Plano Gestao Enguia Europeia

PLANO DE GESTO DA ENGUIA
2009-2012

Resposta do Estado Portugus ao Regulamento (CE) n 1100/2007, de
18 de Setembro

Dezembro 2008

PLANO DE GESTO DA ENGUIA
2009-2012

Resposta do Estado Portugus ao Regulamento (CE) n 1100/2007, de
18 de Setembro

Dezembro 2008

- i -
INDICE

1. Introduo ......... 1
1.1 Enquadramento . 1
1.2 Distribuio da enguia-europeia Anguilla anguilla (L.) em Portugal e ciclo
de vida .

3
2. Organizao do Plano de Gesto da Enguia . 4
2.1 Abordagem Nacional 4
2.2 Acordos transfronteirios .

4
3. Descrio das Unidades de Gesto da Enguia .. 6
3.1 Autoridades e Unidades de Gesto ... 6
3.1.1 Autoridades ... 6
3.1.2 Unidades de Gesto ... 7
3.2 Descrio das Regies Hidrogrficas 7
3.3 Tipos de habitats ...

10
4. Principais constrangimentos enguia-europeia em Portugal 11
4.1 Barreiras migrao . 11
4.2 Explorao do recurso ... 19
4.2.1 Legislao . 19
4.2.1.1 Enquadramento Legislativo Geral 19
4.2.1.2 Zonas de pesca profissional e licenas de pesca ... 20
4.2.1.3 Artes de Pesca ... 23
4.2.1.4 Tamanho mnimo de captura . 30
4.2.1.5 pocas de Pesca 30
4.2.1.6. Pesca desportiva ... 30
4.2.2 Estatsticas de pesca .. 31
4.2.2.1 Licenas 31
4.2.2.2 Capturas nacionais . 33
4.2.2.2.1 Capturas de enguia de vidro ... 33
4.2.2.2.2 Pesca ilegal . 34
4.2.2.2.3 Capturas de enguia amarela e prateada ................... 35
4.2.3 Aquicultura 38
4.2.4 Repovoamento .. 38
4.2.5 Importao/Exportao . 38
4.3 Qualidade da gua no habitat da enguia-europeia e contaminantes . 40
4.3.1 Qualidade da gua . 41
4.3.2 Eco-toxicologia e contaminantes .. 44
4.4 Agentes patognicos e parasitas 45
4.5 Predao

46
5. Avaliao do stock de enguia-europeia em Portugal 48
5.1 Distribuio e abundncia . 48
5.2 Estimativa da fuga de enguia prateada ..

50
- ii -
6. Actividades a desenvolver no mbito do Plano de Gesto da Enguia .. 51
6.1 Projectos para recolha de dados 52
6.2 Medidas de gesto preventivas . 58
6.2.1 Pesca da enguia-europeia nas guas interiores sob jurisdio da AFN.
Medidas administrativo-legais a introduzir a curto prazo ..

58
6.2.2 Pesca da enguia nas guas interiores no martimas (guas salobras),
sob a administrao da DGPA. Medidas de gesto preventivas a
implementar, a curto prazo .

58
7. Referncias

60
Anexos
1. Projecto CRESCER Contributo para a Recuperao Emergente,
Sustentabilidade e Conservao da Enguia como Recurso em Portugal
2. Projecto ESCAPE Estudos Suplementares para o Clculo dos Adultos
Portugueses de Enguia
3. Projecto MEIXO
4. Projecto FISCALIZAO

- iii -
ACRNIMOS

AFN Autoridade Florestal Nacional
ARH Administrao da Regio Hidrogrfica
BH Bacia hidrogrfica
DGAM Direco-Geral da Autoridade Martima
DGPA Direco-Geral das Pescas e Aquicultura
DQA Directiva Quadro da gua
EDP Energias de Portugal, S.A.
ICES/CIEM Conselho Internacional de Explorao do Mar
ICNB Instituto de Conservao da Natureza e da Biodiversidade, I.P.
INAG Instituto da gua, I.P.
INRB/IPIMAR Instituto Nacional de Recursos Biolgicos
MADRP Ministrio da Agricultura Desenvolvimento Rural e Pescas
PGE Plano de Gesto da Enguia
RH Regio hidrogrfica
RQA Rede de Qualidade da gua Superficial
SEPNA Servio de Proteco da Natureza e do Ambiente
SNIRH Sistema Nacional de Informao de Recursos Hdricos
ZPP Zona de Pesca Profissional

- iv -
LISTA DE FIGURAS

Figura 1.1 Ciclo de vida da enguia-europeia (Anguilla anguilla) (Fonte: Neto, 2008; adaptado de
ICES, 2008).
3
Figura 3.1 Mapa indicando a rea de pesca ICES em que a costa de Portugal continental est
includa (Fonte: ICES).
7
Figura 3.2 Mapa com a delimitao das regies hidrogrficas de Portugal Continental (Fonte:
INAG).
9
Figura 4.1 Localizao das principais barragens nas regies hidrogrficas RH1 e RH2 (Fonte:
INAG).
12
Figura 4.2 Localizao das principais barragens nas regies hidrogrficas RH3, RH4, RH5 e RH6
(Fonte: INAG).
13
Figura 4.3 Localizao das principais barragens nas regies hidrogrficas RH7 e RH8 (Fonte:
INAG).
14
Figura 4.4 Mapa com a localizao dos habitats disponveis para a enguia-europeia em Portugal
Continental (Fonte: AFN).
16
Figura 4.5 Evoluo do nmero de audes/barragens e do nmero de 17
Figura 4.6 Localizao das Zonas de Pesca Profissional no territrio portugus continental. Esto
indicados, para cada caso, as portarias que regulam a actividade da pesca em cada local.
22
Figura 4.7 Artes de pesca para a captura de enguia: 1, 2 e 3 Galricho; 4 Nassa (Fonte:
IPIMAR).
27
Figura 4.8 Arte de pesca para a captura de enguia: Chinchorro (Fonte: IPIMAR). 28
Figura 4.9 Artes de pesca para a captura de enguia: 1 Rapeta e tela; 2 Tela (Fonte: IPIMAR). 28
Figura 4.10 Arte de pesca para a captura de enguia: Sertela (Fonte: IPIMAR). 29
Figura 4.11 Arte de pesca para a captura de enguia: Aparelho de anzis (Fonte: IPIMAR). 29
Figura 4.12 Nmero de pescadores profissionais, por concelho de residncia, na rea sob
jurisdio da AFN (Fonte: AFN).
32
Figura 4.13 Dados oficiais da pesca do meixo entre 1974 e 2007 no Rio Minho (Fonte: Antunes,
2008).
33
Figura 4.14 Portos de descarga, em lota, utilizados pela pesca costeira e pesca local no perodo
entre 1989 e Junho de 2008 (Fonte: DGPA)
35
Figura 4.15 Descargas em lota da pesca local de enguias (kg) entre 1989 e Junho de 2008 (Fonte:
DGPA).
36
Figura 4.16 Descargas em lota da pesca costeira de enguias (kg) entre 1989 e Junho de 2008
(Fonte: DGPA).
36
Figura 4.17 Dados de pesca de enguia entre 1989 e Junho de 2008 em cada regio hidrogrfica
(Nota: Os dados de 2008 na RH1 no incluem a pesca no rio Minho) (Fonte: DGPA).
37
Figura 4.18 Evoluo das classificaes obtidas na RQA entre 1995 e 2007. A excelente; B
Boa; C Razovel; D M; E Muito m (Fonte: SNIRH).
40
Figura 4.19 Qualidade das guas de superfcie nas regies hidrogrficas 1, 2, 3 e 4 em 2007:
classificao segundo o critrio de avaliao da conformidade (Fonte: INAG).
41
Figura 4.20 Qualidade das guas de superfcie regies hidrogrficas 5, 6, 7 e 8 em 2007:
42
Figura 5.1 Distribuio da enguia-europeia em Portugal Continental, obtida atravs de
amostragens ocorridas entre 1995 e 2007. () Locais amostrados com presena de enguia; ()
Locais amostrados sem presena de enguia (Fonte: AFN).
48

LISTA DE TABELAS

Tabela 3.1 rea (ha) em cada regio hidrogrfica, discriminando as categorias de massas de gua:
rios (rea das bacias das massas de gua), guas costeiras, guas de transio e massas de gua
fortemente modificadas albufeiras (Fonte: INAG).
10
Tabela 4.1. Nmero de obstculos em cada uma das regies hidrogrficas de Portugal Continental
(Fonte: INAG).
12
Tabela 4.2 Extenso (km) e rea (ha) de habitat com livre acesso para a enguia em cada regio
hidrogrfica, descriminando as categorias de massas de gua: rios e lagoas costeiras e guas de
transio (esturios e rias), com base em dados de amostragens ocorridas entre 1995 e 2007 (Fonte:
AFN).
15
Tabela 4.3 Legislao aplicvel pesca da enguia nas regies hidrogrficas de Portugal 24
- v -
Continental: perodos de pesca, artes de pesca, malhagens das redes e dimenses mnimas de
captura nas reas de Jurisdio da Direco Geral das Pescas e Aquicultura (DGPA) e Autoridade
Florestal Nacional (AFN).
Tabela 4.4 Nmero de licenas para artes de pesca enguia , por regio hidrogrfica, entre 1998 e
2008 (Galr: galricho; Chinch: chinchorro; Minhoc: minhocada; Palang: palangre; Cana l/mo: cana
e linha de mo) (Fonte: DGPA e Capitania do Porto de Caminha).
31
Tabela 4. 5 Produo portuguesa de enguia-europeia em aquacultura (kg) entre 1996 e 2005
(Fonte: DGPA).
38
Tabela 4.6 Importaes de enguia que deram entrada em territrio portugus entre 2004 e 2008:
peixe vivo, peixe congelado e produtos transformados (Fonte: DGAIEC).
39
Tabela 4.7 Sntese do grau de importncia das presses poluentes significativas identificadas em
cada Regio Hidrogrfica (INAG, 2005).
43
Tabela 4.8 Sntese da anlise de massas de gua de superfcie em risco de no cumprir os
objectivos ambientais, em cada Regio Hidrogrfica (INAG, 2005).
44
Tabela 4.9 Densidade mdia (ind. 1000 m
-2
) da enguia-europeia para nos perodos estudados
(1979-1981 e 1995-1997) (Cabral et al., 2001).
49

Introduo
- 1 -
1. INTRODUO

1.1 Enquadramento

O ltimo parecer cientfico do Conselho Internacional de Explorao do Mar
(ICES/CIEM) sobre a enguia-europeia Anguilla anguilla (L.) indica que a respectiva
unidade populacional se encontra abaixo dos limites biolgicos de segurana e que a
pesca actualmente praticada no sustentvel. O CIEM recomendou a elaborao de
um plano de recuperao do manancial global de enguia-europeia e a reduo ao
mximo da explorao e outras actividades humanas que afectam a manuteno e
sustentabilidade da populao.

De acordo com o Regulamento (CE) n 1100/2007 do Conselho, de 18 de Setembro, os
Estados-Membros devem elaborar planos de gesto da enguia, adaptados s condies
regionais e locais. O objectivo dos planos de gesto da enguia permitir a fuga para o
mar de pelo menos 40% das enguias prateadas que migrariam dos rios, na ausncia de
actividade antropognica com impacto na populao.
necessrio que os Estados-Membros definam as medidas que pretendem tomar nesse
sentido nas reas sob sua soberania, que estas medidas sejam amplamente divulgadas e
que a sua eficcia seja avaliada.
Os planos de gesto da enguia devem identificar e definir as bacias hidrogrficas
situadas no seu territrio que constituem habitats naturais da enguia-europeia, descrever
e analisar a actual situao da populao de enguia e indicar quais as medidas a
implementar para atingir o objectivo do plano.
Os planos de gesto da enguia devem ser submetidos a aprovao pela Comisso at 31
de Dezembro de 2008 e aplicados, no mximo, a partir de 1 de Julho de 2009. Cada
Estado-Membro deve apresentar Comisso, at 2018, relatrios trienais com os
resultados da aplicao dos planos de gesto, e a partir dessa data a frequncia de
apresentao dos relatrios de seis em seis anos.

Neste mbito, foi criado em Portugal um grupo de trabalho interinstitucional para a
elaborao do Plano de Gesto da Enguia (PGE). O grupo de trabalho coordenado
pela Autoridade Florestal Nacional (AFN), incluindo representantes da Direco-Geral
das Pescas e Aquicultura (DGPA), do Instituto da Conservao da Natureza e da
Biodiversidade, I.P. (ICNB), do Instituto da gua, I.P. (INAG) e do Instituto Nacional
de Recursos Biolgicos (INRB/IPIMAR). Foram ainda convidados a integrar o grupo
de trabalho, a EDP Energias de Portugal, S.A., e a Faculdade de Cincias da
Universidade de Lisboa Instituto de Oceanografia.

A gesto da pesca da enguia em Portugal, bem como de outras espcies de peixes
didromos, foi uma das preocupaes de um grupo de trabalho interministerial criado
em 2001, com base no Despacho Conjunto n 216/2001, de 12 de Maro. O objectivo
deste grupo de trabalho foi harmonizar as medidas de gesto e legislao relativas
pesca de peixes didromos nas bacias hidrogrficas portuguesas, tendo sido proposta
uma metodologia de harmonizao das legislaes aplicveis. A gesto da pesca nos
rios portugueses da responsabilidade de duas autoridades AFN e DGPA, que na
sequncia do trabalho efectuado procuraram harmonizar as legislaes respectivas,
procedendo a uma reviso das regulamentaes e atribuies de licena de pesca nas
guas nacionais.
Introduo
- 2 -
Embora tenham sido desenvolvidos alguns estudos nesta rea desde 2001, mantm-se
ainda a falta de conhecimentos base sobre a enguia-europeia em territrio portugus,
quer sobre aspectos de ordem biolgica, nomeadamente as caractersticas populacionais
em condies pristinas, o estado actual das populaes e a percentagem de fuga de
reprodutores, quer sobre a explorao do recurso, que impedem a elaborao de um
PGE nos termos definidos no Regulamento (CE) n 1100/2007.

Neste contexto, o presente documento apresenta os dados actualmente disponveis sobre
a espcie e respectivos habitats em Portugal, bem como a situao relativa explorao
do recurso (legislao das pescas e estatsticas existentes), e prope o acompanhamento
integrado desta situao. Para tal apresentam-se os projectos a desenvolver, tendo em
vista a obteno dos dados em falta, e enumeram-se as medidas preventivas dirigidas
recuperao da populao de enguia, a implementar at 2012, altura em que ser
possvel apresentar um PGE para Portugal nos termos definidos no Regulamento.

Introduo
- 3 -
1.2 Ciclo de vida da enguia-europeia Anguilla anguilla (L.) e sua ocorrncia em
Portugal

O ciclo de vida da enguia (representado na Figura 1.1) inclui uma fase continental e
uma fase ocenica. A espcie passa quase toda a sua vida em guas costeiras ou
continentais, antes de migrar para o mar dos Sargaos, onde se repoduz, e, segundo se
pensa, morre.

A fase continental inicia-se com a enguia de vidro (angula ou meixo), quando entra nos
esturios, e termina com a enguia prateada, que migra para o local de reproduo para
desovar. Entre uma e outra fase existem as enguias amarelas (fase de crescimento), que
permanecem por tempo varivel na massa de gua continental, algumas em sistemas
marinhos ou salobros e outras no habitat dulciaqucola.

Figura 1.1 Ciclo de vida da enguia-europeia (Anguilla anguilla) (Fonte:
Neto, 2008; adaptado de ICES, 2008).

Em Portugal Continental a enguia-europeia Anguilla anguilla (L.) ocorre em todas as
bacias hidrogrficas desde o Rio Minho at ao Rio Guadiana. Nos Aores e na Madeira,
embora ocorra nas guas costeiras e entre nas pequenas linhas de gua, lagoas e charcas,
apresenta efectivos muito reduzidos (Cabral et al., 2005).

Organizao do Plano de Gesto da Enguia
- 4 -
2. ORGANIZAO DO PLANO DE GESTO DA ENGUIA

2.1 Abordagem Nacional

O Plano de Gesto da Enguia (PGE) ser estabelecido e implementado em todo o
territrio nacional continental, como previsto no Artigo 2 do Regulamento (CE) n
1100/2007. Excluem-se deste plano os arquiplagos da Madeira e Aores, onde as
populaes de enguia so pequenas e pouco representativas, no justificando a criao
de um plano de gesto especfico.

A designao de todo o territrio nacional continental como bacia hidrogrfica da
enguia, nos termos do n 1 do Art 2 do Regulamento (CE) n 1100/2007, justifica-se
pela insuficincia de informao sobre a enguia-europeia a nvel nacional e pelo facto
de todo o territrio nacional continental constituir habitat potencial para a espcie.

A correcta gesto do stock pressupe o conhecimento de uma srie de aspectos, quer de
ordem biolgica, quer de ordem de explorao do recurso. Actualmente, os dados
estatsticos relativos pesca desta espcie em Portugal so insuficientes, resumindo-se
estes a uma subestimativa das capturas reais nas guas sob jurisdio martima e
ausncia de dados nas guas interiores sob jurisdio da AFN. s questes referidas
anteriormente acresce a falta de conhecimento cientfico e de trabalhos de
monitorizao sobre a abundncia da espcie, em particular das enguias prateadas que
anualmente migram para as zonas de reproduo, para alm da total ausncia de
informao sobre a espcie em condies pristinas. A obteno deste tipo de informao
torna-se essencial para o estabelecimento de medidas que vo ao encontro dos
objectivos traados no Regulamento (CE) n 1100/2007.

Deste modo, impe-se a necessidade de criar um programa nacional que contemple a
recolha de dados biolgicos e ecolgicos (capacidade de suporte do meio, migrao de
reprodutores e impacto das actividades humanas nos efectivos) e de informaes
relativas pesca, com vista criao do plano de gesto racional do stock a nvel
nacional.

O PGE que aqui se prope contempla o desenvolvimento deste mesmo programa, que
constitudo por 5 projectos e/ou estudos especficos, a realizar at 2012. O aumento do
conhecimento sobre o estado da populao, resultante da implementao destes
projectos, vai possibilitar a definio e implementao de medidas de gesto especficas
em 2012, adequadas s condies locais.

2.2 Acordos transfronteirios

Existem 5 bacias hidrogrficas transfronteirias partilhadas por Portugal e Espanha:
Minho, Lima, Douro, Tejo e Guadiana. necessrio procurar formas de colaborao
entre os dois pases visando a elaborao de propostas conjuntas, tendo Portugal
estabelecido contactos nesse sentido.

No entanto, tendo em considerao a falta de dados a nvel nacional, nesta fase no se
afigura possvel elaborar os planos conjuntos de gesto da enguia para as bacias
transfronteirias.
Organizao do Plano de Gesto da Enguia
- 5 -
O PGE que aqui se apresenta contempla apenas a parte portuguesa de cada uma das
bacias hidrogrficas indicadas, tal como previsto no n1 do Art 6 do Regulamento
(CE) n 1100/2007, podendo ser revisto no futuro, em funo dos trabalhos no seio das
estruturas organizacionais de cooperao entre Portugal e Espanha.

Descrio das Unidades de Gesto da Enguia
- 6 -
3. DESCRIO DAS UNIDADES DE GESTO DA ENGUIA

3.1 Autoridades e Unidades de Gesto

3.1.1 Autoridades

A Direco Geral das Pescas e Aquicultura (DGPA) a autoridade nacional da pesca
em guas ocenicas e de transio. Executa polticas de pesca, aquicultura, indstria
transformadora e de outras com elas conexas. Coordena, programa e executa, em
articulao com os demais servios, organismos e entidades, a fiscalizao e controlo da
pesca martima, da aquicultura e das actividades conexas, no mbito da poltica de
gesto e conservao de recursos, bem como a certificao profissional do sector das
pescas.

A Autoridade Florestal Nacional (AFN) o organismo com responsabilidade na gesto
da pesca em guas interiores nacionais. Promove a explorao sustentvel dos recursos
aqucolas das guas interiores. Formula polticas aqucolas para as guas interiores,
coordena as respectivas aces de desenvolvimento e promove a execuo de estudos de
carcter tcnico-cientfico relacionados com a gesto de habitats e da fauna aqucola.

O Instituto da gua, I.P. (INAG, I.P.), um organismo central com jurisdio sobre
todo o territrio nacional. Prossegue as atribuies do Ministrio do Ambiente, do
Ordenamento do Territrio e do Desenvolvimento Regional, sob superintendncia e
tutela do respectivo ministro. Como Autoridade Nacional da gua, tem por misso
propor, acompanhar e promover a execuo da poltica nacional no domnio dos
recursos hdricos, de forma a assegurar a sua gesto sustentvel, bem como garantir a
efectiva aplicao da Lei da gua.

As Administraes das Regies Hidrogrficas (ARH, I.P.) so as entidades
governamentais portuguesas, a nvel de regio hidrogrfica, que prosseguem atribuies
de gesto das guas, incluindo o respectivo planeamento, licenciamento e fiscalizao.
Aos seus rgos, juntamente com a Autoridade Nacional da gua, cabe exercer as
competncias previstas na Lei da gua (Directiva 2000/60/CE). A ARH do Norte
abrange as Regies Hidrogrficas RH1, RH2 e RH3; a ARH do Centro abrange a RH4;
a ARH do Tejo abrange a RH5; a ARH do Alentejo abrange a RH6 e RH7; e a ARH do
Algarve abrange a RH8.

O Instituto de Conservao da Natureza e da Biodiversidade (ICNB) prossegue
atribuies do Ministrio do Ambiente, do Ordenamento do Territrio e do
Desenvolvimento Regional, sob superintendncia e tutela do respectivo ministro. O
ICNB tem por misso propor, acompanhar e assegurar a execuo das polticas de
conservao da natureza e da biodiversidade e a gesto das reas protegidas, visando a
valorizao e o reconhecimento pblico do patrimnio natural.

- 7 -
3.1.2 Unidades de Gesto

Portugal est includo na rea de pesca IXa do Conselho Internacional de Explorao do
Mar (ICES/CIEM) (Figura 3.1).

O territrio nacional continental a unidade principal de gesto da enguia-europeia,
tendo por base as informaes recolhidas ao nvel das regies hidrogrficas (definidas
de acordo com a Directiva 2000/60/EC, Decreto-Lei n. 347/2007). As guas costeiras e
de transio do territrio continental portugus sero geridas no mbito do plano
nacional agora definido.

Figura 3.1 Mapa indicando a rea de pesca ICES em que
a costa de Portugal continental est includa (Fonte: ICES).

3.2 Descrio das Regies Hidrogrficas

Nos termos do n. 2 do artigo 3 da Lei da gua, a regio hidrogrfica considerada a
unidade principal de planeamento e gesto das guas, tendo por base a bacia
hidrogrfica, entendimento motivado pela especificidade portuguesa de pas de jusante
para cinco das maiores bacias hidrogrficas da Pennsula Ibrica em cujos espaos se
localiza a maioria do territrio nacional.

No quadro da especificidade das bacias hidrogrficas, dos sistemas aquferos nacionais
e das bacias compartilhadas com Espanha foram criadas 8 regies hidrogrficas (RH)
em Portugal Continental: regio hidrogrfica do Minho e Lima (RH1), regio
hidrogrfica do Cvado, Ave e Lea (RH2), regio hidrogrfica do Douro (RH3), regio
hidrogrfica do Vouga, Mondego, Lis e Ribeiras do Oeste (RH4), regio hidrogrfica do
Tejo (RH5), regio hidrogrfica do Sado e Mira (RH6), regio hidrogrfica do Guadiana
(RH7) e regio hidrogrfica das Ribeiras do Algarve (RH8).

- 8 -
A delimitao das regies hidrogrficas internacionais abrange as bacias hidrogrficas
compartilhadas com o Reino de Espanha e as guas costeiras e de transio dos rios
Minho e Guadiana localizadas no territrio portugus.

