o d e l o es u s a r l o s e l e -
m e n t o s d e l a e x p e r i e n c i a d e o t r o s y t r a t a r d e v o l v e r l a ma" '-'.
L a s e g u r i d a d s e e n c u e n t r a , e n c i e r t o m o d o , e n l a r a -
zn, e n l a ma t e r i a . El espri tu y el sueo e n c u e n t r a n f u e r t e a s i e n t o
e n e l l a .
El t e j i d o d e l t e x t o c o n t i e n e u n c o mp l e j o d e d i c o t o -
mas c o mp l e me n t a r i a s , s e me j a n t e e n t rmi nos e s t r u c t u r a l e s al
c o mp l e j o d e l t e x t o a n t e r i o r me n t e r e v i s a d o . En " En me d i o d e l a
ma r i p o s a y el e l e f a n t e ", l a rel aci n d u a l v i d a y mu e r t e a d q u i e r e
d i f e r e n t e s c o n n o t a c i o n e s e n l a a r q u i t e c t u r a me d i a n t e el c o n t r a -
p u n t o d e l o efmero y l o p e r ma n e n t e . En " L a e x p e r i e n c i a e s ma,
l o dems e s d o g m a " , e s p o s i bl e e n t e n d e r l a rel aci n d u a l r e -
cr eaci n-cont i nui dad, e l a bo r a n d o , a s u v e z , l a rel aci n d u a l e x -
p e r i e n c i a - me mo r i a . Es p o s i bl e , adems, e n t e n d e r l a t ecnol oga
c o m o l a c o n f l u e n c i a d e l h a c e r y el s a be r h a c e r , d e l c o n o c i mi e n t o
y l a u t i l i d a d . L a rel aci n h i s t o r i a y geograf a, p r e s e n t e e n a m bo s
t e x t o s , n o s r e mi t e a l a rel aci n ma yo r t i e mp o y e s p a c i o .
En 2 0 0 5 , R o g e l i o S a l m o n a e s c r i be p a r a l a r e v i s t a A / ma
Materd e l a U n i v e r s i d a d d e A n t i o q u i a u n artcul o t i t u l a d o " L a ar -
q u i t e c t u r a , p a l p i t o d e l l u g a r ". En l p r o c u r a d e s t a c a r a s p e c t o s
d e s u o br a . En p r i me r a i n s t a n c i a seal a d o s d e t e r mi n a n t e s d e l
p r o ye c t o : p o r u n a p a r t e , l a composi ci n a par t i r d e e s p a c i o s
a bi e r t o s ; p o r o t r a , l a per cepci n d e s u a r q u i t e c t u r a c o n t o d o s
l o s s e n t i d o s , q u e r e s u l t a d e t r a ba j a r c o n l o s e l e me n t o s ms d i -
v e r s o s , "t a n t o l o s ma t e r i a l e s l o c a l e s : l adr i l l o, hor mi gn, ma d e r a ,
c o m o t ambi n el a g u a , l a l u mi n o s i d a d , l a p e n u mbr a , l a s o m br a
y l a c l a r i d a d , l o h i j me d o y l o s e c o , l o s r e c o r r i d o s , l o s s e s g o s , l o s
r e f l e j o s y l a s t r a n s p a r e n c i a s " , e l e me n t o s q u e n o s r e c u e r d a n d e
S a l m o n a , R o g e l i o . Laexperienciaes ma, lo dems es dogma. S i n
f e c f i a .
n u e v o l a rel aci n e n s u a r q u i t e c t u r a e n t r e l a ma t e r i a y el espri tu.
Di c e ms a d e l a n t e :
" H e q u e r i d o t a mbi n q u e e l i n t e r i o r d e l a a r q u i t e c t u r a s e a
d i v e r s o , p e r o c p e m a n t e n g a l a u n i d a d , n o s o l o e n r el ac i n
c o n e l m a t e r i a l s i n o e n s u e s p a c i a l i d a d , q u e d e be s e r s o r -
p r e s i v a , c o n t i n u a , t r a n s p a r e n t e , i l i m i t a d a p e r o c o n t r o l a d a , y
e n d o n d e l o s r e c o r r i d o s n o s e a n a c o r t a r u n a d i s t a n c i a , s i n o
u n a e r r a n c i a s i g u i e n d o s e c u e n c i a s q u e d e s c u br e n r e l a c i o -
n e s i n s o s p e c h a d a s e n t r e v o l men es y e s p a c i o s a bi e r t o s , y s e
p u e d a d e s c u br i r l a s i m u l t a n e i d a d d e v i s i o n e s q u e t r a t a n d e
a m p l i a r l o s l mi tes d e l a p r o p i a a r q u i t e c t u r a " .
El artculo d e s a r r o l l a , e n t o n c e s , el di l ogo q u e s e e s t a -
bl e c e e n s u a r q u i t e c t u r a e n t r e l o s ma t e r i a l e s y l o s e l e me n t o s d e
l a n a t u r a l e z a p a r a e l a bo r a r f i n a l me n t e el p r o c e s o d e i mp l a n t a -
ci n d e l p r o ye c t o e n l a mi s ma . "Al i mp l a n t a r l a a r q u i t e c t u r a e n el
s i t i o , p r i me r p a s o p a r a l a creaci n d e l l ugar , d e s e o h a c e r l o c o m o
e n l o s c e n t r o s c e r e mo n i a l e s prehi spni cos: h o r a d a n d o el e d i f i c i o
e n l a t i e r r a y as l o g r a r l a s i mbi o s i s e n t r e c i e l o y t i e r r a ". S i g u e i n -
me d i a t a me n t e : " L a rel aci n e n t r e e s p a c i o s c u bi e r t o s y e s p a c i o s
a bi e r t o s e s l a e s p i n a d o r s a l d e l a composi ci n". D e n u e v o , e s
p o s i bl e e n t e n d e r e n l o s e s p a c i o s a bi e r t o s l a i nvocaci n d e l c i e l o ,
e n l o s e s p a c i o s c u bi e r t o s l a compenet r aci n c o n l a t i e r r a . En el
c o n t r a p u n t o t a n t o d e c i e l o y t i e r r a c o m o d e e s p a c i o s a bi e r t o s y
c u bi e r t o s , s e e n c u e n t r a , a s u v e z , u n a expl i caci n e s p i r i t u a l y m a -
t e r i a l d e l a rel aci n d u a l e n t r e n a t u r a l e z a y a r q u i t e c t u r a . "El p a i s a -
j e e s u n o d e l o s ma t e r i a l e s d e l a a r q u i t e c t u r a . L a s i mbi o s i s e n t r e
a r q u i t e c t u r a y n a t u r a l e z a p e r mi t e r eal i z ar , a s u v e z , u n a t r a n s f o r -
maci n d e l a s c o n d i c i o n e s e x i s t e n t e s , enri queci ndol as". A c o n -
t i nuaci n, S a l m o n a a n u n c i a a l g u n o s d e l o s e l e me n t o s ma t e r i a l e s
d e s u o br a c o m o r a mp a s , p l a z a s , c u bi e r t a s o p a t i o s , p a r a l u e g o
h a bl a r d e l a rel aci n d e l o s m i s m o s c o n l o s f enmenos q u e e n
e l l o s a c o n t e c e n .
