&HV GURLWV HW FRPSpWHQFHV VRQW H[HUFpV GDQV OHV

FRQGLWLRQVHWVHORQOHVPRGDOLWpVSUpYXHVSDUODSUpVHQWHORL
HWVHVWH[WHVGDSSOLFDWLRQ
$UW   6DQV SUpMXGLFH GHV DFFRUGV LQWHUQDWLRQDX[
SHUWLQHQWVFRQFOXVSDUOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQHFHWWH]RQH
SHXW VpWHQGUH MXVTXDX[ OLPLWHV SUpYXHV SDU OH GURLW
LQWHUQDWLRQDO
,O VHUD SURFpGp OH FDV pFKpDQW j OD GpWHUPLQDWLRQ GHV
OLPLWHV H[WpULHXUHV GH OD ]RQH pFRQRPLTXH H[FOXVLYH SDU
YRLHGDFFRUGDYHFOHV(WDWVYRLVLQVFRQFHUQpV
$UW'HVGpFUHWVGDSSOLFDWLRQIL[HURQWOHVPRGDOLWpV
GH PLVH HQ RHXYUH GH OD SUpVHQWH ORL \ FRPSULV OH FDV
pFKpDQW OD SRVVLELOLWp GH FUpDWLRQ GH ]RQHV GH SrFKH
UpVHUYpH GH ]RQHV GH SURWHFWLRQ GH SrFKH RX GH ]RQHV GH
SURWHFWLRQpFRORJLTXH
'HPHXUHQW HQ YLJXHXU OHV GLVSRVLWLRQV UHODWLYHV j OD
]RQHGHSrFKHUpVHUYpHSUpYXHSDUODUWLFOHGHODORLQ
 GX  DRW  SRUWDQW GpOLPLWDWLRQ GHV HDX[
WHUULWRULDOHV
$UW'DQVOD]RQHpFRQRPLTXHH[FOXVLYHOD5pSXEOLTXH
7XQLVLHQQHH[HUFHVHVGURLWVHWDFFRPSOLWVHVREOLJDWLRQVGDQV
OHUHVSHFWGHODOLEHUWpGHQDYLJDWLRQDLQVLTXHGHVDXWUHVGURLWV
GHV(WDWVWLHUVSUpYXVSDUODFRQYHQWLRQ
$UW   6RQW DEURJpHV OHV SHLQHV SULYDWLYHV GH OLEHUWp
SUpYXHVSDUOHFKDSLWUHGXWLWUH,9GHODORLQGX
MDQYLHU  UHODWLYH j OH[HUFLFH GH OD SrFKH HQ FH TXL
FRQFHUQH OHV LQIUDFWLRQV SUpYXHV SDU OD PrPH ORL HW
FRPPLVHVGDQVOD]RQHpFRQRPLTXHH[FOXVLYH
/D SUpVHQWH ORL VHUD SXEOLpH DX -RXUQDO 2IILFLHO GH OD
5pSXEOLTXH7XQLVLHQQHHWH[pFXWpHFRPPHORLGHO
(WDW
7XQLVOHMXLQ
=LQH(O$ELGLQH%HQ$OL


/RLQGXMXLQUHODWLYHDXWUDQVIHUW
pOHFWURQLTXHGHIRQGV
$XQRPGXSHXSOH
/DFKDPEUHGHVGpSXWpVD\DQWDGRSWp
/H3UpVLGHQWGHOD5pSXEOLTXHSURPXOJXHODORLGRQWOD
WHQHXUVXLW
7LWUHSUHPLHU
'pILQLWLRQV
$UWLFOH SUHPLHU  3RXU ODSSOLFDWLRQ GH OD SUpVHQWH ORL
RQHQWHQGSDU
,QVWUXPHQW GH WUDQVIHUW pOHFWURQLTXH  WRXW PR\HQ
SHUPHWWDQW GHIIHFWXHU SDU YRLH HQWLqUHPHQW RX
SDUWLHOOHPHQWpOHFWURQLTXHXQHGHVRSpUDWLRQVVXLYDQWHV
WUDQVIHUWGHIRQGV
UHWUDLWHWGpS{WGHIRQGV
ODFFqVjXQFRPSWH
 OH FKDUJHPHQW HW OH GpFKDUJHPHQW GXQ LQVWUXPHQW
UHFKDUJHDEOH
BBBBBBBBBBBB
7UDYDX[SUpSDUDWRLUHV
'LVFXVVLRQ HW DGRSWLRQ SDU OD FKDPEUH GHV GpSXWpV GDQV VD
VpDQFHGXMXLQ


