Sie sind auf Seite 1von 203

!

"#$#%
Gesprochen bei Wiedererffnung der Schaubhne in Weimar im Oktober 1798

Der scherzenden, der ernsten Maske Spiel,
Dem ihr so oft ein willig Ohr und Auge
Geliehn, die weiche Seele hingegeben,
Vereinigt uns aufs neu in diesem Saal
Und sieh! er hat sich neu verjngt, ihn hat
Die Kunst zum heitern Tempel ausgeschmckt,
Und ein harmonisch hoher Geist spricht uns
Aus dieser edeln Sulenordnung an,
Und regt den Sinn zu festlichen Gefhlen.

Und doch ist dies der alte Schauplatz noch,
Die Wiege mancher jugendlichen Krfte,
Die Laufbahn manches wachsenden Talents.
Wir sind die Alten noch, die sich vor euch
Mit warmem Trieb und Eifer ausgebildet.
Ein edler Meister stand auf diesem Platz,
Euch in die heitern Hhen seiner Kunst
Durch seinen Schpfergenius entzckend.
O! mge dieses Raumes neue Wrde
Die Wrdigsten in unsre Mitte ziehn,
Und eine Hoffnung, die wir lang gehegt,
Sich uns in glnzender Erfllung zeigen.
Ein groes Muster weckt Nacheiferung
Und gibt dem Urteil hhere Gesetze.
So stehe dieser Kreis, die neue Bhne
Als Zeugen des vollendeten Talents.
Wo mcht es auch die Krfte lieber prfen,
Den alten Ruhm erfrischen und verjngen,
Als hier vor einem auserlesnen Kreis,
Der rhrbar jedem Zauberschlag der Kunst,
Mit leisbeweglichem Gefhl den Geist
n seiner flchtigsten Erscheinung hascht?

Denn schnell und spurlos geht des Mimen Kunst,
Die wunderbare, an dem Sinn vorber,
Wenn das Gebild des Meiels, der Gesang
Des Dichters nach Jahrtausenden noch leben.
Hier stirbt der Zauber mit dem Knstler ab,
Und wie der Klang verhallet in dem Ohr,
Verrauscht des Augenblicks geschwinde Schpfung,
Und ihren Ruhm bewahrt kein daurend Werk.
Schwer ist d i e Kunst, vergnglich ist ihr Preis,
Dem Mimen flicht die Nachwelt keine Krnze,
Drum mu er geizen mit der Gegenwart,
Den Augenblick, der sein ist, ganz erfllen,
Mu seiner Mitwelt mchtig sich versichern,
Und im Gefhl der Wrdigsten und Besten
Ein lebend Denkmal sich erbaun So nimmt er
Sich seines Namens Ewigkeit voraus,
Denn wer den Besten seiner Zeit genug
Getan, der hat gelebt fr alle Zeiten.

Die neue ra, die der Kunst Thaliens
Auf dieser Bhne heut beginnt, macht auch
Den Dichter khn, die alte Bahn verlassend,
Euch aus des Brgerlebens engem Kreis
Auf einen hhern Schauplatz zu versetzen,
Nicht unwert des erhabenen Moments
Der Zeit, in dem wir strebend uns bewegen.
Denn nur der groe Gegenstand vermag
Den tiefen Grund der Menschheit aufzuregen,
m engen Kreis verengert sich der Sinn,
Es wchst der Mensch mit seinen grern Zwecken.

Und jetzt an des Jahrhunderts ernstem Ende,
Wo selbst die Wirklichkeit zur Dichtung wird,
Wo wir den Kampf gewaltiger Naturen
Und ein bedeutend Ziel vor Augen sehn,
Und um der Menschheit groe Gegenstnde,
Um Herrschaft und um Freiheit wird gerungen,
Jetzt darf die Kunst auf ihrer Schattenbhne
Auch hhern Flug versuchen, ja sie mu,
Soll nicht des Lebens Bhne sie beschmen.

Zerfallen sehen wir in diesen Tagen
Die alte feste Form, die einst vor hundert
Und funfzig Jahren ein willkommner Friede
Europens Reichen gab, die teure Frucht
Von dreiig jammervollen Kriegesjahren.
Noch einmal lat des Dichters Phantasie
Die dstre Zeit an euch vorberfhren,
Und blicket froher in die Gegenwart
Und in der Zukunft hoffnungsreiche Ferne.

n jenes Krieges Mitte stellt euch jetzt
Der Dichter. Sechzehn Jahre der Verwstung,
Des Raubs, des Elends sind dahingeflohn,
n trben Massen gret noch die Welt,
Und keine Friedenshoffnung strahlt von fern.
Ein Tummelplatz von Waffen ist das Reich,
Verdet sind die Stdte, Magdeburg
st Schutt, Gewerb und Kunstflei liegen nieder,
Der Brger gilt nichts mehr, der Krieger alles,
Straflose Frechheit spricht den Sitten Hohn,
Und rohe Horden lagern sich, verwildert
m langen Krieg, auf dem verheerten Boden.

Auf diesem finstern Zeitgrund malet sich
Ein Unternehmen khnen bermuts
Und ein verwegener Charakter ab.
hr kennet ihn den Schpfer khner Heere,
Des Lagers Abgott und der Lnder Geiel,
Die Sttze und den Schrecken seines Kaisers,
Des Glckes abenteuerlichen Sohn,
Der von der Zeiten Gunst emporgetragen,
Da Ehre hchste Staffeln rasch erstieg,
Und ungesttigt immer weiter strebend,
Der unbezhmten Ehrsucht Opfer fiel.
Von der Parteien Gunst und Ha verwirrt
Schwankt sein Charakterbild in der Geschichte,
Doch euren Augen soll ihn jetzt die Kunst,
Auch eurem Herzen, menschlich nherbringen.
Denn jedes uerste fhrt s i e , die alles
Begrenzt und bindet, zur Natur zurck,
Sie sieht den Menschen in des Lebens Drang
Und wlzt die grre Hlfte seiner Schuld
Den unglckseligen Gestirnen zu.

Nicht e r ists, der auf dieser Bhne heut
Erscheinen wird. Doch in den khnen Scharen,
Die sein Befehl gewaltig lenkt, sein Geist
Beseelt, wird euch sein Schattenbild begegnen,
Bis ihn die scheue Muse selbst vor euch
Zu stellen wagt in lebender Gestalt,
Denn seine Macht ists, die sein Herz verfhrt,
Sein Lager nur erklret sein Verbrechen.

Darum verzeiht dem Dichter, wenn er euch
Nicht raschen Schritts mit e i n e m Mal ans Ziel
Der Handlung reit, den groen Gegenstand
n einer Reihe von Gemlden nur
Vor euren Augen abzurollen wagt.
Das heutge Spiel gewinne euer Ohr
Und euer Herz den ungewohnten Tnen,
n jenen Zeitraum fhr es euch zurck,
Auf jene fremde kriegerische Bhne,
Die unser Held mit seinen Taten bald
Erfllen wird.
Und wenn die Muse heut,
Des Tanzes freie Gttin und Gesangs,
hr altes deutsches Recht, des Reimes Spiel,
Bescheiden wieder fordert tadelts nicht!
Ja danket ihrs, da sie das dstre Bild
Der Wahrheit in das heitre Reich der Kunst
Hinberspielt, die Tuschung, die sie schafft,
Aufrichtig selbst zerstrt und ihren Schein
Der Wahrheit nicht betrglich unterschiebt,
Ernst ist das Leben, heiter ist die Kunst.


WaIIensteins Lager

Personen
Wachtmeister,
Trompeter, von einem Terzkyschen Karabinier-Regiment
Konstabler
Scharfschtzen
Zwei holkische reitende Jger
Buttlerische Dragoner
Arkebusiere vom Regiment Tiefenbach
Krassier von einem wallonischen Regiment
Krassier von einem lombardischen Regiment
Kroaten
Ulanen
Rekrut
Brger
Bauer
Bauerknabe
Kapuziner
Soldatenschulmeister
Marketenderin
Eine Aufwrterin
Soldatenjungen
Hoboisten

Vor der Stadt Pilsen in Bhmen


Erster Auftritt
Marketenderzelte, davor eine Kram- und Trdelbude. Soldaten von allen Farben und Feldzeichen drngen
sich durcheinander, alle Tische sind besetzt. Kroaten und Ulanen an einem Kohlenfeuer kochen,
Marketenderin schenkt Wein, Soldatenjungen wrfeln auf einer Trommel, im Zelt wird gesungen.

Ein Bauer und sein Sohn.

BAUERKNABE.
Vater, es wird nicht gut ablaufen,
Bleiben wir von dem Soldatenhaufen.
Sind Euch gar trotzige Kameraden;
Wenn sie uns nur nichts am Leibe schaden.
BAUER.
Ei was! Sie werden uns ja nicht fressen,
Treiben sies auch ein wenig vermessen.
Siehst du? sind neue Vlker herein,
Kommen frisch von der Saal und dem Main,
Bringen Beut mit, die rarsten Sachen!
Unser ists, wenn wirs nur listig machen.
Ein Hauptmann, den ein andrer erstach,
Lie mir ein Paar glckliche Wrfel nach.
Die will ich heut einmal probieren,
Ob sie die alte Kraft noch fhren.
Mut dich nur recht erbrmlich stellen,
Sind dir gar lockere, leichte Gesellen.
Lassen sich gerne schn tun und loben,
So wie gewonnen, so ists zerstoben.
Nehmen sie uns das Unsre in Scheffeln,
Mssen wirs wieder bekommen in Lffeln;
Schlagen sie grob mit dem Schwerte drein,
So sind wir pfiffig und treibens fein.
Im Zelt wird gesungen und gejubelt.
Wie sie juchzen da Gott erbarm!
Alles das geht von des Bauern Felle.
Schon acht Monate legt sich der Schwarm
Uns in die Betten und in die Stlle,
Weit herum ist in der ganzen Aue
Keine Feder mehr, keine Klaue,
Da wir fr Hunger und Elend schier
Nagen mssen die eignen Knochen.
Wars doch nicht rger und krauser hier,
Als der Sachs noch im Lande tt pochen.
Und die nennen sich Kaiserliche!
BAUERKNABE.
Vater, da kommen ein paar aus der Kche,
Sehen nicht aus, als wr viel zu nehmen.
BAUER.
Sind Einheimische, geborene Bhmen,
Von des Terschkas Karabinieren,
Liegen schon lang in diesen Quartieren.
Unter allen die Schlimmsten just,
Spreizen sich, werfen sich in die Brust,
Tun, als wenn sie zu frnehm wren,
Mit dem Bauer ein Glas zu leeren.
Aber dort seh ich die drei scharfe Schtzen
Linker Hand um ein Feuer sitzen,
Sehen mir aus wie Tiroler schier.
Emmerich, komm! An die wollen wir,
Lustige Vgel, die gerne schwatzen,
Tragen sich sauber und fhren Batzen.
Gehen nach den Zelten.

Zweiter Auftritt
Vorige. Wachtmeister. Trompeter. Ulan.

TROMPETER.
Was will der Bauer da? Fort, Halunk!
BAUER.
Gndige Herren, einen Bissen und Trunk,
Haben heut noch nichts Warmes gegessen.
TROMPETER.
Ei, das mu immer saufen und fressen.
ULAN mit einem Glase.
Nichts gefrhstckt? Da trink, du Hund!
Fhrt den Bauer nach dem Zelte; jene kommen vorwrts.
WACHTMESTER zum Trompeter.
Meinst du, man hab uns ohne Grund
Heute die doppelte Lhnung gegeben,
Nur da wir flott und lustig leben?
TROMPETER.
Die Herzogin kommt ja heute herein
Mit dem frstlichen Frulein
WACHTMESTER.
Das ist nur der Schein.
Die Truppen, die aus fremden Landen
Sich hier vor Pilsen zusammenfanden,
Die sollen wir gleich an uns locken
Mit gutem Schluck und guten Brocken,
Damit sie sich gleich zufrieden finden,
Und fester sich mit uns verbinden.
TROMPETER.
Ja, es ist wieder was im Werke!
WACHTMESTER.
Die Herrn Generle und Kommendanten
TROMPETER.
Es ist gar nicht geheuer, wie ich merke.
WACHTMESTER.
Die sich so dick hier zusammenfanden
TROMPETER.
Sind nicht fr die Langweil herbemht.
WACHTMESTER.
Und das Gemunkel, und das Geschicke
TROMPETER.
Ja! Ja!
WACHTMESTER.
Und von Wien die alte Percke,
Die man seit gestern herumgehn sieht,
Mit der guldenen Gnadenkette,
Das hat was zu bedeuten, ich wette.
TROMPETER.
Wieder so ein Sprhund, gebt nur acht,
Der die Jagd auf den Herzog macht.
WACHTMESTER.
Merkst du wohl? sie trauen uns nicht,
Frchten des Friedlnders heimlich Gesicht.
Er ist ihnen zu hoch gestiegen,
Mchten ihn gern herunterkriegen.
TROMPETER.
Aber wir halten ihn aufrecht, wir.
Dchten doch alle wie ich und hr!
WACHTMESTER.
Unser Regiment und die andern vier,
Die da Terschka anfhrt, des Herzogs Schwager,
Das resoluteste Korps im Lager,
Sind ihm ergeben und gewogen,
Hat er uns selbst doch herangezogen.
Alle Hauptleute setzt er ein,
Sind alle mit Leib und Leben sein.

Dritter Auftritt
Kroat mit einem Halsschmuck. Scharfschtze folgt. Vorige.

SCHARFSCHTZ.
Kroat, wo hast du das Halsband gestohlen?
Handle dirs ab! dir ists doch nichts ntz.
Geb dir dafr das Paar Terzerolen.
KROAT.
Nix, nix! du willst mich betrgen, Schtz.
SCHARFSCHTZ.
Nun! geb dir auch noch die blaue Mtz,
Hab sie soeben im Glcksrad gewonnen.
Siehst du? Sie ist zum hchsten Staat.
KROAT lt das Halsband in der Sonne spielen.
's ist aber von Perlen und edelm Granat.
Schau, wie das flinkert in der Sonnen!
SCHARFSCHTZ nimmt das Halsband.
Die Feldflasche noch geb ich drein, Besieht es.
Es ist mir nur um den schnen Schein.
TROMPETER.
Seht nur, wie der den Kroaten prellt!
Halbpart, Schtze, so will ich schweigen.
KROAT hat die Mtze aufgesetzt.
Deine Mtze mir wohlgefllt.
SCHARFSCHTZ winkt dem Trompeter.
Wir tauschen hier! Die Herrn sind Zeugen!

Vierter Auftritt
Vorige. Konstabler.

KONSTABLER tritt zum Wachtmeister. Wie ists, Bruder Karabinier?
Werden wir uns lang noch die Hnde wrmen,
Da die Feinde schon frisch im Feld herum schwrmen?
WACHTMESTER.
Tuts hm so eilig, Herr Konstabel?
Die Wege sind noch nicht praktikabel.
KONSTABLER.
Mir nicht. ch sitze gemchlich hier;
Aber ein Eilbot ist angekommen,
Meldet, Regenspurg sei genommen.
TROMPETER.
Ei, da werden wir bald aufsitzen.
WACHTMESTER.
Wohl gar! Um dem Bayer sein Land zu schtzen?
Der dem Frsten so unfreund ist?
Werden uns eben nicht sehr erhitzen.
KONSTABLER.
Meint hr? Was hr nicht alles wit!

Fnfter Auftritt
Vorige. Zwei Jger. Dann Marketenderin. Soldatenjungen. Schulmeister. Aufwrterin.

ERSTER JGER.
Sieh! sieh! Da treffen wir lustige Kompanie.
TROMPETER.
Was fr Grnrck mgen das sein?
Treten ganz schmuck und stattlich ein.
WACHTMESTER.
Sind Holkische Jger, die silbernen Tressen
Holten sie sich nicht auf der Leipziger Messen.
MARKETENDERN kommt und bringt Wein.
Glck zur Ankunft, ihr Herrn!
ERSTER JGER.
Was? der Blitz!
Das ist ja die Gustel aus Blasewitz.
MARKETENDERN.
freilich! Und Er ist wohl gar, Muj,
Der lange Peter aus tzeh?
Der seines Vaters goldene Fchse
Mit unserm Regiment hat durchgebracht
Zu Glcksstadt in einer lustigen Nacht.
ERSTER JGER.
Und die Feder vertauscht mit der Kugelbchse.
MARKETENDERN.
Ei! da sind wir alte Bekannte!
ERSTER JGER.
Und treffen uns hier im bhmischen Lande.
MARKETENDERN.
Heute da, Herr Vetter, und morgen dort
Wie einen der rauhe Kriegesbesen
Fegt und schttelt von Ort zu Ort,
Bin indes weit herumgewesen.
ERSTER JGER.
Wills hr glauben! Das stellt sich dar.
MARKETENDERN.
Bin hinauf bis nach Temeswar
Gekommen, mit den Bagagewagen,
Als wir den Mansfelder tten jagen.
Lag mit dem Friedlnder vor Stralsund,
Ging mir dorten die Wirtschaft zu Grund.
Zog mit dem Sukkurs vor Mantua,
Kam wieder heraus mit dem Feria,
Und mit einem spanischen Regiment
Hab ich einen Abstecher gemacht nach Gent.
Jetzt will ichs im bhmischen Land probieren,
Alte Schulden einkassieren
Ob mir der Frst hilft zu meinem Geld.
Und das dort ist mein Marketenderzelt,
ERSTER JGER.
Nun, da trifft Sie alles beisammen an!
Doch wo hat Sie den Schottlnder hingetan,
Mit dem Sie damals herumgezogen?
MARKETENDERN.
Der Spitzbub! der hat mich schn betrogen.
Fort ist er! Mit allem davon gefahren,
Was ich mir tt am Leibe ersparen.
Lie mir nichts als den Schlingel da!
SOLDATENJUNGE kommt gesprungen.
Mutter! sprichst du von meinem Papa?
ERSTER JGER.
Nun, nun! das mu der Kaiser ernhren,
Die Armee sich immer mu neu gebren.
SOLDATENSCHULMESTER kommt.
Fort in die Feldschule! Marsch, ihr Buben!
ERSTER JGER.
Das frcht sich auch vor der engen Stuben!
AUFWRTERN kommt.
Base, sie wollen fort.
MARKETENDERN.
Gleich! gleich!
ERSTER JGER.
Ei, wer ist denn das kleine Schelmengesichte?
MARKETENDERN.
's ist meiner Schwester Kind aus dem Reich.
ERSTER JGER.
Ei, also eine liebe Nichte?
Marketenderin geht.
ZWETER JGER das Mdchen haltend.
Bleib Sie bei uns doch, artiges Kind.
AUFWRTERN.
Gste dort zu bedienen sind. Macht sich los und geht.
ERSTER JGER.
Das Mdchen ist kein bler Bissen!
Und die Muhme! beim Element!
Was haben die Herrn vom Regiment
Sich um das niedliche Lrvchen gerissen!
Was man nicht alles fr Leute kennt!
Und wie die Zeit von dannen rennt.
Was werd ich noch alles erleben mssen!
Zum Wachtmeister und Trompeter.
Euch zur Gesundheit, meine Herrn!
Lat uns hier auch ein Pltzchen nehmen.

Sechster Auftritt

Jger. Wachtmeister. Trompeter.

WACHTMESTER.
Wir danken schn. Von Herzen gern.
Wir rcken zu. Willkommen in Bhmen!
ERSTER JGER.
hr sitzt hier warm. Wir, in Feindes Land,
Muten derweil uns schlecht bequemen.
TROMPETER.
Man sollts euch nicht ansehn, ihr seid galant.
WACHTMESTER.
Ja, ja, im Saalkreis und auch in Meien
Hrt man euch Herrn nicht besonders preisen.
ZWETER JGER.
Seid mir doch still. Was will das heien?
Der Kroat es ganz anders trieb,
Uns nur die Nachles brigblieb.
TROMPETER.
hr habt da einen saubern Spitzen
Am Kragen, und wie euch die Hosen sitzen!
Die feine Wsche, der Federhut!
Was das alles fr Wirkung tut!
Da doch den Burschen das Glck soll scheinen,
Und so was kommt nie an unsereinen!
WACHTMESTER.
Dafr sind wir des Friedlnders Regiment,
Man mu uns ehren und respektieren.
ERSTER JGER.
Das ist fr uns andre kein Kompliment,
Wir ebensogut seinen Namen fhren.
WACHTMESTER.
Ja, ihr gehrt auch so zur ganzen Masse.
ERSTER JGER.
hr seid wohl von einer besondern Rasse?
Der ganze Unterschied ist in den Rcken,
Und ich ganz gern mag in meinem stecken.
WACHTMESTER.
Herr Jger, ich mu Euch nur bedauern,
hr lebt so drauen bei den Bauern;
Der feine Griff und der rechte Ton,
Das lernt sich nur um des Feldherrn Person.
ERSTER JGER.
Sie bekam Euch bel, die Lektion.
Wie er ruspert und wie er spuckt,
Das habt hr ihm glcklich abgeguckt;
Aber sein Schenie, ich meine sein Geist,
Sich nicht auf der Wachparade weist.
ZWETER JGER.
Wetter auch! wo hr nach uns fragt,
Wir heien des Friedlnders wilde Jagd,
Und machen dem Namen keine Schande
Ziehen frech durch Feindes und Freundes Lande,
Querfeldein durch die Saat, durch das gelbe Korn
Sie kennen das Holkische Jgerhorn!
n einem Augenblick fern und nah,
Schnell wie die Sndflut, so sind wir da
Wie die Feuerflamme bei dunkler Nacht
n die Huser fhret, wenn niemand wacht
Da hilft keine Gegenwehr, keine Flucht,
Keine Ordnung gilt mehr und keine Zucht.
Es strubt sich der Krieg hat kein Erbarmen
Das Mgdlein in unsern sennigten Armen
Fragt nach, ich sags nicht um zu prahlen;
n Bayreuth, im Voigtland, in Westfalen,
Wo wir nur durchgekommen sind
Erzhlen Kinder und Kindeskind
Nach hundert und aber hundert Jahren
Von dem Holk noch und seinen Scharen.
WACHTMESTER.
Nun da sieht mans! Der Saus und Braus
Macht denn der den Soldaten aus?
Das Tempo macht ihn, der Sinn und Schick,
Der Begriff, die Bedeutung, der feine Blick.
ERSTER JGER.
Die Freiheit macht ihn! Mit Euren Fratzen!
Da ich mit Euch soll darber schwatzen.
Lief ich darum aus der Schul und der Lehre,
Da ich die Fron und die Galeere,
Die Schreibstub und ihre engen Wnde
n dem Feldlager wiederfnde?
Flott will ich leben und mig gehn,
Alle Tage was Neues sehn,
Mich dem Augenblick frisch vertrauen,
Nicht zurck, auch nicht vorwrts schauen
Drum hab ich meine Haut dem Kaiser verhandelt,
Da keine Sorg mich mehr anwandelt.
Fhrt mich ins Feuer frisch hinein,
ber den reienden, tiefen Rhein,
Der dritte Mann soll verloren sein;
Werde mich nicht lang sperren und zieren.
Sonst mu man mich aber, ich bitte sehr,
Mit nichts weiter inkommodieren.
WACHTMESTER.
Nu, nu, verlangt hr sonst nichts mehr?
Das lie sich unter dem Wams da finden.
ERSTER JGER.
Was war das nicht fr ein Placken und Schinden
Bei Gustav dem Schweden, dem Leuteplager!
Der machte eine Kirch aus seinem Lager,
Lie Betstunde halten, des Morgens, gleich
Bei der Reveille, und beim Zapfenstreich.
Und wurden wir manchmal ein wenig munter,
Er kanzelt' uns selbst wohl vom Gaul herunter.
WACHTMESTER.
Ja, es war ein gottesfrchtiger Herr.
ERSTER JGER.
Dirnen, die lie er gar nicht passieren,
Muten sie gleich zur Kirche fhren.
Da lief ich, konnts nicht ertragen mehr.
WACHTMESTER.
Jetzt gehts dort auch wohl anders her.
ERSTER JGER.
So ritt ich hinber zu den Ligisten,
Sie tten sich just gegen Magdeburg rsten.
Ja, das war schon ein ander Ding!
Alles da lustiger, loser ging,
Soff und Spiel und Mdels die Menge!
Wahrhaftig, der Spa war nicht gering,
Denn der Tilly verstand sich aufs Kommandieren.
Dem eigenen Krper war er strenge;
Dem Soldaten lie er vieles passieren,
Und gings nur nicht aus seiner Kassen,
Sein Spruch war: leben und leben lassen.
Aber das Glck blieb ihm nicht stet,
Seit der Leipziger Fatalitt
Wollt es eben nirgends mehr flecken,
Alles bei uns geriet ins Stecken;
Wo wir erschienen und pochten an,
Ward nicht gegrt noch aufgetan.
Wir muten uns drcken von Ort zu Ort,
Der alte Respekt war eben fort.
Da nahm ich Handgeld von den Sachsen,
Meinte, da mte mein Glck recht wachsen.
WACHTMESTER.
Nun! da kamt hr ja eben recht
Zur bhmischen Beute.
ERSTER JGER.
Es ging mir schlecht.
Sollten da strenge Mannszucht halten,
Durften nicht recht als Feinde walten,
Muten des Kaisers Schlsser bewachen,
Viel Umstnd und Komplimente machen,
Fhrten den Krieg, als wrs nur Scherz,
Hatten fr die Sach nur ein halbes Herz,
Wolltens mit niemand ganz verderben,
Kurz, da war wenig Ehr zu erwerben,
Und ich wr bald fr Ungeduld
Wieder heimgelaufen zum Schreibepult,
Wenn nicht eben auf allen Straen
Der Friedlnder htte werben lassen.
WACHTMESTER.
Und wie lang denkt hrs hier auszuhalten?
ERSTER JGER.
Spat nur! solange d e r tut walten,
Denk ich Euch, mein Seel! an kein Entlaufen.
Kanus der Soldat wo besser kaufen?
Da geht alles nach Kriegessitt,
Hat alles 'nen groen Schnitt.
Und der Geist, der im ganzen Korps tut leben,
Reiet gewaltig, wie Windesweben,
Auch den untersten Reiter mit.
Da tret ich auf mit beherztem Schritt,
Darf ber den Brger khn wegschreiten,
Wie der Feldherr ber der Frsten Haupt.
Es ist hier wie in den alten Zeiten,
Wo die Klinge noch alles tt bedeuten,
Da gibts nur e i n Vergehn und Verbrechen:
Der Ordre frwitzig widersprechen!
Was nicht verboten ist, ist erlaubt;
Da fragt niemand, was einer glaubt.
Es gibt nur zwei Ding berhaupt,
Was zur Armee gehrt und nicht,
Und nur der Fahne bin ich verpflicht.
WACHTMESTER.
Jetzt gefallt hr mir, Jger! hr sprecht
Wie ein Friedlndischer Reitersknecht.
ERSTER JGER.
Der fhrt 's Kommando nicht wie ein Amt,
Wie eine Gewalt, die vom Kaiser stammt!
Es ist ihm nicht um des Kaisers Dienst,
Was bracht er dem Kaiser fr Gewinst?
Was hat er mit seiner groen Macht
Zu des Landes Schirm und Schutz vollbracht?
Ein Reich von Soldaten wollt er grnden,
Die Welt anstecken und entznden,
Sich alles vermessen und unterwinden
TROMPETER.
Still! Wer wird solche Worte wagen!
ERSTER JGER.
Was ich denke, das darf ich sagen.
Das Wort ist frei, sagt da General.
WACHTMESTER.
So sagt er, ich hrts wohl einigemal,
ch stand dabei. Das Wort ist frei,
Die Tat ist stumm, der Gehorsam blind,
Dies urkundlich seine Worte sind.
ERSTER JGER.
Obs just seine Worte sind, wei ich nicht;
Aber die Sach ist so, wie er spricht.
ZWETER JGER.
hm schlgt das Kriegsglck nimmer um,
Wie's wohl bei andern pflegt zu geschehen.
Der Tilly berlebte seinen Ruhm.
Doch unter des Friedlnders Kriegspanieren
Da bin ich gewi zu victorisieren.
Er bannet das Glck, es mu ihm stehen.
Wer unter seinem Zeichen tut fechten,
Der steht unter besondern Mchten.
Denn das wei ja die ganze Welt,
Da der Friedlnder einen Teufel
Aus der Hlle im Solde hlt.
WACHTMESTER.
Ja, da er fest ist, das ist kein Zweifel.
Denn in der blutgen Affr bei Ltzen
Ritt er euch unter des Feuers Blitzen
Auf und nieder mit khlem Blut.
Durchlchert von Kugeln war sein Hut,
Durch den Stiefel und Koller fuhren
Die Ballen, man sah die deutlichen Spuren,
Konnt ihm keine die Haut nur ritzen,
Weil ihn die hllische Salbe tt schtzen.
ERSTER JGER.
Was wollt hr da fr Wunder bringen!
Er trgt ein Koller von Elendshaut,
Das keine Kugel kann durchdringen.
WACHTMESTER.
Nein, es ist die Salbe von Hexenkraut,
Unter Zaubersprchen gekocht und gebraut.
TROMPETER.
Es geht nicht zu mit rechten Dingen!
WACHTMESTER.
Sie sagen, er les auch in den Sternen
Die knftigen Dinge, die nahen und fernen;
ch wei aber besser, wie's damit ist.
Ein graues Mnnlein pflegt bei nchtlicher Frist
Durch verschlossene Tren zu ihm einzugehen,
Die Schildwachen habens oft angeschrien,
Und immer was Groes ist drauf geschehen,
Wenn je das graue Rcklein kam und erschien.
ZWETER JGER.
Ja, er hat sich dem Teufel bergeben,
Drum fhren wir auch das lustige Leben.

Siebenter Auftritt
Vorige. Ein Rekrut. Ein Brger. Dragoner.

REKRUT tritt aus dem Zelt, eine Blechhaube auf dem Kopfe, eine Weinfasche in der Hand.
Gr den Vater und Vaters Brder!
Bin Soldat, komme nimmer wieder.
ERSTER JGER.
Sieh, da bringen sie einen Neuen!
BRGER.
O! gib acht, Franz! Es wird dich reuen.
REKRUT singt.
Trommeln und Pfeifen,
Kriegrischer Klang!
Wandern und streifen
Die Welt entlang,
Rosse gelenkt,
Mutig geschwenkt,
Schwert an der Seite,
Frisch in die Weite,
Flchtig und flink,
Frei, wie der Fink
Auf Struchern und Bumen,
n Himmels Rumen,
Heisa! ich folge des Friedlnders Fahn!
ZWETER JGER.
Seht mir! das ist ein wackrer Kumpan!
Sie begren ihn.
BRGER.
O! lat ihn! Er ist guter Leute Kind.
ERSTER JGER.
Wir auch nicht auf der Strae gefunden sind.
BRGER.
ch sag euch, er hat Vermgen und Mittel.
Fhlt her, das feine Tchlein am Kittel!
TROMPETER.
Des Kaisers Rock ist der hchste Titel.
BRGER.
Er erbt eine kleine Mtzenfabrik.
ZWETER JGER.
Des Menschen Wille, das ist sein Glck.
BRGER.
Von der Gromutter einen Kram und Laden.
ERSTER JGER.
Pfui! wer handelt mit Schwefelfaden!
BRGER.
Einen Weinschank dazu von seiner Paten,
Ein Gewlbe mit zwanzig Stckfa Wein.
TROMPETER.
Den teilt er mit seinen Kameraden.
ZWETER JGER.
Hr du! Wir mssen Zeltbrder sein.
BRGER.
Eine Braut lt er sitzen in Trnen und Schmerz.
ERSTER JGER.
Recht so, da zeigt er ein eisernes Herz.
BRGER.
Die Gromutter wird fr Kummer sterben.
ZWETER JGER.
Desto besser, so kann er sie gleich beerben.
WACHTMESTER tritt gravittisch herzu, dem Rekruten die Hand auf die Blechhaube legend.
Sieht Er! das hat Er wohl erwogen.
Einen neuen Menschen hat Er angezogen,
Mit dem Helm da und Wehrgehng
Schliet Er sich an eine wrdige Meng.
Mu ein fhrnehmer Geist jetzt in hn fahren
ERSTER JGER.
Mu besonders das Geld nicht sparen.
WACHTMESTER.
Auf der Fortuna ihrem Schiff
st Er zu segeln im Begriff,
Die Weltkugel liegt vor hm offen,
Wer nichts waget, der darf nichts hoffen.
Es treibt sich der Brgersmann, trg und dumm,
Wie des Frbers Gaul, nur im Ring herum.
Aus dem Soldaten kann alles werden,
Denn Krieg ist jetzt die Losung auf Erden.
Seh Er mal m i c h an! n diesem Rock
Fhr ich, sieht Er, des Kaisers Stock.
Alles Weltregiment, mu Er wissen,
Von dem Stock hat ausgehen mssen;
Und das Szepter in Knigs Hand
st ein Stock nur, das ist bekannt.
Und wers zum Korporal erst hat gebracht,
Der steht auf der Leiter zur hchsten Macht,
Und so weit kann Ers auch noch treiben.
ERSTER JGER.
Wenn er nur lesen kann und schreiben.
WACHTMESTER.
Da will ich hm gleich ein Exempel geben,
ch tts vor kurzem selbst erleben.
Da ist der Schef vom Dragonerkorps,
Heit Buttler, wir standen als Gemeine
Noch vor dreiig Jahren bei Kln am Rheine,
Jetzt nennt man ihn Generalmajor.
Das macht, er tt sich ba hervor,
Tt die Welt mit seinem Kriegsruhm fllen,
Doch meine Verdienste, die blieben im stillen.
Ja, und der Friedlnder selbst, sieht Er,
Unser Hauptmann und hochgebietender Herr,
Der jetzt alles vermag und kann,
War erst nur ein schlichter Edelmann,
Und weil er der Kriegsgttin sich vertraut,
Hat er sich diese Gr erbaut,
st nach dem Kaiser der nchste Mann,
Und wer wei, was er noch erreicht und ermit,
Pfiffig. Denn noch nicht aller Tage Abend ist.
ERSTER JGER.
Ja, er fings klein an und ist jetzt so gro,
Denn zu Altdorf, im Studentenkragen,
Trieb ers, mit Permi zu sagen,
Ein wenig locker und purschikos,
Htte seinen Famulus bald erschlagen.
Wollten ihn drauf die Nrnberger Herren
Mir nichts, dir nichts ins Karzer sperren,
's war just ein neugebautes Nest,
Der erste Bewohner sollt es taufen.
Aber wie fngt ers an? Er lt
Weislich den Pudel voran erst laufen.
Nach dem Hunde nennt sichs bis diesen Tag;
Ein rechter Kerl sich dran spiegeln mag.
Unter des Herrn groen Taten allen
Hat mir das Stckchen besonders gefallen.
Das Mdchen hat unterdessen aufgewartet; der zweite Jger schkert mit ihr.
DRAGONER tritt dazwischen.
Kamerad! la Er das unterwegen.
ZWETER JGER.
Wer, Henker! hat sich da dreinzulegen!
DRAGONER.
ch wills hm nur sagen, die Dirn ist mein.
ERSTER JGER.
Der will ein Schtzchen fr sich allein!
Dragoner, ist Er bei Troste! Sag Er!
ZWETER JGER.
Will was Apartes haben im Lager.
Einer Dirne schn Gesicht
Mu allgemein sein, wie 's Sonnenlicht! Kt sie.
DRAGONER reit sie weg.
ch sags noch einmal, das leid ich nicht.
ERSTER JGER.
Lustig! lustig! da kommen die Prager!
ZWETER JGER.
Sucht Er Hndel? ch bin dabei.
WACHTMESTER.
Fried, ihr Herren! Ein Ku ist frei!

Achter Auftritt
Bergknappen treten auf und spielen einen Walzer, erst langsam und dann immer geschwinder. Der erste
Jger tanzt mit der Aufwrterin, die Marketenderin mit dem Rekruten; das Mdchen entspringt, der Jger
hinter ihr her und bekommt den Kapuziner zu fassen, der eben hereintritt.

KAPUZNER.
Heisa, juchheia! Dudeldumdei!
Das geht ja hoch her. Bin auch dabei!
st das eine Armee von Christen?
Sind wir Trken? sind wir Antibaptisten?
Treibt man so mit dem Sonntag Spott,
Als htte der allmchtige Gott
Das Chiragra, knnte nicht dreinschlagen?
sts jetzt Zeit zu Saufgelagen?
Zu Banketten und Feiertagen?
Quid hic statis otiosi?
Was steht ihr und legt die Hnde in Scho?
Die Kriegsfuri ist an der Donau los,
Das Bollwerk des Bayerlands ist gefallen,
Regenspurg ist in des Feindes Krallen,
Und die Armee liegt hier in Bhmen,
Pflegt den Bauch, lt sichs wenig grmen,
Kmmert sich mehr um den Krug als den Krieg,
Wetzt lieber den Schnabel als den Sabel,
Hetzt sich lieber herum mit der Dirn,
Frit den Ochsen lieber als den Oxenstirn.
Die Christenheit trauert in Sack und Asche,
Der Soldat fllt sich nur die Tasche.
Es ist eine Zeit der Trnen und Not,
Am Himmel geschehen Zeichen und Wunder,
Und aus den Wolken, blutigrot,
Hngt der Herrgott den Kriegsmantel runter.
Den Kometen steckt er wie eine Rute
Drohend am Himmelsfenster aus,
Die ganze Welt ist ein Klagehaus,
Die Arche der Kirche schwimmt in Blute,
Und das rmische R e i c h da Gott erbarm!
Sollte jetzt heien rmisch A r m ,
Der R h e i n s t r o m ist worden zu einem P e i n s t r o m ,
Die K l s t e r sind ausgenommene N e s t e r ,
Die B i s t m e r sind verwandelt in W s t t m e r ,
Die A b t e i e n und die S t i f t e r
Sind nun R a u b t e i e n und D i e b e s k l f t e r ,
Und alle die gesegneten deutschen L n d e r
Sind verkehrt worden in E l e n d e r
Woher kommt das? das will ich euch verknden,
Das schreibt sich her von euern Lastern und Snden,
Von dem Greuel und Heidenleben,
Dem sich Offizier und Soldaten ergeben.
Denn die Snd ist der Magnetenstein,
Der das Eisen ziehet ins Land herein.
Auf das Unrecht, da folgt das bel,
Wie die Trn auf den herben Zwiebel,
Hinter dem U kmmt gleich das Weh,
Das ist die Ordnung im ABC.
Ubi erit victoriae spes,
Si offenditur Deus? Wie soll man siegen,
Wenn man die Predigt schwnzt und die Me,
Nichts tut als in den Weinhusern liegen?
Die Frau in dem Evangelium
Fand den verlornen Groschen wieder,
Der Saul seines Vaters Esel wieder,
Der Joseph seine saubern Brder;
Aber wer bei den Soldaten sucht
Die Furcht Gottes und die gute Zucht
Und die Scham, der wird nicht viel finden,
Tt er auch hundert Laternen anznden,
Zu dem Prediger in der Wsten,
Wie wir lesen im Evangelisten,
Kamen auch die Soldaten gelaufen,
Taten Bu und lieen sich taufen,
Fragten ihn: Quid faciemus nos?
Wie machen wirs, da wir kommen in Abrahams Scho?
Et ait illis. Und er sagt:
Neminem concutiatis,
Wenn ihr niemanden schindet und plackt.
Neque calumniam faciatis,
Niemand verlstert, auf niemand lgt.
Contenti estote, euch begngt,
Stipendiis vestris, mit eurer Lhnung
Und verflucht jede bse Angewhnung.
Es ist ein Gebot: Du sollst den Namen
Deines Herrgotts nicht eitel auskramen,
Und wo hrt man mehr blasphemieren
Als hier in den Friedlndischen Kriegsquartieren?
Wenn man fr jeden Donner und Blitz,
Den ihr losbrennt mit eurer Zungenspitz,
Die Glocken mt luten im Land umher,
Es wr bald kein Mener zu finden mehr.
Und wenn euch fr jedes bse Gebet,
Das aus eurem ungewaschnen Munde geht,
Ein Hrlein ausging aus eurem Schopf,
ber Nacht wr er geschoren glatt,
Und wr er so dick wie Absalons Zopf.
Der Josua war doch auch ein Soldat,
Knig David erschlug den Goliath,
Und wo steht denn geschrieben zu lesen,
Da sie solche Fluchmuler sind gewesen?
Mu man den Mund doch, ich sollte meinen,
Nicht weiter aufmachen zu einem Helf Gott!
Als zu einem Kreuz Sackerlot!
Aber wessen das Gef ist gefllt,
Davon es sprudelt und berquillt.
Wieder ein Gebot ist: Du sollst nicht stehlen.
Ja, das befolgt ihr nach dem Wort,
Denn ihr tragt alles offen fort,
Vor euren Klauen und Geiersgriffen,
Vor euren Praktiken und bsen Kniffen
st das Geld nicht geborgen in der Truh,
Das Kalb nicht sicher in der Kuh,
hr nehmt das Ei und das Huhn dazu.
Was sagt der Prediger? Contenti estote,
Begngt euch mit eurem Kommibrote.
Aber wie soll man die Knechte loben,
Kmmt doch das rgernis von oben!
Wie die Glieder, so auch das Haupt!
Wei doch niemand, an wen d e r glaubt!
ERSTER JGER.
Herr Pfaff! Uns Soldaten mag Er schimpfen,
Den Feldherrn soll Er uns nicht verunglimpfen.
KAPUZNER.
Ne custodias gregem meam!
Das ist so ein Ahab und Jerobeam,
Der die Vlker von der wahren Lehren
Zu falschen Gtzen tut verkehren.
TROMPETER und REKRUT.
La Er uns das nicht zweimal hren!
KAPUZNER.
So ein Bramarbas und Eisenfresser,
Will einnehmen alle festen Schlsser.
Rhmte sich mit seinem gottlosen Mund,
Er msse haben die Stadt Stralsund,
Und wr sie mit Ketten an den Himmel geschlossen.
Hat aber sein Pulver umsonst verschossen.
TROMPETER.
Stopft ihm keiner sein Lstermaul?
KAPUZNER.
So ein Teufelsbeschwrer und Knig Saul,
So ein Jehu und Holofern,
Verleugnet wie Petrus seinen Meister und Herrn,
Drum kann er den Hahn nicht hren krhn
BEDE JGER.
Pfaffe, jetzt ists um dich geschehn!
KAPUZNER.
So ein listiger Fuchs Herodes
TROMPETER und BEDE JGER auf ihn eindringend.
Schweig stille! Du bist des Todes.
KROATEN legen sich drein.
Bleib da, Pffflein, frcht dich nit,
Sag dein Sprchel und teils uns mit.
KAPUZNER schreit lauter.
So ein hochmtiger Nebukadnezer,
So ein Sndenvater und muffiger Ketzer,
Lt sich nennen den W a l l e n s t e i n ,
Ja freilich ist er uns a l l e n ein S t e i n
Des Anstoes und rgernisses,
Und so lang der Kaiser diesen Friedeland
Lt walten, so wird nicht Fried im Land.
Er hat nach und nach bei den letzten Worten, die er mit erhobener Stimme spricht, seinen Rckzug
genommen, indem die Kroaten die brigen Soldaten von ihm abwehren.

Neunter Auftritt
Vorige ohne den Kapuziner.

ERSTER JGER zum Wachtmeister.
Sagt mir! Was meint' er mit dem Gckelhahn,
Den der Feldherr nicht krhen hren kann?
Es war wohl nur so gesagt ihm zum Schimpf und Hohne?
WACHTMESTER.
Da will ich Euch dienen! Es ist nicht ganz ohne!
Der Feldherr ist wundersam geboren,
Besonders hat er gar kitzligte Ohren.
Kann die Katze nicht hren mauen,
Und wenn der Hahn krht, so machts ihm Grauen.
ERSTER JGER.
Das hat er mit dem Lwen gemein.
WACHTMESTER.
Mu alles mausstill um ihn sein.
Den Befehl haben alle Wachen,
Denn er denkt gar zu tiefe Sachen.
STMMEN im Zelt. Auflauf.
Greift ihn, den Schelm! Schlagt zu! Schlagt zu.
DES BAUERN STMME.
Hilfe! Barmherzigkeit!
ANDRE STMMEN.
Friede! Ruh!
ERSTER JGER.
Hol mich der Teufel! Da setzts Hiebe.
ZWETER JGER.
Da mu ich dabei sein! Laufen ins Zelt.
MARKETENDERN kommt heraus.
Schelmen und Diebe!
TROMPETER.
Frau Wirtin, was setzt Euch so in Eifer?
MARKETENDERN.
Der Lump! der Spitzbub! der Straenlufer!
Das mu mir in meinem Zelt passieren!
Es beschimpft mich bei allen Herrn Offizieren.
WACHTMESTER.
Bschen, was gibts denn?
MARKETENDERN.
Was wirds geben?
Da erwischten sie einen Bauer eben,
Der falsche Wrfel tt bei sich haben.
TROMPETER.
Sie bringen ihn hier mit seinem Knaben.

Zehnter Auftritt

Soldaten bringen den Bauer geschleppt.

ERSTER JGER.
Der mu baumeln!
SCHARFSCHTZEN und DRAGONER.
Zum Profo! zum Profo!
WACHTMESTER.
Das Mandat ist noch krzlich ausgegangen.
MARKETENDERN.
n einer Stunde seh ich ihn hangen!
WACHTMESTER.
Bses Gewerbe bringt bsen Lohn.
ERSTER ARKEBUSER zum andern.
Das kommt von der Desperation.
Denn seht! erst tut man sie ruinieren,
Das heit sie zum Stehlen selbst verfhren.
TROMPETER.
Was? was? hr redt ihm das Wort noch gar?
Dem Hunde! tut Euch der Teufel plagen?
ERSTER ARKEBUSER.
Der Bauer ist auch ein Mensch so zu sagen,
ERSTER JGER zum Trompeter.
La sie gehen! sind Tiefenbacher.
Gevatter Schneider und Handschuhmacher!
Lagen in Garnison zu Brieg,
Wissen viel, was der Brauch ist im Krieg.