l l i St l CSi f Bi Ol P
" I n t r o d u c i r en l aar q u i t ec t u r a u n a es p ac i al i d ad en r i q u ec i -
d a, r ec o r r i d o s al s es g o , s u t i l es c am b i o s d e v i s u al , u n p er -
m an en t e en t r ar - y s al i r , s u b i r y b aj ar d eu n es p ac i o c u b i er t o
a u n o ab i er t o , v er ap ar ec er y d es p ar ec er u n a s i l u et a, u n p a-
n o r am a, u n a l ej an a q u e s een c u en t r a en u n r ec o r r i d o , u n a
at ar j ea c o n ag u a v i v a y s u s o n i d o p ar t i c u l ar , u n ap ar ej o d e
ad o q u i n es , u n r ef l ej o en u n m u r o h o r ad ad o , u n q u i c i o y
u n u m b r al , u n a t r an s p ar en c i a, u n m i s t er i o . . . E s l a msi c a
s i l en c i o s a d el aar q u i t ec t u r a" ( S al m o n a, 2 0 0 5 ) .
E n c i e r t a m e d i d a l o s t e x t o s d e l a r q u i t e c t o , al i g u a l q u e
s u s e d i f i c i o s , r e i t e r a n y d e s a r r o l l a n l a s m i s m a s c o n s t a n t e s , l a s
m i s m a s p r e o c u p a c i o n e s e s e n c i a l e s , hfay e n l o s t e x t o s , al i g u a l
q u e e n s u o b r a , recreacin y c o n t i n u i d a d . Le i n t e r e s a , adems,
e x p l i c a r s u o b r a s i e m p r e d e s d e l o r a c i o n a l y l o e m o c i o n a l , y e s t o
o c a s i o n a u n equvoco segn el c u a l Sa l m o n a n o a b o r d a s u s
e d i f i c i o s , s i n o l o potico e n s u s e d i f i c i o s . Ca b e sealar q u e l a s
i d e a s c e n t r a l e s d e c a d a u n o d e l o s t e x t o s r e vi s a d o s r e s i d e n e n
el i n t e r i o r d e dicotomas. R e l a c i o n e s d u a l e s q u e a s u ve z r e mi t e n
a o t r a s dicotomas. La d u a l i d a d r o n d a l o s t e x t o s d e Sa l m o n a d e
m o d o c o n s t a n t e . E l a r q u i t e c t o p r o c e d e c o n l o s t e x t o s d e l m i s m o
m o d o e n el q u e p r o c e d e c o n l o s e d i f i c i o s . La c o n d u c t a c r e a t i -
va t r a s c i e n d e l a s f r o n t e r a s d e l p r o ye c t o . Es p o s i b l e , e n t o n c e s ,
a n a l i z a r l o s t e x t o s d e l m i s m o m o d o e n el q u e s e a n a l i z a r o n l o s
e d i f i c i o s ? Pueden s u s t r a e r s e d e l o s t e x t o s l a s e n t i d a d e s diam-
t r i c a s p a r a e f e c t o s d e l p r e s e n t e anlisis?
E n l o s e s c r i t o s d e R o g e l i o Sa l m o n a d e aos r e c i e n t e s ,
a p a r e c e n c o n s t a n t e m e n t e d o s e n t i d a d e s o p u e s t a s o c o m p l e m e n -
t a r i a s d e n t r o d e l a s f r a s e s q u e , e n f r e n t a d a s u n a s a o t r a s , a d q u i e -
r e n c l a r i d a d y s e p r e s e n t a n e n e q u i l i b r i o . Po r e j e mp l o , s e r e i te r a
l a i d e a d e e s p a c i o s a b i e r t o s / e s p a c i o s c e r r a d o s y d e c i e l o / ti e r r a .
Ca d a e l e m e n t o d e l a s d o s p a r e j a s t i e n e i g u a l p e s o y r e l e va n c i a e n
l a o b r a arquitectnica y e n t r e s, l a s d o s p a r e j a s s e c o m p l e m e n t a n
y s e e x p l i c a n . E s r e c u r r e n t e el p r o c e d e r c o n dicotomas e n l a o b r a
d e R o g e l i o Sa l m o n a .
La o b r a arquitectnica t i e n e u n a n t e s y u n despus. El
lmite e n t r e a m b o s a c o n t e c e c o m o el a m a n e c e r e n t r e l a n o c h e y
el da, c o m o el a t a r d e c e r e n t r e e l da y l a n o c h e . E l h o m b r e vi ve
el e s p a c i o a n t e s d e c r e a r l o , l o c r e a a n t e s d e vi vi r l o . Pe r t e n e c e al
m u n d o d e l o a b s t r a c t o t a n t o c o m o al m u n d o d e l a r e a l i d a d , y d e
a m b o s s e a l i me n t a y c o n a m b o s s e perpeta. E s e s p a c i o c o n -
c e b i d o a n t e s d e s e r e s p a c i o vi vi d o ; e s f o r m a , vo l u m e n y q u i e t u d
a n t e s d e r ec i bi r l uz , a g u a y m o vi m i e n t o . E s s i l e n c i o a n t e s d e s e r
s o n o r i d a d . De i g u a l n a t u r a l e z a d u a l e s l a c i u d a d . E s m e m o r i a y
e s r u p t u r a . E s tradicin y reaccin. E s m a r c o d e accin y r e c e p -
cin. Ob r a arquitectnica y c i u d a d . E s c e n a r i o y representacin
d e l a r q u i t e c t o y d e s u creacin.
