Chanlyislam 1

HAI CU CHUYN:
ALLAH MUN DN DT AI L TY CA NGI

: -
Alhamdulillah, mi li ca ngi v tng nim u knh dng Allah, by ti
xin t n Ngi, thnh tm cu xin Ngi gip v tha th. Khn cu Allah che ch
trnh khi mi iu xu xut pht t bn thn v trong mi vic lm ca by ti. Ai
c Ngi dn dt s khng bao gi lm lc v ai b Ngi b mc s khng
tm c u l chn l. B ti tuyn th khng c Thng no xng ng c
th phng m ch c Allah duy nht khng c cng tc hay i tc cng Ngi v xin
chng nhn Muhammad l n l, l Thin S, l Rasul ca Ngi Hi nhn loi!
Hy knh s Thng ca cc ngi, ng to ha ra cc ngi t mt
ngi (l Adam) v t (Adam) Ngi to ra ngi v (l Hawwa). Ri t
(Adam v Hawwa) Ngi tri ra khp thin h rt nhiu n ng v n b,
v vy hy knh s Allah v ch on tuyt quan h dng tc. Qu thc, Allah
l ng gim st mi (li ni v hnh ng) ca cc ngi. Al-Nisa: 1 (chng
4). Hi nhng ngi c c tin! Hy tht s knh s Allah v ng bao gi
cht ngoi tr cc ngi l ngi Muslim.

Ali Imraan: 102 (chng 3). Hi
nhng ngi c c tin! Hy knh s Allah v hy ni nng cho tht ng n.
Chanlyislam 2
(Khi lm th) Ngi s ci thin mi hnh ng ca cc ngi v tha th cho cc
ngi ti li phm. V ai tun lnh Allah v Thin S (Muhammad) ca
Ngi th y chin thng, mt chin thng vinh quang. Al-Ahzaab: 70 71
(chng 33).
Thn hu Muslim, ti t khuyn mnh v khuyn tt c qu tn hu ang hin
din trong Masjid hng phc ngy hm nay, hy ht lng knh s Allah trong mi
hon cnh chng ta .

[ : 182 ]
V cc ngi hy s hi v Ngy m cc ngi b a tr li trnh din Allah
( chu xt x). Ri mi ngi s c tr li y v nhng iu (ti li)
m y phm m khng mt ai b i x bt cng c. Al-Baqarah: 281 (chng
2).
o hu thn mn, mt khi Allah mun cho mt ngi no tt p th
Ngi ban ch o, ban nh sng Islam n vi y cho d y c mt ni ho lnh xa
xi, v khi Ngi mun b mc mt ai ri lm lc th Ngi s nim kn s tip thu
ca y lm cho y nghe m khng chp nhn k c khi y ang sng gia cng ng
Muslim. i vi ngi c ban cho nh sng Islam th Ngi li tip tc cho y cuc
sng ton thin m t li n ting ni, i ng quan h lun l ngi c mi
ngi n trng, cn ai b Ngi b cho lm lc th y sng v trt t, sng v phng
hng ging nh ngi lc gia sa mc, tri gia i dng khng bit hng no
mi l hng a mnh bnh an n t lin, nh Allah phn:

: 211
Mt khi Allah mun hng dn, mun ban ch o cho ai th Ngi s m rng
tm lng ca y sn sn tip n Islam. V khi Ngi mun b mc ai lm lc th
Ngi s thu hp tm lng ca y tr nn cht chi n mc y c cm gic nh
ang i ln tri cao. Th Allah t s u ln nhng k khng tin tng.
Al-An-a'm: 125 (chng 6).
Thn hu Muslim, vic chng ta ang hin hu ti Masjid hon thnh
nhim v Salah Al-Jumu-ah l nim hnh phc nht ca th gii trn gian ny,
chnh Allah la chn chng ta, thay i chng ta thnh ngi Muslim thun
khit phc tng Ngi,

: ( 51 )
Allah s dng nh sng ca Ngi hng dn bt c ngi no Ngi
mun. Al-Noor: 35 (Chng 24), bn cnh Ngi b mc hng triu, hng t
ngi sng trong lm lc trong khi h vn c khi c v con tim nhng li khng
gip ch g c cho h, nh Ngi phn:
Chanlyislam 3

: 971
Chng c tri tim nhng khng chu vn dng n hiu, chng c mt
nhng khng chu vn dng n quan st, chng c tai nhng khng chu
vn dng n nghe, nhng k nh th chng khc no l th vt, khng
chng cn t hn th na, chng l nhng k th , khinh sut. Al-A'raaf: 179
(chng 7).
Chng l vi hng phc v i m chng ta ang hng th y chng ta vn
ngoan c bt tun, vn ngoan c pht li i sc lnh ca Allah mi khi chng ta
nghe c v hiu c ch o . C l nhng ngi ngoan c h mun tch
mnh thot ly khi nh sng ch o ca Allah th phi ging nh bc rut ca Nabi
ng Abu Taalib c tuyt ni ln li Shahaadah trc lc lm chung.
Lc ng Abu Taalib bnh nng nm trn ging th Nabi n thm th
thy Abu Jahl cng vi ngi Quraish khc cng ang c mt. Thy bc khng th
qua khi c bnh ny nn Rasul tha thit ni vi bc:
((

))
Ny bc, bc hy ni La i la ha il lol loh. Ch mt cu ny thi con s lm chng
cho bc trc Allah. Ngay lc Abu Jahl li ni tr: Ny Abu Taalib, chng l
ngi dm t b t tng Abdul Muttalib ? V cui cng th Abu Taalib cng c
quyt nh ca mnh, mt quyt nh ti t l ng chn ly theo t tng Abdul
Muttalib m khc t ni ln cu Shahaadah. (Hadith do Al-Bukhary v Muslim
ghi). Thy , l Shaytaan khng bao gi con ngi chng ta c bnh an
hng th u m n lun tm cch, tm ng ko chng ta cng bn chng i
vo ha ngc, ko chng ta ri vo cn thnh n ca Allah v cu chuyn ca Abu
Taalib l mt in hnh.
Thn hu Muslim, lc by gi Nabi au kh tt cng, Ngi nh bt lc
khng gip ch g c cho ngi bc hi sinh tt c v s nghip truyn b Islam
c mt khi u v cng gian trun ny. ng, Nabi rt mun ngi bc
hng c ch o Islam nhng ng Ch T ca ton v tr v mun loi li
khng mun th, Allah phn:

:
Chc chn rng Ngi (Muhammad) khng th hng dn c ai m Ngi
yu thng theo ng Chnh o nhng Allah li mun dn dt bt c ai (theo
Chnh o) ty Ngi. Bi ch Ngi duy nht mi tin thng ai xng ng c
hng dn. Al-Qasas: 56 (Chng 28).
Cc thanh nin Muslim, nhn bi thuyt ging hm nay xin gi n cc bn
mt thng ip quan trng, l trong cuc sng chng ta y p mi cm d, d
u cng bt gp c bc, ht chch, x ke, trm cp... nu nh cc bn khng bit t
nh thc mnh, khng bit t ko thn mnh ri chn n chi try lc th khng ai
Chanlyislam 4
c th gip bn tr thnh ngi tt u. Nu bn c tip tc sng trong m qun n
chi ti li th khong cch gia cc bn vi Allah ngy cng mt xa hn.
Nhn y ti xin k li hai cu chuyn v hai chng thanh nin quay ly sm
hi sau khi n chi try lc nhng kt qu ca hai ngi hon ton tri ngc
nhau, mong rng qua hai cu chuyn ny Allah s hng dn, s ban ch o nh
sng n vi cc bn, InshaAllah:
Cu chuyn th nht do Sheikh Muhammad Al-Saawi k li: Trong mt
ln ti cng vi nhm bn i n mt thnh ph n vo mt bui chiu, lc ngoi
ng rt ng ngi chen chc. Thy l, chng ti mi hi mt ngi xung quanh
th c bit h ang cng tham gia mai tng mt thanh nin ngoan o. Chng ti
lin tm a ch v i n nh ca cu thanh nin th thy cha cu ang ng
trc ca tip n ngi n chia bun. n ni ti bt u li cho Salam cho ng
ta v ni: Cu xin Allah ban iu tt p n ch ngi n ng mi ni ln
ging mun thng bo vi mi ngi ang c mt: Mong rng Sheikh ng chia
bun vi ti, con trai ca ti Sad xa kia l mt ngi bt tun Allah, bao nm
di ng ng n khng hnh l Salah, nhng ngy hm nay n cht trn ng
tun lnh v phc tng Allah. Xin th vi Allah ti l ngi cha hnh phc nht trn
i ny. Sau ngi em ca Sad n gp ti v k cho ti nghe cu chuyn
ca ngi anh mnh, cu ta ni: Trc kia, Sad l mt ngi n chi c bc trc
tn, gi g, ru ch, x ke ma ty... sut ngy m, c th bao nm thng di n
chm trong m qung. Khng bit bao ln anh ta v nh vo rt khuya nh thc m
ti buc phi nu cm cho anh cng nhm bn xu xa ca mnh n, cng bit bao
bao ln ti tn mt nhn thy anh ta nh m, ko tc m... cn m th go tht m
ni: Cu xin Allah ban ch o cho con, hi con trai. Anh Sad c quan h rt
rng nn u u cng c mt bn b anh ta nhng ton l bn n chi ging anh
ta, v vy m anh ta thng hay b nh i bi i. Trong ln n bn anh ta r r
i xut ngoi n mt t nc Chu u, ti anh ta ci mt c gi Kafir lm
v, anh ta rt t in thoi v cho gia nh ngoi tr c chuyn cn. Lc cha m
ti au kh tt cng h khng dm ngn mt m nhn mi ngi xung quanh. C ln
ti bt gp m ti khc m cu xin: Ly Allah, con tim con trai Sad ca b ti
nm trong cc ngn tay ca Ngi xin hy xoay n v hng chnh o, bn
nm ri ti cha nhn thy mt n. Nhng khng lu sau th anh Sad bng quay
v lc nim vui ca m ti khng t xit, nc mt ca m tun tro trc s tr
li ca anh Sad. C iu tnh tnh ca anh ta khng t thay i vn chm trong x
ke, ma ty, ru ch... ht ngy ny qua thng n. Ngy ngy anh ta c i t tp vi
nhm bn khong ba mi ngi v anh ta l i ca ca h, lc no h cng long
nhong u ng xa ch chm trong nghin ngp. Trong mt m n anh Sad
cng vi nhm bn ang chm trong nghin ngp th c mt ngi ngoan o i
ngang qua v ng li ngay trc mt anh Sad ni rng: Ny chng trai, ti c
mt cu hi vi cu rng cu s tr li ra sao vi Thng Allah khi cu bc
xung ci m, chng l trn gian ny s gip ch cho cu? Chng l tui xun
ca cu, bn b ca cu, sc mnh ca cu bin h cho cu c chng? Hy
nh rng s khng mt th g bn cnh cu lc , s khng c bt c th g bn
cnh cu lc . Dt li ng ta quay u b i. Li l va nghe ta nh mi tn
m thng con tim anh Sad lm anh ng dy xin php bn b ln xe v nh, trn
