Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
((
MediLacion dedicada a mis coleqas al ace|ca|se
el dia del maesL|o. Y, especialmenLe, al 0|. 0a|io
Nin, enLusiasLa p|omoLo| de la p|olesion.
ngeI PaIacie
SanLo 0ominqo
E
s sabido que el pe-
dagogo (paidon,
nio, ago, condu-
cir) era el esclavo
encargado de conducir al
nio desde la casa hasta la
escuela.
La misin primordial del
educador es acompaar al
menor en su camino.
Me encanta esta imagen
del maestro como acompa-
ante del menor, para es-
timularlo, para animarlo,
para iluminar el sendero,
para celebrar sus triunfos.
Pedagogo es el que ayuda
al nio y al adolescente a
recorrer el camino desde
la casa hasta la sociedad,
desde el barrio hasta el
mundo.
Me encanta todava ms
esta forma de visualizar al
maestro como el encarga-
do de sacar al menor de su
casa para que conozca el
mundo, de sacar al joven
de su barrio y ponerlo a las
puertas del universo. Sacar-
lo del entorno familiar para
convertirlo en un ser aut-
nomo, libre e independien-
te, responsable por s, por
los otros, por el universo.
Educar es amar
Lo arranca de las satisfac-
ciones mediocres y pasaje-
ras para conducirlo a las
satisfacciones esenciales
que engrandecen la perso-
nalidad. Del simple bienes-
tar material a la considera-
cin de los valores y a pre-
guntarse por qu est en el
mundo. Del estril egos-
mo al mundo del amor, a
la posibilidad de amar, ser
amado y ser feliz en el amor.
De la fatalidad a creer en el
cambio. De la distraccin
para introducirlo al mtodo
cientfico de observacin y
experimentacin rigurosa.
Educar es conducir al edu-
cando a amar un texto, com-
prender cmo funciona un
motor, entender por qu hay
noches y das, comprender
lo que son el capitalismo y el
socialismo, incluso a captar
las causas fundamentales de
la incomprensin y hosti-
lidad entre los hombres, a
darle un sentido nuevo a su
vida o quizs simplemente
un sentido.
Porque el verdadero maes-
tro va mucho ms all de
obligar al alumno a repetir
fechas, nombres y definicio-
nes.
Educar es acemaar
Pero queda otro camino
en el que el maestro debe
acompaar al alumno. El
viaje hacia el interior de
uno mismo. La marcha
hasta el lugar misterioso
en que se originan los sen-
timientos, se encienden las
pasiones y se toman las de-
cisiones. All, a vuelta de
decisiones, se va forjando el
carcter, la personalidad, el
ser humano. Por eso se ha
dicho que educar es abrir
puertas hacia adentro.
Por esto slo los ilumina-
dos, los que poseen un alto
sentido de la vida y de la
sociedad son capaces de lle-
gar a ser educadores.
Mienlras la escuela no encuenlra qu hacer, los buenos educadores no lienen descanso. c0uerr eslo decir que ha llegado la hora de
devolver la escuela a los maeslros?
{{ EN00ENTk0
kEAL1ZAkN K0Y EL F0k0 ES00ELAS
1NN0VA00kAS 0E M10k0S0FT
El p|oq|ama Escuelas
Innovado|as de Mic|osolL,
|ealiza| esLe ma|Les 24 de
junio, de B.0 a.m. a I.00 p.m.,
en Funqlode, el Fo|o Escuelas
Innovado|as 20I4.
EsLe p|oq|ama ol|ece a los
cenL|os educaLivos y a sus
lide|es la opo|Lunidad de
inLe|cambia| expe|iencias y de
ap|ende| unos de oL|os.
Las escuelas Lienen acceso
a LuLo|ias de expe|Los en
educacion, pueden uni|se a
una comunidad de lide|es
escola|es de Lodo el mundo y
L|abaja| junLas pa|a p|omove|
una culLu|a de innovacion
que pe|miLa a los esLudianLes
desa||olla| compeLencias
00LE010 SANTA TEkES1TA PkEM1A A
0ANA00kES 0E 00N00kS0 L1TEkAk10
El coleqio SanLa Te|esiLa |ea-
lizo esLe lunes 2 de junio la
p|emiacion de su XI Concu|so
LiLe|a|io EsLudianLil 0ua|Le
enL|e los nios, basado en
la ob|a del mismo nomb|e
del lau|eado esc|iLo| F|an|lin
0ominquez.
En esLa ob|a de LeaL|o inlanLil
los nios se L|anslo|man en
lundado|es de la Sociedad
Sec|eLa La T|iniLa|ia. Lueqo de
lee| y compa|Li| la expe|iencia
con sus compae|os de clase,
debian esc|ibi| una ca|La a los
nios dominicanos, inspi|ados
en el pensamienLo de Juan
Fablo 0ua|Le.
Se |ecibie|on I7o L|abajos
de los coleqios Babeque
Secunda|ia, A||oyo Fondo,
Lux Mundi, Calasanz, Los
Clavelines, escuelas Club I2
Jueqos, SanLo C|isLo de los
Milaq|os, AnLonio 0uve|q,
Ma|ia Inmaculada, San
Mau|icio, Mision Tu Fuedes,
Foqa| Escuela Rosa 0ua|Le,
LudoLeca Amau|y Ce|mn
A|isLy de Su| FuLu|o.
{+)
N0T101AS
EN P00AS L1NEAS
1NV1TAN A 0ABAL0ATA Y
00NFEkEN01A EN 00T01
EL 0ENTk0 00LT0kAL y la gobernacion civil
de Colui, la Comision Nacional de EIemrides Palrias
y el !nslilulo 0uarliano celebrarn hoy marles, a las
2.00 p.m., la Cabalgala y conIerencia 0uarle en el
Cibao, enlrando por Colui en el I844", que conlar
con la presencia del hisloriador Juan 0aniel Balccer.
{{ M1S10N
EL E000A00k: 0N
PAST0k 0EL SEk
Es el semb|ado| de Lodo
lo que vuelve humanos a
la muje| y al homb|e. En
sus manos se encuen-
L|a una inLimidad lib|e,
alquien a quien la inLe|-
vencion del maesL|o puede
desL|ui| o eleva| hasLa las
esL|ellas.
0e ahi la |esponsabilidad
inliniLa del maesL|o, pues
esL en conLacLo con la
inLimidad de la pe|sona.
0ebe |esponde| a esa
llamada que le empuja
no solo a ensea| , sino
Lambin a lo|ma|. A da|
lo|ma a lo inlo|me, a puli|,
a Lalla|, a quia| con su
inspi|acion, su expe|iencia
y su LalenLo el navio l|qil
del alumno.
S0BkE EL E000A00k
N0EL PALA010
Yo siemp|e concibo la
educacion como un acom-
paamienLo. RealmenLe,
me aleq|o de habe| Lenido
muchos alumnos a los que
he acompaado, c|eo que
esa es la labo| educaLiva
ms q|ande. Es un a|Le
acompaa| al oL|o, po|que
no es avasalla|lo, no es
domina|lo, no es impone|-
le, no es enqaa|lo, es sim-
plemenLe acompaa|lo.
Exp|esaba el p|oleso|
Falacio a Flan LEA, a |aiz
de la p|esenLacion de su
lib|o Educa| es mucho
ms en el ao 20I2.
"EL EbCA0P HA E
saca| al alumno de su mundo,
conduci|lo hasLa donde no
hubie|a lleqado nunca sin su
ayuda, y L|aspasa|le un poco
de su alma, po|que quizs
Loda lo|macion no sea ms
que una delo|macion ha
esc|iLo Ceo|qe SLeine|. Y en
oL|o de sus lib|os dice que
educa| es lo|ma| pa|a la
ma|cha. La ma|cha es la
pa|Lida, el abandono del
o|iqen, de lo impe|lecLo, de lo
insulicienLe pa|a lleqa| a oL|a
siLuacion.
(+)
F0PMAN0 PAPA
LA MAPCHA
La misin primordial del educador es acompaar al menor en su
camino.
pa|a el siqlo 2I.
Tambin, sus lide|es pueden
asisLi| a semina|ios de la uni-
ve|sidad vi|Lual y al lo|o qlo-
bal de ap|endizaje, compa|Li|
sus loq|os y conocimienLos
con sus coleqas y comuni-
dades, asi como los |ecu|sos
pa|a ayuda| a las escuelas
a alcanza| sus meLas, inclu-
yendo he||amienLas, desa-
||ollo p|olesional, planes de
leccion, solLwa|e q|aLuiLo
desca|qable, pee| coachinq y
mucho ms.
Si esL inLe|esado en que su
escuela sea un cenL|o educa-
Livo innovado| inq|ese a.
hLLp.//www.pil-neLwo||.com/
schools/innovaLive
EN EL 0AM1N0
bN AC0MPAANTE
LA V10A SANT000MINC0, R0. AN0 CXXIv. E0ICI0N N 4,BB4. MARTES, 24 0E JuNI0 0EL 20I4
70
_kecerrde ))
Estudiantes
visitan
planta de
produccin
SanLiaqo Rod|iquez
E
studiar no significa
solo aprender sobre
las asignaturas cur-
sadas para lograr un
ttulo universitario. Cono-
cer el funcionamiento de
entidades afines a la carre-
ra es parte del conocimien-
to. Los ejecutivos de Indus-
tria San Miguel del Caribe
(ISM) contribuyen a este
objetivo.
Como parte de las accio-
nes que emprende la em-
presa de cara a su interre-
lacin con la sociedad, rea-
liz una visita con estu-
diantes universitarios a
su planta en Santiago con
miras a explicarles sobre el
proceso de produccin de
su marca.
Una nota informa que la
accin obedece al inters
que tiene los ejecutivos de
la marca en aportar al de-
sarrollo de los jvenes que
son los responsables del
avance del pas.
Abrimos las puertas de
nuestra fbrica para los
estudiantes comprueben
nuestros sistemas de pro-
duccin y conozcan de
cerca el procedimiento ago-
tado para dar como resulta-
do productos de calidad a
los miles de consumidores
que prefieren sus propues-
tas, resaltan los ejecutivos
a travs del documento de
prensa.
Cestumbre
La entidad viene realizan-
do este tipo de recorrido
como parte del programa
de visitas a sus instalacio-
nes para que los estudian-
tes, con el fin de que conoz-
can los procesos de elabo-
racin de sus productos. En
esta oportunidad les toc el
turno a universitarios de
UTESA. En otras oportu-
nidades han hecho la ruta
estudiantes de la PUCMM
y la Universidad Autnoma
de santo Domingo.
Crue. Algunos asislenles.
C0RTES!A 0E LA ENT!0A0
LA V10A SANT000MINC0, R0. AN0 CXXIv. E0ICI0N N 4,BB4. MARTES, 24 0E JuNI0 0EL 20I4
80
LnzaLe a la conquisLa en
el amo| si es que no Lienes
compaia. EsLa|s muy
cla|o en lo que deseas pa|a
Li. Toma|s decisiones que
anLes Le |esulLaban diliciles
de |ealiza|. Tu palab|a
se| |espeLada. EsLablece
puenLes de comunicacion
con lamilia|es lejanos y
amisLades disLanLes.
Nume|os de sue|Le.
22, IB,
Mucho cuidado a quien
le comenLas Lus asunLos
p|ivados ya que Lodo lo oculLo
sald| a la luz. Alquien muy
ce|cano a Li se ocupa| de
disLo|siona| la ve|dad sob|e
un asunLo muy pe|sonal.
0esca|La Lodo p|oyecLo
a la|qo plazo y p|sLale
mayo| inLe|s a los asunLos
p|esenLes que aun no has
podido |esolve|.
Nume|os de sue|Le. , Io, 5
Fon en o|den Lu vida
senLimenLal y |ealiza|s que
no vale la pena enL|eqa|
Lu amo| a quien no lo
sabe valo|a|. EnLie||a el
miedo y la insequ|idad de
queda|Le solo ya que esa no
es Lu naLu|aleza. Ab|eLe a
|elaciones ms esLables. FonLe
al dia en Lodo lo que Lenqas
pendienLe en Lu L|abajo,
esLudios o en lo pe|sonal.
Nume|os de sue|Le, 4, 50, B
CuidaLe de inL|iqas que
puedan L|ae| p|oblemas a
Lus |elaciones senLimenLales.
ManLn las vias de
comunicacion abie|Las con
Lu pa|eja y s Lu el p|ime|o
o la p|ime|a en habla| con
la ve|dad. F|oponLe vence|
Lodo aquello que obsLaculice
Lu camino hacia el xiLo. No
ms lamenLaciones, Fiscis.
Nume|os de sue|Le.
20, 7, 0
Se le llama junio en
hono| a la diosa Juno,
p|oLecLo|a de las muje|es
y del maL|imonio. Junio es
Lambin conside|ado el mes
de las novias y de los pad|es.
Celeb|amos FesLivales
pa|a las Flo|es, le |endimos
hono| a San AnLonio,
pa|Licipamos en disLinLos
evenLos y bailes.
AspecLos impo|LanLes.
Me|cu|io |eL|oq|ado en el
siqno de Cnce| el dia 7.
Luna Llena en el siqno de
Cap|ico|nio el dia I5.
Me|cu|io |eL|oq|ado pasa
al siqno de Cminis el dia I7.
El Sol enL|a al siqno de
Cnce| el dia 2I. SolsLicio de
ve|ano.
venus enL|a al siqno de
Cminis el dia 2.
Luna Nueva en el siqno de
Cnce| el dia 27.
En junio
Colo|es de sue|Le. Ama|illo,
do|ado y blanco.
Flo|es de sue|Le. la |osa,
li|ios del valle y la qa|denia.
Fied|as pa|a aL|ae| Lodo lo
posiLivo. la pe|la y la pied|a
luna|, MoonsLone, ciL|ina.
Anqel. Mu|iel.
vi|qen. La Inmaculada
Concepcion de Ma|ia.
Esencia. Lavanda y
pe|lume de |osas blancas.
El dia 4 - FesLival de las
Rosas. La |osa siemp|e
ha sido el simbolo de las
diosas. Las |osas de colo|
|osado, |ep|esenLan a venus
Al|odiLa y las |ojas el amo|
ms pasional, sexual e
inLenso. En esLe dia |ecoqe
las |osas de Lu ja|din o
comp|a alqunas y ol|celas
como |eqalo de amo| a
Al|odiLa pa|a que Lu vida
senLimenLal sea bendecida.
Maqia
Fa|a la p|oLeccion p|opia
Rieqa aqua bendiLa en la
pue|La de Lu hoqa|. Coloca
en una sa|Ln o vasija
|esisLenLe al calo| L|es
cuad|iLos de alcanlo|, los
p|endes con mucho cuidado
y los pasas po| Loda Lu casa.
P1S01S
I FE BRE R0
20 MAR Z0
A00Ak10
20 ENE R0
IB FE BRE R0
0APk100kN10
22 0I CIEM BRE
I ENE R0
SA01TAk10
22 N0 vIEM BRE
2I 0I CIEM BRE
ES00kP10
2 0C Tu BRE
2I N0 vIEM BRE
L1BkA
2 SEF TIEM BRE
22 0C Tu BRE
0N0Ek
2I Ju NI0
22 Ju LI0
0M1N1S
2I MAY0
20 Ju NI0
Faz buen uso de Lu Liempo
lib|e y no lo despe|dicies con
pe|sonas que no apo|Lan nada
posiLivo a Lu vida. No dejes
nada hoy a la casualidad y ve al
encuenL|o de aquello que esLs
espe|ando. 0el exL|anje|o Le
lleqa ayuda economica que no
espe|abas pe|o se impone que
seas |esponsable con Lu dine|o
si quie|es ve|lo mulLiplica|se.
Nume|os de sue|Le. 5, II, 45
TA0k0
2I ABRIL
20 MAY0
Ak1ES
2I 0E MAR Z0
20 0E ABRIL
V1k00
2 AC0S T0
22 SEF TIEM BRE
El dia se p|esenLa excelenLe
pa|a exp|esa| Lus LalenLos
y pone| Lus ideas en accion.
EsLo se aplica a Lu L|abajo y a
Lu vida pe|sonal. Consequi|s
Loda la aLencion, ayuda y
colabo|acion que necesiLes de
jeles o supe|io|es. EsLe es Lu
momenLo pa|a sali| a la luz
y conquisLa| a oL|os con Lus
encanLos.
Nume|os de sue|Le. 24, 2, I5
{{ P0R WALTER MER0A00
K0k0S00P0
Eje|ciLaLe y alimnLaLe
co||ecLamenLe. Tu cue|po
Le esL dando seales de
que necesiLas p|esLa|le ms
aLencion y cuida|Le ms. Todo
exceso |esulLa| pe|judicial a
Lu salud. No Le hundas en las
p|eocupaciones y p|oycLaLe
aleq|e, leliz y dispuesLo a
lucha|. ManLn siemp|e una
acLiLud posiLiva anLe la vida.
Nume|os de sue|Le. 45, , 2I
Es ho|a de inve|Li| Liempo
y ene|qia en Lus |elaciones
senLimenLales. Fonle un Loque
dile|enLe a Lodo. Cambia la
|uLina. 0espie|La, acLiva Lu
imaqinacion pa|a que puedas
da| paso a esas locu|as de
amo| que pond|n sazon a
Lu |elacion hacindola unica,
dile|enLe y bien dive|Lida. Lo
que pidas se Le concede|.
Nume|os de sue|Le. I0, B, 4
LE0
2 Ju LI0
22 AC0S T0
Tu cu|iosidad Le lleva|
a explo|a| en Le||enos
desconocidos. Busca, p|equnLa,
o|inLaLe en Lodo aquello que
no esL supe| cla|o pa|a Li.
ConcenL|a Lus ene|qias en lo que
deseas loq|a| y lo consequi|s.
CuenLa con la ayuda de alquien
que ulLimamenLe ha demosL|ado
inLe|s en Li y que de sequ|o no
Le va a del|auda|.
Nume|os de sue|Le. 2, IB, 5
Elimina Lodo Lipo de paL|on
desL|ucLivo o aL|asado de
Lu vida. EnvulveLe hoy en
acLividades en donde puedas
pone| en accion Lus b|illanLes
ideas. vence la ince|Lidumb|e
y el miedo al l|acaso y lleqa|s
a la cumb|e. Modilica Lu medio
ambienLe poniendo Lodo Lu
inLe|s en hace|Le la vida ms
lcil.
Nume|os de sue|Le. IB, 22, 4o
Busca el punLo medio en Lus
|elaciones senLimenLales.
Apo|La ms de Li p|esLndole
mayo| aLencion al se| que dices
ama| con Lodo Lu co|azon.
No le |esLes impo|Lancia a lo
que la oL|a pe|sona Liene que
deci|. Escuchala y la conoce|s
mejo|. EviLa cae| en la |uLina
mosL|ndoLe ms aL|evido y
esponLneo, leo.
Nume|os de sue|Le. 0, B, I
EsLa|s hoy muy soliciLado
po| Lodo el mundo, a|ies.
Toma|s la iniciaLiva en Lodo
q|acias a Lu inLeliqencia y
encanLo Lan unico y pe|sonal.
Si aun no Lienes pa|eja, ve a su
encuenL|o. F|ecuenLa evenLos
sociales de Lodo Lipo, hazLe
noLa| eliminando la Limidez y
aL|evindoLe a Lodo. ConLaqia Lu
aleq|ia a oL|os.
Nume|os de sue|Le. 4, 7, 2
EsLe mes ma|ca la pauLa pa|a encamina|-
nos hacia el L|mino de esLe 20I4. Es el
ombliqo del ao y es, po| lo |equla|, exce-
lenLe pa|a las vacaciones.
MES 0E J0N10
Aspectes ms
mpertantes
para june
PabIe CIase hije
Qu deca el apstol Pablo
para plantear y solucionar
el conflicto entre la corrup-
cin y la gracia en el creyen-
te? Pues deca que el cris-
tiano verdadero se halla tan
lejos de la perfeccin que
anhela liberarse de su natu-
raleza carnal, que no puede
sacudirse de la cadena hu-
millante hasta que lo resca-
te, a su regreso, su amigo
Jesucristo y la gracia de lo
alto, que el mal remanente
de su corazn es un estorbo
real para servir a Dios como
lo hacen los ngeles y los es-
pritus de los justos perfec-
cionados.
As lo plante en Romanos
7: Porque lo que hago, no
lo entiendo; pues no hago lo
que quiero, sino lo que abo-
rrezco, eso hago. Porque
no hago el bien que quiero,
sino el mal que no quiero,
eso hago. Es decir, desea-
ba hacer el bien y haca
el mal. Su espritu haca
que le agradara cumplir
la voluntad de Dios, pero
las pasiones de su carne lo
llevaban a ser esclavo del
pecado. Por eso el Apstol
exclama como un lamento:
Miserable de m! Quin
me librar de este cuerpo
de muerte?. A seguidas
da la respuesta a esta inte-
rrogante: la gracia de Dios
por medio de Jesucristo.
Gracias doy a Dios por
Jesucristo Seor nuestro.
Cunta necesidad tenemos
de la gracia divina! Nada
podemos hacer sin ella.
Solo con su gracia y su
favor podemos hacer las
buenas obras y ser capaces
de continuarlas hasta el fin.
La corrupcin
y la gracia
[0AM1N0S 0E 010S|
Dolor fsico y dolor emocional
SanLo 0ominqo
A
travs de la his-
toria de la huma-
nidad podemos
encontrar diver-
sos momentos en los que,
en algunas religiones, las
personas utilizaban la
autoflagelacin como un
mtodo de castigo frente
a sus faltas. Sin embar-
go, a travs de los aos se
ha valorizado el respeto
a la integridad fsica de
los seres humanos, y este
mtodo se ha modificado
cambiando la autoflaje-
lacion por el arrepenti-
miento y la reflexin.
A pesar de esto, an en
nuestros tiempos encontra-
mos personas que no pue-
den manejar la culpa fren-
te a algn error cometido y
sienten desprecio por ellos
mismos, llevando este ma-
lestar hasta realizar accio-
nes contra s mismos.
En los ltimos aos hemos
notado cmo jvenes que
se encuentran mayormente
entre los 11 y 25 aos, segn
estudios realizados, se auto-
lesionan por diversas cau-
sas, en la mayora de los
casos de origen psicolgico
y emocional.
