Contabilidad 1 11111111111111111111 II Trmino 2013
Nombre: Jairo Vera
Introduccin a Rebelin en la granja Rebelin en la granja (ttulo original en ingls: Animal farm) es una fbula satrica escrita por George Orwell en 1945 acerca de una granja donde los animales toman el poder y forman su propio gobierno, que acabar convirtindose en una tirana brutal. Se considera una crtica a la Revolucin Rusa y a la corrupcin del socialismo sovitico en los tiempos de Stalin. El tema principal de la obra es el abuso de poder, y cmo este corrompe a los que lo poseen, llevando a la avaricia, la discriminacin y la traicin. As, los cerdos de Rebelin en la granja usan su poder para manipular y engaar a los otros animales y afianzar su dominio sobre ellos. Rebelin en la granja supone tambin una fuerte crtica al gobierno de la URSS y generalmente se considera una fbula que describe los fallos del comunismo. La obra ofrece un mensaje, la corrupcin y vicios que supone el abuso de poder en cualquier sociedad. Aborda tambin la crtica contra los totalitarismos de cualquier especie. Otro tema frecuente en la obra que va a estar presente en Rebelin en la granja es el uso de la fuerza y la violencia como medio de control social, como se puede ver en el captulo VII del libro, donde se describen las persecuciones y el exterminio de la oposicin interna dentro de la granja. Lderes de la Revolucin fueron Vladmir Ilich Ulinov (ms conocido como Lenin) y Len Trotsky, que tomaron el poder mediante las armas, y establecieron un Estado obrero, bajo la dictadura del proletariado, basado en los ideales del Marxismo y la eliminacin de la propiedad privada. Sin embargo, tras la muerte de Lenin, Isif Stalin asumi el control de la URSS y del Partido Comunista de la Unin Sovitica estableciendo un modelo de reformas desde arriba y de "socialismo en un solo pas" en detrimento de la teora de la revolucin permanente de Trotsky . Tuvo en su tiempo numerosos problemas de crtica y censura, ya que por aquella poca Inglaterra era aliada de la Unin Sovitica, y la despiadada crtica al gobierno de Stalin que supona el libro no gust al gobierno ingls que no quera tensiones con Rusia. Rebelin en la granja se considera una de las novelas ms importantes del siglo XX. Ha sido traducida a quince idiomas y fue elegida entre las 100 mejores novelas en habla inglesa por la revista Time, adems de ganar de forma retrospectiva el premio Hugo de literatura fantstica en 1996. RESUMEN REBEIN EN LA GRANJA Captulo 1 La granja del Sr. Jones la cual es administrada por l, en un tiempo fue prospera pero debido a sus vicios ha ido decayendo, el cerdo major uno de los ms viejos y sabios de los animales de la granja tuvo un sueo de una vida sin humanos donde los animales llevaran una vida digna, pero para aquel sueo sea un realidad sintieron la necesidad rebelin. El cerdo major tuvo la necesidad de reunirlos a todos los animales y contratarle su sueo, antes de contarle tal sueo primero le dio entrever que l era viejo y que sus das serias ya cortos pero que su sueo quera que sea trasmitido a las futuras generaciones. All estaban los tres perros: Jacinto, Jessie y Pellizcn, los cerdos snowball y Napolen, las gallinas, las palomas, las ovejas y las vacas. Los dos caballos; Boxeador y trebol, la cabra blanca Muriel, Benjamn el burro, los patitos, la yegua tonta Mollie y la gata. Captulo 2 Una de esas noches, el seor Jones alcoholizad, se olvid de alimentar a los animales por un da entero. Ellos, muertos de hambre, no aguantaron ms y tiraron abajo la torre de depsito de granos. El seor Jones sali con sus hombres a calmarlos, pero los animales pudieron expulsarlos indefinidamente de la granja. La seora Jones, al ver esto, sali corriendo. Luego los animales se reunieron y quemaron todo lo que les recordaba al sr. Jones y la opresin de los humanos, y luego nombraron su casa un museo. Le pusieron su propio nombre a la granja, La granja de los animales, y los cerdos, que haban aprendido a escribir, pintaron los siete mandamientos en la pared del establo, que deca: LOS SIETE MANDAMIENTOS 1. Todo lo que camina sobre dos piernas es nuestro enemigo 2. Todo lo que camina en cuatro patas o tiene alas es nuestro amigo 3. Ningn animal usar ropa 4. Ningn animal dormir en una cama 5. Ningn animal beber alcohol 6. Ningn animal matar a otro animal 7. Todos los animales son iguales Captulo 3 Todos en la granja ayudaban, estaba saliendo segn lo planeado, todos coman por igual, y todos trabajaban, Una de las perras haba tenido cras y Napolen, uno de los cerdos lderes, los tom y los cri a escondidas. Captulo 4 Para fines del verano la mitad del condado