P. 1
Privatunterkunft - Kroatien

Privatunterkunft - Kroatien

|Views: 1,855|Likes:
Veröffentlicht vonHrvoje Roksandic
Kroatien ist ein ideales Land für diejenigen, die während ihres Urlaubs gerne in Villen, Appartements oder Privatzimmern wohnen wollen. Mit dieser Broschüre möchten wir Ihnen diejenigen Urlaubsorte vorstellen, die wir wegen Ihrer Attraktivität und der liebevollen Gastgeber ausgewählt haben, und die schon viele Touristen warmherzig und freundlich beherbergt haben. Wir wünschen, dass auch Sie diese Erfahrung machen.
Kroatien ist ein ideales Land für diejenigen, die während ihres Urlaubs gerne in Villen, Appartements oder Privatzimmern wohnen wollen. Mit dieser Broschüre möchten wir Ihnen diejenigen Urlaubsorte vorstellen, die wir wegen Ihrer Attraktivität und der liebevollen Gastgeber ausgewählt haben, und die schon viele Touristen warmherzig und freundlich beherbergt haben. Wir wünschen, dass auch Sie diese Erfahrung machen.

More info:

Categories:Types, Brochures
Published by: Hrvoje Roksandic on Nov 25, 2009
Urheberrecht:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

04/16/2013

pdf

text

original

Sections

Urlaubserlebnis der besonderen Art

ZIMMER, FERIENWOHNUNGEN, VILLAS

PRIVATUNTERKUNFT

Manchmal, wenn ich so in meinem Büro sitze, mache ich gedanklich eine Reise durch Kroatien. Dann fliehe ich vor dem Alltag, fahre auf Flüssen oder durchstreife die unendlichen Ebenen Slawoniens und finde so schließlich meine Ruhe. Ich gebe mich dem Sonnenuntergang an den Kiesstränden Dalmatiens hin, berühre die Inselküste dort, wo die Pinie das Meer küsst und tauche in das tiefblaue Meer, das mich innig umarmt. Ich genieße die Spaziergänge durch Straßen der Städte Istriens und des Kvarners, wo das laute Treiben keine Belästigung, sondern vielmehr Ausdruck des mediterranen Flairs ist. Manchmal wandere ich zu winzigen Ortschaften, in denen die Zeit stehen geblieben zu sein scheint und wo sich die Menschen im Vorübergehen noch grüßen, wo es nur einen Laden gibt, in dem Sie Ihre Zeitung und das Brot im Voraus bestellen müssen. Dann und wann werde ich von der unwiderstehlichen Anziehungskraft antiker Städte erfasst, mit ihren großen Obst-, Gemüse- und Fischmärkten, deren Produkte sich in erfahrenen Händen der Meisterköche in delikate Gerichte verwandeln. Am reich gedeckten Tisch, bei göttlichen Weinen oder nur einem einfachen Glas Wasser, finde ich die Formel für eine gesunde Ernährung. Alles ist so einfach, und genau in dieser Einfachheit liegt das Geheimnis von Ruhe und Erholung. Um dieser Einfachheit willen, suche ich auch eine entsprechende Unterkunft, die mir, als ein Teil meiner Flucht vor dem Alltag, größere Freiheit als üblich gewährt, denn zu meinem Alltag mit den vielen Geschäftstreffen gehört auch unvermeidlich der Aufenthalt in Hotels. Und ich finde auch was ich suche. In kleinen Villen, Pensionen, Appartements oder auch nur Zimmern treffe ich freundliche Menschen, die noch Fantasie haben, und so tauche ich in ein Leben ein, das von meinem Alltag so verschieden und mir dennoch so nah ist. Sollte meine Gedankenreise Ihr Interesse geweckt haben, machen Sie sich doch selbst auf den Weg und betreten mit dem
Kroatien 1

Schlüssel Ihrer Villa, Ihres Appartements oder Zimmers die Welt, die Ihnen diese Broschüre vorstellen möchte.

PRIVATUNTERKÜNFTE IN KROATIEN
Kroatien ist ein ideales Land für diejenigen, die während ihres Urlaubs gerne in Villen, Appartements oder Privatzimmern wohnen wollen. Mit dieser Broschüre möchten wir Ihnen diejenigen Urlaubsorte vorstellen, die wir wegen Ihrer Attraktivität und der liebevollen Gastgeber ausgewählt haben, und die schon viele Touristen warmherzig und freundlich beherbergt haben. Wir wünschen, dass auch Sie diese Erfahrung machen. Viele Gäste sind der Ansicht, der beste Weg, um Land und Leute kennen zu lernen, sei der Aufenthalt in den Privathäusern der Einheimischen und das gesellige Beisammensein mit ihren Gastgebern. Denn in Ihrem Zimmer, Appartement oder Ihrer Villa haben Sie alle gewünschten Freiheiten, können jederzeit Besuch empfangen oder mit Ihren Urlaubsbekanntschaften zusammen sein, und gleichzeitig sind Sie mitten im Leben des von Ihnen auserwählten Urlaubsortes. In der Nähe werden immer Geschäfte sein, in denen sie alles kaufen können, um sich Ihr Essen in Ihrem Appartement selbst zu machen. Die Zubereitung von einheimischen Gerichten ist ein Teil des Angebots, und das Essen in den Restaurants ist ausgezeichnet, wie auch die Lebensmittel in den Geschäften und auf den Märkten, und alles zu erschwinglichen Preisen. Die Kosten eines solchen Urlaubs sind in den meisten Fällen niedriger, als wenn Sie in einem Hotel im selben Ort wohnen. Die Vermieter haben die Villen, Appartements und Zimmer meist selbst gebaut und so komfortabel eingerichtet, dass sich auch die anspruchvollsten Gäste wohl fühlen werden, und die Sauberkeit ist eine “Frage der Ehre”. Die Gastfreundschaft der Vermieter ist die Antwort auf die Frage, warum man von einem solchen Urlaub sagt, “man fühlt sich wie zu Hause”.

UNTERKUNFTSVIELFALT
Finden Sie unter den zehn Regionen Kroatiens, von denen jede auf ihre Weise besonders ist, diejenige, die Ihren Vorstellungen am besten entspricht. Die Broschüre bietet ihnen allgemeine Informationen über die Möglichkeiten, die diese Art des Urlaubs Ihnen bietet. Detailliertere Informationen finden Sie auf den Webseiten der Tourismusverbände der einzelnen Regionen, oder wenden Sie sich direkt an die Reiseagenturen der Orte oder Regionen, die Sie für Ihren Urlaub ausgewählt haben. Eine Liste dieser Agenturen finden Sie auf den Mittelseiten dieser Broschüre. Die Broschüre enthält in einem gesonderten Teil auch eine Preisliste für Unterkünfte.

Kroatien 2

ISTRIEN KVARNER LIKA - KARLOVAC DALMATIEN-Region Zadar

4-11 12-18 19 20-25
DAS MITTLERE KROATIEN SLAWONIEN ZAGREB ISTRIEN KVARNER

DALMATIEN-Region Šibenik 26-29 DALMATIEN-Region Split
30-37

DALMATIEN-Region Dubrovnik 38-43 DAS MITTLERE KROATIEN 44-45 SLAWONIEN ZAGREB INFORMATIONEN
46-47 48 49

LIKA - KARLOVAC DALMATIEN REGION ZADAR DALMATIEN REGION ŠIBENIK DALMATIEN REGION SPLIT

DALMATIEN REGION DUBROVNIK

Kroatien 3

ISTRIEN
Die größte Halbinsel der Adria und Ihnen am nächsten gelegene Mittelmeerküste

Entfernung von einigen europäischen Städten: Ljubljana 130 km, Venedig 210 km, Wien 510 km, München 550 km, Budapest 560, Bratislava 610 km. Die wesentlichen Vorteile dieser Region sind sicherlich die 445 km lange, reich gegliederte Küste, das saubere Meer und die Strände, “gestaltet” nach Ihrer Wahl: Steinplatten oder Kies, geeignet für Jung und Alt, insbesondere für Familien mit Kindern, oder “wilde” Strände, abgeschirmt durch unberührtes Grün, für diejenigen, die Abgeschiedenheit und Einsamkeit vorziehen. Die istrische Halbinsel bietet viele Attraktionen, egal ob es sich um sehenswerte kulturgeschichtliche Denkmäler, die Schönheit der Landschaft oder um kulinarische Gaumenfreuden handelt. Im

4

reichhaltigen Angebot der istrischen Gerichte hebt sich besonders der istrische “Pršut” (luftgetrockneter Rohschinken) hervor, den die Bewohner Istriens für den besten der Welt halten, ebenso die “Maneštra” (Gemüsesuppe) und die hausgemachten “Fuži” (Hörnchennudeln) mit Trüffeln. Diese letzteren sind der kulinarische Höhepunkt Istriens. Es ist ein Gericht, das mit dem unter der Erde wachsenden Pilz zubereitet wird, der hierzulande nur von speziell dafür abgerichteten Hunden gefunden werden kann. Außerdem sollte man die Austern aus dem Lim-Fjord probieren, sowie den Stockfisch auf istrische Art und die Scampi auf “Buzara” Art (geschmort im eigenen Saft). Neben einer Flasche Olivenöl ist auch eine Flasche “Biska”, ein vorzüglicher Schnaps, ein geeignetes gastronomisches

Mitbringsel. In Istrien gibt es an die 70 private Weinkellereien, die zur Weinprobe und zum Kauf einladen. Vor allem werden der Weißwein “Malvazija” und die Rotweine “Teran”, “Refošk”, und “Muškat” aber auch andere Sorten angeboten. Am letzten Sonntag im Mai findet hier die Veranstaltung “Tag der offenen Weinkeller” statt. Das Sport- und Erholungsangebot Istriens ist, mit mehr als 30 Sportarten zu Lande, zu Wasser oder in der Luft, sehr breit gefächert. Für Radfahrer gibt es entlang der Küste oder im Landesinneren 60 verschiedene Radwege.

Istrien

Savudrija
Ein kleiner Urlaubsort nördlich von Umag, erkennbar an seinem Leuchtturm aus dem Jahre 1826 und dem alten kleinen Fischerhafen.

ITALY Savudrija Umag
Buje

SLOVENIA

Buzet

Novigrad
Tar-Vabriga Poreč Vrsar Rovinj Funtana Labin Rabac Pazin

Vodnjan Fažana Pula Medulin

Umag
Umag liegt an der nordwestlichen Küste Istriens und ist eines der Tore Kroatiens nach Europa. Es ist nur 40 km von Triest entfernt. Der alte Stadtkern wird von der barocken Kirche der hl. Maria aus dem 18 Jh. beherrscht. Umag ist als touristisches Sportzentrum bekannt, weil dort seit Jahren im Juli ein ATP Turnier mit zahlreichen Stars des internationalen Tennis veranstaltet wird. Auch im Hinterland von Umag verbergen sich bisher wenig bekannte touristische Attraktionen. Dort kann man bergsteigen oder Höhlen besichtigen. Die Freunde des Reitsports werden in Umag ein Reitzentrum vorfinden. Von den zahlreichen Veranstaltungen heben sich “Der Konzertsommer von Umag”, das Fest des hl. Roches im benachbarten Ort Brtonigla Mitte August sowie die Orgeltage hervor, die Ende August in mehreren Kirchen auf den Orgeln aus dem 17. und 18. Jahrhundert stattfinden.

INFORMATION: Tourismusverband der Gespanschaft Istrien Pionirska 1 HR-52440 Poreč Tel.: +385 52 452 797 Fax: +385 52 452 796 E-Mail: info@istra.hr www.istra.hr

Novigrad
Dies ist in der Geschichte Istriens ein jüngerer Ort, der "erst" seit 1500 Jahren besteht. Die alte Stadtmauer mit der Befestigung aus dem 13 Jh. ist für Gäste, die an historischen Sehenswürdigkeiten interessiert sind, besonders anziehend. Ein Sommerhit ist das zweitägige Musikfestival, das auf dem Stadtplatz Ende Juli stattfindet. Angebot an Privatunterkünften: 372 Zimmer, 1373 Appartements und 5 Ferienhäuser.
Novigrad

Istrien 5

Tar-Vabriga
Tar und Vabriga sind zwei kleine Ortschaften, die im Laufe der Zeit zu einem Ort zusammengewachsen sind. Von hier aus hat man einen wunderbaren Blick auf Novigrad im Norden und Poreč im Süden. In diesem Gebiet lebte man seit jeher vorwiegend vom Oliven- und Weinanbau, aber seitdem nur 3 km entfernt die touristische Anlage Lanterna an der Meeresküste erbaut wurde, entwickelte sich auch hier der Tourismus durch die Vermietung von Zimmern und Appartements. Es gibt ein breit angelegtes Sportangebot, eine Diskothek und eine Nachtbar. In den Sommermonaten finden Konzerte

klassischer Musik in der Kirche St. Martin und Anfang September das bekannte Fest für Feriengäste namens Tara statt.

Poreč
Diese Stadt ist mit ihren bedeutsamen kulturhistorischen Denkmälern schon seit vielen Jahren der Urlaubsort mit der besten touristischen Infrastruktur in Kroatien. Das Kronjuwel des reichen Kulturerbes stellt die Euphrasius-Basilika aus dem 6 Jh. dar, in der in den Sommermonaten auch Klassikkonzerte stattfinden.

Die vorgelagerte Insel Sv. Nikola kann man Tag und Nacht mit Ausflugsbooten in einigen Minuten erreichen, man kann aber auch hinüber schwimmen. Das traditionelle Chortreffen, das am ersten Wochenende im Juni stattfindet sowie Annale in Poreč, die älteste kroatische Ausstellung, fesseln neben den Jazz-Abenden im Juli und August besondere Aufmerksamkeit. Angebot an Privatunterkünften: 124 Zimmer, 1375 Appartements und 120 Ferienhäuser.

Istrien 6

ITALY
Savudrija Umag Buje Novigrad

SLOVENIA

Buzet

Tar-Vabriga Poreč Vrsar
Rovinj

Funtana

Pazin Labin Rabac

Vodnjan Fažana Pula Medulin

Funtana
Der Ort an der Straße Poreč-Vrsar setzt in seinem touristischen Angebot auf zahlreiche Privathäuser und Appartements sowie viele Restaurants, Cafes u. ä., die dem Ort in den Sommermonaten durch eine erholsame Betriebsamkeit einen zusätzlichen Reiz und eine Einzigartigkeit verleihen. Hier kann man viele Kunstausstellungen besichtigen und Ende August wird das bekannte Fest des hl. Bernhard gefeiert.

Vrsar
Ein Urlaubsort nördlich des Lim-Fjords, von dessen altem Stadtkern man einen grandiosen Blick auf seinen Archipel mit zahlreichen kleinen Inseln genießen kann. Der Sportflugplatz von Vrsar bietet Flüge entlang der istrischen Küste an, und den Naturisten steht der FKK-Strand Koversada zur Verfügung. Am Ortseingang von Vrsar liegt der Skulpturenpark eines der berühmtesten kroatischen Bildhauer, Dušan Džamonja. In der Sommersaison werden in der Kirche des hl. Martin Konzerte organisiert, zweimal im Monat findet auf der Strandpromenade ein Touristenfest statt, und die internationale Bildhauerschule Montraker öffnet jedes Jahr Ende August für einen Monat ihre Tore. Angebot an Privatunterkünften: 171 Zimmer, 572 Appartements und 2 Ferienhäuser.
Poreč

Vrsar

Istrien 7

Rovinj

Rovinj
Viele halten Rovinj, die Stadt der Künstler, für die fotogenste und romantischste in Kroatien. Ihre charakteristische Silhouette erhält die Stadt durch den Glockenturm der barocken Kirche der hl. Euphemia. Ihr gesamter Küstenstreifen mit den 22 vorgelagerten Inseln zählt zum geschützten Naturerbe, das man bei Bootsfahrten besichtigen kann. Das zweitägige Fest “Die Nacht von Rovinj”, das Mitte August stattfindet und ein reiches Kultur-, Unterhaltungs- und gastronomisches Programm bietet, ist ein unvergessliches Erlebnis.

Fažana und Vodnjan
Fažana ist der Fischerort, in dem sich der Ausgangshafen für einen Besuch des Nationalparks Brijuni befindet. Gästen bieten auch die Feste rund um den Fisch Unterhaltung wie das Sardinenfest oder das Brodetfest. Zehn Kilometer von Pula entfernt liegt der Ort Vodnjan mit dem höchsten Glockenturm Istriens (60 m) neben der Kirche Sv. Blaž, die auch Heiligenmumien birgt. Mitte August findet in Vodnjan das Fest der Bumbari statt, der autochthonen Bewohner der Region.

Istrien

8

Angebot an Privatunterkünften: 585 Zimmer, 1.312 Appartements und 8 Ferienhäuser.

ITALY
Savudrija Umag Buje Novigrad

SLOVENIA

Buzet

Tar-Vabriga Poreč Vrsar Funtana Labin Rabac Pazin

Rovinj

Vodnjan
Fažana

Pula
Medulin

Pula
Die größte istrische Stadt mit fast 60 000 Einwohnern liegt im südlichsten Teil der Halbinsel. Die Reise durch die tausendjährige Geschichte der Stadt beginnt und endet mit dem römischen Amphitheater aus dem 1 Jh. n. Chr., das gleichzeitig das größte römische Bauwerk in Istrien ist. Wenn Sie von Pula aus einen Ausflug machen möchten, besuchen Sie doch das Aquarium in Puntižela. Besonders empfehlenswert ist natürlich der Besuch des Nationalparks Brijuni, wo man bei einer Ausflugsfahrt mit einem Boot mit gläsernem Boden die Unterwasserwelt besonders

eindrucksvoll erleben kann. Eine Reihe von Restaurants bieten höchste gastronomische Gaumenfreuden an, und man sollte die Arena auch in den Abendstunden besuchen, wenn sie sich in eine Bühne für spektakuläre Veranstaltungen, wie z. B. für das Film-Festival oder für Theater-, Opern- und Ballettaufführungen, sowie für Popund Rock-Konzerte verwandelt. Die Stadt hat gute Schiffs-, Bahnund Flugverbindungen. Angebot an Privatunterkünften: 132 Zimmer, 893 Appartements und 8 Ferienhäuser.
Vodnjan

Pula

Istrien 9

Premantura

Medulin

Medulin
10 km von Pula entfernt, erkennbar an der Kirche mit zwei weißen Glockentürmen, die sich oberhalb des Ortes erheben. In seinem Hinterland wurde die antike Stadt Nesactium, der Sitz des histrischen Königs Epulon, entdeckt. Der Archipel von Medulin besteht aus 11 unbewohnten Inseln, die ein schönes Ausflugsziel sind, weil man dort den Reiz und die Kraft der unberührten Natur erleben kann. Unterhalb der Ortschaft Premantura liegt das Kap Kamenjak - ein geschützter Naturpark und beliebtes Ziel für Badegäste und Radfahrer. Die Gäste können von Medulin aus einen TaxiFlug nach Pula und zurück nehmen, und das wunderschöne Panorama von oben aus genießen. Am 1. Mai findet im benachbarten Premantura das Krebsfest statt und am 10. August das Fest des hl. Laurentius, des

Schutzpatrons des Ortes. Im nahe gelegenen Ort Banjole ist während der Sommermonate der Kindergarten “Sunčica” für Touristen geöffnet, in dem die Kinder in mehreren Fremdsprachen betreut werden. Medulin ist ein bekanntes Touristenzentrum, das mit den benachbarten Orten Pomer, Banjole, Premantura und Pješćana uvala eine Vielzahl an Unterkünften in Privatzimmern, Appartements und Privathäusern bietet. Angebot an Privatunterkünften: 582 Zimmer, 3 196 Appartements und 40 Ferienhäuser.

Rabac & Labin
Der Urlaubsort Rabac, der an der Ostküste Istriens in einer wunderschönen Bucht am Fuß der Stadt Labin liegt, garantiert mit einer Reihe von schönen Kiesstränden einen angenehmen Urlaub. Von dort aus kann man

10

Bootsausflüge auf die Inseln Cres, Krk und Rab unternehmen. Labin ist ein Treffpunkt von Bildhauern und Malern, und in Dubrava, im Hinterland von Rabac, befindet sich ein Skulpturenpark der mehr als 70 Kunstwerke beherbergt, die alle aus istrischem Stein gehauen sind. Neben einer ganzen Reihe von Kultur- und Unterhaltungsprogrammen finden Ende Juli auch die Schau der autochthonen Labiner Folklore und Klassikkonzerte in der Pfarrkirche von Labin statt. Mitte August wird in Barban der Ritterwettkampf “Trka na prstenac” veranstaltet, ein Turnier der Lanzenreiter, die auf einen Ring, “Prstenac”, zielen. Das Turnier fand bereits im Jahr 1696 Erwähnung. Angebot an Privatunterkünften: 16 Zimmer, 861 Appartements und 31 Ferienhäuser.

Istrien

ITALY
Savudrija Umag

SLOVENIA

Buje
Novigrad Tar-Vabriga Poreč Vrsar Rovinj Funtana

Buzet Pazin
Labin

Rabac
Vodnjan Fažana Pula

Medulin

Rabac

Das Landesinnere Istriens
Im Landesinneren Istriens finden Sie Unterkunft in alten Steinhäusern oder in neueren Privathäusern. In dieser Landschaft, die durch Weingärten, Olivenhaine und Äcker geprägt ist, entwickelt sich zunehmend der Jagd- und Dorftourismus. Die meisten Weinkellereien befinden sich in diesem Teil der Region. Fernab von belebten Verkehrsstraßen können die Besucher hier auf Wanderwegen die prachtvolle Natur genießen, in Bächen und Seen angeln, an Felsen frei klettern oder abenteuerliche Höhlen erforschen. Zahlreiche kleine Gaststätten bieten typische lokale Gerichte und Weine aus eigener Kelterei an.
Pazin

Der Landkreis Buje - liegt zwischen dem Fluss Mirna und dem Fluss Dragonja, der gleichzeitig die Grenze zu Slowenien bildet. Buzet - befindet sich auf einem Hügel oberhalb des fruchtbaren Mirna-Tals. Pazin - Zentrum der Istrischen Gespanschaft, sein Kastell ist die besterhaltene mittelalterliche Festung in Istrien. Angebot an Privatunterkünften: 46 Zimmer, 26 Appartements und 60 Ferienhäuser
Labin Buje Buzet

Istrien 11

KVARNER Küste, Inseln, Berge
Zu jeder Jahreszeit besuchenswert

Ičići

Lovran

Opatija

12

Der Kvarner ist das Gebiet mit der größten touristischen Tradition in Kroatien. Gekrönte europäische Häupter, zahlreiche angesehene Persönlichkeiten und Künstler haben es bereits im 19. Jahrhundert für ihren Urlaub gewählt. Die heutigen Gäste wissen warum. Der Kvarner bildet eine natürliche Einheit, in der sich malerische Inseln an die reich gegliederte Küste schmiegen, während sich im Hinterland die grünen und im Winter schneereichen Berge von Gorski kotar und Lika erheben. Hier treffen die Kulturen Mitteleuropas und des Mittelmeerraums aufeinander. Das Vermieten von Privatunterkünften hat hier eine sehr lange Tradition. Die Küstenbewohner wissen, genauso wie die Bewohner der Gebiete Gorski kotar und Lika, sehr gut, wie man sein eigenes Heim für den Gast einrichtet, damit er sich

wohl fühlt, und wie man im angebotenen Zimmer, Appartement, Ferienhaus oder in der Pension eine familiäre Atmosphäre schafft. Diese Atmosphäre ist gefragt und geschätzt und so verwundert es nicht, dass von 145.000 Unterbringungsmöglichkeiten, so viele gibt es nämlich in diesem Gebiet, 65.000 Privatunterkünfte sind.

Die Riviera von Opatija
An der Riviera von Opatija reihen sich die Ortschaften aneinander wie auf eine Schnur gezogen. Die Küstenlinie am Fuße des Učka-Massivs leuchtet nachts wie eine Lichterkette. Den größten Glanz strahlt Opatija aus. Man bezeichnete es wegen seiner vornehmen Villen, neoklassizistischen Hotels und schönen Parkanlagen als den “Wiener Hof” am Meer. Die Gäste

spazieren hier in Anlagen, in denen vor ihnen Könige und Kaiser, Grafen und Erzherzöge begleitet vom Rauschen der Kamelien, Palmen und Magnolien gewandelt sind. Der Charme des einstigen mondänen Erholungsortes des Wiener Adels wird Sie begleiten, wenn sie am Meer entlang zu den Villen in andere Orte spazieren. Angebot an Privatunterkünften: 841 Zimmer, 814 Appartements und 14 Ferienhäuser. Touristenorte: Opatija, Matulji,Ičići, Lovran, Medveja und Mošćenička Draga. Ereignisse: Karneval im Januar und Februar, Spargelfestival im April, MEA - Mittell Europe Abazzia im Juni, Kirschentage im Juni, Liburnia Jazz Festival im Juli, Kastanienfest Marunade im Oktober.

Kvarner

SLOVENIA

Opatija

Rijeka
Ogulin Crikvenica Novi Vinodolski

Krk
Cres Krk

Cres
Rab

Das Gebiet von Rijeka
Rijeka ist nicht nur das Verkehrs-, Verwaltungs- und Wirtschaftszentrum des Kvarner. Es ist auch eine Stadt mit einem ausgesprochen reichen politischen und kulturellen Erbe und eine Schatzkammer phantastischer historischer Geschichten. Allein im 20. Jahrhundert trug es die Fahne von sieben verschiedenen Staaten. Hier wurde der Torpedo erfunden, und hier wurde die erste Kugel im Flug fotografiert. Hier wurden J.P.Kamov (der größte Schriftsteller der kroatischen Avantgarde) und I. Zajc (der Vater der kroatischen Oper) geboren, und von Rijeka aus eroberte der Dirigent L. Matačić die Welt. Die Fassaden der Rijeker Paläste aus dem Historismus, dem Jugendstil und dem Modernismus gemahnen an ihre ungarischen, österreichischen, italienischen und kroatischen Baumeister. Rijeka
Kostrena

INFORMATION: Tourismusverband der Gespanschaft Primorje-Gorje Nikole Tesle 2 HR-51410 Opatija Tel.: +385 51 272 988 Fax: +385 51 272 909 E-Mail: kvarner@kvarner.hr www.kvarner.hr
können Sie auch von einem attraktiven offenen Doppeldeckerbus aus mit Kommentaren in zehn verschiedenen Sprachen besichtigen. Angebot an Privatunterkünften: 137 Zimmer, 125 Appartements und 5 Ferienhäuser. Touristenorte: Rijeka, Kastav, Kostrena, Čavle, Bakar, Kraljevica und Jelenje. Ereignisse: Karneval von Rijeka im Februar, Internationales Festival der kleinen Bühnen im Mai, Internationale Segelregatta Fiumanka im Juni, Sommernächte von Rijeka (Juni/Juli), Sommer auf der Festung (Juni-September).