EiIfter Auftritt
Vorige. Krassiere.

ERSTER KRASSER.
Friede! Was gibts mit dem Bauer da?
ERSTER SCHARFSCHTZ.
's ist ein Schelm, hat im Spiel betrogen!
ERSTER KRASSER.
Hat er dich betrogen etwa?
ERSTER SCHARFSCHTZ.
Ja, und hat mich rein ausgezogen.
ERSTER KRASSER.
Wie? du bist ein Friedlndischer Mann,
Kannst dich so wegwerfen und blamieren,
Mit einem Bauer dein Glck probieren?
Der laufe, was er laufen kann.
Bauer entwischt, die andern treten zusammen.
ERSTER ARKEBUSER.
Der macht kurze Arbeit, ist resolut,
Das ist mit solchem Volke gut.
Was ists fr einer? Es ist kein Bhm.
MARKETENDERN.
's ist ein Wallon! Respekt vor dem!
Von des Pappenheims Krassieren.
ERSTER DRAGONER tritt dazu.
Der Piccolomini, der junge, tut sie jetzt fhren,
Den haben sie sich aus eigner Macht
Zum Oberst gesetzt in der Ltzner Schlacht,
Als der Pappenheim umgekommen.
ERSTER ARKEBUSER.
Haben sie sich so was rausgenommen?
ERSTER DRAGONER.
Dies Regiment hat was voraus,
Es war immer voran bei jedem Strau.
Darf auch seine eigene Justiz ausben,
Und der Friedlnder tuts besonders lieben.
ERSTER KRASSER zum andern.
sts auch gewi? Wer bracht es aus?
ZWETER KRASSER.
ch habs aus des Obersts eigenem Munde.
ERSTER KRASSER.
Was Teufel! Wir sind nicht ihre Hunde.
ERSTER JGER.
Was haben die da? sind voller Gift.
ZWETER JGER.
sts was, ihr Herrn, das uns mitbetrifft?
ERSTER KRASSER.
Es hat sich keiner drber zu freuen.
Soldaten treten herzu.
Sie wollen uns in die Niederland leihen;
Krassiere, Jger, reitende Schtzen,
Sollen achttausend Mann aufsitzen.
MARKETENDERN.
Was? was? da sollen wir wieder wandern?
Bin erst seit gestern zurck aus Flandern.
ZWETER KRASSER zu den Dragonern.
hr Buttlerischen sollt auch mitreiten.
ERSTER KRASSER.
Und absonderlich wir Wallonen.
MARKETENDERN.
Ei, das sind ja die allerbesten Schwadronen!
ERSTER KRASSER.
Den aus Mailand sollen wir hinbegleiten.
ERSTER JGER.
Den nfanten! Das ist ja kurios!
ZWETER JGER.
Den Pfaffen! Da geht der Teufel los.
ERSTER KRASSER.
Wir sollen von dem Friedlnder lassen,
Der den Soldaten so nobel hlt,
Mit dem Spanier ziehen zu Feld,
Dem Knauser, den wir von Herzen hassen?
Nein, das geht nicht! Wir laufen fort.
TROMPETER.
Was zum Henker! sollen wir dort?
Dem Kaiser verkauften wir unser Blut
Und nicht dem hispanischen roten Hut.
ZWETER JGER.
Auf des Friedlnders Wort und Kredit allein
Haben wir Reitersdienst genommen;
Wrs nicht aus Lieb fr den Wallenstein,
Der Ferdinand htt uns nimmer bekommen.
ERSTER DRAGONER.
Tt uns der Friedlnder nicht formieren?
Seine Fortuna soll uns fhren.
WACHTMESTER.
Lat euch bedeuten, hrt mich an.
Mit dem Gered da ists nicht getan.
ch sehe weiter als ihr alle,
Dahinter steckt eine bse Falle.
ERSTER JGER.
Hrt das Befehlbuch! Stille doch!
WACHTMESTER.
Bschen Gustel, fllt mir erst noch
Ein Glschen Melnecker fr den Magen,
Alsdann will ich euch meine Gedanken sagen.
MARKETENDERN ihm einschenkend.
Hier, Herr Wachtmeister! Er macht mir Schrecken.
Es wird doch nichts Bses dahinterstecken!
WACHTMESTER.
Seht, ihr Herrn, das ist all recht gut,
Da jeder das Nchste bedenken tut;
Aber, pflegt der Feldherr zu sagen,
Man mu immer das Ganze berschlagen.
Wir nennen uns alle des Friedlnders Truppen.
Der Brger, er nimmt uns ins Quartier,
Und pflegt uns und kocht uns warme Suppen.
Der Bauer mu den Gaul und den Stier
Vorspannen an unsre Bagagewagen,
Vergebens wird er sich drber beklagen.
Lt sich ein Gefreiter mit sieben Mann
n einem Dorfe von weitem spren,
Er ist die Obrigkeit drin und kann
Nach Lust drin walten und kommandieren.
Zum Henker! Sie mgen uns alle nicht,
Und shen des Teufels sein Angesicht
Weit lieber als unsre gelben Kolletter.
Warum schmeien sie uns nicht aus dem Land? Potz Wetter!
Sind uns an Anzahl doch berlegen,
Fhren den Knittel, wie wir den Degen.
Warum drfen wir ihrer lachen?
Weil wir einen furchtbaren Haufen ausmachen!
ERSTER JGER.
Ja, ja, im Ganzen, da sitzt die Macht!
Der Friedlnder hat das wohl erfahren,
Wie er dem Kaiser vor acht neun Jahren
Die groe Armee zusammenbracht.
Sie wollten erst nur von zwlftausend hren:
Die, sagt' er, die kann ich nicht ernhren;
Aber ich will sechzigtausend werben,
Die, wei ich, werden nicht Hungers sterben.
Und so wurden wir Wallensteiner.
WACHTMESTER.
Zum Exempel, da hack mir einer
Von den fnf Fingern, die ich hab,
Hier an der Rechten den kleinen ab.
Habt ihr mir den Finger blo genommen?
Nein, beim Kuckuck! ich bin um die Hand gekommen!
's ist nur ein Stumpf, und nichts mehr wert.
Ja, und diese achttausend Pferd,
Die man nach Flandern jetzt begehrt,
Sind von der Armee nur der kleine Finger.
Lt man sie ziehn, ihr trstet euch,
Wir seien um ein Fnftel nur geringer?
Prost Mahlzeit! da fllt das Ganze gleich.
Die Furcht ist weg, der Respekt, die Scheu,
Da schwillt dem Bauer der Kamm aufs neu,
Da schreiben sie uns in der Wiener Kanzlei
Den Quartier- und den Kchenzettel,
Und es ist wieder der alte Bettel.
Ja, und wie lang wirds stehen an,
So nehmen sie uns auch noch den Feldhauptmann
Sie sind ihm am Hofe so nicht grn,
Nun, da fllt eben alles hin!
Wer hilft uns dann wohl zu unserm Geld?
Sorgt, da man uns die Kontrakte hlt?
Wer hat den Nachdruck und hat den Verstand,
Den schnellen Witz und die feste Hand,
Diese gestckelten Heeresmassen
Zusammenzufgen und zupassen?
Zum Exempel Dragoner sprich:
Aus welchem Vaterland schreibst du dich?
ERSTER DRAGONER.
Weit aus Hibernien her komm ich.
WACHTMESTER zu den beiden Krassieren.
hr, das wei ich, seid ein Wallon,
hr ein Welscher. Man hrts am Ton.
ERSTER KRASSER.
Wer ich bin? ich habs nie knnen erfahren,
Sie stahlen mich schon in jungen Jahren.
WACHTMESTER.
Und du bist auch nicht aus der Nh?
ERSTER ARKEBUSER.
ch bin von Buchau am Feder-See.
WACHTMESTER.
Und hr, Nachbar?
ZWETER ARKEBUSER.
Aus der Schwitz.
WACHTMESTER zum zweiten Jger.
Was fr ein Landsmann bist du, Jger?
ZWETER JGER.
Hinter Wismar ist meiner Eltern Sitz.
WACHTMESTER auf den Trompeter zeigend.
Und der da und ich, wir sind aus Eger.
Nun! und wer merkt uns das nun an,
Da wir aus Sden und aus Norden
Zusammengeschneit und geblasen worden?
Sehn wir nicht aus wie aus e i n e m Span?
Stehn wir nicht gegen den Feind geschlossen,
Recht wie zusammengeleimt und gegossen?
Greifen wir nicht wie ein Mhlwerk flink
neinander, auf Wort und Wink?
Wer hat uns so zusammengeschmiedet,
Da ihr uns nimmer unterschiedet?
Kein andrer sonst als der Wallenstein!
ERSTER JGER.
Das fiel mir mein Lebtag nimmer ein,
Da wir so gut zusammenpassen;
Hab mich immer nur gehen lassen.
ERSTER KRASSER.
Dem Wachtmeister mu ich Beifall geben.
Dem Kriegsstand kmen sie gern ans Leben;
Den Soldaten wollen sie niederhalten,
Da sie alleine knnen walten.
's ist eine Verschwrung, ein Komplott.
MARKETENDERN.
Eine Verschwrung? du lieber Gott!
Da knnen die Herren ja nicht mehr zahlen.
WACHTMESTER.
Freilich! Es wird alles bankerott.
Viele von den Hauptleuten und Generalen
Stellten aus ihren eignen Kassen
Die Regimenter, wollten sich sehen lassen,
Tten sich angreifen ber Vermgen,
Dachten, es bring ihnen groen Segen.
Und die alle sind um ihr Geld,
Wenn das Haupt, wenn der Herzog fllt.
MARKETENDERN.
Ach! du mein Heiland! das bringt mir Fluch!
Die halbe Armee steht in meinem Buch.
Der Graf solani, der bse Zahler,
Restiert mir allein noch zweihundert Taler.
ERSTER KRASSER.
Was ist da zu machen, Kameraden?
Es ist nur eins, was uns retten kann,
Verbunden knnen sie uns nichts schaden,
Wir stehen alle fr e i n e n Mann.
Lat sie schicken und ordenanzen,
Wir wollen uns fest in Bhmen pflanzen,
Wir geben nicht nach und marschieren nicht,
Der Soldat jetzt um seine Ehre ficht.
ZWETER JGER.
Wir lassen uns nicht so im Land rum fhren!
Sie sollen kommen und sollens probieren!
ERSTER ARKEBUSER.
Liebe Herren, bedenkts mit Flei,
's ist des Kaisers Will und Gehei.
TROMPETER.
Werden uns viel um den Kaiser scheren.
ERSTER ARKEBUSER.
La Er mich das nicht zweimal hren.
TROMPETER.
's ist aber doch so, wie ich gesagt.
ERSTER JGER.
Ja, ja, ich hrts immer so erzhlen,
Der Friedlnder hab hier allein zu befehlen.
WACHTMESTER.
So ists auch, das ist sein Beding und Pakt.
Absolute Gewalt hat er, mt ihr wissen,
Krieg zu fhren und Frieden zu schlieen,
Geld und Gut kann er konfiszieren,
Kann henken lassen und pardonieren,
Offiziere kann er und Obersten machen,
Kurz, er hat alle die Ehrensachen.
Das hat er vom Kaiser eigenhndig.
ERSTER ARKEBUSER.
Der Herzog ist gewaltig und hochverstndig;
Aber er bleibt doch, schlecht und recht,
Wie wir alle, des Kaisers Knecht.
WACHTMESTER.
Nicht wie wir alle! das wit hr schlecht.
Er ist ein unmittelbarer und freier
Des Reiches Frst, so gut wie der Bayer.
Sah ichs etwa nicht selbst mit an,
Als ich zu Brandeis die Wach getan,
Wie ihm der Kaiser selbsten erlaubt
Zu bedecken sein frstlich Haupt?
ERSTER ARKEBUSER.
Das war fr das Mecklenburger Land,
Das ihm der Kaiser versetzt als Pfand.
ERSTER JGER zum Wachtmeister.
Wie? n des Kaisers Gegenwart?
Das ist doch seltsam und sehr apart!
WACHTMESTER fhrt in die Tasche.
Wollt ihr mein Wort nicht gelten lassen,
Sollt ihrs mit Hnden greifen und fassen.
Eine Mnze zeigend.
Wes ist das Bild und Geprg?
MARKETENDERN.
Weist her!
Ei, das ist ja ein Wallensteiner!
WACHTMESTER.
Na! da habt ihrs, was wollt ihr mehr?
st er nicht Frst so gut als einer?
Schlgt er nicht Geld, wie der Ferdinand?
Hat er nicht eigenes Volk und Land?
Eine Durchlauchtigkeit lt er sich nennen!
Drum mu er Soldaten halten knnen.
ERSTER ARKEBUSER.
Das disputiert ihm niemand nicht.
Wir aber stehn in des Kaisers Pflicht,
Und wer uns bezahlt, das ist der Kaiser.
TROMPETER.
Das leugn ich hm, sieht Er, ins Angesicht.
Wer uns n i c h t zahlt, d a s ist der Kaiser!
Hat man uns nicht seit vierzig Wochen
Die Lhnung immer umsonst versprochen?
ERSTER ARKEBUSER.
Ei was! das steht ja in guten Hnden.
ERSTER KRASSER.
Fried, ihr Herrn! Wollt ihr mit Schlgen enden?
st denn darber Zank und Zwist,
Ob der Kaiser unser Gebieter ist?
Eben drum, weil wir gern in Ehren
Seine tchtigen Reiter wren,
Wollen wir nicht seine Herde sein,
Wollen uns nicht von den Pfaffen und Schranzen
Herum lassen fhren und verpflanzen.
Sagt selber! Kommts nicht dem Herrn zugut,
Wenn sein Kriegsvolk was auf sich halten tut?
Wer anders macht ihn als seine Soldaten
Zu dem gromchtigen Potentaten?
Verschafft und bewahrt ihm weit und breit
Das groe Wort in der Christenheit?
Mgen sich die sein Joch auf laden,
Die mitessen von seinen Gnaden,
Die mit ihm tafeln im goldnen Zimmer.
Wir, wir haben von seinem Glanz und Schimmer
Nichts als die Mh und als die Schmerzen,
Und wofr wir uns halten in unserm Herzen.
ZWETER JGER.
Alle groen Tyrannen und Kaiser
Hieltens so und waren viel weiser.
Alles andre tten sie hudeln und schnden,
Den Soldaten trugen sie auf den Hnden.
ERSTER KRASSER.
Der Soldat mu sich knnen fhlen.
Wers nicht edel und nobel treibt,
Lieber weit von dem Handwerk bleibt.
Soll ich frisch um mein Leben spielen,
Mu mir noch etwas gelten mehr.
Oder ich lasse mich eben schlachten
Wie der Kroat und mu mich verachten.
BEDE JGER.
Ja, bers Leben noch geht die Ehr!
ERSTER KRASSER.
Das Schwert ist kein Spaten, kein Pflug,
Wer damit ackern wollte, wre nicht klug.
Es grnt uns kein Halm, es wchst keine Saat,
Ohne Heimat mu der Soldat
Auf dem Erdboden flchtig schwrmen,
Darf sich an eignem Herd nicht wrmen,
Er mu vorbei an der Stdte Glanz,
An des Drfleins lustigen, grnen Auen,
Die Traubenlese, den Erntekranz
Mu er wandernd von ferne schauen.
Sagt mir, was hat er an Gut und Wert,
Wenn der Soldat sich nicht selber ehrt?
Etwas mu er sein eigen nennen,
Oder der Mensch wird morden und brennen.
ERSTER ARKEBUSER.
Das wei Gott, 's ist ein elend Leben!
ERSTER KRASSER.
Mchts doch nicht fr ein andres geben.
Seht, ich bin weit in der Welt rumkommen,
Hab alles in Erfahrung genommen.
Hab der hispanischen Monarchie
Gedient und der Republik Venedig
Und dem Knigreich Napoli,
Aber das Glck war mir nirgends gndig.
Hab den Kaufmann gesehn und den Ritter,
Und den Handwerksmann und den Jesuiter,
Und kein Rock hat mir unter allen
Wie mein eisernes Wams gefallen.
ERSTER ARKEBUSER.
Ne! das kann ich eben nicht sagen.
ERSTER KRASSER.
Will einer in der Welt was erjagen,
Mag er sich rhren und mag sich plagen,
Will er zu hohen Ehren und Wrden,
Bck er sich unter die goldnen Brden.
Will er genieen den Vatersegen,
Kinder und Enkelein um sich pflegen,
Treib er ein ehrlich Gewerb in Ruh.
ch ich hab kein Gemt dazu.
Frei will ich leben und also sterben,
Niemand berauben und niemand beerben,
Und auf das Gehudel unter mir
Leicht wegschauen von meinem Tier.
ERSTER JGER.
Bravo! Just so ergeht es mir.
ERSTER ARKEBUSER.
Lustiger freilich mag sichs haben,
ber anderer Kpf wegtraben.
ERSTER KRASSER.
Kamerad, die Zeiten sind schwer,
Das Schwert ist nicht bei der Waage mehr;
Aber so mag mirs keiner verdenken,
Da ich mich lieber zum Schwert will lenken.
Kann ich im Krieg mich doch menschlich fassen,
Aber nicht auf mir trommeln lassen.
ERSTER ARKEBUSER.
Wer ist dran schuld, als wir Soldaten,
Da der Nhrstand in Schimpf geraten?
Der leidige Krieg, und die Not und Plag
n die sechzehn Jahr schon whren mag.
ERSTER KRASSER.
Bruder, den lieben Gott da droben,
Es knnen ihn alle zugleich nicht loben.
Einer will die Sonn, die den andern beschwert,
Dieser wills trocken, was jener feucht begehrt.
Wo d u nur die Not siehst und die Plag,
Da scheint m i r des Lebens heller Tag.
Gehts auf Kosten des Brgers und Bauern,
Nun wahrhaftig, sie werden mich dauern;
Aber ich kanns nicht ndern seht,
's ist hier just, wies beim Einhaun geht,
Die Pferde schnauben und setzen an,
Liege wer will mitten in der Bahn,
Seis mein Bruder, mein leiblicher Sohn,
Zerri mir die Seele sein Jammerton,
ber seinen Leib weg mu ich jagen,
Kann ihn nicht sachte beiseitetragen.
ERSTER JGER.
Ei, wer wird nach dem andern fragen!
ERSTER KRASSER.
Und weil sichs nun einmal so gemacht,
Da das Glck dem Soldaten lacht,
Lats uns mit beiden Hnden fassen,
Lang werden sies uns nicht so treiben lassen.
Der Friede wird kommen ber Nacht,
Der dem Wesen ein Ende macht;
Der Soldat zumt ab, der Bauer spannt ein,
Eh mans denkt, wirds wieder das alte sein.
Jetzt sind wir noch beisammen im Land,
Wir haben's Heft noch in der Hand,
Lassen wir uns auseinander sprengen,
Werden sie uns den Brotkorb hher hngen.
ERSTER JGER.
Nein, das darf nimmermehr geschehn!
Kommt, lat uns alle fr e i n e n stehn.
ZWETER JGER.
Ja, lat uns Abrede nehmen, hrt!
ERSTER ARKEBUSER ein ledernes Beutelchen ziehend, zur Marketenderin.
Gevatterin, was hab ich verzehrt,
MARKETENDERN.
Ach! es ist nicht der Rede wert!
Sie rechnen.
TROMPETER.
hr tut wohl, da ihr weiter geht,
Verderbt uns doch nur die Soziett.
Arkebusiere gehen ab.
ERSTER KRASSER.
Schad um die Leut! Sind sonst wackre Brder.
ERSTER JGER.
Aber das denkt wie ein Seifensieder.
ZWETER JGER.
Jetzt sind wir unter uns, lat hren,
Wie wir den neuen Anschlag stren.
TROMPETER.
Was? wir gehen eben nicht hin.
ERSTER KRASSER.
Nichts, ihr Herrn, gegen die Disziplin!
Jeder geht jetzt zu seinem Korps,
Trgts den Kameraden vernnftig vor,
Da sies begreifen und einsehn lernen.
Wir drfen uns nicht so weit entfernen.
Fr meine Wallonen sag ich gut.
So, wie ich, jeder denken tut.
WACHTMESTER.
Terzkas Regimenter zu Ro und Fu
Stimmen alle in diesen Schlu.
ZWETER KRASSER stellt sich zum ersten.
Der Lombard sich nicht vom Wallonen trennt.
ERSTER JGER.
Freiheit ist Jgers Element.
ZWETER JGER.
Freiheit ist bei der Macht allein.
ch leb und sterb bei dem Wallenstein.
ERSTER SCHARFSCHTZ.
Der Lothringer geht mit der groen Flut,
Wo der leichte Sinn ist und lustiger Mut.
DRAGONER.
Der rlnder folgt des Glckes Stern.
ZWETER SCHARFSCHTZ.
Der Tiroler dient nur dem Landesherrn.
ERSTER KRASSER.
Also lat jedes Regiment
Ein Pro memoria reinlich schreiben:
Da wir zusammen wollen bleiben,
Da uns keine Gewalt noch List
Von dem Friedlnder weg soll treiben,
Der ein Soldatenvater ist.
Das reicht man in tiefer Devotion
Dem Piccolomini ich meine den Sohn
Der versteht sich auf solche Sachen,
Kann bei dem Friedlnder alles machen,
Hat auch einen groen Stein im Brett
Bei des Kaisers und Knigs Majestt.
ZWETER JGER.
Kommt! Dabei bleibts! Schlagt alle ein!
Piccolomini soll unser Sprecher sein.
TROMPETER, DRAGONER, ERSTER JGER, ZWETER KRASSER, SCHARFSCHTZEN zugleich.
Piccolomini soll unser Sprecher sein.
Wollen fort.
WACHTMESTER.
Erst noch ein Glschen, Kameraden! Trinkt.
Des Piccolomini hohe Gnaden!
MARKETENDERN bringt eine Flasche.
Das kommt nicht aufs Kerbholz. ch geb es gern.
Gute Verrichtung, meine Herrn!
KRASSERE.
Der Wehrstand soll leben!
BEDE JGER.
Der Nhrstand soll geben!
DRAGONER und SCHARFSCHTZEN.
Die Armee soll florieren!
TROMPETER und WACHTMESTER.
Und der Friedlnder soll sie regieren.
ZWETER KRASSER singt.
Wohl auf, Kameraden, aufs Pferd, aufs Pferd!
ns Feld, in die Freiheit gezogen.
m Felde, da ist der Mann noch was wert,
Da wird das Herz noch gewogen.
Da tritt kein anderer fr ihn ein,
Auf sich selber steht er da ganz allein.
Die Soldaten aus dem Hintergrunde haben sich whrend des Gesangs herbeigezogen und machen den
Chor.
CHOR
Da tritt kein anderer fr ihn ein,
Auf sich selber steht er da ganz allein.
DRAGONER.
Aus der Welt die Freiheit verschwunden ist,
Man sieht nur Herren und Knechte;
Die Falschheit herrschet, die Hinterlist
Bei dem feigen Menschengeschlechte.
Der dem Tod ins Angesicht schauen kann,
Der Soldat allein ist der freie Mann.
CHOR.
Der dem Tod ins Angesicht schauen kann,
Der Soldat allein ist der freie Mann.
ERSTER JGER.
Des Lebens ngsten, er wirft sie weg,
Hat nicht mehr zu frchten, zu sorgen;
Er reitet dem Schicksal entgegen keck,
Triffts heute nicht, trifft es doch morgen,
Und trifft es morgen, so lasset uns heut
Noch schlrfen die Neige der kstlichen Zeit.
CHOR.
Und trifft es morgen, so lasset uns heut
Noch schlrfen die Neige der kstlichen Zeit.
Die Glser sind aufs neue gefllt worden, sie stoen an und trinken.
WACHTMESTER.
Von dem Himmel fllt ihm sein lustiges Los,
Brauchts nicht mit Mh zu erstreben,
Der Frner, der sucht in der Erde Scho,
Da meint er den Schatz zu erheben.
Er grbt und schaufelt, so lang er lebt,
Und grbt, bis er endlich sein Grab sich grbt.
CHOR.
Er grbt und schaufelt, so lang er lebt,
Und grbt, bis er endlich sein Grab sich grbt.
ERSTER JGER.
Der Reiter und sein geschwindes Ro,
Sie sind gefrchtete Gste;
Es flimmern die Lampen im Hochzeitschlo,
Ungeladen kommt er zum Feste,
Er wirbt nicht lange, er zeiget nicht Gold,
m Sturm erringt er den Minnesold.
CHOR.
Er wirbt nicht lange, er zeiget nicht Gold,
m Sturm erringt er den Minnesold.
ZWETER KRASSER.
Warum weint die Dirn und zergrmet sich schier?
La fahren dahin, la fahren!
Er hat auf Erden kein bleibend Quartier,
Kann treue Lieb nicht bewahren.
Das rasche Schicksal, es treibt ihn fort,
Seine Ruh lt er an keinem Ort.
CHOR.
Das rasche Schicksal, es treibt ihn fort,
Seine Ruh lt er an keinem Ort.
ERSTER JGER fat die zwei Nchsten an der Hand, die brigen ahmen es nach; alle, welche
gesprochen, bilden einen groen Halbkreis.
Drum frisch, Kameraden, den Rappen gezumt,
Die Brust im Gefechte gelftet.
Die Jugend brauset, das Leben schumt,
Frisch auf! eh der Geist noch verdftet.
Und setzet ihr nicht das Leben ein,
Nie wird euch das Leben gewonnen sein.
CHOR.
Und setzet ihr nicht das Leben ein,
Nie wird euch das Leben gewonnen sein.
Der Vorhang fllt, ehe der Chor ganz ausgesungen.


Die PiccoIomini
In fnf Aufzgen

Personen
Wallenstein, Herzog zu Friedland, kaiserlicher Generalissimus im Dreiigjhrigen Kriege
Octavio Piccolomini, Generalleutnant
Max Piccolomini, sein Sohn, Oberst bei einem Krassierregiment
Graf Terzky, Wallensteins Schwager, Chef mehrerer Regimenter
llo, Feldmarschall, Wallensteins Vertrauter
solani, General der Kroaten
Buttler, Chef eines Dragonerregiments
Tiefenbach,
Don Maradas,
Gtz,
Colalto, Generale unter Wallenstein
Rittmeister Neumann, Terzkys Adjutant
Kriegsrat von Questenberg, vom Kaiser gesendet
Baptista Seni, Astrolog
Herzogin von Friedland, Wallensteins Gemahlin
Thekla, Prinzessin von Friedland, ihre Tochter
Grfin Terzky, der Herzogin Schwester
Ein Kornett
Kellermeister des Grafen Terzky
Friedlndische Pagen und Bediente
Terzkysche Bediente und Hoboisten
Mehrere Obersten und Generale


Erster Aufzug
Ein alter gotischer Saal auf dem Rathause zu Pilsen, mit Fahnen und anderm Kriegsgerte dekoriert.

Erster Auftritt
Illo mit Buttler und Isolani.

LLO.
Spt kommt hr Doch hr kommt! Der weite Weg,
Graf solan, entschuldigt Euer Sumen.
SOLAN.
Wir kommen auch mit leeren Hnden nicht!
Es ward uns angesagt bei Donauwerth,
Ein schwedischer Transport sei unterwegs
Mit Proviant, an die sechshundert Wagen.
Den griffen die Kroaten mir noch auf,
Wir bringen ihn.
LLO.
Er kommt uns grad zu pa,
Die stattliche Versammlung hier zu speisen.
BUTTLER.
Es ist schon lebhaft hier, ich sehs.
SOLAN.
Ja, ja,
Die Kirchen selber liegen voll Soldaten,
Sich umschauend.
Auch auf dem Rathaus, seh ich, habt ihr euch
Schon ziemlich eingerichtet Nun! nun! der Soldat
Behilft und schickt sich, wie er kann!
LLO.
Von dreiig Regimentern haben sich
Die Obersten zusammen schon gefunden,
Den Terzky trefft hr hier, den Tiefenbach,
Colalto, Gtz, Maradas, Hinnersam,
Auch Sohn und Vater Piccolomini,
hr werdet manchen alten Freund begren.
Nur Gallas fehlt uns noch und Altringer.
BUTTLER.
Auf Gallas wartet nicht.
LLO stutzt.
Wieso? Wit hr
SOLAN unterbricht ihn.
Max Piccolomini hier? O! fhrt mich zu ihm.
ch seh ihn noch es sind jetzt zehen Jahr
Als wir bei Dessau mit dem Mansfeld schlugen,
Den Rappen sprengen von der Brcke herab,
Und zu dem Vater, der in Nten war,
Sich durch der Elbe reiend Wasser schlagen.
Da sprot' ihm kaum der erste Flaum ums Kinn,
Jetzt, hr ich, soll der Kriegsheld fertig sein.
LLO.
hr sollt ihn heut noch sehn. Er fhrt aus Krnten
Die Frstin Friedland her und die Prinzessin,
Sie treffen diesen Vormittag noch ein.
BUTTLER.
Auch Frau und Tochter ruft der Frst hieher?
Er ruft hier viel zusammen.
SOLAN.
Desto besser.
Erwartet ich doch schon von nichts als Mrschen
Und Batterien zu hren und Attacken;
Und siehe da! der Herzog sorgt dafr,
Da auch was Holdes uns das Aug ergtze.
LLO der nachdenkend gestanden, zu Buttlern, den er ein wenig auf die Seite fhrt.
Wie wit hr, da Graf Gallas auenbleibt?
BUTTLER mit Bedeutung.
Weil er auch m i c h gesucht zurckzuhalten.
LLO warm.
Und hr seid festgeblieben?
Drckt ihm die Hand. Wackrer Buttler!
BUTTLER.
Nach der Verbindlichkeit, die mir der Frst
Noch krzlich aufgelegt
LLO.
Ja, Generalmajor! ch gratuliere!
SOLAN.
Zum Regiment, nicht wahr, das ihm der Frst
Geschenkt? Und noch dazu dasselbe, hr ich,
Wo er vom Reiter hat heraufgedient?
Nun, das ist wahr! dem ganzen Korps gereichts
Zum Sporn, zum Beispiel, macht einmal ein alter
Verdienter Kriegsmann seinen Weg.
BUTTLER.
ch bin verlegen,
Ob ich den Glckwunsch schon empfangen darf,
Noch fehlt vom Kaiser die Besttigung.
SOLAN.
Greif zu! greif zu! Die Hand, die hn dahin
Gestellt, ist stark genug hn zu erhalten,
Trotz Kaiser und Ministern.
LLO.
Wenn wir alle
So gar bedenklich wollten sein!
Der Kaiser gibt uns nichts vom Herzog
Kommt alles, was wir hoffen, was wir haben.
SOLAN zu Illo.
Herr Bruder! Hab ichs schon erzhlt? Der Frst
Will meine Kreditoren kontentieren,
Will selber mein Kassier sein knftighin,
Zu einem ordentlichen Mann mich machen.
Und das ist nun das dritte Mal, bedenk Er!
Da mich der Kniglichgesinnte vom
Verderben rettet, und zu Ehren bringt.
LLO.
Knnt er nur immer, wie er gerne wollte!
Er schenkte Land und Leut an die Soldaten.
Doch wie verkrzen sie in Wien ihm nicht den Arm,
Beschneiden, wo sie knnen, ihm die Flgel!
Da! diese neuen, saubern Foderungen,
Die dieser Questenberger bringt!
BUTTLER.
ch habe mir
Von diesen kaiserlichen Foderungen auch
Erzhlen lassen doch ich hoffe,
Der Herzog wird in keinem Stcke weichen.
LLO.
Von seinem Recht gewilich nicht, wenn nur nicht
Vom Platze!
BUTTLER betroffen.
Wit hr etwas? hr erschreckt mich.
SOLAN zugleich.
Wir wren alle ruiniert!
LLO.
Brecht ab!
ch sehe unsern Mann dort eben kommen
Mit Genralleutnant Piccolomini.
BUTTLER den Kopf bedenklich schttelnd.
ch frchte,
Wir gehn nicht von hier, wie wir kamen.

Zweiter Auftritt
Vorige. Octavio Piccolomini. Questenberg.

OCTAVO noch in der Entfernung.
Wie? Noch der Gste mehr? Gestehn Sie, Freund!
Es brauchte diesen trnenvollen Krieg,
So vieler Helden ruhmgekrnte Hupter
n e i n e s Lagers Umkreis zu versammeln.
QUESTENBERG.
n kein Friedlndisch Heereslager komme,
Wer von dem Kriege Bses denken will.
Beinah vergessen htt ich seine Plagen,
Da mir der Ordnung hoher Geist erschienen,
Durch die er, weltzerstrend, selbst besteht,
Das Groe mir erschienen, das er bildet.
OCTAVO.
Und siehe da! ein tapfres Paar, das wrdig
Den Heldenreihen schliet: Graf solan
Und Obrist Buttler. Nun, da haben wir
Vor Augen gleich das ganze Kriegeshandwerk.
Buttlern und Isolani prsentierend.
Es ist die Strke, Freund, und Schnelligkeit.
QUESTENBERG zu Octavio.
Und zwischen beiden der erfahrne Rat.
OCTAVO Questenbergen an jene vorstellend.
Den Kammerherrn und Kriegsrat Questenberg,
Den berbringer kaiserlicher Befehle,
Der Soldaten groen Gnner und Patron
Verehren wir in diesem wrdigen Gaste.
Allgemeines Stillschweigen.
LLO nhert sich Questenbergen.
Es ist das erstemal nicht, Herr Minister,
Da Sie im Lager uns die Ehr erweisen.
QUESTENBERG.
Schon einmal sah ich mich vor diesen Fahnen.
LLO.
Und wissen Sie, wo das gewesen ist?
Zu Znaim wars, in Mhren, wo Sie sich
Von Kaisers wegen eingestellt, den Herzog
Um bernahm des Regiments zu flehen.
QUESTENBERG.
Zu f l e h n , Herr General? So weit ging weder
Mein Auftrag, da ich wte, noch mein Eifer.
LLO.
Nun! hn zu zwingen, wenn Sie wollen. ch
Erinnre michs recht gut Graf Tilly war
Am Lech aufs Haupt geschlagen offen stand
Das Bayerland dem Feind nichts hielt ihn auf,
Bis in das Herz von streich vorzudringen.
Damals erschienen S i e und Werdenberg
Vor unserm Herrn, mit Bitten in ihn strmend,
Und mit der kaiserlichen Ungnad drohend,
Wenn sich der Frst des Jammers nicht erbarme.
SOLAN tritt dazu.
Ja, ja! 's ist zu begreifen, Herr Minister,
Warum Sie sich bei hrem heutgen Auftrag
An jenen alten just nicht gern erinnern.
QUESTENBERG.
Wie sollt ich nicht! st zwischen beiden doch
Kein Widerspruch! D a m a l e n galt es, Bhmen
Aus Feindes Hand zu reien, h e u t e soll ichs
Befrein von seinen Freunden und Beschtzern.
LLO.
Ein schnes Amt! Nachdem wir dieses Bhmen,
Mit unserm Blut, dem Sachsen abgefochten,
Will man zum Dank uns aus dem Lande werfen.
QUESTENBERG.
Wenn es nicht blo ein Elend mit dem andern
Vertauscht soll haben, mu das arme Land
Von Freund und Feindes Geiel gleich befreit sein.
LLO.
Ei was! Es war ein gutes Jahr, der Bauer kann
Schon wieder geben.
QUESTENBERG.
Ja, wenn Sie von Herden
Und Weidepltzen reden, Herr Feldmarschall
SOLAN.
Der Krieg ernhrt den Krieg. Gehn Bauern drauf,
Ei, so gewinnt der Kaiser mehr Soldaten.
QUESTENBERG.
Und wird um so viel Untertanen rmer!
SOLAN.
Pah! Seine Untertanen sind wir alle!
QUESTENBERG.
Mit Unterschied, Herr Graf! Die einen fllen
Mit ntzlicher Geschftigkeit den Beutel,
Und andre wissen nur ihn brav zu leeren.
Der Degen hat den Kaiser arm gemacht;
Der Pflug ists, der ihn wieder strken mu.
BUTTLER.
Der Kaiser wr nicht arm, wenn nicht so viel
Blutigel saugten an dem Mark des Landes.
SOLAN.
So arg kanns auch nicht sein. ch sehe ja,
Indem er sich vor ihn hinstellt und seinen Anzug mustert.
Es ist noch lang nicht alles Gold gemnzt.
QUESTENBERG.
Gottlob! Noch etwas weniges hat man
Geflchtet vor den Fingern der Kroaten.
LLO.
Da! der Slawata und der Martinitz,
Auf die der Kaiser, allen guten Bhmen
Zum rgernisse, Gnadengaben huft
Die sich vom Raube der vertriebnen Brger msten
Die von der allgemeinen Fulnis wachsen,
Allein im ffentlichen Unglck ernten
Mit kniglichem Prunk dem Schmerz des Landes
Hohn sprechen d i e und ihresgleichen lat
Den Krieg bezahlen, den verderblichen,
Den sie allein doch angezndet haben.
BUTTLER.
Und diese Landschmarutzer, die die Fe
Bestndig unterm Tisch des Kaisers haben,
Nach allen Benefizen hungrig schnappen,
Die wollen dem Soldaten, der vorm Feind liegt,
Das Brot vorschneiden und die Rechnung streichen.
SOLAN.
Mein Lebtag denk ich dran, wie ich nach Wien
Vor sieben Jahren kam, um die Remonte
Fr unsre Regimenter zu betreiben,
Wie sie von einer Antecamera
Zur andern mich herumgeschleppt, mich unter
Den Schranzen stehen lassen, stundenlang,
Als wr ich da, ums Gnadenbrot zu betteln.
Zuletzt da schickten sie mir einen Kapuziner,
ch dacht, es wr um meiner Snden willen!
Nein doch, das war der Mann, mit dem
ch um die Reiterpferde sollte handeln.
ch mut auch abziehn unverrichteter Ding.
Da Frst nachher verschaffte mir in drei Tagen,
Was ich zu Wien in dreiig nicht erlangte.
QUESTENBERG.
Ja, ja! Der Posten fand sich in der Rechnung,
ch wei, wir haben noch daran zu zahlen.
LLO.
Es ist der Krieg ein roh, gewaltsam Handwerk.
Man kommt nicht aus mit sanften Mitteln, alles
Lt sich nicht schonen. Wollte mans erpassen,
Bis sie zu Wien aus vierundzwanzig beln
Das kleinste ausgewhlt, man pate lange!
Frisch mitten durchgegriffen, das ist besser!
Rei dann, was mag! Die Menschen, in der Regel,
Verstehen sich aufs Flicken und aufs Stckeln,
Und finden sich in ein verhates Mssen
Weit besser als in eine bittre Wahl.
QUESTENBERG.
Ja, das ist wahr! Die Wahl spart uns der Frst.
LLO.
Der Frst trgt Vatersorge fr die Truppen,
Wir sehen, wie's der Kaiser mit uns meint.
QUESTENBERG.
Fr jeden Stand hat er ein gleiches Herz,
Und kann den einen nicht dem andern opfern.
SOLAN.
Drum stt er uns zum Raubtier in die Wste,
Um seine teuren Schafe zu behten.
QUESTENBERG mit Hohn.
Herr Graf! Dies Gleichnis machen Sie nicht ich.
LLO.
Doch wren wir, wofr der Hof uns nimmt,
Gefhrlich wars, die Freiheit uns zu geben.
QUESTENBERG mit Ernst.
Genommen ist die Freiheit, nicht gegeben,
Drum tut es not, den Zaum ihr anzulegen.
LLO.
Ein wildes Pferd erwarte man zu finden.
QUESTENBERG.
Ein berer Reiter wirds besnftigen.
LLO.
Es trgt den e i n e n nur, der es gezhmt.
QUESTENBERG.
st es gezhmt, so folgt es einem Kinde.
LLO.
Das Kind, ich wei, hat man ihm schon gefunden.
QUESTENBERG.
Sie kmmre nur die Pflicht und nicht der Name.
BUTTLER der sich bisher mit Piccolomini seitwrts gehalten, doch mit sichtbarem Anteil an dem
Gesprch, tritt nher.
Herr Prsident! Dem Kaiser steht in Deutschland
Ein stattlich Kriegsvolk da, es kantonieren
n diesem Knigreich wohl dreiigtausend,
Wohl sechzehntausend Mann in Schlesien;
Zehn Regimenter stehn am Weserstrom,
Am Rhein und Main; in Schwaben bieten sechs,
n Bayern zwlf den Schwedischen die Spitze.
Nicht zu gedenken der Besatzungen,
Die an der Grenz die festen Pltze schirmen.
All dieses Volk gehorcht Friedlndischen
Hauptleuten. Die's befehligen, sind alle
n e i n e Schul gegangen, e i n e Milch
Hat sie ernhrt, e i n Herz belebt sie alle.
Fremdlinge stehn sie da auf diesem Boden,
Der Dienst allein ist ihnen Haus und Heimat.
Sie treibt der Eifer nicht frs Vaterland,
Denn Tausende, wie mich, gebar die Fremde.
Nicht fr den Kaiser, wohl die Hlfte kam
Aus fremdem Dienst feldflchtig uns herber,
Gleichgltig, unterm Doppeladler fechtend,
Wie unterm Lwen und den Lilien.
Doch alle fhrt an gleich gewaltgem Zgel
Ein Einziger, durch gleiche Lieb und Furcht
Zu e i n e m Volke sie zusammenbindend.
Und wie des Blitzes Funke sicher, schnell,
Geleitet an der Wetterstange, luft,
Herrscht sein Befehl vom letzten fernen Posten,
Der an die Dnen branden hrt den Belt,
Der in der Etsch fruchtbare Tler sieht,
Bis zu der Wache, die ihr Schilderhaus
Hat aufgerichtet an der Kaiserburg.
QUESTENBERG.
Was ist der langen Rede kurzer Sinn?
BUTTLER.
Da der Respekt, die Neigung, das Vertraun,
Das uns dem Friedland unterwrfig macht,
Nicht auf den ersten besten sich verpflanzt,
Den uns der Hof aus Wien herbersendet.
Uns ist in treuem Angedenken noch,
Wie das Kommando kam in Friedlands Hnde.
Wars etwa kaiserliche Majestt,
Die ein gemachtes Heer ihm bergab,
Den Fhrer nur gesucht zu ihren Truppen?
Noch gar nicht war das Heer. Erschaffen erst
Mut es der Friedland, er e m p f i n g es nicht,
E r g a b s dem Kaiser! Von dem Kaiser nicht
Erhielten wir den Wallenstein zum Feldherrn.
So ist es nicht, so nicht! Vom Wallenstein
Erhielten wir den Kaiser erst zum Herrn,
Er knpft uns, er allein, an diese Fahnen.
OCTAVO tritt dazwischen.
Es ist nur zur Erinnerung, Herr Kriegsrat,
Da Sie im Lager sind und unter Kriegern.
Die Khnheit macht, die Freiheit den Soldaten.
Vermcht er keck zu handeln, drft er nicht
Keck reden auch? Eins geht ins andre drein.
Die Khnheit dieses wrdgen Offiziers,
Auf Buttlern zeigend.
Die jetzt in ihrem Ziel sich nur vergriff,
Erhielt, wo nichts als Khnheit retten konnte,
Bei einem furchtbarn Aufstand der Besatzung
Dem Kaiser seine Hauptstadt Prag.
Man hrt von fern eine Kriegsmusik.
LLO.
Das sind sie!
Die Wachen salutieren Dies Signal
Bedeutet uns, die Frstin sei herein.
OCTAVO zu Questenberg.
So ist auch mein Sohn Max zurck. Er hat sie
Aus Krnten abgeholt und hergeleitet.
SOLAN zu Illo.
Gehn wir zusammen hin, sie zu begren?
LLO.
Wohl! Lat uns gehen. Oberst Buttler, kommt!
Zum Octavio. Erinnert Euch, da wir vor Mittag noch
Mit diesem Herrn beim Frsten uns begegnen.

Dritter Auftritt

Octavio und Questenberg, die zurckbleiben.