La Bi b l i o t e c a Vi r g i l i o Ba r c o p u e d e s e r a n a l i z a d a d e m a -
n e r a r a c i o n a l o s e n s o r i a l ; p a r a d e s c r i b i r l a e s p o s i b l e va l e r s e d e
u n e s q u e m a o , p o r qu n o , d e u n p o e m a . Co m o ningn o t r o ,
e s t e e d i f i c i o e x a l t a l a d u a l i d a d . E s t a d u a l i d a d e s s u carcter, q u e
r e s u l t a d e l c o n o c i m i e n t o d e s u e s t r u c t u r a , Pe r o ms all d e l a
exaltacin d e s u s i n g u l a r i d a d , el anlisis d e b e d e ve l a r u n a c o n -
d u c t a al p r o c e d e r f r e n t e a l a o b r a e n g e n e r a l , s e a e s t a a r q u i t e c -
tnica o l i te r a r i a . De l a o b r a s e h a d i c h o q u e e s histrica o q u e
e s m o d e r n a . Se h a d i c h o tambin q u e c o n c i l l a l o m o d e r n o y l o
t r a d i c i o n a l . Pe r o h e m o s vi s t o q u e n o h a y t a l conciliacin; h a y
p o r el c o n t r a r i o , tensin, y e s d e e s t a tensin q u e s u r g e n el dilo-
g o y l a r i q u e z a m i s m a d e l o b j e t o . E s t a n a t u r a l e z a d u a l s e r e ve l a
h o y e n da e n u n a o b r a arquitectnica d e u n a r i q u e z a i n u s i t a -
d a y s i n g u l a r , p u e s t o q u e el e s t a d o a c t u a l d e l a c u l t u r a p l a n t e a
l a mu l t i p l i c i d a d y l a d i ve r s i d a d c o m o r e s p u e s t a s estticas a s u
a p a r e n t e c o mp l e j i d a d . U n a m i r a d a s u b j e t i va , l i g e r a , y a l o me j o r
psicoanaltica, n o s dira q u e l a d u a l i d a d s e e n c u e n t r a tambin e n
i n s t a n c i a s d e s u biografa. Qu e Sa l m o n a e s bilinge, q u e n a c e
e n F r a n c i a y c r e c e e n Co l o m b i a . Qu e s e e d u c a e n u n l i c e o f r a n -
cs y l u e g o e n l a U n i ve r s i d a d N a c i o n a l d e Co l o m b i a . Qu e e s t a n -
d o t a n t o s aos e n Pars e s c u c h a a l t e r n a d a m e n t e l o s e s t u d i o s
histricos d e F i e r r e F r a n c a s t e l y l a s d o c t r i n a s m o d e r n a s d e Le
Co r b u s i e r Pe r o e s t o s d a t o s n o s o n , e n m o d o a l g u n o , s u f i c i e n t e s
p a r a va l i d a r u n a c o n d u c t a artstica. F r a n c a s t e l n o s d i c e ;
" A p a r t i r del o s di f er en t es el em en t o s de l a o b r a de a r t e, se
n o s i n v i t a p o r u n a p a r t e a r ec o n s t r u i r l a gnesi s de s u e m -
p l eo , y p o r o t r a , a p l a n t ea r n o s l a c uest i n del a l eg i t i m i d a d
de s u c onf r ont ac i n; dedo n de r es u l t a n s i gn i f i c a c i o n es p r o -
bl emti c as q u e n o s l i ga n de u n a m a n er a a b s o l u t a a l p en s a -
m i e n t o del a u t o r , p er o q u e n o s c o m p r o m e t e n a p l a n t ea r n o s
p r o b l em a s del m i s m o o r d en q u e a q u el l o s q u e h a n d et er m i -
o n a do en l l a el ecci n de t em a s y de m edi o s . L o q u eb u s -
c a n t o s r ec o n s t r u i r , en sntesi s, es l a c o n du c t a del a r t i s t a . . . "
( F r a n c a s t el , 1 9 9 8 ) .
E n el m i s m o Le Co r b u s i er , a q u i en t an t o s e o p u s o F r an -
c as t el y en o c as i o n es S al m o n a, s e en c u en t r a t ambi n l a d u al i d ad ,
au n q u e d e n at u r al ez a ms c o n s c i en t e e i n t en c i o n ad a. T am p o c o
en l l a p r eg u n t a p o r el o r i g en d e l a d u al i d ad p u ed e r es p o n d er s e.
Q u ed a, p o r l o p r o n t o , l a const at aci n d e s u ex i s t en c i a, y en l a
o b r a c o n s t r u i d a, el el o c u en t e t es t i mo n i o .
A n e x o E : Cronologade p ro y e c t o s
y s e c u e n c i a e n p lan t a de p ro y e c t o s i n s t i t u c i o n ale s
Ca s a Ma r i o Lat or r e
Cas a Es quenaz i
C O
L n
a>
e n
L O
CJ>
C D - . - c v i i C O ' ^ i n C D r ^ o o c n :
C J D C D C D t O C D t o C O C D t O t D ; ;
c n c n e n C D O J cj> c n a i c n ;
I . . , I A . . l o i L . ' ! H B i ! . . . . . .
Ed . Lui s Meja
Ca s a s en ser i e
c u . c m i i i u mc j i d [\jd\\}\. Luuiaiiu D U I U i uuupt i d uva L Ub ot i i ub
Co n j u n t o r esi d enci al E Po l o
Fundacin Cr i st i ana d{ l,i vi vi i m l . i : ; . i n Ci l i i l obal
Vctor Be s s u d o
Urbanizacin Sa n Jos Apa r t a me n t o s CPD
1Urb. d e c as as La C i i i i i n , !