Rijeka

Trsat

Rijeka

Kvarner 13

Selce

Jadranovo

Crikvenica

Novi Vinodolski

Riviera von Crikvenica
Dort, wo sich die Meeresluft mit der Gebirgsluft vermischt, liegt, vom üppigen Grün umgeben, Crikvenica, ein besonders reizvoller Ort des Kvarners. Hierher kamen bereits im 19. Jahrhundert Gäste, um Erholung für Leib und Seele zu suchen. Davon zeugen zahlreiche historische Villen und Hotels. Im Gästeverzeichnis finden sich gekrönte Häupter, Schauspielerinnen und Baronessen wieder, so dass Crikvenica als mondäner Ort bezeichnet wurde. Der Gast von heute kann immer noch das spürbare Flair vergangener Zeiten, aber auch das außerordentlich saubere Meer dieser Riviera genießen. Ereignisse: Woche des Sports und der Unterhaltung im Juli, Tage der Stadt Crikvenica, Fischerwoche im August, Feste an der Uferpromenade von Selce im Juli und August, Kreuzerregatta “Selce open”, Tage des Orts

Jadranovo - “Jakovlja” im Juli. Angebot der Privatunterkünfte: 1632 Zimmer, 1633 Appartements und 11 Ferienhäuser.

Riviera von Novi Vinodolski
Novi Vinodolski ist eine Stadt mit einem beneidenswerten Kulturerbe. Sie ist die Stadt des Vinodoler Statuts, des ältesten kroatischen juristischen Dokuments (13 Jh.). Sie ist auch die Stadt der berühmten Familie Mažuranić, die, angeführt vom Dichter und Banus Ivan Mažuranić, zwei Jahrhunderte lang am kroatischen Literaturhimmel glänzte. Sie ist auch eine Stadt der Touristen, die wegen des wohltuenden Klimas gerne hierher und in die umliegenden Orte kommen. Wie sollte es auch anders sein, wenn einen

14

auf diesem Küstenabschnitt Strände und Spazierwege in einer Länge von 22 km erwarten, während im bewaldeten Hinterland die Natur zum Aktivurlaub einlädt, mit Ausblicken auf zahlreiche Kastelle des kroatischen Adelsgeschlechts Frankopan. Angebot an Privatunterkünften: 886 Zimmer, 1111 Appartements und 63 Ferienhäuser. Touristenorte: Crikvenica, Selce, Jadranovo, Dramalj, Novi Vinodolski und Vinodolska. Ereignisse: Harley Davidson im April, Sommerkarneval im Juli, Vinodolsker Sommerabende im Juli und August, Ružica Vinodola (“Rose von Vinodol”) im August, “Dani smokav” (“Feigentage”) im September.

Kvarner

Opatija

Crikvenica Novi Vinodolski Krk
Krk Cres

Cres

Rab

Mali Lošinj

Baška

Insel Krk
Es gibt viele Gründe, weshalb man Krk als “Die goldene Insel” bezeichnet. Der erste ist der sprichwörtliche Überfluss am Gabentisch der Natur: das Olivenöl extra vergine, der goldgelb strahlende Wein “Žlahtina”, die zahlreichen Schafsherden, die auf den mit Steinmauern eingefriedeten Wiesen weiden, die Fischschwärme, die von dem Licht des Fischerbootes angezogen, in Unruhe geraten. Der zweite liegt im Reichtum an glagolitischem Erbe. Krk war nämlich das Zentrum des kroatischen glagolitischen Schrifttums. Auch der dritte Grund liegt im geschichtlichen Bereich. Die antiken Denkmäler, die zahlreichen Kastelle des Adelgeschlechts der Frankopanen oder die museologischen Sammlungen des Klosters Košljun erzählen dem geschichtlich interessierten Besucher die schier unversiegbare Geschichte dieser Insel. Der vierte Grund, diese Insel als golden zu bezeichnen, ist das touristische Potenzial. Die Gäste haben diese Insel bereits im 19. Jahrhundert für sich entdeckt. Und auch die heutigen Gäste lieben die Strände, die verborgenen Buchten
Vrbnik

und genießen die Gaumenfreuden der einheimischen Küche. Angebot an Privatunterkünften der Insel: 3853 Zimmer, 4454 Appartements und 8 Ferienhäuser. Touristenorte: Omišalj, Njivice, Malinska, Krk, Punat, Baška, Vrbnik, Dobrinj und Šilo. Ereignisse: Weinfest im Mai; Sommerveranstaltungen Krk im Juli und August; Krker Messe im August; Fischereitage in Punat im Juli; Tage der Olive im November, “Crna ovca” (“Schwarzes Schaf”) im Mai; Kultursommer von Baška - verschiedene Veranstaltungen, Konzerte, Unterhaltungsprogramm Klapas, Folklore; “Tage des Weins von der Insel Krk - Vrbnik” im August.
Jurandvor - Baška Stara Baška

Kvarner 15

Cres

Veli Lošinj

Susak

Mali Lošinj

Cres

Insel Cres
Cres ist eine Insel, die einem verzaubert erscheint und auf der man bei der Ankunft das Gefühl hat, einer Zeitmaschine entstiegen zu sein. Die Natur blieb hier seit Jahrtausenden unberührt und bezaubert den Besucher mit den aromatischen Düften der mediterranen Flora und gewährt ihm auch einen Blick auf den Gänsegeier, einen Vogel, der in den meisten europäischen Ländern ausgestorben ist. Ein Spaziergang durch die alten Gassen der Orte auf Cres versetzt einen in die Welt der Antike. Denn in diesen Orten haben schon vor zwei, drei und in manchen sogar vor viertausend Jahren Menschen gelebt. Bei all den Oliven, dem Käse, dem herrlichen Wein und den schönen Stränden, wer möchte da schon wieder in die Zeitmaschine einsteigen?

Angebot der Privatunterkünfte: 268 Zimmer, 463 Appartements und 11 Ferienhäuser.

Insel Lošinj
Die Insel Lošinj scheint ein Liebling der Sonne zu sein, denn sie wird von ihren Strahlen verwöhnt wie kaum eine andere Insel im Mittelmeer. Aber auch von Menschenhand ist hier viel geschaffen worden, so dass heute die Touristen hundertjährige Pinien- und Kiefernwälder bewundern und in den Parks eine wahre Schatzkammer von Pflanzen aus aller Welt bestaunen können. Die klimatischen Segnungen der Insel haben im 19. Jahrhundert den österreichischen Adel angezogen, was an den vornehmen Villen und Hotels zu erkennen ist. Die blaublütigen Herrschaften erholten sich am

16

Meer, in den Buchten Sunčana (Sonnige), Srebrna (Silberne), Zlatna (Goldene) usw. Manch ein Gast kommt hierher, um auf den Spuren der angesehenen Vorgänger zu wandeln, andere wiederum meinen, ihnen genügten auch die Spuren eines der zahlreichen Delphine, die sich im Gewässer dieser Inselwelt tummeln. Angebot an Privatunterkünften: 370 Zimmer, 1120 Appartements und 18 Ferienhäuser. Touristenorte: Cres, Punta Križa, Valun, Lubenice, Beli, Martinšćica, Osor, Nerezine, Veli Lošinj und Mali Lošinj. Ereignisse: Lubenicer und Osorer Musikabende im Juli und August, Lošinjer Regatta erstes Wochenende im August, Tag des Delphins im August, Aromen und Geschmäcker von Lošinj - ganzjährig Veranstaltungen.

Kvarner

Rijeka Opatija

Crikvenica Novi Vinodolski Krk

Cres

Cres Rab
Rab

Mali Lošinj

Insel Rab
Rab ist eine mediterrane Insel, die ihren Gästen im Sommer zahlreiche attraktive Möglichkeiten für einen Aktivurlaub bietet und im Winter mit ihrer Ruhe und dem angenehmen Klima entspannend und wohltuend auf die Sinne des gestressten Großstädters wirkt. Hier erwarten den Gast idyllische Buchten, Sandstrände, Kiefernwälder, hundertjährige Parks, römische Denkmäler und romanische Glockentürme. Die Anhänger der Freikörperkultur werden sich hier auch wohl fühlen, denn Rab gilt als Vorreiter der Freikörperkultur an der Adria. Übrigens, ein englischer König selbst hat durch das persönliche Beispiel hier seinerzeit die Rückkehr zum Kostüm von Adam und Eva angeregt. Angebot an Privatunterkünften: 2120 Zimmer, 3420 Appartements und 19 Ferienhäuser; Touristensorte: Rab, Lopar, Kampor, Supetarska Draga, Barbat, Banjol; Ereignisse: Raber Fjera im Juli, Raber Ritterspiele, Raber Musikabende - Mai, Juni, Juli, August.

Rab

Kvarner 17

Ravna Gora

Stara Sušica

Gorski kotar
Im Sommer waldgrün, im Winter schneeweiß gekleidet, ist Gorski kotar ein ideales Erholungsgebiet, für den Gast, der sich nach Entspannung in der Natur sehnt und ein “Gebirgsluftbad” nehmen möchte. Hier erwarten ihn Waldparks, geschützte Landschaften, besondere geomorphologische und andere Naturreservate und - als Krönung des Ganzen - der Nationalpark Risnjak. Wer sich für einen Aktivurlaub entscheidet, um Leib und Seele zu stärken, ist hier genau richtig. Man kann an den traumhaften Flüssen dieses Gebiets entlang wandern, zu den wunderbaren Aussichtspunkten hinaufsteigen oder in die geheimnisvolle Welt der Höhlen hinuntersteigen. Und im Winter kann man das hervorragende Sportangebot nutzen.

18

Angebot an Privatunterkünften: 102 Zimmer, 99 Appartements und 29 Ferienhäuser. Touristenorte: Čabar, Delnice, Fužine, Lokve, Ravna Gora, Skrad, Vrbovsko, Mrkopalj und Brod Moravice. Ereignisse: Angelwettbewerb “Goldene Forelle” im April, Camo-Pokal und Staatsmeisterschaften im Bogenschießen im Mai, Europäischer Cup “Camo-Pokal” im Bogenschießen auf 3D-Ziele im Juni, Autobergrennen “INA ČABAR 2009” im Juli, Sommer in Fužine 13.6.-24.8., Froschnacht im April, POJ (“Pješice oko jezera” - “Zu Fuß um den See”), BOJ (“Biciklom oko jezera” - “Mit dem Fahrrad um den See”) im August, Armbrustturnier “Zeleni vir” im August, Strudeltage in Zeleni Vir im August.

Kvarner

Karlovac
Duga Resa

LIKA - KARLOVAC
Pag

Ogulin

Slunj

Plitvička jezera
Otočac

Gospić
Velebit

Lika
Wenn man einmal die Region Lika besucht hat, kommt einem die These, nach der diese Gebirgsregion ihren Namen dem keltischen Wort “Likis” verdankt, glaubwürdig vor. Das Wort bedeutet “schönes Land” und Lika ist ein Gebiet mit dichten Wäldern, satten Weiden, kristallklaren Gewässern, einer bis heute erhaltenen ursprünglichen Architektur und einer gesunden Küche, deren Gerichte mit Zutaten aus ökologischem Anbau zubereitet werden. Das Tal des Flusses Gacka verschlägt einem mit seiner Schönheit den Atem, und der Nationalpark Plitwitzer Seen ist wegen seiner 16 zauberhaften Seen in das UNESCO-Verzeichnis des Weltnaturerbes aufgenommen worden. Das Bergmassiv Velebit, von dem sich grandiose Ausblicke bieten, besteht, wegen seiner majestätischen Schönheit, fast nur aus Nationalparks. In einem von ihnen, dem Nationalpark Nord-Velebit, wurden besondere botanische und geomorphologische Reservate eingerichtet. Angebot an Privatunterkünften: 1487 Betten in verschiedenen Unterkünften. Touristenorte: Plitvička jezera, Gospić und Otočac.

Karlovac
Die Gegend um Karlovac fesselt durch seine Landschaften, die größtenteils als der Übergang von ebneren Teilen Kroatiens in die Gebirgsregionen des Territoriums erkennbar sind. Die Stadt Karlovac entstand dank der Renaissance-Festung, die in Form eines Sternes erbaut wurde. Heute besteht sie teilweise aus Parks und Spazierwegen entlang jahrhunderte alter Kastanienbäume. Außerhalb der Stadt strebt man auf den Flüssen Korana, Kupa, Dobra und Mrežnica nach aktivem Urlaub. Dies bedeutet Baden, Rudern, Fischen, Kanu- und Kajakfahren oder einfach ruhiges und entspanntes Genießen der Wohltaten, welche durch die Kombination vorstädtischer Landschaften und einem reichen kulturellen -vor allem dem Ethno-Erbe, geboten werden. Dass gerade das Ethno-Erbe das ist, was die Aufmerksamkeit der Gäste weckt, bezeugt die Stadt Ogulin. Kostümierte Kleker Hexen erinnern an die Werte der lokalen Volksüberlieferungen und das Oguliner Märchenfestival an das Werk der Schriftstellerin Ivana Brlić Mažuranić, die auch “der kroatische Andersen” genannt wird.

INFORMATIONEN:
Tourismusverband der Gespanschaft Lika-Senj Budačka 12, HR-53000 Gospić, Tel/Fax: +385 53 574 687 E-Mail: tzz-licko-senjske@gs.t-com.hr, www.lickosenjska.com Fremdenverkehrsamt Karlovac, Tel: 047 615 115 E-Mail: karlovac-touristinfo@ka.t-com.hr Fremdenverkehrsamt Slunj, Tel: 047 777 630, E-Mail: info@tzslunj.hr Fremdenverkehrsamt der Gemeinde Rakovica, 047 784-450, E-Mail: info@rakovica.hr Fremdenverkehrsamt Duga Resa, 047/844-752, E-Mail: info@tz-dugaresa.hr

Nördlicher Teil der Insel Pag
Die Insel Pag fasziniert den Besucher durch ihre malerische Schönheit. Der nördliche Teil der Insel bleibt dem Besucher vor allem wegen des Strandes von Novalja in Erinnerung, der jedem die Rückbesinnung auf die natürlichen Urelemente vermittelt: Meer, Sonne und Gestein. Man bekommt das Gefühl, eins zu sein mit der Natur, und dieses Gefühl wird durch das unvergleichliche kulinarische Angebot der Insel noch verstärkt. Unter den vielen Köstlichkeiten sind der berühmte Pager Käse und das Lammfleisch besonders zu erwähnen. Angebot an Privatunterkünften: 1200 Zimmer und 2310 Appartements. Touristische Orte: Novalja, Lun, Stara Novalja

Lika - Karlovac 19

Fremdenverkehrsamt der Stadt Ogulin, 047/532-278, E-Mail: tz-grada-ogulina@ka.t-com.hr Tourismusverband der Gespanschaft Karlovac Ambroza Vraniczanya 6 HR-47000 Karlovac Tel:047 615 320, Fax: 047 601 415 E-Mail: info@htz.hr, www.tzkz.hr

DALMATIEN REGION ZADAR
Die Inselwelt

Zadar

Zadar

Kumenat

Starigrad

Biograd

Sv. Filip i Jakov

Zadar - Festlandteil
Dies ist ein Gebiet voller Kontraste und touristisch unentdeckter Landschaften, mit einer 3000 Jahre alten, gehaltvollen Geschichte. Hier befinden sich der größte natürliche See in Kroatien - Vransko jezero, die lagunenartigen Sandstrände in der Umgebung von Nin, die höchsten Kliffs an der Adria und die Höhlen Cerovačke pećine. In dieser Region, bzw. in ihrer unmittelbaren Umgebung, sind fünf Nationalparks und drei Naturparks, von denen Velebit im Jahr 1978 von der UNESCO zum Weltreservat der Biosphäre erklärt wurde. Der Küstenstreifen vom Velebit-Kanal über die Lagune von Nin bis hin zur Küste von Biograd hat über hundert vorgelagerte

Dalmatien - Region Zadar

Inseln. Hier erwarten Sie komfortable Unterkünfte in Ortschaften und Städtchen mit mediterranem Flair und die ursprüngliche dalmatinische Küche. Touristenorte: Zadar, Kožino, Petrčane, Bibinje, Sukošan. Angebot an Privatunterkünften: 1084 Zimmer und 1188 Appartements. Ereignisse: Musikabende in der Kirche des hl. Donat - Juli/August, “Zadar der Träume” - Internationales Festival des neuen Theaters - Anfang August, der Theatersommer von Zadar - Juli/August.

Das Gebiet unterhalb des Velebits, Nin und das Tal in der Nähe des Sees Vransko jezero
Dort, wo die Ausläufer des Gebirges Velebit das Meer erreichen, können Sie am gleichen Tag an einem der zahlreichen Kiesstrände baden aber auch bergsteigen. Bergsteigen, Freeclimbing und Trekking im Nationalpark Paklenica oder Rafting, sowie Fahrten mit dem Kajak oder Kanu auf dem schönen Karstfluss Zrmanja oder seinem Nebenfluss Krupa werden Ihren Aktivurlaub zu einem interessanten und spannenden Abenteuer machen.

20

Pag

Starigrad-Paklenica

Nin
Knin Ugljan Dugi Otok Pašman Biograd Vransko j.

Zadar

Das Gebiet von Nin ist ideal für einen Familienurlaub, denn das seichte Meer garantiert Wassertemperaturen, die um einige Grade höher liegen als an Stränden anderswo. Das Tal in der Nähe des fischreichen Sees ist von dichten Wäldern umgeben. Im Kanal von Pašman sind etliche kleine Inseln verstreut, ideal für alle Arten von Wassersport. In Pakoštane gibt es seit vielen Jahren den Club Mediterrane, und Biograd ist ein Touristen- und Nautikzentrum.

INFORMATION: Tourismusverband der Gespanschaft Zadar Sv. Leopolda Bogdana Mandića 1 HR-23000 Zadar Tel. +385 23 315 107 Fax: +385 23 315 316 E-Mail: tz-zd-zup@zd.t-com.hr www.zadar.hr
Touristenorte: Starigrad-Paklenica, Seline, Tribanj, Rovanjska, Novigrad, Maslenica, Posedarje, Vinjerac, Ražanac, Rtina, Nin, Zaton, Vir, Privlaka, Sveti Petar, Sveti Filip i Jakov, Biograd, Pakoštane, Drage. Angebot an Privatunterkünften: 2910 Zimmer und 1953 Appartements.

Zrmanja

Dalmatien - Region Zadar 21

Kukljica

Ugljan

Preko

Poljana

Kali

Archipel von Zadar
Dalmatien Region Zadar
Die wunderbare Inselwelt vor Zadar ist ein Gebiet unverfälschter Natur. Pag, Ugljan, Pašman, Dugi otok, Silba, Olib, Molat, Premuda, Ist, Iž, Sestrunj, Rivanj, Rava, Zverinac, Vir und Vrgada sind nur einige von mehr als 200 Inseln und Inselchen des Archipels, die sich in vier Reihen parallel zur Küste erstrecken.

Pag
Die Insel Pag, mit der am meisten gegliederten Küste an der Adria (280 km), zahlreichen Sand- und Kiesstränden, kilometerlangen Steinmauern, uralten Olivenhainen und dem berauschenden Duft von Salbei, ist bekannt für ihren berühmten Schafskäse, für Salzgewinnung, Lammfleisch und die Weißweine “Žutica” und “Gegić”, sowie für ihre geschätzten Pager Spitzen. Die Stadt Pag ist im 15 Jh. nach den Plänen des berühmten Baumeisters und Bildhauers Juraj Dalmatinac entstanden und ein Paradebeispiel des mittelalterlichen Städtebaus. Jedes Jahr im Juli wird im Rahmen des “Pager

Sommers” der Sommerkarneval organisiert, in dem die Vielfalt der Pager Volkstrachten zum Ausdruck kommt. Angebot an Privatunterkünften: 687 Zimmer und 1140 Appartements Touristenorte: Stadt Pag, Vlašići, Dinjiška, Šimuni, Povljana, Kolan, Mandre.

22

Pag

Pag
Starigrad-Paklenica Nin Knin

Ugljan
Dugi Otok

Zadar

Pašman

Biograd Vransko j.

Insel Ugljan
Die grüne Insel gegenüber von Zadar wird von der Festung St. Michael dominiert, von der aus sich ein unvergesslicher Blick auf den Archipel von Zadar bietet. Das bergige, aber nicht gebirgige Inselinnere ist von Wander- und Radwegen durchzogen. Die Fischertradition spürt man überall in Preko, Kukljica und Ugljan, sowie auf Ošljak, mit seinem malerischen kleinen Fischerhafen. Auf der kleinen Insel Galevac sollte man das Franziskanerkloster besichtigen. Hunderttausende Olivenbäume, aus denen man Öl von außerordentlicher Qualität gewinnt, zeugen auch heute noch von der zweitausend Jahre alten Tradition des Olivenanbaus. Am 5. August findet in Kukljica bereits seit fünf Jahrhunderten die traditionelle Schiffsprozession zu Ehren der hl. Maria im Schnee statt. In anderen Orten werden Fischerfeste gefeiert. Angebot an Privatunterkünften: 265 Zimmer und 498 Appartements. Touristenorte: Kukljica, Kali, Preko, Poljana, Sutomišćica, Lukoran, Ugljan.

23

Dalmatien Region Zadar

Pašman

Brgulje

Božava

Sali

Veli Rat

Pašman
Die Insel Pašman ist durch eine Brücke bei der Meerenge Ždrelac mit der Insel Ugljan verbunden, und Fährlinien verbinden sie mit Zadar und Biograd. Ein Spaziergang entlang des Wander- und Mountainbike-Weges, der die ganze Insel durchzieht, durch ein Gebiet voller Heilpflanzen, ist ein besonderes Erlebnis. Hier stehen auch das Benediktinerkloster auf dem Berg Čokovac und das Franziskanerkloster in Kraj. In dieser Oase der Ruhe und Stille, in der es keine Hotels gibt, werden Ihnen die freundlichen Gastgeber einheimische Spezialitäten anbieten.

Silba, Olib, Premuda, Ist, Molat und Iž
und zahlreiche weitere Inselchen bilden eigentlich ein Archipel en miniature, und es macht Spaß, mit dem Boot die zahlreichen unberührten Buchten und die faszinierende Unterwasserwelt zu entdecken. Ereignisse: In Veli Iž findet Ende Juli das traditionelle “Fest von Iž” statt, mit der “Wahl des Königs von Iž”. Angebot an Privatunterkünften: 341 Zimmer und 322 Appartements

Dalmatien - Region Zadar

Touristenorte: Tkon, Kraj, Pašman, Barotul, Mrljane, Neviđane, Dobropoljana, Banj, Ždrelac, Silba, Olib, Premuda, Ist, Molat, Brgulje, Zapuntel, Veli Iž, Mali Iž.

24

Silba
Pag

Olib Premuda Ist Molat

Starigrad-Paklenica Nin Knin

Iž Dugi otok

Ugljan

Zadar Pašman
Biograd Vransko j.

Dugi otok
Auf der Insel Dugi otok gibt es einen der größten und sichersten natürlichen Häfen, den Naturpark Telašćica sowie den imposanten Leuchtturm Veli Rat. Besonders beeindruckend sind die Kliffs, die bis zu 160 Meter hochragen und sich in einer Länge von etwa zehn Kilometern auf der zum offenen Meer gerichteten Seite erstrecken. Anfang August findet in Sali die traditionelle Veranstaltung “Saljske užance” (”Bräuche von Sali”) statt, in deren Rahmen auch ein “Eselrennen” stattfindet, und eine der Attraktionen ist auch die “Tovareća mužika” (”Eselmusik”) mit ursprünglichen Instrumenten. Angebot an Privatunterkünften: 193 Zimmer und 253 Appartements Touristenorte: Sali, Zaglav, Žman, Luka, Savar, Brbinj, Dragove, Božava, Soline, Verunić, Veli Rat.

Sali

Dalmatien - Region Zadar 25

DALMATIEN REGION ŠIBENIK
Machen Sie mehr aus Ihrem Urlaub!
Visovac

Die Festung Knin

Sestrice

Tisno

Pirovac

Diese Region liegt in Norddalmatien und ist durch den tief eingeschnittenen Cañon der Flüsse Krka und Čikola, sowie den See Prokljansko jezero und den Kanal von Šibenik zweigeteilt. Der Fluss Krka ist wichtig für die Wasserversorgung der Region und hat ein hohes hydroenergetisches Potential. Seine Schönheit und die ihn umgebende Landschaft machen ihn zu einer besonderen Touristenattraktion. Außer Šibenik liegen in dieser Region noch die Städte Knin, Drniš, Skradin und Vodice. Für die Region ist der natürliche Verbindungsweg, der von der Küste über das Tor von Knin zum Gebiet Lika und weiter in den kontinentalen Landesteil führt,
Skradinski buk

Dalmatien - Region Šibenik

wichtig. Von der Stadt Knin bis zum Meer erstrecken sich die norddalmatinischen Hochebenen Bukovica und Ravni kotari. Das Küstengebiet, das am dichtesten besiedelt ist, hat eine sehr große wirtschaftliche Bedeutung erlangt. Denn an der Küste hat sich in zahlreichen Orten auf Grund ihres wertvollen architektonischen Erbes und der malerischen Umgebung der Tourismus entwickelt. Zwei Nationalparks, “Krka” und “Kornati”, verleihen dem touristischen Angebot eine zusätzliche Anziehungskraft.

