PPGAS/MN/FR! Comunica"#o $ara o GT %& 'Rituais( Re$resenta"#o e )iol*ncia na Poltica+ ,,-) .ncontro Anual da ANP/CS ASS/C-A01/ NAC-/NAL D. P2S3GRADA01/ . P.S4-SA .M C-5NC-AS S/C-A-S Sobre Lutas de Famlias e Suas Tramas Ana Claudia Duarte Rocha Marques PPGAS/MN/FR! Por luta de 6amlias desi7namos um ti$o es$ec6ico de con6lito( $or8m com qualidades nem sem$re muito claras( ou sobre as quais $ode n#o ha9er acordo: .m um $lano muito abstrato( tal 6en;meno $oderia ser redu<ido( sem 7rande discuss#o( a uma s8rie de atentados mais ou menos 9iolentos que dois 7ru$os( cada qual se de6inindo a $artir de rela"=es de $arentesco( diri7em3se mutuamente( ao lon7o do tem$o: .st> $resente neste esquema( que recebe outras desi7na"=es dentro e 6ora da academia( como feud e vendetta 1 ( uma no"#o de 9in7an"a: Sendo assim( cada no9o ato teria como $ro$?sito( n#o obri7atoriamente @nico( com$ensar um mal so6rido anteriormente( e em es$ecial um ato com$ar>9el: Deri9a3se da a $resen"a de uma no"#o de $ro$or"#o( n#o necessariamente a mesma $ara as di6erentes culturas: .m um modelo consa7rado( entre as 6amlias em contenda( um assassinato de um lado de9e ser 9in7ado $ela 6amlia da 9tima com um outro assassinato entre os $arentes do $rimeiro assassino( que muitas 9e<es assume a autoria de sua a7ress#o: /s 7randes atores en9ol9idos nos di9ersos atos( de cada lado( s#o $arentes entre si em al7um 7rau( $resumi9elmente estreito: Assim( um con6lito de 6amlia 8 um assunto desindi9iduali<ado e su$=e a eAist*ncia de crit8rios re7ulares orientando decis=es( como escolha de 9timas( de danos causados( da 6orma e ocasi#o de in6li7i3los( de $resta"#o de auAlio e socorro( de recurso a mediadores etc: .stas caractersticas( isoladas ou em conBunto( $odem ser encontradas sem 7rande di6iculdade em 9>rias culturas( es$alhadas $or todo lado no mundo: .st#o $resentes entre amerndios CLi<ot %DEE F%D&GHI( sociedades a6ricanas C.9ans3Pritchard %D&E F%DJKHI( no sudeste asi>tico CRosaldo R: %DEKI( $ara citar al7uns eAem$los ao acaso: No 9erbete '9en7ence+ do Dictionnaire de lEthnologie et de lAnthropologie( or7ani<ado $or Lont8 e -<ard( )idal lembra as men"=es ao tema $resentes em teAtos 1 Para al7uns autores( vendetta se distin7ue de feud $elo car>ter indi9idual da 9in7an"a( que di< res$eito M 9tima e M dis$osi"#o de eAecu"#o: No feud( o car>ter 6amiliar seria um elemento de6inidor: )er Loehm C%DEJI em seu coment>rio Ms teses de Peters C%DG&I e LlacN3Michaud C%D&OI: 2 anti7os( como a Ilada( o Mahabharata e o Antigo Testamento: Mas sem d@9ida( esta sorte de con6litos tem sido eA$lorada como obBeto de an>lise( na antro$olo7ia( em $articular( $or autores que se debru"aram em sociedades mediterrPnicas Ce:7: PeristianQ %D&J F%DGGH( LlacN3Michaud %D&O( Loehm %DE& F%DEJHI: -sto decerto se associa( mesmo que inde$endentemente da inten"#o dos 9>rios autores( com a 6iAa"#o de uma no"#o como feud( vendetta ou luta de famlias 2 ( desi7na"#o $ertinente no Lrasil( como um tra"o cultural: Al7o de contornos su6icientemente r7idos( que 8 encontrado em determinadas culturas: No caso es$ec6ico( naquelas es$alhadas em torno do mediterrPneo e em outras suas tribut>rias( o que abran7eria as culturas de <onas mais internas e su$ostamente $or mais tem$o isoladas do territ?rio brasileiro( o que inclui a >rea do 9ale do PaBe@( no sert#o $ernambucano( que de6ini $ara reali<ar minha $esquisa: Para tratar de um tema como luta de 6amlias( $arece3me quase ine9it>9el ter de dialo7ar mais ou menos diretamente com essa ima7em( que conta com re7istros muito $resentes no senso comum: Na 9erdade( este di>lo7o que me 9eBo com$elida a estabelecer em um $lano analtico( os indi9duos en9ol9idos nos con6litos que acom$anhei durante a $esquisa de cam$o t*m muitas 9e<es( eles tamb8m( de estabelecer no mundo( com di6erentes instPncias com que se de6rontam( em sentido muito $r>tico: /corre3me( a este res$eito( uma obser9a"#o de um in6ormante( $rota7onista de 7rande im$ortPncia em um dos casos sobre o qual me debru"o: .m uma blit< na ca$ital( constatada sua ori7em na cidade de !ordPnia( ele lo7o acrescenta ao $olicial uma lamenta"#o $elo 'atraso+( $ela 'loucura daquelas $essoas que 9i9em se matando+( daquele $o9o en9ol9ido em escaramu"as san7rentas de 6amlia: Na tentati9a( com *Aito( de es9anecer sus$eitas sobre sua $essoa( que $oderiam resultar em uma in9esti7a"#o mais $ormenori<ada de sua identidade e $ossi9elmente em mais al7uns incon9enientes( ele $rocurou re$rodu<ir o $osicionamento crtico nem sem$re eA$lcito do senso comum( do qual $artilharia $ro9a9elmente o $olicial( em rela"#o a um 6en;meno no qual toma $arte ati9a: / tratamento das lutas de 6amlias como tra"o cultural( como $eculiaridade sertaneBa n#o 8( como se 9*( uma $ers$ecti9a analtica isenta de conseqR*ncias $r>ticas: Nem 8 tanto como uma $osi"#o acad*mica que tal $ers$ecti9a me chama aten"#o( a$enas ressalto uma conBu7a"#o de aborda7ens $romo9idas em