Srie TMM 2.0 & 2.

5
SOLUTIONS DE MANUTENTION
CHARIOTS EMBARQUS
700551FR_A_0614_TMM.indd 1 20/06/14 16:45
Un groupe mondial
Le groupe MANITOU, rfrence mondiale de la
manutention, conoit, assemble et distribue des
solutions de manutention dans tous les secteurs
dactivit : industrie, construction et agriculture.
Sappuyant sur une exprience de plus de 50 ans,
MANITOU innove constamment et vous garantit
des produits et des services de qualit, toujours
adapts lvolution de votre activit.
Des produits rpondant vos besoins
MANITOU largit sa gamme de chariots embarqus
avec les TMM, Truck-Mounted Mast, dveloppe par
son quipe Recherche & Dveloppement ddie.
Fabriqus au sein de son usine situe Beaupreau
en France, ces matriels vous offriront une capacit
nominale de 2 ou 2.5 tonnes et un mt allant jusqu
3.9 mtres de hauteur.
Le partenaire de votre manutention
En choisissant MANITOU, vous pouvez compter sur
un chariot oprationnel sur le long terme. Vous
bnfcierez aussi de lensemble des services
proposs par votre concessionnaire : service aprs-
vente, contrats dentretien et de maintenance,
interventions sur site, solutions de location et de
fnancement personnalises.
Avec MANITOU, vous avez la certitude de
travailler avec un partenaire solide, spcialis
et passionn !
MANITOU,
VOTRE PARTENAIRE
MANUTENTION
Grce au TMM,
japporte un service
supplmentaire
mes clients
MANITOUCHARIOTSEMBARQUS, UN E
1400
POINTS DE VENTE
PRSENTS DANS PLUS
DE 120 PAYS
/
PLUS DE
2000 TECHNICIENS
SPCIALISS
UN CENTRE LOGISTIQUE
DE PICES DE RECHANGE
DE 34000 M
//
///
2
700551FR_A_0614_TMM.indd 2 20/06/14 16:45
N EGAMMEET UNRSEAUMONDIAL
UNE OFFRE DE MANUTENTION UNIQUE :
CHARIOTS TLESCOPIQUES
NACELLES LECTRIQUES ET THERMIQUES
CHARIOTS EMBARQUS
CHARIOTS INDUSTRIELS ET SEMI-INDUSTRIELS
MATRIELS DE MAGASINAGE
////
E
3
700551FR_A_0614_TMM.indd 3 20/06/14 16:45
LA GAMME
TMM
TMM 20 //
Capacit 2 000 kg
Hauteur de leve max : 3 900 mm
3 roues motrices
Moteur 4 cylindres 26.5 kW
Mt avec mouvement latral
Bi-directionnel
TMM 20 4W
Multi-directionnel
Pour vos applications
industrielles et tout-terrain,
le TMM sadapte tous vos
besoins.
4
700551FR_A_0614_TMM.indd 4 20/06/14 16:46
TMM 25 //
Capacit 2 500 kg
Hauteur de leve max : 3 900 mm
3 roues motrices
Moteur 4 cylindres 26.5 kW
Mt avec mouvement latral
Bi-directionnel
TMM 25 4W
Multi-directionnel
5
700551FR_A_0614_TMM.indd 5 20/06/14 16:46
Autonomie totale des
chauffeurs pour vos livraisons
et chargements.
LATOUT
DES LIVREURS
6
700551FR_A_0614_TMM.indd 6 20/06/14 16:46
TOUJOURS DISPONIBLE //
A larrire de votre vhicule, le TMM est toujours disposition pour se rendre au plus prs de vos lieux de manutention.
En moins dune minute, votre chariot est prt charger et/ou dcharger tous types de livraisons. Sans peine, loprateur pourra le replacer
pour se diriger vers sa prochaine destination. Productivit garantie !
POLYVALENCE &
MANOEUVRABILIT //
Avec ses 2 modles 4-way (multi-directionnels), les
TMM 20-4W et 25-4W vous permettent de dplacer
des charges, quelles soient troites ou trs larges, et
daccder des endroits exigus.
En actionnant un seul et unique bouton, les roues avant
de votre TMM 4W se placent en position latrale.
Le chariot TMM est un vritable atout pour vos quipes.
Il leur permet de travailler en toute autonomie pour servir
au mieux vos clients et les livrer jusquau dernier mtre.
Les TMM sont galement faciles manipuler grce une
prise en mains intuitive.
7
700551FR_A_0614_TMM.indd 7 20/06/14 16:46
CONFORT //
Le poste de conduite est optimis pour apporter confort loprateur avec :
Stabilisateurs en standard sur tous les modles pour
une meilleure stabilit.
Tableau de bord: indicateurs et boutons facilement
accessibles. En un coup dil, le cariste possde les
donnes essentielles de sa machine (phares allums,
4-way enclench, niveau du rservoir).
Facilit daccs au poste de conduite.
Joystick FNR (Forward Neutral Reverse): commande
les mouvements du mt (monte/descente) et de
translation (avant/arrire) du chariot. Ainsi, les 2 mains
du cariste places sur le volant et le joystick contribuent
travailler de manire ergonomique, confortable en
toute scurit.
Le TMM dispose du meilleur compromis ergonomie/
confort/stabilit du march.