En la adolescencia, donde
Pecemendacin. Es muy imporlanle manlenerse al lanlo de la conducla de nueslros jovenes.
se presentan no solamente
cambios fsicos, sino tam-
bin cambios psicolgicos
y emocionales que, en oca-
siones confrontan al joven
con una realidad que le des-
agrada, acompaado con la
gran necesidad de acepta-
cin, aprobacin y afecto,
que caracteriza esta etapa.
Justo es aqu donde se en-
cuentra la mayora de los
casos.
El autoestima en esta
etapa del desarrollo que
suele ser frgil en la mayo-
ra de las ocasiones, debi-
do a los cambios que expe-
rimenta el joven y las de-
mandas y expectativas de
los adultos respecto a sus
conductas, lo cual hace a
esta poblacin ms vulne-
rable a asociarse a grupos
que podran inducirle a ex-
perimentar prcticas da-
inas. Existen en nuestro
medio diversos estmulos a
los cuales nuestros jvenes
estn expuestos.
Es muy importante man-
tenernos atentos de los
grupos con los cuales se
asocian, ya que si damos
un paseo por el Internet
podemos encontrar algu-
nos que captan la atencin
de los jvenes y promue-
ven la desvalorizacin de
la vida, as como tambin
hay otros que revelan que
el dolor fsico es ms to-
lerable que el dolor emo-
cional.
A travs de sus mensa-
jes pretenden fomentar la
enfermiza idea de que el
dolor fsico puede aliviar
TR!NKST0CK
_Scelega )) AuLoesLima
{+) Hay personas, sobre
todo en la adolescencia, que
se hacen dao a s mismas.
Por eso es muy importan-
te que padres y madres se
mantengan atentos a lo que
estos hacen y a los grupos
con los cuales se asocian.
las emociones intensas con
las cuales no saben lidiar y
de las que necesitan esca-
par. Evidentemente son me-
canismos negativos y fal-
sos de solucionar cualquier
malestar.
Cuando estas ideas distor-
cionadas de expresar o re-
solver una situacin emo-
cional llega a un joven con
situaciones de baja autoes-
tima o personas depresi-
vas con necesidades afec-
tivas, estos suelen caer en
autolesionarse para liberar
Alqunas seales de ale|La.
AislamienLo, diliculLades
pa|a sociabiliza|
Muchas ho|as l|enLe a la
compuLado|a
Cambios en el modo de
vesLi|, Lendiendo a cub|i| su
(+)
MP0PTANCA
E LA VCLANCA
cue|po con manqas la|qas
ab|iqos, qo||as, somb|e|os
Cambios en los hbiLos de
hiqiene
Cambios en los ho|a|ios de
sueo
Cambios en la alimenLacion
0lqa Ma|ia Renville,
sicoloqa
su malestar, el cual por su-
puesto incrementa y agrava
su mal.
Las personas encargadas
de la formacin de los jve-
nes, tanto los padres como
maestros, deben documen-
tarse al respecto de forma
tal que estn vigilantes, ya
que algunos estudios han
encontrado que entre un 14
y un 24 % de adolescentes se
han autolesionado al menos
una vez.
Debemos comprender que
a travs del silencio, las au-
sencias y los cambios en su
comportamiento, los ado-
lescentes se comunican y
en ocasiones piden ayuda
sin expresar palabras.
Es un error pensar que
una persona puede asu-
mir esta conducta con la
simple intencin de llamar
la atencin y, si as fuera,
igualmente requiere de
atencin.
PAkA00M0N10AkSE 00NLAA0T0kA
!nslagram y Tweller olgarenville
EST0010. ENTRE UN I4 Y UN 24 P0R C!ENT0 0E L0S A00LESCENTES SE RA AUT0LES!0NA00
0Iga Mara PenviIIe
LA V10A SANT000MINC0, R0. AN0 CXXIv. E0ICI0N N 4,BB4. MARTES, 24 0E JuNI0 0EL 20I4
90
_0elebracn )) Apo|Le
Tradicin religiosa
SanLo 0ominqo
L
a muerte no acaba
con los seres queri-
dos. Los vivos tienen
la responsabilidad
de preservar sus restos mor-
tales. De este tema habl el
sacerdote Rubn Sosa, vica-
rio de la parroquia de San
Antonio de Guerra, duran-
te una misa oficiada en el
Parque del Prado.
Esta actividad, que se rea-
liza todos los aos, para el
Da de las Madres, tiene un
especial mensaje para que
las personas tomen con-
ciencia sobre el respeto que
debe dispensrseles a los
fieles difuntos.
La directiva de la entidad
dio la bienvenida a los asis-
tentes y agradeci la con-
fianza depositada en ellos
al delegarle la misin de ser
custodios de los restos mor-
tales de sus seres queridos.
A travs de una nota, des-
tacaron los miembros de la
directiva que, el Parque del
Prado es una entidad cien
por ciento dominicana, en
Particiantes. Un grupo de personas asislio a la misa.
sus inversiones, proyectos
y operaciones.
Nevedad
La nota informa que con
el empeo y decisin de su
directiva se han realizado
inversiones en el comple-
jo funerario que lo llevan
a ser uno de los ms com-
pletos de Repblica Domi-
nicana, ya que en un solo
lugar se prestan los servi-
cios de cementerio, funera-
ria y cremacin, as como
tambin. Resalta que tienen
adems, un rea exclusiva
para darle sepultura a las
mascotas.
Despus de concluida la
ceremonia religiosa, mu-
chas de las familias asisten-
tes a la actividad realizaron
un recorrido por las ins-
talaciones de la funeraria
para conocer sus planes de
ventas para complementar
los servicios ya adquiridos.
La ceremonia fue ameni-
zada por el cuarteto musi-
cal dirigido por el maestro
Pedro Ubiera, informa el
documento de prensa.
C0RTES!A 0E LA ENT!0A0
LA V10A SANT000MINC0, R0. AN0 CXXIv. E0ICI0N N ?4,BB4. MARTES, 24 0E JLNI0 0EL 2CI4
I00
E00N0M1A&NE00010S
MARTES, 24 0E JUN!0 0EL 20I4. SANT0 00M!N00, REPUBL!CA 00M!N!CANA. E0!C!0N N ?4,884 0EL L5TN AP0. 0
ET0PA: Cndida Acesta
candida.acesta
Iistindiarie.cem
TEL: 9-- EXT.
24J FAX. 9--595
{{ RE0UR505 HUMAN05 + MA0R0E00N0MIA + IN0U5TRIA + EMPREN0E00RE5 + BIENE5 RAI0E5
00LAkJk0$
BAN0ENTkAL A0ENTES BAN00S
00MPkA 4J.J87 4J.J0 4J.05
VENTA 4J.5IJ 4J.0 4J.5J
0A0A0
-0.0%
0S$2J,080 TM
0k0
+0.0?%
0S$I,JI7 LA 0NZA
AZ00Ak
-0.2I%
0S$0.I87 LA L1BkA
FbENTE: MERCA00S
E0k0Jk0$
BAN00S A0ENTES
00MPkA 57.9 58.J0
VENTA 0.I0 59.50
PETk0LE0
US$I0o.I7
-0. - WT1
Energa amgable
al medeambente
EnL|e las venLajas del p|oyecLo
de ciclo combinado de Los Mi-
nas v y vI, la AES dominicana
ciLa la qene|acion de ene|qia
amiqable con el medioambienLe,
el co|Lo Liempo de ejecucion, de
ap|oximadamenLe 2B meses, y
el inc|emenLo en un 50% de la
eliciencia ene|qLica de la planLa
0FF.
Explica adems que el p|oyecLo
es |econocido como Mecanismo
de 0esa||ollo Limpio (M0L) del
F|oLocolo de KioLo, los p|ecios
de la ene|qia son compeLiLivos,
LanLo en |elacion a los conL|a-
Los como del me|cado spoL,
y la c|eacion de ms de 00
empleos du|anLe la lase de
consL|uccion.
El acue|do enL|a en un momenLo
en el cual el Cobie|no busca
aba|aLa| el cosLo de la ene|qia
elcL|ica, medianLe un cambio
de la maL|iz del secLo| elc-
L|ico a una de un meno| valo|
economico, como es el caso del
qas naLu|al.
0e ese mismo modo, Lambin se
buscan medidas lacLibles pa|a la
|educcion de las L|ansle|encias
que |ealiza el EsLado dominicano
pa|a sosLene| el subsidio elc-
L|ico que se ha consLiLuido en
un q|an peso pa|a las linanzas
publicas y en una me|ma de
|ecu|sos pa|a qasLo social como
son la consL|uccion y |econs-
L|uccion de escuelas y hospiLales
en Lodo el Le||iLo|io nacional y
una |educcion siqnilicaLiva de
las impo|Laciones de peL|oleo.
{{ventajas
Cenvenie. Rubn Jimnez Bichara, vicepresidenle ejeculivo, y RaIael Sanlana. presidenle del Consejo.
En represenlacion de la 0PP esluvieron Manuel Prez 0ubuc, Ricardo Fal, y Edwin de los Sanlos.
Servicios personalizados subiran gastos
SanLo 0ominqo
L
a Corporacin Domi-
nicana de Empresas
Elctricas Estatales
(CDEEE) firm con
la Dominican Power Part-
ners (DPP), del grupo AES
Dominicana, un contrato
para la compra de energa
y potencia que tendr seis
aos de vigencia y permi-
tir la ejecucin del pro-
yecto de ciclo combinado
de las unidades Los Minas
V y VI, mediante el cual el
pas ahorrar US$120 millo-
nes cada ao.
Con la instalacin del
ciclo combinado, la DPP au-
mentar el suministro de
energa y potencia de los
210 megavatios actuales,
generados a partir de gas
natural, a 270 megavatios.
De acuerdo con un comu-
nicado, el contrato entra-
r en vigor el 1 de agosto
de 2016. El ciclo combina-
do, que deber estar listo a
ms tardar el 1 de enero de
2017, implica una inversin
de US$260 millones, que es-
tar a cargo de AES, sin ne-
cesidad de garantas del Es-
tado dominicano.
Se estima que el pas po-
dra ahorrarse US$120 mi-
llones anuales a partir de
la entrada al sistema de
la energa contratada me-
diante este convenio, dice
el contrato.
Este acuerdo fue produc-
to de un encuentro preli-
minar entre el presiden-
te de la Repblica, Dani-
lo Medina; el vicepresiden-
te ejecutivo del grupo AES
para Mxico, Latinoam-
rica y el Caribe, Manuel
Prez Dubuc; el presidente
del Consejo de Administra-
cin de CDEEE, Jos Ra-
fael Santana, y el gerente
general de AES Dominica-
na, Edwin de los Santos.
En la firma del contrato
la CDEEE estuvo represen-
tada por Rubn Jimnez Bi-
SanLo 0ominqo
De acuerdo con un estudio pu-
blicado por Amadeus, una com-
paa de referencia en la pro-
visin de soluciones tecnolgi-
cas avanzadas para la industria
de los viajes a nivel mundial,
la personalizacin es esencial
para que las aerolneas logren
impulsar los futuros ingresos
provenientes de sus estrategias
de comercializacin y podra
aumentar el gasto medio por pa-
sajero entre 30 y 35 euros a tra-
vs de paquetes personalizados
tanto por parte de aerolneas,
como de socios proveedores de
servicios.
El informe Thinking like a re-
tailer: Airline merchandising,
(Pensar como un minorista: la
comercializacin de las aerol-
neas), encargado por Amadeus
y realizado por la consultora
Frost & Sullivan, pone de relie-
ve que, en la carrera por gene-
rar ingresos a travs de los ser-
vicios complementarios, las ae-
rolneas deben competir con las
empresas de viajes centradas en
los datos haciendo un uso ms
efectivo de la informacin que
recopilan de los clientes, si real-
mente quieren maximizar esta
oportunidad comercial.
Dice que un 26% de los pasa-
jeros tiende a responder a men-
sajes ajustados a sus intereses
personales y un 22% a promo-
ciones especficas para ciertos
destinos, el informe insta a las
aerolneas a desarrollar estra-
tegias integrales de comercia-
lizacin que tengan en cuenta
el efecto del momento, las tcni-
cas, el canal, el servicio y el pre-
cio. Adems, para una cuarta
parte de los pasajeros el mejor
momento para considerar la
oferta adicional de una aerol-
nea es cuando vuelven a casa y
empiezan a pensar en su prxi-
mo viaje. Cita entre las cinco
tcnicas de comercializacin la
optimizacin de la interfaz de
usuario, las notificaciones va
correo electrnico. El 79% de
los pasajeros preferira adqui-
rir servicios complementarios
directamente a las aerolneas y
que estas deberan mejorar sus
webs y adaptarlas a los distintos
tipos de dispositivos mviles.
00NTkAT0 0E S0M1N1STk0
PEkM1T1k LA EJE00010N 0EL Pk0YE0T0 0E 010L0 00MB1NA00 0E L0S M1NAS V Y V1
C0RTES!A 0E LA C0EEE
CEEE Y AE5 PACTAN
5bMN5TP0 E CA5
((
El convenio, li|mado aye| conLempla el aumenLo en la qene|acion
a qas de la 0ominican Fowe| a L|avs del ciclo combinado, de 2I0
a 270 meqas, y un aho||o anual al pais de uS$I,200 millones.
chara, vicepresidente eje-
cutivo, y el Ingeniero San-
tana. En representacin de
la DPP estuvieron Prez
Dubuc; Ricardo Fal, vi-
cepresidente de Finanzas
Regional, y Edwin de los
Santos.
Aumente de Ia generacin
Previo a la suscripcin del
documento, Santa Ramos,
directora de Gestin de
Energa de la CDEEE, expli-
c la importancia del con-
trato, destacando su aporte
a los objetivos del Gobierno
de ampliar la capacidad de
generacin de electricidad
a base de fuentes de menor
costo, que contribuyan a
reducir la dependencia de
los combustibles derivados
del petrleo y su nocivo im-
pacto sobre el rgimen ta-
rifario del sistema elctri-
co dominicano, as como
los elevados subsidios que
anualmente deben erogar-
se para el pago de la fac-
tura a los generadores pri-
vados.
Entendemos que es un
proyecto muy importan-
te para la estabilidad y di-
versificacin energtica
del pas, y de ah es nues-
tro apoyo como institucin
y como Estado, para que
la empresa AES Andrs
pueda dar inicio en el tiem-
po esperado, o sea, diga-
mos que a principio del ao
2016 este proyecto pueda
estar en marcha, expres,
de acuerdo al comunicado
de la CDEEE.
En tanto que Jimnez Bi-
chara y Prez Dubuc ex-
presaron agradecimiento
y satisfaccin por haber
completado un acuerdo
que vena siendo trabaja-
do desde hace varios meses
por los equipos de ambas
empresas, para concretar
la meta de lograr la con-
versin a ciclo combinado
de la central propiedad de
DPP.
Sin trabajo
un 23.1%
de mujeres
Patria Peyes Pedrguez
SanLo 0ominqo
La ausencia de oportuni-
dades reales de empleo
afecta ms a mujeres que
a hombres en Repblica
Dominicana. Cifras publi-
cadas por el Banco Central
indican que el porcenta-
je de fminas desocupadas
asciende a 23.1% (tasa de
desempleo ampliada) del
total de la poblacin eco-
nmicamente activa en el
2013, mientras que en los
hombres es de 9.7%.
Del grupo de nuevos des-
ocupados del ao pasa-
do, un 10.6% pertenece al
sexo femenino y un 3.7%
al masculino, lo que indi-
ca que siguen siendo las
mujeres las que presentan
mayores dificultades para
insertarse al mercado la-
boral, a pesar de los anun-
cios de implementacin de
polticas pblicas para fa-
vorecer la insercin labo-
ral de las mujeres.
Segn las estadsticas, la
ocupacin total que se re-
gistr en el pas a octu-
bre del 2013 fue de 47.7%,
lo que representa 4,769,470
personas, de estas el
61.3% (2,863,152) perte-
nece a hombres y 34.2%
(1,906,318) a mujeres.
Del total de personas in-
activas econmicamen-
te (43.9%), las estadsticas
del Banco Central refieren
que 32.1 pertenece a los
hombres y el 55.5% a las
mujeres, una realidad que
afecta a las familias ms
empobrecidas, sobre todo
en los hogares cuya res-
ponsabilidad depende de
la madre. La tasa global de
participacin de la pobla-
cin activa slo aument
entre el 2009 y el 2013, un
2.3% a pesar de los pro-
gramas que se implemen-
tan desde el gobierno para
incorporar a mayor can-
tidad de personas al mer-
cado de trabajo. Adems
de los mltiples obstculos
que la poblacin femenina
para conseguir un empleo,
tiene que tolerar que sus
sueldos sean 25% inferio-
res. El Banco Interameri-
cano de Desarrollo revel
que en Repblica Domini-
cana la brecha salarial es
de un 16,6 %.
Lstn 0are Sguenes: +) )
0EJE S0 00MENTAk10
economia&neqocioslisLindia|io.com www.listindiario.com
@lstndare @lstn_dare Jlstndarerd
AereInea. El esludio ser presenldo hoy en Sanlo
0omingo, como parle del LATAM Roadshow 20I4.
ARCR!V0/L0
E00N0M1A&NE00010S
20
SANT000MINC0, R0. AN0 CXXIv. E0ICI0N N 4,BB4. MARTES, 24 0E JuNI0 0EL 20I4
Piden al CNSS devolver fondos
_55TEMA PPEV50NAL
SanLo 0ominqo
El Foro Ciudadano entiende
que el Consejo Nacional de
la Seguridad Social (CNSS)
debe dictar una resolucin
ordenando devolver a los
afiliados al Sistema Domi-
nicano de Seguridad Social
(SDSS), los montos acumu-
lados en los las diversas Ad-
ministradoras de Fondos de
Pensiones (AFP), cuyas eda-
des fueran superiores a los
45 aos al momento de apro-
barse la Ley 87-011, anulan-
do la resolucin 356-13 de
la Superintendencia de Pen-
siones (SIPEN), que fija un
procedimiento de devolu-
cin en cuotas mensuales
tan bajas que no servirn
para los fines que se hicie-
ron esos ahorros forzosos.
Esta resolucin est perju-
dicando a personas que se
acogieron a lo que establece
el artculo 39 de la Ley 87-01
e hicieron aportes extraor-
dinarios por su propia cuen-
ta, a fin de compensar ese
ingreso tardo, al igual que a
personas que por su nivel de
ingresos esperaban que les
fueran devueltos los montos
acumulados, como se lleg a
hacer con infinidad de per-
sonas, pero que ahora se les
ofrecen montos de pensio-
nes prricas y que no les cu-
briran ni siquiera el costo
de la canasta de bienes y
servicios, que para la Capi-
tal excede RD$36,000 y para
el resto del pas, RD$26,000
mensuales.
Para el Foro Ciudadano
esta resolucin incurre en
Fere Ciudadano sugiere que las AFP devuelvan monlos acumulados.
ARCR!V0/L0
(PANAMA) Ma|sh, lide| mun-
dial en co||eLaje de sequ|os y
consulLo|ia de |iesqos anuncio
que lleqo a un acue|do delini-
Livo pa|a adqui|i| la pa|Licipa-
cion mayo|iLa|ia de Semusa,
lide| de co||eLaje de sequ|os
y consulLo|ia de |iesqos con
base en Fanam, y du|anLe
mucho Liempo el co||edo|
co||esponsal local de Ma|sh.
No se |evela|on los L|minos
de la L|ansaccion.
La ope|acion alianza| la
posicion de lide|azqo de Ma|sh
en CenL|oam|ica y Ca|ibe,
y sique a la adquisicion de
F|anco & Ac|a Tecnisequ|os
en la Republica 0ominicana el
ao pasado. 0pe|ando bajo el
nomb|e de Ma|sh Semusa, la
emp|esa combina| las ope|a-
ciones la|qamenLe esLablecidas
y ampliamenLe |econocidas
de Semusa, con las soluciones,
|ecu|sos y capacidades de
colocacion qlobales de Ma|sh,
a lin de ol|ece| a clienLes de
Lodos los Lamaos la ms
amplia qama de se|vicios en
Fanam.
N0T101AS
EN P00AS L1NEAS
{+)
MAkSK PA0TA A0q01k1k A
SEM0SA, Bk0KEk 0E SE00k0S
violacin a los principios de
equidad y flexibilidad con-
tenidos en los artculos 1 de
la Ley 87-01, y 39 de la Cons-
titucin de la Repblica, el
cual seala que todos somos
iguales ante la ley, conde-
nando todo privilegio y si-
tuacin que tiendan a que-
brantar esa igualdad, salvo
aquellas diferencias que re-
sulten de los talentos y las
virtudes. El Foro Ciudada-
no entiende que en aquellos
casos en que los aportes he-
chos por afiliados de ingreso
tardo excedan del tope del
salario mnimo ms bajo,
que es de RD$6,880.00 men-
suales, deben ser beneficia-
dos con la devolucin de los
fondos acumulados ms los
beneficios generados, como
forma de evitar la comisin
de una gran injusticia en un
sistema en el que debe pri-
mar la equidad; y porque el
artculo 53 de la Ley 87-01 se-
ala que el monto de la pen-
sin mnima del rgimen
contributivo solo es apli-
cable para los pensionados
por vejez y no es extensiva
a los casos de discapacidad
y sobrevivencia y ninguna
persona que haya ingresos
en forma tarda al sistema
podr ser pensionada por
vejez, sin importar su edad,
por el poco tiempo de cotiza-
cin, lo que justifica ms el
criterio de que lo procedente
es que les sean devueltos los
montos acumulados.
Producen 'teca australiana' en el pas
_V5V5
SanLo 0ominqo
Preocupados por brindar
madera de calidad en ba-
lance con la naturaleza,
nace en el pas la empresa
Terra Agrocorp, que apues-
ta a la produccin sosteni-
ble de la madera preciosa
Teca Australiana.
La Teca Australiana es
ampliamente utilizada en
el mundo como madera
slida en la industria del
mueble y la construccin.
Es un rbol del trpico h-
medo originario del sudes-
te Asitico, que gracias a
su rpido crecimiento y re-
sistencia a condiciones ad-
versas ha ido ganando im-
portancia en el mercado
internacional.
ndustria
La produccion industrial
de esta madera con estan-
dares internacionales de
calidad y seca al horno con
tecnologia de punta va de
la mano de la familia Bo-
narelli quienes tienen una
larga trayectoria de xito
en otros negocios en el
pais.
Annibale Bonarelli, Ge-
rente General de Terra, ex-
pres que la empresa ha
elegido comercializar la
Teca Australiana debido a
la calidad estructural y es-
ttica de la madera, la cual
es comparable con otras
especies como el roble.
