Licda.

Paola Giovanna Jurez Azurdia

Abogada y Notaria
Colegiado: 15,590
5ta. Avenida 6-35 zona 1, Escuintla, Escuintla
Celular: 5664-4035

DOCUMENTO PRIVADO: En la ciudad de Escuintla, siendo las diez horas del da diecisiete de junio
del ao dos mil catorce, por una parte Yo: Luis Oswaldo Balcrcel Silizar, de sesenta y seis aos
de edad, soltero, guatemalteco, Profesor de enseanza media, de este domicilio, me identifico con mi
Documento Personal de Identificacin numero dos mil trescientos treinta y siete, veinticinco mil
setecientos veinticinco, cero quinientos dos, extendido por el Registro Nacional de las Personas de la
Repblica de Guatemala, Centroamrica. El compareciente manifiesta ser de los datos de
identificacin personal antes consignados y que se encuentra en el libre ejercicio de sus derechos
civiles, y que por este acto otorga CARTA PODER, sobre la base de los siguientes puntos:
PRIMERO: LUIS OSWALDO BALCRCEL SILIZAR manifiesta que es el progenitor y
representante legal de la menor, LUISA FERNANDA BALCRCEL TRINIDAD tal y como lo
demuestra con la Certificacin de la Partida de Nacimiento Extendida por el Registro Civil de las
Personas del Registro Nacional de las Personas del municipio y departamento de Escuintla, inscrita
bajo la Partida numero: trescientos setenta y nueve (379) folio: ciento noventa (190) del Libro:
doscientos noventa y nueve (299), de nueve aos de edad. SEGUNDO: LUIS OSWALDO
BALCRCEL SILIZAR continua manifestando, que siendo PADRE de la menor de edad LUISA
FERNANDA BALCRCEL TRINIDAD, de conformidad con la Ley, y por medio de ste documento,
otorga CARTA PODER, a favor de : BLANCA ROSSANA TRINIDAD RAMOS, de treinta y nueve
aos de edad, soltera, guatemalteca, Maestra de educacin primaria urbana, de este domicilio, quien
se identifica con Documento de Identificacin Personal numero dos mil cuatrocientos uno, cuarenta
mil trescientos tres, cero quinientos uno extendido por el Registro Nacional de las Personas de la
Repblica de Guatemala, Centroamrica, quien es la madre de la menor antes relacionada, para que
puedan: VIAJAR JUNTAMENTE CON DESTINO A LAS CIUDADES DEL
SALVADOR, NICARAGUA -. TERCERO: LUIS OSWALDO BALCRCEL SILIZAR, continua
manifestando, que en virtud de haber otorgado la presente carta poder a favor de la seora BLANCA
ROSSANA TRINIDAD RAMOS (quien es la madre de la menor antes relacionada), solicito a las
Licda. Paola Giovanna Jurez Azurdia
Abogada y Notaria
Colegiado: 15,590
5ta. Avenida 6-35 zona 1, Escuintla, Escuintla
Celular: 5664-4035

autoridades civiles, de migracin y de aduana, o a cualquiera otra institucin civil o privada DENTRO
O FUERA DEL PAS, respetar la presente CARTA PODER ya que todo lo expuesto se encuadra
dentro de los parmetros que exige la Ley, y que no habiendo nada ms que hacer constar, damos por
finalizada la presente en el mismo lugar y fecha, treinta minutos despus de su inicio, la que
posteriormente leda y que bien enterados de su contenido, objeto, validez y dems efectos legales, la
aceptamos, ratificamos y firmamos.




f) f)






ACTA NOTARIAL DE LEGALIZACION DE FIRMAS: En la ciudad de Escuintla, del da diecisiete de
junio del ao dos mil catorce, como Notaria DOY FE, que las firmas que anteceden son
AUTENTICAS, por haber sido puestas el da de hoy en mi presencia de puo y letra por: LUIS
OSWALDO BALCRCEL SILIZAR quien se identifica con su Documento Personal de Identificacin
numero dos mil trescientos treinta y siete, veinticinco mil setecientos veinticinco, cero quinientos dos
extendido por el Registro Nacional de las Personas de la Repblica de Guatemala, Centroamrica, y
por BLANCA ROSSANA TRINIDAD RAMOS quien se identifica con su Documento Persona de
Identificacin numero dos mil cuatrocientos uno, cuarenta mil trescientos tres, cero quinientos uno
Licda. Paola Giovanna Jurez Azurdia
Abogada y Notaria
Colegiado: 15,590
5ta. Avenida 6-35 zona 1, Escuintla, Escuintla
Celular: 5664-4035

extendido por el Registro Nacional de las Personas de la Repblica de Guatemala, Centroamrica.
Leo lo antes escrito a los signatarios que bien enterados de su contenido, objeto, validez y efectos
legales, la aceptan, ratifican y firman.


f) f)

f) f)


ANTE M: