Tabela de Preços EFAFLU

tabela de
preos 2011
Equipamentos
de Bombagem
Pressurizao
guas Subterrneas
Efluentes e Drenagem
AVAC
www.efaflu.pt
CERTIFICADO DE QUALIDADE
Notas importantes
Todas as informaes e especificaes includas neste catlogo podem ser alteradas pela EFAFLU sem aviso prvio.
Os preos so indicados em Euros, sujeitos ao IVA em vigor e so vlidos para entrega na nossa fbrica na Pvoa de
Varzim.
Este Catlogo inclui apenas alguns produtos mais correntes da gama EFAFLU.
Para outros produtos contacte os nossos Servios Tcnicos comerciais na Pvoa de Varzim:
vendasnorte@efaflu.pt ou Lisboa vendassul@efaflu.pt
02
ASPETOS TCNICOS
NDICE
PRESSURIZAO
Bombas e grupos perifricos QB

Bombas e grupos auto-ferrantes JET-P
NOVO Bombas e grupos auto-ferrantes em ao inox JET i
Bombas e grupos auto-ferrantes E-JET
Bombas monobloco multicelulares horizontais MM
Bombas e grupos multicelulares horizontais BMH 2; 4; 8; 12; 16
Bombas monobloco P
Bombas e grupos monobloco 2P
Bombas, grupos e centrais multicelulares verticais BMV
BMV / BMVT 2 ; 3
BMV / BMVT 4 ; 8
BMV / BMVT 12 ; 16
BMV / BMVT 20 ; 32 ; 42 ; 65
AQUA Domus
AQUA Profissional
AQUA Master
AQUA Premium
NOVO Bombas monobloco normalizadas NNJM (1500 e 2900 r.p.m.)
Bombas monobloco normalizadas E-NM (1500 e 2900 r.p.m.)
Bombas monobloco de impulsor aberto E-PTA
Acessrios
COMBATE A INCNDIOS
Centrais contra incndio PACKFIRE ; STOPFIRE
GUAS SUBTERRNEAS
Bombas submersveis de poo E-MS 5
Bombas submersveis de furo BSI 4 e 6
BSI 1
BSI 3; 5
BSI 8; 12
BSI 17; 30
BSI 42; 60
Bombas submersveis de furo 4 NBS
4 NBS 1
4 NBS 2; 4
4 NBS 6; 9
4 NBS 12; 15
Bombas submersveis de furo 6 NBS
6 NBS 11; 14
6 NBS 21; 27
6 NBS 36; 48
Acessrios
EFLUENTES E DRENAGEM
Bombas submersveis para drenagem domstica MINI M

Bombas submersveis para drenagem domstica E-SDB
Bombas submersveis para drenagem E-SDB 2; 3; 4; 5
Bombas submersveis para drenagem e efluentes E-SDR
Bombas submersveis para drenagem e efluentes E-EM; E-EV
Bombas submersveis para drenagem e efluentes MCE
NOVO Bombas submersveis para drenagem e efluentes VTE
Bombas submersveis trituradoras para drenagem e efluentes TR
Bombas submersveis para drenagem e efluentes VT
Bombas submersveis para drenagem e efluentes MC
Bombas submersveis para drenagem e efluentes DR
Centrais elevatrias de efluentes AMBIBOX
Centrais elevatrias de efluentes AMBIBOX XL
Acessrios
AVAC
NOVO Bombas Circuladoras CDT; CDE; CD; CDD; CD-F; CDD-F; CS; CS-F
NOVO Circuladores para gua quente sanitria VORTEX
Eletrobombas Circuladoras simples In Line E-ILS

Eletrobombas Circuladoras simples e duplas In Line ILS /ILD
MOTORES ELTRICOS
Motores trifsicos Carcaa de Alumnio BF31
Motores monofsicos Carcaa de Alumnio BF31 C; D
Motores trifsicos Carcaa em Ferro EM 30
04
05
06
07
BOMBAGEM
Pressurizao - Instalao de Bombas de Superfcie

Combate a Incndios - Instalao de Sistemas de Combate Contra Incndio
guas Subterrneas - Instalao de Bombas Submersveis de Furo
Efluentes e Drenagem - Instalao de Bombas de Efluentes e Drenagem
08
09
10
11
12
13
15
16
17
18
19
20
21
23
25
27
29
30
34
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
65
67
68
69
70
71
74
75
76
79
81
83
03
ASPETOS TCNICOS
PRESSURIZAO
INSTALAO DE BOMBAS DE SUPERFCIE
Consideraes na instalao
S pessoal qualificado deve instalar, operar ou fazer a manuteno das bombas, utilizando os manuais
de instruo e cumprindo toda a legislao e regulamentaes nacionais.
A bomba s deve ser utilizada tomando em considerao as instrues do fabricante no que se refere
s caratersticas da bomba e condies do lquido: caudal, presso, condies de aspirao e temperatura.
A velocidade de escoamento nas condutas de aspirao no deve ultrapassar os dois metros por segundo.
1
5
2
A conduta de aspirao deve ter um dimetro nominal pelo menos 1/4 acima do da aspirao da
bomba e, no caso de aspirao negativa, deve ser equipada com uma vlvula de p e filtro com uma
imerso mnima de duas vezes o seu dimetro.
A ligao da conduta de aspirao bomba deve ser feita com um cone excntrico com a geratriz superior na horizontal.
A vlvula de p instalada na aspirao deve ser de um dimetro nominal nunca inferior ao da conduta
de aspirao.
A conduta de aspirao deve ter um percurso sempre ascendente at bomba para evitar a criao de
bolsas de ar.
Fixar as tubagens s paredes ou fixar e alinhar as tubagens de modo a que no provoquem solicitaes
ou esforos nas bombas.
Os conjuntos bomba, motor eltrico, unio elstica e base comum devem ser instalados num macio e
fixados rigidamente a este. O realinhamento do conjunto deve ser feito aps instalado e com a periodicidade e segundo os procedimentos do fabricante da bomba.
1 Reduo exntrica
2 Curva ampla
3 Fixao/suporte da conduta de
---aspirao
4 Tubo de aspirao de dimetro igual
ou preferencialmente superior ao
dimtero de aspirao da bomba
5 Conduta de aspirao com percurso
sempre ascendente
04
O grupo de bombagem deve ser ligado atravs de um quadro eltrico com os sistemas de proteo e
controlo adequados. Recomendamos a utilizao dos quadros EFAFLU.
Apenas com a bomba ferrada deve ser verificado o sentido de rotao da bomba. Nunca acionar a
bomba em seco.
Se a conduta de descarga for longa e com elevada velocidade de circulao de gua, necessrio prever a instalao de mecanismos de proteo contra o golpe de ariete.
ASPETOS TCNICOS
INSTALAO DE SISTEMAS DE COMBATE CONTRA INCNDIO
COMBATE A INCNDIOS
Introduo
As Centrais Contra-Incndio so componentes chave dos sistemas autnomos de luta contra incndio, uma vez
que so unidades ativas. Os locais a proteger tm diferentes tipos de exposio ao risco:
Pessoas e bens mais ou menos valiosos
Meio envolvente
Toxicidade do ambiente (solar, ar, gua, etc)
O valor destes riscos impem a obrigatoriedade de reduo dos mesmos, e a companhia seguradora e reseguradora impem equipamentos de diferentes qualidades para otimizar o custo de seguro de risco.
Portanto, o primeiro passo na correta seleo determinar qual o tipo de central contra incndios. O segundo
passo a determinao dos caudais e das presses necessrias e dimensionar corretamente a unidade.
Instalaes de Extino por gua

Podem-se classificar as instalaes de extino por gua nos seguintes tipos:
Redes de Bocas de Incndio Armadas / Carretis
Redes Exteriores de Hidrantes
Redes de Sistemas fixos Automticos - Sprinklers
Coluna Seca
Redes de Bocas de Incndio Armadas / Carretis

Trata-se de um sistema completo de extino, est destinado para distribuir o agente extintor (gua) numa rea
limitada. So colocadas de forma fixa na parede e ligadas diretamente rede de abastecimento de gua.
MODELO
CAUDAL UNITRIO (m3/h)
SIMULTANEIDADE
PRESSO MNIMA (bar)
25 mm
Metade dos carretis no mximo de 4
3.5
45 mm
12
Metade dos carretis no mximo de 4
3.5
Rede Exterior de Hidrantes

A sua funo e ligao rede de abastecimento de gua idntica das Bocas de Incndio Armadas. A grande diferena que estes esto instalados no exterior dos edifcios acessveis aos bombeiros para ligao das mangueiras
de extino.
MODELO
CAUDAL UNITRIO (m3/h)
SIMULTANEIDADE
PRESSO MNIMA (bar)
30
60
Redes de Sistemas fixos Automticos - Sprinklers

Este tipo de instalaes so consideradas como as mais eficazes apesar das suas limitaes. Os sprinklers (como
so conhecidos) so dispositivos especiais para distribuio de gua em forma de chuveiro. A sua abertura individual e ocorre quando na rea de um sprinkler se alcana uma determinada temperatura. Para se projetar uma
instalao de sprinklers necessrio classificar o risco do local a proteger.
Existem 3 classes de risco, Risco Ligeiro RL, Risco Ordinrio RO e Risco Extra RE.
Outros fatores necessrios para o clculo da instalao so a prpria configurao da instalao e a sua forma geomtrica. O caudal necessrio em funo do tipo de risco particular da instalao e a presso necessria, determina-se
a partir das perdas de carga e presso de funcionamento necessria para cada tipo de sprinkler. Impe-se o estudo
particular, por entidades competentes, de cada instalao concreta.
05
ASPETOS TCNICOS
GUAS SUBTERRNEAS
INSTALAO DE BOMBAS SUBMERSVEIS
S pessoal qualificado deve instalar, operar ou fazer a manuteno das bombas, utilizando os manuais
de instruo e cumprindo toda a legislao e regulamentaes nacionais.
5
4
9
O lquido a bombear deve ser gua limpa com uma quantidade mxima de areia de 25 gr/m3.
No utilizar como bomba para a limpeza do furo a bomba que vai ficar instalada, porque as areias e os
detritos a retirar do furo provocam o envelhecimento permaturo da bomba.
A temperatura mxima do lquido bombeado deve estar em conformidade com as indicaes do fabricante da bomba. Para as bombas NBS de 4 e 6 dever ser de 350C.
8.2
2
8.3
3
8.1
10
O caudal para seleo da bomba no o caudal de consumo, mas sim o caudal das nascentes definido
na perfurao. O furo no um reservatrio.
O dimensionamento do tanque ou do reservatrio exterior ao furo deve garantir que no so ultrapassados 20 arranques por hora.
Verifique o sentido de rotao da bomba com a bomba mergulhada em gua.
A bomba deve ser ligada atravs de um quadro eltrico com os sistemas de proteo e controlo adequados. Recomendamos a utilizao de um quadro EFAFLU.
A bomba deve ser instalada de modo a ficar pelo menos acima do aqufero mais profundo, para garantir
o arrefecimento do motor.
Coloque a vlvula de reteno afastada da bomba pelo menos dez metros.
Coloque duas vlvulas de corte na conduta de descarga. Uma deve ser bloqueada aps regular/determinar o caudal de funcionamento contnuo. A outra serve para a abertura e fecho da conduta.
necessrio que o instalador determine o caudal mnimo de funcionamento contnuo, que garante o
correto arrefecimento do motor.
Instalar a bomba pelo menos a cinco metros do fundo do furo.
Colocar a sonda de nvel mximo (arranque da bomba) abaixo do nvel esttico e de modo a evitar
perodos curtos de funcionamento da bomba.
1
2
3
4
5
6
7
8.1
8.2
8.3
9
10
11
Bomba submersvel
Tubo de polietileno
Clip de fixao do cabo eltrico
Vlvula de controlo de caudal
Manmetro
Vlvula anti-retorno
Cabo eltrico de alimentao
Proteo eletrnica contra a falta
de gua
Indicao contnua de nvel constante
Indicao de que o caudal de funcionamento superior ao caudal do furo
Vlvula limitadora de caudal
Cabo de suspenso em polipropileno
Zona de infiltrao
06
Colocar a sonda de nvel mnimo (paragem da bomba) a um nvel que proteja a produo do furo e o
funcionamento em seco da bomba (1 a 3 metros acima da aspirao da bomba).
Coloque a sonda de referncia eltrica abaixo da sonda de nvel mnimo. Esta pode ser evitada se o
cabo eltrico da sonda for ligado terra.
Fixe os cabos eltricos ao longo da tubagem com abraadeiras com intervalos de trs metros.
Quando a tubagem em material plstico, suspenda a bomba usando uma corda de nylon fixada nos
furos especiais da cabea da bomba.
Nunca suspenda a bomba pelos cabos eltricos.
ASPETOS TCNICOS
INSTALAO DE BOMBAS DE EFLUENTES E DRENAGEM
Estas bombas so em geral utilizadas para guas pluviais e guas residuais domsticas: habitaes,
restaurantes, casas de espetculos, clnicas, laboratrios, etc.
3
1
O clculo do caudal horrio pode ser feito de forma simplificada, tomando em considerao um caudal
mdio dirio por utilizador de 0,2 m3, com um coeficiente de segurana de 3 a 8 horas de funcionamento dirio.
A altura manomtrica total para seleo da bomba dever ter em conta o somatrio da diferena de
nvel, das perdas de carga nas canalizaes e nos acessrios.
PERDAS DE CARGA H, EM FUNO DO COMPRIMENTO (L) E DO DIMETRO INTERIOR () DAS CANALIZAES
NUMERO DE
UTILIZADORES
CAUDAL (m3/h)
25
50
100
200
0 a 65
0,2
0,4
0,8
1,5
66 a 130
10
1,3
2,5 ou 1,0
5,0 ou 2,0
131 a 260
20
5,0 ou 1,5
12
261 a 390
30
12
----
L (m)
H (mca)
N.s a vermelho: correspondem tubagem de = 50 mm

N.s a preto: correspondem tubagem de = 65 mm
EXEMPLO - Habitao 10 pessoas

- Caudal a elevar: todos os efluentes (casas de banho, cozinha, etc).
- Diferena de nvel: 4m (do fundo da caixa ou cuba ao ponto mais elevado da descarga.
- Tubagem de descarga: comprimento 180 m e = 50 mm
1
2
3
4
Vlvula anti-retorno
Interruptor de boia
Unio
Vlvula de controlo de descarga
- Clculo do dbito: Q (m3/h) = 10 x 0,2 x 3 / 8 = 0,75 m3/h

- Clculo das perdas de carga: cerca de 1,5 mca
- Altura manomtrica total: 4,0 + 1,5 = 5,5 mca
> Para maior segurana, em aplicaes de risco, recomenda-se sempre a
utilizao de uma bomba de reserva, em paralelo.
A temperatura do lquido no deve ultrapassar os 400C

A densidade do lquido no deve ultrapassar os 1200Kg/m3
A bomba s pode trabalhar continuamente a plena carga se a regulao do nvel mnimo do flutuador
ou das sondas estiver de acordo com os valores do catlogo ou manual
Nmero mximo de arranques horrio: 20
A profundidade mxima de imerso no deve ultrapassar as especificaes tcnicas
Para ambientes com risco de exploso ou na bombagem de lquidos inflamveis devem ser utilizadas bombas anti-deflagrante. Contactar os nossos Servios Tcnicos para informao e seleo.
aconselhvel instalar um interruptor diferencial e de alta intensidade na instalao eltrica.
07
PRESSURIZAO
QB
BOMBAS E GRUPOS PERIFRICOS
APLICAES
Pequenos sistemas de rega
Captao de gua em poos e
tanques
Pressurizao domstica
MATERIAIS DE CONSTRUO
Corpo da bomba: ferro fundido
Os grupos GP QB so constitudos por

bombas, depsito vertical, manmetro e
pressostato para funcionamento autnomo.
A Srie QB constituda por bombas perifricas, em ferro fundido, adequada para

bombear pequenos caudais de gua limpa.
Impulsor: Lato
Veio: Ao Carbono
Empanque: Mecnico
Corpo de aspirao e descarga:
ferro fundido
H 90
[m]
80
LIMITES DE UTILIZAO
70
Caudal mximo: at 4,2 m3/h

Altura manomtrica mxima:
85 mca
Temperatura do liquido:
at +800C
Presso mxima de servio:
10 bar
Temperatura ambiente mxima:
400C
60
QB
90
50
QB
80
40
30
QB
60
QB
7
QB 0H
70
20
10
0
10
20
30
40
60
50
70
Q [l/min]
CARATERSTICAS DO MOTOR
Tenso: 1x230 V
Classe de isolamento: B
Classe de proteo: IP44
Rotao: 2900 r.p.m.
MODELO
POTNCIA
(kW)
CORRENTE
ABS. (A)
CONDENSADOR
(F)
QB60
0,37
1,5
QB70
0,55
2,4
12
QB70H
0,75
3,7
16
QB80
1,1
4,6
20
QB90
1,5
6,4
30
GP QB60
0,37
1,5
GP QB70
0,55
2,4
12
GP QB70H
0,75
3,7
16
08
DIMENSES (mm)
Asp.
MONOFSICO
Desc.
1"
1"
1,5"
1,5"
1"
1"
H1
H2
m1
n1
42
265
154
63
80
20
98
80
120
100
63
22
55
291
179
71
85
20
110
90
134
112
68
23
90
405
193
108
85
20
130
100
152
125
100
25
42
265
154
63
80
98
80
120
100
63
22
55
291
179
71
85
20
110
90
134
112
68
23
10
altura
depsito
dimetro
depsito
PESO
DA
BOMBA
(Kg)
PREO
()
5,7
48,20
8,8
360
77,70
85,40
17,7
130,90
10
335
71,50
13
96,90
120,00
126,30
PRESSURIZAO
JET-P
BOMBAS E GRUPOS AUTO-FERRANTES
APLICAES
Sistemas de rega sob presso
tanques
Enchimento e esvaziamento de
piscinas
A Srie JET-P constituda por bombas auto-ferrantes, em ferro fundido,

adequada para bombear gua limpa.
DGFHH
Os grupos GP JET-P so constitudos por

bombas, depsito vertical, manmetro e
pressostato para funcionamento autnomo.
DGFHH

Impulsor: Noryl
Veio: Ao Carbono
Empanque: Mecnico
ferro fundido
70
H
[m]
60
50
LIMITES DE UTILIZAO
40

70 mca
at +400C
8 bar
400C
30
20
60P
10
0
10
20
30
80P 100P 110P 120P 140P
40
60
50
70
Q [l/min]
Tenso: 1x230 V
Classe de isolamento: F
Rotao: 2900 r.p.m.
MODELO
POTNCIA
(kW)
CORRENTE
ABS. (A)
CONDENSADOR
(F)
MONOFSICO
DIMENSES (mm)
Asp.
Desc.
H1
H2
w1
w2
n1
altura
depsito
dimetro
depsito
PESO
DA BOMBA
(Kg)
PREO
()
JET 60P
0,6
2,4
12
14,5
83,00
JET 80P
0,8
3,7
16
14,9
88,10
JET 100P
4,6
16,1
90,80
JET 110P
1,1
4,9
JET 120P
1,5
6,4
30
GP JET 60P
0,6
2,4
12
GP JET 80P
0,8
3,7
16
GP JET 100P
4,6
GP JET 110P
1,1
4,9
GP JET 120P
1,5
6,4
20
20
30
1"
1"
138
100
428
550
200
258
98
120
158
200
79
170
55
50
182
235
142
200
12
11
12
16,6
93,00
33
163,90
123,40
20
1
138
100
428
550
200
258
98
120
158
200
79
170
55
50
182
235
142
200
12
11
12
335
360
127,20
21
131,30
22
133,40
37
215,60
*A verso 140P sob consulta
09
PRESSURIZAO
JET i
BOMBAS E GRUPOS AUTO-FERRANTES EM AO INOX
APLICAES
tanques
piscinas
Temperatura mxima do lquido:

at +400C
Presso mxima: 10 bar
Temperatura mxima do ambiente:
at +400C
NOVO
LIMITES DE UTILIZAO
Os Grupos GP JET i so constitudos por

uma bomba de gua em ao inoxidvel,
um depsito vertical, manmetro e
pressostato.
A Srie JET i constituda por bombas auto-ferrantes, em ao inoxidvel, adequada

para bombear gua limpa.
Corpo da bomba: Ao inoxidvel
2900 rpm
H 70
[m]
Turbina: Lato
60
Veio: Ao Carbono
J ET i
50
Empanque: mecnico
110
JET i 1
00
40
JET i 80
30
20
10
MODELO
DA BOMBA
10
POTNCIA INSTALADA
CORRENTE
(A)
CONDENSADOR
(F)
10
20
H max. Q max.
(m)
(l/min) Tamanho
HP
JET i 80
800
1.1
3.7
16
45
43
1X1
JET i 100
1000
1.3
4.6
20
51
49
1X1
JET i 110
1100
1.5
4.9
20
52
54
1X1
GP JET i 80
800
1.1
3.7
16
45
43
1X1
GP JET i 100
1000
1.3
4.6
20
51
49
1X1
GP JET i 110
1100
1.5
4.9
20
52
54
1X1
30
Altura manomtrica total (m)
40
50
Q [l/min]
60
CAPACIDADE (l/min)
Preo
()
10
15
20
25
30
40
42
40
37
35
33
31
50
-
115,40
46
44
41
39
36
35
28
119,00
121,90
52
48
45
42
40
38
32
14
42
40
37
35
33
31
10
166,80
46
44
41
39
36
35
28
172,00
52
48
45
42
40
38
32
14
174,90
PRESSURIZAO
E-JET
BOMBAS E GRUPOS AUTO-FERRANTES
APLICAES
tanques
piscinas
H
[m]
Corpo da bomba: AISI 304
Os grupos GHP E-JET so constitudos

por bombas, depsito horizontal, manmetro e pressostato para funcionamento
autnomo.
A Srie E-JET constituda por bombas

auto-ferrantes, integralmente em ao
inoxidvel, adequada para bombear gua
limpa. As verses monofsicas incorporam
condensador permanente e proteo contra sobre-intensidade.
Impulsor: AISI 304

Veio: AISI 303
Empanque: Mecnico carbono/
cermica
AISI 303
70
60
LIMITES DE UTILIZAO
50

59 mca
at +450C
6 bar
400C
40
30
E-JET 150M
E-JET 120M
20
E-JET 100M
E-JET 80M
10
0
1
Q [m3/h]
Tenso: 1x230 V ou 3x400V
Rotao: 2900 r.p.m.
MODELO
MONOFSICO
POTNCIA CORRENTE ABS. (A)

(kW)
TRIFSICO
MON.
TRIF.
E-JET 80M
E-JET 80
0,8
4,7
1,9
E-JET 100M
E-JET 100
0,75
6,4
2,6
E-JET 120M
E-JET 120
0,88
6,7
2,7
E-JET 150M
E-JET 150
1,1
3,3
0,75
6,4
0,88
6,7
2,7
1,1
3,3
GHP E-JET 100M

GHP E-JET 120M
GHP E-JET 150M
DIMENSES (mm)
Asp.
1"1/4
11/4
Desc.
1"
PREO ()
H3
H4
M1
N1
PESO
DA
BOMBA
(Kg)
10,5
241,40
240,20
417
230
206
215
50
38
120
160
206
PG11
143
10,8
243,00
241,70
11,5
302,40
294,10
14,1
430,50
412,50
MON.
TRIF.
445
250
216
240
55
40
140
180
203,5
PG13,5
145,5
417
230
206
215
50
38
120
160
206
PG11
143
15
388,70
417
230
206
215
50
38
120
160
206
PG11
143
15,7
483,70
445
250
216
240
55
40
140
180
203,5
PG13,5
145,5
18,3
688,60
11
PRESSURIZAO
MM
BOMBAS MONOBLOCO MULTICELULARES HORIZONTAIS
APLICAES
Sistemas de rega
Mquinas agricolas
Grandes elevaes de gua
Servios industriais
A Srie MM constituda por bombas

monobloco multicelulares horizontais,
para bombear quantidades mdias de
guas limpas, com maior robustez.
Impulsor: Bronze
Veio: Ao Inoxidvel
Empanque: Mecnico
ferro fundido
120
H
[m]
100
LIMITES DE UTILIZAO
80
Caudal mximo: at 21 m3/h

108 mca
at +800C
11 bar
400C
60
40
MM5054
MM5064
MM5053
MM5063
MM5052
MM5062
20
0
0
10
15
20
Q [m3/h]
25
Tenso: 3x400 V
Rotao: 2900 r.p.m.
MODELO
TRIFSICO
MM 5052
MOTOR
(kW)
1,5
CORRENTE
ABS.
(A)
DIMENSES (mm)
Asp.
Desc.
3,2
MM 5053
2,2
4,6
MM 5054
6,0
2"
455
164,5
492
201,5
596
238,5
1 1/2"
h1
h2
h3
125
90
287
35
190
220
214
51
881,50
61
1.065,50
140
100
282
20
180
240
125
90
287
35
190
220
46
791,40
20
240
270
60
1.014,00
--
216
280
64
1.215,00
455
164,5
177
MM 5063
7,8
570
201,5
278,5
112
140
12
706,00
351
4,6
10,5
43
10
68
2,2
5,5
740
238,5
PREO
()
177
MM 5062
MM 5064
PESO
(Kg)
351
294
132
12
PRESSURIZAO
BOMBAS E GRUPOS MULTICELULARES HORIZONTAIS
BMH 2; 4; 8; 12; 16
APLICAES
Pequenos sistemas de rega
tanques
Impulsor: AISI 304
Os grupos GHP BMH so constitudos por

bombas, depsito horizontal, manmetro
e pressostato para funcionamento autnomo.
A Srie BMH, constituda por bombas

multicelulares horizontais em ao inoxidvel, adequada para bombear gua
limpa. As verses monofsicas incorporam
condensador permanente e proteo contra sobre-intensidade.
Veio: AISI 304

Empanque: Mecnico
ferro fundido
LIMITES DE UTILIZAO
BMH 2 / 50Hz

56 mca
-15 at +700C
10 bar
400C
BMH 4 / 50Hz
BMH 8 / 50Hz
Rotao: 2900 r.p.m.
BMH 12 / 50Hz
13
14
BMH 16 / 50Hz
15
13
PRESSURIZAO
BMH 2; 4; 8; 12; 16
BOMBAS E GRUPOS MULTICELULARES HORIZONTAIS

BMH 4
BMH 2
MODELO
POTNCIA
(kW)
MON./TRIF.
BMH 2-20
DIMENSES (mm)
Asp.
Desc.
0,37
BMH 2-30
BMH 2-40
0,55
1"
BMH 2-50
BMH 2-60
BMH 4-20
BMH 4-30
BMH 4-40
BMH 4-50
BMH 4-60
GHP BMH 2-50
GHP BMH 2-60
GHP BMH 4-40
GHP BMH 4-50
GHP BMH 4-60
0,75
1"
0,55
0,75
1"1/4
1,1
0,55
1"
0,75
1,1
1
1"1/4
L1
L2
L3
PESO
DA BOMBA
(Kg)
PREO ()
MON.
TRIF.
305
87
84
188,70
171,50
323
105
102
214,90
195,30
341
123
120
231,50
210,50
359
141
138
260,80
243,60
422
159
156
290,20
267,30
329
105
102
224,00
209,70
356
132
129
248,50
232,30
416
162
156
269,50
248,50
455
188
183
330,30
308,50
482
213
210
357,60
334,30
359
141
138
409,10
396,10
422
159
455,10
434,50
416
162
420,10
368,40
455
188
183
482
213
210
145
170
145
170
145
215/230
225/245
215/230
225/245
215/230
96
100
96
100
96
15
17
15
17
19
156
170
BMH 8
225/245
100
21
506,90
492,20
511,00
507,20
BMH 12
BMH 16
MODELO
POTNCIA
(kW)
MON./TRIF.
14
DIMENSES (mm)
PREO ()
PESO
DA BOMBA
Asp.
Desc.
L1
L2
L3
395
126
108
425
156
(Kg)
MON.
TRIF.
384,30
307,80
399,60
316,80
25
431,60
353,00
240/260
28
610,70
498,20
180
240/260
30
728,40
108
170
230/265
20
419,60
126
108
170
230/265
21
461,10
156
138
180
240/270
25
632,60
490
186
168
180
240/270
29
710,60
555
216
198
195
270
34
869,20
BMH 16-10
1,1
423
151
126
180
230/265
17,5
556,00
BMH 16-20
2,2
455
151
126
180
240/270
27
636,80
BMH 16-30
561
196
171
195
270
33
753,00
BMH 16-40
621
339
216
220
270
41
962,20
BMH 8-10
0,75
BMH 8-20
0,75
BMH 8-30
1,1
BMH 8-40
1,5
490
BMH 8-50
2,2
BMH 12-10
0,75
BMH 12-20
1,2
BMH 12-30
1,8
BMH 12-40
170
230/252
170
230/252
138
170
230/252
186
168
180
520
216
198
395
126
395
460
2,4
BMH 12-50
11/4
11/2
11/2
20
100
100
100
602,00
GHP BMH 8-40
1,5
11/2
11/4
490
186
168
180
240/260
100
32
768,30
674,30
GHP BMH 8-50
2,2
11/2
11/4
520
216
198
180
240/260
100
34
885,90
778,10
PRESSURIZAO
BOMBAS MONOBLOCO
APLICAES
Sistemas de rega
tanques
Abastecimento domstico
Servios industriais ligeiros
A Srie P constituda por bombas centrfugas monobloco, de um impulsor,

utilizada para bombagem de gua limpa.
Carateriza-se pela sua simplicidade, robustez e reduzido nvel de rudo.
Impulsor: Tecnopolmero, ferro

fundido ou bronze
Veio: Ao inoxidvel AISI 420
Empanque: Mecnico
ferro fundido
H 45
[m] 40
H
[m] P 40-42
40
35
25
P 50-30
10
P 50-47
10
H
[m]
LIMITES DE UTILIZAO
P 65-24
P 50-19
P 50-16
20
P 40-16
P 40-13
15
P 65-28
30
P 40-23
20
P 40-35
P 32-30
30
Opes especiais:
Modelo PE40 com Impulsor
semi-vortex (opcional)
50
P 40-38
10
15
P 50-27
P 40-28
PE 40
0

50 mca
at +800C
Presso mxima de servio: 6 bar
400C
20
Q [m3/h]
25
10
15
20
25
30
35
40
45
Q [m3/h]
30
P 80-27
25
20
P 80-21
P 80-18
15
P 80-14
Tenso: 1x230 V incluindo
condensador ou 3x400V
10
5
0

0
20
MODELO
MONOFSICO
P 32-30
PE 40 M
P 40-13
P 40-16
P 40-23
P 40-28
P 50-16
TRIFSICO
P 32-30
PE 40 T
P 40-13
P 40-16
P 40-23
P 40-28
P 40-35
P 40-38
P 40-42
P 50-16
P 50-19
P 50-27
P 50-30
P 50-47
P 65-24
P 65-28
P 80-14
P 80-18
P 80-21
P 80-27
40
60
POTNCIA
(kW)
0,55
0,75
1,1
1,5
3
2,2
4
1,5
80
Rotao: 2900 r.p.m.
100
CORRENTE ABS. (A)

MON.
3,71
4,9
6,7
9,03
9,03
2,2
3
5,5
2,2
3
2,2
3
4
5,5
Q [m3/h]
TRIF.
DIMENSES (mm)
DNA
DND
299
292
292
313
344
355
400
355
438
342
367
365
390
440
365
391
385
410
440
440
220
215
215
215
250
270
250
270
250
260
260
245
245
260
283
283
260
273
278
278
1,42
1,75
2,51
3,28
6,03
4,61
7,88
3,28
4,61
4,61
6,03
10,53
4,61
6,03
4,61
6,03
7,88
10,53
1
1
2"
1
2"
2"
2"
3"
* Contacte os nossos Servios Tcnicos para outras opes
2"
3"
c
90
49
125
130
55
72
55
72
58
125
125
73
180
44
86
193
100
115
110
100
205
215
234
207
234
215
200
110
70
77
107
100
115
128
100
114
113
88
60
142
65
65
74
67
130
140
105
145
110
55
65
87
65
87
60
230
82
247
80
255
35
250
240
90
75
251
57
180
135
PESO
(Kg)
15
15,5
21
23
32
20
35
23,5
22
24
30
40
29
34
29,5
37
41,5
44,5
PREO ()
MON.
TRIF.
212,40
217,70
207,00
216,30
286,70
395,50
262,10
250,90
244,60
262,90
276,10
400,10
538,40
456,20
616,80
417,30
462,90
504,40
580,80
998,00
512,60
573,90
532,50
607,30
742,20
973,00
408,60
15
PRESSURIZAO
2P
BOMBAS E GRUPOS MONOBLOCO
APLICAES
Sistemas de rega
tanques
Servios industriais ligeiros
A Srie 2P constituda por bombas centrifugas monobloco, de dois impulsores,

utilizado principalmente para pressurizao de gua limpa. Carateriza-se pela sua
robustez e muito silenciosa.
Os Grupos GHP 2P so constitudos por

bombas, depsito de 24 litros e automatismos para funcionamento autnomo.
Impulsor: Tecnopolmero
Veio: Ao Inoxidvel AISI 420
Empanque: Mecnico
ferro fundido
120
H
[m]
2P 32-97
100
LIMITES DE UTILIZAO
97 mca
+800C
8 ou10 bar
400C
2P 32-76
80
2P 32-87
2P 32-63
60
2P 32-80
2P 32-94
40
2P 25-57
2P 25-52
20
0
10
3
20 Q [m /h] 25
15
Tenso: 1x230 V incluindo
condensador 3x400 V
Rotao: 2900 r.p.m.
m
MODELO
MONOFSICA
TRIFSICO
2 P 25-52M
2 P 25-52T
2 P 25-57M
POTNCIA
(kW)
CORRENTE ABS. (A)