Cas a en el Pobl ad o Ed . S. C. A.
Colegi o La Enseanza Col egi o U. Li br e Co n c u r s o caja Agr ar i a Cas a An a Vej ar ano Us a t a ma 1 Us a t a ma j I |
Cas a en Per ei r a | Cas a Gui l l er mo Gmez Api os l i i i l oi i i a (Rta, Marta) Cas a en los Ro s a l e s
I Ca s a Ceci li a Caji ao
LCas a Feli za BMt s a y n . .
0. 1 ' : . ! ' : i ' ll I .1C. lllll. l _
Ca : , . i l i . i i i l . i M i i i y a i i l a
Ed , en Ger r nani a
Ca s a Al ba
Cas a Afflral
Ed . en el Ro d a l
Bi fami l i ar en e
Automvil CiLil
Remod el ac K n|i i i d e la I nd epend enci a
li Vi lla I sabel Ed . Ju a n Beet ;
lalli Ed . El Ret i r o (P
L , i i Ga i r a
A pi i r Calle72
Co t al
Co n c u r s o Jardn Botnico Ar c hi vo
Cas a en Tu r b a c o Mu s e o Qu i mb a y a Remodelacin Librera Oma Co n c u r s o Chamiiao Al t os d el Ri ) l i i i |i i i Cas a en An a po i ma Conj unt o vi v. Cl mi ni od O G. Font ana
1F. E. S
Tal l er Herrn Hangar Ji mi n y L aav ar Cas a Garca Ma r q u e /
Ed . Calle 71 Casa Lagogr and e cur so Ba n c o Popul ar Uni va
1Renovacin Ur bana Nueva Sa n t a Fe Cas a Ca r mi n a Ja i amul o Cas a Sot ar a Cas a en Su b a c h o a u e 1 (1 , Cant a la Pi ed r a i d e Potos
U . I T
Al t os d e Sa n t a n a Ca s a en L a g o ma r Casa en Sa n Andrs 1 l i a z a 8 6
Ed . Cast i llo Gr and e y Piango 1
Ed . Baha d e Cai i ai |i i na Equp
Ca s a Pealosa Hot el Baha r.,ii(liiia (Si i i i Ai i i li i ; ; ; ) Cot a 1
Reo rr
f a s a
Casa
l I l M I M I l t a : :
Colegi o Uni ver si d ad Li bre 1 9 6 1 - 1 9 6 3 Mus eo Qui mbaya 1 9 8 4 - 8 5 Ar chi vo Gener al d e la Nacin 1 9 8 8 - 9 4 l l l i i i i i a ; * ) Font ana 1 9 9 2 - 9 4 Cl l l l c l l l l l i i l l l l i i l l l i i i i l i l UNA L 1 9 9 7 Ei l lo d e Posgr ad os UNAL 1 9 9 8 - 2 0 0 2
| E d , enel Ro d a d er o P a i s a j i s mo A v . L o s Cer r o s | Ap t o s E s c a l o na d o s | Ca s a en S u b a M. A . M. B . O.
Ca s a s enel Bo s q u e del Ret i r o E d . enS a nDi eg o | Ca s a en Med el l i n Ur b. Ra f a el Nuez Al t o s del Ro Ca s a d e Huspedes
Ca s a Pu ent e Ca s a Ar a ng o Recuperacin P. Ol a y a Her i i er a | E d . Ba l c o nes del Nogal
U s a t a ma II Ed. El Mu s eo E d . El Pi na r Ca s a Fr a nc o Cent r o Gaitn
Bi f a mi l i a r en el Bo s q u e del Ret i r o E d . Pi na r Al t o A p t o s , enel l i o
Ca s a Al b a Automvil Club de Co l o mb i a | [ A l t O d eP i no s : ' '
1 Remodelacin Pa r q u e d ela Ind ep end enc i a 1
s
T er r a za s del Sal i t r e
Cas a f i n Vi l l a Isabel E d . J u a n Beet ar s
1 C a s a A m a r a l
E d . Ama i f i E d . El Ret i r o (Medelln)
E d . Ri o Gai r a
Ap t o s . Calle 72 |
1
j
| Ca s a Ca t a l a na
Enfermera UNA L
icurso B a nc o Po p u l a r Uni v al l e Ca s a Ti er r a Neg r a
is de Potos U. J . T. Ca s a El E nc i na r
Pl aza 86 Pa r q u e El Sa l v a d o r (C/ g ena ) Iglesi a Alcal de Hena r e'
1 Equp. C o mu na l Nu ev a S a nt a F
Ca s a Ri o Fro
Car d er Recuperacin c a mi no ! V;
Ca s a en Sndamanoy 1
Reordenamento Ur b a no Vcepresidencia
Ca s a V i ent o s
Ca s a Ma r i t za Ca r o
P o s g r a d o s lU.Mani ales
C. Co nv enc i o nes Vcepresidencia 1 Bi bl i ot ec a Vi r gi l i o Ba r c o 1 Ca s a en L a Fl or i d a b. U. A.
Recuperacin ej e a mb i ent a l Av . Jimnez Ca s a Al t o s del Ch i c o
1 u. Pedag!
Ca s a T o s c a na
1 Vi v i end a s E . M. V. , lladrd
Ca s a Ma u r i c i o Rodrguez 1 i P a i s a j i s mo Bi bl i ot ec a 1 Ca s a Woggo 1
1 1 Ca s a Cl aud i a Ar ci la
i ser r at e | Jardn Inf ant i l Sa nt a Ma r t a [ Co nc u r s o Int er aul as UI^ AL |
1
Jardn Inf ant i l S a nJernimo ., J
1 Hoaat i i ant a T er es a
V -
i: ...
i.-
Edi f i ci o de Pos gr ad os UNAL 19 9 8- 20 0 2 Bi bli ot eca Vi r gi li o Bar co 19 9 9 - 20 0 1 Jardn Inf ant i l Sa nJ U I U I I M I deYust e 20 0 0 - 20 0 1 Jardn Inf ant i l Sant a Ma r t a 20 0 0 - 20 0 2 Cent r o Cult ur al Uni ver si d ad de Mani zai es 20 0 3 - 20 0 5 Uni vers i dad Pedaggica 20C
t o
O )
C o n v en c i o n es
I I E d i f i c i o s en a l t u r a
I [ V i v i end a s u ni f a mi l i a r es
I [ P r o y ec t o s d e i nt ervenci n u r b a na , u r b a ni z a c i o nes .
