Erluterungen zur Prfung nach DIN EN 287-1 (2011-11)

Auszug aus der Norm

DIN EN 287-1 111 T BW 1.2 RB t05.0 D120.0 PH ss nb
siehe Abschnitt 4 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 5.9

Abschnitt 4 Schweiprozess (siehe EN ISO 4063):
111 Lichtbogenhandschweien 114 Metall-Lichtbogenschweien mit Flldraht ohne Schutzgas
121 Unterpulverschweien mit Drahtelektrode 125 Unterpulverschweien mit Flldrahtelektrode
131 MIG-Inertgasschweien mit Massivdrahtelektrode
135 Metall-Aktivgasschweien mit Massivdrahtelektrode
136 Metall-Aktivgasschweien mit schweipulvergefllter Drahtelektrode
138 Metall-Aktivgasschweien mit metallpulvergefllter Drahtelektrode
141 Wolfram-Inertgasschweien mit Massivdraht- oder Massivstabzusatz
142 Wolfram-Inertgasschweien ohne Schweizusatz
143 Wolfram-Inertgasschweien mit Flldraht- oder Fllstabzusatz
145 Wolfram-Inertgasschweien mit reduzierenden Gasanteilen im ansonsten inerten Schutzgas
und Massivdraht- oder Massivstabzusatz
15 Plasmaschweien 311 Gasschmelzschweien

5.2 Schweiprozesse
Normalerweise qualifiziert jede Prfung nur einen Schweiprozess. Ein Wechsel des
Schweiprozesses verlangt eine neue Prfung. Ausnahmen sind:
- der Wechsel von Massivdrahtelektrode (Schweiprozess 135) zu metallpulvergefllter
Drahtelektrode (Schweiprozess 138) oder umgekehrt, welche keine neue Prfung erfordern
(siehe Tabelle 4);
- das Schweien mit den Schweiprozessen 141, 143 oder 145 qualifiziert die Schweiprozesse
141, 142, 143 und 145. Der Schweiprozess 142 qualifiziert jedoch nur den Schweiprozess
142.

Abschnitt 5.3 Produktform
Die Prfung muss an Blech (P) oder Rohr (T) durchgefhrt werden.
Die nachfolgenden Kriterien sind anzuwenden:
a) Schweinhte an Rohren mit Rohrauendurchmesser D > 25 mm schlieen Schweinhte an
Blechen ein.
b) Schweinhte an Blechen schlieen Schweinhte an Rohren ein:
- bei Rohrauendurchmesser D 150 mm bei den Schweipositionen PA, PB und PC;
- bei Rohrauendurchmesser D 500 mm bei allen Schweipositionen.

Abschnitt 5.4 Nahtart
Die Prfung muss als Stumpfnaht (BW) oder Kehlnaht (FW) ausgefhrt werden.
Die nachfolgenden Kriterien sind anzuwenden:
a) Stumpfnhte schlieen jede Art von Stumpfnhten auer Rohrabzweigungen ein (siehe auch
5.4 d));
b) Stumpfnhte qualifizieren nicht Kehlnhte oder umgekehrt;
c) wenn der Schweier durch eine Stumpfnahtprfung qualifiziert wurde, kann ergnzend ein
Kehlnahtprfstck geschweit werden. Die Blechdicke muss mindestens 10 mm betragen und
die Schweiung erfolgt einlagig in der Schweiposition PB. Diese ergnzende Prfung
qualifiziert den Schweier zum Schweien von allen Kehlnhten im Geltungsbereich seiner
Stumpfnahtqualifizierung;
d) Stumpfnhte an Rohren qualifizieren Rohrabzweigungen mit einem Abzweigungswinkel 60
und dem Geltungsbereich der Tabellen 1 bis 8. Fr eine Rohrabzweigung basiert der
Geltungsbereich auf dem Rohrauendurchmesser des abzweigenden Rohres;
e) fr Anwendungen, wo die Nahtart weder durch eine Stumpfnaht- noch durch eine
Kehlnahtprfung qualifiziert werden kann, sollte ein spezielles Prfstck benutzt werden, um
den Schweier zu qualifizieren, z. B. Rohrabzweigung