26

Kornat

Zaton Vodice

Svilaja Zagora

ŠIBENIK
Zlarin Primošten Rogoznica

Jezera

Westlicher Teil der Region
Der westliche Teil der Region Šibenik mit dem Nationalpark Kornati ist eine einzigartige Schatzkammer von Naturschönheiten und ursprünglicher Architektur. So ist jede Siedlung wegen ihrer sakralen und geschichtlichen Denkmäler einmalig und unverkennbar. Die Fischer- und Holzschiffsbautradition ist bis zum heutigen Tag erhalten. Wahrscheinlich werden Sie das richtig Mediterrane, das in Vergessenheit zu geraten scheint, woanders kaum in dieser Ursprünglichkeit antreffen wie hier.

INFORMATION: Tourismusverband der Gespanschaft Šibenik Fra N. Ružića b.b. HR-22000 Šibenik Tel.: +385 22 219 072 Fax: +385 22 212 346 E-mail: info@sibenikregion.com www.sibenikregion.com
Angebot an Privatunterkünften: 1200 Zimmer und 2900 Appartements. Touristenorte: Murter, Betina, Jezera, Tisno, Pirovac und Tribunj. Ereignisse: Betina: Tage von Brganj, Anfang August; Tisno: Spiele „Na Korentu“, Anfang August; Murter: Fest „Gospe od Tarca“ am ersten Sonntag im Juli, Regatta „Latinsko idro“ (Lateinisches Segel), Ende September; Pirovac: Sommer in Pirovac; Tribunj: traditionelles Eselrennen, Anfang August, Fischerfest, Ende Juli; Jezera: Meerestage von Jezera - Juli/August.

Tisno

Dalmatien - Region Šibenik 27

Šibenik

Krapanj

Šepurine

Vodice

Mittlerer Teil der Region
Dort, wo der Fluss Krka mit dem Nationalpark wie eine Symmetrieachse diesen Teil der Region zerteilt, liegt die Stadt Šibenik. Sie ist ein Denkmal für die Baukunst der Gotik, der Renaissance und des Barock. Die Kathedrale des hl. Jakob und der alte Stadtkern sind in das UNESCO-Verzeichnis des Weltkulturerbes aufgenommen worden. In diesem Gebiet wird bis heute die Tradition der Schwammherstellung auf der Insel Krapanj und der Verarbeitung von Korallen auf der Insel Zlarin gepflegt. In einer geschützten Bucht liegt das bekannteste Touristenzentrum der Šibeniker Region - die Stadt Vodice. Angebot an Privatunterkünften: 2050 Zimmer und 3900 Appartements.
Vodice

Touristenorte: Šibenik, Vodice, Skradin, Zlarin, Krapanj-Brodarica, Srima, Žaborić, Zaton, Prvić Luka, Kaprije und Žirije. Ereignisse: Šibenik: Internationales Kinderfestival - Juni/Juli; mittelalterlicher Markt in Šibenik, Ende September; Abende des dalmatinischen Chansons, Ende August; Inseln des Archipels von Sibenik - Wettkampf der Insulaner, Juli / August; Vodice: Vodicer Fest - August; Sommer in Vodice Juli / August; Skradin: Dalmatinisches Klapatreffen - August Krapanj: Fest von Krapanj und Brodarice - August Zlarin: Sardinenfest Srdelada - August

Dalmatien - Region Šibenik 28

Svilaja Kornat

Zaton Vodice Šibenik Kaprije Zlarin Žirje Primošten Rogoznica

Zagora

Rogoznica

Südlicher Teil der Region
Dies ist ein Geflecht von Kiesbuchten, aus Stein gebauten Fischerorten, umgeben von Kiefernwäldern, Olivenhainen und Weingärten. Die Tradition des Oliven- und Weinanbaus besteht hier seit Jahrhunderten, und der Rotwein von Primošten, der “Babić”, ist überregional bekannt. Im Hinterland von Primošten hat man die einmalige Möglichkeit, die Tradition und die ursprüngliche Lebensart dieser Region in zahlreichen Dorfhaushalten von Primošten Burni kennen zu lernen.
Primošten

Angebot an Privatunterkünften: 850 Zimmer und 2350 Appartements. Touristenorte: Primošten, Rogoznica, Ražanj und Grebaštica. Ereignisse: Primošten: Das Fest der Maria vom Porto, religiöse; Sitten und Bräuche der Stadt Primošten), Anfang August; Sommer in Primosten, Juli / August. Veranstaltung, 27.7.; Rogoznica: Das Fest von Rogoznica, Anfang August; Grebaštica: Die Nacht von Grebaštica, Anfang August.
Das Hinterland von Primošten

Dalmatien - Region Šibenik 29

DALMATIEN REGION SPLIT
Der erste Urlaubsort in der Geschichte

30

Diese Region umfasst den zentralen Teil der Adriatischen Küste vom Ort Marina im Norden bis hin nach Gradac im Süden, der sich tief in die umliegen den Berge hineinzieht. Die Region ist ein Urlaubsparadies mit einer langen und reichen Tradition und Kulturgeschichte. Zu ihr gehören ein grünes Hinterland mit den Flüssen Jadro und Cetina, kilometerlange Kiesstrände und eine vorgelagerte Inselkette. Die ungewöhnliche Verbindung von Naturschönheit und antiker, altkroatischer, romanischer und volkstümlicher Baukunst, die sich entlang der Küste und auf den Inseln in den Ortschaften und Städten widerspiegelt, bietet den Gästen vielfältige Möglichkeiten zur Erholung und Unterhaltung. Hier kann man die wohltuende Stille ebenso genießen wie die lauten

mediterranen Nächte, begleitet vom Rauschen des Südwindes. Hier stehen auch die zwei Städte, die in das UNESCO Verzeichnis des Weltkulturerbes eingetragen sind - Trogir und Split, sowie die Reste des antiken Salona, des einstigen Zentrums der römischen Provinz Dalmatien und heute größte archäologische Fundstätte an der östlichen Adriaküste. Hier befinden sich auch die meisten komfortablen Privatunterkünfte an der ganzen Adria, die alle eines gemeinsam haben - freundliche und herzliche Gastgeber, mit einem sonnigen und lauten Gemüt und dem unverfälschten Wunsch, dem Gast das Beste zu bieten. Das ist zwar etwas, was man bei der Heimreise nicht in den Koffer packen kann, das aber die Seele bis zur nächsten Anreise erfüllen wird.

Split
Das kulturelle und wirtschaftliche Zentrum Mitteldalmatiens mit seinen 300.000 Einwohnern entwickelte sich aus dem 1700 Jahre alten Palast des römischen Kaisers Diokletian und ist ein Ort, wo die Antike auch im schnelllebigen Rhythmus des 21. Jahrhunderts gegenwärtig bleibt. Da der Gründer ein römischer Imperator war und gerade diese stille Bucht für seine Sommerresidenz gewählt hat, kann man davon ausgehen, dass er die richtige Wahl getroffen hat. Der historische Kern der Stadt steht unter dem Schutz der UNESCO. Wegen seiner vielen Museen und Galerien und der kulturellen Ereignisse mit “einheimischem” und internationalem Charakter, zieht Split viele

Dalmatien - Region Split

Sinj Trilj

Trogir
Marina

Solin Slatine

Čiovo Šolta

Stobreč Podstrana Omiš Imotski Baška Voda Brač Makarska Podgora Hvar Gradac

SPLIT

Vis

Touristen für eine Städtereise an und ist gleichzeitig ein beliebtes Ausflugsziel für die Touristen aus anderen Urlaubsorten der Region. Ganz in der Nähe der hektischen Großstadt liegen die Ortschaften Podstrane und Stobreč im Süden sowie Slatine und andere Orte auf der Insel Čiovo im Norden. Dort kann man einen ruhigen und erholsamen Urlaub in einer Privatunterkunft direkt am Meer verbringen. In diesem Einzugsgebiet der Stadt gibt es kilometerlange Sandstrände, malerische Buchten mit Tamarisken und Kiefern, wo man sich tagsüber erholen und nachts die Lebendigkeit der mediterranen Stadt in zahlreichen Restaurants und Konobas bei Unterhaltungsprogrammen und Konzerten unter freiem Himmel genießen kann. Split ist einerseits eine Stadt mit einer langen und wechselvollen Geschichte, von der die alten Bauwerke zeugen, andererseits ist diese zweitgrößte kroatische Stadt auch eine moderne Stadt, mit einer sport- und musikbegeisterten Jugend, die gegenwarts- und zukunftsorientiert ist. Das
Grohote - Šolta

INFORMATION: Tourismusverband der Gespanschaft Split Prilaz braće Kaliterna 10/1 HR-21001 Split Tel./Fax: +385 21 490 032, 490 033, 490 036 E-Mail: info@dalmatia.hr www.dalmatia.hr
sympathische Gesicht der Stadt wird Ihnen bereits auf den ersten Blick auffallen. Vor Split, nur neun Seemeilen von der Stadt entfernt, liegt die Insel Šolta, mit einer Reihe verträumter Buchten und Ortschaften in unberührter Natur. Dort kann man auch in Privatunterkünften übernachten. Angebot an Privatunterkünften: 1113 Zimmer, 1359 Appartements und 6 Ferienhäuser. Touristenorte: Split, Solin, Stobreč, Podstrana, Slatine auf der Insel Čiovo, Insel Šolta. Ereignisse: Marulić-Tage - April, Sv. Dujam - Festtag des Schutzpatrons der Stadt Split - Mai, Blumentag - Mai, Spliter Sommer - Juli und August.

Podstrana

Dalmatien - Region Split 31

K. Stari

K. Štafilić

Klis

Riviera der Kaštela (Kastelle)
Die Riviera der Kaštela ist seit mehr als einem Jahrhundert ein bekanntes Urlaubsziel zwischen Trogir und Split, mit sieben Kastellen, die im Spätmittelalter an der ruhigen Küste der Bucht Kaštelanski zaljev erbaut wurden. Die Orte, die sich später um die Kastelle bildeten, sind heute nahezu ineinander verwachsen und bilden eine territoriale und administrative Einheit. Bereits im 19. Jahrhundert erholten sich in den privaten Villen von Kaštela angesehene Gäste, und jeder einzelne der sieben Orte trägt mit seinem reichen Kulturerbe zum Gesamtbild der reichen Geschichte der

Region bei, die auch in den Überresten des nahen Salona und der Festung Klis erhalten geblieben ist. Angebot an Privatunterkünften: 3100 Zimmer, 410 Appartements und 1 Ferienhaus. Touristenorte: Resnik, Kaštel Štafilić, Kaštel Novi, Kaštel Stari, Kaštel Lukšić, Kaštel Kambelovac, Kaštel Gomilica und Kaštel Sućurac. Ereignisse: Auf den Pfaden kroatischer Könige - März und April; Der Kultursommer von Kaštela - Juli und August.

Dalmatien - Region Split 32

K. Gomilica

Sinj Trilj

Trogir
Seget Okrug Marina

Kaštela SPLIT Omiš
Baška Voda Brač Makarska Podgora Hvar Gradac

Čiovo
Šolta

Vis

Trogir

Riviera von Trogir
Auf dem Gebiet der Stadt Trogir, also auf der Insel Čiovo, den Inseln des Archipels von Trogir, sowie in Marina und Seget wurden schon seit der Antike Sommervillen erbaut, und so ist es auch noch heute. Denn viele Urlauber kommen hierher, um Ruhe und Erholung zu finden. Die Stadt Trogir als Zentrum der Riviera mit ihrem vielschichtigen kulturellen Erbe hat seit langer Zeit ihren Platz im UNESCO-Verzeichnis für Denkmalschutz, und ihr historischer Kern hat mit seinen Fassaden, Kirchen und Denkmälern die Jahrhunderte der prachtvollen künstlerischen Schaffenskraft und Inspiration verewigt. Angebot an Privatunterkünften: 1300 Zimmer, 3800 Appartements und 34 Ferienhäuser. Touristenorte: Marina, Okrug, Seget und Trogir. Ereignisse: Kultursommer von Trogir - Juli und August.
Seget Okrug

Marina

Dalmatien - Region Split 33

Omiš

Trilj

Sinj

Imotski

Igrane

Riviera von Omiš
Dalmatien - Region Split
An der Mündung des Flusses Cetina ins Meer, unter einer an steilen Hängen erbauten Festung, liegen die malerische Stadt Omiš und weitere Orte dieser Riviera, die seit langem eine beneidenswerte touristische Bedeutung im Gebiet Mitteldalmatiens einnehmen. Die Tradition der privaten Unterbringung ist groß. Im Sinne eines modernen Tourismus ist Omiš, gelegen an den Ufern des Flusses und am Fuße des Gebirges, ein Symbol für den Aktivurlaub jeder Art.

Dalmatinisches Hinterland
Nur etwa dreißig Kilometer von Split entfernt, in der grünen Oase zwischen

34

Meer und Gebirge, liegen die Landstriche Cetinska krajina und Zabiokovlje mit den Städten Sinj, Trilj, Imotski und Vrgorac. Dies sind Landschaften voll mit Naturschönheiten. Die sanften Täler der Flüsse Cetina und Jadro, die Tiefe der Karstphänomene Imotska jezera (Seen von Imotski) und die steilen Höhen des höchsten Gebirges an der Adria, des Biokovo, sind ein einmaliges Erlebnis. Hier in der Zagora, vor dem Tor zum warmen Süden, hat man die Möglichkeiten, sich an den Seen, an den ruhigen Läufen der Cetina oder auf den steilen Höhen des Naturparks Biokovo zu erholen. Es gibt komfortable Privatunterkünfte mit einem vorzüglichen kulinarischen Angebot, und der Gast kann am gleichen Tag die mediterrane Wärme und die sanften und erfrischenden Brisen des Kontinents genießen.

Angebot an Privatunterkünften: Omiš-Riviera: 1930 Zimmer, 2600 Appartements und 3 Ferienhäuser. Dalmatinska zagora (Dalmatinisches Hinterland): 41 Zimmer. Touristenorte: Riviera von Omiš: Krilo Jesenice, Dugi Rat, Omiš, Stanići, Ruskamen, Lokva Rogoznica, Mimice und Pisak. Dalmatinisches Hinterland: Sinj, Trilj, Imotski und Vrgorac. Veranstaltungen: Omišer Festival der dalmatinischen Klapagesänge - Juli, Omišer Kultursommer - Juni, Juli und August, Sinjska Alka - Ritterspiel aus dem Jahre 1715 - August, Imotski - Springen in den See Modro Jezero Juli.

Sinj Trilj

Trogir
Čiovo

SPLIT
Jesenice Dugi Rat Omiš Imotski Brela Baška Voda

Šolta Brač

Makarska
Tučepi Podgora Ploče Igrane Živogošće Zaostrog Gradac

Hvar

Vis

Gradac

Makarska

Živogošće

Riviera von Makarska
Mit einer Reihe von Touristenorten am Fuße des Gebirges Biokovo, mit sechzig Kilometer langen Kiesstränden im Schatten der Zypressen, ist sie ein traditionelles Urlaubsgebiet, das, was die Qualität anbelangt, zu den besten in Mitteldalmatien und Kroatien zählt. Der Tourismus, der auf eine hundertjährige Tradition zurückblicken kann, und insbesondere die Privatunterkünfte in gepflegten Villen, Ferienhäusern, Familienhotels und Appartements sind in diesem Gebiet der Ausdruck einer Lebensanschauung, einer hundertjährigen Tradition, der Gegenwart und der Zukunft. Oberhalb der Küste und des tiefblauen Meeres erhebt sich das Bergmassiv Biokovo, ein Naturpark mit “den Füßen im Meer und der Stirn in den Wolken”. Der Mittelpunkt der Riviera ist die Stadt Makarska mit ihrer reichen
Brela

Kultur und Geschichte, deren Zeugnisse in kirchlichen Schatzkammern und Museen aufbewahrt werden.

Touristenorte: Brela, Baška Voda, Makarska, Tučepi, Podgora, Igrane, Živogošće und Gradac. Veranstaltungen: Kultursommer und Fischerabende Juni, Juli und August, Sommerkarneval in Makarska August.
Tučepi Podgora Baška Voda

Dalmatien - Region Split 35

Angebot an Privatunterkünften: 9300 Zimmer, 5500 Appartements und 8 Ferienhäuser.

Bol

Supetar

Blaca

Komiža

Biševo

Vis

Insel Brač
Die etwa zwanzig Städtchen und Ortschaften auf Brač, der größten dalmatinischen Insel, ziehen wegen ihrer Schönheit und der Harmonie mit der Natur seit Jahrzehnten Touristen an. Die Insellandschaft wird von dem einmaligen und weit bekannten Goldenen Kap in Bol geprägt, einem Kiesstrand von einzigartiger Schönheit, über den sich eine Bergkette mit dem Hauptgipfel Vidova gora erhebt. Neben dem Spaß an einem aktiven Urlaub am Meer bereiten die Kulturdenkmäler der Insel auch ein einmaliges Vergnügen.

Tausende Betten in Privatappartements und Villen sind nur ein Teil des reichen touristischen Angebots der Insel Brač, der einzigen dalmatinischen Insel, die einen Flughafen hat. Angebot an Privatunterkünften: 570 Zimmer, 2300 Appartements und 43 Ferienhäuser. Touristenorte: Bol, Milna, Postira, Povlja, Pučišća, Selca, Supetar und Sutivan. Veranstaltungen: Kultursommer und Fischerabende - Juli, August und September, Blue Sun Bol Ladies Open (ITF) - April.

Insel Vis
Die Insel Vis ist die von der Küste am weitesten entfernte kroatische Insel. Sauberes Meer und unberührte Natur sind selbstverständlich. Hier findet man die Karstphänomene der Modra špilja (Blaue Grotte), Medvidina špilja (Bärengrotte) und Zelena špilja (Grüne Grotte), antike Fundstätten und die jahrhundertealten Stadtkerne von Komiža und Vis. Im Inneren der Insel liegen sanfte Täler mit Weingärten, Zitrusfrüchten und Palmen. Angebot an Privatunterkünften: 159 Zimmer, 554 Appartements und 9 Ferienhäuser. Touristenorte: Komiža, Vis. Ereignisse: Kultursommer und Fischerabende - Juli und August.

Dalmatien - Region Split 36

Trogir
Čiovo

SPLIT
Omiš Supetar Sutivan Milna Blaca Bol Stari Grad Vrboska Hvar Hvar Jelsa Postira Baška Voda Pučišća Povlja Makarska

Šolta

Brač

Selca Gradac

Sućuraj

Komiža

Vis

Hvar

Insel Hvar
Es ist schwer zu sagen, was die Insel Hvar schöner macht - ihre Gegenwart, die von der Gastfreundschaft geprägt ist, oder ihre Geschichte, die in jeder Pore der Insel spürbar ist. Die Insel ist außerdem für ihr mildes Klima besonders bekannt. Die romantische Inselkette Pakleni otoci liegt vor der Hafeneinfahrt des größten Ortes der Insel. Gleichsam wie die Natur, hat auch die Geschichte Jahrhunderte lang auf der Insel ihr Spiel getrieben, und hinterließ ihren Bewohnern und Gästen vielfältige Kunstwerke. Dieses Vermächtnis ist heute in Kirchen, Museen und an den Hausfassaden zu bewundern. Mit dem berauschenden Duft und violetten Schimmer der Lavendelfelder und den Weinreben, die die eingesogenen Sonnenstrahlen in besten Weinen bewahren, bleibt Hvar das Symbol einer Tradition des organisierten Tourismus, die bereits seit hundertfünfzig Jahren gepflegt wird.

Ereignisse: Hvar: Internationale Neujahrsregatta - 1.1., Tage des Hvarer Theaters - Mai; Jelsa: Weintage - Juli; Stari Grad: Faros Schwimmmarathon August, Kultursommer und Fischerabende - Juni, Juli und August.

Touristenorte: Hvar, Stari Grad, Jelsa, Vrboska und Sućuraj.
Sućuraj

Jelsa

Stari Grad

Vrboska

Dalmatien - Region Split 37

Angebot an Privatunterkünften: 960 Zimmer, 2600 Appartements und 15 Ferienhäuser.

DALMATIEN REGION DUBROVNIK
Perle der Adria
Dubrovnik

Dubrovnik
„Der schönste Ort der Welt, mit Ausnahme jenes, in dem Sie geboren sind, ist unbestreitbar Dubrovnik. Wenn Sie aber in Dubrovnik geboren sind, dann sind Sie doppelt begünstigt, weil Dubrovnik dann für Sie zweimal die schönste Stadt der Welt ist. Hier handelt es sich nicht nur um die Schönheit, die den Einflüssen der Zeit, des Geschmackes oder des Auges des Betrachters unterliegt. Es handelt sich um eine derart erdrückende Schönheit, dass man für sie keine Worte findet und das, was man ausdrücken will, besser der Seele überlässt. Diese braucht keine Übersetzung und keinen Dolmetscher. Denn Dubrovnik liegt vor Ihnen wie ein aufgeschlagenes Wörterbuch, in dem alle Schlüsselbegriffe stehen, wie ein Dolmetscher, der sich selbst interpretiert, und dabei auch das Geheimnis Ihres Wesens aufdeckt, das Sie umso besser kennen lernen werden, je mehr Sie die

Dalmatien - Region Dubrovnik

Stadt kennen lernen. Ohne Dubrovnik wäre das Puzzle der Welt um ein Puzzleteil ärmer, das mit einem Zauber wie von Feenhand belegt ist, der auch dann bestehen bleibt, wenn alle anderen Zauber ihre Kraft längst verloren haben.“ (Luko Paljetak, ein Dubrovniker Dichter)

Angebot an Privatunterkünften: 1008 Zimmer, 899 Appartements und 13 Ferienhäuser. Veranstaltungen: Fest des Hl. Vlaho (Blasius) (3. Februar), Dubrovniker Sommerspiele (10. Juli - 25. August), Kammermusikfestival "Julian Rachlin & Friends" (September).

38

Metković Korčula Pelješac Ston Slano Mljet Šipan

DUBROVNIK Cavtat

Konavle

Prevlaka

Dubrovnik

Župa dubrovačka und Konavle
Diese zwei südlichsten touristischen Unterregionen Kroatiens schließen an Dubrovnik an. Zuerst Župa dubrovačka mit ihren Stränden und dann das Konavle, eine Ebene mit sanften Tälern, die landeinwärts von Bergen und zum Meer hin von steilen Felsen (Konavoske stijene) umsäumt wird. In diesen abwechslungsreichen und dennoch sanften Landschaften leben die Menschen seit Jahrhunderten im Einklang mit der Natur. Die Ortschaften sind wegen ihrer ursprünglichen Architektur, ihren Denkmälern und sakralen Bauten sowie einer reichen Ethno-Tradition sehenswert. Diese Tradition kommt am besten zum Ausdruck in den Volkstrachten, die die Frauen dieser Gegend tragen. Nutzen Sie Ihren Urlaub in Konavle und den Orten der Župa dubrovačka und besuchen Sie die Veranstaltungen des “Sommers von Cavtat und Župa dubrovačka” mit Klapa- und Fischerabenden, Folkloregruppen und Konzerten. Angebot an Privatunterkünften: 780 Zimmer, 580 Appartements und 15 Ferienhäuser. Touristenorte: Konavle: Cavtat, Molunat; Župa dubrovačka: Kupari, Mlini, Plat, Soline, Srebreno. Ereignisse: Cavtat: Karnevalstage (Februar - März), Sommerfest von Cavtat (Juni - September), Sommerkarneval (Juli), Treffen der Klapas (a capella Gesangsgruppen) (September); Mlini: Župsko ljeto (Fest der nationalen Bräuche und Folklore) (Juni - September).
Cavtat

INFORMATION: Tourismusverband der Gespanschaft Dubrovnik-Neretva Cvijete Zuzorić 1/1 p.p. 259 HR-20001 Dubrovnik Tel.: +385 20 324 999 Fax: +385 20 324 224 E-Mail: info@visitdubrovnik.hr www.visitdubrovnik.hr

Dalmatien - Region Dubrovnik 39

Zaton

Klek

Blace

Slano

Dubrovniker Küste und Unterlauf der Neretva
Die Dubrovniker Küste erstreckt sich von der Quelle des Flusses Ombla (Rijeka dubrovačka) im Osten bis zur Bucht Bistrina im Westen. Der Verlauf der Neretva geht von einem reißenden Gebirgsfluss in das am reichsten gegliederte Delta auf kroatischem Gebiet über. Lange Zeit bestand der Unterlauf der Neretva vorwiegend aus einer sumpfigen Landschaft mit einer Überfülle an Fischen und Sumpfvögeln, aber heute überwiegt auch hier die Landwirtschaft, insbesondere der Anbau von Zitrusfrüchten. Die Lebensräume der vielfältigen Flora und Fauna werden in ornithologischen und ichthyologischen Reservaten geschützt.
Trsteno

Dalmatien - Region Dubrovnik

Angebot an Privatunterkünften: 894 Zimmer, 502 Appartements und 28 Ferienhäuser. Touristenorte: Dubrovniker Küste: Rijeka dubrovačka, Zaton, Orašac, Trsteno, Slano; Unterlauf der Neretva: Klek, Blace, Komarna und Duboka. Ereignisse: Karnevalsumzüge im Februar und März, Folkloreschau in Metković im Mai, Rennen der “Trupas” (neretvanische Kähne) im Juli, Bootsmarathon und Festival der Schlagermusik im August, Mandarinentage im Oktober; Sommerfest von Zaton (Juli - August).