A delimitao das regies hidrogrficas, efectuada pelas linhas georreferenciadas
definidas no mapa da figura 3.2.1, constitudas pelas seguintes massas de gua:

RH1 Minho e Lima
Bacias hidrogrficas (BH) dos rios Minho e Lima localizadas no territrio de Portugal, e
as BH do rio ncora, do rio Neiva e das ribeiras da costa localizadas entre as BH
anteriores.
RH2 Cvado, Ave e Lea
BH das ribeiras da costa entre o limite sul da BH do rio Neiva e o limite norte da BH do
rio Cvado e os respectivos espaos localizados entre estas bacias; BH do rio Cvado,
do rio Ave, do rio Lea, das ribeiras da costa localizadas entre as BH anteriores e os
espaos localizados entre estas bacias; BH das ribeiras da costa localizadas entre o
limite sul da BH do rio Lea e o limite norte da BH do rio Douro e os respectivos
espaos localizados entre estas bacias.
RH3 Douro
BH do rio Douro localizado no territrio de Portugal, e as BH das ribeiras da costa entre
o limite sul da BH do rio Douro e o limite norte da BH do rio Vouga e os respectivos
RH4 Vouga, Mondego, Lis e Ribeiras do Oeste
BH do rio Vouga, do rio Mondego, do rio Lis e as bacias endorreicas localizadas no seu
interior, BH das ribeiras da costa compreendidas entre as BH anteriores e os espaos
localizados entre estas bacias, e BH das ribeiras da costa entre o limite sul da BH do rio
Lis e o cabo Raso e os respectivos espaos localizados entre estas bacias.
RH5 Tejo
BH das ribeiras da costa entre o cabo Raso e o limite norte da BH do rio Tejo e os
respectivos espaos localizados entre estas bacias, BH do rio Tejo localizada em
territrio de Portugal, e BH das ribeiras da costa entre o limite sul da BH do rio Tejo e o
limite norte da BH do rio Sado e os respectivos espaos localizados entre estas bacias.
RH6 Sado e Mira
BH do rio Sado, do rio Mira, das ribeiras da costa compreendidas entre as BH anteriores
e os espaos localizados entre estas bacias, BH das ribeiras da costa entre o limite sul da
BH do rio Mira e o limite norte da BH da ribeira de Odeceixe e os respectivos espaos
localizados entre estas bacias.
RH7 Guadiana
BH do rio Guadiana, localizada em territrio de Portugal, BH das ribeiras de costa
localizadas entre o limite sul da BH do rio Guadiana e o limite norte e leste da BH da
ribeira de Almargem e os respectivos espaos localizados entre estas bacias.
RH8 Ribeiras do Algarve
BH das ribeiras da costa entre o limite norte da BH da ribeira de Odeceixe e o limite sul
da BH do rio Guadiana e o limite leste da BH da ribeira de Almargem e os respectivos

- 9 -

Figura 3.2 Mapa com a delimitao das regies hidrogrficas de Portugal Continental
(Fonte: INAG).

- 10 -
3.3 Tipos de habitats

A enguia-europeia ocorre praticamente em todos os tipos de ecossistemas aquticos,
tanto dulciaqucolas, como salobros ou marinhos. As massas de gua continentais
(salobras e dulciaqucolas) de carcter permanente constituem o principal habitat da
espcie, podendo, contudo, surgir em qualquer curso de gua doce que desague no mar,
mesmo num sistema temporrio. O Oceano Atlntico constitui uma rota de migrao,
quer para os reprodutores que se dirigem para o Mar dos Sargaos, quer para as larvas
que migram para as massas de gua continentais (Cabral et al., 2005).

Estudos efectuados em Portugal sobre a abundncia de enguia-europeia indicam que a
espcie apresenta normalmente elevado nmero de indivduos nas zonas mdias dos
esturios, e um decrscimo na densidade para montante (Domingos, 2003; Costa et al.,
2008). De facto, a distncia foz um dos factores que condiciona a abundncia e
dimenso das enguias, cada vez maiores e em menor densidade nos locais mais a
montante das bacias hidrogrficas (Domingos, 2003). A espcie rara prximo da
embocadura dos esturios e vestigial nas zonas costeiras adjacentes (Costa et al., 2008),
enquanto as rias e lagoas costeiras so um habitat importante para a espcie,
nomeadamente a ria de Aveiro (Rebelo, 1992), a Lagoa de bidos (Gordo & Cabral,
2001) e a Lagoa de Santo Andr (Beja et al., 2005).

As massas de gua identificadas no mbito da caracterizao das Regies Hidrogrficas
(Art 5 da DQA, actualizada posteriormente para o Art 8 - Programas de
Monitorizao do Estado das guas) das categorias rios, massas de gua fortemente
modificadas albufeiras (HMWB-Albufeiras), guas de transio e costeiras, nas 8
regies hidrogrficas continentais apresentam-se na Figura 3.2 e Tabela 3.1. A RH do
Tejo (RH5) a maior regio hidrogrfica portuguesa e a RH do Minho e Lima (RH1) a
menor regio hidrogrfica, com uma rea total de 2 429 559,9 ha e 297 951,8 ha,
respectivamente. A maior rea de rio (rea da bacia das massas de gua) e guas de
transio encontra-se na RH do Tejo, correspondendo esta ltima ao esturio do rio
Tejo. A maior rea de lagoas costeiras, correspondente Ria Formosa e Ria do Alvor,
encontra-se na RH8.

Tabela 3.1 rea (ha) em cada regio hidrogrfica, discriminando as categorias de
massas de gua: rios (rea das bacias das massas de gua), guas costeiras, guas de
transio e massas de gua fortemente modificadas albufeiras (Fonte: INAG).

Regio
Hidrogrfica
Rios
guas costeiras
guas
transio
HMWB
Albufeiras
rea total guas
costeiras
abertas
Lagoas
costeiras
RH1 286 737,0 5 712,9 0,0 3 898,5 1 603,4 297 951,8
RH2 282 003,9 22 178,5 0,0 744,0 4 147,5 309 073,9
RH3 2 080 330,3 36 162,4 0,0 728,8 8 626,4 2 125 848,0
RH4 1 249 822,7 309 050,9 837,3 12 974,2 2 629,6 1 575 314,7
RH5 2 340 045,1 38 007,7 160,4 36 750,6 14 596,1 2 429 559,9
RH6 839 494,8 206 189,3 216,7 21 702,7 9 311,5 1 076 914,9
RH7 1 450 148,8 1 717,2 0,0 3 579,4 31 453,5 1 486 898,9
RH8 305 425,4 167 209,9 9 170,9 864,6 728,8 483 399,6
TOTAL 8 834 007,9 786 228,7 10 385,2 81 243,0 73 096,9 9 784 961,7

Principais constrangimentos enguia-europeia em Portugal
- 11 -
4. PRINCIPAIS CONSTRANGIMENTOS ENGUIA-EUROPEIA EM
PORTUGAL

Os efectivos de enguia tm vindo a diminuir drasticamente em toda a sua rea de
distribuio continental condicionando a sustentabilidade das pescarias e os limites de
segurana biolgicos (ICES, 2006; 2007). Embora algumas das causas deste decrscimo
estejam associadas a processos naturais, como as alteraes climticas e consequentes
modificaes nas correntes ocenicas, os principais constrangimentos espcie ocorrem
nas fases de desenvolvimento continental, resultado de variadas aces antropognicas
directas (Domingos, 2003; Neto, 2008).
A reduo e destruio do habitat, a construo de obstculos que impossibilitam os
fenmenos migratrios, a sobrepesca e a poluio domstica e industrial, so apontados
como os principais factores de ameaa enguia-europeia. Outros factores so ainda
indicados como tendo um impacto negativo sobre a espcie, sendo mais relevante o
parasitismo por Anguillicola crassus, considerado como uma ameaa para a espcie, e a
predao, este ltimo menos importante.

4.1 Barreiras migrao

A construo de barragens para fins mltiplos tem contribudo para uma reduo do
habitat disponvel para enguia nas guas continentais, no s em Portugal, mas por toda
a Europa (Domingos, 2003). Estes e outros tipos de obstculos fsicos dificultam a livre
circulao dos peixes e traduzem-se, entre outros impactos negativos, em alteraes na
estrutura da populao e mortalidade directa.

Observa-se comummente uma concentrao de indivduos imediatamente a jusante dos
obstculos, provavelmente em resultado da dificuldade e/ou impossibilidade de
progredir para montante (Costa et al., 1993; 2008). Esta concentrao representa um
constrangimento espcie j que implica uma maior competio por habitat e alimento,
podendo ainda reflectir-se numa alterao da proporo dos sexos em desfavor das
fmeas, o que acarreta uma reduo da biomassa desovante (Domingos, 2003).
Por seu turno, a reduo e a regularizao dos caudais, decorrentes da presena de
empreendimentos hidroelctricos, conduzem a alteraes ambientais nos cursos de
gua, que podem prejudicar a migrao para montante das angulas (Domingos, 2003).
A dificuldade da migrao das enguias prateadas para jusante outra das causas para o
declnio das populaes, em particular nos cursos de gua que possuem barragens
hidroelctricas. De facto, o funcionamento das turbinas destas infra-estruturas tende a
provocar na enguia taxas de mortalidade superiores na passagem para jusante,
comparativamente a outras espcies de peixe (ICES, 2007).

Em Portugal Continental todas as regies hidrogrficas possuem obstculos livre
circulao dos peixes, no constituindo a enguia uma excepo (Tabela 4.1 e Figuras
4.1 a 4.3).
- 12 -
Tabela 4.1 Nmero de obstculos em cada uma das regies
hidrogrficas de Portugal Continental (Fonte: INAG).

Regio Hidrogrfica
N Obstculos
(barragens, audes)
RH1 Minho e Lima 6
RH2 Cvado, Ave e Lea 15
RH3 Douro 69
RH4 Vouga, Mondego, Lis e Rib Oeste 34
RH5 Tejo 54
RH6 Sado e Mira 25
RH7 Guadiana 29
RH8 Ribeiras do Algarve 4
TOTAL 236

Figura 4.1 Localizao das principais barragens nas regies hidrogrficas RH1 e RH2
(Fonte: INAG).

- 13 -

Figura 4.2 Localizao das principais barragens nas regies hidrogrficas RH3, RH4,
RH5 e RH6 (Fonte: INAG).

- 14 -

Figura 4.3 Localizao das principais barragens nas regies hidrogrficas RH7 e RH8
(Fonte: INAG).

- 15 -
Para a quantificao da rea de habitat com livre acesso para a enguia-europeia foram
utilizados, como informao de base, os dados produzidos no mbito da implementao
da Directiva Quadro da gua em Portugal e reportados Comisso Europeia para dar
resposta ao Art 5 da DQA (Caracterizao das Regies Hidrogrficas) e Art 8
(Programas de Monitorizao do Estado das guas). No entanto, para efeitos do
presente PGE, as designaes utilizadas em termos de tipos de habitats disponveis no
correspondem totalmente s designaes constantes na DQA no que diz respeito s
categorias de massas de gua. O habitat fluvial corresponde apenas s massas de gua
com livre acesso para colonizao pela enguia-europeia, ou seja, habitat de livre acesso,
e as guas de transio e lagoas costeiras correspondem s categorias identificadas no
mbito da caracterizao das Regies Hidrogrficas (baseada no Art 5 da DQA,
actualizao posterior pelo Art 8).

Apenas 3,8% da extenso total dos sistemas aquticos portugueses so de livre acesso
para a enguia-euopeia (Tabela 4.2 e Figura 4.4). A regio hidrogrfica do Douro (RH3)
apresenta as maiores restries, com apenas 0,3 % da sua extenso total livre de
obstculos, enquanto a regio hidrogrfica das Ribeiras do Algarve (RH8) apresenta as
menores restries com acesso livre a 13,2 % da sua extenso total.

O habitat com livre acesso para a enguia-europeia em todo o territrio de 104 150,5
ha, representando os esturios, lagoas costeiras e rias a maior rea (88%). A regio
hidrogrfica do Tejo (RH5) apresenta maior disponibilidade de habitat, por oposio
regio hidrogrfica do Cvado, Ave e Lea (RH2), que propicia a menor rea disponvel
a nvel nacional.

Tabela 4.2 Extenso (km) e rea (ha) de habitat com livre acesso para a enguia em cada
regio hidrogrfica, descriminando as categorias de massas de gua: rios e lagoas
costeiras e guas de transio (esturios e rias), com base em dados de amostragens
ocorridas entre 1995 e 2007 (Fonte: AFN).

RIOS
1

Lagoas
Costeiras e
guas de
Transio
(ha)
2

Habitat livre
total (ha) Extenso
total (km)
Extenso livre
(km)
Extenso
livre (%)
Habitat livre
(ha)
RH1 1 211 137 11,3 2 751,0 3 898,5 6 649,5
RH2 223 13 6,0 90,1 744,0 834,1
RH3 11 180 35 0,3 698,8 830,8 1 529,6
RH4 7 756 515 6,6 1 136,2 13 811,5 14 947,7
RH5 15 545 565 3,6 5 982,4 36 911,0 42 893,4
RH6 6 365 402 6,3 728,4 21 919,4 22 647,8
RH7 9 005 108 1,2 905,4 3 579,4 4 484,8
RH8 1 590 209 13,2 128,1 10 035,5 10 163,6
TOTAL 52 874 1 985 3,8 12 420,3 91 730,2 104 150,5

(1) O valor de habitat livre obtido atravs do produto entre a extenso de rio livre (km) e a largura mdia
do rio (km) at ao primeiro obstculo.
(2) Os sistemas que integram esta categoria (esturios, rias e lagoas costeiras) so na sua totalidade de acesso
livre.

- 16 -

Figura 4.4 Mapa com a localizao dos habitats disponveis para a enguia-
europeia em Portugal Continental (Fonte: AFN).
0 20 40 60 km
Limite das RH
Habitat de Livre Acesso
Habitat de Acesso com Restries
Habitat no acessvel
- 17 -
Os dispositivos de passagem para peixes surgem como medidas minimizadoras dos
impactes negativos decorrentes da construo de audes ou barragens.

A interveno da Autoridade Florestal Nacional, no que diz respeito s passagens para
peixes, est prevista pela Lei da Pesca nas guas Interiores e, especificamente, no que
diz respeito implantao de infra-estruturas hidrulicas, pelo Decreto-Lei n. 226-
A/2007 de 31 de Maio, que determina, no artigo 15. n.1 alnea c), a emisso de ttulo
de implantao de infra-estruturas hidrulicas carece de parecer favorvel da AFN,
relativamente aos dispositivos de passagens para peixes. Desta forma, os
audes/barragens a construir devero ser munidos de dispositivo de passagem para
peixes, sempre que esta seja uma medida que se considere mitigadora dos impactes
negativos da obra (Santo, 2005).

A partir da dcada de 1990, verificou-se um aumento no nmero de passagens para
peixes, a par do aumento no nmero de pequenos aproveitamentos hidroelctricos
(Figura 4.5). Desde ento, construram-se a maior parte dos dispositivos de passagem
para peixes existentes actualmente em Portugal, a sua maioria do tipo bacias sucessivas
(Santo, 2005).

Figura 4.5 Evoluo do nmero de audes/barragens e do nmero de
passagens para peixes em Portugal (Santo, 2005).
- 18 -
Os efeitos ecolgicos da construo de aproveitamentos mini-hdricos nos ecossistemas
fluviais, assim como a caracterizao das populaes pisccolas associadas a estes e o
modo como so afectadas, um assunto ainda pouco aprofundado em Portugal, (Reis &
Santos, 1999).

O estudo elaborado por Ferreira et al. (2000) sobre as populaes pisccolas a montante
e a jusante de pequenos aproveitamentos hidroelctricos conclui que a maioria das
passagens para peixe se encontram em condies inadequadas ou deficitrias de
funcionamento.
Mais recentemente, Santo (2005) refere que, em Portugal, uma parte significativa dos
dispositivos existentes apresenta factores limitantes sua eficcia, relacionados com
problemas de concepo e de manuteno.

A eficcia das passagens existentes para a enguia, em particular, foi avaliada por
Ferreira et al. (2000), que referem a existncia de diferenas significativas entre a
abundncia de enguia a jusante e montante de pequenos aproveitamentos
hidroelctricos.

Santo (2005) refere ainda que a reduzida capacidade de natao da enguia, que atinge
um mximo de 0,6-0,9 m/s nos indivduos com dimenses entre os 10 cm e os 40 cm,
bastante limitante na passagem de zonas rpidas. Embora a enguia tenha a capacidade
de encontrar pequenas seces de escoamento com menor velocidade, a autora relembra
que estas zonas so praticamente inexistentes nas passagens para peixes convencionais,
sugerindo a construo de passagens especiais para enguias, que tirem partido da
capacidade de reptao destes peixes.

A figura 4.4 evidencia as limitaes da enguia na migrao para montante e jusante,
ilustrando as restries ocupao do habitat nas massas de gua nacionais, j que
poucos so os obstculos transponveis, na maioria dos casos com uma eficcia
reduzida.

Apenas 3,8 % da extenso total dos sistemas aquticos portugueses so de livre acesso
enguia-europeia, o que representa uma rea de habitat de acesso livre de 104 150,5 ha
em todo o territrio. Na realidade, a reduo do habitat da enguia-europeia devido
presena de obstculos intransponveis um dos principais factores de constrangimento
espcie em Portugal, e ser um aspecto fundamental a ter em considerao no PGE.

- 19 -
4.2. Explorao do recurso

Em Portugal a enguia-europeia um importante recurso pisccola, especialmente em
esturios e lagoas costeiras. Nos cursos de gua doce so capturadas em menores
quantidades, contudo, excepo de alguns migradores andromos, a espcie com
maior valor comercial, e o facto de estar presente durante todo o ano nesses cursos de
gua tornou-a num alvo de pesca apetecvel e de apreciao gastronmica (Domingos,
2003).

uma espcie tradicionalmente explorada em Portugal, apresentando elevado valor
gastronmico, o qual condiciona a procura e consequentemente a pesca. Os indivduos
mais apreciados situam-se entre os 20 e os 25 cm, embora seja tambm consumida com
maiores dimenses (Domingos, 2003), no havendo distino entre enguia amarela ou
prateada.

A partir da dcada de 1980 a pesca do meixo, na rea de jurisdio martima,
especialmente nos esturios dos principais rios portugueses, despertou tambm o
interesse dos pescadores e de furtivos, devido ao elevado preo a que vendido. A
pesca dos adultos (enguia amarela e prateada) tem particular importncia em alguns
sistemas lagunares costeiros, como o caso da Lagoa de Santo Andr e de bidos, e a
Ria de Aveiro (Domingos, 2003).

4.2.1 Legislao

4.2.1.1 Enquadramento Legislativo Geral

Pesca Profissional na rea de Jurisdio da DGPA

Em Portugal Continental, a pesca de mar (guas ocenicas e interiores martimas) e de
rio sob influncia das mars (guas interiores no martimas), est sob a jurisdio da
DGPA, e est regulamentada atravs do Decreto Regulamentar n 43/87, na redaco
dada pelo Decreto Regulamentar n 7/2000. Tendo em conta a existncia de reas com
marcada especificidade local, atravs do artigo 59, ficou previsto o estabelecimento de
normas reguladoras do exerccio da pesca. Com base neste artigo foram estabelecidos
regulamentos de pesca especficos para 10 massas de gua: Rio Lima, Rio Cvado, Rio
Douro, Ria de Aveiro, Rio Mondego, Bacia de So Martinho do Porto, Lagoa de
bidos, Rio Tejo, Rio Sado e Ria Formosa.

O Rio Minho, por ser um rio internacional, rege-se por um regulamento com premissas
diferentes das que deram origem aos regulamentos das restantes bacias hidrogrficas,
sendo permitida a utilizao de algumas artes que esto proibidas noutras regies. O
Decreto n 8/2008 aprova e publica o regulamento em vigor neste rio, resultado de
negociaes entre Portugal e Espanha.

No Rio Guadiana, embora ainda no tenham sido estabelecidas regras de gesto, est
em curso a discusso sobre o regulamento adequado, atravs da Comisso Internacional
de Limites, por se tratar de um rio internacional.

- 20 -
Pesca Profissional na rea de Jurisdio da AFN

A Lei n. 2097, de 6 de Junho de 1959, estabelece o regime jurdico para o exerccio da
pesca nas guas interiores no submetidas jurisdio da autoridade martima, pblicas
e particulares, as quais se encontram sob jurisdio da AFN. Neste caso, a pesca est
regulamentada pelo Decreto n. 44623, de 10 de Outubro de 1962, com as alteraes
introduzidas pelo Decreto n. 312/70, de 6 de Julho e pela Lei n. 30/2006, de 11 de
Julho, Decreto Regulamentar n. 18/86, de 20 de Maio, e pela Portaria n. 252/2000, de
11 de Maio, actualizada pela Portaria n. 544/2001, de 31 de Maio, e pela portaria n.
794/2004, de 12 de Julho.
O Decreto n. 30/88, de 8 de Setembro, estabelece as normas para o exerccio da pesca
nos troos fluviais que servem de fronteira entre Portugal e Espanha, com excepo do
troo internacional do rio Minho, onde regulada pelo referido Decreto n 8/2008, de 9
de Abril, e da zona sob jurisdio martima do rio Guadiana, cujo regulamento se
encontra em discusso.

4.2.1.2 Zonas de pesca profissional e licenas de pesca

rea de Jurisdio da DGPA

Nas guas de jurisdio martima foram estabelecidas 10 zonas de pesca com
regulamento prprio, no Rio Lima, Rio Cvado, Rio Douro, Ria de Aveiro, Rio
Mondego, Bacia de So Martinho do Porto, Lagoa de bidos, Rio Tejo, Rio Sado e Ria
Formosa (Figura 4.6).

Nas guas ocenicas e interiores martimas as licenas de pesca so emitidas pela
DGPA, ao abrigo dos artigos 70 e seguintes do DR n 43/87, na redaco dada pelo DR
n 7/2000. A licena de pesca atribuda a uma embarcao define quais as artes que a
mesma pode utilizar.

Os registos e licenciamentos de pesca no rio Minho esto a cargo da Capitania do Porto
de Caminha (Portugal) e Comandancia Naval del Mio (Espanha). So estes
organismos que estabelecem conjuntamente o calendrio dos perodos hbeis e artes
permitidas, tendo por base o Decreto n 8/2008.

rea de Jurisdio da AFN

Para efeitos de pesca, as guas interiores do domnio pblico, submetidas ao regime
estabelecido pela Lei n. 2097, de 6 de Junho de 1959, classificam-se em: guas livres,
zonas de pesca reservada e concesses de pesca. Nas guas livres pode praticar-se a
pesca desportiva e profissional, e nas zonas de pesca reservada e concesses de pesca s
permitida a pesca desportiva nos termos dos respectivos regulamentos.
A pesca profissional pode ser praticada nos locais definidos pela Portaria n. 252/200,
de 11 de Maio, actualizada pela Portaria n. 544/2001, de 31 de Maio, e pela portaria n.
794/2004, de 12 de Julho, nas Zonas de Pesca Profissional (ZPP - constitudas ao abrigo
do disposto na alnea d) do art 31 do Decreto n 44623, tendo em ateno as
caractersticas especficas de cada curso de gua e as especificidades scio-culturais de
- 21 -
cada regio) e ainda nos troos fronteirios, de acordo com o Decreto-Lei n. 316/81, de
26 de Novembro e Decreto n. 30/88, de 8 de Setembro.
As ZPP so sujeitas a regulamento prprio, o qual estabelece as regras de gesto e
explorao adequadas a cada pesqueiro e tem em conta a especificidade dos mtodos de
pesca tradicionalmente usados na regio. Esto criadas 10 Zonas de Pesca Profissional,
localizadas nos rios Lima, Cvado, Vouga, Mondego, Tejo, Almonda e Guadiana
(Figura 4.6), as quais so geridas pela AFN.

Nas guas interiores submetidas ao regime estabelecido pela Lei n 2097, de 6 de Junho
de 1959 (que ser brevemente revogada aquando da entrada em vigor da Lei n 7 /2008
de 15 de Fevereiro), ou seja, guas fora da jurisdio da autoridade martima, as
licenas de pesca so emitidas pela Autoridade Florestal Nacional (AFN) ao abrigo do
disposto nos artigos 52, 54 e 58 do Decreto n 44623, de 10 de Outubro de 1962.
As licenas de pesca profissional so anuais (ano civil) e tm validade territorial
regional (Norte: guas interiores a norte do rio Douro, inclusive; Centro: guas
interiores entre os rios Douro e Tejo, inclusive; Sul: guas interiores a sul do rio Tejo,
inclusive), circunscrita s massas de gua definidas na Portaria n 252/2000, de 11 de
Maio, com as alteraes introduzidas pela Portaria n 544/2001, de 31 de Maio.
As licenas de pesca profissional so individuais ou colectivas (as quais permitem
pescadores auxiliares) sendo emitidas em nome pessoal do pescador, no estabelecendo
qualquer relao com as espcies capturadas, artes usadas, embarcaes utilizadas, nem
com o local exacto onde o pescador exerce a actividade.
Para o exerccio da pesca nas ZPP so necessrias ainda licenas especiais, definidas
anualmente por edital, onde constam os custos e forma de atribuio, a lista das espcies
que podem ser capturadas, respectivos perodos de pesca e dimenses mnimas, nmero
mximo de exemplares a capturar por pescador e por dia, nmero de aparelhos e
caractersticas dos mesmos, dimenses mnimas das malhagens, etc.
As licenas de pesca especial para o exerccio da actividade nas ZPP esto limitadas em
nmero em algumas zonas: no Rio Lima mximo de 110 licenas; no Rio Cvado
mximo de 50 licenas; no Mdio Mondego mximo de 14 licenas; e no Rio
Guadiana mximo de 20 licenas.