- 2 -

Kurssttte Heilbronn
- 2 -

Abschnitt 5.5 Werkstoffgruppen

5.5.1 Stahlgruppen des Grundwerkstoffs
Um die Anzahl der Prfungen zu reduzieren, sind die Werkstoffe mit vergleichbarem
Schweiverhalten in Werkstoffgruppen nach CR ISO 15608 eingeteilt.
ANMERKUNG CEN ISO/TR 20172, CEN ISO/TR 20173 und CEN ISO/TR 20174 enthalten
Beispiele fr die Einteilung der Grundwerkstoffe in Werkstoffgruppen nach CEN ISO/TR 15608.

5.5.2 Geltungsbereich
Das Schweien irgendeines Werkstoffs in einer Werkstoffgruppe qualifiziert den Schweier fr alle
anderen Werkstoffe derselben Werkstoffgruppe sowie anderer Werkstoffgruppen nach Tabelle 2.
Wenn Grundstoffe auerhalb des Gruppensystems zu schweien sind, ist eine gesonderte
Prfung erforderlich.
Qualifizierung von unterschiedlichen Werkstoffverbindungen: Wenn ein Schweizusatz der
Werkstoffgruppe 8 oder 10 (siehe Tabelle 2) verwendet wird, sind alle Kombinationen der
Werkstoffgruppe 8 und 10 mit anderen Werkstoffgruppen eingeschlossen.
Eine Prfung, die an Werkstoffgruppen mit Walzwerkstoffen abgelegt wurde, gilt fr
Gusswerkstoffe und die Mischverbindung aus Guss- und Walzwerkstoff in derselben
Werkstoffgruppe.

Tabelle 2 Geltungsbereich fr Grundwerkstoffe
Geltungsbereich
9
Werkstoff-
gruppe
a
des
Prfstcks
1.1
1.2
1.4
1.3 2 3 4 5 6 7 8
9.1 9.2+
9.3
10 11
1.1, 1.2, 1.4 X - - - - - - - - - - - -
1.3 X X X X - - - - - X - - X
2 X X X X - - - - - X - - X
3 X X X X - - - - - X - - X
4 X X X X X X X X - X - - X
5 X X X X X X X X - X - - X
6 X X X X X X X X - X - - X
7 X X X X X X X X - X - - X
8 - - - - - - - - X - X X -
9.1 X X X X - - - - - X - - X
9
9.2+9.3 X - - - - - - - - - X - -
10 - - - - - - - - X - X X -
11 X X - - - - - - - - - - X
a
Werkstoffgruppe nach CR ISO 15608
Legende: X bezeichnet die Werkstoffgruppe, fr den Schweier qualifiziert ist.
- bezeichnet die Werkstoffgruppe, fr den Schweier nicht qualifiziert ist.

Grundwerkstoffe (Auszug CR ISO 15608)
1.1 Allgemeiner Baustahl S235
1.2 Allgemeiner Baustahl S355
1.3, 2 Feinkornbausthle S 460
5 Warmfeste Sthle 13 CrMo 4-5
8 Austenitische CrNi-Sthle 1.4301 1.4571









- 3 -

- 3

Abschnitt 5.6 Schweizustze
Eine Qualifizierung mit Schweizusatz qualifiziert fr Schweien ohne Schweizusatz, aber nicht
umgekehrt.

Tabelle 3 Geltungsbereich fr Schweizustze
a, b

Geltungsbereich Schweizustze, die bei der
Prfung verwendet wurden A, RA, RB, RC, RR, R B C
A, RA, RB, RC, RR, R X - -
B X X -
C - - X
a
Abkrzungen siehe 4.3.2.
b
Die Art der Schweizustze, die bei der Schweierprfung fr die Wurzellage ohne
Badsicherung (ss nb) benutzt wurde, ist die Art der Schweizustze, die in der Produktion fr
das Schweien der Wurzellage qualifiziert sind.
Legende: X bezeichnet die umhllten Elektroden, fr die der Schweier qualifiziert ist.
bezeichnet die umhllten Elektroden, fr die der Schweier nicht qualifiziert ist.