_PEqbEA5 EMPPE5A5
Fondo de garanta para
las mipymes est listo
{+) El viceministro de Fomento a las
PYME5 pronostic que para fin de
ao el acceso financiamiento ser
completamente diferente.
LiIian Tejeda
lilian.LejedalisLindia|io.com
SanLo 0ominqo
E
l fondo de garanta para las
micro, pequeas y media-
nas empresas (Mipymes)
est listo, cuyos resultados
comenzarn a verse a partir de este
semestre, anunci el viceministro
de Fomento a las PYMES, Ignacio
Mndez.
Mndez indic que slo se es-
pera el primer desembolso y que
el fondo iniciara con RD$500 o
RD$600 millones. Consider que
esto y la aprobacin del proyecto
de Ley del Sistema de Garanta Re-
cproca facilitarn el financiamien-
to a los microempresarios. Resalt
que esa iniciativa ya fue aprobada
por la Junta Monetaria del Banco
Central y enviada al Poder Ejecuti-
vo para su ponderacin y posterior
remisin al Congreso Nacional.
Tambin estamos trabajando en
lo que puede ser la reforma ms
grande y que puede tener ms im-
pacto en el sector, que es la ley de
garantas mobiliarias, esta per-
mitir a los pequeos empresarios
acceder a crditos poniendo en ga-
ranta sus bienes muebles (cose-
chas, ganado, artculos del hogar,
etctera).
Sin embargo, destac que aunque
ese proyecto podra tomar tiempo
porque se necesita cambiar mu-
chos aspectos legales.
Pronostic que con esas medi-
das y el Subagente Bancario, para
TR!NKST0CKPR0T0S
EST0 JUNT0 A 0TRAS !N!C!AT!VAS FAC!L!TARA EL CR0!T0 AL SECT0R, SE0UN !0NAC!0 MN0EZ.
Esla madera es de alla calidad.
El viceminisL|o de FomenLo a las
FYMES, Iqnacio Mndez, hablo
sob|e los p|oyecLos que se ejecuLan
pa|a laciliLa| el c|diLo al secLo|
du|anLe del vI encuenL|o |eqional
ConsL|uyendo el sisLema de
inlo|macion Mipyme de la |eqion
SICA.
El p|oposiLo de la |eunion es que
los miemb|os del SisLema de la
InLeq|acion CenL|oame|icana (SICA)
puedan compa|Li| expe|iencias sob|e
las poliLicas publicas y p|ivadas que
implemenLan pa|a lo|Lalece| ese
seqmenLo p|oducLivo que |ep|esenLa
ms del B0% en muchos paises
de la |eqion. Alli se p|esenLo una
he||amienLa que pe|miLi| a las
naciones inLe|cambia| inlo|maciones
sob|e los p|oyecLos que ejecuLan
y sob|e Lodo qene|a| daLos sob|e
la canLidad y ca|acLe|isLicas de las
emp|esas, uno de los obsLculos que
impide aplica| acciones conc|eLas en
benelicio del secLo|, sequn Mndez.
(+)
ANALZAN 5TbAC0N EL
5ECT0P A NVEL PEC0NAL
Tambin estamos trabajan-
do en lo que puede ser la
reforma ms grande y que
puede tener ms impacto
en el sector: la ley de garan-
tas mobiliarias.
gnacie Mndez,
viceminislro de Fomenlo a las PYMES.
fin de ao la situacin de finan-
ciamiento para las Mipymes ser
completamente diferente debido a
los cambios estructurales que se
estn implementando.
No obstante, reconoci que aun-
que el desembolso de los crditos
dispuestos por el Gobierno para
el sector rondan los RD$10,000 mi-
llones y el crdito ha fluido como
nunca, an hace falta que los re-
cursos fluyan con ms facilidad
y no slo desde el mbito pblico
sino privado, porque es ah donde
est el dinero.
La caacitacin
Pero adems de acceso al finan-
ciamiento, las Mipymes enfrentan
otras dificultades. La falta de capa-
citacin y asesora tcnica es una
de ellas. Por eso Mndez destac la
necesidad de seguir fortaleciendo
ese aspecto. Consider que el sec-
tor se encuentra encasillado por
falta de conocimiento y es preciso
dar a conocer las oportunidades y
ampliar las facilidades para que
los microempresarios puedan be-
neficiarse de la apertura comer-
cial del Tratado de Libre Comer-
cio entre la Repblica Dominicana,
Centroamrica y los Estados Uni-
dos (DR-CAFTA).
Admiti que aqu hay que me-
jorar el clima de negocios para las
Mipymes, pero subray que se
estn implementado diversas ini-
ciativas para lograrlo.
L!ST!N 0!AR!0
E00N0M1A&NE00010S SANT000MINC0, R0. AN0 CXXIv. E0ICI0N N 4,BB4. MARTES, 24 0E JuNI0 0EL 20I4
40
MA0k0E00N0M1A
.9%
Es la tasa de desemplee aberta
fue .9% en el prmer trmestre
En los primeros tres meses de este
ao, el desempleo abierto (buscan
empleos activamente) fue de o.9%.
Comedo|es
economicos
amplian
p|oq|amas
sabeI Leticia LecIerc
SanLo 0ominqo
Con una inversin de
RD$16 millones, los Come-
dores Econmicos distri-
buirn unas 30,000 racio-
nes alimenticias en las co-
munidades ms pobres del
pas, con el programa Co-
medores Econmicos lleva
la comida a tu casa, a pro-
psito del 72 aniversario de
su fundacin.
Vamos a ir puerta a
puerta de aquellas comu-
nidades que estn dentro
del mapa de la pobreza de
nuestro pas y vamos a en-
tregar 30 mil raciones de
alimentos para estar pre-
sentes en esos hogares de
manera focalizada, expli-
c el director de esa enti-
dad, Monchy Rodrguez.
Asimismo, implementa-
rn el proyecto de comedo-
res comunitarios como un
JM cenece antepreyecte
de ley 0aranta kecpreca
{+) Este anteproyecto se
complementa con el conjunto
de disposiciones adoptadas
por la Junta Monetaria
en materia de inclusin
financiera, para facilitar el
acceso al crdito.
SanLo 0ominqo
L
a Junta Monetaria,
mediante su Prime-
ra Resolucin del 5 de
junio de 2014, conoci
el Anteproyecto de Ley del
Sistema de Garanta Rec-
proca que crea en el pas
las figuras de las Sociedades
de Garanta Recproca y So-
ciedades de Reafianzamien-
to, y autoriz su remisin
al Poder Ejecutivo para su
ponderacin y aprobacin,
y posterior remisin al Con-
greso Nacional.
El objeto fundamental de
las Sociedades de Garantas
Recprocas es dotar de garan-
tas a las micro, pequeas y
medianas empresas (MiPy-
Mes), mediante la expedicin
a su favor de avales, que les
permitir su acceso al crdi-
to formal, a menores costos
y mayores plazos, en las en-
tidades de intermediacin fi-
nanciera.
Las Sociedades de Reafian-
zamiento tienen por objeto el
reavalar a las Sociedades de
Garanta Recproca, para asu-
mir los riesgos por las garan-
tas otorgadas.
Los avales que emitan
las Sociedades de Garanta
Recproca se clasifican en
tres: las garantas financie-
ras, que permiten obtener
prstamos de las entidades
de intermediacin financie-
ra, realizar operaciones de
arrendamiento financiero,
descuento de facturas, entre
otras; las garantas comer-
ciales, que avalan operacio-
nes entre empresas; y las
garantas tcnicas, utiliza-
das para el cumplimiento de
contratos de obra y de con-
tratos de suministros, as
como para el cumplimien-
to de obligaciones frente a
entes pblicos y privados,
incluyendo las requeridas
por la Ley de Compras y
Contrataciones Pblicas 340-
06 del 18 de agosto de 2006.
Los aportes de capital para
la creacin de estas empresas
sern provistos por personas
fsicas o jurdicas privadas,
organismos internacionales
y el Estado, clasificndose di-
chos socios en Partcipes y
Protectores.
0AT0. FuE ENvIA00 AL FE FARA Su REMISI0N AL C0NCRES0 NACI0NAL
5ectores analizan hoy impacto del gas natural
SanLo 0ominqo
Rolf Schmitz, director del
grupo de energa del Sco-
tiabank y responsable de la
cartera de petrleo y gas de
ese banco para Amrica La-
tina y el Caribe y Pelegrin
Castillo, nuevo Ministro de
Energa y Minas, expon-
drn hoy en el Conversato-
rio Desafos para el Desa-
rrollo del Gas Natural en
Repblica Dominicana.
El encuentro, que se ini-
ciar a las 9 de la maana,
en el Saln del Hotel Santo
Domingo Sheraton, es orga-
nizado por la Mesa Redon-
da de los Pases de la Man-
comunidad en la Repbli-
ca Dominicana y la Asocia-
cin Dominicana de la In-
dustria Elctrica (ADIE).
El objetivo del conversato-
rio es discutir los beneficios
y los desafos de desarrollar
el gas natural en la Rep-
blica Dominicana, as como
analizar el impacto que ten-
dra este combustible en la
reduccin de los costos de
la generacin elctrica.
Schmitz, uno de los prin-
cipales ejecutivos del Sco-
tiabank, abordar el tema
Los requisitos a satisfa-
cer para financiar el gas
natural, mientras que
Castillo, ministro de Ener-
ga y Minas, se referir
a El papel del Estado en
el desarrollo del gas natu-
ral.
El programa incluye ade-
ms, la exposicin Los
desafos que enfrenta el
sector privado en el desa-
rrollo del gas natural, a
cargo de Rolando Gonz-
lez Bunster, presidente de
Interenergy.
Tambin, se tratar sobre
los efectos econmicos que
producira la conversin a
gas natural.
nuevo modelo que consiste
en una estrategia de inte-
gracin de la comunidad al
servicio alimentario donde
se hace una autogestin de
la comunidad con el apoyo
de los Comedores Econ-
micos. Un tercer progra-
ma es garantizar una ali-
mentacin adecuada a los
empleados de zonas fran-
cas que devengan un sala-
rio mnimo, el cual es po-
sible mediante un acuer-
do tripartito entre la ins-
titucin estatal, los traba-
jadores y los empresarios
de esas empresas. Anunci
que en los prximos das se
integrarn unas 15 cocinas
mviles, con lo que comple-
tarn unas 48 unidades en
distintas zonas del pas.
{{ ME0I0 AMBIENTE {{ EMPLE05 {{ E0U0A0I0N {{ MA0R0FINANZA5
El AnLep|oyecLo se
complemenLa con el conjunLo
de disposiciones adopLadas
po| la JunLa MoneLa|ia
en maLe|ia de inclusion
linancie|a, pa|a laciliLa| el
acceso al c|diLo, asi como
aumenLa| los niveles de
banca|izacion en el pais,
conq|uenLe con las poliLicas
publicas que ha venido
adopLando el F|esidenLe
de la Republica, o|ienLado
a p|omove| la canalizacion
del c|diLo a las Mic|o,
Fequeas y Medianas
Emp|esas. Con la ap|obacion
del AnLep|oyecLo de Ley de
(+)
LA NCLb50N
FNANCEPA
C0RTES!A 0EL BC
ance CentraI. La enlidad anuncio la disposicion de la Junla Monelaria, en un comunicado.
El capital social de estas so-
ciedades ser aportado fun-
damentalmente por los socios
protectores, toda vez que a
las Micro, Pequeas y Media-
nas Empresas se les requeri-
r una participacin accio-
naria mnima, cuyo lmite in-
dividual no podrn exceder
del 5% del capital social, para
que pasen a ser socios partci-
pes y de esa manera adquie-
ran los derechos de acceder al
financiamiento.
Los aportes de los socios
protectores no podrn exce-
der del 30% a nivel indivi-
dual. Para el esquema opera-
tivo y funcional de las Socie-
dades de Garanta Recproca
y Sociedades de Reafinanza-
miento se contemplaron nor-
mas prudenciales para regu-
lar su solvencia, el apalanca-
miento, la liquidez mnima,
requisitos y criterios a consi-
derar para la inversin de las
reservas y establecindose li-
mites operacionales y prohi-
biciones, tales como otorgar
crditos directamente, emitir
avales o fianzas a sus socios
protectores, recibir depsitos
de ahorro, a la vista, a plazos,
ni de ninguna naturaleza o
realizar inversiones en el ex-
terior, entre otras.
Determinados aspectos
sern reglamentados por la
Junta Monetaria y cuyo cum-
plimiento ser debidamente
supervisado por la Superin-
tendencia de Bancos.
Este tipo de sociedades
opera exitosamente desde
hace dcadas en Espaa y va-
rios pases de Amrica Lati-
na, tales como Chile, Argenti-
na, Per y El Salvador, entre
otros.
Para la elaboracin de este
Anteproyecto de Ley se cont
con la asistencia tcnica de
connotados consultores inter-
nacionales, especialistas en la
materia, tomando como re-
ferencia la legislacin com-
parada y el Acuerdo de Ba-
silea II, as como las mejores
prcticas internacionales en
la materia, incluyendo las re-
comendaciones de los orga-
nismos financieros multilate-
rales, como son el Banco Inte-
ramericano de Desarrollo y el
Banco Mundial.
Cabe destacar que este An-
teproyecto se complemen-
ta con el conjunto de dis-
posiciones adoptadas por la
Junta Monetaria en mate-
ria de inclusin financiera,
para facilitar el acceso al
crdito, as como aumentar
los niveles de bancarizacin
en el pas, congruente con
las polticas pblicas que ha
venido adoptando el Presi-
dente de la Repblica, orien-
tado a promover la canaliza-
cin del crdito a las Micro,
Pequeas y Medianas Em-
presas.
Con la aprobacin del An-
teproyecto de Ley de Socie-
dades de Garantas Recpro-
cas se profundizar signifi-
cativamente el desarrollo de
las Mipymes, complemen-
tando la Ley sobre las Micro,
Pequeas y Medianas Em-
presas, las cuales han sido
consideradas como un ob-
jetivo fundamental en la ac-
tual gestin de Gobierno,
para promover el desarrollo
econmico, a travs de un
aumento en la produccin
nacional, creacin de nue-
vos empleos, aumento de las
exportaciones y generacin
de divisas, todo lo cual con-
tribuye con el aumento de
la riqueza y por ende, en la
reduccin de los niveles de
pobreza.
impuesLos, comisiones po| cus-
Lodia, comisiones de co||eLaje,
eLcLe|a.
Ra|a vez se cumplen las con-
venciones a||iba sealadas,
esLo hace que el |endimienLo
al vencimienLo no sea exac-
LamenLe iqual al ol|ecido al
momenLo de inve|Li|. iCuidado,
esLo no siqnilica que usLed
haya sido enqaado', exija que
su FuesLo de Bolsa lo aseso|e
de lo|ma co||ecLa y le b|inde
una explicacion cla|a de lo que
siqnilica ese |endimienLo que
le ol|ecen cuando invie|Le en
un bono, incluso con una buena
aseso|ia usLed pod|ia obLene|
un |endimienLo elecLivo supe-
|io| al YTM.
Para qu sirve este rendi-
miente aI vencimiente7
Es un lacLo| que le pe|miLe
compa|a| disLinLas alLe|naLivas
de inve|sion. un LiLulo emiLi-
do po| el EsLado via BCR0 o
Facienda es lib|e de |iesqo de
c|diLo, |ecienLemenLe hubo
una subasLa de leL|as en las
que los |endimienLos a un ao
p|omedia|on .o0%, cualquie|
alLe|naLiva de inve|sion al
mismo plazo en R0$ debe
Lene| un |endimienLo supe|io|
ya que no hay nada que Lenqa
un |iesqo meno|. Fo| lo que,
si usLed invie|Le en inmuebles
que le dan un |endimienLo
anual de I0%, usLed sabe
que solo esL 0.40% po| enci-
ma del |endimienLo del EsLado
y con |iesqos supe|io|es.
El |endimienLo al vencimienLo
Lambin nos pe|miLe compa-
|a| denL|o de la cu|va, i.e.,
compa|a| el |endimienLo de
un LiLulo con vencimienLo a un
ao con uno a L|es aos. Aho|a
mismo en nuesL|o me|cado los
inve|sionisLas pueden obse|va|
que las dile|encias de |endi-
mienLo enL|e un LiLulo de un
ao ve|sus un LiLulo de cinco
aos son de apenas I.o0%. El
inve|sionisLa debe soliciLa|le
a su aseso| que le explique
cla|amenLe qu alLe|naLiva
enL|e esas dos opciones enca-
ja con su pe|lil, ya que aunque
Lienen |iesqo de c|diLo ce|o,
hay oL|os |iesqos involuc|ados
que son muy impo|LanLes
Loma| en cuenLa anLes de
inve|Li|.
Como hemos sealado, nues-
L|o me|cado neqocia esen-
cialmenLe LiLulos valo|es de
deuda, valo|es que adems
se coLizan exp|esados como
|endimienLo. Fe|o, c0u es el
|endimienLo` cFa|a qu si|ve
el |endimienLo` y, linalmenLe
cEs equivalenLe al Lipico |en-
dimienLo de un ce|Lilicado
banca|io`
c0u es el |endimienLo`
El |endimienLo de un bono es
un asunLo complejo, exisLen
va|ios Lipos como son |endi-
mienLo al vencimienLo, |endi-
mienLo co||ienLe, |endimienLo
al eje|cicio de una opcion de
|edencion anLicipada, eLc. En
esLe a|Liculo concenL|a|emos
nuesL|o anlisis en el |endi-
mienLo al vencimienLo.
El |endimienLo al vencimienLo
o simplemenLe YTM (yield Lo
maLu|iLy) es aquel |eLo|no
obLenido po| una inve|sion
que Loma en cuenLa el p|ecio
paqado, el plazo hasLa el
vencimienLo y el cupon. EsLe
|endimienLo se calcula bajo
los siquienLes supuesLos o
convenciones.
El LiLulo comp|ado es manLe-
nido hasLa su vencimienLo. Se
asume que el inve|sionisLa no
vende su LiLulo.
Todos los paqos que hace
el emiso| LanLo de capiLal
como de inLe|eses ocu||en
en la lecha en la que esLn
aqendados en el p|ospecLo.
El clculo asume que el llujo
de cupones y/o capiLal se
|ecibe aun si el dia es le|ia-
do. Los llujos de cupones
son |einve|Lidos al mismo
|endimienLo al vencimienLo
del LiLulo. EsLo asume que el
que comp|a el LiLulo no qasLa
el llujo de cupones o, dicho
de lo|ma coloquial, no qasLa
los inLe|eses. El clculo no
Loma en cuenLa ninqun cosLo
adicional como pudie|a se|
Rendimienlo
E0UCAN00
EN VAL0kE$
J0S ANT0N!0 F0NSECA
PUBL!CA L0S MARTES
Para cemunicarse cen eI auter
jIonsecacci.com.do lwiller. zIaj
Sociedades de Ca|anLias
Recip|ocas se p|olundiza|
el desa||ollo de las
Mipymes, complemenLando
la ley sob|e las Mic|o,
Fequeas y Medianas
Emp|esas, las cuales han
sido conside|adas como un
objeLivo lundamenLal en la
acLual qesLion de Cobie|no,
pa|a p|omove| el desa||ollo
economico, a L|avs de un
aumenLo en la p|oduccion
nacional, c|eacion de nuevos
empleos, aumenLo de las
expo|Laciones y qene|acion
de divisas, Lodo lo cual
conL|ibuye con el aumenLo
de la |iqueza y po| ende, en
la |educcion de los niveles de
pob|eza.
AIimentes
TR!NKST0CK
E00N0M1A&NE00010S SANT000MINC0, R0. AN0 CXXIv. E0ICI0N N 4,BB4. MARTES, 24 0E JuNI0 0EL 20I4
50
Mao, Valverde. La Unin Europea (UE) aportar I2.5 millones
de euros a la industria bananera de la Repblica 0ominicana,
para un programa que beneficiar a ms de 20 mil producto-
res de muscea de diferentes zonas del pas.
0E AP0kTAk 0S$I2,5 MM A BANANEk0S
La Universidad Tecnolgica del 5ur gradu 3I4 nuevos
profesionales y tcnicos de distintas reas e inaugur
modernas instalaciones de laboratorios de bioanlisis,
enfermera, ciencias bsicas y otras infraestructuras.
"Est llegando la
hora del bamb"
{+) Por la diversidad de
su uso, el bamb tiene un
potencial de desarrollo
inigualable en el pas, pero
es necesario el fomento y
educacin de la poblacin.
EmiIie Armande 0Iive
Especial pa|a LisLin 0ia|ioi
F
ara motivar al lec-
tor decimos que el
bamb ha sido decla-
rado por la Organi-
zacin de la Naciones Uni-
das para la Agricultura y la
Alimentacin (FAO) como la
planta del milenio, pero tam-
bin reconocemos por mil ra-
zones que es la planta de los
mil usos.
Ciertamente que sta por su
diversidad de usos conocidos
tiene un potencial de desarro-
llo en el pas inigualable afec-
tando toda nuestra sociedad
de manera muy positiva si les
ponemos el pantaln largo a
su fomento y educacin de la
poblacin especialmente a los
jvenes.
Un pas demandante de ma-
deras variadas, energa, vi-
viendas econmicas, instala-
ciones agropecuarias y turs-
ticas adecuadas y tropicaliza-
das, adems de la generacin
de empleos bien remunera-
dos con el uso apropiado de
esta madera, y muy impor-
tante, la proteccin del medio
ambiente y nuestros recursos
naturales, en especial los sue-
los, el agua y el aire.
Veamos algunas de las ra-
zones del por qu afirma-
mos que llega la hora de esta
planta.
Como madera el bamb
puede y debe sustituir millo-
nes de dlares que hoy im-
portamos en madera, pero
a su vez debe generar mu-
chas divisas en artesanas va-
riadas, maderas prensadas
y otras formas de expresin
de esta noble planta que van
desde palillos de dientes a los
palillos para comer al estilo
oriental.