QUESTENBERG mit Zeichen des Erstaunens.
Was hab ich hren mssen, Genralleutnant!
Welch zgelloser Trotz! Was fr Begriffe!
Wenn dieser Geist der allgemeine ist
OCTAVO.
Drei Viertel der Armee vernahmen Sie.
QUESTENBERG.
Weh uns! Wo dann ein zweites Heer gleich finden,
Um dieses zu bewachen! Dieser llo, frcht ich,
Denkt noch viel schlimmer, als er spricht. Auch dieser Buttler
Kann seine bse Meinung nicht verbergen.
OCTAVO.
Empfindlichkeit gereizter Stolz nichts weiter!
Diesen Buttler geb ich noch nicht auf, ich wei,
Wie dieser bse Geist zu bannen ist.
QUESTENBERG voll Unruh auf und ab gehend.
Nein! das ist schlimmer, o! viel schlimmer, Freund!
Als wirs in Wien uns hatten trumen lassen.
Wir sahens nur mit Hflingsaugen an,
Die von dem Glanz des Throns geblendet waren;
Den Feldherrn hatten wir noch nicht gesehn,
Den allvermgenden, in seinem Lager.
Hier ists ganz anders!
Hier ist kein Kaiser mehr. Der Frst ist Kaiser!
Der Gang, den ich an hrer Seite jetzt
Durchs Lager tat, schlgt meine Hoffnung nieder.
OCTAVO.
Sie sehn nun selbst, welch ein gefhrlich Amt
Es ist, das Sie vom Hof mir berbrachten
Wie milich die Person, die ich hier spiele.
Der leiseste Verdacht des Generals,
Er wrde Freiheit mir und Leben kosten,
Und sein verwegenes Beginnen nur
Beschleunigen.
QUESTENBERG.
Wo war die berlegung,
Als wir dem Rasenden das Schwert vertraut,
Und solche Macht gelegt in solche Hand!
Zu stark fr dieses schlimmverwahrte Herz
War d i e Versuchung! Htte sie doch selbst
Dem bessern Mann gefhrlich werden mssen!
Er wird sich weigern, sag ich hnen,
Der kaiserlichen Ordre zu gehorchen.
Er kanns und wirds. Sein unbestrafter Trotz
Wird unsre Ohnmacht schimpflich offenbaren.
OCTAVO.
Und glauben Sie, da er Gemahlin, Tochter
Umsonst hieher ins Lager kommen lie,
Gerade jetzt, da wir zum Krieg uns rsten?
Da er die letzten Pfnder seiner Treu
Aus Kaisers Landen fhrt, das deutet uns
Auf einen nahen Ausbruch der Emprung.
QUESTENBERG.
Weh uns! und wie dem Ungewitter stehn,
Das drohend uns umzieht von allen Enden?
Der Reichsfeind an den Grenzen, Meister schon
Vom Donaustrom, stets weiter um sich greifend
m innern Land des Aufruhrs Feuerglocke
Der Bauer in Waffen alle Stnde schwrig
Und die Armee, von der wir Hlf erwarten,
Verfhrt, verwildert, aller Zucht entwohnt
Vom Staat, von ihrem Kaiser losgerissen,
Vom Schwindelnden die schwindelnde gefhrt,
Ein furchtbar Werkzeug, dem verwegensten
Der Menschen blind gehorchend hingegeben
OCTAVO.
Verzagen wir auch nicht zu frh, mein Freund!
Stets ist die Sprache kecker als die Tat,
Und mancher, der in blindem Eifer jetzt
Zu jedem uersten entschlossen scheint,
Findet unerwartet in der Brust ein Herz,
Spricht man des Frevels wahren Namen aus.
Zudem ganz unverteidigt sind wir nicht.
Graf Altringer und Gallas, wissen Sie,
Erhalten in der Pflicht ihr kleines Heer
Verstrken es noch tglich. berraschen
Kann er uns nicht, Sie wissen, da ich ihn
Mit meinen Horchern rings umgeben habe;
Vom kleinsten Schritt erhalt ich Wissenschaft
Sogleich ja, mir entdeckts sein eigner Mund.
QUESTENBERG.
Ganz unbegreiflich ists, da er den Feind nicht merkt
An seiner Seite.
OCTAVO.
Denken Sie nicht etwa,
Da ich durch Lgenknste, gleisnerische
Geflligkeit in seine Gunst mich stahl,
Durch Heuchelworte sein Vertrauen nhre.
Befiehlt mir gleich die Klugheit und die Pflicht,
Die ich dem Reich, dem Kaiser schuldig bin,
Da ich mein wahres Herz vor ihm verberge,
Ein falsches hab ich niemals ihm geheuchelt!
QUESTENBERG.
Es ist des Himmels sichtbarliche Fgung.
OCTAVO.
ch wei nicht, was es ist was ihn an mich
Und meinen Sohn so mchtig zieht und kettet.
Wir waren immer Freunde, Waffenbrder;
Gewohnheit, gleichgeteilte Abenteuer
Verbanden uns schon frhe doch ich wei
Den Tag zu nennen, wo mit einemmal
Sein Herz mir aufging, sein Vertrauen wuchs.
Es war der Morgen vor der Ltzner Schlacht
Mich trieb ein bser Traum, ihn aufzusuchen,
Ein ander Pferd zur Schlacht ihm anzubieten.
Fern von den Zelten, unter einem Baum
Fand ich ihn eingeschlafen. Als ich ihn
Erweckte, mein Bedenken ihm erzhlte,
Sah er mich lange staunend an; drauf fiel er
Mir um den Hals, und zeigte eine Rhrung,
Wie jener kleine Dienst sie gar nicht wert war.
Seit jenem Tag verfolgt mich sein Vertrauen
n gleichem Ma, als ihn das meine flieht.
QUESTENBERG.
Sie ziehen hren Sohn doch ins Geheimnis?
OCTAVO.
Nein!
QUESTENBERG.
Wie? auch warnen wollen Sie ihn nicht,
n welcher schlimmen Hand er sich befinde?
OCTAVO.
ch mu ihn seiner Unschuld anvertrauen.
Verstellung ist der offnen Seele fremd,
Unwissenheit allein kann ihm die Geistesfreiheit
Bewahren, die den Herzog sicher macht.
QUESTENBERG besorglich.
Mein wrdger Freund! ch hab die beste Meinung
Vom Oberst Piccolomini doch wenn
Bedenken Sie
OCTAVO.
ch mu es darauf wagen Still! Da kommt er.

Vierter Auftritt
Max Piccolomini. Octavio Piccolomini. Questenberg.

MAX.
Da ist er ja gleich selbst. Willkommen, Vater!
Er umarmt ihn. Wie er sich umwendet, bemerkt er Questenbergen und tritt kalt zurck.
Beschftigt, wie ich seh? ch will nicht stren.
OCTAVO.
Wie, Max? Sieh diesen Gast doch nher an.
Aufmerksamkeit verdient ein alter Freund;
Ehrfurcht gebhrt dem Boten deines Kaisers.
MAX trocken.
Von Questenberg! Willkommen, wenn was Gutes
ns Hauptquartier Sie herfhrt.
QUESTENBERG hat seine Hand gefat.
Ziehen Sie
Die Hand nicht weg, Graf Piccolomini,
ch fasse sie nicht blo von meinetwegen,
Und nichts Gemeines will ich damit sagen.
Beider Hnde fassend.
Octavio Max Piccolomini!
Heilbringend, vorbedeutungsvolle Namen!
Nie wird das Glck von sterreich sich wenden,
So lang zwei solche Sterne, segenreich
Und schtzend, leuchten ber seinen Heeren.
MAX.
Sie fallen aus der Rolle, Herr Minister,
Nicht Lobens wegen sind Sie hier, ich wei,
Sie sind geschickt, zu tadeln und zu schelten
ch will voraus nichts haben vor den andern.
OCTAVO zu Max.
Er kommt vom Hofe, wo man mit dem Herzog
Nicht ganz so wohl zufrieden ist als hier.
MAX.
Was gibts aufs neu denn an ihm auszustellen?
Da er fr sich allein beschliet, was er
Allein versteht? Wohl! daran tut er recht,
Und wirds dabei auch sein Verbleiben haben.
Er ist nun einmal nicht gemacht, nach andern
Geschmeidig sich zu fgen und zu wenden,
Es geht ihm wider die Natur, er kanns nicht.
Geworden ist ihm eine Herrscherseele,
Und ist gestellt auf einen Herrscherplatz.
Wohl uns, da es so ist! Es knnen sich
Nur wenige regieren, den Verstand
Verstndig brauchen Wohl dem Ganzen, findet
Sich einmal einer, der ein Mittelpunkt
Fr viele tausend wird, ein Halt; sich hinstellt
Wie eine feste Sul, an die man sich
Mit Lust mag schlieen und mit Zuversicht.
So einer ist der Wallenstein, und taugte
Dem Hof ein andrer besser der Armee
Frommt nur ein solcher.
QUESTENBERG.
Der Armee! Jawohl!
MAX.
Und eine Lust ists, wie er alles weckt
Und strkt und neu belebt um sich herum,
Wie jede Kraft sich ausspricht, jede Gabe
Gleich deutlicher sich wird in seiner Nhe!
Jedwedem zieht er seine Kraft hervor,
Die eigentmliche, und zieht sie gro,
Lt jeden ganz das bleiben, was er ist,
Er wacht nur drber, da ers immer sei
Am rechten Ort; so wei er aller Menschen
Vermgen zu dem seinigen zu machen.
QUESTENBERG.
Wer spricht ihm ab, da er die Menschen kenne,
Sie zu gebrauchen wisse! berm Herrscher
Vergit er nur den Diener ganz und gar,
Als wr mit seiner Wrd er schon geboren.
MAX.
st ers denn nicht? Mit jeder Kraft dazu
st ers, und mit der Kraft noch obendrein,
Buchstblich zu vollstrecken die Natur,
Dem Herrschtalent den Herrschplatz zu erobern.
QUESTENBERG.
So kommts zuletzt auf seine Gromut an,
Wieviel wir berall noch gelten sollen!
MAX.
Der seltne Mann will seltenes Vertrauen,
Gebt ihm den Raum, das Ziel wird e r sich setzen.
QUESTENBERG.
Die Proben gebens.
MAX.
Ja! so sind sie! Schreckt
Sie alles gleich, was eine Tiefe hat;
st ihnen nirgends wohl, als wos recht flach ist.
OCTAVO zu Questenberg.
Ergeben Sie sich nur in gutem, Freund!
Mit dem da werden Sie nicht fertig.
MAX.
Da rufen sie den Geist an in der Not,
Und grauet ihnen gleich, wenn er sich zeigt.
Das Ungemeine soll, das Hchste selbst
Geschehn wie das Alltgliche. m Felde
Da dringt die Gegenwart Persnliches
Mu herrschen, eignes Auge sehn. Es braucht
Der Feldherr jedes Groe der Natur,
So gnne man ihm auch, in ihren groen
Verhltnissen zu leben. Das Orakel
n seinem nnern, das lebendige,
Nicht tote Bcher, alte Ordnungen,
Nicht modrigte Papiere soll er fragen.
OCTAVO.
Mein Sohn! La uns die alten, engen Ordnungen
Gering nicht achten! Kstlich unschtzbare
Gewichte sinds, die der bedrngte Mensch
An seiner Drnger raschen Willen band;
Denn immer war die Willkr frchterlich
Der Weg der Ordnung, ging' er auch durch Krmmen,
Er ist kein Umweg. Grad aus geht des Blitzes,
Geht des Kanonballs frchterlicher Pfad
Schnell, auf dem nchstem Wege, langt er an,
Macht sich zermalmend Platz, um zu zermalmen.
Mein Sohn! Die Strae, die der Mensch befhrt,
Worauf der Segen wandelt, diese folgt
Der Flsse Lauf, der Tler freien Krmmen,
Umgeht das Weizenfeld, den Rebenhgel,
Des Eigentums gemene Grenzen ehrend
So fhrt sie spter, sicher doch zum Ziel.
QUESTENBERG.
O! hren Sie den Vater hren Sie
h n , der ein Held ist und ein Mensch zugleich.
OCTAVO.
Das Kind des Lagers spricht aus dir, mein Sohn.
Ein fnfzehnjhrger Krieg hat dich erzogen,
Du hast den Frieden nie gesehn! Es gibt
Noch hhern Wert, mein Sohn, als kriegerischen,
m Kriege selber ist das Letzte nicht der Krieg.
Die groen, schnellen Taten der Gewalt,
Des Augenblicks erstaunenswerte Wunder,
Die sind es nicht, die das Beglckende,
Das ruhig, mchtig Daurende erzeugen.
n Hast und Eile bauet der Soldat
Von Leinwand seine leichte Stadt, da wird
Ein augenblicklich Brausen und Bewegen,
Der Markt belebt sich, Straen, Flsse sind
Bedeckt mit Fracht, es rhrt sich das Gewerbe.
Doch eines Morgens pltzlich siehet man
Die Zelte fallen, weiter rckt die Horde,
Und ausgestorben, wie ein Kirchhof, bleibt
Der Acker, das zerstampfte Saatfeld liegen,
Und um des Jahres Ernte ists getan.
MAX.
O! la den Kaiser Friede machen, Vater!
Den blutgen Lorbeer geb ich hin, mit Freuden,
Frs erste Veilchen, das der Mrz uns bringt,
Das duftige Pfand der neuverjngten Erde.
OCTAVO.
Wie wird dir? Was bewegt dich so auf einmal?
MAX.
ch hab den Frieden nie gesehn? ch hab ihn
Gesehen, alter Vater, eben komm ich
Jetzt eben davon her es fhrte mich
Der Weg durch Lnder, wo der Krieg nicht hin
Gekommen o! das Leben, Vater,
Hat Reize, die wir nie gekannt. Wir haben
Des schnen Lebens de Kste nur
Wie ein umirrend Rubervolk befahren,
Das in sein dumpfig-enges Schiff gepret,
m wsten Meer mit wsten Sitten haust,
Vom groen Land nichts als die Buchten kennt,
Wo es die Diebeslandung wagen darf.
Was in den innern Tlern Kstliches
Das Land verbirgt, o! davon davon ist
Auf unsrer wilden Fahrt uns nichts erschienen.
OCTAVO wird aufmerksam.
Und htt es diese Reise dir gezeigt?
MAX.
Es war die erste Mue meines Lebens.
Sag mir, was ist der Arbeit Ziel und Preis,
Der peinlichen, die mir die Jugend stahl,
Das Herz mir de lie und unerquickt
Den Geist, den keine Bildung noch geschmcket?
Denn dieses Lagers lrmendes Gewhl,
Der Pferde Wiehern, der Trompete Schmettern,
Des Dienstes immer gleichgestellte Uhr,
Die Waffenbung, das Kommandowort,
Dem Herzen gibt es nichts, dem lechzenden.
Die Seele fehlt dem nichtigen Geschft
Es gibt ein andres Glck und andre Freuden.
OCTAVO.
Viel lerntest du auf diesem kurzen Weg, mein Sohn!
MAX.
O schner Tag! wenn endlich der Soldat
ns Leben heimkehrt, in die Menschlichkeit,
Zum frohen Zug die Fahnen sich entfalten,
Und heimwrts schlgt der sanfte Friedensmarsch.
Wenn alle Hte sich und Helme schmcken
Mit grnen Maien, dem letzten Raub der Felder!
Der Stdte Tore gehen auf, von selbst,
Nicht die Petarde braucht sie mehr zu sprengen,
Von Menschen sind die Wlle rings erfllt,
Von friedlichen, die in die Lfte gren,
Hell klingt von allen Trmen das Gelut,
Des blutgen Tages frohe Vesper schlagend.
Aus Drfern und aus Stdten wimmelnd strmt
Ein jauchzend Volk, mit liebend emsiger
Zudringlichkeit des Heeres Fortzug hindernd
Da schttelt, froh des noch erlebten Tags,
Dem heimgekehrten Sohn der Greis die Hnde.
Ein Fremdling tritt er in sein Eigentum,
Das lngstverlane, ein, mit breiten sten
Deckt ihn der Baum bei seiner Wiederkehr,
Der sich zur Gerte bog, als er gegangen,
Und schamhaft tritt als Jungfrau ihm entgegen,
Die er einst an der Amme Brust verlie.
O! glcklich, wem dann auch sich eine Tr,
Sich zarte Arme sanft umschlingend ffnen
QUESTENBERG gerhrt.
O! da Sie von so ferner, ferner Zeit,
Und nicht von morgen, nicht von heute sprechen!
MAX mit Heftigkeit sich zu ihm wendend.
Wer sonst ist schuld daran, als ihr in Wien?
ch wills nur frei gestehen, Questenberg!
Als ich vorhin Sie stehen sah, es prete
Der Unmut mir das nnerste zusammen
hr seid es, die den Frieden hindern, ihr!
Der Krieger ists, der ihn erzwingen mu.
Dem Frsten macht ihr 's Leben sauer, macht
hm alle Schritte schwer, ihr schwrzt ihn an
Warum? Weil an Europas groem Besten
hm mehr liegt als an ein paar Hufen Landes,
Die streich mehr hat oder weniger
hr macht ihn zum Emprer, und, Gott wei!
Zu was noch mehr, weil er die Sachsen schont,
Beim Feind Vertrauen zu erwecken sucht,
Das doch der einzge Weg zum Frieden ist;
Denn hrt der Krieg im Kriege nicht schon auf,
Woher soll Friede kommen? Geht nur, geht!
Wie ich das Gute liebe, ha ich euch
Und hier gelob ichs an, versprtzen will ich
Fr ihn, fr diesen Wallenstein, mein Blut,
Das letzte meines Herzens, tropfenweis, eh da
hr ber seinen Fall frohlocken sollt! Er geht ab.

Fnfter Auftritt
Questenberg. Octavio Piccolomini.

QUESTENBERG.
O weh uns! Steht es so?
Dringend und ungeduldig.
Freund, und wir lassen ihn in diesem Wahn
Dahingehn, rufen ihn nicht gleich
Zurck, da wir die Augen auf der Stelle
hm ffnen?
OCTAVO aus einem tiefen Nachdenken zu sich kommend.
M i r hat er sie jetzt geffnet,
Und mehr erblick ich, als mich freut.
QUESTENBERG.
Was ist es, Freund?
OCTAVO.
Fluch ber diese Reise!
QUESTENBERG.
Wie so? Was ist es?
OCTAVO.
Kommen Sie! ch mu
Sogleich die unglckselige Spur verfolgen,
Mit meinen Augen sehen Kommen Sie
Will ihn fortfhren.
QUESTENBERG.
Was denn? Wohin?
OCTAVO pressiert.
Zu ihr!
QUESTENBERG.
Zu
OCTAVO korrigiert sich.
Zum Herzog! Gehn wir. O! ich frchte alles.
ch seh das Netz geworfen ber ihn,
Er kommt mir nicht zurck, wie er gegangen.
QUESTENBERG.
Erklren Sie mir nur
OCTAVO.
Und konnt ichs nicht
Vorhersehn? Nicht die Reise hintertreiben?
Warum verschwieg ichs ihm? Sie hatten recht,
ch mut ihn warnen Jetzo ists zu spt.
QUESTENBERG.
Was ist zu spt? Besinnen Sie sich, Freund,
Da Sie in lauter Rtseln zu mir reden.
OCTAVO gefater.
Wir gehn zum Herzog. Kommen Sie. Die Stunde
Rckt auch heran, die er zur Audienz
Bestimmt hat. Kommen Sie!
Verwnscht! dreimal verwnscht sei diese Reise!
Er fhrt ihn weg. Der Vorhang fllt.


Zweiter Aufzug
Saal beim Herzog von Friedland.

Erster Auftritt
Bediente setzen Sthle und breiten Futeppiche aus. Gleich darauf Seni, der Astrolog, wie ein italienischer
Doktor schwarz und etwas phantastisch gekleidet.
Er tritt in die Mitte des Saals, ein weies Stbchen in der Hand, womit er die Himmelsgegenden
bezeichnet.

BEDENTER mit einem Rauchfa herumgehend.
Greift an! Macht, da ein Ende wird! Die Wache
Ruft ins Gewehr. Sie werden gleich erscheinen.
ZWETER BEDENTER.
Warum denn aber ward die Erkerstube,
Die rote, abbestellt, die doch so leuchtet?
ERSTER BEDENTER.
Das frag den Mathematikus. Der sagt,
Es sei ein Unglckszimmer.
ZWETER BEDENTER.
Narrenspossen!
Das heit die Leute scheren. Saal ist Saal.
Was kann der Ort viel zu bedeuten haben?
SEN mit Gravitt.
Mein Sohn! Nichts in der Welt ist unbedeutend.
Das Erste aber und Hauptschlichste
Bei allem irdschen Ding ist Ort und Stunde.
DRTTER BEDENTER.
La dich mit dem nicht ein, Nathanael.
Mu ihm der Herr doch selbst den Willen tun.
SEN zhlt die Sthle.
Eilf! Eine bse Zahl. Zwlf Sthle setzt,
Zwlf Zeichen hat der Tierkreis, Fnf und Sieben,
Die heilgen Zahlen liegen in der Zwlfe.
ZWETER BEDENTER.
Was habt hr gegen Eilf? Das lat mich wissen.
SEN.
Eilf ist die Snde. Eilfe berschreitet
Die zehn Gebote.
ZWETER BEDENTER.
So! Und warum nennt hr
Die Fnfe eine heilge Zahl?
SEN.
Fnf ist
Des Menschen Seele. Wie der Mensch aus Gutem
Und Bsem ist gemischt, so ist die Fnfe
Die erste Zahl aus Grad und Ungerade.
ERSTER BEDENTER.
Der Narr!
DRTTER BEDENTER.
Ei, la ihn doch! ch hr ihm gerne zu,
Denn mancherlei doch denkt sich bei den Worten.
ZWETER BEDENTER.
Hinweg! Sie kommen! Da! zur Seitentr hinaus.
Sie eilen fort. Seni folgt langsam.

Zweiter Auftritt
Wallenstein. Die Herzogin.

WALLENSTEN.
Nun, Herzogin? Sie haben Wien berhrt,
Sich vorgestellt der Knigin von Ungarn?
HERZOGN.
Der Kaiserin auch. Bei beiden Majestten
Sind wir zum Handku zugelassen worden.
WALLENSTEN.
Wie nahm mans auf, da ich Gemahlin, Tochter
Zu dieser Winterszeit ins Feld beschieden?
HERZOGN.
ch tat nach hrer Vorschrift, fhrte an,
Sie htten ber unser Kind bestimmt,
Und mchten gern dem knftigen Gemahl
Noch vor dem Feldzug die Verlobte zeigen.
WALLENSTEN.
Mutmate man die Wahl, die ich getroffen?
HERZOGN.
Man wnschte wohl, sie mcht auf keinen fremden
Noch lutherischen Herrn gefallen sein.
WALLENSTEN.
Was wnschen Sie, Elisabeth?
HERZOGN.
hr Wille, wissen Sie, war stets der meine.
WALLENSTEN nach einer Pause.
Nun Und wie war die Aufnahm sonst am Hofe?
Herzogin schlgt die Augen nieder und schweigt.
Verbergen Sie mir nichts Wie wars damit?
HERZOGN.
O! mein Gemahl Es ist nicht alles mehr
Wie sonst Es ist ein Wandel vorgegangen.
WALLENSTEN.
Wie? Lie mans an der alten Achtung fehlen?
HERZOGN.
Nicht an der Achtung. Wrdig und voll Anstand
War das Benehmen aber an die Stelle
Huldreich vertraulicher Herablassung
War feierliche Frmlichkeit getreten.
Ach! und die zarte Schonung, die man zeigte,
Sie hatte mehr vom Mitleid als der Gunst.
Nein! Herzog Albrechts frstliche Gemahlin,
Graf Harrachs edle Tochter htte so
Nicht eben so empfangen werden sollen!
WALLENSTEN.
Man schalt gewi mein neuestes Betragen?
HERZOGN.
O htte mans getan! ch bins von lang her
Gewohnt, Sie zu entschuldigen, zufrieden
Zu sprechen die entrsteten Gemter
Nein, niemand schalt Sie Man verhllte sich
n ein so lastend feierliches Schweigen.
Ach! hier ist kein gewhnlich Miverstndnis, keine
Vorbergehende Empfindlichkeit
Etwas unglcklich, unersetzliches ist
Geschehn Sonst pflegte mich die Knigin
Von Ungarn immer ihre liebe Muhme
Zu nennen, mich beim Abschied zu umarmen.
WALLENSTEN.
Jetzt unterlie sies?
HERZOGN ihre Trnen trocknend, nach einer Pause.
Sie umarmte mich,
Doch erst, als ich den Urlaub schon genommen, schon
Der Tre zuging, kam sie auf mich zu,
Schnell, als besnne sie sich erst, und drckte
Mich an den Busen, mehr mit schmerzlicher
Als zrtlicher Bewegung.
WALLENSTEN ergreift ihre Hand.
Fassen Sie sich!
Wie wars mit Eggenberg, mit Lichtenstein
Und mit den andern Freunden?
HERZOGN den Kopf schttelnd.
Keinen sah ich.
WALLENSTEN.
Und der hispanische Conte Ambassador,
Der sonst so warm fr mich zu sprechen pflegte?
HERZOGN.
Er hatte keine Zunge mehr fr Sie.
WALLENSTEN.
D i e Sonnen also scheinen uns nicht mehr,
Fortan mu eignes Feuer uns erleuchten.
HERZOGN.
Und wr es? Teurer Herzog, wrs an dem,
Was man am Hofe leise flstert, sich
m Lande laut erzhlt was Pater Lamormain
Durch einige Winke
WALLENSTEN schnell.
Lamormain! Was sagt der?
HERZOGN.
Man zeihe Sie verwegner berschreitung
Der anvertrauten Vollmacht, freventlicher
Verhhnung hchster, kaiserlicher Befehle.
Die Spanier, der Bayern stolzer Herzog
Stehen auf als Klger wider Sie
Ein Ungewitter zieh sich ber hnen
Zusammen, noch weit drohender als jenes,
Das Sie vordem zu Regenspurg gestrzt.
Man spreche, sagt er ach! ich kanns nicht sagen.
WALLENSTEN gespannt.
Nun?
HERZOGN.
Von einer zweiten Sie stockt.
WALLENSTEN.
Zweiten
HERZOGN.
Schimpflichern
Absetzung.
WALLENSTEN.
Spricht man?
Heftig bewegt durch das Zimmer gehend.
O! sie zwingen mich, sie stoen
Gewaltsam, wider meinen Willen, mich hinein.
HERZOGN sich bittend an ihn schmiegend.
O! wenns noch Zeit ist, mein Gemahl Wenn es
Mit Unterwerfung, mit Nachgiebigkeit
Kann abgewendet werden Geben Sie nach
Gewinnen Sies dem stolzen Herzen ab,
Es ist hr Herr und Kaiser, dem Sie weichen.
O! lassen Sie es lnger nicht geschehn,
Da hmische Bosheit hre gute Absicht
Durch giftige, verhate Deutung schwrze.
Mit Siegeskraft der Wahrheit stehen Sie auf,
Die Lgner, die Verleumder zu beschmen.
Wir haben so der guten Freunde wenig.
Sie wissens! Unser schnelles Glck hat uns
Dem Ha der Menschen blogestellt Was sind wir,
Wenn kaiserliche Huld sich von uns wendet!

Dritter Auftritt
Grfin Terzky, welche die Prinzessin Thekla an der Hand fhrt, zu den Vorigen.

GRFN.
Wie, Schwester? Von Geschften schon die Rede,
Und, wie ich seh, nicht von erfreulichen,
Eh er noch seines Kindes froh geworden?
Der Freude gehrt der erste Augenblick.
Hier, Vater Friedland! das ist deine Tochter!
Thekla nhert sich ihm schchtern und will sich auf seine Hand beugen; er empfngt sie in seinen Armen,
und bleibt einige Zeit in ihrem Anschauen verloren stehen.
WALLENSTEN.
Ja! Schn ist mir die Hoffnung aufgegangen.
ch nehme sie zum Pfande grern Glcks.
HERZOGN.
Ein zartes Kind noch war sie, als Sie gingen,
Das groe Heer dem Kaiser aufzurichten.
Hernach, als Sie vom Feldzug heimgekehrt
Aus Pommern, war die Tochter schon im Stifte,
Wo sie geblieben ist bis jetzt.
WALLENSTEN.
ndes
Wir hier im Feld gesorgt, sie gro zu machen,
Das hchste rdische ihr zu erfechten,
Hat Mutter Natur in stillen Klostermauren
Das hrige getan, dem lieben Kind
Aus freier Gunst das Gttliche gegeben,
Und fhrt sie ihrem glnzenden Geschick
Und meiner Hoffnung schn geschmckt entgegen.
HERZOGN zur Prinzessin.
Du httest deinen Vater wohl nicht wieder
Erkannt, mein Kind? Kaum zhltest du acht Jahre,
Als du sein Angesicht zuletzt gesehn.
THEKLA.
Doch, Mutter, auf den ersten Blick Mein Vater
Hat nicht gealtert Wie sein Bild in mir gelebt,
So steht er blhend jetzt vor meinen Augen.
WALLENSTEN zur Herzogin.
Das holde Kind! Wie fein bemerkt und wie
Verstndig! Sieh, ich zrnte mit dem Schicksal,
Da mirs den Sohn versagt, der meines Namens
Und meines Glckes Erbe knnte sein,
n einer stolzen Linie von Frsten
Mein schnell verlschtes Dasein weiter leiten.
ch tat dem Schicksal unrecht. Hier auf dieses
Jungfrulich blhende Haupt will ich den Kranz
Des kriegerischen Lebens niederlegen,
Nicht fr verloren acht ichs, wenn ichs einst,
n einen kniglichen Schmuck verwandelt,
Um diese schne Stirne flechten kann.
Er hlt sie in seinen Armen, wie Piccolomini hereintritt.

Vierter Auftritt
Max Piccolomini und bald darauf Graf Terzky zu den Vorigen.

GRFN.
Da kommt der Paladin, der uns beschtzte.
WALLENSTEN.
Sei mir willkommen, Max. Stets warst du mir
Der Bringer irgendeiner schnen Freude,
Und, wie das glckliche Gestirn des Morgens,
Fhrst du die Lebenssonne mir herauf.
MAX.
Mein General
WALLENSTEN.
Bis jetzt war es der Kaiser,
Der dich durch meine Hand belohnt. Heut hast du
Den Vater dir, den glcklichen, verpflichtet,
Und diese Schuld mu Friedland selbst bezahlen.
MAX.
Mein Frst! Du eiltest sehr, sie abzutragen.
ch komme mit Beschmung, ja, mit Schmerz;
Denn kaum bin ich hier angelangt, hab Mutter
Und Tochter deinen Armen berliefert,
So wird aus deinem Marstall, reich geschirrt,
Ein prchtger Jagdzug mir von dir gebracht,
Fr die gehabte Mh mich abzulohnen.
Ja, ja, mich abzulohnen. Eine Mh,
Ein Amt blo wars! Nicht eine Gunst, fr die
chs vorschnell nahm, und dir schon volles Herzens
Zu danken kam Nein, so wars nicht gemeint,
Da mein Geschft mein schnstes Glck sein sollte!
Terzky tritt herein und bergibt dem Herzog Briefe, welche dieser schnell erbricht.
GRFN zu Max.
Belohnt er hre Mhe? Seine Freude
Vergilt er hnen. hnen steht es an,
So zart zu denken, meinem Schwager ziemts,
Sich immer gro und frstlich zu beweisen.
THEKLA.
So mt auch ich an seiner Liebe zweifeln,
Denn seine gtigen Hnde schmckten mich,
Noch eh das Herz des Vaters mir gesprochen.
MAX.
Ja, er mu immer geben und beglcken!
Er ergreift der Herzogin Hand, mit steigender Wrme.
Was dank ich ihm nicht alles o! was sprech ich
Nicht alles aus in diesem teuren Namen Friedland!
Zeitlebens soll ich ein Gefangner sein
Von diesem Namen darin blhen soll
Mir jedes Glck und jede schne Hoffnung
Fest, wie in einem Zauberringe, hlt
Das Schicksal mich gebannt in diesem Namen.
GRFN welche unterdessen den Herzog sorgfltig beobachtet, bemerkt, da er bei den Briefen
nachdenkend geworden.
Der Bruder will allein sein. Lat uns gehen.
WALLENSTEN wendet sich schnell um, fat sich und spricht heiter zur Herzogin.
Noch einmal, Frstin, hei ich Sie im Feld willkommen.
Sie sind die Wirtin dieses Hofs Du, Max,
Wirst diesmal noch dein altes Amt verwalten,
ndes wir hier des Herrn Geschfte treiben.
Max Piccolomini bietet der Herzogin den Arm, Grfin fhrt die Prinzessin ab.
TERZKY ihm nachrufend.
Versumt nicht, der Versammlung beizuwohnen.

Fnfter Auftritt
Wallenstein. Terzky.

WALLENSTEN in tiefem Nachdenken, zu sich selbst.
Sie hat ganz recht gesehn So ists, und stimmt
Vollkommen zu den brigen Berichten
Sie haben ihren letzten Schlu gefat
n Wien, mir den Nachfolger schon gegeben.
Der Ungarn Knig ists, der Ferdinand,
Des Kaisers Shnlein, der ist jetzt ihr Heiland,
Das neu aufgehende Gestirn! Mit uns
Gedenkt man fertig schon zu sein, und wie
Ein Abgeschiedner sind wir schon beerbet.
Drum keine Zeit verloren!
Indem er sich umwendet, bemerkt er den Terzky und gibt ihm einen Brief.
Graf Altringer lt sich entschuldigen,
Auch Gallas Das gefllt mir nicht.
TERZKY.
Und wenn du
Noch lnger sumst, bricht einer nach dem andern.
WALLENSTEN.
Der Altringer hat die Tiroler Psse,
ch mu ihm einen schicken, da er mir
Die Spanier aus Mailand nicht hereinlt.
Nun! der Sesin, der alte Unterhndler,
Hat sich ja krzlich wieder blicken lassen.
Was bringt er uns vom Grafen Thurn?
TERZKY.
Der Graf entbietet dir,
Er hab den schwedschen Kanzler aufgesucht
Zu Halberstadt, wo jetzo der Konvent ist:
Der aber sagt, er sei es md, und wolle
Nichts weiter mehr mit dir zu schaffen haben.
WALLENSTEN.
Wie so?
TERZKY.
Es sei dir nimmer Ernst mit deinen Reden,
Du wollst die Schweden nur zum Narren haben,
Dich mit den Sachsen gegen sie verbinden,
Am Ende sie mit einem elenden Stck Geldes
Abfertigen.
WALLENSTEN.
So! Meint er wohl, ich soll ihm
Ein schnes deutsches Land zum Raube geben,
Da wir zuletzt auf eignem Grund und Boden
Selbst nicht mehr Herren sind? Sie mssen fort,
Fort, fort! Wir brauchen keine solche Nachbarn.
TERZKY.
Gnn ihnen doch das Fleckchen Land, gehts ja
Nicht von dem deinen! Was bekmmerts dich,
Wenn du das Spiel gewinnest, wer es zahlt.
WALLENSTEN.
Fort, fort mit ihnen das verstehst du nicht.
Es soll nicht von mir heien, da ich Deutschland
Zerstcket hab, verraten an den Fremdling,
Um meine Portion mir zu erschleichen.
Mich soll das Reich als seinen Schirmer ehren,
Reichsfrstlich mich erweisend, will ich wrdig
Mich bei des Reiches Frsten niedersetzen.
Es soll im Reiche keine fremde Macht
Mir Wurzel fassen, und am wenigsten
D i e Goten sollens, diese Hungerleider,
Die nach dem Segen unsers deutschen Landes
Mit Neidesblicken raubbegierig schauen.
Beistehen sollen sie mir in meinen Planen,
Und dennoch nichts dabei zu fischen haben.
TERZKY.
Doch mit den Sachsen willst du ehrlicher
Verfahren? Sie verlieren die Geduld,
Weil du so krumme Wege machst
Was sollen alle diese Masken? sprich!
Die Freunde zweifeln, werden irr an dir
Der Oxenstirn, der Arnheim, keiner wei,
Was er von deinem Zgern halten soll.
Am End bin ich der Lgner, alles geht
Durch mich. ch hab nicht einmal deine Handschrift.
WALLENSTEN.
ch geb nichts Schriftliches von mir, du weits.
TERZKY.
Woran erkennt man aber deinen Ernst,
Wenn auf das Wort die Tat nicht folgt? Sag selbst,
Was du bisher verhandelt mit dem Feind,
Htt alles auch recht gut geschehn sein knnen,
Wenn du nichts mehr damit gewollt, als ihn
Zum besten haben.
WALLENSTEN nach einer Pause, indem er ihn scharf ansieht.
Und woher weit du, da ich ihn nicht wirklich
Zum besten habe? Da ich nicht euch alle
Zum besten habe? Kennst du mich so gut?
ch wte nicht, da ich mein nnerstes
Dir aufgetan Der Kaiser, es ist wahr,
Hat bel mich behandelt! W e n n ich wollte,
ch knnt ihm recht viel Bses dafr tun.
Es macht mir Freude, meine Macht zu kennen;
Ob ich sie wirklich brauchen werde, d a v o n , denk ich,
Weit d u nicht mehr zu sagen als ein andrer.
TERZKY.
So hast du stets dein Spiel mit uns getrieben!

Sechster Auftritt
Illo zu den Vorigen.

WALLENSTEN.
Wie steht es drauen? Sind sie vorbereitet?
LLO.
Du findest sie in der Stimmung, wie du wnschest.
Sie wissen um des Kaisers Foderungen
Und toben.
WALLENSTEN.
Wie erklrt sich solan?
LLO.
Der ist mit Leib und Seele dein, seitdem du
Die Pharobank ihm wieder aufgerichtet.
WALLENSTEN.
Wie nimmt sich der Colalto? Hast du dich
Des Deodat und Tiefenbach versichert?
LLO.
Was Piccolomini tut, das tun sie auch.
WALLENSTEN.
So, meinst du, kann ich was mit ihnen wagen?
LLO.
Wenn du der Piccolomini gewi bist.
WALLENSTEN.
Wie meiner selbst. D i e lassen nie von mir.
TERZKY.
Doch wollt ich, da du dem Octavio,
Dem Fuchs, nicht so viel trautest.
WALLENSTEN.
Lehre du
Mich meine Leute kennen. Sechzehnmal
Bin ich zu Feld gezogen mit dem Alten,
Zudem ich hab sein Horoskop gestellt,
Wir sind geboren unter gleichen Sternen
Und kurz Geheimnisvoll.
Es hat damit sein eigenes Bewenden.
Wenn du mir also gutsagst fr die andern
LLO.
Es ist nur e i n e Stimme unter allen:
Du drfst das Regiment nicht niederlegen.
Sie werden an dich deputieren, hr ich.
WALLENSTEN.
Wenn ich mich gegen s i e verpflichten soll,
So mssen sies auch gegen mich.
LLO.
Versteht sich.
WALLENSTEN.
Parole mssen sie mir geben, eidlich, schriftlich,
Sich meinem Dienst zu weihen, u n b e d i n g t .
LLO.
Warum nicht?
TERZKY.
U n b e d i n g t ? Des Kaisers Dienst,
Die Pflichten gegen streich werden sie
Sich immer vorbehalten.
WALLENSTEN den Kopf schttelnd.
Unbedingt
Mu ich sie haben. Nichts von Vorbehalt!
LLO.
ch habe einen Einfall Gibt uns nicht
Graf Terzky ein Bankett heut abend?
TERZKY.
Ja,
Und alle Generale sind geladen.
LLO zum Wallenstein.
Sag! Willst du vllig freie Hand mir lassen?
ch schaffe dir das Wort der Generale,
So wie dus wnschest.
WALLENSTEN.
Schaff mir ihre Handschrift.
Wie du dazu gelangen magst, ist deine Sache.
LLO.
Und wenn ich dirs nun bringe, schwarz auf wei,
Da alle Chefs, die hier zugegen sind,
Dir blind sich berliefern Willst du dann
Ernst machen endlich, mit beherzter Tat
Das Glck versuchen?
WALLENSTEN.
Schaff mir die Verschreibung!
LLO.
Bedenke, was du tust! Du kannst des Kaisers
Begehren nicht erfllen kannst das Heer
Nicht schwchen lassen nicht die Regimenter
Zum Spanier stoen lassen, willst du nicht
Die Macht auf ewig aus den Hnden geben.
Bedenk das andre auch! Du kannst des Kaisers
Befehl und ernste Ordre nicht verhhnen,
Nicht lnger Ausflucht suchen, temporisieren,
Willst du nicht frmlich brechen mit dem Hof.
Entschlie dich! Willst du mit entschloner Tat
Zuvor ihm kommen? Willst du, ferner zgernd,
Das uerste erwarten?
WALLENSTEN.
Das geziemt sich,
Eh man das uerste beschliet!
LLO.
O! nimm der Stunde wahr, eh sie entschlpft.
So selten kommt der Augenblick im Leben,
Der wahrhaftig wichtig ist und gro. Wo eine
Entscheidung soll geschehen, da mu vieles
Sich glcklich treffen und zusammenfinden,
Und einzeln nur, zerstreuet zeigen sich
Des Glckes Fden, die Gelegenheiten,
Die nur in e i n e n Lebenspunkt zusammen
Gedrngt, den schweren Frchteknoten bilden.
Sieh! Wie entscheidend, wie verhngnisvoll
Sichs jetzt um dich zusammenzieht! Die Hupter
Des Heers, die besten, trefflichsten, um dich,
Den kniglichen Fhrer, her versammelt,
Nur deinen Wink erwarten sie O! la
Sie so nicht wieder auseinandergehen!
So einig fhrst du sie im ganzen Lauf
Des Krieges nicht zum zweitenmal zusammen.
Die hohe Flut ists, die das schwere Schiff
Vom Strande hebt Und jedem einzelnen
Wchst das Gemt im groen Strom der Menge.
Jetzt hast du sie, jetzt noch! Bald sprengt der Krieg
Sie wieder auseinander, dahin, dorthin
n eignen kleinen Sorgen und ntressen
Zerstreut sich der gemeine Geist. Wer heute,
Vom Strome fortgerissen, sich vergit,
Wird nchtern werden, sieht er sich allein,
Nur seine Ohnmacht fhlen und geschwind
Umlenken in die alte, breitgetretne
Fahrstrae der gemeinen Pflicht, nur wohl-
Behalten unter Dach zu kommen suchen.
WALLENSTEN.
Die Zeit ist noch nicht da.
TERZKY.
So sagst du immer.
Wann aber wird es Zeit sein?
WALLENSTEN.
Wenn ichs sage.
LLO.
O! du wirst auf die Sternenstunde warten,
Bis dir die irdische entflieht! Glaub mir,
n deiner Brust sind deines Schicksals Sterne.
Vertrauen zu dir selbst, Entschlossenheit
st deine Venus! Der Maleficus,
Der einzge, der dir schadet, ist der Z w e i f e l .
WALLENSTEN.
Du redst, wie dus verstehst. Wie oft und vielmals
Erklrt ich dirs! D i r stieg der Jupiter
Hinab bei der Geburt, der helle Gott;
Du kannst in d i e Geheimnisse nicht schauen.
Nur in der Erde magst du finster whlen,
Blind, wie der Unterirdische, der mit dem bleichen
Bleifarbnen Schein ins Leben dir geleuchtet.
Das rdische, Gemeine magst du sehn,
Das Nchste mit dem Nchsten klug verknpfen;
Darin vertrau ich dir und glaube dir.
Doch, was geheimnisvoll bedeutend webt
Und bildet in den Tiefen der Natur,
Die Geisterleiter, die aus dieser Welt des Staubes
Bis in die Sternenwelt, mit tausend Sprossen,
Hinauf sich baut, an der die himmlischen
Gewalten wirkend auf und nieder wandeln,
Die Kreise in den Kreisen, die sich eng
Und enger ziehn um die zentralische Sonne
D i e sieht das Aug nur, das entsiegelte,
Der hellgebornen, heitern Joviskinder.
Nachdem er einen Gang durch den Saal gemacht, bleibt er stehen und fhrt fort.
Die himmlischen Gestirne machen nicht
Blo Tag und Nacht, Frhling und Sommer- nicht
Dem Smann blo bezeichnen sie die Zeiten
Der Aussaat und der Ernte. Auch des Menschen Tun
st eine Aussaat von Verhngnissen,
Gestreuet in der Zukunft dunkles Land,
Den Schicksalsmchten hoffend bergeben.
Da tut es not, die Saatzeit zu erkunden,
Die rechte Sternenstunde auszulesen,
Des Himmels H u s e r forschend zu durchspren,
Ob nicht der Feind des Wachsens und Gedeihens
n seinen E c k e n schadend sich verberge.
Drum lat mir Zeit. Tut ihr indes das Eure.
ch kann jetzt noch nicht sagen, was ich tun will.
Nachgeben aber werd ich nicht. ch nicht!
Absetzen sollen sie mich auch nicht Darauf
Verlat euch.
KAMMERDENER kommt.
Die Herrn Generale.
WALLENSTEN.
La sie kommen.
TERZKY.
Willst du, da alle Chefs zugegen seien?
WALLENSTEN.
Das brauchts nicht. Beide Piccolomini,
Maradas, Buttler, Forgatsch, Deodat,
Caraffa, solani mgen kommen.
Terzky geht hinaus mit dem Kammerdiener.
WALLENSTEN zu Illo.
Hast du den Questenberg bewachen lassen?
Sprach er nicht einge in geheim?
LLO.
ch hab ihn scharf bewacht. Er war mit niemand
Als dem Octavio.

Siebenter Auftritt
Vorige. Questenberg, beide Piccolomini, Buttler, Isolani, Maradas und noch drei andere Generale treten
herein. Auf den Wink des Generals nimmt Questenberg ihm gerad gegenber Platz, die andern folgen nach
ihrem Range. Es herrscht eine augenblickliche Stille.

WALLENSTEN.
ch hab den nhalt hrer Sendung zwar
Vernommen, Questenberg, und wohl erwogen,
Auch meinen Schlu gefat, den nichts mehr ndert.
Doch, es gebhrt sich, da die Kommandeurs
Aus hrem Mund des Kaisers Willen hren
Gefall es hnen denn, sich hres Auftrags
Vor diesen edeln Huptern zu entledigen.
QUESTENBERG.
ch bin bereit, doch bitt ich zu bedenken,
Da kaiserliche Herrschgewalt und Wrde
Aus meinem Munde spricht, nicht eigne Khnheit.
WALLENSTEN.
Den Eingang spart.
QUESTENBERG.
Als Seine Majestt
Der Kaiser ihren mutigen Armeen
Ein ruhmgekrntes, kriegserfahrnes Haupt
Geschenkt in der Person des Herzogs Friedland,
Geschahs in froher Zuversicht, das Glck
Des Krieges schnell und gnstig umzuwenden.
Auch war der Anfang ihren Wnschen hold,
Gereiniget war Bheim von den Sachsen,
Der Schweden Siegeslauf gehemmt es schpften
Aufs neue leichten Atem diese Lnder,
Als Herzog Friedland die zerstreuten Feindesheere
Herbei von allen Strmen Deutschlands zog,
Herbei auf e i n e n Sammelplatz beschwor
Den Rheingraf, Bernhard, Banner, Oxenstirn,
Und jenen nie besiegten Knig selbst,
Um endlich hier im Angesichte Nrnbergs
Das blutig groe Kampfspiel zu entscheiden.
WALLENSTEN.
Zur Sache, wenns beliebt.
QUESTENBERG.
Ein neuer Geist
Verkndigte sogleich den neuen Feldherrn.
Nicht blinde Wut mehr rang mit blinder Wut,
n hellgeschiednem Kampfe sah man jetzt
Die Festigkeit der Khnheit widerstehn,
Und weise Kunst die Tapferkeit ermden.
Vergebens lockt man ihn zur Schlacht, er grbt
Sich tief und tiefer nur im Lager ein,
Als glt es, hier ein ewig Haus zu grnden.
Verzweifelnd endlich will der Knig strmen,
Zur Schlachtbank reit er seine Vlker hin,
Die ihm des Hungers und der Seuchen Wut
m leichenvollen Lager langsam ttet.
Durch den Verhack des Lagers, hinter welchem
Der Tod aus tausend Rhren lauert, will
Der Niegehemmte strmend Bahn sich brechen.
Da ward ein Angriff und ein Widerstand,
Wie ihn kein glcklich Auge noch gesehn.
Zerrissen endlich fhrt sein Volk der Knig
Vom Kampfplatz heim, und nicht ein Fubreit Erde
Gewann es ihm, das grause Menschenopfer.
WALLENSTEN.
Ersparen Sies, uns aus dem Zeitungsblatt
Zu melden, was wir schaudernd selbst erlebt.
QUESTENBERG.
Anklagen ist mein Amt und meine Sendung,
Es ist mein Herz, was gern beim Lob verweilt.
n Nrnbergs Lager lie der schwedische Knig
Den Ruhm in Ltzens Ebenen das Leben.
Doch wer erstaunte nicht, als Herzog Friedland
Nach diesem groen Tag wie ein Besiegter
Nach Bheim floh, vom Kriegesschauplatz schwand,
ndes der junge weimarische Held
ns Frankenland unaufgehalten drang,
Bis an die Donau reiend Bahn sich machte,
Und stand mit einemmal vor Regenspurg,
Zum Schrecken aller gut katholschen Christen.
Da rief der Bayern wohlverdienter Frst
Um schnelle Hilf in seiner hchsten Not,
Es schickt der Kaiser sieben Reitende
An Herzog Friedland ab mit dieser Bitte,
Und fleht, wo er als Herr befehlen kann.
Umsonst! Es hrt in diesem Augenblick
Der Herzog nur den alten Ha und Groll,
Gibt das gemeine Beste preis, die Rachgier
An einem alten Feinde zu vergngen.
Und so fllt Regenspurg!
WALLENSTEN.
Von welcher Zeit ist denn die Rede, Max?
ch hab gar kein Gedchtnis mehr.
MAX.
Er meint,
Wie wir in Schlesien waren.
WALLENSTEN.
So! So! So!
Was aber hatten wir denn dort zu tun?
MAX.
Die Schweden drauszuschlagen und die Sachsen.
WALLENSTEN.
Recht! ber der Beschreibung da verge ich
Den ganzen Krieg
Zu Questenberg. Nur weiter fortgefahren!
QUESTENBERG.
Am Oderstrom vielleicht gewann man wieder,
Was an der Donau schimpflich ward verloren.
Erstaunenswerte Dinge hoffte man
Auf dieser Kriegesbhne zu erleben,
Wo Friedland in Person zu Felde zog,
Der Nebenbuhler Gustavs einen Thurn
Und einen Arnheim vor sich fand. Und wirklich
Geriet man nahe gnug hier aneinander,
Doch um als Freund, als Gast sich zu bewirten.
Ganz Deutschland seufzte unter Kriegeslast,
Doch Friede wars im Wallensteinischen Lager.
WALLENSTEN.
Manch blutig Treffen wird um nichts gefochten,
Weil einen Sieg der junge Feldherr braucht.
Ein Vorteil des bewhrten Feldherrn ists,
Da er nicht ntig hat zu schlagen, um
Der Welt zu zeigen, er versteh zu siegen.
Mir konnt es wenig helfen, meines Glcks
Mich ber einen Arnheim zu bedienen,
Viel ntzte Deutschland meine Migung,
Wr mirs geglckt, das Bndnis zwischen Sachsen
Und Schweden, das verderbliche, zu lsen.
QUESTENBERG.
Es glckte aber nicht, und so begann
Aufs neu das blutge Kriegesspiel. Hier endlich
Rechtfertigte der Frst den alten Ruhm.
Auf Steinaus Feldern streckt das schwedische Heer
Die Waffen, ohne Schwertstreich berwunden
Und hier, mit andern, lieferte des Himmels
Gerechtigkeit den alten Aufruhrstifter,
Die fluchbeladne Fackel dieses Kriegs,
Matthias Thurn, des Rchers Hnden aus.
Doch in gromtge Hand war er gefallen,
Statt Strafe fand er Lohn, und reich beschenkt
Entlie der Frst den Erzfeind seines Kaisers.
WALLENSTEN lacht.
ch wei, ich wei Sie hatten schon in Wien
Die Fenster, die Balkons voraus gemietet,
hn auf dem Armensnderkarrn zu sehn
Die Schlacht htt ich mit Schimpf verlieren mgen,
Doch das vergeben mir die Wiener nicht,
Da ich um ein Spektakel sie betrog.
QUESTENBERG.
Befreit war Schlesien, und alles rief
Den Herzog nun ins hart bedrngte Bayern.
Er setzt auch wirklich sich in Marsch gemchlich
Durchzieht er Bheim auf dem l n g s t e n Wege;
Doch eh er noch den Feind gesehen, wendet
Er schleunig um, bezieht sein Winterlager, drckt
Des Kaisers Lnder mit des Kaisers Heer.
WALLENSTEN.
Das Heer war zum Erbarmen, jede Notdurft, jede
Bequemlichkeit gebrach der Winter kam.
Was denkt die Majestt von ihren Truppen?
Sind wir nicht Menschen? Nicht der Klt und Nsse,
Nicht jeder Notdurft sterblich unterworfen?
Fluchwrdig Schicksal des Soldaten! Wo
Er hinkommt, flieht man vor ihm wo er weggeht,
Verwnscht man ihn! Er mu sich alles nehmen;
Man gibt ihm nichts, und jeglichem gezwungen
Zu nehmen, ist er jeglichem ein Greuel.
Hier stehen meine Generals. Caraffa!
Graf Deodati! Buttler! Sagt es ihm,
Wie lang der Sold den Truppen ausgeblieben?
BUTTLER.
Ein Jahr schon fehlt die Lhnung.
WALLENSTEN.
Und sein Sold
Mu dem Soldaten werden, darnach heit er!
QUESTENBERG.
Das klingt ganz anders, als der Frst von Friedland
Vor acht, neun Jahren sich vernehmen lie.
WALLENSTEN.
Ja, meine Schuld ist es, wei wohl, ich selbst
Hab mir den Kaiser so verwhnt. Da! Vor neun Jahren,
Beim Dnenkriege, stellt ich eine Macht ihm auf
Von vierzigtausend Kpfen oder fnfzig,
Die aus dem eignen Sckel keinen Deut
hm kostete Durch Sachsens Kreise zog
Die Kriegesfurie, bis an die Schren
Des Belts den Schrecken seines Namens tragend.
Da war noch eine Zeit! m ganzen Kaiserstaate
Kein Nam geehrt, gefeiert wie der meine,
Und Albrecht W a l l e n s t e i n , so hie
Der dritte Edelstein in seiner Krone!
Doch auf dem Regenspurger Frstentag
Da brach es auf! Da lag es kund und offen,
Aus welchem Beutel ich gewirtschaft't hatte.
Und das war nun mein Dank dafr, da ich,
Ein treuer Frstenknecht, der Vlker Fluch
Auf mich gebrdet diesen Krieg, der nur
h n gro gemacht, die Frsten zahlen lassen?
Was? Aufgeopfert wurd ich ihren Klagen,
Abgesetzt wurd ich.
QUESTENBERG.
Eure Gnaden wei,
Wie sehr auf jenem unglcksvollen Reichstag
Die Freiheit ihm gemangelt.
WALLENSTEN.
Tod und Teufel!
ch h a t t e , was ihm Freiheit schaffen konnte.
Nein, Herr! Seitdem es mir so schlecht bekam,
Dem Thron zu dienen, auf des Reiches Kosten,
Hab ich vom Reich ganz anders denken lernen.
Vom Kaiser freilich hab ich diesen Stab,
Doch fhr ich jetzt ihn als des Reiches Feldherr,
Zur Wohlfahrt aller, zu des G a n z e n Heil,
Und nicht mehr zur Vergrerung des E i n e n !
Zur Sache doch. Was ists, das man von mir begehrt?
QUESTENBERG.
Frs erste wollen Seine Majestt,
Da die Armee ohn Aufschub Bhmen rume.
WALLENSTEN n dieser Jahreszeit? Und wohin will man,
Da wir uns wenden?
QUESTENBERG.
Dahin, wo der Feind ist.
Denn Seine Majestt will Regenspurg
Vor Ostern noch vom Feind gesubert sehn,
Da lnger nicht im Dome lutherisch
Gepredigt werde ketzerischer Greul
Des Festes reine Feier nicht besudle.
WALLENSTEN.
Kann das geschehen, meine Generals?
LLO.
Es ist nicht mglich.
BUTTLER.
Es kann nicht geschehn.
QUESTENBERG.
Der Kaiser hat auch schon dem Oberst Suys
Befehl geschickt, nach Bayern vorzurcken.
WALLENSTEN.
Was tat der Suys?
QUESTENBERG.
Was er schuldig war.
Er rckte vor.
WALLENSTEN.
Er rckte vor! Und ich,
Sein Chef, gab ihm Befehl, ausdrcklichen,
Nicht von dem Platz zu weichen! Steht es so
Um mein Kommando? D a s ist der Gehorsam,
Den man mir schuldig, ohne den kein Kriegsstand
Zu denken ist? Sie, meine Generale,
Seien Richter! Was verdient der Offizier,
Der eidvergessen seine Ordre bricht?
LLO.
Den Tod!
WALLENSTEN da die brigen bedenklich schweigen, mit erhhter Stimme.
Graf Piccolomini, was hat er
Verdient?
MAX nach einer langen Pause.
Nach des Gesetzes Wort den Tod!
SOLAN.
Den Tod!
BUTTLER.
Den Tod nach Kriegsrecht!
Questenberg steht auf. Wallenstein folgt, es erheben sich alle.
WALLENSTEN.
Dazu verdammt ihn das Gesetz, nicht ich!
Und wenn ich ihn begnadige, geschiehts
Aus schuldger Achtung gegen meinen Kaiser.
QUESTENBERG.
Wenns s o steht, hab ich hier nichts mehr zu sagen.
WALLENSTEN.
Nur auf Bedingung nahm ich dies Kommando;
Und gleich die erste war, da mir zum Nachteil
Kein Menschenkind, auch selbst der Kaiser nicht,
Bei der Armee zu sagen haben sollte.
Wenn fr den Ausgang i c h mit meiner Ehre
Und meinem Kopf soll haften, mu ich Herr
Darber sein. Was machte diesen Gustav
Unwiderstehlich, unbesiegt auf Erden?
Dies: da er K n i g war in seinem H e e r !
Ein Knig aber, einer, der es ist,
Ward nie besiegt noch, als durch seinesgleichen
Jedoch zur Sach. Das Beste soll noch kommen.
QUESTENBERG.
Der Kardinal-nfant wird mit dem Frhjahr
Aus Mailand rcken, und ein spanisch Heer
Durch Deutschland nach den Niederlanden fhren.
Damit er sicher seinen Weg verfolge,
Will der Monarch, da hier aus der Armee
Acht Regimenter ihn zu Pferd begleiten.
WALLENSTEN.
ch merk, ich merk Acht Regimenter Wohl!
Wohl ausgesonnen, Pater Lamormain!
Wr der Gedank nicht so verwnscht gescheit,
Man wr versucht, ihn herzlich dumm zu nennen.
Achttausend Pferde! Ja! Ja! Es ist richtig,
ch seh es kommen.
QUESTENBERG.
Es ist nichts dahinter
Zu sehn. Die Klugheit rts, die Not gebeuts.
WALLENSTEN.
Wie, mein Herr Abgesandter? ch solls wohl
Nicht merken, da mans mde ist, die Macht,
Des Schwertes Griff in meiner Hand zu sehn?
Da man begierig diesen Vorwand hascht,
Den spanschen Namen braucht, mein Volk zu mindern,
ns Reich zu fhren eine neue Macht,
Die mir nicht untergeben sei. Mich so
Gerad beiseitzuwerfen, dazu bin ich
Euch noch zu mchtig. Mein Vertrag erheischts,
Da alle Kaiserheere mir gehorchen,
So weit die deutsche Sprach geredet wird.
Von spanschen Truppen aber und nfanten,
Die durch das Reich als Gste wandernd ziehn,
Steht im Vertrage nichts Da kommt man denn
So in der Stille hinter ihm herum,
Macht mich erst schwcher, dann entbehrlich, bis
Man krzeren Proze kann mit mir machen.
Wozu die krummen Wege, Herr Minister?
Gerad heraus! Den Kaiser drckt das Paktum
Mit mir. Er mchte gerne, da ich ginge.
ch will ihm den Gefallen tun, das war
Beschlone Sache, Herr, noch eh Sie kamen.
Es entsteht eine Bewegung unter den Generalen, welche immer zunimmt.
Es tut mir leid um meine Obersten,
Noch seh ich nicht, wie sie zu ihren vorgeschonen Geldern,
Zum wohlverdienten Lohne kommen werden.
Neu Regiment bringt neue Menschen auf,
Und frheres Verdienst veraltet schnell.
Es dienen viel Auslndische im Heer,
Und war der Mann nur sonsten brav und tchtig,
ch pflegte eben nicht nach seinem Stammbaum,
Noch seinem Katechismus viel zu fragen.
Das wird auch anders werden knftighin!
Nun mich gehts nichts mehr an.
Er setzt sich.
MAX.
Da sei Gott fr,
Da es bis dahin kommen soll! Die ganze
Armee wird furchtbar grend sich erheben
Der Kaiser wird mibraucht, es kann nicht sein.
SOLAN.
Es kann nicht sein, denn alles ging' zu Trmmern.
WALLENSTEN.
Das wird es, treuer solan. Zu Trmmern
Wird alles gehn, was wir bedchtig bauten.
Deswegen aber findt sich doch ein Feldherr,
Und auch ein Kriegsheer luft noch wohl dem Kaiser
Zusammen, wenn die Trommel wird geschlagen.
MAX geschftig, leidenschaftlich von einem zum andern, gehend, und sie besnftigend.
Hr mich, mein Feldherr! Hrt mich, Obersten!
La dich beschwren, Frst! Beschliee nichts,
Bis wir zusammen Rat gehalten, dir
Vorstellungen getan Kommt, meine Freunde!
ch hoff, es ist noch alles herzustellen.
TERZKY.
Kommt, kommt! im Vorsaal treffen wir die andern.
Gehen.
BUTTLER zu Questenberg.
Wenn guter Rat Gehr bei hnen findet,
Vermeiden Sies, in diesen ersten Stunden
Sich ffentlich zu zeigen, schwerlich mchte Sie
Der goldne Schlssel vor Mihandlung schtzen.
Laute Bewegungen drauen.
WALLENSTEN.
Der Rat ist gut Octavio, du wirst
Fr unsers Gastes Sicherheit mir haften.
Gehaben Sie sich wohl, von Questenberg!
Als dieser reden will.
Nichts, nichts von dem verhaten Gegenstand!
Sie taten hre Schuldigkeit. ch wei
Den Mann von seinem Amt zu unterscheiden.
Indem Questenberg mit dem Octavio abgehen will, dringen Gtz, Tiefenbach, Colalto herein, denen noch
mehrere Kommandeurs folgen.
GTZ.
Wo ist er, der uns unsern General
TEFENBACH zugleich.
Was mssen wir erfahren, du willst uns
COLALTO zugleich.
Wir wollen mit dir leben, mit dir sterben.
WALLENSTEN mit Ansehen, indem er auf Illo zeigt.
Hier der Feldmarschall wei um meinen Willen. Geht ab.


Dritter Aufzug
Ein Zimmer.

Erster Auftritt
Illo und Terzky.

TERZKY.
Nun sagt mir! Wie gedenkt hrs diesen Abend
Beim Gastmahl mit den Obristen zu machen?
LLO.
Gebt acht! Wir setzen eine Formel auf,
Worin wir uns dem Herzog insgesamt
Verschreiben, sein zu sein mit Leib und Leben,
Nicht unser letztes Blut fr ihn zu sparen;
Jedoch der Eidespflichten unbeschadet,
Die wir dem Kaiser schuldig sind. Merkt wohl!
D i e nehmen wir in einer eignen Klausel
Ausdrcklich aus, und retten das Gewissen.
Nun hrt! Die also abgefate Schrift
Wird ihnen vorgelegt vor Tische, keiner
Wird daran Ansto nehmen Hrt nun weiter!
Nach Tafel, wenn der trbe Geist des Weins
Das Herz nun ffnet, und die Augen schliet,
Lt man ein unterschobnes Blatt, worin
Die Klausel fehlt, zur Unterschrift herumgehn.
TERZKY.
Wie? Denkt hr, da sie sich durch einen Eid
Gebunden glauben werden, den wir ihnen
Durch Gaukelkunst betrglich abgelistet?
LLO.
Gefangen haben wir sie immer Lat sie
Dann ber Arglist schrein, so viel sie mgen.
Am Hofe glaubt man ihrer Unterschrift
Doch mehr als ihrem heiligsten Beteuern.
Verrter sind sie einmal, mssens sein,
So machen sie aus der Not wohl eine Tugend.
TERZKY.
Nun, mir ist alles lieb, geschieht nur was,
Und rcken wir nur einmal von der Stelle.
LLO.
Und dann liegt auch so viel nicht dran, wie weit
Wir damit langen bei den Generalen,
Genug, wenn wirs dem Herrn nur berreden,
Sie s e i e n sein denn handelt er nur erst
Mit seinem Ernst, als ob er sie schon htte,
So h a t er sie, und reit sie mit sich fort.
TERZKY.
ch kann mich manchmal gar nicht in ihn finden.
Er leiht dem Feind sein Ohr, lt mich dem Thurn,
Dem Arnheim schreiben, gegen den Sesina
Geht er mit khnen Worten frei heraus,
Spricht stundenlang mit uns von seinen Planen,
Und mein ich nun, ich hab ihn weg, auf einmal
Entschlpft er, und es scheint, als wr es ihm
Um nichts zu tun, als nur am Platz zu bleiben.
LLO.
Er seine alten Plane aufgegeben!
ch sag Euch, da er wachend, schlafend mit
Nichts anderm umgeht, da e r Tag fr Tag
Deswegen die Planeten fragt
TERZKY.
Ja, wit hr,
Da er sich in der Nacht, die jetzo kommt,
m astrologischen Turme mit dem Doktor
Einschlieen wird und mit ihm observieren?
Denn soll es eine wichtige Nacht sein, hr ich,
Und etwas Groes, Langerwartetes
Am Himmel vorgehn.
LLO.
Wenns hier unten nur geschieht.
Die Generale sind voll Eifer jetzt,
Und werden sich zu allem bringen lassen,
Nur um den Chef nicht zu verlieren. Seht!
So haben wir den Anla vor der Hand
Zu einem engen Bndnis widern Hof,
Unschuldig ist der Name zwar, es heit,
Man will ihn beim Kommando blo erhalten.
Doch wit hr, in der Hitze des Verfolgens
Verliert man bald den Anfang aus den Augen.
ch denk es schon zu karten, da der Frst
Sie willig finden willig g l a u b e n soll
Zu jedem Wagstck. Die Gelegenheit
Soll ihn verfhren. st der groe Schritt
Nur erst getan, den sie zu Wien ihm nicht verzeihn,
So wird der Notzwang der Begebenheiten
hn weiter schon und weiter fhren, nur
Die Wahl ists, was ihm schwer wird; drngt die Not,
Dann kommt ihm seine Strke, seine Klarheit.
TERZKY.
Das ist es auch, worauf der Feind nur wartet,
Das Heer uns zuzufhren.
LLO.
Kommt! Wir mssen
Das Werk in diesen nchsten Tagen weiter frdern,
Als es in Jahren nicht gedieh Und stehts
Nur erst hier unten glcklich, gebet acht,
So werden auch die rechten Sterne scheinen!
Kommt zu den Obersten. Das Eisen mu
Geschmiedet werden, weil es glht.
TERZKY.
Geht hr hin, llo.
ch mu die Grfin Terzky hier erwarten.
Wit, da wir auch nicht mig sind wenn e i n
Strick reit, ist schon ein andrer in Bereitschaft.
LLO.
Ja, Eure Hausfrau lchelte so listig,
Was habt hr?
TERZKY.
Ein Geheimnis! Still! Sie kommt!
Illo, geht ab.

Zweiter Auftritt
Graf und Grfin Terzky, die aus einem Kabinett heraustritt. Hernach ein Bedienter, darauf Illo.

TERZKY.
Kommt sie? ch halt ihn lnger nicht zurck.
GRFN.
Gleich wird sie da sein. Schick ihn nur.
TERZKY.
Zwar wei ich nicht, ob wir uns Dank damit
Beim Herrn verdienen werden. ber diesen Punkt,
Du weits, hat er sich nie herausgelassen.
Du hast mich berredet, und mut wissen,
Wie weit du gehen kannst.
GRFN.
ch nehms auf mich. Fr sich.
Es braucht hier keiner Vollmacht Ohne Worte, Schwager,
Verstehn wir uns Errat ich etwa nicht,
Warum die Tochter hergefodert worden,
Warum just e r gewhlt, sie abzuholen?
Denn dieses vorgespiegelte Verlbnis
Mit einem Brutigam, den niemand kennt,
Mag andre blenden! ch durchschaue dich
Doch dir geziemt es nicht, in solchem Spiel
Die Hand zu haben. Nicht doch! Meiner Feinheit
Bleibt alles berlassen. Wohl! Du sollst
Dich in der Schwester nicht betrogen haben.
BEDENTER kommt.
Die Generale! Ab.
TERZKY zur Grfin.
Sorg nur, da du ihm
Den Kopf recht warm machst, was zu denken gibst
Wenn er zu Tisch kommt, da er sich nicht lange
Bedenke bei der Unterschrift.
GRFN.
Sorg du fr deine Gste! Geh und schick ihn.
TERZKY.
Denn alles liegt dran, da er unterschreibt.
GRFN.
Zu deinen Gsten. Geh!
LLO kommt zurck.
Wo bleibt hr, Terzky?
Das Haus ist voll, und alles wartet Euer.
TERZKY.
Gleich! Gleich!
Zur Grfin. Und da er nicht zu lang verweilt
Es mchte bei dem Alten sonst Verdacht
GRFN.
Unntge Sorgfalt!
Terzky und Illo gehen.

Dritter Auftritt
Grfin Terzky. Max Piccolomini.

MAX blickt schchtern herein.
Base Terzky! Darf ich?
Tritt bis in die Mitte des Zimmers, wo er sich unruhig umsieht.
Sie ist nicht da! Wo ist sie?
GRFN.
Sehen Sie nur recht
n jene Ecke, ob sie hinterm Schirm
Vielleicht versteckt
MAX.
Da liegen ihre Handschuh!
Will hastig darnach greifen, Grfin nimmt sie zu sich.
Ungtge Tante! Sie verleugnen mir
Sie haben hre Lust dran, mich zu qulen.
GRFN.
Der Dank fr meine Mh!
MAX.
O! fhlten Sie,
Wie mir zumute ist! Seitdem wir hier sind
So an mich halten, Wort und Blicke wgen!
Das bin ich nicht gewohnt!
GRFN.
Sie werden sich
An manches noch gewhnen, schner Freund!
Auf dieser Probe hrer Folgsamkeit
Mu ich durchaus bestehn, nur unter d e r Bedingung
Kann ich mich berall damit befassen.
MAX.
Wo aber ist sie? Warum kommt sie nicht?
GRFN.
Sie mssens ganz in meine Hnde legen.
Wer kann es besser auch mit hnen meinen!
Kein Mensch darf wissen, auch hr Vater nicht,
Der gar nicht!
MAX.
Damit hats nicht Not. Es ist
Hier kein Gesicht, an das ichs richten mchte,
Was die entzckte Seele mir bewegt.
O Tante Terzky! st denn alles hier
Verndert, oder bin nur ichs? ch sehe mich
Wie unter fremden Menschen. Keine Spur
Von meinen vorgen Wnschen mehr und Freuden.
Wo ist das alles hin? ch war doch sonst
n eben dieser Welt nicht unzufrieden.
Wie schal ist alles nun und wie gemein!
Die Kameraden sind mir unertrglich,
Der Vater selbst, ich wei ihm nichts zu sagen,
Der Dienst, die Waffen sind mir eitler Tand.
So mt es einem selgen Geiste sein,
Der aus den Wohnungen der ewgen Freude
Zu seinen Kinderspielen und Geschften,
Zu seinen Neigungen und Brderschaften,
Zur ganzen armen Menschheit wiederkehrte.
GRFN.
Doch mu ich bitten, einge Blicke noch
Auf diese ganz gemeine Welt zu werfen,
Wo eben jetzt viel Wichtiges geschieht.
MAX.
Es geht hier etwas vor um mich, ich sehs
An ungewhnlich treibender Bewegung,
Wenns fertig ist, kommts wohl auch bis zu mir.
Wo denken Sie, da ich gewesen, Tante?
Doch keinen Spott! Mich ngstigte des Lagers
Gewhl, die Flut zudringlicher Bekannten,
Der fade Scherz, das nichtige Gesprch,
Es wurde mir zu eng, ich mute fort,
Stillschweigen suchen diesem vollen Herzen,
Und eine reine Stelle fr mein Glck.
Kein Lcheln, Grfin! n der Kirche war ich.
Es ist ein Kloster hier, zur Himmelspforte,
Da ging ich hin, da fand ich mich allein.
Ob dem Altar hing eine Mutter Gottes,
Ein schlecht Gemlde wars, doch wars der Freund,
Den ich in diesem Augenblicke suchte.
Wie oft hab ich die Herrliche gesehn
n ihrem Glanz, die nbrunst der Verehrer
Es hat mich nicht gerhrt, und jetzt auf einmal
Ward mir die Andacht klar, so wie die Liebe.
GRFN.
Genieen Sie hr Glck, Vergessen Sie
Die Welt um sich herum. Es soll die Freundschaft
ndessen wachsam fr Sie sorgen, handeln.
Nur sein Sie dann auch lenksam, wenn man hnen
Den Weg zu hrem Glcke zeigen wird.
MAX.
Wo aber bleibt sie denn! O! goldne Zeit
Der Reise, wo uns jede neue Sonne
Vereinigte, die spte Nacht nur trennte!
Da rann kein Sand und keine Glocke schlug.
Es schien die Zeit dem berseligen
n ihrem ewgen Laufe still zu stehen.
O! der ist aus dem Himmel schon gefallen,
Der an der Stunden Wechsel denken mu!
Die Uhr schlgt keinem Glcklichen.
GRFN.
Wie lang ist es, da Sie hr Herz entdeckten?
MAX. Heut frh wagt ich das erste Wort.
GRFN.
Wie? Heute erst in diesen zwanzig Tagen?
MAX.
Auf jenem Jagdschlo war es, zwischen hier
Und Nepomuk, wo Sie uns eingeholt,
Der letzten Station des ganzen Wegs.
n einem Erker standen wir, den Blick
Stumm in das de Feld hinaus gerichtet,
Und vor uns ritten die Dragoner auf,
Die uns der Herzog zum Geleit gesendet.
Schwer lag auf mir des Scheidens Bangigkeit,
Und zitternd endlich wagt ich dieses Wort:
Dies alles mahnt mich, Frulein, da ich heut
Von meinem Glcke scheiden mu. Sie werden
n wenig Stunden einen Vater finden,
Von neuen Freunden sich umgeben sehn,
ch werde nun ein Fremder fr Sie sein,
Verloren in der Menge Sprechen Sie
Mit meiner Base Terzky! fiel sie schnell
Mir ein, die Stimme zitterte, ich sah
Ein glhend Rot die schnen Wangen frben,
Und von der Erde langsam sich erhebend
Trifft mich ihr Auge ich beherrsche mich
Nicht lnger
Die Prinzessin erscheint an der Tre und bleibt stehen, von der Grfin, aber nicht von Piccolomini bemerkt.
fasse khn sie in die Arme,
Mein Mund berhrt den ihrigen da rauscht' es
m nahen Saal und trennte uns S i e warens.
Was nun geschehen, wissen Sie.
GRFN nach einer Pause, mit einem verstohlnen Blick auf Thekla.
Und sind Sie so bescheiden, oder haben
So wenig Neugier, da Sie mich nicht auch
Um m e i n Geheimnis fragen?
MAX.
hr Geheimnis?
GRFN.
Nun ja! Wie ich unmittelbar nach hnen
ns Zimmer trat, wie ich die Nichte fand,
Was sie in diesem ersten Augenblick
Des berraschten Herzens
MAX lebhaft.
Nun?

Vierter Auftritt

Vorige. Thekla welche schnell hervortritt.

Spart Euch die Mhe, Tante!
Das hrt er besser von mir selbst.
MAX tritt zurck.
Mein Frulein!
Was lieen Sie mich sagen, Tante Terzky!
THEKLA zur Grfin.
st er schon lange hier?
GRFN.
Jawohl, und seine Zeit ist bald vorber.
Wo bleibt hr auch so lang?
THEKLA.
Die Mutter weinte wieder so. ch seh sie leiden,
Und kanns nicht ndern, da ich glcklich bin.
MAX in ihren Anblick verloren.
Jetzt hab ich wieder Mut, Sie anzusehn.
Heut konnt ichs nicht. Der Glanz der Edelsteine,
Der Sie umgab, verbarg mir die Geliebte.
THEKLA.
So sah mich nur hr Auge, nicht hr Herz.
MAX.
O! diesen Morgen, als ich Sie im Kreise
Der hrigen, in Vaters Armen fand,
Mich einen Fremdling sah in diesem Kreise!
Wie drngte michs in diesem Augenblick,
hm um den Hals zu fallen, V a t e r ihn
Zu nennen! Doch sein strenges Auge hie
Die heftig wallende Empfindung schweigen,
Und jene Diamanten schreckten mich,
Die wie ein Kranz von Sternen Sie umgaben.
Warum auch mut er beim Empfange gleich
Den Bann um Sie verbreiten, gleich zum Opfer
Den Engel schmcken, auf das heitre Herz
Die traurge Brde seines Standes werfen!
Wohl darf die Liebe werben um die Liebe,
Doch solchem Glanz darf nur ein Knig nahn.
THEKLA.
O! still von dieser Mummerei. Sie sehn,
Wie schnell die Brde abgeworfen ward.
Zur Grfin.
Er ist nicht heiter. Warum ist ers nicht?
hr, Tante, habt ihn mir so schwer gemacht!
War er doch ein ganz andrer auf der Reise!
So ruhig hell! So froh beredt! ch wnschte,
Sie immer so zu sehn, und niemals anders.
MAX.
Sie fanden sich, in hres Vaters Armen,
n einer neuen Welt, die hnen huldigt,
Wrs auch durch Neuheit nur, hr Auge reizt.
THEKLA.
Ja! Vieles reizt mich hier, ich wills nicht leugnen,
Mich reizt die bunte, kriegerische Bhne,
Die vielfach mir ein liebes Bild erneuert,
Mir an das Leben, an die Wahrheit knpft,
Was mir ein schner Traum nur hat geschienen.
MAX.
Mir machte sie mein wirklich Glck zum Traum.
Auf einer nsel in des thers Hhn
Hab ich gelebt in diesen letzten Tagen,
Sie hat sich auf die Erd herabgelassen,
Und diese Brcke, die zum alten Leben
Zurck mich bringt, trennt mich von meinem Himmel.
THEKLA.
Das Spiel des Lebens sieht sich heiter an,
Wenn man den sichern Schatz im Herzen trgt,
Und froher kehr ich, wenn ich es gemustert,
Zu meinem schnern Eigentum zurck
Abbrechend und in einem scherzhaften Ton.
Was hab ich Neues nicht und Unerhrtes
n dieser kurzen Gegenwart gesehn!
Und doch mu alles dies dem Wunder weichen,
Das dieses Schlo geheimnisvoll verwahrt.
GRFN nachsinnend.
Was wre das? ch bin doch auch bekannt
n allen dunkeln Ecken dieses Hauses.
THEKLA lchelnd.
Von Geistern wird der Weg dazu beschtzt,
Zwei Greife halten Wache an der Pforte.
GRFN lacht.
Ach so! der astrologische Turm! Wie hat sich
Dies Heiligtum, das sonst so streng verwahrt wird,
Gleich in den ersten Stunden Euch geffnet?
THEKLA.
Ein kleiner, alter Mann mit weien Haaren
Und freundlichem Gesicht, der seine Gunst
Mir gleich geschenkt, schlo mir die Pforten auf.
MAX.
Das ist des Herzogs Astrolog, der Seni.
THEKLA.
Er fragte mich nach vielen Dingen, wann ich
Geboren sei, in welchem Tag und Monat,
Ob eine Tages- oder Nachtgeburt
GRFN.
Weil er das Horoskop Euch stellen wollte.
THEKLA.
Auch meine Hand besah er, schttelte
Das Haupt bedenklich, und es schienen ihm
Die Linien nicht eben zu gefallen.
GRFN.
Wie fandet hr es denn in diesem Saal?
ch hab mich stets nur flchtig umgesehn.
THEKLA.
Es ward mir wunderbar zumut, als ich
Aus vollem Tageslichte schnell hinein trat,
Denn eine dstre Nacht umgab mich pltzlich,
Von seltsamer Beleuchtung schwach erhellt.
n einem Halbkreis standen um mich her
Sechs oder sieben groe Knigsbilder,
Den Szepter in der Hand, und auf dem Haupt
Trug jedes einen Stern, und alles Licht
m Turm schien von den Sternen nur zu kommen.
Das wren die Planeten, sagte mir
Mein Fhrer, sie regierten das Geschick,
Drum seien sie als Knige gebildet.
Der uerste, ein grmlich finstrer Greis,
Mit dem trbgelben Stern, sei der S a t u r n u s ,
Der mit dem roten Schein, grad von ihm ber,
n kriegerischer Rstung, sei der M a r s ,
Und beide bringen wenig Glck den Menschen.
Doch eine schne Frau stand ihm zur Seite,
Sanft schimmerte der Stern auf ihrem Haupt,
Das sei die V e n u s , das Gestirn der Freude.
Zur linken Hand erschien M e r k u r geflgelt,
Ganz in der Mitte glnzte silberhell
Ein heitrer Mann, mit einer Knigsstirn,
Das sei der J u p i t e r , des Vaters Stern,
Und M o n d und S o n n e standen ihm zur Seite.
MAX.
O! nimmer will ich seinen Glauben schelten
An der Gestirne, an der Geister Macht.
Nicht blo der S t o l z des Menschen fllt den Raum
Mit Geistern, mit geheimnisvollen Krften,
Auch fr ein liebend Herz ist die gemeine
Natur zu eng, und tiefere Bedeutung
Liegt in dem Mrchen meiner Kinderjahre,
Als in der Wahrheit, die das Leben lehrt.
Die heitre Welt der Wunder ists allein,
Die dem entzckten Herzen Antwort gibt,
Die ihre ewgen Rume mir erffnet,
Mir tausend Zweige reich entgegenstreckt,
Worauf der trunkne Geist sich selig wiegt.
Die Fabel ist der Liebe Heimatwelt,
Gern wohnt sie unter Feen, Talismanen,
Glaubt gern an Gtter, weil sie gttlich ist.
Die alten Fabelwesen sind nicht mehr,
Das reizende Geschlecht ist ausgewandert;
Doch eine Sprache braucht das Herz, es bringt
Der alte Trieb die alten Namen wieder,
Und an dem Sternenhimmel gehn sie jetzt,
Die sonst im Leben freundlich mitgewandelt,
Dort winken sie dem Liebenden herab,
Und jedes Groe bringt uns J u p i t e r
Noch diesen Tag, und V e n u s jedes Schne.
THEKLA.
Wenn d a s die Sternenkunst ist, will ich froh
Zu diesem heitern Glauben mich bekennen.
Es ist ein holder, freundlicher Gedanke,
Da ber uns, in unermenen Hhn,
Der Liebe Kranz aus funkelnden Gestirnen,
Da wir erst wurden, schon geflochten ward.
GRFN.
Nicht Rosen blo, auch Dornen hat der Himmel,
Wohl dir! wenn sie den Kranz dir nicht veletzen.
Was Venus band, die Bringerin des Glcks,
Kann Mars, der Stern des Unglcks, schnell zerreien.
MAX.
Bald wird sein dstres Reich zu Ende sein!
Gesegnet sei des Frsten ernster Eifer,
Er wird den lzweig in den Lorbeer flechten,
Und der erfreuten Welt den Frieden schenken.
Dann hat sein groes Herz nichts mehr zu wnschen,
Er hat genug fr seinen Ruhm getan,
Kann jetzt sich selber leben und den Seinen.
Auf seine Gter wird er sich zurckziehn,
Er hat zu Gitschin einen schnen Sitz,
Auch Reichenberg, Schlo Friedland liegen heiter
Bis an den Fu der Riesenberge hin
Streckt sich das Jagdgehege seiner Wlder.
Dem groen Trieb, dem prchtig schaffenden,
Kann er dann ungebunden frei willfahren.
Da kann er frstlich jede Kunst ermuntern,
Und alles wrdig Herrliche beschtzen
Kann bauen, pflanzen, nach den Sternen sehn
Ja, wenn die khne Kraft nicht ruhen kann,
So mag er kmpfen mit dem Element,
Den Flu ableiten und den Felsen sprengen,
Und dem Gewerb die leichte Strae bahnen.
Aus unsern Kriegsgeschichten werden dann
Erzhlungen in langen Winternchten
GRFN.
ch will denn doch geraten haben, Vetter,
Den Degen nicht zu frhe wegzulegen.
Denn eine Braut, wie die, ist es wohl wert,
Da mit dem Schwert um sie geworben werde.
MAX.
O! wre sie mit Waffen zu gewinnen!
GRFN.
Was war das? Hrt ihr nichts? Mir wars, als hrt ich
m Tafelzimmer heftgen Streit und Lrmen. Sie geht hinaus.

Fnfter Auftritt

Thekla und Max Piccolomini.

THEKLA sobald die Grfin sich entfernt hat, schnell und heimlich zu Piccolomini.
Trau ihnen nicht. Sie meinens falsch.
MAX.
Sie knnten
THEKLA.
Trau niemand hier als mir. ch sah es gleich,
Sie haben einen Zweck.
MAX.
Zweck! Aber welchen?
Was htten sie davon, uns Hoffnungen
THEKLA.
Das wei ich nicht. Doch glaub mir, es ist nicht
hr Ernst, uns zu beglcken, zu verbinden.
MAX.
Wozu auch diese Terzkys? Haben wir
Nicht deine Mutter? Ja, die Gtige
Verdients, da wir uns kindlich ihr vertrauen.
THEKLA.
Sie liebt dich, schtzt dich hoch vor allen andern,
Doch nimmer htte sie den Mut, ein solch
Geheimnis vor dem Vater zu bewahren.
Um ihrer Ruhe willen mu es ihr
Verschwiegen bleiben.
MAX.
Warum berall
Auch das Geheimnis? Weit du, was ich tun will?
ch werfe mich zu deines Vaters Fen,
Er soll mein Glck entscheiden, er ist wahrhaft,
st unverstellt und hat die krummen Wege,
Er ist so gut, so edel
THEKLA. Das bist du!
MAX.
Du kennst ihn erst seit heut. ch aber lebe
Schon zehen Jahre unter seinen Augen.
sts denn das erstemal, da er das Seltne,
Das Ungehoffte tut? Es sieht ihm gleich,
Zu berraschen wie ein Gott, er mu
Entzcken stets und in Erstaunen setzen.
Wer wei, ob er in diesem Augenblick
Nicht mein Gestndnis, deines blo erwartet,
Uns zu vereinigen Du schweigst? Du siehst
Mich zweifelnd an? Was hast du gegen deinen Vater?
THEKLA.
ch? Nichts Nur zu beschftigt find ich ihn,
Als da er Zeit und Mue knnte haben,
An unser Glck zu denken.
Ihn zrtlich bei der Hand fassend.
Folge mir!
La nicht zu viel uns an die Menschen glauben,
Wir wollen diesen Terzkys dankbar sein
Fr jede Gunst, doch ihnen auch nicht mehr
Vertrauen, als sie wrdig sind, und uns
m brigen auf unser Herz verlassen.
MAX.
O! werden wir auch jemals glcklich werden!
THEKLA.
Sind wirs denn nicht? Bist du nicht mein? Bin ich
Nicht dein? n meiner Seele lebt
Ein hoher Mut, die Liebe gibt ihn mir
ch sollte minder offen sein, mein Herz
Dir mehr verbergen, also wills die Sitte.
Wo aber wre Wahrheit hier fr dich,
Wenn du sie nicht auf meinem Munde findest?
Wir haben uns gefunden, halten uns
Umschlungen, fest und ewig. Glaube mir!
Das ist um vieles mehr, als sie gewollt.
Drum la es uns wie einen heilgen Raub
n unsers Herzens nnerstem bewahren.
Aus Himmels Hhen fiel es uns herab,
Und nur dem Himmel wollen wirs verdanken.
Er kann ein Wunder fr uns tun.

Sechster Auftritt

Grfin Terzky zu den Vorigen.

GRFN pressiert.
Mein Mann schickt her. Es sei die hchste Zeit.
Er soll zur Tafel
Da jene nicht darauf achten, tritt sie zwischen sie.
Trennt euch!
THEKLA. O! nicht doch!
Es ist ja kaum ein Augenblick.
GRFN.
Die Zeit vergeht Euch schnell, Prinzessin Nichte.
MAX.
Es eilt nicht, Base.
GRFN. Fort! Fort! Man vermit Sie.
Der Vater hat sich zweimal schon erkundigt.
THEKLA.
Ei nun! der Vater!
GRFN. Das versteht hr, Nichte.
THEKLA.
Was soll er berall bei der Gesellschaft?
Es ist sein Umgang nicht, es mgen wrdge,
Verdiente Mnner sein, er aber ist
Fr sie zu jung, taugt nicht in die Gesellschaft.
GRFN.
hr mchtet ihn wohl lieber ganz behalten?
THEKLA lebhaft.
hr habts getroffen. Das ist meine Meinung.
Ja, lat ihn ganz hier, lat den Herren sagen
GRFN.
Habt hr den Kopf verloren, Nichte? Graf!
Sie wissen die Bedingungen.
MAX.
ch mu gehorchen, Frulein. Leben Sie wohl.
Da Thekla sich schnell von ihm wendet.
Was sagen Sie?
THEKLA ohne ihn anzusehen.
Nichts. Gehen Sie.
MAX. Kann ichs,
Wenn Sie mir zrnen
Er nhert sich ihr, ihre Augen begegnen sich, sie steht einen Augenblick schweigend, dann wirft sie sich ihm
an die Brust, er drckt sie fest an sich.
GRFN. Weg! Wenn jemand kme!
ch hre Lrmen Fremde Stimmen nahen.
Max reit sich aus ihren Armen und geht, die Grfin begleitet ihn. Thekla folgt ihm anfangs mit den Augen,
geht unruhig durch das Zimmer und bleibt dann in Gedanken versenkt stehen. Eine Gitarre liegt auf dem
Tische, sie ergreift sie, und nachdem sie eine Weile schwermtig prludiert hat, fllt sie in den Gesang.

Siebenter Auftritt
Thekla spielt und singt.

Der Eichwald brauset, die Wolken ziehn,
Das Mgdlein wandelt an Ufers Grn,
Es bricht sich die Welle mit Macht, mit Macht,
Und sie singt hinaus in die finstre Nacht,
Das Auge von Weinen getrbet.

Das Herz ist gestorben, die Welt ist leer,
Und weiter gibt sie dem Wunsche nichts mehr.
Du Heilige, rufe dein Kind zurck,
ch habe genossen das irdische Glck,
ch habe gelebt und geliebet.

Achter Auftritt
Grfin kommt zurck. Thekla.

