Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
E
d
i
c
i
n
d
e
C
o
r
i
n
a
M
i
r
a
n
d
a
J
e
s
s
M
a
r
t
n
T
a
p
i
a
s
RICARDO ORTEGA(Cuenca, 1966 - Puerto Prncipe, Hait, 2004)
A nuestro compaero Ricardo Ortega Fernndez. Periodista valiente, ho-
nesto y generoso. 7 de marzo de 2005. As rezaba la placa que se descu-
bri en la Redaccin de Antena 3 TV, justo un ao despus de su muerte,
ante la triste mirada de quienes haban tenido la suerte de trabajar con
l. Curiosamente, Ricardo solo pis ese lugar en las contadas ocasiones
en las que volvi a Espaa entre cobertura y cobertura. Durante ms de
una dcada fue corresponsal fijo en Mosc y en Nueva York, pero nunca
se resign a permanecer en la tranquilidad de una oficina. Desde Mosc
cubri las dos guerras de Chechenia, un pequeo e irreductible pas al
que viaj en incontables ocasiones y en el que fue gua de otros periodis-
tas y del escritor Juan Goytisolo, con el que comparti algunas de las
atrocidades que destap. La crudeza de lo que all vio, y cont, molde a
unos de los mejores corresponsales de guerra espaoles de los ltimos
tiempos. Desde Nueva York, junto a Matas Prats, narr en directo los
atentados contra las Torres Gemelas y ambos escribieron uno de los me-
jores captulos del periodismo televisivo actual. Mientras periodistas de
otros medios se turnaban para cubrir la guerra de Afganistn, l lleg al
principio y no sali del pas hasta que los aliados entraron en Kabul.
Su rigor, su audacia y su peculiar estilo han hecho que sus trabajos, mu-
chos de ellos recopilados en este libro, sean un buen ejemplo para futuras
generaciones de periodistas.
Ricardo Ortega muri en Hait en circunstancias an no aclaradas del
todo. El autor del disparo que acab con su vida pudo ser un francotirador
chimere o un soldado norteamericano. Quien apret el gatillo nunca
sabr el enorme dao que hizo al periodismo espaol.
ISBN: 978-84-87641-46-6
cubierta3_Maquetacin 1 14/09/11 16:17 Pgina 1
Ricardo Ortega
Salgo para Hait
Edicin de
Corina Miranda Jess Martn Tapias
SALGO PARA HAIT_Maquetacin 1 13/09/11 20:32 Pgina 1
Quedan reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede
ser reproducida, almacenada, registrada o transmitida ni total ni parcialmente
por ningn medio ya sea electrnico, qumico, ptico, de grabacin o fotocopia
sin permiso previo del editor.
Septiembre 2011-09-13
Ediciones APM
Cd: Antena 3 TV
Fotografa de portada: lbum familiar.
Fotografas de interior: Enrique del Viso y lbum familiar.
Correcin de pruebas: Soledad Gmez Martn.
Diseo de cubierta y maquetacin: Antonio Santos - FotoyGrafos.
ISBN: 978-84-87641-46-6
Depsito Legal: M-XXXX
Impresin: Estugraf Impresores. Ciempozuelos (Madrid).
Impreso en Espaa. Printed in Spain.
SALGO PARA HAIT_Maquetacin 1 13/09/11 20:32 Pgina 2
A Charo y Jos Luis
A la memoria de Ricardo Ortega, a quien slo he
conocido por la televisin como corresponsal de
Afganistn y de Washington
(Dedicatoria de Rafael Snchez Ferlosio en su libro
Sobre la guerra)
SALGO PARA HAIT_Maquetacin 1 13/09/11 20:32 Pgina 3
SALGO PARA HAIT_Maquetacin 1 13/09/11 20:32 Pgina 4
I - PRLOGO
Un libro que ojal no se hubiera publicado
Que exista este libro significa una desgracia, la de haber perdido a Ri-
cardo Ortega para el periodismo. Como fue una enorme desgracia perder
a Jos Couso, un excelente cmara de televisin, o a Julio A. Parrado, otro
excepcional periodista desaparecido demasiado joven, aunque con una
obra publicada de enorme calidad insuficientemente reconocida. Y no quie-
ro agotar la lista de desgracias de este tipo. Todo ellos, vctimas de algunas
de esas guerras con malas causas y peores protagonistas.