cam$os distintos que certamente se re6or"am mutuamente: Neles( isola3se de certos e$is?dios 2 .A$ress#o consa7rada na obra de Costa Pinto( Lutas de amlias no !rasil 3 concretos uma s8rie de re7ularidades( $onto de $artida $ara sua classi6ica"#o que( e6etuada( ser> em se7uida marcada $or sinais( $ositi9a e ne7ati9amente 9alori<ada: Se a luta de 6amlias 8 uma caracterstica de certas culturas( 8 tamb8m al7o que as torna obBeto de considera"=es crticas di9er7entes: Tanto 8 $oss9el eAalt>3las como eAecr>3 las( e todas as $osi"=es intermedi>rias s#o tamb8m aceit>9eis: /utro $asso adiante 8 instrumentali<ar essas classi6ica"=es 9aloradas na 9ida $r>tica: No encontro indeseB>9el com a $olcia( o membro de uma das 6amlias lan"a m#o de uma determinada a$reens#o do 6en;meno( 6rancamente des6a9or>9el( com um determinado intuito: A mesma $essoa( no entanto( $ode3se 9aler da condi"#o de en7aBado em uma luta de 6amlias $ara distin7uir3se de criminosos comuns Bunto a a7entes do Budici>rio( $or eAem$lo: m sinal $ositi9o $arece ent#o associado M 'bri7a de 6amlia+: 'N#o sou nenhum bandido+( di< a mesma $essoa: Seus atos ilcitos di<em res$eito a um $roblema 'de 6amlia+: N#o o im$edem ser uma $essoa 'de bem+: ma a6irma"#o que $ode ser9ir tanto $ara su7erir um tratamento es$ecial( melhor do que 8 dedicado a 'bandidos+( como tamb8m $ara eA$ressar um interesse n#o $ublicamente con6esso de aceder ao direito de tratar esses assuntos sem a inter6er*ncia noci9a( do $onto de 9ista de 9>rios en9ol9idos( da !usti"a: Parece3me que essa a$reens#o das lutas de 6amlias como tra"o cultural subsiste em $rocedimentos muito di6erentes desses re6eridos at8 a7ora( ou mesmo in9ersos: 4uando( $or eAem$lo( ao a9aliar determinado e$is?dio( tido $or luta de 6amlias( busca3se encontrar outras classi6ica"=es em alternati9a: Como recentemente 6i<eram de$utados da CP- estadual do Narcotr>6ico( em Pernambuco( con6orme $ublicado no Di"rio de #ernambuco de %G de Bunho de SKKK: A$?s as acarea"=es entre $residi>rios acusados de serem $istoleiros( a6irma o Bornal( os membros da CP- admitiram( eAtra3o6icialmente( que as re9ela"=es $raticamente e9idenciaram a ra<#o real das di9ersas mortes ocorridas no Sert#oT n#o seriam riAas entre 6amlias: Ao contr>rioT essas riAas ser9iriam a$enas como 6achadas $ara encobrir a san7renta 7uerra( tra9ada na base da $istola7em( $elo domnio do tr>6ico de dro7as como maconha e $elo comando $oltico e econ;mico local( atra98s das quadrilhas de assaltos a bancos( carros 6ortes e roubos de car7a: Na mesma dire"#o( meses antes( as in9esti7a"=es da CP- nacional em sua $assa7em $or Pernambuco esbarrou com en9ol9idos nos con6litos de 6amlias e tamb8m buscou rela"#o entre elas e outras modalidades de delitos( tais como 'tr>6ico de dro7as+( '7ru$o de eAtermnio+ CDi"rio de #ernambuco$ %U de abril de SKKKI e 'tr>6ico de armas+ C%ornal do !rasil( %U de abril de SKKKI: -nterro7ando um de$utado estadual 4 relacionado $or $arentesco a uma das 6amlias em riAa do estado( um dos membros daquela CP- $assou $or cima da es$eci6icidade do 6en;meno com sur$reendente li7eire<a: Lri7a de 6amlia U seria al7o 'normal+ e at8 'saud>9el+: Tamb8m a bri7a $oltica: Portanto( os di9ersos crimes im$utados aos membros daquela 6amlia ha9iam de ser moti9ados $or outras causas: Assim( $or um lado temos a atribui"#o de caractersticas bem es$ec6icas a determinadas $r>ticas que lhes 7arantiria um tratamento di6erenciado( 6a9or>9el ou n#o: Por outro lado( de$aramo3nos tamb8m com uma a$arente recusa M quali6ica"#o dessas $r>ticas enquanto al7o assim es$ec6ico: Altera3se ent#o o seu re7istro $ara trat>3las como $ertencentes a cate7orias de delinqR*ncia outras: ma es$8cie de tradu"#o do 6en;meno das lutas de 6amlias que tal9e< eA$rima uma tentati9a de ultra$assar( redu<ir e submeter o es$ec6ico aos re7ulamentos uni9ersais: SeBa como 6or( $ermanece latente o reconhecimento de uma id8ia de luta de 6amlias dotada de leis e eAi7*ncias $r?$rias: -nde$endentemente do tratamento que se $rocure dis$ensar aos casos concretos( estar3se3ia lidando com im$erati9os de ordem cultural( e $or conse7uinte seria necess>rio $ronunciar3se em rela"#o a uma cultura alheia: . um modo sim$les de e9itar esta tare6a( tal9e< $erturbadora( seria n#o lhes reconhecer es$eci6icidade al7uma: Lri7a de 6amlia 8 sem$re( 'na 9erdade+( outra coisa( mais $r?Aima( tal9e< mais mesquinha e recrimin>9el( qui"> mais inteli79el: Tendo ido $ara o sert#o com o interesse de trabalhar sobre con6litos de 6amlias( de6rontei3me com uma tare6a um tanto distinta: A mim n#o ur7ia tanto um $osicionamento crtico em rela"#o a um 6en;meno( que me le9asse a Bul7>3lo( ne7>3lo ou de6end*3lo V embora n#o seBam $oucas as 9e<es em que se 8 con9ocado a 6a<er isso durante o trabalho de cam$o: No entanto( 6oi necess>rio de6rontar3me com outra di6iculdade: A de distin7uir em meio a uma massa n#o uni6orme o que $oderia ser considerado uma luta de 6amlias: Casos muito distintos entre si re@nem as caractersticas que com$=em uma de6ini"#o mais abstrata do 6en;meno: Ao mesmo tem$o( os elementos de minha de6ini"#o abstrata n#o eAcluem indetermina"=es( tais como o que se $ode de6inir como 6amlia( o que 8 um 7rau estreito de $arentesco( e ainda( como se $ode estabelecer o momento inicial do con6lito( que desencadearia a seqR*ncia de 9in7an"as: .m suma( a aborda7em deste assunto eAi7iu um recorte( que $rocurei e6etuar em consonPncia com as classi6ica"=es nati9as( mas estando atenta aos ti$os de 9aria"=es que encontra9a na realidade: 3 A eA$ress#o aqui n#o tem ob9iamente o mesmo sentido atribudo $elos 'nati9os+ desta $esquisa: 5 Resultou deste $rocesso uma inclus#o( na mesma rubrica( de e$is?dios que me $areceram inicialmente eAcessi9amente di9ersos: ma di9ersidade que n#o $assa desa$ercebida aos $r?$rios nati9os( quando circunscre9em( $or um lado( as 'bri7as de 6amlia+ J a determinadas re7i=es 7eo7r>6icas ou momentos hist?ricos e( $or outro lado( re6or"am a ambi7Ridade da no"#o identi6icando3a a con6litos mais usuais e dis$ersos $or toda $arte( em qualquer tem$o: De$reendo( em conclus#o( que as di6eren"as distin7uidas di<em res$eito ao 7rau( mais do que M nature<a do con6lito: A $esquisa tamb8m demonstrou que as bri7as de 6amlia n#o se descolam obri7atoriamente das outras cate7orias de delinqR*ncia( mas $odem articular3se a elas ao limite do discern9el e que( $or conse7uinte( tamb8m $odem ser lidas sob m@lti$las $ers$ecti9as: Contudo( redu<ir tais casos a tais cate7orias( i7norar seus elementos distinti9os( $arece3me uma leitura muito em$obrecida( tanto quanto isol>3los de suas e6eti9as( mesmo que nem sem$re com$ro9>9eis( articula"=es: Neste trabalho( quero le9antar dois casos( que $oderiam ser entendidos como con6litos de 6amlias que encontrei em minha $esquisa( tendo como $ro$?sito( ao mesmo tem$o( a$ontar o que os destaca de outros 6en;menos( $ercebendo $rinc$ios comuns que os $ercorrem( e distin7uir articula"=es com m@lti$los as$ectos da 9ida social de que n#o est#o isolados( mas( ao contr>rio( dele 6a<em $arte: %: &ma Intriga / caso do sr: Cust?dio( natural do munic$io de Monte9erde( em Pernambuco( eAem$li6ica com muita clare<a a constitui"#o de uma rela"#o de 'intri7a+ entre duas 6amlias: m certo dia( dois Bo9ens( ami7os( se desentenderam e come"aram a bri7ar entre si: Sr: Cust?dio( homem B> idoso com cerca de &K anos( $ai de um deles( su7eriu ao $ai do outro( que tamb8m era seu ami7o( que 6ossem a$artar seus 6ilhosT '9oc* tira o seu( que eu tiro o meu+: .m res$osta( Sr: Cust?dio recebeu uma ne7ati9a insultuosa: PuAou ent#o de sua 6aca $eiAeira e 6eriu mortalmente o ami7o: .m se7uida( com a 6aca na m#o( 6icou 7irando( a7uardando al7uma outra rea"#o( que n#o aconteceu: Pouco tardou $ara a che7ada de um $olicial que( enquanto tenta9a acudir o 6erido( a9isou Sr: 4 W> uma s8rie de desi7na"=es utili<adas $ara re6erir3se a con6litos en9ol9endo 6amlias tais como 'intri7a+( 'quest#o+( 'bri7a+( 'riAa+ e '7uerra+: X $reciso $roceder a um eAame mais cuidadoso dessa terminolo7ia e seu uso Co que n#o est> 6eito no momento da elabora"#o desta comunica"#o( que $recede uma no9a estadia em cam$oI: Acrescento que os termos 'luta+ e 'con6lito+ n#o s#o utili<ados e $or este moti9o recorro a eles( de modo $raticamente intercambi>9el( neste teAto( quando quero distin7uir a no"#o de seu sentido nati9o: 6 Cust?dio $ara que n#o sasse do lu7ar: .ste( no entanto( 9endo as costas do $olicial( entrou em sua casa $ela $orta da 6rente( saiu $ela dos 6undos e '7anhou o mato+: Na seqR*ncia do homicdio( cresce uma enorme tens#o entre as 6amlias en9ol9idas( o que( aliado M busca $olicial( im$ossibilita a $erman*ncia de seu autor nas redonde<as: Sr: Cust?dio $ermaneceu al7um tem$o 6ora7ido: Tamb8m seus 6ilhos 9i9eram momentos incertos: Pouco a $ouco( 6oram deiAando o munic$io e deram no9o rumo Ms suas 9idas: Com a eAce"#o de Reinaldo: .le che7ou a 9ender( a baiAo $re"o suas terras( a$rontando3se $ara qualquer mudan"a s@bita que se mostrasse necess>ria: / tem$o 6oi $assando( $or8m( e a situa"#o acomodando3se: . acredito que n#o est> eAcluda desta acomoda"#o o assassinato de um irm#o de Sr: Cust?dio $or um dos 6ilhos da $rimeira 9tima( ocorrido dois meses de$ois daquele incidente: Passados tre<e anos( n#o se re$etiram atentados( nada que 6a"a $ensar na $ersist*ncia da inten"#o da $arte de uma das 6amlias em molestar( ao menos 6isicamente( sua 'intri7ada+: . contudo( como me disse Reinaldo( 'intri7a n#o acaba nunca+: De hist?rias como a de Sr: Cust?dio se $ode de$reender como os arranBos da conser9a"#o do estado de $a< $odem ser t#o im$ortantes quanto os dos acirramentos dos con6litos: A no"#o de 'intri7a+ $arece a$ontar( com e6eito( $ara esses dois sentidos( dois momentos de um @nico $rocesso Ccomo me su7eriu Moacir Palmeira( meu orientadorI: Di<er que se tem uma 'intri7a+( que se est> 'intri7ado+( indica