3DJH

,QVWUXPHQWUHFKDUJHDEOHWRXWLQVWUXPHQWGHWUDQVIHUW
pOHFWURQLTXH GH IRQGV VXU OHTXHO GHV XQLWpV GH YDOHXU VRQW
VWRFNpHVpOHFWURQLTXHPHQW
(PHWWHXU  WRXWH SHUVRQQH PRUDOH TXH OD ORL DXWRULVH
GDQV OH FDGUH GH VRQ DFWLYLWp FRPPHUFLDOH j PHWWUH XQ
LQVWUXPHQW GH WUDQVIHUW pOHFWURQLTXH GH IRQGV j OD
GLVSRVLWLRQ GXQH DXWUH SHUVRQQH HQ YHUWX GXQ FRQWUDW
FRQFOXDYHFFHOOHFL
%pQpILFLDLUHWRXWHSHUVRQQHTXLGpWLHQWXQLQVWUXPHQW
GH WUDQVIHUW pOHFWURQLTXH GH IRQGV HQ YHUWX GXQ FRQWUDW
TXHOOHDFRQFOXDYHFXQpPHWWHXU
&DUWH  WRXW LQVWUXPHQW GH WUDQVIHUW pOHFWURQLTXH GH
IRQGV GRQW OHV IRQFWLRQV VRQW VXSSRUWpHV SDU XQH FDUWH
PDJQpWLTXHRXLQWHOOLJHQWH
)RQGV  ODUJHQW HQ GLQDU WXQLVLHQ RX HQ GHYLVH
FRQIRUPpPHQW DX[ UqJOHPHQWV HQ YLJXHXU UHODWLIV DX[
FKDQJHV
7LWUHGHX[LqPH
2EOLJDWLRQVGHOpPHWWHXU
$UW   $YDQW OD FRQFOXVLRQ GX FRQWUDW pFULW RX
pOHFWURQLTXHUHODWLIjODPLVHjODGLVSRVLWLRQHWOXWLOLVDWLRQ
GH OLQVWUXPHQW GH WUDQVIHUW pOHFWURQLTXH GH IRQGV
OpPHWWHXUGRLWFRPPXQLTXHUDXEpQpILFLDLUHGHIDoRQFODLUH
HW pFULWH RX SDU OLQWHUPpGLDLUH GXQ VXSSRUW pOHFWURQLTXH
ILDEOHFHTXLVXLW
 OHV FRQGLWLRQV MXULGLTXHV HW FRQWUDFWXHOOHV UpJLVVDQW
OpPLVVLRQ HW OXWLOLVDWLRQ GH OLQVWUXPHQW GH WUDQVIHUW
pOHFWURQLTXHGHIRQGV
XQHGHVFULSWLRQH[KDXVWLYHGHOLQVWUXPHQWGHWUDQVIHUW
pOHFWURQLTXH GH IRQGV DLQVL TXH GH VHV FDUDFWpULVWLTXHV
WHFKQLTXHV
XQHGHVFULSWLRQH[KDXVWLYHGHVXWLOLVDWLRQVSRVVLEOHVGH
OLQVWUXPHQWGHWUDQVIHUWpOHFWURQLTXHGHIRQGVjOLQWpULHXU
GXSD\VHWOHFDVpFKpDQWjOpWUDQJHU
 OH SODIRQG DSSOLTXp DX[ RSpUDWLRQV TXLO HVW SHUPLV
GHIIHFWXHU SDU OLQVWUXPHQW GH WUDQVIHUW pOHFWURQLTXH GH
IRQGV
 XQH GHVFULSWLRQ H[KDXVWLYH GHV REOLJDWLRQV HW
UHVSRQVDELOLWpV UHVSHFWLYHV GX EpQpILFLDLUH HW GH OpPHWWHXU
DLQVLTXHGHVULVTXHVHWGHVPHVXUHVGHSUXGHQFHLQKpUHQWHV
j OXWLOLVDWLRQ GH OLQVWUXPHQW GH WUDQVIHUW pOHFWURQLTXH GH
IRQGV
OHGURLWGHFKRLVLUOHSODIRQGFRUUHVSRQGDQWDLQVLTXHOH
GURLWGHOHPRGLILHUjWRXWPRPHQW
 OHV PRGDOLWpV OHV SURFpGXUHV HW OH GpODL GRSSRVLWLRQ
HQ FDV GH YRO SHUWH IDOVLILFDWLRQ RX GH UHQRQFLDWLRQ j
OXWLOLVDWLRQ GH OLQVWUXPHQW GH WUDQVIHUW pOHFWURQLTXH GH
IRQGV
OHVIUDLVUHODWLIVjOLQVWUXPHQWGHWUDQVIHUWpOHFWURQLTXH
GH IRQGV j FKDUJH GX EpQpILFLDLUH QRWDPPHQW OH WDX[
GLQWpUrWDSSOLTXpDLQVLTXHODPDQLqUHGHOHFDOFXOHU
 OHV FRQGLWLRQV HW OHV PRGDOLWpV UHODWLYHV j OD
FRQWHVWDWLRQ GHV RSpUDWLRQV HIIHFWXpHV HW DGUHVVH j
ODTXHOOHOHVQRWLILFDWLRQVHWRSSRVLWLRQVVRQWHQYR\pHV
$UW   /pPHWWHXU GRLW PHWWUH JUDWXLWHPHQW j OD
GLVSRVLWLRQGXSXEOLFXQGRFXPHQWUHSUHQDQWOHVFRQGLWLRQV
FRQWUDFWXHOOHV UpJLVVDQW OXWLOLVDWLRQ GH OLQVWUXPHQW GH
WUDQVIHUWpOHFWURQLTXHGHIRQGV

-RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQHMXLQ

1

$UW   /pPHWWHXU TXL WLHQW XQ FRPSWH DX SURILW GX
EpQpILFLDLUH GRLW OXL IRXUQLU JUDWXLWHPHQW HW PHQVXHOOHPHQW
XQUHOHYpFODLUUHSUHQDQWWRXWHVOHVRSpUDWLRQVUpDOLVpHVSDU
OLQWHUPpGLDLUH GH OLQVWUXPHQW GH WUDQVIHUW pOHFWURQLTXH GH
IRQGV
/HUHOHYpGRLWFRQWHQLUFHTXLVXLW
LGHQWLILFDWLRQGHORSpUDWLRQ
ODGDWHHWODYDOHXUGHORSpUDWLRQ
OHPRQWDQWGpELWpGXFRPSWHGXEpQpILFLDLUHH[SULPp
GDQV OD PRQQDLH WXQLVLHQQH HW OH FDV pFKpDQW HQ GHYLVHV
DLQVLTXHOHFRXUVGHFKDQJHjODGDWHGXGpELW
 OH PRQWDQW GHV IUDLV HW FRPPLVVLRQV j FKDUJH GX
EpQpILFLDLUHDSSOLTXpVjWRXWHRSpUDWLRQ
$UW/pPHWWHXUGRLW
 JDUDQWLU OH VHFUrW GX RX GHV FRGHV GRQQpV DX
EpQpILFLDLUH
XWLOLVHUXQV\VWqPHVSpFLDOOXLSHUPHWWDQWGHYpULILHUOD
UpJXODULWpGHVRSpUDWLRQVUpDOLVpHV
 FRQVHUYHU XQ UHOHYpGHVRSpUDWLRQVHIIHFWXpHVjODLGH
GXQLQVWUXPHQWGHWUDQVIHUWpOHFWURQLTXHGHIRQGVSHQGDQW
XQHSpULRGHGDXPRLQVGL[DQVjFRPSWHUGHOH[pFXWLRQGH
ORSpUDWLRQ
 PHWWUH j OD GLVSRVLWLRQ GX EpQpILFLDLUH OHV PR\HQV
DSSURSULpVOXLSHUPHWWDQWGHIIHFWXHUOHVQRWLILFDWLRQVHWOHV
RSSRVLWLRQVSUpYXHVjODUWLFOHGHFHWWHORLHWOXLIRXUQLU
OHVPR\HQVOXLSHUPHWWDQWGHOHVSURXYHU
 PHWWUH j OD GLVSRVLWLRQ GX EpQpILFLDLUH OHV PR\HQV
DSSURSULpVOXLSHUPHWWDQWGHYpULILHUOHVRSpUDWLRQVUpDOLVpHV
DLQVL TXH OH VROGH VXLWH j WRXWH RSpUDWLRQ GH WUDQVIHUW
pOHFWURQLTXHGHIRQGV
 SUHQGUH OHV PHVXUHV QpFHVVDLUHV SRXU HPSrFKHU WRXWH
XWLOLVDWLRQGHOLQVWUXPHQWGHWUDQVIHUWpOHFWURQLTXHGHIRQGV
GqVORSSRVLWLRQ
$UW   /pPHWWHXU GRLW VDEVWHQLU KRUPLV OHV FDV GH
UHFRQGXFWLRQ RX GH UHPSODFHPHQW GH IRXUQLU DX
EpQpILFLDLUHRXjXQWLHUVXQHFDUWHTXLOQDSDVGHPDQGpH
$UW   $YDQW OD UpDOLVDWLRQGHORSpUDWLRQGHWUDQVIHUW
pOHFWURQLTXHGHIRQGVOpPHWWHXUGRLWVDVVXUHUGHOLGHQWLWp
GX EpQpILFLDLUH HW YpULILHU OLQVWUXPHQW GH WUDQVIHUW
pOHFWURQLTXHGHIRQGV
,OVHUDWHQXUHVSRQVDEOHGDQVOHVFDVVXLYDQWV
 OH[pFXWLRQ GXQH RSpUDWLRQ VDQV DXWRULVDWLRQ GX
EpQpILFLDLUH
 OH[pFXWLRQ GXQH RSpUDWLRQ HQ FRQQDLVVDQFH GH OD
IDOVLILFDWLRQ GH OLQVWUXPHQW GH WUDQVIHUW pOHFWURQLTXH GH
IRQGV
 OH[pFXWLRQ GXQH RSpUDWLRQ DSUqV RSSRVLWLRQ GX
EpQpILFLDLUHWHOOHTXHSUpYXHjODUWLFOHGHODSUpVHQWHORL
 HQL[pFXWLRQ RX OH[pFXWLRQ LQFRUUHFWH GXQH
RSpUDWLRQ HIIHFWXpH j ODLGH GXQ LQVWUXPHQW GH WUDQVIHUW
pOHFWURQLTXHGHIRQGV
 OD GpIDLOODQFH GHV pTXLSHPHQWV WHFKQLTXHV GHUUHXU
GDQVOHXUXWLOLVDWLRQRXGHYLFHGHOLQVWUXPHQWGHWUDQVIHUW
pOHFWURQLTXHGHIRQGV
/pPHWWHXU QHVW H[HPSW GH UHVSRQVDELOLWp TXH VLO
SURXYH OD IRUFH PDMHXUH OH FDV IRUWXLW RX OD IDXWH GX
EpQpILFLDLUH