Hoy, con la importancia de
la produccin de vegetales en
ambientes controlados, los lla-
mados invernaderos, vemos
mucho futuro para la Guadua
o el bamb suramericano y el
bamb en general, en la cons-
truccin de estas estructuras,
siempre que se usen las tecno-
logas y mtodos apropiados,
1MP0kTAN01A. LA 0NU 0ECLAR0 AL BAMBU LA PLANTA 0EL M!LEN!0"
La |azon de c|ee| que ha
lleqado la ho|a del lomenLo y
desa||ollo de esLa planLa y sus
venLajas, es po| el concepLo
sencillo de que las planLas
madu|an a su Liempo. El
bambu lue po| ao ma|qinado
(+)
MAY0P C0NCENCA E
ENEFC05 EL AM
Exerte dice ecenema
nacienaI se fertaIecer
SanLo 0ominqo
El vicepresidente y jefe
de anlisis econmico glo-
bal del Scotiabank, Pablo
Breard vaticin que du-
rante el 2014 la economa
de Repblica Dominicana
junto a pases como Chile,
Per, Colombia y Panam
se vern fortalecidos por
un ciclo econmico de Es-
tados Unidos ms favora-
ble, as como por las polti-
cas de estmulo del sector
pblico.
Consultado por LISTN
DIARIO, el especialista del
Scotiabank manifest que
la mayor parte de los pa-
ses de la regin cuentan
con suficientes reservas in-
ternacionales para hacer
frente a un choque finan-
ciero de naturaleza exge-
na, y los sistemas financie-
ros se han fortalecido subs-
tancialmente.
Dijo que el futuro econ-
mico para Latinoamrica
ofrece perspectivas muy fa-
vorables para la segunda
mitad de la dcada.
Los dos pases ms gran-
des de la regin, Brasil y
Mxico, que conjuntamen-
te representan ms de dos
tercios del tamao econ-
mico de la regin, recupe-
raran una tasa de creci-
miento ms elevada debido
al efecto positivo de refor-
mas estructurales que in-
defectiblemente se tradu-
cirn en mayor nivel de
empleo y actividad econ-
mica.
Pablo Breard consider
que la economa de Esta-
dos Unidos se expandir a
una tasa del 2.6% y 3.2%
en el 2014 y 2015, siendo su
pronstico de crecimiento
a su juicio muy favorable,
a pesar de su dbil desem-
peo durante el primer tri-
mestre del ao como resul-
tante de factores climti-
cos adversos que afectaron
la actividad de produccin
y consumo.
Expus que el ciclo ser
ms balanceado con bue-
nas perspectivas para el
consumo e inversin do-
msticos y un repunte sig-
nificativo en el sector go-
bierno a medida que con-
tinua en forma gradual y
efectiva el proceso de ajus-
te fiscal.
Mayores flujos de co-
mercio (en ambas direccio-
nes), remesas, turismo y,
en algunos pases en pro-
ceso de reformas estructu-
rales, mayor inversin ex-
tranjera directa, beneficia-
ran a Mxico, Centroam-
rica y el Caribe indic el
experto.
Apunt que sta situa-
cin se puede ver potencia-
da por la implementacin
de acuerdos regionales
como el DR-Cafta y Alian-
za del Pacifico.
Pefermas
Al profundizar en el an-
lisis del panorama econ-
mico global y regional,
Breard sostiene que los
principales pases dentro
del universo de economas
emergentes continan en
un proceso de transforma-
cin estructural que se ade-
cua a los desafos del nuevo
orden internacional.
Resalta que el fortaleci-
miento del sector financie-
ro nacional con adecuados
niveles de capitalizacin y
supervisin, acompaados
en muchos casos de la acu-
mulacin de reservas in-
ternacionales por parte de
los bancos centrales, ayuda
a estar mejor preparado
para hacer frente a un cho-
que externo de naturaleza
financiera, econmica y/o
geopoltica.
Sin embargo, resalt que
no todos los pases son
iguales y el proceso de re-
formas estructurales obe-
dece a sus condiciones ma-
croeconmicas y muchas
veces culturales. Mxico,
Per y Colombia en Am-
rica, y Corea del Sur, Mala-
sia e India son algunos de
los ejemplos de pases que
estn preparados para re-
cibir flujos crecientes de
capital y comercio.
0N1VEkS10A0 0kA00A JI4 Pk0FES10NALES
bse. Un bamb bien lralado y lrabajado da lerminaciones de primera por la Iorma y composicion de
sus Iibras, principalmenle en inleriores.
para evitar las frustraciones
de que cualquiera se cree que
sabe construir con bamb.
Otra rea de potencial cre-
cimiento para estas maderas
lo constituyen las construc-
ciones rurales, desde vivien-
das, almacenes, establos, ga-
llineros, pocilgas, secaderos
de cacao y caf, entre otras,
pues las mismas abaratan sig-
nificativamente el costo de la
construccin, con una gran
ventaja y lo es que muchas
fincas tienen disponibilidad
de madera de bamb, lo que
abarata an ms las construc-
ciones.
Es obvio que no tantas cosas
son tan bellas, econmicas
o de potencial alto retorno
como puede ser la industria
de la construccin utilizan-
do el bamb Guadua u otros
bambes por todo lo que esta
significa. Necesitamos la edu-
cacin del artesano y las ma-
quinarias apropiadas.
Ahora bien, el bamb no
es solo construccin, pues
tenemos variedades cuyos
brotes son comestibles, fres-
cos o que podemos preser-
var, pero en las artesanas
hemos visto como se ha de-
sarrollado gracias a la es-
cuela de formacin en tcni-
cas del bamb que estable-
cieron en Juma, Bonao, la
Misin Agrcola de Taiwn,
con xitos marcados.
Creemos que la madera
de algunas especies como la
Guadua angustiflora tiene
un gran potencial para mu-
chos muebles, anaqueles,
mesas, paredes, pisos y es-
tructuras que usan o pueden
utilizar maderas prensadas.
Un bamb bien tratado y
trabajado, da terminaciones
de primera por la forma y
composicin de sus fibras,
las cuales y principalmente
las exteriores, por su resis-
tencia son ideales para ser
utilizadas en interiores. PabIe reard. Ejeculivo del Scoliabank
a un sequndo plano, muy bueno
como la lo|esLacion con ella de
|eas ma|qinales, pe|o nunca
con un c|iLe|io emp|esa|ial.
Foy esLamos viendo bellas
y uLiles consL|ucciones con
bambu en adicion a los
muebles que ya son pa|Le de
nuesL|os hoqa|es, casas de
playas o |ec|eo, de hoLeles
y oL|os ambienLes. EsLos
|esulLados podemos ve|los
po| la educacion de muchos
jovenes a sabiendas de que
nos lalLa mucho camino
po| |eco||e|. La volunLad
po| lo que no se ha hecho
anLes con el bambu y sus
dile|enLes va|iedades, debe
se| exp|esada con acciones
del EsLado, qobie|no y
emp|esa|ios.
C0RTES!A 0E EM!L!0 ARMAN00 0L!V0
L!ST!N 0!AR!0
E5APP0LL0
(( ENF0qbE
E00N0M1A&NE00010S SANT000MINC0, R0. AN0 CXXIv. E0ICI0N N 4,BB4. MARTES, 24 0E JuNI0 0EL 20I4
50
Mao, Valverde. La Unin Europea (UE) aportar I2.5 millones
de euros a la industria bananera de la Repblica 0ominicana,
para un programa que beneficiar a ms de 20 mil producto-
res de muscea de diferentes zonas del pas.
0E AP0kTAk 0S$I2,5 MM A BANANEk0S
La Universidad Tecnolgica del 5ur gradu 3I4 nuevos
profesionales y tcnicos de distintas reas e inaugur
modernas instalaciones de laboratorios de bioanlisis,
enfermera, ciencias bsicas y otras infraestructuras.
"Est llegando la
hora del bamb"
{+) Por la diversidad de
su uso, el bamb tiene un
potencial de desarrollo
inigualable en el pas, pero
es necesario el fomento y
educacin de la poblacin.
EmiIie Armande 0Iive
Especial pa|a LisLin 0ia|ioi
F
ara motivar al lec-
tor decimos que el
bamb ha sido decla-
rado por la Organi-
zacin de la Naciones Uni-
das para la Agricultura y la
Alimentacin (FAO) como la
planta del milenio, pero tam-
bin reconocemos por mil ra-
zones que es la planta de los
mil usos.
Ciertamente que sta por su
diversidad de usos conocidos
tiene un potencial de desarro-
llo en el pas inigualable afec-
tando toda nuestra sociedad
de manera muy positiva si les
ponemos el pantaln largo a
su fomento y educacin de la
poblacin especialmente a los
jvenes.
Un pas demandante de ma-
deras variadas, energa, vi-
viendas econmicas, instala-
ciones agropecuarias y turs-
ticas adecuadas y tropicaliza-
das, adems de la generacin
de empleos bien remunera-
dos con el uso apropiado de
esta madera, y muy impor-
tante, la proteccin del medio
ambiente y nuestros recursos
naturales, en especial los sue-
los, el agua y el aire.
Veamos algunas de las ra-
zones del por qu afirma-
mos que llega la hora de esta
planta.
Como madera el bamb
puede y debe sustituir millo-
nes de dlares que hoy im-
portamos en madera, pero
a su vez debe generar mu-
chas divisas en artesanas va-
riadas, maderas prensadas
y otras formas de expresin
de esta noble planta que van
desde palillos de dientes a los
palillos para comer al estilo
oriental.
Hoy, con la importancia de
la produccin de vegetales en
ambientes controlados, los lla-
mados invernaderos, vemos
mucho futuro para la Guadua
o el bamb suramericano y el
bamb en general, en la cons-
truccin de estas estructuras,
siempre que se usen las tecno-
logas y mtodos apropiados,
1MP0kTAN01A. LA 0NU 0ECLAR0 AL BAMBU LA PLANTA 0EL M!LEN!0"
La |azon de c|ee| que ha
lleqado la ho|a del lomenLo y
desa||ollo de esLa planLa y sus
venLajas, es po| el concepLo
sencillo de que las planLas
madu|an a su Liempo. El
bambu lue po| ao ma|qinado
(+)
MAY0P C0NCENCA E
ENEFC05 EL AM
Exerte dice ecenema
nacienaI se fertaIecer
SanLo 0ominqo
El vicepresidente y jefe
de anlisis econmico glo-
bal del Scotiabank, Pablo
Breard vaticin que du-
rante el 2014 la economa
de Repblica Dominicana
junto a pases como Chile,
Per, Colombia y Panam
se vern fortalecidos por
un ciclo econmico de Es-
tados Unidos ms favora-
ble, as como por las polti-
cas de estmulo del sector
pblico.
Consultado por LISTN
DIARIO, el especialista del
Scotiabank manifest que
la mayor parte de los pa-
ses de la regin cuentan
con suficientes reservas in-
ternacionales para hacer
frente a un choque finan-
ciero de naturaleza exge-
na, y los sistemas financie-
ros se han fortalecido subs-
tancialmente.
Dijo que el futuro econ-
mico para Latinoamrica
ofrece perspectivas muy fa-
vorables para la segunda
mitad de la dcada.
Los dos pases ms gran-
des de la regin, Brasil y
Mxico, que conjuntamen-
te representan ms de dos
tercios del tamao econ-
mico de la regin, recupe-
raran una tasa de creci-
miento ms elevada debido
al efecto positivo de refor-
mas estructurales que in-
defectiblemente se tradu-
cirn en mayor nivel de
empleo y actividad econ-
mica.
Pablo Breard consider
que la economa de Esta-
dos Unidos se expandir a
una tasa del 2.6% y 3.2%
en el 2014 y 2015, siendo su
pronstico de crecimiento
a su juicio muy favorable,
a pesar de su dbil desem-
peo durante el primer tri-
mestre del ao como resul-
tante de factores climti-
cos adversos que afectaron
la actividad de produccin
y consumo.
Expus que el ciclo ser
ms balanceado con bue-
nas perspectivas para el
consumo e inversin do-
msticos y un repunte sig-
nificativo en el sector go-
bierno a medida que con-
tinua en forma gradual y
efectiva el proceso de ajus-
te fiscal.
Mayores flujos de co-
mercio (en ambas direccio-
nes), remesas, turismo y,
en algunos pases en pro-
ceso de reformas estructu-
rales, mayor inversin ex-
tranjera directa, beneficia-
ran a Mxico, Centroam-
rica y el Caribe indic el
experto.
Apunt que sta situa-
cin se puede ver potencia-
da por la implementacin
de acuerdos regionales
como el DR-Cafta y Alian-
za del Pacifico.
Pefermas
Al profundizar en el an-
lisis del panorama econ-
mico global y regional,
Breard sostiene que los
principales pases dentro
del universo de economas
emergentes continan en
un proceso de transforma-
cin estructural que se ade-
cua a los desafos del nuevo
orden internacional.
Resalta que el fortaleci-
miento del sector financie-
ro nacional con adecuados
niveles de capitalizacin y
supervisin, acompaados
en muchos casos de la acu-
mulacin de reservas in-
ternacionales por parte de
los bancos centrales, ayuda
a estar mejor preparado
para hacer frente a un cho-
que externo de naturaleza
financiera, econmica y/o
geopoltica.
Sin embargo, resalt que
no todos los pases son
iguales y el proceso de re-
formas estructurales obe-
dece a sus condiciones ma-
croeconmicas y muchas
veces culturales. Mxico,
Per y Colombia en Am-
rica, y Corea del Sur, Mala-
sia e India son algunos de
los ejemplos de pases que
estn preparados para re-
cibir flujos crecientes de
capital y comercio.
0N1VEkS10A0 0kA00A JI4 Pk0FES10NALES
bse. Un bamb bien lralado y lrabajado da lerminaciones de primera por la Iorma y composicion de
sus Iibras, principalmenle en inleriores.
para evitar las frustraciones
de que cualquiera se cree que
sabe construir con bamb.
Otra rea de potencial cre-
cimiento para estas maderas
lo constituyen las construc-
ciones rurales, desde vivien-
das, almacenes, establos, ga-
llineros, pocilgas, secaderos
de cacao y caf, entre otras,
pues las mismas abaratan sig-
nificativamente el costo de la
construccin, con una gran
ventaja y lo es que muchas
fincas tienen disponibilidad
de madera de bamb, lo que
abarata an ms las construc-
ciones.
Es obvio que no tantas cosas
son tan bellas, econmicas
o de potencial alto retorno
como puede ser la industria
de la construccin utilizan-
do el bamb Guadua u otros
bambes por todo lo que esta
significa. Necesitamos la edu-
cacin del artesano y las ma-
quinarias apropiadas.
Ahora bien, el bamb no
es solo construccin, pues
tenemos variedades cuyos
brotes son comestibles, fres-
cos o que podemos preser-
var, pero en las artesanas
hemos visto como se ha de-
sarrollado gracias a la es-
cuela de formacin en tcni-
cas del bamb que estable-
cieron en Juma, Bonao, la
Misin Agrcola de Taiwn,
con xitos marcados.
Creemos que la madera
de algunas especies como la
Guadua angustiflora tiene
un gran potencial para mu-
chos muebles, anaqueles,
mesas, paredes, pisos y es-
tructuras que usan o pueden
utilizar maderas prensadas.
Un bamb bien tratado y
trabajado, da terminaciones
de primera por la forma y
composicin de sus fibras,
las cuales y principalmente
las exteriores, por su resis-
tencia son ideales para ser
utilizadas en interiores. PabIe reard. Ejeculivo del Scoliabank
a un sequndo plano, muy bueno
como la lo|esLacion con ella de
|eas ma|qinales, pe|o nunca
con un c|iLe|io emp|esa|ial.
Foy esLamos viendo bellas
y uLiles consL|ucciones con
bambu en adicion a los
muebles que ya son pa|Le de
nuesL|os hoqa|es, casas de
playas o |ec|eo, de hoLeles
y oL|os ambienLes. EsLos
|esulLados podemos ve|los
po| la educacion de muchos
jovenes a sabiendas de que
nos lalLa mucho camino
po| |eco||e|. La volunLad
po| lo que no se ha hecho
anLes con el bambu y sus
dile|enLes va|iedades, debe
se| exp|esada con acciones
del EsLado, qobie|no y
emp|esa|ios.
C0RTES!A 0E EM!L!0 ARMAN00 0L!V0
L!ST!N 0!AR!0
E5APP0LL0
(( ENF0qbE
e
n
c
e
l
r
a
n
c
e
-
P
r
e
s
s
e
/
C
e
t
t
y
I
m
a
e
s
PoR JERR EDER
En mayo de 20I3, RitzCarIton
HoteI Co. compr espacio pubIici
tario para promocionar su pgi
na comerciaI en Iacebook. Unos
das despues, e}ecutivos descon
tentos suspendieron Ia campaa.
La razn? EI probIema no era que
no estuvieran sumando suhcien
tes fans, sino que estaban consi
guiendo demasiados seguidores y
demasiado rpido.
"Temimos que nuestra reIa
cin y conexin con nuestra co
munidad ba}ara" mientras Ia base
de fans estaba creciendo, di}o AIIi
son Sitch, vicepresidente de reIa
ciones pbIicas gIobaIes de Ia ca
dena de hoteIes.
Hoy, RitzCarIton tiene aIrede
dor de 498.000 fans en Iacebook;
aIgunos de sus competidores tie
nen muchsimos ms. Pero en Iu
gar de preocuparse por iguaIar
Ios, Ia compaa invierte tiempo
en anaIizar sus conversaciones
en redes sociaIes para determi
nar que Ies gusta a Ios cIientes y
que no. Tambien busca IIegar a
aqueIIas personas que nunca se
han aIo}ado en sus hoteIes y que Io
perciben como demasiado caro.
RitzCarIton iIustra un cambio
en Ias estrategias corporativas en
Ias redes. Tras aos de corte}ar a
fans y seguidores en Iacebook y
Twitter, muchas compaas ahora
se preocupan ms por Ia caIidad
que Ia cantidad. Estn siguiendo de
cerca Ias menciones de su marca,
para Iuego utiIizar Ia informacin
para fortaIecer su negocio.
"Contar fans y seguidores es
cosa deI pasado. Ahora Io impor
tante es Io que Ias redes sociaIes
hacen por ti y Ios ob}etivos reaIes
de tu negocio", dice Jan Rezab,
presidente e}ecutivo de SociaI
bakers AS, una empresa de me
didas de redes sociaIes con sede
en Praga, RepbIica Checa.
Cuando muchas compaas
abrieron pginas en Iacebook
a hnaIes de Ia decada de 2000,
Ias usaban simpIemente como
otro sitio web de su marca don
de compartan enIaces, informa
cin de contacto y monitoreaban
Ias que}as de Ios cIientes. Luego,
cayeron en eI }uego de Ios nme
ros, e intentaron acumuIar masas
de fans y seguidores con Ia idea de
que as estaban construyendo un
canaI de marketing sIido. Pero
ese no fue siempre eI caso.
"Las redes sociaIes no son Ia
fuerza de marketing poderosa y
persuasiva que muchas compa
as esperaban que fuera", con
cIuye 0aIIup Inc., que eI Iunes
pubIic un informe que anaIiza
eI tema.
0aIIup seaIa que 62 de Ios
ms de I8.000 consumidores es
tadounidenses que encuest di}e
ron que Ias redes sociaIes no te
nan ninguna inhuencia sobre sus
decisiones de compra. 0tro 30
di}o que tena cierta inhuencia.
Las compaas estadounidenses
gastaron US$5.I00 miIIones en
pubIicidad en redes sociaIes en
20I3, pero 0aIIup dice que Ios
"consumidores son expertos en
desestimar eI contenido reIacio
nado a una marca en Iacebook y
Twitter". EI sondeo de 0aIIup fue
reaIizado va Internet y por co
rreo entre diciembre de 20I2 y
enero de 20I3. La encuesta tiene
un margen de error de ms o me
nos I punto porcentuaI.
En un estudio deI ao pasado,
NieIsen HoIdings NV encontr que
consumidores de todo eI mundo
conhaban en anuncios en teIevi
sin, prensa escrita, radio, carteIes
en Ias caIIes y en Ios avances en Ias
peIcuIas en eI cine ms que en Ia
pubIicidad en redes sociaIes.
0aIIup dice que Ias marcas su
pusieron equivocadamente que
Ios consumidores Ias recibiran
con Ios brazos abiertos en sus vi
das sociaIes. Luego, promociona
ron un producto o servicio que no
caI en eI pbIico y eso ahuyent
a mucha gente.
Cambios recientes en Ia ma
nera en que Iacebook adminis
tra Ios muros de notihcaciones
de Ios usuarios han reducido Ia
capacidad de Ias marcas para IIe
gar a sus fans. En Iugar de un hu
}o cronoIgico de notihcaciones,
Iacebook ahora despIiega por de
fecto Ias noticias de Ia manera en
Ia que Ia red cree que Ios usuarios
quieren verIa.
EI resuItado: Ias marcas IIe
garon a 6,5 de sus fans con sus
pubIicaciones en Iacebook en
marzo, frente a I6 en febrero de
20I2, segn EdgeRank Checker,
una hrma de anIisis de redes so
ciaIes recientemente adquirida
por SociaIbakers.
Indian Road Cafe, en Nue
va York, estima que gast aIre
dedor de US$5.000 en anuncios
en Iacebook, y su pgina ahora
tiene aIrededor de I3.000 fans.
"Pero eI resuItado es reaImente
decepcionante", dice eI copro
pietario Jason Minter. "A menos
de que pagues para impuIsar una
pubIicacin, sIo IIegas a 300 o
400 personas. Dehnitivamente
he notado Ia perdida deI aIcance
orgnico. Inviertes mucho tiem
po, y desafortunadamente no hay
retorno".
Minter seaIa que su restau
rante sigue usando Iacebook, pero
de una manera ms focaIizada, y
est pensando en un nuevo sitio
web y otras estrategias de marke
ting digitaI en vez de aumentar su
audiencia en Iacebook.
Un vocero de Iacebook Inc.
dice que Ias compaas necesi
tan a}ustar sus prioridades. "La
manera en que Ias marcas deben
pensar est cambiando", di}o.
"Los fans deberan ser eI medio
para Iograr resuItados corporati
vos positivos, no eI hn en s mis
mos". EI vocero di}o que Iacebook
ha sido honesto con Ias empresas
sobre eI menor aIcance de sus pu
bIicaciones.
Las compaas IIegan a ms
personas que no son sus fans que a
sus propios seguidores en Iacebo
ok, gracias a que Ios amigos com
parten contenido, Io que eIeva Ia
}erarqua de Ias pubIicaciones en
eI sistema de ranking de Iacebo
ok, segn SociaIbakers. Eso Ie da
ms peso a Ia conversacin, en Iu
gar de sIo pubIicar contenido.
0tra razn por Ia que Ias em
presas estn mirando ms aII de
sus nmeros de fans es que Ias
cifras son fciImente aIterabIes.
Los investigadores dicen que
muchos fans son cuentas faIsas,
o automatizadas, diseadas para
inhar cifras.
Mientras Ias empresas a}ustan
sus estrategias de redes sociaIes,
no de}an de coIocar pubIicidad en
Iacebook. La ganancia neta deI
primer trimestre de Ia empresa
casi se tripIic sobre un aumento
de 72 en su ingreso.
Twitter Inc. dice que Ias com
paas pueden tener un gran n
mero de seguidores as como con
versaciones signihcativas con Ios
usuarios. "EI invoIucramiento es
cIave y es aIgo que a su vez pue
de eIevar su audiencia", dice Ross
Homan, director de estrategia de
marca de Twitter. "La responsabi
Iidad de un buen contenido recae
en eI anunciante, y estamos traba
}ando con marcas y agencias para
que puIan esta habiIidad".
Las enpresas niran eon |upa a |as redes soeia|es
lcs jtocs 4c ll.II. coic:co c cc|otct
ocs |c cc|i4c4 oc |c cco|i4c4 co lcccooo|
h
e
w
s
0uesta arriha
laLasapoLenc|a|decrec|m|enLodeJaponhaca|dodesdee|esLa|||dode|aburbu,ade|osanos80.lospronosL|cospreven
quesera|aeconom|adesarro||adademas|enLoavanceen20I5.F|pr|merm|n|sLroSh|nzoAbequ|erequee|pa|svue|vaa
unaexpans|onde2anua|.
Nola: El creclmlenlo olenclal es el nlvel de roducclon que uede alcanzar una economla sln acelerar la lnaclon.
The Wall Slreel Journal Fuenles: Banco de Jaon (creclmlenlo olenclal), Fondo Monelarlo nlernaclonal (royecclones)
90 95 2000 05 I0 I3 I985
1asapotenc|a|decrec|m|ento
anua||zadaparae|P|8deJapon,
ajustadoporprec|o
Proyecc|onesdecrec|m|ento
parapa|sesde|07,20I5
FF.00.
l.0.
Canada
A|eman|a
lranc|a
lLa||a
Japn
3,0
2,5
2,4
I,6
I,5
I,I
!,0
5
0
I
2
3
4
SequndosemesLrede20I3.
0,!7
lameLadeAbe.2
w
||s
c
r
|
|e
v
a
r
c
/
l
|
e
w
a
|| S
t
r
e
e
t
1
c
u
r
r
a
|
| |as fer|as cccc|1as ccc |a
|ests, |cs (atrcc|a1cres 1e |a Cc(a
1e| Vu1c t|ee |a c(crtu|1a1 1e
ccrte,ar a |cs faat|ccs 1e| fut|c| 1e
tc1c e| u1c ue ||earc a bras||.
0porlauie Hauie/
pere /os euaucieules
|| ||re saca ||1as fctcs, c|serva a|
usuar|c , a |c ue |a, a su a|re1e1cr
(ara a,ustar|c a |c ue e| ve , a ccc
este |teractua cc e| u1c. |a
(reuta es s| cc esc es suf|c|ete.
Pasimos e prae|e
e/ le/jouo e Ame:ou
5h|nzo Abe, pr|mer m|n|stro de Japon, qu|ere dejar atras a|gunas trad|c|ones.
e
n
c
e
l
r
a
n
c
e
-
P
r
e
s
s
e
/
C
e
t
t
y
I
m
a
e
s
PoR JERR EDER
En mayo de 20I3, RitzCarIton
HoteI Co. compr espacio pubIici
tario para promocionar su pgi
na comerciaI en Iacebook. Unos
das despues, e}ecutivos descon
tentos suspendieron Ia campaa.
La razn? EI probIema no era que
no estuvieran sumando suhcien
tes fans, sino que estaban consi
guiendo demasiados seguidores y
demasiado rpido.
"Temimos que nuestra reIa
cin y conexin con nuestra co
munidad ba}ara" mientras Ia base
de fans estaba creciendo, di}o AIIi
son Sitch, vicepresidente de reIa
ciones pbIicas gIobaIes de Ia ca
dena de hoteIes.
Hoy, RitzCarIton tiene aIrede
dor de 498.000 fans en Iacebook;
aIgunos de sus competidores tie
nen muchsimos ms. Pero en Iu
gar de preocuparse por iguaIar
Ios, Ia compaa invierte tiempo
en anaIizar sus conversaciones
en redes sociaIes para determi
nar que Ies gusta a Ios cIientes y
que no. Tambien busca IIegar a
aqueIIas personas que nunca se
han aIo}ado en sus hoteIes y que Io
perciben como demasiado caro.
RitzCarIton iIustra un cambio
en Ias estrategias corporativas en
Ias redes. Tras aos de corte}ar a
fans y seguidores en Iacebook y
Twitter, muchas compaas ahora
se preocupan ms por Ia caIidad
que Ia cantidad. Estn siguiendo de
cerca Ias menciones de su marca,
para Iuego utiIizar Ia informacin
para fortaIecer su negocio.
"Contar fans y seguidores es
cosa deI pasado. Ahora Io impor
tante es Io que Ias redes sociaIes
hacen por ti y Ios ob}etivos reaIes
de tu negocio", dice Jan Rezab,
presidente e}ecutivo de SociaI
bakers AS, una empresa de me
didas de redes sociaIes con sede
en Praga, RepbIica Checa.
Cuando muchas compaas
abrieron pginas en Iacebook
a hnaIes de Ia decada de 2000,
Ias usaban simpIemente como
otro sitio web de su marca don
de compartan enIaces, informa
cin de contacto y monitoreaban
Ias que}as de Ios cIientes. Luego,
cayeron en eI }uego de Ios nme
ros, e intentaron acumuIar masas
de fans y seguidores con Ia idea de
que as estaban construyendo un
canaI de marketing sIido. Pero
ese no fue siempre eI caso.
"Las redes sociaIes no son Ia
fuerza de marketing poderosa y
persuasiva que muchas compa
as esperaban que fuera", con
cIuye 0aIIup Inc., que eI Iunes
pubIic un informe que anaIiza
eI tema.
0aIIup seaIa que 62 de Ios
ms de I8.000 consumidores es
tadounidenses que encuest di}e
ron que Ias redes sociaIes no te
nan ninguna inhuencia sobre sus
decisiones de compra. 0tro 30
di}o que tena cierta inhuencia.
Las compaas estadounidenses
gastaron US$5.I00 miIIones en
pubIicidad en redes sociaIes en
20I3, pero 0aIIup dice que Ios
"consumidores son expertos en
desestimar eI contenido reIacio
nado a una marca en Iacebook y
Twitter". EI sondeo de 0aIIup fue
reaIizado va Internet y por co
rreo entre diciembre de 20I2 y
enero de 20I3. La encuesta tiene
un margen de error de ms o me
nos I punto porcentuaI.
En un estudio deI ao pasado,
NieIsen HoIdings NV encontr que
consumidores de todo eI mundo
conhaban en anuncios en teIevi
sin, prensa escrita, radio, carteIes
en Ias caIIes y en Ios avances en Ias
peIcuIas en eI cine ms que en Ia
pubIicidad en redes sociaIes.
0aIIup dice que Ias marcas su
pusieron equivocadamente que
Ios consumidores Ias recibiran
con Ios brazos abiertos en sus vi
das sociaIes. Luego, promociona
ron un producto o servicio que no
caI en eI pbIico y eso ahuyent
a mucha gente.
Cambios recientes en Ia ma
nera en que Iacebook adminis
tra Ios muros de notihcaciones
de Ios usuarios han reducido Ia
capacidad de Ias marcas para IIe
gar a sus fans. En Iugar de un hu
}o cronoIgico de notihcaciones,
Iacebook ahora despIiega por de
fecto Ias noticias de Ia manera en
Ia que Ia red cree que Ios usuarios
quieren verIa.
EI resuItado: Ias marcas IIe
garon a 6,5 de sus fans con sus
pubIicaciones en Iacebook en
marzo, frente a I6 en febrero de
20I2, segn EdgeRank Checker,
una hrma de anIisis de redes so
ciaIes recientemente adquirida
por SociaIbakers.
Indian Road Cafe, en Nue
va York, estima que gast aIre
dedor de US$5.000 en anuncios
en Iacebook, y su pgina ahora
tiene aIrededor de I3.000 fans.
"Pero eI resuItado es reaImente
decepcionante", dice eI copro
pietario Jason Minter. "A menos
de que pagues para impuIsar una
pubIicacin, sIo IIegas a 300 o
400 personas. Dehnitivamente
he notado Ia perdida deI aIcance
orgnico. Inviertes mucho tiem
po, y desafortunadamente no hay
retorno".
Minter seaIa que su restau
rante sigue usando Iacebook, pero
de una manera ms focaIizada, y
est pensando en un nuevo sitio
web y otras estrategias de marke
ting digitaI en vez de aumentar su
audiencia en Iacebook.
Un vocero de Iacebook Inc.
dice que Ias compaas necesi
tan a}ustar sus prioridades. "La
manera en que Ias marcas deben
pensar est cambiando", di}o.
"Los fans deberan ser eI medio
para Iograr resuItados corporati
vos positivos, no eI hn en s mis
mos". EI vocero di}o que Iacebook
ha sido honesto con Ias empresas
sobre eI menor aIcance de sus pu
bIicaciones.
Las compaas IIegan a ms
personas que no son sus fans que a
sus propios seguidores en Iacebo
ok, gracias a que Ios amigos com
parten contenido, Io que eIeva Ia
}erarqua de Ias pubIicaciones en
eI sistema de ranking de Iacebo
ok, segn SociaIbakers. Eso Ie da
ms peso a Ia conversacin, en Iu
gar de sIo pubIicar contenido.
0tra razn por Ia que Ias em
presas estn mirando ms aII de
sus nmeros de fans es que Ias
cifras son fciImente aIterabIes.
Los investigadores dicen que
muchos fans son cuentas faIsas,
o automatizadas, diseadas para
inhar cifras.
Mientras Ias empresas a}ustan
sus estrategias de redes sociaIes,
no de}an de coIocar pubIicidad en
Iacebook. La ganancia neta deI
primer trimestre de Ia empresa
casi se tripIic sobre un aumento
de 72 en su ingreso.
Twitter Inc. dice que Ias com
paas pueden tener un gran n
mero de seguidores as como con
versaciones signihcativas con Ios
usuarios. "EI invoIucramiento es
cIave y es aIgo que a su vez pue
de eIevar su audiencia", dice Ross
Homan, director de estrategia de
marca de Twitter. "La responsabi
Iidad de un buen contenido recae
en eI anunciante, y estamos traba
}ando con marcas y agencias para
que puIan esta habiIidad".
Las enpresas niran eon |upa a |as redes soeia|es
lcs jtocs 4c ll.II. coic:co c cc|otct
ocs |c cc|i4c4 oc |c cco|i4c4 co lcccooo|
h
e
w
s
0uesta arriha
laLasapoLenc|a|decrec|m|enLodeJaponhaca|dodesdee|esLa|||dode|aburbu,ade|osanos80.lospronosL|cospreven
quesera|aeconom|adesarro||adademas|enLoavanceen20I5.F|pr|merm|n|sLroSh|nzoAbequ|erequee|pa|svue|vaa
unaexpans|onde2anua|.
Nola: El creclmlenlo olenclal es el nlvel de roducclon que uede alcanzar una economla sln acelerar la lnaclon.
The Wall Slreel Journal Fuenles: Banco de Jaon (creclmlenlo olenclal), Fondo Monelarlo nlernaclonal (royecclones)
90 95 2000 05 I0 I3 I985
1asapotenc|a|decrec|m|ento
anua||zadaparae|P|8deJapon,
ajustadoporprec|o
Proyecc|onesdecrec|m|ento
parapa|sesde|07,20I5
FF.00.
l.0.
Canada
A|eman|a
lranc|a
lLa||a
Japn
3,0
2,5
2,4
I,6
I,5
I,I
!,0
5
0
I
2
3
4
SequndosemesLrede20I3.
0,!7
lameLadeAbe.2
w
||s
c
r
|
|e
v
a
r
c
/
l
|
e
w
a
|| S
t
r
e
e
t
1
c
u
r
r
a
|
| |as fer|as cccc|1as ccc |a
|ests, |cs (atrcc|a1cres 1e |a Cc(a
1e| Vu1c t|ee |a c(crtu|1a1 1e
ccrte,ar a |cs faat|ccs 1e| fut|c| 1e
tc1c e| u1c ue ||earc a bras||.
0porlauie Hauie/
pere /os euaucieules
|| ||re saca ||1as fctcs, c|serva a|
usuar|c , a |c ue |a, a su a|re1e1cr
(ara a,ustar|c a |c ue e| ve , a ccc
este |teractua cc e| u1c. |a
(reuta es s| cc esc es suf|c|ete.
Pasimos e prae|e
e/ le/jouo e Ame:ou
5h|nzo Abe, pr|mer m|n|stro de Japon, qu|ere dejar atras a|gunas trad|c|ones.
LAS M0N01ALES
SANT000MINC0, R0. AN0 CXXIv. E0ICI0N N 4,BB4.
MARTES, 24 0E JuNI0 0EL 20I4
7
E01T0k
A00LF0 VALENZ0ELA
adollo.valenzuelalisLindia|io.com
TEL.. B0-oBo-ooBB
EXT. 2oo FAX. B0-oBo-o55
Espaillat vs Rangel
en comicios en NY
kET0. EL 00M!N!CAN0 SER!A EL PR!MER0 EN LLE0AR AL CAP!T0L!0
(EFE) Nueva Yo||
E
l senador estatal de
Nueva York Adriano
Espaillat buscar ma-
ana derrotar al eterno
congresista Charles Rangel en
las primarias demcratas del
distrito 13, una victoria que le
permitira ser el primer domi-
nicano en llegar al Capitolio.
La apretada y en ocasiones
agresiva carrera que los dos
candidatos han mantenido du-
rante los ltimos meses por el
asiento en el Congreso federal
se dirimir en una votacin
que se espera tremendamente
igualada.
Los electores del norte de
Manhattan y partes de El Bronx
deben elegir entre la experien-
cia de Rangel, de 84 aos y con
43 aos en el Congreso, y el aire
fresco que ofrece Espaillat, de
_PPMAPA5 EM0CPATA5
{+) Los electores del norte
de Manhattan y partes de El
Bronx deben elegir entre la
experiencia de Rangel, el aire
fresco de Espaillat
ONU admite el
derecho de PR
Cemit. Pedro Pierluisi, represenlanle de Puerlo Rico anle el Congreso
de EE.UU., habla ayer anle el Comil de 0escolonizacion de las Naciones
Unidas donde se debale el caso de independencia de Puerlo Rico.
(EFE) Naciones unidas
El Comit de Descolonizacin
de la ONU aprob nuevamente
ayer lunes por consenso una re-
solucin que reconoce el dere-
cho inalienable de Puerto Rico
a la libre determinacin e inde-
pendencia y pide el fin del en-
carcelamiento inhumano de
tres dcadas de scar Lpez,
quien lucha por la libertad de
la isla.
La resolucin, presentada
por Cuba, Bolivia, Ecuador, Ni-
caragua y Venezuela, y aproba-
da tras un da de audiencias en
que sus miembros escucharon
ms de 40 ponencias centradas
en el estatus poltico de la isla -
territorio de EE.UU desde 1898-
y el reclamo de libertad inme-
diata de Lpez, coincide con
la intensa campaa que se rea-
_LPE ETEPMNAC0N
AP
La baLalla po| el disL|iLo
conq|esional I, le|oz desde el
inicio, no ha dejado de endu|ece|se
en las ulLimas semanas, con
acalo|ados debaLes y acusaciones
muLuas. EspecialmenLe, a |aiz de
(+)
LA ATALLA HA
50 APbA
5aIude. El congresisla Charles Rangel saluda a seguidores anles de una ceremonia de graduacion en Nueva York,
ayer. Roy se decidir enlre la conlinuacion de Rangel y su relador, el domincano Adriano Espaillal. AP
Hallan restos de
una holandesa
(AP) Fanam
La fiscala confirm ayer lunes que los restos
seos encontrados la semana pasada en un re-
moto y montaoso paraje son de una de las
dos holandesas desaparecidas hace ms de dos
meses cerca de la frontera con Costa Rica.
Los restos hallados la semana pasada fueron
analizados por especialistas panameos en
medicina forense y antropologa y son com-
patibles con el ADN de los padres de Lissane
Froon, dijo la fiscal superior de la provincia
de Chiriqu Betzaida Pitty en rueda de prensa
difundida por el canal 13 de televisin.
Las holandesas Froon, de 22 aos, y Kris
Kremers, de 21, fueron reportadas como des-
aparecidas el 2 de abril en Boquete, a unos 420
kilmetros al oeste de la capital, segn las au-
toridades policiales y municipales del lugar.
Haban llegado a Panam el 29 de marzo
para colaborar con una guardera durante un
mes y aprender espaol. La fiscal Inform que
las investigaciones continuarn y que es pre-
maturo determinar las causas de la muerte
de la joven. Indgenas que habitan el remoto y
boscoso poblado de Altos del Romero, encon-
traron la semana pasada los restos seos.
_PANAM
EL EM1k 0E 0ATAk V1S1TA PAk1S
Kellande le recbe cen una cena en el Palace Elsee
El p|esidenLe l|ancs, F|ancois Follande, apa|ece junLo al
al emi| de CaLa|, el jeque Tamim bin Famad bin Khalila Al
Thani aye|, du|anLe su visiLa de dos dias a F|ancia.
EL M0N00
PAS0 A PAS0
ATENTA00 EN 0NA 0N1VEkS10A0
Mueren 8 tras la explesn de bemba en Ngera
Al menos ocho pe|sonas mu|ie|on aye| y doce lue|on po| la
explosion de una bomba en la Escuela de Sanidad de
Kano, en Niqeqia, muy qolpeado po| el q|jpo Bo|o Fa|am.
liza por su libertad, ms all de
ideologas polticas.
Tal como ha ocurrido durante
la ltima dcada, el texto sobre
Puerto Rico fue aprobado por
consenso por el Comit de Des-
colonizacin, presidido por el
embajador de Ecuador, Xavier
Lasso Mendoza.
El documento exhorta a
EE.UU. a asumir su responsa-
bilidad en acelerar un proceso
para que los puertorriqueos
ejerzan su derecho inaliena-
ble a la libre determinacin e
independencia, segn la reso-
lucin 1514 (XV) de la Asam-
blea General, y que pueda, de
manera soberana, tomar deci-
siones para atender sus urgen-
tes necesidades econmicas y
sociales.
Esa resolucin, de 1960, reco-
noce que todos los pueblos tie-
nen un derecho inalienable a la
libertad absoluta, al ejercicio
de su soberana y a la integri-
dad de su territorio nacional y
proclama la necesidad de poner
fin rpida e incondicionalmen-
te al colonialismo en todas sus
formas y manifestaciones.
La resolucin aprobada por el
Comit Especial toma en cuen-
ta la declaracin de la Comuni-
dad de Estados Latinoamerica-
nos y Caribeos (Celac), duran-
te su cumbre de enero pasado
en Cuba, sobre el caso de Puer-
to Rico.
La Celac, que este ao preside
Costa Rica, estuvo representa-
da por la presidenta interina,
Carol Arce.
que Ranqel acusase a EspaillaL de
basa| su candidaLu|a unicamenLe
en su o|iqen dominicano, lo que
p|ovoco una lue|Le |eaccion de la
comunidad laLina. El voLo hispano
esL conside|ado como una de
las claves en los comicios en esLe
disL|iLo, L|adicionalmenLe un
basLion al|oame|icano, y que lue
|emodelado hace L|es aos.
59 y que busca por segunda vez
dar el salto a Washington.
Hace dos aos, el poltico de
origen dominicano se qued a
unos mil votos de desbancar al
Len de Harlem, cuya ima-
gen se ha visto debilitada en los
ltimos tiempos por varios es-
cndalos fiscales y ticos.
Sin embargo, Rangel sigue
contando con el favor de mu-
chos votantes y de varias fi-
guras demcratas, como el go-
bernador del estado de Nueva
York, Andrew Cuomo, y el ex-
presidente Bill Clinton.
La ltima encuesta, elaborada
la pasada semana por la cadena
NY1 y el Siena College, daba al
congresista 13 puntos de venta-
ja sobre el senador estatal.
Espaillat, por su parte, cuenta
con el respaldo de, entre otros,
la presidenta del Concejo de
Nueva York, Melissa Mark-
Viverito; el fiscal de cuentas,
Scott Stringer; y el presidente
de El Bronx, Rubn Daz.
Tambin se ha ganado el
apoyo de dos medios muy in-
fluyentes, el prestigioso The
New York Times y El Diario/
La Prensa, el nico peridico
en espaol de la ciudad, mien-
tras que Rangel recibi este
fin de semana un espaldara-
zo por parte del tabloide Daily
News.
_FAMLA
Obama
pide pago
licencia a
madres
(AP) WashinqLon
El presidente Barack Obama
dijo ayer lunes que Estados
Unidos debe sumarse al resto
del mundo industrializado y
ofrecer licencia de materni-
dad pagada.
Muchas mujeres ni siquie-
ra reciben un da pagado para
dar a luz, y eso es realmente
abrumador, dijo Obama en
la Cumbre sobre las Familias
Trabajadora de la Casa Blan-
ca. Eso es algo que debera-
mos solucionar.
El presidente pide la licen-
cia pagada de maternidad en
medio de una campaa electo-
ral legislativa centrada en las
electoras, sin describir cmo
se financiara tal sistema.
Si Francia puede ofrecer
esto, nosotros tambin, dijo
Obama. Aunque algunas com-
paas pagan licencia fami-
liar para atraer empleados, la
Ley Familiar de Licencia por
Razones Mdicas del 1993 slo
exige a las empresas otorgar
licencia familiar sin paga por
razones familiares.
Obama alab a California,
Rhode Island y Nueva Jersey
por crear esta prestacin es-
tatal, pero no ha apoyado un
sistema nacional similar fi-
nanciado con los impuestos a
la nmina.
Pase. Barack 0bama implemenlo
en la Casa Blanca una licencia de
seis semanas con sueldo pago.
Para cemunicarse cen eI auter
nihaomundogmail.com
2 de 2
En la pode|osa Television y Radio de Tu|quia
(TRT), hicimos conLacLos con su 0i|ecLo| Cene|al
Ib|ahim Sahin, con el objeLivo de p|ocu|a| un
acue|do de coope|acion y |ecip|ocidad con nues-
L|a Co|po|acion EsLaLal de Radio y Television
(CERTv). Espe|amos que don Fed|o Caba, vea esa
posibilidad.