uma $er$8tua amea"a: Mas esta amea"a n#o si7ni6ica necessariamente uma situa"#o de $83de3 7uerra( como entendemos usualmente: A 'intri7a+( em seus momentos de acomoda"#o( 8( se7undo $ercebo( um modo de rela"#o alimentado $elo con6lito que( a6inal( n#o 8 uma interru$"#o na rela"#o( mas um certo modo de estabelec*3la ou restabelec*3la( num outro a7enciamento( como $arece ter acontecido no $resente caso O : Sr: Cust?dio e sua 6amlia eram li7ados( $essoalmente( $or rela"=es de trabalho( ao ent#o Bui< da comarca de Monte9erde: Foi $or su7est#o do ma7istrado que o 9elho $ai de 6amlia re7ressou ao munic$io( indo bater diretamente M $orta de seu $rotetorT '$arece que 8 a7ora que 9ou comer a b?ia do 7o9erno+( disse3lhe Sr: Cust?dio( aludindo 5 A descri"#o de uma situa"#o de intri7a abran7endo dois momentos e9oca uma discuss#o e6etuada $or Loehm acerca do car>ter intermin>9el do feud( con6orme de6ine Peters C%DG&I e LlacN3Michaud C%D&OI Ca$ud Loehm %DEJI: Loehm discorda desta caracteri<a"#o( ale7ando que um acordo de $a< 8 sem$re uma alternati9a aberta( que e6eti9amente $ode ter lu7ar: Mais ainda( a $er$etuidade do con6lito seria uma no"#o nati9a( im$ortantssima Bustamente $ara estimular o interesse na $aci6ica"#o( M qual os dois autores teriam dado um cr8dito analtico inde9ido( no entender de Loehm: No caso tratado neste trabalho( no entanto( a $a< n#o encerra o con6lito( mas 8 um de seus momentos: 7 M sua eA$ectati9a de $ris#o: Dr: S?crates lo7o o acalmou: Durante sua ma7istratura( o $rocesso mo9ido contra Cust?dio mante9e3se $arado: S? 6oi a Bul7amento 9>rios anos de$ois( com a entrada de no9o Bui< e( n#o 6osse o a<ar de um se7undo homicdio cometido em 6ase t#o adiantada da 9ida( ele n#o teria o dissabor de ter eA$erimentado o 7osto da comida do $resdio: Mas isso n#o de9e ter com$rometido a 7ratid#o de sua 6amlia em rela"#o ao anti7o Bui<( hoBe 9ereador no munic$io: Como 6oi dito( a eA$eri*ncia de Sr: Cust?dio com as en7rena7ens da !usti"a n#o s#o eAce"#o e tudo indica que de boas rela"=es tamb8m tirou $ro9eito a 6amlia sua 'intri7ada+: Ti9e o$ortunidade de $resenciar o Bul7amento( recente( do ra$a< que matou o irm#o de Sr: Cust?dio: / r8u era irm#o do o6icial de Busti"a Ceste n#o atuou como tal naquele Bul7amento( sendo substitudoI( que nestas condi"=es conse7ue um trPnsito ra<oa9elmente 6a9or>9el( entre os $ro6issionais que atuam e 6reqRentam o 6?rum( ou seBa( 6uncion>rios( ad9o7ados( $romotores e Bu<es: N#o ter#o inter6erido al7umas destas rela"=es na condu"#o de todo o Bul7amentoY N#o $ossuo in6orma"=es mais $recisas sobre este assunto( que $ermanece $ara um obser9ador como uma hi$?tese sem$re aberta( di6icilmente descartada ou con6irmada: Mas n#o deiAa de ser indicati9a a o$ini#o que circula9a na boca do '$o9o+( no dia do Bul7amentoT se o r8u 8 irm#o do o6icial de Busti"a( de9er> ser inocentado: Ar7umento semelhante 6oi emitido $ela o$ini#o $@blica $or ocasi#o do Bul7amento( dias de$ois( de um outro r8u( $ai da escri9#( que com e6eito tamb8m 6oi absol9ido: .mbora neste se7undo caso outros 6atores tamb8m tenham contribudo na anteci$a"#o acertada e 9irtualmente unPnime da decis#o do Tribunal do !uri: Z $arte estas coneA=es $ontuais e necess>rias com a !usti"a( esta 'intri7a+ orienta modos de rela"=es e de $rocedimentos que 9iabili<am o restabelecimento de uma rede social: A 9ida cotidiana dos membros das 6amlias intri7adas( $assados anos dos e$is?dios crticos da hostilidade m@tua( 8 $ontuada de situa"=es que su7erem que ao contr>rio de uma rede de rela"=es ter sido des6eita( no9as tramas 9#o3se $rodu<indo( substituindo ou acrescentando3se Ms anteriores( numa $er$8tua tessitura( orientada $elas circunstPncias e6eti9as em que os atores se 9*m en9ol9idos: . isso n#o si7ni6ica que( orientadas $elo con6lito( estas rela"=es eA$rimam sentimentos de hostilidade $ro$riamente ditos: Com e6eito( n#o re7istrei uma @nica obser9a"#o da $arte de nenhum membro da 6amlia de Sr: Cust?dio que ti9esse como inten"#o $reBudicar ou dene7rir o inimi7o: . a$enas uma @nica 9e< ou9i di<er que um 6ilho( residente em outro estado( nutre dis$osi"=es mais a7ressi9as em rela"#o aos 'intri7ados+: .m uma das 8 $oucas e curtas 9isitas que tem 6eito a seu $ai( seu irm#o Reinaldo $ediu que ele $artisse lo7o dali( $ois suas atitudes arrisca9am desestruturar um ambiente de con99io $ac6ico cautelosamente construdo: . 