[ [ P r o y ec t o s i ns t i t u c i o na l es , c u l t u r a l es , ed u c a t i v o s
[ Fase d e di seo
10 A v . L o s Cer r o s | Ap t o s Es c a l o na d o s | Ca s a en S u b a M. A. I Vl . B. O. '
1 el B o s q u e del Ret i r o Ed . enS a n Di ego | Ca s a en Med el l i n Ur b. Ra f a el Nuez Al t o s del Ro Ca s a de Huspedes
Ca s a Pu ent e Ca s a Arae0 Recuperacin P. Ol a y a Her f er a [ Ed. Ba l c o nes del Noqal
1 Ed . El Pi na r Ca s a Fr a nc o Cent r o Gaitn
1 Ed . Pi na r Al t o A p t o s , enel Ro d a d er o
Altde P i n o s :
T er r a z a s del Sal i t r e
;a Ca t a l a na
I P o s g r a d o s
[ u . Ma ni i a l es
Enfermera UNA L
a Ti er r a Neg r a
a El Enc i na r
[ Pa r q u e El Sa l v a d o r ( C/ g ena ) I gl esi a Alcal de Hena r es
taF
Car der
C. Co nv enc i o nes Vcepresidencia
I Bi bl i ot ec a Vi r gi l i o Ba r c o
Ca s a enLa Fl o r i d a E. U. A.
Recuperacin ej e a mb i ent a l Av . Jimnez
Ca s a T o s c a na
F:C:E:'
Ca s a Al t o s del Ct i i c o
[ V i v i end a s E. M. V. , l |1adri d
Ca s a Ma u r i c i o Rodrguez P a i s a j i s mo Bi bl i ot ec a
[ U. Pedaggica
Ca s a Mo g g i o
Ca s a Ri o Fri Ca s a Cl a u d i a Ar c i l a
Recuperacin c a mi no Mo ns er r a t e
Ca s a en Sndamanoy I
Jar di n I nf ant i l S a nt a Ma r t a
Jardn I nf ant i l S a n Jernimo
Concuiso I nt er a u l a s UNA L
Ho g a r Jant a T er es a
: ep r es i d enc i a
= 1 1
1 1
\
m
o
m
i
'' ^^i ^
1 r 1 1 1 1 1
ra Vi r gi l i o l l a i c o l f l !l -2l . l ai cl i n l i i l ai i l i l San ,1 no i hi Yust e 20 0 0 -20 0 1 Jardn I nl anl i l Sant a Ma r t a 20 0 0 -20 0 2 Cent r o Cul l ur al Uni ver si dad deMani z ai es 20 0 3 - 20 0 6 Fondo deCul t ur a t c o nOni i c a 2b
Ilustracin 1. P l a n o de l ocal izacin
Ilustracin 2. P l a n t a pr i n ci pa l
Ilustracin 3, P l a n t a I n f er i o r
Ilustracin 4. P l a n t a s u p er i o r
Ilustracin 5. F a ch i a da s y co r t es
A n e x o A . E s q u em a s o r i g i n a l es y anl isis de l o s es q u em a s
Ilustracin 6. C o n f l u en ci a del s i s t em a concnt rico y
l a cuadrcul a ca r t es i a n a
Ilustracin 7. C en t r a l i da d y l i n ea l i da d en el Ar ch i i v o G en er a l de
l a Nacin y el M u s eo Q u i m b a ya
Ilustracin 8. Rel acin cen t r o y lnea en el p r o ces o
de composicin
ilustracin 9. E s p a ci o s a b i er t o s y cu b i er t o s en l a composicin
Ilustracin 10. E s p a ci o m edi a do r en t r e m o del o s
Ilustracin 11.Composicin co n es p a ci o s a b i er t o s
y co n es p a ci o s cu b i er t o s en l a s ca s a s
Peal osa y E zq u en a zi
ilustracin 12., P r o yect o F a cu l t a d de Enfermera de l a
U n i v er s i da d Na ci o n a l de C o l o m b i a ;
Edi f i ci o de P o s g r a do s de l a U n i v er s i da d
Na ci o n a l de C o l o m b i a ; Jardn S a n t a Ma r t a
y C en t r o Cu l t u r a l Un i v er s i t a r i o en Ma n i za i es
l i us r aci n 1 3 . M u s eo de A r t e M o der n o de Bogot y A r ct i i v o
G en er a l de l a Nacin
JIMPABlBaSfl
Ernti-sMi? MBlieiicaet i e! itlefi Piiiteetoiin:
Ilustracin 14. Mu s e o Q u i m b ay a e n Ar m e ni a
i l us tr aci n 1 5 . C o l e g i o U ni v e r s i d ad L i b r e , G i m nas i o F o nt ana y
Bi b l i o t e ca Vi r g i l i o Bar co
ilustracin 16. E j e m p l o s d e contr acci n y expansi n
ilustracin 17, L as ci r cu l aci o ne s p r e d o m i nant e s
Ilustracin 18. N ar b o nne , I ns t i t u t o d e E s t u d i o s Bi olgi cos
Sal k a, Bi b l i o t e ca Vi r g i l i o Bar co
liusracin 19. H e m e r o t e ca y p at i o ci r cu l ar
Ilustracin 20. R am p a d e i d a y v u e l t a e n co ncr e t o
iliistracin 21. R e p e r t o r i o s f o r m al e s y pr ogr amti cos:
f u e nt e e s cal o nad a, p u e nt e u mb r al y s al a
d e l as cu at r o co l u m nas
Anexo B. Ant e ce d e nt e s f o r m al e s y pr ogr amti cos,
s al a d e l e ct u r a s e mi - ci r cu l ar
Anexo C. R e l aci o ne s e nt r e e l e m e nt o s y p ar t e s
al i nt e r i o r d e l o s m o d e l o s .