- 22 -

Figura 4.6 Localizao das Zonas de Pesca Profissional no territrio portugus
continental. Esto indicados, para cada caso, as portarias que regulam a actividade da
pesca em cada local.

- 23 -

4.2.1.3 Artes de Pesca

As artes utilizadas nas zonas de pesca anteriormente indicadas foram estabelecidas
tendo em conta a existncia de reas com marcada especificidade local (Tabela 4.3). A
pesca da enguia amarela e prateada efectuada sobretudo com galrichos ou nassas
(Figura 4.7) e chinchorro (Figura 4.8), e o meixo capturado com tela e rapeta (Figura
4.9) (actualmente autorizadas apenas no rio Minho).

- 24 -
Tabela 4.3 Legislao aplicvel pesca da enguia nas regies hidrogrficas de Portugal Continental: perodos de pesca, artes de pesca, malhagens das
redes e dimenses mnimas de captura nas reas de Jurisdio da Direco Geral das Pescas e Aquicultura (DGPA) e Autoridade Florestal Nacional
(AFN).

Regio
Hidrog.
Local
Legislao aplicvel Perodo de pesca autorizado Artes de Pesca autorizadas Malhagens das redes
Dimenses mnimas de
captura
Limite do n de licenas
Jurisdio
DGPA
Jurisdio
AFN
Jurisdio
DGPA
Jurisdio
AFN
Jurisdio
DGPA
Jurisdio
AFN
Jurisdio
DGPA
Jurisdio
AFN
Jurisdio
DGPA
Jurisdio
AFN
Jurisdio
DGPA
Jurisdio
AFN
RH1
Rio Minho
(Cap.Caminha)
Decreto
8/2008 de 9
Abril
n.a. Todo o ano n.a.
Enguieira,
palangres e
espinhis,
Rapeta, Tela,
Botiro, Cana e
linhas
n.a.
Rapeta - 2
a 5mm,
Enguieira
30mm
n.a. 20 cm n.a. n.a. n.a.
Rio Lima
Portaria
n561/90 de
19 Julho
Portaria
n929/99 de
20 de
Outubro
Todo o ano
Todo o ano
excepto 1 dia
por semana
Minhocada,
resulho ou
romilho,
botilho,
palangre e cana
e linha de mo
Tresmalhos e
cana e linha
de mo
Botilho -
100mm
30 mm 22 cm 20 cm n.a 110
RH2 Rio Cvado
Portaria
n565/90 de
19 Julho
Portaria
n159/99 de
9 de Maro
Todo o ano
Todo o ano
excepto 1 dia
por semana
Minhocada,
resulho ou
romilho
palangre e cana
e linha de mo
Nassas,
tresmalhos,
cana e linha
de mo
n.a. 30 mm 22 cm 22 cm n.a 50
RH3 Rio Douro
Portaria
n568/90 de
19 Julho
Decreto
n44623 de
10 de
Outubro de
1962
Todo o ano Todo o ano
Minhocada,
resulho ou
romilho,
palangre e cana
e linha de mo
Redes de
emalhar,
cana e linha
de mo
n.a. 30 mm 22 cm 20 cm n.a sem limite
RH4
Ria de Aveiro
Portaria
n563/90 de
19 Julho
Galrichos,
chinchorro,serte
la remolho,
minhoqueiro ,
palangre e cana
e linha de mo
n.a.
Galricho -
20mm,
Chinchorro
-20mm
n.a. 22 cm n.a. n.a n.a.
ZPP Vouga n.a.
Portaria
n1080/99 de
16 de
Dezembro
Galricho,
tresmalho,
cana e linha
de mo
n.a.
galricho -
20mm;
tresmalhos
- 30mm
22 cm 22 cm n.a sem limite
- 25 -
Regio
Hidrog.
Local
Dimenses mnimas de
captura
Jurisdio
DGPA
Jurisdio
AFN
Jurisdio
DGPA
Jurisdio
AFN
Jurisdio
DGPA
Jurisdio
AFN
Jurisdio
DGPA
Jurisdio
AFN
Jurisdio
DGPA
Jurisdio
AFN
Jurisdio
DGPA
Jurisdio
AFN
RH4
Rio Mondego e
ZPP Baixo
Mondego
Portaria
n564/90 de
19 Julho
Portaria
n164/99 de
10 de Maro
palangre e cana
e linha de mo
Enguieira,
tresmalho,
cana e linha
de mo
ZPP Mdio
Mondego
n.a.
Portaria
n84/2003 de
22 de Janeiro
n.a. Todo o ano n.a
Sertela,
tresmalho,
cana e linha
de mo
n.a. 15 mm n.a. 22 cm n.a. 14
Bacia de S.M.
do Porto
Portaria
n566/90 de
19 Julho
Palangre e cana
e linha de mo
n.a. n.a. 22 cm n.a. n.a n.a.
Lagoa de
bidos
Portaria
n567/90 de
19 Julho
Galricho,
chinchorro,
cana e linha de
mo
n.a.
Galricho -
20mm,
Chinchorro
-20mm
RH5
Rio Tejo
fora das ZPP
Portaria
n569/90 de
19 Julho
Decreto
n44623 de
10 de
Outubro de
1962
Galricho ou
nassas, palangre
e cana e linha
de mo
Tresmalhos e
cana e linha
de mo
Galricho -
20mm
30 mm 22 cm 20 cm n.a sem limite
ZPP Const.
Barquinha
n.a.
Portaria
n461/2007
de 18 de
Abril
Tranquete,
remolho,
tresmalho,
cana e linha
de mo
n.a.
tranquete -
20 mm;
tresmalhos
- 30 mm
n.a. 20 cm n.a sem limite
ZPP Ortiga n.a.
Portaria
n444/2004
de 30 de
Abril
Tresmalho,
corda de
anzis, cana
e linha de
mo
n.a. 30 mm n.a. 20 cm n.a sem limite
Continuao tabela 4.3
- 26 -
Regio
Hidrog.
Local
Dimenses mnimas de
captura
Jurisdio
DGPA
Jurisdio
AFN
Jurisdio
DGPA
Jurisdio
AFN
Jurisdio
DGPA
Jurisdio
AFN
Jurisdio
DGPA
Jurisdio
AFN
Jurisdio
DGPA
Jurisdio
AFN
Jurisdio
DGPA
Jurisdio
AFN
RH6
Rio Sado
Portaria
n562/90 de
19 Julho
Decreto
n44623 de
10 de
Outubro de
1962
Todo o ano Todo o ano n.a.
Redes de
emalhar,
cana e linha
de mo
Lagoa de Santo
Andr
n.a.
Portaria
n86/2004 de
8 de Janeiro
n.a.
Durante o
perodo em
que no h
comunicao
com o mar
(+/- 8 meses)
n.a.
Nassa,
remolho,
cana e linha
de mo
n.a. 18 mm n.a. 22 cm n.a 45
Rio Mira n.a.
Decreto
n44623 de
10 de
Outubro de
1962
Redes de
emalhar,
cana e linha
de mo
n.a. 30 mm n.a. 20 cm n.a sem limite
RH7 Rio Guadiana n.a.
Portaria
n1274/2001
de 13 de
Novembro
Nassas,
anzolada,
cana e linha
de mo
n.a. 15 mm n.a. 20 cm n.a 20
RH8 Ria Formosa
Portaria
n560/90 de
19 Julho
Murejonas,
covos ou
nassas, palangre
e cana e linha
de mo
n.a.
Murejonas
- 30mm,
Covos-
30mm

Continuao tabela 4.3
- 27 -
Os galrichos, tambm denominados nassas, enguieiras ou tranquetes (Figura 4.7), so
armadilhas desmontveis, constitudas por uma manga de rede, de pequena malhagem,
montada num nmero varivel de aros, revestidos de rede de pequena malhagem,
interiormente com dois ou mais endiches em sequncia, que se mantm abertos com
auxlio de cabos finos guias; por vezes tem asa ou asas. A armadilha fixa ao fundo
por varas colocadas na extremidade do saco e em cada extremidade da(s) asa(s) (ou da
boca caso no tenha asas). O comprimento da manga, largura e altura da boca e
dimenses da malha so variveis e esto regulamentados em cada zona de pesca.

1 2

3 4

Figura 4.7 Artes de pesca para a captura de enguia: 1, 2 e 3 Galricho; 4 Nassa
(Fonte: IPIMAR).

- 28 -
O chinchorro (Figura 4.8) ou chincha uma rede envolvente lanada de bordo e alada
para terra, constituda por um saco, que se continua por duas asas terminadas pelos
cales, onde amarram os cabos de alar. O comprimento mximo de cada asa de 25 m,
do saco 5 m e a malhagem mnima do saco 20 mm.

Figura 4.8 Arte de pesca para a captura de enguia:
Chinchorro (Fonte: IPIMAR).

A rapeta (Figura 4.9), tambm denominada peneira, um aro metlico com um
dimetro de 1 m a 1,5 m, com um saco de rede, ligado ao extremo de uma haste de
madeira. A malha da rede mede entre 2 mm e 5 mm.
A tela (Figura 6.1.2.3) uma arte em forma de tronco de cone. A malha molhada no
poder ser inferior a 2 mm de lado. As dimenses no podero ser superiores a: Relinga
de chumbos 15 m; Relinga de bias 10 m; Altura 8 m; Boca 2,5 m;
Comprimento 10 m.

- 29 -

1 2

Figura 4.9 Artes de pesca para a captura de enguia: 1 Rapeta e tela; 2 Tela (Fonte:
IPIMAR).

A minhocada (Figura 4.10), tambm denominada sertela, minhoqueiro, resulho,
romilho ou remolho, um conjunto de minhocas enfiadas numa linha e enroladas de
forma a constituir um novelo, ligado a uma linha de pesca ou preso extremidade de
uma cana ou vara.

- 30 -
Figura 4.10 Arte de pesca para a captura
de enguia: Sertela (Fonte: IPIMAR).

O aparelho de anzis (Figura 4.11), tambm denominado palangre, espinhel, corda de
anzis, anzolada ou xaqueira, um aparelho de anzis apoitados, que colocado no
fundo ou mesmo enterrado. O nmero de anzis varivel e est regulamentado em
cada zona de pesca (Tabela 4.3).

Figura 4.11 Arte de pesca para a captura de enguia: Aparelho de
anzis (Fonte: IPIMAR).
- 31 -
4.2.1.4 Tamanho mnimo de captura

As dimenses mnimas de captura da enguia foram estabelecidas tendo em conta a
existncia de reas com marcada especificidade local, e oscilam entre 20 e 22 cm
(Tabela 4.3). A Portaria n. 27/2001, de 15 de Janeiro, fixa o tamanho mnimo de
captura de enguia em 22 cm, nas guas ocenicas, interiores martimas e interiores no
martimas.
No rio Minho o tamanho mnimo de captura de enguia 20 cm.
Nas guas interiores fora da jurisdio da autoridade martima o tamanho mnimo de
captura varia entre 20 e 22 cm, consoante o regulamento especfico de cada ZPP
(Figura 4.6).

4.2.1.5 pocas de Pesca

Nas zonas de pesca profissional a captura de enguia est autorizada ao longo de todo o
ano, excepto nos rios Lima e Cvado nas reas de jurisdio da AFN onde est interdita
1 dia por semana, durante todo o ano, e na Lagoa de Santo Andr onde autorizada
apenas durante o perodo em que no h comunicao com o mar (Tabela 4.6).

4.2.1.6 Pesca desportiva


O Decreto-Lei n.246/2000, de 29 de Setembro, na redaco actual, define o quadro
legal da pesca dirigida a espcies marinhas, vegetais e animais, com fins ldicos (sem
fins comerciais), em guas ocenicas, interiores martimas e interiores no martimas. A
pesca ldica s pode ser exercida com linhas, as quais no podem ter mais que trs
anzis, no podendo cada praticante utilizar mais que trs linhas ou instrumentos de
mo ou de arremesso.


Para poder exercer a pesca desportiva nas guas interiores sob jurisdio da AFN
obrigatrio ser-se titular de licena geral de pesca, de mbito nacional, regional (Norte:
guas interiores a norte do rio Douro, inclusive; Centro: guas interiores entre os rios
Tejo e Douro, inclusive; Sul: guas interiores a sul do rio Tejo, inclusive) ou concelhia.
Os pescadores desportivos devem possuir licenas de pesca especiais para as zonas de
pesca reservada e para as concesses de pesca, de acordo com os regulamentos prprios.
Nas guas particulares (compete s Administraes de Regio Hidrogrfica proceder
determinao da natureza das guas) o exerccio da pesca direito exclusivo do
proprietrio, ficando, todavia, submetido legislao da pesca nas guas interiores.
No exerccio da pesca desportiva em guas interiores sob jurisdio da AFN s podem
ser utilizadas a cana e linha de mo, excepo da pesca nas zonas de pesca reservada e
nas concesses de pesca, onde s permitido o uso da cana. Como elementos auxiliares
da pesca desportiva, o pescador s poder utilizar o gancho sem farpa (bicheiro), a rede-
fole (camaroeiro) e o lao, no caso especial da pesca ao salmo.
- 32 -
4.2.2 Estatsticas de pesca

4.2.2.1 Licenas


Entre 1998 e 2008 a DGPA emitiu, em mdia, 1478 licenas por ano, para artes de
pesca utilizadas na captura de enguia amarela e prateada (Tabela 4.4). O galricho a
arte mais vulgarmente utilizada nessa pesca, embora o palangre tenha registado maior
nmero de licenas neste perodo. Observou-se ao longo deste perodo um decrscimo
de licenas atribudas ao galricho, chinchorro e minhocada, especialmente na RH4 e em
particular na Ria de Aveiro e na Lagoa de bidos, onde se exerce o maior esforo de
pesca a esta espcie.
A Capitania do Porto de Caminha emitiu no mesmo perodo uma mdia de 232 licenas
para a pesca do meixo, realizada com tela e rapeta, registando-se tambm um
decrscimo no nmero de licenas atribudas, entre a safra de 1997/1998 e de
2007/2008 (Tabela 4.4).

Tabela 4.4 Nmero de licenas para artes de pesca enguia, atribudas por regio
hidrogrfica, entre 1998 e 2008 (Galr: galricho; Chinch: chinchorro; Minhoc: minhocada;
Palang: palangre; Cana l/mo: cana e linha de mo) (Fonte: DGPA e Capitania do Porto
de Caminha).

Regio
Hidrogrfica
Arte de
Pesca
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008
RH1
Tela e rapeta* 387 385 30 295 224 197 236 224 209 170 200
Palang 3 3 3 3 3 4 5 5 6 7 7
Can. l/ mo 5 5 4 3 3 3 3 3 3 4 4
RH2
Palang 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1
Cana l/ mo 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
RH3
Galr 1 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1
Minhoc 4 5 5 5 3 3 2 2 2 2 2
Palang 58 57 56 51 42 42 43 43 45 42 42
Cana l/ mo 0 0 0 0 1 1 1 1 1 10 20
RH4
Galr 229 234 222 225 227 233 231 230 209 195 191
Chinch 292 290 280 280 277 278 269 251 229 215 202
Minhoc 206 208 205 206 205 209 206 215 209 202 197
Palang 417 419 415 412 419 422 427 445 439 411 425
Cana l/ mo 45 46 47 48 48 52 65 86 100 207 259
RH5
Galr 119 113 113 122 114 123 122 110 113 103 101
Palang 391 371 356 357 338 362 380 362 367 350 356
Cana l/ mo 0 0 0 0 0 0 0 0 17 35 55
RH6
Palang 160 158 154 146 139 139 132 129 128 122 123
Cana l/ mo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 11
RH7
Palang 20 53 52 56 57 57 54 53 51 50 51
Cana l/ mo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1
RH8
Palang 70 66 63 62 65 66 74 80 92 90 93
Cana l/ mo 1 1 1 1 1 4 8 16 25 25 38
* As licenas para a pesca do meixo no rio Minho so atribudas por safra (1 Novembro a 30 de Abril) e no por ano civil.
Os dados referem-se safra que se iniciou no ano anterior ao da data apresentada.

- 33 -

O enquadramento legal da atribuio das licenas de pesca nas guas interiores sob
jurisdio da AFN, no permite determinar com exactido o esforo de pesca (n de
pescadores ou de artes de pesca) que incide sobre a enguia-europeia nestas guas.
Na figura 4.12 apresenta-se o nmero de pescadores profissionais por concelho de
residncia para o ano de 2004, bem como as massas de gua onde permitida a pesca
profissional, tendo sido emitidas nesse ano um total de 964 licenas,. Verifica-se que os
pescadores profissionais se distribuem pelo pas em funo dos locais onde possvel a
prtica daquela actividade, sendo reduzido o nmero de pescadores profissionais que
fazem grandes deslocaes.
Assim, a figura 4.12 d uma boa imagem do esforo terico de pesca profissional por
regio. No entanto, verifica-se que parte dos pescadores apenas pesca sazonalmente, em
particular nos rios Lima, Cvado, Vouga, Mondego e Tejo, onde parte significativa da
actividade dirigida aos grandes migradores, lampreia, svel e savelha.

Figura 4.12 Nmero de pescadores profissionais, por concelho de residncia, na rea sob
jurisdio da AFN (Fonte: AFN).
Rede_hidrogrfica.shp
Concelhos.shp
0 - 3
4 - 10
11 - 30
31 - 50
51 - 100
Pesca profissional.shp
N. de Pescadores Profissionais por Concelho de Residncia
- 34 -
Relativamente enguia-europeia, apesar de ser capturada em todas as massas de gua
em que ocorre, verifica-se ser uma actividade com particular importncia apenas em
certos cursos de gua, tais como o Vouga, o Mondego, o Tejo, o Sado, o Mira e o
Guadiana. Por outro lado, o nmero de pescadores profissionais que se dedica pesca
da enguia-europeia cr-se ser relativamente reduzido, quando comparado com o nmero
total de pescadores, como se pode inferir pela comparao entre as figuras 4.4 e 4.12.

Licenas de pesca ldica e/ou desportiva

A pesca ldica (rea Jurisdio DGPA) e/ou desportiva (rea de Jurisdio da AFN)
dirigida a diversas espcies de peixes, no apresentando significado no que se refere
captura de enguia. As licenas atribudas a nvel nacional no traduzem o esforo de
pesca dirigido enguia, no sendo relevante a sua apresentao.

4.2.2.2 Capturas nacionais

4.2.2.2.1 Capturas de enguia de vidro

Ao abrigo do artigo 54 do Decreto Regulamentar 7/2000, a pesca da enguia de vidro
(meixo) est proibida em Portugal, excepto no rio Minho, conforme Decreto-Lei n
8/2008 de 9 de Abril.

Entre 1974 e 1984, foram capturadas anualmente, em mdia, 24,4 toneladas. Neste
perodo, o valor mximo de 50 toneladas foi declarado na poca de 1980/81. No perodo
entre 1985 e 1999, as capturas diminuram para um valor mdio de 9,5 toneladas,
atingindo-se um pico de 15,2 toneladas em 1995. A partir do ano 2000 uma nova
diminuio do valor mdio anual foi registada (Figura 4.13).

Figura 4.13 Dados oficiais da pesca do meixo entre 1974 e 2007 no
Rio Minho (Fonte: Antunes, 2008).
0
10
20
30
40
50
60
1972 1974 1976 1978 1980 1982 1984 1986 1988 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010
year
Ton.
Portugal Espanha Total
- 35 -
4.2.2.2.2 Pesca ilegal

Em Portugal existe pesca ilegal de meixo, com fins comerciais, nas principais bacias
hidrogrficas, excepo da BH do rio Minho, onde a pesca legal. De uma maneira
geral, no existe informao sobre este tipo de pesca, e a que existe obtida
directamente dos pescadores e comerciantes. utilizada a tela com saco como arte de
pesca, que pode estar permanentemente na gua, causando um impacto considervel
sobre a fauna pisccola.
Esta actividade punida com coima, ao abrigo do Decreto-Lei n. 383/98 de 27 de
Novembro, registando-se um esforo das autoridades na sua fiscalizao, tanto nas
guas sob jurisdio da DGPA como nas guas sob jurisdio da AFN.
- 36 -
Embora no existam dados concretos sobre o impacto da pesca ilegal de meixo, a
realidade que esta actividade ilcita se realiza na maior parte das regies hidrogrficas
portuguesas, e se encontra integrada numa rede de comrcio internacional. A suspeita de que
ter um impacto considervel nas populaes de enguia e que representa um dos
principais factores de constrangimento espcie em Portugal, ser um aspecto
fundamental a ter em considerao no PGE.

4.2.2.2.3 Capturas de enguia amarela e prateada


O pescado fresco capturado nas guas sob jurisdio da DGPA (pesca costeira e pesca
local) obrigatoriamente entregue ou leiloado em lota, no correspondente porto de
descarga (Figura 4.14). A pesca local realizada com embarcaes de comprimento
fora a fora inferior a 9 m e realiza-se em guas ocenicas e guas salobras, e a pesca
costeira realizada com embarcaes de comprimento fora a fora igual ou superior a
9 m e actua somente em guas ocenicas.
A lota a entidade responsvel pela primeira colocao no mercado dos produtos da
pesca desembarcados, de acordo com o Artigo 1 do Decreto-Lei 81/2005, de 20 de
Abril.

Figura 4.14 Portos de descarga, em lota, utilizados pela pesca
costeira e pesca local no perodo entre 1989 e Junho de 2008
(Fonte: DGPA)
- 37 -
As estatsticas de pesca relativas enguia no obrigam distino entre enguia amarela
de prateada, e por esse motivo referem-se totalidade de enguias com mais de 20 cm
capturadas em territrio nacional.
As descargas de enguia amarela e prateada efectuadas pela pesca costeira so pouco
representativas comparativamente pesca local, registando esta ltima desde 2002 um
acentuado decrscimo (Figura 4.15 e Figura 4.16).

Figura 4.15 Descargas em lota da pesca local de enguias (kg) entre 1989 e Junho
de 2008 (Fonte: DGPA).

Figura 4.16 Descargas em lota da pesca costeira de enguias (kg) entre 1989 e
Junho de 2008 (Fonte: DGPA).

0
5000
10000
15000
20000
25000
30000
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
Kg
0
200
400
600
800
1000
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
1
9
9
9
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
Kg
- 38 -
Os quantitativos de enguia declarados nas lotas entre 1989 e 2008 foram mais elevados
na RH do Tejo (total de 224 338,3 Kg), seguindo-se os da RH do Vouga, Mondego, Lis
e Ribeiras do Oeste (45 063,2 Kg) e os da RH do Minho e Lima (38 998,7 Kg)
(Figura 4.17).

Figura 4.17 Dados de pesca de enguia entre 1989 e Junho de 2008 em cada regio
hidrogrfica (Nota: Os dados de 2008 na RH1 no incluem a pesca no rio Minho) (Fonte: DGPA).

Embora a pesca de enguia amarela e prateada seja um constrangimento espcie em
Portugal, o seu impacto resulta do efeito cumulativo com outros factores, no sendo
considerada como uma das principais causas de declnio. No entanto, a actividade da
pesca ser um aspecto importante a ter em considerao no PGE.


No existe em Portugal obrigatoriedade de declarao de capturas de pesca nas guas
interiores sob jurisdio da AFN, desconhecendo-se os quantitativos de enguia amarela
e prateada pescados nestas zonas.

Pesca ldica e/ou desportiva

No existem estimativas das capturas de enguias na pesca ldica (rea de jurisdio da
DGPA) e pesca desportiva (rea de jurisdio da AFN).

0
5000
10000
15000
20000
25000
RH1 RH2 RH3 RH4 RH5 RH6 RH7 RH8
Kg
1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008
- 39 -
4.2.3 Aquicultura

Em Portugal a aquicultura de enguia no tem expresso. O regime de explorao
existente em gua salobra no dirigido enguia, representando uma produo
complementar do regime semi-intensivo e extensivo das unidades de aquicultura de
robalo e dourada. Em gua doce esto licenciadas 4 unidades de produo intensiva,
mas actualmente esto inactivas.
Os dados disponveis referem-se a inquritos produo em guas doces e salobras e os
valores declarados so inferiores a 1500 kg no ano de 2005 (Tabela 4.5).

Tabela 4.5 Produo portuguesa de enguia-europeia em aquacultura (kg) entre
1996 e 2005 (Fonte: DGPA).

1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
20 621 16 556 13 201 3 039 6 013 6 520 4 219 4 685 1 466 1 369

4.2.4 Repovoamento

No existe nenhum programa nacional de repovoamento para a enguia. A presena
pontual de indivduos a montante de alguns obstculos intransponveis para esta
espcie, resulta de aces pontuais de transposio manual de enguias para montante,
por iniciativa da populao local.