6oi atendido: Mas quais s#o as condi"=es desse con99ioY m elemento 6undamental $ara sua e6eti9a"#o 8 a $rodu"#o meticulosa de uma curiosa territorialidade( que n#o se eA$ressa a$enas 7eo7ra6icamente: Primeiramente( em conseqR*ncia do $rimeiro homicdio( a 6amlia de Sr: Cust?dio deiAou( es$ontaneamente( de morar 'na rua+( isto 8( em meio urbano( $assando a residir no stio 9i<inho( onde $ossua $ro$riedade: A $rimeira re7ra de ouro que seria de$reendida da 8 que n#o se de9e $enetrar no territ?rio residencial do intri7ado: Mas nada 8 t#o sim$les: Se h> mais de %K anos Sr: Cust?dio n#o $=e seus $8s nas ruas de Monte9erde( Reinaldo anda $or ali quase diariamente e $ublicamente( reali<ando suas ati9idades comerciais e $artici$ando do con99io social como um cidad#o qualquer: N#o corre nenhum risco( $ortantoY Di7amos que os riscos s#o redu<idos caso se res$eite esta di6usa territorialidade( de re7ras ineA$rim9eis( mas n#o im$recisas: m encontro casual concedeu uma $ouco usual nitide< $ara a com$reens#o da 6orma como esse con99io 8 re7ulado: .m uma certa manh# de domin7o( como de costume( !or7e 6oi beber com al7umas $essoas conhecidas( Ms quais se Buntam( rotineiramente( outras( desconhecidas: Foi assim que $assou al7umas horas bebendo e con9ersando( sem saber( com outro irm#o do r8u recentemente absol9ido do homicdio do irm#o de Sr: Cust?dio: S? 9eio a com$reender de quem 8 que se trata9a quando casualmente encontrou Reinaldo que( de $assa7em em uma moto( cum$rimentou3o com uma satis6a"#o subitamente interrom$ida ao $erceber a $resen"a do 'intri7ado+: Aquele sorriso abru$tamente des6eito com o deslocamento do olhar deiAou em !or7e uma 6orte sus$eita sobre a ra<#o do mal3estar: No dia se7uinte 9eio a certe<a( com a con6irma"#o de Reinaldo da sus$eita eA$licitada( acrescida de uma insistente e re$etida a9alia"#o sobre o conBunto dos membros da 6amlia 'intri7ada+T '8 tudo 7ente boa+: Por minha $arte comentei o embara"oso e$is?dio com a es$osa de Reinaldo( que acrescentou aos coment>rios do marido outras obser9a"=es sobre as re7ras de con9i9*ncia entre as 6amlias: Muito embora se considere todos os 'intri7ados+ '7ente boa+( $rocura3se e9itar encontros: Para isso( 9im a $erceber( 8 $reciso reconhecer os traBetos $re6erenciais ou essenciais dos 'intri7ados+ e( em 6un"#o deles( or7ani<ar os seus( ou( em alternati9a( im$or os seus( 6or"ando $or conse7uinte os 'intri7ados+ a 9 aBustar os deles: Por eAem$lo( $or ter conhecimento de la"os de ami<ade entre al7uns de seus 'intri7ados+ e os donos de um dos a"ou7ues da cidade( Reinaldo n#o o 6reqRenta: Manda que sua es$osa entre l>( em caso de necessidade: Cuidados dessa nature<a se multi$licam e n#o h> es$a"o aqui $ara arrol>3los em maior n@mero: Reitero a$enas que s#o tais dis$osi"=es que 9iabili<am a $resen"a de Reinaldo na 'rua+ de Monte9erde( e9itando seu con6inamento no stio( o que seria noci9o do $onto de 9ista econ;mico( $ara n#o 6alar da sociabilidade: Na outra 6amlia( coisa similar acontece: Como al7uns dos irm#os intri7ados eAercem a ati9idade de marchante Ccomerciante de carneI( eles se 9*em obri7ados a transitar $elo stio em que moram seus desa6etos: . de 6ato transita( $elas 9ias $@blicas( mesmo aquelas situadas a $oucos metros da casa em que 9i9e o autor da morte de seu $ai: ma $ossibilidade que se a$?ia em um conBunto interessante e com$licado de $remissas em 7eral n#o eA$rimidas 9erbalmente: -nicialmente( 8 su$osto que Sr: Cust?dio n#o more ali( mas em outro estado( e esta su$osi"#o 8 consistente com sua dis$osi"#o de n#o ir M 'rua+ em Monte9erde: No entanto( 8 es$erado que se sus$eite e mesmo saiba que na 9erdade ele 9i9e l>: / 6ato de residir ali mas se e9itar a 'rua+ 8 um marco da dis$osi"#o $ac6ica que de9e ser ciosamente mantida $or ele: Por outro lado( se Sr: Cust?dio n#o mora na casa de seu 6ilho( n#o h> maior moti9o $ara o marchante e9itar as 9ias que $assam ali $r?Aimo: Mas como se sabe que ele sabe que na 9erdade Sr: Cust?dio mora ali( sua atitude soa a uma aud>cia $ouco a$reciada $elo 9elho: .ste incor$orou como h>bito cuidados que $odem $arecer eAcessi9os( mas que eA$ressam bem a $er$8tua inquieta"#o e aten"#o que uma situa"#o de intri7a suscitaT nunca toma( na 9olta( o mesmo caminho que tomou na ida[ anda sem$re com sua $eiAeira[ em 9irtude de sua 6raca 9is#o( $rocura a6astar3se o mnimo de sua casa: . certamente( e9ita as 9ias $@blicas: Acredito que estas $assa7ens( $ontos obser9ados numa hist?ria de 'intri7a+ seBam su6icientes $ara indicar que o con6lito $ode ser 9isto como $onto de $artida( mais do que encerramento( de rela"=es( ou melhor( como a Bun"#o de um determinado crit8rio na orienta"#o das rela"=es( que $ode nos 6acultar uma $ers$ecti9a $ri9ile7iada $ara a an>lise de uma s8rie de as$ectos que $ercorrem a 9ida social: A hist?ria de Sr: Cust?dio( con6orme 6oi relatada( $ro$orcionou melhor 9isuali<a"#o( $or eAem$lo( de uma certa territorialidade( da im$ortPncia das 6idelidades $r89ias( da con9ers#o de uma ami<ade em outro ti$o de rela"#o e( de modo a$enas $erce$t9el( mas n#o muito eA$lorado aqui( da im$lica"#o mais 7eral de um con6lito de 6amlia( que abran7e mais do 10 que as duas 6amlias intri7adas( $ois dele resultam m@lti$las ades=es e eA$ress=es de solidariedade: .sta teAtura $eculiar da 'intri7a+ $arece estar $resente nos di9ersos casos de con6litos de 6amlias( embora nos momentos de 7rande tens#o eles se tornem menos $erce$t9eis: Momentos estes que s#o $ontos de $artida $ara no9as acomoda"=es( em