ya se haba enterado de la revolucin de los animales y los animales de otras regiones se haban empezado a rebelar. La granja de los animales tena granjas vecinas: foxwood (su dueo era el seor Pilkingron) y Pinchfield (su dueo era el seor Frederick) Un da, ambos seores, Pilkington y Frederick entraron a la granja por detrs. Pero los animales los echaron ya estaban preparados y ganaron esa batalla, a esa batalla con los humanos la llamaron Batalla del establo de las vacas. Captulo 5 Un da de esos, a Mollie se la vio hablando con un humano. Luego desapareci. Los pjaros decan que la haban visto con humanos. Haba defraudado a sus camaradas. Haba dos cerdos que estaban al mando: snowball y Napolen. A Snowball se le haba ocurrido construir un molino que produjera suficiente energa a las maquinarias como para que los animales solo trabajaran tres das a la semana. En cambio napolen deca que era una prdida de tiempo. Todos los animales estuvieron a favor de bola de nieve, y entonces, Napolen peg un chillido y nueve perros salieron detrs de l. Eran los cachorritos que l haba criado. Estos perros, ya grandes y feroces, atacaron a snowball y no volvi nunca ms. Napolen tom el mando y dijo que solo un grupo especial de cerdos seran los que tomen las decisiones. Tres semanas despus, Napolen dijo que el proyecto del molino de viento segua en pie y que lo iban a construir en dos aos. Tambin dijo que ese proyecto haba sido idea suya desde siempre y que Bola de Nieve se la haba robado. Captulo 6 Todos los animales trabajaban en la construccin del molino sin parar y el que no lo haca obtena la mitad de la racin de comida. El ms trabajador era boxeador. Contabilidad 1 11111111111111111111 II Trmino 2013 Nombre: Jairo Vera A travs del seor Whymper, un abogado de Willingdon , los animales intercambiaban materiales por heno y huevos con las granjas vecinas. Adems, los cerdos decretaron que ellos iban a dormir en las camas, persuadiendo a los animales de que no haba ningn mandamiento que lo impidiera. Nadie se quej. Un da de viento, una parte del molino de viento se vol, y Napolen le echo la culpa de esto a Bola de Nieve. El que lo encontrara, vivo o muerto, obtendra una recompensa. Captulo 7 Napolen acept un contrato en el cual deca que les daban alimentos cambio de cuatrocientos huevos a la semana. A las gallinas no les hizo mucha gracia. A ellos, cada cosa que les sala mal, la culpa se la echaban a Bola de Nieve. Cuatro das ms tarde, los animales se reunieron. Los perros atacaron a cuatro cerdos y Napolen dijo que confiesen y ellos dijeron que haban ayudado a Bola de Nieve a destruir el molino. Todos fueron ejecutados. Luego dijo si haba otro animal que quisiera confesar, y varios fueron ejecutados. Solo quedaron Trebol, Muriel, benjamn, las vacas, las ovejas, algunos gansos y gallinas. Captulo 8 Para el otoo, el molino ya se haba terminado y lo nombraron; Molino Napolen. Unos das ms tarde Napolen le vendi una pila de maderas a Frederick y dijo que no era tan malo como todos pensaban. El seor Whymper examin los billetes y dijo que eran falsos. A la maana siguiente, el seor Frederick con quince hombres entraron a la granja con armas de fuego. Los animales se fueron a refugiar y les lleg una carta de la granja de Pinkington que deca; Tienen lo que merecan. Mientras tanto, los humanos pusieron dinamita en el molino y lo hicieron explotar. Los animales no lo soportaron y fueron a atacar. Algunos murieron pero por fin la batalla termin y ganaron los animales. Esa batalla se llam Batalla del molino. Uno de esos das los cerdos encontraron una caja con whisky. Luego le pidi a Whymper que le traiga un libro sobre fermentacin de bebidas y utilizaran la parte de atrs del huerto para plantar cebada. Los animales notaron que los mandamientos haban cambiado. Ahora decan: - ningn animal dormir en una cama sin sabanas - ningn animal beber alcohol en exceso - ningn animal matar a otro animal sin razn Captulo 9 Napolen decret que a cada animal le tocara 1/2 litro de cerveza, y a napolen, 2 litros y 1/4 Boxeador ya estaba muy viejo y no serva ms. En uno de esos das apareci una carreta y Benjamn se dio cuenta de que en el costado deca Matarife. Mataron a Boxeador. Captulo 10 Haban pasado algunos aos y ya casi no quedaba ningn animal de los tiempos de la revolucin. La granja haba sido ampliada y el molino se haba terminado. Un da los animales vieron salir a los cerdos desde la casa y estaban caminando en dos patas y usar ropa. Trebol se percat que los mandamientos haban sido retirados de la pared y reemplazado con la frase: Todos los animales son iguales, Pero algunos son ms