MON.
TRIF.
1,1
6,7
2,51
9,0
3,28
2 P 25-57T
1,5
2 P 32-63T
6,08
2 P 32-80T
7,88
2 P 32-94T
2 P 32-76T
5,5
DIMENSES (mm)
DNA
DND
1"
7,5
14,14
2 P 32-97T
11
19,96
GHP 2P 25-52M GHP 2P 25-52T
1,1
6,7
2,51
GHP 2P 25-57M GHP 2P 25-57T
1,5
9,0
3,28
352
377
260
114
80
12
138
210
altura
depsito
dimetro
depsito
145
465
315
140
90
2"
150
145
260
14
585
1"
352
1"
377
337
260
157
114
122
80
12
205
173
138
145
335
360
PREO ()
MON.
TRIF.
365,20
358,30
437,70
417,90
42
637,40
46
731,40
48,5
62
275
210
PESO
DA BOMBA
(Kg)
21
432
10,53
2 P 32-87T
979,80
1.081,10
68
1.223,70
71
1.402,10
21
430.30
440,20
23
503.40
502,70

16
PRESSURIZAO
BOMBAS, GRUPOS E CENTRAIS MULTICELULARES VERTICAIS
BMV
APLICAES
Sistema de rega sob presso
Fertilizao e dosagem
Abastecimento domstico e pblico
A Srie BMV constituda por bombas multicelulares

verticais, conceo em linha, em ao inoxidvel, apresentando elevada eficincia e robustez. Possui caratersticas adequadas para bombear gua potvel assim
como para aplicaes industriais.
Sistemas de tratamento de gua

Abastecimento de caldeiras
Servios industriais
Equipamentos de lavagem
Impulsor: AISI 304
Veio: AISI 304
Empanque: Mecnico
ferro fundido
Opes especiais:
Tambm disponvel na verso
BMVT, com construo integral
em AISI 304 e BMVTI com
construo integral em AISI 316
LIMITES DE UTILIZAO
300 mca
+700C
30 bar
400C
Opes especiais:
Tambm disponvel na verso
para guas quentes at 1200C
Tenso: 3x400V
Rotao: 2900 r.p.m.
Nota:
Esta gama de bombas encontrase tambm disponvel na verso
monofsica (1x230V), para
seleo contacte os nossos
Servios Tcnicos.
17
PRESSURIZAO
BMV 2; 3

H
[m]
BMV/BMVT 2
50Hz
- 26
260
240
220
- 22
200
- 18
180
160
- 15
140
- 13
120
- 11
100
-9
80
-7
-6
-5
-4
-3
-2
60
40
20
0
0.0
MODELO
BMV2-2
BMV2-3
BMV2-4
BMV2-5
BMV2-6
BMV2-7
BMV2-9
BMV2-11
BMV2-13
BMV2-15
BMV2-18
BMV2-22
BMV2-26
0.4
0.8
POTNCIA
1.2
1.6
2.0
2.4
2.8
DIMENSES (mm)
kW
B1
B2
233
251
269
287
315
333
369
405
451
487
541
613
695
0,37
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
3.0
B1+B2
443
461
479
497
560
578
614
650
741
777
831
903
1010
210
245
290
315
D1
D2
148
117
170
142
155
197
165
160
140
120
100
- 13
- 12
- 11
- 10
-9
-8
-7
-6
-5
-4
-3
-2
60
40
20
18
BMV/BMVT 3
50Hz
- 15
80
BMV3-2
BMV3-3
BMV3-4
BMV3-5
BMV3-6
BMV3-7
BMV3-8
BMV3-9
BMV3-10
BMV3-11
BMV3-12
BMV3-13
BMV3-15
BMV3-17
BMV3-19
BMV3-21
BMV3-23
40
45
50
- 31
- 29
- 27
- 25
- 23
- 21
- 19
- 17
180
MODELO
326,70
365,10
418,40
439,90
494,40
515,60
547,90
616,20
656,70
688,60
733,50
833,80
921,60
20
35
190
PREO ()
- 33
200
PESO (Kg)
30
- 36
220
Q [m3/h]
25
H
[m]
240
3.2
0.0
0.4
0.8
1.2
POTNCIA
kW
0.37
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
1.6
2.0
2.4
2.8
3.2
DIMENSES (mm)
B1
233
251
269
287
305
323
351
369
387
405
423
441
477
523
559
595
631
B2
210
245
290
B1+B2
443
461
479
497
515
533
596
614
632
650
668
686
722
813
849
885
921
D1
148
D2
117
4.0 Q [m3/h]
3.6
PESO (Kg)
20
22
170
142
25
30
190
155
35
40
PREO ()
332,00
394,80
428,30
457,60
512,00
528,60
583,00
604,00
637,40
666,80
687,70
708,60
792,20
826,90
870,50
930,30
981,70
PRESSURIZAO
H
[m]
230
220
210
200
190
180
170
160
150
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
BMV/BMVT 4
50Hz
- 22
- 19
- 16
- 14
- 12
- 10
-8
-7
-6
-5
-4
-3
-2
0.0
MODELO
0.5
1.0 1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0 4.5
POTNCIA
BMV4-2
BMV4-3
BMV4-4
BMV4-5
BMV4-6
BMV4-7
BMV4-8
BMV4-10
BMV4-12
BMV4-14
BMV4-16
BMV4-19
BMV4-22
5.0 5.5
6.0
6.5
B1
0.37
0.55
0.75
251
278
315
342
369
406
433
487
541
605
659
740
821
1.1
1.5
1.5
2.2
3.0
4.0
230
220
210
200
190
180
170
160
150
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
7.0
7.5 Q [m3/h]
DIMENSES (mm)
kW
B2
B1+B2
461
488
560
587
614
696
723
777
831
920
974
1075
1156
210
245
290
315
335
D1
D2
148
117
170
142
190
155
197
165
230
188
H
[m]
PESO (Kg)
PREO ()
40
45
50
422,30
451,00
525,20
585,90
622,80
659,10
717,90
787,30
822,70
956,60
1.011,90
1.278,90
1.439,50
PESO (Kg)
PREO ()
20
25
30
35
BMV/BMVT 8
50Hz
- 20
- 18
- 16
- 14
- 12
- 10
-8
-6
-5
-4
-3
-2
- 2/1
0
MODELO
BMV8-2/1
BMV8-2
BMV8-3
BMV8-4
BMV8-5
BMV8-6
BMV8-8
BMV8-10
BMV8-12
BMV8-14
BMV8-16
BMV8-18
BMV8-20
BMV 4; 8
POTNCIA
B1
0.75
347
1.1
1.5
377
417
447
477
547
607
667
747
807
867
927
3.0
4.0
5.5
7.5
10
11 Q [m3/h]
DIMENSES (mm)
kW
2.2
B2
245
290
315
335
430
B1+B2
592
622
707
737
767
862
942
1002
1177
1237
1297
1357
D1
D2
170
142
190
155
197
165
47
230
188
57
260
208
22
32
42
82
92
535,00
540,80
643,20
699,60
766,70
820,50
1.058,80
1.366,20
1.477,30
1.783,60
1.873,10
2.036,40
2.140,10
19
PRESSURIZAO
BMV 12; 16

H
[m]
- 18
- 17
- 16
- 15
- 14
- 13
- 12
- 11
- 10
-9
-8
-7
-6
-5
-4
-3
-2
220
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0
MODELO
BMV/BMVT 12
50Hz
POTNCIA
B1
BMV12-2
1.5
367
BMV12-3
2.2
397
BMV12-6
B2
687
752
497
782
335
832
547
5.5
7.5
BMV12-14
11
BMV12-16
12
13
190
155
197
165
230
188
260
208
1067
697
1127
845
1335
490
46
47
57
77
330
150
255
152
BMV/BMVT 16
50Hz
- 16
- 14
- 12
- 10
-8
-7
-6
-5
-4
-3
-2
POTNCIA
12
10
14
16
18
DIMENSES (mm)
Q (m3/h)
20
PESO (Kg)
kW
B1
B2
B1+B2
D1
D2
BMV16-2
2.2
397
290
687
190
155
42
BMV16-3
3.0
452
315
767
197
165
52
BMV16-4
4.0
497
335
832
230
188
57
BMV16-5
BMV16-6
BMV16-7
BMV16-8
BMV16-10
BMV16-12
BMV16-14
BMV16-16
5.5
7.5
11
15
562
992
72
607
1037
77
652
430
1082
697
1127
875
1365
965
1055
1145
490
1455
1545
260
208
82
142
330
1635

20
702,90
782,50
915,10
928,60
1.093,70
1.397,30
1.432,00
1.523,50
1.759,10
1.844,40
2.229,50
2.379,60
2.492,70
39
1455
H
(m)
MODELO
PREO ()
36
79
1395
965
250
240
230
220
210
200
190
180
170
160
150
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
PESO (Kg)
75
1037
637
905
BMV12-18
D2
15 Q [m3/h]
14
1007
430
607
BMV12-12
11
977
577
BMV12-9
BMV12-10
10
D1
657
315
467
BMV12-7
BMV12-8
B1+B2
290
437
BMV12-5
DIMENSES (mm)
kW
BMV12-4
255
147
162
167
PREO ()
730,90
909,10
1.048,50
1.244,00
1.451,50
1.496,00
1.639,00
1.793,40
2.286,20
2.490,90
2.745,50
PRESSURIZAO
H
[m]
- 17
- 16
220
- 15
- 14
- 13
- 12
- 11
- 10
-9
200
180
160
140
120
Ligao Roscada
-6
-5
-4
80
60
-3
-2
-1
40
20
0
BMV/BMVT 20
50Hz
-8
-7
100
BMV 20; 32
Flange DIN
10
12
14
POTNCIA
MODELO
BMV20-1
BMV20-2
BMV20-3
BMV20-4
BMV20-5
BMV20-6
BMV20-7
BMV20-8
BMV20-10
BMV20-12
BMV20-14
BMV20-17
16
18
20
22
24
28 Q [m3/h]
26
DIMENSES (mm)
kW
B1
B2
B1+B2
D1
D2
1.1
2.2
4.0
387
397
452
517
562
607
652
785
875
965
1055
1190
245
290
335
632
687
787
947
992
1037
1082
1275
1365
1455
1545
1740
170
190
230
142
155
188
260
208
330
255
5.5
7.5
11
15
18.5
430
490
550
H
[m]
260 - 130
240 - 120
- 130 - 2
220 - 110
- 120 - 2
PREO ()
32
43
57
72
74
82
84
140
145
160
165
190
719,50
830,30
1.174,20
1.387,50
1.473,70
1.673,70
1.719,10
2.178,60
2.271,60
2.651,10
2.966,20
3.508,40
PESO (Kg)
PREO ()
68
71
78
84
1.469,50
1.501,10
1.608,20
1.685,40
2.009,50
2.009,50
2.407,60
2.407,60
2.998,50
2.998,50
3.137,60
3.137,60
3.585,10
3.585,10
3.750,00
3.750,00
4.131,80
4.131,80
4.432,20
4.432,20
5.122,90
5.122,90
5.349,80
5.349,80
6.020,00
6.020,00
6.274,20
6.274,20
BMV/BMVT 32
50Hz
280 - 140
- 140 - 2
PESO (Kg)
200 - 100 - 110 - 2

- 100 - 2
180 - 90
160 - 80
- 90 - 2
140 - 70
- 80 - 2
- 70 - 2
120 - 60
100 - 50
- 60 - 2
- 50 - 2
80 - 40
- 40 - 2
60 - 30
- 20
40
- 10
20
0
MODELO
BMV32-10-1
BMV32-10
BMV32-20-2
BMV32-20
BMV32-30-2
BMV32-30
BMV32-40-2
BMV32-40
BMV32-50-2
BMV32-50
BMV32-60-2
BMV32-60
BMV32-70-2
BMV32-70
BMV32-80-2
BMV32-80
BMV32-90-2
BMV32-90
BMV32-100-2
BMV32-100
BMV32-110-2
BMV32-110
BMV32-120-2
BMV32-120
BMV32-130-2
BMV32-130
BMV32-140-2
BMV32-140
- 30 - 2
- 20 - 2
- 10 - 2
12
16
20
POTNCIA
kW
1.5
2.2
3.0
4.0
30
Q [m3/h]
B2
B1+B2
D1
D2
795
190
155
575
315
335
890
910
197
230
165
180
260
208
715
22
40
290
645
18.5
36
32
505
7.5
15
28
DIMENSES (mm)
B1
5.5
11
24
430
1075
1145
93
102
890
1380
172
960
1450
176
1030
490
1520
330
255
188
1100
1590
1170
1720
218
1790
222
1240
1310
1380
1450
1520
550
590
660
1900
1970
2110
2180
360
285
400
310
192
259
263
327
331
21
PRESSURIZAO
BMV 42; 65
MODELO
BMV42-10-1
BMV42-10
BMV42-20-2
BMV42-20
BMV42-30-2
BMV42-30
BMV42-40-2
BMV42-40
BMV42-50-2
BMV42-50
BMV42-60-2
BMV42-60
BMV42-70-2
BMV42-70
BMV42-80-2
BMV42-80
BMV42-90-2
BMV42-90
BMV42-100-2
BMV42-100
BMV42-110-2
BMV42-110
BMV42-120-2
BMV42-120
BMV42-130-2
MODELO
22
BMV65-10-1
BMV65-10
BMV65-20-2
BMV65-20-1
BMV65-20
BMV65-30-2
BMV65-30-1
BMV65-30
BMV65-40-2
BMV65-40-1
BMV65-40
BMV65-50-2
BMV65-50-1
BMV65-50
BMV65-60-2
BMV65-60-1
BMV65-60
BMV65-70-2
BMV65-70-1
BMV65-70
BMV65-80-2
BMV65-80-1
POTNCIA
kW
3.0
4.0
5.5
7.5
DIMENSES (mm)
B1
B2
B1+B2
D1
D2
561
315
335
876
896
197
230
165
188
641
430
1071
260
208
330
255
360
285
11
826
15
906
490
1316
1396
18.5
986
550
1536
22
1066
590
1656
30
11
15
30
1.504,50
1.900,50
2.322,50
3.206,20
3.216,80
4.080,60
4.089,50
4.575,60
4.617,20
5.478,30
5.482,80
5.799,50
5.804,10
5.808,70
6.054,20
7.125,90
7.130,50
7.247,50
7.252,10
8.862,40
10.089,40
10.098,70
251
315
660
1386
1546
1966
400
310
2046
2166
700
2246
561
413
450
345
2326
644
754
B2
B1+B2
D1
D2
335
896
991
1074
230
188
260
208
430
490
836
919
1326
1386
1469
590
1509
1001
660
1744
330
255
700
1866
1948
195
205
208
360
285
260
345
400
310
1826
1166
417
155
1661
37
1248
1244
550
323
343
347
DIMENSES (mm)
B1
1084
45
PREO ()
105
110
120
208
319
18.5
22
PESO (Kg)
175
187
1886
POTNCIA
4.0
5.5
7.5
421
1.317,30
1.525,70
1.950,50
2.387,70
3.077,70
3.087,00
3.952,20
3.960,90
4.956,00
4.965,30
5.741,70
5.750,50
6.124,80
6.134,10
6.355,50
6.364,70
6.586,60
7.448,50
7.669,90
7.678,70
8.781,40
8.789,10
9.012,10
9.019,90
9.250,60
1806
1626
kW
86
92
102
107
1146
1466
45
PREO ()
1226
1306
37
PESO (Kg)
350
370
375
460
340
435
440
PRESSURIZAO
BOMBAS, GRUPOS E CENTRAIS MULTICELULARES HORIZONTAIS
A soluo mais
compacta e eficaz
a custo mnimo
AQUA DOMUS
A Gama de centrais Hidropneumticos AQUA Domus, de velocidade

constante, compacta, pequenas
dimenses e baixo custo, constituda por duas bombas multicelulares horizontais, em AISI 304 da
marca EFAFLU, com motores eltricos at potncia de 4kW, com
arranque eltrico direto. Instaladas
sobre estrado em chapa de ao,
com pintura resistente humidade,
coletores de descarga em ao eletrozincado, vlvulas de seccionamento e reteno em cada uma das
bombas, com vlvula geral de seccionamento. Integram reservatrio
de membrana substituvel, para
gua potvel.
Quadro eltrico de comando, com todos os automatismos e as protees
necessrias ao seu funcionamento
autnomo.
As Centrais Aqua Domus so equipadas com quadros Aqua Profissional. Este

painel de comandos com proteo eletrnica do motor, inclui todas as possibilidades de funcionamento dos comandos eletromecnicos e alm disso caraterizase por resistir a duas vezes a tenso nominal, no ser afetado pelas trovoadas e
por suportar erros de ligao ou utilizadores no especializados.
A vida do motor claramente ampliada, porque a proteo eletrnica muitssimo mais rpida do que a proteo trmica convencional e porque o sistema
tambm protege contra o nmero excessivo de arranques (rotura da membrana
do reservatrio hidropneumtico), reduzindo assim o envelhecimento dos
isolamentos.
Faz a comutao automtica das bombas em caso de avaria ou desactivao de
uma das bombas ou simula um dos pressstatos se este avariar, continuando
portanto a central a operar.
Impede o bloqueio das bombas se estas estiverem paradas mais de 24 horas.
Permite operar com sondas e permite controlo distncia.
O painel de comandos destaca-se pela sua elevada componente eletrnica envolvida, com mtodos de proteo do motor eletrnica.

23
PRESSURIZAO
AQUA DOMUS
2x BMH
MODELO
POTNCIA
UNITRIA
Ponto de Eficincia Presso

Mxima Unitria
Mxima
Reservatrio
CapaC./Presso
(litros/bar)
Dimenses (mm)
Ligaes
Preo
()
B1
B2
H1
H2
H3
H4
L1
L2
L3
35/10
120
385
150
470
700
470
340
650
900
1''
1 1/2''
M1''
1.578,90
35/10
138
385
150
470
700
470
340
650
900
1''
1 1/2''
M1''
1.696,00
5.6
35/10
156
435
150
470
700
470
340
650
900
1''
1 1/2''
M1''
1.709,70
3.9
35/10
156
430
150
470
700
470
340
650
900
1 1/4
1 1/2''
M1''
1.654,30
38
4.7
35/10
183
460
150
470
700
470
340
650
900
1 1/4
1 1/2''
M1''
1.772,40
46
5.5
35/10
210
490
150
470
700
470
340
650
900
1 1/4
1 1/2''
M1''
1.803,30
34
4.3
60/10
168
495
158
516
750
830
340
650
900
1 1/2''
1 1/2''
M1''
2.212,70
42
5.3
60/10
198
525
158
516
750
830
340
650
900
1 1/2''
1 1/2''
M1''
2.308,00
12
39.5
5.3
200/10
171
565
170
528
770
1070
340
650
1340
2''
3''
M1 1/4''
2.545,00
kW
m3/h
m.c.a.
bar
2xBMH2-40
0.55
1.25
30
3.8
2xBMH2-50
0.55
1.25
37
4.7
2xBMH2-60
0.75
1.71
43
2xBMH4-40
0.75
1.71
30
2xBMH4-50
1.1
3.3
2xBMH4-60
1.1
3.3
2xBMH8-40
1.5
4.0
2xBMH8-50
2.2
5.7
2xBMH12-40
6.6
DNA DND DNM
2xBMH12-50
6.6
12
50
6.4
200/10
171
565
170
528
770
1070
340
650
1340
2''
3''
M1 1/4''
3.299,00
2xBMH16-30
3.0
6.6
16
33
200/10
171
565
170
528
770
1070
340
650
1340
2''
3''
M1 1/4''
3.357,00
2xBMH16-40
4.0
9.0
16
44
5.3
200/10
216
625
170
528
770
1070
340
650
1340
2''
3''
M1 1/4''
3.891,30
24
PRESSURIZAO
A soluo mais
compacta e eficaz
a custo mnimo
AQUA PROFISSIONAL
A Gama de centrais Hidropneumticos AQUA Profissional, de velocidade constante, compacta, pequenas dimenses e baixo custo,
constituda por duas bombas multicelulares verticais, em AISI 304
da marca EFAFLU, com motores
eltricos at potncia de 4kW,
com arranque eltrico direto. Instaladas sobre estrado em chapa
de ao, com pintura resistente
humidade, coletores de descarga
em ao eletrozincado, vlvulas
de seccionamento e reteno em
cada uma das bombas, com vlvula geral de seccionamento. Integram reservatrio de membrana
substituvel, para gua potvel.
O coletor de descarga em ao galvanizado, fornecido com vlvula de seccionamento e de reteno em cada uma das bombas. Nas verses com duas bombas
o coletor de descarga tem ainda uma vlvula geral de secionamento. Integram
reservatrio de membrana substituvel, para gua potvel.
As Centrais Aqua Profissional so equipadas com quadros de comandos com
proteo eletrnica do motor, inclui todas as possibilidades de funcionamento
dos comandos eletromecnicos e alm disso carateriza-se por resistir a duas
vezes a tenso nominal, no ser afetado pelas trovoadas e por suportar erros de
ligao ou utilizadores no especializados.
A vida do motor claramente ampliada, porque a proteo eletrnica muitssimo
mais rpida do que a proteo trmica convencional e porque o sistema tambm
protege contra o nmero excessivo de arranques (rotura da membrana do reservatrio hidropneumtico), reduzindo assim o envelhecimento dos isolamentos.
Faz a comutao automtica das bombas em caso de avaria ou desativao de
uma das bombas ou simula um dos pressstatos se este avariar, continuando
portanto a central a operar.
Impede o bloqueio das bombas se estas estiverem paradas mais de 24 horas. Permite
operar com sondas e permite controlo distncia.
O painel de comandos destaca-se pela sua elevada componente eletrnica envolvida, com mtodos de proteo do motor eletrnica.
25
PRESSURIZAO
AQUA PROFISSIONAL
MODELO DA POTNCIA INTENSIDADE

PONTO DE
PRESSO
CENTRAL
UNITRIA
NOMINAL
EFICINCIA
MXIMA
(kW)
UNITRIA
MXIMA UNITRIA
(bar)
(A)
m.c.a.
m3/h
RESERVATRIO
CAPACIDADE/
PRESSO
(litros/bar)
DIMENSES
(mm)
LIGAES
DESENHO
PREOS
()
B1
B2
B3
H1
H2
H3
H4
L1
L2
L3
L4
DND
DNM
DNA
1xBMV3-8
0,75
1,71
3,2
35
4,9
80/10
520
380
460
120
596
1200
760
960
350
NA
300
1 1/2''
M1''
1''
1.694,20
1xBMV3-9
0,75
1,71
3,2
40
5,5
80/10
520
380
460
120
614
1200
760
960
350
NA
300
1 1/2''
M1''
1''
1.708,40
1xBMV3-10
0,75
1,71
3,2
45
6,1
80/10
520
380
460
120
632
1200
760
960
350
NA
300
1 1/2''
M1''
1''
1.731,30
1xBMV3-11
1,1
3,3
3,2
49
6,7
80/10
520
380
460
120
650
1200
760
960
350
NA
300
1 1/2''
M1''
1''
1.751,30
1xBMV3-12
1,1
3,3
3,2
52
7,3
80/10
520
380
460
120
668
1200
760
960
350
NA
300
1 1/2''
M1''
1''
1.765,60
1xBMV3-13
1,1
3,3
3,2
57
7,8
80/10
520
380
460
120
686
1200
760
960
350
NA
300
1 1/2''
M1''
1''
1.779,80
1xBMV3-15
1,1
3,3
3,2
66
80/10
520
380
460
120
722
1200
760
960
350
NA
300
1 1/2''
M1''
1''
1.837,00
1xBMV3-17
1,5
3,2
75
10,3
80/10
520
380
460
120
813
1200
760
960
350
NA
300
1 1/2''
M1''
1''
1.860,60
1xBMV3-19
1,5
3,2
83
11,5
80/10
520
380
460
120
849
1200
760
960
350
NA
300
1 1/2''
M1''
1''
1.890,30
1xBMV3-21
2,2
5,7
3,2
91
12,8
80/10
520
380
460
120
885
1200
760
960
350
NA
300
1 1/2''
M1''
1''
1.931,20
1xBMV4-5
1,1
3,3
5,5
32
4,7
80/10
520
380
460
120
587
1200
760
960
350
NA
300
1 1/2''
M1''
1 1/4''
1xBMV4-6
1,1
3,3
5,5
39
5,6
80/10
520
380
460
120
614
1200
760
960
350
NA
300
1 1/2''
M1''
1 1/4''
1xBMV4-7
1,5
5,5
45
6,6
80/10
520
380
460
120
696
1200
760
960
350
NA
300
1 1/2''
M1''
1 1/4''
1.822,80
1xBMV4-8
1,5
5,5
52
7,4
80/10
520
380
460
120
723
1200
760
960
350
NA
300
1 1/2''
M1''
1 1/4''
1.859,70
1xBMV4-10
2,2
5,7
5,5
67
9,6
80/10
520
380
460
120
777
1200
760
960
350
NA
300
1 1/2''
M1''
1 1/4''
1.903,30
1xBMV4-12
2,2
5,7
5,5
80
11,4
80/10
520
380
460
120
831
1200
760
960
350
NA
300
1 1/2''
M1''
1 1/4''
1.925,50
1xBMV8-4
1,5
10
32
4,1
80/10
570
380
460
130
707
1200
760
960
350
NA
300
2''
M1''
1 1/2''
2.059,40
1xBMV8-5
2,2
5,7
10
40
5,2
80/10
570
380
460
130
737
1200
760
960
350
NA
300
2''
M1''
1 1/2''
2.109,00
1xBMV8-6
2,2
5,7
10
48
6,2
80/10
570
380
460
130
767
1200
760
960
350
NA
300
2''
M1''
1 1/2''
2.148,80
1xBMV8-8
6,6
10
65
8,3
80/10
570
380
460
130
862
1200
760
960
350
NA
300
2''
M1''
1 1/2''
2.325,10
1xBMV8-10
10
81
10,4
80/10
570
380
460
130
942
1200
760
960
350
NA
300
2''
M1''
1 1/2''
2.552,40
1xBMV16-3
6,6
18
32
4,1
200/10
620
380
590
140
767
1200 1070 1090
350
NA
300
2 1/2''
M1 1/4''
DN50
2.602,70
1xBMV16-4
18
43
5,4
200/10
620
380
590
140
832
1200 1070 1090
350
NA
300
2 1/2''
M1 1/4''
DN50
2.711,30
1 x BMV
1.776,90
1x BMV
1.800,10
2 x BMV
MODELO DA POTNCIA INTENSIDADE

PONTO DE
PRESSO
CENTRAL
UNITRIA
NOMINAL
EFICINCIA
MXIMA
(kW)
UNITRIA
MXIMA UNITRIA
(bar)
(A)
m.c.a.
m3/h
RESERVATRIO
CAPACIDADE/
PRESSO
(litros/bar)
DIMENSES (mm)
LIGAES
DESENHO
PREOS
()
DND DNM DNA
B1
B2
B3
H1
H2
H3
H4
L1
L2
L3
L4
2xBMV3-8
0,75
1,71
3,2
35
4,9
80/10
520
380
460
120
596
1200
760
1275
650
340
300
1 1/2''
M1''
DN25
2.245,40
2xBMV3-9
0,75
1,71
3,2
40
5,5
80/10
520
380
460
120
614
1200
760
1275
650
340
300
1 1/2''
M1''
DN25
2.276,30
2xBMV3-10
0,75
1,71
3,2
45
6,1
80/10
520
380
460
120
632
1200
760
1275
650
340
300
1 1/2''
M1''
DN25
2.307,20
2xBMV3-11
1,1
3,3
3,2
49
6,7
80/10
520
380
460
120
650
1200
760
1275
650
340
300
1 1/2''
M1''
DN25
2.343,30
2xBMV3-12
1,1
3,3
3,2
52
7,3
80/10
520
380
460
120
668
1200
760
1275
650
340
300
1 1/2''
M1''
DN25
2.410,20
2xBMV3-13
1,1
3,3
3,2
57
7,8
80/10
520
380
460
120
686
1200
760
1275
650
340
300
1 1/2''
M1''
DN25
2.451,40
2xBMV3-15
1,1
3,3
3,2
66
80/10
520
380
460
120
722
1200
760
1275
650
340
300
1 1/2''
M1''
DN25
2.564,70
2xBMV3-17
1,5
3,2
75
10,3
80/10
520
380
460
120
813
1200
760
1275
650
340
300
1 1/2''
M1''
DN25
2.801,60
2xBMV3-19
1,5
3,2
83
11,5
80/10
520
380
460
120
849
1200
760
1275
650
340
300
1 1/2''
M1''
DN25
2.863,40
2xBMV3-21
2,2
5,7
3,2
91
12,8
80/10
520
380
460
120
885
1200
760
1275
650
340
300
1 1/2''
M1''
DN25
2.945,80
2xBMV4-5
1,1
3,3
5,5
32
4,7
80/10
520
380
460
120
587
1200
760
1275
650
340
300
1 1/2''
M1''
DN32
2.276,30
2xBMV4-6
1,1
3,3
5,5
39
5,6
80/10
520
380
460
120
614
1200
760
1275
650
340
300
1 1/2''
M1''
DN32
2xBMV4-7
1,5
5,5
45
6,6
80/10
520
380
460
120
696
1200
760
1275
650
340
300
1 1/2''
M1''
DN32
2xBMV4-8
1,5
5,5
52
7,4
80/10
520
380
460
120
723
1200
760
1275
650
340
300
1 1/2''
M1''
DN32
2xBMV4-10
2,2
5,7
5,5
67
9,6
80/10
520
380
460
120
777
1200
760
1275
650
340
300
1 1/2''
M1''
DN32
2.708,90
2xBMV4-12
2,2
5,7
5,5
80
11,4
80/10
520
380
460
120
831
1200
760
1275
650
340
300
1 1/2''
M1''
DN32
2.780,00
2xBMV8-4
1,5
10
32
4,1
80/10
570
380
460
130
707
1200
760
1275
650
340
300
2''
M1''
DN40
2.811,90
2xBMV8-5
2,2
5,7
10
40
5,2
80/10
570
380
460
130
737
1200
760
1275
650
340
300
2''
M1''
DN40
2.884,00
2xBMV8-6
2,2
5,7
10
48
6,2
80/10
570
380
460
130
767
1200
760
1275
650
340
300
2''
M1''
DN40
3.079,70
2xBMV8-8
6,6
10
65
8,3
80/10
570
380
460
130
862
1200
760
1275
650
340
300
2''
M1''
DN40
3.471,10
2xBMV8-10
10
81
10,4
80/10
570
380
460
130
942
1200
760
1275
650
340
300
2''
M1''
DN40
3.862,50
2xBMV12-5
6,6
12
50
6,2
200/10
620
380
590
140
767
1200 1070 1410
650
340
300
2 1/2
M1 1/4
DN50
3.640,00
2xBMV12-6
12
60
7,5
200/10
620
380
590
140
767
1200 1070 1410
650
340
300
2 1/2
M1 1/4
DN50
3.860,00
2xBMV16-2
2,2
5,7
10
21
2,9
200/10
620
380
590
140
687
1200 1070 1410
650
340
300
2 1/2''
M1 1/4''
DN50
3.342,40
2xBMV16-3
6,6
18
32
4,1
200/10
620
380
590
140
767
1200 1070 1410
650
340
300
2 1/2''
M1 1/4''
DN50
3.368,10
2xBMV16-4
18
43
5,4
200/10
620
380
590
140
832
1200 1070 1410
650
340
300
2 1/2''
M1 1/4''
DN50
3.883,10