no9os termos: S: m assassinato( 9>rios con6litos: No munic$io de !ordPnia uma 'bri7a de 6amlia+ iniciada tamb8m h> cerca de %K anos tem3se desenrolado de modo muito mais truculento( sem que isso eAclua a im$ortPncia da re7ulamenta"#o n#o eA$ressa do con99io entre 'intri7ados+ G : Nesta bri7a( os e$is?dios mais san7rentos se multi$licaram e sucederam( com$licando um esquema que a$arece muito sim$li6icado no caso anterior: / $rolon7amento do que se $oderia chamar de estado de 7uerra ine9ita9elmente indu< a acionamentos muito mais intensi9os de rela"=es de di9ersas nature<as( em com$ara"#o com o que 6oi 9isto: Mas n#o 8 $reciso analisar o conBunto da bri7a $ara dar conta disso: Desde seus $rimeiros atos( a su$er$osi"#o dos 6atores em Bo7o su7ere a concorr*ncia de 9>rias situa"=es de 'intri7a+ $r89ias que( como se es$erassem uma 6a7ulha $ara incendiar( articulam3se e $romo9em uma 7uerra de not>9el $ro$or"#o: / con6lito 8 encabe"ado $or membros das duas 6amlias de maior $eso $oltico no munic$io( mas ela en9ol9e $essoas relacionadas a elas n#o a$enas $or la"os de $arentesco( mobili<ando( inclusi9e( setores de outras 6amlias: . isso desde os $rimeiros $assos da 'bri7a+: .m 9irtude de desentendimentos acerca de uma sela roubada( su$ostamente $elo 6ilho de um morador ou trabalhador da 6amlia Gou9eia( Marlon Santana 6oi morto $or tiros dis$arados $or uma outra $essoa que trabalha9a $ara a 6amlia inimi7a: /corrido o homicdio em local $@blico( a 6u7a 6oi dada aos assassinos $or Tonico Gou9eia: Sob o 6orte im$acto da morte de Marlon( seus irm#os e 9>rios $rimos( de di6erentes 7raus( quiseram sua 9in7an"a e( $or outro lado( $assaram a sentir3se amea"ados: Foi em meio a um clima ainda muito tenso que( certa noite( dois ra$a<es( cada um li7ado a uma das duas 6amlias em con6lito( discutiram e 6eriram3se $or 6 N#o 8 usual a utili<a"#o do termo entre os in6ormantes deste caso: .les costumam re6erir3se ao con6lito em que est#o im$licados como 'bri7a de 6amlia+: .stendi( no entanto( a no"#o de 'intri7a+ e de 'estar intri7ado+ $or consider>3la $ertinente neste( como na 7eneralidade dos casos que in9esti7uei: Neste sentido( tal9e< a no"#o de 'intri7a+ de9a ser considerada como conceito( antes do que cate7oria nati9a: 11 dis$aros de arma de 6o7o( no9amente em local $@blico: Presenciou o e$is?dio Ro78rio( o 6ilho do $re6eito( que en9er7a9a os dois sobrenomes inimi7os( embora se $osicionasse inequi9ocamente ao lado dos Santana: Woras mais tarde( Ro78rio 6oi ao hos$ital ter notcias de seu $arente e ali lhe 6oi solicitado $or um m8dico a ambulPncia da $re6eitura $ara a remo"#o de um dos 6eridos: Ro78rio quis condicionar a dis$onibili<a"#o do 9eculo $@blico $ara uso de seu $rimo e $or esse moti9o $assou a discutir com o m8dico acaloradamente( acabando $or dis6erir3lhe um chute( com suas botas enlameadas: / m8dico $ertencia M 6amlia Garcia( que secunda no munic$io de !ordPnia as duas outras( em termos de $rest7io e $oder $oltico: Seu $ai( Ramiro Garcia( al8m disso( tinha na cidade( desde aquela 8$oca( uma 6ama de trucul*ncia que da9a a certe<a a todos que o e$is?dio do chute n#o ia 6icar sem conseqR*ncias terr9eis: .sta certe<a ter> le9ado o $re6eito M tentati9a de selar um acordo com o $ai do desa6eto de seu 6ilho( mas da reuni#o e6etuada com este intuito ele n#o saiu otimista: / destino lhe deu ra<#o( $ois o $re6eito e seu 6ilho so6reram( dias mais tarde( um atentado que resultou na morte do $rimeiro: /s com$onentes do carro de onde $artiram os tiros 6oram r>$ida e inequi9ocamente identi6icados( o que trouAe M tona a conBu7a"#o dos 7ru$os que demonstra9am interesse na elimina"#o do $re6eito: Dois inte7rantes do 7ru$o homicida eram li7ados ao 9ice3$re6eito( que 9i9ia em declarada o$osi"#o ao $re6eito $or ele n#o lhe ter concedido o $erodo de mandato con6orme ha9iam combinado na 6orma"#o da cha$a no momento da candidatura: /s outros dois eram li7ados aos Gou9eia: A colabora"#o do inimi7o da 6amlia Garcia era( $ara os Santana( uma certe<a( um 6ato at8 es$erado naqueles momentos tensos que se se7uiram ao chute: Certe<a que sentiram con6irmar3se no dia se7uinte( no 9el?rio( quando ele a$areceu $ara $restar suas condol*ncias acom$anhado de um certo membro da 6amlia Santana( que tinha aderido M 6ac"#o da 6amlia ri9al: .ste homem( Manoel Ant;nio( tinha com Ramiro Garcia uma rela"#o es$ecial de de6esa m@tua( es$8cie de $acto de morte: Di<ia3se tamb8m que o $ai do ra$a< acusado de ter roubado a sela de Marlon Santana era seu ca$an7a: .ste no9o $ersona7em $arece 6echar um circuito de muitos com$onentes com coneA=es a custo de$reendidas: Como se 9*( uma 'bri7a de 6amlia+ com$reende muito mais do que uma seqR*ncia de atentados mutuamente diri7idos( mo9idos $or sentimentos de 9in7an"a de san7ue( ainda que tal sentimento $ossa se misturar M indistin"#o com outros sentimentos e interesses muito di9ersos: Nas con6abula"=es das mortes( no 12 acionamento dos