Ricardo Ortega ejerci de periodista como por casualidad durante
quince aos, especialmente para la televisin, para Antena 3, pero tambin
para medios de otra naturaleza. Ricardo fue un Periodista con mayscula,
y confo en que ninguno de esos dogmticos de la titulacin universitaria
se atreva a discutirlo. Sera ridculo. Ricardo hizo de traductor y de archi-
vero para EFE en Mosc, donde estudiaba Fsicas, para ganarse la vida;
pero desde all construy una de las trayectorias periodsticas ms limpias
y ms intensas que he conocido.
Cristina Gallach, otra periodista con recorrido, y Silvia Odriz detec-
taron el talento de Ricardo en la oficina de EFE en Mosc. Y Rafael Poch
escribi en La Vanguardia un artculo imprescindible para esta historia
(ver en las pgs. 260 y 261). Y varios colegas, algunos de ellos viejos amigos
y compaeros (Alejandro Dueas, Guillermo Altares, Luisa Cabello, Rosa
Calaf, Carlos Hernndez) que conocieron bien a Ricardo completan el
relato de su personalidad en las pginas finales de este libro.
Ricardo fue, es, periodista sin ms calificativos; no necesita aadidos
del tipo y escritor para aparentar ms y resultar menos. Por periodista,
una foto de Ricardo ocupa espacio preferente de la sede de la Asociacin
de la Prensa de Madrid y nadie ha objetado que as sea, aunque Ricardo no
fue socio de nuestra Asociacin. En nuestra casa celebramos el acto de re-
cuerdo y homenaje a Ricardo a los pocos das de su muerte, con algunas
incidencias menores de esas que revelan grandezas y miserias de la natu-
raleza humana y de la profesin. Fue un acto emocionado, de amigos y
obligados, del que guardo un recuerdo ntido que nunca olvidar. Sus pa-
5
SALGO PARA HAIT_Maquetacin 1 13/09/11 20:32 Pgina 5
dres, Charo y Jos Luis, con la dignidad de las personas de fuste perdieron
un excepcional hijo, como todos los dems perdimos un gran compaero
que nunca se extravi por nada que no fuera informar bien.
Corina Miranda y Jess Martn Tapias, principalmente, y algunos otros
compaeros que aparecen a lo largo del texto, son los responsables de este
libro que no debera existir. Han trabajado con tesn y con sentido del deber
profesional por el buen trabajo y de la amistad con el compaero leal. Ri-
cardo se merece este libro y, sobre todo, lo merecen las nuevas generaciones
de periodistas que en estos momentos de tribulacin y confusin deben re-
flejarse en el espejo de Ricardo Ortega y no en los famosos coyunturales de
la pantalla enamorados de su propio ombligo y de un buen contrato. El tra-
bajo del profesor de la Universidad Miguel Hernndez de Elche Jos Alberto
Garca Avils tambin fue decisivo para que la iniciativa de este libro no se
agotara por el camino.
Ricardo muri en Hait por cubrir la informacin y la actualidad ms
all de lo que le obligaba el lbil contrato con el que pudo enviar a su amigo
y colega Rafael Poch el mensaje: Salgo para Hait, con el que los autores
de este libro han querido titularlo.
En ncleo central del libro son las crnicas literales de Ricardo, docu-
mentos todos de notable inters cuya lectura les recomiendo, porque les va
a interesar ms de lo que imaginan. Adems del DVD con el que Antena 3
ha contribuido a completar el recuerdo, el testimonio y la leccin que nos
dio Ricardo Ortega con una vida tan corta como intensa y apasionante.