26
2.327,80
2x BMV
2.441,10
2.564,70
PRESSURIZAO
AQUA MASTER
A gama de Centrais Hidropneumticas AQUA Master, de velocidade

constante, compacta e caraterizada por incluir duas ou mais
bombas multicelulares verticais,
em AISI 304, da marca EFAFLU,
com motores eltricos trifsicos
de potncia igual ou superior a 5,5
kW, e equipada com quadro eltrico
em caixa metlica com sistema de
arranque estrela-tringulo. Sempre que for necessrio operar um
nmero superior a duas bombas, a
velocidade constante, com potncia inferior a 5,5 kW, so tambm a
soluo tecnicamente indicada.
A melhor soluo de
fiabilidade com reduzido
investimento inicial
As bombas so fornecidas montadas sobre estrado, coletor de descarga em chapa de ao inoxidvel

AISI 304, com vlvula de seccionamento e de reteno em cada uma
das bombas.
O coletor de descarga tem ainda
uma vlvula geral de seccionamento. Integram reservatrio de
membrana substituvel, para gua
potvel.
2 x BMV
MODELO DA
CENTRAL
POTNCIA INTENSIDADE
PONTO DE
PRESSO
UNITRIA
NOMINAL EFICINCIA MX. MXIMA
(kW)
UNITRIA
UNITRIA
(bar)
(A)
m.c.a
m3/h
RESERVATRIO
CAPACIDADE/
PRESSO
(litros/bar)
DIMENSES
(mm)
LIGAES
DESENHO
PREOS
()
B1
B2
B3
H1
H2
L3
L4
DND
DNM
DNA
2xBMV12-9
7,5
14,9
12
92
11,4
200/10
720
380
590
155
1127 1550 1070 2020 1280 340
500
2 1/2''
M1 1/4''
DN50
2xBMV12-10
7,5
14,9
12
101
12,6
200/10
720
380
590
155
1127 1550 1070 2020 1280 340
500
2 1/2''
M1 1/4''
DN50
5.290,00
2xBMV16-5
5,5
10,8
18
54
6,8
200/10
720
380
590
140
992 1550 1070 2020 1280 340
500
2 1/2''
M1 1/4''
DN50
5.038,80
2xBMV16-6
5,5
10,8
18
64
8,2
200/10
720
380
590
140 1037 1550 1070 2020 1280 340
500
2 1/2''
M1 1/4''
DN50
5.170,60
2xBMV16-7
7,5
14,9
18
76
9,6
200/10
720
380
590
155 1082 1550 1070 2020 1280 340
500
2 1/2''
M1 1/4''
DN50
6.066,70
6.169,70
H3
H4
L1
L2
4.985,00
2xBMV16-8
7,5
14,9
18
86
11
200/10
720
380
590
155
1127 1550 1070 2020 1280 340
500
2 1/2''
M1 1/4''
DN50
2xBMV20-4
5,5
10.8
20
47
6.2
200/10
720
380
590
145
947 1550 1070 2020 1280 340
500
DN80
M1 1/4''
DN50
5.016,10
2xBMV20-5
5.5
10.8
20
58
200/10
720
380
590
145
992 1550 1070 2020 1280 340
500
DN80
M1 1/4''
DN50
5.139,70
2xBMV20-6
7,5
14.9
20
70
8.2
200/10
720
380
590
145 1037 1550 1070 2020 1280 340
500
DN80
M1 1/4''
DN50
5.737,10
2xBMV20-7
7,5
14.9
20
82
9.8
200/10
720
380
590
145 1082 1550 1070 2020 1280 340
500
DN80
M1 1/4''
DN50
5.915,30
2xBMV20-8
11
21.8
20
94
11.3
200/10
720
380
590
145 1275 1550 1070 2020 1280 340
500
DN80
M1 1/4''
DN50
2xBMV32-30
5,5
10,8
32
40
5,4
300/10
780
380
650
155 1075 1550 1250 2080 1280 420
500
DN80
M1 1/4''
DN65
7.842,40
2xBMV32-40-2
7,5
14,9
32
46
6,5
300/10
750
380
650
155
1145 1550 1250 2080 1280 420
500
DN80
M1 1/4''
DN65
8.439,80
8.439,80
2x BMV
7.199,70
2xBMV32-40
7,5
14,9
32
53
7,2
300/10
750
380
650
155
1145 1550 1250 2080 1280 420
500
DN80
M1 1/4''
DN65
2xBMV32-50-2
11
21,8
32
60
8,3
300/10
780
380
650
155 1380 1550 1250 2080 1280 420
500
DN80
M1 1/4''
DN65
9.691,30
2xBMV32-50
11
21,8
32
67
300/10
780
380
650
155 1380 1550 1250 2080 1280 420
500
DN80
M1 1/4''
DN65
9.691,30
2xBMV32-60-2
11
21,8
32
74
10,1
300/10
780
380
650
155 1450 1550 1250 2080 1280 420
500
DN80
M1 1/4''
DN65
9.893,50
2xBMV32-60
11
21,8
32
81
10,8
300/10
780
380
650
155 1450 1550 1250 2080 1280 420
500
DN80
M1 1/4''
DN65
9.893,50
2xBMV32-70-2
15
29,4
32
88
11,9
300/10
780
380
650
155 1520 1550 1250 2080 1280 420
500
DN80
M1 1/4''
DN65
10.695,00
2xBMV32-70
15
29,4
32
95
12,6
300/10
780
380
650
155 1520 1550 1250 2080 1280 420
500
DN80
M1 1/4''
DN65
10.695,00

27
PRESSURIZAO
AQUA MASTER
A Central incorpora no quadro

eltrico todos os automatismos e
protees necessrios ao seu funcionamento autnomo, e todas as
temporizaes so programveis.
As bombas funcionam em velocidade constante, com alternncia,
comandadas por pressstatos, para
optimizao da presso de explorao. Satisfazem as actuais normas
eltricas EN 60439-1.
Inclui proteo trmica eletrnica,
contra sobrecargas, falta de fase e
quebra de alimentao ao motor.
O painel de comando inclui opes
do modo de funcionamento, para
cada bomba, de automtico, manual
e desligado assim como sinalizao
de presena da tenso de alimentao, marcha, falta de gua e sobrecarga.
So opcionais o coletor de aspirao e os sensores para deteo
de falta de gua: analgico (por
pressstato) embora o quadro
esteja preparado para inserir essa
funcionalidade.
MODELO DA
CENTRAL
3 x BMV
POTNCIA
UNITRIA
(kW)
INTENSIDADE
NOMINAL
UNITRIA
(A)
m3/h
m.c.a.
3xBMV12-9
7,5
14,9
12
3xBMV12-10
7,5
14,9
3xBMV16-5
5,5
3xBMV16-6
PONTO DE
EFICINCIA
MX. UNITRIA
PRESSO
MXIMA
(bar)
RESERVATRIO
CAPACIDADE
PRESSO
(litros/bar)
B1
B2
B3
H1
H2
L3
L4
DND
DNM
DNA
92
11,4
200/10
720
380
590
155
1127 1550 1070 2390 1550 340
600
2 1/2''
M1 1/4''
DN50
7.470,00
12
101
12,6
200/10
720
380
590
155
1127 1550 1070 2390 1550 340
600
2 1/2''
M1 1/4''
DN50
7.936,00
10,8
18
54
6,8
200/10
720
380
590
140
992 1550 1070 2390 1550 340
600
2 1/2''
M1 1/4''
DN50
7.302,70
5,5
10,8
18
64
8,2
200/10
720
380
590
140 1037 1550 1070 2390 1550 340
600
2 1/2''
M1 1/4''
DN50
7.488,10
3xBMV16-7
7,5
14,9
18
76
9,6
200/10
720
380
590
155 1082 1550 1070 2390 1550 340
600
2 1/2''
M1 1/4''
DN50
8.693,20
3xBMV16-8
7,5
14,9
18
86
11
200/10
720
380
590
155
1127 1550 1070 2390 1550 340
600
2 1/2''
M1 1/4''
DN50
8.888,90
3xBMV20-5
5,5
10.8
20
58
200/10
720
380
590
175
992 1550 1070 2390 1600 340
600
DN100
M1 1/4''
DN50
7.488,10
3xBMV20-6
7.5
14.9
20
70
8.2
200/10
720
380
590
185 1037 1550 1070 2390 1600 340
600
DN100
M1 1/4''
DN50
8.363,60
3xBMV20-7
7.5
14.9
20
82
9.8
200/10
720
380
590
195 1082 1550 1070 2390 1600 340
600
DN100
M1 1/4''
DN50
3xBMV20-8
11
21.8
20
94
11.3
200/10
720
380
590
205 1275 1550 1070 2390 1600 340
600
DN100
M1 1/4''
DN50
DIMENSES (mm)
H3
H4
LIGAES
L1
L2
DES.
PREOS
()
8.621,10
3x BMV
10.289,70
3xBMV32-30
5,5
10,8
32
40
5,4
300/10
780
380
650
155 1075 1550 1250 2750 1800 420
600
DN100
M1 1/4''
DN65
11.020,30
3xBMV32-40-2
7,5
14,9
32
46
6,5
300/10
750
380
650
155
1145 1550 1250 2750 1800 420
600
DN100
M1 1/4''
DN65
11.830,90
3xBMV32-40
7,5
14,9
32
53
7,2
300/10
750
380
650
155
1145 1550 1250 2750 1800 420
600
DN100
M1 1/4''
DN65
11.830,90
3xBMV32-50-2
11
21,8
32
60
8,3
300/10
780
380
650
155 1380 1550 1250 2750 1800 420
600
DN100
M1 1/4''
DN65
13.387,80
3xBMV32-50
11
21,8
32
67
300/10
780
380
650
155 1380 1550 1250 2750 1800 420
600
DN100
M1 1/4''
DN65
13.387,80
3xBMV32-60-2
11
21,8
32
74
10,1
300/10
780
380
650
155 1450 1550 1250 2750 1800 420
600
DN100
M1 1/4''
DN65
13.653,70
3xBMV32-60
11
21,8
32
81
10,8
300/10
780
380
650
155 1450 1550 1250 2750 1800 420
600
DN100
M1 1/4''
DN65
13.653,70
3xBMV32-70-2
15
29,4
32
88
11,9
300/10
780
380
650
155 1520 1550 1250 2750 1800 420
600
DN100
M1 1/4''
DN65
14.774,10
3xBMV32-70
15
29,4
32
95
12,6
300/10
780
380
650
155 1520 1550 1250 2750 1800 420
600
DN100
M1 1/4''
DN65
14.774,10

28
PRESSURIZAO
A soluo ideal para

economia energtica
e elevada fiabilidade
AQUA PREMIUM
Esta gama compacta e caraterizada

por incluir uma ou mais bombas multicelulares verticais, sem qualquer
limite mximo, fabricadas em AISI
304, da marca EFAFLU, instaladas
sobre estrado em chapa AISI 304 e
coletor de compresso em ao inoxidvel AISI 304, com vlvula de seccionamento e de reteno em cada
uma das bombas, e integra ainda no
coletor uma vlvula geral de seccionamento.
A central incorpora no quadro eltrico o Controlador Premium, todos os
automatismos, conversores de frequncia e protees necessrios ao
seu funcionamento autnomo, com
o sistema a funcionar em velocidade
varivel, entre 25 e 51 Hz. Integram
reservatrio de membrana substituvel,
para gua potvel.
O consumo energtico e a garantia de
manuteno de presso constante,
ou caudal constante, so otimizados,
de acordo com as verses adoptadas
para a gesto de explorao da prpria
central:
O Controlador Premium permite monitorizar, controlar e visualizar grficos e

listagens, permitindo ao operador gerir com rigor e grande facilidade a adaptao das Centrais Hidropneumticas AQUA Premium, de velocidade varivel,
s condies de operao do sistema em que est inserido, de modo a otimizar
o consumo energtico ao mais elevado nvel. O Controlador Premium responsvel pela proteo e pelo controlo de toda a Central, e integra um painel de
visualizao ttil, monocromtico, com ecr de 5, com resoluo de 320x240
pixels, de elevada fiabilidade e de conceo amigvel para o utilizador.
So opcionais o coletor de aspirao e os sensores para deteo de falta de
gua: analgico (por transdutor) ou digital (por interruptor de nvel, pressstato ou fluxostato), embora o Controlador esteja preparado para ativar estas
funcionalidades.
CFD Nesta verso cada bomba possui um Conversor de Frequncia

Dedicado
CFU Esta verso dispe de um Conversor de Frequncia nico, com rotao entre todas as bombas. As restantes bombas operam a velocidade
constante.
DCF Esta verso carateriza-se por
possuir dois Conversores de Frequncia
dedicados s bombas auxiliares, de
metade da capacidade das bombas
principais. As bombas principais
operam a velocidade constante.

29
PRESSURIZAO
NNJM
BOMBAS MONOBLOCO NORMALIZADAS
APLICAES
Sistemas de rega
Circulao de gua gelada ou
quente
A Srie NNJM constituda por eletrobombas normalizadas segundo DIN EN

733 (DIN 24255) na verso monobloco,
com impulsor radial do tipo fechado.
Distribuio de gua
Sistemas de arrefecimento
NNJM 32
1450 rpm
p[kPa]
250
H[m]
Bombagem em processos
industriais
32-250/2.2
24
Impulsor: ferro fundido
32-250/1.5
200
Veio: Ao Inoxidvel
32-250/1.1
18
150
Empanque: Mecnico
ferro fundido
32-200/0.75
12
100
Opes especiais:
Pode ser fornecida integralmente
em bronze ou bronze marinho.
50
32-160/0.55
32-125/0.55
32-125/0.55

103 mca
at 1200C
10 bar
400C
NNJM 40
1450 rpm
0.5
36
12
10
2.5
18 Q [m3/h]
16
14
3.5
5 Q [l/s]
4.5
40-315/4
40-250/3
24
150
40-250/2.2
20
16
40-200/1.5
40-200/1.1
100
40-200/0.75
40-160/0.55
40-160/0.55
40-125/0.55
Tenso: 3x400 V
NNJM 50
1450 rpm
20
16
Q (m3/h)
28
24
6
Q (l/s)
50-250/4
50-250/3
24
200
50-250/2.2
18
150
50-200/2.2
12
50-200/1.5
50-160/1.1
50-160/0.75
50-160/0.55
100
6
50-125/0.55
H[m]
p[kPa]
12
50-315/5.5
300 30
50
1
50-315/7.5
350 36
250
0
0
30
8
2
32
12
Rotao: 1450 e 2900 r.p.m.
6
1.5
28
50
4
1
40-315/5.5
H[m]
LIMITES DE UTILIZAO
p[kPa]
20
10
2.5
30
7.5
40
10
60
50
12.5
15
Q (m3/h)
17.5 Q (l/s)
PRESSURIZAO
NNJM
MODELO
1450 r.p.m.
POTNCIA
(kW)
CORRENTE
ABSORVIDA
(A)
DIMENSES
(mm)
NOVO
DNA
DND
h1
h2
32-125/0.55/4
0,55
1,5
112
140
32-160/0.55/4
0,55
1,5
132
160
32-200/0.55/4
0,55
1,5
32-200/0.75/4
0,75
1,9
160
180
32-250/1.1/4
1,1
2,6
32-250/1.5/4
1,5
3,5
32-250/2.2/4
2,2
4,9
40-125/0.55/4
0,55
1,5
40-160/0.55/4
0,55
1,5
40-160/0.75/4
0,75
1,9
40-200/0.75/4
0,75
1,9
40-200/1.1/4
1,1
2,6
40-250/1.5/4
1,5
3,5
40-250/2.2/4
2,2
4,9
50-125/0.55/4
0,55
1,5
50-125/0.75/4
0,75
1,9
50-160/0.75/4
0,75
1,9
50-160/1.1/4
1,1
2,6
50-200/1.1/4
1,1
2,6
50-200/1.5/4
1,5
3,5
50-200/2.2/4
2,2
4,9
50-250/3.0/4
3,0
6,5
50-250/4.0/4
4,0
8,4
65-125/0.55/4
0,55
1,5
65-125/0.75/4
0,75
1,9
65-125/1.1/4
1,1
2,6
65-160/1.1/4
1,1
2,6
65-160/1.5/4
1,5
3,5
65-160/2.2/4
2,2
4,9
65-200/2.2/4
2,2
4,9
65-200/3.0/4
3,0
6,5
65-250/4.0/4
4,0
8,4
65-250/5.5/4
5,5
11,2
65-250/7.5/4
7,5
80-160/1.5/4
80
50
32
100
80
65
40
180
225
112
140
132
160
160
180
180
225
e1
PESO
(Kg)
m1
m2
14
50
100
70
15
65
16
n2
190
140
240
s1
190
14
125
95
14
65
n1
100
70
15
320
250
210
160
240
190
265
212
320
250
14
100
132
65
16
125
95
160
240
190
14
180
65
50
100
50
160
100
200
70
265
212
14
15
PREO
()
ferro
fundido
impulsor
bronze
388
28
760,00
961,10
391
29
810,50
1.002,40
392
29
867,00
1.130,00
392
29
896,70
1.158,50
420
50
990,00
1.390,00
445
51
1.074,90
1.473,10
477
56
1.143,80
1.542,50
388
30
760,10
970,50
391
31
822,50
1.102,90
391
31
892,00
1.176,00
412
40
952,70
1.182,90
420
44
952,70
1.185,10
445
54
1.100,00
1.300,00
477
59
1.156,60
1.393,90
411
32
786,70
1.007,20
411
32
830,00
1.100,00
411
33
868,20
1.204,00
419
37
816,70
1.170,40
420
45
910,00
1.230,00
445
46
993,00
1.286,80
477
51
1.051,70
1.355,10
477
62
1.250,00
1.815,60
509
67
1.320,00
1.700,00
411
37
765,40
1.025,90
411
37
785,60
1.039,00
419
41
808,10
1.077,20
419
42
866,50
1.304,20
444
44
887,20
1.325,70
476
48
916,10
1.354,00
477
51
1.079,80
1.481,50
477
54
1.090,50
1.541,60
519
77
1.333,00
1.731,50
595
90
1.432,50
1.828,10
14,8
595
97
1.465,70
2.010,90
1,5
3,5
469
49
935,00
1.223,20
80-160/2.2/4
2,2
4,9
501
54
988,00
1.285,20
80-160/3.0/4
3,0
6,5
501
57
1.032,30
1.337,20
80-200/3.0/4
3,0
6,5
80-200/4.0/4
4,0
8,4
80.200/5.5/4
5,5
80-250/5.5/4
180
225
65
16
320
250
180
160
15
200
80
65
65
280
125
212
95
14
100
180
200
225
250
16
80
225
180
16
320
160
120
15
65
360
320
125
250
280
18
250
95
14
512
69
1.241,60
1.592,00
544
73
1.292,20
1.642,20
11,2
620
86
1.398,30
1.781,70
5,5
11,2
620
90
1.557,20
1.989,00
80-250/7.5/4
7,5
14,8
620
97
1.598,70
2.028,70
80-250/11.0/4
11,0
21,2
718
121
1.848,80
2.318,30
100-160/3,0/4
6,5
521
86
1.250,00
1.630,00
100-160/4,0/4
8,4
553
90
1.300,00
1.700,00
100-200/4.0/4
4,0
8,4
564
81
1.343,80
1.745,30
100-200/5.5/4
5,5
11,2
640
94
1.441,80
1.844,80
100-200/7.5/4
7,5
14,8
640
101
1.505,10
1.899,30
100-250/7.5/4
7,5
14,8
655
113
1.619,10
2.045,10
100-250/11.0/4
11,0
21,2
753
137
1.871,70
2.334,10
100-250/15.0/4
15,0
28,6
753
149
2.126,60
2.625,80
125-250/7.5/4
7,5
14,8
648
119
1.790,00
2.500,00
125-250/11.0/4
11,0
21,2
753
161
2.052,80
2.760,00
125-250/15.0/4
15,0
28,6
753
173
2.307,50
3.075,20
125-250/18.5/4
18,5
34,7
825
205
2.786,00
3.399,40
100
80
250
125
200
280
16
80
20
345
160
120
400
280
315
18
18
125
125
200
100
360
280
80
160
280
120
18
20
140
150
125
140
225
250
400
355
80
20
160
120
400
315
315
18
31
PRESSURIZAO
NNJM
MODELO
2900 r.p.m.
POTNCIA
(kW)
CORRENTE
ABSORVIDA (A)
DIMENSES
(mm)
NOVO
DNA
32-125/1.1/2
32-125/1.5/2
32-125/2.2/2
32-125/3.0/2
32-160/3.0/2
32-160/4.0/2
32-200/3.0/2
32-200/4.0/2
32-200/5.5/2
32-200/7.5/2
32-250/7.5/2
32-250/11.0/2
32-250/15.0/2
40-125/1.5/2
40-125/2.2/2
40-125/3.0/2
40-160/3.0/2
40-160/4.0/2
40-160/5.5/2
40-200/5.5/2
40-200/7.5/2
40-200/11.0/2
40-250/11.0/2
40-250/15.0/2
40-250/18.5/2
40-250/22.0/2
50-125/2.2/2
50-125/3.0/2
50-125/4.0/2
50-125/5.5/2
50-160/5.5/2
50-160/7.5/2
50-160/11.0/2
50-200/11.0/2
50-200/15.0/2
50-200/18.5/2
50-200/22,0/2
50-250/15.0/2
50-250/18.5/2
50-250/22.0/2
50-250/30.0/2
65-125/3.0/2
65-125/4.0/2
65-125/5.5/2
65-125/7.5/2
65-125/11/2
65-160/7.5/2
65-160/11.0/2
65-160/15.0/2
65-200/15.0/2
65-200/18.5/2
65-200/22.0/2
65-200/30.0/2
80-160/11.0/2
80-160/15.0/2
80-160/18.5/2
80-160/22.0/2
80-200/30.0/2
80-200/37.0/2
1,1
1,5
2,2
3
3,0
4,0
3,0
4,0
5,5
7,5
7,5
11,0
15,0
1,5
2,2
3,0
3,0
4,0
5,5
5,5
7,5
11,0
11,0
15,0
18,5
22,0
2,2
3,0
4,0
5,5
5,5
7,5
11,0
11,0
15,0
18,5
22,0
15,0
18,5
22,0
30,0
3,0
4,0
5,5
7,5
11
7,5
11,0
15,0
15,0
18,5
22,0
30,0
11,0
15,0
18,5
22
30
37
2,5
3,2
4,7
6,0
6,0
7,7
6,0
7,7
10,5
14,2
14,2
20,2
27,3
3,2
4,7
6,0
6,0
7,7
10,5
10,5
14,2
20,2
20,2
27,3
33,0
39,0
4,7
6,0
7,7
10,5
10,5
14,2
20,2
20,2
27,3
33,0
39,0
27,3
33,0
39,0
52,7
6,0
7,7
10,5
14,2
20,2
14,2
20,2
27,3
27,3
33,0
39,0
52,7
20,2
27,3
33,0
39,0
52,7
64,5
DND
h1
h2
112
140
e2
80
50
132
160
150
16
n1
n2
190
140
160
180
240
190
180
225
320
250
112
140
210
160
240
190
265
212
320
250
240
190
265
212
16
320
250
15
280
212
50
100
100
65
16
65
132
160
160
180
180
225
132
160
50
14
100
65
16
180
65
50
100
160
100
200
180
225
H[m]
65
160
80
65
100
80
100
200
180
225
180
225
125
65
125
125
250
250
320
250
340
280
impulsor
bronze
804,80
823,80
877,50
900,00
932,20
982,20
1.050,00
1.120,00
1.192,30
1.256,80
1.592,20
1.676,10
1.802,40
841,00
894,30
917,50
980,00
1.010,30
1.063,50
1.140,00
1.208,80
1.520,00
1.690,00
1.859,60
2.063,40
2.458,60
915,20
937,20
956,60
1.015,00
1.079,90
1.206,80
1.431,80
1.670,00
1.736,20
1.873,50
2.354,40
1.930,00
2.091,80
2.573,60
3.078,00
956,10
995,70
1.085,60
1.213,60
1.370,00
1.333,00
1.492,20
1.736,30
1.843,20
2.003,50
2.481,50
2.993,90
1.556,90
1.817,00
2.028,10
2.380,00
3.723,30
3.870,90
28
31
34
39
40
44
50
54
66
75
85
104
107
33
35
41
43
47
61
70
76
104
106
110
125
203
38
44
48
62
64
70
90
98
102
116
153
111
124
162
192
49
53
68
74
83
75
95
100
103
116
153
183
101
105
119
149
317
330
973,90
1.013,60
1.073,30
1.100,00
1.121,40
1.158,40
1.290,00
1.350,00
1.477,90
1.545,20
1.889,20
1.972,80
2.254,10
992,40
1.049,80
1.116,80
1.180,00
1.194,10
1.321,10
1.410,00
1.534,10
1.798,80
2.150,00
2.323,80
2.563,20
2.864,10
1.050,90
1.117,10
1.186,50
1.220,00
1.315,50
1.458,30
1.746,30
1.980,00
2.158,80
2.329,80
2.642,70
2.480,00
2.714,60
3.028,80
3.612,90
1.148,40
1.217,20
1.346,80
1.493,10
1.650,00
1.655,80
1.814,80
2.112,70
2.510,10
2.669,20
2.998,00
3.656,40
1.918,50
2.205,30
2.446,60
2.880,00
4.589,90
4.698,40
NNJM 80 - 1450 rpm
28
80-250/11
80-250/7,5
80-250/5,5
16
80-200/5,5
80-200/4
80-200/3
100
80-160/3
8
50
24
36
48
60
15
72
20
84
Q [m /h]
25
Q [l/s]
80-160/1,5
4
H[m]
p[kPa]
320
95
16
24
10
32
14
15
65
200
95
16
p[kPa]
12
14
180
70
15
12
95
50
150
125
14
12
50
70
15
65-200/3
65-125/1,1
65-125/0,75
65-125/0,55
95
40
200 20
125
100
65-250/4
65-200/1,5
65-160/1,5
65-160/1,1
14
14
80
65-200/2,2
100
396
398
423
449
456
488
457
483
565
565
586
683
683
399
423
456
456
488
564
585
585
683
683
683
683
773
443
469
508
584
584
584
682
676
683
683
773
683
683
773
830
476
508
584
584
624
584
682
682
683
683
773
830
707
707
707
747
927
927
70
PREO
()
ferro
fundido
s1
15
65-250/5,5
200 20
m2
32
65-250/7,5
24
m1
14
NNJM 65 - 1450 rpm

250
PESO
(Kg)
20
40
10
80
60
15
20
100
25
120
30
140
35
40
Q [m3/h]
Q [l/s]
PRESSURIZAO
p[kPa]
250
100-250/15
24
125-250/11
16
12
100-200/4
100-160/4
100-160/3
450
p[kPa]
250
10
32
110
32-250/15
90
32-250/11
70
32-250/7.5
64
128
96
16
24
32
160
40
192
48
224 Q [m3/h]
1150
64 Q [l/s]
56
1050
850
50
450
250
32-160/5.5
32-160/4
32-160/3
32-125/2.2
32-125/1.5
32-125/1.1
30
10
0
12
16
20
6
32 Q [m3/h]
28
24
100
650
550
50
40-200/7.5
40-160/5.5
30
40-125/3
40-125/2.2
40-125/1.5
55
80
300
70
50-250/18.5
250 25
10
p[kPa]
50-160/7.5
65-125/11
65-125/3
24
48
12
96
72
18
24
120
30
144
168
36
42
48
Q [m3/h]
Q [l/s]
40
10
60
15
80
20
120 Q [m3/h]
100
25
80-200/37
550
30
35 Q [l/s]
500 50
80-200/30
450
400 40
80-200/22
350
300 30
80-160/15
250
80-160/11
80-160/18,5
200 20
150
100 10
H[m]
H[m]
60
16 Q [l/s]
NNJM 80 - 2900 rpm

50-125/3
20
14
65-125/5,5
65-125/4
50-125/2.2
12
H[m]
50-160/11
50-125/4
Q [m3/h]
56
65-160/11
100
50-200/15
20
48
40
65-160/15
150 15
50-200/18.5
50-160/5.5
32
65-200/15
200
50-200/22
30
24
65-200/18,5
350 35
40
16
65-200/22
50-250/22
60
40-160/4
65-200/30
65
450 45
90
100
p[kPa]
100 Q [l/s]
90
NNJM 65 - 2900 rpm
400
450
200
350 Q [m3/h]
80
500
50-250/30
50
300
300
70
40-200/11
75
p[kPa]
500
250
60
700
9 Q [l/s]
NNJM 50- 2900 rpm
600
50
40-250/15
50-250/37
700
40
40-250/18.5
90
600
800
200
150
30
40-250/22
4
1
110
70
650
32-200/5.5
900
100
20
NNJM 40 - 2900 rpm

0
p[kPa]
650
50
H[m]
H[m]
p[kPa]
H[m]
850
125-250/7,5
50 5
100-200/5,5
NNJM 32 - 2900 rpm

1050
125-250/15
250 15
100-250/7,5
100
50
125-250/18,5
250 25
200 20
150
NNJM 125 - 1450 rpm

H[m]
NNJM 100 - 1450 rpm
28
NNJM
32
64
16
128
96
24
32
160
40
192
48
224
56
64
256 Q [m3/h] 288

72 Q [l/s] 80
33
PRESSURIZAO
E-NM
APLICAES
Sistemas de rega
Circulao de gua gelada ou
quente
A Srie E-NM constituda por eletrobombas monobloco normalizadas segundo

DIN EN 733 (DIN 24255), integralmente
em ao inoxidvel, com impulsor radial do
tipo fechado.
Distribuio de gua
Sistemas de arrefecimento
Bombagem em processos
industriais
Corpo da bomba:
Ao Inoxidvel AISI 304
Impulsor: Ao Inoxidvel AISI 304
E-NM 32 - 1500 rpm

20
H
[m]
200/0.75
15

Empanque: Mecnico
200/0.55
10
200/0.55R
160/0.37

Opes especiais:
Pode tambm ser fornecida
integralmente em AISI 316
160/0.37R
125/0.25
50
0
0

Rotao: 2900 ou 1500 r.p.m.
10
11 Q [m3/h]
E-NM 40 - 1500 rpm

H
[m]
200/1.5
15
200/1.1
200/1.1R
10
160/0.55
160/0.55R
125/0.37
125/0.37R
100
0
0