40

Orebić
Korčula

Metković

Pelješac Ston
Mljet

Slano Trsteno DUBROVNIK
Cavtat Prevlaka Konavle

Žuljana

Trpanj

Podbuče Orebić

Halbinsel Pelješac
Pelješac hat eine romantische adriatische Landschaft mit weißen Stränden, Olivenhainen, hundertjährigen Zypressen und mit Salbei bewachsenen Felsen. Vom höchsten Berg Sv. Ilija (961 m) kann man die ganze Insel Korčula mit ihrem Archipel sowie die Inseln Hvar, Vis, Mljet und Lastovo erblicken. Zwei malerische Städtchen, Ston und Mali Ston, liegen auf der Landenge zwischen dem Festland und dem Massiv der Halbinsel. Neben Dubrovnik waren sie die wichtigsten und am besten befestigten Orte der Dubrovniker Republik. Mächtige mittelalterliche Festungsmauern haben die Salzwerke und die wertvollen Besitztümer der Republik auf Pelješac geschützt. Zwischen der Halbinsel und dem Festland hat sich die Bucht Malostonski zaljev eingeschnitten, ein Unterwassernaturreservat, Zuchtstätte für Austern, Miesmuscheln und Fische von hoher Qualität. Auf den Hängen des Dingač und Postup werden gleichnamige Weine hergestellt, die von der Qualität her zu den besten Rotweinen im Mittelmeerraum zählen. Angebot an Privatunterkünften: 1510 Zimmer, 1352 Appartements und 40 Ferienhäuser. Touristenorte: Ston, Prapratno, Dubrava, Brijesta, Žuljana, Drače, Sreser, Trpanj, Orebić, Kučište, Viganj, Lovište und Trstenik. Ereignisse: Orebić: Karnevalsveranstaltungen (Januar - März), Kultursommer (Juni - September); Trpanj: Fischernächte (Juli - August); Ston: Sommerfest von Ston (Juli - August)
Drače Trstenik Sreser

Dalmatien - Region Dubrovnik 41

Korčula

Koločep

Šipan

Vela Luka

Elaphitische Inseln
Dalmatien - Region Dubrovnik
Parallel zur Dubrovniker Küste, getrennt durch den Kanal von Koločep, reihen sich die 13 Elaphitischen Inseln und Inselchen aneinander. Von diesen sind nur drei bewohnt (Koločep, Lopud und Šipan). Angebot an Privatunterkünften: 150 Zimmer, 62 Appartements und 6 Ferienhäuser. Touristenorte: Koločep, Lopud, Suđurađ, Šipanska luka.

Insel Korčula
Die Insel Korčula, auf der der Schiffsbau und das Steinmetzhandwerk eine bedeutende Rolle spielten, wurde bereits im frühen Steinzeitalter besiedelt.
Lopud

42

Zu der Zeit, als die Griechen Kolonien auf Korčula (3. u. 4. Jh.v.Chr.) gründeten, hieß die Insel wegen der dichten Wälder Korkyra Melaina (Schwarzes Korčula). Hervorzuheben ist, dass hier der Seefahrer Marco Polo geboren wurde. Angebot an Privatunterkünften: 1280 Zimmer, 1600 Appartements und 310 Ferienhäuser. Touristenorte: Korčula, Lumbarda, Zavalatica, Brna, Prižba, Vela Luka. Ereignisse: Korčula: Marko-Polo-Festival (Juli), Marko-Polo-Veranstaltung (September), Rückkehr des Marko Polo (letzte Maiwoche) Festival der Ritterspiele (Juli - August); Lumbarda: Folklore- und Fischerabende (Juli - August).

Vela Luka

Orebić Korčula

Metković Pelješac Ston

Korčula Lastovo

Mljet

Elafitski otoci DUBROVNIK
Cavtat Prevlaka

Pasadur

Inseln Lastovo und Mljet
Lastovo und Mljet, weit draußen im offenen Meer, sind die zwei südlichsten Inseln Kroatiens. Gemeinsam haben die beiden Inseln, dass jede von Ihnen zwei Seen hat, Malo und Veliko, wenngleich mit unterschiedlichen Merkmalen. Auf Lastovo sind diese Seen eigentlich Buchten, und auf Mljet sind es überschwemmte Karstdepressionen, die durch enge Kanäle mit dem Meer verbunden sind. 47 Felder, 47 Inseln und 47 Kirchen sind die Erkennungsmerkmale von Lastovo. Wegen ihrer spezifischen Gliederung der Ufer, wegen der zwei Seen und einer Insel auf einem der Seen (Insel auf der Insel), wegen der Wälder mit Alpenkiefern, Stechpalmen und üppiger Macchia und wegen eines reichen Kulturerbes wurde ein Drittel der Insel Mljet zum Nationalpark erklärt. Angebot an Privatunterkünften: 270 Zimmer, 302 Appartements und 16 Ferienhäuser. Touristenorte: Lastovo: Pasadur, Ubli, Zaklopatica, Lastovo, Skrivena Luka; Mljet: Pomena, Polače, Soline, Sobra, Prožura, Okuklje, Saplunara. Ereignisse: Lastovo: Fasching - Maskenball (Februar - März); Faschingsumzüge (Juli August); Jazz-Festival (Anfang August).
Lastovo

Dalmatien - Region Dubrovnik 43

MITTELKROATIEN
Erlebnis in bewahrter Natur

Varaždin

Kumrovec

Trakošćan

Veliki Tabor

44

Mittelkroatien ist eine sanfte Hügellandschaft voller Weingärten und weiten Blumenwiesen, Wäldern und grünen Waldlichtungen, durchzogen von Flüssen. Dies ist ein Gebiet mit einer großen Vielfalt, in dem Sie wie selten woanders eine ganze Bandbreite an Naturschönheiten und Besonderheiten erleben und kennen lernen können. Ein besonderes Erlebnis sind die zahlreichen Schlösser, alten Städte und Festungen, die mit ihren Geschichten und Legenden der Landschaft ihren besonderen Stempel aufgedrückt haben. Hier können Sie den Geist der Vergangenheit spüren und das reiche Kulturerbe kennen lernen, das sich in zahlreichen Sakralbauten, Museen, Galerien und Sammlungen den Besuchern darbietet. Dies ist auch ein Landstrich mit vielen Thermalquellen und Kurbädern, ideal für Wanderungen. Auch Jagd- und Angelfreunde werden sich hier an den

zahlreichen heimischen Tierarten und der bewahrten Umwelt erfreuen. Neben der großen Anzahl an Kulturereignissen, interessanten und attraktiven Veranstaltungen, ist das reichhaltige gastronomische Angebot dieser Gegend zweifellos auch verlockend. Es reicht von einfachen einheimischen Bauerngerichten bis hin zu Wildspezialitäten oder Gerichten nach den Rezepten “unserer Großmütter” und der alten kroatischen Kochbücher. Angebot an Privatunterkünften: 1909 Betten. Touristenorte: Samobor, Velika Gorica, Jastrebarsko, Dugo Selo, Vrbovec, Krašić, Kloštar Ivanić, Ivanić Grad, Križ, Zaprešić, Sveti Ivan Zelina, Čazma, Bjelovar, Sisak, Čigoć, Krapje, Topusko, Lekenik, Čakovec, Koprivnica, Đurđevac, Križevci, Molve, Kalinik, Daruvar, Krapina, Krapinske Toplice, Stubičke Toplice, Marija Bistrica, Varaždin, Varaždinske Toplice, Ludbreg i Trakošćan.

INFORMATIONEN: Tourismusbüro Samobor, Tel.: 01 3360 044, E-Mail: tzg-samobor@zg.t-com.hr Tourismusbüro Zaprešić, Tel.: 01 3310 309, E-Mail: tz-zapresic@zg.t-com.hr Tourismusbüro Jastrebarsko, Tel.: 01 6281 115, E-Mail: tz-jastrebarsko@zg.t-com.hr Tourismusbüro Čazma, Tel.: 043 772 086 Tourismusbüro Sisak, Tel.: 044 522 655, E-Mail: tzg-siska@sk.t-com.hr Tourismusbüro Čakovec, Tel.: 040 313 319, E-Mail: tzg-cakovca@ck.t-com.hr Tourismusbüro Krapinske Toplice, Tel.: 049 232 106, E-Mail: tzo-krapinske-toplice@kr.t-com.hr

Mittelkroatien

SLOVENIA

Čakovec Varaždin Trakošćan Krapina

HUNGARY

Koprivnica Marija Bistrica Bjelovar

Samobor Ivanić Grad Sisak

Kutina

Tourismusbüro Stubičke Toplice, Tel.: 049 282 727, E-Mail: tzo@stubicketoplice.hr Tourismusbüro Marija Bistrica, Tel.: 049 468 380, E-Mail: tzo-marija-bistrica@kr.t-com.hr Tourismusbüro Koprivnica, Tel.: 048 621 433, E-Mail: tzg-koprivnica@kc.t-com.hr Tourismusbüro Varaždin, Tel.: 042 210 987, E-Mail: tzg-varazdin@vz.t-com.hr Tourismusbüro Varaždinske Toplice, Tel.: 042 633 133, E-Mail: info@toplice-vz.hr Tourismusbüro Bjelovar, Tel.: 043 243 944, E-Mail: info@tzbbz.hr Tourismusbüro Ivanić Grad, Tel.: 01 2881 591, E-mai: turistickazajednica@ivanicgrad.hr Tourismusbüro Velika Gorica, Tel.: 01 6222 378, 6221 666, E-Mail: tzvg@tzvg.hr Tourismusbüro Vrbovec, Tel.: 01 2791 661, E-Mail: tzvrbovec@tzzz.hr Tourismusbüro Krašić, Tel.: 01 62 70 910, E-Mail: krasic@tzzz.hr

Marija Bistrica

Tourismusbüro Sveta Nedelja, Tel.: 01 3373 919, E-Mail: tzg.sveta.nedelja@hi.t-com.hr Tourismusbüro Gespanschaft Zagreb, Tel.: 01 4873 665, E-Mail: info@tzzz.hr Fremdenverkehrsamt Đurđevac, Tel: 048/812-046, E-Mail: tzdjurdjevac@inet.hr Fremdenverkehrsamt Križevci, Tel: 048/681-199 Fremdenverkehrsamt Kalnik, Tel: 048/857-249 Tourismusverband der Gespanschaft, Büro Molve, Tel: 048/892-024 Tourismusverband der Gespanschaft des Ortes Tuhelj, Tel: 049/556-630, E-Mail: tz.tuhelj@post.t-com.hr Informationszentrum für Tourismus Daruvar Trg kralja Tomislava 14; 43 000 Daruvar; Tel: 043 331 382 E-Mail: grad.daruvarturisticko.informativni.centar@bj.t-com.hr

Mittelkroatien 45

SLAWONIEN
Sanfte Landschaft mit Seele

Vinkovci

Spačva

Osijek

Kopačevo

Kaptol

46

Das Gebiet zwischen den Flüssen Save und Drau, im Osten begrenzt von der Donau, ist die kroatische Kornkammer, dessen Bedeutung nicht nur in der Landwirtschaft, sondern zunehmend auch im Tourismus liegt. Hier können Sie die Segnungen der Natur und die Früchte der Arbeit fleißiger Bauern genießen, die Idylle der großen und schönen slawonischen Dörfer verspüren, einen guten Weinkeller besuchen und Spitzenweine kosten (Kutjevo, Đakovo, Ilok, Erdut, Feričanci, Gebiet der Baranja), Spitzenweine kann man auch in folgenden orten kosten: Erdut, Feričanci und auf dem ganzen gebiet der Baranja, berühmte Spezialitäten probieren (Kulen, eine scharfe Schweinehartwurst), die Tierwelt eines der bekanntesten Teile des

europäischen Naturerbes besichtigen - im Naturpark Kopački rit - oder sich bei einem Spaziergang im tiefen Schatten hundertjähriger Eichenwälder entspannen, an der Traubenlese oder einer reichen slawonischen Ernte teilnehmen, oder eine der zahlreichen Folkloreveranstaltungen besuchen (“Stickarbeiten von Đakovo”, “Herbst von Vinkovci”, “Goldene Saiten Slawoniens”). Liebliche Ortschaften und Ausflugsorte mit Schlössern öffnen Ihnen ihre Tore, unterbreiten Ihnen ihre Schätze aus der reichen Geschichte, bieten Entspannung und Erholung in den Thermalbädern, oder in der bewahrten Natur in den Auen der Save, Drau und Donau. Die weiten Ebenen und die waldreichen Hänge des Papuk und Bilogora sind der

Lebensraum des zahlreichen Hoch- und Niederwilds und somit ein ideales Gebiet für die Jagd. An den Flüssen und deren zahlreichen Seitenarmen sowie in Fischweihern kann man angeln. “Wie der Mensch, so besitzt auch die Landschaft hier eine große, offene Seele”, sagen die Einheimischen. Angebot an Privatunterkünften: 1686 Betten. Touristenorte: Osijek, Vukovar, Bizovačke Toplice, Županja, Vinkovci, Đakovo, Požega, Slavonski Brod, Našice, Slatina, Orahovica, Pitomača und Virovitica.

Slawonien

HUNGARY

Virovitica Bizovac Daruvar Požega Slavonski Brod Našice Đakovo OSIJEK Vukovar Vinkovci

Kutjevo

INFORMATIONEN:
Tourismusbüro Osijek, Tel.: 031 203 755, E-Mail: grad-osijek@os.t-com.hr Tourismusbüro Slavonski Brod, Tel.: 035 447 721, E-Mail: info@tzgsb.hr Tourismusbüro Požega, Tel.: 034 274 900, E-Mail: tz-pozega@po.t-com.hr Tourismusbüro Đakovo, Tel.: 031 812 319, E-Mail: tz-grada-djakova@os.t-com.hr Tourismusbüro Vinkovci, Tel.: 032 334 653, E-Mail: turisticka.zajednica@vk.t-com.hr Tourismusbüro Vukovar, Tel.: 032 442 889, E-Mail: tz-vukovar@vk.t-com.hr Tourismusbüro Našice, Tel.: 031 614 951, E-mail: tz-nasice@hi.t-com.hr
Papuk

Tourismusbüro Virovitica, Tel.: 033 726 069,

E-Mail: tzvpz@vt.t-com.hr
Tourismusbüro Županja, Tel.: 032 830 299,

E-Mail: tz-zupanja@vk.t-com.hr
Tourismusbüro Bizovac, Tel.: 031 675 112

E-mail: direktor@tzobizovac.hr
Fremdenverkehrsamt Slatina, Tel: 033 533-629 E-Mail: tz-grada-slatine@vt.t-com.hr Fremdenverkehrsamt Orahovica, Tel: 033-673-540 E-Mail: tzgorahovica@tzgorahovica.hr

Slawonien 47

ZAGREB
Kroatische Metropole

48

Die kroatische Hauptstadt Zagreb ist eine alte mitteleuropäische Stadt mit über 900 Jahren schriftlicher Geschichte. Bekannt für ihr erhaltenes Geschichtserbe und ihre bedeutenden Geschäfts-, Messe und Sporteinrichtungen bietet die Stadt ihren Besuchern eine Fülle verschiedener Veranstaltungen. Nur in Zagreb wird die Mittagsstunde mit einem Schuss aus der Kanone des Lotrščak markiert, es ist die einzige Stadt auf dem Kontinent, die ihren Wal hat, hier liegt der Maksimir, der älteste kultivierte Park Europas, und viele weitere Superlative... Wie in allen großen Weltstädten sind auch in Zagreb die Straßen und Plätze Bühnen einer Reihe interessanter Events: einer Internationalen

Folkloreschau, einer Internationalen Blumenausstellung, des Zagreber Filmfestivals, des Welttheater-Festivals, des Urbanen Festivals... Was aber weniger bekannt ist und auf eine gewisse Weise sogar im Verborgenen ruht, das ist die wunderschöne Natur und das reiche Kulturerbe der unmittelbaren Umgebung Zagrebs. Dies können Sie genießen, wenn Sie die Schönheit der Natur und der Denkmäler der tausendjährigen kroatischen Geschichte entdecken. Kommen Sie nach Zagreb - Zagreb wird Ihre Erwartungen übertreffen! Angebot an Privatunterkünften: 93 Zimmer und 45 Appartements.

INFORMATION: TIC Zagreb Tel.: +385 1 48 14 051 Fax: +385 1 48 14 056 E-Mail: info@zagreb-touristinfo.hr www.zagreb-touristinfo.hr

Zagreb

In Kroatien ist das Angebot an privaten Unterkünften weitaus zahlreicher vertreten als das Hotelangebot Neben Hotels, Aparthotels, Hotelsiedlungen, Touristenappartements, Pensionen und Gästehäusern, die alle zu den Objekten des Typs „Hotels" zählen, bieten in Kroatien etwa 56.540 registrierte Haushalte ca. 404.561 Betten in kategorisierten einzeln stehenden Häusern / Villen, Appartements und Zimmern an. Alle diese Beherbergungsobjekte sind entsprechend dem Gesetz über das Beherbergungsgewerbe aus dem Jahre 1995 und seinen Änderungen aus dem Jahre 2006 sowie den Durchführungsbestimmungen kategorisiert, die das Ministerium für Tourismus der Republik Kroatien erlassen hat. Nach diesem Gesetz aus dem Jahre 1995 können natürliche Personen, die kein Gewerbe angemeldet haben und nicht als GmbH registriert sind, bis zu 20 Betten anbieten, und nach der Gesetzesänderung von 2006 bis zu 16 Betten. Die Übergangsfrist beträgt fünf Jahre. Das heißt, dass einzelne Privatunterkünfte auch größer sein können als gewisse Pensionen oder Hotels, für die eine Kategorisierungsrichtlinie aus dem Jahre 2002 vorschreibt, dass sie mindestens 10 Betten besitzen müssen. Daher muss etwa bei der Reservierung eines Appartements in der Agentur genau angegeben werden, ob man z.B. ein Appartement im Rahmen eines Aparthotels wünscht oder in einer Privatunterkunft. Was bedeutet “private Unterkunft” Obwohl man in Kroatien genau weiß, was die Bezeichnung “private Unterkunft” bedeutet, ist der Begriff heute im wahren Sinne seiner Bedeutung nur teilweise richtig. Dieser Begriff wurde Mitte des vergangenen Jahrhunderts eingeführt, als noch alle größeren Beherbergungsobjekte auf dem Territorium des ehemaligen Staates in staatlichem/gesellschaftlichem Eigentum waren. Damals begann in größerem Ausmaß der Bau von privaten Wochenendhäusern, in denen man anfing, einzelne Zimmer gegen Entgelt an Gäste zu vermieten. Seit dem Beginn der 90er Jahre, seit dem Wechsel des politischen und wirtschaftlichen Systems in Kroatien, sind alle Beherbergungskapazitäten in privatem Eigentum, und nur eine kleinere Anzahl von Hotels befindet sich noch im Privatisierungsverfahren.

Die Kontaktaufnahme mit den Vermietern - direkt, über ein Reisebüro oder über ein Büro des Tourismusverbandes einer Gemeinde Gäste können Privatunterkünfte über Reiseagenturen oder direkt bei dem Vermieter reservieren. Im Anhang dieses Textes finden Sie eine detaillierte Liste der Agenturen, die diese Art der Unterkunft vermitteln. In Orten, in denen es keine Reiseagenturen gibt, sind die Adressen der Büros der lokalen Tourismusverbände angegeben, die bei der Vermittlung von Kontakten zu den Vermietern von Privatunterkünften behilflich sind. Weitere Informationen erhalten Sie von den Vertretungen des Kroatischen Tourismusverbandes in Ihrem Land oder unter der Internet-Adresse www.kroatien.hr. Eine reichhaltige Auswahl von möglichen Reisezielen im Internet Die umfangreichsten Datenbanken des Angebots von privaten Unterkünften finden Sie unter den Internetadressen der Kroatischen Zentrale für Tourismus www.kroatien.hr und des UHPA (Verband kroatischer Reisebüros) www.croatia-travel.org. Vor der Liste der Reisebüros, die nach Regionen und Städten geordnet sind, sind in dieser Publikation alle Reisebüros angegeben, die an einem Ort verschiedene Arten der privaten Unterkunft in einer außerordentlich großen Zahl von möglichen Destinationen anbieten. Das Angebot an untypischen Unterkunftsmöglichkeiten und an Möglichkeiten des aktiven Urlaubs Unter den angegeben Internet-Adressen, wie auch unter den InternetAdressen vieler Reisebüros, die in diese Publikation aufgenommen wurden, finden Sie auch das Angebot von Unterkünften in landwirtschaftlichen Betrieben (in Istrien wird dieses Angebot Agrotourismus genannt), in nicht-kategorisierten, unbewohnten Fischerhäusern, in Leuchttürmen (auf einsamen Inselchen oder an der Festlandküste) oder in Berghütten. Sie finden auch Angaben über die Möglichkeit, sportlichen und kulturellen Aktivitäten nachzugehen. Ebenso über Ausflüge und Touren, die von Reisebüros organisiert werden, von denen sie eine Unterkunft vermittelt bekommen haben.

Gäste kroatischer Reisebüros sind genauso geschützt wie in ihren Heimatländern Bei der Wahl einer Privatunterkunft in Kroatien empfehlen wir Ihnen, eine Reiseagentur Ihres Vertrauens oder eine der in dieser Publikation angeführten Agenturen zu kontaktieren. Die kroatischen Reiseagenturen besitzen Lizenzen und unterliegen dem Gesetz über Tourismusdienstleistungen aus dem Jahre 2007. Da das Gesetz den Agenturen vorschreibt, sich an die EU-Richtlinie über Pauschalreisen zu halten, sind sowohl kroatische als auch ausländische Klienten dieser Agenturen auf die gleiche Weise geschützt wie in den Mitgliedsländern der Europäischen Union. Daneben ist in Kroatien seit September 2003 auch ein Verbraucherschutzgesetz in Kraft, das den entsprechenden Bestimmungen der EU vollkommen angeglichen ist. Weitere Informationen zum Schutz von Reisenden finden Sie auf den Webseiten des Verbandes der Kroatischen Reiseagenturen unter der Adresse www.croatia-travel.org. Alle Reisebüros in Kroatien sind dem Gesetz nach verpflichtet, der Kroatischen Wirtschafts- bzw. Handwerkskammer beizutreten. Daneben gibt es auch noch zwei fakultative Fachverbände - UHPA - Verband kroatischer Reisebüros, der 436 Geschäftseinheiten zu seinen Mitglieder zählt, und UNPAH - Verband unabhängiger Reisebüros Kroatiens, dem 30 Geschäftseinheiten angehören. Die Mitgliedschaft in einem dieser Verbände ist neben jedem Reisebüro gesondert angegeben, denn die Zugehörigkeit zu diesen Verbänden garantiert den Touristen zusätzlichen Schutz und verlässliche Servicequalität. Der Identifikationscode des Reisebüros ist sein Ausweis Der Buchstabe A im Code bedeutet, dass das Reisebüro eine Lizenz als Reiseorganisator besitzt, der Buchstabe B, dass es als Vermittler registriert ist, der Buchstabe C, dass es die Lizenz besitzt, touristische Dienstleistungen einschließlich privater Unterkunft anzubieten. Die Buchstaben AB zusammengeschrieben bedeuten, dass das Reisebüro registriert ist für die parallele Ausübung der Tätigkeit als Reiseveranstalter und als Vermittler.

Kroatien

I N F O R M A T I O N E N
Wenn Sie sich nicht entscheiden können, in welchem Ort Sie sich aufhalten möchten, dann wählen Sie ein Reisebüro mit großem Angebot, das Ihnen zum gewünschten Termin mehrere Orte nennen kann - das wird Ihnen auch einen Preisvergleich ermöglichen. Wenn Sie in der Liste der Orte, die nach Regionen geordnet sind, in jenem Ort, den Sie besuchen möchten, kein Reisebüro oder kein Büro des Tourismusverbandes gefunden haben, über das Sie zu Vermietern Kontakt aufnehmen können, oder wenn Sie Ihr gewünschtes Reiseziel nicht gefunden haben, wenden Sie sich an die Reisebüros, die im tolgenden Text genannt sind, ungeachtet dessen, in welchem Ort sich ihr Sitz befindet.

REISEBÜROS,
Anzahl der Reiseziele Name der Agentur über 300 Destinationen ADRIAGATE adriatica.net - CENTAR PUTOVANJA ADRIATIC.HR ATLAS d.d. Filiale Dubrovnik 200-300 Destinationen SPLIT TOURS d.d. 100 - 200 Destinationen ADRIATIC TRAVEL DESIGN d.o.o. EKLATA d.o.o. TO ISLANDS TRAVEL d.o.o. 51 - 100 Destinationen GENERALTURIST d.o.o. GULLIVER TRAVEL d.o.o. KOMPAS ZAGREB d.d. 31 - 50 Destinationen DESIGNER PUTNIČKA AGENCIJA GLOBALTURIST d.o.o. PRESTIGE TOURS TRAVELANA d.o.o. TREVITOURS d.o.o. UNILINE d.o.o. 21 - 30 Destinationen CAPPELLI TOURIST AGENCY d.o.o. JADERATOURS d.o.o.