Con este libro la APM cumple el mandato estatutario de: promocin
del buen ejercicio profesional del periodismo, de la reputacin de los pe-
riodistas. Y no quiero dejar de destacar que Ricardo fue vctima del buen
trabajo, al revs de lo que debera ocurrir. l y otros compaeros sufrieron
persecucin por el poder poltico por la cobertura de la Guerra de Irak. Un
episodio oscuro en la historia reciente del periodismo espaol, que conocen
bien los que lo sufrieron y que signific una penosa subordinacin de las
empresas editoras a un poder poltico arrogante y tramposo, sustentado
por una mayora absoluta volatilizada luego por sus errores. Dejar que los
periodistas hagan su trabajo, no manipular, no enredar, es el mejor indica-
dor de democracia madura. En Espaa ese indicador anda mal. Este libro
no debera haber existido, pero ya que existe, y felicito por ello a sus pro-
motores y autores, que quede claro.
Fernando Gonzlez Urbaneja
Presidente de la Asociacin de la Prensa de Madrid
Septiembre de 2011
6
RICARDO ORTEGA, SALGO PARA HAIT
SALGO PARA HAIT_Maquetacin 1 13/09/11 20:32 Pgina 6
II - AGRADECIMIENTOS
Cuando es brillante, como la de Ricardo Ortega, una carrera corta e
intensa es mucho ms impactante. Y, sin nimo de comparar, ah est
nuestro querido Larra. Alrededor de 14 aos fueron suficientes para que
uno de los mejores corresponsales de televisin que ha tenido un medio
espaol demostrara su capacidad de comunicar, de influir y de hacer ami-
gos. Fuimos sus compaeros ms prximos, durante una reunin de re-
cuerdo y homenaje en la Asociacin de la Prensa de Madrid, quienes de-
cidimos que una trayectoria tan brillante no poda quedar en el olvido.
All surgi la idea de publicar un trabajo que perpetuara la memoria de
Ricardo. A esa treintena de periodistas de los medios ms importantes del
pas que participaron en aquel emotivo encuentro es a quienes hay que
agradecer en primer lugar que ahora, despus de varios aos, vea la luz
este libro que recopila las mejores crnicas de Ricardo Ortega.
Un agradecimiento que es preciso extender a quienes prestaron desde
el principio su escaso tiempo libre para colaborar en la transcripcin de
los 24 DVD que contenan horas y horas de piezas y directos y de manera
muy especial a Julia Ortea, Remedios Villa y Mara Jos Zamora. Tam-
bin, por supuesto, a quienes aceptaron escribir algunas lneas sobre los
momentos de trabajo compartidos con Ricardo en Mosc, Chechenia,
Bosnia, Afganistn, Nueva York, Miami y cuyos artculos pueden leerse
en la parte final. Gracias incluso a los que se comprometieron a hacerlo,
pero sus promesas se quedaron por el camino por diversos motivos. En
algunos casos porque entre medias tuvieron que realizar largos viajes o
extenuantes coberturas. En otros porque, segn confesaron, sufran enor-
memente al recordar al compaero desaparecido.
Mencin especial merece el artculo de Rafael Poch, reproducido aqu
pero publicado por primera vez en La Vanguardia el 9 de marzo de 2004,
dos das despus de la muerte de Ricardo, y del que hemos tomado pres-
tado el ttulo: Salgo para Hait. Era la ltima lnea del ltimo mensaje
que le envi el compaero desaparecido.
7
SALGO PARA HAIT_Maquetacin 1 13/09/11 20:32 Pgina 7
Los trabajos de Ricardo Ortega, fundamentalmente en Antena 3 televi-
sin, pero tambin en la agencia EFE en sus comienzos (recogidos por Al-
fonso Bauluz, a quien tambin hay que agradecer su esfuerzo) y sus art-
culos en la revista La Clave al final, constituyen el eje que vertebra este libro.