iguales que otros Un da Napolen invit a los granjeros vecinos a jugar al pker y beber. Luego de que lo hicieron, empez una ria entre humanos y cerdos por el partido de pker, y los animales que observaban desde la ventana ya no saban quin era humano y quien animal. CRITICA Considero que para entender esa obra se tendra que ubicarse en el tiempo que fue escrita el momento poltico que acarreaba al mundo. Esta idea el escritor la concibe alrededor de 1937 y la finaliza en 1943. Eran pocas de grandes conclusiones polticas. George Orwell, anticomunista? Londres (Le Monde). El Departamento de Informaciones e Investigaciones (IRD) de Gran Bretaa acaban de liberar un archivo que revela que el escritor George Orwell tuvo una activa participacin en proyectos de propaganda anticomunista del Foreign Office (Cancillera). Hasta entonces se saba que el autor de 1984 se haba alejado del comunismo en desacuerdo con los mtodos que haba visto durante la Guerra Civil Espaola. En consecuencia con eso escribi su clebre alegora Rebelin en la granja, una stira del totalitarismo stalinista. Pero el hallazgo del archivo del IRD, organismo especializado en la lucha contra la propaganda sovitica, result sorprendente incluso para su bigrafo Bernard Crick, autor de George Orwell, una vida. En 1949, cuando estaba internado en una clnica de Cranham (Gloucestershire) a causa de la tuberculosis que lo llevara a la muerte al ao siguiente, Orwell recibi la visita de Celia Kiwap, empleada del IRD y cuada de su amigo, el escritor Arthur Koestler. Como la enfermedad ya no le permita tomar la lapicera para escribir, le dict una lista de nombres de escritores y periodistas que, a su criterio, podran colaborar con el IRD. Orwell publica1945 Rebelin en la granja, tuvo una pobre acogida en Inglaterra donde Orwell slo logr vender 23.000 ejemplares. Sin embargo, al ao siguiente la novela cruz el Atlntico y en Estados Unidos los servicios de inteligencia se encargaron de convertirla en un xito de ventas. La obra se vendi por centenares de miles, aunque su calidad literaria fuera algo ms que dudosa. No en vano, la CIA dispona de la influencia necesaria en los medios de comunicacin para convertir lo mediocre en excelente. Los elogios fueron casi unnimes en la prensa norteamericana. El peridico New Yorker, por ejemplo, calificaba a Rebelin en la granja como un libro absolutamente magistral y sostena que haba que empezar a considerar a Orwell como un escritor de primera lnea, comparable con Voltaire. Como no poda ser menos, la infraestructura de la CIA en Hollywood se hizo cargo tambin de financiar la versin cinematogrfica de Rebelin en la granja. No se escatimaron dlares a la hora de invertir. Un ejrcito de ochenta dibujantes asumi la tarea de construir las 750 escenas con los 300.000 dibujos a color que requera la produccin de la pelcula en dibujos animados. El guin fue asesorado por el Consejo de Estrategia Psicolgica, que procur que el mensaje fuera ntido y favorable a los planes de la CIA. La pelcula cont con una enorme cobertura publicitaria y pudo verse hasta en el ltimo confn del mundo capitalista. Orwell, como demuestran sus novelas 1984 y Rebelin en la granja, odiaba con pasin al totalitarismo en todas sus formas. Aunque guardaba sus ideales socialistas, desdeaba a las gentes de izquierda que apoyaban a la Unin Sovitica a pesar de las pruebas concretas de las atrocidades cometidas por Stalin. Pero al mismo tiempo que denunci al Big Brother -los servicios de seguridad que vigilaban tan de cerca a los ciudadanos en sociedades autocrticas- l mismo estaba actuando como informador, actitud que ha horrorizado a destacadas personalidades y admiradores de Orwell como Michael Foot, el antiguo lder del Partido Laborista britnico. Orwell satiriza el rgimen zarista, con el seor Jones y la monarqua con los humanos, y posteriormente ironiza la revolucin rusa hasta el periodo del estalinismo. Cronolgicamente hablando, El "cerdo mayor" (Mayor), representa a Lenin pues l se cuestiona sobre la situacin de su pas, crea una doctrina propia y adems es el idelogo de la revolucin, l es el idealista; siguiendo lo que antes se plante como la doctrina socialista de Karl Marx. El Contabilidad 1 11111111111111111111 II Trmino 2013 Nombre: Jairo Vera seor Jones sera Nicols II de Rusia. "Napolen", con sus medidas para administrar la granja (apropiadas de Bola de nieve) que servirn para llevar a sta a la prosperidad (aunque esta slo mejorar su propia situacin y la de los dems cerdos), y su poltica de restriccin de libertades, representa a Stalin. Bola de nieve sera Trotsky, lder militar que posteriormente huye de