GRFN.
Was war das, Frulein Nichte? Fi! hr werft Euch
hm an den Kopf. hr solltet Euch doch, dcht ich,
Mit Eurer Person ein wenig teurer machen.
THEKLA indem sie aufsteht.
Was meint hr, Tante?
GRFN. hr sollt nicht vergessen,
Wer hr seid und wer e r ist. Ja, das ist Euch
Noch gar nicht eingefallen, glaub ich.
THEKLA. Was denn?
GRFN.
Da hr des Frsten Friedland Tochter seid.
THEKLA.
Nun? und was mehr?
GRFN. Was? Eine schne Frage!
THEKLA.
Was wir geworden sind, ist e r geboren.
Er ist von altlombardischem Geschlecht,
st einer Frstin Sohn!
GRFN. Sprecht hr im Traum?
Frwahr! Man wird ihn hflich noch drum bitten,
Die reichste Erbin in Europa zu beglcken
Mit seiner Hand.
THEKLA. Das wird nicht ntig sein.
GRFN.
Ja, man wird wohltun, sich nicht auszusetzen.
THEKLA.
Sein Vater liebt ihn, Graf Octavio
Wird nichts dagegenhaben
GRFN.
Sein Vater! Seiner! Und der Eure, Nichte?
THEKLA.
Nun ja! ch denk, hr frchtet s e i n e n Vater,
Weil hrs vor dem, vor seinem Vater, mein ich,
So sehr verheimlicht.
GRFN sieht sie forschend an.
Nichte, hr seid falsch.
THEKLA.
Seid hr empfindlich, Tante? O! seid gut!
GRFN.
hr haltet Euer Spiel schon fr gewonnen
Jauchzt nicht zu frhe!
THEKLA. Seid nur gut!
GRFN.
Es ist noch nicht so weit.
THEKLA. ch glaub es wohl.
GRFN.
Denkt hr, er habe sein bedeutend Leben
n kriegerischer Arbeit aufgewendet,
Jedwedem stillen Erdenglck entsagt,
Den Schlaf von seinem Lager weggebannt,
Sein edles Haupt der Sorge hingegeben,
Nur um ein glcklich Paar aus euch zu machen?
Um dich zuletzt aus deinem Stift zu ziehn,
Den Mann dir im Triumphe zuzufhren,
Der deinen Augen wohlgefllt? Das htt er
Wohlfeiler haben knnen! Diese Saat
Ward nicht gepflanzt, da du mit kindscher Hand
Die Blume brchest, und zur leichten Zier
An deinen Busen stecktest!
THEKLA.
Was er mir nicht gepflanzt, das knnte doch
Freiwillig mir die schnen Frchte tragen.
Und wenn mein gtig freundliches Geschick
Aus seinem furchtbar ungeheuren Dasein
Des Lebens Freude mir bereiten will
GRFN.
Du siehsts wie ein verliebtes Mdchen an.
Blick um dich her. Besinn dich, wo du bist
Nicht in ein Freudenhaus bist du getreten,
Zu keiner Hochzeit findest du die Wnde
Geschmckt, der Gste Haupt bekrnzt. Hier ist
Kein Glanz, als der von Waffen. Oder denkst du,
Man fhrte diese Tausende zusammen,
Beim Brautfest dir den Reihen aufzufhren?
Du siehst des Vaters Stirn gedankenvoll,
Der Mutter Aug in Trnen, auf der Waage liegt
Das groe Schicksal unsers Hauses!
La jetzt des Mdchens kindische Gefhle,
Die kleinen Wnsche hinter dir! Beweise,
Da du des Auerordentlichen Tochter bist!
Das Weib soll sich nicht selber angehren,
An fremdes Schicksal ist sie fest gebunden,
Die aber ist die Beste, die sich Fremdes
Aneignen kann mit Wahl, an ihrem Herzen
Es trgt und pflegt mit nnigkeit und Liebe.
THEKLA.
So wurde mirs im Kloster vorgesagt.
ch hatte keine Wnsche, kannte mich
Als seine Tochter nur, des Mchtigen,
Und seines Lebens Schall, der auch zu mir drang,
Gab mir kein anderes Gefhl als dies:
ch sei bestimmt, mich leidend ihm zu opfern.
GRFN.
Das ist dein Schicksal. Fge dich ihm willig.
ch und die Mutter geben dir das Beispiel.
THEKLA.
Das Schicksal hat mir d e n gezeigt, dem ich
Mich opfern soll, ich will ihm freudig folgen.
GRFN.
Dein Herz, mein liebes Kind, und nicht das Schicksal.
THEKLA.
Der Zug des Herzens ist des Schicksals Stimme.
ch bin die Seine. Sein Geschenk allein
st dieses neue Leben, das ich lebe.
Er hat ein Recht an sein Geschpf. Was war ich,
Eh seine schne Liebe mich beseelte?
ch will auch von mir selbst nicht kleiner denken,
Als der Geliebte. D e r kann nicht gering sein,
Der das Unschtzbare besitzt. ch fhle
Die Kraft mit meinem Glcke mir verliehn.
Ernst liegt das Leben vor der ernsten Seele.
Da ich mir selbst gehre, wei ich nun.
Den festen Willen hab ich kennenlernen,
Den unbezwinglichen, in meiner Brust,
Und an das Hchste kann ich alles setzen.
GRFN.
Du wolltest dich dem Vater widersetzen,
Wenn er es anders nun mit dir beschlossen?
hm denkst dus abzuzwingen? Wisse, Kind!
Sein Nam ist Friedland.
THEKLA. Auch der meinige.
Er soll in mir die echte Tochter finden.
GRFN.
Wie? Sein Monarch, sein Kaiser zwingt ihn nicht,
Und du, sein Mdchen, wolltest mit ihm kmpfen?
THEKLA.
Was niemand wagt, kann seine Tochter wagen.
GRFN.
Nun wahrlich! Darauf ist er nicht bereitet.
Er htte jedes Hindernis besiegt,
Und in dem eignen Willen seiner Tochter
Sollt ihm der neue Streit entstehn? Kind! Kind!
Noch hast du nur das Lcheln deines Vaters,
Hast seines Zornes Auge nicht gesehen.
Wird sich die Stimme deines Widerspruchs,
Die zitternde, in seine Nhe wagen?
Wohl magst du dir, wenn du allein bist, groe Dinge
Vorsetzen, schne Rednerblumen flechten,
Mit Lwenmut den Taubensinn bewaffnen.
Jedoch versuchs! Tritt vor sein Auge hin,
Das fest auf dich gespannt ist, und sag Nein!
Vergehen wirst du vor ihm, wie das zarte Blatt
Der Blume vor dem Feuerblick der Sonne.
ch will dich nicht erschrecken, liebes Kind!
Zum uersten solls ja nicht kommen, hoff ich
Auch wei ich seinen Willen nicht. Kann sein,
Da seine Zwecke deinem Wunsch begegnen.
Doch das kann nimmermehr sein Wille sein,
Da du, die stolze Tochter seines Glcks,
Wie ein verliebtes Mdchen dich gebrdest,
Wegwerfest an den Mann, der, wenn ihm je
Der hohe Lohn bestimmt ist, mit dem hchsten Opfer,
Das Liebe bringt, dafr bezahlen soll! Sie geht ab.

Neunter Auftritt

Thekla allein.

Dank dir fr deinen Wink! Er macht
Mir meine bse Ahnung zur Gewiheit.
So ists denn wahr? Wir haben keinen Freund
Und keine treue Seele hier wir haben
Nichts als uns selbst. Uns drohen harte Kmpfe.
Du, Liebe, gib uns Kraft, du gttliche!
O! sie sagt wahr! Nicht frohe Zeichen sinds,
Die diesem Bndnis unsrer Herzen leuchten.
Das ist kein Schauplatz, wo die Hoffnung wohnt,
Nur dumpfes Kriegsgetse rasselt hier,
Und selbst die Liebe, wie in Stahl gerstet,
Zum Todeskampf gegrtet, tritt sie auf.
Es geht ein finstrer Geist durch unser Haus,
Und schleunig will das Schicksal mit uns enden.
Aus stiller Freistatt treibt es mich heraus,
Ein holder Zauber mu die Seele blenden.
Es lockt mich durch die himmlische Gestalt,
ch seh sie nah und seh sie nher schweben,
Es zieht mich fort, mit gttlicher Gewalt,
Dem Abgrund zu, ich kann nicht widerstreben.
Man hrt von ferne die Tafelmusik.
O! wenn ein Haus im Feuer soll vergehn,
Dann treibt der Himmel sein Gewlk zusammen,
Es schiet der Blitz herab aus heitern Hhn,
Aus unterirdschen Schlnden fahren Flammen,
Blindwtend schleudert selbst der Gott der Freude
Den Pechkranz in das brennende Gebude!
Sie geht ab.


Vierter Aufzug
Szene: Ein groer, festlich erleuchteter Saal, in der Mitte desselben und nach der Tiefe des Theaters eine
reich ausgeschmckte Tafel, an welcher acht Generale, worunter Octavio Piccolomini, Terzky und Maradas,
sitzen. Rechts und links davon, mehr nach hinten zu, noch zwei andere Tafeln, welche jede mit sechs
Gsten besetzt sind. Vorwrts steht der Kredenztisch, die ganze vordere Bhne bleibt fr die aufwartenden
Pagen und Bedienten frei. Alles ist in
Bewegung, Spielleute von Terzkys Regiment ziehen ber den Schauplatz um die Tafel herum. Noch ehe sie
sich ganz entfernt haben, erscheint Max Piccolomini, ihm kommt Terzky mit einer Schrift, Isolani mit einem
Pokal entgegen.

Erster Auftritt

Terzky. Isolani. Max Piccolomini.

SOLAN.
Herr Bruder, was wir lieben! Nun, wo steckt Er?
Geschwind an Seinen Platz! Der Terzky hat
Der Mutter Ehrenweine preisgegeben,
Es geht hier zu, wie auf dem Heidelberger Schlo.
Das Beste hat Er schon versumt. Sie teilen
Dort an der Tafel Frstenhte aus,
Des Eggenberg, Slawata, Lichtenstein,
Des Sternbergs Gter werden ausgeboten
Samt allen groen bhmschen Lehen, wenn
Er hurtig macht, fllt auch fr hn was ab.
Marsch! Setz Er sich!
COLALTO und GTZ rufen an der zweiten Tafel.
Graf Piccolomini!
TERZKY.
hr sollt ihn haben! Gleich! Lies diese Eidesformel,
Ob dirs gefllt, so wie wirs aufgesetzt.
Es habens alle nach der Reih gelesen,
Und jeder wird den Namen druntersetzen.
MAX liest. ngratis servire nefas.
SOLAN.
Das klingt wie ein lateinscher Spruch Herr Bruder,
Wie heits auf deutsch?
TERZKY.
Dem Undankbaren dient kein rechter Mann!
MAX.
Nachdem unser hochgebietender Feldherr, der Durchlauchtige Frst von Friedland, wegen vielfltig
empfangener Krnkungen, des Kaisers Dienst zu verlassen gemeint gewesen, auf unser einstimmiges
Bitten aber sich bewegen lassen, noch lnger bei der Armee zu verbleiben, und ohne unser Genehmhalten
sich nicht von uns zu trennen; als verpflichten wir uns wieder insgesamt, und jeder fr sich insbesondere,
anstatt eines krperlichen Eides auch bei ihm ehrlich und getreu zu halten, uns auf keinerlei Weise von
ihm zu trennen, und fr denselben alles das Unsrige, bis auf den letzten Blutstropfen, aufzusetzen, so weit
nmlich u n s e r d e m K a i s e r g e l e i s t e t e r E i d e r l a u b e n w i r d . Die letzten Worte werden von
Isolani nachgesprochen. Wie wir denn auch, wenn einer oder der andre von uns, diesem Verbndnis
zuwider, sich von der gemeinen Sache absondern sollte, denselben als einen bundesflchtigen Verrter
erklren, und an seinem Hab und Gut, Leib und Leben Rache dafr zu nehmen verbunden sein wollen.
Solches bezeugen wir mit Unterschrift unsers Namens.
TERZKY.
Bist du gewillt, dies Blatt zu unterschreiben?
SOLAN.
Was sollt er nicht! Jedweder Offizier
Von Ehre kann das mu das Dint und Feder!
TERZKY.
La gut sein, bis nach Tafel.
SOLAN Max fortziehend.
Komm Er, komm Er!
Beide gehen an die Tafel.

Zweiter Auftritt
Terzky. Neumann.

TERZKY winkt dem Neumann, der am Kredenztisch gewartet, und tritt mit ihm vorwrts.
Bringst du die Abschrift, Neumann? Gib! Sie ist
Doch so verfat, da man sie leicht verwechselt?
NEUMANN.
ch hab sie Zeil um Zeile nachgemalt,
Nichts als die Stelle von dem Eid blieb weg,
Wie deine Exzellenz es mir geheien.
TERZKY.
Gut! Leg sie dorthin, und mit dieser gleich
ns Feuer! Was sie soll, hat sie geleistet.
Neumann legt die Kopie auf den Tisch, und tritt wieder zum Schenktisch.

Dritter Auftritt
Illo kommt aus dem zweiten Zimmer. Terzky.

LLO.
Wie ist es mit dem Piccolomini?
TERZKY.
ch denke, gut. Er hat nichts eingewendet.
LLO.
Er ist der einzge, dem ich nicht recht traue,
Er und der Vater Habt ein Aug auf beide!
TERZKY.
Wie siehts an Eurer Tafel aus? ch hoffe,
hr haltet Eure Gste warm?
LLO. Sie sind
Ganz kordial. ch denk, wir haben sie.
Und wie ichs Euch vorausgesagt Schon ist
Die Red nicht mehr davon, den Herzog blo
Bei Ehren zu erhalten. Da man einmal
Beisammen sei, meint Montecuculi,
So msse man in seinem eignen Wien
Dem Kaiser die Bedingung machen. Glaubt mir,
Wrs nicht um diese Piccolomini,
Wir htten den Betrug uns knnen sparen.
TERZKY.
Was will der Buttler? Still!

Vierter Auftritt
Buttler zu den Vorigen.

BUTTLER von der zweiten Tafel kommend.
Lat Euch nicht stren.
ch hab Euch wohl verstanden, Feldmarschall.
Glck zum Geschfte und was mich betrifft,
Geheimnisvoll.
So knnt hr auf mich rechnen.
LLO lebhaft. Knnen wirs?
BUTTLER.
Mit oder ohne Klausel! gilt mir gleich!
Versteht hr mich? Der Frst kann meine Treu
Auf jede Probe setzen, sagt ihm das.
ch bin des Kaisers Offizier, solang ihm
Beliebt, des Kaisers General zu bleiben,
Und bin des Friedlands Knecht, sobald es ihm
Gefallen wird, sein eigner Herr zu sein.
TERZKY.
hr treffet einen guten Tausch. Kein Karger,
Kein Ferdinand ists, dem hr Euch verpflichtet.
BUTTLER ernst.
ch biete meine Treu nicht feil, Graf Terzky,
Und wollt Euch nicht geraten haben, mir
Vor einem halben Jahr noch abzudingen,
Wozu ich jetzt freiwillig mich erbiete.
Ja, mich samt meinem Regiment bring ich
Dem Herzog, und nicht ohne Folgen soll
Das Beispiel bleiben, denk ich, das ich gebe.
LLO.
Wem ist es nicht bekannt, da Oberst Buttler
Dem ganzen Heer voran als Muster leuchtet!
BUTTLER.
Meint hr, Feldmarschall? Nun, so reut mich nicht
Die Treue, vierzig Jahre lang bewahrt,
Wenn mir der wohlgesparte gute Name
So volle Rache kauft im sechzigsten!
Stot euch an meine Rede nicht, ihr Herrn.
Euch mag es gleichviel sein, w i e ihr mich habt,
Und werdet, hoff ich, selber nicht erwarten,
Da euer Spiel mein grades Urteil krmmt
Da Wankelsinn und schnell bewegtes Blut,
Noch leichte Ursach sonst den alten Mann
Vom langgewohnten Ehrenpfade treibt.
Kommt! ch bin darum minder nicht entschlossen,
Weil ich es deutlich wei, wovon ich scheide.
LLO.
Sagts rund heraus, wofr wir Euch zu halten
BUTTLER.
Fr einen Freund! Nehmt meine Hand darauf,
Mit allem, was ich hab, bin ich der Eure.
Nicht Mnner blo, auch Geld bedarf der Frst.
ch hab in seinem Dienst mir was erworben,
ch leih es ihm, und berlebt er mich,
sts ihm vermacht schon lngst, er ist mein Erbe.
ch steh allein da in der Welt, und kenne
Nicht das Gefhl, das an ein teures Weib
Den Mann und an geliebte Kinder bindet,
Mein Name stirbt mit mir, mein Dasein endet.
LLO.
Nicht Eures Gelds bedarfs ein Herz, wie Euers,
Wiegt Tonnen Goldes auf und Millionen.
BUTTLER.
ch kam, ein schlechter Reitersbursch, aus rland
Nach Prag mit einem Herrn, den ich begrub.
Vom niedern Dienst im Stalle stieg ich auf,
Durch Kriegsgeschick, zu dieser Wrd und Hhe,
Das Spielzeug eines grillenhaften Glcks.
Auch Wallenstein ist der Fortuna Kind,
ch liebe einen Weg, der meinem gleicht.
LLO.
Verwandte sind sich alle starken Seelen.
BUTTLER.
Es ist ein groer Augenblick der Zeit,
Dem Tapfern, dem Entschlonen ist sie gnstig.
Wie Scheidemnze geht von Hand zu Hand,
Tauscht Stadt und Schlo den eilenden Besitzer.
Uralter Huser Enkel wandern aus,
Ganz neue Wappen kommen auf und Namen,
Auf deutscher Erde unwillkommen wagts
Ein nrdlich Volk sich bleibend einzubrgern.
Der Prinz von Weimar rstet sich mit Kraft,
Am Main ein mchtig Frstentum zu grnden,
Dem Mansfeld fehlte nur, dem Halberstdter
Ein lngres Leben, mit dem Ritterschwert
Landeigentum sich tapfer zu erfechten.
Wer unter diesen reicht an unsern Friedland?
Nichts ist so hoch, wornach der Starke nicht
Befugnis hat, die Leiter anzusetzen.
TERZKY.
Das ist gesprochen wie ein Mann!
BUTTLER.
Versichert euch der Spanier und Welschen,
Den Schotten Lely will ich auf mich nehmen.
Kommt zur Gesellschaft! Kommt!
TERZKY.
Wo ist der Kellermeister?
La aufgehn, was du hast! die besten Weine!
Heut gilt es. Unsre Sachen stehen gut.
Gehen, jeder an seine Tafel.

Fnfter Auftritt
Kellermeister mit Neumann vorwrts kommend. Bediente gehen ab und zu.

KELLERMESTER.
Der edle Wein! Wenn meine alte Herrschaft,
Die Frau Mama, das wilde Leben sh,
n ihrem Grabe kehrte sie sich um!
Ja! Ja! Herr Offizier! Es geht zurck
Mit diesem edeln Haus Kein Ma noch Ziel!
Und die durchlauchtige Verschwgerung
Mit diesem Herzog bringt uns wenig Segen.
NEUMANN.
Behte Gott! Jetzt wird der Flor erst angehn.
KELLERMESTER.
Meint Er? Es lie' sich vieles davon sagen.
BEDENTER kommt.
Burgunder fr den vierten Tisch!
KELLERMESTER. Das ist
Die siebenzigste Flasche nun, Herr Leutnant.
BEDENTER.
Das macht, der deutsche Herr, der Tiefenbach
Sitzt dran. Geht ab.
KELLERMESTER zu Neumann fortfahrend.
Sie wollen gar zu hoch hinaus. Kurfrsten
Und Knigen wollen sies im Prunke gleich tun,
Und wo der Frst sich hingetraut, da will der Graf,
Mein gndger Herre, nicht dahintenbleiben.
Zu den Bedienten.
Was steht ihr horchen? Will euch Beine machen.
Seht nach den Tischen, nach den Flaschen! Da!
Graf Palffy hat ein leeres Glas vor sich!
ZWETER BEDENTER kommt.
Den groen Kelch verlangt man, Kellermeister,
Den reichen, gldnen, mit dem bhmschen Wappen,
hr wit schon welchen, hat der Herr gesagt.
KELLERMESTER.
Der auf des Friedrichs seine Knigskrnung
Vom Meister Wilhelm ist verfertigt worden,
Das schne Prachtstck aus der Prager Beute?
ZWETER BEDENTER.
Ja, den! Den Umtrunk wollen sie mit halten.
KELLERMESTER mit Kopfschtteln, indem er den Pokal hervorholt und aussplt.
Das gibt nach Wien was zu berichten wieder!
NEUMANN.
Zeigt! Das ist eine Pracht von einem Becher!
Von Golde schwer, und in erhabner Arbeit,
Sind kluge Dinge zierlich drauf gebildet.
Gleich auf dem ersten Schildlein, lat mal sehn!
Die stolze Amazone da zu Pferd,
Die bern Krummstab setzt und Bischofsmtzen,
Auf einer Stange trgt sie einen Hut,
Nebst einer Fahn, worauf ein Kelch zu sehn.
Knnt hr mir sagen, was das all bedeutet?
KELLERMESTER.
Die Weibsperson, die hr da seht zu Ro,
Das ist die Wahlfreiheit der bhmschen Kron.
Das wird bedeutet durch den runden Hut
Und durch das wilde Ro, auf dem sie reitet.
Des Menschen Zierat ist der Hut, denn wer
Den Hut nicht sitzenlassen darf vor Kaisern
Und Knigen, der ist kein Mann der Freiheit.
NEUMANN.
Was aber soll der Kelch da auf der Fahn?
KELLERMESTER.
Der Kelch bezeugt die bhmsche Kirchenfreiheit,
Wie sie gewesen zu der Vter Zeit.
Die Vter im Hussitenkrieg erstritten
Sich dieses schne Vorrecht bern Papst,
Der keinem Laien gnnen will den Kelch.
Nichts geht dem Utraquisten bern Kelch,
Es ist sein kstlich Kleinod, hat dem Bhmen
Sein teures Blut in mancher Schlacht gekostet.
NEUMANN.
Was sagt die Rolle, die da drberschwebt?
KELLERMESTER.
Den bhmschen Majesttsbrief zeigt sie an,
Den wir dem Kaiser Rudolf abgezwungen,
Ein kstlich unschtzbares Pergament,
Das frei Gelut und offenen Gesang
Dem neuen Glauben sichert, wie dem alten.
Doch seit der Grtzer ber uns regiert,
Hat das ein End, und nach der Prager Schlacht,
Wo Pfalzgraf Friedrich Kron und Reich verloren,
st unser Glaub um Kanzel und Altar,
Und unsre Brder sehen mit dem Rcken
Die Heimat an, den Majesttsbrief aber
Zerschnitt der Kaiser selbst mit seiner Schere.
NEUMANN.
Das alles wit hr! Wohl bewandert seid hr
n Eures Landes Chronik, Kellermeister.
KELLERMESTER.
Drum waren meine Ahnherrn Taboriten,
Und dienten unter dem Prokop und Ziska.
Fried sei mit ihrem Staube! Kmpften sie
Fr eine gute Sache doch Tragt fort!
NEUMANN.
Erst lat mich noch das zweite Schildlein sehn.
Sieh doch! das ist, wie auf dem Prager Schlo
Des Kaisers Rte Martinitz, Slawata
Kopf unter sich herabgestrzet werden.
Ganz recht! Da steht Graf Thurn, der es befiehlt.
Bedienter geht mit dem Kelch.
KELLERMESTER.
Schweigt mir von diesem Tag, es war der drei
Und zwanzigste des Mais, da man eintausend
Sechshundert schrieb und achtzehn. st mirs doch,
Als wr es heut, und mit dem Unglckstag
Fings an, das groe Herzeleid des Landes.
Seit diesem Tag, es sind jetzt sechzehn Jahr,
st nimmer Fried gewesen auf der Erden
An der zweiten Tafel wird gerufen.
Der Frst von Weimar!
An der dritten und vierten Tafel.
Herzog Bernhard lebe!
Musik fllt ein.
ERSTER BEDENTER.
Hrt den Tumult!
ZWETER BEDENTER kommt gelaufen.
Habt ihr gehrt? Sie lassen
Den Weimar leben!
DRTTER BEDENTER.
streichs Feind!
ERSTER BEDENTER. Den Lutheraner!
ZWETER BEDENTER.
Vorhin da bracht der Deodat des Kaisers
Gesundheit aus, da bliebs ganz muschenstille.
KELLERMESTER.
Beim Trunk geht vieles drein. Ein ordentlicher
Bedienter mu kein Ohr fr so was haben.
DRTTER BEDENTER beiseite zum vierten.
Pa ja wohl auf, Johann, da wir dem Pater
Quiroga recht viel zu erzhlen haben,
Er will dafr uns auch viel Abla geben.
VERTER BEDENTER.
ch mach mir an des llo seinem Stuhl
Deswegen auch zu tun, so viel ich kann,
Der fhrt dir gar verwundersame Reden.
Gehen zu den Tafeln.
KELLERMESTER zu Neumann.
Wer mag der schwarze Herr sein mit dem Kreuz,
Der mit Graf Palffy so vertraulich schwatzt?
NEUMANN.
Das ist auch einer, dem sie zu viel trauen,
Maradas nennt er sich, ein Spanier.
KELLERMESTER.
's ist nichts mit den Hispaniern, sag ich Euch,
Die Welschen alle taugen nichts.
NEUMANN.
Ei! Ei!
So solltet hr nicht sprechen, Kellermeister.
Es sind die ersten Generale drunter,
Auf die der Herzog just am meisten hlt.
Terzky kommt und holt das Papier ab, an den Tafeln entsteht eine Bewegung.
KELLERMESTER zu den Bedienten.
Da Generalleutenant steht auf. Gebt acht!
Sie machen Aufbruch. Fort und rckt die Sessel.
Die Bedienten eilen nach hinten, ein Teil der Gste kommt vorwrts.

Sechster Auftritt
Octavio Piccolomini kommt im Gesprch mit Maradas, und beide stellen sich ganz vorne hin auf eine Seite
des Proszeniums. Auf die entgegengesetzte Seite tritt Max Piccolomini, allein, in sich gekehrt, und ohne
Anteil an der brigen Handlung. Den mittlern Raum zwischen beiden, doch einige Schritte mehr zurck,
erfllen Buttler, Isolani, Gtz, Tiefenbach, Colalto und bald darauf Graf Terzky.

SOLAN whrend da die Gesellschaft vorwrts kommt.
Gut Nacht! Gut Nacht, Colalto Generalleutnant,
Gut Nacht! ch sagte besser, guten Morgen.
GTZ zu Tiefenbach.
Herr Bruder! Prosit Mahlzeit!
TEFENBACH.
Das war ein knigliches Mahl!
GTZ. Ja, die Frau Grfin
Verstehts. Sie lernt' es ihrer Schwieger ab,
Gott hab sie selig! Das war eine Hausfrau!
SOLAN will weggehen.
Lichter! Lichter!
TERZKY kommt mit der Schrift zu Isolani.
Herr Bruder! Zwei Minuten noch. Hier ist
Noch was zu unterschreiben.
SOLAN. Unterschreiben
So viel hr wollt! Verschont mich nur mit Lesen.
TERZKY.
ch will Euch nicht bemhn. Es ist der Eid,
Den hr schon kennt. Nur einige Federstriche.
Wie Isolani die Schrift dem Octavio hinreicht.
Wies kommt! Wens eben trifft! Es ist kein Rang hier.
Octavio durchluft die Schrift mit anscheinender Gleichgltigkeit. Terzky beobachtet ihn von weitem.
GTZ zu Terzky.
Herr Graf! Erlaubt mir, da ich mich empfehle.
TERZKY.
Eilt doch nicht so. Noch einen Schlaftrunk He!
Zu den Bedienten.
GTZ.
Bins nicht imstand.
TERZKY.
Ein Spielchen.
GTZ. Exkusiert mich!
TEFENBACH setzt sich.
Vergebt, ihr Herrn. Das Stehen wird mir sauer.
TERZKY.
Machts Euch bequem, Herr Generalfeldzeugmeister!
TEFENBACH.
Das Haupt ist frisch, der Magen ist gesund,
Die Beine aber wollen nicht mehr tragen.
SOLAN auf seine Korpulenz zeigend.
hr habt die Last auch gar zu gro gemacht.
Octavio hat unterschrieben und reicht Terzky die Schrift, der sie dem Isolani gibt. Dieser geht an den Tisch
zu unterschreiben.
TEFENBACH.
Der Krieg in Pommern hat mirs zugezogen,
Da muten wir heraus in Schnee und Eis,
Das werd ich wohl mein Lebtag nicht verwinden.
GTZ.
Ja wohl! Der Schwed frug nach der Jahrszeit nichts.
Terzky reicht das Papier an Don Maradas; dieser geht an den Tisch zu unterschreiben.
OCTAVO nhert sich Buttlern.
hr liebt die Bacchusfeste auch nicht sehr,
Herr Oberster! ch hab es wohl bemerkt.
Und wrdet, deucht mir, besser Euch gefallen
m Toben einer Schlacht, als eines Schmauses.
BUTTLER.
ch mu gestehen, es ist nicht in meiner Art.
OCTAVO zutraulich nher tretend.
Auch nicht in meiner, kann ich Euch versichern,
Und mich erfreuts, sehr wrdger Oberst Buttler,
Da wir uns in der Denkart so begegnen.
Ein halbes Dutzend guter Freunde hchstens
Um einen kleinen, runden Tisch, ein Glschen
Tokaierwein, ein offnes Herz dabei
Und ein vernnftiges Gesprch so lieb ichs!
BUTTLER.
Ja, wenn mans haben kann, ich halt es mit.
Das Papier kommt an Buttlern, der an den Tisch geht zu unterschreiben. Das Proszenium wird leer, so da
beide Piccolomini, jeder auf seiner Seite, allein stehenbleiben.
OCTAVO nachdem er seinen Sohn eine Zeitlang aus der Ferne stillschweigend betrachtet, nhert sich
ihm ein wenig.
Du bist sehr lange ausgeblieben, Freund.
MAX wendet sich schnell um, verlegen.
ch dringende Geschfte hielten mich.
OCTAVO.
Doch, wie ich sehe, bist du noch nicht hier?
MAX.
Du weit, da gro Gewhl mich immer still macht.
OCTAVO rckt ihm noch nher.
ch darf nicht wissen, was so lang dich aufhielt?
Listig. Und Terzky wei es doch.
MAX. Was wei der Terzky?
OCTAVO bedeutend.
Er war der einzge, der dich nicht vermite.
SOLAN der von weitem achtgegeben, tritt dazu.
Recht, alter Vater! Fall ihm ins Gepck!
Schlag die Quartier ihm auf! Es ist nicht richtig.
TERZKY kommt mit der Schrift.
Fehlt keiner mehr? Hat alles unterschrieben?
OCTAVO.
Es habens alle.
TERZKY rufend.
Nun! Wer unterschreibt noch?
BUTTLER zu Terzky.
Zhl nach! Just dreiig Namen mssens sein.
TERZKY.
Ein Kreuz steht hier.
TEFENBACH. Das Kreuz bin ich.
SOLAN zu Terzky.
Er kann nicht schreiben, doch sein Kreuz ist gut,
Und wird ihm honoriert von Jud und Christ.
OCTAVO pressiert, zu Max.
Gehn wir zusammen, Oberst. Es wird spt.
TERZKY.
E i n Piccolomini nur ist aufgeschrieben.
SOLAN auf Max zeigend.
Gebt acht! Es fehlt an diesem steinernen Gast,
Der uns den ganzen Abend nichts getaugt.
Max empfngt aus Terzkys Hnden das Blatt, in welches er gedankenlos hineinsieht.

Siebenter Auftritt
Die Vorigen. Illo kommt aus dem hintern Zimmer, er hat den goldnen Pokal in der Hand und ist sehr erhitzt,
ihm folgen Gtz und Buttler, die ihn zurckhalten wollen.

LLO.
Was wollt ihr? Lat mich.
GTZ und BUTTLER.
llo! Trinkt nicht mehr.
LLO geht auf den Octavio zu und umarmt ihn, trinkend.
Octavio! Das bring ich dir! Ersuft
Sei aller Groll in diesem Bundestrunk!
Wei wohl, du hast mich nie geliebt Gott straf mich,
Und ich dich auch nicht! La Vergangenes
Vergessen sein! ch schtze dich unendlich,
Ihn zu wiederholten Malen kssend.
ch bin dein bester Freund, und, da ihrs wit!
Wer mir ihn eine falsche Katze schilt,
Der hats mit mir zu tun.
TERZKY beiseite. Bist du bei Sinnen?
Bedenk doch, llo, wo du bist!
LLO treuherzig.
Was wollt hr? Es sind lauter gute Freunde.
Sich mit vergngtem Gesicht im ganzen Kreise umsehend.
Es ist kein Schelm hier unter uns, das freut mich.
TERZKY zu Buttler, dringend.
Nehmt ihn doch mit Euch fort! ch bitt Euch, Buttler.
Buttler fhrt ihn an den Schenktisch.
SOLAN zu Max, der bisher unverwand, aber gedankenlos in das Papier gesehen.
Wirds bald, Herr Bruder? Hat Ers durchstudiert?
MAX wie aus einem Traum erwachend.
Was soll ich?
TERZKY und SOLAN zugleich.
Seinen Namen drunter setzen.
Man sieht den Octavio ngstlich gespannt den Blick auf ihn richten.
MAX gibt es zurck.
Lats ruhn bis morgen. Es ist ein G e s c h f t ,
Hab heute keine Fassung. Schickt mirs morgen.
TERZKY.
Bedenk Er doch
SOLAN. Frisch! Unterschrieben! Was!
Er ist der jngste von der ganzen Tafel,
Wird ja allein nicht klger wollen sein,
Als wir zusammen? Seh Er her! Der Vater
Hat auch, wir haben alle unterschrieben.
TERZKY zum Octavio.
Braucht Euer Ansehn doch. Bedeutet ihn.
OCTAVO.
Mein Sohn ist mndig.
LLO hat den Pokal auf den Schenktisch gesetzt.
Wovon ist die Rede?
TERZKY.
Er weigert sich, das Blatt zu unterschreiben.
MAX.
Es wird bis morgen ruhen knnen, sag ich.
LLO.
Es kann nicht ruhn. Wir unterschrieben alle,
Und du mut auch, du m u t dich unterschreiben.
MAX.
llo, schlaf wohl.
LLO. Nein! So entkmmst du nicht!
Der Frst soll seine Freunde kennenlernen.
Es sammeln sich alle Gste um die beiden.
MAX.
Wie ich fr ihn gesinnt bin, wei der Frst,
Es wissens alle, und der Fratzen brauchts nicht.
LLO.
Das ist der Dank, das hat der Frst davon,
Da er die Welschen immer vorgezogen!
TERZKY in hchster Verlegenheit zu den Kommandeurs, die einen Auflauf machen.
Der Wein spricht aus ihm! Hrt ihn nicht, ich bitt euch.
SOLAN lacht.
Der Wein erfindet nichts, er schwatzts nur aus.
LLO.
Wer nicht ist m i t mir, der ist wider mich.
Die zrtlichen Gewissen! Wenn sie nicht
Durch eine Hintertr, durch eine Klausel
TERZKY fllt schnell ein.
Er ist ganz rasend, gebt nicht acht auf ihn.
LLO lauter schreiend.
Durch eine Klausel sich salvieren knnen.
Was Klausel? Hol der Teufel diese Klausel
MAX wird aufmerksam und sieht wieder in die Schrift.
Was ist denn hier so hoch Gefhrliches?
hr macht mir Neugier, nher hinzuschaun.
TERZKY beiseite zu Illo.
Was machst du, llo? Du verderbest uns!
TEFENBACH zu Colalto.
ch merkt es wohl, vor Tische las mans anders.
GTZ.
Es kam mir auch so vor.
SOLAN. Was ficht das mich an?
Wo andre Namen, kann auch meiner stehn.
TEFENBACH.
Vor Tisch war ein gewisser Vorbehalt
Und eine Klausel drin, von Kaisers Dienst.
BUTTLER zu einem der Kommandeurs.
Schmt euch, ihr Herrn! Bedenkt, worauf es ankommt.
Die Frag ist jetzt, ob wir den General
Behalten sollen oder ziehen lassen?
Man kanns so scharf nicht nehmen und genau.
SOLAN zu einem der Generale.
Hat sich der Frst auch so verklausuliert,
Als er dein Regiment dir zugeteilt?
TERZKY zu Gtz.
Und Euch die Lieferungen, die an tausend
Pistolen Euch in e i n e m Jahre tragen?
LLO.
Spitzbuben selbst, die uns zu Schelmen machen!
Wer nicht zufrieden ist, der sags! Da bin ich!
TEFENBACH.
Nun! Nun! Man spricht ja nur.
MAX hat gelesen und gibt das Papier zurck.
Bis morgen also!
LLO vor Wut stammelnd und seiner nicht mehr mchtig, hlt ihm mit der einen Hand die Schrift, mit der
andern den Degen vor.
Schreib Judas!
SOLAN.
Pfui, llo!
OCTAVO, TERZKY, BUTTLER zugleich.
Degen weg!
MAX ist ihm rasch in den Arm gefallen und hat ihn entwaffnet, zu Graf Terzky.
Bring ihn zu Bette!
Er geht ab. Illo, fluchend und scheltend, wird von einigen Kommandeurs gehalten, unter allgemeinem
Aufbruch fllt der Vorhang.


Fnfter Aufzug
Szene: Ein Zimmer in Piccolominis Wohnung.
Es ist Nacht.

Erster Auftritt
Octavio Piccolomini. Kammerdiener leuchtet. Gleich darauf Max Piccolomini.

OCTAVO.
Sobald mein Sohn herein ist, weiset ihn
Zu mir Was ist die Glocke?
KAMMERDENER. Gleich ists Morgen.
OCTAVO.
Setzt Euer Licht hieher Wir legen uns
Nicht mehr zu Bette, hr knnt schlafen gehn.
Kammerdiener ab. Octavio geht nachdenkend durchs Zimmer. Max Piccolomini tritt auf, nicht gleich von
ihm bemerkt, und sieht ihm einige Augenblicke schweigend zu.
MAX.
Bist du mir bs, Octavio? Wei Gott,
ch bin nicht schuld an dem verhaten Streit.
ch sahe wohl, du hattest unterschrieben;
Was d u gebilliget, das konnte mir
Auch recht sein doch es war du weit ich kann
n solchen Sachen nur dem eignen Licht,
Nicht fremdem folgen.
OCTAVO geht auf ihn zu und umarmt ihn.
Folg ihm ferner auch,
Mein bester Sohn! Es hat dich treuer jetzt
Geleitet, als das Beispiel deines Vaters.
MAX.
Erklr dich deutlicher.
OCTAVO. ch werd es tun.
Nach dem, was diese Nacht geschehen ist,
Darf kein Geheimnis bleiben zwischen uns.
Nachdem beide sich niedergesetzt.
Max! Sage mir, was denkst du von dem Eid,
Den man zur Unterschrift uns vorgelegt?
MAX.
Fr etwas Unverfnglichs halt ich ihn,
Obgleich ich dieses Frmliche nicht liebe.
OCTAVO.
Du httest dich aus keinem andern Grunde
Der abgedrungnen Unterschrift geweigert?
MAX.
Es war ein ernst Geschft ich war zerstreut
Die Sache selbst erschien mir nicht so dringend
OCTAVO.
Sei offen, Max. Du hattest keinen Argwohn
MAX.
Worber Argwohn? Nicht den mindesten.
OCTAVO.
Danks deinem Engel, Piccolomini!
Unwissend zog er dich zurck vom Abgrund.
MAX.
ch wei nicht, was du meinst.
OCTAVO. ch will dirs sagen:
Zu einem Schelmstck solltest du den Namen
Hergeben, deinen Pflichten, deinem Eid
Mit einem einzgen Federstrich entsagen.
MAX steht auf.
Octavio!
OCTAVO.
Bleib sitzen. Viel noch hast du
Von mir zu hren, Freund, hast Jahre lang
Gelebt in unbegreiflicher Verblendung.
Das schwrzeste Komplott entspinnet sich
Vor deinen Augen, eine Macht der Hlle
Umnebelt deiner Sinne hellen Tag
ch darf nicht lnger schweigen, mu die Binde
Von deinen Augen nehmen.
MAX. Eh du sprichst,
Bedenk es wohl! Wenn von Vermutungen
Die Rede sein soll und ich frchte fast,
Es ist nichts weiter Spare sie! ch bin
Jetzt nicht gefat, sie ruhig zu vernehmen.
OCTAVO.
So ernsten Grund du hast, dies Licht zu fliehn,
So dringendern hab ich, da ich dirs gebe.
ch konnte dich der Unschuld deines Herzens,
Dem eignen Urteil ruhig anvertraun,
Doch deinem Herzen selbst seh ich das Netz
Verderblich jetzt bereiten Das Geheimnis,
Ihn scharf mit den Augen fixierend.
Das d u vor mir verbirgst, entreit mir m e i n e s .
Max versucht zu antworten, stockt aber und schlgt den Blick verlegen zu Boden.
OCTAVO nach einer Pause.
So wisse denn! Man hintergeht dich spielt
Aufs schndlichste mit dir und mit uns allen.
Der Herzog stellt sich an, als wollt er die
Armee verlassen; und in dieser Stunde
Wirds eingeleitet, die Armee dem Kaiser
Zu stehlen und dem Feinde zuzufhren!
MAX.
Das Pfaffenmrchen kenn ich, aber nicht
Aus deinem Mund erwartet ichs zu hren.
OCTAVO.
Der Mund, aus dem dus gegenwrtig hrst,
Verbrget dir, es sei kein Pfaffenmrchen.
MAX.
Zu welchem Rasenden macht man den Herzog!
Er knnte daran denken, dreiigtausend
Geprfter Truppen, ehrlicher Soldaten,
Worunter mehr denn tausend Edelleute,
Von Eid und Pflicht und Ehre wegzulocken,
Zu einer Schurkentat sie zu vereinen?
OCTAVO.
So was nichtswrdig Schndliches begehrt
Er keineswegs Was er von uns will,
Fhrt einen weit unschuldigeren Namen.
Nichts will er, als dem Reich den Frieden schenken;
Und weil der Kaiser d i e s e n Frieden hat,
So will er ihn er will ihn dazu z w i n g e n !
Zufriedenstellen will er alle Teile,
Und zum Ersatz fr seine Mhe Bhmen,
Das er schon innehat, fr sich behalten.
MAX. Hat ers um uns verdient, Octavio,
Da wir wir so unwrdig von ihm denken?
OCTAVO.
Von unserm Denken ist hier nicht die Rede.
Die Sache spricht, die klresten Beweise.
Mein Sohn! Dir ist nicht unbekannt, wie schlimm
Wir mit dem Hofe stehn doch von den Rnken,
Den Lgenknsten hast du keine Ahnung,
Die man in bung setzte, Meuterei
m Lager auszusen. Aufgelst
Sind alle Bande, die den Offizier
An seinen Kaiser fesseln, den Soldaten
Vertraulich binden an das Brgerleben.
Pflicht- und gesetzlos steht er gegenber
Dem Staat gelagert, den er schtzen soll,
Und drohet, gegen ihn das Schwert zu kehren.
Es ist so weit gekommen, da der Kaiser
n diesem Augenblick vor seinen eignen
Armeen zittert der Verrter Dolche
n seiner Hauptstadt frchtet seiner Burg;
Ja, im Begriffe steht, die zarten Enkel
Nicht vor den Schweden, vor den Lutheranern,
Nein! vor den eignen Truppen wegzuflchten.
MAX.
Hr auf! Du ngstigest, erschtterst mich.
ch wei, da man vor leeren Schrecken zittert;
Doch wahres Unglck bringt der falsche Wahn.
OCTAVO.
Es ist kein Wahn. Der brgerliche Krieg
Entbrennt, der unnatrlichste von allen,
Wenn wir nicht, schleunig rettend, ihm begegnen.
Der Obersten sind viele lngst erkauft,
Der Subalternen Treue wankt; es wanken
Schon ganze Regimenter, Garnisonen.
Auslndern sind die Festungen vertraut,
Dem Schafgotsch, dem verdchtigen, hat man
Die ganze Mannschaft Schlesiens, dem Terzky
Fnf Regimenter, Reiterei und Fuvolk,
Dem llo, Kinsky, Buttler, solan
Die bestmontierten Truppen bergeben.
MAX.
Uns beiden auch.
OCTAVO.
Weil man uns glaubt zu haben,
Zu locken meint durch glnzende Versprechen.
So teilt er mir die Frstentmer Glatz
Und Sagan zu, und wohl seh ich den Angel,
Womit man dich zu fangen denkt.
MAX. Nein! Nein!
Nein, sag ich dir!
OCTAVO. O! ffne doch die Augen!
Weswegen glaubst du, da man uns nach Pilsen
Beorderte? Um mit uns Rat zu pflegen?
Wann htte Friedland unsers Rats bedurft?
Wir sind berufen, uns ihm zu verkaufen,
Und weigern wir uns Geisel ihm zu bleiben.
Deswegen ist Graf Gallas weggeblieben
Auch deinen Vater shest du nicht hier,
Wenn hhre Pflicht ihn nicht gefesselt hielt.
MAX.
Er hat es keinen Hehl, da wir um seinetwillen
Hieher berufen sind gestehet ein,
Er brauche unsers Arms, sich zu erhalten.
Er tat so viel fr uns, und so ists Pflicht,
Da wir jetzt auch fr ihn was tun!
OCTAVO. Und weit du,
Was dieses ist, das wir fr ihn tun sollen?
Des llo trunkner Mut hat dirs verraten.
Besinn dich doch, was du gehrt, gesehn.
Zeugt das verflschte Blatt, die weggelane,
So ganz entscheidungsvolle Klausel nicht,
Man wollte zu nichts Gutem uns verbinden?
MAX.
Was mit dem Blatte diese Nacht geschehn,
st mir nichts weiter, als ein schlechter Streich
Von diesem llo. Dies Geschlecht von Mklern
Pflegt alles auf die Spitze gleich zu stellen.
Sie sehen, da der Herzog mit dem Hof
Zerfallen ist, vermeinen ihm zu dienen,
Wenn sie den Bruch unheilbar nur erweitern.
Der Herzog, glaub mir, wei von all dem nichts!
OCTAVO.
Es schmerzt mich, deinen Glauben an den Mann,
Der dir so wohlgegrndet scheint, zu strzen.
Doch hier darf keine Schonung sein du mut
Maregeln nehmen, schleunige, mut handeln.
ch will dir also nur gestehn da alles,
Was ich dir jetzt vertraut, was so unglaublich
Dir scheint, da da ich es aus seinem eignen,
Des Frsten Munde habe.
MAX in heftiger Bewegung.
Nimmermehr!
OCTAVO.
Er selbst vertraute mir was ich zwar lngst
Auf anderm Weg schon in Erfahrung brachte:
Da er zum Schweden wolle bergehn,
Und an der Spitze des verbundnen Heers
Den Kaiser zwingen wolle
MAX. Er ist heftig,
Es hat der Hof empfindlich ihn beleidigt,
n einem Augenblick des Unmuts, seis!
Mag er sich leicht einmal vergessen haben.
OCTAVO.
Bei kaltem Blute war er, als er mir
Dies eingestand; und weil er mein Erstaunen
Als Furcht auslegte, wies er im Vertraun
Mir Briefe vor, der Schweden und der Sachsen,
Die zu bestimmter Hlfe Hoffnung geben.
MAX.
Es kann nicht sein! kann n i c h t sein! k a n n nicht sein!
Siehst du, da es nicht kann! Du httest ihm
Notwendig deinen Abscheu ja gezeigt,
Er htt sich weisen lassen, oder du
Du stndest nicht mehr lebend mir zur Seite!
OCTAVO.
Wohl hab ich mein Bedenken ihm geuert,
Hab dringend, hab mit Ernst ihn abgemahnt,
Doch meinen Abscheu, meine innerste
Gesinnung hab ich tief versteckt.
MAX. Du wrst
So falsch gewesen? Das sieht meinem Vater
Nicht gleich! ch glaubte deinen Worten nicht,
Da du von i h m mir Bses sagtest; kanns
Noch wenger jetzt, da du dich selbst verleumdest.
OCTAVO.
ch drngte mich nicht selbst in sein Geheimnis.
MAX.
Aufrichtigkeit verdiente sein Vertraun.
OCTAVO.
Nicht wrdig war er meiner Wahrheit mehr.
MAX.
Noch minder wrdig deiner war Betrug.
OCTAVO.
Mein bester Sohn! Es ist nicht immer mglich,
m Leben sich so kinderrein zu halten,
Wie's uns die Stimme lehrt im nnersten.
n steter Notwehr gegen arge List
Bleibt auch das redliche Gemt nicht wahr
Das eben ist der Fluch der bsen Tat,
Da sie, fortzeugend, immer Bses mu gebren.
ch klgle nicht, ich tue meine Pflicht,
Der Kaiser schreibt mir mein Betragen vor.
Wohl wr es besser, berall dem Herzen
Zu folgen, doch darber wrde man
Sich manchen guten Zweck versagen mssen.
Hier gilts, mein Sohn, dem Kaiser wohl zu dienen,
Das Herz mag dazu sprechen, was es will.
MAX.
ch soll dich heut nicht fassen, nicht verstehn.
Der Frst, sagst du, entdeckte redlich dir sein Herz
Zu einem bsen Zweck, und d u willst ihn
Zu einem guten Zweck betrogen haben!
Hr auf! ich bitte dich du raubst den Freund
Mir nicht La mich den Vater nicht verlieren!
OCTAVO unterdrckt seine Empfindlichkeit.
Noch weit du alles nicht, mein Sohn. ch habe
Dir noch was zu erffnen.
Nach einer Pause.
Herzog Friedland
Hat seine Zurstung gemacht. Er traut
Auf seine Sterne. Unbereitet denkt er uns
Zu berfallen mit der sichern Hand
Meint er, den goldnen Zirkel schon zu fassen.
Er irret sich Wir haben auch gehandelt.
Er fat sein bs geheimnisvolles Schicksal.
MAX.
Nichts Rasches, Vater! O! bei allem Guten
La dich beschwren. Keine bereilung!
OCTAVO.
Mit leisen Tritten schlich er seinen bsen Weg,
So leis und schlau ist ihm die Rache nachgeschlichen.
Schon steht sie ungesehen, finster hinter ihm,
Ein Schritt nur noch, und schaudernd rhret er sie an.
Du hast den Questenberg bei mir gesehn,
Noch kennst du nur sein ffentlich Geschft,
Auch ein geheimes hat er mitgebracht,
Das blo fr mich war.
MAX.
Darf ichs wissen?
OCTAVO. Max!
Des Reiches Wohlfahrt leg ich mit dem Worte,
Des Vaters Leben dir in deine Hand.
Der Wallenstein ist deinem Herzen teuer,
Ein starkes Band der Liebe, der Verehrung
Knpft seit der frhen Jugend dich an ihn
Du nhrst den Wunsch O! la mich immerhin
Vorgreifen deinem zgernden Vertrauen
Die Hoffnung nhrst du, ihm viel nher noch
Anzugehren.
MAX.
Vater
OCTAVO. Deinem Herzen trau ich,
Doch, bin ich deiner Fassung auch gewi?
Wirst dus vermgen, ruhigen Gesichts
Vor diesen Mann zu treten, wenn ich dir
Sein ganz Geschick nun anvertrauet habe?
MAX.
Nachdem du seine Schuld mir anvertraut!
Octavio nimmt ein Papier aus der Schatulle und reicht es ihm hin.
MAX.
Was? Wie? Ein offner kaiserlicher Brief.
OCTAVO. Lies ihn.
MAX nachdem er einen Blick hinein geworfen.
Der Frst verurteilt und gechtet!
OCTAVO.
So ists.
MAX.
O! das geht weit! O unglcksvoller rrtum!
OCTAVO. Lies weiter! Fa dich!
MAX nachdem er weiter gelesen, mit einem Blick des Erstaunens auf seinen Vater. Wie? Was? Du? Du
bist
OCTAVO.
Blo fr den Augenblick und bis der Knig
Von Ungarn bei dem Heer erscheinen kann,
st das Kommando m i r gegeben
MAX.
Und glaubst du, da dus ihm entreien werdest?
Das denke ja nicht Vater! Vater! Vater!
Ein unglckselig Amt ist dir geworden.
Dies Blatt hier dieses! willst du geltendmachen?
Den Mchtigen in seines Heeres Mitte,
Umringt von seinen Tausenden, entwaffnen?
Du bist verloren Du, wir alle sinds!
OCTAVO.
Was ich dabei zu wagen habe, wei ich.
ch stehe in der Allmacht Hand; sie wird
Das fromme Kaiserhaus mit ihrem Schilde
Bedecken, und das Werk der Nacht zertrmmern.
Der Kaiser hat noch treue Diener, auch im Lager
Gibt es der braven Mnner gnug, die sich
Zur guten Sache munter schlagen werden.
Die Treuen sind gewarnt, bewacht die andern,
Den ersten Schritt erwart ich nur, sogleich
MAX.
Auf den Verdacht hin willst du rasch gleich handeln?
OCTAVO.
Fern sei vom Kaiser die Tyrannenweise!
Den Willen nicht, die Tat nur will er strafen.
Noch hat der Frst sein Schicksal in der Hand
Er lasse das Verbrechen unvollfhrt,
So wird man ihn still vom Kommando nehmen,
Er wird dem Sohne seines Kaisers weichen.
Ein ehrenvoll Exil auf seine Schlsser
Wird Wohltat mehr, als Strafe fr ihn sein.
Jedoch der erste offenbare Schritt
MAX.
Was nennst du einen solchen Schritt? Er wird
Nie einen bsen tun Du aber knntest
(Du hasts getan) den frmmsten auch mideuten.
OCTAVO.
Wie strafbar auch des Frsten Zwecke waren,
Die Schritte, die er ffentlich getan,
Verstatteten noch eine milde Deutung.
Nicht eher denk ich dieses Blatt zu brauchen,
Bis eine Tat getan ist, die unwidersprechlich
Den Hochverrat bezeugt und ihn verdammt.
MAX.
Und wer soll Richter drber sein?
OCTAVO. Du selbst.
MAX.
O! dann bedarf es dieses Blattes nie!
ch hab dein Wort, du wirst nicht eher handeln,
Bevor du mich mich selber berzeugt.
OCTAVO.
sts mglich? Noch nach allem, was du weit,
Kannst du an seine Unschuld glauben?
MAX lebhaft.
Dein Urteil kann sich irren, nicht mein Herz.
Gemigter fortfahrend.
D e r Geist ist nicht zu fassen, wie ein andrer.
Wie er sein Schicksal an die Sterne knpft,
So gleicht er ihnen auch in wunderbarer,
Geheimer, ewig unbegriffner Bahn.
Glaub mir, man tut ihm Unrecht. Alles wird
Sich lsen. Glnzend werden wir den Reinen
Aus diesem schwarzen Argwohn treten sehn.
OCTAVO. ch wills erwarten.