El mensaje transversal es que su intensa carrera periodstica sirva de ejem-
plo a futuros periodistas dispuestos a transitar por la senda del rigor y la
calidad y que las pginas que van a continuacin, basadas en la prctica
real del periodismo internacional y de conflictos, se conviertan en manual
para estudiantes interesados en esta faceta de la profesin y sirvan de est-
mulo para superar la carrera de obstculos que tienen por delante.
Ese ha sido tambin el objetivo de Fernando Gonzlez Urbaneja, ac-
tual presidente de la Asociacin de la Prensa de Madrid (APM) y, cuando
se gest la idea, de la Federacin de Asociaciones de la Prensa de Espaa
(FAPE). En su opinin, tan escasa como anda la profesin de ejemplos
reseables, el de Ricardo Ortega, al que tantos y tan buenos periodistas
elogiaban, tena que quedar plasmado para siempre en forma de libro.
Publicarlo fue uno de sus objetivos como responsable de la APM. Urba-
neja facilit las salas de la casa de los periodistas para realizar todo tipo
de actos en torno a la figura de Ricardo: homenajes en el aniversario de
su muerte o ruedas de prensa para informar sobre la evolucin del proce-
so judicial abierto sobre su muerte en Hait y en la Audiencia Nacional
de Madrid. Se reuni con sus padres, Charo y Jos Luis, en varias ocasio-
nes y propuso colocar una fotografa en un lugar visible de la Asociacin.
Frente a esa hermosa fotografa de Ricardo en algn lugar del mundo, co-
locada justo a la entrada del saln de actos, pasan cada ao centenares e
incluso miles de personas, en su mayora periodistas.
En el camino hacia la publicacin de este libro se cruzaron momentos
de desaliento por diversas causas: crnicas que no aparecan, algn des-
acuerdo que otro, lentitud en las transcripciones, artculos que no llega-
ban... El proceso lleg incluso a quedar paralizado durante meses mien-
tras la causa judicial iba o vena de Hait o se eternizaba en la Audiencia
Nacional o, simplemente, por avatares profesionales o personales de quie-
nes firmamos estas lneas. Por ello es preciso colocar muy arriba en la lista
de agradecimientos a alguien que lleg ms tarde, pero lo hizo con fuerza:
Jos Alberto Garca Avils. Este profesor de Periodismo en la Universidad
Miguel Hernndez de Elche (Alicante) e impulsor del premio periodstico
Ricardo Ortega, replante los objetivos y dio nueva vida al proyecto. Su
aportacin como experto en comunicacin ha quedado plasmada en la
introduccin a las aportaciones de periodistas y escritores que en algn
momento se cruzaron con Ricardo y que con gran acierto titula Un pe-
riodista para el siglo XXI.
8
RICARDO ORTEGA, SALGO PARA HAIT
SALGO PARA HAIT_Maquetacin 1 13/09/11 20:32 Pgina 8
Este libro refleja la trayectoria profesional de un periodista que tra-
baj fundamentalmente en televisin y no estara completo si no incluyera
una muestra de sus mejores crnicas y conexiones en directo. El comple-
mento necesario, en forma de DVD, es una realidad gracias a la Direccin
de Noticias de Antena 3 televisin, que ha propiciado su elaboracin. Mu-
chas gracias tambin a Maril Escudero, Marta Viallonga y Raquel de
Miguel, que bucearon durante muchas horas en el inmenso archivo de la
cadena para encontrar, entre miles, las mejores piezas del colega que per-
dimos todos.
Gracias a Blanca Bertrand, jefa de Publicaciones de la Asociacin de
la Prensa de Madrid, que ha sido la gua que ha hecho posible que el pro-
yecto llegara a buen puerto. A Paloma Villar y Pilar Zambrano por su
tiempo, sus lecturas y sugerencias. Y, last but not least, a tres ilustres
escritores que conocieron a Ricardo. Dos de ellos, Juan Goytisolo y Clara
Snchez (premio Nadal 2010), se cruzaron alguna vez en su camino y,
al enterarse de su muerte, volcaron su talento en sendos artculos dedica-
dos a su recuerdo y homenaje. El tercero fue Rafael Snchez Ferlosio. Co-
mo se puede ver en la pgina de dedicatorias, slo le conoci por la tele-
visin, pero a travs de la pantalla tambin pudo percibir algo muy
especial en las crnicas de Ricardo Ortega.
