Sie sind auf Seite 1von 142

El isens

und

So p h i en s

G

d

,.,

1

h

t

e

c

e.

",

,

.1jI~ .~! ; - .. L l' .. '

'0 ~.1 'I .~ .... "-t ~

, ~ • J

Elisens lHtd Sophlens

G

d

1

c

t

e

.1" L. S It h li.'V 3 1" t Z.

Ihrliol I "90.

b 'e.~ Il'~ i It d !!' i ; h V i e w ~ g, d Ii! In ,:j i r Ii: r e J'II.

llil _1:.,( O'£K;, ,"'&.ADJO:M~

", 1) 10 Jt"P A:T~

A It :d n J' P u lr I i Ii. ~! m,

Eli' H su gii;£Ii,d~t 'Lfctl!J'i"J wid Vfl' §£biM~ile Dmlie G~rI(dltij $'Il'l ill''', niJd flflm kS~}JdNIc PlJo/ilumJ bi!rUU lukmmz. ilftr1" Knpelhflt.im:T Hill r r zab ,i;!l eilJcfJ

£WIIII/Ullg iJwc.r geiul'c/l€l' ..t;!d.v Ilert17(1, E1';, 1111b:1"t tf~1t fl(!l'n:!~ llap~I!I"e.;ftrr1~ .?\.i~~ffl(NO~ ,mJ ,s.:: It 11 J r~ e , laabell ~'rndli,tJm~ JIJii.!~rJ. ITI A'iasik glJfmr, 'Mlrl ~h:_l" dm/J~I'f;ll d~~l DlmM sa ~W1'Ja1lr~~'

gute" .fi"omm~fI S,~llf CrW(lF~fn ~ (tIff Ul'dcJul' Jie ,~J'f!l" Empjfudtmg,en Jtf' 1JiGlrlCl'irm, iii Beg'r:itUilg der za:lI~ &nis,"Ill:WI Hfln~~Qlli~) m~1' ri~f1l EiHdr(J,~k f,~tl.r.ktf1n. IS li U HI gEinJichr Lie,ticl' illul r1,i~ F"';;l;ht(: U~r~:fI'

f,-1I.J,C,·Cli :JlJg~rtd" It! ties' FilJgtwii'ltlrc tie liuel, it~ul,'rc ~bc~·Mru'tl:' wrh',rlt.,p. Ge,gwstliude' I ncf~tl XI:! flu-. ,mmd mldJ mt~ rlac'~ 1J.i11,l: IddJta Snmmi~,rg tUm <it .. diII1J':'~tI, wdi7/J"a ni,hr: fir Jrm lJr(tck lm'ii'lfimt 1l!41'V14 ID;1."~'m I.l P'~' d(m 1-r(1rtJ~~lf(JftU,k~IJ Zll"'~fl il~J" F,.ilU 'fliQo'~ J e r R: ~ £: k ~ j geb o.llnt~l~ R, ic1ugrlifom tI ~ J~ MtH'lulJ, J1~ mit E.li1tlt fine Ptl'.M11 itt, ~f:ka'lJJ'

bf~;I" Btkilnnr.sdu.(t :mi~ rltp etle111 Didn:,yiJ:!IJ~ J~r id. :i:071 JUI glikkIidjSl'~l Vf}~fiij:f~n 1t,lriml L'~~lil

"iililt, 'Ul'J'!d1/Jffi~ mir dlJl nrgrfij~,ul di~Sc~ S(jmmlc~tlJf zr, l~,JCJJ, Sit' Id~st SCt~u. d~Fmf hd~~w. fFtrrll, fma bW;TfW;tt' til!' .=;ur Ver;g;rmnlicir, ,(l~-:,I" 7nir 'Imll ~lu'lr(!,.,. l:rr::mli4'IJ Jrr- ~dorh~ EJh '" ~ rdllfNlH'/J JifU (J"fJI.itM,i.r i/m:JI' &d~ fl,iI: lijrtg~Pfl DIIL'I'I'" '1ll irdig I mul lilItu Ftwrllliw tll.ut)· JciWWl TrOll r;1l 11.rirt!uunmlHitl GtJ't.fW~ -U iryrf" .dr"fo'llalil cr (J1f! h'b 11m" difK 'S~}N,m-' IUlIg -:'7IfJ~ Drlt(1..~ fwd '~flr;,1t iie '''m'IT I1flJ"1JIlJt,lgljlrX. ~it ~tl,g itil'll '~Jit S ~ Jll~ i r ~ 1 G!!'t;;dlW~ Je"J 1?,J (;'J'ikm" ;:fJ I'Z'fllr:g~l'J"

].."""- r-In, W(l h ~t#" ,mdwuna D~~tlidjl~i't'filf:fuJf W~f' I .,Nul dm, O~i1lclftC1~ I'm G I ~ i" ~JlcJ G ii di: l " g!~ , SdtnJid.t lmti rir:Jgf' i/je f'~~mh~ ii~Jf;J"DJ_c1n~t',"~

A4

I)

)

G

d



.l

h

c

c

t

f: .