20
LIMITES DE UTILIZAO
95 mca
Temperatura do liquido: at
-100C a +1100C
10 bar
400C
Q [l/min]
150
100
10
12
Q [l/min]
300
200
16
14
18
20
22 Q [m3/h]
E-NM 50 - 1500 rpm
20
H
[m]
200/2.2
15
200/1.5
200/1.5R
10
160/1.1
160/1.1R
125/0.55
125/0.55R
0
0
34
200
100
5
10
400
15
20
25
500
30
700 Q [l/min]
300
35
40
Q [m3/h]
PRESSURIZAO
E-NM
E-NM - 1500 rpm
MODELO
1500 r.p.m.
POTNCIA
(kW)
CORRENTE
ABSORVIDA
(A)
DIMENSES (mm)
PESO
(Kg)
PREO
()
MON.
TRIF.
H1
H2
H3
N1
N2
D1 K1 P1 D2 K2 P2
DNA
DNM
32-125/0,25
0.25
1.4
0.8
213
408
231
252
112
140
122
114
140
190
80
G3/8
14
165
125
96
140
100
76
50
32
15
669,30
32-160/0,37
0.37
1.6
0.9
254
408
231
292
132
160
122
118
190
240
80
G3/8
14
165
125
96
140
100
76
50
32
20
854,60
32-200/0,55
0.55
2.1
1.2
294
433
256
340
160
180
122
119
190
240
80
G3/8
14
165
125
96
140
100
76
50
32
25
1.000,00
32-200/0,75
0.75
3.1
1.8
294
458
256
340
160
180
134
119
190
240
80
G1/2
14
165
125
96
140
100
76
50
32
29.3
961,30
40-125/0,37
0.37
1.6
0.9
213
408
231
252
112
140
122
114
160
210
80
G3/8
14
185
145
116
150
110
81
65
40
15
826,70
40-160/0,55
0.55
2.1
1.2
254
433
255
292
132
160
122
118
190
240
80
G3/8
14
185
145
116
150
110
81
65
40
20
934,10
40-200/1,1
1.1
3.5
294
497
278
340
160
180
153
115
212
265
100
G1/2
14
185
145
116
150
110
81
65
40
30
1.168,40
40-200/1,5
1.5
6.4
3.7
294
520
224
340
160
180
153
115
212
265
100
G1/2
14
185
145
116
150
110
81
65
40
32.2
1.260,90
50-125/0,55
0.55
2.1
1.2
254
428
231
292
132
160
122
114
190
240
100
G3/8
16
185
145
116
165
125
96
65
50
20
906,30
50-160/1,1
1.1
3.8
2.2
254
453
255
292
132
160
122
114
190
240
100
G3/9
16
185
145
116
165
125
96
65
50
30
1.155,30
50-200/1,5
1.5
1.5
5.5
296
582
239
360
160
200
181
115
212
265
100
G1/2
16
185
145
116
165
125
96
65
50
30
1.346,70
50-200/2,2
2.2
2.2
8.7
296
582
239
360
160
200
181
115
212
265
100
G1/2
16
185
145
116
165
125
96
65
50
31.8
1.404,20
35
PRESSURIZAO
E-NM
E-NM 32 - 2900 rpm
80
E-NM 40 - 2900 rpm
H [m]
H [m]
80
70
60
50
200/4
.0
40
200/3
.0
160/2
.2
30
60
200/7
.5
200/7.5
50
200/5.5
160/4.0
40
160/1
.5
125/1
.1
20
10
0
200/11
70
200/5
.5
30
160/3.0
20
125/1.5
125/2.2
10
100
0
0
300
200
12
10
14
16
18
20
22
Q [l/min]
400
26
24
28 Q [m /h]
400
200
Q [l/min]
600
20
10
40
30
Q [m3/h]
E-NM 50 - 2900 rpm
H [m]
80
200/15
70
60
200/11
200/9.2
50
40
160/7.5
160/5.5
125/4.0
125/3.0
125/2.2
30
20
10
0
200
0
0
10
MODELO
600
400
20
POTNCIA
(kW)
2900 r.p.m.
30
1000
800
40
1200
60
50
Q [l/min]
Q [m3/h]
70
CORRENTE
ABSORVIDA
(A)
DIMENSES (mm)
PESO
(Kg)
MON.
TRIF.
H1
H2
H3
N1
N2
D1 K1 P1 D2 K2 P2
32-125/1,1(M)
1,1
4,8
2,9
213
408
231
252
112
140
122
114
140
190
80
G3/8
14
165
125
96
140
100
76
50
32
24
698,70
32-160/1,5(M)
1,5
5,9
3,4
254
408
231
292
132
160
122
118
190
240
80
G3/8
14
165
125
96
140
100
76
50
32
24
699,80
32-160/2,2(M)
2,2
8,3
4,8
254
408
231
292
132
160
122
118
190
240
80
G3/8
14
165
125
96
140
100
76
50
32
26
721,30
32-200/3,0
11,8
6,8
294
433
256
340
160
180
122
119
190
240
80
G3/8
14
165
125
96
140
100
76
50
32
32
837,10
32/200/4,0
15,6
294
458
256
340
160
180
134
119
190
240
80
G1/2
14
165
125
96
140
100
76
50
32
34
942,10
32-200/5,5
5,5
11,8
294
477
276
340
160
180
153
119
190
240
80
G1/3
14
165
125
96
140
100
76
50
32
47
1.086,70
40-125/1,5(M)
1,5
5,9
3,4
213
408
231
252
112
140
122
114
160
210
80
G3/8
14
185
145
116
150
110
81
65
40
29
690,70
40-125/2,2(M)
2,2
8,3
4,8
213
408
231
252
112
140
122
114
160
210
80
G3/8
14
185
145
116
150
110
81
65
40
31
731,70
40-160/3,0
11,8
6,8
254
433
255
292
132
160
122
118
190
240
80
G3/8
14
185
145
116
150
110
81
65
40
36
766,20
40-160/4,0
15,9
9,2
254
458
255
292
132
160
134
118
190
240
80
G1/2
14
185
145
116
150
110
81
65
40
38
849,40
40-200/5,5
5,5
11,1
294
497
278
340
160
180
153
115
212
265
100
G1/2
14
185
145
116
150
110
81
65
40
51
1.134,20
40-200/7,5
7,5
15,1
294
520
224
340
160
180
153
115
212
265
100
G1/2
14
185
145
116
150
110
81
65
40
53
1.168,20
40-200/11
11
20
294
577
224
340
160
180
181
115
212
265
100
G1/3
14
185
145
116
150
110
81
65
40
67
1.456,70
50-125/2,2(M)
2,2
8,1
4,8
254
428
231
292
132
160
122
114
190
240
100
G3/8
16
185
145
116
165
125
96
65
50
32
746,00
50-125/3,0
15,9
6.8
254
453
255
292
132
160
122
114
190
240
100
G3/9
16
185
145
116
165
125
96
65
50
36
799,90
50-125/4,0
9.2
254
478
255
292
132
160
134
114
190
240
100
G1/2
16
185
145
116
165
125
96
65
50
41
876,00
50-160/5,5
5,5
11.5
296
497
278
340
160
180
153
115
212
265
100
G1/2
16
185
145
116
165
125
96
65
50
55
1.115,70
50-160/7,5
7,5
15.5
296
520
224
340
160
180
153
115
212
265
100
G1/2
16
185
145
116
165
125
96
65
50
61
1.218,20
50-200/9,2
9,2
17.4
296
582
239
360
160
200
181
115
212
265
100
G1/2
16
185
145
116
165
125
96
65
50
68
1.569,20
50-200/11
11
22
296
582
239
360
160
200
181
115
212
265
100
G1/2
16
185
145
116
165
125
96
65
50
70
1.645,90
50-200/15
15
31.3
296
723
239
360
160
200
222
139
212
265
100
G1/2
16
185
145
116
165
125
96
65
50
96
2.461,90
(M) - Corresponde s verses monofsicas as quais tm o mesmo preo das verses trifsicas de igual potncia
36
DNA
PREO
()
DNM
PRESSURIZAO
E-PTA
BOMBAS MONOBLOCO DE IMPULSOR ABERTO
APLICAES
Indstria alimentar
Lavagem de frutas e legumes
Lavagem de vasilhame
Cabines de pintura
Manuseamento de liquidos
contendo slidos
A Srie E-PTA constituda por bombas

integralmente em ao inoxidvel AISI 304,
com turbina aberta. Estas bombas permitem
a passagem de slidos com o dimetro
mximo de 19 mm.
Corpo da bomba:
Impulsor: Ao Inoxidvel AISI 304
Empanque: Mecnico
20

H
[m]
15
LIMITES DE UTILIZAO
E-PTA 400
10

18 mca
at +900C
8 bar
400C
E-PTA 300
5
E-PTA 150
200
10
600
400
30
20
E-PTA 200
1000
800
40
1200 Q [l/min]
60
70
Q [m3/h]
50
Tenso: 1x230 V ou 3x400 V
Rotao: 2900 r.p.m.
MODELO
POTNCIA
(kW)
CORRENTE ABS.
(A)
CONDENSADOR
(F)
DIMENSES
(mm)
PESO
(Kg)
PREO
()
MON.
TRIF.
Asp.
Desc.
MON.
TRIF.
MON.
TRIF.
E-PTA M 150
E-PTA 150
1,1
6,8
2,5
31,5
2"
2"
364
198,5
74
62,5
13,6
12,6
454,40
454,40
E-PTA M 200
E-PTA 200
1,5
9,0
3,5
40
2"
2"
364
198,5
74
62,5
15,7
14,4
513,20
513,20
E-PTA 300
2,2
2"1/2
2"
390
215,5
78
80
16,9
E-PTA 400
2"1/2
2"
415
240,5
78
80
20
MONOFSICO
TRIFSICO
4,8
6,4
691,10
752,60
37
PRESSURIZAO
ACESSRIOS
QUADROS ELTRICOS DE COMANDO E PROTEO
Destinam-se ao comando e proteo de uma bomba de superfcie, para arranque direto ou estrela tringulo, atravs
de pressstatos ou interruptores de MODELO N BOMBAS TENSO POTNCIA ARRANQUE DIMENSES (mm) PREO
(kW)
()
nvel. Incluem sinalizao individual das
Alt. Larg. Prof.
V1M
1
1x230V
at 2,2
Direto
183,10
condies de marcha e disparo trmico.
V1N
VET
V2P
DEPSITOS DE MEMBRANA
Depsitos de membrana substituvel em
EPDM, verticais, destinados a circuitos hidrulicos de gua potvel, com a marcao
CE em conformidade com a Diretiva PED
97/23/CE, cor azul (ral 5015), apto a operar
a temperaturas limite de -10 a 1000C e prpressurizado a 2,5 bar.
1
1
2
MODELO
3x400V
3x400V
3x400V
at 4
at 10
at 4
Direto
Estrela/Triangulo
Direto
CAPACIDADE TIPO
(litros)
DM 35L
DM 50L
DM 60L
DM 80L
DM 100L
DM 200L
DM 300L
DM 500L
35
50
60
80
100
200
300
500
ALTURA DIAMETRO
(mm)
(D)
mm
470
720
380
830
760
460
Vertical
880
1070
590
1250
650
1600
750
200
P MX.
300
293,00
554,60
548,80
120
SADA
PREO
()
bar
81,60
123,40
151,70
184,80
229,10
400,80
502,40
848,60
M 1GAS
10
M 1 1/4" GAS
VLVULAS DE SECCIONAMENTO
Vlvula de macho esfrico em lato niquelado, esfera em lato duro-cromado, vedantes em Teflon, manpulo em ao
com proteo em plstico. Ligaes roscadas fmea-fmea ou macho-fmea.
DESCRITIVO
Vlvula de seccionamento de 1/4
Vlvula de seccionamento de 1
PREO ()
fmea/fmea
4,70
4,70
5,60
8,20
12,40
PREO ()
DESCRITIVO
macho/fmea
5,60
8,20
12,40
fmea/fmea macho/fmea
19,30
28,30
43,80
106,00
128,50
211,90
19,30
28,30
43,80
-
VLVULAS DE RETENO
DESCRITIVO
Vlvula de reteno 1
Vlvula de reteno 1
Vlvula de reteno 1
Vlvula de reteno 2
Vlvula de reteno 2
Vlvula de reteno 3
Vlvula de reteno com corpo em lato, interior em tecno-polmero, com ligaes roscadas fmea-fmea.
INTERRUPTORES DE NVEL
PREO ()
15,30
24,30
40,30
64,50
123,90
209,60
Interruptor de nvel em polietileno, resistente gua at 100 metros de profundidade, concebido para controlo do nvel
de gua limpa em tanques, cisternas e todos os recipientes em geral, at temperatura mxima de 550C. Possui contacto inversor acionado esfera em ao inoxidvel, permitindo
DESCRITIVO
PREO ()
a comutao eltrica at 10 Amp a 250V a.c.. So fornecidos
Minimatic /C com 5m de cabo
28,60
40,60
com cabos eltricos em PVC com 5, 10 ou 15m ou outros comMinimatic /C com 15m de cabo
57,80
primentos, a pedido.
PRESSSTATOS
MANMETRO
Manmetro de dimetro 63 mm, IP44, com caixa de plstico
preto, com ligao vertical de 1/4, em lato e com escalas
conforme indicado.
Contrapeso
2,50
DESCRITIVO
Pressstatos de 2 a 6 bar
PREO ()
DESCRITIVO
Manmetro 0-10 bar
Manmetro 0-10 bar Glicerina
PREO ()
18,90
52,00
9,00
26,50
COLETORES DE ASPIRAO
Os coletores de aspirao so utilizados nas Centrais AQUA Profissional (em ao galvanizado) e AQUA Master (em ao
inoxidvel AISI 304) sempre que se pretende um sistema de aspirao comum a duas ou mais bombas. O fornecimento
do coletor inclui uma vlvula de seccionamento de macho esfrico por bomba, uma flange cega ou tampo roscado e
uma picagem com rosca fmea para permitir a insero das protees adequadas.
GAMA
Profissional
Profissional
Profissional
Profissional
Master
Master
Master
N
BOMBAS APERTO MATERIAL
BOMBAS
BMV3
Galvanizado 1 1/2''
BMV4
Galvanizado 1 1/2''
BMV8 Roscado Galvanizado 2''
2
BMV16
Galvanizado 2 1/2''
BMV16
Inox
2 1/2''
BMV32
Inox
DN80
Flangeado
BMV42
Inox
DN100
PREO
()
234,80
254,40
299,20
337,00
422,00
585,80
726,90
GAMA
Master
Master
Master
Master
Master
Master
Master
N
BOMBAS
BOMBAS
BMV65
2
BMV85
BMV16
BMV32
BMV42
3
BMV65
BMV85
APERTO MATERIAL
Flangeado
Roscado
Inox
Flangeado
DN125
DN125
2 1/2''
DN100
DN125
DN150
DN200
PREO
()
830,70
830,70
602,10
1.023,40
1.054,60
1.263,90
1.263,90
Nota:O coletor igual ao de compresso leva uma vlvula de corte por bomba , e leva uma flange cega ou taco fmea na outra extremidade do coletor
CONTRAFLANGES
Kits de contraflanges, galvanizadas, com furao interior roscada. Cada kit composto por duas contraflanges, respetivas juntas e parafusaria.
OUTROS ACESSRIOS
38
DESCRIO
Kit de Contraflanges galvanizadas DN 32-50
Modelo
T de 5 vias
KIT Segurana contra falta de gua (Pressstato + Balo 8L + Manmetro )
Transdutor de Presso 0-20MA
Presscontrol p/ Sistemas de Abastecimento Casas e Rega
PREO ()
54,60
60,10
65,60
76,50
Preo ()
13,90
310,00
152,30
101,90
INFORMAES GERAIS
CENTRAIS CONTRA INCNDIO
PACKFIRE; STOPFIRE
Com a finalidade de satisfazer as exigncias do mercado no que respeita s Centrais de Combate a Incndio
a EFAFLU disponibiliza duas vastas gamas de sistemas - PACKFIRE e STOPFIRE - subdivididas em diferentes
sries, permitindo desta forma ir ao encontro das necessidades tcnicas, econmicas e operacionais exigidas
pela instalao.
STOPFIRE
STOPFIRE ST
As Centrais STOPFIRE ST, so concebidas para preencher as necessidades das mdias instalaes de extino
providas basicamente de uma Rede de Bocas de Incndio (B.I.A.) e Sprinklers, onde seja preciso uma Central
constituda por uma ou mais bombas acionadas por motores eltricos e/ou Diesel (principais/reserva) mais uma
auxiliar (Jockey) da srie BMV.
As eletrobombas principais /reserva so da srie NNJ, normalizada, conforme DIN EN 733 (DIN 24255), construo
em ferro fundido.
STOPFIRE EN12845
As Centrais STOPFIRE EN12845, tm como princpio de funcionamento base a srie STOPFIRE ST, contudo obedece a uma norma especfica e a sua construo executada de acordo com a Norma Europeia EN12845, edio
em vigor.
STOPFIRE NE
As Centrais STOPFIRE NE, tm como princpio de funcionamento base a srie STOPFIRE ST, contudo obedece
a uma norma especfica e a sua construo executada de acordo com a Regra Tcnica CEPREVEN R.T.2-ABA,
edio em vigor.
STOPFIRE NA e STOPFIRE CEA

Do mesmo modo as Centrais STOPFIRE NA e CEA, com base no princpio da srie STOPFIRE ST, tambm podem
ser concebidas segundo NFPA 20 ou CEA, sendo que a NFPA 20 pode ser concebida com ou sem aprovao UL/
FM (Underwriters Laboratories/Factory Mutual).
PACKFIRE
PACKFIRE BMV
As Centrais de Combate a Incndio, da srie PACKFIRE BMV, so concebidas para preencher as necessidades
das pequenas instalaes de extino provida basicamente de uma Rede de Bocas de Incndio (B.I.A.), onde
seja preciso uma Central constituda por uma ou duas bombas eltricas (principais/reserva) mais uma auxiliar
(Jockey), acionadas por motor eltrico.
As eletrobombas principais/reserva e a auxiliar (Jockey) so da srie BMV, multicelulares, verticais, em linha, de
construo em ao inoxidvel, conforme ISO9906.
PACKFIRE NNJM
As Centrais de Combate a Incndio da srie PACKFIRE NNJM, so concebidas para preencher as necessidades
das mdias instalaes de extino providas de uma Rede de Bocas de Incndio (B.I.A.), onde seja preciso uma
Central constituda por uma ou duas bombas eltricas (principais/reserva) mais uma auxiliar (Jockey) da srie
BMV, acionadas por motor eltrico.
As eletrobombas principais/reserva so da srie NNJM, normalizada, conforme DIN EN 733 (DIN 24255), do tipo
monobloco, compactas construdas em ferro fundido.
39
GUAS SUBTERRNEAS
BOMBAS SUBTERRNEAS DE POO
E-MS 5
APLICAES
Sistema de rega sob presso
tanques
A Srie E-MS constituda por bombas

centrifugas, multicelulares, muito silenciosas e adequadas para bombear gua
limpa. Nas verses monofsicas podem
ser fornecidas com interruptor de nvel
para comando. So equipadas com cabo
eltrico de alimentao, em PVC, com 20
metros. As verses monofsicas integram
condensador permanente e proteo trmica
contra sobreintensidade.
Veio: AISI 431
H [m]
Empanque: Duplo empanque

mecnico lubrificado
90
80
40/15
70
40/12
60
40/10
LIMITES DE UTILIZAO
50
Caudal mximo: at 7,2 m /h

84 mca
Temperatura mxima da gua:
400C
Imerso mxima: 20m (c/ interruptor
de nvel 10 m)
Instalao:
Vertical ou horizontal
Mxima concentrao de areia:
25 gr/m3
3
40/08
40
40/06
30
80/20
80/15
80/12
20
10
0
0
0
10
20
1
30
40
2
50
60
70
80
90
5
100
110
120
Q [l/min]
Q [m3/h]
A bomba quando usada num poo
recomendvel que o tamanho do mesmo,
seja no mnimo 600mm x 600mm para
permitir o movimento fcil do interruptor
de nvel
Tenso: submersvel
Rotao: 2900 r.p.m.
MODELO
MONOFSICO
40
TRIFSICO
MONOFSICO
C/ INTERRUPTOR
NVEL
POTNCIA
(kW)
CORRENTE ABS. (A)

MONOFSICO
H (mm)
TRIFSICO
PESO (Kg)
PREO ()
MON./TRIF.
MONOFSICO
TRIFSICO
MONOFSICO
C/ INTERRUPTOR
NVEL
356,50
E-MS M 40/06
E-MS 40/06 B
0,45
3,8
513
13
363,10
E-MS M 40/08
E-MS 40/08
E-MS M 40/08 B
0,6
4,3
1,9
513
15
391,30
384,90
413,40
E-MS M 40/10
E-MS 40/10
E-MS M 40/10 B
0,75
5,7
2,2
539
16
420,80
411,90
443,50
E-MS M 40/12
E-MS 40/12
E-MS M 40/12 B
0,9
6,8
2,4
590
17
455,60
437,50
479,30
E-MS M 40/15
E-MS 40/15
E-MS M 40/15 B
1,1
7,3
616
18
474,30
454,90
497,50
E-MS M 80/12
E-MS 80/12
E-MS M 80/12 B
0,9
6,4
2,3
540
16
458,70
446,00
482,80
E-MS M 80/15
E-MS 80/15
E-MS M 80/15 B
1,1
7,5
3,1
564
17
514,60
484,50
538,80
E-MS 80/20
1,5
3,5
590
18
519,10
GUAS SUBTERRNEAS
BOMBAS SUBTERRNEAS DE FURO
BSI 1
APLICAES
Sistemas hidropressores
A Srie BSI contituda por bombas centrifugas, multicelulares, submersiveis de

4 e 6, destinadas captao de guas
subterrneas com excelente resistncia
corroso dada a sua construo integralmente em AO INOX.
Abastecimento pblico e
domstico
Aplicaes industriais
Reduo dos nveis freticos
Impulsor: AISI 304
Veio: AISI 304
BSI 1
H
[m]
300
280
260
240
220
200
180
160
140
- 50
Caudal mximo: 71 m3/h
- 46
Altura manomtrica: 290 mca
- 42
- 39
- 36

+350C
- 32
PH do lquido: 6,5 a 8,5
- 28
- 25
Instalao: Vertical ou Horizontal(1)
120
- 21
100
- 17
80
- 13
60
-9
-6
40
LIMITES DE UTILIZAO
Mxima Concentrao de Areia:

25 g/m3
20
0
0.0
0.2
0.4
0.6
0.8
1.0
1.2
1.4
1.6
1.8
Tipo: Submersvel
Q [m3/h]
Tenso: 1x230V ou 3x380V

Classe de Proteo: IP68
Rotao: 2850 r.p.m.
Contacte os nossos Servios Tcnicos para seleo e cotaes
(1)
MODELO
POTNCIA
(kW)
PESO (Kg)
DIMENSES (mm)
PREO ()
MONOFSICO
TRIFSICO
4BSI M1-6
4BSI 1-6
0,37
667
370
297
12
MONOFSICO
442,90
TRIFSICO
430,00
4BSI M1-9
4BSI 1-9
0,37
730
370
360
13
475,90
462,00
4BSI M1-13
4BSI 1-13
0,55
824
380
444
15
545,90
530,00
4BSI M1-17
4BSI 1-17
0,75
928
400
528
17
566,50
550,00
4BSI M1-21
4BSI 1-21
1,1
1052
440
612
19
618,00
600,00
4BSI M1-25
4BSI 1-25
1,1
1136
440
696
20
741,60
720,00
4BSI M1-28
4BSI 1-28
1,5
1229
470
759
23
797,50
774,20
4BSI M1-32
4BSI 1-32
1,5
1313
470
843
24
824,00
800,00
4BSI M1-36
4BSI 1-36
1,5
1397
470
927
25
854,90
4BSI 1-39
2,2
1500
510
990
29
1.011,60
4BSI 1-42
2,2
1563
510
1053
30
1.047,20
4BSI 1-46
2,2
1647
510
1137
31
1.083,20
4BSI 1-50
2,2
1731
510
1221
32
1.130,50
830,00
41
GUAS SUBTERRNEAS
BSI 3; 5
BOMBAS SUBMERSVEIS DE FURO

BSI 3
H
[m]
- 43
260
240
- 38
220
200
- 32
180
- 27
160
140
- 22
120
- 18
100
- 15
80
- 12
60
-9
40
-6
20
0
0.0
0.4
0.8
MODELO
MONOFSICO
TRIFSICO
4BSI M3-6
4BSI 3-6
4BSI M3-9
1.2
0.2
0.0
1.6
POTNCIA
(kw)
2.4
2.0
0.4
2.8
0.6
3.2
0.8
3.6
Q [m3/h]
1.0
Q [l/s]
DIMENSES (mm)
PESO
(kg)
0,37
667
370
297
12
4BSI 3-9
0,55
740
380
360
13
4BSI M3-12
4BSI 3-12
0,75
823
400
423
16
4BSI M3-15
4BSI 3-15
1,1
926
440
489
18
4BSI M3-18
4BSI 3-18
1,1
999
440
549
19
4BSI M3-22
4BSI 3-22
1,5
1103
470
633
22
4BSI M3-27
4BSI 3-27
2,2
1248
510
738
27
4BSI M3-32
4BSI 3-32
2,2
1353
510
843
28
4BSI M3-38
4BSI 3-38
3,0
1589
620
969
31
4BSI M3-43
4BSI 3-43
3,0
1694
620
1074
32
PREO ()
MONOFSICO
TRIFSICO
510,70
539,30
593,30
686,00
710,70
890,80
995,90
1.107,80
-
495,80
523,50
576,00
666,00
690,00
864,80
966,80
1075,50
1.300,00
1.400,00
BSI 5
H
[m]
260
- 43
240
220
- 38
200
- 33
180
- 29
160
- 25
140
120
- 21
100
- 17
80
- 12
60
-8
-6
-4
40
20
0
0.0
0.0
MODELO
42
MONOFSICO
TRIFSICO
4BSI M5-4
4BSI 5-4
4BSI M5-6
0.5
1.0
0.2
1.5
0.4
POTNCIA
(kW)
2.0
2.5
0.6
3.0
0.8
3.5
4.0
1.0
4.5
1.2
5.0
1.4
DIMENSES (mm)
6.0 Q [m3/h]
5.5
1.6
Q [l/s]
PESO (Kg)
0,37
625
370
255
12
4BSI 5-6
0,55
677
380
297
13
4BSI M5-8
4BSI 5-8
0,75
739
400
339
15
4BSI M5-12
4BSI 5-12
1,1
863
440
423
17
4BSI M5-17
4BSI 5-17
1,5
998
470
528
21
4BSI M5-21
4BSI 5-21
2,2
1112
510
612
26
4BSI M5-25
4BSI 5-25
2,2
1206
510
696
27
4BSI M5-29
4BSI 5-29
3,0
1400
620
780
29
4BSI M5-33
4BSI 5-33
3,0
1484
620
864
30
4BSI 5-38
4,0
1719
750
969
33
4BSI 5-43
4,0
1824
750
1074
35
PREO ()
MONOFSICO
TRIFSICO
503,70
514,50
573,20
679,10
806,50
951,00
1.015,90
-
489,00
499,50
556,50
659,30
783,00
923,30
986,30
1.224,60
1.274,30
1.400,00
1.600,00
GUAS SUBTERRNEAS
BSI 8; 12
BSI 8
H
[m]
- 50
280
260
- 44
240
220
- 37
200
180
- 30
160
- 25
140
- 21
120
- 18
100
- 15
- 12
- 10
-7
-5
80
60
40
20
0
0
0
MODELO
MONOFSICO
TRIFSICO
4BSI M8-5
4BSI 8-5
4BSI M8-7
3
0.8
0.4
4
1.2
6
1.6
7
2.0
2.8
2.4
DIMENSES (mm)
POTNCIA
(kW)
Q [m3/h]
10
Q [l/s]
PREO ()
PESO (Kg)
MONOFSICO
0,75
853
400
453
16
4BSI 8-7
1,1
977
440
537
19
4BSI 8-10
1,5
1133
470
663
22
4BSI 8-12
2,2
1257
510
747
27
4BSI 8-15
2,2
1383
510
873
29
4BSI 8-18
3,0
1619
620
999
32
4BSI 8-21
4,0
1875
750
1125
35
4BSI 8-25
4,0
2043
750
1293
37
4BSI 8-30
5,5
2343
840
1503
43
4BSI 8-37
5,5
2637
840
1797
46
4BSI 8-44
7,5
3011
920
2091
55
4BSI 8-50
7,5
3263
920
2343
58
607,70
648,90
-
TRIFSICO
590,00
630,00
740,00
870,00
900,00
1.100,00
1.495,00
1.590,00
1.830,00
1.900,00
2.200,00
2.500,00
BSI 21
H
[m]
180
- 25
160
- 21
140
- 18
120
- 15
100
- 13
80
- 10
60
-7
40
-5
20
0
MODELO
TRIFSICO
POTNCIA
(kW)
10
12
DIMENSES (mm)
14
16
PESO (Kg)
Q [m3/h]
PREO ()
TRIFSICO
4BSI 12-5
1,5
1005
470
535
21
4BSI 12-7
2,2
1175
510
665
26
4BSI 12-10
3,0
1480
620
860
30
4BSI 12-13
4,0
1805
750
1055
34
4BSI 12-15
5,5
2025
840
1185
38
4BSI 12-18
5,5
2220
840
1380
40
4BSI 12-21
7,5
2495
920
1575
47
4BSI 12-25
7,5
2755
920
1835
50
770,00
850,00
1.140,00
1.400,00
1.557,70
1.700,00
2.300,00
2.596,50
43
GUAS SUBTERRNEAS
BSI 17; 30
BSI 17
H
[m]
MODELO
280
- 26
- 25
260
- 24
- 23
240
220
- 21
200
- 19
180
- 17
160
- 15
140
- 13
120
- 22
- 20
- 18
- 16
- 14
- 12
- 11
100
- 10
-9
80
-7
60
-5
40
-8
-6
-4
-3
20
TRIFSICO
-2
-1
0
0
10
16
14
12
18
20
Q [m /h]
DIMENSES (mm)
A
PESO
(Kg)
PREO ()
TRIFSICO
4BSI 17-1
0,55
708
380
328
96
17
720,00
4BSI 17-2
1,1
828
440
388
96
21
861,00
4BSI 17-3
2,2
959
510
449
96
28
950,00
4BSI 17-4
2,2
1059
510
509
96
29
1.079,30
4BSI 17-5
3,0
1190
620
570
96
32
1.250,00
4BSI 17-6
4,0
1380
750
630
96/143
35/41
1.450,00
4BSI 17-7
4,0
1441
750
691
96/143
36/42
1.530,00
4BSI 17-8
5,5
1591
840
751
96/143
41/49
1.890,00
4BSI 17-9
5,5
1652
840
812
96/143
42/50
1.980,00
4BSI 17-10
5,5
1712
840
872
96/143
43/51
1.999,00
4BSI 17-11
7,5
1853
920
933
96/143
49/60
2.550,00
4BSI 17-12
7,5
1913
920
993
96/143
50/61
2.660,00
4BSI 17-13
7,5
1974
920
1054
96/143
51/62
2.750,00
6BSI 17-14
9,2
200
870
1130
143
75
3.031,80
6BSI 17-15
9,2
2061
870
1191
143
76
3.130,80
6BSI 17-16
9,2
2121
870
1251
143
77
3.205,80
6BSI 17-17
9,2
2182
870
1312
143
78
3.286,80
6BSI 17-18
11
2292
920
1372
143
85
3.406,00
6BSI 17-19
11
2353
920
1433
143
86
3.482,50
6BSI 17-20
11
2413
920
1493
143
87
3.574,00
6BSI 17-21
13
2534
980
1554
143
95
3.801,30
6BSI 17-22
13
2594
980
1614
143
96
3.931,00
6BSI 17-23
13
2655
980
1675
143
98
4.002,30
6BSI 17-24
13
2715
980
1735
143
99
4.075,80
6BSI 17-25
15
2826
1030
1796
143
106
4.240,00
6BSI 17-26
15
2886
1030
1856
143
107
4.351,80
MODELO
POTNCIA
(kW)
BSI 30
H
[m]
- 25
280
- 23
260
- 21
240
200
- 17
180
- 15
160
140
- 11
-9
100
40
4BSI 30-1
4BSI 30-2
4BSI 30-3
4BSI 30-4
- 18
- 16
1.1
802
440
362
96
20
999,00
2.2
968
510
458
96
28
1.200,00
3.0
1174
620
554
96
31
1.500,00
4.0
1400
750
650
96/143
35/41
1.880,00
4BSI 30-5
5.5
1586
840
746
96/143
40/48
2.100,00
4BSI 30-6
5.5
1682
840
842
96/143
42/45
2.200,00
4BSI 30-7
7.5
1858
920
938
96/143
49/60
2.520,00
4BSI 30-8
7.5
1954
920
1034
96/143
51/61
2.600,00
6BSI 30-9
9.2
2016
870
1146
143
75
2.916,00
- 12
6BSI 30-10
9.2
2112
870
1242
143
77
3.026,30
6BSI 30-11
9.2
2208
870
1338
143
79
3.080,00
- 10
6BSI 30-12
11
2354
920
1434
143
85
3.170,00
6BSI 30-13
11
2450
920
1530
143
87
3.200,00
6BSI 30-14
13
2606
980
1626
143
96
3.702,00
6BSI 30-15
13
2702
980
1722
143
98
3.806,30
6BSI 30-16
15
2848
1030
1818
143
106
3.920,00
6BSI 30-17
15
2944
1030
1914
143
108
3.999,00
6BSI 30-18
18.5
3100
1090
2010
143
117
4.346,30
6BSI 30-19
18.5
3196
1090
2106
143
119
4.446,80
6BSI 30-20
18.5
3292
1090
2202
143
120
4.600,00
6BSI 30-21
18.5
3388
1090
2298
143
122
4.890,00
6BSI 30-22
22
3554
1160
2394
143
138
5.105,30
6BSI 30-23
22
3650
1160
2490
143
140
5.210,30
6BSI 30-24
22
3746
1160
2586
143
142
5.304,00
6BSI 30-25
22
3842
1160
2682
143
144
5.406,00
-2
20
-1
0
0
PREO ()
-4
-3
PESO
(Kg)
-6
-5
60
- 22
DIMENSES (mm)
A
-8
-7
80
TRIFSICO
- 14
- 13
120
- 24
- 20
- 19
220
12
16
20
24
28
32
36
Q [m3/h]
DNM : BSI 17 - 2 1/2

BSI 30 - 3
44
POTNCIA
(kW)
TRIFSICO
GUAS SUBTERRNEAS
BSI 42; 60
BSI 42
MODELO
- 22
- 21
280
TRIFSICO
- 20
260
- 19
240
- 18
- 17
220
- 16
- 15
200
- 14
180
- 13
- 12
160
- 11
140
- 10
-9
120
-8
100
-7
-6
80
-5
60
-4
-3
40
-2
20
-1
0
0
10
20
30
40
50
60
Q [m3/h]
BSI 60
H
[m]
- 21
- 20
280
260
- 18
220
- 10
120
-9 -2
-8 -2
100
-2
1.200,00
33
1.490,00
6BSI 42-3
5.5
1444
840
604
96/143
40/48
1.880,00
6BSI 42-4
7.5
1637
920
717
96/143
47/58
2.263,50
6BSI 42-5
7.5
1750
920
830
96/143
49/60
2.425,50
6BSI 42-6
9.2
1829
870
959
143
73
2.709,80
6BSI 42-7
11
1992
920
1072
143
80
2.908,50
6BSI 42-8
13
2165
980
1185
143
89
3.128,30
6BSI 42-9
15
2328
1030
1298
143
97
3.425,30
6BSI 42-10
15
2441
1030
1411
143
100
3.585,00
6BSI 42-11
18.5
2614
1090
1524
143
109
3.969,80
6BSI 42-12
18.5
2727
1090
1637
143
111
4.227,00
6BSI 42-13
22
2910
1160
1750
143
127
4.449,80
6BSI 42-14
22
3023
1160
1863
143
129
4.611,80
6BSI 42-15
22
3136
1160
1976
143
131
4.772,30
6BSI 42-16
26
3319
1230
2089
143
145
5.178,00
6BSI 42-17
26
3432
1230
2202
143
147
5.337,80
6BSI 42-18
30
3645
1330
2315
143
162
5.691,80
6BSI 42-19
30
3758
1330
2428
143
164
5.778,80
6BSI 42-20
30
3871
1330
2541
143
167
5.895,80
6BSI 42-21
37
4224
1570
2654
143
192
6BSI 42-22
37
4337
1570
2767
143
194
MODELO
POTNCIA
(kW)
DIMENSES (mm)
A
PESO
(Kg)
96
30
33
6BSI60-2
4.0
1231
750
481
96/143
35/41
6BSI60-3
5.5
1434
840
594
96/143
41/49
6BSI60-4
7.5
1627
920
707
96/143
48/59
6BSI60-5
9.2
1690
870
820
143
72
6BSI60-6
11
1869
920
949
143
78
6BSI60-7
13
2042
980
1062
143
87
6BSI60-8-2
13
2155
980
1175
143
88
6BSI60-8
15
2205
1030
1175
143
96
6BSI60-9-2
15
2318
1030
1288
143
97
6BSI60-9
18.5
2378
1090
1288
143
105
-9
6BSI60-10
18.5
2491
1090
1401
143
107
-8
6BSI60-11
22
2674
1160
1514
143
123
6BSI60-12
22
2787
1160
1627
143
125
6BSI60-13
22
2900
1160
1740
143
127
6BSI60-14
25
3083
1230
1853
143
141
6BSI60-15
25
3196
1230
1966
143
143
6BSI60-16
30
3409
1330
2079
143
158
6BSI60-17
30
3522
1330
2192
143
160
6BSI60-18
30
3635
1330
2305
143
162
6BSI60-19
37
3988
1570
2418
143
188
6BSI60-20
37
4101
1570
2531
143
190
6BSI60-21
37
4214
1570
2644
143
191
-2 -2
0
10
29
96
96
-1
0
96
491
368
-3
20
378
620
481
-4
40
510
1111
510
-5
60
888
3.0
620
-6
80
2.2
878
-7
20
30
40
50
60
PREO ()
TRIFSICO
4BSI 42-2
1101
- 11
140
PESO
(Kg)
2.2
- 12
160
3.0
- 13
180
6BSI60-1
- 15
- 14
200
6BSI60-2-2
- 17
- 16
DIMENSES (mm)
A
4BSI 42-1
TRIFSICO
- 19
240
POTNCIA
(kW)
Sob consulta
PREO ()
TRIFSICO
Sob Consulta
H
[m]
70 Q [m3/h]
DNM : BSI 42 - 3
BSI 60 - 3
45
GUAS SUBTERRNEAS
4 NBS 1
APLICAES
A Srie 4 NBS constituda por bombas

centrifugas, multicelulares, submersveis,
destinadas captao de guas subterrneas em furos, assim como para captao
de guas de superfcie sempre que assegurada a adequada refrigerao dos motores
(1). O acoplamento da bomba ao motor
em conformidade com a norma NEMA.
domstico
Veio: AISI 316
LIMITES DE UTILIZAO
345 mca
+350C
PH do lquido: 6,5 a 8,5
Imerso mxima:
150m
Instalao:
Vertical ou horizontal (1)
25 gr/m3
4 NBS 1
H
[m]
320
19
280
240
13
200
10
160
120
80
Tenso: Submersvel
40
7
5
3
2
15
0.5
10
20
25
30
35
2
1.5
40 Q [l/min]
3
Q [m /h] 2.5
Rotao: 2850 r.p.m.