DIE
ID Code

IN

VIELEN
Geschäftszeiten Stadt ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig Split Zagreb Split Dubrovnik Split Pazin Split Split Zagreb Dubrovnik Zagreb Pula Kastav Zagreb Šibenik Rijeka Savudrija Pula Mali Lošinj Zadar Zadar

REISEZIELEN
PLZ Straße und Hausnummer Tel. 21000 10000 21000 20000 21000 52000 21000 21000 10000 20000 10000 52100 51215 10000 22000 51000 52475 52100 51550 23000 23000 Zrinjsko-Frankopanska 62 Heinzelova 62a Washingtonova 5 Sv. Đurđa 1 Boktulijin put b.b. Dubravica 2a Osječka 11 Ruđera Boškovića 27 I Pile 1 Obala Stjepana Radića 32 Teslina 12 Istarska 8 Trinajstići 99 Gajeva 1 Vladimira Nazora 9 Andrije Medulića 8 Bašanija 13 S. Dobrića 16 Kadin b.b. Put Murvice 17

EINE
Fax +385 21 315179 +385 1 6102018 +385 21 456789 +385 20 323609 +385 21 352482 +385 52 617772 +385 21 544232

UNTERKUNFT
E-Mail URL info@adriagate.com heinzelova@centarputovanja.net info@adriatic.hr atlas.pile@atlas.hr booking@splittours.hr adriatic@travel-design.com eklata@eklata.com info@adria-island.org generalturist@generalturist.com gulliver@gulliver.hr kompas@kompas.hr info@designer.com.hr info@globalturist.hr maljino@tin.it prestige.tours@si.t-com.hr travelana@ri.t-com.hr trevitours@yahoo.com uniline@uniline.hr cappelli@cappelli-tourist.hr jaderatours@zd.t-com.hr argos.booking@zd.t-com.hr

ANBIETEN
Mitglied

HR-AB-21-060125823 HR-AB-01-080427370 HR-AB-21-17010006236 HR-AB-20-060000638 HR-AB-21-060134800 HR-AB-52-040190525 HR-AB-21-060077916 HR-AB-21-060226108 HR-AB-01-080004689 HR-AB-20-060060226 HR-AB-01-080158822 HR-AB-52-92232256 HR-B-51-040228210 HR-AB-22-15010005117 HR-AB-51-040056691 HR-AB-52-040124422 HR-AB-52-040046499 HR-B-51-040123157 HR-AB-23-060052605

+385 21 315180 +385 1 6102000 +385 21 456456 +385 20 442585 +385 21 352481 +385 52 617770 +385 21 544232 +385 21 494809 +385 1 4805505 +385 20 313300 +385 1 4882504 +385 52 522225 +385 51 276677 +385 1 4828803 +385 22 219181 +385 51 212780 +385 52 759735 +385 52 390000 +385 51 231582 +385 23 312111

http://www.adriagate.com http://www.centarputovanja.net http://www.adriatic.hr http://www.atlas-croatia.com http://www.splittours.hr http://www.travel-design.com http://www.eklata.hr http://www.adria-island.org http://www.generalturist.com http://www.gulliver.hr http://www.kompas.hr http://www.designer.com.hr http://www.globalturist.hr http://www.panorama.hr http://www.prestige-tours.net http://www.travelana.hr http://www.trevitours.net http://www.uniline.hr http://www.cappelli-tourist.hr http://www.jaderatours.hr UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA UNPAH UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA

+385 21 494820 +385 1 6188681 +385 20 419119 +385 1 4811414 +385 52 492019 +385 51 276707 +385 1 4828854 +385 22 219186 +385 51 336562 +385 52 759722 +385 52 215036 +385 51 231562 +385 23 251286 +385 23 312011

PANORAMA IMMOBILIARE & TURISMO d.o.o. HR-B-21-060200358

Informationen

Poljana pape Aleksandra lll 5/1 +385 23 251280

MRSSI-COMP d.o.o.- ARGOS TRAVEL AGENCY HR-AB-23-060072506

Anzahl der Reiseziele

Name der Agentur OREBIĆ TOURS d.o.o. SEA GATE TURISTIČKA AGENCIJA AQUARIUS

ID Code HR-AB-20-9091 HR-AB-21-17010900138 HR-AB-22-15060002370 HR-AB-23-110002322 HR-AB-51-040017902 HR-AB-20-09002185 HR-AB-20-090007786 HR-AB-23-060054875 HR-AB-21-060141472 HR-AB-22-060021086 HR-AB-53-0659517

Geschäftszeiten Stadt ganzjährig ganzjährig 01.05.-01.10. ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig Orebić Trogir Murter Sali Rijeka Dubrovnik Dubrovnik Zadar Split Šibenik Novalja Dugi Rat Bol Split Pula Senj Makarska Split Poreč Trogir Dubrovnik Rab Primošten Mali Lošinj Split Ičići Pula Makarska Stomorska Roč Opatija Omiš Rab Labin Dubrovnik

PLZ 20250 21220 22243 23281 51000 20000 20000 23000 21000 22000 53291 21315 21420 21000 52100 53270 21300 21000 52440 21220 20000 51280 22202 51550 21000 51414 52100 21300 21432 52425 51410 21310 51280 52220 20000

Straße und Hausnummer Bana J. Jelačića 84a Bl. Augustina Kažotića 5 Hrvatskih vladara 21 Sali Žabica 1 Vukovarska 17 Metohijska 2 R. K. Jeretova 3 Zajčeva 7 A. Šupuka 5 Kranjčevićeva b.b. Trg kralja Tomislava 5 Bračka cesta 10 Kneza Domagoja 12 Premanturska cesta 14 I. Lenkovića 10/1 Ante Starčevića 50 Odakova 26 Partizanska 2 Put Čarijića 83 - Seget Donji Iva Dulčića 25 Markantuna de Dominisa 5 Tepli bok 25 Riva lošinjskih kapetana 8 R. Boškovića 13/15, Kaleta II Poljanska cesta 21 Trg I. Istarske brigade 1 Obala kralja Tomislava 15 Veli Dolac 15 Roč 30 Nova cesta 142 a Put skalica 5 Palit 426a Sv. Katarine 4 Sv. Križa 3

Tel. +385 20 713367 +385 21 797710 +385 22 434151 +385 23 377208 +385 51 660300 +385 20 358200 +385 20 313533 +385 23 305920 +385 21 388951 +385 22 200550 +385 53 661211 +385 21 757802 +385 21 635966 +385 21 329183 +385 52 382984 +385 53 881367 +385 21 679556 +385 21 531463 +385 52 432339 +385 21 894475 +385 20 436508 +385 51 724495 +385 22 643000 +385 51 233040 +385 21 470944 +385 51 705620 +385 52 384000 +385 21 616010 +385 21 718309 +385 52 649742 +385 51 718940 +385 21 756656 +385 51 726040 +385 52 885007 +385 20 313140

Fax +385 20 714385 +385 21 884888 +385 22 435866 +385 23 377160 +385 51 334894 +385 20 358303 + 385 20 313530 +385 23 305919 +385 21 388954 +385 22 200551 +385 53 661611 +385 21 757803 +385 21 635977 +385 21 329184 +385 52 382984 +385 53 881367 +385 21 679556 +385 21 531590 +385 52 432116 +385 21 894475 +385 20 436508 +385 51 777015 +385 22 570558 +385 51 231611 +385 21 470980 +385 51 704290 +385 52 384001 +385 21 615327 +385 21 718310 +385 52 687138 +385 51 718657 +385 21 756657 +385 51 726040 +385 52 852757 +385 20 313140

E-Mail orebic-tours@orebic-tours.hr info@sea-gate.net aquarius-murter@si.t-com.hr info@adamo.hr turizam@autotrans.hr elite@elite.hr info@euroadria.hr marlin-tours@zd.t-com.hr info@meridien.hr info@nik.hr sunturist@gs.t-com.hr cyntus@cyntus.com adria-tours-bol@st.t-com.hr info@ak-tours.hr info@albatours.hr info@brana-tours.hr eurotours-makarska@st.t-com.hr info@hvar-travel.com privat@istraline.hr jurcevic@st.t-com.hr info@kalipso.hr katurbo-tourist-agency@ri.t-com.hr info@laguna-primosten.hr losinjplov-turizam@ri.t-com.hr maestral1@st.t-com.hr marea@marea.hr maremonti-istra@pu.t-com.hr agencija@marivaturist.hr info@m-tts.com visitistria@yahoo.com prudens@prudens-line.hr uprava@ruzmarin.hr valsika@post.t-com.hr veritas@pu.t-com.hr mail@dubrovnikviator.com

URL http://www.orebic-tours.hr http://www.sea-gate.net http://www.aquarius-adriatica.com http://www.adamo.hr http://www.autotrans-turizam.com http://www.elite.hr http://www.euroadria.hr http://www.marlin-tours.hr http://www.meridien.hr http://www.nik.hr http://www.sunturist.com http://www.cyntus.com http://www.adria-bol.hr http://www.ak-tours.hr http://www.albatours.hr http://www.brana-tours.hr http://www.eurotours-makarska.com http://www.hvar-travel.com http://www.istraline.hr http://www.jurcevic.hr http://www.kalipso.hr http://www.katurbo.hr http://www.laguna-primosten.hr http://www.lostur.net http://www.travel.maestral.hr http://www.marea.hr http://www.maremonti-istra.hr http://www.marivaturist.hr http://www.m-tts.com http://www.visitistria.net http://www.prudens-line.hr http://www.valsika.hr http://www.istra-veritas.hr http://www.dubrovnikviator.com http://www.ruzmarin.hr

Mitglied UHPA UHPA UHPA

11 - 20 Destinationen ADAMO TRAVEL d.o.o. AUTOTRANS d.o.o. Putnička agencija ELITE TRAVEL d.o.o. EUROADRIA TOURS d.o.o. MARLIN TOURS d.o.o. MERIDIEN TEN d.o.o. NIK d.o.o. SUNTURIST d.o.o. TURISTIČKA AGENCIJA CYNTUS 7 - 10 Destinationen ADRIA-TOURS BOL AK TOURS d.o.o. ALBATOURS BRANA TOURS EUROTOURS HVAR TRAVEL ISTRA LINE - PORTUN d.o.o. JURČEVIĆ & Co. d.o.o. KALIPSO d.o.o. KATURBO d.o.o. LAGUNA LOŠINJSKA PLOVIDBA - TURIZAM d.o.o. MAESTRAL MAREA d.o.o. MAREMONTI - ISTRA d.o.o. MARIVATURIST d.d. M-TRAVELTOURISTSERVICE MULTILINGUA PRUDENS LINE d.o.o. TURISTIČKA AGENCIJA RUŽMARIN d.o.o. VALSIKA d.o.o. VERITAS d.o.o. VIATOR TRAVEL d.o.o. HR-AB-21- 060000935 HR-AB-21-060215677 ganzjährig ganzjährig UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA

HR-AB-21-0505969382819 ganzjährig

HR-AB-52-1612976368036 01.04.-30.09. HR-AB-53-09030200502 HR-AB-21-1706040088 HR-B-21-060189661 HR-AB-52-040078004 HR-AB-21-060015514 HR-AB-20-060083277 HR-AB-51-040118168 HR-AB-22-15010005193 HR-C-51-040031636 HR-AB-21-17010000419 HR-AB-51-040012939 HR-AB-52-040159710 HR-AB-21-060015725 HR-AB-21-17010006136 HR-AB-51-040150745 HR-AB-21-060219029 HR-B-51-040182689 HR-AB-52-040076566 HR-AB-20-090019859 15.05.-15.09. ganzjährig 01.04.-01.10. ganzjährig ganzjährig ganzjährig 01.04.-30.10. 01.05.-01.10. ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig 01.05.-31.09. ganzjährig ganzjährig 01.04.-01.10. ganzjährig ganzjährig

UHPA UHPA UHPA

UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA

HR-AB-52-3103980366205 ganzjährig

UHPA

Informationen

UHPA

E I N E
Region PLZ

L I S T E
Stadt

D E R

R E I S E B Ü R O S
ID Code Geschäftszeiten

N A C H
Straße und Hausnummer

R E G I O N E N
Tel. Fax E-Mail

U N D

O R T S C H A F T E N
URL Mitglied

Name der Agentur

ISTRIEN
52100 Banjole 52420 Buzet 52212 Fažana 52212 Fažana 52450 Funtana 52450 Funtana 52464 Kaštelir 52220 Labin 52220 Labin 52220 Labin 52203 Medulin 52203 Medulin 52424 Motovun 52466 Novigrad 52466 Novigrad 52466 Novigrad 52466 Novigrad 52000 Pazin 52000 Pazin 52440 Poreč 52440 Poreč KAMIKTOURS d.o.o. ISTRIANA TRAVEL PUTNIČKA AGENCIJA BONSAI R.I.S.T. - TOURS d.o.o. LINET d.o.o. PUTNIČKA AGENCIJA FUNTANA Tourismusverband der Gemeinde Kaštelir-Labinci AD MAJORA d.o.o. PUTNIČKA AGENCIJA TURIST RAVNI VERITAS d.o.o. NOVA TOURS NOVASOL TURISTIČKA AGENCIJA d.o.o. MONTONA TOURS d.o.o. EPOCA TURIZAM d.o.o. KOMPAS TRAVEL d.o.o. KREVATIN TOURS d.o.o. RAKAM TRADE d.o.o. ADRIATIC TRAVEL DESIGN d.o.o. FUTURA TRAVEL adriatica.net - CENTAR PUTOVANJA ANITOURS APARTMANI ADRIATIC d.o.o. APARTMANI ADRIATIC d.o.o. HR-AB-52-040114997 HR-C-52-18010901019 HR-AB-52-040076566 HR-B-52-91415667 HR-AB-52-040199070 HR-AB-52-040191831 HR-AB-52-040190200 HR-AB-52-040130960 HR-AB-52-040168464 HR-AB-52-040118504 HR-AB-52-040190525 HR-AB-52-18031201448 HR-AB-01-080427370 HR-A-52-040124070 HR-B-52-040030049 HR-B-52-040030049 ganzjährig 01.06.-20.09. ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig 10.04.-30.10. ganzjährig ganzjährig ganzjährig 01.04.-01.10. 01.04.-15.10. 01.04.-15.10. HR-AB-52-040174380 HR-AB-52-91307724 HR-B-52-91791596 HR-AB-52-040116435 HR-AB-52-040012545 HR-B-52-18011101424 ganzjährig ganzjährig ganzjährig 01.05.-01.10. 01.01.-01.12. 01.06.-20.09. Kamik 6 Vrh 28 Puljska cesta 1 Vodnjanska 48 Ribarska 2 Istarska 2a Kaštelir 113 Trg labinskih rudara 4 Ravni 2b Sv. Katarine 4 Burle 1 Brajdine b.b. Kanal 10 Murvi 2 Gradska vrata 11 V. Nazora 17 Gradska vrata 45 Dubravica 2a 25. rujna 42 Mate Vlašića 20 Anke Butorac 3 Trg slobode 2a Rade Končara b.b. +385 52 393000 +385 52 667022 +385 52 521216 +385 52 521341 +385 52 445012 +385 52 445045 +385 52 463140 +385 52 880472 +385 52 877152 +385 52 885007 +385 52 393112 +385 52 381814 +385 52 681970 +385 52 726311 +385 52 726383 +385 52 757192 +385 52 757047 +385 52 617770 +385 52 621045 +385 52 433871 +385 52 427069 +385 52 452663 +385 52 452189 +385 52 393001 +385 52 667022 +385 52 521152 +385 52 383126 +385 52 445090 +385 52 445045 +385 52 463141 +385 52 853472 +385 52 877152 +385 52 852757 +385 52 393114 +385 52 381799 +385 52 616409 +385 52 726163 +385 52 726384 +385 52 726126 +385 52 757047 +385 52 617772 +385 52 621045 +385 52 433872 +385 52 434969 +385 52 452187 +385 52 427420 kamiktours@istra-kamik.com istriana.travel@ri.t-com.hr sonja.sugar@pu.t-com.hr rist-tours@rist-tours.com linet@pu.t-com.hr jelena.davidovic@pu.t-com.hr info@tz-kastelirlabinci.hr info@istra-admajora.com vigor.skopac@pu.t-com.hr veritas@pu.t-com.hr simo.vukoje@pu.t-com.hr info@novasol.hr info@montonatours.com epoca1@pu.t-com.hr novigrad@kompas-travel.com info@adriatic.cc rakam@pu.t-com.hr adriatic@travel-design.com pazin@futura-travel.hr porec@centarputovanja.net anitours@parenzo.com info@apartmani-adriatic.hr novo-naselje@apartmani-adriatic.hr http://www.istra-kamik.com http://www.istrianatravel.hr http://www.istra.com/bonsai http://www.rist-tours.com http.//www.istra.com/linet http://www.jelena.hr http://www.tz-kastelirlabinci.hr http://www.istra-admajora.com http://www.istra.com/ravni http://www.istra-veritas.hr http://www.nova-tours.hr http://www.novasol.com http://www.montonatours.com http://www.epocatourism.com http://www.kompas-travel.com http://www.adriatic.cc http://www.rakam-trade.hr http://www.travel-design.com http://www.futura-travel.hr http://www.centarputovanja.net http://www.parenzo.com http://www.apartmani-adriatic.hr http://www.apartmani-adriatic.hr UHPA UHPA UHPA

Informationen

52440 Poreč 52440 Poreč

Region

PLZ

Stadt

Name der Agentur APARTMANI ADRIATIC d.o.o. ARLEN d.o.o. ATLAS d.d. Filiale Poreč ELITE TRAVEL d.o.o. EURO 92 d.o.o. FIORE TOURS d.o.o. GENERALTURIST d.o.o. GULLIVER TRAVEL d.o.o. ISTRA LINE - PORTUN d.o.o. LUCKY TRAVEL d.o.o. MARE TEAMAR d.o.o. A.T.I. d.o.o. ALBATOURS ATLAS d.d. Filiale Pula BRIONI d.d. PULA COMMODORE CRUISES d.o.o. DESIGNER PUTNIČKA AGENCIJA EDO d.o.o. Pula GAIA TRAVEL d.o.o. GENERALTURIST d.o.o. KOMPAS TRAVEL d.o.o. LANG - international d.o.o. MAREMONTI - ISTRA d.o.o. PUTNIČKA AGENCIJA ARENATURIST

ID Code HR-B-52-040030049 HR-AB-52-040051245 HR-AB-20-060000638 HR-AB-20-09002185 HR-AB-52-040009332 HR-AB-52-040009121 HR-AB-01-080004689 HR-AB-20-060060226 HR-AB-52-040078004 HR-AB-52-040033687 HR-AB-52-040106132 HR-AB-52-040126510 HR-AB-52-040155102

Geschäftszeiten 01.04.-15.10. ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig 01.04.-01.10. 01.04.-01.10. 20.04.-30.09.

Straße und Hausnummer Špadići b.b. Vukovarska 26 Eufrazijeva 63 Vukovarska 19 Anke Butorac 29 Mate Vlašića 6 Obala maršala Tita 19 Partizanska 4 Partizanska 2 Bračka 39-41 Partizanska 2 Mate Vlašića 23 Zadarska 15 Premanturska cesta 14 Starih statuta 1 Šijanska cesta 4 Riva 14 Istarska 8 Narodni trg 9 Tomasinijeva 24 Cararrina 4 Starih statuta 4 Flanatička 11 Trg I. Istarske brigade 1 Splitska 1

Tel. +385 52 452190 +385 52 453145 +385 52 434933 +385 52 423222 +385 52 453153 +385 52 431397 +385 52 451188 +385 52 451455 +385 52 432339 +385 52 434050 +385 52 427365 +385 52 432529 +385 52 223400 +385 52 382984 +385 52 393040 +385 52 501860 +385 52 211631 +385 52 522225 +385 52 222207 +385 52 215299 +385 52 218487 +385 52 212511 +385 52 212926 +385 52 384000 +385 52 529400

Fax +385 52 427071 +385 52 434819 +385 52 451109 +385 52 423223 +385 52 453154 +385 52 434075 +385 52 451123 +385 52 451929 +385 52 432116 +385 52 431688 +385 52 432065 +385 52 431824 +385 52 217644 +385 52 382984 +385 52 393041 +385 52 501850 +385 52 219091 +385 52 492019 +385 52 218488 +385 52 382518 +385 52 212710 +385 52 211592 +385 52 215060 +385 52 384001 +385 52 529401

E-Mail spadici@apartmani-adriatic.hr arlen@arlen.hr poslovnica.porec@atlas.hr porec@elite.hr euro92@pu.t-com.hr info@fiore.hr ninoslav.luk@generalturist.com gulliver@gulliver.hr privat@istraline.hr lucky-travel@pu.t-com.hr mare-ta@pu.t-com.hr teamar@pu.t-com.hr info@ati-pula.com info@albatours.hr atlas.pula@atlas.hr turizam@brioni.hr info@commodore-cruises.hr info@designer.com.hr edo@pu.t-com.hr info@gaiatravel.hr darija.celic@generalturist.com pula@kompas-travel.com lang-international@pu.t-com.hr maremonti-istra@pu.t-com.hr kristijan@arenaturist.hr

URL http://www.apartmani-adriatic.hr http://www.arlen.hr; http://www. istra2007.com http://www.atlas-croatia.com http://www.elite.hr http://www.euro92.hr http://www.fioretours.com http://www.generalturist.com http://www.gulliver.hr, http://www. bookcroatia.eu http://www.istraline.hr http://www.lucky-travel.hr http://www.istra.com/mare http://www.teamar.hr http://www.ati-pula.com http://www.albatours.hr http://www.atlas-croatia.com http://www.brioni.hr http://www.commodore-travel.hr http://www.designer.com.hr http://www.edosport.com http://www.gaiatravel.hr http://www.generalturist.com http://www.kompas-travel.com http://www.lang-international.com http://www.maremonti-istra.hr http://www.arenaturist.hr

Mitglied

52440 Poreč 52440 Poreč 52440 Poreč 52440 Poreč 52440 Poreč 52440 Poreč 52440 Poreč 52440 Poreč 52440 Poreč 52440 Poreč 52440 Poreč 52440 Poreč 52100 Pula 52100 Pula 52100 Pula 52100 Pula 52100 Pula 52100 Pula 52100 Pula 52100 Pula 52100 Pula 52100 Pula 52100 Pula 52100 Pula 52100 Pula

UHPA

UHPA

UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA

UHPA UHPA

HR-AB-52-1612976368036 01.04.-30.09. HR-AB-20-060000638 HR-AB-52-040040677 HR-AB-52-040093326 HR-AB-52-92232256 HR-AB-52-040081750 HR-B-52-040115885 HR-AB-01-080004689 HR-AB-52-040130960 HR-AB-52-040051261 HR-AB-52-040159710 HR-AB-52-040162280 ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig

UHPA UHPA

UHPA, UNPAH

UHPA

UHPA

UHPA

Informationen

Region

PLZ

Stadt

Name der Agentur UNILINE d.o.o. AD MAJORA d.o.o. ATLAS RABAC d.o.o. KOMPAS RABAC-LABIN d.o.o. UNILINE d.o.o. MULTILINGUA ATLAS d.d. Filiale Rovinj BEMAX d.o.o. BUDIŠA d.o.o. COUNTRY CLUB d.o.o. COUNTRY CLUB d.o.o.- ISTRALINE FUTURA TRAVEL KOMPAS TRAVEL d.o.o. NATALE d.o.o. T.A. PETRA TARGET TRAVEL UNILINE d.o.o. VILINTOURS d.o.o. LAUMAR d.o.o. TREVITOURS d.o.o. TURISTIČKA AGENCIJA SIRENE d.o.o. ADRENALIN ARIELLA d.o.o. KOMPAS TRAVEL d.o.o. PLAVO MORE d.o.o.

ID Code HR-AB-52-040046499 HR-AB-52-040114997 HR-AB-52-040143393 HR-AB-52-040028355 HR-AB-52-040046499

Geschäftszeiten ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig

Straße und Hausnummer S. Dobrića 16 Slobode 21 Hotel Castor - Rabac b.b. Slobode b.b. Hotel Mediteran - Rabac b.b. Roč 30 Hotel Park - V. Nazora b.b. G. R. Carli 1 Stjepana Radića 31 Rovinjsko selo 31 Vrata na obali 1 M. Benussi 2 Obala maršala Tita 5 Carducci 4 Matije Vlačića 22 Tina Ujevića 12 Francesca Sponge Uspera 8 Trg Ulika 16 Zambratija b.b. Bašanija 13 Trg Marije i Line 9, Bašanija Brajde 21 Kubertoni b.b. Trgovačka 13 Trgovačka 3a

Tel. +385 52 390000 +385 52 872472 +385 52 872268 +385 52 856599 +385 52 880900 +385 52 649742 +385 52 813463 +385 52 815112 +385 52 811420 +385 52 848549 +385 52 811209 +385 52 817281 +385 52 813211 +385 52 813365 +385 52 821159 +385 52 817354 +385 52 816159 +385 52 816699 +385 52 759412 +385 52 759735 +385 52 759541 +385 52 463274 +385 52 756228 +385 52 741613 +385 52 752740

Fax +385 52 215036 +385 52 872472 +385 52 872958 +385 52 856473 +385 52 880901 +385 52 687138 +385 52 840618 +385 52 815122 +385 52 830501 +385 52 848383 +385 52 848383 +385 52 817282 +385 52 813478 +385 52 813365 +385 52 812880 +385 52 817354 +385 52 815489 +385 52 816313 +385 52 759602 +385 52 759722 +385 52 759541 +385 52 463273 +385 52 756228 +385 52 741388 +385 52 752800

E-Mail uniline@uniline.hr info@istra-admajora.com atlas-rabac@pu.t-com.hr info@kompas-istra.com rabac@uniline.hr visitistria@yahoo.com poslovnica.rovinj@atlas.hr bemax@pu.t-com.hr mabudisa@inet.hr country-club@pu.t-com.hr country-club@pu.t-com.hr futura-travel@pu.t-com.hr rovinj@kompas-travel.com info@rovinj.com diving-center-petra@pu.t-com.hr target@hi.t-com.hr rovinj@uniline.hr vilintours@pu.t-com.hr laumar@laumar.hr trevitours@yahoo.com info@sirene.hr adrenalin@hi.t-com.hr agenzia-ariella@agenzia-ariella.hr umag@kompas-travel.com plavo-more@pu.t-com.hr

URL http://www.uniline.hr http://www.istra-admajora.com http://www.atlas-istra.hr http://www.kompas-istra.com http://www.uniline.hr http://www.visitistria.net http://www.atlas-croatia.com

Mitglied UHPA

52100 Pula 52221 Rabac 52221 Rabac 52221 Rabac 52221 Rabac 52425 Roč 52210 Rovinj 52210 Rovinj 52210 Rovinj 52210 Rovinj 52210 Rovinj 52210 Rovinj 52210 Rovinj 52210 Rovinj 52210 Rovinj 52210 Rovinj 52210 Rovinj 52210 Rovinj 52475 Savudrija 52475 Savudrija 52475 Savudrija 52465 Tar 52470 Umag

UHPA UHPA UHPA

HR-AB-52-3103980366205 ganzjährig HR-AB-20-060000638 HR-AB-52-040021423 HR-B-52-040118230 HR-AB-52-040131399 HR-AB-52-040131399 HR-AB-52-18031201448 HR-AB-52-040130960 HR-B-52-040116259 HR-AB-52-18010200157 HR-AB-52-040153571 HR-AB-52-040046499 HR-AB-52-040009574 HR-B-52-040070083 HR-AB-52-040124422 HR-B-52-040089490 HR-AB-52-18011101826 HR-B-52-11378600 HR-AB-52-040130960 HR-AB-52-040027990 ganzjährig ganzjährig 01.04-31.10. ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig 01.06.-30.09. ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig

http://www.country-club.hr http://www.country-club.hr http://www.futura-travel.hr http://www.kompas-travel.com http://www.rovinj.com http://www.divingpetra.hr http://www.target-travel.info http://www.uniline.hr http://www.vilintours.hr http://www.laumar.hr http://www.trevitours.net http://www.sirene.hr http://www.adrenalin-tar.hr http://www.agenzia-ariella.hr http://www.kompas-travel.com http://www.plavo-more.hr

UHPA UHPA

UHPA

UHPA UHPA

UHPA UNPAH

Informationen

52470 Umag 52470 Umag

UHPA

Region

PLZ

Stadt

Name der Agentur PUTOKAZ d.o.o. TURISTIČKA AGENCIJA PARTNER Tourismusverband der Gemeinde Višnjan Tourismusverband der Gemeinde Vodnjan APARTMANI ADRIATIC d.o.o.