mecanismos de de6esa e de ataque( nas articula"=es 9isando a $erse7ui"#o e $uni"#o dos ad9ers>rios ou a 6u7a e im$unidade dos $arentes e aderentes inter6erem 6atores m@lti$los: La"os de san7ue( $olticos( de $atrona7em( de ami<ade( com$adrio( troca de 6a9ores entre $essoas ocu$ando al7um car7o administrati9o( Burdico( $olicial( etc:( s#o li7a"=es i7ualmente e6icientes nas decis=es e eAecu"=es que 9#o $ontuando o desenrolar de uma hist?ria desde seu incio: / 6ato de esta bri7a B> ter 9itimado outro $re6eito( $oliciais( comerciantes de armas( indi9duos sus$eitos de tr>6ico de dro7a e $arentes muito $r?Aimos de 9timas anteriores s#o sintomas desta su$er$osi"#o de la"os $ertinentes na mesma hist?ria: Mais ainda( estes la"os n#o a$enas se su$er$=em como tamb8m se con6undem: Pois n#o 8 incomum uma conBu7a"#o de rela"=es distintas unindo as mesmas $essoas ou concentradas em um @nico indi9duoT o ad9ers>rio $oltico( o $ai de al7u8m que diri7iu uma inB@ria intoler>9el a um $arente ou ami7o( o traidor de um $acto( o $rotetor de Bo9ens trans7ressores etc: / que ter> matado o $re6eito e( se7uindo a mesma ordem de questionamento( cada uma das 9timas deste con6litoY Ser> cab9el eAcluir esta multi$licidade de 6atores e moti9a"=es em 6a9or de uma hi$?tese classi6icadora( como narcotr>6ico( $oltica( $istola7em ou outra cate7oria qualquerY Se $onho em d@9ida esta $ossibilidade de classi6ica"#o discreta de um con6lito como o que 6oi aqui narrado( 8 $reciso estender o questionamento $ara a $r?$ria cate7ori<a"#o que me ser9iu de $onto de $artida: A7ru$ar uma s8rie de atentados ocorridos em um munic$io sob uma ins7nia de luta de 6amlia 8 sem d@9ida o$erar ou aderir a uma classi6ica"#o n#o menos arbitr>ria do que as demais( e $ossi9elmente 6undamentadas em ar7umentos com$ara9elmente con9incentes: Mas com isso n#o $retendo di<er que a id8ia de luta ou 'bri7a de 6amlia+ na 9erdade corres$onde a uma 6ic"#o( sim$les maquia7em a$licada sobre realidades de outra nature<a: Di9ersamente( entendo que o con6lito de 6amlia 8 melhor com$reendido se considerados todos os as$ectos que nele tomam $arte e( mais ainda( que acabam $or de6ini3lo( seus rumos e tamb8m( $arece3me( sua nature<a: /s dois casos tratados aqui $arecem muito distintos entre si( e creio que esta di6eren"a 8 @til $ara a$reendermos os limites do que $ossuem de comum entre eles: W>( indiscuti9elmente( uma enorme dis$aridade de $ro$or"#o entre eles e h> muitos 6atores que determinam esta di6eren"a de escala e( embora 6uBa bastante aos $ro$?sitos 13 deste trabalho analis>3los( $ode3se mencionar a articula"#o no res$ecti9o meio social incom$ara9elmente maior no caso das duas 6amlias de !ordPnia( que dominam o cen>rio $oltico( de $rest7io( econ;mico( das rela"=es sociais como um todo: Como se 9*( a delimita"#o do 6en;meno( obBeto desta $esquisa( com$orta corol>rios analticos consider>9eis( uma 9e< que 8 $erce$t9el uma correla"#o entre hierarquia e a 6orma que os con6litos assumem: Dir3se3ia que no $lano das $r>ticas( das a"=es relati9as a esses con6litos( ocorre al7o que e9oca o que 6oi detectado e discutido no dos 9alores( es$ecialmente aqueles li7ados M honra: A( a $osi"#o social dos indi9duos $ossuiria im$lica"=es na conquista e sal9a7uarda da honra( uma no"#o que( se7undo Pitt3Ri9ers C%D&J F%DGGHI che7a a ter seu sentido determinado $ela $osi"#o social & : / $roblema 7anhou um tratamento distinto dado $or Abu3Lu7hod( que $rocurou com$reender em um mesmo sistema essas mani6esta"=es distintas do cam$o da honra: Condutas di6erentes( corres$ondentes a di6erentes $osi"=es hier>rquicas CseAo( classe etc:I re6or"ar3se3iam e seriam orientadas $or um @nico e mesmo $rinc$io: tili<ando seus termos( 9irtude e de6er*ncia( 6undidos( re6or"am a hierarquia: A id8ia em quest#o 8 que h> um c?di7o @nico de 9alores moldados $elos mesmos $rinc$ios( 9>lidos $ara todos os indi9duos: Suas res$ecti9as $osi"=es hier>rquicas( contudo( condicionam o modo como estes $rinc$ios de9em ser eA$ressos: / tema dos con6litos de 6amlia con9ida a a$roAima"=es destas discuss=es: Constata3se com e6eito uma consist*ncia entre o car>ter ou $ro$or"#o do con6lito e a $osi"#o social das $artes en9ol9idas V sem$re equi$ar>9eis entre si V que $ode ser de6inida $elo $oder econ;mico e tamb8m( $or 9e<es de modo ainda mais saliente( $or um $rest7io( uma certa re$uta"#o tradicionalmente im$utada M 6amlia: N#o obstante a durabilidade( a eAtens#o e os e6eitos destes con6litos 9ariarem( indiscuti9elmente( $arece3me que obedecem a $rinc$ios comuns Cum certo c?di7o moral( uma certa territorialidade etc:I e o$eram com 9ari>9eis com$ar>9eis Cades=es( rela"#o com !usti"a etc:I: Acredito que seBam( $ortanto as im$lica"=es $ra7m>ticas da hierarquia( tais como a ca$acidade de suscitar ades=es( de sustenta"#o econ;mica( de concentrar rela"=es com instPncias de autoridade Budici>ria( $oltica( administrati9a( $or eAem$lo( que 7 '.Aaminei as conce$"=es de