(1)
MODELO
MONOFSICO
4NBS M1-2
46
POTNCIA
(kW)
TRIFSICO
CORRENTE ABS. (A)

MON.
TRIF.
0,25
2,5
DIMENSES (mm)
MON.
PESO (Kg)
TRIF.
PREO ()
MON.
TRIF.
MON.
459
11,5
388,70
531
12,9
11,6
415,00
417,60
15,4
13,6
474,20
463,60
18,0
16,1
534,50
518,60
657,70
682
223
773
242
754
223
DNM
4NBS M1-3
4NBS T1-3
0,37
3,4
1.9/1.1
4NBS M1-5
4NBS T1-5
0,55
4,3
2.8/1.6
946
271
917
242
675
4NBS M1-7
4NBS T1-7
0,75
5,7
3.7/2.1
1118
299
1090
271
819
4NBS M1-10
4NBS T1-10
1,1
8,6
5.2/3.0
1410
327
1382
299
1083
21,5
19,7
674,40
4NBS M1-13
4NBS T1-13
1,5
10,6
6.9/4.0
1787
356
1758
327
1431
25,8
23,9
826,70
4NBS T1-19
2,2
15,5
10.2/5.9
2227
460
2123
356
1767
36,3
30,7
1"1/4
TRIF.
792,90
1,105,80
GUAS SUBTERRNEAS
4 NBS 2; 4
4 NBS 2
H
[m]
26
320
280
18
240
200
13
160
120
7
80
5
4
3
40
0
10
0.5
MODELO
MONOFSICO
POTNCIA
(kW)
TRIFSICO
25
1
CORRENTE ABS. (A)

MON.
30
1.5
40
Q [m3/h]
PESO (Kg)
TRIF.
A
Q [l/min]
2.5
DIMENSES (mm)
MON.
TRIF.
50
DNM
MON.
PREO ()
TRIF.
MON.
TRIF.
4 NBS M2-3
0,25
2,5
660
223
11,3
387,20
4NBS M2-4
4NBS T2-4
0,37
3,4
1.9/1.1
725
242
706
223
483
12,5
11,2
405,60
408,20
4NBS M2-5
4NBS T2-5
0,55
4,3
2,8 / 1,6
850
271
821
242
579
14,6
12,8
452,50
441,80
4NBS M2-7
4NBS T2-7
0,75
5,7
3,7 / 2,1
974
299
946
271
675
16,8
14,9
500,20
484,30
4NBS M2-9
4NBS T2-9
1,1
8,6
5,2 / 3,0
1170 327 1142 299
843
19,5
17,7
595,90
579,20
4NBS M2-13
4NBS T2-13
1,5
10,6
6,9 4,0 1415 356 1386 327 1059
22,6
20,7
748,40
714,50
4 NBS M2-18
4NBS T2-18
2,2
15,5
10,2 / 5,9 1891 460 1787 356 1431
30,4
25,3
943,70
4 NBS T2-26
13,5
33,7
7,8
1"1/4
2273 507 1766
891,00
1.131,70
4 NBS 4
H
[m]
320
18
280
240
14
200
10
160
120
80
4
3
2
40
0
0
10
MODELO
POTNCIA
(kW)
TRIFSICO
30
MONOFSICO
20
TRIF.
50
CORRENTE ABS. (A)

MON.
40
60
DIMENSES (mm)
B
90 Q [l/min]
DNM
Q [m3/h]
PESO (Kg)
TRIF.
80
MON.
70
PREO ()
MON.
TRIF.
MON.
TRIF.
4NBS M4-2
4NBS T4-2
0,37
3,4
1.9/1.1
684
242
665
223
442
12,1
10,8
379,30
382,00
4NBS M4-3
4NBS T4-3
0,55
4,3
2.8/1.6
783
271
754
242
512
14
12,2
415,00
404,30
4NBS M4-4
4NBS T4-4
0,75
5,7
3.7/2.1
916
299
888
271
617
16,2
14,3
464,80
449,10
4NBS M4-5
4NBS T4-5
1,1
8,6
5.2/3.0
1119 327 1091 299
792
18,9
17,1
554,40
537,80
4NBS M4-7
4NBS T4-7
1,5
10,6
6.9/4.0
1223 356 1294 327
967
21,7
19,8
690,10
656,20
4NBS M4-10
4NBS T4-10
2,2
15,5
10.2/5.9
1837 460 1733 356 1377
29,7
24,6
879,80
4NBS T4-14
13.5/7.8
2223 506 1727
29,4
1.123,90
4NBS T4-18
17.3/10.0
2660 583 2077
40,2
1.246,00
1"1/4
826,90
47
GUAS SUBTERRNEAS
4 NBS 6; 9
4 NBS 6
H
[m]
280
22
240
14
200
12
160
11
120
80
6
4
3
2
40
0
20
40
60
80
MODELO
POTNCIA
(kW)
120
100
5
140
CORRENTE ABS. (A)
160 Q [l/min]
3
10 Q [m /h]
DIMENSES (mm)
MON.
PESO (Kg)
TRIF.
PREO ()
MONOFSICO
TRIFSICO
MON.
TRIF.
MON.
TRIF.
MON.
4NBS M6-2
4NBS T6-2
0,55
4,3
2.8/1.6
793
271
764
242
522
13,9
12,1
421,80
411,10
4NBS M6-3
4NBS T6-3
0,75
5,7
3.7/2.1
923
299
895
271
624
16
14,1
466,00
450,10
4NBS M6-4
4NBS T6-4
1,1
8,6
5.2/3.0
1104 327 1076 299
777
18,4
16,6
545,70
529,70
4NBS M6-6
4NBS T6-6
1,5
10,6
6.9/4.0
1286 356 1257 327
930
20,9
19,0
671,10
637,10
4NBS M6-8
4NBS T6-8
2,2
15,5
10.2/5.9
1696 460 1592 356 1236
27,7
22,6
843,20
4NBS T6-11
13.5/7.8
1592 356 2058 507 1551
30,0
1.029,00
4NBS T6-12
17.3/10.0
2389 583 1806
36,9
1.179,00
4NBS T6-14
17.3/10.0
2539 583 1956
38,0
1.204,60
4NBS T6-22
5,5
23.7/13.7
3164 698 2466
48,0
1.417,80
DNM
2"
TRIF.
790,30
4 NBS 9
H
[m]
17
280
240
12
200
160
120
80
5
4
40
2
1
0
0
0
20
40
60
80
4
MODELO
MONOFSICO
48
TRIFSICO
100
6
120
140

(kW)
MON.
TRIF.
160
200 Q [l/min]
180
10
11
Q [m3/h]
DIMENSES (mm)
MON.
PESO (Kg)
TRIF.
DNM
MON.
PREO ()
TRIF.
MON.
TRIF.
4NBS M9-1
4NBS T9-1
0,75
5,7
3.7/2.1
778
299
750
271
479
15
13,1
438,90
427,10
4NBS M9-2
4NBS T9-2
1,1
8,6
5.2/3.0
912
327
884
299
585
17,1
15,3
507,00
495,20
4NBS M9-4
4NBS T9-4
1,5
10,6
6.9/4.0
1153 356 1124 327
797
20,0
18,1
627,90
599,60
4NBS M9-5
4NBS T9-5
2,2
15,5
10.2/5.9
1416 460 1312 356
956
25,9
20,8
783,70
737,90
4NBS T9-6
13.5/7.8
1591 423 1168
25,4
854,80
4NBS T9-9
17.3/10.0
2182 583 1599
35,2
1.137,90
4NBS T9-12
5,5
23.7/13.7
2774 698 2075
44,2
1.367,90
4NBS T9-17
7,5
18,4
3433 774 2659
53,1
1.842,70
2"
GUAS SUBTERRNEAS
4 NBS 12; 15

4 NBS 12
H
[m]
12
210
180
9
150
120
90
5
4
60
30
0
0
40
MODELO
TRIFSICO

(kW)
MON.
TRIF.
160
120
MONOFSICO
80
6
200
10
DIMENSES (mm)
MON.
A
986
12
14
PESO (Kg)
TRIF.
240
DNM
Q [l/min]
Q [m3/h]
PREO ()
MON.
TRIF.
MON.
TRIF.
4NBS M12-2
4NBS T12-2
1,5
10,6
6.9/4.0
1015 356
327
659
19
17,1
591,10
562,40
4NBS M12-4
4NBS T12-4
2,2
15,5
10.2/5.9
1287 460 1183 356
827
24,9
19,8
725,20
679,00
4NBS T12-5
13.5/7.8
1418 423
995
24,1
805,10
4NBS T12-8
17.3/10
1918 583 1335
33,7
1.063,10
4NBS T12-9
5,5
23.7/13.7
2425 698 1727
42,0
1.265,20
4NBS T12-12
7,5
18,4
2949 774 2175
49,1
1.770,60
2"
4 NBS 15
H
[m]
12
180
180
140
120
100
80
60
40
20
0
40

(kW)
MON.
TRIF.
160
120
0
MODELO
80
6
200
10
240
14
12
DIMENSES (mm)
MON.
280
320 Q [l/min]
18
16
PESO (Kg)
TRIF.
PREO ()
MON.
TRIF.
MON.
TRIF.
585,30
MONOFSICO
TRIFSICO
4NBS M15-2
4NBS T15-2
1,5
10,6
4NBS M15-3
4NBS T15-3
2,2
15,5
4NBS T15-4
13.5/7.8
1434 423 1011
4NBS T15-6
17.3/10.0
1840 583 1381
4NBS T15-8
5,5
23.7/13.7
2451 698 1753
4NBS T15-12
7,5
18,4
3085 774 2311
DNM
Q [m3/h]
6.9/4.0
995
256
966
327
639
19,2
17,3
613,40
10.2/5.9
1285 460 1181 356
825
24,8
19,7
785,50
739,70
24,5
886,50
34,5
1.142,60
42,5
1.379,90
50,4
1.960,70
2"
49
GUAS SUBTERRNEAS
6 NBS
APLICAES
domstico
Veio: AISI 316
LIMITES DE UTILIZAO
505 mca
+350C
Imerso mxima: 150m
Instalao:
Vertical ou horizontal(1)
25 gr/m3
Tipo: Submersvel
Rotao: 2850 r.p.m.
(1)
50
A Srie 6 NBS constituda por bombas centrifugas,

multicelulares, submersveis, destinadas captao de
guas subterrneas em furos, assim como para captao de guas de superfcie, sempre que assegurada a
adequada refrigerao dos motores. O acoplamento
da bomba ao motor em conformidade com a norma
NEMA.
GUAS SUBTERRNEAS
6 NBS 11; 14
6 NBS 11
H
[m]
500
32
450
400
28
350
24
300
20
250
16
200
12
150
9
7
5
100
50
0
30
0
MODELO
POTNCIA (kW)
60
3
90
4
120
6
CORRENTE ABS. (A)
150
8
180
10
11
DIMENSES (mm)
TRIFSICO
B
356
C
552
210
12
PESO (Kg)
240 Q [l/min]
13
14
3
15 Q [m /h]
PREO ()
6NBS T11-05/4*
2,2
10.2/5.9
A
908
DNM
23
945,80
6NBS T11-07/4*
13.5/7.8
1057
423
634
28
1.091,10
6NBS T11-09/4*
16.1/9.3
1306,2
581,2
725
51
1.345,30
6NBS T11-09
16.1/9.3
1306,2
581,2
725
52
1.827,80
6NBS T11-12/4*
5,5
21.7/12.5
1462,4
614,4
848
57
1.544,80
6NBS T11-12
5,5
21.7/12.5
1462,4
614,4
848
57
1.959,20
6NBS T11-16
7,5
27.7/16.0
1658,2
646,2
1012
64
2.113,20
6NBS T11-20
9,3
36.0/20.7
1854,7
678,7
1176
69
2.331,20
6NBS T11-24
11
40.4/23.3
2123,2
711,2
1412
76
2.569,30
6NBS T11-28
15
45.3/31.3
2352,2
776,2
1576
85
2.992,50
6NBS T11-32
15
45.3/31.3
2516,2
776,2
1740
88
3.236,90
*Bombas de 6acopladas a motor de 4
6 NBS 14
H
[m]
29
450
400
23
350
20
300
18
250
15
200
12
150
9
7
100
5
4
50
0
MODELO
30
POTNCIA (kW)
60
90
4
2,2
3
4
4
5,5
5,5
7,5
9,3
11
15
15
18,5
10.2/5.9
13.5/7.8
16.1/9.3
16.1/9.3
21.7/12.5
21.7/12.5
27.7/16.0
36.0/20.7
40.4/23.3
45.3/31.3
45.3/31.3
66.7/38.5
150
8
CORRENTE ABS. (A)
TRIFSICO
6NBS T14-04/4*
6NBS T14-05/4*
6NBS T14-07/4*
6NBS T14-07
6NBS T14-09/4*
6NBS T14-09
6NBS T14-12
6NBS T14-15
6NBS T14-18
6NBS T14-20
6NBS T14-23
6NBS T14-29
120
6
180
10
210
12
DIMENSES (mm)
A
867
975
1224,2
1224,2
1339,4
1339,4
1494,2
1649,7
1805,2
1952,2
2147,2
2458,5
B
356
423
581,2
581,2
614,4
614,4
646,2
678,7
711,2
776,2
776,2
841,5
C
511
552
643
643
725
725
848
971
1094
1176
1371
1617
240
14
PESO (Kg)
PREO ()
23
26
35
49
43
54
61
65
71
78
81
92
920,80
1.036,20
1.294,10
1.788,80
1.465,60
1.880,50
2.028,30
2.200,90
2.354,90
2.657,10
2.798,50
3.171,70
DNM
270
16
Q [l/min]
3
18 Q [m /h]
51
GUAS SUBTERRNEAS
6 NBS 21; 27

6 NBS 21
H
[m]
450
20
400
17
350
14
300
12
250
10
200
150
7
5
4
3
2
100
50
0
0
0
40
2
80
4
140
120
6
MODELO
160
200
10
12
240
14
POTNCIA (kW)
280
20
18
16
360
320
22
440
24
26
CORRENTE ABS. (A)
TRIFSICO
6NBS T21-02/4*
6NBS T21-03/4*
6NBS T21-04/4*
6NBS T21-04
6NBS T21-05/4*
6NBS T21-05
6NBS T21-07
6NBS T21-09
6NBS T21-10
6NBS T21-12
6NBS T21-14
6NBS T21-17
6NBS T21-20
400
2,2
3
4
4
5,5
5,5
7,5
9,3
11
15
15
18,5
22
450
26
400
23
350
C
579
637
762
762
878
878
1052
1226
1400
1574
1748
2096
2386
PESO (Kg)
PREO ()
DNM
24
965,90
28
1.091,10
37
1.369,20
51
1.862,70
46
1.564,60
57
1.979,30
64
2
2.123,30
69
2.366,40
76
2.554,20
85
2.927,50
88
3.033,90
100
3.400,80
112
3.838,10
19
300
16
250
13
11
10
8
6
5
4
3
2
200
150
100
50
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600 Q [l/min]
12
15
18
21
24
27
30
33
36 Q [m3/h]
MODELO
POTNCIA (kW)
CORRENTE ABS. (A)
TRIFSICO
6NBS T27-02/4*
6NBS T27-03/4*
6NBS T27-04/4*
6NBS T27-04
6NBS T27-05/4*
6NBS T27-05
6NBS T27-06
6NBS T27-08
6NBS T27-10
6NBS T27-11
6NBS T27-13
6NBS T27-16
6NBS T27-19
6NBS T27-23
6NBS T27-26
52
B
356
423
581,2
581,2
614,4
614,4
646,2
678,7
711,2
776,2
776,2
841,5
906,5
6 NBS 27
H
[m]
28 Q [m3/h]
DIMENSES (mm)
A
935
1060
1343,2
1343,2
1492,4
1492,4
1698,2
1904,7
2111,2
2350,2
2524,2
2937,5
3292,5
10.2/5.9
13.5/7.8
16.1/9.3
16.1/9.3
21.7/12.5
21.7/12.5
27.7/16.0
36.0/20.7
40.4/23.3
45.3/31.3
45.3/31.3
66.7/38.5
78.5/45.3
480 Q [l/min]
2,2
3
4
4
5,5
5,5
7,5
9,3
11
15
15
18,5
22
30
30
10.2/5.9
13.5/7.8
16.1/9.3
16.1/9.3
21.7/12.5
21.7/12.5
27.7/16.0
36.0/20.7
40.4/23.3
45.3/31.3
45.3/31.3
66.7/38.5
78.5/45.3
107.0/63.5
107.0/63.5
DIMENSES (mm)
A
892
1022
1252,2
1252,2
1348,4
1348,4
1506,2
1664,7
1823,2
2014,2
2140,2
2457,5
2774,5
3156,6
3408,6
356
423
581,2
581,2
614,4
614,4
642,2
678,7
711,2
776,2
776,2
841,5
906,5
1036,6
1036,6
536
599
671
671
734
734
860
986
1112
1238
1364
1616
1868
2120
2372
PESO (Kg)
PREO ()
DNM
23
932,00
27
1.062,40
35
1.304,20
49
1.799,00
43
1.460,70
54
1.875,30
61
2.024,30
3"
65
2.196,00
71
2.345,00
79
2.678,10
81
2.758,30
93
3.061,60
103
3.458,70
122
4.272,90
127
4.423,10
GUAS SUBTERRNEAS
6 NBS 36; 48
6 NBS 36
H
[m]
450
23
400
350
18
300
16
250
14
200
9
8
7
5 6
4
2 3
150
100
50
0
0
0
MODELO
POTNCIA (kW)
140
11
100
3
CORRENTE ABS. (A)
TRIFSICO
300
200
9
12
15
18
400
21
DIMENSES (mm)
C
536
30
27
600
33
36
700 Q [l/min]
39
42
PESO (Kg)
PREO ()
26
1.022,20
1.257,70
1.753,80
1.425,70
1.840,10
1.944,20
2.122,10
2.231,10
2.525,40
2.604,30
2.872,30
3.229,20
4.003,50
4.118,80
5.411,30
6NBS T36-02/4*
13.5/7.8
A
1117,2
6NBS T36-03/4*
16.1/9.3
1189,2
581,2
608
34
6NBS T36-03
B
581,2
500
24
Q [m3/h]
DNM
16.1/9.3
1189,2
581,2
608
48
6NBS T36-04/4*
5,5
21.7/12.5
1285,4
614,4
671
42
6NBS T36-04
5,5
21.7/12.5
1285,4
614,4
671
53
6NBS T36-05
7,5
27.7/16.0
1380,2
646,2
734
58
6NBS T36-06
9,3
36.0/20.7
1538,7
678,7
860
6NBS T36-07
11
40.4/23.3
1634,2
711,2
923
6NBS T36-08
15
54.2/31.3
1762,2
776,2
986
74
6NBS T36-09
15
54.2/31.3
1888,2
776,2
1112
76
6NBS T36-11
18,5
66.7/38.5
2142,5
841,5
1301
86
6NBS T36-14
22
78.5/45.3
2396,5
906,5
1490
96
6NBS T36-16
30
107/63.5
2715,6
1036,6
1679
113
6NBS T36-18
30
107/63.5
1904,6
1036,6
1868
116
6NBS T36-23
37
127.0/73.0
3650,9
1404,9
2246
156
63
67
6 NBS 48
H
[m]
18
330
300
15
270
240
11
210
10
9
180
150
120
90
60
30
0
0
0 3
MODELO
TRIFSICO
POTNCIA (kW)
6NBS T48-01/4*
6NBS T48-01
140
8
7
6
5
4
3
2
1
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100 Q [l/min]
6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36 39 42 45 48 51 54 57 60 63 66 Q [m3/h]
CORRENTE ABS.
(A)
DIMENSES (mm)
B
C
PESO (Kg)
PREO ()
16.1/9.3
1141
581
16.1/9.3
1141
581
560
33
560
47
614
628
41
614
628
52
1342
646
696
57
36.0/20.7
1443
679
764
62
11
40.4/23.3
1543
711
832
6NBS T48-06
15
54.2/31.3
1744
776
968
6NBS T48-07
15
54.2/31.3
1812
776
1036
75
6NBS T48-08
18,5
66.7/38.5
2014
842
1172
84
6NBS T48-09
22
78.5/45.3
2283
907
1376
93
6NBS T48-10
30
107/63.5
2549
1037
1512
110
6NBS T48-11
30
107/63.5
2753
1037
1716
113
6NBS T48-15
37
127.0/73.0
3461
1405
1056
152
6NBS T48-18
45
93,9
3953
1557
2396
1.243,90
1.737,60
1.410,60
1.824,00
1.939,20
2.081,90
2.199,60
2.546,70
2.594,20
2.837,40
3.215,60
3.964,60
4.093,60
5.388,80
6.406,00
6NBS T48-02/4*
5,5
21.7/12.5
1242
6NBS T48-02
5,5
21.7/12.5
1242
6NBS T48-03
7,5
27.7/16.0
6NBS T48-04
9,3
6NBS T48-05
DNM
65
3
74
173
53
GUAS SUBTERRNEAS
ACESSRIOS
Destinam-se ao comando e proteo de uma bomba submersvel, para arranque direto ou estrela tringulo,
atravs de interruptores ou sondas de nvel. Incluem sinalizao individual das condies de marcha, disparo
trmico e falta de gua.
MODELO
1 bomba
V1M
V1N
V2P
VET
156QCH1B005RN
156QCH1B007RN
156QCH1B011RN
156QCH1B015RN
156QCH1B018RN
156QCH1B022RN
156QCH1B030RN
156QCH1B037RN
156QCH1B045RN
N
B
TENSO
(V)
1x230V
POTNCIA CONTROLO
(kW)
at 2,2
at 10
5,5
7,5
11
15
18,5
22
30
37
45
3x400V
Alt.
DIRETO
at 4
DIMENSES (mm)
ARRANQUE
Sonda de
Nvel (3),
pressostato ou
interruptor de
nvel
(no incluido)
Estrela/
Triangulo
Larg.
Prof.
200
300
120
500
400
150
600
500
200
PREO ()
183,10
293,00
548,80
554,60
878,20
878,20
970,70
1.047,70
1.094,00
1.340,50
1.448,40
1.648,70
2.326,50
CAMISAS DE REFRIGERAO
Destinam-se a instalaes de bombas submersveis de furo, quando as condies de refrigerao dos
motores eltricos no so adequadas, como o caso de instalaes em poos, lagos e outros grandes
volumes de gua.
As camisas de refrigerao so fabricadas em PVC para montagem vertical ou horizontal.
DESCRITIVO
Camisa de refrigerao em PVC para Grupo Submersivel e motor de 4
Camisa de refrigerao em PVC para Grupo Submersivel de 6 com motor de 4
Camisa de refrigerao em PVC para Grupo Submersivel e motor de 6
PREO ()
140,70
216,40
392,70
Vlvula de macho esfrico em lato niquelado, esfera em lato duro-cromado, vedantes em Teflon, manpulo em
ao com proteo em plstico. Ligaes roscadas fmea-fmea ou macho-fmea.
DESCRITIVO
PREO ()
fmea/fmea
macho/fmea
4,70
4,70
5,60
8,10
12,40
5,60
8,20
12,40
PREO ()
DESCRITIVO
fmea/fmea
macho/fmea
19,30
28,30
43,80
106,00
128,50
211,90
19,30
28,30
43,80
-
VLVULAS DE RETENO
Vlvula de reteno com corpo em lato, interior em tecnopolmero, com
ligaes roscadas fmea-fmea.
DESCRITIVO
Vlvula de reteno 1
Vlvula de reteno 1
Vlvula de reteno 1
Vlvula de reteno 2
Vlvula de reteno 2
Vlvula de reteno 3
PREO ()
15,30
24,30
40,30
64,50
123,90
209,60
Interruptor de nvel em polietileno, resistente gua at 100 metros de profundidade, concebido para controlo do nvel de gua limpa em tanques, cisternas e todos os recipientes em geral, at temperatura mxima
de 550C. Possui contacto inversor acionado esfera em ao inoxidvel,
DESCRITIVO
PREO ()
28,60
permitindo a comutao eltrica at 10 Amp a 250V a.c.. So fornecidos
40,60
com cabos eltricos em PVC com 5,10 ou 15m ou outros comprimentos,
57,80
a pedido.
Contrapeso
2,50
PRESSSTATOS
DESCRITIVO
PREO ()
DESCRITIVO
Manmetro 0-10 bar
Manmetro 0-10 bar Glicerina
PREO ()
DESCRITIVO
Sondas de Nvel
PREO ()
18,90
52,00
MANMETROS
Manmetro de dimetro 63 mm, IP44, com caixa de plstico preto, com
ligao vertical de 1/4, em lato e com escalas conforme indicado.
9,00
26,80
SONDAS DE NVEL
Sonda de nvel simples para gua limpa, em ao inoxidvel AISI 303
54
4,90
MINI M
BOMBAS SUBMERSVEIS PARA DRENAGEM DOMSTICA
APLICAES
Drenagem de guas pluviais
Drenagem de gua de inundaes
Transfega de gua de tanques
Pequenas regas de jardim
A bomba submersvel MINI para guas

limpas adequada para aplicaes domsticas de drenagem, e ainda muitas
outras pequenas aplicaes de esvaziamento de tanques, aqurios, piscinas, etc.
So fornecidas com cabo eltrico de 5
metros com ficha tipo Shuko.
Pequenas fontes e jogos de gua
Corpo da bomba: Tecnopolmero
Impulsor:Tecnopolmero
Veio: Inox
Empanque: Mecnico
LIMITES DE UTILIZAO
Caudal mximo: 5,4 m3/h
Altura manomtrica mxima: 6,4
mca
Passagem mxima de slidos:
gua limpa
+400C
Imerso mxima: 4 m
Tenso: 1x230 V
Classe de isolamento: B
Classe de Proteo: IP68
Rotao: 2900 r.p.m.
Proteo e comando:
Incluem condensador permanente, proteo trmica contra
sobre-intensidade e interruptor
de nvel
MODELO
POTNCIA
(kW)
CORRENTE ABS.
(A)
CONDENSADOR
(F)
0,23
8,0
MONOFSICA
MINI M
DIMENSES (mm)
DN
1"
240
370
165
220
185
270
PESO (Kg)
PREO ()
3,7
129,60
55
E-SDB
BOMBAS SUBMERSVEIS PARA DRENAGEM DOMSTICA
APLICAES
A gama de bombas submersveis E-SDB,

fabricadas em ao inoxidvel AISI 304, so
adequadas para aplicaes domsticas de
drenagem que requeiram fiabilidade, e ainda
muitas outras pequenas aplicaes de esvaziamento de tanques, aqurios, piscinas,
etc. So fornecidas com cabo eltrico de 5
metros com ficha tipo Shuko.
Rega de jardins
Fontes e jogos de gua
Impulsor: AISI 304
(excepto a ZERO em tecnopolmero)
Veio: AISI 304

Empanque: Mecnico
10
H
[m]
LIMITES DE UTILIZAO
SDB ONE
Caudal mximo: 10 m /h
9 mca
10mm / 20mm na verso ONE VOX
Temperatura mxima do liquido:
+500C
Imerso mxima: 5 m
Opes especiais:
Pode ser fornecido com o sistema
de aspirao mnima, at 3 mm de
altura de gua no solo
3
SDB ONE VOX

4
SDB ZERO
0
0
50
100
150
Q [l/min]
200
10 Q [m3/h]
Tenso: 1x230 V
Rotao: 2900 r.p.m.
Protees e comando:
As verses monofsicas incluem
condensador permanente e
incorporam proteo trmica contra sobre-intensidade.
So fornecidas com ou sem
interruptor de nvel, ou ainda,
com interruptor magntico (para
espaos reduzidos)
MODELO
POTNCIA
(kW)
CORRENTE ABS.
(A)
MONOFSICA
E-SDB ZERO
E-SDB ONE
E-SDB ONE VOX
56
0,25
DIMENSES (mm)
PESO (Kg)
PREO ()
H1
1,9
260
200
4,5
193,70
2,2
273
231
5.1
247,90
304
262
261,00
BOMBAS SUBMERSVEIS PARA DRENAGEM
E-SDB 2 ; 3 ; 4 ; 5
APLICAES
A gama de bombas submersveis E-SDB 2, 3,

4, 5 fabricadas em ao inoxidvel AISI 304,
so adequadas para aplicaes domsticas
de drenagem que exijam fiabilidade, e ainda
muitas outras aplicaes de esvaziamento
de tanques, aqurios, piscinas, etc. So fornecidas com cabo eltrico de 5 metros com
ficha tipo Shuko.
Rega de jardins
Fontes e jogos de gua
Oxigenao de gua
Impulsor: AISI 304
Veio: AISI 303
25
Empanque: Mecnico
H
[m]
20
LIMITES DE UTILIZAO
15