Chanlyislam 5
ng li xe v anh Sad khc rt nhiu v nh rng: ng vy mnh l ngi
ang chm trong ti li trong khi ngi m ang ch i mnh pha trc, vy m
n gi mnh vn cha lm vic g tt gi i trc. Sau khi bc vo nh, anh
Sad i thng n phng m m trm ly i chn m m khc rng r t c i
bn chn m. Cm gic l t chn, m ti git mnh khi thy anh Sad ngi khc
bn chn m, m ti mng r ni rng: Allah ban ch o cho con trai ti ri,
Allah ban ch o cho con trai ti ri, c chuyn g vy con trai. Anh Sad
p: Tha m, con thy c nh sng ca ch o, gi y con quay tr
li vi Thng ri m i. Qua m nay, s khng cn Sad ca ngy hm qua
say xn chm trong nghin ngp na u, con s l mt a con ngoan hin hiu
tho. Dt li anh Sad v m m nhau khc rt nhiu. Xong, anh ng dy i
thng vo phng dn sch tt c hnh nh, phim nh i try v ly mt ci bc
cha y thuc v kim tim mang ra ngoi hy b. Sng hm sau anh t i mua
Sujjaadah (khn tri hnh l Salah) chun b cho cuc i mi. T , cuc i
ca anh Sad khc hon ton, l ln u tin ti nhn thy anh ti ng hnh l
Salah bng cung cch nghim trang trnh trng v anh cu xin: Ly Thng
ca b ti, b ti l n l lm lc ca Ngi, nay b ti bit li, bit n nn hi
hn quay v vi Ngi, nu Ngi khng thng xt b ti th cn ai s thng xt
oi hoi n b ti na y. Nhm bn b xu ca anh nhn c tin anh Sad
quay u th h tm mi cch ko anh tr li con ng nghin ngp c, nhng
hai ngy tri qua h khng th. Vo m sau, anh Sad gp tt c bng hu ca
mnh s lng h rt ng do h ly lm ngc nhin l Sad sm hi lm h
khng tin nn mun n tn mt chng kin s vic. Khi gp h anh ni: Ny
cc bn, cc bn bit r ti l ai, ti chnh l Sad y, xin th vi Alalh cc bn
s khng tm c u l hnh phc vi nhng g cc bn ang i u, cc bn
cn nh rng ai dy cc bn ht chch khng? Chnh ti. Ai dy cc bn
cch thc m? Cng chnh ti. Ai li cun cc bn n vi gi g? Cng
chnh ti. Ai bi mu cho cc bn kim tin? Cng chnh ti. ng vy, trc
kia ti l ngi th y, c tng rng hnh phc l c lm theo nhng g
mnh mun, mnh ngh. Nhng xin th vi Allah chng gim, gi y ti cm
thy ni au hi hn ang x nt tm can ti, cc bn c tin nhng g ti ang
ni khng? Ti yu cu cc bn hy t b i nhng g hin ti, cc bn hy ri l
m quay v sm hi vi Allah ngay by gi i v ba ngy sau th tt c bng
hu ca anh ta u quay u sm hi.
Sheikh Muhammad Al-Saawi ni: Ti xin th vi Allah, ti ngi tr
chuyn vi rt nhiu bng hu ca Sad nay hong lng tr li, trc kia mc
ch ca h l ht chch v gi g cn gi y mc ch ca h l tm n cc ni
hc hi gio l, phn tn cc sch v tuyn truyn Islam mi no ng. Mi
ngi c bit c rng thi gian hong lng ca Sad bao nhiu ngy khng? Ch
c 5 ngy ngn ngi m thi. Vo ngy th 6 k t ngy Sad hong lng, lc 10
gi sng cha ca Sad n phng Sad nh thc con n sng, khng nghe ting
tr li th ngi cha m ca phng bc vo th thy Sad ang ngi Al-Tashahhud
ca Salah, th l ng ngi ch nhng cng ch cng lu khng thy n kt thc
Salah, ng lin gi ln ting: Ny Sad, ny Sad nghe vy th em trai ca Sad
bc vo v i n gn anh trai th mi git mnh bit c anh tr v vi ng
Chanlyislam 6
to ha ra anh. Tt c mi ngi trong nh u h to Allahu Akbar, m cu ta
chy n m Sad khc mng cho con. Ngay sau , tin tc Sad ri khi trn gian
trong lc ang hnh l Salah nhanh chng lan truyn khp thnh ph v c rt ng
ngi n tham d l mai tng ca Sad. Cu xin Allah thng xt cho cu hi
Sad. chnh l ci cht tt p dnh cho nhng ai sng o, cu chuyn l mt
tin mng dnh ring cho nhng ai quay u sm hi, c bit l gii tr thanh thiu
nin. Cc bn c thy khng khi Sad quay u li v Allah gip cho cu ta lm
mt ngi hon ton khc hn,