Tu|quia es el quinLo mayo| desLino de Lu|isLas
del mundo y el de mayo| c|ecimienLo, |ecibiendo
casi 40 millones de visiLanLes el pasado ao y la
Lendencia es a c|ece|. Ap|ende| de su expe|iencia,
Lomando en cuenLa su q|an ole|La de Lu|ismo
culLu|al e hisLo|ico, pod|ia se| bueno pa|a la
Republica 0ominicana. EsLablecimos conLacLos
con el 0i|ecLo| Cene|al de F|omocion de Tu|ismo
del MinisLe|io de Tu|ismo de Tu|quia, lo cual
pod|ia se|vi| pa|a en alqun momenLo nuesL|o
MinisLe|io de Tu|ismo adapLe alqunas Lcnicas al
|especLo.
La Aqencia AnaLolia de NoLicias, que no Liene |ep|e-
senLacion en El Ca|ibe, no desca|La esLablece|se en
la Republica 0ominicana, lo cual nos coloca|ia en el
mapa de la misma Tu|quia pa|a Lodos los lines.
La Aqencia de Coope|acion de Tu|quia (TIKA), Liene
impo|LanLes p|oyecLos que desea implemenLa| en
la |eqion del Ca|ibe, pa|a lo que cual Lambin esL
obse|vando las posibilidades de esLablece| la sede
en nuesL|o pais, pe|o eso iqual, debe L|abaja|se.
La ASELSAN es una emp|esa que p|oduce disposi-
Livos y nuevas Lecnoloqias pa|a la 0elensa. ConL|ol
de l|onLe|as y cosLas, es uno de sus lue|Les y es una
de las mayo|es debilidades del EsLado dominicano.
Fice conLacLo con el CE0 de dicha emp|esa, 0|. Fai|
E|en, po|que c|eo que se|ia bueno que el MinisL|o
de 0elensa, escucha|a la p|opuesLa.
La Tu||ish Ai|lines o Linea A|ea de Tu|quia, esL
enL|e las p|ime|as I0 del mundo y la p|ime|a de
Eu|opa. Fa sido una de las que ms ha c|ecido en
los ulLimos aos. El mismo F|esidenLe y CE0, 0|.
Temel MoLil, explico los planes de expansion de
dicha emp|esa, sealando el inLe|s que Lienen po|
Am|ica LaLina y de mane|a especial po| ubica|se
en El Ca|ibe. Aunque se esL pensando en Cuba y
Mxico, no se desca|La que si hacemos un buen L|a-
bajo le demosL|emos que la Republica 0ominicana
pod|ia se| una opcion.
EsLos son solo alqunos de los Lemas que Lenemos en
ca|peLa, que qusLosamenLe pasa|emos al Embajado|
de Republica 0ominicana en Tu|quia, cuando el
F|esidenLe Lome la decision. Embajado|, Tu|quia, con
Lodas sus posibilidades le espe|a.
Embajador dominicano
en Turquia
N!RA0 MUN00
LU!S 00NZALEZ
PUBL!CA L0S LUNES
EFE
LAS M0N01ALES SANT000MINC0, R0. AN0 CXXIv. E0ICI0N N 4,BB4. MARTES, 24 0E JuNI0 0EL 20I4
80
_PL0MACA
Kerry lanza sombra
advertencia a Irak
5aIude. El secrelario de Eslado de EEUU, John Kerry, izquierda, es
saludado por el canciller iraqui, Rashyar Zebari, anles de reunirse
con el primer minislro, ayer en Bagdad.
(AP) Baqdad
C
on la advertencia de
que los combatientes
sunes en Irak repre-
sentan una amena-
za existencial, el secretario
de Estado norteamericano
John Kerry dijo que Estados
Unidos est preparado para
emprender acciones milita-
res aun si Bagdad retrasa las
reformas polticas, y seal
que dejar que la insurgencia
crezca desenfrenadamente
representa riesgos ms all
de las fronteras iraques.
Pero enfatiz que las accio-
nes militares no seran para
apoyar al gobierno chi del
primer ministro Nuri al-Ma-
liki. Kerry, quien visit Bag-
dad por solo unas horas, ex-
hort a los lderes iraques a
hacer a un lado las divisio-
nes porque es la nica mane-
ra de detener la insurgencia
sun, y dijo que el futuro de
Irak depende de las decisio-
nes que tomen sus dirigen-
tes en los prximos das y
semanas.
El futuro de Irak depende
principalmente de la capa-
cidad de los lderes de Irak
para unirse y forjar un fren-
te comn contra el EIIL,
dijo Kerry en conferencia de
prensa, usando las siglas del
grupo rebelde Estado Isl-
mico para Irak y el Levante,
que ha capturado enormes
franjas de territorio iraqu
en el norte y oeste del pas.
No la siguiente semana,
ni el siguiente mes, sino
ahora, dijo. Es esencial
que los lderes iraques for-
men un gobierno genuina-
L0S Y!RA0!STAS S0N UNA "AMENAZA EX!STENC!AL"
El desLino de I|a| pod|ia
decidi|se la siquienLe semana,
dijo aye| lunes el sec|eLa|io de
EsLado John Ke||y, emplazando
a la di|iqencia i|aqui a uni|se
conL|a la insu|qencia suni
islamisLa. El luLu|o de I|a|, dijo
Ke||y, depende p|incipalmenLe
de si sus lide|es cumplen
con los plazos pacLados pa|a
(+)
EL E5TN0 E LA
NAC0N PAqb
AP
Cancilleres piden
sanciones a Rusia
(Agencias) B|uselas
Varios ministros euro-
peos de Exteriores amena-
zaron ayer lunes a Rusia
con nuevas sanciones a
menos que coopere con el
plan de paz propuesto por
Ucrania y detenga el flujo
de armas y milicianos por
sus fronteras en el este de
Ucrania.
Por ahora, la UE ha ne-
gado visados y congelado
activos a una lista de altos
cargos rusos, pero no ha
impuesto sanciones econ-
micas ms generales.
Los lderes de la UE revi-
sarn la situacin el vier-
nes. El secretario britni-
co de Exteriores, William
Hague, dijo ayer en Luxem-
burgo que de ser necesario,
la Unin Europea podr
acordar nuevas sanciones
contra Rusia en la cumbre
de los 28 lderes del grupo
que comienza el viernes.
El ministro sueco de Ex-
teriores, Carl Bildt, acusa
a Rusia de lanzar una gue-
rra de propaganda a toda
marcha y no dar signos de
cerrar la frontera, afir-
mando que Rusia debe en-
frentarse a nuevas sancio-
nes a menos que cambie de
rumbo.
Cumbre de Ia 0TAN
La situacin en Ucra-
nia y Afganistn y los pre-
parativos para la cumbre
que la OTAN celebrar el
4 y el 5 de septiembre en el
Reino Unido centrarn la
reunin que los ministros
de Asuntos Exteriores alia-
dos tienen desde hoy.
Los titulares de Exterio-
res dejarn para maana
mircoles el anlisis de
la evolucin del conflicto
ucraniano, las relaciones
con Rusia o la presencia
aliada en Afganistn a par-
tir de 2015.
_bCPANA
VeIuntaries. Jovenes reclulas del balallon especial de
volunlarios ucranianos Azov" juran leallad al grupo duranle una
ceremonia en Kiev, ayer.
{+) 5eal que dejar que la
insurgencia crezca desenfre-
nadamente representa ries-
gos ms all de las fronteras
iraques.
mente incluyente tan rpido
como sea posible.
Fue un mensaje sombro
para los lderes de las comu-
nidades chi, sun y curda
que se da cuando la nacin
enfrenta su peor crisis desde
el retiro de las fuerzas ar-
madas estadounidenses en
2011 despus de ocho aos
en Irak.
Los combatientes sunes
han borrado virtualmente
insLala| un nuevo qobie|no anLes
de que la insu|qencia suni acabe
con las espe|anzas de una paz
du|ade|a. Fue un mensaje pa|a
los lide|es de las coaliciones chii,
suni y cu|das, ama|qamenLe
divididas y que han sul|ido ms
de L|es dcadas de dicLadu|a,
sanciones y que||as. Y busca
manLene| en pie una L|ansicion
a un qobie|no que d ms
pode| a las mino|ias. EsLe es un
momenLo decisivo pa|a el luLu|o
de I|a|, dijo.
Tarjeta
municipal
para los
migrantes
(AP) Nueva Yo||
El gobierno municipal de
Nueva York est listo para
aprobar la creacin de
una tarjeta de identifica-
cin que permitira a los
inmigrantes no autoriza-
dos a tener acceso a servi-
cios municipales clave.
El Concejo votar el jue-
ves para crear la identifi-
cacin, dijo ayer lunes la
presidenta del foro, la de-
mcrata Melissa Mark-Vi-
verito. La tarjeta se emiti-
r a personas que puedan
probar su identidad y que
viven en la mayor ciudad
del pas.
ecumentacin eficiaI
El programa, desde hace
mucho favorito de los cr-
culos liberales del pas,
tiene por fin dar docu-
mentacin oficial al esti-
mado medio milln de in-
migrantes no autorizados
que viven en la ciudad.
Con la tarjeta, muchas
de estas personas podrn
mostrar alguna forma de
identificacin oficial ne-
cesaria para cosas como
abrir una cuenta de
banco, verse con un m-
dico, cobrar un cheque
o firmar un contrato de
arrendamiento.
La ordenanza crear el
mayor programa munici-
pal de identificacin del
pas.
_NbEVA Y0PK
EFE
la frontera oeste de Irak con
Siria, y tambin han tomado
territorio en la frontera con
Jordania.
Sealando los peligros
que los insurgentes sunes
representan para Irak y la
regin, Kerry dijo que Es-
tados Unidos estaba prepa-
rado para emprender accio-
nes militares aun antes de
que se forme un nuevo go-
bierno.
MARTES, 24 0E JUN!0 0EL 20I4. SANT0 00M!N00, REPUBL!CA 00M!N!CANA. E0!C!0N N 4,BB4 0EL L5TN AP0.
ENTkETEN1M1ENT0
ET0P: Pamn AImnzar
ramen.aImanzarIistindiarie.cem
TEL. (9) -
EXT. 227 FAX (9) -595
E
{{ 0INE + TEATR0 + MU5I0A + BALLET + FARAN0ULA + FAM0505 + TV
Z0E KkAV1TZ 01J0 q0E
BEB10 Ak01LLA PAkA
A0EL0AZAk. La acL|iz
Lenia el eno|me |eLo de in-
Le|p|eLa| a una ano|xica en
la pelicula The Road WiLhin.
F0L0CRAMA
0E SELENA
0uINTANILLA
0ANTANTE. Ab|aham
0uinLanilla asequ|a que
hace| un holoq|ama de su
hija se ha complicado po|-
que |equie|e de una lue|Le
inve|sion economica.
+ k100S + FAM0S0S
A0EN0A
A0T1V10A0ES 0E K0Y
8:I0 F.M. T|e Oa||er|e: (re:e+la e|
S+1att 1e a+|e| U+ |r+( 1e 1att
|+le|ra+1 (r Oe:ar Nam++m. ||.|a1e:
O+errer. 1+||l |er++1et. E|(|1| Var|a:
|e||(e ||me+le| , V|.lr N|a:.
L00k: |a: Terrata: 1e| e:^+ 1e |a
Oa.a
ME0AN F0X N0 0EJAk
q0E S0S K1J0S 0SEN
TELF0N0 M0V1L
La acL|iz ha manilesLado
que no deja| que sus hijos
uLilicen o|denado|es ni
Lellonos moviles, al menos
hasLa el ocLavo q|ado.
Premes. Rodne|
Fique|oa |ecibio un Emmy
como conducLo|. El Fashio-
nisLa compa|Lio el p|emio
con sus compae|os Lili y
Raul de Molina.
{{Fguerea
RAMAZZ0TTI
SE 0AS0 00N
M00EL0
0ANTANTE. E|os Rama-
zzoLLi se unio con Ma|ica
Felleq|inelli. La pa|eja les-
Lejo su enlace el dia de la
lleqada del ve|ano en ILa-
lia, junLo a ms de 200
inviLados.
0ELEBk1TY
+05 ELV!S MART!NEZ REC!BE
R0MENAJE Y EXT!EN0E 0!RA
+02 RAYM0N0 Y M!0UEL RARAN
PR00RAMA EN LA ME0A, 0E NY
+0 MARC0S W!TT CANTARA
EL 2I A00ST0 EN LA CAP!TAL
Entretenmente Lstn 0are Sguenes: +) )
0EJE S0 00MENTAk10
enL|eLenimienLolisLindia|io.com www.listindiario.com
@L0Entreten @lstn_dare Jlstndarerd
Merengue,
AkT1STA
ANL1S1S 0E 0N k1TM0
MEL
Y S000k
R
A
M
0
N
A
L
M
,A
N
Z
A
R
/
L
!
S
T
!
N
0
!
A
R
!
0
(+) Pamn AImnzar
SanLo 0ominqo
E
l merengue sigue en
anlisis y sus protago-
nistas exponen mane-
ras para que vuelvan
a ellos las mieles del xito y los
seguidores suden en la pista
de su swing. Esta vez le toc
a Johnny Ventura describir el
proceso que llev al ritmo a re-
gistrar las dificultades actua-
les y sus explicaciones giran
en torno a cambios drsticos
de la industria con la llegada
de la piratera y la Internet, la
salida forzosa de los disqueros
del mercado, la erradicacin
del narcotrfico de las calles
de Nueva York, la falta de uni-
dad de los merengueros, los
altos precios de las bebidas
y las taquillas de las fies-
tas, el cambio de formato
de las emisoras (de mu-
sicales a habladas) y el
crecimiento de la bacha-
ta que exige menos gas-
tos para los inversionis-
tas que contratan.
De cara al presente y
al futuro, Ventura plan-
te la necesidad urgente
de retomar el tema pen-
diente de la unidad de los
merengueros para exigir
sus derechos.
Tenemos que hacer-
nos sentir como conglo-
merado social, expres
Ventura cuando se reuni el
fin de semana con los perio-
distas previo a su concierto
en Cap Cana, donde grab un
DVD como parte de un proyec-
to marca pas y un impulso
para promover la msica do-
minicana. El concierto lo rea-
liz con su colega Milly Queza-
da como invitada especial.
Sobre la realidad actual del
gnero dominicano sostuvo
que es hora de sentarnos a
reconocer que s, que hay difi-
cultades en este momento. Te-
nemos que tomar acciones y
de manera urgente. Entonces
expuso varios planteamientos
puntuales sobre la realidad del
ritmo dominicano.
Johnny venLu|a planLeo que el
qobie|no debe qa|anLiza| que
los me|enque|os cuenLen con
emiso|as pa|a la dilusion de su
musica po|que es ma|ca pais.
Incluso, sealo que debe|ian
i| en bloque anLe el F|esidenLe
de la Republica pa|a |eco|da|le
que las l|ecuencias que ellos
como qobie|no oLo|qan son del
EsLado, que el EsLado somos
Lodos y que po| LanLo somos
socios de esas emp|esas, aunque
cuando se diqa esLo alquna
qenLe se va a molesLa|, pe|o
ellos deben |eco|da| que las
l|ecuencias son del EsLado.
(+)
"LA5 EM50PA5 EEN
50NAP MEPENCbE"
((
Jehnny Ventura exene Ias razenes que atraves eI
merengue desde hace varias dcadas ara IIegar a Ia
situacin actuaI de dificuItades ara senar y egar.
Merenguere.
Johnny Venlura
cuando canlaba la
noche del sbado
en Cap Cana,
donde grabo un
0V0.
5abina, sin miedo, a Israel
(EFE) Tel Aviv
Joaqun Sabina acompaar hoy a
la artista israel Noa en la presenta-
cin del nuevo lbum de esta ltima
en un concierto en Tel Aviv ante la
sorpresa de la Red Solidaria con-
tra la Ocupacin de Palestina (RE-
SCOP), que pide se una al boicot
contra Israel. Dos aos despus del
lanzamiento de una campaa que
peda a Sabina, en compaa del
tambin espaol Joan Manuel Se-
rrat, que anularan su actuacin en
el museo de Tel Aviv en el marco
de su gira Dos Pjaros Contraata-
can, Sabina regresa a la ciudad en
una visita nuevamente envuelta en
polmica. Ahora ser l quien pro-
tagonice una nueva colaboracin
con Noa para interpretar You-Tu...
(Vals de Joaqun y Noa), un tema
compuesto por la israel tras un en-
cuentro entre ambos en Madrid.
Grabamos la cancin con un pre-
cioso arreglo de cuerda de manos de
Gil Dor, explic.
Cantauter. Joaquin Sabina canlar
hoy en !srael.
ENTkETEN1M1ENT0 SANT000MINC0, R0. AN0 CXXIv. E0ICI0N N 4,BB4. MARTES, 24 0E JuNI0 0EL 20I4
2E
F100kAS.
LANZAkN N0EV0 01S00
Lo Te|e Te|e, iquiendo con la linea que lo dio a conoce|, apueLan al Lema 0ame Lu
nume|iLo, una cancion jocoa, eLe encillo lo|ma| pa|Le del nuevo lbum muical del duo
Loco con la muica, que e| lanzado en epLiemb|e y conLa| con la colabo|acione de lo
a|LiLa Jowell y Randy, Lo Mello 0n The T|ac|, enL|e oL|o.
Le nueve de les Teke Teke
{{ 0IS00S {{ 0ENTE {{ FARAN0ULA
0N P000
0E T000
WWW.ESMAS.00M
El luLbol, Mxico y 0ieqo Luna eLn unido po| una
delqada linea que conLanLemenLe e |ebaa.
El cineaLa lo demueL|a en un co|Lo que p|epa|a.
01E00 L0NA, L000 P0k EL F0TB0L
Rafa hablar de msica y libros
0tra neta))
El lder de los Hermanos Ro-
sario ser el prximo invita-
do especial del Programa de
actividades de extensin cul-
tural de la Biblioteca Juan
Bosch, Biblioteca Viva.
La octava entrega de M-
sica entre Libros recibi-
r a Rafa Rosario, lder de
la agrupacin musical Los
Hermanos Rosario, una de
las ms emblemticas del
merengue dominicano.
El artista, que no es dado
a este tipo de experiencia,
hablar de su carrera ar-
SanLo 0ominqo
PAS0S.
TkES M0MENT0S
Ella e una acL|iz de lama
mundial, l e lide| de la banda
Mue. JunLo lo|man un binomio
de xiLo y u popula|idad hace
impoible que loq|en paa| dea-
pe|cibido. KaLe Fudon y MaLL
Bellamy eLn en Ibiza. La acL|iz
calilo|niana y el muico inql
han eleqido la aqua de la ila
balea| pa|a naveqa| en un yaLe,
equn lo publico la |eviLa Fola.
Fudon ap|ovecho pa|a dil|uLa|
de un Liempo junLo a u pa|eja,
MaLL, que ya ha comenzado a
L|abaja| en u nuevo dico.
Kate Kudsen y su
neve dsfrutan
en 1bza
{I)
El epecial que p|epa|a la comu-
nicado|a Luz Ca|cia, iemp|e
llama la aLencion de mucho en
la |ede. El publico comienza
a hace| u apueLa pa|a que
queden lo p|ele|ido, pe|o no
iemp|e ucede ai.
La coa e que mucha liqu|a
del medio deean eLa| en eLa
excluiva liLa donde olo caben
lo que Lienen cuad|iLo y cue|-
po muy ma|cado, cla|o, hay
u excepcione, ino que le p|e-
qunLen a C|azy 0eiqn.
{2)
Tedes queren
ser cuerpes het,
aunque ne le sean
_Kumer )) Fiqu|a
Raymond y Miguel
en la radio de NY
SanLo 0ominqo
Los humoristas dominica-
nos Raymond Pozo y Miguel
Cspedes firmaron un con-
trato con La Mega 97.9 FM
de Nueva York, una de las
estaciones radio hispanas
ms escuchadas en Estados
Unidos, para ser los talentos
principales del talk-show
matutino El Vaciln de la
Maana, que se trasmite de
lunes a viernes y de 6 a 11 de
la maana.
Se inform que la deci-
sin de laborar en la popu-
lar emisora no afectar en
lo ms mnimo las exitosas
producciones de televisin
que semanalmente realizan
para Telemicro y Telemicro
Internacional.
El empresario artstico
dominicano Vidal Cedeo,
con ms de 20 aos radi-
cado en Nueva York, quien
es representante internacio-
nal de Raymond y Miguel,
seal que la negociacin
de dicho contrato tuvo como
base principal el deseo de
La Mega de traer a la radio
de Nueva York un elemento
novedoso para el deleite de
los latinos que escuchan la
estacin.
tstica sin dejar de lado su
gusto por la literatura.
La cita es el prximo jue-
ves a las 7:00 de la noche en
el Caf Fil de la Biblioteca
Juan Bosch. El encuentro
est abierto al pblico, que
tiene la posibilidad de hacer
preguntas a los artistas e
intercambiar impresiones
y hacerse fotos con ellos.
Los Hermanos Rosario lle-
van desde el ao 1978 pro-
yectando lo mejor del me-
rengue dominicano, por lo
que la presencia de Rafa Ro-
sario, en esta ocasin, per-
mitir seguir profundizan-
do en nuestras races y rit-
mos caribeos. La actividad
contar con la conduccin
de Mximo Jimnez, ex pre-
sidente de ACROARTE; Kel-
vin Meja, director de Radio
Funglode, y Aida Montero,
directora de la Biblioteca
Juan Bosch.