SCURIT //
Pour des travaux en toute scurit pour loprateur et son
environnement, les TMM rpondent la norme ISO 3691
et sont quips :
dune cabine certife,
de feux technologie LED larrire,
dun freinage effcace grce sa rpartition
sur les 3 roues
dun systme de verrouillage de diffrentiel pour
amliorer la traction sur terrain diffcile.
MAINTENANCE //
Laccs aux composants a t tudi afn de les atteindre
de manire simple et rapide. Ainsi votre temps et vos
cots de maintenance sont optimiss.
8
700551FR_A_0614_TMM.indd 8 20/06/14 16:46
CONFORT
& SCURIT
Le TMM possde toute la
scurit et le confort pour
travailler sereinement.
9
700551FR_A_0614_TMM.indd 9 20/06/14 16:46
Toujours votre disposition,
le TMM sera votre partenaire
productivit.
FIABILIT
& PRODUCTIVIT
10
700551FR_A_0614_TMM.indd 10 20/06/14 16:46
FIABILIT //
Tous les chariots MANITOU sont construits
pour tre robustes :
Chssis monobloc mcano-soud.
Hydrauliques et organes machines
protgs.
Ainsi conus, ces chariots embarqus
permettent une utilisation intensive et une
plus grande longvit.
PRODUCTIVIT //
Votre machine a t dveloppe pour accrotre votre
productivit :
Moteur atmosphrique Kubota 4 cylindres.
Stage Euro 3A.
Puissance maximale permanente mme bas rgime.
Conduite souple et constante.
Transmission hydrostatique en 3 roues motrices.
Mt avec des hauteurs dlvation : 3 3,9 mtres.
Inclinaison du mt en standard (8/7).
Accessoires
2 technologies sont votre disposition afn daccder
aisment vos charges :
Fourches tlescopiques.
Extenseur.
Ces 2 accessoires peuvent tre combins.
Votre TMM vous offre fabilit et productivit :
11
700551FR_A_0614_TMM.indd 11 20/06/14 16:46
M A N I T O U
V O T R E C O U T E / /
tude de rpartition
Nous ralisons des tudes de rpartition de charge pour dterminer : le besoin
ventuel de contre-poids de r-quilibrage, la charge utile maximum disponible
sur le vhicule.
Manuel dinstallation du kit
Avec chaque kit daccrochage, nous fournissons un manuel dinstallation pour
que votre carrossier dispose dinformations claires et prcises sur la procdure
suivre.
Adaptations spcifques
Notre Bureau dtudes est aussi capable de sadapter tout type de demande
spcifque (comme la modifcation dun kit existant) et de vous suggrer la
meilleure solution possible.
Scurit
Comme la scurit est un point important, nous accompagnons chaque chariot
dune notice dinstruction complte, expliquant notamment les procdures
daccrochage/dcrochage. Sur simple demande, nous pouvons aussi vous
proposer des supports dinformation complmentaires.
A C C R O C H A G E / /
2 systmes daccroche possibles larrire de vos camions :
Accrochage tlescopique : fourreaux + 2 tiroirs.
Accrochage par chanes : fourreaux + 2 chanes.
Le TMM sadapte tous les kits daccrochage du march.
12
700551FR_A_0614_TMM.indd 12 20/06/14 16:47
En moins dune minute,
votre TMM est disponible
pour charger/dcharger vos
marchandises et cargaisons.
KIT
DACCROCHAGE
13
700551FR_A_0614_TMM.indd 13 20/06/14 16:47
DES SERVICES
100% ORIENTS CLIENTS
A tout moment, vous pouvez
compter sur lexpertise et la
proximit du rseau MANITOU,
la disponibilit des pices de
rechange et des solutions de
fnancement adaptes !
14
700551FR_A_0614_TMM.indd 14 20/06/14 16:47
PICES DE RECHANGE MANITOU //
En utilisant les pices de rechange dorigine, vous avez lassurance
de prserver durablement les performances de votre machine.
Votre concessionnaire a accs un stock de plus de 70 000 rfrences,
disponibles en moins de 24h pour lEurope (48h hors Europe).
EASY MANAGER //
Une solution de gestion de fotte simple et fexible
(avec ou sans golocalisation) pour optimiser le suivi
oprationnel de vos machines.
EXTENSION
DE GARANTIE //
Avec MANIPLUS, vous pouvez souscrire
une extension de garantie de 12 ou 24 mois.
INITIAL ADVANCED
EXCELLENCE
FINANCEMENT OU
LOCATION //
Acheter ou louer ? MANITOU Finance vous permet
de choisir la solution fnancire la mieux adapte
votre activit : crdit, crdit-bail, location, location
full-service.
CONTRATS DE
MAINTENANCE //
3 niveaux de contrats adapts vos besoins.
Vous avez lassurance :
dun matriel toujours en tat de fonctionnement optimal.
dune rduction des cots de rparation grce un suivi
rgulier.
dune conformit des interventions.
15
700551FR_A_0614_TMM.indd 15 20/06/14 16:47
Sige social :
B.P. 249 - 430 rue de lAubinire - 44158 Ancenis Cedex - France
Tl.: 00 33 (0)2 40 09 10 11 - Fax: 00 33 (0)2 40 83 36 88
www.manitou.com
Votre concessionnaire MANITOU :
facebook.com/manitou.offcial 700551FR_A_0614_TMM
700551FR_A_0614_TMM.indd 16 20/06/14 16:47