Anexo D. El p r o ce s o d e composi ci n d e l
p ai s aj e i nme d i at o
Ilustracin 22. C o nt i nu i d ad e n l a o b r a d e R o g e l i o Sal m o na.
Ilustracin 23. Integraci n v i s u al d e l o s m o d e l o s
e n el p l ano v e r t i cal
Ilustracin 24, Constataci n e n l a cu b i e r t a d e l a e xi s t e nci a d e
m o d e l o s d i f e r e nci ad o s
9f ce lie Mi nt, O I S ' O I e I I I F K M H '
ilustracin 25. R u p t u r a d e m o d e l o s e i ntegraci n e n co r t e
i l us tr aci n 2 6 . R e co r r i d o p r o ce s i o nal e n d e s ce ns o y as ce ns o
ilustracin 27. As ce ns o y topografa arqui tectni ca
ilustracin 28. E j e m p l o s d e s e nd e r o s b i f u r cad o s e n l a
o b r a d e Sal m o na
liustracin 2. R u p t u r a d e l a relaci n p i e s - o j o s e n el vestbulo.
Ilustracin 30. E j e m p l o s d e f r o nt al i d ad y vi si n l at e r al
e n l a Bi b l i o t e ca Vi r g i l i o Bar co
ilustracin 31. E j e m p l o s d e s o l i d e z o l e v e d ad e n l a
o b r a d e Sal m o na
Anexo E.. Cronologa d e p r o y e ct o s
F u ent es d e l os A ne x os
A n e x o A . E sq u em a, s or i g i na l e s yan lisis d el os e s q u e m a s
F u ent es: Par a l os esq u em as: A r c h i v oR og e l i o S a l m ona . Par a l os d i b u j os enc ol or es en
l as esq u i nas: el aboracind el au t or
A n e x o B . R e p e r t or i os sai a d e l e c t u r a
F u ent es: Par a l as p r i m e r a s 6p l ant as enei e x t r e m o i z q u i er d o: Muoz ( 2 0 0 . 3 ) . Par a l as
imgenes ac ol or d e W a l t e r G r op i u s: t ot ografas d eA l e x a nd e r H a r t r a a nn, t om a d a s
e n i n t e r n e t d ei W i ssensc h ar t l i c h es B i l d a r c h i v fr A r c h i t e k t u r . Par a l as imgenesen
b l a n c o yneg r o d e W a l t e r G r op i u s: F i ed l er yF ei er ab end ( 2 0 0 0 ) . Par a t od as l as imgenes
y p l anos d eA l v a r A a l t o: F l ei g ( 1 9 8 9 ) . Par a l as p l ant as d e R og el i o S a l m ona : A r c h i v o
R og e l i o S a l m ona . Par a l a fot ografa d el os ni os su b i end o l as r a m p a yl a fot ografa
d el i nt e r i or d el a B i b l i ot ec a d el E d i f i c i o d e Posg r ad os d el a U ni v e r si d a d N a c i ona l :
E nr i q u e G uz mn, t om a d a s d eA r a ng o ( 2 0 0 6) . Par a l a fot ografa d el saln c om u na l d e
N u e v a S ant a F e yl afot ografa d el E d i f i c i o d e Posg r ad os d el a U ni v e r si d a d N a c i ona l d e
C ol om b i a d esd e afu er a: f t og el i o S a l m ona yJ or g e Mar t nez , t om ad as d e Cien aos de
arquitectura en Colomina, X V I i B i enal d eA r q u i t e c t u r a ( 2 0 0 0 )
A n e x o D . E s q u e m a s d e im plan t ac in
F u ent es: Par a l os esq u em as: A r c h i v oR og el i o S a l m ona . Par a l os d i b u j os q u e acompaan
c ad a esq u em a enl a s esq u i nas: el aboracin d el au t or
A A L T O , A l v a r ( 1 9 9 3 ) ; Del umbral alasalade estar. EnContacto
conAlvar Aalto.B a r c e l o n a : J u n t a de A ndal uca.
A L ^ I N ( 1 9 5 2 ) : Veinte lecciones sobre las bellas artes. B u e n o s a i -
r e s : E m e c e E di t o r e s .
L V A R E Z , C a r l o s G u s t a v o ( 2 0 0 2 ) : Unobrero del cosmos. Bogot :
Publ i caci n i n t e r n a de l a E PM , 2 2 y2 3 de n o v i e n n br e de 2 0 0 2 .
A N G U L O , G u i l l e r m o ( 2 0 0 6 ) : " U n a c hi ar l a c o n S a l m o n a " , e n : Revis-
taCredencial, Bogot : E d. 2 3 3 , a br i l de 2 0 0 6 .
A R A N G O , S i l v i a ( 2 0 0 6 ) : Rogelio Salmona. Espacios abiertos I Es-
pacios colectivos. Bogot : Mi n i s t e r i o de R e l a c i o n e s E x t e r i o r e s ,
Mi n i s t e r i o de C u l t u r a , S o c i e da d C o l o m bi a n a de A r q u i t e c t o s .
( 1 9 9 8 ) : " R o ge l i o S a l m o n a e n s u c o n t e x t o " , e n : R e v i s t a
Nmadas, N o . 9 . Bogot : Fundaci n U n i v e r s i da d C e n t r a l , s e p -
t i e m br e de 1 9 9 8 .
A R N A U , Joaqun ( 2 0 0 0 ) : 72 voces paraun diccionario de arquitec-
turaterica. M a dr i d: E di c i o n e s C e l e s t e .
A R N H E I M , R u do l f ( 1 9 9 8 ) : El poder del centro. M a dr i d: A l i a n z a E di -
t o r i a l .
B A C H E L A R D , Gast n ( 1 9 9 3 ) : El aireylos sueos. Mxi co: Fo n do
de C u l t u r a Econmi ca.
( 1 9 8 2 ) : Lapotica de laensoacin. Mxi co: Fo n do de
C u l t u r a Econmi ca.