1

$UW   $X FDV R OpPHWWHXU HVW WHQX UHVSRQVDEOH LO
GRLWSD\HUDXEpQpILFLDLUHGDQVXQGpODLQHGpSDVVDQWSDVXQ
PRLVjFRPSWHUGHODGDWHGHODYLVYLVpjODUWLFOHGHOD
SUpVHQWH ORL OD YDOHXU GH ORSpUDWLRQ OLWLJLHXVH OHV IUDLV HW
LQWpUrWV GH UHWDUG TXL HQ GpFRXOHQW HW FH QRQREVWDQW
OLQGHPQLVDWLRQ GHV DXWUHV GRPPDJHV TXL SRXUUDLHQW HQ
UpVXOWHUDXEpQpILFLDLUH
7LWUH,,,
2EOLJDWLRQVGXEpQpILFLDLUH
$UW/HEpQpILFLDLUHGRLWYHLOOHUDXUHVSHFWGHVUqJOHV
VXLYDQWHV
XWLOLVHUOLQVWUXPHQWGHWUDQVIHUWpOHFWURQLTXHGHVIRQGV
VHORQ OH EXW TXL OXL D pWp DVVLJQp HW FRQIRUPpPHQW DX[
FRQGLWLRQV OpJDOHV HW FRQYHQWLRQQHOOHV TXL HQ UpJLVVHQW OD
GpOLYUDQFHHWOXWLOLVDWLRQ
 SUHQGUH OHV SUpFDXWLRQV QpFHVVDLUHV SRXU JDUDQWLU OD
SUpVHUYDWLRQ GH OLQVWUXPHQW GH WUDQVIHUW pOHFWURQLTXH GHV
IRQGVHWGHVPR\HQVJDUDQWLVVDQWVRQXWLOLVDWLRQ
 VDEVWHQLU GLQVFULUH OLGHQWLILDQW SHUVRQQHO RX WRXW
DXWUH V\PEROH GH QDWXUH j IDFLOLWHU VD GpFRXYHUWH
QRWDPPHQW VXU OLQVWUXPHQW GH WUDQVIHUW pOHFWURQLTXH GHV
IRQGVOXLPrPHRXVXUOHVREMHWVHWGRFXPHQWVTXLOJDUGH
RXWUDQVSRUWHDYHFOLQVWUXPHQW
$UW/HEpQpILFLDLUHGRLWWHQLUOpPHWWHXULQIRUPpGHV
RSpUDWLRQVLQVFULWHVHQFRPSWHVDQVVRQFRQVHQWHPHQWDLQVLTXH
GHVHUUHXUVHWGpIDLOODQFHVGDQVODWHQXHGHVFRPSWHV
,O GRLW DXVVL IDLUH RSSRVLWLRQ DXSUqV GH ORUJDQLVPH
pPHWWHXU GpVLJQp SDU FH GHUQLHU j FHW HIIHW HQ FDV GH SHUWH