Por ltimo, a nuestras familias, con las que hemos compartido todas
las preocupaciones derivadas de este libro y a las que tantas horas hemos
sustrado. Solo podemos decirles que era necesario hacerlo.
Corina Miranda y Jess Martn Tapias
9
AGRADECIMIENTOS
SALGO PARA HAIT_Maquetacin 1 13/09/11 20:32 Pgina 9
SALGO PARA HAIT_Maquetacin 1 13/09/11 20:32 Pgina 10
III - PERFIL PERIODSTICO
TOMARLE EL PULSO A LA VIDA
A Ricardo no le gustaban los homenajes y, mucho menos, pstumos.
Por eso, este texto no debera leerse como tal. Dicen que una persona mue-
re slo cuando dejan de hablar de ella. El deseo de todos los que firmamos
en este libro, y muchos ms que no lo hacen, es que l y, sobre todo, lo
que hizo, se mantenga vivo. Porque su legado es un ejemplo de un perio-
dismo que no se deja avasallar por intereses polticos y econmicos, de
una incansable necesidad de saber y conocer las causas de los hechos, y
de un deseo inagotable de investigar. En resumen: informar. Algo que, pa-
radjicamente, en un tiempo en el que todos tenemos acceso a las noticias
desde cualquier lugar no es nada fcil de conseguir.
Ricardo lleg a este oficio por caprichos del destino, por sustituir en
el trabajo de corresponsal radiofnico a un amigo suyo, Paco, con el que
comparta vivienda en Mosc. Despus, las bombas rusas que caan sobre
Grozni, la capital chechena, fueron, nunca mejor dicho, su bautismo de
fuego. Vivi con los chechenos la tragedia que origina la metralla y ellos
ya no salieron de su mente. En un texto que escribi aos despus recor-
daba esas impresiones de esta forma:
No es necesario que te acaricien cuchillas de metralla
para tomarle el pulso a la vida,
no es necesario que te caiga un obs tan cerca que su
agujero casi sea tu fosa (cuando sientes ese impacto,
un sonido agudo y penetrante te atraviesa el cerebro
durante minutos interminables, y no sabes si ests
sordo, ciego o ya has emprendido el viaje), no es
necesario todo esto, repito, para
aferrarte a un latido o un paisaje.
11
SALGO PARA HAIT_Maquetacin 1 13/09/11 20:32 Pgina 11
Muchas veces basta con el relato o con ser testigo.
Muchas veces basta con ponerle el micrfono a Salmn y
a Rusln, nios de 5 y 7 aos, derribados en catres de
un hospital enloquecido, con las cabezas envueltas en
vendas ensangrentadas, con los cuerpos quemados y
atravesados por esquirlas, pero que quieren hablar en
la tele y acercan lo que queda de una mano hacia el
micrfono con su cubilete de alegres colores. Con
escucharles contar, como solo cuentan los nios, el
ataque del tanque en su stano de refugio durante un
falso alto el fuego. Con acudir a otra cama porque su
madre, hecha un despojo humano, me susurra con rojas
lgrimas de hielo que no les diga que el cuerpo sin
vida de la estancia contigua es de su padre, que los
nios no lo saben. No es necesario, y tampoco es suficiente.
Esto ocurri hace mucho tiempo, recuerdo que la rabia
me aneg los ojos, recuerdo que arranc un temblor
violento que no poda detener.
Despus vinieron o acud a ms atrocidades, porque
haba que contarlas, a ms hazaas de supervivencia..,
desde entonces creo que le cog cierta urgencia al tiempo,
desde entonces le echo cierta intensidad a todo lo que hago.