ID Code HR-AB-52-11083800 HR-AB-52-040115262

Geschäftszeiten ganzjährig ganzjährig

Straße und Hausnummer Trgovačka 1 Pozioi 18 Trg slobode 1 Narodni trg 3

Tel. +385 52 741844 +385 52 720014 +385 52 449142 +385 52 511700 +385 52 441338

Fax +385 52 741805 +385 52 720164 +385 52 449142 +385 52 511700 +385 52 428042

E-Mail putokaz@pu.t-com.hr info@istrapartner.hr info@istria-visnjan.com info@istria-vodnjan.com vrsar@apartmani-adriatic.hr

URL http://www.putokaz.hr http://www.istrapartner.hr http://www.istria-visnjan.com http://www.istria-vodnjan.com http://www.apartmani-adriatic.hr

Mitglied

52470 Umag 52470 Umag 52463 Višnjan 52215 Vodnjan 52450 Vrsar

HR-B-52-040030049

01.04.-15.10.

Obala maršala Tita 6

KVARNER
51523 Baška 51523 Baška 51523 Baška 51523 Baška 51253 Bribir 51557 Cres 51557 Cres 51557 Cres 51557 Cres 51260 Crikvenica 51260 Crikvenica 51306 Čabar 51300 Delnice 51514 Dobrinj 51322 Fužine 51414 Ičići 51215 Kastav 51500 Krk AVENTURA PDM GULIVER d.o.o. PRIMATURIST d.o.o. BAŠKA TURISTIČKA AGENCIJA ARA Tourismusverband der Gemeinde Vinodol AUTOTRANS d.o.o. Reisebüro PUTNIČKA AGENCIJA CROATIA TURIST BIRO CRES TURIST BIRO VALUN KLEK TOURS d.o.o. T.A. ADRIA TOURS Tourismusverband der Stadt Čabar Tourismusverband der Stadt Delnice PARALELA TOURS d.o.o. Tourismusverband der Gemeinde Fužine MAREA d.o.o. GLOBALTURIST d.o.o. AUREA INTERNATIONAL d.o.o. HR-AB-51-040012939 HR-B-51-040228210 HR-AB-51-040113488 ganzjährig ganzjährig ganzjährig HR-C-51-040069956 01.05.-01.10. HR-AB-51-040017902 HR-AB-51-040030387 HR-B-51-040017236 HR-C-51-040017236 HR-AB-51-040117171 HR-BC-51-040107088 ganzjährig ganzjährig ganzjährig 01.04.-15.10. ganzjährig ganzjährig HR-AB-51-91625149 HR-C-51-040108291 HR-B-51-040009847 HR-B-51-040063109 ganzjährig 01.03.-01.10. ganzjährig 01.04.-30.09. Zvonimirova 194 Kralja Zvonimira 98 Kralja Zvonimira 98 E. Geistlicha 38 Bribir 1 Zazid 4 Cons 10 Cons 11 Valun b.b. Braće Brozičević 6 Braće Sobol 16 Narodnog oslobođenja 2 Lujzinska 44 Klimno b.b. Sv. Križa 2 Poljanska cesta 21 Trinajstići 99 Vršanska 26 L +385 51 856774 +385 51 856004 +385 51 856132 +385 51 856298 +385 51 248730 +385 51 572050 +385 51 573053 +385 51 571161 +385 51 571161 +385 51 241977 +385 51 785305 +385 51 821042 +385 51 812156 +385 51 853216 +385 51 835163 +385 51 705620 +385 51 276677 +385 51 221277 +385 51 856774 +385 51 856004 +385 51 856971 +385 51 864004 +385 51 248730 +385 51 573183 +385 51 572036 +385 51 571163 +385 51 571163 +385 51 242324 +385 51 785085 +385 51 821137 +385 51 812156 +385 51 850504 +385 51 830000 +385 51 704290 +385 51 276707 +385 51 221007 aventura@ri.t-com.hr pdm-guliver@ri.t-com.hr primaturist@ri.t-com.hr ara@ri.t-com.hr info@tz-vinodol.hr cres@autotrans.hr agencija@cres-travel.com bookingcres@tbcres.com bookingcres@tbcres.com klek-tours@ri.t-com.hr tibor-tours@ri.t-com.hr tz-cabar@gorskikotar.hr delnice@gorskikotar.com paralela-tours@ri.t-com.hr info@tz-fuzine.hr marea@marea.hr info@globalturist.hr aurea1@ri.t-com.hr http://www.tz-delnice.hr http://www.paralela-klimno.com http://www.tz-fuzine.hr http://www.marea.hr http://www.globalturist.hr http://www.aurea-krk.hr UHPA UHPA UHPA http://aventura-baska.com http://www.pdm-guliver.hr http://www.primaturist.hr http://www.touristoffice-ara.hr http://www.tz-vinodol.hr http://www.autotrans-turizam.com http://www.cres-travel.com http://www.cresanka.hr http://www.cresanka.hr http://www.klek-tours.com http://www.tibor-tours.hr UHPA UHPA UHPA

Informationen

Region

PLZ

Stadt

Name der Agentur T.A. AZUR dmc LOVRANA 1873 d.o.o. CAPPELLI TOURIST AGENCY d.o.o. LOŠINJSKA PLOVIDBA - TURIZAM d.o.o. LOŠINJSKA PLOVIDBA - TURIZAM d.o.o. VALTURIST d.o.o. TURISTIČKA AGENCIJA MARTINŠĆICA Tourismusverband des Ortes Medveja ANNALINEA d.o.o. ANNALINEA d.o.o. PUTNIČKA AGENCIJA SUNCE VETA -TRADE d.o.o. ADRIANA TRAVEL d.o.o. ATLAS d.d. Filiale Opatija KATARINA LINE d.o.o. KATARINA LINE d.o.o. KOMPAS TRAVEL d.o.o. KVARNER TOURISTIK PRUDENS LINE d.o.o. UNILINE d.o.o. MARINA TOURS d.o.o. PUNAT TOURS AUTOTRANS d.o.o. Putnička agencija KATURBO d.o.o. KRISTOFOR d.o.o.

ID Code HR-AB-51-91851203 HR-AB-51-040186725 HR-B-51-040123157 HR-C-51-040031636 HR-C-51-040031636 HR-C-51-040135060 HR-AB-51-04025785

Geschäftszeiten ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig 01-04.-31.10. 01.04.-31.10.

Straße und Hausnummer Josipa Pupačića 1 Stari grad 1 Kadin b.b. Riva lošinjskih kapetana 8 Privlaka b.b. Dubašljanska 136 Martinšćica 37 Medveja b.b.

Tel. +385 51 880765 +385 51 294910 +385 51 231582 +385 51 233040 +385 51 231426 +385 51 858742 +385 51 574107 +385 51 291296 +385 51 737207 +385 51 737895 +385 51 245269 +385 51 791291 +385 51 272088 +385 51 271855 +385 51 603400 +385 51 718868 +385 51 271912 +385 51 703723 +385 51 718940 +385 51 715110 +385 51 854375 +385 51 854104 +385 51 774929 +385 51 724495 +385 51 725543

Fax +385 51 880766 +385 51 294911 +385 51 231562 +385 51 231611 +385 51 232278 +385 51 869094 +385 51 574107 +385 51 291296 +385 51 737400 +385 51 737506 +385 51 245269 +385 51 244076 +385 51 271164 +385 51 271562 +385 51 271372 +385 51 718868 +385 51 271173 +385 51 703724 +385 51 718657 +385 51 715109 +385 51 854340

E-Mail info@azur-krk.com lovrana@lovranske-vile.com cappelli@cappelli-tourist.hr losinjplov-turizam@ri.t-com.hr losinjplov-turizam@ri.t-com.hr info@valturist.hr agencija-zeca@ri.t-com.hr tzm.medveja@ri.t-com.hr annalinea@ri.t-com.hr annalinea@ri.t-com.hr info@agencija-sunce.com veta-trade@ri.t-com.hr info@adrianatravel.com poslovnica.opatija@atlas.hr info@katarina-line.hr poslovnica@katarina-line.hr opatija@kompas-travel.com office@kvarner-touristik.com prudens@prudens-line.hr kvarner@uniline.hr info@marina-tours.hr

URL http://www.azur-krk.com

Mitglied

51500 Krk 51415 Lovran 51550 Mali Lošinj 51550 Mali Lošinj 51550 Mali Lošinj 51511 Malinska 51556 Martinščica 51416 Medveja 51417 Mošćenička Draga 51417 Mošćenička Draga 51250 Novi Vinodolski 51250 Novi Vinodolski 51410 Opatija 51410 Opatija 51410 Opatija 51410 Opatija 51410 Opatija 51410 Opatija 51410 Opatija 51410 Opatija 51521 Punat 51521 Punat 51280 Rab

UHPA http://www.cappelli-tourist.hr http://www.lostur.net http://www.lostur.net http://www.valturist.hr http://www.apartments-cres-lošinj.com UHPA UHPA UHPA

HR-AB-51-040072407 HR-AB-51-040072407 HR-AB-51-08010101579 HR-B-51-040038711 HR-AB-51-040129049 HR-AB-20-060000638 HR-AB-51-040009767 HR-AB-51-040009767 HR-AB-52-040130960 HR-AB-51-040084201 HR-AB-51-040150745 HR-AB-52-040046499 HR-AB-51-040044220 HR-B-51-040007597 HR-AB-51-040017902 HR-AB-51-040118168 HR-AB-51-11033600

ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig 01.04.-30.10. ganzjährig

Stari grad 1 Sv. Petar b.b. Šenoina 12 Istarska 18 Antuna Mihića 3 Maršala Tita 116/2 Maršala Tita 75/1 Maršala Tita 71 Maršala Tita 110/2 Maršala Tita 162 Nova cesta 142 a Grand Hotel Adriatic, Maršala Tita 256 Obala 81 Obala 94 P.C. Mali Palit b.b. Markantuna de Dominisa 5 P.C. Mali Palit 70

http://www.annalinea.hr http://www.annalinea.hr http://www.agencija-sunce.com http://www.veta-trade.hr http://www.adrianatravel.com http://www.atlas-croatia.com http://www.katarina-line.hr http://www.katarina-line.hr http://www.kompas-travel.com http://www.kvarner-touristik.com http://www.prudens-line.hr http://www.uniline.hr http://www.marina-tours.hr http://www.hoteli-punat.hr http://www.autotrans-turizam.com http://www.katurbo.hr http://www.kristofor.hr

UHPA UHPA

UHPA

UHPA UHPA

UHPA UHPA UHPA UHPA

+385 51 855580 punattours@hoteli-punat.hr +385 51 774931 +385 51 777015 +385 51 724811 rab@autotrans.hr katurbo-tourist-agency@ri.t-com.hr info@kristofor.hr

Informationen

51280 Rab 51280 Rab

Region

PLZ

Stadt

Name der Agentur RAB - EKO d.o.o. VALSIKA d.o.o. adriatica.net - CENTAR PUTOVANJA FRODO d.o.o. putnička agencija YACHT BASE GENERALTURIST d.o.o. GULLIVER TRAVEL d.o.o. GULLIVER TRAVEL d.o.o. JADROAGENT d.d.- PUTNIČKA AGENCIJA JADROAGENT d.d.- PUTNIČKA AGENCIJA OVEST DESTINATION CROATIE RI AK TOURS SOLEN d.o.o. TRAVELANA d.o.o. SELEX d.o.o. SELCE TURISTIČKA AGENCIJA SUNRISE VIKTORIA PUTNIČKA AGENCIJA TINA ASL AGENCY d.o.o. PALMA d.o.o. MARE TOURS

ID Code HR-AB-51-040066476 HR-B-51-040182689 HR-AB-01-080427370 HR-B-51-040057081 HR-AB-01-080004689 HR-AB-20-060060226 HR-AB-20-060060226 HR-AB-51-040005097 HR-AB-51-040005097 HR-AB-51-040201524 HR-AB-51-040115932 HR-AB-51-040140115 HR-AB-51-040056691 HR-B-51-040060359 HR-B-51-08010100694 HR-B-53-08010102148 HR-B-51-1352164 HR-AB-51-040117753 HR-C-51-1151339 HR-AB-51-91982081

Geschäftszeiten 01.04.-15.10. 01.04.-01.10. ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig 01.05.-01.10. ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig 01.04.-31.10. 15.05.-30.09. 01.05.-30.09. ganzjährig 01.04.-15.10. ganzjährig

Straße und Hausnummer Kampor 357 Palit 426a Adamićeva 5b Trg Ivana Koblera 2 Trg 128.brigade HV-a 8 Andrije Medulića 8 Andrije Medulića 6 Trg I. Koblera 2 Trg Ivana Koblera 2 Pehlin 23a Verdieva 6 Jelačićev trg 1/III Andrije Medulića 8 Trg palih boraca 28 Španskih boraca 33 Emila Antića b.b. Nova cesta 45 Obala maršala Tita 17 Vladimira Nazora 22 Pojana 4

Tel. +385 51 776671 +385 51 726040 +385 51 321074 +385 51 211223 +385 51 212900 +385 51 210760 +385 51 210750 +385 51 336376 +385 51 211276 +385 51 260372 +385 51 312312 +385 51 330198 +385 51 212780 +385 51 768081 +385 51 764151 +385 51 768188 +385 51 852303 +385 51 236256 +385 51 236179 +385 51 604400

Fax +385 51 776272 +385 51 726040 +385 51 321075 +385 51 327085 +385 51 331496 +385 51 315194 +385 51 315193 +385 51 337910 +385 51 335172 +385 51 329236 +385 51 312333 +385 51 330284 +385 51 336562 +385 51 768082 +385 51 764151 +385 51 768190 +385 51 852303 +385 51 236256 +385 51 236222 +385 51 604401

E-Mail rab-eko@ri.t-com.hr valsika@post.t-com.hr rijeka@centarputovanja.net info@yacht-base.com biserka.kon@generalturist.com gulliver@gulliver.hr gulliver@gulliver.hr travel@jadroagent.com ja-travel@jadroagent.hr croatie@ovest.com ri-ak-tours@ri.t-com.hr info@solen.hr travelana@ri.t-com.hr selex@ri.t-com.hr sunrise@ri.t-com.hr viktoriacroatia@net.hr agencija-tina@ri.t-com.hr info@island-losinj.com palma@losinj.com info@mare-vrbnik.com

URL http://www.rab-eko.hr http://www.valsika.hr http://www.centarputovanja.net http://www.yacht-base.com http://www.generalturist.com http://www.gulliver.hr, http://www. bookcroatia.eu http://www.gulliver.hr, http://www. bookcroatia.eu http://travel.jadroagent.hr http://travel.jadroagent.hr http://www.ovest.com http://www.ri-ak-tours.hr http://www.solen.hr http://www.travelana.hr http://www.selex.hr http://www.sunrise.hr http://www.viktoriacroatia.com http://www.atina.hr http://www.island-losinj.com http://www.losinj.com http://www.mare-vrbnik.com

Mitglied

51280 Rab 51280 Rab 51000 Rijeka 51000 Rijeka 51000 Rijeka 51000 Rijeka 51000 Rijeka 51000 Rijeka 51000 Rijeka 51000 Rijeka 51000 Rijeka 51000 Rijeka 51000 Rijeka 51266 Selce 51266 Selce 51266 Selce 51515 Šilo 51551 Veli Lošinj 51551 Veli Lošinj 51516 Vrbnik

UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA

LIKA - KARLOVAC
53230 Korenica 53291 Novalja 53291 Novalja Tourismusverband der Gemeinde Plitvička Jezera BALTIK d.o.o. SUNTURIST d.o.o. HR-A-01-3670511 HR-AB-53-0659517 ganzjährig ganzjährig Trg Sv. Jurja 6 Lunski put 54 Kranjčevićeva b.b. +385 53 776798 +385 53 663260 +385 53 661211 +385 53 776798 +385 53 663260 +385 53 661611 info@tzplitvice.hr baltik@zg.t-com.hr sunturist@gs.t-com.hr http://www.tzplitvice.hr http://www.croatiaholidays.com.hr http://www.sunturist.com UHPA UHPA

Informationen

Region

PLZ

Stadt

Name der Agentur BRANA TOURS KOMET d.o.o. SENIA TOURS d.o.o. Tourismusverband der Ortschaften Stara NovaljaInsel Pag Tourismusverband der Stadt Duga Resa adriatica.net - CENTAR PUTOVANJA GENERALTURIST d.o.o. STAR TURIST d.o.o. Tourismusverband der Stadt Ogulin Tourismusverband der Gemeinde Rakovica Tourismusverband der Stadt Slunj

ID Code HR-AB-53-09030200502 HR-C-53-020026406 HR-C-53-020004097

Geschäftszeiten 15.05.-15.09. ganzjährig 01.06.-01.10.

Straße und Hausnummer I. Lenkovića 10/1 Ive Senjanina 21 Obala kralja Zvonimira b.b. Kaštel b.b. Park dr. Franje Tuđmana 2

Tel. +385 53 881367 +385 53 881261 +385 53 882114 +385 51 651077 +385 47 844752 +385 47 412111 +385 47 615199 +385 47 645600 +385 47 532278 +385 47 784450 +385 47 777630

Fax +385 53 881367 +385 53 881261 +385 53 882114 +385 51 651077 +385 47 844752 +385 47 412110 +385 47 615398 +385 47 645610 +385 47 532278 +385 47 784039

E-Mail info@brana-tours.hr komet@gs.t-com.hr senia-tours@gs.t-com.hr tzm-stara-novalja@gs.t-com.hr info@tz-dugaresa.hr karlovac@centarputovanja.net ivancica.podkrajac@generalturist.com info@starturist.hr tz-grada-ogulina@ka.t-com.hr info@rakovica.hr

URL http://www.brana-tours.hr http://www.adrialin.de http://www.seniatours.com http://www.tzstaranovalja.hr http://www.tz-dugaresa.hr http://www.centarputovanja.net http://www.generalturist.com http://www.starturist.hr http://www.tz-grada-ogulina.hr http://www.rakovica.hr http://www.tz-slunj.hr

Mitglied

53270 Senj 53270 Senj 53270 Senj 53297 Stara Novalja 47250 Duga Resa 47000 Karlovac 47000 Karlovac 47000 Karlovac 47300 Ogulin 47245 Rakovica 47240 Slunj

HR-AB-01-080427370 HR-AB-01-080004689 HR-AB-47-020036682

ganzjährig ganzjährig ganzjährig

Trg Josipa Broza 4 Zrinjski trg 4 Matka Laginje 1 Bernardina Frankopana 2 Rakovica 6 Braće Radića 7

UHPA UHPA

+385 47 777630 info@tz-slunj.hr

DALMATIEN - REGION ZADAR
23272 Kali-otok Ugljan 23251 Kolan-otok Pag Tourismusverband der Gemeinde Kali Tourismusverband der Ortschaften Kolan und Mandre Kali Trg Kralja Tomislava Kukljica b.b. Trg kralja Tomislava 1 Obala hrvatskog časnika Senada Župana b.b. HR-AB-23-020015803 HR-AB-23-020021969 HR-B-23-13060100403 HR-AB-23-060162862 HR-B-23-040106671 HR-AB-23-110002322 01.06.-15.09. ganzjährig ganzjährig 01.05.-01.10. 15.04.-15.10. ganzjährig S. Radića 8 A. Starčevića 1 Ulica neznanog junaka 2, Drage A. Stepinca 62 Stjepana Radića 33 Sali Trg Tome Marasovića 1 +385 23 282406 +385 23 698290 +385 23 373276 +385 23 375051 +385 23 689871 +385 23 612266 +385 23 612162 +385 23 635644 +385 23 381736 +385 23 692054 +385 23 377208 +385 23 369255 +385 23 282406 +385 23 698290 +385 23 373842 +385 23 375390 info@kali.hr info@tzkolan-mandre.com kukljica@kukljica.hr tzo-novigrad@zd.t-com.hr http://www.kali.hr http://www.tzkolan-mandre.com http://www.kukljica.hr http://www.novigrad-dalmacija.hr

23271 Kukljica-otok Ugljan Turističrismusverband der Gemeinde Kukljica 23312 Novigrad 23250 Obrovac 23250 Pag 23250 Pag 23211 Pakoštane 23211 Pakoštane 23249 Povljana Tourismusverband der Gemeinde Novigrad Tourismusverband der Gemeinde Obrovac MARICOM d.o.o. MERIDIJAN 15 d.o.o. LAURANA TOURS LINEA M.S. d.o.o. P & M d.o.o. ADAMO TRAVEL d.o.o. Tourismusverband der Gemeinde Starigrad

+385 23 689870 d.koscic@net.hr +385 23 611331 +385 23 612161 +385 23 635402 +385 23 381736 +385 23 692054 +385 23 377160 maricom@zd.t-com.hr meridijan-15@zd.t-com.hr info@lauranatours.com linea@zadar.net pmdoo@inet.hr info@adamo.hr http://www.pm-povljana.hr http://www.adamo.hr http://www.rivijera-paklenica.hr http://www.pag-tourist-service.hr http://www.meridijan15.hr http://www.lauranatours.com UHPA

Informationen

23281 Sali 23244 Starigrad

+385 23 369245 info@rivijera-paklenica.hr

Region

PLZ

Stadt

Name der Agentur

ID Code

Geschäftszeiten

Straße und Hausnummer Ugljan b.b.

Tel. +385 23 288011 +385 23 628975 +385 23 250502 +385 23 318997 +385 23 251015 +385 23 251280 +385 23 254304 +385 23 305920 +385 23 312111

Fax +385 23 288011 +385 23 628979 +385 23 250499 +385 23 311644 +385 23 251005 +385 23 251286

E-Mail info@ugljan.hr zadar@centarputovanja.net

URL http://www.ugljan.hr http://www.centarputovanja.net http://www.zug.hr

Mitglied

23275 Ugljan-otok Ugljan Tourismusverband des Ortes Ugljan 23000 Zadar 23000 Zadar 23000 Zadar 23000 Zadar 23000 Zadar 23000 Zadar 23000 Zadar 23000 Zadar adriatica.net - CENTAR PUTOVANJA HR-AB-01-080427370 ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig

Trg tri bunara 1 Široka ulica b.b. Obala kneza Branimira 1 Natka Nodila 7 Poljana pape Aleksandra lll 5/1 Natka Nodila 9 R. K. Jeretova 3 Put Murvice 17

CROATIA EXPRESS - Geschäftseinheit der ŽeljezničHR-AB-01-080211348 ko ugostiteljstvo d.o.o. GENERALTURIST d.o.o. GULLIVER TRAVEL d.o.o. JADERATOURS d.o.o. KOMPAS d.o.o. MARLIN TOURS d.o.o. MRSSI-COMP d.o.o.- ARGOS TRAVEL AGENCY HR-AB-01-080004689 HR-AB-20-060060226 HR-AB-23-060052605 HR-AB-21-060008589 HR-AB-23-060054875 HR-AB-23-060072506

UHPA UHPA UHPA UHPA

tatjana.mikelenic-mateljan@generalturist.com gulliver@gulliver.hr jaderatours@zd.t-com.hr

http://www.generalturist.com http://www.gulliver.hr, http://www. bookcroatia.eu http://www.jaderatours.hr http://www.kompas-travel.com http://www.marlin-tours.hr

+385 23 254 305 zadar@kompas.t-com.hr +385 23 305919 +385 23 312011 marlin-tours@zd.t-com.hr argos.booking@zd.t-com.hr

UHPA UNPAH

DALMATIEN - REGION ŠIBENIK
22244 Betina 22300 Knin 22243 Murter 22243 Murter 22213 Pirovac 22202 Primošten 22202 Primošten 22202 Primošten 22202 Primošten 22222 Skradin 22000 Šibenik 22000 Šibenik 22000 Šibenik 22000 Šibenik LEVANT INFO SERVIS TURISTIČKA AGENCIJA JASNA KORNATTURIST TURISTIČKA AGENCIJA AQUARIUS MAKIRINA TURIST d.o.o. DALTOURS LAGUNA NIK d.o.o. ROZARIO d.o.o. Tourismusverband der Stadt Skradin GENERALTURIST d.o.o. MAGTOURS d.o.o. NIK d.o.o. PRESTIGE TOURS HR-AB-01-080004689 HR-AB-22-100002410 HR-AB-22-060021086 HR-AB-22-15010005117 ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig HR-AB-22-15010004189 HR-AB-22-15060600136 HR-AB-22-15060002882 HR-AB-22-15060002370 HR-AB-22-060183275 HR-AB-22-15010004083 HR-AB-22-15010005193 HR-AB-22-060021086 HR-AB-22-29267 01.06.-21.09. ganzjährig 15.05.-01.10. 01.05.-01.10. ganzjährig 01.04.-15.10. 01.05.-01.10. ganzjährig 01.06.-01.10. Dolac 93A Šuškova 5 Hrvatskih vladara 2 Hrvatskih vladara 21 Trg Domovinskog rata 1 Dalmatinska 7a Tepli bok 25 Trg Stjepana Radića 1 Topli bok 27 Trg Male Gospe 3 Trg Pavla Šubića I.1 Draga 2 A. Šupuka 5 Vladimira Nazora 9 +385 22 434271 +385 22 663277 +385 22 435855 +385 22 434151 +385 22 467764 +385 22 571572 +385 22 643000 +385 22 571730 +385 22 571020 +385 22 771329 +385 22 200330 +385 22 201150 +385 22 200550 +385 22 219181 +385 22 435709 +385 22 663771 +385 22 435853 +385 22 435866 +385 22 466828 +385 22 571571 +385 22 570558 +385 22 571200 +385 22 571020 info@levant.hr utojasna@globalnet.hr kornatturist@kornatturist.hr aquarius-murter@si.t-com.hr makirina-turist@si.t-com.hr booking@daltours.com info@laguna-primosten.hr primosten@nik.hr radojka.baljkas@si.t-com.hr http://www.levant.hr http://www.utojasna.eu http://www.kornatturist.hr http://www.aquarius-adriatica.com http://www.holiday-makirina.hr http://www.daltours.com http://www.laguna-primosten.hr http://www.nik.hr http://www.agencija-rozario.com http://www.skradin.hr http://www.generalturist.com UHPA UHPA http://www.nik.hr http://www.prestige-tours.net UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA

+385 22 771336 tz-skradin@si.t-com.hr +385 22 216761 +385 22 201155 +385 22 200551 +385 22 219186 slavica.skovrlj@generalturist.com info@magtours.com info@nik.hr prestige.tours@si.t-com.hr

Informationen

Region

PLZ

Stadt

Name der Agentur NIK d.o.o. MORSKI RAK d.o.o. SAMI - TRIBUNJ d.o.o. MK TURIZAM d.o.o. NIK d.o.o. IVANTE TOURS

ID Code HR-AB-22-060021086 HR-AB-22-060046947 HR-AB-22-060059943 HR-AB-22-060061673 HR-AB-22-060021086 HR-AB-22-080338464

Geschäftszeiten ganzjährig ganzjährig 01.06 - 01.10. ganzjährig ganzjährig ganzjährig

Straße und Hausnummer Ive Vodopije 1 Uličine 34 Donja riva 17 Lasan Ante Kabalera 3 Artina 1 Obala boraca 8

Tel. +385 22 438909 +385 22 446229 +385 22 447128 +385 22 444480 +385 22 441730 +385 22 200433

Fax +385 22 438909 +385 22 446229 +385 22 446260 +385 22 440888 +385 22 441730 +385 22 200434

E-Mail tisno@nik.hr morski-rak@si.t-com.hr sami-tribunj@si.t-com.hr info@mkturizam.com vodice@nik.hr info@ivante.hr

URL http://www.nik.hr http://www.morskirak.com

Mitglied UHPA UHPA

22240 Tisno 22212 Tribunj 22212 Tribunj 22211 Vodice 22211 Vodice 22232 Zlarin

http://www.mkturizam.com http://www.nik.hr http://www.ivante.hr

UHPA UHPA UHPA

DALMATIEN - REGION SPLIT
21320 Baška Voda 21320 Baška Voda 21420 Bol 21420 Bol 21420 Bol 21322 Brela 21322 Brela 21328 Drašnice 21333 Drvenik 21315 Dugi Rat 21450 Hvar 21450 Hvar 21450 Hvar 21450 Hvar 21465 Jelsa AS ADRIA SERVICE d.o.o. MARIVATURIST d.d. ADRIA-TOURS BOL BOL TOURS d.o.o. KARAN d.o.o. PUTNIČKA AGENCIJA MORE AS ADRIA SERVICE d.o.o. MARIVATURIST d.d. MARIVATURIST d.d. MARIVATURIST d.d. TURISTIČKA AGENCIJA CYNTUS ATLAS HVAR HVAR ADVENTURE - BAŠTUN d.o.o. HVAR TRAVEL PANORAMA IMMOBILIARE & TURISMO d.o.o. ATLAS d.d. Filiale Jelsa AS ADRIA SERVICE d.o.o. ATLAS d.d. Filiale Makarska HR-AB-21-060126529 HR-AB-21-060015725 HR-AB-21- 060000935 HR-AB-21-060106759 HR-B-21-060226165 HR-AB-21-060126529 HR-AB-21-060015725 HR-AB-21-060015725 HR-AB-21-060015725 ganzjährig 10.04.-10.12. ganzjährig ganzjährig 01.04.-01.10. ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig Podluka 21 Obala Sv. Nikole 29 Bračka cesta 10 Vladimira Nazora 18 Vladimira Nazora 28 Biskupa Bijankovića 1 Trg A. Stepinca b.b. Turist biro Drašnice Drvenik Trg kralja Tomislava 5 Obala b.b. Obala b.b. Dolac b.b. Dolac b.b. Obala b.b. Ante Starčevića 48 Kačićev trg 9 +385 21 620704 +385 21 620463 +385 21 635966 +385 21 635693 +385 21 642050 +385 21 618393 +385 21 618122 +385 21 626456 +385 21 628033 +385 21 757802 +385 21 741911 +385 21 717813 +385 21 717426 +385 21 717473 +385 21 761038 +385 21 611062 +385 21 617038 +385 21 620720 +385 21 620055 +385 21 635977 as-adria@vip.hr agencija@marivaturist.hr adria-tours-bol@st.t-com.hr http://www.as-adria.hr http://www.marivaturist.hr http://www.adria-bol.hr http://www.boltours.com http://www.more-bol.com http://www.as-adria.hr http://www.marivaturist.hr http://www.marivaturist.hr http://www.marivaturist.hr http://www.cyntus.com http://www.atlas-hvar.hr http://www.hvar-adventure.com http://www.hvar-travel.com http://www.panorama.hr http://www.atlas-croatia.com as-adria@vip.hr atl.makarska@atlas.hr http://www.as-adria.hr http://www.atlas-croatia.com UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA

+385 21 635 695 bol-tours@st.t-com.hr +385 21 642049 +385 21 618393 +385 21 618679 +385 21 626456 +385 21 628250 +385 21 757803 +385 21 741422 +385 21 717813 +385 21 531590 +385 21 718899 +385 21 761245 +385 21 611062 +385 21 616343 info@more-bol.com as-adria@vip.hr agencija@marivaturist.hr agencija@marivaturist.hr agencija@marivaturist.hr cyntus@cyntus.com info@atlas-hvar.hr info@hvar-adventure.com reservation@hvar-travel.com maljino@tin.it

HR-AB-21-0505969382819 ganzjährig HR-AB-21-17010101161 HR-AB-21-060209806 HR-B-21-060189661 HR-B-21-060200358 HR-AB-20-060000638 HR-AB-21-060126529 HR-AB-20-060000638 ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig

Informationen

21300 Makarska 21300 Makarska

Region

PLZ

Stadt

Name der Agentur BAKROS TOURS d.o.o. ELITE TRAVEL d.o.o. EUROTOURS GULLIVER TRAVEL d.o.o. KOMPAS d.o.o. MARIVATURIST d.d. MARIVATURIST d.d. M-TRAVELTOURISTSERVICE ADRIATURIST TURISTIČKA AGENCIJA RUŽMARIN d.o.o. BARBARELA MARIVATURIST d.d. ATLAS d.d. Filiale Split-Podstrana Tourismusverband der Gemeinde Postira M-TRAVELTOURISTSERVICE ADRIAGATE ADRIATIC.HR AK TOURS d.o.o. ATLAS d.d. Filiale Split EKLATA d.o.o. ELITE TRAVEL d.o.o. GENERALTURIST d.o.o. GENERALTURIST d.o.o. GH d.o.o. GULLIVER TRAVEL d.o.o.

ID Code HR-AB-21-060150094 HR-AB-20-09002185 HR-AB-21-1706040088 HR-AB-20-060060226 HR-AB-21-060008589 HR-AB-21-060015725 HR-AB-21-060015725 HR-AB-21-17010006136 HR-AB-21-17060500248 HR-AB-21-060219029 HR-AB-21-17010400062 HR-AB-21-060015725 HR-AB-20-060000638

Geschäftszeiten ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig 01.05.-01.10. ganzjährig ganzjährig

Straße und Hausnummer Kralja Zvonimira 7 Dr. A. Starčevića 32 Ante Starčevića 50 Poslovni centar “Sv. Nikola”, Kipara Meštrovića 2a Šetalište kralja Tomislava 17 Obala kralja Tomislava 15 Neretvanskih knezova 2 Maslinica b.b. Trg kralja Tomislava 4 Put skalica 5 Branimirova obala 15 Branimirova obala 75 Hotel Le Meridien Lav - Grljevačka 2a Postira b.b.

Tel. +385 21 613885 +385 21 679466 +385 21 679556 +385 21 695750 +385 21 615411 +385 21 616010 +385 21 615264 +385 21 659108 +385 21 862550 +385 21 756656 +385 21 625032 +385 21 625199 +385 21 494900 +385 21 632966 +385 21 654232 +385 21 315180 +385 21 456456 +385 21 329183 +385 21 343055 +385 21 544232 +385 21 482746 +385 21 398220 +385 21 345183 +385 21 879140 +385 21 317224

Fax +385 21 611666 +385 21 679467 +385 21 679556 +385 21 678602 +385 21 615522 +385 21 615327 +385 21 615327 +385 21 659108 +385 21 862550 +385 21 756657 +385 21 625032 +385 21 625022 +385 21 494900 +385 21 632966 +385 21 654256 +385 21 315179 +385 21 456789 +385 21 329184 +385 21 362012 +385 21 544232 +385 21 317300 +385 21 388220 +385 21 347056 +385 21 879065 +385 21 317216

E-Mail bakros-tours@st.t-com.hr makarska@elite.hr eurotours-makarska@st.t-com.hr gulliver@gulliver.hr kompas@kompas.t-com.hr agencija@marivaturist.hr agencija@marivaturist.hr info@m-tts.com adriaturist@st.t-com.hr uprava@ruzmarin.hr

URL http://www.bakros-tours.hr http://www.elite.hr http://www.eurotours-makarska.com http://www.gulliver.hr, http://www. bookcroatia.eu http://www.kompas-travel.com http://www.marivaturist.hr http://www.marivaturist.hr http://www.m-tts.com; http://www. solta-mtts.hr http://www.adriaturist.hr http://www.ruzmarin.hr

Mitglied

21300 Makarska 21300 Makarska 21300 Makarska 21300 Makarska 21300 Makarska 21300 Makarska 21300 Makarska 21430 Maslinica 21310 Omiš 21310 Omiš 21327 Podgora 21327 Podgora 21312 Podstrana 21410 Postira-otok Brač 21434 Rogač 21000 Split 21000 Split 21000 Split 21000 Split 21000 Split 21000 Split 21000 Split 21000 Split 21000 Split 21000 Split

UHPA

UHPA

UHPA UHPA UHPA

UHPA

barbarela-agency@barbarela-agency.com http://www.barbarela-agency.com agencija@marivaturist.hr atlastours.lav@atlas.hr tzo-postira@st.t-com.hr info@m-tts.com info@adriagate.com info@adriatic.hr info@ak-tours.hr poslovnica.split@atlas.hr eklata@eklata.com split@elite.hr pera.maras@generalturist.com zdenko.boric@generalturist.com dalmazia@ghimpresaturistica.com gulliver@gulliver.hr http://www.marivaturist.hr http://www.atlas-croatia.com http://www.dalmacija.net/postira http://www.m-tts.com; http://www. solta-mtts.hr http://www.adriagate.com http://www.adriatic.hr http://www.ak-tours.hr http://www.atlas-croatia.com http://www.eklata.hr http://www.elite.hr http://www.generalturist.com http://www.generalturist.com http://www.ghimpresaturistica.com http://www.gulliver.hr, http://www. bookcroatia.eu UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA

HR-AB-21-17010006136 HR-AB-21-060125823 HR-AB-21-17010006236 HR-AB-21-060215677 HR-AB-20-060000638 HR-AB-21-060077916 HR-AB-20-09002185 HR-AB-01-080004689 HR-AB-01-080004689 HR-AB-21-060224348 HR-AB-20-060060226

ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig

Obala Sv.Tereze b.b. Zrinjsko-Frankopanska 62 Washingtonova 5 Kneza Domagoja 12 Nepotova 4 Osječka 11 Kralja Zvonimira 14 Trumbićeva obala 12 Obala Lazareta 3 Dosud 4 Trg Franje Tuđmana 3/1

Informationen

Region

PLZ

Stadt

Name der Agentur HVAR TRAVEL, GALERA d.o.o. IBCI d.o.o. SPLIT JADROAGENT d.d.- PUTNIČKA AGENCIJA KATARINA LINE d.o.o. KOMPAS d.o.o. KOMPAS ZAGREB d.d. MAESTRAL MAGELLAN - PUTNIČKA AGENCIJA d.o.o. MARANTA d.o.o. MERIDIEN TEN d.o.o. M-TRAVELTOURISTSERVICE PANTURIST d.d. SPLIT TOURS d.d. SPLIT TOURS d.d. SPLIT TOURS d.d. ST - SPEKTAR d.o.o. TARANTELA d.o.o. TO ISLANDS TRAVEL d.o.o. TURISTIČKI BIRO d.d. SPLIT UNILINE d.o.o. ZLATNI KOLUT d.o.o. M-TRAVELTOURISTSERVICE ATLAS d.d. Filiale Supetar ATLAS TROGIR d.o.o. AVENTUR d.o.o.

ID Code HR-B-21-060189661 HR-AB-21-060120581 HR-AB-51-040005097 HR-AB-51-040009767 HR-AB-21-060008589 HR-AB-01-080158822 HR-AB-21-17010000419 HR-AB-21-060176704 HR-AB-21-060027237 HR-AB-21-060141472 HR-AB-21-17010006136 HR-AB-31-030024392 HR-AB-21-060134800 HR-AB-21-060134800 HR-AB-21-060134800 HR-AB-21-0681636 HR-AB-21-060163332 HR-AB-21-060226108 HR-AB-21-060039914 HR-AB-52-040046499 HR-AB-21-060187299 HR-AB-21-17010006136 HR-AB-20-060000638 HR-AB-21-060157318 HR-AB-21-060049409

Geschäftszeiten 01.04.-01.10. ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig 01.05.-31.09. ganzjährig ganzjährig ganzjährig

Straße und Hausnummer Odakova 26 Lučica 4 Trg Hrvatske bratske zajednice 3 Zrinsko-Frankopanska 1 Hotel Marjan - Branimirova obala 5 Obala Lazareta 3 R. Boškovića 13/15, Kaleta II Plinarska 2 Trg Hrvatske bratske zajednice 2 Zajčeva 7 Narodni trg 13 / Pjaca Obala kneza Branimira 8 Boktulijin put b.b. Obala Lazareta 3 Gat Sv. Duje b.b. Kavanjinova 5 / I Domovinskog rata 27 a Ruđera Boškovića 27

Tel. +385 21 531463 +385 21 323333 +385 21 338228 +385 21 321858 +385 21 398206 +385 21 323300 +385 21 470944 +385 21 339025 +385 21 323895 +385 21 388951 +385 21 348259 +385 21 317465 +385 21 352481 +385 21 352553 +385 21 352533 +385 21 362344 +385 21 332459 +385 21 494809

Fax +385 21 531590 +385 21 323332 +385 21 338210 +385 21 360017 +385 21 398207 +385 21 323303 +385 21 470980 +385 21 394629 +385 21 317710 +385 21 388954 +385 21 271923 +385 21 398227 +385 21 352482 +385 21 352482 +385 21 352482 +385 21 344022 +385 21 358707

E-Mail info@hvar-travel.com ibci-holidays@ibci.hr pax.split@jadroagent.t-com.hr split@katarina-line.hr split@kompas.t-com.hr kompas-split@kompas.hr maestral1@st.t-com.hr magellan@magellan.hr maranta@st.t-com.hr info@meridien.hr split@m-travelonline.com dragica.skare@panturist.hr booking@splittours.hr booking@splittours.hr booking@splittours.hr st-spektar@st.t-com.hr tarantela@st.t-com.hr

URL http://www.hvar-travel.com http://www.ibci.hr http://travel.jadroagent.hr/ http://www.katarina-line.hr http://www.kompas-travel.com http://www.kompas.hr http://www.travel.maestral.hr http://www.magellan.hr http://www.maranta.hr http://www.meridien.hr http://www.m-travelonline.com http://www.panturist.hr http://www.splittours.hr http://www.splittours.hr http://www.splittours.hr

Mitglied UHPA UHPA UHPA UHPA

21000 Split 21000 Split 21000 Split 21000 Split 21000 Split 21000 Split 21000 Split 21000 Split 21000 Split 21000 Split 21000 Split 21000 Split 21000 Split 21000 Split 21000 Split 21000 Split 21000 Split 21000 Split 21000 Split 21000 Split 21000 Split 21432 Stomorska 21400 Supetar

UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA

http://www.tarantela.hr http://www.adria-island.org http://www.turistbiro-split.hr http://www.uniline.hr http://www.zlatni-kolut.hr http://www.m-tts.com, http://www. solta-mtts.hr http://www.atlas-croatia.com http://www.atlas-trogir.hr http://www.aventur-agency.com

UHPA UHPA

+385 21 494820 info@adria-island.org +385 21 347271 +385 21 343138 +385 21 322068 +385 21 718310 +385 21 635707 +385 21 884744 +385 21 882388 turist.biro.split@st.t-com.hr dalmacija@uniline.hr welcome@zlatni-kolut.hr info@m-tts.com edita.rendic@atlas.hr atlas.trogir@st.t-com.hr aventur@aventur-agency.com

Obala Hrvatskog narodnog preporoda +385 21 347100 12 Hotel Marjan, Obala kneza Branimira 8 +385 21 343000 A. Mihanovića 8a/2 Veli Dolac 15 Prilaz perivoju 3 Obala kralja Zvonimira 10 Put brodograditelja 1 +385 21 322069 +385 21 718309 +385 21 635233 +385 21 881374 +385 21 882388

UHPA UHPA UHPA

Informationen

21220 Trogir 21220 Trogir

UHPA UHPA

Region

PLZ

Stadt

Name der Agentur JURČEVIĆ & Co. d.o.o. SEA GATE MARIVATURIST d.d. Tourismusverband der Stadt Vrlika MARIVATURIST d.d. BRAJKOVIĆ TRAVEL d.o.o. HOLIDAY d.o.o.

ID Code HR-AB-21-060015514 HR-AB-21-17010900138 HR-AB-21-060015725

Geschäftszeiten ganzjährig ganzjährig ganzjährig

Straße und Hausnummer Put Čarijića 83 - Seget Donji Bl. Augustina Kažotića 5 Kraj 45 30. svibnja 3

Tel. +385 21 894475 +385 21 797710 +385 21 623300 +385 21 827460 +385 21 629018 +385 21 628753 +385 21 537237

Fax +385 21 894475 +385 21 884888 +385 21 623300 +385 21 827460 +385 21 629018 +385 21 628754 +385 21 627115

E-Mail jurcevic@st.t-com.hr info@sea-gate.net agencija@marivaturist.hr tz@vrlika.hr agencija@marivaturist.hr brajkovic-travel@st.t-com.hr holiday@holiday.hr

URL http://www.jurcevic.hr http://www.sea-gate.net http://www.marivaturist.hr

Mitglied UHPA UHPA UHPA

21220 Trogir 21220 Trogir 21325 Tučepi 21236 Vrlika 21334 Zaostrog 21329 Živogošće 21329 Živogošće

HR-AB-21-060015725 HR-C-21-060043498 HR-AB-21-060156956

ganzjährig 01.05.-15.10. 01.05.-01.10.

Fra Andrije Kačića Miočića b.b. Blato 1 Luka 5

http://www.marivaturist.hr http://www.zivogosce.com http://www.holiday.hr

UHPA UHPA

DALMATIEN - REGION DUBROVNIK
20210 Cavtat 20210 Cavtat 20000 Dubrovnik 20000 Dubrovnik 20000 Dubrovnik 20000 Dubrovnik 20000 Dubrovnik 20000 Dubrovnik 20000 Dubrovnik 20000 Dubrovnik 20000 Dubrovnik 20000 Dubrovnik 20000 Dubrovnik 20000 Dubrovnik 20000 Dubrovnik 20000 Dubrovnik ANTARES TRAVEL d.o.o. ATLAS d.d. Filiale Cavtat ATLAS d.d. Filiale Dubrovnik ATLAS d.d. Filiale Dubrovnik Gruž AURORA MARIS d.o.o. DUBROVNIK PARTNER d.o.o. DUBROVNIK PREMIUM SERVICES d.o.o. ELITE TRAVEL d.o.o. ELITE TRAVEL d.o.o. EUROADRIA TOURS d.o.o. GENERALTURIST d.o.o. GULLIVER TRAVEL d.o.o. GULLIVER TRAVEL d.o.o. KALIPSO d.o.o. KOMPAS TRAVEL d.o.o. MEDITERRANEAN EXPERIENCE DMC HR-AB-20-090004038 HR-AB-20-060000638 HR-AB-20-060000638 HR-AB-20-060000638 HR-AB 20-020018115 HR-AB-20-060039094 HR-B-20-090012046 HR-AB-20-09002185 HR-AB-20-09002185 HR-AB-20-090007786 HR-AB-01-080004689 HR-AB-20-060060226 HR-AB-20-060060226 HR-AB-20-060083277 HR-AB-52-040130960 HR-AB-20-0900012087 ganzjährig ganzjährig ganzjährig 01.05.-31.10. ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig Vlaha Paljetka 2 Trumbićev put 2 Sv. Đurđa 1 Obala Stjepana Radića 1 Metohijska 2 Vukovarska 26 Kardinala Stepinca 62 Vukovarska 17 Obala Ivana Pavla ll Metohijska 2 Obala Stjepana Radića 24 Obala Stjepana Radića 32 Obala Stjepana Radića 32 Iva Dulčića 25 Sv. Dominika 7 Ćira Carića 3 +385 20 479707 +385 20 479031 +385 20 442585 +385 20 418001 +385 20 313444 +385 20 448180 +385 20 437010 +385 20 358200 +385 20 313178 +385 20 313533 +385 20 432974 +385 20 313300 +385 20 313313 +385 20 436508 +385 20 322191 +385 20 436846 +385 20 479705 +385 20 478464 +385 20 323609 +385 20 418330 +385 20 313445 antares.travel@du.t-com.hr atlas.cavtat@atlas.hr atlas.pile@atlas.hr atlas.gruz@atlas.hr info@auroramaris.com http://www.antarestravel.hr http://www.atlas-croatia.com http://www.atlas-croatia.com http://www.atlas-croatia.com http://www.auroramaris.com http://www.dubrovnikpr.com http://www.dubrovnik-ps.com http://www.elite.hr http://www.elite.hr http://www.euroadria.hr http://www.generalturist.com http://www.gulliver.hr, http://www. bookcroatia.eu http://www.gulliver.hr, http://www. bookcroatia.eu http://www.kalipso.hr http://www.kompas-travel.com http://www.mediterranean-experience.hr UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA

+ 385 20 358008 partner@dubrovnikpr.com +385 20 435530 +385 20 358303 +385 20 313180 info@dubrovnik-ps.com elite@elite.hr katarina.piljic@elite.hr

+ 385 20 313530 info@euroadria.hr +385 20 418997 mato.frankovic@generalturist.com

+385 20 419119 ivona.busic@gulliver.hr +385 20 419129 +385 20 436508 +385 20 322192 +385 20 436847 gulliver@gulliver.hr info@kalipso.hr dubrovnik@kompas-travel.com sales@mediterranean-experience.hr

Informationen

Region

PLZ

Stadt

Name der Agentur VIATOR TRAVEL d.o.o. ELITE TRAVEL d.o.o. MARKO POLO TOURS d.o.o. POSTRANSKI DVORI d.o.o. MOREŠKA d.o.o. Tourismusverband der Gemeinde Lastovo OREBIĆ TOURS d.o.o. Tourismusverband der Gemeinde Dubrovačko primorje Tourismusverband der Gemeinde Smokvica ADRIA TRAVEL NOVASOL TURISTIČKA AGENCIJA d.o.o.

ID Code HR-AB-20-090019859 HR-AB-20-09002185 HR-AB-20-060095486 HR-AB-20-06153669 HR-AB-20-19220

Geschäftszeiten ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig

Straße und Hausnummer Sv. Križa 3 Trg Pomirenja b.b. Biline 5 Šetalište Frana Kršinića 94 Viganj 191/1 Pjevor b.b.