4.2.5 Importao/Exportao

O comrcio externo uma actividade controlada pela Direco Geral das Alfndegas e
Impostos (DGAIEC), que fiscaliza a fronteira externa comunitria e o territrio
aduaneiro nacional, em colaborao com a Brigada Fiscal (Guarda Nacional
Republicana), por sua vez responsvel pela preveno, descoberta e represso das
infraces fiscais, em todo o territrio nacional.
As enguias comercializadas so sujeitas ao conjunto de normas de aplicao aos
controlos veterinrios na importao/exportao de animais vivos, produtos animais e
produtos de origem animal (Circular n. 48/2006 Srie II), estabelecidas pela Direco
Geral das Alfandegas.

- 40 -
Em termos oficiais, em Portugal a exportao de enguia-europeia no tem expresso. A
pesca realizada em territrio nacional destina-se ao consumo interno.
Actualmente, alm da importao de exemplares vivos, existe registo de importao
de peixe congelado, bem como de produtos trasnformados (peixes secos, salgados,
defumados, farinhas ou outros produtos para alimentao humana) (Tabela 4.6).

Tabela 4.6 Importaes de enguia que deram entrada em territrio portugus entre
2004 e 2008: peixe vivo, peixe congelado e produtos transformados (Fonte: DGAIEC).

Peixe vivo Peixe congelado Produtos transformados

Quantidade
(kg)
Origem
Quantidade
(kg)
Origem
Quantidade
(kg)
Origem
2004 30 070
Canad e
EUA
- -
2005 18 120 EUA - -
2006 14 520 EUA 15 180
Canad e
China
-
2007 16 906
Canad e
EUA
38 925 Canad 2 250 China
2008 10 800 EUA 24 000 Canad -

Informaes no oficiais fornecidas por receptores e distribuidores de enguia, obtidos de
forma informal, referem a existncia de importao de enguia amarela oriunda tambm
de Marrocos e a venda de meixo para o mercado espanhol.

De acordo com o Regulamento (CE) n 318/2008, de 31 de Maro de 2008, a enguia-
europeia ser includa no anexo II da Conveno CITES a partir de 13 de Maro de
2009, ficando a actividade de comrcio externo sujeita a licenciamento prprio. O ICNB
a autoridade nacional que emite as licenas de importao e exportao no mbito da
Conveno CITES. O controlo do comrcio externo de enguia-europeia ser da
responsabilidade da DGAIEC e a fiscalizao est a cargo do Servio de Proteco da
Natureza e do Ambiente (SEPNA), pertencente Guarda Nacional Republicana (GNR).

- 41 -
4.3 Qualidade da gua no habitat da enguia-europeia e contaminantes

O impacto causado por poluentes na qualidade dos reprodutores (capacidade destes
atingirem os locais de desova e produzirem descendncia vivel) (ICES, 2006) tem sido
apontado como um dos factores chave na justificao do declnio global desta espcie
(Robinet & Feunteun, 2002). Deste modo torna-se importante quantificar este impacto,
de forma a alcanar os objectivos definidos no Regulamento (CE) n 1100/2007.

4.3.1 Qualidade da gua

A rede de monitorizao de qualidade dos recursos hdricos superficiais (Rede de
Qualidade da gua superficial - RQA) analisa cerca de 100 estaes para avaliao da
evoluo da qualidade, tanto em rios como albufeiras. A classificao da qualidade da
gua para usos mltiplos permite obter informao sobre os usos que potencialmente
podem ser realizados na massa de gua classificada, considerando cinco classes: A
excelente; B Boa; C Razovel; D M; E Muito m.

As classificaes obtidas entre 1997 e 2001 (Figura 4.18) resultam, em regra, de
parmetros microbiolgicos e matria orgnica, reflectindo alguns problemas na
eficincia de tratamento, tanto de guas residuais urbanas, como de exploraes agro-
pecurias.
A implementao do Plano Estratgico de Abastecimento de gua e Saneamento de
guas Residuais para o perodo 2007-2013 (PEAASAR II), prev um conjunto de
medidas respeitantes proteco dos valores ambientais, em particular no que se refere
ao controlo e preveno da poluio, e ao reforo dos mecanismos de regulao
ambiental e de inspeco, que vo contribuir para a alterao desta situao.

Figura 4.18 Evoluo das classificaes obtidas na RQA
entre 1995 e 2007. A excelente; B Boa; C Razovel; D
M; E Muito m (Fonte: SNIRH).

- 42 -
No ano de 2007 foram analisadas 94 estaes na RQA, a maioria classificada como
razovel para usos mltiplos (38,3%). A regio hidrogrfica do Vouga, Mondego, Lis e
Ribeiras do Oeste (RH4) foi a que apresentou maior proporo de estaes com muito
m qualidade, e a regio hidrogrfica das Ribeiras do Algarve a nica que apresentou
estaes com excelente qualidade da gua para fins mltiplos (Figuras 4.19 e 4.20).

Figura 4.19 Qualidade das guas de superfcie nas regies hidrogrficas 1, 2, 3 e 4 em
2007: classificao segundo o critrio de avaliao da conformidade (Fonte: INAG).
- 43 -

Figura 4.20 Qualidade das guas de superfcie regies hidrogrficas 5, 6, 7 e 8 em 2007:

- 44 -
A sntese do grau de importncia atribudo s presses poluentes significativas e a
anlise das massas de gua de superfcie em risco de no cumprir os objectivos
ambientais, em cada regio hidrogrfica (Tabelas 4.7 e 4.8, respectivamente), foi
reportada Comisso Europeia em 2005, ao abrigo do Artigo 5 da Directiva Quadro da
gua. No mbito do Artigo 8 da DQA (referente implementao dos programas de
monitorizao do estado das guas) procedeu-se actualizao desta informao, no
entanto esta encontra-se em fase de validao por parte da Comisso Europeia.

Os dados apresentados Comisso reforam a necessidade de melhorar os sistemas de
tratamento de efluentes domsticos urbanos e efluentes industriais (4.7), identificados
como duas das presses poluentes mais significativas, na generalidade das regies
hidrogrficas.

Tabela 4.7 Sntese do grau de importncia das presses poluentes significativas
identificadas em cada Regio Hidrogrfica (INAG, 2005).

Em termos globais, apenas 38,7% das massas de gua das regies hidrogrficas de
Portugal Continental se encontram em condio de cumprir os objectivos ambientais
definidos pela Directiva 2000/60/EC (Tabela 4.8). Em 20,6% das massas de gua a
informao disponvel no suficiente para estabelecer a classificao e 40,7% no
esto em condies de cumprir os objectivos ambientais da directiva. Para as massas de
gua classificadas como estando em risco, a razo subjacente a esta classificao foi, na
grande maioria dos casos, o estado ecolgico.

- 45 -
Tabela 4.8 Sntese da anlise de massas de gua de superfcie em risco de no
cumprir os objectivos ambientais, em cada Regio Hidrogrfica (INAG, 2005).

4.3.2 Eco-toxicologia e contaminantes

Dependendo da sua biodisponibilidade, os contaminantes que so introduzidos nos
sistemas biolgicos, podem acarretar consequncias mais ou menos nocivas para os
organismos (Ravera, 2001). Em relao enguia-europeia, tem sido observada uma
relao entre a concentrao de poluentes no meio e a contaminao existente nos seus
tecidos, sendo, consequentemente, considerada uma espcie indicadora da degradao
da qualidade do ambiente (Robinet & Feunteun, 2002; Belpaire & Goemans, 2007).

De um modo global, as enguias so reconhecidas por serem resistentes degradao da
qualidade do ambiente (Belpaire & Goemans, 2007a). Apesar da resistncia destes
organismos contaminao por metais pesados, podem ocorrer diversas alteraes a
nvel anatmico, histolgico e citolgico, que se reflectem negativamente na condio
dos indivduos (Brusl, 1990).

A nvel nacional foram publicados diversos estudos sobre eco-toxicologia da enguia em
diferentes bacias hidrogrficas, e.g. Ria de Aveiro (Ahmad et al., 2004; Pacheco e
Santos, 2001), Pateira de Fermentelos (Ahmad et al., 2006; Maria et al., 2006; Teles et
al., 2004; Teles et al., 2007), rio Minho, Lima e Douro (Gravato et al., 2008). Foram
ainda desenvolvidos alguns estudos sobre metais pesados em vrias espcies de peixes
da Ria de Aveiro, incluindo enguias (Cid et al., 2001) e no Esturio do Rio Tejo sobre a
enguia em particular (Neto, 2008; Passos, 2008).

Os trabalhos desenvolvidos por Teles et al. (2004; 2007) na Pateira de Fermentelos
referem o aumento de stress nas enguias expostas a elevados nveis de poluio. Os
autores sugerem que em ambientes poludos as populaes de peixes podem sofrer
alteraes e/ou deficincias em algumas funes biolgicas e ficar mais susceptveis a
infeces por bactrias, fungos e protozorios.
- 46 -
Por outro lado, o estudo realizado no esturio do Rio Tejo sobre a acumulao de metais
pesados em enguia conclui que a relao entre a concentrao destes poluentes no meio
e nos tecidos desta espcie no totalmente evidente. Considera ainda que apesar do
gasto acrescido de energia, em consequncia do processo de desintoxicao e dos
possveis efeitos nocivos que a contaminao dos tecidos possa provocar em A.
anguilla, no se verifica qualquer influncia da concentrao de metais pesados na
condio das enguias (Neto, 2008; Passos, 2008).

A contaminao da enguia por metais pesados em Portugal parece ser relativamente
reduzida, pelo menos em comparao com outros pases. Esse no ser por isso um
aspecto fundamental a ter em conta no PGE, embora deva ser acompanhado com
alguma ateno o evoluir da situao.

4.4 Agentes patognicos e parasitas

A ocorrncia de doenas e parasitas na enguia-europeia tem vindo a ser registada desde
h alguns anos. As consequncias destes agentes infecciosos na capacidade das enguias
em percorrer as longas distncias migratrias so desconhecidas, no entanto, foram
indicados como uma das causas potenciais para o declnio das populaes de enguia
(ICES, 2007).

Existem alguns estudos com informao sobre a composio e estrutura das
comunidades parasitas da enguia nos rios portuguesas, nomeadamente os realizados na
Bacia Hidrogrfica do rio Minho (Antunes, 1999; Aguilar et al., 2005; Hermida, 2006;
Hermida et al., 2006), no esturio do Rio Tejo (Neto, 2008), e outras bacias
hidrogrficas portuguesas (Saraiva & Molnar, 1990; Saraiva, 1994, 1995, 1996; Saraiva
& Chubb, 1996; Saraiva e Eiras, 1996; Rodrigues e Saraiva, 1996; Cardoso e Saraiva,
1998). Os nematodes foram estudados na Ria de Aveiro (Cruz et al., 1992) e na Bacia
Hidrogrfica do rio Douro (Saraiva et al., 2002) e as comunidades de helmintes foram
avaliadas nas Bacias Hidrogrficas dos rios Lima, Cvado, Ave e Douro (Saraiva et al.,
2005). Relativamente aos protozorios, alguns trabalhos efectuados nas Bacias
Hidrogrficas dos rios ncora, Lima, Cvado, Douro e Tejo (Carvalho-Varela et al.,
1984; Cruz & Davies, 1998; Cruz & Eiras, 1997), incidiram sobre este grupo
taxonmico.

A riqueza especfica da comunidade de helmintes intestinais de enguias nos rios do
Norte de Portugal semelhante encontrada noutros sistemas lticos europeus. Foram
observadas sete espcies de helmintes intestinais: dois cestodes, quatro nematodes e um
acantocefalo, reforando a ideia que os nematodes dominam a comunidade de helmintes
intestinais de enguia, em Portugal, ao contrrio do que acontece noutros pases da
Europa (Saraiva et al., 2005).
As comunidades de helmintes das enguias so normalmente dominadas por uma nica
espcie parasita, ocorrendo no Norte de Portugal o domnio de uma espcie generalista
ou especialista de nematode (Saraiva et al., 2005).

Apesar de em muitos pases europeus o parasitismo por Anguillicola crassus na enguia-
europeia ser monitorizado h alguns anos, em Portugal pouco conhecimento se tem
sobre esta infeco, excepo de alguns estudos realizados no Norte do pas (e.g.,
- 47 -
Cruz et al., 1992; Cardoso & Saraiva, 1998; Hermida, 2006) e no esturio do rio Tejo
(Neto, 2008). A. crassus est presente em vrias regies, mas no existe nenhum
programa de monitorizao que analise a sua distribuio em Portugal (ICES, 2007).
No esturio do Tejo, apesar da prevalncia de A. crassus ser superior a 50%, a
frequncia da distribuio dos parasitas revelou que a maioria das enguias no
apresentou intensidades na ordem dos quatro parasitas, considerado como o valor mdio
numa populao estvel. Na realidade, as enguias do esturio do Tejo apresentam
intensidades relativamente baixas em comparao com os outros locais (valor mdio
2,9) (Neto, 2008).
Apesar dos efeitos negativos que o parasita parece provocar, condicionando o sucesso
reprodutivo da espcie, no se verificou qualquer influncia da sua presena na
condio das enguias do esturio do Tejo. A baixa intensidade do parasita nas enguias
do esturio do Tejo, comparativamente aos resultados obtidos noutros sistemas
europeus, pode justificar a inexistncia de relao entre a condio e a infeco pelo
parasita A. crassus (Neto, 2008).
No entanto, a no funcionalidade da bexiga gasosa devido a leses provocadas pela
presena do parasita pode ser um factor que contribui para o insucesso da migrao
reprodutora (Palstra et al., 2007), pelo que a real dimenso dos impactos da
contaminao por este parasita ser acompanhada no PGE.

4.5 Predao

O Regulamento (CE) n 1100/2007 refere a necessidade de cada Estado-Membro
implementar medidas adequadas para reduzir a mortalidade da enguia. Uma das
medidas que pode ser implementada ao abrigo do regulamento refere-se ao combate aos
predadores, a menos que tal no seja necessrio para se atingir o objectivo do plano.

Efectivamente, a mortalidade natural um dos factores a considerar na dinmica das
populaes da enguia, e esto referenciadas a nvel nacional algumas espcies de aves,
peixes e mamferos que incluem na sua dieta a enguia, em vrios estdios de
desenvolvimento.

Estudos efectuados com o xarroco (Halobatrachus didactylus) no esturio do rio Mira
indicam que 3% da dieta desta espcie so enguias (1,8% enguias de vidro e 1,2% de
enguias amarelas). Observa-se ainda neste esturio, a ocorrncia de segregao espacial
entre as duas espcies, possivelmente relacionada com o domnio e voracidade deste
predador, que se traduz numa reduo do habitat disponvel para a enguia (Costa et al.,
2008).

O corvo-marinho-de-faces-brancas (Phalacrocorax carbo), outro predador de enguia-
europeia, concentra-se nos esturios, rias e lagoas costeiras. No rio Minho foi estudada a
sua dieta em dois Invernos consecutivos, tendo-se estimado o consumo de 2,8 ton de
enguias num perodo de 12 meses (Dias, 2007), o que curiosamente corresponde a cerca
de 10% do valor declarado nas pescas a nvel nacional.
Entre os mamferos, a lontra (Lutra lutra) est igualmente referenciada para Portugal
como predador de enguia. Estudos efectuados nos rios Mira e Vouga apontam a enguia
como uma espcie importante na dieta natural da lontra, representando 14,2% e 29,2%
das presas ingeridas, respectivamente (Gomes et al., 1989; Trigo, 1994).
- 48 -
No Rio Torgal (Regio Hidrogrfica 6), embora a enguia no seja a presa mais ingerida
pela lontra, a mais importante em termos energticos, sendo indicada como uma das
espcies normalmente seleccionadas por este predador em detrimento de outros peixes
(Beja, 1995).

O real impacto da predao efectuada pelos vrios vertebrados nos sistemas portugueses
no stock de enguia no se encontra avaliado e ser um aspecto a ter em considerao no
PGE.

Avaliao do stock de enguia-europeia em Portugal
- 49 -
5. AVALIAO DO STOCK DE ENGUIA-EUROPEIA EM PORTUGAL

5.1 Distribuio e abundncia

Os trabalhos cientficos e e/ou de monitorizao dirigidos enguia-europeia em
Portugal so muito reduzidos. No entanto, a monitorizao da fauna pisccola, efectuada
a nvel nacional no mbito da implementao da Directiva Quadro da gua e de outros
projectos, bem como estudos cientficos de carcter local, permitem identificar a rea de
distribuio da espcie. Esta informao, obtida com recurso a amostragens ocorridas
entre 1995 e 2007, permite constatar que em Portugal a enguia-europeia ocorre em todas
as regies hidrogrficas continentais, particularmente nas reas mais a jusante das
bacias hidrogrficas (Figura 5.1).

Figura 5.1 Distribuio da enguia-europeia em Portugal Continental,
obtida atravs de amostragens ocorridas entre 1995 e 2007. () Locais
amostrados com presena de enguia; () Locais amostrados sem
presena de enguia (Fonte: AFN).
- 50 -
Apesar de, como referido no captulo 4.1, a distribuio da enguia ser fortemente
influenciada pela existncia de obstculos intransponveis para a migrao, desconhece-
se em que medida esta distribuio difere da original, ou seja da situao pristina.

O recrutamento da populao de enguia-europeia sofreu, durante as dcadas de 1980 e
1990, um decrscimo de 90% em toda a sua rea de distribuio, tendo esse valor
atingido os 99% a partir do final dos anos 1990 (Cabral et al., 2005).

semelhana do verificado para outros pases europeus, a enguia-europeia apresenta
uma tendncia populacional decrescente, de acordo com os dados de recrutamento em
Portugal, que sofreram uma quebra de cerca de 75% nos ltimos 20 anos
(Antunes, 2002; ICES, 2008).

As densidades mdias de enguia-europeia encontradas no esturio do rio Tejo nas
dcadas de 1980 e 1990 corroboram esta tendncia, tendo-se registado um decrscimo
de aproximadamente 95% dos efectivos da espcie neste sistema (Cabral et al., 2001)
(Tabela 4.9).

Tabela 4.9 Densidade mdia (ind. 1000 m
-2
) da
enguia-europeia para nos perodos estudados (1979-
1981 e 1995-1997) (Cabral et al., 2001).

1979 1980 1981 1995 1996 1997
1,29 3,68 0,07 0,09 0,24 0,06

A avaliao da estrutura das comunidades pisccolas no sudoeste alentejano
(correspondente RH6 e RH8), refere a distribuio generalizada de A. anguilla ao
longo de todas as bacias estudadas, com percentagens de ocorrncias variveis entre
84,8% e 100%, sendo dominante nas comunidades pisccolas das bacias hidrogrficas
litorais a sul do rio Mira (Magalhes & Collares-Pereira, 1999).

Um outro estudo efectuado na bacia hidrogrfica do rio Mondego, refere que a
colonizao das bacias hidrogrficas fortemente influenciada pela presena de
obstculos fsicos, que influenciam a estrutura dimensional da populao e a sua
abundncia. Os dados de abundncia desta espcie nesta BH, estimados por pesca
elctrica, apontam para uma variao entre 3,75 e 0,57 enguias/min em gua doce, e
entre 11,40 enguias/nassa/noite e 1,00 enguias/nassa/noite no esturio (Domingos,
2003).

Os trabalhos e estudos realizados sobre enguia-europeia indicam a sua presena em
todas as regies hidrogrficas. Contudo, os dados sobre abundncia da espcie so
insuficientes para a avaliao do stock nas vrias regies hidrogrficas, havendo a
necessidade de realizar estudos tcnicos e cientficos que permitam obter as
informaes necessrias para o estabelecimento de um plano de gesto do stock.

- 51 -
5.2 Estimativa da fuga de enguia prateada

O Regulamento (CE) n 1100/2007 sugere trs metodologias para determinar a taxa de
fuga para o mar de enguia prateada:
a) Utilizao de dados recolhidos no perodo mais adequado antes de 1980, desde que
existam em quantidade e qualidade suficientes;
b) Avaliao baseada no habitat sobre a potencial produo de enguias, na ausncia de
factores de mortalidade antropognicos; ou
c) Em relao ecologia e hidrografia de sistemas fluviais semelhantes.

Em Portugal a pesca da enguia dirigida particularmente aos especmenes com
comprimentos entre os 20 e os 25 cm, no sendo valorizadas as enguias de maiores
dimenses. Por este motivo, a distino entre enguia amarela e prateada no efectuada
pelos pescadores, pouco ou nada familiarizados com este procedimento. As estatsticas
relativas s descargas de pescado so por isso omissas relativamente ao estado de
desenvolvimento dos indivduos, o que se traduz na falta de estimativas de produo de
enguia prateada nos sistemas aquticos portugueses.

A impossibilidade de, com os dados disponveis estimar a produo pristina e taxa de
fuga pristina e actual de enguia prateada a nvel nacional, traduz-se na necessidade de
implementar programas intensivos de determinao destes elementos nos prximos trs
anos. Na seco seguinte apresentam-se em detalhe os trabalhos que se pretendem
desenvolver, com o objectivo de obter os dados, indispensveis definio das medidas
necessrias para alcanar a meta de 40% de fuga de enguia prateada, em relao
situao pristina.

Actividades a desenvolver no mbito do Plano de Gesto da Enguia
- 52 -
6. ACTIVIDADES A DESENVOLVER NO MBITO DO PLANO DE GESTO
DA ENGUIA

O PGE em Portugal dever assegurar que a percentagem de enguias prateadas que
atingem o mar se cifre em, pelo menos 40%, em relao condio pristina (pr 1980).
At ao cumprimento desse objectivo devem ser tomadas medidas que permitam atingi-
lo, devendo a sua eficcia ser avaliada, com vista a se introduzirem alteraes que
permitam cumprir a meta proposta.

data presente no existem para os sistemas portugueses dados biolgicos e estatsticas
de pesca que permitam estimar a abundncia de enguias de vidro, amarelas e prateadas,
quer em tempos recentes, quer em condies pristinas. Neste contexto, a produo
nacional de enguias prateadas na situao actual e antes de actuarem os factores
antrpicos vai ter de ser determinada com o recurso a dados recolhidos no futuro. Este
constrangimento obriga a que, no perodo de vigncia do presente documento, sejam
apenas implementadas algumas medidas de carcter geral (ver ponto 8.2), que
certamente contribuiro para aumentar a fuga de reprodutores de enguia das guas
portuguesas, sem que a elas estejam associados quaisquer indicadores de sucesso ou
metas especficas a atingir, que seriam impossveis de verificar tendo em conta a falta
de dados de base.

Em 2012, quando se efectuar a reviso do PGE nacional, tendo sido j recolhidas as
informaes necessrias, ser ento possvel a elaborao de um documento que procure
cumprir os objectivos enunciados no Regulamento (CE) n 1100/2007, de 18 de
Setembro de 2007. Para isso est prevista a realizao de cinco projectos distintos, mas
profundamente interligados, cada um deles procurando responder a questes concretas
e, no seu conjunto, aos objectivos do PGE.

Com o projecto CRESCER (ver ponto 6.1) pretende-se desenvolver um conjunto de
modelos matemticos que permitam estimar a densidade e biomassa da espcie em
guas portuguesas em funo das caractersticas ambientais prevalecentes, quer biticas,
quer abiticas, incluindo as diferentes actividades e estruturas antrpicas capazes de as
influenciar de forma significativa. Estas ferramentas estatsticas incluiro ainda factores
de correco das estimativas populacionais que tenham em conta a existncia de
fenmenos de mortalidade dependentes da densidade. Nesta perspectiva, so muito
importantes os dados sobre o recrutamento actual recolhidos no mbito do projecto
MEIXO (ver ponto 6.1) e a realizao de estimativas deste parmetro em condies
pristinas, feitas a partir de dados existentes para outros pases. Os modelos referidos
permitiro, assim, determinar a abundncia de enguias amarelas em todo o territrio
nacional, na actualidade. No mbito do projecto CRESCER sero tambm recolhidos,
atravs de inquritos e pesquisa bibliogrfica, dados sobre as caractersticas das bacias
hidrogrficas nacionais, antes de 1980. Estes elementos, uma vez introduzidos nos
modelos produzidos, possibilitaro estimar a densidade e biomassa de enguias amarelas
no territrio nacional, em condies pristinas.