K0k1Z0NTALES
1. Pronunciar un juramento
6. En ciertas tribus de salvajes, animal
considerado como antepasado de la
raza
11. Asunto
12. Dioses bienhechores de la mitologa
escandinava
14. Lengua provenzal
16. Pjaro de la Amrica tropical
18. Nombre de letra
19. Del verbo ir
21. Mover los remos
22. Via
23. Arbolito euforbiceo de Filipinas
25. Lista, catlogo
26. Peso que se rebaja en las mercancas
27. Ronzal atado al cabezn del caballo
28. Espacio ocupado por un cuerpo
29. Peso molecular de una sustancia en
gramos
30. Piel del rostro humano
32. Departamento de Francia
33. Prncipe trtaro
34. Nota musical
35. Smbolo de la plata
37. Afresis de nacional
39. Terminacin verbal
40. Sombrero tropical
43. Afirmacin
44. Golpe dado con la pelota (pl.)
45. Carta de la baraja
47. Rosa pequea (pl.)
48. Sur Amrica (Abrev.)
49. Movimiento convulsivo habitual de
ciertos msculos
51. Perteneciente al Sol
52. Arbusto buxceo
53. Dios griego del Amor
54. Condimento
55. Pasta que se hace de legumbres cocidas
5
0
L
b
C
0
N
A
N
T
E
P
0
P
VEkT10ALES
2. Primera palabra del himno de San Juan
Bautista
3. Monarca
4. Estimar, apreciar
5. Caballo de carreras muy veloz
6. Empanada de masa de harina de
maz
7. Atreverse a una cosa
8. Ro de Espaa
9. Del verbo ser
10. Sustituir una obligacin a otra anterior
quedando sta anulada
13. Sosegar, calmar
15. Molusco cefalpodo
17. Raz de una planta sapindcea ame-
ricana
18. Ladrn que recorre los mares (pl.)
20. Uno de los doce apstoles
22. Carruaje de ferrocarril
24. Lo contrario al bien
26. Tejido transparente de seda
30. Sucios, mugrientos
31. Pastizal
33. Modalidad de lucha japonesa
34. Que no son buenos
36. Poseer alguna cosa
38. Raza, familia
40. Naturaleza, esencia
41. Ciudad de la antigua Campania
42. Carraspeo
46. Ttulo de nobleza
48. Religiosa
50. Preposicin inseparable
52. Fantasma con que se asista a los
nios
(+)
CPbCCPAMA
CemIete eI recuadre de taI manera que cada fiIa, ceIumna y
cuadre de JxJ tengan Ies nmeres deI 1 aI 9.
S0L0010N
{+)
0N1VEkSAL
S000K0 0k0010kAMA
ENTkETEN1M1ENT0 SANT000MINC0, R0. AN0 CXXIv. E0ICI0N N ?4,BB4. MARTES, 24 0E JLNI0 0EL 2CI4
JE
ENTkETEN1M1ENT0 SANT000MINC0, R0. AN0 CXXIv. E0ICI0N N ?4,BB4. MARTES, 24 0E JLNI0 0EL 2CI4
4E
0artelera
T000S L0S ESTkEN0S T000S L0S C!NES
FL0I0 0L 0I8 (9M8IL)
SA|A I O^m E+lre+ar A T+ Dra|^+
Z (J1 (E+ E:(a+| JI. I. I.
-I T1: |: 1|a: S|+ ke:l
SA|A 2 T|e |a+|l l+ O+r Slar: baj
|a |:ma E:lre||a 1JO. OO. -JO
T1: |: 1|a: k/Io A+:
SA|A J Xme+ D|a: De| |+l+r
|a:a1 (Z1 11. I. -1 T1:
|: 1|a: k/I1 A+:
SA|A 4 De:(erlar (De 1:e a
Oa|ra| (|e| Dm J1. .1. 1.
-1 T1: |: 1|a:
SA|A 5 a|el|.a (J1 (De \a|l
D|:+e, (S+|l|l+|a1a JOO. OO.
OO. -OO T1: |: D|a:
SA|A E1|e Ol TmrrW A| |||
De| a+a+a Z1. OO. I. -J
T1: |: 1|a: k/Io A+:
SA|A I Tra:.e+1er 1JO. oO.
-I T1: |: 1|a:
SA|A 8 E| |e|l+1 (|e| Dm
1OO. oOO. oOO. IOOO T1: |:
D|a:. S|+ ke:l
SA|A 9 Ne||||r: b+e+: Ve.|+:
JJO. JO. JO. -JO T1: |:
1|a:
SA|A I0 a|el|.a (De \a|l D|:+e,
(E+ E:(a+| Z1. 11. o1. o1
T1: |: 1|a:
FL0I0 0L 0I8
(00k MLL)
SA|A I O^m E+lre+ar A T+ Dra|^+
Z (J1 (E+ E:(a+| Z1. 11.
o1 T1: |: 1|a: S|+ ke:l
SA|A I E1|e Ol TmrrW A| |||
De| a+a+a (Z1 -OO T1: |:
D|a: k/Io A+:
SA|A 2 a|el|.a (J1 (De \a|l
D|:+e, (E+ E:(a+| JI. I. ZO.
-Z T1: |: 1|a:
SA|A J T|e |a+|l l+ O+r Slar:
baj |a |:ma E:lre||a OO. JO.
IOOO T1: |: 1|a: k/Io A+:
SA|A 4 Ne||||r: b+e+: Ve.|+:
J1. 1. 1. -1 T1: |: 1|a:
SA|A 5 Tra:.e+1er Z1O. OO.
Z. -O T1: |: 1|a:
SA|A E| |e|l+1 (|e| Dm
JJO. JO. JO. -JO T1: |:
1|a: S|+ ke:l
SA|A b|e+1e1 |++a De |e| E+
|am|||a Z1. OO. I T1: |:
1|a: k/Io A+:
SA|A I Xme+ D|a: De| |+l+r
|a:a1 (Z1 -JO T1: |:
1|a: k/I1 A+:
FL0I0 0L 0I8 (8L0 MLL)
SA|A I ( E+ kem1e|a.|^+
SA|A 2 V|.e |a Em.|^+ De| ++1|a|
De |+l|| (||la \r|1 O+( brat||
ZOI1 E+ V|. Y E+ (H1 |ara Oa
|e+1ar| Y d0RARI0S, 00NS0|TAR
P0INAS wB.-
SA|A 2 Tra:.e+1er 11. IO. -JO
T1: |: 1|a:
SA|A J Ne||||r: b+e+: Ve.|+:
1OO. oOO. oOO. IOOO T1: |:
1|a:
SA|A 4 E| |e|l+1 (|e| Dm
J1. 1. 1. -1 T1: |: 1|a:
S|+ ke:l
SA|A 5 a|el|.a (De \a|l D|:+e,
(S+|l|l+|a1a Z1. 11. o1. o1
T1: |: 1|a:
SA|A O^m E+lre+ar A T+ Dra|^+
Z (J1 (E+ E:(a+| JI. I. I
T1: |: 1|a: S|+ ke:l
SA|A Xme+ D|a: De| |+l+r |a:a
1 (Z1 -I T1: |: 1|a: k/I1
A+:
SA|A VIP T|e |a+|l l+ O+r Slar:
baj |a |:ma E:lre||a 11O. I.
Las prevncas
FL0I0 0L 0I8 "8LL Ikk
MLL (98II00)
SA|A I O^m E+lre+ar A T+ Dra|^+
Z (J1 (E+ E:(a+| OO. OO.
-OO T1: |: 1|a:S|+ ke:l
SA|A 2 V|.e |a Em.|^+ De| ++1|a|
De |+l|| (||la \r|1 O+( brat|| ZOI1
E+ V|. Y E+ (H1 |ara Oa|e+1ar| Y
Hrar|:. O+:+|lar |||+a: \e|
SA|A 2 b|e+1e1 |++a De |e| E+
|am|||a O. ZO T1: |: 1|a:
k/Io A+:
SA|A 2 Xme+ D|a: De| |+l+r
|a:a1 -J T1: |: 1|a: k/I1
A+:
SA|A J T|e |a+|l l+ O+r Slar: baj
|a |:ma E:lre||a 11. I. -1
T1: |: 1|a: k/Io A+:
SA|A 4 E| |e|l+1 (|e| Dm
1O. 1O. -1O T1: |: 1|a: S|+
ke:l
SA|A 5 Ne||||r: b+e+: Ve.|+:
JO. JO. -JO T1: |: 1|a:
SA|A a|el|.a (De \a|l D|:+e,
(E+ E:(a+| I. I. -I T1:
|: 1|a:
FL0I0 0L 0I8 (98 fk80I9-
00 0 M00k9)
SA|A A O^m E+lre+ar A T+ Dra|^+
Z (J1 (E+ E:(a+| I. I. -I
T1: |: 1|a: S|+ ke:l
SA|A B Ne||||r: b+e+: Ve.|+:
1. 1. -1 T1: |: 1|a:
SA|A 0 a|el|.a (De \a|l D|:+e,
(E+ E:(a+| JO. JO T1: |:
D|a:
SA|A 0 E| |e|l+1 (|e| Dm
-JO T1: |: 1|a: S|+ ke:l
Sante 0emnge
FL0I0 0L 0I8 (8I007)
SA|A I O^m E+lre+ar A T+ Dra|^+
Z (J1 (E+ E:(a+| I. I. -I
T1: |: 1|a: S|+ ke:l
SA|A 2 E| |e|l+1 (|e| Dm
1. 1. -1 T1: |: D|a:
SA|A J a|el|.a (De \a|l D|:+e,
(S+|l|l+|a1a JO. JO. -JO T
1: |: D|a:
SA|A 4 Ne||||r: b+e+: Ve.|+:
J. J. -J T1: |: 1|a:
FL0I0 0L 0I8
(M0LIIFLI 8I007)
SA|A I V|.e |a Em.|^+ De| ++
1|a| De |+l|| (||la \r|1 O+( brat||
ZOI1 E+ V|. Y E+ (H1 |ara
Oa|e+1ar| Y Hrar|:. O+:+|lar
|||+a: \e|
SA|A I T|e |a+|l l+ O+r Slar: baj
|a |:ma E:lre||a 11. I. -1
T1: |: 1|a: Sa|a Z E| |e|l+1
(|e| Dm 1/./:/1 JJO. JO. JO
-JO (|/m/m|JO. JO. -JO:/r
SA|A J a|el|.a (De \a|l D|:+e,
(S+|l|l+|a1a 1/./:/1JI. I. I.
-I (|/m/m| I I. -I
SA|A 4 O^m E+lre+ar A T+
Dra|^+ Z (J1 (E+ E:(a+| 1/./:/1
JOO.OO. OO. -OO(|/m/m| OO.
OO. -OO:/r
FL0I0 0L 0I8 (8k0
SA|A I O^m E+lre+ar A T+ Dra|^+
Z (E+ E:(a+| I. I T1: |:
1|a: S|+ ke:l
SA|A I E| |e|l+1 (|e| Dm
-I T1: |: 1|a: S|+ ke:l
SA|A 2 V|.e |a Em.|^+ De| ++1|a|
De |+l|| (||la \r|1 O+( brat|| ZOI1
E+ V|. Y E+ (H1 |ara Oa|e+1ar| Y
Hrar|:. O+:+|lar |||+a: \e|
-O T1: |: 1|a:
k/Io A+:
FL0I0 0L 0I8
(8LL I9I MLL)
Sa|a I O^m E+lre+ar A T+ Dra|^+
Z (J1 (E+ E:(a+| 1/./:/1 1OO.
oOO. oOO. IOOO (|/m/m| oOO.
oOO S/r
SA|A 2 De:(erlar (|e| Dm (De
1:e a Oa|ra| 1/./:/1 11. o1.
o1. IO1 (|/m/m| o1. o1
SA|A J T|e |a+|l l+ O+r Slar:
baj |a |:ma E:lre||a 1/./:/1
1. oIO. IOJO (|/m/m| oIO.
oJ k/Io
SA|A 4 Ne||||r: b+e+: Ve.|+:
1/./:/1 1JO. oJO. oJO. IOJO (|/
m/m| oJO. oJO
SA|A 5 Tra:.e+1er 1/./:/1 JO.
1. IOOO (|/m/m| oI. oJ
SA|A a|el|.a (J1 (De \a|l
D|:+e, (E+ E:(a+| 1/./:/1 1I.
oI. oI. IOI (|/m/m| oI
oI
FL0I0 0L 0I8
(. 8I0L)
SA|A I Xme+ D|a: De| |+l+r
|a:a111. I. -1 T1: |:
1|a: k/I1 A+:
SA|A 2 a|el|.a (De \a|l D|:+e,
(E+ E:(a+| I. I. -I T1:
|: D|a:
SA|A J Ne||||r: b+e+: Ve.|+:
1O. 1O. -1O T1: |: 1|a:
SA|A 4 Tra:.e+1er OO. ZO.
-1O T1: |: 1|a:
SA|A 5 O^m E+lre+ar A T+ Dra|^+
Z (E+ E:(a+|Z. Z. -Z T
1: |: 1|a: S|+ ke:l
SA|A E1|e Ol TmrrW A| |||
De| a+a+a OO. IO. -JO T
1: |: 1|a: k/Io A+:
SA|A I O^m E+lre+ar A T+ Dra|^+
Z (J1 (E+ E:(a+| OO. OO.
-OO T1: |: 1|a: S|+ ke:l
SA|A 8 E| |e|l+1 (|e| Dm
JO. JO. -JO T1: |: 1|a: S|+
ke:l
fI8 kI9 0I8M 0f I
800-08Ik0
SA|A I T|e Ora+1 b+1a(e:l
Hle| (Ome1|a (E+| N/a |++
.|e. OO.I.-JO/ Sa|1m.
JZO.O.I.-JO k/Io
SA|A 2 |a Ora+1e be||eta (Ome1|a
(lla||a+ (E:( |++.|e. 1O/ Sa|
1m. JIO.1O k/Io
SA|A 2 baj |a |:ma E:lre||a
(Drama (E+| N/a |++1m. oJO
k/Io
SA|A J baj |a |:ma E:lre||a (Dra
ma (E+| N/a |++.|e. 1O.OO.-J/
Sa|1m. 1Z.OO.-J k/Io
SA|A 4 ke+|r N/a (Drama (E+|
N/a |++.|e. O.O.-JO/ Sa|1m.
11O.O.-JO k/Io
SA|A 5 De:(erlar (Drama (E:(
N/a |++.|e. J.JO.-Z/ Sa|1m.
J1O.J.JO.-Z k/Io
0Lk I60
SA|A I a|el|.e+l J1 S(a+|:|
(a|el|.a J1 S(a+|:| (A..|^+ (E:(
N/a |++.|e. 1/ Sa|1m. JO.1
k/IZ
SA|A I a|el|.e+l J1 (a|el|.a J1
(A..|^+ (E+| N/a |++1m. IO.-JO
k/IZ
Sa|a Z a|el|.e+l (a|el|.a (A..|^+
(E+| N/a |++.|e. 1.O/ Sa|
1m. JO.1.O k/IZ
SA|A 2 Xme+ Da,: Ol |+l+re |a:l
(Xme+ D|a: De| |+l+r |a:a1 (A.
.|+ (E+| N/a |++1m. -I k/I1
SA|A J baj |a |:ma E:lre||a (Dra
ma (E+| N/a |++.|e. 1O.OO.-J/
Sa|1m. 1Z.OO.-J k/Io
SA|A 4 O^m E+lre+ar A T+
Dra|^+ Z(|am|||ar (E:( N/a |++.|e.
oOO.oI/ Sa|1m. J1.oOO.oI
S/r
SA|A 5 Ne||||r: (b+e+:
Ve.|+: (Ome1|a (E+| N/a
|++.|e. OO.I.-J/ Sa|1m.
JOO.OO.I.-J N/a
SA|A O^m E+lre+ar A T+
Dra|^+ Z J1(|am|||ar (E:( N/a
|++.|e. 1O.O.-ZO/ Sa|1m.
JOO.1O.O.-ZO S/r
SA|A I E1|e Ol TmrrW J1 (A|
||| De| a+a+a J1 (A..|^+ (E+|
N/a |++.|e. O.IO.-1O/ Sa|1m.
11O.IO.-1O k/Io
SA|A 8 Tra+:.e+1e+.e (Tra:
.e+1er (Drama (E+| N/a |++
.|e. 1.OO.-J/ Sa|1m.
1Z.OO.-J N/a
SA|A 9 De:(erlar (Drama (E:(
N/a |++.|e. JO.Z.-ZO/ Sa|1m.
JJ.JO.Z.-ZO k/Io
SA|A I0 E| |e|l+1 N/a (Ome1|a
(E:( N/a |++.|e. IO.Z.-1O/ Sa|
1m. JOO.IO.Z.-1O S/r
00 FkMI0M I 9ILk 908
SA|A I a|el|.e+l (a|el|.a
(|a+la:|a , a..|^+ (E+| N/a
|++.|e. 1O.oJO.o1/ Sa|1m.
1I.oJO.o1 k/IZ
SA|A 2 O^m E+lre+ar A T+
Dra|^+ Z J1 (|am|||ar (E:( N/a
|++.|e. 1O.O.-ZO/ Sa|1m.
JOO.1O.O.-ZO S/r
SA|A J Tra+:.e+1e+.e (Tra:
.e+1er (Drama (E+| N/a |++
.|e. 1.OO.-JO/ Sa|1m.
1Z.OO.-JO N/a
SA|A 4 E1|e Ol TmrrW J1 (A|
||| De| a+a+a J1 (A..|^+ (E+|
N/a |++.|e. O.O.-J/ Sa|1m.
1J.O.-J k/Io
SA|A 5 Ne||||r: (b+e+:
Ve.|+: (Ome1|a (E+| N/a
|++.|e. O.IO.-1O/ Sa|1m.
11O.IO.-1O N/a
SA|A baj |a |:ma E:lre||a
(Drama (E+| N/a |++.|e. oIO.oO/
Sa|1m. JJO.oIO.oO k/Io
0k0F0LI9 08Ik
SA|A I a|el|.e+l (a|el|.a
(A..|^+ (E+| N/a |++1m.
OO.IO.-Z k/IZ
SA|A 2 E| |e|l+1 N/a (Ome1|a
(E:( N/a |++1m. OO.I.-JO
S/r
Sa|a J Ne||||r: (b+e+: Ve.|+:
(Ome1|a (E+| N/a |++1m.
1O.O.-ZO N/a
SA|A 4 Tra+:.e+1e+.e (Tra:
.e+1er (Drama (E+| N/a |++
.|e. 1.OO.-JO/ Sa|1m.
1JO.OO.-JO N/a
SA|A 5 O^m E+lre+ar A T+ Dra|^+
Z J1 (|am|||ar (E:( N/a |++1m.
1O.O.-ZO S/r
SA|A baj |a |:ma E:lre||a
(1rama , rma+.e (E+| N/a |++.|e.
oZO.oO/ Sa|1m. 1IO.oZO.oO
k/Io
SA|A I E1|e Ol TmrrW J1 (A|
||| De| a+a+a J1 (A..|^+ (E+|
N/a |++.|e. O.IO.-J/ Sa|1m.
11.IO.-J k/Io
80LL7N000 0IM080
SA|A I Ne||||r: (b+e+: Ve.|
+: (Ome1|a (E+| N/a |++.|e.
O.-ZO/ Sa|1m. 1O.O.-ZO
N/a
SA|A 2 Xme+ Da,: Ol |+l+re |a:l
(Xme+ D|a: De| |+l+r |a:a1
(A..|^+ (E+| N/a |++.|e. oO.-JO/
Sa|1m. 1I.oO.-JO k/I1
SA|A J O^m E+lre+ar A T+ Dra|^+
Z (|am|||ar (E:( N/a |++.|e.
oJO.oO/ Sa|1m. 1JO.o1O.oO
S/r
SA|A 4 E1|e Ol TmrrW (A| |||
De| a+a+a (A..|^+ (E+| N/a |++
.|e. IO.-J/ Sa|1m. 11O.IO.-J
k/Io
SA|A 5 Tra:+.e+1e+.e (Tra:.e+1er
(O|e+.|a l|..|^+ (E+| N/a |++.|e.
o.-Z/ Sa|1m. 1Z.o.-Z
SA|A a|el|.e+l (a|el|.a
(A..|^+ (E+| N/a |++.|e. IO.-Z/
SA|A 2 T|e |a+|l l+ O+r Slar: baj
|a |:ma E:lre||a 11. I. -1
T1: |: 1|a: k/Io
SA|A J Ne||||r: b+e+: Ve.|+:
JO. JO. -JO T1: |: 1|a:
0I8M 09I9 (8080)
SA|A I E| |e|l+1 (|e| Dm |/
m/m|/j/. JO. -JO (S/1 JO. JO.
-JO S|+ ke:l
SA|A 2 O||.a: Arma1a: Y |e|||r:a:
|/m/m|/j/. I (S/1 OO. I
k/Io A+:
SA|A 2 Sa.|+| r ba+| E| S+e+
De \a|l D|:+e, -Z T1: |:
D|a: S|+ ke:l
8k0 I 98 J08 980FFI80
08Ik (8I007)
SA|A I O^m E+lre+ar A T+ Dra|^+
Z (|am|||ar (E:( N/a |++.|e. I/
Sa|1m. O.I S/r
SA|A I Xme+ Da,: Ol |+l+re |a:l
(Xme+ D|a: De| |+l+r |a:a1
(A..|^+ (E+| N/a |++1m. -Z
k/I1
SA|A 2 E1|e Ol TmrrW (A| ||| De|
a+a+a (A..|^+ (E+| N/a |++.|e.
IO.-J/ Sa|1m. 11O.IO.-J N/a
SA|A J baj |a |:ma E:lre||a
(Drama (E+| N/a |++.|e. OO.-JO/
Sa|1m. 1JO.OO.-JO k/Io
SA|A 4 Ne||||r: (b+e+: Ve.|+:
(Ome1|a (E+| N/a |++.|e. ZO.-J/
Sa|1m. O.ZO.-J N/a
SA|A 5 O^m E+lre+ar A T+ Dra|^+
Z J1 (|am|||ar (E:( N/a |++.|e.
OO.-IO/ Sa|1m. 1O.OO.-IO
S/r
SA|A a|el|.e+l S(a+|:| (a|el|.a
E:(a+| (A..|^+ (E:( N/a Sa|1m.
1 k/IZ
SA|A a|el|.e+l (a|el|.a (A..|^+
(E+| N/a |++1m. IO.-Z k/IZ
SA|A I E| |e|l+1 N/a (Ome1|a
(E:( N/a |++.|e. IO.-ZO/ Sa|1m.
OO.IO.-ZO S/r
0I8M08Ik0 0I80
SA|A I E| |e|l+1 N/a (Ome1|a
(E:( N/a |++1m. IO.Z.-1O
S/r
SA|A 2 E1|e Ol TmrrW (A|
||| De| a+a+a (A..|^+ (E+|
N/a |++.|e. O.O.-JO/ Sa|1m.
1J.O.-JO k/Io
SA|A J O^m E+lre+ar A T+ Dra|^+ Z
(|am|||ar (E:( N/a |++1m. O.I
S/r
SA|A J Xme+ Da,: Ol |+l+re |a:l (X
me+ D|a: De| |+l+r |a:a1 (A..|+
(E+| N/a |++1m. -Z k/I1
SA|A 4 O^m E+lre+ar A T+ Dra|^+
Z J1(|am|||ar (E:( N/a |++1m.
