Calai-vos perante mim, ilhas, e os povos renovem as suas foras; cheguem-
se e, ento, falem; cheguemo-nos e pleiteemos juntos. A.R.A.
CALAI-VOS perante mim, ilhas, e os povos renovem as foras; cheguem-se, e ento falem; cheguemo-nos juntos a juzo. A.C.F.
Ilhas, calai-vos, escutai, renovem os povos as suas foras, aproximem-se e ento falem, juntos apresentemo-nos para o julgamento. JERUSALM.
DATA DAS PROFECIAS: entre 740 e 700 a.C. TEMA DE ISAAS: Deus tinha um ideal para a nao da Aliana que de fato ser concretizada, mas s depois que, pelo julgamento de Deus, a nao fosse purificada dos que se rebelaram contra Deus.