O projecto ESCAPE (ver ponto 6.1) permitir determinar a taxa de metamorfose das
enguias amarelas em prateadas e a taxa de mortalidade destas antes de atingirem o mar,
quer por causas naturais, quer por causas antropognicas, nomeadamente por pesca e
por aco mecnica das turbinas das infra-estruturas hidroelctricas, principais causas
da mortalidade no-natural destes espcimes. O clculo dos parmetros referidos
- 53 -
permitir, a partir dos modelos desenvolvidos no mbito do projecto CRESCER,
estimar o nmero de enguias prateadas que sairo do territrio portugus na actualidade
e daquelas que o conseguiriam alcanar em condies pristinas. Ser, deste modo,
possvel determinar se a fuga actual se cifra acima ou abaixo de 40% em relao
situao original, e verificar quais os constrangimentos que, uma vez removidos,
permitiro atingir o objectivo proposto.

O projecto FISCALIZAO (ver ponto 6.1) permitir estimar a mortalidade dos
exemplares por pesca ilegal do meixo, parmetro igualmente importante para
calibrao dos modelos desenvolvidos no mbito do projecto CRESCER. Uma vez que
este aspecto considerado um dos principais constrangimentos espcie nas bacias
portuguesas, a sua quantificao ainda fundamental para a tomada de medidas de
gesto, caso se verifique que o objectivo da fuga de 40% de enguias prateadas em
relao s condies pristinas no se est a verificar. O mesmo se observa, alis, em
relao ao projecto ESTATSTICA (ver ponto 6.1), mas neste caso em relao pesca
legal.

6.1 Projectos para recolha de dados

Com vista recolha da informao necessria para o estabelecimento do Plano de
Gesto da Enguia, sero desenvolvidos at 2012 os seguintes projectos:

1. Projecto CRESCER desenvolvimento de modelos matemticos explicativos
da distribuio e abundncia da enguia-europeia na fase amarela.
2. Projecto ESCAPE estimativa da densidade e mortalidade de enguias
prateadas.
3. Projecto MEIXO Avaliao do recrutamento de enguia.
4. Projecto ESTATSTICA caracterizao e monitorizao da pesca.
5. Projecto FISCALIZAO caracterizao e monitorizao da pesca ilegal de
meixo.

1. Projecto CRESCER Contributo para a Recuperao Emergente,
Sustentabilidade e Conservao da Enguia como Recurso em Portugal (Anexo 1).
A ausncia de dados histricos fidedignos sobre estatsticas de pesca ou evoluo dos
efectivos da espcie nos sistemas portugueses, impede que a estimativa da taxa de fuga
dos reprodutores seja efectuada com recurso a este tipo de dados. Esta ter assim de ser
estimada com recurso aos outros dois mtodos alternativos: avaliao baseada no
habitat sobre a potencial produo de enguias, na ausncia de factores de mortalidade
antrpicos, ou comparao com a ecologia e hidrografia de sistemas fluviais
semelhantes.
O objectivo primrio deste projecto o desenvolvimento de um conjunto de modelos
matemticos explicativos da distribuio e abundncia da enguia-europeia na fase
amarela ao longo de duas bacias hidrogrficas portuguesas com caractersticas
diferentes, uma mais intervencionada (Mondego) e outra com um grau de preservao
superior (Mira). Estas ferramentas estatsticas incluiro o maior nmero possvel de
variveis ambientais abiticas e biticas, assim como as diferentes presses de origem
antrpica que se fazem sentir em cada local. Os modelos desenvolvidos tero ainda em
- 54 -
linha de conta fenmenos de mortalidade e alteraes na distribuio e abundncia dos
exemplares dependentes da densidade populacional.
Um segundo objectivo do projecto consiste em avaliar, nas bacias seleccionadas, as
perdas de habitat adequado para a espcie, as taxas de mortalidade acrescidas e o
decrscimo na qualidade dos exemplares que ocorrem em cada caso como resultado das
diferentes actividades humanas.
Os modelos matemticos desenvolvidos, conjugados com as informaes sobre a
mortalidade resultante de aces antrpicas e o habitat potencialmente disponvel para a
enguia, na ausncia de constrangimentos, em cada bacia hidrogrfica, permitiro
cumprir um terceiro objectivo. Este consiste em avaliar as consequncias que diferentes
medidas de gesto desses espaos tero nos respectivos efectivos populacionais da
espcie, constituindo assim uma elevada mais-valia para a sua recuperao e
conservao.
Verses simplificadas destes modelos sero aplicadas s restantes bacias hidrogrficas
nacionais, uma vez que estas se encontrem caracterizadas em termos das variveis
explicativas includas naquelas ferramentas estatsticas. Desde que complementados
com dados sobre o recrutamento e fuga de reprodutores, estes modelos constituiro a
base para a elaborao e cumprimento dos planos de gesto para a espcie em Portugal.
Este projecto foi concebido para um horizonte temporal de trs anos.
A responsabilidade tcnica do Instituto de Oceanografia da Faculdade de Cincias de
Lisboa, e o financiamento tem enquadramento no Programa Operacional da Pesca 2007-
2013 (PROMAR) e outras fontes de financiamento privado.

2. Projecto ESCAPE Estudos Suplementares para o Clculo dos Adultos
Portugueses de Enguia (Anexo 2)
Em Portugal, os dados existentes sobre a ocorrncia e bio-ecologia de enguias prateadas
so praticamente inexistentes. Apenas para as bacias do Tejo e do Mondego existem
alguns dados sobre a ocorrncia de poucos exemplares, sabendo-se o local e poca de
captura e algumas caractersticas biomtricas, etrias e sexuais. Por outro lado, ao
contrrio do que acontece noutros pases europeus e no territrio nacional para as
enguias amarelas, em Portugal as enguias prateadas so pouco apreciadas em termos
gastronmicos, no sendo por isso alvo de pesca dirigida no nosso pas, e sendo mesmo
dificilmente identificadas pelos pescadores portugueses e consequentemente no
referenciadas nas respectivas estatsticas de pesca. Deste modo, a estimativa do nmero
de enguias prateadas que se desenvolveram nos cursos de gua portugueses e que
conseguem atingir as guas ocenicas nunca poder ser determinada com base em dados
histricos ou estatsticas de pesca.
A abundncia das enguias prateadas portuguesas ter assim de ser determinada a partir
de estudos especficos para o efeito. Se a densidade de enguias prateadas for calculada
em locais para os quais se conhece a respectiva densidade de enguias amarelas
possvel estimar a respectiva taxa de metamorfose correspondente. Se essa taxa de
metaformose for determinada para diferentes espaos, com caractersticas abiticas e
biticas e condicionantes antrpicas distintas, ser possvel estimar essa taxa de
metamorfose em funo das caractersticas ambientais prevalecentes. A aplicao destas
taxas de metamorfose aos modelos desenvolvidos no mbito do projecto CRESCER
permitir determinar o nmero de enguias prateadas que se desenvolveram nos sistemas
continentais portugueses com potencial para atingir o mar, quer na actualidade quer em
situao pristina. O seu nmero real ter de ser posteriormente corrigido em funo da
mortalidade que ocorrer durante os movimentos migratrios pr-ocenicos, quer
- 55 -
devido a causas naturais (predao por lontra, corvo-marinho, peixes, etc.), quer devido
a causas antrpicas, entre as quais a pesca e a aco mecnica das turbinas das infra-
estruturas hidroelcticas assumem um papel principal. A estimativa da mortalidade
natural das enguias prateadas ser essencial para determinao da taxa de fuga destes
exemplares em condies pristinas, enquanto a estimativa da mortalidade no natural
destes espcimes ser essencial para a proposta de medidas de gesto das bacias
hidrogrficas, com vista ao cumprimento dos objectivos propostos no Regulamento
(CE) n 1100/2007, de 18 de Setembro de 2007.
O projecto tem como primeiro objectivo a estimativa da taxa de metamorfose das
enguias amarelas em enguias prateadas em diferentes condies ambientais, de modo a
permitir determinar a densidade destas ltimas nos vrios locais, a partir da densidade
das primeiras. O segundo objectivo do projecto consiste na estimativa da mortalidade
natural e no natural das enguias prateadas durante a sua migrao pr-ocenica.
Este projecto foi concebido para ter um horizonte temporal de trs anos.
A responsabilidade tcnica do Instituto de Oceanografia da Faculdade de Cincias de
Lisboa, e o financiamento tem enquadramento no Programa Operacional da Pesca 2007-
2013 (PROMAR) e outras fontes de financiamento privado.

3. Projecto MEIXO (Anexo 3)
Portugal um dos pases mais importantes a nvel europeu em termos de recrutamento
de meixo. O meixo capturado de uma forma intensiva em praticamente todas as
bacias hidrogrficas portuguesas, embora no existam dados sobre os quantitativos
pescados, uma vez que a actividade de pesca ilegal no territrio portugus, excepto no
rio Minho. Dados sobre recrutamento a nvel nacional, mesmo que obtidos de forma
indirecta a partir de estatsticas de pescas, so portanto praticamente inexistentes.
De forma a dar cumprimento ao Regulamento (CE) n 1100/2007 torna-se necessrio
avaliar o recrutamento de meixo que entra nas bacias hidrogrficas nacionais. Este
projecto tem como objectivo principal a recolha de dados que permitam responder a
essa questo.
No existindo actividade de pesca legal na quase totalidade das bacias hidrogrficas
portuguesas, os dados de recrutamento de meixo sero obtidos a partir de pescas
independentes.
O principal local de amostragens para este estudo ser o rio Mira, por ser um rio pouco
intervencionado, de mdia dimenso, com pesca ilegal de meixo pouco significativa,
para alm de ser o sistema escolhido nos projectos CRESCER e ESCAPE, que visam
avaliar a produo de enguias amarelas e a fuga de enguias prateadas para os locais de
reproduo.
O recrutamento ser avaliado em termos de abundncia relativa a partir dos dados das
capturas realizadas (CPUEs). Para a estimativa do recrutamento ser testado o mtodo
de captura-recaptura com a utilizao de corantes vitais e aplicados mtodos de teoria
amostral (amostragem estratificada) ou de modelao estatstica (estimao de
abundncia em funo da variabilidade de CPUE com variveis explicativas conhecidas
ao longo da poca do recrutamento e.g. fase lunar, fases das mars, etc.). Para a
avaliao do recrutamento noutras bacias sero realizadas capturas nas pocas de maior
recrutamento, com base nos dados obtidos para o rio Mira, sendo o respectivo
recrutamento quantificado por extrapolao a partir das CPUEs obtidas no rio Mira e
nessas bacias.
Neste projecto pretende-se tambm responder a outras questes, como sejam a
sazonalidade do recrutamento e relao com condies ambientais, variabilidade
- 56 -
geogrfica e caracterizao dos indivduos (comprimento, peso, altura, estado de
pigmentao).
Existem alguns dados de recrutamento relativo (CPUEs), da dcada de 1990, recolhidos
pelo IPIMAR noutros sistemas, nomeadamente no rio Lis e nas ribeiras do Oeste, onde
sero tambm efectuadas capturas no mbito deste projecto, por forma a comparar os
nveis de recrutamento da poca com os actuais.
O conhecimento do recrutamento um input fundamental para qualquer modelo de
estimativa da distribuio e abundncia das populaes continentais da enguia, pelo que
se torna indispensvel a realizao dos estudos acima discriminados de forma a
estabelecer um adequado plano de gesto da enguia em Portugal.
A responsabilidade tcnica do Instituto Nacional de Recursos Biolgicos
(INRB/IPIMAR), e o financiamento tem enquadramento no Programa Operacional da
Pesca 2007-2013 (PROMAR) e outras fontes de financiamento privado.

4. Projecto ESTATSTICA
Como referido no ponto 4.2.2.2.3, no existe em Portugal obrigatoriedade de declarao
de capturas de pesca nas guas interiores sob jurisdio da AFN, no existindo portanto
quaisquer dados sobre a matria.
As medidas de carcter administrativo e legal que se prope introduzir, iro suprir esta
lacuna. No entanto, importante avaliar se as declaraes que passaro a ser
obrigatrias, iro corresponder a uma imagem real das capturas efectuadas.
Assim, ser implementado um sistema de monitorizao que se destina a avaliar, por
amostragem e em certas campanhas, os eventuais desvios entre as declaraes e as
capturas reais.
Os cursos de gua a estudar sero os seguintes:
Vouga
Mondego
Tejo
Sado
Guadiana
Em cada um destes cursos de gua sero definidos pontos de amostragem,
correspondentes a ncleos piscatrios ou em alternativa sero escolhidos aleatoriamente
pescadores portadores de licena de pesca para enguia-europeia.
Sero avaliadas as capturas efectivas de enguia, bem como a eficcia da pesca atravs
das capturas por arte e unidade de tempo. Ser ainda feita uma avaliao qualitativa das
capturas atravs da recolha dos elementos biomtricos mais relevantes.
Este projecto decorrer entre Janeiro de 2010 e Dezembro de 2011, pretendendo-se no
final deste perodo, obter coeficientes que permitiro calibrar os resultados das
declaraes obrigatrias de capturas efectuadas pelos pescadores, prevendo-se que a
monitorizao das capturas de enguia-europeia nos anos subsequentes seja efectuada
apenas com as declaraes dos pescadores.

Para alm do sistema de monitorizao da pesca que se pretende efectuar na rea sob
jurisdio da AFN, ser ainda realizado um estudo sobre a actividade de pesca enguia
na rea sob jurisdio da DGPA, dando cumprimento ao Regulamento (CE) n
1639/2001 (DCR). Neste sentido, o Estado Portugus props Comisso Europeia um
Estudo Piloto para a enguia-europeia, para o perodo 2009-2010, com os seguintes
objectivos:
- 57 -
Caracterizao da pesca
o Numero e caractersticas tcnicas das embarcaes da pesca da enguia
o Padro de pesca (sazonalidade e modus operanti)
o Descargas de pescado (nmero e peso)
o Estimativa do esforo de pesca
o Nvel de conformidade das declaraes de pesca
Dados biolgicos
o Idade e crescimento
o Proporo dos sexos e estado de maturao
o Relao peso/comprimento
o Parasitismo
Para cumprir os objectivos do projecto-piloto, as amostragens vo ser concentradas em
duas reas:
Lagoa de bidos (embarcaes licenciadas e descargas em Peniche), onde a
actividade da pesca enguia registada elevada (nmero de licenas e descargas de
pescado elevadas)
Ria de Aveiro (embarcaes licenciadas em Aveiro), onde a pesca enguia
potencialmente elevada (nmero de licenas muito elevada mas descargas de
pescado muito baixas)

Este projecto, no conjunto das duas componentes, foi concebido para ter um horizonte
temporal de trs anos.
A responsabilidade tcnica do Instituto Nacional de Recursos Biolgicos
(INRB/IPIMAR), da Autoridade Florestal Nacional (AFN) e da Direco-Geral de
Pescas e Aquicultura (DGPA). O financiamento deste projecto na rea sob jurisdio da
AFN tem enquadramento no Programa Operacional da Pesca 2007-2013 (PROMAR), e
outras fontes de financiamento privado, e na rea sob jurisdio da DGPA assegurado
pelo Data Collection Rating.

5. Projecto FISCALIZAO (Anexo 4)
Em Portugal existe pesca ilegal de meixo, com fins comerciais, nas principais bacias
hidrogrficas, excepo da BH do rio Minho, onde a pesca legal. De uma maneira
geral, no existe informao sobre este tipo de pesca, e a que existe obtida
directamente dos pescadores e comerciantes. utilizada a tela com saco como arte de
pesca, que pode estar permanentemente na gua, causando um impacto considervel
sobre a fauna pisccola.
Esta actividade punida com coima, ao abrigo do Decreto-Lei n. 383/98 de 27 de
Novembro, registando-se um esforo das autoridades na sua fiscalizao, tanto nas
guas sob jurisdio da Direco Geral das Pescas e Aquicultura (DGPA) como nas
guas sob jurisdio da Autoridade Florestal Nacional (AFN).
As principais entidades fiscalizadoras da actividade de pesca ilegal so, para as guas
sob jurisdio da DGPA, a DGPA, atravs da Direco de Servios de Fiscalizao, a
Direco Geral da Autoridade Martima, atravs da Polcia Martima e a Guarda
Nacional Republicana, atravs do Servio de Proteco da Natureza (SEPNA) no caso
de guas sob jurisdio da AFN.
O produto desta pesca ilegal, de acordo com o conhecimento existente, entrar no
circuito comercial de meixo a partir de Espanha, onde a sua captura legal, no
existindo capacidade de interveno mais adequada devido ausncia de fronteiras.
- 58 -
Devido a constrangimentos vrios, a capacidade de interveno das entidades
fiscalizadoras tem sido inferior ao necessrio para debelar este problema.
Com este projecto pretende-se combater, bem como caracterizar e monitorizar a pesca
ilegal de meixo, atravs da verificao da existncia de redes nas oito regies
hidrogrficas portuguesas. Este trabalho permitir confirmar a entrada de meixo em
cada um dos locais escolhidos, e confirmar ou verificar a existncia de captura ilegal.
Este projecto foi concebido para ter um horizonte temporal de 2 anos e meio, com
custos e fontes de financiamento ainda em fase de determinao.

- 59 -
6.2 Medidas de gesto preventivas

A actual inexistncia de dados para a elaborao do Plano de Gesto da Enguia
inviabiliza a identificao de medidas concretas de planeamento, que garantam a
proteco e a explorao sustentvel da populao de enguia-europeia. Contudo, as
autoridades nacionais, DGPA e AFN, propem para o perodo 2009-2012 a execuo de
um conjunto de medidas preventivas, que podero ser revistas a curto prazo, luz dos
novos conhecimentos sobre a espcie, produzidos no mbito dos programas de
investigao anteriormente mencionados.

6.2.1 Pesca da enguia-europeia nas guas interiores sob jurisdio da AFN.
Medidas administrativo-legais a introduzir a curto prazo

Nas guas interiores sob jurisdio da AFN no se conhece exactamente o nmero de
pescadores de enguia, dado que as licenas emitidas so gerais e consequentemente
abrangem todas as espcies autorizadas. Conhece-se apenas o nmero total de
Pescadores Profissionais por regio e o nmero de pescadores que operam nas Zonas de
Pesca Profissional (ZPP), as quais possuem regulamento prprio e onde necessria
uma licena especial.
Por outro lado, no existe obrigao legal de declarao de capturas pelo que se
desconhece os efectivos capturados, com excepes localizadas onde foram feitas
algumas estimativas.
Para obviar a esta situao e melhor regular a actividade da pesca profissional dirigida
enguia prope-se a implementao das seguintes medidas a curto prazo:
1. Circunscrever a pesca da enguia apenas a ZPP com regulamento prprio;
2. Criar licena anual especfica para os pescadores de enguia;
3. Introduzir a obrigao de declarao de capturas de enguia;
4. Condicionar a renovao da licena entrega das declaraes de captura da
poca anterior.
As medidas propostas podero ser implementadas por Portaria do MADRP ao abrigo do
Decreto n 44623 de 10-10-1962.

6.2.2 Pesca da enguia nas guas interiores no martimas (guas salobras), sob a
administrao da DGPA. Medidas de gesto preventivas a implementar, a curto
prazo.

Para alm das medidas j existentes em Portugal, visando a proteco da enguia-
europeia, designadamente, a proibio da pesca do meixo desde 2001 (com excepo
para o rio Minho, onde uma actividade tradicional e a gesto partilhada com
Espanha) e o estabelecimento do tamanho mnimo de 22 cm para a captura da enguia,
prope-se como medida complementar o congelamento de novas licenas de artes
dirigidas enguia, nomeadamente as que apresentam maior incidncia sobre esta
espcie: galricho e chinchorro.

A aplicao das medidas enunciadas nos pontos 6.2.1 e 6.2.2 permitir, assim, entre
2009 e 2012, reduzir as capturas da espcie em guas portuguesas e aumentar o acervo
de dados sobre a sua pesca, contribuindo desta forma para o cumprimento dos
- 60 -
objectivos do Regulamento (CE) n 1100/2007, de 18 de Setembro de 2007 e para a
reviso do PGE em moldes mais fidedignos.

6.3.3 Reforo do controlo

Ser solicitado Autoridade Nacional da Pesca e Autoridade Florestal Nacional o
reforo das aces a desenvolver no domnio do combate pesca ilegal, nomeadamente
de meixo, as quais, para alm da penalizao dos infractores, tm um efeito dissuasor
dessas prticas, potenciando a reabilitao deste stock .

Referncias
- 61 -
7. REFERNCIAS

Aguilar, A.; Alvarez, M.F., Leiro, J.M. & Sanmartn, M.L., 2005. Parasite populations
of the European eel (Anguilla anguilla L.) in the rivers Ulla and Tea (Galicia, nothwest
Spain). Aquaculture, 249: 85-94.

Ahmad I.; Pacheco M. & Santos MA., 2006. Anguilla anguilla L. oxidative stress
biomarkers: an in situ study of freshwater wetland ecosystem (Pateira de Fermentelos,
Portugal). Chemosphere, 65: 952-962.

Ahmad, I.; Pacheco, M. & Santos, M.A., 2004. Enzymatic and non-enzymatic
antioxidants as an adaptation to phagocyte-induced damage in Anguilla anguilla L.
following in situ harbor water exposure. Ecotoxicology and Environmental Safety,
57: 290-302.

Antunes, C., 1999. Anguillicola infestation of eel population from the Rio Minho (North
of Portugal). ICES-EIFAC, 20-24 September, Silkeborg, Denmark.
Antunes, C., 2002. (ver livro vermelho)

Antunes, C., 2008. Report on the eel stock and fishery in Portugal 2008. Country Report
EIFAC/ICES Working Group on Eels.

Beja, P.; Gordinho, L.; Porto, M.; Machado, J.; Santana, J.; Simes, H.; Carvalho, C.R.;
Borralho, R. & Silva, L.N., 2005. Plano de Ordenamento da Reserva Natural das
Lagoas de Santo Andr e da Sancha. 1 Fase Caracterizao. Parte 1: Estudos de
Base Descrio. Relatrio tcnico, ERENA. 130pp.

Beja, P.R., 1995. Patterns of availability and use of resources by otters (Lutra lutra L.)
in Southwest Portugal. PhD Thesis. University of Aberdeen. 171pp.

Belpaire, C. & Goemans, G., 2007. Eels: contaminant cocktails pinpointing
environmental contamination. ICES Journal of Marine Sciences, 64: 1423-1436.

Brusl, J., 1990. Effects of heavy metals on eels, Anguilla sp.. Aquatic LivingResources,
3: 131-141.

Cabral, H.; Costa, M.J. & Salgado, J.P., 2001. Does the Tagus estuary fish community
reflect environmental changes? Climate Research, 18: 119-126.

Cabral, MJ (coord.), Almeida, J, Almeida, P.R., Dellinger, T., Ferrand de Almeida, N.,
Oliveira, M.E., Palmeirim, J.M., Queiroz, A.I, Rogado, L. & Santos-Reis, M (eds.),
2005. Livro Vermelho dos Vertebrados de Portugal. Instituto da Conservao da
Natureza, Lisboa. 660pp.

Cardoso, E.M. & Saraiva, A.M., 1998. Distribution and seasonal occurrence of
Anguillicola (Anguillicola crassus) (Nematoda:Dracunculoidea) in the European eel
Anguilla anguilla from rivers of North Portugal. Bulletin of the European Association of
Fish Pathologists, 18:136-139.

Referncias
- 62 -
Carvalho-Varela, M.; Cunha-Ferreira, V.; Cruz e Silva, M.P. & Grazina-Freitas, M.S.,
1984. Sobre a parasitofauna da enguia-europeia (Anguilla anguilla (L.)) em Portugal.
Repositrio de trabalhos do L.N.I.V., XVI: 143-150.

Cid, B.P.; Bia, C.; Pombo, L. & Rebelo, E., 2001. Determination of trace metals in fish
species of the Ria de Aveiro (Portugal) by electrothermal atomic absorption
spectrometry. Food Chemistry, 75: 93-100.

Costa, J.L.V.O, 1989. Estudo da ecologia e biologa da enguia-europeia Anguilla
anguilla no esturio do Tejo e tributrios. Relatrio de Estgio, Faculdade de Cincias
da Universidade de Lisboa, Lisboa, 302pp.

Costa, J.L.; Domingos, I.; Assis, C.A.; Almeida, P.R.; Moreira, F.; Teunteun, E. &
Costa, M.J., 2008. Comparative ecology of the European eel, Anguilla anguilla (L.,
1758), in a large Iberian river. Environmental Biology of Fish, 81: 421-434.

Costa, M.J.; Almeida, P.R.; Costa, J.L.; Assis, C.A. & Moreira, F., 1993. Algumas notas
sobre a capacidade adaptativa da enguia Europeia, Anguilla anguilla (L., 1758), e das
tainhas (Fam. Mugilidae): referncia especial s populaes do Tejo. Publicaes do
Instituto de Zoologia Dr. Augusto Nobre, 233: 1-17.