Tabelle 3 Geltungsbereich fr Drahtelektrode
a, b

Geltungsbereich
Drahtelektrode, die bei
der Prfung verwendet
wurde
massiv
(S)
metallpulvergefllt
(M)
schweipulvergefllt
(B)
schweipulvergefllt
(R, P, V, W, Y, Z)
massiv (S) X X - -
metallpulvergefllt (M) X X - -
schweipulvergefllt (B) - - X X
schweipulvergefllt
(R, P, V, W, Y, Z)
- - - X
a
Abkrzungen siehe 4.3.2
b
Die Art der Schweizustze, die bei der Schweierprfung fr die Wurzellage ohne
Badsicherung (ss nb) benutzt wurde, ist die Art der Schweizustze, die in der Produktion fr
das Schweien der Wurzellage qualifiziert sind.
Legende: X bezeichnet die Werkstoffgruppe, fr den Schweier qualifiziert ist.
- bezeichnet die Werkstoffgruppe, fr den Schweier nicht qualifiziert ist.


Abschnitt 4.3.2 fr Schweizustze
nm kein Zusatzwerkstoff
A sauer umhllt B basisch umhllt
basische Flldrahtelektr.
C zellulose umhllt
M Metallpulver-
Flldrahtelektrode
P rutile Flldrahtelektrode -
schnell erstarrende
Schlacke
R rutil umhllt,
rutile Flldrahtelektrode -
langsam erstarrende
Schlacke
RA rutilsauer umhllt RB rutilbasisch umhllt RC rutilzellulose umhllt
RR dick rutil umhllt S Massivdraht/-stab V Flldrahtelektrode -
rutil oder basisch/fluorid
W Flldrahtelektrode -
basisch/fluorid, langsam
erstarrende Schlacke
Y Flldrahtelektrode -
basisch/fluorid, schnell
erstarrende Schlacke
Z Flldrahtelektrode -
andere Arten








- 4 -

- 4 -

Abschnitt 5.7 Abmessungen
Die Prfung von Stumpfnhten basiert auf der Werkstckdicke und den Rohrauendurchmessern.
Die Geltungsbereiche sind in Tabelle 5 und 6 enthalten.
Fr Kehlnhte ist der Geltungsbereich der Werkstoffdicke in Tabelle 7 angegeben.
Fr Prfstcke mit verschiednen Rohrdurchmessern und Werkstoffdicken ist der Schweier
qualifiziert fr:
- die dnnste und dickste Schweigutdicke und/oder Grundwerkstoffdicke (bezogen auf Tabelle 5);
und
- den kleinsten und grten Durchmesser (bezogen auf Tabelle 6).

Tabelle 5 Geltungsbereich der Werkstoffdicke und der Schweigutdicke (Kombiprozess)
des Prfstcks fr Stumpfnhte
Mae in Millimeter
Dicke
a
t Geltungsbereich
t < 3 t bis 2 t
b

3 t 12 3 bis 2 x t
c

t > 12 5

a
Fr Kombinationsprozess gilt s1 und s2 nach Tabelle 1.
b
Fr Gasschweien (311): t bis 1,5 x t.
c
Fr Gasschweien (311): 3 mm bis 1,5 x t.

(Tab. 1 nicht
abgebildet)

Tabelle 6 Geltungsbereich fr
Rohrauendurchmesser
a
Mae in Millimeter
Tabelle 7 Geltungsbereich der
Werkstoffdicke fr Kehlnhte
a
Mae in Millimeter
Rohrauendurchmesser
des Prfstcks D
Geltungsbereich Werkstoffdicke
des Prfstcks t
Geltungsbereich
D 25 D bis 2 x D t < 3 t bis 3
D > 25 0,5 x D (min. 25 mm) t 3 3
a
Bei Hohlprofilen bedeutet D die Abmessung
der schmaleren Seite.

a
siehe auch Tabelle 9.