la granja al ser violentamente perseguido por Napolen y cuya sola mencin constituye un delito grave. Una vez establecido el poder de Napolen, todo animal que se considerara peligroso sera ejecutado bajo la acusacin de ser seguidor de Bola de nieve. "Boxer", el caballo, siempre convencido de trabajar ms y traicionado por Napolen a pesar de ello, representara al proletariado o Stajanov. Las ovejas, analfabetas y acrticas con el rgimen, personifican al campesinado. El cuervo Moses representa a la Iglesia Ortodoxa, pues habla del cielo de los animales y recibe trato favorable de los humanos ya que cumple una labor de apaciguamiento al servicio del seor Jones. El burro "Benjamn" representa a la clase intelectual, quien es consciente de las manipulaciones de Napolen pero no toma cartas en el asunto, limitndose a observar sin intervenir. Los perros representan la polica secreta y su brutalidad. En tanto que el cerdo Mnimus, el poeta, representa a Vladmir Mayakovski. Tambin muestra de una manera muy cruda la relacin entre animales y seres humanos, dndole a los primeros una personalidad, y ponindolos al mismo nivel intelectual y racional que el hombre, para as representar la brutalidad sufrida por ellos en la Granja. El autor de Rebelin en la granja analiza la naturaleza del poder de manera sencilla, as por ejemplo investiga los hechos: fenmenos polticos cercanos al concepto de poder, como son fuerza, violencia, coercin, influencia, autoridad, manipulacin, dominio y dominacin. Es una forma de ver la corrupcin y el horror que rodean al poder sin lmites. Es evidente que de la fbula de Orwell se pueden contemplar, una multitud de moralejas, no obstante la moraleja universal de este libro podra ser la referente al uso de la fuerza y dictadura, una lectura actual de la obra nos transmite un sentido de que la dictadura no es sl o la violencia que se ejerce contra una poblacin, ni la mentira, es sobre todo la corrupcin generalizada, donde es imposible mantener una dignidad. Y se es el legado peor para las futuras generaciones. Los dictadores mueren, pero la herencia sigue. Ms an que a la dictadura, en la novela Rebelin en la granja George Orwell presenta una crtica a la sociedad totalitaria; la dictadura controla los comportamientos, el totalitarismo controla incluso las conciencias. Rebelin en la granja ilustra en Napolen la personalidad de los tiranos de la historia, por l, comparados con cerdos. Se sabe que al haber representado a los tiranos con los cerdos caus revuelo en la sociedad britnica, porque uno de los que podan haber editado el ensayo a George Orwell le puso una condicin, cambiar el animal que representaba a los opresores. Orwell no acept sta condicin y por ello su edicin se retras demasiado. La novela consiste, bsicamente, en una gran metfora de la Revolucin Rusa (y todas las que, existieron, existen y existirn) y su evolucin hacia el estalinismo. CONCLUSIN George Orwell deja muy en claro su punto de vista: las revoluciones no tienen sentido porque resultan en el cambio de un tirano por otro, que tarde en temprano ser corrompido por la naturaleza del poder. En una de las escenas finales... ...los cerdos estn jugando pker con los humanos y el resto de los animales no pueden distinguir a unos de otros. Esa escena es escalofriante y est fantstica, porque resume muchas de las ideas de Orwell. Rebelin en la granja es ms que una crtica anticomunista me pareci una crtica a cualquier sistema opresor. de hecho al inicio del libro describe a la administracin de jones (capitalista)corrupto y poco eficiente y el primer ao despus de la rebelin (que seran como los primeros 10 aos de la URSS) como prolfica y segn el propio libro "mucho mejor que en la poca de jones" y solo despus se empieza a degenerar en lo que Orwell y otros historiadores capitalistas considera el culto a la personalidad y autoritarismo de Stalin, con lo cual no concuerdo para nada , aunque comprendo a Orwell el cual pensaba que Stalin haba dejado abandonada a la Espaa republicana por la que el luchaba en el bando republicano, respecto a la tesis defendidas por algunos de que rebelin en la granja en propaganda pro imperialista como expuse al principio esto es poco probable dado de que en el primer captulo denuncia al capitalismo como corrupto, ineficiente, y que le quita a los animales(proletarios)lo que ellos mismos producen siendo de que los hombres (capitalistas) no producen nada, exigen todo, y dan poca recompensa a cambio Se trata de un libro muy cortito que se lee de forma amena, pero plantea ideas que quedan pegadas a la mente del lector por un largo tiempo, me gust mucho leerlo.