J\ J

I

D'iT sou ieh Idi~~~ Blmn;eD1 weiben:i Nimm sie als. Pfund Iller -1 J":eundsd;;u:J[ hin.! ~Il [alto s:ey der: mieh STill. zu Ireuen, Did's ich V13n JdCfD ,Gt.~icb~n Z\~.'e''yell

VOJ' sndern auserkohren bin

Zum JiI:iln~e sie .fur D ~ e h su reihen,

A l

V,e'l Z C] c:b.~Jfs

d~l' in IDl1'SCr S~:tr!Qlu.tIili ~l'lJthal[c'~'J,¢n Gc,aicllte •

.tf-~/V_A n-PJ7.

,. -U~~~:r' dl'~ Oro/it Gd ~tu. =. Gll f~ flr ?~!tft~ S~ fi:Upf~l'" ;. G',,~t ill l'11!ww~rI.t .

•• DIU Gtrw/; ~rjwi: rI!!: Arl ~.iI b~~tM. 1, '1,"Il~ r .tk.r if,rlMilp.i;!.w l.fbt~u". f SfNIl'~wrilfO:l.~!,~.

,. Aw' G~~l1'nH.I:&'. s. Tnlllli~t{.

t, '~'hr..;t'l:fj_h rd.

~,~, A~ ~J.dJt~~ u. S'¢~rQ ~i~i(.

~~ •. fJq ;i~w ,Bttr,t'IH~l'i~ ~e~ l..~hlll Cht .. .r/.

~l. l:h, Hf1U t:lll"il!.t~' /!.,~gm ,t~r: ~ifttlJif'll:~11 PrtT/U'_ '!fI, r '~Jjl r!cr P~I'~jJlI'S' G(jt~U.

If. 5ituJot'I;"r/"

It. Zfllri~dmluit mij {!C1J W~'gr!"t d.r P1O'1'.J;'e'I(JIIii,C' 17, JfiiiU;,gfOll/l~.,J e.,-flef KrILJdu7I.

ll'. D=JUi,l.n. iI~'~h. eittrl- /(y{mlt.hot"i(. r-Y· N.:"i1thi~liM..,

:no )]ittfJJ.

;l. Flfiditig/l.lit tmu,., ld'CltJ'. ~ J. :'/}l\In 1m !...tM;'!")I.

~.". l1t.y Mm A~.-re7tJ: en dr'i' L~h!l' I!mrl ({ttt" l."<tMr:ll FUl, .:;, T1hftJi~d.

2]. NlIck 'rh:r K(lIJI1JI:1j;)Ji~'l. ;:1. Trtg,ulr11ir.f,

::" Utb~1" dt'J~ Uht:fl Iollli.l .r~) A~:!Ul'Jtdrl,,-g .rhr Z~;t. 10.· .n'1r Thtlf'il,lliflfi~ 111" rfiMt .fJe Gjit~ Garl'l!;l', lJ•Zl1!rier!rnhr:ft m G~'rt.

J:. G.,t:t itt ,/.ic I.i~,[;I1.

u· AlI~: .r,cltt :rmn--r' GrHU; ir'ol",l'{JrA,I'. si' I'rrrndr ii'~lT" diff IJIl.!C'(~I~tl.'II"r GtJtt~r. IT· lie >lliN'trlim,

;,~. ,.r.

43'. 4f.

f(.

61.

Gi.

ilf.Ni;.cl1 i!.rm Ctl ,tw',

". ll:"j1Ii"'rJW~/( i'll'S &-e,tbfflU11 RbJlfJltlill.

J9 • .A.~l J-!"n-P.! .liD{l'rJtll 5c,i&;w t1'11~ d 1:',-.

ft. Aff HtrffJ Pl'l!'mfP' Huk~"r, ilrtl" J~"i,1 nd dtf lJ':iTi'l' flllff"I!~1IiJ' S ( Ii 1»;lI 11 If .:" ,i":.

f,g', ~nlltITII l'I"lhufl .ll If I·.r:/i Ii j.

'1l. AM l':1~rMi Ki'nfrtl.'l~UliTmt&m,~D' IF, .. fJ~ ~ lit

Leip~ig.

of.:!, h! J:["!;f"l"ifl .Pi'IJ[IUDrI 1:11 t:. i{l h T'. "f]. $dm,J"Nda ~!iJ~h .lnR ~~lid,tt'U. .,,*,. 4'~ ~!i!? t"I1U~.

"ft. I1J:; i!lJ; Ir tg '11. s I. ir:fJ'1ifrgfUliilrklliJJ "leT S{ltnn

trnig,r: t!:c:, ~"~(iJti~ll'r~ .11i11i1lfl' NIIJ:Ili!':rtil~~ ilt'J'i'tr. I,U •

tfl~ A1.! S~p ld e iT., 17. At, d'f,u .}/nrd.

fl- 'IJ'I!.YfII .Al~lIid ,lu "~C'.rHnwl'lI, HiJJ"lHJ~h.

