CATALOGO

CATALOGUE
933.01.270
I TRUZIONI E RICAMBI
INSTRUCTIONS AND SPARE PARTS
BRUCIATORI PER ESSICCATOJ E ATOMIZZATOR
BURNERS FOR DRIERS AND SPRAY DRIERS
TIPO
Type
MATRleOlE
L3Z-A D-C
Serial numbers 4098037 4098038
400 V /50 Hz Aus.110 V ISO Hz
& e.t - "- A '-
vN\ .. '. 2 7
L7

4
1:




,
I,. ', I 6.2
1" ,
--
6.4, C
6.1 6.5
6.3

I
0

-"
6.' 6.23 6.25
Bezeichnung
B.d Brenr Typenreihe
P'CI. Burr serie
Pholo Typ bnleur
6. Pumpen
6.1 L. GL
Pumpenlyp
AL65 I
6.2 L. GL UN1E 2.1 L6 1
6.3 L. GL UNIE 2.20 L7 3
6.4 L UNIE 2.10 L7 3
6.5 RL. RGL UNI E 2.10 L8 3
6.6 M E4 1+3
AnschluBieile fur Pumpe:
(ohne Bdd)
6.7 UNIE 2.201 L7. UNI 210 L7
1
1
.
3
6.8
6 9
6.10
6.11
6.12
6.13
6. 1 4
6.15
6.16
6.17
6.20
6.21
6.22
6.23
6.24
6.25
6.26
6.40
6.41
6.42
6.43
6.44
645
UNIE 1.2 L62
UNIE 2.1 OL8
E4
Magnetspule 185254V. 50-60 Hz
fur UNI
Sieb (ohne Bdd) UNI
E4
Deckelabdichtung Pumpe UNI
Pumpe E (ohne Bdd)
Pumpenkupplung
L. GL
L. M. RL. GL. RGL
Kupplungsmitlelstuck
M 129mm
L. RL. M. GL. RGL 141 mm
L. GL 162 mm
Kupplungskreuz
L. M, RL, GL, RGL
Pumpenheizung
Kabel
Heizpalrone 220V/BOW.l 000 mm
kompleu 1200 mm
Heizpatrone 1 10V/BOW
220VI80W
Druckring
Lackschlauch Preis pro Meier
(ohne Bild)
Verschraubung, Pg 9
Metallschlauch, ON 9,
Preis pro MGter
Magnetkupplung
Ma9netkupplun9 (Gleichslrom)
WMK lRGL
lagerfianschRGL
HaltescheibeRGL
DistanzscheibeRGL
Pmptn.
--- - - -
1
3
1
3
1
1+3
1+3
3
3
3
3
3
6.6 6.9
0
6.26
BeslellNr.
OrderNo.
No de com man de
Z#JJ3 0
601 192
601 200
60 I 248

601 202
601 047
1 1 1 151 0605/2
250103 0601/2
I I 1 273 0602/2
212 153 0602/2
604 434
601 264
60 I 067
601 245
60 I 069
1 1 1 151 0902/2
1 II 01 1 0902/2
212 153 0902/2
2 I I 363 0903/2
21 1 153 0903/2
111 151 090117
1 12 151 0605/2
112 764 0604/2
794 226
794 227
122 364 100117
750 754
491 301
491 040
155 to 10903/2
256 3060901 2
155101090317
I 55 I 0 I (17
25 l In
L26
+
61t
6. 12 615
6.13 616
'
6.17
--. :
0
642 643 644 645
Designation
Pumps
1.065
1.252
1.750
1.881
1.887
4.050
Connection parts
for Pump
0.105 (Without piC lure)
0.209
0.180
0.570
Solenoid valve COIl
0.063
0.001 Filler (Without pocluel
0.042 for pump
0.001 Sealing (wllhoUI OI\)
0.001
Pump coupling
0.035
0.033
Coupling center p
0.144
0.150
0.161
Couplong cross
0.005
Pump heatin
0.176 Heatong c
0.210 coplle . .
6.
0.035 Heallr 8.
0.035
0,02 Presse n
E
E
E
E
: I
eMI IMOlA 6414578
JATA/DATE ASSIEME/ASSEMBLY DESCRIZIONE
ATE/DATUM ENSAMBLE/EINHEIT BESCHREIBUNG
ECHA/DATA GRUPO/CONJLlNTO
BRUCIATORE
31/01/96 6414578 BRENNER
.URA/FIGURE DESCRIZIONE DESCR I PTI ON
GURE/ABB. BESCHREIBUNG DESCRIPCION
:URA/FIGURA
1.9 FLANGIA FLANGE
FLANSCH BRIDA
1.12 FINECORSA STOP
ENDANSCHLG FINDECARRERA
3.2 SERVO OTORE SERVOMOTOR
SERVO OTOR SERVOMOTOR
4. 1 MOTORE MOTOR
MOTOR MOTOR
5.2 VENTOLA FAN
LUEFTER GlRANTE
6.4 POMPA PUMP
PUMPE BOMBA
6.13 GIUNTO COUPLING
KUPPLUNG JUNTA
6.15 GIUNTO COUPLING
KUPPLUNG JUNTA
6.17 CROCIERA SPIDER
GELENKKREUZ CRUCERO
6.51 TUBO PIPE
ROHR TUBO
7.1 E LETTROVALVOLA SOLENOID VALVE
ELEKTROVENTIL ELECTROVALVULA
7.8 BOB INA COIL
SPULE BOBINA
11.3 TESTA HEAD
KOPF CABEZA
11.9 DEFLETTORE BAFFLE
ABLENKER DEFLECTOR
13.6 CANNA BARREL
BUCHSE CANA
13.16 ELETTRODO ELECTRODE
ELEKTRODE ELECTRODO
13.16 ELETTRODO ELECTRODE
ELEKTRODE ELECTRODO
14.2 UGELLO NOZZLE
DUESE BOQUILLA
DESCRIP
BURNER
QUEM R
DESCRIPTION
DESCRIAO
BRIDE
FLANGE
FIN DE COURSE
FIMDECURSO
SERVOMOTEUR
SERVOMOTOR
MOTEUR
MOTOR
VENTI LATEUR
VENTOINHA
POMPE
2J' B 1
BOMBA
JOINT '):' o.
JUNTA
JOINT )l 21 S
JUNTA
CROISIERE
CRUZEIRO
TUYAU
TUBO
!)\\lll
SOUPAPE ELECTR.
ELECTROVALVULA
BOBINE
BOBINA
TETE
CABECA
CHICANE
DEFLECTOR
FOURRE U
ELECTRODE
ELECTRODO
ELECTRODE
ELECTRODO
GICLEUR
FURO
[SCRIPTION
65
\Sbb
645
6 1631
6415872
6415945
6415
6. - 4
64158 2
6415843
6416823
6415846
6415847
6415848
6415902
933.01.270
TAVOLA/TABLE
PLANCHE/TAFEL
TABLA/TABELA
1
NUMERO/NUMBER
NUMERO/NUMMER
NUMERO/NUMERO
1
1
1 It
CIO
9 ' ?r l(9
1
1
1
1
1
1
1
1