OO.IO.-ZO S/r
SA|A 5 baj |a |:ma E:lre||a (Dra
ma (E+| N/a |++.|e. OO.IO.-J/
Sa|1m. 1J.IO.-J k/Io
SA|A a|el|.e+l J1 S(a+|:| (a
|el|.a J1 S(a+|:| (A..|^+ (E:( N/a
|++1m. OO k/IZ
SA|A a|el|.e+l J1 (a|el|.a J1
(A..|^+ (E+| N/a |++1m. IO.-Z
k/IZ
SA|A I Ne||||r: (b+e+: Ve.|
+: (Ome1|a (E+| N/a |++1m.
IO.Z.-1O N/a
00LI89 MLL
SA|A I O^m E+lre+ar A T+ Dra|^+
Z (|am|||ar (E:( N/a |++.|e. I/
Sa|1m. O.I S/r
SA|A I b|e+1e1 (|++a De |e| E+
|am|||a (Ome1|a (E+| N/a |++1m.
-Z k/I1
SA|A 2 Xme+ Da,: Ol |+l+re |a:l (X
me+ D|a: De| |+l+r |a:a1 (A..|^+
(E+| N/a |++.|e. oO.-JO/ Sa|1m.
1I.oO.-JO k/I1
SA|A J a|el|.e+l S(a+|:| (a|el|.a
E:(a+| (A..|^+ (E:( N/a |++.|e.
IO.-Z/ Sa|1m. 1O.IO.-Z
k/IZ
SA|A 4 baj |a |:ma E:lre||a
(Drama (E+| N/a |++.|e. OO.-JO/
Sa|1m. 1JO.OO.-JO k/Io
SA|A 5 Om E+lre+ar A T+
Dra|+ Z J1 (|am|||ar (E:(
N/a |++.|e. OO.-IO/ Sa|1m.
1O.OO.-IO
SA|A E1|e Ol TmrrW J1 (A|
||| De| a+a+a J1 (A..|^+ (E+|
N/a |++.|e. IO.-J/ Sa|1m.
11O.IO.-J k/Io
SA|A I Ne||||r: (b+e+: Ve.|+:
(Ome1|a (E+| N/a |++.|e. ZO.-J/
Sa|1m. O.ZO.-J N/a
SA|A 8 E| |e|l+1 N/a (Ome1|a
(E:( N/a |++.|e. IO.-ZO/ Sa|1m.
OO.IO.-ZO S/r
L MkI8 (L k0M8)
SA|A I baj |a |:ma E:lre||a
(Drama (E+| N/a |++.|e. OO.-JO/
Sa|1m. 1JO.OO.-JO k/Io
SA|A 2 Ne||||r: (b+e+: Ve.|+:
(Ome1|a (E+| N/a |++.|e. IO.-ZO/
Sa|1m. OO.IO.-ZO N/a
SA|A J O^m E+lre+ar A T+ Dra|^+
Z(|am|||ar (E:( N/a |++.|e. O/
Sa|1m. 1O.O S/r
SA|A J HW T Tra|+ Y+r Dra|+ Z
(O^m E+lre+ar A T+ Dra|^+ Z (|am|
||ar (E+| N/a |++1m. -I S/r
80LL7N000 7 (98II00)
SA|A I Ne||||r: (b+e+: Ve.|
+: (Ome1|a (E+| N/a |++1m.
IO.-J N/a
SA|A 2 E| |e| l+1 N/a (Ome
1| a (E:( N/a |++1m. IO.- ZO
S/r
SA|A J O^m E+lre+ar A T+ Dra|^+
Z(|am|||ar (E:( N/a |++1m.
OO.-IO S/r
SA|A 4 a|el|.e+l S(a+|:| (a|el|.a
E:(a+| (A..|^+ (E:( N/a |++1m.
Z.-J k/IZ
SA|A 5 E1|e Ol TmrrW (A| ||| De|
a+a+a (A..|^+ (E+| N/a |++1m.
OO.-Z k/Io
SA|A Xme+ Da,: Ol |+l+re |a:l
E:( (Xme+ D|a: De| |+l+r |a:a1
E:( (A..|^+ (E:( N/a |++1m.
oO.-JO k/I1
SA|A I b|e+1e1 (|++a De |e| E+
|am|||a (Ome1|a (E+| N/a |++1m.
OO.-Z k/I1
80LL7N000 FLI (L k0M8)
SA|A I E| |e|l+1 N/a (Ome1|a
(E:( N/a |++.|e. IO.-ZO/ Sa|1m.
OO.IO.-ZO S/r
SA|A 2 a|el|.e+l S(a+|:| (a|el|.a
E:(a+| (A..|^+ (E:( N/a Sa|1m.
1 k/IZ
SA|A 2 a|el|.e+l (a|el|.a (A..|^+
(E+| N/a |++1m. IO.-Z k/IZ
SA|A J Ne||||r: (b+e+: Ve.|+:
(Ome1|a (E+| N/a |++.|e. ZO.-J/
Sa|1m. O.ZO.-J N/a
SA|A 4 O^m E+lre+ar A T+ Dra|^+
Z J1 (|am|||ar (E:( N/a |++.|e.
OO.-IO/ Sa|1m. 1O.OO.-IO
SA|A 5 Xme+ Da,: Ol |+l+re |a:l (X
me+ D|a: De| |+l+r |a:a1 (A..|^+
(E+| N/a |++.|e. o1.-JO/ Sa|1m.
J.o1.-JO k/I1
SA|A E1|e Ol TmrrW (A| ||| De|
a+a+a (A..|^+ (E+| N/a |++.|e.
o.-Z/ Sa|1m. 1Z.o.-Z
k/Io
Sa|1m. 1O.IO.-Z k/IZ
SA|A I E| |e|l+1 N/a (Ome1|a
(E:( N/a |++.|e. ZO.-J/ Sa|1m.
O.ZO.-J S/r
SA|A 8 O^m E+lre+ar A T+ Dra|^+
Z J1(|am|||ar (E:( N/a |++.|e. ZO/
Sa|1m. IO.ZO S/r
SA|A 8 a|el|.e+l J1 (a|el|.a JD
(A..|^+ (E+| N/a |++1m. -JO
k/IZ
0I8M 08Ik0 ML008
SA|A I E1|e Ol TmrrW J1 (A|
||| De| a+a+a J1 (A..|^+ (E+|
N/a |++.|e. IO.IO.-J/ Sa|1m.
11O.IO.-J k/Io
SA|A 2 O^m E+lre+ar A T+ Dra|^+
Z JD (|am|||ar (E:( N/a |++1m.
OO.IO.-ZO S/r
SA|A J a|el|.e+l S(a+|:| (a|el|.a
E:(a+| (A..|^+ (E:( N/a |++1m.
O.I k/IZ
SA|A J a|el|.e+l (a|el|.a (A.
.|^+ (E+| N/a |++1m. -Z k/IZ
SA|A 4 Ne||||r: (b+e+: Ve.|
+: (Ome1|a (E+| N/a |++1m.
IO.Z.-1O N/a
SA|A 5 baj |a |:ma E:lre||a (Dra
ma (E+| N/a |++.|e. OO.IO.-J/
Sa|1m. 1J.IO.-J k/Io
SA|A Tra+:.e+1e+.e (Tra:
.e+1er (Drama (E+| N/a |++
.|e. 1.OO.-JO/ Sa|1m.
1JO.OO.-JO N/a
SA|A I E| |e|l+1 N/a (Ome1|a
(E:( N/a |++1m. IO.Z.-1O
S/r
SA|A 8 O^m E+lre+ar A T+ Dra|^+
Z (|am|||ar (E:( N/a |++1m.
OO.IO S/r
SA|A 8 Xme+ Da,: Ol |+l+re |a:l
(Xme+ D|a: De| |+l+r |a:a1 (A.
.|^+ (E+| N/a |++1m. -ZO k/I1
M0 FLI I0
SA|A I b|e+1e1 (|++a De |e| E+
|am|||a (Ome1|a (E+| N/a |++.|e.
OO.O/ Sa|1m. 1J.O k/I1
SA|A I a|el|.e+l S(a+|:| (a|el|.a
E:(a+| (A..|^+ (E:( N/a |++1m.
-JO k/IZ
SA|A 2 baj |a |:ma E:lre||a
(Drama , rma+.e (E+| N/a |++.|e.
oZO.oO/ Sa|1m. 1IO.oZO.oO
k/Io
SA|A J Xme+ Da,: Ol |+l+re |a:l
(Xme+ D|a: De| |+l+r |a:a1
(A..|^+ (E+| N/a |++.|e. oO.-JO/
Sa|1m. 1J.oO.-JO k/I1
SA|A 4 E1|e Ol TmrrW (A|
||| De| a+a+a (A..|^+ (E+|
N/a |++.|e. IO.IO.-J/ Sa|1m.
11O.IO.-J k/Io
SA|A 5 Tra+:.e+1e+.e (Tra:
.e+1er (Drama (E+| N/a |++
.|e. 1.OO.-JO/ Sa|1m.
1JO.OO.-JO N/a
SA|A O^m E+lre+ar A T+ Dra|^+
Z J1(|am|||ar (E:( N/a |++1m.
OO.IO.-ZO S/r
SA|A I Ne||||r: (b+e+: Ve.|
+: (Ome1|a (E+| N/a |++1m.
IO.Z.-1O N/a
SA|A 8 E| |e|l+1 N/a (Ome1|a (E:(
N/a |++1m. OO.IO.-ZO S/r
SA|A 9 O^m E+lre+ar A T+ Dra|^+
Z(|am|||ar (E:( N/a |++.|e. oJO/
Sa|1m. 1ZO.oJO S/r
SA|A 9 E1|e Ol TmrrW (A| |||
De| a+a+a (A..|+ (E+| N/a |++
1m. o1O k/Io
SA|A I0 a|el|.e+l J1 (a|el|.a J1
(A..|^+ (E+| N/a |++.|e. oZO.oJ/
Sa|1m. 1IO.oZO.oJ k/IZ
00kL MLL
SA|A I Ne||||r: (b+e+: Ve.|+:
(Ome1|a (E+| N/a |++.|e. ZO.-J/
Sa|1m. O.ZO.-J N/a
SA|A 2 Xme+ Da,: Ol |+l+re |a:l
(Xme+ D|a: De| |+l+r |a:a
1 (A..|+ (E+| N/a |++.|e.
oO.-JO/ Sa|1m. 1I.oO.-JO
k/I1
SA|A J O^m E+lre+ar A T+ Dra|^+
Z J1(|am|||ar (E:( N/a |++.|e.
O.-I/ Sa|1m. 1O.O.-I
S/r
SA|A 4 a|el|.e+l S(a+|:| (a|el|.a
E:(a+| (A..|^+ (E:( N/a |++.|e.
IO.-Z/ Sa|1m. 1O.IO.-Z
k/IZ
SA|A 5 O^m E+lre+ar A T+
Dra|^+ Z(|am|||ar (E:( N/a |++.|e.
o1O.oZ/ Sa|1m. 1I.oI.oZ
S/r
SA|A a|el|.e+l (a|el|.a
(A..|+ (E+| N/a |++.|e. o1O.oZ/
Sa|1m. 1IO.oI.oZ k/IZ
SA|A I E1|e Ol TmrrW (A|
||| De| a+a+a (A..|^+ (E+|
N/a |++.|e. o.-Z/ Sa|1m.
1Z.o.-Z k/Io
SA|A 8 E| |e|l+1 N/a (Ome1|a
(E:( N/a |++.|e. IO.-ZO/ Sa|1m.
OO.IO.-ZO S/r
SA|A 9 b|e+1e1 (|++a De |e| E+
|am|||a (Ome1|a (E+| N/a |++.|e.
o.-Z/ Sa|1m. 1Z.o.-Z
k/I1
8k00N7
SA|A I Ne||||r: (b+e+: Ve.|
+: (Ome1|a (E+| N/a |++.|e.
ZO.-J/ Sa|1m. O.ZO.-J
N/a
SA|A 2 a|el|.e+l S(a+|:| (a|el|.a
E:(a+| (A..|^+ (E:( N/a |++.|e.
IO.-Z/ Sa|1m. 1O.IO.-Z
k/IZ
SA|A J Xme+ Da,: Ol |+l+re |a:l
E:( (Xme+ D|a: De| |+l+r |a:a1
E:( (A..|^+ (E:( N/a |++.|e.
o1.-JO/ Sa|1m. J.o1.-JO
k/I1
SA|A 4 O^m E+lre+ar A T+ Dra|^+
Z J1 (|am|||ar (E:( N/a |++.|e.
OO.-IO/ Sa|1m. 1O.OO.-IO
S/r
SA|A 5 O^m E+lre+ar A T+ Dra|^+
Z (|am|||ar (E:( N/a |++.|e. I/
Sa|1m. O.I S/r
SA|A 5 b|e+1e1 (|++a De |e| E+ |a
m|||a (Ome1|a (E+| N/a |++1m.
-Z k/I1
SA|A E1|e Ol TmrrW (A|
||| De| a+a+a (A..|^+ (E+|
N/a |++.|e. o.-Z/ Sa|1m.
1Z.o.-Z k/Io
SA|A I E| |e|l+1 N/a (Ome1|a
(E:( N/a |++.|e. IO.-ZO/ Sa|1m.
OO.IO.-ZO S/r
80LL7N000 I9L80
SA|A I Ne||||r: (b+e+: Ve.|
+: (Ome1|a (E+| N/a |++1m.
ZO.-J N/a
SA|A 2 E| |e|l+1 N/a (Ome1|a
(E:( N/a |++1m. JO.-1O S/r
SA|A J E1|e Ol TmrrW (A| |||
De| a+a+a (A..|^+ (E+| N/a |++
1m. oZO k/Io
SA|A 4 b|e+1e1 (|++a De |e| E+ |a
m|||a (Ome1|a (E+| N/a |++1m.
OO.-Z k/I1
SA|A 5 Xme+ Da,: Ol |+l+re |a:l
(Xme+ D|a: De| |+l+r |a:a1 (A.
.|^+ (E+| N/a |++1m. oO.-JO
k/I1
SA|A a|el|.e+l S(a+|:| (a|el|.a
E:(a+| (A..|^+ (E:( N/a |++1m.
IO.-Z k/IZ
SA|A I E1|e Ol TmrrW (A| |||
De| a+a+a (A..|^+ (E+| N/a |++
1m. IO.-J k/Io
SA|A 8 O^m E+lre+ar A T+ Dra|^+
Z(|am|||ar (E:( N/a |++1m.
OO.-IO S/r
PEL100LA: ESTkEN0
BAJ0 LA M!SMA ESTRELLA
Hazel (Shailene Woodley) y 0us (Ansel Elgort) son dos
adolescentes que comparten un cido sentido del humor,
un desprecio por lo convencional y un amor que les arras-
tra hacia un viaje inolvidable. "Bajo la misma estrella",
basada en el best-seller de John 0reen, explora la feli-
cidad, la emocin y la tragedia que supone estar vivo y
enamorado.
ENTkETEN1M1ENT0 SANT000MINC0, R0. AN0 CXXIv. E0ICI0N N 4,BB4. MARTES, 24 0E JuNI0 0EL 20I4
5E
_0antante))
Coronel
vendr a
promover
carrera
SanLo 0ominqo
Gabriel Coronel est listo
para conquistar al pblico
dominicano, y a partir del 17
de julio llegar al pas a pro-
mocionar su carrera.
El artista lanz su pri-
mera produccin disco-
grfica titulada Desnu-
do, que sali al mercado,
el ao pasado en Estados
Unidos. Desnudo incluye
diez temas producidos en
su mayora por los exitosos
espaoles Kiko Rodrguez
y Bruno Nicols (Dabruk)
y tambin cuenta con la
participacin del reconoci-
do productor y cantante do-
minicano Maffio.
Los conceptos musicales
modernos de dos mundos
unieron fuerzas para desa-
rrollar un trabajo musical
que va desde lo romnti-
co hasta lo movido, com-
binando sonidos electrni-
cos con ritmos latinos. De
los diez temas, siete son
co-autora del artista vene-
zolano. Desnudo es un
sueo hecho realidad para
Gabriel, que tambin lleva
una exitosa carrera como
actor y se le pudo apreciar
en la telenovela Marido en
alquiler.
Desnudo es la historia de
un hombre que pasa por un
proceso de separacin y vive
un momento de melancola
en la que desnuda completa-
mente sus sentimientos. El
solo ttulo, lo hace un tema
con identidad, desde el mo-
mento que la escuch me la
imagin cantndola, dice.
CabrieI CereneI
Ao exitoso para Elvis
SanLo 0ominqo
E
l 2014 ser un ao sig-
nificativo para la ca-
rrera de Elvis Mart-
nez, El Jefe, quien
ha visto crecer su populari-
dad dentro de Estados Uni-
dos en un pblico de diver-
sas nacionalidades, lo que le
ha obligado a permanecer de
gira la mayor parte del ao
por diferentes Estados.
Por su popularidad y
desempeo como artista, la
alcalda de Peth Amboy, de
Nueva Jersey, lo reconoci,
destatacando su trayectoria
y la acogida que ha tenido su
msica en esa localidad. El
bachatero dominicano reci-
Pecenecimiente. El alcalde de Pelh Amboy, !rving Lozada, enlrega
un pergamino por la lrayecloria de Elvis Marlinez, "El JeIe".
CrislaSdIadsvdsadsagdsagdsagdasgasd
sdvasdvdsvasdv
vdsvdsvdasvdsav
haba inundado el negocio
en el que el merengue era
el rey. En ese momento la
meca era Nueva York, pero
entonces lleg el alcalde
Guilliani, arras con el nar-
cotrfico all y se llev a los
padrinos de esa poca.
Otro factor influyente que
ubica en Nueva York es que
all los centros de diversin
empezaron a adaptar sus ne-
gocios al narcotrfico.
Cualquier night club de
Nueva York t llegabas a la
hora del contrato, nueve de
la noche, y veas que ya no
se bailaba delante de la or-
questa porque delante de la
orquesta haba un grupo de
personas con mucho dinero
que reservaban esas mesas
para el momento en el que
les diera la gana llegar, co-
ment.
Sobre el particular abun-
d: T llegabas y delante
de ti en vez de mucha gente
haba muchas mesas, con be-
bidas caras, reservadas. En-
tonces los dueos de night
club empezaron a esperar a
esa gente. Y los artistas ah,
espera y espera, al igual que
la gente comn que llegaba
temprano.
Precies aItes
Los precios de las bebidas
y de las taquillas se adap-
taron a ese pblico del nar-
cotrfico, que pagaba caro,
y empez la gente de pocos
ingresos a alejarse de las ac-
N0 0kEE EN kELEV0S...
No pienso que Lenqamos que Lene| |elevos necesa|iamenLe.
Los |elevos nacen solos, lleqan en su momenLo y la qenLe va
acepLando el que ms le qusLa y desechando el que no le qusLa,
ali|ma Johnny venLu|a. Tambin culpa a la p|ensa de denomina|
me|enque a cualquie| cosa y acepLan que me|enque se llame lo
que esa y lo peo| es que lo venden como Lal.
Desde la tierra
0EL MEkEN00E
Merengueres. Milly 0uezada y Johnny Venlura cuando canlaba la noche del sbado en Cap Cana, donde grabaron un 0V0 con el auspicio de Palmera Piclures.
otras canciones del nuevo
lbum, fue fruto de las ex-
periencias que Witt vivi
tras el accidente que pade-
ci en septiembre de 2012,
en el que se fractur ambas
piernas.
El artista sufri adems,
como consecuencia de la ci-
ruga de reconstruccin a
la que fue sometido, daos
en las cuerdas vocales debi-
do a una incorrecta intuba-
cin. Atribuy a un milagro
de Dios su rehabilitacin
para seguir cantando.
ACC0NE5
Johnny venLu|a sosLiene
que los a|LisLas de Republica
0ominicana Lenemos que
uni|nos y senLa|nos un dia
cualquie|a sob|e la mesa y
c|ea| conciencia sob|e dos
cosas pa|a enl|enLa|las.
La p|ime|a es que las
l|ecuencias |adiales son del
esLado, que somos Lodo, y si
eso es p|opiedad de Lodos y
no podemos se| excluidos de
(+)
PP0PbE5TA qbE HACE
A L05 MEPENCbEP05
la dilusion |adial. La oL|a es
|eqlamenLa| el Lema de la
payola.
venLu|a calilico de suma
impo|Lancia una accion
conjunLa pa|a la dilusion del
me|enque con apoyo esLaLal.
En el momenLo en el que
el mundo se ab|e debemos
p|oyecLa|nos a pa|Li| de la
ma|ca pais y nosoL|os no
podemos pe|miLi| que no sea
asi. Lueqo aadio. Tenemos
que L|aza| esL|aLeqias, c|eo
ms en eso que en las p|opias
leyes.
tividades, sostuvo Ventura.
Justamente lo que luego
pas aqu tambin. Los que
hacamos merengue empe-
zamos a aumentar la tarifa,
los dueos de night club em-
pezaron a disparar los pre-
cios de las bebidas y las ta-
quillas y la gente se fue a los
colmadones, recalc.
A eso se suma que, contra-
rio a la bachata, los costos
de los merengueros aumen-
taron para los contratantes.
Las orquestas de merengue
viajbamos con 20 y 22 per-
sonas, con msicos, vecinos
y amigos, y lo pagaban los
que nos contrataban. En-
tonces los grupos de bacha-
ta empezaron a viajar con
cinco gente; recuerdo que
los hospedaban en aparta-
mentos. Desde el punto de
vista econmico todo lo que
empez a pasar fue clave; las
lneas areas dispararon los
precios de los pasajes, y todo
eso contribuye a que el gne-
ro que est en el techo se des-
plome sin que nosotros ad-
virtiramos el desplome.
Tambin advirti que al
ritmo dominicano le suce-
di algo parecido a la salsa,
que en vez de hacer msi-
ca para bailadores hacamos
msica para msicos, que
no pagan taquillas ni com-
pran discos. Entonces empe-
zamos a jugar al mejor acor-
de, no al mejor swing y ah
nos llevamos ms lejos el
merengue.
El ultimtum vino cuan-
do la radio, que tena gran
parte de su programacin
centrada en la msica, cedi
sus horas estelares a los pro-
gramas hablados.