,+, .. ~I~R"q",r Il ,/!-r,'1pol,ttNJ N L' IIl1 il rr ,b-=J ,1~>j,,~'!f;f G~. btIJ'Utlfga<.

.I~. Ihi ffliTil"ll KriC'&:F'- $"dfet-.ir S c hn i tlt ~~ HIJ f~

~~r.rjlldr. In.

fl. UI1"VI.'cJ' dm "ndrhrll,,!'m. 11. Ufbe:r rff~ "'rTf,"i !l-ilrJ t!:lI:nr. SJ. N~uemlr'l'I!;hgi~.

1[ • .Ib. ;f.rl f Ii f"h h L ~ ~ I' Q f d. r;T~J~n 'llt,j$HlJ:tl~~:,g. 19l!. I' .. EFbt~' ,w l'ndlii" G<"1(hIi;H~" t~m G'~~~I't5r!!,g,!!'

11l':r,

J • .il'l1Itlh.!~!u' Er~h!!mlmg:.

f· lJ~jmA'wlicl ,/'11 S~L'rill:~rJ ~ ilj~,m~l;J.

,. A~I E U .H 1~ fllJ.rl 1!,'lJp/lf.1&J! d~J' lf~djr fJ r H- 1,~" '1*3:, ~. Am St:~"'[,fMe.: 1l,!'!1£'rJ:' FfMIJ..nu du 114'I'rl'! H~f' "fldl,f S ~ fI, lj,lll '11 it il' r'.

,. Ailll Ji,';,rr "." J'f~fj'n Kllr~~tI ;jmr a 1 ~ i 'P.IJ " ~ i'J.

!II:. Eptt~cl lIm /J. 11 ~ 1~ til! j~.r t I £, ~ r.i.. !27.

~(I. $"tll1, rl'itJ' 1..{t.Pi,"~rltimgQP~U~ ~Iii KHI"thl!ll' !J~YWl

,~ t.3~ffI 5jnm w lm:t~ r;g,a,jjK.e· ::01.

~~. A~lh~lIrt I1:fl filllJTti Tieds,~. ~:::Q,

~ ,. ilm.w.ra'tl' ~Q'~ S rJ,i! Ii h 1j l' HaJj(S, :=,~r.

l~. 11'1,1 i!l1t1l 'N,~ftfHl'ff~I. f.:l6!11W G~al~k. S,f",'cfh;rf!t'&

16'. Empfi1~illllt~tt'~ b~~ &~1' Wi~f,e' rlc.l' fr.~pril~<:l~~ f}~1I.

Ki.wr.rrlJ:,

n, .4# "/nriti Y<!f~!'rtiluJ.

U. iiJ'j: G flfnj ~' TJ' )lrdu"

1,11. }ll~ l'g'O!!fJ t~~~. ::: .p.

lI!'J. A'~ J km .c;l ~ hll •. ,!ri3 Utbl!!"lt:[mtlm~,f:l'!r~~.f Por(:f:f

StnurJ:pf bfj4d~.t. ~ 'j.3;-

~J. Jlr~ I1ti H fI_: Q.~hf~g~ m ~hu1.l,l Zlrkl\'l tJ~n

.:il', All s,fJ ph j U~ /1:), U~i'I"r:t~llIl.Pj1JJ! ti~,:_~r l1",rze~iH.t~Jr JiJ.fJ'C' Tlltl' ,CfticM~~JI/U' SdlrlnMri,,£u' ,,1'14 li!.itmF~

Te''iIJ'l~g,1 i.~i' fr~fI;nJl<ll{ifl:. :~::::.,.

,r. ii~ ,IE l f J n , kllJo'l!il Wiit'li iJM'f :1l1i,,~i.t~' VOllfIrrl.&:.tr'tlldr

unl';Jj .!'V1fI{,,"oil.:. ] J J+

Vt Von Llceru T u ,to ~ ~_

Srit£:

j, Z'Jj dXn,,;u.j" 11_1~ I-l~T!"l1. K.n~i nik~; ca <5' hll, 'I.,

:" Au S o ,P fJ , I:' It J! .H1ITfd. :ill J.

t A; J~IJ 1l,11<'c},l Tit 11 , IIIlJl .~i~fJ.I!ll/lI.'t"lJ.t,fl" d'_'f!fClI'

,B J;.~lttmdl'1fr: S~pfd.r iff 1(II'fJAJilti rlUl,lltr, .:rc .

~. A~ fl- t ; .r 11" iH'Jr7 rl'w To,i ilHl'llr FUIl'lr1ilm

S r}:P Ii ;j II.

Hcrrn Kaunni kus Gl eim

,. I,I!/[ r !'j)~~ e E'1l~Ul!.IW~ Jj.llt r Soil l! ~ i e JJ JI' Or:<r!l& m'tlclt Il,,~ tJ.r!11l, Eli r o'j.