Cruz, C. & Davies, A.J., 1998. Some observations on Babesiosoma bettencourti
(Franca, 1908) n. comb. (syns. Haemogregarina bettencourti Franca, 1908; Desseria
bettencourti Siddall, 1995) from eels, Anguilla anguilla L., in Portugal. Journal of Fish
Diseases, 21:443-448.

Cruz, C. & Eiras, J.C., 1997. Prevalence of Trypanosoma granulosum in Anguilla
anguilla in Portugal. Bulletin of the European Association of Fish Pathologists,
17: 126-128.

Cruz, P.; Silva, E.; Freitas, M.S. & Carvalho-Varela, M., 1992. First report of
Anguillicola crassus in the European eel in Portugal. Bulletin of the European
Association of Fish Pathologists 12: 154-156.

Dias, S., 2007. Estudo da dieta do corvo-marinho-de-faces-brancas (Phalacrocorax
carbo Linnaeus, 1758) no esturio do rio Minho (NO-Portugal). Tese de Mestrado,
Faculdade Cincias Universidade do Porto, 63pp.

Domingos, I., 2003. A enguia-europeia, Anguilla anguilla (L., 1758), na bacia
hidrogrfica do Rio Mondego. Tese de Doutoramento. Faculdade de Cincias da
Universidade de Lisboa. Lisboa. 293pp.

Ferreira, A.P.; Ferreira, M.T. & Bochechas, J., 2000. Avaliao global dos efeitos
ecolgicos de pequenos aproveitamentos hidroelctricos sobre a ictiofauna. V
Congresso da gua, Associao Portuguesa dos Recursos Hdricos, 25-29 de Setembro,
Lisboa.

Gomes, N.; Alves, P.; Henriques, J.; Ramos, A. & Tavares, L. 1989. Contribution
ltude du regime alimentaire de la loutre (Lutra lutra) au Portugal. Ciencia Biologica.
Ecology and Systematics (Portugal), 9: 47-54.
Referncias
- 63 -

Gordo, L. & Cabral, H., 2001 The fish assemblage structure of a hydrologically altered
coastal lagoon: the bidos lagoon (Portugal). Hydrobiologia 459: 125133.

Gravato, C.; Faria, M., Alves, A.; Santos, J. & Guilhermino, L., 2008. Biomonitoring
Studies Performed with European Eel Populations from the Estuaries of Minho, Lima
and Douro Rivers (NW Portugal). In Y.J. Kim and U. Platt (eds.), Advanced
Environmental Monitoring, Springer, 390401.

Hermida, M., 2006. Estudo de parasitas metazorios de uma populao de enguia-
europeia (Anguilla anguilla) em meio salobro. Tese de Mestrado, ICBAS-Univ. Porto,
85pp.

Hermida, M.; Saraiva, A.; Santos, J. & Guilhermino, L., 2006. Parasitas branquiais da
enguia-europeia, Anguilla anguilla (L.) do esturio do rio Minho. III Simpsio Ibrico
Sobre a Bacia Hidrogrfica do Rio Minho, Actas: 110-117, V.N. Cerveira, Portugal.

ICES, 2006. Report of the 2006 Session of the Joint EIFAC/ICES Working Group on
Eels. CM2006/ACFM: 16. 352pp.

ICES, 2007. Report of the 2007 session of the Joint EIFAC/ICES Working Group on
Eels. ICES CM 2007/ACFM: 23. 138pp.

ICES, 2008. Report of the 2007 session of the Joint EIFAC/ICES Working Group on
Eels. ICES CM 2008/ACFM: 15. 206pp.

INAG, 2005. Relatrio sntese sobre a caracterizao das regies hidrogrficas prevista
na Directiva-Quadro da gua. INAG-MAOTDR. 163pp.

Magalhes, M.F. & Collares-Pereira, M.J., 1999. Bases para a Conservao da
Ictiofauna Dulciaqucola no Sudoeste de Portugal. Relatrio no publicado para o
Instituto de Conservao da Natureza, Centro de Biologia Ambiental da Faculdade de
Cincias da Universidade de Lisboa, Lisboa, 179pp.

Maria, V.L.; Pacheco, M. & Santos, M.A., 2006. Anguilla anguilla L. genotoxic
responses after in situ exposure to freshwater wetland (Pateira de Fermentelos,
Portugal). Environment International, 32: 510-515.

Marques, A.M., 2007. A pesca da Enguia-Europeia (Anguilla anguilla) no Rio Tejo.
Cenrios para a Gesto Sustentvel. Relatrio Tcnico, Diviso dos Recursos
Aqucolas em guas Interiores, DGRF. 81pp.

Neto A.F. 2008. Susceptibilidade da enguia-europeia (Anguilla anguilla) degradao
ambiental no esturio do Tejo: contaminao biolgica pelo parasita Anguillicola
crassus e contaminao qumica por metais pesados. Tese de Mestrado, Universidade
de Lisboa. 82pp.

Pacheco, M. & Santos., M. A., 2001. Biotransformation, endocrine and genetic
responses of Anguilla anguilla L. to petroleum distillate products and environmental
contaminated waters. Ecotoxicology and Environmental Safety, 49: 64-75.
Referncias
- 64 -
Palstra, A.P.; Heppener, D.F.M.; van Ginneken, V.J.T.; Szkely, C. & van den Thillart,
G.E.E.J.M. (2007). Swimming performance of silver eels is severely impaired by the
swim-bladder parasite Anguillicola crassus. Journal of Experimental Marine Biology
and Ecology, 352: 244-256.

Passos, D.M., 2008. Concentrao de metais pesados na enguia europeia, Anguilla
anguilla (Linnaeus, 1758), em esturios e lagoas costeiras de Portugal. Relatrio de
Estgio Profissionalizante, Universidade de Aveiro, Aveiro, 41pp.

Ravera, O., 2001. Monitoring of the aquatic environment by species accumulator of
pollutants: a review. Journal of Limnolog, 60: 63-78.

Rebelo, J.E., 1992. The Ichthyofauna and Abiotic Hydrological Environment of the Ria
de Aveiro, Portugal. Estuaries, 15 (3): 403-413.

Reis, F. & S. Santos, 1999. Passagens para peixes em aproveitamentos mini-hdricos:
caracterizao e diagnstico eco-hidrulico. Trabalho de Fim de Curso em Engenharia
do Ambiente. Instituto Superior Tcnico. Lisboa.

Robinet, T.T. & Feunteun, E.E., 2002. Sublethal effects of exposure to chemical
compounds: a cause for the decline in Atlantic eels? Ecotoxicology, 11: 265-277.

Rodrigues, A.A. & Saraiva, A., 1996. Spatial distribution & seasonality of
Pseudodactylogyrus anguillae & P. Bini on the gills of the European eel Anguilla
anguilla from Portugal. Bulletin of the European Association of Fish Pathologists,
16: 85-88.

Santo, M., 2005. Dispositivos de passagem para peixes em Portugal. Direco-Geral
dos Recursos Florestais. 137pp.

Saraiva, A, 1994. Contribuio para o conhecimento da parasitofauna da enguia-
europeia, Anguilla anguilla L. Tese Doutoramento, Fac. Cincias-Univ. Porto, 284pp.

Saraiva, A. & Chubb, J.C., 1996. Preliminary observations on the parasites of Anguilla
anguilla (L.) from Portugal. Bulletin of the European Association of Fish Pathologists,
9: 88-89.

Saraiva, A. & Eiras, J.C., 1996. Parasite community of European eel, Anguilla anguilla
(L.) in the River Este, northern Portugal. Research and Reviews in Parasitology,
56:179-183.

Saraiva, A. & Molnar, K., 1990. Myxobolus portucalensis n.sp. in the fins of European
eel Anguilla anguilla (L.) in Portugal. Revista Ibrica de Parasitologia, 50: 31-35.

Saraiva, A., 1995. Pseudodactylogyrus anguillae (Yin & Sproston, 1984) Gussev, 1965
and P. bini (Kikuchi, 1929) Gussev, 1965 (Monogenea, Monopisthocotylea) in
Portugal. Bulletin of the European Association of Fish Pathologists, 15: 81-83.

Referncias
- 65 -
Saraiva, A., 1996. Ergasilus gibbus Nordmann, 1832 (Copepoda:Ergasilidae) on the
gills of the european eel Anguilla anguilla L. from Portugal. Research and Reviews in
Parasitology, 56:21-24.

Saraiva, A.; Anto, A. & Cruz, C., 2005. Comparative study of parasite communities in
European eel Anguilla anguilla from rivers of northern Portugal. Helminthologia,
42: 99-106.

Saraiva, A.; Moravec, F.; Pereira, A. & Cruz, C., 2002. Development of Spinitectus
inermis (Nematoda:Cystidicolidae), a parasite of eel, Anguilla anguilla, in Europe.
Folia Parasitologica, 49:118-126.

Teles, M.; Pacheco, M. & Santos, M.A., 2007. Endocrine and metabolic responses of
Anguilla anguilla caged in a freshwater-wetland (Pateira de Fermentelos-Portugal).
Science of the Total Environment, 372:562-570

Trigo, I., 1994. Predao por lontra (Lutra lutra Linnaeus, 1758) em pisciculturas do
esturio do Mira. Tese Licenciatura, Universidade de Lisboa. 42pp.

ANEXO 1 Projecto CRESCER Contributo para a Recuperao Emergente,
Sustentabilidade e Conservao da Enguia como Recurso em Portugal

-1-
1
PROJECTO CRESCER

CONTRIBUTO PARA A RECUPERAO EMERGENTE, SUSTENTABILIDADE E
CONSERVAO DA ENGUIA COMO RECURSO EM PORTUGAL: DESENVOLVIMENTO DE
FERRAMENTAS PARA DETERMINAO DA DESTRIBUIO E DENSIDADE DA ESPCIE EM
DIFERENTES CONDIES AMBIENTAIS

DESCRIO E OBJECTIVOS

O Regulamento (CE) 1100/2007 de 18 de Setembro de 2007, que estabelece medidas para a recuperao
da unidade populacional da enguia-europeia. Este documento estabelece que cada Estado-Membro deve
elaborar um plano de gesto da enguia por bacia hidrogrfica ou para o seu conjunto. Estes instrumentos
devem ter por objectivo reduzir as mortalidades antrpicas de modo a permitir, com elevada
probabilidade, a fuga para o mar de, pelo menos, 40% da biomassa de enguias prateadas correspondente
melhor estimativa de fuga que existiria na ausncia de influncias antrpicas com impacto na populao.
Os planos de gesto devem ser elaborados com vista a atingir este objectivo a longo prazo e a taxa de
fuga, tendo em conta os dados disponveis, deve ser determinada de um dos trs modos seguintes:

a) utilizao de dados recolhidos no perodo mais adequado, antes de 1980, desde que existam em
quantidade e qualidade suficientes;
b) avaliao baseada no habitat sobre a potencial produo de enguias, na ausncia de factores de
mortalidade antrpicos;
c) comparao com a ecologia e hidrografia de sistemas fluviais semelhantes.

A ausncia de dados histricos fidedignos sobre estatsticas de pesca ou evoluo dos efectivos da espcie
nos sistemas portugueses, impede que a estimativa da taxa de fuga dos reprodutores seja efectuada com
recurso a este tipo de dados. Esta ter assim de ser estimada com recurso aos outros dois mtodos
alternativos: avaliao baseada no habitat sobre a potencial produo de enguias, na ausncia de factores
de mortalidade antrpicos, ou comparao com a ecologia e hidrografia de sistemas fluviais semelhantes.

O primeiro passo para a estimativa da taxa de fuga dos reprodutores, com base no habitat disponvel, o
desenvolvimento de modelos explicativos da distribuio e abundncia da espcie, tendo em conta os
vrios determinantes abiticos e biticos, incluindo as diferentes actividades humanas com incidncia no
meio aqutico. Calibrados com dados sobre o recrutamento e fuga de reprodutores, permitiro estimar as
taxas de fuga actuais e em situao de ausncia de impactos antrpicos (situao pristina), bem como
simular as situaes prevalecentes em vrios cenrios alternativos. Devido a constrangimentos financeiros
e logsticos estes tm de ser desenvolvidos primariamente para bacias hidrogrficas seleccionadas. No
entanto, conhecidos os determinantes ambientais e humanos das restantes bacias hidrogrficas, verses
simplificadas destes modelos podem ser extrapoladas para essas bacias (terceiro mtodo proposto para a
estimativa da taxa de fuga dos reprodutores).

O presente projecto centra-se ento na produo dos modelos explicativos da distribuio e abundncia da
enguia amarela em duas bacias seleccionadas, extrapolao desses modelos para os outros sistemas e
avaliao das consequncias que diferentes medidas de gesto desses espaos tero nos respectivos
efectivos populacionais. Para isso ser necessrio compilar a bibliografia disponvel e realizar inquritos e
campanhas no terreno para determinar quais dos habitats presentemente no colonizados pela enguia o
eram em situao pristina ou prximo disso. Alm disso, preciso recolher dados actuais sobre a
distribuio e abundncia da espcie, bem como sobre as caractersticas fsico-qumicas e biolgicas e a
influncia antrpica nos locais onde ela ocorre presentemente. Com vista a apreender a ocorrncia de
fenmenos de mortalidade e alteraes na distribuio, abundncia e qualidade dos exemplares
dependentes da densidade populacional, sero ainda analisados diferentes aspectos da ecologia da espcie
nos vrios locais.
Os modelos sero desenvolvidos para as bacias hidrogrficas do Mondego e do Mira, uma vez que so
sistemas de mdia dimenso, com caractersticas muito diferentes, quer em termos biogeogrficos, quer
em termos de influncia antrpica. O primeiro encontra-se mais intervencionado e sofre uma maior
influncia climtica temperada, enquanto o segundo est melhor preservado e tem caractersticas mais

-2-
2
subtropicais. No seu conjunto, conseguem abranger uma gama alargada de situaes ambientais,
mantendo-se praticvel em termos logsticos e financeiros o estudo aprofundado das respectivas
populaes de enguia. Estes modelos sero depois extrapolados para as restantes bacias hidrogrficas
nacionais, fundamentalmente a partir da sua caracterizao abitica, efectuada com base em bibliografia
existente. No entanto, no se exclui a realizao de colheitas para completar essa caracterizao.

O objectivo primrio deste projecto o desenvolvimento de um conjunto de modelos matemticos
explicativos da distribuio e abundncia dos exemplares de enguia amarela ao longo de duas bacias
hidrogrficas portuguesas com caractersticas diferentes, uma mais intervencionada (Mondego) e outra
com um grau de preservao superior (Mira). Estas ferramentas estatsticas incluiro o maior nmero
possvel de variveis ambientais abiticas e biticas, assim como as diferentes presses de origem
antrpica que se fazem sentir em cada local. Os modelos desenvolvidos tero ainda em linha de conta
fenmenos de mortalidade e alteraes na distribuio e abundncia dos exemplares dependentes da
densidade populacional.

A aplicao de verses simplificadas destes modelos s restantes bacias hidrogrficas nacionais, a partir
da sua caracterizao em termos das variveis explicativas includas naquelas ferramentas estatsticas,
constitui o segundo objectivo deste projecto.

Um terceiro objectivo consiste em avaliar as perdas de habitat adequado para a espcie, as taxas de
mortalidade acrescidas e o decrscimo na qualidade dos exemplares que ocorrem em cada caso como
resultado das diferentes actividades humanas.

Os modelos matemticos desenvolvidos, conjugados com as informaes sobre a mortalidade resultante
de aces antrpicas e o habitat potencialmente disponvel para a enguia, na ausncia de
constrangimentos, em cada bacia hidrogrfica, permitiro cumprir um quarto objectivo. Este consiste em
avaliar as consequncias que diferentes medidas de gesto desses espaos tero nos respectivos efectivos
populacionais da espcie, constituindo assim a base para a elaborao e monitorizao do respectivo
plano nacional da enguia.

METODOLOGIA ADOPTADA

O presente projecto centra-se na produo de modelos preditivos da distribuio e abundncia da enguia
nas bacias portuguesas e em avaliar as consequncias que a adopo de diferentes medidas de gesto
desses espaos tero nos respectivos efectivos populacionais. Para o desenvolvimento e validao desses
modelos e para a realizao dos estudos prospectivos que conduziro determinao dessas medidas
sero utilizadas tcnicas estatsticas de ponta.

Para a realizao destas operaes ser necessrio previamente compilar a bibliografia existente, realizar
inquritos e efectuar campanhas no terreno para determinar quais dos diferentes factores de presso
antrpica esto a actuar sobre a espcie nas bacias hidrogrficas portuguesas e que habitats presentemente
no colonizados pela enguia o eram em situao pristina ou prximo disso. Alm disso, ser necessrio
recolher dados actuais sobre a distribuio e abundncia da espcie, bem como sobre as caractersticas
fsico-qumicas dos locais onde ela ocorre presentemente. Para as estimativas de densidade sero
efectuadas operaes de marcao-recaptura, recorrendo a tcnicas de ponta.

Com vista a apreender a ocorrncia de fenmenos de mortalidade e alteraes na distribuio, abundncia
e qualidade dos exemplares dependentes da densidade populacional, sero ainda analisados diferentes
aspectos da ecologia da espcie (estrutura sexual e etria, crescimento, mortalidade, parasitismo, ecologia
trfica, actividade e espao vital) nos vrios locais. Para isso sero usadas diferentes metodologias de
campo e de laboratrio, destacando-se o uso de tcnicas de biotelemetria.

Dada a elevada vulnerabilidade actual da enguia-europeia procurou-se adoptar, neste projecto, tcnicas de
estudo pouco lesivas para os indivduos, evitando-se ao mximo o sacrifcio de exemplares.

Para a concretizao do estudo proposto est prevista a realizao das 5 tarefas seguintes, que so
descritas de forma detalhada mais adiante:

-3-
3
1. Compilao de dados e caracterizao geral das bacias;
2. Determinao do habitat actual e potencial da enguia;
3. Desenvolvimento de modelos de distribuio e abundncia da enguia;
4. Anlise do efeito da densidade populacional da enguia na sobrevivncia e qualidade dos
exemplares;
5. Anlise de diferentes cenrios de gesto com vista recuperao, sustentabilidade e conservao
da enguia.

ACTIVIDADES PREVISTAS

TAREFA 1
Compilao de dados e caracterizao geral das bacias do Mondego e do Mira

Um dos objectivos desta tarefa actualizar a recolha de dados existentes em Portugal sobre a ecologia da
enguia e as respectivas estatsticas de pesca. Essa informao ser um precioso contributo para
desenvolver e validar os modelos de distribuio e abundncia da espcie e para a realizao das
inferncias prospectivas planeadas para a fase subsequente. Ser ainda uma mais-valia essencial para
determinar a influncia da densidade populacional na sobrevivncia e qualidade dos exemplares.

No mbito desta tarefa prev-se ainda uma actualizao da caracterizao geral das vrias bacias
hidrogrficas portuguesas e do Mondego e do Mira, em particular. As informaes a recolher incluiro o
uso do solo nas vrias bacias drenantes, a rea total e a ordem de cada curso de gua, a inventariao das
barreiras livre circulao dos peixes e uma avaliao global dos nveis de presso das vrias actividades
antrpicas em cada local. Toda esta informao ser utilizada para o estabelecimento das estaes de
amostragem, desenvolvimento e validao dos modelos de distribuio e abundncia da espcie e estudos
preditivos subsequentes.
Os dados mais relevantes sobre a ecologia da enguia, as estatsticas de pesca da espcie em Portugal e as
caractersticas das bacias hidrogrficas portuguesas sero recolhidos e colocados num formato utilizvel
no incio do projecto. Muitas destas informaes foram j obtidas anteriormente, sendo apenas necessrio
efectuar o seu tratamento para posterior utilizao. Contudo, outros elementos, sobretudo os referentes
caracterizao das bacias hidrogrficas, tero ainda de ser obtidos mediante a consulta de fontes
bibliogrficas e a consulta de investigadores e tcnicos de centros de pesquisa e de agncias
governamentais.

No que diz respeito caracterizao das bacias hidrogrficas, prev-se ainda a realizao de visitas ao
terreno e a promoo de inquritos s populaes locais para complementar os dados obtidos nas fontes
bibliogrficas e junto dos tcnicos consultados. Estes elementos sero particularmente teis para aferir as
informaes sobre as barreiras existentes livre circulao dos peixes e os nveis de presso das vrias
actividades antrpicas em cada local. Para isso ser adoptada a metodologia desenvolvida por Almeida et
al. (2006) e Suissas (2006).

Indicadores de Avaliao:

Compilao, em bases de dados, dos elementos sobre as bacias hidrogrficas portuguesas e sobre a
ecologia da enguia em Portugal, decorridos 12 meses sobre o incio da execuo do projecto.

Referncias Bibliogrficas:

Almeida P.R., Pedro S. & Quintella B.R. 2006. Monitorizao das populaes de peixes migradores
andromos no Rio Minho. Relatrio Final. Instituto da gua / Universidade de vora.
Suissas C. 2006. Caracterizao da pesca da lampreia-marinha (Petromyzon marinus L.) na bacia
hidrogrfica do Rio Tejo: Estudo da viabilidade da explorao como recurso haliutico.
Relatrio de Trabalho de Fim de Curso, Universidade de vora.

TAREFA 2
Determinao do habitat actual e potencial da enguia

-4-
4
O objectivo especfico desta tarefa determinar quais as reas das bacias hidrogrficas portuguesas
actualmente colonizadas pela enguia e aquelas que poderiam ser colonizadas, caso fossem eliminados os
constrangimentos que impedem o livre acesso s pores superiores da rede hidrogrfica e a sua
sobrevivncia em determinados troos altamente modificados. Deste modo, ser possvel quantificar a
perda de habitat da espcie nestas bacias, em relao s situaes originais.

A determinao da distribuio actual da enguia nas bacias portuguesas ser efectuada recorrendo
fundamentalmente bibliografia recente disponvel. No entanto, sempre que surgirem dvidas quanto
presena da enguia em determinados pontos das bacias hidrogrficas, prev-se a efectivao de inquritos
junto das populaes locais para colmatar essas lacunas e, sempre que se considerar necessrio, a
realizao de amostragens pontuais. A metodologia a adoptar no primeiro caso ser uma adaptao
daquela desenvolvida por Costa (2004), para assegurar a fidedignidade das informaes obtidas. As
colheitas sero efectuadas recorrendo ao uso de pesca elctrica, uma vez que este tipo de incertezas
apenas poder surgir em meio dulciaqucola.

Dada a natureza retrospectiva dos dados a obter para caracterizar a primitiva distribuio da enguia, esses
dados tero de ser compilados a partir de fontes histricas e bibliogrficas e da realizao de inquritos
junto das populaes locais, idealmente junto do sector mais idoso da populao. Como os elementos
escritos disponveis so bastante escassos, esta tarefa ter de ser fundamentalmente baseada na execuo
de entrevistas, com especial incidncia nas reas onde no existem referncias presena da espcie.
Tambm neste caso, a metodologia a usar ser uma adaptao da desenvolvida por Costa (2004).

Feita a inventariao dos troos de rio onde a espcie outrora existiu, mas onde no se encontra presente
na actualidade, estes sero analisados quanto s suas caractersticas hidromorfolgicas, fsicas e qumicas,
de modo a determinar se, mesmo que se garantisse o acesso das enguias ao local, estas a conseguiriam
sobreviver, face a hipotticas alteraes de habitat entretanto ocorridas. Para isso sero fundamentais os
elementos coligidos no mbito da tarefa 1.

A compilao e confrontao de todos estes dados permitir determinar a distribuio da enguia nestas
bacias, historicamente e na actualidade, e avaliar qual a percentagem de habitat perdido pela espcie,
identificando simultaneamente as causas desse constrangimento.


Mapeamento da distribuio actual e potencial da enguia nas bacias hidrogrficas portuguesas, decorridos
6 meses sobre o incio da execuo do projecto.


Costa J.L. 2004. A biologia do xarroco Halobatrachus didactylus (Bloch & Schneider, 1801) e o seu
papel na estrutura e funcionamento dos ecossistemas em que se insere; referncia especial
populao do esturio do Mira. Tese de Doutoramento, Universidade de Lisboa.

TAREFA 3
Desenvolvimento dos modelos de distribuio e abundncia da enguia

Esta tarefa tem como objectivo especfico o desenvolvimento e validao de dois modelos distintos para
prever a distribuio e abundncia da enguia nos sistemas continentais portugueses, um baseado na sua
abundncia numrica e outro baseado na sua abundncia ponderal. As variveis preditivas abiticas e
biticas a utilizar incluiro: altitude, distncia foz, rea de drenagem e ordem dos cursos de gua,
profundidade e largura do troo, velocidade da corrente, salinidade, slidos suspensos, turbidez, oxignio
dissolvido, pH, conductividade, granulometria e matria orgnica nos sedimentos, tipo e percentagem de
cobertura do leito, abundncia de presas, competidores potenciais e parasitas. Sero ainda consideradas
algumas variveis indicativas de presso antrpica, como o uso do solo na sub-bacia drenante, o estado de
conservao das margens, a distncia a barreiras fsicas, a intensidade piscatria e a qualidade ecolgica
da gua. Finalmente, estes modelos tero em considerao a influncia da concentrao dos exemplares
na sua sobrevivncia e, consequentemente, na respectiva abundncia final.