Zweiter Auftritt
Die Vorigen. Der Kammerdiener. Gleich darauf ein Kurier.

OCTAVO.
Was gibts?
KAMMERDENER.
Ein Eilbot wartet vor der Tr.
OCTAVO.
So frh am Tag! Wer ists? Wo kommt er her?
KAMMERDENER.
Das wollt er mir nicht sagen.
OCTAVO.
Fhr ihn herein. La nichts davon verlauten.
Kammerdiener ab. Kornett tritt ein.
Seid hrs, Kornett? hr kommt vom Grafen Gallas?
Gebt her den Brief.
KORNETT.
Blo mndlich ist mein Auftrag.
Der Generalleutnant traute nicht.
OCTAVO. Was ists?
KORNETT.
Er lt Euch sagen Darf ich frei hier sprechen?
OCTAVO.
Mein Sohn wei alles.
KORNETT.
Wir haben ihn.
OCTAVO. Wen meint hr?
KORNETT.
Den Unterhndler! Den Sesin.
OCTAVO schnell. Habt ihr?
KORNETT.
m Bhmerwald erwischt' ihn Hauptmann Mohrbrand
Vorgestern frh, als er nach Regenspurg
Zum Schweden unterwegs war mit Depeschen.
OCTAVO.
Und die Depeschen
KORNETT. Hat der Generalleutnant
Sogleich nach Wien geschickt mit dem Gefangnen.
OCTAVO.
Nun endlich! endlich! Das ist eine groe Zeitung!
Der Mann ist uns ein kostbares Gef,
Das wichtge Dinge einschliet Fand man viel?
KORNETT.
An sechs Pakete mit Graf Terzkys Wappen.
OCTAVO.
Keins von des Frsten Hand?
KORNETT. Nicht, da ich wte.
OCTAVO.
Und der Sesina?
KORNETT. Der tat sehr erschrocken,
Als man ihm sagt', es ginge nacher Wien.
Graf Altring aber sprach ihm guten Mut ein,
Wenn er nur alles wollte frei bekennen.
OCTAVO.
st Altringer bei Eurem Herrn? ch hrte,
Er lge krank zu Linz.
KORNETT. Schon seit drei Tagen
st er zu Frauenberg beim Generalleutnant.
Sie haben sechzig Fhnlein schon beisammen,
Erlesnes Volk, und lassen Euch entbieten,
Da sie von Euch Befehle nur erwarten.
OCTAVO.
n wenig Tagen kann sich viel ereignen.
Wann mt hr fort?
KORNETT. ch wart auf Eure Ordre.
OCTAVO.
Bleibt bis zum Abend.
KORNETT.
Wohl. Will gehen.
OCTAVO. Sah Euch doch niemand?
KORNETT.
Kein Mensch. Die Kapuziner lieen mich
Durchs Klosterpfrtchen ein, so wie gewhnlich.
OCTAVO.
Geht, ruht Euch aus und haltet Euch verborgen.
ch denk Euch noch vor Abend abzufertgen.
Die Sachen liegen der Entwicklung nah,
Und eh der Tag, der eben jetzt am Himmel
Verhngnisvoll heranbricht, untergeht,
Mu ein entscheidend Los gefallen sein.
Kornett geht ab.

Dritter Auftritt
Beide Piccolomini.

OCTAVO.
Was nun, mein Sohn? Jetzt werden wir bald klar sein,
Denn alles, wei ich, ging durch den Sesina.
MAX der whrend des ganzen vorigen Auftritts in einem heftigen, innern Kampf gestanden, entschlossen.
ch will auf krzerm Weg mir Licht verschaffen.
Leb wohl!
OCTAVO.
Wohin? Bleib da!
MAX.
Zum Frsten.
OCTAVO erschrickt. Was?
MAX zurckkommend.
Wenn du geglaubt, ich werde eine Rolle
n deinem Spiele spielen, hast du dich
n mir verrechnet. Mein Weg mu gerad sein.
ch kann nicht wahr sein mit der Zunge, mit
Dem Herzen falsch nicht zusehn, da mir einer
Als seinem Freunde traut, und mein Gewissen
Damit beschwichtigen, da ers auf s e i n e
Gefahr tut, da mein Mund ihn nicht belogen.
Wofr mich einer kauft, das mu ich sein.
ch geh zum Herzog. Heut noch werd ich ihn
Auffordern, seinen Leumund vor der Welt
Zu retten, eure knstlichen Gewebe
Mit einem graden Schritte zu durchreien.
OCTAVO.
Das wolltest du?
MAX. Das will ich. Zweifle nicht.
OCTAVO.
ch habe mich in dir verrechnet, ja.
ch rechnete auf einen weisen Sohn,
Der die wohlttgen Hnde wrde segnen,
Die ihn zurck vom Abgrund ziehn und einen
Verblendeten entdeck ich, den zwei Augen
Zum Toren machten, Leidenschaft umnebelt,
Den selbst des Tages volles Licht nicht heilt.
Befrag ihn! Geh! Sei unbesonnen gnug,
hm deines Vaters, deines Kaisers
Geheimnis preis zu geben. Ntge mich
Zu einem lauten Bruche vor der Zeit!
Und jetzt, nachdem ein Wunderwerk des Himmels
Bis heute mein Geheimnis hat beschtzt,
Des Argwohns helle Blicke eingeschlfert,
La michs erleben, da mein eigner Sohn
Mit unbedachtsam rasendem Beginnen
Der Staatskunst mhevolles Werk vernichtet.
MAX.
O! diese Staatskunst, wie verwnsch ich sie!
hr werdet ihn durch eure Staatskunst noch
Zu einem Schritte treiben Ja, ihr knntet ihn,
Weil ihr ihn schuldig w o l l t , noch schuldig m a c h e n .
O! das kann nicht gut endigen und, mag sichs
Entscheiden wie es will, ich sehe ahnend
Die unglckselige Entwicklung nahen.
Denn dieser Knigliche, wenn er fllt,
Wird eine Welt im Sturze mit sich reien,
Und wie ein Schiff, das mitten auf dem Weltmeer
n Brand gert mit einem Mal, und berstend
Auffliegt, und alle Mannschaft, die es trug,
Ausschttet pltzlich zwischen Meer und Himmel.
Wird er uns alle, die wir an sein Glck
Befestigt sind, in seinen Fall hinabziehn.
Halte du es, wie du willst! Doch mir vergnne,
Da ich auf meine Weise mich betrage.
Rein mu es bleiben zwischen mir und ihm,
Und eh der Tag sich neigt, mu sichs erklren,
Ob ich den Freund, ob ich den Vater soll entbehren.
Indem er abgeht, fllt der Vorhang.


WaIIensteins Tod

Ein TrauerspieI in fnf Aufzgen

Personen
Wallenstein
Octavio Piccolomini
Max Piccolomini
Terzky
llo
solani
Buttler
Rittmeister Neumann
Ein Adjutant
Oberst Wrangel, von den Schweden gesendet
Gordon, Kommandant von Eger
Major Geraldin,

Deveroux,
Macdonald, Hauptleute in der Wallensteinischen Armee

Schwedischer Hauptmann
Eine Gesandtschaft von Krassieren
Brgermeister von Eger
Seni
Herzogin von Friedland
Grfin Terzky
Thekla
Frulein Neubrunn, Hofdame der Prinzessin
Von Rosenberg, Stallmeister der Prinzessin

Dragoner
Bediente. Pagen. Volk

Die Szene ist in den drei ersten Aufzgen zu Pilsen, in den zwei letzten zu Eger


Erster Aufzug
Ein Zimmer zu astrologischen Arbeiten eingerichtet und mit Sphren, Karten, Quadranten und anderm
astronomischen Gerte versehen. Der Vorhang von einer Rotunde ist aufgezogen, in welcher die sieben
Planetenbilder, jedes in einer Nische, seltsam beleuchtet, zu sehen sind. Seni beobachtet die Sterne,
Wallenstein steht vor einer groen, schwarzen Tafel, auf welcher der Planeten Aspekt gezeichnet ist.

Erster Auftritt
Wallenstein. Seni.

WALLENSTEN.
La es jetzt gut sein, Seni. Komm herab.
Der Tag bricht an, und Mars regiert die Stunde.
Es ist nicht gut mehr operieren. Komm!
Wir wissen gnug.
SEN. Nur noch die Venus la mich
Betrachten, Hoheit. Eben geht sie auf.
Wie eine Sonne glnzt sie in dem Osten.
WALLENSTEN.
Ja, sie ist jetzt in ihrer Erdennh
Und wirkt herab mit allen ihren Strken.
Die Figur auf der Tafel betrachtend.
Glckseliger Aspekt! So stellt sich endlich
Die groe Drei verhngnisvoll zusammen,
Und beide Segenssterne, J u p i t e r
Und V e n u s , nehmen den verderblichen,
Den tckschen M a r s in ihre Mitte, zwingen
Den alten Schadenstifter mir zu dienen.
Denn lange war er feindlich mir gesinnt,
Und scho mit senkrecht- oder schrger Strahlung
Bald im G e v i e r t e n , bald im D o p p e l s c h e i n
Die roten Blitze meinen Sternen zu,
Und strte ihre segenvollen Krfte.
Jetzt haben sie den alten Feind besiegt,
Und bringen ihn am Himmel mir gefangen.
SEN.
Und beide groe Lumina von keinem
Malefico beleidigt! der Saturn
Unschdlich, machtlos, in cadente domo.
WALLENSTEN.
Saturnus' Reich ist aus, der die geheime
Geburt der Dinge in dem Erdenscho
Und in den Tiefen des Gemts beherrscht,
Und ber allem, was das Licht scheut, waltet.
Nicht Zeit ists mehr zu brten und zu sinnen,
Denn Jupiter, der glnzende, regiert
Und zieht das dunkel zubereitete Werk
Gewaltig in das Reich des Lichts Jetzt mu
Gehandelt werden, schleunig, eh die Glcks-
Gestalt mir wieder wegflieht berm Haupt,
Denn stets in Wandlung ist der Himmelsbogen.
Es geschehen Schlge an die Tr.
Man pocht. Sieh, wer es ist.
TERZKY drauen.
La ffnen!
WALLENSTEN. Es ist Terzky.
Was gibts so Dringendes? Wir sind beschftigt.
TERZKY drauen.
Leg alles jetzt bei Seit. ch bitte dich.
Es leidet keinen Aufschub.
WALLENSTEN. ffne, Seni.
Indem jener dem Terzky aufmacht, zieht Wallenstein den Vorhang vor die Bilder.

Zweiter Auftritt
Wallenstein. Graf Terzky.

TERZKY tritt ein.
Vernahmst dus schon? Er ist gefangen, ist
Vom Gallas schon dem Kaiser ausgeliefert!
WALLENSTEN zu Terzky.
Wer ist gefangen? Wer ist ausgeliefert?
TERZKY.
Wer unser ganz Geheimnis wei, um jede
Verhandlung mit den Schweden wei und Sachsen,
Durch dessen Hnde alles ist gegangen
WALLENSTEN zurckfahrend.
Sesin doch nicht? Sag nein, ich bitte dich.
TERZKY.
Grad auf dem Weg nach Regenspurg zum Schweden
Ergriffen ihn des Gallas Abgeschickte,
Der ihm schon lang die Fhrte abgelauert.
Mein ganz Paket an Kinsky, Matthes Thurn,
An Oxenstirn, an Arnheim fhrt er bei sich,
Das alles ist in ihrer Hand, sie haben
Die Einsicht nun in alles, was geschehn.

Dritter Auftritt
Vorige. Illo kommt.

LLO zu Terzky.
Wei ers?
TERZKY.
Er wei es.
LLO zu Wallenstein.
Denkst du deinen Frieden
Nun noch zu machen mit dem Kaiser, sein
Vertraun zurckzurufen? wr es auch,
Du wolltest allen Planen jetzt entsagen,
Man wei, was du gewollt hast. Vorwrts mut du,
Denn rckwrts kannst du nun nicht mehr.
TERZKY.
Sie haben Dokumente gegen uns
n Hnden, die unwidersprechlich zeugen
WALLENSTEN.
Von meiner Handschrift nichts. Dich straf ich Lgen.
LLO.
So? Glaubst du wohl, was dieser da, dein
Schwager,
n deinem Namen unterhandelt hat,
Das werde man nicht d i r auf Rechnung setzen?
Dem Schweden soll s e i n Wort fr deines gelten,
Und deinen Wiener Feinden nicht!
TERZKY.
Du gabst nichts Schriftliches Besinn dich aber,
Wie weit du mndlich gingst mit dem Sesin.
Und wird er schweigen? Wenn er sich mit deinem
Geheimnis retten kann, wird ers bewahren?
LLO.
Das fllt dir selbst nicht ein! Und da sie nun
Berichtet sind, wie weit du schon gegangen,
Sprich! was erwartest du? Bewahren kannst du
Nicht lnger dein Kommando, ohne Rettung
Bist du verloren, wenn dus niederlegst.
WALLENSTEN.
Das Heer ist meine Sicherheit. Das Heer
Verlt mich nicht. Was sie auch wissen mgen,
Die Macht ist mein, sie mssens niederschlucken,
Und stell ich Kaution fr meine Treu,
So mssen sie sich ganz zufriedengeben.
LLO.
Das Heer ist dein; jetzt fr den Augenblick
sts dein; doch zittre vor der langsamen,
Der stillen Macht der Zeit. Vor offenbarer
Gewalt beschtzt dich heute noch und morgen
Der Truppen Gunst; doch gnnst du ihnen Frist,
Sie werden unvermerkt die gute Meinung,
Worauf du jetzo fuest, untergraben,
Dir einen um den andern listig stehlen
Bis, wenn der groe Erdsto nun geschieht,
Der treulos mrbe Bau zusammenbricht.
WALLENSTEN.
Es ist ein bser Zufall!
LLO.
O! einen glcklichen will ich ihn nennen,
Hat er auf dich die Wirkung, die er soll,
Treibt dich zu schneller Tat Der schwedsche Oberst
WALLENSTEN.
Er ist gekommen? Weit du, was er bringt?
LLO.
Er will nur dir allein sich anvertraun.
WALLENSTEN.
Ein bser, bser Zufall Freilich! Freilich!
Sesina wei zu viel und wird nicht schweigen.
TERZKY.
Er ist ein bhmischer Rebell und Flchtling,
Sein Hals ist ihm verwirkt; kann er sich retten
Auf deine Kosten, wird er Anstand nehmen?
Und wenn sie auf der Folter ihn befragen,
Wird er, der Weichling, Strke gnug besitzen?
WALLENSTEN in Nachsinnen verloren.
Nicht herzustellen mehr ist das Vertraun.
Und mag ich handeln, wie ich will, ich werde
Ein Landsverrter ihnen sein und bleiben.
Und kehr ich noch so ehrlich auch zurck
Zu meiner Pflicht, es wird mir nichts mehr helfen
LLO.
Verderben wird es dich. Nicht deiner Treu,
Der Ohnmacht nur wirds zugeschrieben werden.
WALLENSTEN in heftiger Bewegung auf und ab gehend.
Wie? Sollt ichs nun in Ernst erfllen mssen,
Weil ich zu frei gescherzt mit dem Gedanken?
Verflucht, wer mit dem Teufel spielt!
LLO.
Wenns nur dein Spiel gewesen, glaube mir,
Du wirsts in schwerem Ernste ben mssen.
WALLENSTEN.
Und mt ichs in Erfllung bringen, jetzt,
Jetzt, da die Macht noch mein ist, mts geschehn
LLO.
Wo mglich, eh sie von dem Schlage sich
n Wien besinnen und zuvor dir kommen
WALLENSTEN die Unterschriften betrachtend.
Das Wort der Generale hab ich schriftlich
Max Piccolomini steht nicht hier. Warum nicht?
TERZKY.
Es war er meinte
LLO. Bloer Eigendnkel!
Es brauche das nicht zwischen dir und ihm.
WALLENSTEN.
Es braucht das nicht, er hat ganz recht
Die Regimenter wollen nicht nach Flandern,
Sie haben eine Schrift mir bersandt,
Und widersetzen laut sich dem Befehl.
Der erste Schritt zum Aufruhr ist geschehn.
LLO.
Glaub mir, du wirst sie leichter zu dem Feind,
Als zu dem Spanier hinberfhren.
WALLENSTEN.
ch will doch hren, was der Schwede mir
Zu sagen hat.
LLO pressiert.
Wollt hr ihn rufen, Terzky?
Er steht schon drauen.
WALLENSTEN. Warte noch ein wenig.
Er hat mich berrascht Es kam zu schnell
ch bin es nicht gewohnt, da mich der Zufall
Blind waltend, finster herrschend mit sich fhre.
LLO.
Hr ihn frs erste nur. Erwgs nachher.
Sie gehen.

Vierter Auftritt
WALLENSTEN mit sich selbst redend.
Wrs mglich? Knnt ich nicht mehr, wie ich wollte?
Nicht mehr zurck, wie mirs beliebt? ch mte
Die Tat v o l l b r i n g e n , weil ich sie g e d a c h t ,
Nicht die Versuchung von mir wies das Herz
Genhrt mit diesem Traum, auf ungewisse
Erfllung hin die Mittel mir gespart,
Die Wege blo mir offen hab gehalten?
Beim groen Gott des Himmels! Es war nicht
Mein Ernst, beschlone Sache war es nie.
n dem Gedanken blo gefiel ich mir;
Die Freiheit reizte mich und das Vermgen.
Wars unrecht, an dem Gaukelbilde mich
Der kniglichen Hoffnung zu ergtzen?
Blieb in der Brust mir nicht der Wille frei,
Und sah ich nicht den guten Weg zur Seite,
Der mir die Rckkehr offen stets bewahrte?
Wohin denn seh ich pltzlich mich gefhrt?
Bahnlos liegts hinter mir, und eine Mauer
Aus meinen eignen Werten baut sich auf,
Die mir die Umkehr trmend hemmt!
Er bleibt tiefsinnig stehen.
Strafbar erschein ich, und ich kann die Schuld,
Wie ichs versuchen mag! nicht von mir wlzen;
Denn mich verklagt der Doppelsinn des Lebens,
Und selbst der frommen Quelle reine Tat
Wird der Verdacht, schlimmdeutend, mir vergiften.
War ich, wofr ich gelte, der Verrter,
ch htte mir den guten Schein gespart,
Die Hlle htt ich dicht um mich gezogen,
Dem Unmut Stimme nie geliehn. Der Unschuld,
Des unverfhrten Willens mir bewut,
Gab ich der Laune Raum, der Leidenschaft
Khn war das Wort, weil es die Tat nicht war.
Jetzt werden sie, was planlos ist geschehn,
Weitsehend, planvoll mir zusammenknpfen,
Und was der Zorn, und was der frohe Mut
Mich sprechen lie im berflu des Herzens,
Zu knstlichem Gewebe mir vereinen,
Und eine Klage furchtbar draus bereiten,
Dagegen ich verstummen mu. So hab ich
Mit eignem Netz verderblich mich umstrickt,
Und nur Gewalttat kann es reiend lsen.
Wiederum still stehend.
Wie anders! da des Mutes freier Trieb
Zur khnen Tat mich zog, die rauh gebietend
Die Not jetzt, die Erhaltung von mir heischt.
Ernst ist der Anblick der Notwendigkeit.
Nicht ohne Schauder greift des Menschen Hand
n des Geschicks geheimnisvolle Urne.
n meiner Brust war meine Tat noch mein:
Einmal entlassen aus dem sichern Winkel
Des Herzens, ihrem mtterlichen Boden,
Hinausgegeben in des Lebens Fremde,
Gehrt sie jenen tckschen Mchten an,
Die keines Menschen Kunst vertraulich macht.
Er macht heftige Schritte durchs Zimmer, dann bleibt er wieder sinnend stehen.
Und was ist dein Beginnen? Hast du dirs
Auch redlich selbst bekannt? Du willst die Macht,
Die ruhig, sicher thronende erschttern,
Die in verjhrt geheiligtem Besitz,
n der Gewohnheit festgegrndet ruht,
Die an der Vlker frommem Kinderglauben
Mit tausend zhen Wurzeln sich befestigt.
Das wird kein Kampf der Kraft sein mit der Kraft,
D e n frcht ich nicht. Mit jedem Gegner wag ichs,
Den ich kann sehen und ins Auge fassen,
Der, selbst voll Mut, auch mir den Mut entflammt.
Ein unsichtbarer Feind ists, den ich frchte,
Der in der Menschen Brust mir widersteht,
Durch feige Furcht allein mir frchterlich
Nicht was lebendig, kraftvoll sich verkndigt,
st das gefhrlich Furchtbare. Das ganz
Gemeine ists, das ewig Gestrige,
Was immer war und immer wiederkehrt,
Und morgen gilt, weils heute hat gegolten!
Denn aus Gemeinem ist der Mensch gemacht,
Und die Gewohnheit nennt er seine Amme.
Weh dem, der an den wrdig alten Hausrat
hm rhrt, das teure Erbstck seiner Ahnen!
Das Jahr bt eine heiligende Kraft,
Was grau fr Alter ist, das ist ihm gttlich.
Sei im Besitze und du wohnst im Recht,
Und heilig wirds die Menge dir bewahren.
Zu dem Pagen, der hereintritt.
Der schwedsche Oberst? st ers? Nun, er komme.
Page geht. Wallenstein hat den Blick nachdenkend auf die Tre geheftet.
Noch ist sie rein noch! Das Verbrechen kam
Nicht ber diese Schwelle noch So schmal ist
Die Grenze, die zwei Lebenspfade scheidet!

Fnfter Auftritt
Wallenstein und Wrangel.

WALLENSTEN nachdem er einen forschenden Blick auf ihn geheftet.
hr nennt Euch Wrangel?
WRANGEL. Gustav Wrangel, Oberst
Vom blauen Regimente Sdermannland.
WALLENSTEN.
Ein Wrangel wars, der vor Stralsund viel Bses
Mir zugefgt, durch tapfre Gegenwehr
Schuld war, da mir die Seestadt widerstanden.
WRANGEL.
Das Werk des Elements, mit dem Sie kmpften,
Nicht mein Verdienst, Herr Herzog! Seine Freiheit
Verteidigte mit Sturmes Macht der Belt,
Es sollte Meer und Land nicht e i n e m dienen.
WALLENSTEN.
Den Admiralshut rit hr mir vom Haupt.
WRANGEL.
ch komme, eine Krone draufzusetzen.
WALLENSTEN winkt ihm, Platz zu nehmen, setzt sich.
Euer Kreditiv. Kommt hr mit ganzer Vollmacht?
WRANGEL bedenklich.
Es sind so manche Zweifel noch zu lsen
WALLENSTEN nachdem er gelesen.
Der Brief hat Hnd und F. Es ist ein klug,
Verstndig Haupt, Herr Wrangel, dem hr dienet.
Es schreibt der Kanzler: er vollziehe nur
Den eignen Einfall des verstorbnen Knigs,
ndem er mir zur bhmschen Kron verhelfe.
WRANGEL.
Er sagt, was wahr ist. Der Hochselige
Hat immer gro gedacht von Euer Gnaden
Frtrefflichem Verstand und Feldherrngaben,
Und stets der Herrschverstndigste, beliebt' ihm
Zu sagen, sollte Herrscher sein und Knig.
WALLENSTEN.
Er durft es sagen.
Seine Hand vertraulich fassend.
Aufrichtig, Oberst Wrangel ch war stets
m Herzen auch gut schwedisch Ei, das habt ihr
n Schlesien erfahren und bei Nrnberg.
ch hatt euch oft in meiner Macht und lie
Durch eine Hintertr euch stets entwischen.
Das ists, was sie in Wien mir nicht verzeihn,
Was jetzt zu diesem Schritt mich treibt Und weil
Nun unser Vorteil so zusammengeht,
So lat uns zueinander auch ein recht
Vertrauen fassen.
WRANGEL. Das Vertraun wird kommen,
Hat jeder nur erst seine Sicherheit.
WALLENSTEN.
Der Kanzler, merk ich, traut mir noch nicht recht.
Ja, ich gestehs Es liegt das Spiel nicht ganz
Zu meinem Vorteil Seine Wrden meint,
Wenn ich dem Kaiser, der mein Herr ist, so
Mitspielen kann, ich knn das gleiche tun
Am Feinde, und das e i n e wre mir
Noch eher zu verzeihen, als das a n d r e .
st das nicht Eure Meinung auch, Herr Wrangel?
WRANGEL.
ch hab hier blo ein Amt und keine Meinung.
WALLENSTEN.
Der Kaiser hat mich bis zum uersten
Gebracht. ch kann ihm nicht mehr ehrlich dienen.
Zu meiner Sicherheit, aus Notwehr tu ich
Den harten Schritt, den mein Bewutsein tadelt.
WRANGEL.
ch glaubs. So weit geht niemand, der nicht mu.
Nach einer Pause.
Was Eure Frstlichkeit bewegen mag,
Also zu tun an hrem Herrn und Kaiser,
Gebhrt nicht uns, zu richten und zu deuten.
Der Schwede ficht fr seine gute Sach
Mit seinem guten Degen und Gewissen.
Die Konkurrenz ist, die Gelegenheit
Zu unsrer Gunst, im Krieg gilt jeder Vorteil,
Wir nehmen unbedenklich, was sich bietet;
Und wenn sich alles richtig so verhlt
WALLENSTEN.
Woran denn zweifelt man? An meinem Willen?
An meinen Krften? ch versprach dem Kanzler,
Wenn er mir sechzehntausend Mann vertraut,
Mit achtzehntausend von des Kaisers Heer
Dazuzustoen
WRANGEL. Euer Gnaden sind
Bekannt fr einen hohen Kriegesfrsten,
Fr einen zweiten Attila und Pyrrhus.
Noch mit Erstaunen redet man davon,
Wie Sie vor Jahren, gegen Menschendenken,
Ein Heer wie aus dem Nichts hervorgerufen.
Jedennoch
WALLENSTEN.
Dennoch?
WRANGEL. Seine Wrden meint,
Ein leichter Ding doch mcht es sein, mit nichts
ns Feld zu stellen sechzigtausend Krieger,
Als nur ein Sechzigteil davon Er hlt inne.
WALLENSTEN. Nun, was?
Nur frei heraus!
WRANGEL. Zum Treubruch zu verleiten.
WALLENSTEN.
Meint er? Er urteilt wie ein Schwed und wie
Ein Protestant. hr Lutherischen fechtet
Fr eure Bibel, euch ists um die Sach;
Mit eurem H e r z e n folgt ihr eurer Fahne.
Wer zu dem Feinde luft von e u c h , der hat
Mit zweien Herrn zugleich den Bund gebrochen.
Von all dem ist die Rede nicht bei uns
WRANGEL.
Herr Gott im Himmel! Hat man hierzulande
Denn keine Heimat, keinen Herd und Kirche?
WALLENSTEN.
ch will Euch sagen, wie das zugeht Ja,
Der sterreicher h a t ein Vaterland,
Und liebts, und hat auch Ursach, es zu lieben.
Doch d i e s e s Heer, das kaiserlich sich nennt,
Das hier in Bheim hauset, das hat keins;
Das ist der Auswurf fremder Lnder, ist
Der aufgegebne Teil des Volks, dem nichts
Gehret, als die allgemeine Sonne.
Und dieses bhmsche Land, um das wir fechten,
Das hat kein Herz fr seinen Herrn, den ihm
Der Waffen Glck, nicht eigne Wahl gegeben.
Mit Murren trgts des Glaubens Tyrannei,
Die Macht hats eingeschreckt, beruhigt nicht.
Ein glhend, rachvoll Angedenken lebt
Der Greuel, die geschahn auf diesem Boden.
Und kanns der Sohn vergessen, da der Vater
Mit Hunden in die Messe ward gehetzt?
Ein Volk, dem das geboten wird, ist schrecklich,
Es rche oder dulde die Behandlung.
WRANGEL.
Der Adel aber und die Offiziere?
Solch eine Flucht und Felonie, Herr Frst,
st ohne Beispiel in der Welt Geschichten.
WALLENSTEN.
Sie sind auf jegliche Bedingung mein.
Nicht mir, den eignen Augen mgt hr glauben.
Er gibt ihm die Eidesformel. Wrangel durchliest sie, und legt sie, nachdem er gelesen, schweigend auf den
Tisch.
Wie ists? Begreift hr nun?
WRANGEL. Begreifs, wers kann!
Herr Frst! ch la die Maske fallen Ja!
ch habe Vollmacht, alles abzuschlieen.
Es steht der Rheingraf nur vier Tagesmrsche
Von hier, mit funfzehntausend Mann, er wartet
Auf Ordre nur, zu hrem Heer zu stoen.
Die Ordre stell ich aus, sobald wir einig.
WALLENSTEN.
Was ist des Kanzlers Foderung?
WRANGEL bedenklich.
Zwlf Regimenter gilt es, schwedisch Volk.
Mein Kopf mu dafr haften. Alles knnte
Zuletzt nur falsches Spiel
WALLENSTEN fhrt auf.
Herr Schwede!
WRANGEL ruhig fortfahrend.
Mu demnach
Darauf bestehn, da Herzog Friedland frmlich,
Unwiderruflich breche mit dem Kaiser,
Sonst ihm kein schwedisch Volk vertrauet wird.
WALLENSTEN.
Was ist die Foderung? Sagts kurz und gut.
WRANGEL.
Die spanschen Regimenter, die dem Kaiser
Ergeben, zu entwaffnen, Prag zu nehmen,
Und diese Stadt, wie auch das Grenzschlo Eger,
Den Schweden einzurumen.
WALLENSTEN. Viel gefodert!
Prag! Seis um Eger! Aber Prag? Geht nicht.
ch leist euch jede Sicherheit, die ihr
Vernnftgerweise von mir fodern mget.
Prag aber Bhmen kann ich selbst beschtzen.
WRANGEL.
Man zweifelt nicht daran. Es ist uns auch
Nicht ums Beschtzen blo. Wir wollen Menschen
Und Geld umsonst nicht aufgewendet haben.
WALLENSTEN.
Wie billig.
WRANGEL.
Und so lang, bis wir entschdigt,
Bleibt Prag verpfndet.
WALLENSTEN.
Traut ihr uns so wenig?
WRANGEL steht auf.
Der Schwede mu sich vorsehn mit dem Deutschen.
Man hat uns bers Ostmeer hergerufen;
Gerettet haben wir vom Untergang
Das Reich mit unserm Blut des Glaubens Freiheit,
Die heilge Lehr des Evangeliums
Versiegelt Aber jetzt schon fhlet man
Nicht mehr die Wohltat, nur die Last, erblickt
Mit scheelem Aug die Fremdlinge im Reiche,
Und schickte gern mit einer Handvoll Geld
Uns heim in unsre Wlder. Nein! wir haben
Um Judas' Lohn, um klingend Gold und Silber,
Den Knig auf der Walstatt nicht gelassen,
So vieler Schweden adeliges Blut,
Es ist um Gold und Silber nicht geflossen!
Und nicht mit magerm Lorbeer wollen wir
Zum Vaterland die Wimpel wieder lften,
Wir wollen B r g e r bleiben auf dem Boden,
Den unser Knig fallend sich erobert.
WALLENSTEN.
Helft den gemeinen Feind mir niederhalten,
Das schne Grenzland kann euch nicht entgehn.
WRANGEL.
Und liegt zu Boden der gemeine Feind,
Wer knpft die neue Freundschaft dann zusammen?
Uns ist bekannt, Herr Frst wenngleich der Schwede
Nichts davon merken soll da hr mit Sachsen
Geheime Unterhandlung pflegt. Wer brgt uns
Dafr, da w i r nicht Opfer der Beschlsse sind,
Die man vor uns zu hehlen ntig achtet?
WALLENSTEN.
Wohl whlte sich der Kanzler seinen Mann,
Er htt mir keinen zhern schicken knnen.
Aufstehend.
Besinnt Euch eines Bessern, Gustav Wrangel.
Von Prag nichts mehr.
WRANGEL.
Hier endigt meine Vollmacht.
WALLENSTEN.
Euch meine Hauptstadt rumen! Lieber tret ich
Zurck zu meinem Kaiser.
WRANGEL. Wenns noch Zeit ist.
WALLENSTEN.
Das steht bei mir, noch jetzt, zu jeder Stunde.
WRANGEL.
Vielleicht vor wenig Tagen noch. Heut nicht mehr.
Seit der Sesin gefangen sitzt, nicht mehr.
Wie Wallenstein betroffen schweigt.
Herr Frst! Wir glauben, da Sies ehrlich meinen;
Seit g e s t e r n sind wir des gewi Und nun
Dies Blatt uns fr die T r u p p e n brgt, ist nichts,
Was dem Vertrauen noch im Wege stnde.
Prag soll uns nicht entzweien. Mein Herr Kanzler
Begngt sich mit der Altstadt, Euer Gnaden
Lt er den Ratschin und die kleine Seite.
Doch Eger mu vor allem sich uns ffnen,
Eh an Konjunktion zu denken ist.
WALLENSTEN.
E u c h also soll ich trauen, ihr nicht mir?
ch will den Vorschlag in Erwgung ziehn.
WRANGEL.
n keine gar zu lange, mu ich bitten.
ns zweite Jahr schon schleicht die Unterhandlung,
Erfolgt auch diesmal nichts, so will der Kanzler
Auf immer sie fr abgebrochen halten.
WALLENSTEN.
hr drngt mich sehr. Ein solcher Schritt will wohl
Bedacht sein.
WRANGEL.
Eh man berhaupt dran denkt,
Herr Frst! Durch rasche Tat nur kann er glcken.
Er geht ab.

Sechster Auftritt
Wallenstein. Terzky und Illo kommen zurck.

LLO.
sts richtig?
TERZKY.
Seid ihr einig?
LLO. Dieser Schwede
Ging ganz zufrieden fort. Ja, ihr seid einig.
WALLENSTEN.
Hrt! Noch ist nichts geschehn, und wohl erwogen,
ch will es lieber doch nicht tun.
TERZKY. Wie? Was ist das?
WALLENSTEN.
Von dieser Schweden Gnade leben!
Der bermtigen? ch trg es nicht.
LLO.
Kommst du als Flchtling, ihre Hlf erbettelnd?
Du bringest ihnen mehr, als du empfngst.
WALLENSTEN.
Wie wars mit jenem kniglichen Bourbon,
Der seines Volkes Feinde sich verkaufte,
Und Wunden schlug dem eignen Vaterland?
Fluch war sein Lohn, der Menschen Abscheu rchte
Die unnatrlich frevelhafte Tat.
LLO.
st das d e i n Fall?
WALLENSTEN.
Die Treue, sag ich euch,
st jedem Menschen wie der nchste Blutsfreund,
Als ihren Rcher fhlt er sich geboren.
Der Sekten Feindschaft, der Parteien Wut,
Der alte Neid, die Eifersucht macht Friede,
Was noch so wtend ringt, sich zu zerstren,
Vertrgt, vergleicht sich, den g e m e i n e n Feind
Der Menschlichkeit, das wilde Tier zu jagen,
Das mordend einbricht in die sichre Hrde,
Worin der Mensch geborgen wohnt denn ganz
Kann ihn die eigne Klugheit nicht beschirmen.
Nur an die Stirne setzt' ihm die Natur
Das Licht der Augen, fromme Treue soll
Den blogegebnen Rcken ihm beschtzen.
TERZKY.
Denk von dir selbst nicht schlimmer als der Feind,
Der zu der Tat die Hnde freudig bietet.
So zrtlich dachte jener Karl auch nicht,
Der hm und Ahnherr dieses Kaiserhauses,
Der nahm den Bourbon auf mit offnen Armen,
Denn nur vom Nutzen wird die Welt regiert.

Siebenter Auftritt
Grfin Terzky zu den Vorigen.