19 mca
10mm
+350C
Imerso mxima: 10 m
10
E-SDB 5
E-SDB 4
E-SDB 3
E-SDB 2
0
100
200
300
10
400
20
Q [l/min]
500
Q [m3/h]
30
Rotao: 2900 r.p.m.
Protees e comando:
incorporam proteo trmica
contra sobre-intensidade.
So fornecidas com ou sem
interruptor de nvel
MODELO
MONOFSICA
POTNCIA
(kW)
DIMENSES (mm)
PESO
(Kg)
PREO ()
MON.
TRIF.
H1
MON.
TRIF.
E-SDB 2M
E-SDB 2
0,55
4,4
2,0
352
315
12
541,40
522,70
E-SDB 3M
E-SDB 3
0,75
5,6
2,4
352
315
12,7
594,80
573,50
E-SDB 4M
E-SDB 4
1,1
7,3
3,0
377
340
13,8
671,20
649,70
E-SDB 5
1,5
3,3
377
340
13,5
705,40
TRIFSICA
CORRENTE ABSORVIDA
57
E-SDR
BOMBAS SUBMERSVEIS PARA DRENAGEM E EFLUENTES
APLICAES
Bombagem de efluentes domsticos
e industriais
Bombagem de efluentes em pequenas ETARs
A gama de bombas submersveis E-SDR,

fabricadas em ao inoxidvel AISI 304,
foram concebidas para a bombagem guas
sujas e carregadas contendo fibras e slidos
em suspenso at 35 mm. So fornecidas
com cabo eltrico de 5 metros com ficha tipo
Shuko.
Drenagem de guas industriais e

pluviais
Rega de jardins, fontes e jogos de
gua
Impulsor: AISI 304
12
Veio: AISI 303

H
[m]
Empanque:
Duplo empanque mecnico
11
10
9
8
LIMITES DE UTILIZAO

10,5 mca
35 mm
+500C
Imerso mxima: 10 m
6
5
4
3
75
100
1
0
50
100
150
200
250
300
12
15
18
350 Q [l/min]
Q [m3/h]
Rotao: 2900 r.p.m.
Protees e comando:
incorporam proteo trmica
contra sobre-intensidade. So
fornecidas com ou sem interruptor de nvel
MODELO
CORRENTE ABSORVIDA (A)
DIMENSES (mm)
PESO (Kg)
PREO ()
MON.
TRIF.
H2
MON.
TRIF.
E-SDR M 75
E-SDR 75
0,55
4,8
2,1
405
480
10
391,60
391,60
E-SDR M 100
E-SDR 100
0,75
5,7
2,6
430
500
11,5
429,70
427,40
MONOFSICA
58
POTNCIA
(kW)
TRIFSICA
E-EM; E-EV
APLICAES
Bombagem de efluentes domsticos e industriais
Bombagem de efluentes em
pequenas ETARs
A gama de bombas submersveis E-EM (com

impulsor monocanal) e E-EV (com impulsor
Vortex), fabricadas em ao inoxidvel AISI
304, foram concebidas para a bombagem de
efluentes contendo slidos em suspenso at
50 mm. So fornecidas com cabo eltrico de
5 metros.
Drenagem de guas industriais e

pluviais
Rega de jardins, fontes e jogos
de gua
Impulsor: AISI 304
25
Veio: AISI 303
H
[m]
Empanque: Mecnico
20
15
LIMITES DE UTILIZAO
10

22 mca
50mm
+400C
Imerso mxima: 10 m
EM 300
EM 150
EM 75 EM 100
0
0
100
200
10
300
15
500
400
20
30
25
700
600
40
35
EM 200
800
45
900 Q [l/min]
Q [m3/h]
55
50
20
H
[m]
15

10

Rotao: 2900 r.p.m.
Protees e comando:
incorporam proteo tmica contra
sobre-intensidade. So fornecidas
com ou sem interruptor de nvel
EM 300
EM 100 EM 150 EM 200
EM 75
0
0
100
200
MODELO
MONOFSICA
E-EM M 75
E-EM M 100
E-EM M 150
-
E-EV M 75
E-EV M 100
E-EV M 150
-
300
POTNCIA
(kW)
TRIFSICA
E-EM 75
E-EM 100
E-EM 150
E-EM 200
E-EM 300
E-EV 75
E-EV 100
E-EV 150
E-EV 200
E-EV 300
0,55
600
500
400
30
20
10
700
800
CORRENTE
ABSORVIDA
MON.
TRIF.
3,9
1,5
(mm)
DNd
Q [l/min]
50 Q [m3/h]
40
DIMENSES (mm)
PESO (Kg)
485
MON.
16
0,75
5.9
2,1
515
18
1,1
7,3
2,8
515
20
1,5
2,2
3,6
5,0
515
50
545
250
500
26
0,55
3,9
1,4
0,75
5,8
2,1
515
18
1,1
7,3
2,8
515
20
3,3
515
20
4,4
545
26
1,5
2,2
485
20
650
Suplemento para incluso de interruptor de nvel nas verses monofsicas
PREO BOMBA ()
16
634,50
739,50
875,90
634,50
739,50
875,90
-
TRIF.
P de
acoplamento
e suporte
guias ()
645,70
752,60
876,10
921,90
1.100,10
495,00
645,70
752,60
876,10
921,90
1.100,10
25,40
Correntes
de elevao
(/m)
29,20
59
MCE
APLICAES
Bombagem de efluentes gradados
industriais e domsticos
A gama de bombas submersveis da Srie MCE

foram projetadas para funcionarem a 1500rpm
em regime contnuo durante o seu longo perodo
de vida. Construda em ferro fundido e com
impulsor do tipo monocanal permite trabalhar
em efluentes com slidos at 76mm.
Podem ser instaladas nas execues mveis ou
fixas com p de acoplamento rpido e esto
equipadas com 5 m de cabo eltrico.

Trasfega de gua e efluentes de
tanques
Corpo da bomba: Ferro fundido
Impulsor: Ferro fundido
Veio: Ao Inox AISI 403
Empanque: Duplo Empanque
mecnico
40
H
[m]
15
H
[m]
15
200
250 300
12 14 16 18 20
40
H
[m]
30
400
25
500 600 700 800 1000 1200 1500 2000

Q [l/min]
30
40
50
20
100MCE 53.7
10
9
100 Q [m3/h]
60 70
150MCE 522
8
7
150MCE 515
6
5
150MCE 511
Tenso: 3x400 V
100MCE 55.5
80MCE 52.2
100MCE 57.5
20
100MCE 511
80MCE 53.7

40 mca
76mm
+400C
100MCE 515
30
10
9
8
LIMITES DE UTILIZAO
100MCE 522
500
150MCE 57.5
30
600 700 800

40
1000 1200
50
60
1500
70
2000 2500
Q [l/min]
3
100 Q [m /h] 150
150MCE 55.5
15
10
9
Rotao: 1450 r.p.m.
8
7
6
5
4
1000 1200
60
MODELO
80MCE 52.2
80MCE 53.7
100MCE 53.7
100MCE 55.5
100MCE 57.5
100MCE 511
100MCE 515
100MCE 522
150MCE 55.5
150MCE 57.5
150MCE 511
150MCE 515
150MCE 522
60
70
1500
2000
2500 3000
100
150
POTNCIA CORRENTE
MAX.
(kW)
ABS. MX. (mm) SLIDO
(A)
DNd (mm)
2,2
3,7
3,7
5,5
7,5
11
15
22
5,5
7,5
11
15
22
5,2
8,4
8,4
12,6
16,9
23,8
31,0
42,0
12,6
16,9
23,8
31,0
42,0
80
100
76
150
4000
5000 6000
Q [l/min]
300 Q [m3/h]
200
PESO
(Kg)
80
87
89
121
125
160
166
226
127
132
166
172
232
DIMENSES
(mm)
542
542
582
658
658
751
751
795
715.5
715.5
808.5
808.5
852.5
320
320
320
381
381
455
455
497
381
381
455
455
497
157
157
157
188
188
221
221
245
188
188
221
221
245
285
285
315
360
360
420
420
440
385
385
445
445
465
P de acoplamento PREO BOMBA

e suporte Guias
()
()
210
210
210
255
255
315
315
335
255
255
315
315
335
L1
279
279
279
310
310
329
329
342
310
310
329
329
342
L2
547
627
627
724
724
778
778
841
724
724
778
778
841
(LM80)
409,50
(LL100)
929,00
1.900,70
2.090,80
2.114,00
2.902,90
3.086,90
3.949,30
4.318,00
6.100,90
2.952,00
3.184,70
4.033,10
4.402,50
6.176,30
VTE
APLICAES
NOVO
A gama de bombas submersveis da Srie VTE

foram projetadas para funcionarem a 1500rpm
em regime contnuo durante o seu longo perodo
de vida. Construda em ferro fundido e com
impulsor do tipo vortex permite trabalhar em
efluentes com slidos at 100mm.
Podem ser instaladas nas execues mveis ou
fixas com p de acoplamento rpido e esto
equipadas com 5 m de cabo eltrico.
Bombagem de efluentes gradados

Trasfega de gua e efluentes de
tanques
Veio: Ao Inox AISI 403
VTE 80
15
Empanque: Duplo Empanque

mecnico
H
[m]
10
9
8
LIMITES DE UTILIZAO
80VTE 53.7

40 mca
100mm
+400C
6
5
80VTE 52.2
4
3
150
0 10
200
12
250
14
300
400
16 18 20
500
25
700 800
30
40
1000 1200
50
60
1500
2000 Q [l/min]
3
100 Q [m /h]
70
VTE 100
30
H
[m]
100VTE 22
Tenso: 3x400 V
20
100VTE 15
15
Rotao: 1450 r.p.m.
100VTE 11
10
9
8
100VTE 7.5
100VTE 5.5
7
6
5
500 600 700 800

30
MODELO
40
50
1000 1200 1500

60 70
2000
100
POTNCIA CORRENTE
MAX.
(kW)
ABS. MX. (mm) SLIDO
(A)
DNd (mm)
2500 3000
150
4000 Q [l/min]
3
200 Q [m /h]
PESO
(Kg)
DIMENSES
(mm)
P de acoplamento PREO BOMBA

e suporte Guias
()
()
L1
L2
70
518
285
375
143
275
254
660
200
200
560
80
518
285
375
143
275
254
721
200
200
620
12,6
105
584
308
430
154
320
305
860
215
250
760
16,9
120
641
352
465
176
355
305
860
250
250
760
150
641
352
465
176
355
305
970
250
250
810
31
180
728
426
515
213
405
305
970
300
250
810
42
235
728
426
515
213
405
305
1045
300
250
865
80VTE 52.2
2,2
5,2
80VTE 53.7
3,7
8,4
100VTE 55.5
5,5
100VTE 57.5
7,5
100VTE 511
11
23,8
100VTE 515
15
100VTE 522
22
80
100
80
100
(LM80)
409,50
(LL100)
929,00
1.900,70
2.090,80
2.902,90
3.086,90
3.949,30
4.318,00
6.100,90
61
TR
APLICAES
Bombagem de efluentes domsticos em geral
A gama de bombas submersveis TR, com triturador, so de fabrico robusto e compacto, em ferro
fundido, concebidas para trabalhar em regime
contnuo (classe S1) e aptos a bombear efluentes com fibras, como seja papel ou fibras texteis.
Permite a passagem de slidos em suspenso
at 7 mm. So recomendadas para instalaes
com longas tubagens de descarga e de dimetro
reduzido. Podem ser instalados nas execues
mveis ou fixas, com p de acoplamento. So fornecidas com cabo eltrico de 5 metros.
Prioritariamente na bombagem
de efluentes em estaes de servio, comunidades habitacionais,
parques de campismo, e outras
concentraes populacionais.
Veio: AISI 420B
Empanque: Mecnico em carboneto de silcio/carboneto de
silcio em cmara de leo
H
[m]
50
45
TRFF21
0T-1600
40
TRFF21
0T-1923
TRFF20
9T-1924
TRFF20
9T-1042
TRFF20
9T-1041
TRFF27
1M-302
6/T-205
0
TRFF27
1M-302
8/T-205
TRFF27
1
1M-303
1/T-205
2
TRFF27
2M-97
56/T-8
TRFF27
128
2M-910
8/T-901
9
35
30
25
LIMITES DE UTILIZAO
20

47 mca
7mm
+450C
Imerso mxima: 20 m
15
10
TRFF272M
-3219/T-90
5
0
22
2
4
3
8
10
4
12
14
Q [l/s]
16 Q [m3/h] 18
Quadro eltrico fornecido nas

verses monofsicas.
CARACTERSTICAS DO MOTOR
Classe de isolamento: H
Rotao: 2850 r.p.m.
Protees e comando:
Nas verses monofsicas incorporam proteo trmica contra
de nvel, sendo fortemente recomendada a aquisio conjunta
do quadro eltrico original
O quadro eltrico de arranque sempre fornecido nas verses monofsicas e

est incluido no preo da bomba.
MODELO
Opes especiais:
Verses anti-deflagrante
MONOFSICA
TRFF272M-3219
TRFF272M-9108
TRFF272M-9756
TRFF271M-3031
TRFF271M-3028
TRFF271M-3026
TRIFSICA
TRFF272T-9022
TRFF272T-9019
TRFF272T-8128
TRFF271T-2052
TRFF271T-2051
TRFF271T-2050
TRFF209T-1041
TRFF209T-1042
TRFF210R-1924
TRFF210R-1923
TRFF210R-1600
POTNCIA CORRENTE
MAX.
PESO
PREO BOMBA
(kW)
ABS. MX. (mm) SLIDO
(Kg)
()
(A)
(mm)
MON. TRIF. DNd
MON./TRIF.
MON.
TRIF.
1,1/1,4
7,5 3,0
40
6
30
1.068,80
889,20
1,1/1,4
7,5 3,0
40
6
30
1.068,80
889,20
1,1/1,4
7,5 3,0
40
6
30
1.068,80
889,20
1,1/1,4
7,5 3,5
40
6
40
1.081,80
910,10
1,1/1,4
7,5 3,5
40
6
40
1.081,80
910,10
1,8/2,4
10
5
40
6
40
1.176,80
986,60
3,2
6,5
40
7
52
1.742,20
3,2
6,5
40
7
52
1.742,20
4,1
8,5
40
7
66
2.367,40
5
11
40
7
66
2.367,40
5
11
40
7
66
2.367,40

62
P DE
ACOPLAMENTO
E SUPORTE
GUIAS* ()
CURVA
DESCARGA
()
FLANGE
ROSCADA
()
173,90
94,10
32,40
* Exclui tubos de guia
VT
APLICAES
Bombagem de efluentes industriais
Transfega de gua e efluentes de
A gama de bombas submersveis VT, com impulsor Vortex, so de fabrico robusto e compacto,
em ferro fundido, concebidas para trabalhar em
regime contnuo (classe S1) e aptos a bombear
efluentes com slidos em suspenso at 90 mm
(esta verso est disponvel at 100 mm de passagem de slidos). Podem ser instaladas nas
execues mveis ou fixas, com p de acoplamento. So fornecidas com cabo eltrico de 5
metros.
tanques
Bombagem de efluentes em ETARs
Bombagem de efluentes domsticos
Corpo da bomba:
Ferro fundido
Veio: AISI 420B
Empanque:
Mecnico em carboneto de
silcio/carboneto de silcio em
cmara de leo
H 16
[m]
14
VTF
12
VTF
10
F27
1M
/T
F27
1M/
VTFF2
71M/T
VT
FF2
06
M/
T-
32/
/27
2T-0
- 0846
854
LIMITES DE UTILIZAO
/0554
02
64
/2
F27
13
541
436
VTF
2
0
- 54
T-6
1M
/T
- 64
37/
599
20
10

47 mca
100 mm
+400C
Imerso mxima: 20 m
Opes especiais:
Verses anti-deflagrante, para
aplicaes especiais em bronze
marinho ou em ao inox e outras
rotaes
10
30
Q [m3/h]
Q [l/s]
12
30
MODELO
POTNCIA CORRENTE
MAX. PESO (Kg)

(kW)
ABS. MX. (A) (mm) SLIDO
(mm)
MON. TRIF. DNd
MON./TRIF.
MONOFSICO
TRIFSICO
VTFF206M-0264
VTFF206T-2139
0,5/0,5
4,0
1,5
VTFF271M-6437
VTFF272T-0854
1,1/1,4
7,5
3,0
VTFF271M-6436
VTFF271T-5996
1,8/1,4
10
3,5
VTFF271M-5432
VTFF271T-5419
1,8/2,4
10
5,0
VTFF271M-0846
VTFF271T-0554
1,9/2,3
10
4,8
1 1/4
50
65
PREO BOMBA
()
MON.
TRIF.
30
14/13
414,40
389,40
50/48
43 / 31
990,60
914,90
50
43
60
44
990,60
940,00
1.092,30
1.055,60
1.291,10
1.271,10
P DE
CURVA
FLANGE
ACOPLAMENTO DESCARGA ROSCADA
E SUPORTE
()
()
GUIAS* ()
173,90
467,40
94,10
32,40
96,90
39,90
Rotao: 2900 r.p.m.

Protees e comando:
As verses monofsicas incorporam proteo trmica contra
de nvel
63
VT
10
H
[m]
8
VT
FF4
71
M/
VT
FF4
T22
71
85
M/
VTF
/20
TF47
47
22
1M
8
/T 6/2
228
04
8
7/2
049
20
10
10
30
12
14 Q [l/s] 16
50 Q [m3/h]
40
MODELO
POTNCIA CORRENTE
MAX.
(kW)
(mm)
MON. TRIF. DNd
MONOFSICO
TRIFSICO
VTFF471M-2285
VTFF471T-2047
VTFF471M-2286
VTFF471T-2048
VTFF471M-2287
VTFF471-2049
1,2/1,3
8,5
3,5
1,0
7,0
3,0
65
50
PESO
(Kg)
MON./
TRIF.
42
PREO BOMBA
()
MON.
TRIF.
1.010,40
1.024,50
990,60
1.004,70
990,60
1.004,70
P DE
CURVA
FLANGE
E SUPORTE
()
()
GUIAS* ()
467,40
96,90
39,90
10
H
[m]
8
VTF
VTF
F47
1M
1M
/T /T 543
543
0/5
1/5
289
429
F47
0
0
0
5
10
10
20
30
Q [l/s]
15
50
40
60 Q [m /h] 70
MODELO
64
20
3
POTNCIA CORRENTE
MAX.
(kW)
(mm)
MON. TRIF. DNd
MONOFSICO
TRIFSICO
VTFF471M-5430
VTFF471T-5289
1,2/1,3
8,5
VTFF471M-5431
VTFF471T-5429
1/1,3
7,0
3,5
80
50
PESO
(Kg)
MON./
TRIF.
45
PREO BOMBA
()
MON.
TRIF.
1.250,30
1.207,90
1.224,90
1.207,90
P DE
CURVA
FLANGE
E SUPORTE
()
()
GUIAS* ()
507,30
139,70
MC
APLICAES
Bombagem de efluentes gradados,
A gama de bombas submersveis MC, com impulsor Mono Canal, so de fabrico robusto e
compacto, em ferro fundido, concebidas para
trabalhar em regime contnuo (classe S1) e
aptos a bombear efluentes, j gradados, com
slidos em suspenso at 40 mm. Podem ser
instalados nas execues mveis ou fixas, com
p de acoplamento. So fornecidas com cabo
eltrico de 5 metros.

e de inundaes
Transfega de gua e efluentes de
tanques
Bombagem de efluentes gradados, em ETARs
Veio: AISI 420B
Empanque:
Mecnico em carboneto de
silcio/carboneto de silcio em
cmara de leo
25
H
[m]
20
Opes especiais:
Verses anti-deflagrante, para
marinho ou em ao inox, e opcional para instalao em poo seco
15
10
MC
MC
MC
MC
FF2
FF2
FF2
FF2
MCF
71
72
71M
F27
M/
7
M/
2T
/T 1
T
M/T
T-06
-2
255
- 53
03
2
02
82
9
72/
94
/20
545 /5029
/90
43
3
16
8
30
20
10
10
12
14
16
LIMITES DE UTILIZAO
18

65 mca
100 mm
+400C
Imerso mxima: 20 m
60 Q [m3/h]
50
40
Q [l/s]
MODELO
2850 r.p.m.
MONOFSICA
TRIFSICA
MCFF272M-0394
MCFF272T-9016
MCFF272T-0602
MCFF271M-2282
MCFF271T-2043
MCFF271M-5372
-
POTNCIA
(kW)
MON./
TRIF.
CORRENTE
ABSORVIDA (A)
MON.
TRIF.
1,1/1,4
7,5
MCFF271T-5453
1,8 / 2,4
10
MCFF271T-5029
2,9
MAX.
PESO
(mm) SLIDO
(Kg)
(mm)
DNd
MON./TRIF.
50
30
3,5
31
42
65
40
45
PREO BOMBA
()
MON.
TRIF.
926,30
897,80
926,30
897,80
897,80
859,40
834,30
1.239,00
1.202,30
1.202,30
P DE
CURVA
FLANGE
E SUPORTE
()
()
GUIAS* ()
173,90
94,10
32,40
467,40
96,90
39,90
Rotao:
950, 1450 ou 2850 r.p.m.
Protees e comando:
As verses monofsicas incorporam proteo trmica contra
de nvel
65
MC
10
H
[m]
8
MCF
F27
1M/
T-4
188
/35
50
0
0
10
15
40
20
60
MODELO
1450 r.p.m.
20
Q [l/s]
Q [m /h]
POTNCIA
(kW)
CORRENTE
ABSORVIDA (A)
MONOFSICA
TRIFSICA
MON./TRIF.
MON.
TRIF.
MCFF471M-4188
MCFF471T-3550
1,0/1,3
7,0
3,5
MAX.
PESO
(mm) SLIDO
(Kg)
(mm)
DNd
MON./TRIF.
80
65
49
PREO BOMBA
()
MON.
TRIF.
1.281,30
1.210,80
P DE
CURVA
ACOPLAMENTO DESCARGA
E SUPORTE
()
GUIAS*()
473,10
130,30
FLANGE
ROSCADA
()
H 16
[m]
14
MC
FF4
09T
- 35
MCF
21
F409
12
T - 91
84
MCFF
409T
10
- 546
4
8
6
4
2
0
0
0
5
20
10
15
40
20
60
25
30
100
80
Q [l/s]
35
Q [m /h] 120
MCFF409T-9184/5464
MCFF409T-3521
MODELO
1450 r.p.m.
66
POTNCIA
(kW)
CORRENTE
ABSORVIDA (A)
MONOFSICA
TRIFSICA
MON./TRIF.
MON.
TRIF.
MCFF409T-9184
2,8
6,5
MCFF409T-5464
2,3
5,0
MCFF409T-3521
2,8
6,5
MAX.
PESO
(mm) SLIDO
(Kg)
(mm)
DNd
MON./TRIF.
80
65
67
76
66
PREO BOMBA
()
MON.
TRIF.
1.672,00
1.640,60
1.703,30
P DE
CURVA
FLANGE
E SUPORTE
()
()
GUIAS* ()
507,30
139,70
DR
APLICAES
A gama de bombas submersveis DR, impulsor

com mltiplas ps, so de fabrico robusto e
compacto, em ferro fundido, concebidas para
trabalhar em regime continuo (classe S1), permitindo 15 arranques por hora e aptos a bombear efluentes com guas claras. Podem ser
instaladas nas execues mveis ou fixas, com
p de acoplamento. So fornecidas com cabo
eltrico de 5 metros.

Bombagem de efluentes
domsticos
Drenagem de superfcies com lama
e areias (estaleiros, contentores de
recolha)
GG25
H 50
[m]
45
Impulsor: Ferro fundido GG25+NI

Veio: Ao Inox AISI 420B
40
35
40
DRFF2
71M/T
- 3556
/3398
DRFF27
1M
DRFF27 /T - 3535/343
2
1M/T - 3
534/34
DRFF2
33
72M/T
- 0904
/0951
DRFF2
72M/T
- 9018
/9017
25
20
15
10
5
0
10
Empanque: Mecnico silcio de

carbono/ silcio de carbono.
DRF
F210
DRFF T -3480
21
DRF 0T -348
2
F210
T -34
84
DRFF
210T
-348
6
DRF
F209
T -34
88
DRFF
209T
-344
0
LIMITES DE UTILIZAO
10
Q [l/s]
30
20

40 mca
7mm
+400C
Opes especiais: Verses antideflagrantes (ATEX), para
marinho ou em ao inox. Outras
velocidades de rotao disponveis.
Q [m /h]
MODELO
POTNCIA
(kW)
MON./TRIF.
MONOFSICA
TRIFSICA
DRFF272M-9018
DRFF272T-9017
DRFF272M-0904
DRFF272T-0951
DRFF271M-3534
DRFF271T-3433
DRFF271M-3535
DRFF271T-3432
1,8/1,4
DRFF271M-3536
DRFF271T-3398
1,8/2,4
DRFF209T-3540
DRFF209T-3488
-
DRFF210R-3486
DRFF210R-3484
DRFF210R-3482
DRFF210R-3480
1,1/1,4
CORRENTE
MAX.
ABS. MX. (mm) SLIDO
(A)
(mm)
MON. TRIF. DNd
7,5
3,2
4,1
31
6
38
40
11
5,7
12,5
MON.
TRIF.
920,60
889,20
920,60
889,20
898,30
884,40
915,00
884,40
68

Rotao: 2900 r.p.m.
Protees e comando:
As verses monofsicas incorporam
proteo trmica contra sobreintensidades e interruptor de nvel.
173,90
94,10
32,40
1.723,30
-
P DE
CURVA
FLANGE
E SUPORTE
()
()
GUIAS* ()
967,80
1.723,30
54
8,5
PREO BOMBA
()
959,50
5
6,5
MON./TRIF.
3
3,5
10
PESO
(Kg)
2.370,90
2.370,90
2.370,90
2.370,90
67
AMBIBOX
APLICAES
Recolha e bombagem de efluentes
domsticos
Recolha e bombagem de guas
pluviais
Aplicao adequada para hotis,
restaurantes e edifcios comerciais, assim como efluentes industriais
CENTRAIS ELEVATRIAS DE EFLUENTES

Ambibox SDB ONE (verso lavabos e banho)
- Equipada com uma bomba do tipo E-SDB ONE
- Dimetro mximo dos slidos em suspenso: 10 mm
- Dimetro de saida: 11/4
- Capacidade da Cuba: 30 l
- Fornecida com 5m de cabo para ligao tomada
- Peso sem bomba: 7 Kg
Ambibox SDB (verso garagem)

APRESENTAO
Os sistemas elevatrios de efluentes da gama Ambibox so compactos, automticos e integram todos
os dispositivos necessrios ao seu
correto funcionamento. Todo o
sistema est contido num tanque
de polietileno de alta densidade,
com uma ou duas bombas, e so
adequados para a recolha de guas
sujas, residuais ou pluviais, com
reduzido nmero de utilizadores.
A seleo das bombas dever ser
efetuada tomando em considerao as condies de utilizao e
da instalao. A montagem dos
tanques poder ser enterrada ou
ficar sobre o piso, vista.
Opcionais: Vlvulas e Coletores de descarga
SDB ONE VOX
- Equipada com uma bomba do tipo E-SDB ONE ou E-SDB ONE VOX
- Dimetro de saida: 11/4
SDB ONE
- Fornecida com 5m de cabo para ligao tomada
Ambibox SDR (verso casa)

- Equipada com uma bomba do tipo E-SDR M100
- Dimetro de saida: 50 mm
- Peso sem bomba: 20,3 Kg
Ambibox 1 EV/EM
- Equipada com uma bomba do tipo E-EM ou E-EV
- Dimetro de saida: Dn 50 / Dn 63
Ambibox 2 EV/EM
- Equipada com duas bombas do tipo E-EM ou E-EV
- Dimetro de saida: Dn 50 / Dn 63
MODELO
POTNCIA
(kW)
MAX. SLIDO
(mm)
IMPULSOR
AMBIBOX SDB Banho
0,25
10
AMBIBOX SDB Lavabos
0,25
AMBIBOX SDB Garagem

AMBIBOX SDR Casa
MONOFSICO
CAPACIDADE CUBA
(l)
PESO SEM BOMBA

(Kg)
Aberto
30
8,5
909,40
10
Aberto
30
790,60
0,25
20
Vortex
30
12,5
829,80
0,75
35
Vortex
100
20,3
1.165,50
30
1.076,20
50
MODELO
AMBIBOX 1 *
AMBIBOX 1 **
AMBIBOX 2 **
* Preos das restantes verses a pedido

68
360
540
PREOS ()
MON.
34
1.713,90
44
3.500,00
* -Sem bombas;
** - Sem Bombas mas com acoplamento rapido

CENTRAIS ELEVATRIAS DE EFLUENTES
Ambibox XL
APLICAES
O fornecimento da central Elevatria inclui os seguintes componentes, devidamente instalados:
- Cuba em fibra de vidro PRFV (Poliester reforada a fibra de vidro)

- Tampa amovvel em PRFV
- Tubagem em PVC (Polietileno)
- Vlvula de seccionamento de esfera, em PVC (uma por bomba)
- Vlvula de reteno de bola, em ferro fundido (uma por bomba)
- Ligaes de entrada e saida do efluente e cabos eltricos
- Ps de acoplamento em ferro fundido, guias e suporte de guias
- Interruptores de nvel (4 unidades para centrais de duas bombas)
- Ligao para ventilao e saida de gases
Bombagem de efluentes para ETARs
APRESENTAO
- Bombas
- Quadro eltrico
Opcionais:
- Tubo de ventilao
- Tubagens em ao inoxidvel
- Estao Elevatria com uma nica bomba
- Excluso da Montagem das vlvulas de seccionamento e reteno no interior da cuba
- Cesto de gradagem, para recolha de detritos
- Escada de acesso ao interior
- Suporte de guincho de elevao
- Vlvula de fluxo do efluente
- Para maiores dimenses e solues personalizadas est disponvel a gama
Ambibox XXL
MODELO
CUBA
DIMETRO (mm)
D2
ALTURA
(mm)
D3
BOMBAS A UTILIZAR
LIGAES: LIGAES:
ENTRADA
SADA
(mm)
(mm)
MONOFSICA
Recolha e bombagem de efluentes

domsticos e industriais
Elevao de efluentes em habitaes unifamiliares, aglomerados
populacionais, zonas industriais,
garagens e estacionamentos
Para completar a instalao da Central Elevatria, incluir:
D1
AMBIBOX XL
NMERO
DE
BOMBAS
PREOS
()
7.360,00
Os sistemas de bombagem para

efluentes Ambibox XL so compostos por tanques integralmente
construdos em PRFV de forma
a garantir a estanquicidade e
mxima resistncia corroso. As
cubas so fornecidas totalmente
equipadas com as bombas e todos os acessrios necessrios
correta operao da central, prinstalados e testados na fbrica,
de forma a obter a mais elevada fiabilidade de operao. No interior
da cuba so montados, por cada
bomba, uma vlvula de seccionamento e outra de reteno de bola
revestida por borracha vulcanizada. As cubas esto equipadas com
interruptores de nvel adequados
a efluentes e isentos de mercrio.
TRIFSICA
E-EM 200
E-EM 300
E-EV 200
E-EV 300
AMBIBOX XL
1000S
1000
1100
1200
2000
DN 150
DN 50
TRFF272M-3219
TRFF272T-9022
TRFF272M-9108
TRFF272T-9019
TRFF272M-9756
TRFF272T-8128
TRFF271M-3031
TRFF271T-2052
TRFF271M-3028
TRFF271T-2051
TRFF271M-3026
TRFF271T-2050
TRFF209T-1041
TRFF209T-1042
TRFF210R-1924
TRFF210R-1923
TRFF209R-1600
VTFF271M-5432
VTFF271T-5419
VTFF271M-6436
VTFF271T-5996
VTFF271M-6437
VTFF272T-0854
VTFF206M-0264
VTFF206T-2139
MCFF272M-0394
MCFF272T-9016
MCFF272M-0394
MCFF272T-0602
MCFF271M-2282
MCFF271T-2043
MCFF271M-5372
MCFF271T-5453
MCFF271T-5029
69
ACESSRIOS
(Para Bombas de Drenagem e Efluentes)
Destinam-se ao comando e proteo de 1 ou 2 bombas de efluentes ou drenagem, comandadas atravs de interruptores de nvel (3 nos quadros de 1 bomba e 4 nos quadros de 2 bombas). Incluem sinalizao individual das
condies de marcha e disparo trmico, permitindo ainda a sinalizao de nvel alto no tanque.
MODELO
TENSO POTNCIA ARRANQUE
1 bomba*
(V)
V1B
1x220 V
ou
3x400 V
(kW)
at 4
Direto
DIMENSES
(mm)
Alt. Larg. Prof.
PREO
MODELO
()
2 bombas**
(V)
(kW)
1x220 V
ou
3x400 V
at 4
200
300
120
554,50
V2B
TENSO POTNCIA ARRANQUE
Direto
DIMENSES
(mm)
Alt. Larg. Prof.
200
300
120
PREO
()
593,50
156QCE1004
400
300
250
600,90
156QCE2004
400
300
250
955,20
156QCE1B005
5,5
500
400
150
862,80
156QCE2B005
5,5
500
400
150
1.510,00
156QCE1B007
7,5
500
400
150
862,80
156QCE2B007
7,5
500
400
150
1.540,80
156QCE1B011
11
500
400
150
955,20
156QCE2B011
11
500
400
150
1.802,60
156QCE1B015 3x400 V
15
500
400
150
1.032,30
156QCE2B015 3x400 V
15
500
400
150
1.941,40
500
400
150
1.078,50
156QCE2B018
18,5
500
400
150
2.002,90
Estrela/
Tringulo
Estrela/
Tringulo
156QCE1B018
18,5
156QCE1B022
22
600
500
200
1.325,10
156QCE2B022
22
600
500
200
2.357,40
156QCE1B030
30
600
500
200
1.432,90
156QCE2B030
30
600
500
200
2.696,30
156QCE1B037
37
600
500
200
1.633,20
156QCE2B037
37
600
500
200
3.050,60
* Controlo por interruptor de nvel (mximo 3)