-5-
5
No incio desta tarefa ser efectuada uma campanha de amostragem preliminar nas bacias hidrogrficas
do Mondego e do Mira para seleccionar 60 estaes de amostragem que serviro de base ao
desenvolvimento dos modelos de distribuio e abundncia da enguia. Naturalmente, tendo em conta os
objectivos do estudo, apenas sero seleccionados, com este propsito, locais que se encontrem abaixo de
obstculos intransponveis por parte dos peixes.

Todos os locais sero amostrados durante os dois primeiros anos do projecto, de modo a integrar a
variabilidade interanual no recrutamento nos dados introduzidos nos modelos. As campanhas de
amostragem sero levadas a cabo no final da primavera, quando as enguias em Portugal atingem um pico
mximo de actividade e a migrao dos recrutas est praticamente concluda (Domingos, 2003).

A captura das enguias ser realizada com arrasto de vara em meio estuarino e com pesca elctrica em
meio dulciaqucola. Dada a impossibilidade de aplicar eficazmente o mtodo das pescas sucessivas em
meio estuarino, para se garantir a comparabilidade das estimativas de densidade em todas as estaes de
amostragem sero efectuadas operaes de marcao-recaptura, recorrendo-se marcao dos espcimes
com marcas do tipo pit-tags, que permitem o reconhecimento individual dos exemplares. Prev-se que
seja suficiente a realizao de quatro destas operaes por local, para efectuar boas estimativas de
densidade (Costa et al., 1992).

Todos os exemplares capturados sero pesados (para determinar a abundncia ponderal) e medidos (para
permitir estabelecer a estrutura populacional) e a sua condio avaliada atravs da determinao do
contedo lpidico, obtido mediante a utilizao de um medidor porttil de energia por microondas. Uma
pequena sub-amostra dos espcimes recolhidos em cada local ser levada para o laboratrio para
determinao da idade e do sexo, as quais sero efectuadas mediante a observao dos anis de
crescimento inscritos nos otlitos e a inspeco macroscpica e microscpica das gnadas. Estes
espcimes sero ainda analisados para avaliar a prevalncia e intensidade do nemtode parasita
Anguillicola crassus, considerado um hipottico factor de constrangimento migrao reprodutora e de
mortalidade acrescida dos exemplares de enguia em casos extremos (Palstra et al., 2007; Neto, 2008).

Com a realizao das operaes de pesca sero obtidas igualmente as abundncias das restantes espcies
de peixe e de crustceos decpodes. Durante as campanhas de amostragem sero tambm efectuadas
medies dos parmetros fsico-qumicos da gua e determinada a percentagem de cobertura do leito.
Sero ainda recolhidas amostras de sedimentos para determinao das respectivas granulometrias e teores
em matria orgnica e de macroinvertebrados bentnicos para anlise das disponibilidades alimentares.
Estes ltimos dados permitiro ainda avaliar a qualidade ecolgica da gua em cada local (Chainho, 2008;
Chaves, 2008), sendo os restantes elementos, relativos presso antrpica por local, obtidos a partir das
informaes recolhidas no mbito da tarefa 1. J os elementos relativos influncia da infestao pelo
parasita A. crassus e os dados sobre a mortalidade dependente da densidade derivaro dos estudos levados
a cabo na tarefa 4.

Com base em todos estes elementos sero construdos e validados os modelos para estimativa da
abundncia numrica e ponderal da enguia em funo das diferentes variveis biticas e abiticas. A
metodologia a utilizar para esse fim basear-se- maioritariamente na aplicao de modelos lineares
generalizados (Lemos & Gomes, 2004; Sousa et al., 2007) e modelos espao-temporais Bayesianos
(Lemos et al., 2007), consoante o tipo de dados e o problema em mo.

Verses simplificadas dos modelos produzidos sero aplicadas s restantes bacias hidrogrficas nacionais,
bastando para isso que estas se encontrem caracterizadas em termos das variveis explicativas includas
naquelas ferramentas estatsticas.


Modelos de distribuio e abundncia da enguia desenvolvidos e validados passados 34 meses sobre o
incio da execuo do projecto.


Chainho P., Chaves M.L., Costa J.L., Costa M.J. & Dauer D.M. 2008. Use of multimetric indices to
classify estuaries with different hydromorphological characteristics and different levels of
human pressure. Mar. Pollut. Bull., 56: 1128-1137.

-6-
6
Chaves M.L. 2008. Spatio-temporal dynamics of undisturbed macroinvertebrate communities in the
Mondego River basin. Contribution to the ecological assessment of streams. Tese de
Doutoramento, Universidade de Lisboa.
Costa J.L., P.R. Almeida, C. Assis, F. Moreira & M.J. Costa 1992. A study of methods of estimating the
size of eel populations in small streams. Ir. Fish. Inv., 36: 68-69.
Domingos I. 2003. A enguia europeia, A. anguilla (L. 1758), na bacia hidrogrfica do Rio Mondego.
Tese de Doutoramento, Universidade de Lisboa.
Lemos R.T. & Gomes J.F. 2004. Do local environmental factors induce daily and yearly variability in
bluefin tuna (Thunnus thynnus) trap catches? Ecol. Model., 177: 143-156.
Lemos R.T., Sans B., & Huertos M.L. 2007. Spatially varying temperature trends in a Central California
estuary. J. Agric. Biol. Environ. Stats., 12: 379-396.
Neto A.F. 2008. Susceptibilidade da enguia-europeia (Anguilla anguilla) degradao ambiental no
esturio do Tejo: contaminao biolgica pelo parasita Anguillicola crassus e contaminao
qumica por metais pesados. Tese de Mestrado, Universidade de Lisboa.
Palstra, A.P., Heppener, D.F.M., van Ginneken, V.J.T., Szkely, C. & van den Thillart, G.E.E.J.M. 2007.
Swimming performance of silver eels is severely impaired by the swim-bladder parasite
Anguillicola crassus. Journal of Experimental Marine Biology and Ecology 352: 244-256.
Sousa P., Lemos R.T., Gomes M.C. & Azevedo M. 2007. Analysis of horse mackerel, blue whiting, and
hake catch data from Portuguese surveys (1989-1999) using an integrated GLM approach.
Aquat. Liv. Res., 20: 105-116.

TAREFA 4
Anlise do efeito da densidade populacional da enguia na sobrevivncia e qualidade dos exemplares

O objectivo principal desta tarefa determinar se um aumento da densidade populacional da enguia pode
conduzir a taxas acrescidas de mortalidade dos exemplares e a um decrscimo da sua qualidade como
reprodutores potenciais. Em caso afirmativo, pretende-se ainda determinar quais os factores que podem
ser responsveis por esses fenmenos. Deste modo, ser mais fcil a proposta de medidas que minimizem
eficazmente os impactos causados pela concentrao artificial de exemplares devido alterao do seu
habitat natural.

Quando ocorrem densidades elevadas de enguias d-se um aumento das interaces biticas negativas,
tais como a competio por alimento e espao vital (Costa et al., 1993; Domingos, 2003; Domingos et al.,
2006; Costa et al., 2008). Por tal motivo, esta situao contribui normalmente para nveis acrescidos de
mortalidade (Vllestad & Jonsson, 1988) e um decrscimo na condio dos indivduos (Costa et al.,
1993; Costa et al., 2008). Alm destes aspectos, que certamente contribuem para reduzir o sucesso
reprodutor da espcie, existem inmeras indicaes que apontam para o facto da diferenciao do sexo na
enguia ser influenciada por factores ambientais, de entre os quais se destaca a densidade (Colombo et al.,
1984). Elevadas densidades de enguias favorecem normalmente a produo de machos em desfavor das
fmeas. Assim, este decrscimo da biomassa desovante em situao de elevada densidade populacional
tem necessariamente implicaes no manancial reprodutor da espcie.
Os dados sobre o comprimento, peso, contedo lipdico, sexo, idade e parasitismo dos exemplares
capturados no mbito da tarefa 3 permitiro determinar a condio e o crescimento dos indivduos em
cada local, bem como as respectivas estruturas dimensionais, etrias e sexuais. Os modelos de
crescimento estimados possibilitaro ainda determinar as taxas de mortalidade nas vrias estaes de
amostragem (Gayanilo & Pauly, 1997). Todos estes dados serviro para avaliar o impacto da
concentrao forada dos exemplares na populao de enguia. As taxas de parasitismo e de mortalidade
em funo da densidade sero ainda utilizadas como variveis preditivas nos modelos de abundncia
desenvolvidos na tarefa 3.

Numa tentativa de determinar se as alteraes referidas a nvel da qualidade dos exemplares em situao
de elevada densidade se devem a constrangimentos trficos ou de espao, sero efectuados estudos sobre
a ecologia alimentar da enguia e sobre a sua actividade e rea vital em quatro estaes de amostragem
seleccionadas em funo da densidade da espcie (de forma a abranger situaes diversas). Uma vez que
em Portugal a actividade da espcie normalmente mais intensa na primavera (Costa, 1989), torna-se
fundamental que estes estudos sejam desenvolvidos nesta poca do ano. No entanto, como em condies
de maior escassez de alimento podem gerar-se situaes mais graves de incapacidade de apropriao de

-7-
7
recursos trficos em quantidade e qualidade suficientes, estes trabalhos sero replicados na poca outonal.
Tais operaes sero levadas a cabo apenas durante o ltimo ano do projecto.

Aps a sua captura, os exemplares de enguia destinados aos estudos de alimentao, bem como a fauna
acompanhante impossvel de identificar no terreno, nomeadamente invertebrados bentnicos, sero
transportados para o laboratrio. Aqui, a fauna acompanhante ser identificada e contada e os contedos
estomacais das enguias sero pesados e analisados com vista determinao do alimento presente. Ser
assim possvel confrontar, nas quatro situaes de densidade diferencial, os seguintes parmetros:
quantidade de alimento ingerido; nmero e dimenso das presas consumidas; tipo de alimento
preferencial; sobreposio de dietas entre as diferentes classes dimensionais; e grau de seleco do
alimento (Costa et al., 1992).

Com o fito de avaliar se o tempo gasto e o espao percorrido pelos exemplares de enguia em busca de
alimento variam em funo da concentrao dos animais e de eventuais diferenas na facilidade de obter
alimento sero realizados ensaios para determinar a actividade diria e a rea vital dos espcimes. Para
cumprir esse objectivo sero aplicadas tcnicas de biotelemetria, implantando-se cirurgicamente rdio-
transmissores na cavidade peritoneal dos exemplares, segundo a metodologia descrita por Baras &
Jeandrain (1998). Aps a realizao de experincias em laboratrio com a finalidade de testar a
metodologia de implantao dos rdio-transmissores, sero iniciados trabalhos de campo, em que se
seguiro os indivduos marcados de forma manual, por meio de um receptor rdio e uma antena YAGI de
trs elementos. A posio dos indivduos ser registada com uma periodicidade diria. Paralelamente,
esto previstos ciclos de teledeteco contnua com uma durao mxima de 24 horas e uma
periodicidade semanal (Almeida et al., 2002; Quintella et al., 2005). No total, prev-se o estudo do
comportamento de 40 animais, 5 em cada uma das quatro estaes de amostragem seleccionadas para
estudo da rea vital, nas duas pocas do ano consideradas.


Estudos sobre parasitismo, estrutura populacional, crescimento, mortalidade, alimentao actividade e
espao vital acabados passados 34 meses sobre o incio da execuo do projecto.


Almeida P.R., Quintella B.R. & Dias N.M. 2002. Movement of radio-tagged anadromous sea lamprey
during the spawning migration in the River Mondego (Portugal). Hydrobiol., 483: 1-8.
Baras E. & Jeandrain D. 1998. Evaluation of surgery procedures for tagging eel Anguilla anguilla (L.)
with biotelemetry transmitters. Hydrobiol., 371/372: 107-111.
Colombo G., Grandi G. & Rossi R. 1984. Gonad differentiation and body growth in Anguilla anguilla L.
J. Fish Biol., 24: 215-228.
Costa J.L. 1989. Estudo da biologia e ecologia da enguia europeia Anguilla anguilla (Linnaeus, 1758) no
esturio do Tejo e tributrios. Relatrio de Estgio de Licenciatura, Universidade de Lisboa.
Costa J.L., Assis C., Almeida P.R., Moreira F. & Costa M.J. 1992. On the food of the European eel, A.
anguilla (L.), in the upper zone of the Tagus estuary. J. Fish Biol., 41: 841-850.
Costa J.L., Domingos I., Almeida A.J., Feunteun E. & Costa M.J. 2008. The interaction between
Halobatrachus didactylus (Bloch & Schneider, 1801) and Anguilla anguilla (Linnaeus, 1758):
what happens when these species occur in sympatry? Cybium, 32: 111-117.
Costa M.J., Almeida P.R., Costa J.L., Assis C. & Moreira F. 1993. Algumas notas sobre a capacidade
adaptativa da enguia europeia, A. anguilla (L., 1758). Pub. Inst. Zool. Dr. Augusto Nobre, 233:
1-17.
Domingos I., Costa J.L. & Costa M.J. 2006. Factors determining length distribution and abundance of the
European eel, Anguilla anguilla, in the River Mondego (Portugal). Fresh. Biol., 51: 2265-2281.
Gayanilo F.C.Jr. & Pauly D. 1997. The FAO-ICLARM Stock Assessment Tools (FISAT) Reference
manual. FAO Computerized Information Series (Fisheries), Rome.
Quintella B.R., Andrade N.O., Espanhol R. & Almeida P.R. 2005. The use of PIT telemetry to study
movements of ammocoetes and metamorphosing sea lampreys in river beds. J. Fish Biol., 66:
97-106.

-8-
8
Vllestad L.A. & Jonsson B. 1988. A 13-year study of the population dynamics and growth of the
European eel Anguilla anguilla in a Norwegian River: evidence for density-dependent mortality,
and development of a model for predicting yield. J. Anim. Ecol., 57: 983-997.

TAREFA 5
Anlise de diferentes cenrios de gesto

Esta tarefa tem como objectivo principal a anlise de cenrios de gesto com vista recuperao,
sustentabilidade e conservao da enguia em Portugal. Dela resultaro, inevitavelmente, valiosos
contributos para o Plano de Gesto da Enguia.

As informaes recolhidas no mbito das tarefas 1, 2 e 4, juntamente com os modelos de distribuio e
abundncia desenvolvidos na tarefa 3, possibilitam uma primeira avaliao dos impactos antrpicos nos
efectivos e na repartio espacial da enguia nas bacias hidrogrficas portuguesas. Os referidos modelos
permitem ainda a realizao de estudos preditivos, em que sero analisadas as consequncias positivas e
negativas para a espcie resultantes da implementao de diferentes formas de interveno humana nas
bacias em estudo. Estas simulaes de cenrios alternativos permitiro assim determinar quais as medidas
mais adequadas com vista recuperao, sustentabilidade e conservao da enguia nestes sistemas.

Desde que complementados com dados sobre o recrutamento e fuga de reprodutores, estes modelos
constituiro a base para a elaborao do Plano de Gesto da Enguia em Portugal.


Anlise de cenrios de gesto com vista recuperao, sustentabilidade e conservao da enguia
acabados os 36 meses sobre o incio da execuo do projecto.

CALENDRIO DE EXECUO

Este projecto foi concebido para um horizonte temporal de trs anos.

ANEXO 2 Projecto ESCAPE Estudos Suplementares para o Clculo dos
Adultos Portugueses de Enguia

- 10 -
PROJECTO ESCAPE
ESTUDOS SUPLEMENTARES PARA O CLCULO DOS ADULTOS PORTUGUESES DE ENGUIA:
ESTIMATIVA DA DENSIDADE E TAXA DE SOBREVIVNCIA DURANTE A MIGRAO EM
MEIO AQUTICO CONTINENTAL


Em Portugal, os dados existentes sobre a ocorrncia e bio-ecologia de enguias prateadas so praticamente
inexistentes. Apenas Costa (1989) e Domingos (2003) referem, respectivamente para as bacias do Tejo e
do Mondego, a ocorrncia de alguns exemplares, indicando o local e poca de captura e algumas
caractersticas biomtricas, etrias e sexuais. Por outro lado, ao contrrio do que acontece noutros pases
europeus e no territrio nacional para as enguias amarelas, em Portugal as enguias prateadas so pouco
apreciadas em termos gastronmicos, no sendo por isso alvo de pesca dirigida no nosso pas, e sendo
mesmo dificilmente identificadas pelos pescadores portugueses e consequentemente no referenciadas
nas respectivas estatsticas de pesca. Deste modo, a estimativa do nmero de enguias prateadas que se
desenvolveram nos cursos de gua portugueses e que conseguem atingir as guas ocenicas nunca poder
ser determinada com base em dados histricos ou estatsticas de pesca.

A abundncia das enguias prateadas portuguesas ter assim de ser determinada a partir de estudos
especficos para o efeito. Se a densidade de enguias prateadas for calculada em locais para os quais se
conhece a respectiva densidade de enguias amarelas possvel estimar a respectiva taxa de metamorfose
correspondente. Se essa taxa de metaformose for determinada para diferentes espaos, com caractersticas
abiticas e biticas e condicionantes antrpicas distintas, ser possvel estimar essa taxa de metamorfose
em funo das caractersticas ambientais prevalecentes. A aplicao destas taxas de metamorfose aos
modelos desenvolvidos no mbito do projecto CRESCER permitir determinar o nmero de enguias
prateadas que se desenvolveram nos sistemas continentais portugueses com potencial para atingir o mar.
O seu nmero real ter de ser posteriormente corrigido em funo da mortalidade que ocorrer durante os
movimentos migratrios pr-ocenicos, quer devido a causas naturais (predao por lontra, corvo-
marinho, peixes, etc.), quer devido a causas antrpicas, entre as quais a pesca e a aco mecnica das
turbinas das infra-estruturas hidroelcticas assumem um papel principal (Domingos, 2003). A estimativa
da mortalidade natural das enguias prateadas ser essencial para determinao da taxa de fuga destes
exemplares em condies pristinas, enquanto a estimativa da mortalidade no natural destes espcimes
ser essencial para a proposta de medidas de gesto das bacias hidrogrficas, com vista ao cumprimento
dos objectivos propostos no Regulamento (CE) 1100/2007 de 18 de Setembro de 2007.

O presente projecto tem, ento, como primeiro objectivo a estimativa da taxa de metamorfose das enguias
amarelas em enguias prateadas em diferentes condies ambientais, de modo a permitir determinar a
densidade destas ltimas nos vrios locais, a partir da densidade das primeiras.
O segundo objectivo do projecto consiste na estimativa da mortalidade natural e no natural das enguias
prateadas durante a sua migrao pr-ocenica.


O presente projecto centra-se na produo de um modelo preditivo da taxa de metamorfose das enguias
amarelas em enguias prateadas em funo de diversas variveis abiticas e biticas e condicionantes
antrpicas. Para o desenvolvimento e validao desse modelo sero utilizadas tcnicas estatsticas de
ponta.

Para a realizao desta operao ser necessrio efectuar operaes de marcao-recaptura de enguias
prateadas em locais onde, no mbito do projecto CRESCER, se obtenham dados de densidade de enguias
amarelas e realizado uma boa caracterizao dos variados determinantes ambientais.

Para a determinao da mortalidade natural e no natural das enguias prateadas durante a sua migrao
em meio continental, sero empregues tcnicas de biotelemetria. No caso da mortalidade dos exemplares
por pesca, os dados obtidos por telemetria sero complementados por operaes de verificao das
capturas junto das comunidades piscatrias.

- 11 -
Dada a elevada vulnerabilidade actual da enguia procurou-se adoptar tcnicas de estudo pouco lesivas
para os indivduos, evitando-se ao mximo o sacrifcio dos exemplares.


1. Desenvolvimento do modelo para determinao da taxa de metamorfose das enguias amarelas em
enguias prateadas em funo das condicionantes ambientais;
2. Determinao da taxa de mortalidade natural das enguias prateadas em meio continental;
3. Determinao da taxa de mortalidade por pesca das enguias prateadas em meio continental;
4. Determinao da taxa de mortalidade das enguias prateadas em meio continental por aco mecnica
das turbinas das infra-estruturas hidroelcticas.


TAREFA 1
Desenvolvimento do modelo para determinao da taxa de metamorfose das enguias amarelas em
enguias prateadas em funo das condicionantes ambientais

Para cumprir o objectivo especfico desta tarefa necessrio, em primeiro lugar, ter uma boa
caracterizao dos vrios locais a estudar em termos de densidade de enguias amarelas e de
condicionantes ambientais e antrpicas. Por esse motivo, para concretizao desta tarefa devero ser
seleccionados 20 das estaes de amostragem das bacias do Mondego e do Mira estudadas no mbito do
projecto CRESCER, representando no seu conjunto diferentes densidades populacionais, caractersticas
ambientais e condicionantes antrpicas. Doze desses locais sero utilizados para desenvolvimento do
modelo e oito deles para a sua validao posterior.

Para determinao da densidade das enguias prateadas em cada local seleccionado sero efectuadas
operaes especificas no terreno. Dada a impossibilidade de aplicar eficazmente o mtodo das pescas
sucessivas em meio estuarino, para se garantir a comparabilidade das estimativas de densidade em todas
as estaes de amostragem sero efectuadas operaes de marcao-recaptura, recorrendo-se marcao
dos espcimes com marcas do tipo pit-tags, que permitem o reconhecimento individual dos exemplares.

Tendo em conta as caractersticas da espcie e dos sistemas em anlise, as capturas sero efectuadas com
arrasto de vara no esturio e com pesca elctrica em gua doce. Estes trabalhos sero efectuados no final
do Vero e incio do Outono, uma vez que, em Portugal, nessa altura que a generalidade dos espcimes
que vo realizar a migrao reprodutora nesse ano j se encontram perfeitamente identificveis, mas ainda
no iniciaram os movimentos migratrios (Costa, 1989; Domingos, 2003). Em virtude das capturas de
enguias prateadas serem normalmente baixas, devido sua reduzida abundncia, prev-se a necessidade
de realizar, pelo menos, seis campanhas de amostragem, por local, por ano. As estimativas de densidade
de enguias prateadas devero ser levadas a cabo nos dois primeiros anos do projecto, ou seja, em
consonncia com o efectuado para as enguias amarelas no mbito do projecto CRESCER.

Todos os exemplares capturados sero pesados (para determinar a abundncia ponderal) e medidos (para
permitir estabelecer a estrutura populacional) e a sua condio avaliada atravs da determinao do
contedo lipdico, obtido mediante a utilizao de um medidor porttil de energia por micro-ondas. Uma
pequena sub-amostra dos espcimes recolhidos em cada local ser levada para o laboratrio para
determinao da idade e do sexo/estado de maturao das gnadas, as quais sero efectudas mediante a
observao dos anis de crescimento inscritos nos otlitos e a inspeco macroscpica e microscpica das
gnadas. Estes espcimes sero ainda analisados para avaliar a prevalncia e intensidade do nemtode
parasita Anguillicola crassus, considerado um hipottico factor de constrangimento migrao
reprodutora e de mortalidade acrescida dos exemplares de enguia em casos extremos (Palstra et al. 2007;
Neto, 2008)

O modelo para determinao da taxa de metamorfose das enguias amarelas em enguias prateadas em
funo das condicionantes ambientais ser construdo e validado com base em todos estes elementos. Para
isso dever recorrer-se aplicao da tcnica de modelizao linear generalizada (Lemos & Gomes,
2004; Sousa et al., 2007).

- 12 -


Modelo para determinao da taxa de metamorfose das enguias amarelas em enguias prateadas em funo
das condicionantes ambientais desenvolvido e validado passados 24 meses sobre o incio da execuo do
projecto.


Lemos R.T. & Gomes J.F. 2004. Do local environmental factors induce daily and yearly variability in
bluefin tuna (Thunnus thynnus) trap catches? Ecol. Model., 177: 143-156.
Neto A.F. 2008. Susceptibilidade da enguia-europeia (Anguilla anguilla) degradao ambiental no
esturio do Tejo: contaminao biolgica pelo parasita Anguillicola crassus e contaminao
qumica por metais pesados. Tese de Mestrado, Universidade de Lisboa.
Palstra, A.P., Heppener, D.F.M., van Ginneken, V.J.T., Szkely, C. & van den Thillart, G.E.E.J.M. 2007.
Swimming performance of silver eels is severely impaired by the swim-bladder parasite
Anguillicola crassus. Journal of Experimental Marine Biology and Ecology 352: 244-256.
Sousa P., Lemos R.T., Gomes M.C. & Azevedo M. 2007. Analysis of horse mackerel, blue whiting, and
hake catch data from Portuguese surveys (1989-1999) using an integrated GLM approach.
Aquat. Liv. Res., 20: 105-116.