Tel. +385 20 313140 +385 20 716503 +385 20 715400 +385 20 711901 +385 20 719079 +385 20 801018 +385 20 713367 +385 20 871236 +385 20 832255 +385 20 814200 +385 20 813531

Fax +385 20 313140 +385 20 711710 +385 20 715800 +385 20 716723 +385 20 719048 +385 20 801018 +385 20 714385

E-Mail mail@dubrovnikviator.com korcula@elite.hr info@korcula.com postranski.dvori@du.t-com.hr moreska@du.t-com.hr tz-lastovo@du.t-com.hr orebic-tours@orebic-tours.hr

URL http://www.dubrovnikviator.com http://www.elite.hr http://www.korcula.com http://www.korcula-bella.com http://www.pansionbalota.com http://www.lastovo-tz.net http://www.orebic-tours.hr

Mitglied

20000 Dubrovnik 20260 Korčula 20260 Korčula 20260 Korčula 20267 Kučište Lastovo-otok 20290 Lastovo 20250 Orebić 20232 Slano 20272 Smokvica-otok Korčula

UHPA UHPA

HR-AB-20-9091

ganzjährig

Bana J. Jelačića 84a Trg Ruđera Boškovića 1 Brna 500

UHPA

+385 20 871555 tzo-dubrovacko-primorje@du.t-com.hr +385 20 832188 +385 20 814098 +385 20 813539 tzo-smokvica@brna.hr korcula@korcula.info info@novasol.hr http://www.brna.hr http://www.yacht-charter.com.hr http://www.novasol.com UHPA UHPA

20270 Vela Luka 20270 Vela Luka

HR-AB-20-090008131 HR-AB-52-040199070

ganzjährig ganzjährig

Ulica 56 br.10 Obala 4 13

DAS MITTLERE KROATIEN
43000 Bjelovar 40000 Čakovec 40000 Čakovec 40000 Čakovec 49231 Hum na Sutli 42240 Ivanec 48000 Koprivnica 49000 Krapina 49217 Krapinske Toplice 49295 Kumrovec adriatica.net - CENTAR PUTOVANJA ADRIATOURS d.o.o. KOMPAS ZAGREB d.d. MURA d.o.o. Tourismusverband der Gemeinde Hum na Sutli Tourismusverband der Stadt Ivanec MARBIS d.o.o. Tourismusverband der Stadt Krapina Tourismusverband der Gemeinde Krapinske toplice Tourismusverband der Gemeinde Kumrovec Tourismusverband der Gemeinde Marija Bistrica Tourismusverband der Gemeinde Molve Tourismusverband der Stadt Petrinja HR-AB-48-010010842 ganzjährig HR-AB-01-080427370 HR-AB-40-070054191 HR-AB-01-080158822 HR-AB-40-070048863 ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig Trg Stanka Vraza 2 Ivana Mažuranića 2 Kralja Tomislava 14 Športska 6/A Hum na Sutli 175 Trg hrvatskih Ivanovaca 9b Taraščice 15 Magistratska 11, p.p. 22 Zagrebačka 4 Cesta Lijepe naše 6a Zagrebačka b.b. Trg kralja Tomislava 32 Vladimira Nazora 16 +385 43 241195 +385 40 313233 +385 40 313333 +385 40 328671 +385 49 341047 +385 42 404870 +385 48 240520 +385 49 371330 +385 49 232106 +385 49 502044 +385 49 468380 +385 48 892024 +385 44 813876 +385 43 220553 +385 40 314156 +385 40 313444 +385 40 328672 +385 49 341095 +385 42 784284 +385 48 626670 +385 49 371330 bjelovar@centarputovanja.net info@adriatours-ck.hr kompas-cakovec@kompas.hr info@mura-travel.hr turisticka.zajednica@humnasutli.hr info@ivanec-turizam.hr marbis@kc.t-com.hr tzg-krapina@kr.t-com.hr http://www.centarputovanja.net http://www.adriatours-ck.hr http://www.kompas.hr http://www.mura-travel.hr http://www.humnasutli.hr http://www.ivanec-turizam.hr http://www.marbis.hr UHPA UHPA UHPA UHPA

+385 49 232106 tzo-krapinske-toplice@kr.t-com.hr +385 49 502044 turisticka.zajednica.opcine.kumrovec@ kr.t-com.hr http://www.kumrovec.hr http://www.www.info-marija-bistrica.hr

Informationen

49246 Marija Bistrica 48327 Molve 44250 Petrinja

+385 49 301011 tz@info-marija-bistrica.hr +385 48 892024 +385 44 815431 opcina-molve@kc.t-com.hr tzg-petrinje@sk.t-com.hr

http://www.tzg-petrinja.hr

Region

PLZ

Stadt

Name der Agentur BALTIK d.o.o. adriatica.net - CENTAR PUTOVANJA Tourismusverband der Gemeinde Stubičke Toplice POTEPUH d.o.o. adriatica.net - CENTAR PUTOVANJA GENERALTURIST d.o.o. LILY TOURS P.A. KOLUMBO d.o.o. P.A. VENERA d.o.o. RELAX TURIZAM d.o.o.

ID Code HR-A-01-3670511 HR-AB-01-080427370

Geschäftszeiten ganzjährig ganzjährig

Straße und Hausnummer Tatjane Marinić 13 I. K. Sakcinskog 21 Viktora Šipeka 24

Tel. +385 1 3366173 +385 44 535577 +385 49 282677 +385 49 556833 +385 42 313660 +385 42 210148 +385 42 321110 +385 42 212260 +385 42 301751 +385 42 492653 +385 42 633133 +385 49 466995

Fax +385 1 3364650 +385 44 535566

E-Mail baltik@zg.t-com.hr sisak@centarputovanja.net

URL http://www.croatiaholidays.com.hr http://www.centarputovanja.net http://www.stubicketoplice.hr http://www.potepuh.hr http://www.centarputovanja.net http://www.generalturist.com http://www.lily-tours.com http://www.kolumbo.hr http://www.venera-tours.hr http://www.relax-turizam.hr http://www.toplice-vz.hr http://www.antoma.hr

Mitglied UHPA

10430 Samobor 44000 Sisak 49244 Stubičke Toplice 49215 Tuheljske Toplice 42000 Varaždin 42000 Varaždin 42000 Varaždin 42000 Varaždin 42000 Varaždin 42000 Varaždin

+385 49 283404 tzo@stubicketoplice.hr +385 49 556851 +385 42 313675 +385 42 311463 +385 42 321110 +385 42 214470 +385 42 301761 +385 42 492654 +385 42 205635 +385 49 466995 info@potepuh.hr varazdin@centarputovanja.net vlatka.erceg@generalturist.com lily-tours@vz.t-com.hr kolumbo@vz.t-com.hr info@venera-tours.hr varazdin@relax-turizam.hr info@toplice-vz.hr antoma@kr.t-com.hr

HR-AB-49-080598784 HR-AB-01-080427370 HR-AB-01-080004689 HR-AB-42-05010000412 HR-AB-42-070056453 HR-AB-42-070062271 HR-AB-21-080181898

ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig

Tuhelj 26 Trg slobode 12 Trg kralja Tomislava 7 Pavlinska 3 A. Mihanovića 8 I. Cankara 1a Ivana Kukuljevića 28 Trg Slobode 16

UHPA

UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA

42223 Varaždinske Toplice Tourismusverband der Stadt Varaždinske Toplice 49250 Zlatar ANTOMA d.o.o. ART TURIZAM - turistička agencija HR-AB-49-080179086 ganzjährig

Trg slobode 1

UHPA

SLAWONIEN
31327 Bilje 31222 Bizovac 31540 Donji Miholjac 31400 Đakovo 31000 Osijek 31000 Osijek 31000 Osijek 31000 Osijek 34000 Požega 33520 Slatina 35000 Slavonski Brod 35000 Slavonski Brod Tourismusverband der Gemeinde Bilje Tourismusverband der Gemeinde Bizovac Tourismusverband der Stadt Donji Miholjac ORION TOURS d.o.o. adriatica.net - CENTAR PUTOVANJA GENERALTURIST d.o.o. KOMPAS ZAGREB d.d. PANTURIST d.d. Tourismusverband der Stadt Požega Tourismusverband der Stadt Slatina ATLANTIS TRAVEL d.o.o. GENERALTURIST d.o.o. HR-AB-01-080289885 HR-AB-01-080004689 ganzjährig ganzjährig HR-AB-31-030030367 HR-AB-01-080427370 HR-AB-01-080004689 HR-AB-01-080158822 HR-AB-31-030024392 ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig Kralja Zvonimira 10 Sunčana 39 Trg A. Starčevića 2 Pavićeva 39 Hrvatske Republike 18 Kapucinska 39 Šetalište kardinala Franje Šepera 8F Kapucinska 19 Trg sv. Trojstva 1 Trg sv. Josipa 1 Slavonija 1/III Trg pobjede 29 +385 31 751480 +385 31 685185 +385 31 633103 +385 31 812336 +385 31 215976 +385 31 211501 +385 31 212077 +385 31 214388 +385 34 274900 +385 33 553629 +385 35 442411 +385 35 448598 +385 31 751481 info@tzo-bilje.hr +385 31 685188 +385 31 633103 +385 31 812337 +385 31 215984 +385 31 211503 +385 31 212078 +385 31 214152 +385 34 274901 +385 33 553629 +385 35 441276 +385 35 448596 tzdm@tz-donjimiholjac.hr orion-tours@os.t-com.hr osijek@centarputovanja.net suzana.kovacevic@generalturist.com kompas-osijek@kompas.hr turizam@panturist.hr tz-pozega@po.t-com.hr tz-grada-slatina@vt.t-com.hr croatia@atlantis-travel.hr vlasta.krpan@generalturist.com http://www.atlantis-travel.hr http://www.generalturist.com UHPA UHPA http://www.tzo-bilje.hr http://www.tzobizovac.hr http://www.tz-donjimiholjac.hr http://www.orion-tours.hr http://www.centarputovanja.net http://www.generalturist.com http://www.kompas.hr http://www.panturist.hr http://www.pozega-tz.hr UHPA UHPA UHPA UHPA

Informationen

Region

PLZ

Stadt

Name der Agentur Tourismusverband der Stadt Valpovo MARE PANONIUM tours d.o.o. POLET d.o.o., P.A.POLET DANUBIUMTOURS POLET d.o.o., P.A.POLET

ID Code

Geschäftszeiten

Straße und Hausnummer Matije Gupca 32

Tel. +385 31 656200 +385 32 333644 +385 32 308938 +385 32 445455 +385 32 831889

Fax +385 31 651408 +385 32 333664 +385 32 308938 +385 32 445457 +385 32 831889

E-Mail info@tz-valpovo.com agencija@mare-panonium-tours.hr agencija@polet.hr danubiumtours@vu.t-com.hr polet@polet.hr

URL http://www.tz-valpovo.com http://www.mare-panonium-tours.hr http://www.polet.hr http://www.danubiumtours.hr http://www.polet.hr

Mitglied

31550 Valpovo 32100 Vinkovci 32100 Vinkovci 32000 Vukovar 32270 Županja

HR-AB-32-030027952 HR-AB-32-030031058 HR-AB-32-16010001977 HR-AB-32-030031058

ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig

Hrvatskih kraljeva 16 Trg kralja Tomislava 1 Trg Republike Hrvatske 1 Veliki kraj 53

UHPA UHPA UHPA UHPA

ZAGREB
10000 Zagreb 10000 Zagreb 10000 Zagreb 10000 Zagreb 10090 Zagreb 10000 Zagreb 10000 Zagreb 10000 Zagreb 10000 Zagreb 10000 Zagreb 10000 Zagreb 10000 Zagreb 10000 Zagreb 10000 Zagreb 10000 Zagreb 10000 Zagreb adriatica.net - CENTAR PUTOVANJA adriatica.net - CENTAR PUTOVANJA adriatica.net - CENTAR PUTOVANJA adriatica.net - CENTAR PUTOVANJA adriatica.net - CENTAR PUTOVANJA adriatica.net - CENTAR PUTOVANJA adriatica.net - CENTAR PUTOVANJA adriatica.net - CENTAR PUTOVANJA adriatica.net - CENTAR PUTOVANJA ALKA TOURS d.o.o. ATLANTIS TRAVEL d.o.o. ATLAS d.d. podružnica Zagreb HR-AB-01-080427370 HR-AB-01-080427370 HR-AB-01-080427370 HR-AB-01-080427370 HR-AB-01-080427370 HR-AB-01-080427370 HR-AB-01-080427370 HR-AB-01-080427370 HR-AB-01-080427370 HR-AB-01-080428776 HR-AB-01-080289885 HR-AB-20-060000638 ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig Masarykova 3 Tkalčićeva 44 Savska 56 Heinzelova 62a Avenija Dubrava 241 Sarajevska 6 Praška 10 Avenija Dubrovnik 16 - Avenue Mall Škorpikova 34 - King Cross Avenija M. Držića 4 Petrinjska 59 Trg N. Š. Zrinskog 17 Teslina 4 Tomislavov trg 17 Tomislavov trg 12 Nova Ves 54 Preradovićeva 9 Nova cesta 60/V Augusta Šenoe 28 +385 1 4855070 +385 1 4852750 +385 1 6177075 +385 1 6102000 +385 1 2992522 +385 1 6601807 +385 1 4833502 +385 1 6397000 +385 1 3475800 +385 1 6040362 +385 1 4811155 +385 1 4807300 +385 1 4811842 +385 1 4922224 +385 1 4556227 +385 1 4667097 +385 1 5555872 +385 1 4830885 +385 1 4839554 +385 1 4855069 +385 1 4811808 +385 1 6177192 +385 1 6102018 +385 1 2992559 +385 1 6601823 +385 1 4833504 masarykova@centarputovanja.net tkalciceva@centarputovanja.net savska@centarputovanja.net heinzelova@centarputovanja.net dubec@centarputovanja.net sarajevska@centarputovanja.net praska@centarputovanja.net http://www.centarputovanja.net http://www.centarputovanja.net http://www.centarputovanja.net http://www.centarputovanja.net http://www.centarputovanja.net http://www.centarputovanja.net http://www.centarputovanja.net http://www.centarputovanja.net http://www.centarputovanja.net http://www.alka-tours.hr http://www.atlantis-travel.hr http://www.atlas-croatia.com http://www.zug.hr http://www.zug.hr http://www.zug.hr http://www.designer.com.hr http://www.doliatravel.hr http://www.ema-tours.hr http://www.evistas.hr UHPA UHPA UNPAH UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA

+385 1 6397001 avenuemall@centarputovanja.hr +385 1 3475801 kingcross@centarputovanja.net

+385 1 6184020 info@alka-tours.hr +385 1 4818914 +385 1 4873049 +385 1 4811920 +385 1 4922230 +385 1 4573238 +385 1 4667097 +385 1 5555871 +385 1 4835916 +385 1 4839543 zagreb@atlantis-travel.hr booking.zrinjevac@atlas.hr croatia-express-pa@zg.t-com.hr croatia-express2@zg.t-com.hr croatia-express3@zg.t-com.hr info@designer.com.hr info@doliatravel.hr ema-tours@zg.t-com.hr evistas@zg.t-com.hr

CROATIA EXPRESS - Geschäftseinheit der ŽeljezničHR-AB-01-080211348 ko ugostiteljstvo d.o.o. CROATIA EXPRESS - Geschäftseinheit der ŽeljezničHR-AB-01-080211348 ko ugostiteljstvo d.o.o. CROATIA EXPRESS - Geschäftseinheit der ŽeljezničHR-AB-01-080211348 ko ugostiteljstvo d.o.o. DESIGNER PUTNIČKA AGENCIJA DOLIA TRAVEL PUTNIČKA AGENCIJA EMA TOURS d.o.o. EVISTAS d.o.o. HR-AB-52-92232256 HR-AB-01-080526921 HR-AB-01-080184970 HR-AB-01-080141366

Informationen

10000 Zagreb 10000 Zagreb 10000 Zagreb

Region

PLZ

Stadt

Name der Agentur FILIDA - PUTNIČKA AGENCIJA d.o.o. GENERALTURIST d.o.o. GENERALTURIST d.o.o. GENERALTURIST d.o.o. GENERALTURIST d.o.o. GULLIVER TRAVEL d.o.o. JADRANSKI LUKSUZNI SERVISI d.o.o. KOMPAS ZAGREB d.d. KOMPAS ZAGREB d.d. KOMPAS ZAGREB d.d. KONTAKT d.o.o. LIBERTAS TRAVEL d.o.o OBZOR PUTOVANJA d.o.o. OLYMPTOURS d.o.o. OLYMPTOURS d.o.o. PANORAMA IMMOBILIARE & TURISMO d.o.o. PEKAS.INFO TURISTIČKA AGENCIJA SAI TOURS d.o.o. SAMOBORČEK TURIST d.o.o. UNILINE d.o.o. ŽUTI MAČAK, ski & surf

ID Code HR-AB-01-080484246 HR-AB-01-080004689 HR-AB-01-080004689 HR-AB-01-080004689 HR-AB-01-080004689 HR-AB-20-060060226 HR-AB-51-090003643 HR-AB-01-080158822 HR-AB-01-080158822 HR-AB-01-080158822 HR-AB-01-080057963 HR-AB-01-080590715 HR-AB-01-080117107 HR-AB-01-080045535 HR-AB-01-080045535 HR-B-21-060200358 HR-B-01-21010124690 HR-AB-01-080548503 HR-AB-01-080334092 HR-AB-52-040046499 HR-AB-01-63248

Geschäftszeiten ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig ganzjährig

Straße und Hausnummer Selska 92 b I Pile 1 Ilica 1 Praška 5 Bogovićeva 6 Alexandera von Humboldta 4b Kršnjavoga 1, Hotel Westin Teslina 12 Trg N. Š. Zrinskog 14 Gajeva 6 Gundulićeva 3 Domjanićeva 12 Teslina 5 Avenija grada Vukovara 74 A. Hebranga 25 Gajeva 1 Platana 10 Primorska 1 Kaptol 6

Tel. +385 1 4616520 +385 1 4805505 +385 1 4812990 +385 1 4807655 +385 1 4873121 +385 1 4920701 +385 1 4886777 +385 1 4882504 +385 1 4878777 +385 1 4811536 +385 1 4830737 +385 1 2444074 +385 1 6160242 +385 1 6112712 +385 1 4855680 +385 1 4828803 +385 1 6187456 +385 1 3757525 +385 1 4819180 +385 1 3633110 +385 1 4880610

Fax +385 1 4616521 +385 1 6188681 +385 1 4816753 +385 1 4807678 +385 1 4873119 +385 1 4920702 +385 1 4886770

E-Mail info@filidatravel.hr generalturist@generalturist.com sinisa.lukac@generalturist.com emina.marusic@generalturist.com bogoviceva@generalturist.com gulliver@gulliver.hr andrea.grospic@als.hr

URL http://www.filidatravel.hr http://www.generalturist.com http://www.generalturist.com http://www.generalturist.com http://www.generalturist.com http://www.gulliver.hr, http://www. bookcroatia.eu http://www.als.hr http://www.kompas http://www.kompas.hr http://www.kompas.hr http://www.kontakttours.hr http://www.libertastravel.hr http://www.croatiaairlines.hr/obzor/ http://www.olymp.hr http://www.olymp.hr http://www.panorama.hr http://www.pekas.info http://www.saitours.hr http://www.samoborcek.hr http://www.uniline.hr http://www.zutimacak.hr

Mitglied UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA UHPA

10000 Zagreb 10000 Zagreb 10000 Zagreb 10000 Zagreb 10000 Zagreb 10000 Zagreb 10000 Zagreb 10000 Zagreb 10000 Zagreb 10000 Zagreb 10000 Zagreb 10000 Zagreb 10000 Zagreb 10000 Zagreb 10000 Zagreb 10000 Zagreb 10000 Zagreb 10000 Zagreb 10000 Zagreb 10000 Zagreb 10000 Zagreb

+385 1 4811414 odmor@kompas.hr +385 1 4878769 +385 1 4811938 +385 1 4830735 +385 1 2339994 +385 1 6160240 +385 1 6118082 +385 1 4855681 +385 1 4828854 +385 +385 1 3906677 +385 1 4819181 +385 1 3633343 +385 1 4880612 aleksandra.puksar@kompas.hr goranka.sorak@kompas.hr kontakt@zg.t-com.hr libertas@libertastravel.hr obzor@croatiaairlines.hr olymptours@olymp.hr olymptours@olymp.hr maljino@tin.it info@pekas.info sai1@saitours.hr samoborcek@samoborcek.hr branchzagreb@uniline.hr info@zutimacak.hr

UHPA

ganzjährig ganzjährig

Baštijanova 12 Palmotićeva 23/Il

UHPA UHPA

Ihre Kroatische Zentrale für Tourismus

Informationen

Sehr geehrte Damen und Herren,wir bitten Sie zu prüfen, ob Sie für die gesamte Zeit Ihres Aufenthaltes, vom Ankunfts- bis zum Abreisetag, angemeldet sind, um den gesetzlichen Bestimmungen zu genügen und sich Unannehmlichkeiten zu ersparen. Ihre Kontrolle ist besonders wichtig und notwendig, wenn Sie in Privatunterkünften untergebracht sind und zwar wegen der Dienstleistungsqualität und für Ihr eigenes Wohlergehen. Dadurch soll die illegale Arbeit jener Gastgeber, die für die Unterbringungsdienstleistung nicht gesetzlich registriert sind, verhindert werden. Wir danken Ihnen im Voraus für Ihre Mitarbeit und wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.

Das genannte Verzeichnis der Agenturen basiert auf Informationen, die das Büro des Verbandes der Kroatischen Reiseagenturen zusammengestellt hat. Es wurde am 27. Juli 2007 aktualisiert. Besuchen Sie uns unter www.croatia-travel.org oder kontaktieren Sie den Verband kroatischer Reiseagenturen UHPA (Crnčićeva 42, 10000 Zagreb - Tel.: +385 1 230 4992, 230 3145; E-Mail: uhpa@uhpa.hr) für die Reservierung einer Unterkunft, einer Tour und eines Paketarrangements.

VERTRETUNGEN UND ZWEIGSTELLEN DER KROATISCHEN ZENTRALE FÜR TOURISMUS IM AUSLAND
Hrvatska turistička zajednica Iblerov trg 10/IV, p.p. 251 10000 Zagreb, Hrvatska Tel.: +385 1 46 99 333 Fax: +385 1 45 57 827 E-Mail: info@htz.hr Internet: www.kroatien.hr Kroatische Zentrale für Tourismus 1010 Wien Am Hof 13, Österreich Tel.: +43 1 585 38 84 Fax: +43 1 585 38 84 20 E-Mail: office@kroatien.at Kroatische Zentrale für Tourismus 60311 Frankfurt Kaiserstrasse 23, Deutschland Tel.: +49 69 23 85 350 Fax: +49 69 23 85 35 20 E-Mail: info@visitkroatien.de Kroatische Zentrale für Tourismus 80469 München Rumfordstrasse 7, Deutschland Tel.: +49 89 22 33 44 Fax: + 49 89 22 33 77 E-Mail: kroatien-tourismus@t-online.de Ente Nazionale Croato per il Turismo 20122 Milano Piazzetta Pattari 1/3, Italia Tel.: +39 02 86 45 44 97 Fax: +39 02 86 45 45 74 E-Mail: info@enteturismocroato.it Ente Nazionale Croato per il Turismo 00186 Roma, Via Dell’Oca 48, Italia Tel.: +39 06 32 11 03 96 Fax: +39 06 32 11 14 62 E-Mail: officeroma@enteturismocroato.it Chorvatské turistické sdružení 11000 Praha 1, Krakovská 25, Česká republika Tel.: +420 2 2221 1812 Fax: +420 2 2221 0793 E-Mail: infohtz@iol.cz, info@htz.cz Chorvátske turistické združenie 82109 Bratislava Trenčianska 5, Slovenská republika Tel.: +421 2 55 562 054 Fax: +421 2 55 422 619 E-Mail: infohtz@chello.sk Horvát Idegenforgalmi Közösség 1053 Budapest, Magyar u. 36, Magyarország Tel./Fax: +36 1 266 65 05, +36 1 266 65 33 E-Mail: info@htz.hu Office National Croate de Tourisme 75116 Paris, 48, avenue Victor Hugo, France Tel.: +33 1 45 00 99 55 Fax: +33 1 45 00 99 56 E-Mail: infos.croatie@wanadoo.fr Croatian National Tourist Office London W6 9ER, 2 Lanchesters, 162-164 Fulham Palace Road, United Kingdom Tel.: +44 208 563 79 79 Fax: +44 208 563 26 16 E-Mail: info@croatia-london.co.uk Office National Croate du Tourisme 1000 Bruxelles Vieille Halle aux Blés 38, Belgique Tel.: +32 255 018 88 Fax: +32 251 381 60 E-Mail: info-croatia@scarlet.be Kroatiska Turistbyrån 11135 Stockholm Kungsgatan 24, Sverige Tel.: +46 853 482 080 Fax: +46 820 24 60 E-Mail: croinfo@telia.com Kroatisch Nationaal Bureau Voor Toerisme 1081 GG Amsterdam Nijenburg 2F, Netherlands Tel.: +31 20 661 64 22 Fax: +31 20 661 64 27 E-mail: kroatie-info@planet.nl Dänemark Die Tätigkeiten übernimmt die Agentur VAGABOND 3460 Birkerod Bregenrodvej 132 Tel.: +45 70 266 860 Fax: +45 48 131 507 E-Mail: info@altomkroatien.dk クロアチア政府観光局 Ark Hills Executive Tower N 613 Akasaka 1-14-5, Minato-ku, Tokyo 107-0052 Tel.: + 81 (0)3 6234 0711 Fax.: + 81 (0)3 6234 0712 E-mail: info@visitcroatia.jp
Zagreb, 2008

Croatian National Tourist Office New York 10118 350 Fifth Avenue, Suite 4003, U.S.A. Tel.: +1 212 279 8672 Fax: +1 212 279 8683 E-Mail: cntony@earthlink.net Narodowy Ośrodek Informacji Turystycznej Republiki Chorwacji, 00-675 Warszawa IPC Business Center, ul. Koszykowa 54, Polska Tel.: +48 22 828 51 93 Fax: +48 22 828 51 90 E-Mail: info@chorwacja.home.pl

Хорватское туристическое соовщество 123610 Moscow Krasnopresnenskaya nab. 12 office 1502, Russia Tel.: +7 495 258 15 07 Fax: +7 495 258 15 08 E-Mail: HTZ@wtt.ru Hrvaška turistična skupnost 1000 Ljubljana Gosposvetska 2, Slovenija Tel.: +386 1 23 07 400 Fax: +386 1 23 07 404 E-Mail: hrinfo@siol.net Kroatische Zentrale für Tourismus 8004 Zürich Badenerstr. 332, Switzerland Tel.: +41 43 336 20 30 Fax: +41 43 336 20 39 E-Mail: info@kroatien-tourismus.ch Oficina de Turismo de Croacia 28001 Madrid Calle Claudio Coello 22, esc.B,1°C, España Tel.: +34 91 781 55 14 Fax: +34 91 431 84 43 E-Mail: info@visitacroacia.es

Herausgeber HRVATSKA TURISTIČKA ZAJEDNICA Kroatische Zentrale für Tourismus Für den Herausgeber Mr. NIKO BULIĆ Redakteur SLAVIJA JAČAN OBRATOV VEDRAN MATOŠIĆ Textvorbereitung RUŽICA MIKAČIĆ Übersetzung SPES, Zagreb Design MARIO BRZIĆ Fotos ARCHIVES HTZ TZIŽ, TZPGŽ, TZZŽ TZŽŠK, TZŽSD, TZDNŽ MARIO BRZIĆ ANDRIJA CARLI DAVOR ŠARIĆ IVAN ANTOLIĆ Grafische Gestaltung STUDIO TEMPERA, Split

Der Verleger garantiert keine absolute Genauigkeit der hier veröffentlichten Informationen und haftet nicht für eventuelle Ungenauigkeiten oder Änderungen dieser Informationen.

Informationen

You're Reading a Free Preview

Herunterladen
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->