Abschnitt 5.8 Schweiposition:
Der Geltungsbereich fr jede Schweiposition ist in Tabelle 8 angegeben. Die Schweipositionen
und Kurzzeichen beziehen sich auf EN ISO 6947.
Die Prfstcke mssen in bereinstimmung mit den Sollwinkeln fr die Schweiposition nach EN
ISO 6947 geschweit werden.
Das Schweien von zwei Rohren mit gleichem Rohrauendurchmesser, eines in Schweiposition
PH und eines in Schweiposition PC, schliet den Geltungsbereich fr ein Rohr, das in Schwei-
position H-L045 geschweit wird, ein.
Das Schweien von zwei Rohren mit gleichem Rohrauendurchmesser, eines in Schweiposition
PJ und eines in Schweiposition PC, schliet den Geltungsbereich fr ein Rohr, das in Schwei-
position J-L045 geschweit wird, ein.
Rohrauendurchmesser 150 mm knnen mit einem Prfstck in zwei Schweipositionen
geschweit werden (PH oder PJ 2/3 des Umfangs, PC 1/3 des Umfangs).














- 5 -
- 5

Tabelle 8 Geltungsbereich fr Schweipositionen
Geltungsbereich
a
Schwei-
position
des Prf-
stcks
PA PB
b
PC PD
b
PE PF
(Blech)
PH
(Rohr)
PG
(Blech)
PJ
(Rohr)
H-L045 J-L045
PA X X - - - - - - - - -
PB
b
X X - - - - - - - - -
PC X X X - - - - - - - -
PD
b
X X X X X X - - - - -
PE X X X X X X X - - - -
PF (Blech) X X - - - X - - - - -
PH (Rohr) X X - X X X X - - - -
PG (Blech) - - - - - - - X - - -
PJ (Rohr) X X - X X - - X X - -
H-L045 X X X X X X X - - X -
J-L045 X X X X X - - X X - X
a
Zustzlich sind die Anforderungen nach 5.3 und 5.4 zu beachten
b
Die Schweipositionen PB und PD werden nur fr Kehlnhte (siehe 5.4 b) angewendet und
knnen nur Kehlnhte in anderen Positionen qualifizieren.
Legende: X bezeichnet die Schweiposition, fr den Schweier qualifiziert ist.
- bezeichnet die Schweiposition, fr den Schweier nicht qualifiziert ist.


Abschnitt 5.9 Schweinahteinzelheiten:
Die von den Schweinahteinzelheiten abhngigen Geltungsbereiche sind in den Tabellen 9 und 10
angegeben.
Wenn Schweiprozess 311 geschweit wird, verlangt ein Wechsel vom Nachrechtsschweien (rw)
zum Nachlinksschweien (lw) oder umgekehrt eine neue Prfung.

Tabelle 9 Geltungsbereich fr Schweinahteinzelheiten von Stumpfnhten
a

Geltungsbereich
Schweinahteinzelheit
des Prfstcks
einseitiges Schweien
ohne Schweibad-
sicherung (ss nb)
einseitiges Schweien mit
Schweibadsicherung
(ss mb)
beidseitiges
Schweien
(bs)
(ss nb) X X X
(ss mb) - X X
(bs) - X X

Tabelle 10 Geltungsbereich des Lagenaufbaus fr Kehlnhte
Geltungsbereich

Prfstck
einlagig (sl) mehrlagig (ml)
einlagig (sl) X -
mehrlagig (ml) X X
Legende: X zeigt den Lagenaufbau, fr den Schweier qualifiziert ist.
- zeigt den Lagenaufbau, fr den Schweier nicht qualifiziert ist.



Fachkundliche Prfung
Die nach Anhang C vorgesehene fachkundliche Prfung wird fr Schweier verlangt, die in der
Bundesrepublik Deutschland die Prfung ablegen.
Schweier, die in der Bundesrepublik Deutschland beschftigt werden und ber eine gltige
Schweierprfung nach EN 287-1 verfgen, jedoch keine fachkundliche Prfung abgelegt haben,
mssen aufgrund der derzeitig geltenden Rechtsvorschriften mindestens Kenntnisse auf dem
Gebiet der Arbeitssicherheit und Unfallverhtung sowie Kenntnisse ber das Entstehen und
Vermeiden von Schweinahtfehlern nachweisen.