TAREFA 2
Determinao da taxa de mortalidade natural das enguias prateadas em meio aqutico continental

Para cumprir os objectivos especficos da presente tarefa, esta dever ser levada a cabo numa bacia
hidrogrfica onde a mortalidade no natural (por pesca ou turbinas) de enguias prateadas seja
negligencivel, como o caso do Mira. Para a sua prossecuo sero empregues tcnicas de
biotelemetria.

No total, sero estudados at um mximo de 50 exemplares, divididos de forma equitativa por gua doce
e salobra, de forma a determinar se existem diferenas significativas em termos de taxa de sobrevivncia
das enguias prateadas durante a progresso em ambos os ambientes continentais. As operaes no terreno
tero lugar entre Outubro e Maro, quando os espcimes adultos iniciam a sua migrao reprodutora em
Portugal (Costa, 1989; Domingos, 2003). Como o nmero de enguias prateadas capturveis para estas
experincias no muito elevado, estas operaes sero repartidas pelos trs anos em que durar o
projecto.

Para cumprimento desta tarefa, em cada uma das enguias prateadas a estudar, ser implantado
cirurgicamente na cavidade peritoneal um transmissor ultra-snico, seguindo a metodologia descrita por
Baras & Jeandrain (1998). Aps a realizao de experincias em laboratrio com a finalidade de testar a
metodologia de implantao dos transmissores, sero iniciados os trabalhos de rio, com a libertao dos
indivduos marcados no local de captura inicial. Para detectar quais das enguias marcadas conseguem
realizar com sucesso os seus movimentos descendentes no curso de gua sero implantadas 3 linhas de
receptores automticos (VR2), uma primeira entrada do esturio, uma segunda a meio deste sistema
salobro e uma terceira junto foz. No final de cada ano ser ainda efectuada uma prospeco manual,
com recurso a um hidrofone e um receptor acstico porttil (VR100), dos exemplares no detectados na
ltima bateria de receptores automticos. Com este desenho experimental ser possvel determinar a
percentagem de exemplares prateados que, por algum motivo, no efectuou, de facto, a migrao
reprodutora, e qual a taxa de mortalidade dos restantes, discriminada por troos do sistema em anlise.

- 13 -

Taxa de mortalidade natural das enguias prateadas em meio continental determinada passados 33 meses
sobre o incio da execuo do projecto.


Baras E. & Jeandrain D. 1998. Evaluation of surgery procedures for tagging eel Anguilla anguilla (L.)
with biotelemetry transmitters. Hydrobiol., 371/372: 107-111.

TAREFA 3
Determinao da taxa de mortalidade por pesca das enguias prateadas em meio aqutico
continental

Para cumprir os objectivos especficos da presente tarefa, esta dever ser levada a cabo numa bacia
hidrogrfica onde a pesca de enguias tenha alguma expresso, como o caso do Mondego. Para a sua
prossecuo sero estudados os mesmo quantitativos de enguias empregues as mesmas tcnicas de
biotelemetria e operaes descritas na tarefa 2. No entanto, neste caso sero colocadas linhas
suplementares de receptores automticos VR2, antes e aps as principais zonas de pesca da enguia
existentes na bacia.

taxa de mortalidade total encontrada neste sistema para as enguias prateadas em migrao, ser
substrada a taxa determinada para o esturio do Mira (mortalidade natural), obtendo-se assim a taxa de
mortalidade por pesca. Este valor ser aferido atravs de operaes de verificao das capturas de enguias
prateadas junto das comunidades piscatrias, que sero levadas a cabo durante o mesmo perodo.

O conhecimento do esforo de pesca dirigido enguia nesta e nas outras bacias nacionais, obtido atravs
do projecto ESTATSTICA, permitir extrapolar os resultados obtidos no sistema em anlise para os
restantes. Estes valores obtidos para a mortalidade por pesca nas vrias bacias hidrogrficas sero
essenciais para a proposta de medidas de gesto desses sistemas, de modo a permitir atingir os objectivos
traados pelo Regulamento (CE) 1100/2007 de 18 de Setembro de 2007.


Taxa de mortalidade por pesca das enguias prateadas em meio continental determinada passados 36
meses sobre o incio da execuo do projecto.

TAREFA 4
Determinao da taxa de mortalidade das enguias prateadas em meio aqutico continental por
aco mecnica das turbinas das infra-estruturas hidroelcticas

Para cumprir os objectivos especficos da presente tarefa, esta dever ser levada a cabo num local onde
exista um empreendimento hidroelctrico que permita a passagem de exemplares de enguia para
montante, como o caso do Aude de Pedrgo, no esturio do Guadiana. Para a sua prossecuo sero
estudados os mesmos quantitativos de enguias e empregues as mesmas tcnicas de biotelemetria e
operaes descritas nas tarefas 2 e 3. No entanto, neste caso todos os exemplares marcados sero
capturados e libertados a montante da albufeira em apreo e apenas se utilizar uma bateria de receptores
automticos VR2, colocada a jusante da infra-estrutura hidrulica. Assim se determinar a taxa de
mortalidade das enguias prateadas por aco mecnica das respectivas turbinas. Esta estimativa ser
aferida com os dados existentes para outros pases.

Os valores obtidos para a mortalidade das enguias prateadas por aco mecnica das turbinas das infra-
estruturas hidroelcticas sero essenciais para a proposta de medidas de gesto desses sistemas,

- 14 -
nomeadamente para permitir averiguar os benefcios reais da instalao de mecanismos de transposio
para montante das barragens por exemplares de enguia.


Taxa de mortalidade das enguias prateadas em meio continental por aco mecnica das turbinas das
infra-estruturas hidroelcticas determinada passados 36 meses sobre o incio da execuo do projecto.

CALENDRIO DE EXECUO


ANEXO 3 Projecto MEIXO

- 1 -
PROJECTO MEIXO

AVALIAO DO RECRUTAMENTO DE ENGUIA


A enguia europeia reproduz-se exclusivamente no mar dos Sargaos (Lecomte-Finiger, 1994), realizando
as larvas (leptocfalo) uma migrao transocenica em direco costa europeia e do norte de frica. Ao
atingir a plataforma continental inicia uma metamorfose, transformando-se no estado de desenvolvimento
denominado meixo, forma na qual se d o recrutamento para as guas continentais.

Em Portugal, provavelmente devido sua localizao geogrfica, o recrutamento processa-se ao longo de
todo o ano (Bessa, 1994), com um pico entre o incio de Outono e o final da Primavera. Este perodo est
certamente associado poca das chuvas, quando h um maior caudal de gua doce nos rios, e com a
atraco que a gua doce exerce sobre as larvas na plataforma continental.

Portugal um dos pases europeus mais importantes em termos de recrutamento de meixo, apenas
superado pela Frana e por Espanha, no existindo porm dados histricos fidedignos sobre os
quantitativos de entrada de meixo nas bacias hidrogrficas nacionais. Apenas para o rio Minho existem
estatsticas de pesca, a nica bacia hidrogrfica onde actualmente permitida a pesca do meixo em
Portugal. No restante territrio nacional a pesca do meixo est interdita desde 2001, embora se registe
pesca ilegal intensiva em praticamente em todas as bacias hidrogrficas nacionais, com quantitativos que,
segundo algumas fontes, atingem as dezenas de toneladas.

Em Portugal no existe um plano de monitorizao do recrutamento do meixo, embora, com base nos
dados do rio Minho, se registe uma tendncia semelhante verificada na maioria dos restantes pases
europeus, que aponta no sentido de um decrscimo acentuado desde os anos 1980.

A nvel europeu, o recrutamento actual de meixo, estimado na ordem dos 5% dos nveis registados na
dcada de 1970, e sem sinais de recuperao, aliado a factores como a reduo do habitat, a
sobreexplorao do recurso, a poluio das massas de gua, o parasitismo por Anguillicola crassus, e as
modificaes nas condies ocenicas devido s alteraes climticas, tem contribudo para que o stock
de enguia-europeia se encontre em declnio na maior parte da sua rea de distribuio e fora dos limites
biolgicos de segurana (ICES 2008). Neste contexto, o Conselho da Unio Europeia aprovou o
Regulamento (CE) n 1100/2007, que estabelece a necessidade de implementar medidas de gesto em
todos os pases europeus, com vista recuperao das populaes de enguia-europeia. Os estados
membros ficam obrigados a elaborar planos de gesto da enguia a nvel nacional, ou por bacia
hidrogrfica, que vo ao encontro do objectivo do regulamento, ou seja, a fuga para o mar de pelo menos
40% da biomassa de enguias prateadas, correspondentes melhor estimativa de fuga na ausncia de
influncias antropognicas sobre a populao.

Neste contexto surge este projecto que tem como principais objectivos:

a) Estabelecer procedimentos de monitorizao que permitam conhecer a dinmica de recrutamento e
os parmetros ambientais e biolgicos que o influenciam;
b) Estimar a abundncia relativa do meixo em alguns dos principais sistemas e procurar identificar
mtodos independentes da pesca comercial para a estimao absoluta do recrutamanto.

1. Avaliao da sazonalidade do recrutamento e relao com variveis ambientais;
2. Determinao da tendncia do recrutamento em sistemas com dados histricos;
3. Determinao e comparao da abundncia relativa de meixo em diferentes sistemas, atravs das
CPUEs da pesca experimental;
4. Experimentao da tcnica de marcao e recaptura com corantes vitais para estimativa do
recrutamento;

- 2 -
5. Modelao da abundncia relativa com parmetros ambientais para estimativa do recrutamento em
todas as bacias hidrogrficas nacionais.

Referncias bibliogrficas

BESSA, R.; CASTRO, M., 1994. Evoluo das capturas de meixo ao longo do ano no rio Liz e sua
relao com as condies ambientais. Relat. Cient. Tcn. Inst. Port. Invest. Mart., 2, 18p.
ICES. 2008. Report of the Joint EIFAC/ICES Working Group on Eels (WGEEL), 39 September 2008,
Leuven, Belgium. ICES CM 2008/ACOM:15. 212 pp.
LECOMTE-FINIGER, R., 1994. Contribution de lotolithomtrie a ltude de la dynamique de la
migration larvaire de languille europene Anguilla anguilla. Bull. Fr. Pche Piscic., 335: 17-31.


TAREFA 1
Sazonalidade do recrutamento e relao com variveis ambientais

Esta tarefa tem como objectivo especfico caracterizar a evoluo do recrutamento ao longo do ano,
baseado na anlise quantitativa das capturas em termos de CPUE, associada a variveis ambientais, e
recolha de dados biolgicos sobre os indivduos.
Sero efectuadas campanhas de amostragem no rio Mira, usando o botiro como arte de pesca. Est
prevista a realizao de 12 capturas em cada ciclo lunar (dia anterior, dia da fase e dia seguinte) ao longo
de todo o ano, para o primeiro ano do projecto. Nos dois anos seguintes as amostragens iro centrar-se no
perodo de maior recrutamento. Sero recolhidos dados sobre parmetros ambientais, como a velocidade
da corrente, a temperatura, a salinidade, a turbidez, o oxignio dissolvido, o pH e a condutividade. Para a
anlise biolgica sero realizadas amostragens de 100 indivduos, mensalmente na Lua Nova, com
determinao do comprimento, peso, altura e estado de pigmentao.

Indicadores de avaliao:

Identificao do padro sazonal de recrutamento e principais factores ambientais que o influenciam.
Caracterizao biolgica dos indivduos ao longo do ano.

TAREFA 2
Determinao da tendncia do recrutamento em sistemas com dados histricos

Com esta tarefa pretende-se analisar a evoluo do recrutamento no rio Minho e no rio Lis, e comparar a
sua tendncia nos dois sistemas.
No rio Minho, onde a pesca do meixo legal, existe uma srie temporal de dados relativos s capturas.
Por outro lado, estudos conduzidos pelo IPIMAR no rio Lis em 1996 e 1997, com pescas experimentais
ao longo de todo o ano, fornecem dados (no publicados) de abundncia relativa em termos de CPUE.
Sero efectuadas capturas no rio Lis, com recurso pesca experimental, na poca correspondente ao
mximo recrutamento, e a tendncia do recrutamento, relativamente aos dados de 1996 e 1997, ser
comparada com os dados existentes para o rio Minho.


Compilao dos dados das capturas (e, se possvel, esforo de pesca) no rio Minho, e CPUEs do rio Lis.
Tendncia relativa do recrutamento do meixo.

- 3 -
TAREFA 3
Determinao da abundncia relativa em diferentes sistemas com base em CPUEs da pesca
experimental e sua comparao

O objectivo desta tarefa a determinao da abundncia relativa de meixo com base em CPUEs da pesca
experimental. A determinao das CPUEs e a sua variabilidade em diferentes sistemas permitir
determinar o padro de recrutamento em cada um deles, avaliar a importncia relativa dos sistemas e
determinar relaes entre abundncia relativa e factores ambientais. A partir dos resultados obtidos
pretende-se definir qual ou quais os sistemas que devero integrar a rede de monitorizao europeia, de
forma a acompanhar a evoluo do recrutamento em Portugal, de forma independente da actividade da
pesca, como preconizado pelo ICES.
Embora a monitorizao do recrutamento no se realize actualmente em Portugal, esta assume particular
importncia na fase de implementao dos planos de gesto, com a implementao de medidas de gesto
que aumentem a fuga para o mar de enguia prateada. O recrutamento um ponto-chave da avaliao do
efeito dessas medidas no contexto global da gesto do stock europeu, em virtude do seu carcter
panmictico.

Com base na determinao da sazonalidade obtida na Tarefa 1, sero realizadas com a mesma arte de
pesca, e nos mesmos dias, capturas em diferentes sistemas ao longo da poca de maior recrutamento.
Sero ainda recolhidos dados sobre os factores ambientais considerados como mais significativos, em
resultado da execuo da Tarefa 1. Estes dados sero ainda utilizados na Tarefa 5, que pretende calcular
estimativas de abundncia absoluta de recrutamento atravs de modelao estatstica.


Determinao de abundncia relativa do meixo nos diferentes sistemas.

TAREFA 4
Experimentao da tcnica de marcao e recaptura com corantes vitais e estimativa do
recrutamento

O objectivo principal desta tarefa avaliar a eficincia da tcnica de marcao e recaptura com corantes
vitais, para a estimativa do recrutamento do meixo, atravs das taxas de recaptura.
Com base nos estudos de Cantrelle (1984) e Briand et al. (2005) sero efectuados estudos de marcao
com corantes vitais, nomeadamente Castanho de Bismarck e Vermelho Neutro. Numa primeira fase sero
realizados testes preliminares para optimizar as concentraes/tempo de imerso/densidade (indivduos/l)
adequadas, para garantir, por um lado, que a marcao no tenha efeitos negativos sobre os indivduos em
termos de mobilidade/sobrevivncia, e por outro, que a marcao perdure o mximo de tempo possvel.
Numa segunda fase, sero realizados ensaios de campo no rio Mira para determinao da eficcia da
metodologia. A marcao e recaptura de indivduos ser efectuada na zona de influncia de mar.
Em funo dos resultados ser ponderada a realizao de aces deste tipo no rio Minho onde se realizam
legalmente capturas profissionais.


Determinao das concentraes dos corantes e tempo de imerso adequados. Taxas de recaptura.

Referncias bibliogrficas

Briand, C., Fatin, D., Feunteun, E., and Fontenelle, G. 2005b. Estimating the stock of glass eels in an
estuary by mark- ecapture experiments using vital dyes. Bulletin Francais de la Peche et de la
Pisciculture, 378/379: 2336.
Cantrelle, I. 1984. Le marquage par coloration appliqu l'tude des migrations des civelles (Anguilla
anguilla, Pisces, Anguillidae). Cybium 8 (3): 69-78

- 4 -
TAREFA 5
Modelao da abundncia relativa com parmetros ambientais e estimativa do recrutamento

Com base nos dados recolhidos na Tarefa 1 (sazonalidade do recrutamento) e Tarefa 3 (CPUE de meixo
e dados ambientais) pretende-se identificar a relao entre abundncia relativa e as variveis ambientais.
Atravs de mtodos de teoria amostral (amostragem estratificada) ou de modelao estatstica (estimao
de abundncia em funo da variabilidade de CPUE com variveis explicativas conhecidas ao longo da
poca do recrutamento e.g. fase lunar, fases das mars, etc.) pretende-se obter estimativas sobre o total
da populao (recrutamento) e quantificar a sua preciso. As estimativas obtidas para o rio Mira atravs
deste mtodo sero comparadas com as estimativas calculadas na Tarefa 5, com o objectivo de identificar
o melhor mtodo entre os dois. Apesar das limitaes operacionais, dos condicionamentos financeiros ao
nvel das amostragens e do elevado nmero de pressupostos necessrios, as estimativas de recrutamento
baseadas na teoria amostral so consideradas mais robustas, em comparao com exerccios de
captura/recaptura, onde a proporo da populao amostrada muito reduzida e a populao pode no
estar fechada.

CALENDRIO DE EXECUO


ANEXO 4 Projecto FISCALIZAO

- 1 -
PROJECTO FISCALIZAO

CARACTERIZAO E MONITORIZAO DA PESCA ILEGAL DE MEIXO


A enguia europeia reproduz-se exclusivamente no mar dos Sargaos (Lecomte-Finiger, 1994) realizando
a larva (leptocfalo) uma migrao transocenica em direco costa europeia e do norte de frica. Ao
atingir a plataforma continental inicia uma metamorfose, transformando-se no estado de desenvolvimento
denominado meixo, forma na qual se d o recrutamento para as guas continentais.

Em Portugal, provavelmente devido sua localizao geogrfica, o recrutamento processa-se ao longo de
todo o ano (Bessa e Castro, 1994), com um pico entre o incio de Outono e o final da Primavera. Este
perodo est certamente associado poca das chuvas, quando h um maior caudal de gua doce nos rios,
e com a atraco que a gua doce exerce sobre as larvas na plataforma continental.

Portugal um dos pases europeus mais importante em termos de recrutamento de meixo, apenas
superado pela Frana e por Espanha. Apenas existem estatsticas de pesca para o rio Minho, nica bacia
hidrogrfica onde actualmente permitida a pesca do meixo em Portugal. No restante territrio nacional
a pesca do meixo est interdita desde 2001, embora se registe pesca ilegal intensiva em praticamente
todas as bacias hidrogrficas do continente, com quantitativos que, segundo algumas fontes, atingem as
dezenas de toneladas.

Em Portugal existe pesca ilegal de meixo, com fins comerciais, nas principais bacias hidrogrficas,
excepo da BH do rio Minho, onde a pesca legal. De uma maneira geral, no existe informao sobre
este tipo de pesca, e a que existe obtida directamente dos pescadores e comerciantes. utilizada a tela
com saco como arte de pesca, que pode estar permanentemente na gua, causando um impacto
considervel sobre a fauna pisccola.
Esta actividade punida com coima, ao abrigo do Decreto-Lei n. 383/98 de 27 de Novembro, registando-
se um esforo das autoridades na sua fiscalizao, tanto nas guas sob jurisdio da Direco Geral das
Pescas e Aquacultura (DGPA) como nas guas sob jurisdio da Autoridade Florestal Nacional (AFN).

As principais entidades fiscalizadoras da actividade de pesca ilegal so, para as guas sob jurisdio da
DGPA, a DGPA, atravs da Direco de Servios de Fiscalizao, a Direco Geral da Autoridade
Martima, atravs da Polcia Martima e a Guarda Nacional Republicana, atravs do Servio de Proteco
da Natureza (SEPNA) no caso de guas sob jurisdio da AFN.

O produto desta pesca ilegal, de acordo com o conhecimento existente, entrar no circuito comercial de
meixo a partir de Espanha, onde a sua captura legal, no existindo capacidade de interveno mais
adequada devido ausncia de fronteiras.

Devido a constrangimentos vrios, , a capacidade de interveno das entidades fiscalizadoras tem sido
inferior ao necessrio para debelar este problema


BESSA, R.; CASTRO, M., 1994. Evoluo das capturas de meixo ao longo do ano no rio Liz e sua
relao com as condies ambientais. Relat. Cient. Tcn. Inst. Port. Invest. Mart., 2, 18p.
LECOMTE-FINIGER, R., 1994. Contribution de lotolithomtrie a ltude de la dynamique de la
migration larvaire de languille europene Anguilla anguilla. Bull. Fr. Pche Piscic., 335: 17-31.

- 2 -


Verificao da existncia de redes para confirmar a entrada de meixo e a sua captura ilegal.
Confirmao/verificao da existncia de captura ilegal de meixo.
Apreenso de artes ilegais para a captura de meixo.

poca total de fiscalizao: Outubro a Maio

Perodo mais relevante: Outubro a Maro

Periodicidade das aces: 2 aces/ms no perodo de Outubro a Maro, 1 aco/ms no restante perodo

Distribuio geogrfica das aces: troos jusante das bacias hidrogrficas das oito Regies Hidrogrficas
adiante descritas.


TAREFA 1
Monitorizao da existncia de artes para captura ilegal de meixo
Esta tarefa tem como objectivos especficos a confirmao da existncia de recrutamento atravs da
presena de artes para a captura de meixo nas diferentes bacias hidrogrficas,

TAREFA 2
Combate captura ilegal de meixo
Realizao de aces de fiscalizao/dissuaso de pesca ilegal e execuo de aces de apreenso de artes
ilegais.

CALENDRIO DE EXECUO

Este projecto foi concebido para ter um horizonte temporal de trs pocas, estando o seu incio e fim
previstos para Outubro de 2009 e Maio de 2012, respectivamente.

- 3 -
ANEXO Bacias hidrogrficas a intervencionar

RH 1 Minho e Lima
Bacias hidrogrficas (BH) dos rios Minho e Lima localizadas no territrio de Portugal, e as BH do rio
ncora, do rio Neiva, das ribeiras da costa localizadas entre as BH anteriores.

RH 2 Cvado, Ave e Lea
BH das ribeiras da costa entre o limite sul da BH do rio Neiva e o limite norte da BH do rio Cvado e os
respectivos espaos localizados entre estas bacias, do rio Cavado, do rio Ave, do rio Lea, das ribeiras da
costa localizadas entre as BH anteriores e os espaos localizados entre estas bacias, e das ribeiras da costa
localizadas entre o limite sul da BH do rio Lea e o limite norte da BH do rio Douro e os respectivos
RH 3 Douro
BH do rio Douro localizado no territrio de Portugal, e as BH das ribeiras da costa entre o limite sul da
BH do rio Douro e o limite norte da BH do rio Vouga e os respectivos espaos localizados entre estas
bacias.

- 4 -
RH 4 Vouga, Mondego, Lis e Ribeiras do Oeste
BH do rio Vouga, do rio Mondego, do rio Lis e as bacias endorreicas localizadas no seu interior, das
ribeiras da costa compreendidas entre as BH anteriores e os espaos localizados entre estas bacias, das
ribeiras da costa entre o limite sul da BH do rio Lis e o cabo Raso e os respectivos espaos localizados
entre estas bacias.

- 5 -
RH 5 Tejo
BH das ribeiras da costa entre o cabo Raso e o limite norte da BH do rio Tejo e os respectivos espaos
localizados entre estas bacias, BH do rio Tejo localizada em territrio de Portugal, e BH das ribeiras da
costa entre o limite sul da BH do rio Tejo e o limite norte da BH do rio Sado e os respectivos espaos
localizadas entre estas bacias.

- 6 -

RH 6 Sado e Mira
BH do rio Sado, do rio Mira, das ribeiras da costa compreendidas entre as BH anteriores e os espaos
localizados entre estas bacias, BH das ribeiras da costa entre o limite sul da BH do rio Mira e o limite
norte da BH da ribeira de Odeceixe e os respectivos espaos localizadas entre estas bacias.

- 7 -

RH 7 Guadiana
BH do rio Guadiana, localizada em territrio de Portugal, BH das ribeiras de costa localizadas entre o
limite sul da BH do rio Guadiana e o limite norte e leste da BH da ribeira de Almargem e os respectivos

- 8 -
RH 8 Ribeiras do Algarve
BH das ribeiras da costa entre o limite norte da BH da ribeira de Odeceixe e o limite sul da BH do rio
Guadiana e o limite leste da BH da ribeira de Almargem e os respectivos espaos localizados entre estas
bacias.

- 9 -

Plano Gestao Enguia Europeia

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Plano Gestao Enguia Europeia

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

PLANO DE GESTO DA ENGUIA

Das könnte Ihnen auch gefallen