Besouro - Incluido nos modelos V1B e V2B / Nos modelos no incluidos - 95,30
** Controlo por interruptor de nvel (mximo 4)
VLVULAS DE FLUXO
Destina-se a agitar o efluente no poo antes de ter lugar a bombagem, para aumentar a sua eficincia. Permite
tornar homogneo o efluente incluindo as lamas decantadas. InstalaDESCRITIVO
PREO ()
se uma em cada poo, independentemente do nmero de bombas, e
Vlvula de Fluxo DN 80
funciona autnoma e automaticamente, uma vez no incio de cada ciclo
Sob
de bombagem.
consulta
Interruptor de nvel em polietileno, resistente humidade e condensao at 100 metros de profundidade,
concebido para efluentes e guas industriais at temperatura mxiDESCRITIVO
PREO ()
ma de 550C, isento de mercrio. Possui contacto inversor, permitindo a
Mercury
MC
5m
com
contrapeso
89,50
comutao eltrica at 10Amp a 250V a.c.. So fornecidos com contraMercury MC 10m com contrapeso
106,70
peso e cabos eltricos em PVC com 5 ou 10m ou outros comprimentos,
Mercury MC 15m com contrapeso
129,00
a pedido.
Mercury MC 20m com contrapeso
149,70
DESCRITIVO
PREO ()
DESCRITIVO
PREO ()
Vlvula de seccionamento em ferro fundido flangeado DN 40
199,00
Vlvula de seccionamento roscada fmea em PVC 1
19,10
222,10
Vlvula de seccionamento roscada fmea em PVC 1 1/4
22,10
248,00
29,30
277,90
338,30
127,60
444,00
180,00
536,80
37,00
VLVULAS DE RETENO
Vlvula de reteno de bola, corpo em ferro fundido pintado a epoxy, bola em resina fenlica ou epoxy de fibra
de vidro de baixa densidade.
DESCRITIVO
70
PREO ()
Vlvula de Reteno roscada DN 32
73,50
81,10
95,80
143,60
213,40
Vlvula de Reteno flangeada DN 100
339,40
509,10
644,90
AVAC
BOMBAS CIRCULADORAS
CDT; CDE; CD
CDT - Circulador com comutao eletrnica

- Motores com rotor de manes permanentes
- Poupana de energia at 60%
- Baixo nvel de rudo
- Verso CST - com corpo em bronze para aplicaes sanitrias
MODELO
CDT 25/40-180
CDT 25/60-180
CDT 25/80-180
CST 25/40-130
CST 25/60-130
CST 25/80-130
L
(mm)
DN
(mm)
LIGAES
(rosca
exterior)
Q max.
(m3/h)
H max.
(m)
PN
(bar)
TEMPERATURA PROTEO
MDIA T-T (0C) ELTRICA IP
MAX MIN
180
25
R 1 1/2''
2,6
10
+5+95
44
25
230
2,3
180
25
R 1 1/2''
3,7
10
+5+95
44
50
230
2,3
180
25
R 1 1/2''
4,5
10
+5+95
44
75
230
2,3
130
25
R 1 1/2''
2,6
10
+5+95
44
25
230
2,4
130
25
R 1 1/2''
3,7
10
+5+95
44
50
230
2,4
130
25
R 1 1/2''
4,5
10
+5+95
44
75
230
2,4
CDT/CST 25/40
P max.
(W)
TENSO CLASSE DE
(V)
ISOLAMENTO
PESO
(Kg)
PREO ()
333,70
366,10
439,20
417,20
449,50
595,30
CDT/CST 25/60
CDT/CST 25/80
CDE Smart - Circulador com variao de velocidade

MODELO
L
(mm)
DN
(mm)
LIGAES
(rosca
exterior)
Q max.
(m3/h)
H max.
(m)
PN
(bar)
CDE Smart 25/60-180
180
25
R 1 1/2''
3,5
10
CDE Smart 25/60-180
TEMPERATURA PROTEO
MAX MIN
+5+95
P max.
(W)
44
TENSO CLASSE DE
(V)
ISOLAMENTO
95
230
PESO
(Kg)
PREO ()
2,6
150,60
- Adaptabilidade otimizada e rpida aos circuitos de aquecimento

- Poupana de energia eltrica at 30%
- Operao por presso proporcional e silenciosas
- Motor eltrico com proteo por impedncia
CD CIRCULADOR COM TRS VELOCIDADES FIXAS

MODELO
L
(mm)
DN
(mm)
LIGAES
(rosca
exterior)
Q max.
(m3/h)
H max.
(m)
PN
(bar)
CD 25/40-130
CD 25/60-130
CD 25/40-180
CD 25/60-180
CD 25/70-180
CD 32/80-180
CD 32/85-180
CD 32/120-180
130
25
R 1 1/2''
3,5
10
-10+110
130
25
R 1 1/2''
3,5
10
180
25
R 1 1/2''
3,5
180
25
R 1 1/2''
3,5
180
25
R 1 1/2''
180
32
R 2''
180
32
180
32
TEMPERATURA PROTEO
MAX MIN
P max.
(W)
TENSO
(V)
CLASSE DE
ISOLAMENTO
PESO
(Kg)
PREO
44
50
230
2,4
-10+110
44
90
230
2,4
10
-10+110
44
50
230
2,6
10
-10+110
44
90
230
2,6
6,8
10
-10+110
44
140
230
3,2
8,4
10
-10+110
44
210
230
4,8
R 2''
12
7,1
10
-10+110
44
277
230
5,5
R 2''
9,5
12
10
-10+110
44
265
230
5,6
91,80
92,50
93,60
93,20
143,30
288,50
495,80
435,30
CD 25/40
CD 25/60
()
CD 25/70
71
AVAC
CDD; CD-F
BOMBAS CIRCULADORAS
CD 32/85
CD 32/80
CD 32/120
CDD - Circulador Duplo com trs velocidades

MODELO
L
(mm)
DN
(mm)
LIGAES
(rosca
exterior)
Q max.
(m3/h)
H max.
(m)
PN
(bar)
CDD 32/70-180
CDD 32/80-180
CDD 32/120-180
180
32
R 2''
10,8
6,4
10
-10+110
44
140
230
180
32
R 2''
14,4
7,3
10
-10+110
44
210
180
32
R 2''
14,3
10,8
10
-10+110
44
265
CDD 32/70
TEMPERATURA PROTEO P max. TENSO CLASSE DE

(W)
(V) ISOLAMENTO
MAX MIN
PESO
(Kg)
PREO
5,5
230
9,2
230
10
266,90
603,10
816,70
CDD 32/80
()
CDD 32/120
CD-F - Circulador Flangeado com trs velocidades

MODELO
L
(mm)
DN
(mm)
Q max.
(m3/h)
H max.
(m)
PN
(bar)
CD 40-40F
CD 40-70F
CD 40-120F
CD 50-40F
CD 50-70F
CD 50-120F
250
40
10
3,5
6/10
-10+120
44
200
400
250
40
13
6/10
-10+120
44
295
250
40
20
12
6/10
-10+120
44
578
280
50
20
3,5
6/10
-10+120
44
280
50
25
6/10
-10+120
280
50
30
12
6/10
-10+120
CD 40/40 F
CD 50/40 F
72

(W)
(V) ISOLAMENTO
MAX MIN
PESO
(Kg)
PREO
18
400
19
400
20
340
400
23
44
470
400
25
44
1020
400
25
623,20
640,30
685,90
800,00
828,50
861,30
CD 40/70 F
CD 50/70 F
()
CD 40/120 F
CD 50/120 F
AVAC
CDD-F; CS; CS-F
BOMBAS CIRCULADORAS
CDD-F - Circulador Duplo Flangeado com trs velocidades
MODELO
L
(mm)
DN
(mm)
Q max.
(m3/h)
H max.
(m)
PN
(bar)
CDD 40-40F
CDD 40-70F
CDD 40-120F
CDD 50-40F
CDD 50-70F
CDD 50-120F
250
250
250
280
280
280
40
40
40
50
50
50
18
22
34
38
45
55
3,5
6
12
3,5
6
12
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10

(W)
(V) ISOLAMENTO
MAX MIN
-10+120
-10+120
-10+120
-10+120
-10+120
-10+120
44
44
44
44
44
44
200
295
578
340
470
1020
400
400
400
400
400
400
H
H
H
H
H
H
peso
(kG)
PREO
34
35
35
44
46
47
1.214,60
1.204,40
1.336,60
1.561,40
1.614,20
1.680,30
()
CDD 40-40 F
CDD 40-70 F
CDD 40-120 F
CDD 50-40 F
CDD 50-70 F
CDD 50-120 F
CS - Circulador sanitrio EM BRONZE com trs velocidades

MODELO
L
(mm)
DN
(mm)
LIGAES
(rosca
exterior)
Q max.
(m3/h)
H max.
(m)
PN
(bar)
CS 25/40-130
CS 25/60-130
CS 25/70-130
130
130
130
25
25
25
R 1 1/2''
R 1 1/2''
R 1 1/2''
2,8
3
5,2
4,5
5,1
6,2
10
10
10

(W)
(V) ISOLAMENTO
MAX MIN
44
44
44
+5+65
+5+65
+5+65
CS 25/40
75
90
140
230
230
230
PESO
(Kg)
PREO
2,4
2,6
2,8
169,30
171,50
203,60
H
H
H
()
CS 25/70
CS 25/60
CS-F - Circulador sanitrio flangeado EM BRONZE com trs velocidades

MODELO
CS 40-70F
CS 40-120F
CS 50-70F
CS 50-120F
L
(mm)
DN
(mm)
Q max.
(m3/h)
H max.
(m)
PN
(bar)
250
250
280
280
40
40
50
50
13
20
25
30
6
12
6
12
6/10
6/10
6/10
6/10
CS 40-70 F

(W)
(V) ISOLAMENTO
MAX MIN
-10+65
-10+65
-10+65
-10+65
43
43
43
43
295
578
470
1020
400
400
400
400
CS 40-120 F
H
H
H
H
PESO
(Kg)
PREO
22
22
28
28
1.369,00
1.406,00
1.625,60
1.725,40
()
CS 50-70 F
CS 50-120 F
73
AVAC
NOVO
VORTEX
CIRCULADORES PARA GUA QUENTE SANITRIA
A poupana de energia e a convenincia do utilizador so

prioridades para os componentes do controlador VORTEX.
Todos os temporizadores e o mdulo multi-funo so orientveis em 3600. Isto resulta numa tima visibilidade do
campo de operao e visualizao, mesmo em posies
de montagem inconvenientes.
Esto tambm disponveis as verses V com vlvula de
corte e reteno integradas.
Nas verses R1/2 recomendamos a instalao de uma
vlvula de corte KV150 na aspirao e vlvula de reteno
RV153 na descarga.
MDULO MULTI-FUNO M 153+
TERMSTATO ANTI-ESCOLAMENTO
KT (sem imagem)
- Temporizador digital e temstato eletrnico numa unidade de controlo

- Com controlo da legionella (desinfeo trmica uma ou vrias vezes por
semana durante uma hora a 700C e ajuste individual de acordo com o fabricante da caldeira
- Temperaturas de comutao fixas

Ligado: 450C/Desligado: 650C
- No visvel do exterior
- Pode ser combinado com
temporizador Z 152
- Cinco comutadores fixos de programas pr-programados:

P1: operao contnua
P2: modo noturno - desligado das 22:00 s 05:00 h
P3: ON-OFF em 15 min. de relgio de pulso
P4: tempos de funcionamento Seg -Dom 05:00 - 9:00, 11:00 - 14:00, 16:00 - 22:00
P5: tempos de funcionamento Seg -Sex 05:00 - 9:00, 11:00 - 14:00, 16:00 22:00, Sb/Dom 6:00 - 23:00
TERMSTATO DE REGULAO
ELETRNICA ERT
- Ajustvel de 350C at 900C
- Diferencial de 70C na comutao ligadodesligado
- Diodo emissor de luz como indicador de modo
- Opo de programao personalizado

- Programao fcil devido a solicitao lgicas usando as teclas <+>, <-> e <ok>
- Termstato de temperatura selecionvel em incrementos de 50C, desde 350C
a 900C
TEMPORIZADOR MECNICO Z 152

- Com mostrador de relgio 24 horas
- Incremento mnimo: 15 minutos
- Pode ser combinado com termstato anti-escalonamento KT
- Estados de operao: via temporizador, contnuo e desligado
- Diferencial de 70C na comutao ligado-desligado

- Reserva de energia, modo ocupado e indicao da funo 230V
- Passagem de tempo de inverno/vero com o premir de um boto
KV 150
H
[m]
RV 153
MODELO
BWM 153 R1/2

BWZ 152 R1/2 KT
BW 153 R1/2 ERT
BW 152 R1/2 KT
1.50
15.0
1.25
12.5
1.00
10.0
0.75
7.5
0.50
5.0
0.25
2.5
0
200
100
H max. PN TEMPERATURA MATERIAL PROTEO P max. TENSO

(m)
(bar)
MX. (0C)
ELTRICA IP (W)
(V)
300
400
500
TEMPORI- TERMOSTATO
ZADOR
L
(mm)
LIGAES
(rosca
interna)
Q max.
(m3/h)
80
1/2
0.9
1.25
10
95
Bronze
42
26
230
Digital
Digital regulvel
80
1/2
0.9
1.25
10
95
Bronze
42
26
230
Mecnico
Sim
80
1/2
0.9
1.25
10
95
Bronze
42
26
230
No
Regulvel
80
1/2
0.9
1.25
10
95
Bronze
42
26
230
No
Sim
600
PREO
()
240,00
200,00
186,00
148,50
700
800
p
[kPa]
900 Q [l/h]
VLVULA
DE CORTE
()
VLVULA
ANTI-RETORNO
()
(KV 150)*
(RV 153)*
9,70
19,90
* Ligaes 1/2 externa e 1/2 interna
74
AVAC
E-ILS
ELETROBOMBAS CIRCULADORAS SIMPLES IN LINE
APLICAES
A gama de bombas circuladoras E-ILS so de

concepo em linha (in-line), de corpo simples
e de construo integral em AISI 304 em todas
as partes em contacto com o lquido. Possui
caratersticas adequadas para aplicaes em
sistemas de ar condicionado bem como para a
bombagem de lquidos em processos industriais.
Ar condicionado
Indstria ligeira em geral
Corpo da bomba: Ao Inox AISI304
Impulsor: Ao Inox AISI303
Flanges: PN10
Empanque: Mecnico
20
20
H
[m]
H
[m]
15
15
E-ILS
10
E-ILS
5
10
20
30
40
50
2/4
S3
2/2
25/0
8
0
LIMITES DE UTILIZAO
S3
E-IL
25/1
E-ILS
E-IL
10
25/2
60
20
70
80
Q [l/min]
20
40
60
80
100
120
140
160
Q [l/min]
25
H
[m]
H
[m]

20 mca
+1000C
Presso mxima na aspirao: 2 bar
para modelos monofsicos e 4 bar
para modelos trifsicos (2bar para
E-ILS25)
20
15
E-IL
E-IL
S 40
10
E-IL
E-IL
10
S4
S 40
/25
S 50
15
/75
0/4
E-IL
E-IL
S5
S5
/15
0/7
0/4
Tenso: 1x230V ou 3x400V
0
80
40
120
160
200
240
280
Q [l/min]
40
80
120
200
160
240
280
360 400
Q [l/min]
320
Rotao: 2850 r.p.m.

A bomba pode ser instalada na vertical ou na horizontal.
No instalar com o motor virado para baixo.
MODELO
POTNCIA
MOTOR
(kW)
CORRENTE ABSORVIDA
(A)
MONOFSICO
TRIFSICO
MON.
TRIF. 230V
TRIF. 400V
E-ILS 25/08 M
E-ILS 25/08
0,08
1,51
1,7
1,01
E-ILS 25/15 M
E-ILS 25/15
0,15
1,67
1,8
1,03
E-ILS 25/25 M
E-ILS 25/25
0,25
2,04
1,9
1,11
E-ILS 32/25 M
E-ILS 32/25
0,25
2,0
1,8
1,03
E-ILS 32/40 M
E-ILS 32/40
0,4
2,74
2,2
1,25
E-ILS 40/25 M
E-ILS 40/25
0,25
1,98
1,9
1,09
E-ILS 40/40 M
E-ILS 40/40
0,4
2,75
2,2
1,25
E-ILS 40/75 M
E-ILS 40/75
0,75
4,86
4,0
2,29
E-ILS 50/40 M
E-ILS 50/40
0,4
2,74
2,2
1,25
E-ILS 50/75 M
E-ILS 50/75
0,75
4,9
3,9
2,26
E-ILS 50/150 M
E-ILS 50/150
1,5
8,07
5,7
3,31
DIMENSES (mm)
E
300
H3
320,5
25
340
32
D1
115
140
D2
85
100
D3
85
S
14
100
181
305
345
310
DNA /DND
PESO
(Kg)
40
357,5
389,5
50
213
150
165
105
120
110
125
18
PREO
()
MON.
TRIF.
12,8
541,20
507,80
12,8
579,00
527,70
12,9
595,30
588,00
14,6
608,10
597,20
624,40
14,6
591,00
13,0
598,40
566,00
14,0
583,70
577,20
13,0
608,70
596,60
14,5
739,90
722,10
15,0
629,00
600,10
18,5
670,50
642,50
75
AVAC
ILS; ILD
ELETROBOMBAS CIRCULADORAS SIMPLES E DUPLAS IN LINE
APLICAES
Ar condicionado
Indstria em geral
Sistemas de irrigao
A gama de bombas circuladoras ILS e ILD so de

conceo em linha (in-line), de corpo simples
(ILS) ou duplo (ILD) e de construo em ferro fundido existindo a opo equipada com impulsores
em bronze. Possui caratersticas adequadas para
aplicaes em sistemas de ar condicionado bem
como para a bombagem de lquidos em processos industriais.

Impulsor: Ferro fundido (modelo
32-100 em Noryl)
Adaptador/Tampa: Ferro Fundido
Veio: Ao Inox
ILS 2 plos
Flanges: PN10 (PN6 para modelo

32-100 e 40-100)
Opo especial: Impulsores em
bronze)
LIMITES DE UTILIZAO
40-125 A
Caudal mximo: 300 m /h

68 mca
Temperatura do lquido:
-100C a +1300C (+600C para modelo
32-100)
Presso de funcionamento mxima:
10 bar (6 bar para modelos 32-100
e 40-100)
3
30
20
Rotao: 1450 ou 2850 r.p.m.
15
ILS 4 plos
40-200 X
40-200 Y
10
A bomba pode ser instalada na vertical ou na horizontal.

No instalar com o motor virado para baixo.
50-200 X
50-200 Y
40-160 X
8
7
6
5
50-125 X
40-125 Y
65-200 Y
65-160 X
65-160 Y
50-160 X
40-125 X
65-200 X
10
010 250
025 X
0Y
80-200 X
80-200 Y
10
010 200
10 0-20 X
00
10 160 Y
X
016
0Y
80-160 X
80-160 Y
65-125 X
65-125 Y
50-125 Y
40-100 X
32-100 X
3
2
H
[m]
1
10
1.5
76
100
50
2
200
10
Q [l/min]
20
500
Q [m3/h]
2000 3000
1000
50
100
150
AVAC
ILS; ILD
MODELO
POTNCIA
MOTOR
(kW)
POTNCIA
MOTOR
(kW)
DND
ILS 32x100A
0,37
32 PN6
A
395
C
330
D
172
G
220
12
432,20
DND
ILS 32x100X
0,25
32 PN6
395
330
172
220
ILS 40x100A
0,75
40 PN6
485
330
182
240
16
12
481,20
506,30
ILS 40x100X
0,25
40 PN6
445
355
184
260
16
ILS 40x100B
0,55
40 PN6
485
330
182
240
519,60
16
506,30
ILS 40x125X
0,25
40 PN16
425
325
200
300
20
ILS 40x125A
1,5
40 PN10
445
345
211
558,00
300
26
648,30
ILS 40x125Y
0,25
40 PN16
425
325
200
300
20
ILS 40x125B
1,0
40 PN10
445
345
519,60
211
300
25
611,30
ILS 40x160X
0,37
40 PN16
425
325
215
320
23
ILS 40x125C
0,75
40 PN10
425
622,30
325
200
300
24
586,60
ILS 40x200X
0,9
40 PN16
445
345
245
380
30
ILS 40x160A
3,0
40 PN10
840,40
485
385
257
320
37
870,60
ILS 40x200Y
0,75
40 PN16
445
345
245
380
30
ILS 40x160B
3,0
744,20
40 PN10
485
385
257
320
35
870,60
ILS 40x250X
1,5
40 PN16
485
385
330
440
51
1.064,90
ILS 40x160C
ILS 40x200A
2,0
40 PN10
485
385
257
320
30
747,10
ILS 40x250Y
1,1
40 PN16
485
385
330
440
51
968,70
6,3
40 PN10
535
435
286
380
56
1.321,30
ILS 50x125X
0,37
50 PN16
435
325
210
320
22
660,70
ILS 40x200B
5,5
40 PN10
535
435
286
380
55
1.234,80
ILS 50x125Y
0,25
50 PN16
435
325
210
320
21
635,10
ILS 40x200C
4,0
40 PN10
525
425
286
380
50
1.043,40
ILS 50x160X
0,5
50 PN16
435
325
220
340
25
705,60
ILS 50x125A
3,0
50 PN10
495
385
252
320
32
821,30
ILS 50x200X
1,1
50 PN16
495
385
280
400
36
1.007,10
ILS 50x125B
2,0
50 PN10
455
345
221
320
28
691,50
ILS 50x200Y
1,1
50 PN16
495
385
280
400
36
936,50
ILS 50x125C
1,5
50 PN10
455
345
221
320
27
679,20
ILS 50x250X
2,2
50 PN16
550
425
330
440
56
1.218,80
2900 min
-1
DIMENSES (mm)
DNA
PESO
(Kg)
PREO
()
MODELO
1450 min
-1
DIMENSES (mm)
DNA
PESO
(Kg)
PREO
()
ILS 50x160A
4,0
50 PN10
535
425
272
340
42
1.024,80
ILS 50x250Y
1,5
50 PN16
510
385
330
440
52
1.090,50
ILS 50x160B
3,0
50 PN10
495
385
262
340
32
901,50
ILS 65x125X
0,5
65 PN16
465
325
215
360
26
763,40
ILS 50x200A
7,5
50 PN10
650
540
320
400
64
1.395,40
ILS 65x125Y
0,37
65 PN16
465
325
215
360
25
705,60
ILS 50x200B
6,3
50 PN10
545
435
290
400
57
1.358,30
ILS 65x160X
0,9
65 PN16
485
345
240
400
33
840,40
ILS 50x200C
5,5
50 PN10
545
435
290
400
56
1.271,90
ILS 65x160Y
0,75
65 PN16
485
345
240
400
32
801,90
ILS 65x125A
4,0
65 PN10
565
425
267
360
43
1.043,40
ILS 65x200X
1,5
65 PN16
525
385
285
440
40
1.058,40
ILS 65x125B
3,0
65 PN10
525
385
257
360
39
913,90
ILS 65x200Y
1,1
65 PN16
525
385
285
440
38
968,70
ILS 65x125C
2,0
65 PN10
525
385
257
360
35
759,40
ILS 65x250X
3,0
65 PN16
525
385
285
440
40
1.539,60
ILS 65x160A
7,5
65 PN10
680
540
306
400
61
1.420,10
ILS 65x250Y
2,2
65 PN16
525
385
285
440
38
1.385,60
ILS 65x160B
5,5
65 PN10
575
435
281
400
54
1.308,90
ILS 80x160X
1,5
80 PN16
545
385
280
440
40
1.109,80
ILS 65x200A
12,5
65 PN10
680
540
320
440
77
1.951,10
ILS 80x160Y
1,1
80 PN16
545
385
280
440
38
975,10
ILS 65x200B
10
65 PN10
680
540
320
440
70
1.642,40
ILS 80x200X
3,0
80 PN16
585
425
305
500
57
1.565,30
ILS 80x160A
15
80 PN16
700
540
315
440
85
2.086,90
ILS 80x200Y
2,2
80 PN16
585
425
305
500
51
1.334,30
ILS 80x160B
12,5
80 PN16
700
540
315
440
79
1.975,70
ILS 80x250X
5,5
80 PN16
700
540
353
530
94
2.001,50
ILS 80x160C
10
80 PN16
700
540
315
440
72
1.741,20
ILS 80x250Y
4,0
80 PN16
700
540
353
530
84
1.847,50
ILS 80x200B
22
80 PN16
860
700
375
500
142
4.112,00
ILS 100x160X
2,2
100 PN16
615
425
295
525
50
1.250,90
ILS 80x200C
18,5
80 PN16
860
700
375
500
124
3.593,40
ILS 100x160Y
1,5
100 PN16
575
385
285
525
45
1.103,40
ILS 80x200D
15
80 PN16
700
540
330
500
91
2.148,70
ILS 100x200X
4,0
100 PN16
625
435
315
550
73
1.898,80
ILS 100x160B
15
100 PN16
730
540
320
525
91
2.173,30
ILS 100x200Y
3,0
100 PN16
615
425
315
550
66
1.437,00
ILS 100x160C
12,5
100 PN16
730
540
320
525
84
2.074,50
ILS 100x250X
7,5
100 PN16
730
540
360
600
106
2.476,20
ILS 100x160D
10
100 PN16
730
540
320
525
76
1.840,00
ILS 100x250Y
5,5
100 PN16
730
540
360
600
96
2.335,00
ILS 100x200A
37
100 PN16
995
805
413
550
213
6.186,40
ILS 125x250X
9,2
125 PN16
745
550
415
620
138
3.464,00
ILS 100x200B
30
100 PN16
995
805
413
550
195
5.161,50
ILS 125x250Y
7,5
125 PN16
745
550
415
620
135
3.207,40
ILS 100x200C
22
100 PN16
890
700
386
550
153
4.297,20
ILS 125x250Z
5,5
125 PN16
745
550
415
620
132
3.104,70
ILS 100x200D
18,5
100 PN16
890
700
386
550
135
3.778,60
ILS 125x250W
5,5
125 PN16
745
550
415
620
132
3.104,70
ILS 100x250D
37
100 PN16
995
805
433
600
220
6.260,60
ILS 150x250X
15
150 PN16
975
755
510
700
201
5.131,70
ILS 150x250Y
15
150 PN16
975
755
510
700
201
5.131,70
ILS 150x250Z
11
150 PN16
775
555
460
700
162
4.490,30
ILS 150x250V
9,2
150 PN16
775
555
460
700
158
4.387,70
ILS 150x250W
7,5
150 PN16
775
555
460
700
154
4.233,60
77
AVAC
ILS; ILD
MODELO
POTNCIA
MOTOR
(kW)
DND
1450 min-1
POTNCIA
MOTOR
(kW)
DND
ILD 40x125A
1,5
40
445
345
397
340
54
1.531,30
ILD 40x125X
0,25
40
425
325
397
340
ILD 40x125B
1,0
40
445
345
397
340
41
1.372,80
52
1.457,10
ILD 40x125Y
0,25
40
425
325
397
340
41
ILD 40x125C
0,75
40
425
325
397
1.372,80
340
50
1.407,80
ILD 40x125Z
0,25
40
425
325
397
340
41
ILD 40x125D
0,55
40
425
325
1.372,80
397
340
50
1.407,80
ILD 50x125X
0,37
50
435
325
427
365
46
ILD 50x125A
3,0
50
495
1.462,60
385
427
365
66
1.852,20
ILD 50x125Y
0,25
50
435
325
427
365
44
ILD 50x125B
2,0
50
1.436,90
495
385
427
365
63
1.630,00
ILD 50x160X
0,5
50
435
325
480
410
52
ILD 50x125C
1,5
1.642,20
50
455
345
427
365
56
1.580,60
ILD 65x160X
0,9
65
475
345
543
450
67
ILD 50x160A
1.873,00
4,0
50
535
425
480
410
86
2.284,40
ILD 65x160Y
0,75
65
575
345
543
450
65
1.796,20
ILD 50x160B
3,0
50
495
385
480
410
67
2.074,50
ILD 65x160Z
0,55
65
475
345
543
450
65
1.744,80
ILD 65x160A
7,5
65
670
540
543
450
125
2.976,00
ILD 80x160X
1,5
80
535
385
550
510
83
2.232,30
ILD 65x160B
5,5
65
565
435
543
450
108
2.741,30
ILD 80x160Y
1,1
80
535
385
550
510
79
2.116,80
ILD 65x160C
4,0
65
565
435
543
450
101
2.420,30
ILD 80x160Z
0,9
80
485
335
550
510
74
2.078,40
ILD 65x160D
3,0
65
515
385
543
450
81
2.185,70
ILD 80x160W
0,75
80
485
335
550
510
72
2.039,90
ILD 80x160A
15
80
640
540
550
510
187
4.334,20
ILD 100x200X
4,0
100
615
435
670
630
170
3.900,20
ILD 80x160B
12,5
80
690
540
550
510
175
4.173,70
ILD 100x200Y
3,0
100
615
435
670
630
150
3.335,70
ILD 80x160C
10
80
690
540
550
510
162
3.704,40
ILD 100x200Z
2,2
100
615
435
670
630
140
3.181,80
ILD 80x160D
7,5
80
690
540
550
510
148
3.371,10
ILD 100x200W
1,5
100
535
355
670
630
130
2.976,50
ILD 100x200A
15
100
720
540
670
630
230
4.852,80
2900 min-1
DIMENSES (mm)
DNA
PESO
(Kg)
PREO
()
ILD 100x200B
15
100
720
540
670
630
230
4.852,80
ILD 100x200C
12,5
100
720
540
670
630
214
4.655,30
ILD 100x200D
10
100
720
540
670
630
200
4.593,60
ILD 100x200E
15
100
720
540
670
630
230
4.852,80
ILD 100x200F
12,5
100
720
540
670
630
214
4.655,30
ILD 2 plos
MODELO
DIMENSES (mm)
DNA
PESO
(Kg)
PREO
()
ILD 4 plos
15
100-200 X
10
65-160 X
65-160 Y
50-160 X
8
7
6
40-125 X
50-125 X
40-125 Y
80-160 X
80-160 Y
100-200 Y
100-200 Z
65-160 Z
50-125 Y
4
3
H
[m]
1,5
78
100
50
20
2
200
10
Q [l/min]
500
20 Q [m3/h]
1000
50
2000
100
MOTORES ELTRICOS
MOTORES TRIFSICOS - CARCAA EM ALUMNIO
BF31
GAMA
RPM
kW
3000..........0,18 a 7,5
1500..........0,09 a 7,5
1000..........0,12 a 5,5
750............0,09 a 3
O rendimento de motores 2 e 4 polos,

potncias entre 1,1kW e 7,5kW, cumprem
a classificao (EEF2), estabelecida entre
a CEMEP e a Unio Europeia.
NORMAS
Caratersticas de funcionamento:
CEI 60034-1
MOTOR
POTNCIA
rpm
In
RENDIMENTO
4/4
Cos f
ARRANQUE
4/4
Ta/Tn
Ia/In
MODELO
Im
Tn
Tn INERCIA
PESO
PREO ()
N.m
kg.m2
Kg
1001(B3)
3001(B5)
6,0
2,4 0,61
0,000
4,0
2,2
6,0
2,4 0,85
0,000
4,4
2,2
6,0
2,4
1,3
0,001
5,6
0,79
2,2
6,0
2,4
1,9
0,001
6,1
73,0
0,84
2,2
6,0
2,4
2,6
0,001
9,1
76,2
0,83
2,2
6,0
2,4
5,1
0,001
10,2
3,28
78,5
0,84
2,2
6,0
2,4
5,1
0,001
12,0
4,61
81,0
0,85
2,2
6,0
2,4
7,5
0,001
15,0
6,03
82,6
0,87
2,2
7,0
2,3
10
0,003
22,3
2880
7,88
84,2
0,87
2,2
7,5
2,3
13
0,005
26,7
2900
10,53
85,7
0,88
2,0
7,5
2,2
18
0,010
38,5
2920
14,14
87,0
0,88
2,0
7,5
2,2
25
0,012
42,2
73,80
76,70
89,30
96,90
107,50
122,30
149,20
172,80
210,10
279,00
372,00
431,20
81,10
84,50
98,20
106,60
117,20
133,10
161,20
186,70
224,80
298,50
398,20
461,30
69,10
76,40
80,90
84,90
93,50
109,90
122,30
142,00
165,50
226,40
254,70
286,90
402,20
455,10
76,00
84,20
89,00
93,50
102,90
119,90
133,50
153,40
179,10
242,70
273,00
307,40
430,90
487,50
86,90
90,70
93,00
107,10
125,60
143,80
172,70
216,60
274,00
356,60
424,60
512,90
95,60
99,80
102,20
116,90
136,90
155,30
186,40
231,80
293,20
381,70
454,50
548,60
84,40
87,10
130,20
140,20
164,10
184,60
217,50
229,90
296,60
380,50
426,90
92,80
95,90
141,90
152,70
177,20
199,30
232,70
246,10
317,50
407,10
456,60
kW
Cv
min-1
BF31 63 M1 2
0,18
0,25
2710
0,55
63,0
0,75
2,2
BF31 63 M1 2
0,25
0,33
2710
0,71
65,0
0,78
BF31 71 M1 2
0,37
0,5
2730
0,97
70,0
0,79
BF31 71 M2 2
0,55
0,75
2760
1,42
71,0
BF31 80 M1 2
0,75
2770
1,77
BF31 80 M2 2
1,1
1,5
2770
2,51
BF31 90 S1 2
1,5
2840
BF31 90 L1 2
2,2
2840
BF31 100 L1 2
2840
BF31 112 M1 2
5,5
BF31 132 S1 2
5,5
7,5
BF31 132 S2 2
7,5
10
II Plos 3 000 rpm
BF31 56 M2 4
0,09
0,12
1320
0,43
IV Plos 1 500 rpm

