El disfraz de Irina. Dolores Espinosa, escritora espaola. Cuento infantil.

Cuento
de brujitas.
La mam de Irina Katrina era bruja. Y su hermana mayor, y su hermana pequea, y su a
buela, y su tatarabuela, y su tataratatarabuela. Vamos, que por si no os habis da
do cuenta, en la familia de Irina Katrina slo nacan chicas y todas ellas eran bruj
as
Bueno, todas, excepto una: Irina Katrina. Irina Katrina no entenda por qu ella era
la primera y nica no bruja de la largusima lista de mujeres de su familia. Y tamp
oco lo entenda el resto de su familia mgica. Su madre deca que no tena importancia,
su abuela deca que quizs se arreglara con el tiempo, su bisabuela la miraba siempr
e con el ceo fruncido, su tatarabuela la miraba con pena y su tataratatarabuela l
levaba aos buscando una solucin aunque sin demasiado xito.
Entretanto, Irina, finga que la cosa no tena demasiada importancia y aprendi a hace
r de todo sin necesidad de recurrir a la magia, incluso cosas que alguien de su
edad no sabra, como coser, cocinar, cambiar enchufes, arreglar un grifo y docenas
de cosas ms. Era su forma de compensar su incapacidad mgica.
el disfraz de irina
Por eso, al llegar carnaval (unas fiestas que le encantaban), Irina cosa su propi
o disfraz, sin ayuda mgica ni de otro tipo. De la mgica, porque no quera, y de la o
tra porque no haba quien se la diera: su madre no saba ni cmo coger una aguja, ni t
ampoco sus hermanas, ni la abuela, ni la bisabuela, ni la tatarabuela y en cuant
o a la tataratatarabuela daba igual que supiera porque no tena manos, ni pies, ni
cabeza, ni nada que se pareciera a un cuerpo ya que haca muchos aos que tan slo er
a una vaporosa y brillante nube de color malva.
Pero este carnaval la cosa era bien distinta, el colegio haba convocado un concur
so de disfraces e Irina quera presentarse y, por supuesto, ganarlo, sobre todo de
sde que se enter de que una de sus competidoras era su gran rival, la insoportabl
emente presumida e insufrible cabeza de chorlito, Tatiana Svetlana que, desde mu
y pequeas, se haba burlado de ella de todas las maneras posibles y hasta de las im
posibles.
Irina Katrina se pas das y ms das dndole vueltas a su disfraz pero ninguno la convenca
, uno era demasiado normal, el otro era poco original, el de ms all era muy compli
cado, el de acull seguro que se le haba ocurrido a Tatiana, aquel era feo y ese ot
ro era peor an, y as iba desechando una idea tras otra hasta que se qued sin ideas.
Y fue entonces cuando se le ocurri usar la magia. No la suya, claro, que ya hemos
dicho que ella no tena ni un cuarto de tomo mgico en todo su cuerpo, pero en su ca
sa haba libros, libros enormes, antiguos, polvorientos y llenos de conjuros, hech
izos, sortilegios y todas esas cosas mgicas. Irina pens que no tena ms que ir a la b
iblioteca que haban instalado en el desvn, buscar un libro que hablara de transfor
maciones, seguir las instrucciones y, tachn!, tendra el mejor disfraz de todos y ga
nara a la tontaina de Tatiana Svetlana.
Pensado, dicho y hecho, Irina subi a toda prisa las escaleras y fue directamente
hacia donde saba que estaba guardado el Gran Libro de Conjuros, Hechizos y Receta
s Mgicas. Era un libro enorme, pesado y polvoriento (daba igual cuanto se limpiar
a, siempre tena polvo) y a Irina le cost mucho trabajo llevarlo hasta la mesa cerc
ana. Irina lo abri y rpidamente encontr los conjuros transformadores y escogi el que
pareca ms sencillo de realizar.
Slo necesitaba tiza trada de las lejanas montaas donde viven los trolls, velas hech
as con cera de abeja del pas de las hadas, papel fabricado por duendes y tinta fa
bricada por treinta elfos cojos y aquello en lo que quera ser transformada y todo
eso lo tena all mismo.
Dibuj un gran crculo en el suelo con la tiza de troll y lo rode con las velas de ha
da, en el centro puso una preciosa hadita de porcelana que siempre le haba encant
ado y que le pareca un disfraz perfecto. Luego tom el papel de duende y anot cuidad
osamente el conjuro con la tinta de elfo.
A continuacin se puso ella misma junto al hada de porcelana y pronunci lentamente
el hechizo. El crculo se llen de luz y en el aire reson el estruendo de diez trueno
s (quizs once). Una especie de tifn azulado levant a Irina del suelo y la hizo gira
r como una peonza y cuando todo acab
Cuando todo acab Irina Katrina descubri que, efectivamente, el conjuro haba funcion
ado y ella se haba transformado en una preciossima hada de porcelana.
Pobre Irina Katrina! No poda moverse, ni gritar, ni rascarse la nariz que le estab
a picando horrores. Y ah se tuvo que quedar toda la tarde, porque su madre haba sa
lido a tomar caf con sus amigas, su hermana mayor haba ido al cine, su hermana peq
uea estaba en un cumpleaos, su abuela estaba visitando a su ta, su bisabuela estaba
durmiendo, su tatarabuela andaba en el jardn y su tataratatarabuela estaba hacie
ndo lo que sea que hacen las nubes de color prpura por las tardes. De modo que en
casa slo estaban ella, el gato pianista que siempre andaba a lo suyo y el hada d
e porcelana que no es que fuera una gran compaa.
Tras varias horas de picores en diversas partes del cuerpo, olisqueos de ratones
, patitas de insectos, una casi rotura por culpa del gato, un ataque de nervios
de la madre de Irina y un gran revuelo, por fin, su hermana mayor encontr el crcul
o, el libro y a las dos haditas y no le cost demasiado adivinar lo que haba ocurri
do. Afortunadamente para Irina a su madre no le cost demasiado deshacer el hechiz
o y para la hora de la cena, Irina volva a ser Irina.
Por supuesto se llev una bronca monumental de su madre, sus hermanas se estuviero
n riendo de ella das y das, su abuela le hizo chocolate y se lo llev a la cama, su
bisabuela sonri un poquito (tan poquito que nadie lo not), su tatarabuela solt una
lagrimita y su tataratatarabuela se volvi un poco menos prpura y algo ms azulada mi
entras pensaba que quizs, quizs, Irina Katrina s que tena, como mnimo, la mitad de un
cuarto de tomo de magia.
Tras semejante desastre, Irina decidi volver a la aguja y el hilo para hacerse el
disfraz ella misma, y era un disfraz precioso pero slo consigui quedar segunda, a
lgo que le habra encantado sino fuera porque la ganadora fue, nada ms y nada menos
, que la repipi Tatiana Svetlana quien, a partir de ese da, se volvi mucho ms insop
ortable que antes.
Fin