( : 22 )
Qu tht, Allah s khng thay i bt c iu g ca nhm ngi no cho
ti khi no chnh h t bit thay i bn thn mnh. Al-Rad: 11 (Chng 13).

Cu chuyn th hai: y cng l cu chuyn ca mt chng thanh nin c
qu kh en ti v cu chuyn ca anh ta lm mt ni au khc ghi trong lng.
Sheikh Khaalid Al-Raashid k li: Ti nhn c tin rng c mt thanh nin quay
u sm hi sau khi n chi trc tn, chm trong ht chch nghin ngp. Cu ta
bt u cuc i mnh bng hnh l Salah u ng ti Masjid, tm hc hi trao
di Quran, nhng bn b xu ca cu ta lun tm mi cch cu ta quay li cng
h n chi ht chch nhng cu thanh nin quyt nh khng quay li con ng c
na. Mt ngy n cu ta tm n m bn khuyn bo h quay li vi Allah. (Lc
ny ti c li khuyn dnh cho nhng ai mi quay u sm hi l ng c t mt
mnh tm n m bn b xu ca mnh m hy tm ai i cng bn h tr cho
bn kin nh hn v nim tin Iman, bi s ng s trn p lng dng cm). Cu ta
n mun gip h lm ngi tt nhng h li p o cu ta bng li l kch ng,
nhc li thi gian qua ca cu ta n chi cng h ri h cng nhau ci ch nho.
m bn xu khng chu b nh xu, vi ngy sau h ln k hoch d
d cu ta m ng : Bn t mun n khu vc gn y mua xe hi mi, bn t
mun cu i cng c ai nhc bn t v Allah v lm Imam dn l Salah cho
bn t, dy bn t cch rt ngn v gom cc l nguyn Salah. Nghe li
ngh hay th cu ta quyt nh thu xp i theo nhm bn xu xa . n ni vo
ban m, h thu mt cn phng to v b mc cu ta trong phng mt mnh ri tt
c ra ngoi ln k hoch ko cu ta tr li con ng c. Ti , h thu gi bn
dm vi gi cao ngt ngng v bo: C phi dng mi cch d d cho c
thng bn ti lm tt c mi vic vi c. Allahu Akbar h sn sng b tin bc
ngn chn con ng ca Allah,

:
Qu tht, nhng k Kafir (ngoi o) sn sng phun ph tin bc, ti sn ca
h ngn chn con ng chnh o ca Allah. Ri chng s tip tc chi dng
nh th ri i li chng s phi au kh v cui cng chng s thu thit. Qu
Chanlyislam 7
tht, vo ngy phc sinh chng s b tng c vo ha ngc. Al-Anfaal: 36
(chng 8).
H y c gi vo phng vi chng thanh nin cng vi nhng chai ru
v a nhc c hai cng nhau hm nng trn m. Thy rng ru s lm con
ngi mt kim sot, cn m nhc l khc do u ca Zina. Th l c gi bn dm
cng vi cu ta vo m m ai cng bit rng,
((

))
Chc chn rng khng mt ngi n ng ring cng vi ph n m k th
ba li khng phi l Shaytaan. Ri cu ta b c gi d ung tng ly ru
mt, v cui cng mi vic u lm cng c ta. Cu ta nm ng trn trung say
xn trn ging n sng. Sng n m Shaytaan con ngi ko n g ca phng
m ci ngy ngt, c gi bn dm m ca th h hi: Sao ri cho chng ti bit
tin tc t c xem? c gi bn dm p: Xin bo cc anh tin mng rng bn cc
anh lm tt c mi vic vi ti, anh ta ung ru, cng ti quan h v hin
cn ang ng trn trung kia ka. Tht khn kh thay cho h v nhng ai tng t
nh h reo mng ci ct trn ti li ca ngi khc, h reo mng v bn thn
ca h ung ru v lm ti Zina, trong khi trc cu ta quay v hnh l
Salah v xng c Quran. H bc vo phng va ci va ro gi: Ny thc
dy i, sng ri thc dy i, ng th ri nhng khng nghe ting tr li th th
h ko mn ra m lc l ngi bn mnh th bit rng cu ta la i t bao gi.
Lp tc h lin tuyn b: Bng hu ca chng ta ung ru, Zina v cht
ngay trn ging ng. Innaa lillah wa innaa ilayhi raaji-un, chng phi ngi bn
ca h n nn sm hi, ng hnh l Salah, bt u hc Quran, cu ta
n vi h ch mun ko m bn xu ca mnh tr thnh ngi tt nhng h n
lng no bi mu lp k, phung ph tin bc cho ngi bn mnh c mt kt cuc
ti t nh th. Vi hnh ng i bi ny ca h th ai s cu h thot khi hnh
pht ca Allah, h l nhng ngi bn nh th no vy?
Thn hu Muslim, i vi nhng ngi kt thn vi bn xu th vo ngy tn
th h s than rng:

: -
V vo Ngy m k lm iu sai quy s va cn u ngn tay va than th:
i kh cho thn ti! Phi chi ti theo con ng cng vi Rosul (Muhammad)
th u n ni ny * i kh cho thn ti! Phi chi ti ng lm bn vi tn ! *
Chc chn, n dt ti lc xa ri Quran sau khi ti tip thu N. Qu tht,
Shayton l mt tn phn bi loi ngi (vo lc nguy kh). Al-Furqaan: 27 29
(chng 25).
Thn hu Muslim, n y ti dm khng nh rng cc bn cng ging nh
ti rt mun c cht ging nh ngi cu chuyn u tin, nhng c th
th cc bn hy gip thn mnh lm ng nhim v m Allah bt buc, m nhim
Chanlyislam 8
v u tin l hnh l Salah ngy m nm ln cc Masjid, sau lm lm nhng
nhim v khc.
Ch cn vi ngy ngn ngi na l chng ta s c c hi vng tip n mt v
khc hng phc thing ling ca thi gian, chnh l thng Ramadan Mubaakak.
Mi ngi chng ta hy chun b thn mnh ngay by gi bng vic trnh xa ti li
ang chm su, quay li sm hi tht lng vi Allah bng nhng dng nc khip s
v tic nui ri khi Ramadan n chng ta n lc ht mnh hnh l Salah bt buc,
hnh l Salah Al-Taraaweeh, nhn chay bng c nim tin v lng hi vng, c th
chng ta s c ty sch ti li phm ca bao nm thng qua, bi Nabi
tng khng nh,
((

))
Ai nhn chay trong thng Ramadan bng s tin tng
(1)
v k vng c phn
thng t Allah s c tha th cho tt c ti li phm. Hadith do Al-Bukhari
v Muslim ghi.
Cc bn cn ch i g na m khng chun b, cn chn ch g na m
khng n nhn bi bit u c y l thng Ramadan cui cng ca cuc i
cc bn th sao!!!!!!!
B ti tha thit khn cu Ngi Allah, xin hy ban cho b ti, cho ton th tn
Muslim c bnh an n Ramadan nm nay, xin hy ph h cho by ti c
hon thnh tt nhim v m Ngi giao ph, xin hy chp nhn mi sm hi, mi
vic hnh o tt ca by ti t nhn chay, hnh l Salah bt buc v Salah Al-
Taraareeh, s b th, vic xng c Quran... Qu tht, Ngi l Ch Nhn duy nht
ca by ti, Ngi l ng Rng Lng v Thng Xt.
Cu xin Allah ban bnh an v phc lnh cho Nabi Muhammad , cho gia
quyn ca Ngi, cho tt c bng hu ca Ngi v cho tt c nhng ai noi theo con
ng Sunnah ca Ngi.
Th su, 20/Shabaan/1435 H nhm ngy 20/06/2014

ABU HISAAN IBNU YSA

(
1
) Cu: Ai nhn chay vo thng Ramadan bng s tin tng tc tin tng vo Allah, tin
tng vo gio l ca Ngi, hi lng chp nhn n, th hin ra b ngoi v k vng vo s ban
thng ca Allah dnh cho s nhn chay v ng dng l Salah (Taraaweeh) v bt c ai ng
dng l Salah trong Ramadan hay vo m nh Mnh trong lng c c c tin v s k
vng trn chc chn s c Allah tha th tt c ti li phm trong qu kh, nu chng ta
b cht thi gian nhn li qu kh s thy c rng y l thng hng n mang li rt
nhiu c hi v cng qu bu, l c hi vng, l nim vui sng ca ngi c c tin khi c
nhc n thng Ramadan ny bi trong thng mang n bit bao l kt qu tt p.