B A R N E Y , Benjamn ( s .f .) : " E l p a t i o : r e ga l o de l c i e l o " , e n : R e v i s t a
Entreartes.
( s .f .) : " E n c u e n t r o ybsqueda. C u a t r o sntesi s e n l a o br a de
R o ge l i o S a l m o n a " , e n : R e v i s t a CITCE.
B R O W N L E E , D a v i d B., D a v i d G. de L o n g ( 1 9 9 7) : Louis I. Kahn: en
el reino de laarquitectura. B a r c e l o n a : E di t o r i a l G u s t a v o Gil.
C A S T R O , R i c a r do L . ( 1 9 9 8 ) : Rogelio Salmona. Bogot : V i l l e ga s
E di t o r e s .
Cienaos de arquitecturaen Colombia.X V I I B i e n a l de A r q u i t e c t u -
r a . Bogot : S o c i e da d C o l o m bi a n a de A r q u i t e c t o s , 2 0 0 0 .
C O N E N N A , C l a u di o ( s .f .) : " S a l m o n a . L o c i e t c u l t u r a e " , e n : Revista
de laUniversidadde Antioquia.
C o o p u x N D , A a r o n ( 1 9 9 7) : Cmo escuchar lamsica. Mxi co:
Fo n do de C u l t u r a Econmi ca.
mimtnf'>
C U R T S , Wi l l i a m ( 2 0 0 3 ) : " R o g e l i o S a l m o n a , ma t e r i a l e s de l a i m a g i -
naci n" , e n : Babelia. DiarioEi Pas. 11 de n o v i e m b r e de 2 0 0 3 .
C H I N G , F r a n ci s ( 19 9 3 ) : A-q-u/fecfura; forma, espacioyorden. Mxi -
co : E di t o r i a l G us t a v o G i l i .
DiccionarioA^ai/Grove de laMsica. Ma dr i d: E di ci o n e s Ak a l ,
2 0 0 0 .
DiccionariodelaLenguaEspaola. Vi gsi masegunda edi ci n.
Ma dr i d: R e a l Aca de m i a Espaol a, 2 0 0 1.
E co , U m b e r t o ( 2 0 0 4 ) : Cmo sehaceunatesis. Mxi co: E di t o r i a l
G e di s a .
F L E I G , Ka r I ( 19 8 9 ) : AlvarAalto.B a r ce l o n a : E di t o r i a l G us t a v o G i l i .
F R AN C AS T E L , F i e r r e ( 19 9 8 ) : Sociologa del arte. Ma dr i d: Al i a n z a
E di t o r i a l .
( 19 6 5 ) : El marcoimaginariodelaexpresin figurativa. La
realidadfigurativa, T o m o I . Ma dr i d: E di ci o n e s R a i do s .
( di r ) ( 19 5 8 ) : Les architectes clebres. No. 11delaCollec-
tion Lagaleriedes hommes clebres creeparLuden Mazenod.
Pars: E di t o r i a l Ma z e n o d- Pa r u.
F I E D L E R , J e a n n i n e yPe t e r F e i e r a b e n d ( e d. ) ( 2 0 0 0 ) : B a ut i a us . T e x-
t o s de U t e Ack e r m a n n etal. Ma dr i d: Knemann.
H E I D E G G E R , Ma r t i n ( 2 0 0 5 ) : " E l o r i g e n de l a o b r a de a r t e " , e n : Ca-
minos del bosque. Ma dr i d: Al i a n z a E di t o r i a l .
L AME R S - S C H U T Z E , Pe t r a etal. ( 2 0 0 3 ) : Teoradelaarquitecturadel
Renacimientoalaactualidad.C o l o n i a : T a s ch i e n .
L E VY , L i l i a n e ( 19 8 1) : " H a b l a el a r qui t e ct o S a l m o n a : l a ci uda d ya
n o s e v i v e . . . i s e pa de ce ! " , e n : DiarioEl Pas. C a l i , 10 de m a r z o
de 19 8 1.
MAR T AR S , C a r i e s ( 19 9 3 ) : Las variaciones dela identidad. Ensayo
sobreel tipoen arquitectura. B a r ce l o n a : E di ci o n e s de l S e r b a l .
MO S C A, J ua n ( s . f. ) : " L o s aos f o r m a t i v o s . A n a di e s e l e ocurra
m a n e j a r un a pi s t o l a " , e n : R e v i s t a Ma g a z / h Dominical. El Espec-
tador. Bogot .
MU O Z C O S ME , Al f o n s o ( 2 0 0 3 ) : Los espacios del saberHistoria
delaarquitecturadelas bibliotecas. G i j n: E di ci o n e s T r e a .
N I O , C a r l o s ( 19 9 9 ) : FernandoMartnez Sanabriaylaarquitectura
del lugaren Colombia. Bogot : B a n co de l a R epbl i ca/El nco-
r a E di t o r e s .
N O R B E R G - S C H U L Z , C h r i s t i a n ( 19 9 8 ) : Intenciones en arquitectura.
B a r ce l o n a : E di t o r i a l G us t a v o G i l i .
( 19 7 5 ) : Existencia, espacioyarquitectura.B a r ce l o n a : E di -
t o r i a l B l um e .
R O Z C O , L ui s F e r n a n do ( 19 9 9 ) : EstudioInicial deSuelos y anlisis
de cimentacin BibliotecaPblica ParqueSimn Bolvar. B o g o -
t: S ecretara de Educaci n, S i s t e m a N a ci o n a l de B i b l i o t e ca s .
PAB N , Jos M. ( 2 0 0 5 ) : DiccionarioManual Griego, GriegoClasi-
co-Espaol. B a r ce l o n a : E di t o r i a l Vo x.
PE VS N E R , N i k o l a us ; J o h n F l e m i n g yH ug o H o n o ur ( 19 9 6 ) : Diccio-
nariodeArquitectura.Ma dr i d: Al i a n z a E di t o r i a l .
PL AT N ( 19 9 7 ) : Fedn. Dilogos III. Ma dr i d: E di t o r i a l G r e do s .
PL U MPT R E , G e o r g e ( 19 9 3 ) : Juegos deagua: lapresenciadel agua
en el jardn desdelaantigedad hastanuestros das. B a r ce l o n a :
E di ci o n e s G us t a v o G i l i .