WALLENSTEN.
Wer ruft Euch? Hier ist kein Geschft fr Weiber.
GRFN.
ch komme, meinen Glckwunsch abzulegen.
Komm ich zu frh etwa? ch will nicht hoffen.
WALLENSTEN.
Gebrauch dein Ansehn, Terzky. Hei sie gehn.
GRFN.
ch gab den Bhmen einen Knig schon.
WALLENSTEN.
Er war darnach.
GRFN zu den andern.
Nun, woran liegt es? Sprecht!
TERZKY.
Der Herzog will nicht.
GRFN. Will nicht, was er mu?
LLO.
An Euch ists jetzt. Versuchts, denn ich bin fertig,
Spricht man von Treue mir und von Gewissen.
GRFN.
Wie? da noch alles lag in weiter Ferne,
Der Weg sich noch unendlich vor dir dehnte,
Da hattest du Entschlu und Mut und jetzt,
Da aus dem Traume Wahrheit werden will,
Da die Vollbringung nahe, der Erfolg
Versichert ist, da fngst du an zu zagen?
Nur in Entwrfen bist du tapfer, feig
n Taten? Gut! Gib deinen Feinden recht,
Da eben ist es, wo sie dich erwarten.
Den Vorsatz glauben sie dir gern, sei sicher,
Da sies mit Brief und Siegel dir belegen!
Doch an die Mglichkeit der Tat glaubt keiner,
Da mten sie dich frchten und dich achten.
sts mglich? Da du so weit bist gegangen,
Da man das Schlimmste wei, da dir die Tat
Schon als begangen zugerechnet wird,
Willst du zurckziehn und die Frucht verlieren?
Entworfen blo, ists ein gemeiner Frevel,
Vollfhrt, ists ein unsterblich Unternehmen;
Und wenn es glckt, so ist es auch verziehn,
Denn aller Ausgang ist ein Gottes Urtel.
KAMMERDENER tritt herein.
Der Oberst Piccolomini.
GRFN schnell. Soll warten.
WALLENSTEN.
ch kann ihn jetzt nicht sehn. Ein andermal.
KAMMERDENER.
Nur um zwei Augenblicke bittet er,
Er hab ein dringendes Geschft
WALLENSTEN.
Wer wei, was er uns bringt. ch will doch hren.
GRFN lacht.
Wohl mags i h m dringend sein. Du kannsts erwarten.
WALLENSTEN.
Was ists?
GRFN. Du sollst es nachher wissen.
Jetzt denke dran, den Wrangel abzufertgen.
Kammerdiener geht.
WALLENSTEN.
Wenn eine Wahl noch wre noch ein milderer
Ausweg sich fnde jetzt noch will ich ihn
Erwhlen, und das uerste vermeiden.
GRFN.
Verlangst du weiter nichts, ein solcher Weg
Liegt nah vor dir. Schick diesen Wrangel fort.
Vergi die alten Hoffnungen, wirf dein
Vergangnes Leben weg, entschliee dich
Ein neues anzufangen. Auch die Tugend
Hat ihre Helden, wie der Ruhm, das Glck.
Reis hin nach Wien zum Kaiser stehndes Fues,
Nimm eine volle Kasse mit, erklr,
Du habst der Diener Treue nur erproben,
Den Schweden blo zum besten haben wollen.
LLO.
Auch damit ists zu spt. Man wei zu viel.
Er wrde nur das Haupt zum Todesblocke tragen.
GRFN.
Das frcht ich nicht. Gesetzlich ihn zu richten,
Fehlts an Beweisen, Willkr meiden sie.
Man wird den Herzog ruhig lassen ziehn.
ch seh, wie alles kommen wird. Der Knig
Von Ungarn wird erscheinen, und es wird sich
Von selbst verstehen, da der Herzog geht,
Nicht der Erklrung wird das erst bedrfen.
Der Knig wird die Truppen lassen schwren,
Und alles wird in seiner Ordnung bleiben.
An einem Morgen ist der Herzog fort.
Auf seinen Schlssern wird es nun lebendig,
Dort wird er jagen, baun, Gestte halten,
Sich eine Hofstatt grnden, goldne Schlssel
Austeilen, gastfrei groe Tafel geben,
Und kurz ein groer Knig sein im Kleinen!
Und weil er klug sich zu bescheiden wei,
Nichts wirklich mehr zu gelten, zu bedeuten,
Lt man ihn scheinen, was er mag, er wird
Ein groer Prinz bis an sein Ende scheinen.
Ei nun! der Herzog ist dann eben auch
Der neuen Menschen einer, die der Krieg
Emporgebracht; ein bernchtiges
Geschpf der Hofgunst, die mit gleichem Aufwand
Freiherrn und Frsten macht.
WALLENSTEN steht auf, heftig bewegt.
Zeigt einen Weg mir an, aus diesem Drang,
Hilfreiche Mchte! einen s o l c h e n zeigt mir,
Den i c h vermag zu gehn c h kann mich nicht,
Wie so ein Wortheld, so ein Tugendschwtzer,
An meinem Willen wrmen und Gedanken
Nicht zu dem Glck, das mir den Rcken kehrt,
Grotuend sagen: Geh! ch brauch dich nicht.
Wenn ich nicht wirke mehr, bin ich vernichtet;
Nicht Opfer, nicht Gefahren will ich scheun,
Den letzten Schritt, den uersten, zu meiden;
Doch eh ich sinke in die Nichtigkeit,
So klein aufhre, der so gro begonnen,
Eh mich die Welt mit jenen Elenden
Verwechselt, die der Tag erschafft und strzt,
Eh spreche Welt und Nachwelt meinen Namen
Mit Abscheu aus, und Friedland sei die Losung
Fr jede fluchenswerte Tat.
GRFN.
Was ist denn hier so wider die Natur?
ch kanns nicht finden, sage mirs O! la
Des Aberglaubens nchtliche Gespenster
Nicht deines hellen Geistes Meister werden!
Du bist des Hochverrats verklagt; ob mit
Ob ohne Recht, ist jetzo nicht die Frage
Du bist verloren, wenn du dich nicht schnell der Macht
Bedienst, die du besitzest Ei! wo lebt denn
Das friedsame Geschpf, das seines Lebens
Sich nicht mit allen Lebenskrften wehrt?
Was ist so khn, das Notwehr nicht entschuldigt?
WALLENSTEN.
Einst war mir dieser Ferdinand so huldreich;
Er liebte mich, er hielt mich wert, ich stand
Der Nchste seinem Herzen. Welchen Frsten
Hat er geehrt wie mich? Und so zu enden!
GRFN.
So treu bewahrst du jede kleine Gunst,
Und fr die Krnkung hast du kein Gedchtnis?
Mu ich dich dran erinnern, wie man dir
Zu Regenspurg die treuen Dienste lohnte?
Du hattest jeden Stand im Reich beleidigt;
hn gro zu machen, hattest du den Ha,
Den Fluch der ganzen Welt auf dich geladen,
m ganzen Deutschland lebte dir kein Freund,
Weil du allein gelebt fr deinen Kaiser.
An ihn blo hieltest du bei jenem Sturme
Dich fest, der auf dem Regenspurger Tag
Sich gegen dich zusammenzog da lie er
Dich fallen! Lie dich fallen! Dich dem Bayern,
Dem bermtigen, zum Opfer, fallen!
Sag nicht, da die zurckgegebne Wrde
Das erste, schwere Unrecht ausgeshnt.
Nicht wahrlich guter Wille stellte dich,
Dich stellte das Gesetz der herben Not
An diesen Platz, den man dir gern verweigert.
WALLENSTEN.
Nicht ihrem guten Willen, das ist wahr!
Noch seiner Neigung dank ich dieses Amt.
Mibrauch ichs, so mibrauch ich kein Vertrauen.
GRFN.
Vertrauen? Neigung? Man bedurfte deiner!
Die ungestme Presserin, die N o t ,
Der nicht mit hohlen Namen, Figuranten
Gedient ist, die die T a t will, nicht das Z e i c h e n ,
Den Grten immer aufsucht und den Besten,
hn an das Ruder stellt, und mte sie ihn
Aufgreifen aus dem Pbel selbst die setzte dich
n dieses Amt, und schrieb dir die Bestallung.
Denn lange, bis es nicht mehr kann, behilft
Sich dies Geschlecht mit feilen Sklavenseelen
Und mit den Drahtmaschinen seiner Kunst
Doch wenn das uerste ihm nahetritt,
Der hohle Schein es nicht mehr tut, da fllt
Es in die starken Hnde der Natur,
Des Riesengeistes, der nur s i c h gehorcht,
Nichts von Vertrgen wei, und nur auf i h r e
Bedingung, nicht auf s e i n e , mit ihm handelt.
WALLENSTEN.
Wahr ists! Sie sahn mich immer wie ich bin,
ch hab sie in dem Kaufe nicht betrogen,
Denn nie hielt ichs der Mhe wert, die khn
Umgreifende Gemtsart zu verbergen.
GRFN.
Vielmehr du hast dich furchtbar stets gezeigt.
Nicht du, der stets sich selber treu geblieben,
D i e haben Unrecht, die dich frchteten,
Und doch die Macht dir in die Hnde gaben.
Denn Recht hat jeder eigene Charakter,
Der bereinstimmt mit sich selbst, es gibt
Kein andres Unrecht, als den Widerspruch.
Warst du ein andrer, als du vor acht Jahren
Mit Feuer und Schwert durch Deutschlands Kreise zogst,
Die Geiel schwangest ber alle Lnder,
Hohn sprachest allen Ordnungen des Reichs,
Der Strke frchterliches Recht nur btest,
Und jede Landeshoheit niedertratst,
Um deines Sultans Herrschaft auszubreiten?
Da war es Zeit, den stolzen Willen dir
Zu brechen, dich zur Ordnung zu verweisen!
Doch wohl gefiel dem Kaiser, was ihm ntzte,
Und schweigend drckt' er diesen Freveltaten
Sein kaiserliches Siegel auf. Was damals
Gerecht war, weil dus f r i h n tatst, ists heute
Auf einmal schndlich, weil es g e g e n i h n
Gerichtet wird?
WALLENSTEN aufstehend.
Von dieser Seite sah ichs nie Ja! dem
st wirklich so. Es bte dieser Kaiser
Durch meinen Arm im Reiche Taten aus,
Die nach der Ordnung nie geschehen sollten.
Und selbst den Frstenmantel, den ich trage,
Verdank ich Diensten, die Verbrechen sind.
GRFN.
Gestehe denn, da zwischen dir und ihm
Die Rede nicht kann sein von Pflicht und Recht,
Nur von der Macht und der G e l e g e n h e i t !
Der Augenblick ist da, wo du die Summe
Der groen Lebensrechnung ziehen sollst,
Die Zeichen stehen sieghaft ber dir,
Glck winken die Planeten dir herunter
Und rufen: es ist an der Zeit! Hast du
Dein Leben lang umsonst der Sterne Lauf
Gemessen? den Quadranten und den Zirkel
Gefhrt? den Zodiak, die Himmelskugel
Auf diesen Wnden nachgeahmt, um dich herum
Gestellt in stummen, ahnungsvollen Zeichen
Die sieben Herrscher des Geschicks,
Nur um ein eitles Spiel damit zu treiben?
Fhrt alle diese Zurstung zu nichts,
Und ist kein Mark in dieser hohlen Kunst,
Da sie dir selbst nichts gilt, nichts ber dich
Vermag im Augenblicke der Entscheidung?
WALLENSTEN ist whrend dieser letzten Rede mit heftig arbeitendem Gemt auf und ab gegangen, und
steht jetzt pltzlich still, die Grfin unterbrechend.
Ruft mir den Wrangel, und es sollen gleich.
Drei Boten satteln.
LLO. Nun gelobt sei Gott! Eilt hinaus.
WALLENSTEN.
Es ist sein bser Geist und meiner. h n
Straft er durch mich, das Werkzeug seiner Herrschsucht,
Und ich erwart es, da der Rache Stahl
Auch schon fr m e i n e Brust geschliffen ist.
Nicht hoffe, wer des Drachen Zhne st,
Erfreuliches zu ernten. Jede Untat
Trgt ihren eignen Rache-Engel schon,
Die bse Hoffnung, unter ihrem Herzen.
Er kann mir nicht mehr traun so kann ich auch
Nicht mehr zurck. Geschehe denn, was mu.
Recht stets behlt das Schicksal, denn das Herz
n uns ist sein gebietrischer Vollzieher.
Zu Terzky.
Bring mir den Wrangel in mein Kabinett,
Die Boten will ich selber sprechen, schickt
Nach dem Octavio!
Zur Grfin, welche eine triumphierende Miene macht.
Frohlocke nicht!
Denn eiferschtig sind des Schicksals Mchte.
Voreilig Jauchzen greift in ihre Rechte.
Den Samen legen wir in ihre Hnde,
Ob Glck, ob Unglck aufgeht, lehrt das Ende.
Indem er abgeht, fllt der Vorhang.


Zweiter Aufzug
Ein Zimmer.

Erster Auftritt
Wallenstein. Octavio Piccolomini.
Bald darauf Max Piccolomini.

WALLENSTEN.
Mir meldet er aus Linz, er lge krank,
Doch hab ich sichre Nachricht, da er sich
Zu Frauenberg versteckt beim Grafen Gallas.
Nimm beide fest, und schick sie mir hieher.
Du bernimmst die spanischen Regimenter,
Machst immer Anstalt, und bist niemals fertig,
Und treiben sie dich, gegen mich zu ziehn,
So sagst du Ja, und bleibst gefesselt stehn.
ch wei, da dir ein Dienst damit geschieht,
n diesem Spiel dich mig zu verhalten.
Du rettest gern, solang du kannst, den Schein;
Extreme Schritte sind nicht deine Sache,
Drum hab ich diese Rolle fr dich ausgesucht,
Du wirst mir durch dein Nichtstun diesesmal
Am ntzlichsten Erklrt sich unterdessen
Das Glck fr mich, so weit du, was zu tun.
Max Piccolomini tritt ein.
Jetzt, Alter, geh. Du mut heut Nacht noch fort.
Nimm meine eignen Pferde. Diesen da
Behalt ich hier Machts mit dem Abschied kurz!
Wir werden uns ja, denk ich, alle froh
Und glcklich wiedersehn.
OCTAVO zu seinem Sohn.
Wir sprechen uns noch. Geht ab.

Zweiter Auftritt
Wallenstein. Max Piccolomini.

MAX nhert sich ihm.
Mein General
WALLENSTEN. Der bin ich nicht mehr,
Wenn du des Kaisers Offizier dich nennst.
MAX.
So bleibts dabei, du willst das Heer verlassen?
WALLENSTEN.
ch hab des Kaisers Dienst entsagt.
MAX.
Und willst das Heer verlassen?
WALLENSTEN. Vielmehr hoff ich,
Mirs enger noch und fester zu verbinden.
Er setzt sich.
Ja, Max. Nicht eher wollt ich dirs erffnen,
Als bis des Handelns Stunde wrde schlagen.
Der Jugend glckliches Gefhl ergreift
Das Rechte leicht, und eine Freude ists,
Das eigne Urteil prfend auszuben,
Wo das Exempel rein zu lsen ist.
Doch, wo von zwei gewissen beln eins
Ergriffen werden mu, wo sich das Herz
Nicht g a n z zurckbringt aus dem Streit der Pflichten,
Da ist es Wohltat, keine Wahl zu haben,
Und eine Gunst ist die Notwendigkeit.
Die ist vorhanden. Blicke nicht zurck.
Es kann dir nichts mehr helfen. Blicke vorwrts!
Urteile nicht! Bereite dich, zu handeln.
Der Hof hat meinen Untergang beschlossen,
Drum bin ich willens, ihm zuvorzukommen.
Wir werden mit den Schweden uns verbinden.
Sehr wackre Leute sinds und gute Freunde.
Hlt ein, Piccolominis Antwort erwartend.
ch hab dich berrascht. Antwort mir nicht.
ch will dir Zeit vergnnen, dich zu fassen.
Er steht auf, und geht nach hinten. Max steht lange unbeweglich, in den heftigsten Schmerz versetzt, wie er
eine Bewegung macht, kmmt Wallenstein zurck und stellt sich vor ihn.
MAX.
Mein General! Du machst mich heute mndig.
Denn bis auf diesen Tag war mirs erspart,
Den Weg mir selbst zu finden und die Richtung.
Dir folgt ich unbedingt. Auf dich nur braucht ich
Zu sehn und war des rechten Pfads gewi.
Zum ersten Male heut verweisest du
Mich an mich selbst und zwingst mich, eine Wahl
Zu treffen zwischen dir und meinem Herzen.
WALLENSTEN.
Sanft wiegte dich bis heute dein Geschick,
Du konntest spielend deine Pflichten ben,
Jedwedem schnen Trieb Genge tun,
Mit ungeteiltem Herzen immer handeln.
So kanns nicht ferner bleiben. Feindlich scheiden
Die Wege sich. Mit Pflichten streiten Pflichten.
Du mut Partei ergreifen in dem Krieg,
Der zwischen deinem Freund und deinem Kaiser
Sich jetzt entzndet.
MAX. Krieg! st das der Name?
Der Krieg ist schrecklich, wie des Himmels Plagen,
Doch er ist gut, ist ein Geschick, wie sie.
st das ein guter Krieg, den du dem Kaiser
Bereitest mit des Kaisers eignem Heer?
O Gott des Himmels! was ist das fr eine
Vernderung! Ziemt solche Sprache mir
Mit dir, der wie der feste Stern des Pols
Mir als die Lebensregel vorgeschienen!
O! welchen Ri erregst du mir im Herzen!
Der alten Ehrfurcht eingewachsnen Trieb
Und des Gehorsams heilige Gewohnheit
Soll ich versagen lernen deinem Namen?
Nein! wende nicht dein Angesicht zu mir,
Es war mir immer eines Gottes Antlitz,
Kann ber mich nicht gleich die Macht verlieren;
Die Sinne sind in deinen Banden noch,
Hat gleich die Seele blutend sich befreit!
WALLENSTEN.
Max, hr mich an.
MAX. O! tu es nicht! Tus nicht!
Sieh! deine reinen, edeln Zge wissen
Noch nichts von dieser unglckselgen Tat.
Blo deine Einbildung befleckte sie,
Die Unschuld will sich nicht vertreiben lassen
Aus deiner hoheitblickenden Gestalt.
Wirf ihn heraus, den schwarzen Fleck, den Feind.
Ein bser Traum blo ist es dann gewesen,
Der jede sichre Tugend warnt. Es mag
Die Menschheit solche Augenblicke haben,
Doch siegen mu das glckliche Gefhl.
Nein, du wirst s o nicht endigen. Das wrde
Verrufen bei den Menschen jede groe
Natur und jedes mchtige Vermgen,
Recht geben wrd es dem gemeinen Wahn,
Der nicht an Edles in der Freiheit glaubt,
Und nur der Ohnmacht sich vertrauen mag.
WALLENSTEN.
Streng wird die Welt mich tadeln, ich erwart es.
Mir selbst schon sagt ich, was du sagen kannst.
Wer miede nicht, wenn ers umgehen kann,
Das uerste! Doch hier ist keine Wahl,
ch mu Gewalt ausben oder leiden
So steht der Fall. Nichts anders bleibt mir brig.
MAX.
Seis denn! Behaupte dich in deinem Posten
Gewaltsam, widersetze dich dem Kaiser,
Wenns sein mu, treibs zur offenen Emprung,
Nicht loben werd ichs, doch ich kanns verzeihn,
Will, was ich nicht gutheie, mit dir teilen.
Nur zum V e r r t e r werde nicht! Das Wort
st ausgesprochen. Zum Verrter nicht!
Das ist kein berschrittnes Ma! Kein Fehler,
Wohin der Mut verirrt in seiner Kraft.
O! das ist ganz was anders das ist schwarz,
Schwarz, wie die Hlle!
WALLENSTEN mit finsterm Stirnfalten, doch gemigt.
Schnell fertig ist die Jugend mit dem Wort,
Das schwer sich handhabt, wie des Messers Schneide,
Aus ihrem heien Kopfe nimmt sie keck
Der Dinge Ma, die nur sich selber richten.
Gleich heit ihr alles schndlich oder wrdig,
Bs oder gut und was die Einbildung
Phantastisch schleppt in diesen dunkeln Namen,
Das brdet sie den Sachen auf und Wesen.
Eng ist die Welt, und das Gehirn ist w e i t ,
Leicht beieinander wohnen die Gedanken,
Doch hart im Raume stoen sich die Sachen,
Wo e i n e s Platz nimmt, mu das a n d r e rcken,
Wer nicht vertrieben sein will, mu vertreiben,
Da herrscht der Streit, und nur die Strke siegt.
Ja, wer durchs Leben gehet ohne Wunsch,
Sich jeden Zweck versagen kann, der wohnt
m leichten Feuer mit dem Salamander,
Und hlt sich rein im reinen Element.
Mich schuf aus grberm Stoffe die Natur,
Und zu der Erde zieht mich die Begierde.
Dem bsen Geist gehrt die Erde, nicht
Dem guten. Was die Gttlichen uns senden
Von oben, sind nur allgemeine Gter,
hr Licht erfreut, doch macht es keinen reich,
n ihrem Staat erringt sich kein Besitz.
Den Edelstein, das allgeschtzte Gold
Mu man den falschen Mchten abgewinnen,
Die unterm Tage schlimmgeartet hausen.
Nicht ohne Opfer macht man sie geneigt,
Und keiner lebet, der aus ihrem Dienst
Die Seele htte rein zurckgezogen.
MAX mit Bedeutung.
O! frchte, frchte diese falschen Mchte!
Sie halten n i c h t Wort! Es sind Lgengeister,
Die dich berckend in den Abgrund ziehn.
Trau ihnen nicht! ch warne dich O! kehre
Zurck zu deiner Pflicht. Gewi! du kannsts!
Schick mich nach Wien. Ja, tue das. La mich,
Mich deinen Frieden machen mit dem Kaiser.
Er kennt dich nicht, ich aber kenne dich,
Er soll dich sehn mit meinem reinen Auge,
Und sein Vertrauen bring ich dir zurck.
WALLENSTEN.
Es ist zu spt. Du weit nicht, was geschehn.
MAX.
Und wrs zu spt und wr es auch so weit,
Da ein Verbrechen nur vom Fall dich rettet,
So falle! Falle wrdig, wie du standst.
Verliere das Kommando. Geh vom Schauplatz.
Du kannsts mit Glanze, tus mit Unschuld auch.
Du hast fr andre viel gelebt, leb endlich
Einmal dir selber, ich begleite dich,
Mein Schicksal trenn ich nimmer von dem deinen
WALLENSTEN.
Es ist zu spt. ndem du deine Worte
Verlierst, ist schon ein Meilenzeiger nach dem andern
Zurckgelegt von meinen Eilenden,
Die mein Gebot nach Prag und Eger tragen.
Ergib dich drein. Wir handeln, wie wir mssen.
So la uns das Notwendige mit Wrde,
Mit festem Schritte tun Was tu ich Schlimmres,
Als jener Csar tat, des Name noch
Bis heut das Hchste in der Welt benennet?
Er fhrte wider Rom die Legionen,
Die Rom ihm zur Beschtzung anvertraut.
Warf er das Schwert von sich, er war verloren,
Wie ich es wr, wenn ich entwaffnete.
ch spre was in mir von seinem Geist,
Gib mir sein Glck, das andre will ich tragen.
Max, der bisher in einem schmerzvollen Kampfe gestanden, geht schnell ab. Wallenstein sieht ihm
verwundert und betroffen nach, und steht in tiefe Gedanken verloren.

Dritter Auftritt
Wallenstein. Terzky. Gleich darauf Illo.

TERZKY.
Max Piccolomini verlie dich eben?
WALLENSTEN.
Wo ist der Wrangel?
TERZKY.
Fort ist er.
WALLENSTEN. So eilig?
TERZKY.
Es war, als ob die Erd ihn eingeschluckt.
Er war kaum von dir weg, als ich ihm nachging,
ch hatt ihn noch zu sprechen, doch weg war er,
Und niemand wute mir von ihm zu sagen.
ch glaub, es ist der Schwarze selbst gewesen,
Ein Mensch kann nicht auf einmal so verschwinden.
LLO kommt.
sts wahr, da du den Alten willst verschicken?
TERZKY.
Wie? Den Octavio! Wo denkst du hin?
WALLENSTEN.
Er geht nach Frauenberg, die spanischen
Und welschen Regimenter anzufhren.
TERZKY.
Das wolle Gott nicht, da du das vollbringst!
LLO.
Dem Falschen willst du Kriegsvolk anvertrauen?
hn aus den Augen lassen, grade jetzt,
n diesem Augenblicke der Entscheidung?
TERZKY.
Das wirst du nicht tun. Nein, um alles nicht!
WALLENSTEN.
Seltsame Menschen seid ihr.
LLO. O! nur diesmal
Gib unsrer Warnung nach. La ihn nicht fort.
WALLENSTEN.
Und warum soll ich ihm dies e i n e Mal
Nicht trauen, da ichs stets getan? Was ist geschehn,
Das ihn um meine gute Meinung brchte?
Aus eurer Grille, nicht der meinen, soll ich
Mein alt erprobtes Urteil von ihm ndern?
Denkt nicht, da ich ein Weib sei. Weil ich ihm
Getraut b i s heut, will ich auch h e u t ihm trauen.
TERZKY.
Mu es denn der just sein? Schick einen andern.
WALLENSTEN.
Der mu es sein, den hab ich mir erlesen.
Er taugt zu dem Geschft, drum gab ichs ihm.
LLO.
Weil er ein Welscher ist, drum taugt er dir.
WALLENSTEN.
Wei wohl, ihr wart den beiden nie gewogen,
Weil ich sie achte, liebe, euch und andern
Vorziehe, sichtbarlich, wie sies verdienen,
Drum sind sie euch ein Dorn im Auge! Was
Geht euer Neid m i c h an und mein Geschft?
Da ihr sie hat, das macht sie mir nicht schlechter.
Liebt oder hat einander, wie ihr wollt,
ch lasse jedem seinen Sinn und Neigung,
Wei doch, was mir ein jeder von euch gilt.
LLO.
Er geht nicht ab mt ich die Rder ihm am Wagen
Zerschmettern lassen.
WALLENSTEN. Mige dich, llo!
TERZKY.
Der Questenberger, als er hier gewesen,
Hat stets zusammen auch gesteckt mit ihm.
WALLENSTEN.
Geschah mit meinem Wissen und Erlaubnis.
TERZKY.
Und da geheime Boten an ihn kommen
Vom Gallas, wei ich auch.
WALLENSTEN. Das ist nicht wahr.
LLO.
O! du bist blind mit deinen sehenden Augen!
WALLENSTEN.
Du wirst mir meinen Glauben nicht erschttern,
Der auf die tiefste Wissenschaft sich baut.
Lgt e r , dann ist die ganze Sternkunst Lge.
Denn wit, ich hab ein Pfand vom Schicksal selbst,
Da er der treuste ist von meinen Freunden.
LLO.
Hast du auch eins, da jenes Pfand nicht lge?
WALLENSTEN.
Es gibt im Menschenleben Augenblicke,
Wo er dem Weltgeist nher ist, als sonst,
Und eine Frage frei hat an das Schicksal.
Solch ein Moment wars, als ich in der Nacht,
Die vor der Ltzner Aktion vorherging,
Gedankenvoll an einen Baum gelehnt,
Hinaussah in die Ebene. Die Feuer
Des Lagers brannten dster durch den Nebel,
Der Waffen dumpfes Rauschen unterbrach,
Der Runden Ruf einfrmig nur die Stille.
Mein ganzes Leben ging, vergangenes
Und knftiges, in diesem Augenblick
An meinem inneren Gesicht vorber,
Und an des nchsten Morgens Schicksal knpfte
Der ahnungsvolle Geist die fernste Zukunft.
Da sagt ich also zu mir selbst: So vielen
Gebietest du! Sie folgen deinen Sternen,
Und setzen, wie auf eine groe Nummer,
hr Alles auf dein einzig Haupt, und sind
n deines Glckes Schiff mit dir gestiegen.
Doch kommen wird der Tag, wo diese alle
Das Schicksal wieder auseinanderstreut,
Nur wenge werden treu bei dir verharren.
Den mcht ich wissen, der der Treuste mir
Von allen ist, die dieses Lager einschliet.
Gib mir ein Zeichen, Schicksal! D e r solls sein,
Der an dem nchsten Morgen mir zuerst
Entgegenkommt mit einem Liebeszeichen.
Und dieses bei mir denkend, schlief ich ein.
Und mitten in die Schlacht ward ich gefhrt
m Geist. Gro war der Drang. Mir ttete
Ein Schu das Pferd, ich sank, und ber mir
Hinweg, gleichgltig, setzten Ro und Reiter,
Und keuchend lag ich, wie ein Sterbender,
Zertreten unter ihrer Hufe Schlag.
Da fate pltzlich hilfreich mich ein Arm,
Es war Octavios und schnell erwach ich,
Tag war es, und Octavio stand vor mir.
Mein Bruder, sprach er, reite heute nicht
Den Schecken, wie du pflegst. Besteige lieber
Das sichre Tier, das ich dir ausgesucht.
Tus mir zu Lieb. Es warnte mich ein Traum.
Und dieses Tieres Schnelligkeit entri
Mich Banniers verfolgenden Dragonern.
Mein Vetter ritt den Schecken an dem Tag,
Und Ro und Reiter sah ich niemals wieder.
LLO.
Das war ein Zufall.
WALLENSTEN bedeutend.
Es gibt keinen Zufall;
Und was uns blindes Ohngefhr nur dnkt,
Gerade das steigt aus den tiefsten Quellen.
Versiegelt hab ichs und verbrieft, da er
Mein guter Engel ist, und nun kein Wort mehr!
Er geht.
TERZKY.
Das ist mein Trost, der Max bleibt uns als Geisel.
LLO.
Und der soll mir nicht lebend hier vom Platze.
WALLENSTEN bleibt stehen und kehrt sich um.
Seid ihr nicht wie die Weiber, die bestndig
Zurck nur kommen auf ihr erstes Wort,
Wenn man Vernunft gesprochen stundenlang!
Des Menschen Taten und Gedanken, wit!
Sind nicht wie Meeres blindbewegte Wellen.
Die innre Welt, sein Mikrokosmus, ist
Der tiefe Schacht, aus dem sie ewig quellen.
Sie sind notwendig, wie des Baumes Frucht,
Sie kann der Zufall gaukelnd nicht verwandeln.
Hab ich des Menschen Kern erst untersucht,
So wei ich auch sein Wollen und sein Handeln.
Gehen ab.

Vierter Auftritt

Zimmer in Piccolominis Wohnung.

Octavio Piccolomini reisefertig. Ein Adjutant.

OCTAVO.
st das Kommando da?
ADJUTANT. Es wartet unten.
OCTAVO.
Es sind doch sichre Leute, Adjutant?
Aus welchem Regimente nahmt hr sie?
ADJUTANT.
Von Tiefenbach.
OCTAVO. Dies Regiment ist treu.
Lat sie im Hinterhof sich ruhighalten,
Sich niemand zeigen, bis hr klingeln hrt,
Dann wird das Haus geschlossen, scharf bewacht,
Und jeder, den hr antrefft, bleibt verhaftet.
Adjutant ab.
Zwar hoff ich, es bedarf nicht ihres Dienstes,
Denn meines Kalkuls halt ich mich gewi.
Doch es gilt Kaisers Dienst, das Spiel ist gro,
Und besser, zu viel Vorsicht, als zu wenig.

Fnfter Auftritt
Octavio Piccolomini. Isolani tritt herein.

SOLAN.
Hier bin ich Nun! wer kommt noch von den andern?
OCTAVO geheimnisvoll.
Vorerst ein Wort mit Euch, Graf solani.
SOLAN geheimnisvoll.
Solls losgehn? Will der Frst was unternehmen?
Mir drft hr trauen. Setzt mich auf die Probe.
OCTAVO.
Das kann geschehn.
SOLAN. Herr Bruder, ich bin nicht
Von denen, die mit Worten tapfer sind,
Und kommts zur Tat, das Weite schimpflich suchen.
Der Herzog hat als Freund an mir getan,
Wei Gott, so ists! ch bin ihm alles schuldig.
Auf meine Treue kann er baun.
OCTAVO. Es wird sich zeigen.
SOLAN.
Nehmt Euch in acht. Nicht alle denken so.
Es haltens hier noch viele mit dem Hof,
Und meinen, da die Unterschrift von neulich,
Die abgestohlne, sie zu nichts verbinde.
OCTAVO.
So? Nennt mir doch die Herren, die das meinen.
SOLAN.
Zum Henker! Alle Deutschen sprechen so.
Auch Esterhazy, Kaunitz, Deodat
Erklren jetzt, man m dem Hof gehorchen.
OCTAVO.
Das freut mich.
SOLAN.
Freut Euch?
OCTAVO. Da der Kaiser noch
So gute Freunde hat und wackre Diener.
SOLAN.
Spat nicht. Es sind nicht eben schlechte Mnner.
OCTAVO.
Gewi nicht. Gott verhte, da ich spae!
Sehr ernstlich freut es mich, die gute Sache
So stark zu sehn.
SOLAN. Was Teufel! Wie ist das?
Seid hr denn nicht! Warum bin ich denn hier?
OCTAVO mit Ansehen.
Euch zu erklren rund und nett, ob hr
Ein Freund wollt heien, oder Feind des Kaisers?
SOLAN trotzig.
Darber werd ich dem Erklrung geben,
Dems zukommt, diese Frag an mich zu tun.
OCTAVO.
Ob mir das zukommt, mag dies Blatt Euch lehren.
SOLAN.
Wa was? Das ist des Kaisers Hand und Siegel.
Liest.
Als werden smtliche Hauptleute unsrer
Armee der Ordre unsers lieben, treuen,
Des Generalleutnant Piccolomini,
Wie unsrer eignen Hum Ja So Ja, ja!
ch mach Euch meinen Glckwunsch, Generalleutnant.
OCTAVO.
hr unterwerft Euch dem Befehl?
SOLAN. ch aber
hr berrascht mich auch so schnell Man wird
Mir doch Bedenkzeit, hoff ich
OCTAVO. Zwei Minuten.
SOLAN.
Mein Gott, der Fall ist aber
OCTAVO. Klar und einfach.
hr sollt erklren, ob hr Euren Herrn
Verraten wollet, oder treu ihm dienen.
SOLAN.
Verrat Mein Gott Wer spricht denn von Verrat?
OCTAVO.
Das ist der Fall. Der Frst ist ein Verrter,
Will die Armee zum Feind hinberfhren.
Erklrt Euch kurz und gut. Wollt hr dem Kaiser
Abschwren? Euch dem Feind verkaufen? Wollt hr?
SOLAN.
Was denkt hr? ch des Kaisers Majestt
Abschwren? Sagt ich so? Wann htt ich das
Gesagt?
OCTAVO.
Noch habt hrs nicht gesagt. Noch nicht.
ch warte drauf, ob hr es werdet sagen.
SOLAN.
Nun seht, das ist mir lieb, da hr mir selbst
Bezeugt, ich habe so was nicht gesagt.
OCTAVO.
hr sagt Euch also von dem Frsten los?
SOLAN.
Spinnt er Verrat Verrat trennt alle Bande.
OCTAVO.
Und seid entschlossen, gegen ihn zu fechten?
SOLAN.
Er tat mir Gutes doch wenn er ein Schelm ist,
Verdamm ihn Gott! die Rechnung ist zerrissen.
OCTAVO.
Mich freuts, da hr in gutem Euch gefgt.
Heut Nacht in aller Stille brecht hr auf
Mit allen leichten Truppen; es mu scheinen,
Als km die Ordre von dem Herzog selbst.
Zu Frauenberg ist der Versammlungsplatz,
Dort gibt Euch Gallas weitere Befehle.
SOLAN.
Es soll geschehn. Gedenkt mirs aber auch
Beim Kaiser, wie bereit hr mich gefunden.
OCTAVO.
ch werd es rhmen.
Isolani geht. Es kommt ein Bedienter.
Oberst Buttler? Gut.
SOLAN zurckkommend.
Vergebt mir auch mein barsches Wesen, Alter.
Herr Gott! Wie konnt ich wissen, welche groe
Person ich vor mir hatte!
OCTAVO. Lat das gut sein.
SOLAN.
ch bin ein lustger alter Knab, und wr
Mir auch ein rasches Wrtlein bern Hof
Entschlpft zuweilen, in der Lust des Weins,
hr wit ja, bs wars nicht gemeint.
Geht ab.
OCTAVO. Macht Euch
Darber keine Sorge! Das gelang!
Glck, sei uns auch so gnstig bei den andern!

Sechster Auftritt

Octavio Piccolomini. Buttler.

BUTTLER.
ch bin zu Eurer Ordre, Generalleutnant.
OCTAVO.
Seid mir als werter Gast und Freund willkommen.
BUTTLER.
Zu groe Ehr fr mich.
OCTAVO nachdem beide Platz genommen.
hr habt die Neigung nicht erwidert,
Womit ich gestern Euch entgegenkam.
Wohl gar als leere Formel sie verkannt.
Von Herzen ging mir jener Wunsch, es war
Mir Ernst um Euch, denn eine Zeit ist jetzt,
Wo sich die Guten eng verbinden sollten.
BUTTLER.
Die Gleichgesinnten knnen es allein.
OCTAVO.
Und alle Guten nenn ich gleichgesinnt.
Dem Menschen bring ich nur d i e Tat in Rechnung,
Wozu ihn ruhig der Charakter treibt;
Denn blinder Miverstndnisse Gewalt
Drngt oft den Besten aus dem rechten Gleise.
hr kamt durch Frauenberg. Hat Euch Graf Gallas
Nichts anvertraut? Sagt mirs, Er ist mein Freund.
BUTTLER.
Er hat verlorne Worte nur gesprochen.
OCTAVO.
Das hr ich ungern, denn sein Rat war gut.
Und einen gleichen htt ich Euch zu geben.
BUTTLER.
Spart Euch die Mh mir die Verlegenheit,
So schlecht die gute Meinung zu verdienen.
OCTAVO.
Die Zeit ist teuer, lat uns offen reden.
hr wit, wie hier die Sachen stehn. Der Herzog
Sinnt auf Verrat, ich kann Euch mehr noch sagen,
Er hat ihn schon vollfhrt; geschlossen ist
Das Bndnis mit dem Feind vor wengen Stunden.
Nach Prag und Eger reiten schon die Boten,
Und morgen will er zu dem Feind uns fhren.
Doch er betrgt sich, denn die Klugheit wacht,
Noch treue Freunde leben hier dem Kaiser,
Und mchtig steht ihr unsichtbarer Bund.
Dies Manifest erklrt ihn in die Acht,
Spricht los das Heer von des Gehorsams Pflichten,
Und alle Gutgesinnten ruft es auf,
Sich unter meiner Fhrung zu versammeln.
Nun whlt, ob hr mit uns die gute Sache,
Mit ihm der Bsen bses Los wollt teilen?
BUTTLER steht auf.
Sein Los ist meines.
OCTAVO. st das Euer letzter
Entschlu?
BUTTLER.
Er ists.
OCTAVO. Bedenkt Euch, Oberst Buttler.
Noch habt hr Zeit. n meiner treuen Brust
Begraben bleibt das raschgesprochne Wort.
Nehmt es zurck. Whlt eine bessere
Partei. hr habt die gute nicht ergriffen.
BUTTLER.
Befehlt hr sonst noch etwas, Generalleutnant?
OCTAVO.
Seht Eure weien Haare! Nehmts zurck.
BUTTLER.
Lebt wohl!
OCTAVO.
Was? Diesen guten, tapfern Degen
Wollt hr in solchem Streite ziehn? Wollt
n Fluch den Dank verwandeln, den hr Euch
Durch vierzigjhrge Treu verdient um streich?
BUTTLER bitter lachend.
Dank vom Haus streich!
Er will gehen.
OCTAVO lt ihn bis an die Tre gehen, dann ruft er.
Buttler!
BUTTLER. Was beliebt?
OCTAVO.
Wie war es mit dem Grafen?
BUTTLER. Grafen! Was?
OCTAVO.
Dem Grafentitel, mein ich.
BUTTLER heftig auffahrend.
Tod und Teufel!
OCTAVO kalt.
hr suchtet darum nach. Man wies Euch ab.
BUTTLER.
Nicht ungestraft sollt hr mich hhnen. Zieht!
OCTAVO.
Steckt ein. Sagt ruhig, wie es damit ging. ch will
Genugtuung nachher Euch nicht verweigern.
BUTTLER.
Mag alle Welt doch um die Schwachheit wissen,
Die ich mir selber nie verzeihen kann!
Ja! Generalleutnant, ich besitze Ehrgeiz,
Verachtung hab ich nie ertragen knnen.
Es tat mir wehe, da Geburt und Titel
Bei der Armee mehr galten, als Verdienst.
Nicht schlechter wollt ich sein, als meinesgleichen,
So lie ich mich in unglckselger Stunde
Zu jenem Schritt verleiten Es war Torheit!
Doch nicht verdient ich, sie so hart zu ben!
Versagen konnte mans Warum die Weigerung
Mit dieser krnkenden Verachtung schrfen,
Den alten Mann, den treu bewhrten Diener
Mit schwerem Hohn zermalmend niederschlagen,
An seiner Herkunft Schmach so rauh ihn mahnen,
Weil er in schwacher Stunde sich verga!
Doch einen Stachel gab Natur dem Wurm,
Den Willkr bermtig spielend tritt
OCTAVO.
hr mt verleumdet sein. Vermutet hr
Den Feind, der Euch den schlimmen Dienst geleistet?
BUTTLER.
Seis, wer es will! Ein niedertrchtger Bube,
Ein Hfling mu es sein, ein Spanier,
Der Junker irgend eines alten Hauses,
Dem ich im Licht mag stehn, ein neidscher Schurke,
Den meine selbstverdiente Wrde krnkt.
OCTAVO.
Sagt! Billigte der Herzog jenen Schritt?
BUTTLER.
Er trieb mich dazu an, verwendete
Sich selbst fr mich, mit edler Freundeswrme.
OCTAVO.
So? Wit hr das gewi?
BUTTLER. ch las den Brief.
OCTAVO bedeutend.
ch auch doch anders lautete sein nhalt.
Buttler wird betroffen.
Durch Zufall bin ich im Besitz des Briefs,
Kann Euch durch eignen Anblick berfhren.
Er gibt ihm den Brief.
BUTTLER.
Ha! was ist das?
OCTAVO. ch frchte, Oberst Buttler,
Man hat mit Euch ein schndlich Spiel getrieben.
Der Herzog, sagt hr, trieb Euch zu dem Schritt?
n diesem Briefe spricht er mit Verachtung
Von Euch, rt dem Minister, Euren Dnkel,
Wie er ihn nennt, zu zchtigen.
Buttler hat den Brief gelesen, seine Knie zittern, er greift nach einem Stuhl, setzt sich nieder.
Kein Feind verfolgt Euch. Niemand will Euch bel.
Dem Herzog schreibt allein die Krnkung zu,
Die hr empfangen; deutlich ist die Absicht.
Losreien wollt er Euch von Eurem Kaiser
Von Eurer Rache hofft' er zu erlangen,
Was Eure wohlbewhrte Treu ihn nimmer
Erwarten lie, bei ruhiger. Besinnung.
Zum blinden Werkzeug wollt er Euch, zum Mittel
Verworfner Zwecke Euch verchtlich brauchen.
Er hats erreicht. Zu gut nur glckt' es ihm,
Euch wegzulocken von dem guten Pfade,
Auf dem hr vierzig Jahre seid gewandelt.
BUTTLER mit der Stimme bebend.
Kann mir des Kaisers Majestt vergeben?
OCTAVO.
Sie tut noch mehr. Sie macht die Krnkung gut,
Die unverdient dem Wrdigen geschehn.
Aus freiem Trieb besttigt sie die Schenkung,
Die Euch der Frst zu bsem Zweck gemacht.
Das Regiment ist Euer, das hr fhrt.
BUTTLER will aufstehen, sinkt zurck.
Sein Gemt arbeitet heftig, er versucht zu reden und vermag es nicht. Endlich nimmt er den Degen
vom Gehnge und reicht ihn dem Piccolomini.
OCTAVO.
Was wollt hr? Fat Euch.
BUTTLER.
Nehmt!
OCTAVO. Wozu? Besinnt Euch.
BUTTLER.
Nehmt hin! Nicht wert mehr bin ich dieses Degens.
OCTAVO.
Empfangt ihn neu zurck aus meiner Hand,
Und fhrt ihn stets mit Ehre fr das Recht.
BUTTLER.
Die Treue brach ich solchem gndgen Kaiser!
OCTAVO.
Machts wieder gut. Schnell trennt Euch von dem Herzog.
BUTTLER.
Mich von ihm trennen!
OCTAVO. Wie? Bedenkt hr Euch?
BUTTLER furchtbar ausbrechend.
Nur von ihm trennen? O! er soll nicht leben!
OCTAVO.
Folgt mir nach Frauenberg, wo alle Treuen
Bei Gallas sich und Altringer versammeln.
Viel andre bracht ich noch zu ihrer Pflicht
Zurck, heut Nacht entfliehen sie aus Pilsen.
BUTTLER ist heftig bewegt auf und ab gegangen, und tritt zu Octavio mit entschlossenem Blick.
Graf Piccolomini! Darf Euch der Mann
Von Ehre sprechen, der die Treue brach?
OCTAVO.
Der darf es, der so ernstlich es bereut.
BUTTLER.
So lat mich hier, auf Ehrenwort.
OCTAVO. Was sinnt hr!
BUTTLER.
Mit meinem Regimente lat mich bleiben.
OCTAVO.
ch darf Euch traun. Doch sagt mir, was hr brtet?
BUTTLER.
Die Tat wirds lehren. Fragt mich jetzt nicht weiter.
Traut mir! hr knnts! Bei Gott! hr berlasset
hn seinem guten Engel nicht! Lebt wohl! Geht ab.
BEDENTER bringt ein Billet.
Ein Unbekannter brachts und ging gleich wieder.
Des Frsten Pferde stehen auch schon unten. Ab.
OCTAVO liest.
Macht, da hr fortkommt. Euer treuer solan.
O! lge diese Stadt erst hinter mir!
So nah dem Hafen sollten wir noch scheitern?
Fort! Fort! Hier ist nicht lnger Sicherheit
Fr mich. Wo aber bleibt mein Sohn?

Siebenter Auftritt
Beide Piccolomini.

Max kmmt in der heftigsten Gemtsbewegung, seine Blicke rollen wild, sein Gang ist unstet, er scheint den
Vater nicht zu bemerken, der von ferne steht und ihn mitleidig ansieht. Mit groen Schritten geht er durch
das Zimmer, bleibt wieder stehen, und wirft sich zuletzt in einen Stuhl, gerad vor sich hin starrend.
OCTAVO nhert sich ihm.
ch reise ab, mein Sohn.
Da er keine Antwort erhlt, fat er ihn bei der
Hand.
Mein Sohn, leb wohl!
MAX.
Leb wohl!
OCTAVO.
Du folgst mir doch bald nach?
MAX ohne ihn anzusehen. ch dir?
Dein Weg ist krumm, er ist der meine nicht.
Octavio lt seine Hand los, fhrt zurck.
O! wrst du wahr gewesen und gerade,
Nie kam es dahin, alles stnde anders!
Er htte nicht das Schreckliche getan,
Die Guten htten Kraft bei ihm behalten,
Nicht in der Schlechten Garn wr er gefallen.
Warum so heimlich, hinterlistig laurend,
Gleich einem Dieb und Diebeshelfer schleichen?
Unselge Falschheit! Mutter alles Bsen!
Du jammerbringende, verderbest uns!
Wahrhaftigkeit, die reine, htt uns alle,
Die welterhaltende, gerettet. Vater!
ch kann dich nicht entschuldigen, ich kanns nicht.
Der Herzog hat mich hintergangen, schrecklich,
Du aber hast viel besser nicht gehandelt.
OCTAVO.
Mein Sohn, ach! ich verzeihe deinem Schmerz.
MAX steht auf, betrachtet ihn mit zweifelhaften Blicken.
Wrs mglich? Vater? Vater? Httest dus
Mit Vorbedacht bis dahin treiben wollen?
Du steigst durch seinen Fall. Octavio,
Das will mir nicht gefallen.
OCTAVO. Gott im Himmel!
MAX.
Weh mir! ch habe die Natur verndert,
Wie kommt der Argwohn in die freie Seele?
Vertrauen, Glaube, Hoffnung ist dahin,
Denn alles log mir, was ich hochgeachtet.
Nein! Nein! Nicht alles! Sie ja lebt mir noch,
Und sie ist wahr und lauter wie der Himmel.
Betrug ist berall und Heuchelschein,
Und Mord und Gift und Meineid und Verrat,
Der einzig reine Ort ist unsre Liebe,
Der unentweihte in der Menschlichkeit.
OCTAVO.
Max! Folg mir lieber gleich, das ist doch besser.
MAX.
Was? Eh ich Abschied noch von ihr genommen,
Den letzten Nimmermehr!
OCTAVO. Erspare dir
Die Qual der Trennung, der notwendigen.
Komm mit mir! Komm, mein Sohn!
Will ihn fortziehn.
MAX. Nein! So wahr Gott lebt!
OCTAVO dringender.
Komm mit mir, ich gebiete dirs, dein Vater.
MAX.
Gebiete mir, was menschlich ist. ch bleibe.
OCTAVO.
Max! n des Kaisers Namen, folge mir!
MAX.
Kein Kaiser hat dem Herzen vorzuschreiben.
Und willst du mir das Einzige noch rauben,
Was mir mein Unglck briglie, ihr Mitleid?
Mu grausam auch das Grausame geschehn?
Das Unabnderliche soll ich noch
Unedel tun, mit heimlich feiger Flucht,
Wie ein Unwrdiger mich von ihr stehlen?
Sie soll mein Leiden sehen, meinen Schmerz,
Die Klagen hren der zerrinen Seele,
Und Trnen um mich weinen O! die Menschen
Sind grausam, aber sie ist wie ein Engel.
Sie wird von grlich wtender Verzweiflung
Die Seele retten, diesen Schmerz des Todes
Mit sanften Trostesworten klagend lsen.
OCTAVO.
Du reiest dich nicht los, vermagst es nicht.
O! komm, mein Sohn, und rette deine Tugend!
MAX.
Verschwende deine Worte nicht vergebens,
Dem Herzen folg ich, denn ich darf ihm trauen.
OCTAVO auer Fassung, zitternd.
Max! Max! Wenn das Entsetzliche mich trifft,
Wenn du mein Sohn mein eignes Blut ich darfs
Nicht denken! dich dem Schndlichen verkaufst,
Dies Brandmal aufdrckst unsers Hauses Adel,
Dann soll die Welt das Schauderhafte sehn,
Und von des Vaters Blute triefen soll
Des Sohnes Stahl, im grlichen Gefechte.
MAX.
O! httest du vom Menschen besser stets
Gedacht, du httest besser auch gehandelt.
Fluchwrdger Argwohn! Unglckselger Zweifel!
Es ist ihm Festes nichts und Unverrcktes,
Und alles wanket, wo der Glaube fehlt.
OCTAVO.
Und trau ich deinem Herzen auch, wirds immer
n deiner Macht auch stehen, ihm zu folgen?
MAX.
D u hast des Herzens Stimme nicht bezwungen,
So wenig wird der Herzog es vermgen.
OCTAVO.
O! Max, ich seh dich niemals wiederkehren!
MAX.
Unwrdig deiner wirst du nie mich sehn.
OCTAVO.
ch geh nach Frauenberg, die Pappenheimer
La ich dir hier, auch Lothringen, Toscana
Und Tiefenbach bleibt da, dich zu bedecken.
Sie lieben dich, und sind dem Eide treu,
Und werden lieber tapfer streitend fallen,
Als von dem Fhrer weichen und der Ehre.
MAX.
Verla dich drauf, ich lasse fechtend hier
Das Leben, oder fhre sie aus Pilsen.
OCTAVO aufbrechend.
Mein Sohn, leb wohl!
MAX.
Leb wohl!
OCTAVO Wie? Keinen Blick
Der Liebe? Keinen Hndedruck zum Abschied?
Es ist ein blutger Krieg, in den wir gehn,
Und ungewi, verhllt ist der Erfolg.
So pflegten wir uns vormals nicht zu trennen.
st es denn wahr? ch habe keinen Sohn mehr?
Max fllt in seine Arme, sie halten einander lange schweigend umfat, dann entfernen sie sich nach
verschiedenen Seiten.