RX GH YRO GH OLQVWUXPHQW GH WUDQVIHUW GHV IRQGV RX GHV
PR\HQVRXGRQQpHVTXLHQSHUPHWWHQWOXWLOLVDWLRQ 
/DYLVRXORSSRVLWLRQGRLYHQWLQWHUYHQLULPPpGLDWHPHQW
SDUOHELDLVGXQGRFXPHQWpFULWRXpOHFWURQLTXHILDEOH
$UW   /H EpQpILFLDLUH VXSSRUWH MXVTXj
ODFFRPSOLVVHPHQW GH ORSSRVLWLRQ OHV FRQVpTXHQFHV
GpFRXODQWGHODSHUWHRXGXYROjFRQFXUUHQFHGXQPRQWDQW
GH GHX[ FHQWV GLQDUV ,O VXSSRUWH WRXWHV OHV FRQVpTXHQFHV
TXL HQ GpFRXOHQW VLO RPHWGHSURFpGHUjORSSRVLWLRQGDQV
OHVSOXVEUHIVGpODLV
$UW   /H EpQpILFLDLUH QH SHXW UpYRTXHU ORUGUH GH
WUDQVIHUW GRQQp DX PR\HQ GH OLQVWUXPHQW GH WUDQVIHUW
pOHFWURQLTXHGHVIRQGV
7LWUH,9
'LVSRVLWLRQVFRPPXQHV
$UW/pPHWWHXURXOHEpQpILFLDLUHTXLDOLQWHQWLRQ
GH URPSUH OH FRQWUDW j GXUpH GpWHUPLQpH GRLW HQ DYLVHU
ODXWUHSDUWLHXQPRLVDYDQWODGDWHGHVRQH[SLUDWLRQSDUOH
ELDLVGXQGRFXPHQWpFULWRXpOHFWURQLTXHILDEOH
/H FRQWUDW j GXUpH LQGpWHUPLQpH QH SUHQG ILQ TXj
OH[SLUDWLRQGXQGpODLGHGHX[PRLVjFRPSWHUGHODGDWHGH
ODQRWLILFDWLRQGHODUXSWXUH
$UW   (Q FDV GH OLWLJH HQWUH OH EpQpILFLDLUH HW
OpPHWWHXU VXU XQH RX SOXVLHXUV RSpUDWLRQV GH WUDQVIHUW
pOHFWURQLTXH GH IRQGV OD SUHXYH GH OD YDOLGLWp HW GH OD
OpJLWLPLWpGHORSpUDWLRQLQFRPEHjOpPHWWHXU
/pPHWWHXU HVW H[RQpUp GH OD FKDUJH GH OD SUHXYH VL OH
EpQpILFLDLUHQHOXLQRWLILHSDVVDFRQWHVWDWLRQGHORSpUDWLRQ
GDQVXQGpODLGHWURLVPRLVjFRPSWHUGHODGDWHGHOHQYRL
GXUHOHYpGXFRPSWH

-RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQHMXLQ

3DJH

$UW   (VW QXOOH HW GH QXO HIIHW WRXWH FODXVH D\DQW
SRXUEXWGH[RQpUHUOpPHWWHXUWRWDOHPHQWRXSDUWLHOOHPHQW
GHVREOLJDWLRQVHWUHVSRQVDELOLWpVTXLOXLLQFRPEHQWHQYHUWX
GHODSUpVHQWHORL
$UW(VWQXOOHHWGHQXOHIIHWWRXWHFODXVHFRQWHQDQW
XQH UHQRQFLDWLRQ SUpDODEOH GX EpQpILFLDLUH TXHOOH VRLW
WRWDOH RX SDUWLHOOH DX EpQpILFH GHV GURLWV TXL OXL VRQW
UHFRQQXVSDUODSUpVHQWHORL
7LWUH9
'LVSRVLWLRQVSpQDOHV
$UW   (VW SXQL GXQ HPSULVRQQHPHQW GH GL[ DQV HW
GXQHDPHQGHGHGL[PLOOHGLQDUVTXLFRQTXH
IDOVLILHXQLQVWUXPHQWGHWUDQVIHUWpOHFWURQLTXHGHIRQGV
 XWLOLVH HQ FRQQDLVVDQFH GH FDXVH XQ LQVWUXPHQW GH
WUDQVIHUWpOHFWURQLTXHGHIRQGVIDOVLILp
 DFFHSWH HQ FRQQDLVVDQFH GH FDXVH XQ WUDQVIHUW SDU
OXWLOLVDWLRQ GXQ LQVWUXPHQW GH WUDQVIHUW pOHFWURQLTXH GH
IRQGVIDOVLILp