50,0
0,61
2,3
6,0
2,4
0,7
0,000
3,3
BF31 63 M1 4
0,12
0,16
1350
0,47
57,0
0,64
2,2
6,0
2,4 0,82
0,000
3,9
BF31 63 M1 4
0,18
0,25
1350
0,68
58,0
0,65
2,2
6,0
2,4 1,23
0,000
4,3
BF31 71 M1 4
0,25
0,33
1350
0,84
60,0
0,72
2,2
6,0
2,4
1,7
0,001
5,4
BF31 71 M2 4
0,37
0,50
1370
1,11
65,0
0,75
2,2
6,0
2,4
2,5
0,001
6,2
BF31 80 M1 4
0,55
0,75
1370
1,58
67,0
0,75
2,2
6,0
2,4
3,8
0,001
BF31 80 M2 4
0,75
1380
1,93
72,0
0,78
2,2
6,0
2,4
5,1
0,002
10
BF31 90 S1 4
1,1
1,5
1400
2,64
76,2
0,79
2,2
6,0
2,4
7,5
0,002
12,1
BF31 90 L1 4
1,5
1400
3,45
78,5
0,80
2,2
6,0
2,4 10,2
0,003
14,6
BF31 100 L1 4
2,2
1420
4,84
81,0
0,81
2,2
7,0
2,3
15
0,005
21
BF31 100 L2 4
1420
6,47
82,6
0,81
2,2
7,0
2,3
20
0,007
24,7
BF31 112 M1 4
5,5
1430
8,26
84,2
0,83
2,2
7,0
2,2
27
0,009
30,5
BF31 132 S1 4
5,5
7,5
1450
11,03
85,7
0,84
2,0
7,0
2,2
37
0,021
40,4
BF31 132 M1 4
7,5
10
1450
14,64
87,0
0,86
2,0
7,0
2,2
50
0,030
49,6
BF31 63M2 6
0,12
0,16
850
0,62
VI Plos 1 000 rpm

45,0
0,62
2,0
3,5
2,0
1,3
0,000
8,2
BF31 71 M1 6
0,18
0,25
880
0,70
56,0
0,66
1,6
4,0
1,7
1,9
0,001
6,0
BF31 71 M2 6
0,25
0,33
900
0,87
59,0
0,7
2,1
4,0
2,2
2,6
0,001
6,5
BF31 80 M1 6
0,37
0,5
900
1,23
62,0
0,7
1,9
4,0
1,9
3,8
0,002
8,2
BF31 80 M2 6
0,55
0,75
900
1,65
67,0
0,72
2,0
4,0
2,3
5,8
0,002
9,9
BF31 90 S1 6
0,75
920
2,18
69,0
0,72
2,2
5,5
2,2
7,9
0,003
11,7
BF31 90 L1 6
1,1
1,5
925
3,02
72,0
0,73
2,2
5,5
2,2 11,6
0,004
15,1
BF31 100 L1 6
1,5
945
3,85
74,0
0,76
2,2
6,0
2,2 15,2
0,007
19,1
BF31 112 M1 6
2,2
955
5,36
78,0
0,76
2,2
6,0
2,2 22,4
0,007
25,4
BF31 132 S1 6
960
7,21
79,0
0,76
2,0
6,5
2,0
0,027
36,1
BF31 132 M1 6
5,5
960
9,44
80,5
0,76
2,0
6,5
2,0 39,8
0,034
45,0
BF31 132 M2 6
5,5
7,5
960
12,42
83,0
0,77
2,0
6,5
2,0 54,7
0,043
55,5
3,0
1,7
1,3
0,000
9,9
30
BF31 71 M1 8
0,09
0,12
680
0,48
VIII Plos 750 rpm

48,0
0,56
1,5
BF31 71 M2 8
0,12
0,16
690
0,58
51,0
0,59
1,6
2,7
1,7
1,7
0,001
10,9
BF31 80 M1 8
0,18
0,25
680
0,84
51,0
0,61
1,5
2,8
1,7
2,6
0,002
9,9
BF31 80 M2 8
0,25
0,33
680
1,06
56,0
0,61
1,6
2,7
2,0
3,5
0,002
10,9
BF31 90 S1 8
0,37
0,5
680
1,35
63,0
0,63
1,6
2,8
1,8
5,4
0,003
14,8
BF31 90 L1 8
0,55
0,75
680
1,85
66,0
0,65
1,6
3,0
1,8
7,8
0,004
17,2
BF31 100 L1 8
0,75
710
2,45
66,0
0,67
1,7
3,5
2,1 10,3
0,007
17,5
BF31 100 L2 8
1,1
1,5
710
3,20
72,0
0,69
1,7
3,5
2,1 15,2
0,007
19,7
BF31 112 M1 8
1,5
710
4,30
74,0
0,68
1,8
4,2
2,1 20,5
0,008
25,6
BF31 132 S1 8
2,2
720
5,96
75,0
0,71
2,0
5,5
2,0 29,6
0,028
35,5
BF31 132 M1 8
720
7,70
77,0
0,73
2,0
5,5
2,0 40,4
0,035
45,0
Ta/Tn - Binrio de arranque / Binrio nominal
Ia/In - Intensidade de arranque / Intensidade nominal
Tm/Tn - Binrio mximo / Binrio nominal
Potncia e dimenses:
CEI 72 e EN 50347
Grau de proteo:
CEI 60034-5
Formas de montagem:
CEI 60034-7
Classe isolamento:
CEI 60085
Identificao terminais:
CEI 60034-8
Limites de ruido:
CEI 60034-9
Limite de Vibraes:
CEI 60034-14
CONSTRUO
Grau de proteo: IP55
Classe de Isolamento: F
Aquecimento: 80 k
Equilibragem: Meia chaveta
Capots: Chapa de ao estampado
Caixa de Terminais:
-Altura de eixo 56 e 63, no topo
da carcaa
-Nas restantes alturas de eixo
esto disponveis variantes com
a caixa para o lado direito ou para
o lado esquerdo do motor
Cor: RAL 5009
TENSO E FREQUNCIA
para potncias at 2,2kW
D-220-240 V - 50HZ
250-280 V - 60HZ
Y 380-415 V - 50HZ
440-480 V - 60 HZ
para potncias de 3 kW e superiores

D 380-415 V - 50HZ
D 440-480 V - 60HZ
79
MOTORES ELTRICOS
BF31
MOTORES TRIFSICOS - CARCAA EM ALUMNIO

BF31 - IM1001(B3)
DIMENSES (mm)
MOTOR
PATAS
MODELO
ROLAMENTO
VEIO
CARCAA
GA
AB
AC
HD
Anterior
Posterior
BF31 56
56
90
71
36
9 j6
20
7,2
10,2
110
120
156
195
6201 2Z C3
6201 2Z C3
BF31 63
63
100
80
40
11 j6
23
8,5
12,5
120
130
173
215
6201 2Z C3
6201 2Z C3
BF31 71
71
112
90
45
14 j6
30
11
16
132
145
188
240/254
6202 2Z C3
6202 2Z C3
BF31 80
80
125
100
50
10
19 j6
40
15,5
21,5
160
165
217
290
6204 2Z C3
6204 2Z C3
BF31 90S
90
140
100
56
10
24 j6
50
20
27
175
185
235
310
6205 2Z C3
6205 2Z C3
BF31 90L1/L2
90
140
125
56
10
24j6
50
20
27
175
185
235
335/365
6205 2Z C3
6205 2Z C3
BF31 100L
100
160
140
63
12
28 j6
60
24
31
196
205
252
368/386
6206 2Z C3
6206 2Z C3
BF31 112M
112
190
140
70
12
28 j6
60
24
31
220
230
292
395
6306 2Z C3
6306 2Z C3
BF31 132S
132
216
140
89
12
38 k6
80
10
33
41
252
270
325
436
6308 2Z C3
6308 2Z C3
BF31 132M/L
132
216
178
89
12
38 k6
80
10
33
41
252
270
325
474/500
6308 2Z C3
6308 2Z C3
BF31 - IM3001(B5)
DIMENSES (mm)
MOTOR
MODELO
BF31 56
80
PATAS
ROLAMENTO
VEIO
CARCAA
GA
AC
AD
Anterior
Posterior
98
80
120
9 j6
20
7,2
10,2
120
100
195
6201 2Z C3
6201 2Z C3
BF31 63
115
95
140
10
11 j6
23
8,5
12,5
130
110
215
6201 2Z C3
6201 2Z C3
BF31 71
130
110
160
10
3,5
14 j6
30
11
16
145
117
240/254
6202 2Z C3
6202 2Z C3
BF31 80
165
130
200
12
3,5
19 j6
40
15,5
21,5
165
137
290
6204 2Z C3
6204 2Z C3
BF31 90S
165
130
200
12
3,5
24 j6
50
20
27
185
145
310
6205 2Z C3
6205 2Z C3
BF31 90L1/L2
165
130
200
12
3,5
24j6
50
20
27
185
145
335/365
6205 2Z C3
6205 2Z C3
BF31 100L
215
180
250
14,5
28 j6
60
24
31
205
152
368/386
6206 2Z C3
6206 2Z C3
BF31 112M
215
180
250
14,5
28 j6
60
24
31
230
180
395
6306 2Z C3
6306 2Z C3
BF31 132S
265
230
300
14,5
38 k6
80
10
33
41
270
193
436
6308 2Z C3
6308 2Z C3
BF31 132M/L
265
230
300
14,5
38 k6
80
10
33
41
270
193
474/500
6308 2Z C3
6308 2Z C3
MOTORES ELTRICOS
BF31 C; D
MOTORES MONOFSICOS - CARCAA EM ALUMNIO
GAMA
RPM
kW
3000 ............ 0,18 a 3
1500 ............ 0,12 a 3
NORMAS
CEI 60034-1
Potncia e dimenses:
CEI 72 e EN 50347
BF 31 C - 1~230 V, 50Hz
MOTOR
POTNCIA
rpm
In
RENDIMENTO
4/4
Cos f
ARRANQUE
4/4
Ta/Tn
Ia/In
MODELO
Im
Tn
Grau de proteo:
CEI 60034-5
Tn INERCIA
PESO
PREO ()
N.m
kg.m2
Kg
3,7
1,7 1,26
0,001
6,2
0,35
3,9
1,7 1,88
0,001
6,5
83,90
92,30
0,33
3,9
1,7 2,56
0,001
8,3
112,40
122,40
0,95
0,33
4,3
1,7 3,75
0,001
118,30
128,90
0,95
0,30
4,8
1,7 5,12
0,001
13
160,20
172,90
0,95
0,30
4,8
1,7 7,51
0,001
15
182,70
197,30
85,00
kW
CV
min-1
BF31C 71 M1 2
0,37
0,5
2800
2,61
67,0
0,92
0,35
BF31C 71 M2 2
0,55
0,75
2800
3,71
70,0
0,92
BF31C 80 M1 2
0,75
2800
4,93
72,0
0,92
BF31C 80 M2 2
1,1
1,5
2800
6,71
75,0
BF31C 90 S 2
1,5
2800
9,03
76,0
BF31C 90 L 2
2,2
2800
13,08
77,0
1001(B3)
3001(B5)
II Plos 3 000 rpm
77,70
85,40
IV Plos 1 500 rpm

BF31C 63 M2 4
0,18
0,25
1400
1,55
56,0
0,92
0,40
3,2
1,7
1,7
0,001
5,5
79,20
BF31C 71 M1 4
0,25
0,33
1400
2,02
61,0
0,92
0,35
3,5
1,7
1,7
0,001
6,1
87,60
97,30
BF31C 71 M2 4
0,37
0,5
1400
2,95
62,0
0,92
0,35
3,4
1,7
2,5
0,001
97,60
107,40
BF31C 80 M1 4
0,55
0,75
1400
4,25
64,0
0,92
0,35
3,5
1,7
3,8
0,001
9,5
117,50
128,00
BF31C 80 M2 4
0,75
1400
5,45
68,0
0,92
0,32
3,7
1,7
5,1
0,002
10
127,20
138,70
BF31C 90 S 4
1,1
1,5
1400
7,45
71,0
0,95
0,32
1,7
7,5
0,002
13
158,40
171,10
BF31C 90 L 4
1,5
1400
9,83
73,0
0,95
0,30
4,6
1,7 10,2
0,003
16
180,80
195,30
BF31C 100 L 4
2,2
1440
12,80
76,0
0,98
0,30
4,7
1,7 14,5
0,004
24
274,70
292,10
Formas de montagem:
CEI 60034-7
Classe isolamento:
CEI 60085
CEI 60034-8
Limites de ruido:
CEI 60034-9
Limite de Vibraes:
CEI 60034-14
CONSTRUO
Aquecimento: 80 k
Caixa de Terminais:
BF 31 D - 1~230 V, 50Hz
MOTOR
POTNCIA
rpm
In
RENDIMENTO
4/4
Cos f
ARRANQUE
min-1
4/4
Ta/Tn
Ia/In
MODELO
kW
CV
Im
Tn
Tn INERCIA
PESO
PREO ()
N.m
kg.m2
Kg
1001(B3)
3001(B5)
II Plos 3 000 rpm

BF31D 71 M1 2
0,37
0,5
2800
2,73
67,0
0,92
2,30
5,9
1,8
1,3
0,001
105,70
116,30
BF31D 71 M2 2
0,55
0,75
2800
3,88
70,0
0,92
2,50
5,4
1,8
1,9
0,001
117,10
128,80
BF31D 80 M1 2
0,75
2800
5,15
72,0
0,92
2,50
5,8
1,8
2,6
0,001
8,5
151,20
164,80
BF31D 80 M2 2
1,1
1,5
2800
7,02
75,0
0,95
2,50
5,7
1,8
3,8
0,001
9,5
166,50
181,50
BF31D 90 S 2
1,5
2800
9,44
76,0
0,95
2,50
5,8
1,8
5,1
0,001
12,5
205,40
221,90
BF31D 90 L 2
2,2
2800
13,67
77,0
0,95
2,50
5,9
1,8
7,5
0,001
14
234,60
253,40
BF31D 100L1 2
2900
18,2
79,0
0,95
2,50
1,8
9,9
0,003
20,5
311,70
336,60
BF31D 71 M1 4
0,25
0,33
1400
1,99
62,0
2,50
1,8
1,7
0,001
6,1
107,73
118,50
BF31D 71 M2 4
0,37
0,5
1400
2,81
65,0
0,92
2,50
5,7
1,8
2,5
0,001
117,53
129,40
BF31D 80 M1 4
0,55
0,75
1400
4,00
68,0
0,92
2,50
5,3
1,8
3,8
0,001
9,5
152,10
166,00
BF31D 80 M2 4
0,75
1400
5,22
71,0
0,92
2,50
5,7
1,8
5,1
0,002
10
166,03
180,80
BF31D 90 S 4
1,1
1,5
1400
7,20
73,0
0,95
2,50
5,6
1,8
7,5
0,002
13
205,32
221,90
BF31D 90 L 4
1,5
1400
9,57
75,0
0,95
2,50
5,7
1,8 10,2
0,003
16
234,58
253,40
BF31D 100L2 4
2,2
1400
13,9
76
0,95
2,5
5,8
1,8 15,0
0,006
23
313,64
338,70
BF31D 100L 4
1400
18,6
77
0,95
2,5
5,9
1,8 20,5
0,008
27
366,51
395,80
IV Plos 1 500 rpm
0,92
-Altura de eixo 56 e 63, no topo da

carcaa
-Nas restantes alturas de eixo esto
disponveis variantes com a caixa
para o lado direito ou para o lado
esquerdo do motor
Cor: RAL 5009
TENSO E FREQUNCIA
230 V - 50HZ
81
MOTORES ELTRICOS
BF31 C; D
MOTORES MONOFSICOS - CARCAA EM ALUMNIO
BF31 C,D - IM1001(B3)
DIMENSES (mm)
MOTOR
MODELO
PATAS
ROLAMENTO
VEIO
CARCAA
GA
AB
AC
HD
Anterior
Posterior
BF31C 63
63
100
80
40
11 j6
23
8,5
12,5
120
130
179
212
6201 2Z C3
6201 2Z C3
BF31C 71
71
112
90
45
14 j6
30
11
16
145
145
205
255
6202 2Z C3
6202 2Z C3
BF31C 80
80
125
100
50
10
19 j6
40
15,5
21,5
160
165
235
295
6204 2Z C3
6204 2Z C3
BF31C 90S
90
140
100
56
10
24 j6
50
20
27
180
185
265
335
6205 2Z C3
6204 2Z C3
BF31C 90L
90
140
125
56
10
24j6
50
20
27
180
185
265
360
6205 2Z C3
6204 2Z C3
BF31C 100L
100
160
140
63
12
28j6
60
24
31
205
215
280
380
6206 2Z C3
6206 2Z C3
BF31D 71
71
112
90
45
14 j6
30
11
16
145
145
210
255
6202 2Z C3
6202 2Z C3
BF31D 80
80
125
100
50
10
19 j6
40
15,5
21,5
160
165
240
295
6204 2Z C3
6204 2Z C3
BF31D 90S
90
140
100
56
10
24 j6
50
20
27
180
185
270
335
6205 2Z C3
6204 2Z C3
BF31D 90L
90
140
125
56
10
24j6
50
20
27
180
185
270
360
6205 2Z C3
6204 2Z C3
BF31D 100L
100
160
140
63
12
28J6
60
24
31
205
215
280
380
6206 2Z C3
6206 2Z C3
BF31 C,D - IM3001(B5)
MOTOR
MODELO
82
DIMENSES (mm)
PATAS
ROLAMENTO
VEIO
CARCAA
GA
AC
AD
Anterior
Posterior
BF31C 63
98
80
120
11 j6
23
8,5
12,5
120
116
212
6201 2Z C3
6201 2Z C3
BF31C 71
130
110
160
10
3,5
14 j6
30
11
16
145
125
255
6202 2Z C3
6202 2Z C3
BF31C 80
165
130
200
12
3,5
19 j6
40
15,5
21,5
165
135
295
6204 2Z C3
6204 2Z C3
BF31C 90S
165
130
200
12
3,5
24 j6
50
20
27
185
145
335
6205 2Z C3
6204 2Z C3
BF31C 90L
165
130
200
12
3,5
24j6
50
20
27
185
145
360
6205 2Z C3
6204 2Z C3
BF31C 100L
215
180
250
15
28j6
60
24
31
215
170
380
6206 2Z C3
6206 2Z C3
BF31D 71
130
110
160
10
3,5
14 j6
30
11
16
145
125
255
6202 2Z C3
6202 2Z C3
BF31D 80
165
130
200
12
3,5
19 j6
40
15,5
21,5
165
135
295
6204 2Z C3
6204 2Z C3
BF31D 90S
165
130
200
12
3,5
24 j6
50
20
27
185
145
335
6205 2Z C3
6204 2Z C3
BF31D 90L
165
130
200
12
3,5
24j6
50
20
27
185
145
360
6205 2Z C3
6204 2Z C3
MOTORES ELTRICOS
MOTORES TRIFSICOS - CARCAA EM FERRO
EM 30
GAMA
RPM
kW
3000 ............ 0,75 a 200
1500 ............ 0,55 a 200
1000 ............ 0,37 a 55
750 .............. 0,18 a 15
O rendimento de motores 2 e 4 plos,

potncias entre 1,1kW e 90kW, cumprem
a classificao (EEF2), estabelecida entre
a CEMEP e a Unio Europeia.
MOTOR MODELO
POTNCIA
MONOFSICO
rpm
In
RENDIMENTO
4/4
kW
CV
min-1
EM30 80 M1 2
EM30 80 M2 2
EM30 90 S1 2
EM30 90 L1 2
EM30 100 L1 2
EM30 112 M1 2
EM30 132 S1 2
EM30 132 S2 2
EM30 160 M1 2
0,75
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
11
1
1,5
2
3
4
5,5
7,5
10
15
2825
2825
2840
2840
2880
2890
2900
2900
2930
1,7
2,5
3,2
4,7
6,0
7,7
10,5
14,2
20,2
EM30 80 M1 4
EM30 80 M2 4
EM30 90 S1 4
EM30 90 L1 4
EM30 100 L1 4
EM30 100 L2 4
EM30 112 M1 4
EM30 132 S1 4
EM30 132 M1 4
EM30 160 M1 4
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
11
0,75
1
1,5
2
3
4
5,5
7,5
10
15
1390
1390
1400
1400
1420
1420
1440
1440
1440
1460
1,5
1,9
2,6
3,5
4,9
6,5
8,4
11,2
14,8
21,1
Cos f
ARRANQUE
%
4/4
Ta/Tn
II Plos 3 000 rpm
75,0
0,83
2,2
76,2
0,84
2,2
78,5
0,84
2,2
81,0
0,85
2,2
82,6
0,87
2,2
84,2
0,88
2,2
85,7
0,88
2,2
87,0
0,88
2,2
88,4
0,89
2,2
IV Plos 1 500 rpm
71,0
0,75
2,4
73,0
0,77
2,4
76,2
0,77
2,3
78,5
0,79
2,3
80,0
0,81
2,3
82,6
0,82
2,3
84,2
0,82
2,3
85,7
0,83
2,3
87,0
0,84
2,2
88,4
0,85
2,2
Im
Tn
Bn INRCIA PESO
Ia/In
PREO ()
N.m
kg.m2
Kg
1001(B3)
3001(B5)
16,5
17,5
21
25
33
41
63
70
110
107,70
122,30
149,20
172,90
210,20
279,00
372,10
431,20
692,40
117,30
133,30
161,20
186,70
225,00
298,60
398,20
461,40
726,90
6,1
7,0
7,0
7,0
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
2,3
2,3
2,3
2,3
2,3
2,3
2,3
2,3
2,3
2,6
3,7
5,0
7,4
10
13
18
25
36
0,001
0,001
0,001
0,001
0,003
0,005
0,010
0,012
0,037
5,2
6,0
6,0
6,0
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
2,3 3,8
2,3 5,2
2,3 7,5
2,3 10,2
2,3 15
2,3 20
2,3 27
2,3 36
2,3 50
2,3 72
0,001
0,002
0,002
0,003
0,005
0,007
0,009
0,021
0,030
0,072
15
109,90
119,90
16
122,30
133,50
23
142,00
153,40
25
165,50
179,10
33
226,40
242,70
35
254,70
273,00
41
286,90
307,40
65
402,20
430,90
76
455,10
487,50
118
691,20
726,70
*Isolamento classe "F" DT 105K
NORMAS
CEI 60034-1
Potncia e dimenses:
CEI 72 e EN 50347
Grau de proteo:
CEI 60034-5
Formas de montagem:
CEI 60034-7
Classe isolamento:
CEI 60085
CEI 60034-8
Limites de ruido:
CEI 60034-9
Limite de Vibraes:
CEI 60034-14
EM30 - IM1001(B3)
CONSTRUO
Aquecimento: 80 k
MODELO
DIMENSES (mm)
PATAS
EM30 80
EM30 90S
EM30 90L
EM30 100L
EM30 112M
EM30 132S
EM30 132M
EM30 160M
EM30 160L
H
80
90
90
100
112
132
132
160
160
A
125
140
140
160
190
216
216
254
254
B
100
100
125
140
140
140
178
210
254
ROLAMENTO
VEIO
C
50
56
56
63
70
89
89
108
108
K
10
10
10
12
12
12
12
15
15
D
19 j6
24 j6
24j6
28 j6
28 j6
38 k6
38 k6
42 k6
42 k6
E
40
50
50
60
60
80
80
110
110
F
6
8
8
8
8
10
10
12
12
G
15,5
20
20
24
24
33
33
37
37
GA
21,5
27
27
31
31
41
41
45
45
AB
165
180
180
205
230
270
270
320
320
AC
175
195
195
215
240
275
275
330
330
HD
220
250
250
270
300
345
345
420
420
L
295
320
345
385
400
479
510
615
670
Anterior
6204 2Z C3
6205 2Z C3
6205 2Z C3
6206 2Z C3
6306 2Z C3
6308 2Z C3
6308 2Z C3
6309 2Z C3
6309 2Z C3
Posterior
6204 2Z C3
6205 2Z C3
6205 2Z C3
6206 2Z C3
6306 2Z C3
6308 2Z C3
6308 2Z C3
6309 2Z C3
6309 2Z C3
EM30 80
EM30 90S
EM30 90L
EM30 100L
EM30 112M
EM30 132S
EM30 132M
EM30 160M
EM30 160L
ROLAMENTO
VEIO
Cor: RAL 5009
para potncias at 2,2kW

D-220-240 V - 50HZ
250-280 V - 60HZ
Y 380-415 V - 50HZ
440-480 V - 60 HZ
DIMENSES (mm)
PATAS
no topo da carcaa
TENSO E FREQUNCIA
EM30 - IM3001(B5)
MODELO

Caixa de Terminais:
CARCAA
CARCAA
GA
AC
AD
Posterior
Posterior
165
165
165
215
215
265
265
300
300
130
130
130
180
180
230
230
250
250
200
200
200
250
250
300
300
350
350
12
12
12
14,5
14,5
14,5
14,5
19
19
3,5
3,5
3,5
4
4
4
4
5
5
19 j6
24 j6
24j6
28 j6
28 j6
38 k6
38 k6
42 k6
42 k6
40
50
50
60
60
80
80
110
110
6
8
8
8
8
10
10
12
12
15,5
20
20
24
24
33
33
37
37
21,5
27
27
31
31
41
41
45
45
175
195
195
215
240
275
275
330
330
145
155
155
180
190
210
210
255
255
295
320
345
385
400
470
510
615
670
6204 2Z C3
6205 2Z C3
6205 2Z C3
6206 2Z C3
6306 2Z C3
6308 2Z C3
6308 2Z C3
6309 2Z C3
6309 2Z C3
6204 2Z C3
6205 2Z C3
6205 2Z C3
6206 2Z C3
6306 2Z C3
6308 2Z C3
6308 2Z C3
6309 2Z C3
6309 2Z C3
para potncias de 3 kW e superiores

D 380-415 V - 50HZ
D 440-480 V - 60HZ
Inovao e Experincia
ao seu Servio...
EFAFLU uma empresa nacional, com mais de 60 anos de experincia,
integralmente vocacionada para o desenvolvimento, produo, comer-
C O N TA C TOS :
Assistncia Tcnica:
[+351] 96 424 1072
sav@efaflu.pt
- Apoio ao cliente durante a instalao
- Arranque de equipamento
- Servio Ps-Venda
- Manuteno e reparao
cializao, apoio tcnico e servios ps-venda de bombas, sistemas de

bombagem e ventiladores. Os nossos produtos so distribudos em todo
o pas e no estrangeiro atravs de parceiros especializados e qualificados.
Estamos comprometidos em criar valor para a sociedade, apostando na
valorizao e realizao pessoal dos colaboradores, na elevao dos padres de qualidade do mercado e numa sustentada relao de valor para
com os accionistas e os clientes.
SEDE/FBRICA:
Pvoa de Varzim, Portugal
Tel: [+351] 252 298 700
Fax: [+351] 252 615 480
geral@efaflu.pt, vendasnorte@efaflu.pt
DELEGAO SUL:
Miraflores - Algs, Portugal
Tel: [+351] 214 134 700
Fax: [+351] 214 134 709
vendassul@efaflu.pt
www.efaflu.pt

Tabela de Preços EFAFLU

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Tabela de Preços EFAFLU

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

tabela de

Bombas e grupos perifricos QB

Bombas submersveis para drenagem domstica MINI M

Eletrobombas Circuladoras simples In Line E-ILS

Pressurizao - Instalao de Bombas de Superfcie

INSTALAO DE BOMBAS DE SUPERFCIE

Instalaes de Extino por gua

Redes de Bocas de Incndio Armadas / Carretis

CAUDAL UNITRIO (m3/h)

PRESSO MNIMA (bar)

Metade dos carretis no mximo de 4

Metade dos carretis no mximo de 4

Rede Exterior de Hidrantes

CAUDAL UNITRIO (m3/h)

PRESSO MNIMA (bar)

Redes de Sistemas fixos Automticos - Sprinklers

INSTALAO DE BOMBAS SUBMERSVEIS

PERDAS DE CARGA H, EM FUNO DO COMPRIMENTO (L) E DO DIMETRO INTERIOR () DAS CANALIZAES

N.s a vermelho: correspondem tubagem de = 50 mm

EXEMPLO - Habitao 10 pessoas

- Clculo do dbito: Q (m3/h) = 10 x 0,2 x 3 / 8 = 0,75 m3/h

A temperatura do lquido no deve ultrapassar os 400C

BOMBAS E GRUPOS PERIFRICOS

Os grupos GP QB so constitudos por

A Srie QB constituda por bombas perifricas, em ferro fundido, adequada para

Caudal mximo: at 4,2 m3/h

BOMBAS E GRUPOS AUTO-FERRANTES

A Srie JET-P constituda por bombas auto-ferrantes, em ferro fundido,

Os grupos GP JET-P so constitudos por

Corpo da bomba: ferro fundido

Caudal mximo: at 3,9 m3/h

80P 100P 110P 120P 140P

*A verso 140P sob consulta

BOMBAS E GRUPOS AUTO-FERRANTES EM AO INOX

Temperatura mxima do lquido:

Os Grupos GP JET i so constitudos por

A Srie JET i constituda por bombas auto-ferrantes, em ao inoxidvel, adequada

Altura manomtrica total (m)

BOMBAS E GRUPOS AUTO-FERRANTES

Corpo da bomba: AISI 304

Os grupos GHP E-JET so constitudos

A Srie E-JET constituda por bombas

Impulsor: AISI 304

Caudal mximo: at 4,5 m3/h

POTNCIA CORRENTE ABS. (A)

GHP E-JET 100M

BOMBAS MONOBLOCO MULTICELULARES HORIZONTAIS

A Srie MM constituda por bombas

Caudal mximo: at 21 m3/h

Os grupos GHP BMH so constitudos por

A Srie BMH, constituda por bombas

Veio: AISI 304

Caudal mximo: at 22 m3/h

BOMBAS E GRUPOS MULTICELULARES HORIZONTAIS

GHP BMH 8-40

GHP BMH 8-50

A Srie P constituda por bombas centrfugas monobloco, de um impulsor,

Impulsor: Tecnopolmero, ferro

Caudal mximo: at 85 m3/h

Classe de proteo: IP55

Rotao: 2900 r.p.m.

CORRENTE ABS. (A)

* Contacte os nossos Servios Tcnicos para outras opes

BOMBAS E GRUPOS MONOBLOCO