honra das di6erentes classes sociais de Andalu<iaT $lebeus( se'oritos e aristocratas( e as modi6ica"=es que so6rem num $equeno pueblo ou numa 7rande cidade: A honra $leb8ia esta9a num eAtremo e a honra aristocr>tica noutro: No $rimeiro( em muitos dos seus as$ectos( a honra esta9a li7ada M 9er7onha e equi9alia a 9irtude[ na se7undo( a medida da honra era a $reced*ncia: A di6eren"a eA$lica9a3se( como a di6eren"a entre a honra dos homens e a honra das mulheres do pueblo( $elo lu7ar do indi9duo na estrutura social+ CPitt3Ri9ers %D&J F%DGGHT OJ 3 OOI: 14 condu<iriam Ms di6eren"as constat>9eis nas 6ormas como se mani6estam os con6litos( mais do que a orienta"#o $or $rinc$ios 9ari>9eis: Acrescento ainda que os dois casos analisados aqui $arecem corres$onder a dois momentos distintos de um con6lito de 6amlia: m em que um con99io $aci6icado 8 $oss9el( a$?s acomoda"=es: /utro( em que os dist@rbios se sucedem e s#o $re9is9eis( embora o momento da acomoda"#o do con99io $ac6ico $ermane"a como uma meta a ser alcan"ada( se7undo costumam declarar inte7rantes da 6amlia Santana: Acrescente3se que uma ri9alidade B> quase centen>ria( $or ra<=es B> esquecidas( alimentada $or mirades de acontecimentos 7randes e $equenos( marca9a a rela"#o entre as duas 6amlias de !ordPnia antes que a conBun"#o de 6atores certamente ines$erada( a qual $rocurei resumir aqui( 6i<esse desencadear a 'bri7a+ entre dois 7ru$os B> \intri7ados]: / $r?$rio cen>rio urbano 8 testemunha desta rela"#oT um clube social $ara cada 6amlia( ruas dominadas $or setores de cada 6amlia: / desencadeamento dos con6litos( um $ouco a eAem$lo do \tem$o da $oltica]( acaba eAacerbando esta curiosa dicotomia urbana: Da mesma 6orma que cada $artido escolhia criteriosamente o local de seus comcios( atualmente certos membros das duas 6amlias( $or se sentirem $articularmente amea"ados( $recisam escolher traBet?rias( tem$os e locais que $ercorrem( re$rodu<indo M sua maneira os h>bitos com$ar>9eis aos que as 6amlias de Monte9erde tamb8m ti9eram de adquirir: Tamb8m considerando a di6eren"a de escala dos dois casos tratados aqui e( dito de outro modo( do $eso social das 6amlias en9ol9idas nestes con6litos( 8 $oss9el notar em cada um deles a concorr*ncia de 6atores em 7eral $ouco eA$lorados nas an>lises dos con6litos de 6amlia Cfeuds( vendetta e outras 9ariantesI( como 8 o caso da com$leAa rela"#o com a !usti"a( a $olcia( as autoridades constitudas: No caso de !ordPnia( 8 certo( n#o 8 incomum que aqueles que ocu$am estes $ostos con6undam3se com os en9ol9idos( seus $arentes( correli7ion>rios ou sim$ati<antes: Mas mesmo no caso de Monte9erde esta Busta$osi"#o de rela"=es e identidades se mani6esta e eA$licita( e9idenciando a 6orma como os con6litos de 6amlia se costuram em mil $ontos com todo um cam$o social: A an>lise desses con6litos( em suma( n#o 8 um 6im em si mesma( e $or outro lado tamb8m n#o tem como obBeti9o $rimeiro( M maneira de LlacN3Michaud C%D&OI( salientar sua 6un"#o social( como 6or"a coesi9a( $or eAem$lo: -m$orta3me( antes( 9*3lo em seu 6uncionamento Cmarcando assim a distin"#o entre 6un"#o e 6uncionamentoI( em 15 sua articula"#o com toda 9ida social: X este entrela"amento $eculiar que( acredito( autori<a a utili<a"#o da $ers$ecti9a dos con6litos como meio de considerar uma determinada 6orma"#o social( o que eu 6a"o na inten"#o de 6acilitar a obten"#o de nitide< $ara obser9ar e analisar determinadas rela"=es( $ro9a9elmente $resentes em outras circunstPncias( e mesmo 9is9eis sob outros Pn7ulos de an>lise social( mas que e9entualmente se 6ortale"am com as considera"=es que a ?tica do con6lito $ode 9iabili<ar: Liblio7ra6ia AL3LGW/D( Lila: %DEE F%DEGH: (eiled )entiments* +onor and #oetr, in a !edo uin )ociet,: LerNelQ( Los An7eles( LondonT ni9ersitQ o6 Cali6ornia Press: U%& $: LLAC^3M-CWAD( !acob: %D&O: -ohesive orce. eud in the Mediterranean and the Middle East: Ne_ `orNT St: Martin]s: L/.WM( Christo$her: %DE& F%DEJH: Llood Re9en7e: The .nactment and Mana7ement o6 Con6lict in Montene7ro and /ther Tribal Societies: Pensil9aniaT ni9ersitQ o6 PennsQl9ania Press: SGU$: L/NT.( Pierre a -bARD( Michel: %DD%: Dictionnaire de l/Ethnologie et de l/Anthropologie: Paris( Presses ni9ersitaires de France: C/STA P-NT/( Lus A7uiar da: %DJD: Lutas de amlias no !rasil: S#o PauloT Cia: .d: Nacional: .)ANS3PR-TCWARD( .: .: %D&E F%DJKH: 0s 1uer* S#o PauloT Pers$ecti9a: S&G$: L-b/T( !: %DEE F%D&GH: 0 -rculo dos ogos* eitos e Ditos dos 2ndios 3anomami: S#o PauloT Martins Fontes: SU%$: P.R-ST-AN`( !: G: %D&J F%DGGH: +onra e (ergonha* (alores das )ociedades Mediterr4nicas: LisboaT Calouste GulbenNian: S%%$: P-TT3R-).RS( !ulian: %D&J F%DGGH: 'Wonra e Posi"#o Social+: -nT !: G: PeristianQ Cor7:I +onra e (ergonha* (alores das )ociedades Mediterr4nicas: LisboaT Calouste GulbenNian: P$: %%3OD: R/SALD/: Renato: %DEK: Ilongot +eadhunting 15567189:. a stud, in societ, and histor,( Stand6ord( Stand6ord ni9ersitQ: 16