$UW(VWSXQLGXQHPSULVRQQHPHQWGHWURLVDQVHW
GXQH DPHQGH GH WURLV PLOOH GLQDUV TXLFRQTXH XWLOLVH XQ
LQVWUXPHQW GH WUDQVIHUW pOHFWURQLTXHGHIRQGVVDQVODFFRUG
GHVRQWLWXODLUH
$UW/HVLQIUDFWLRQVDX[GLVSRVLWLRQVGHODSUpVHQWH
ORLVRQWFRQVWDWpHVSDUOHVDJHQWVGHODSROLFHMXGLFLDLUHOHV
DJHQWV DVVHUPHQWpV UHOHYDQW GX PLQLVWqUH GHV ILQDQFHV OHV
DJHQWV DVVHUPHQWpV UHOHYDQW GX PLQLVWqUH FKDUJp GHV
WHFKQRORJLHV GH FRPPXQLFDWLRQ HW FHX[ GH ODJHQFH
QDWLRQDOHGHFHUWLILFDWLRQpOHFWURQLTXH
/D FRQVWDWDWLRQ VHIDLWSDUSURFqVGUHVVpFRQIRUPpPHQW
DX[GLVSRVLWLRQVGXFRGHGHSURFpGXUHSpQDOH
/D SUpVHQWH ORL VHUD SXEOLpH DX -RXUQDO 2IILFLHO GH OD
5pSXEOLTXH7XQLVLHQQHHWH[pFXWpHFRPPHORLGHO
(WDW
7XQLVOHMXLQ
=LQH(O$ELGLQH%HQ$OL





&216(,/&2167,787,211(/ 


 


$YLVQGXFRQVHLOFRQVWLWXWLRQQHOFRQFHUQDQWOHSURMHWGHORLUHODWLIjOD]RQHpFRQRPLTXHH[FOXVLYHDXODUJHGHV
F{WHVWXQLVLHQQHV
$YLVQGXFRQVHLOFRQVWLWXWLRQQHOFRQFHUQDQWOHSURMHWGHORLSRUWDQWDSSUREDWLRQGHODGKpVLRQGHOD5pSXEOLTXH
7XQLVLHQQHDXGHX[LqPHSURWRFROHPRGLILpVXUOLQWHUGLFWLRQRXODOLPLWDWLRQGHOHPSORLGHVPLQHVSLqJHVHWDXWUHVGLVSRVLWLIVHW
GXTXDWULqPHSURWRFROHDGGLWLRQQHOUHODWLIDX[DUPHVjODVHUDYHXJODQWHVDQQH[pVjODFRQYHQWLRQGHV1DWLRQV8QLHVGH
VXUOLQWHUGLFWLRQRXODOLPLWDWLRQGHOHPSORLGHFHUWDLQHVDUPHVFODVVLTXHVTXLSHXYHQWrWUHFRQVLGpUpHVFRPPHSURGXLVDQWGHV
HIIHWVWUDXPDWLTXHVH[FHVVLIVRXFRPPHIUDSSDQWVDQVGLVFULPLQDWLRQ
$YLVQGXFRQVHLOFRQVWLWXWLRQQHOFRQFHUQDQWOHSURMHWGHORLUHODWLIDXWUDQVIHUWpOHFWURQLTXHGHIRQGV
$YLVQGXFRQVHLOFRQVWLWXWLRQQHOFRQFHUQDQWOHSURMHWGHORLSRUWDQWDSSUREDWLRQGXQHFRQYHQWLRQGHWUDQVSRUW
DpULHQHQWUHOHJRXYHUQHPHQWGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQHHWOHJRXYHUQHPHQWGHOD5pSXEOLTXH,VODPLTXHG,UDQ
 $YLV Q  GX FRQVHLO FRQVWLWXWLRQQHO FRQFHUQDQW OH SURMHW GH ORL SRUWDQW DSSUREDWLRQ GXQ DFFRUG FRQFOX HQWUH OH
JRXYHUQHPHQWGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQHHWOHJRXYHUQHPHQWGHOD5pSXEOLTXH)pGpUDOH'pPRFUDWLTXHG(WKLRSLHFRQFHUQDQW
OHVVHUYLFHVDpULHQVUpJXOLHUVHQWUHHWDXGHOjGHOHXUVWHUULWRLUHVUHVSHFWLIV


BBBBBBBBBBBBBBB
 

/HVWH[WHVVRQWSXEOLpVXQLTXHPHQWHQODQJXHDUDEH


3DJH

-RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQHMXLQ

1