R e v i s t a Mundo, N o . 2 . Salmona. D i ci e m b r e a f e b r e r o de 2 0 0 1.
Bogot .
R o w E , C ol n ( 19 9 6 ) : As I was Saying. Recollections andMiscella-
neous Essays, Vo l s . I &I I . C a m b r i dg e , Ma s s : MI T Pr e s s .
S AL MO N A, R o g e l i o ( 2 0 0 5 ) : " T r a n s f o r ma r e s l o pr o pi o de l a a r qui -
t e ct ur a , adems de e m o ci o n a r " . E n : R e v i s t a A/ m a Mater, N o .
5 3 7 . Medel l n: U n i v e r s i da d de An t i o qui a . O ct ub r e de 2 0 0 5 .
( 2 0 0 3 ) : Helsinki. S e pt i e m b r e de 2 0 0 3 .
( 19 9 8 ) : Espacios abiertos. Bogot . 2 8 de e n e r o de 19 9 8 .
( 19 8 7 ) : " C i uda d s i n t o n , ci uda d s i n s o n " . E n : G ui n, N o .
5 3 1. D i ci e m b r e 10 de 19 8 7 .
( 19 7 2 ) : " E s pa ci o : un b i e n co l e ct i v o " . E n : DiarioEl Tiempo.
Bogot . 2 de n o v i e m b r e de 19 7 2 .
( s . f. ) : Laimportanciadel espacio pblico.
( s . f. ) : Laexperienciaes ma, lodems es dogma.
( s . f. ) : " L a ci uda d de s t r ui da " . Po n e n ci a de C o l o m b i a a l XII
CongresoPanamericanodeArquitectura. Unaposicin anteel
procesodeurbanizacin ylarenovacin urbanaen Colombia.
. Memoria: Residencias Marulanda
. Memoria: ParqueVirgilioBarco
. Memoria: MuseoQuimbaya.
. Memoriadeproyecto. El ConjuntoResidencial las torres
del Parque.
mmumsm
mtvm, y c gnl l i i mi a eg el c o m M m0sema:
. Memoriadeproyecto. Edificio dePosgrados deiaFacuitad
de Ciencias Humanas delaUniversidad Nacional deColombia.
. Memoria deproyecto. Cooperativa deLos Cerros,
1961-1964.
. Memoria deproyecto. ConjuntoSan Cristbal,
1963-1971.
. Memoria deproyecto. ConjuntoEl Polo, 1959-1962.
. Memoria deproyecto. Casa enTabio.
. Memoria deproyecto. Casa enCota.
. Memoria deproyecto. Casa deHuspedes Ilustres.
. Memoria deproyecto. BibliotecaPblica VirgilioBarco.
. Memoria deproyecto. ArchivoGeneral deColombia.
T A P I E S , A n t o n i ( 1 9 9 9 ) : El arte y sus lugares. M a d r i d : E d i c i o n e s
S i r u e l a .
T L L E Z , Ger mn ( 2 0 0 6 ) : RogelioSalmona. ObraCompleta. 1959-
2005. Bogot : F o n d o E d i t o r i a l E s c a l a .
( 1 9 9 1 ) : RogelioSalmona. Arquitectura ypotica del lugar,
T o mo X I . Bogot : F a c u l t a d d e A r q u i t e c t u r a , Un i v e r s i d a d d e L o s
A n d e s . E d i t o r i a l E s c a l a . Col ecci n S o mo s u r .
W A N G, W i l f r i e d ( 2 0 0 0 ) : Jacques Herzog &Fierre deMeuron. Ba r -
c e l o n a : E d i t o r i a l Gu s t a v o Gi l i .
E n t r e v i s t a s y / o c o n v e r s a c i o n e s s o b r e R o ge l i o S a l mo n a y s u o b r a ,
s o s t e n i d a s e n t r e 2 0 0 5 y 2 0 0 6 c o n l o s a r q u i t e c t o s :
Cr i s t i n a A l b o r n o z , S i l v i a A r a n go , D i a n a Ba r c o , Benjamn Ba r n e y ,
F e l i p e Ca s t e l l , R o d r i go Cort s, R i c a r d o D a z a , M a r t h a D e v i a , A l -
b e r t o E s t r a d a , M a r i a E l v i r a Madr i an, P e d r o Meja, Jos I gn a c i o
R o c a , A l b e r t o S a l d a r r i a ga , R o ge l i o S a l mo n a , Ger mn S a mp e r ,
Ger mn T l l ez, T atana U r r e a
J u a n Pabl o As c h n e r Ro s s e l l i ( 1 9 7 7 ) es ar qui t ec t o de l a
Un i v er s i da d de l os An de s y Magster en Ar qu i t ec t u r a de l a
Un i v er s i da d Na c i on a l de Co l o mb i a . Ac t u a l me n t e adel ant a
e s t u di o s doc t or a l es en Ar t e y Ar qu i t ec t u r a en l a Uni v er s i dad
Na c i o n a l , c on u n a investigacin s obr e l a composi ci n y l a
v i v en c i a en l a obr a de Ro ge l i o S a l mo n a .
Al t e r n a l a escr i t ur a par a r evi st as de ar qui t ec t ur a, c o n l a do c e n c i a
en l a Un i v er s i da d de l os An de s y l a Un i v er s i da d Na c i o n a l , y c o n
l a prctica del diseo arquitectnico par a c l i ent es pr i v ados e
i n s t i t u c i o n e s pblicas c o mo l a Defensora de f Pu e b l o y el
I nst i t ut o Co l o mb i a n o de Antropologa e Hi s t or i a .
En aos r eci ent es u n cr eci ent e inters por el t e ma de l a
composicin en msica y ar qui t ect ur a, s u ma do a una
pe r ma n e n t e admiracin por l a obr a de Rogel i o S a l mo n a ,
han des en c a den a do l a es c r i t ur a de r efl ex i ones cmo l a aqu
c on s i gn a da .
Este libro se termin
de imprimir en Editorial Kimpres Ltda.
en marzo de 2008