Dritter Aufzug
Saal bei der Herzogin von Friedland.

Erster Auftritt
Grfin Terzky. Thekla. Frulein von Neubrunn. Beide letztern mit weiblichen Arbeiten beschftigt.

GRFN.
hr habt mich nichts zu fragen, Thekla? Gar nichts?
Schon lange wart ich auf ein Wort von Euch.
Knnt hrs ertragen, in so langer Zeit
Nicht einmal seinen Namen auszusprechen?
Wie? Oder wr ich jetzt schon berflssig,
Und gb es andre Wege, als durch mich?
Gesteht mir, Nichte. Habt hr ihn gesehn?
THEKLA.
ch hab ihn heut und gestern nicht gesehn.
GRFN.
Auch nicht von ihm gehrt? Verbergt mir nichts.
THEKLA.
Kein Wort.
GRFN.
Und knnt so ruhig sein!
THEKLA. ch bins.
GRFN.
Verlat uns, Neubrunn.
Frulein von Neubrunn entfernt sich.

Zweiter Auftritt
Grfin. Thekla.

GRFN. Es gefllt mir nicht,
Da er sich grade jetzt so still verhlt.
THEKLA.
Gerade jetzt!
GRFN. Nachdem er alles wei!
Denn jetzo wars die Zeit, sich zu erklren.
THEKLA.
Sprecht deutlicher, wenn ichs verstehen soll.
GRFN.
n dieser Absicht schickt ich sie hinweg.
hr seid kein Kind mehr, Thekla. Euer Herz
st mndig, denn hr liebt, und khner Mut
st bei der Liebe. Den habt hr bewiesen.
hr artet mehr nach Eures Vaters Geist,
Als nach der Mutter ihrem. Darum knnt hr hren,
Was s i e nicht fhig ist zu tragen.
THEKLA.
ch bitt Euch, endet diese Vorbereitung.
Seis, was es sei. Heraus damit! Es kann
Mich mehr nicht ngstigen, als dieser Eingang.
Was habt hr mir zu sagen? Fat es kurz.
GRFN.
hr mt nur nicht erschrecken
THEKLA. Nennts! ch bitt Euch.
GRFN.
Es steht bei Euch, dem Vater einen groen Dienst
Zu leisten
THEKLA.
Bei m i r stnde das! Was kann
GRFN.
Max Piccolomini liebt Euch. hr knnt
hn unauflslich an den Vater binden.
THEKLA.
Brauchts dazu meiner? st er es nicht schon?
GRFN.
Er wars.
THEKLA.
Und warum sollt ers nicht mehr sein,
Nicht immer bleiben?
GRFN. Auch am Kaiser hngt er.
THEKLA.
Nicht mehr, als Pflicht und Ehre von ihm fodern.
GRFN.
Von seiner Liebe fodert man Beweise,
Und nicht von seiner Ehre Pflicht und Ehre!
Das sind vieldeutig doppelsinnge Namen,
hr sollt sie ihm auslegen, seine Liebe
Soll seine Ehre ihm erklren.
THEKLA. Wie?
GRFN.
Er soll dem Kaiser oder Euch entsagen.
THEKLA.
Er wird den Vater gern in den Privatstand
Begleiten. hr vernahmt es von ihm selbst,
Wie sehr er wnscht, die Waffen wegzulegen.
GRFN.
Er soll sie nicht weglegen, ist die Meinung,
Er soll sie fr den Vater ziehn.
THEKLA. Sein Blut,
Sein Leben wird er fr den Vater freudig
Verwenden, wenn ihm Unglimpf widerfhre.
GRFN.
hr wollt mich nicht erraten Nun so hrt.
Der Vater ist vom Kaiser abgefallen,
Steht im Begriff, sich zu dem Feind zu schlagen,
Mitsamt dem ganzen Heer
THEKLA. O meine Mutter!
GRFN.
Es braucht ein groes Beispiel, die Armee
hm nachzuziehn. Die Piccolomini
Stehn bei dem Heer in Ansehn, sie beherrschen
Die Meinung und entscheidend ist ihr Vorgang.
Des Vaters sind wir sicher durch den Sohn
hr habt jetzt viel in Eurer Hand.
THEKLA.
O jammervolle Mutter! Welcher Streich des Todes
Erwartet dich! Sie wirds nicht berleben.
GRFN.
Sie wird in das Notwendige sich fgen.
ch kenne sie Das Ferne, Knftige bengstigt
hr frchtend Herz, was unabnderlich
Und wirklich da ist, trgt sie mit Ergebung.
THEKLA.
O meine ahnungsvolle Seele Jetzt
Jetzt ist sie da, die kalte Schreckenshand,
Die in mein frhlich Hoffen schaudernd greift.
ch wut es wohl O gleich, als ich hier eintrat,
Weissagte mirs das bange Vorgefhl,
Da ber mir die Unglckssterne stnden
Doch warum denk ich jetzt zuerst an mich
O meine Mutter! meine Mutter!
GRFN. Fat Euch.
Brecht nicht in eitle Klagen aus. Erhaltet
Dem Vater einen Freund, Euch den Geliebten,
So kann noch alles gut und glcklich werden.
THEKLA.
Gut werden! Was? Wir sind getrennt auf immer!
Ach, davon ist nun gar nicht mehr die Rede.
GRFN.
Er lt Euch nicht! Er kann nicht von Euch lassen.
THEKLA. O der Unglckliche!
GRFN.
Wenn er Euch wirklich liebt, wird sein Entschlu
Geschwind gefat sein.
THEKLA. Sein Entschlu wird bald
Gefat sein, daran zweifelt nicht. Entschlu!
st hier noch ein Entschlu?
GRFN. Fat Euch. ch hre
Die Mutter nahn.
THEKLA. Wie werd ich ihren Anblick
Ertragen!
GRFN. Fat Euch.

Dritter Auftritt
Die Herzogin. Vorige.

HERZOGN zur Grfin.
Schwester! Wer war hier?
ch hrte lebhaft reden.
GRFN. Es war niemand.
HERZOGN.
ch bin so schreckhaft. Jedes Rauschen kndigt mir
Den Futritt eines Unglcksboten an.
Knnt hr mir sagen, Schwester, wie es steht?
Wird er dem Kaiser seinen Willen tun,
Dem Kardinal die Reiter senden? Sprecht,
Hat er den Questenberg mit einer guten
Antwort entlassen?
GRFN. Nein, das hat er nicht.
HERZOGN.
O dann ists aus! ch seh das rgste kommen.
Sie werden ihn absetzen, es wird alles wieder
So werden, wie zu Regenspurg.
GRFN. So wirds
Nicht werden. Diesmal nicht. Dafr seid ruhig.
Thekla, heftig bewegt, strzt auf die Mutter zu und schliet sie weinend in die Arme.
HERZOGN.
O der unbeugsam unbezhmte Mann!
Was hab ich nicht getragen und gelitten
n dieser Ehe unglcksvollem Bund;
Denn gleich wie an ein feurig Rad gefesselt,
Das rastlos eilend, ewig, heftig, treibt,
Bracht ich ein angstvoll Leben mit ihm zu,
Und stets an eines Abgrunds jhem Rande
Sturzdrohend, schwindelnd ri er mich dahin.
Nein, weine nicht, mein Kind. La dir mein Leiden
Zu keiner bsen Vorbedeutung werden,
Den Stand, der dich erwartet, nicht verleiden.
Es lebt kein zweiter Friedland, du, mein Kind,
Hast deiner Mutter Schicksal nicht zu frchten.
THEKLA.
O lassen Sie uns fliehen, liebe Mutter!
Schnell! Schnell! Hier ist kein Aufenthalt fr uns.
Jedwede nchste Stunde brtet irgend
Ein neues, ungeheures Schreckbild aus!
HERZOGN.
Dir wird ein ruhigeres Los! Auch wir,
ch und dein Vater, sahen schne Tage,
Der ersten Jahre denk ich noch mit Lust.
Da war er noch der frhlich Strebende,
Sein Ehrgeiz war ein mild erwrmend Feuer,
Noch nicht die Flamme, die verzehrend rast.
Der Kaiser liebte ihn, vertraute ihm,
Und was er anfing, das mut ihm geraten.
Doch seit dem Unglckstag zu Regenspurg,
Der ihn von seiner Hh herunter strzte,
st ein unsteter, ungesellger Geist
Argwhnisch, finster, ber ihn gekommen.
hn floh die Ruhe, und dem alten Glck,
Der eignen Kraft nicht frhlich mehr vertrauend
Wandt er sein Herz den dunkeln Knsten zu,
Die keinen, der sie pflegte, noch beglckt.
GRFN.
hr sehts mit Euren Augen Aber ist
D a s ein Gesprch, womit wir ihn erwarten?
Er wird bald hier sein, wit hr. Soll er s i e
n diesem Zustand finden?
HERZOGN. Komm, mein Kind.
Wisch deine Trnen ab. Zeig deinem Vater
Ein heitres Antlitz Sieh, die Schleife hier
st los Dies Haar mu aufgebunden werden.
Komm, trockne deine Trnen. Sie entstellen
Dein holdes Auge Was ich sagen wollte?
Ja, dieser Piccolomini ist doch
Ein wrdger Edelmann und voll Verdienst.
GRFN. Das ist er, Schwester.
THEKLA zur Grfin bengstigt.
Tante, wollt hr mich
Entschuldigen? Will gehen.
GRFN. Wohin? der Vater kommt.
THEKLA.
ch kann ihn jetzt nicht sehn.
GRFN. Er wird Euch aber
Vermissen, nach Euch fragen.
HERZOGN. Warum geht sie?
THEKLA.
Es ist mir unertrglich, ihn zu sehn.
GRFN zur Herzogin.
hr ist nicht wohl.
HERZOGN besorgt.
Was fehlt dem lieben Kinde?
Beide folgen dem Frulein und sind beschftigt, sie zurckzuhalten. Wallenstein erscheint, im Gesprch
mit Illo.

Vierter Auftritt
Wallenstein. Illo. Vorige.

WALLENSTEN.
Es ist noch still im Lager?
LLO. Alles still.
WALLENSTEN.
n wenig Stunden kann die Nachricht dasein
Aus Prag, da diese Hauptstadt unser ist.
Dann knnen wir die Maske von uns werfen,
Den hiesigen Truppen den getanen Schritt
Zugleich mit dem Erfolg zu wissen tun.
n solchen Fllen tut das Beispiel alles.
Der Mensch ist ein nachahmendes Geschpf,
Und wer der Vorderste ist, fhrt die Herde.
Die Prager Truppen wissen es nicht anders,
Als da die Pilsner Vlker uns gehuldigt,
Und hier in Pilsen sollen sie uns schwren,
Weil man zu Prag das Beispiel hat gegeben.
Der Buttler, sagst du, hat sich nun erklrt?
LLO.
Aus freiem Trieb, unaufgefodert kam er,
Sich selbst, sein Regiment dir anzubieten.
WALLENSTEN.
Nicht jeder Stimme, find ich, ist zu glauben,
Die warnend sich im Herzen lt vernehmen.
Uns zu bercken, borgt der Lgengeist
Nachahmend oft die Stimme von der Wahrheit
Und streut betrgliche Orakel aus.
So hab ich diesem wrdig braven Mann,
Dem Buttler, stilles Unrecht abzubitten,
Denn ein Gefhl, des ich nicht Meister bin,
Furcht mcht ichs nicht gern nennen, berschleicht
n seiner Nhe schaudernd mir die Sinne,
Und hemmt der Liebe freudige Bewegung.
Und dieser Redliche, vor dem der Geist
Mich warnt, reicht mir das erste Pfand des Glcks.
LLO.
Und sein geachtet Beispiel, zweifle nicht,
Wird dir die Besten in dem Heer gewinnen.
WALLENSTEN.
Jetzt geh und schick mir gleich den solan
Hieher, ich hab ihn mir noch jngst verpflichtet.
Mit ihm will ich den Anfang machen. Geh!
Illo geht hinaus, unterdessen sind die brigen wieder vorwrtsgekommen.
WALLENSTEN.
Sieh da, die Mutter mit der lieben Tochter!
Wir wollen einmal von Geschften ruhn
Kommt! Mich verlangte, eine heitre Stunde
m lieben Kreis der Meinen zu verleben.
GRFN.
Wir waren lang nicht so beisammen, Bruder.
WALLENSTEN beiseite zur Grfin.
Kann sies vernehmen? st sie vorbereitet?
GRFN.
Noch nicht.
WALLENSTEN.
Komm her, mein Mdchen. Setz dich zu mir.
Es ist ein guter Geist auf deinen Lippen,
Die Mutter hat mir deine Fertigkeit
Gepriesen, es soll eine zarte Stimme
Des Wohllauts in dir wohnen, die die Seele
Bezaubert. Eine solche Stimme brauch
ch jetzt, den bsen Dmon zu vertreiben,
Der um mein Haupt die schwarzen Flgel schlgt.
HERZOGN.
Wo hast du deine Zither, Thekla? Komm.
La deinem Vater eine Probe hren
Von deiner Kunst.
THEKLA. O meine Mutter! Gott!
HERZOGN.
Komm, Thekla, und erfreue deinen Vater.
THEKLA. ch kann nicht, Mutter
GRFN. Wie? Was ist das, Nichte!
THEKLA zur Grfin.
Verschont mich Singen jetzt in dieser Angst
Der schwer beladnen Seele vor ihm singen
Der meine Mutter strzt ins Grab!
HERZOGN.
Wie, Thekla, Launen? Soll dein gtger Vater
Vergeblich einen Wunsch geuert haben?
GRFN.
Hier ist die Zither.
THEKLA. O mein Gott wie kann ich
Hlt das Instrument mit zitternder Hand, ihre Seele arbeitet im heftigsten Kampf, und im Augenblick, da sie
anfangen soll zu singen, schaudert sie zusammen, wirft das Instrument weg und geht schnell ab.
HERZOGN. Mein Kind o sie ist krank!
WALLENSTEN.
Was ist dem Mdchen? Pflegt sie so zu sein?
GRFN.
Nun weil sie es denn selbst verrt, so will
Auch ich nicht lnger schweigen.
WALLENSTEN.
Wie?
GRFN. Sie liebt ihn.
WALLENSTEN.
Liebt! Wen?
GRFN. Den Piccolomini liebt sie.
Hast du es nicht bemerkt? Die Schwester auch nicht?
HERZOGN.
O war es dies, was ihr das Herz beklemmte!
Gott segne dich, mein Kind! Du darfst
Dich deiner Wahl nicht schmen.
GRFN. Diese Reise
Wenns deine Absicht nicht gewesen, schreibs
Dir selber zu. Du httest einen andern
Begleiter whlen sollen!
WALLENSTEN.
Wei ers?
GRFN.
Er hofft sie zu besitzen.
WALLENSTEN. Hofft
Sie zu besitzen st der Junge toll?
GRFN.
Nun mag sies selber hren!
WALLENSTEN. Die Friedlnderin
Denkt er davonzutragen? Nun! Der Einfall
Gefllt mir! Die Gedanken stehen ihm nicht niedrig.
GRFN.
Weil du so viele Gunst ihm stets bezeugt,
So
WALLENSTEN.
Will er mich auch endlich noch beerben.
Nun ja! ch lieb ihn, halt ihn wert, was aber
Hat das mit meiner Tochter Hand zu schaffen?
Sind es die Tchter, sinds die einzgen Kinder,
Womit man seine Gunst bezeugt?
HERZOGN.
Sein adeliger Sinn und seine Sitten
WALLENSTEN.
Erwerben ihm mein Herz, nicht meine Tochter.
HERZOGN.
Sein Stand und seine Ahnen
WALLENSTEN. Ahnen! Was!
Er ist ein Untertan, und meinen Eidam
Will ich mir auf Europens Thronen suchen.
HERZOGN.
O lieber Herzog! Streben wir nicht allzuhoch
Hinauf, da wir zu tief nicht fallen mgen.
WALLENSTEN.
Lie ich mirs soviel kosten, in die Hh
Zu kommen, ber die gemeinen Hupter
Der Menschen wegzuragen, um zuletzt
Die groe Lebensrolle mit gemeiner
Verwandtschaft zu beschlieen? Hab ich darum
Pltzlich hlt er inne, sich fassend.
Sie ist das Einzige, was von mir nachbleibt
Auf Erden, eine Krone will ich sehn
Auf ihrem Haupte, oder will nicht leben.
Was? Alles Alles! setz ich dran, um s i e
Recht gro zu machen ja in d e r Minute,
Worin wir sprechen
Er besinnt sich. Und ich sollte nun
Wie ein weichherzger Vater, was sich gern hat
Und liebt, fein brgerlich zusammengeben?
Und jetzt soll ich das tun, jetzt eben, da ich
Auf mein vollendet Werk den Kranz will setzen
Nein, sie ist mir ein langgespartes Kleinod,
Die hchste, letzte Mnze meines Schatzes,
Nicht niedriger frwahr gedenk ich sie
Als um ein Knigsszepter loszuschlagen
HERZOGN.
O mein Gemahl! Sie bauen immer, bauen
Bis in die Wolken, bauen fort und fort
Und denken nicht dran, da der schmale Grund
Das schwindelnd schwanke Werk nicht tragen kann.
WALLENSTEN zur Grfin.
Hast du ihr angekndigt, welchen Wohnsitz
ch ihr bestimmt?
GRFN.
Noch nicht. Entdeckts ihr selbst.
HERZOGN.
Wie? Gehen wir nach Krnten nicht zurck?
WALLENSTEN.
Nein.
HERZOGN.
Oder sonst auf keines hrer Gter?
WALLENSTEN.
Sie wrden dort nicht sicher sein.
HERZOGN. Nicht sicher
n Kaisers Landen, unter Kaisers Schutz?
WALLENSTEN.
Den hat des Friedlands Gattin nicht zu hoffen.
HERZOGN.
O Gott, bis dahin haben Sies gebracht!
WALLENSTEN.
n Holland werden Sie Schutz finden
HERZOGN. Was?
Sie senden uns in lutherische Lnder?
WALLENSTEN.
Der Herzog Franz von Lauenburg wird hr
Geleitsmann dahin sein.
HERZOGN. Der Lauenburger?
Ders mit dem Schweden hlt, des Kaisers Feind?
WALLENSTEN.
Des Kaisers Feinde sind die meinen nicht mehr.
HERZOGN sieht den Herzog und die Grfin schreckensvoll an.
sts also wahr? Es ist? Sie sind gestrzt?
Sind vom Kommando abgesetzt? O Gott
m Himmel!
GRFN seitwrts zum Herzog.
Lassen wir sie bei dem Glauben.
Du siehst, da sie die Wahrheit nicht ertrge.

Fnfter Auftritt
Graf Terzky. Vorige.

GRFN.
Terzky! Was ist ihm? Welches Bild des Schreckens!
Als htt er ein Gespenst gesehn!
TERZKY Wallenstein beiseitefhrend, heimlich.
sts dein Befehl, da die Kroaten reiten?
WALLENSTEN.
ch wei von nichts.
TERZKY.
Wir sind verraten!
WALLENSTEN. Was?
TERZKY.
Sie sind davon, heut Nacht, die Jger auch,
Leer stehen alle Drfer in der Runde.
WALLENSTEN.
Und solan?
TERZKY. Den hast du ja verschickt.
WALLENSTEN.
ch?
TERZKY.
Nicht? Du hast ihn nicht verschickt? Auch nicht
Den Deodat? Sie sind verschwunden beide.

Sechster Auftritt
Illo. Vorige.

LLO.
Hat dir der Terzky
TERZKY. Er wei alles.
LLO.
Auch da Maradas, Esterhazy, Gtz,
Colalto, Kaunitz dich verlassen?
TERZKY.
Teufel!
WALLENSTEN winkt.
Still!
GRFN hat sie von weitem ngstlich beobachtet, tritt hinzu.
Terzky! Gott! Was gibts? Was ist geschehen?
WALLENSTEN im Begriff aufzubrechen.
Nichts! Lat uns gehen.
TERZKY will ihm folgen.
Es ist nichts, Therese.
GRFN hlt ihn.
Nichts? Seh ich nicht, da alles Lebensblut
Aus euren geisterbleichen Wangen wich,
Da selbst der Bruder Fassung nur erknstelt?
PAGE kommt.
Ein Adjutant fragt nach dem Grafen Terzky.
Ab. Terzky folgt dem Pagen.
WALLENSTEN.
Hr, was er bringt
Zu Illo.
Das konnte nicht so heimlich
Geschehen ohne Meuterei Wer hat
Die Wache an den Toren?
LLO. Tiefenbach.
WALLENSTEN.
La Tiefenbach ablsen unverzglich,
Und Terzkys Grenadiere aufziehn Hre!
Hast du von Buttlern Kundschaft?
LLO. Buttlern traf ich.
Gleich ist er selber hier. Der hlt dir fest.
Illo geht. Wallenstein will ihm folgen.
GRFN.
La ihn nicht von dir, Schwester! Halt ihn auf
Es ist ein Unglck
HERZOGN. Groer Gott! Was ists?
Hngt sich an ihn.
WALLENSTEN erwehrt sich ihrer.
Seid ruhig! Lat mich! Schwester! liebes Weib,
Wir sind im Lager! Da ists nun nicht anders,
Da wechseln Sturm und Sonnenschein geschwind,
Schwer lenken sich die heftigen Gemter,
Und Ruhe nie beglckt des Fhrers Haupt
Wenn ich soll bleiben, geht! Denn bel stimmt
Der Weiber Klage zu dem Tun der Mnner.
Er will gehn, Terzky kmmt zurck.
TERZKY.
Bleib hier. Von diesem Fenster mu mans sehn.
WALLENSTEN zur Grfin.
Geht, Schwester!
GRFN.
Nimmermehr!
WALLENSTEN.
ch wills.
TERZKY fhrt sie beiseite, mit einem bedeutenden
Wink auf die Herzogin. Therese!
HERZOGN.
Komm, Schwester, weil er es befiehlt.
Gehen ab.

Siebenter Auftritt
Wallenstein. Graf Terzky.

WALLENSTEN ans Fenster tretend.
Was gibts denn?
TERZKY.
Es ist ein Rennen und Zusammenlaufen
Bei allen Truppen. Niemand wei die Ursach,
Geheimnisvoll, mit einer finstern Stille,
Stellt jedes Korps sich unter seine Fahnen,
Die Tiefenbacher machen bse Mienen,
Nur die Wallonen stehen abgesondert
n ihrem Lager, lassen niemand zu,
Und halten sich gesetzt, so wie sie pflegen.
WALLENSTEN.
Zeigt Piccolomini sich unter ihnen?
TERZKY.
Man sucht ihn, er ist nirgends anzutreffen.
WALLENSTEN.
Was berbrachte denn der Adjutant?
TERZKY.
hn schickten meine Regimenter ab,
Sie schwren nochmals Treue dir, erwarten
Voll Kriegeslust den Aufruf zum Gefechte.
WALLENSTEN.
Wie aber kam der Lrmen in das Lager?
Es sollte ja dem Heer verschwiegen bleiben,
Bis sich zu Prag das Glck fr uns entschieden.
TERZKY.
O da du mir geglaubt! Noch gestern Abends
Beschwuren wir dich, den Octavio,
Den Schleicher, aus den Toren nicht zu lassen,
Du gabst die Pferde selber ihm zur Flucht
WALLENSTEN.
Das alte Lied! Einmal fr allemal,
Nichts mehr von diesem trichten Verdacht.
TERZKY.
Dem solani hast du auch getraut,
Und war der erste doch, der dich verlie.
WALLENSTEN.
ch zog ihn gestern erst aus seinem Elend.
Fahr hin! ch hab auf Dank ja nie gerechnet.
TERZKY.
Und so sind alle, einer wie der andre.
WALLENSTEN.
Und tut er unrecht, da er von mir geht?
Er folgt dem Gott, dem er sein Leben lang
Am Spieltisch hat gedient. Mit meinem Glcke
Schlo er den Bund und bricht ihn, nicht mit mir.
War i c h ihm was, er m i r ? Das Schiff nur bin ich,
Auf das er seine Hoffnung hat geladen,
Mit dem er wohlgemut das freie Meer
Durchsegelte, er sieht es ber Klippen
Gefhrlich gehn und rettet schnell die Ware.
Leicht wie der Vogel von dem wirtbarn Zweige,
Wo er genistet, fliegt er von mir auf,
Kein menschlich Band ist unter uns zerrissen.
Ja der verdient, betrogen sich zu sehn,
Der Herz gesucht bei dem Gedankenlosen!
Mit schnell verlschten Zgen schreiben sich
Des Lebens Bilder auf die glatte Stirne,
Nichts fllt in eines Busens stillen Grund,
Ein muntrer Sinn bewegt die leichten Sfte,
Doch keine Seele wrmt das Eingeweide.
TERZKY.
Doch mcht ich mich den glatten Stirnen lieber
Als jenen tiefgefurchten anvertrauen.

Achter Auftritt
Wallenstein. Terzky. Illo kommt wtend.

LLO.
Verrat und Meuterei!
TERZKY. Ha! was nun wieder?
LLO.
Die Tiefenbacher, als ich die Ordre gab
Sie abzulsen Pflichtvergene Schelmen!
TERZKY. Nun?
WALLENSTEN.
Was denn?
LLO. Sie verweigern den Gehorsam.
TERZKY.
So la sie niederschieen! O gib Ordre!
WALLENSTEN.
Gelassen! Welche Ursach geben sie?
LLO.
Kein andrer sonst hab ihnen zu befehlen,
Als Generalleutnant Piccolomini.
WALLENSTEN.
Was Wie ist das?
LLO. So hab ers hinterlassen,
Und eigenhndig vorgezeigt vom Kaiser.
TERZKY.
Vom Kaiser Hrst dus, Frst!
LLO. Auf seinen Antrieb
Sind gestern auch die Obersten entwichen.
TERZKY.
Hrst dus!
LLO. Auch Montecuculi, Caraffa,
Und noch sechs andre Generale werden
Vermit, die er beredt hat, ihm zu folgen.
Das hab er alles schon seit lange schriftlich
Bei sich gehabt vom Kaiser, und noch jngst
Erst abgeredet mit dem Questenberger.
Wallenstein sinkt auf einen Stuhl und verhllt sich das Gesicht.
TERZKY.
O httest du mir doch geglaubt!

Neunter Auftritt

Grfin. Vorige.

GRFN.
ch kann die Angst ich kanns nicht lnger tragen,
Um Gotteswillen, sagt mir, was es ist.
LLO. Die Regimenter fallen von uns ab.
Graf Piccolomini ist ein Verrter.
GRFN.
O meine Ahnung!
Strzt aus dem Zimmer.
TERZKY. Htt man m i r geglaubt!
Da siehst dus, wie die Sterne dir gelogen!
WALLENSTEN richtet sich auf.
Die Sterne lgen nicht, d a s aber ist
Geschehen wider Sternenlauf und Schicksal.
Die Kunst ist redlich, doch dies falsche Herz
Bringt Lug und Trug in den wahrhaftgen Himmel.
Nur auf der Wahrheit ruht die Wahrsagung,
Wo die Natur aus ihren Grenzen wanket,
Da irret alle Wissenschaft. War es
Ein Aberglaube, menschliche Gestalt
Durch keinen solchen Argwohn zu entehren,
O nimmer schm ich dieser Schwachheit mich!
Religion ist in der Tiere Trieb,
Es trinkt der Wilde selbst nicht mit dem Opfer,
Dem er das Schwert will in den Busen stoen.
Das war kein Heldenstck, Octavio!
Nicht deine Klugheit siegte ber meine,
Dein schlechtes Herz hat ber mein gerades
Den schndlichen Triumph davongetragen.
Kein Schild fing deinen Mordstreich auf, du fhrtest
hn ruchlos auf die unbeschtzte Brust,
Ein Kind nur bin ich gegen solche Waffen.

Zehnter Auftritt
Vorige. Buttler.

TERZKY.
O sieh da! Buttler! Das ist noch ein Freund!
WALLENSTEN geht ihm mit ausgebreiteten Armen entgegen und umfat ihn mit Herzlichkeit.
Komm an mein Herz, du alter Kriegsgefhrt!
So wohl tut nicht der Sonne Blick im Lenz,
Als Freundes Angesicht in solcher Stunde.
BUTTLER.
Mein General ch komme
WALLENSTEN sich auf seine Schultern lehnend. Weit dus schon?
Der Alte hat dem Kaiser mich verraten.
Was sagst du? Dreiig Jahre haben wir
Zusammen ausgelebt und ausgehalten.
n e i n e m Feldbett haben wir geschlafen,
Aus e i n e m Glas getrunken, e i n e n Bissen
Geteilt, ich sttzte mich auf ihn, wie ich
Auf d e i n e treue Schulter jetzt mich sttze,
Und in dem Augenblick, da liebevoll
Vertrauend meine Brust an seiner schlgt,
Ersieht er sich den Vorteil, sticht das Messer
Mir listig lauernd, langsam, in das Herz!
Er verbirgt das Gesicht an Buttlers Brust.
BUTTLER.
Verget den Falschen. Sagt, was wollt hr tun?
WALLENSTEN.
Wohl, wohl gesprochen. Fahre hin! ch bin
Noch immer reich an Freunden, bin ich nicht?
Das Schicksal liebt mich noch, denn eben jetzt,
Da es des Heuchlers Tcke mir entlarvt,
Hat es ein treues Herz mir zugesendet.
Nichts mehr von ihm. Denkt nicht, da sein Verlust
Mich schmerze, o mich schmerzt nur der Betrug.
Denn wert und teuer waren mir die beiden,
Und jener Max, er liebte mich wahrhaftig,
Er hat mich nicht getuscht, er nicht Genug,
Genug davon! Jetzt gilt es schnellen Rat
Der Reitende, den mir Graf Kinsky schickt
Aus Prag, kann jeden Augenblick erscheinen.
Was er auch bringen mag, er darf den Meutern
Nicht in die Hnde fallen. Drum geschwind,
Schickt einen sichern Boten ihm entgegen,
Der auf geheimem Weg ihn zu mir fhre.
Illo will gehen.
BUTTLER hlt ihn zurck.
Mein Feldherr, wen erwartet hr?
WALLENSTEN.
Den Eilenden, der mir die Nachricht bringt,
Wie es mit Prag gelungen.
BUTTLER.
Hum!
WALLENSTEN. Was ist Euch?
BUTTLER.
So wit hrs nicht?
WALLENSTEN.
Was denn?
BUTTLER. Wie dieser Lrmen
ns Lager kam?
WALLENSTEN.
Wie?
BUTTLER.
Jener Bote
WALLENSTEN erwartungsvoll.
Nun?
BUTTLER.
Er ist herein.
TERZKY und LLO.
Er ist herein?
WALLENSTEN. Mein Bote?
BUTTLER.
Seit mehrern Stunden.
WALLENSTEN. Und ich wei es nicht?
BUTTLER.
Die Wache fing ihn auf.
LLO stampft mit dem Fu.
Verdammt!
BUTTLER. Sein Brief
st aufgebrochen, luft durchs ganze Lager
WALLENSTEN gespannt.
hr wit, was er enthlt?
BUTTLER bedenklich.
Befragt mich nicht!
TERZKY.
O Weh uns, llo! Alles strzt zusammen!
WALLENSTEN.
Verhehlt mir nichts. ch kann das Schlimmste hren.
Prag ist v e r l o r e n ? sts? Gesteht mirs frei.
BUTTLER.
Es ist verloren. Alle Regimenter
Zu Budweis, Tabor, Braunau, Knigingrtz,
Zu Brnn und Znaym haben Euch verlassen,
Dem Kaiser neu gehuldiget, hr selbst
Mit Kinsky, Terzky, llo seid gechtet.
Terzky und Illo zeigen Schrecken und Wut. Wallenstein bleibt fest und gefat stehen.
WALLENSTEN nach einer Pause.
Es ist entschieden, nun ists gut und schnell
Bin ich geheilt von allen Zweifelsqualen,
Die Brust ist wieder frei, der Geist ist hell,
Nacht mu es sein, wo Friedlands Sterne strahlen.
Mit zgerndem Entschlu, mit wankendem Gemt
Zog ich das Schwert, ich tats mit Widerstreben,
Da es in meine Wahl noch war gegeben!
Notwendigkeit ist da, der Zweifel flieht,
Jetzt fecht ich fr mein Haupt und fr mein Leben.
Er geht ab. Die andern folgen.

EiIfter Auftritt
GRFN TERZKY kommt aus dem Seitenzimmer.
Nein! ich kanns lnger nicht Wo sind sie? Alles
st leer. Sie lassen mich allein allein,
n dieser frchterlichen Angst ch mu
Mich zwingen vor der Schwester, ruhig scheinen,
Und alle Qualen der bedrngten Brust
n mir verschlieen Das ertrag ich nicht!
Wenn es uns fehlschlgt, wenn er zu dem Schweden
Mit leerer Hand, als Flchtling, mte kommen,
Nicht als geehrter Bundsgenosse, stattlich,
Gefolgt von eines Heeres Macht Wenn wir
Von Land zu Lande wie der Pfalzgraf mten wandern,
Ein schmhlich Denkmal der gefallnen Gre
Nein, diesen Tag will ich nicht schaun! und knnt
Er selbst es auch ertragen, so zu sinken,
c h trgs nicht, so gesunken ihn zu sehn.

ZwIfter Auftritt
Grfin. Herzogin. Thekla.

THEKLA will die Herzogin zurckhalten.
O liebe Mutter, bleiben Sie zurck!
HERZOGN.
Nein, hier ist noch ein schreckliches Geheimnis,
Das mir verhehlt wird Warum meidet mich
Die Schwester? Warum seh ich sie voll Angst
Umhergetrieben, warum dich voll Schrecken?
Und was bedeuten diese stummen Winke,
Die du verstohlen heimlich mit ihr wechselst?
THEKLA.
Nichts, liebe Mutter!
HERZOGN. Schwester, ich wills wissen.
GRFN.
Was hilfts auch, ein Geheimnis draus zu machen!
L t sichs verbergen? Frher, spter mu
Sies doch vernehmen lernen und ertragen!
Nicht Zeit ists jetzt, der Schwche nachzugeben,
Mut ist uns not und ein gefater Geist,
Und in der Strke mssen wir uns ben.
Drum besser, es entscheidet sich ihr Schicksal
Mit einem Wort Man hintergeht Euch, Schwester.
hr glaubt, der Herzog sei entsetzt der Herzog
st nicht entsetzt er ist
THEKLA zur Grfin gehend.
Wollt hr sie tten?
GRFN.
Der Herzog ist
THEKLA die Arme um die Mutter schlagend.
O standhaft, meine Mutter!
GRFN.
Emprt hat sich der Herzog, zu dem Feind
Hat er sich schlagen wollen, die Armee
Hat ihn verlassen, und es ist milungen.
Whrend dieser Worte wankt die Herzogin und fllt ohnmchtig in die Arme ihrer Tochter.

Ein groer Saal beim Herzog von Friedland.
Dreizehnter Auftritt
WALLENSTEN im Harnisch.
Du hasts erreicht, Octavio Fast bin ich
Jetzt so verlassen wieder, als ich einst
Vom Regenspurger Frstentage ging.
Da hatt ich nichts mehr als mich selbst doch was
E i n M a n n kann wert sein, habt ihr schon erfahren.
Den Schmuck der Zweige habt ihr abgehauen,
Da steh ich, ein entlaubter Stamm! Doch innen
m Marke lebt die schaffende Gewalt,
Die sprossend eine Welt aus sich geboren.
Schon einmal galt ich euch statt eines Heers,
ch einzelner. Dahingeschmolzen vor
Der schwedschen Strke waren eure Heere,
Am Lech sank Tilly, euer letzter Hort,
ns Bayerland, wie ein geschwollner Strom,
Ergo sich dieser Gustav, und zu Wien
n seiner Hofburg zitterte der Kaiser.
Soldaten waren teuer, denn die Menge
Geht nach dem Glck Da wandte man die Augen
Auf mich, den Helfer in der Not, es beugte sich
Der Stolz des Kaisers vor dem Schwergekrnkten,
ch sollte aufstehn mit dem Schpfungswort
Und in die hohlen Lger Menschen sammeln.
ch tats. Die Trommel ward gerhrt. Mein Name
Ging wie ein Kriegsgott durch die Welt. Der Pflug,
Die Werkstatt wird verlassen, alles wimmelt
Der altbekannten Hoffnungsfahne zu
Noch fhl ich mich denselben, der ich war!
Es ist der Geist, der sich den Krper baut,
Und Friedland wird sein Lager um sich fllen.
Fhrt eure Tausende mir khn entgegen,
Gewohnt wohl sind sie, unter mir zu siegen,
Nicht gegen mich Wenn Haupt und Glieder sich trennen,
Da wird sich zeigen, wo die Seele wohnte.
Illo und Terzky treten ein.
Mut, Freunde, Mut! Wir sind noch nicht zu Boden.
Fnf Regimenter Terzky sind noch unser,
Und Buttlers wackre Scharen Morgen stt
Ein Heer zu uns von sechzehntausend Schweden.
Nicht mchtger war ich, als ich vor neun Jahren
Auszog, dem Kaiser Deutschland zu erobern.

Vierzehnter Auftritt

Vorige. Neumann, der den Grafen Terzky beiseitefhrt und mit ihm spricht.

TERZKY zu Neumann.
Was suchen sie?
WALLENSTEN.
Was gibts?
TERZKY. Zehn Krassiere
Von Pappenheim verlangen dich im Namen
Des Regiments zu sprechen.
WALLENSTEN schnell zu Neumann.
La sie kommen.
Neumann geht hinaus.
Davon erwart ich etwas. Gebet acht,
Sie zweifeln noch und sind noch zu gewinnen.

Funfzehnter Auftritt

Wallenstein. Terzky. Illo. Zehn Krassiere, von einem Gefreiten gefhrt marschieren auf und stellen sich
nach dem Kommando in einem Glied vor den Herzog, die Honneurs machend.

WALLENSTEN nachdem er sie eine Zeitlang mit den Augen gemessen, zum Gefreiten.
ch kenne dich wohl. Du bist aus Brgg in Flandern,
Dein Nam ist Mercy.
GEFRETER. Heinrich Mercy hei ich.
WALLENSTEN.
Du wurdest abgeschnitten auf dem Marsch,
Von Hessischen umringt und schlugst dich durch,
Mit hundertachtzig Mann durch ihrer tausend.
GEFRETER.
So ists, mein General.
WALLENSTEN. Was wurde dir
Fr diese wackre Tat?
GEFRETER. Die Ehr, mein Feldherr,
Um die ich bat, bei diesem Korps zu dienen.
WALLENSTEN wendet sich zu einem andern.
Du warst darunter, als ich die Freiwilligen
Heraus lie treten auf dem Altenberg,
Die schwedsche Batterie hinwegzunehmen.
ZWETER KRASSER.
So ists, mein Feldherr.
WALLENSTEN. ch vergesse keinen,
Mit dem ich einmal Worte hab gewechselt.
Bringt eure Sache vor.
GEFRETER kommandiert.
Gewehr in Arm!
WALLENSTEN zu einem dritten gewendet.
Du nennst dich Risbeck, Kln ist dein Geburtsort.
DRTTER KRASSER.
Risbeck aus Kln.
WALLENSTEN.
Den schwedschen Oberst Dbald brachtest du
Gefangen ein im Nrenberger Lager.
DRTTER KRASSER.
ch nicht, mein General.
WALLENSTEN. Ganz recht! Es war
Dein ltrer Bruder, der es tat du hattest
Noch einen jngern Bruder, wo blieb der?
DRTTER KRASSER.
Er steht zu Olmtz bei des Kaisers Heer.
WALLENSTEN zum Gefreiten.
Nun so la hren.
GEFRETER.
Ein kaiserlicher Brief kam uns zu Handen,
Der uns
WALLENSTEN unterbricht ihn.
Wer whlte euch?
GEFRETER. Jedwede Fahn
Zog ihren Mann durchs Los.
WALLENSTEN. Nun denn zur Sache!
GEFRETER.
Ein kaiserlicher Brief kam uns zu Handen,
Der uns befiehlt, die Pflicht dir aufzuknden,
Weil du ein Feind und Landsverrter seist.
WALLENSTEN.
Was habt ihr drauf beschlossen?
GEFRETER. Unsre Kameraden
Zu Braunau, Budweis, Prag und Olmtz haben
Bereits gehorcht und ihrem Beispiel folgten
Die Regimenter Tiefenbach, Toscana.
Wir aber glaubens nicht, da du ein Feind
Und Landsverrter bist, wir haltens blo
Fr Lug und Trug und spanische Erfindung.
Treuherzig.
Du selber sollst uns sagen, was du vorhast,
Denn du bist immer wahr mit uns gewesen,
Das hchste Zutraun haben wir zu dir,
Kein fremder Mund soll zwischen uns sich schieben,
Den guten Feldherrn und die guten Truppen.
WALLENSTEN.
Daran erkenn ich meine Pappenheimer.
GEFRETER.
Und dies entbietet dir dein Regiment.
sts deine Absicht blo, dies Kriegesszepter,
Das dir gebhrt, das dir der Kaiser hat
Vertraut, in deinen Hnden zu bewahren,
streichs rechtschaffner Feldhauptmann zu sein,
So wollen wir dir beistehn und dich schtzen
Bei deinem guten Rechte gegen jeden
Und wenn die andern Regimenter alle
Sich von dir wenden, wollen wir allein
Dir treu sein, unser Leben fr dich lassen.
Denn das ist unsre Reiterpflicht, da wir
Umkommen lieber, als dich sinken lassen.
Wenns aber so ist, wie des Kaisers Brief
Besagt, wenns wahr ist, da du uns zum Feind
Treuloserweise willst hinberfhren,
Was Gott verhte! ja so wollen wir
Dich auch verlassen und dem Brief gehorchen.
WALLENSTEN.
Hrt, Kinder
GEFRETER.
Braucht nicht viel Worte. Sprich
Ja oder nein, so sind wir schon zufrieden.
WALLENSTEN.
Hrt an. ch wei, da ihr verstndig seid,
Selbst prft und denkt und nicht der Herde folgt,
Drum hab ich euch, ihr wits, auch ehrenvoll
Stets unterschieden in der Heereswoge,
Denn nur die Fahnen zhlt der schnelle Blick
Des Feldherrn, er bemerkt kein einzeln Haupt,
Streng herrscht und blind der eiserne Befehl,
Es kann der Mensch dem Menschen hier nichts gelten
So, wit ihr, hab ichs nicht mit euch gehalten,
Wie ihr euch selbst zu fassen angefangen
m rohen Handwerk, wie von euren Stirnen
Der menschliche Gedanke mir geleuchtet,
Hab ich als freie Mnner euch behandelt,
Der eignen Stimme Recht euch zugestanden
GEFRETER.
Ja, wrdig hast du stets mit uns verfahren,
Mein Feldherr, uns geehrt durch dein Vertraun,
Uns Gunst erzeigt vor allen Regimentern.
Wir folgen auch dem groen Haufen nicht,
Du siehsts! Wir wollen treulich bei dir halten.
Sprich nur ein Wort, dein Wort soll uns gengen,
Da es Verrat nicht sei, worauf du sinnst,
Da du das Heer zum Feind nicht wollest fhren.
WALLENSTEN.
Mich, mich verrt man! Aufgeopfert hat mich
Der Kaiser meinen Feinden, fallen mu ich,
Wenn meine braven Truppen mich nicht retten.
Euch will ich mich vertrauen Euer Herz
Sei meine Festung! Seht, auf diese Brust
Zielt man! Nach diesem greisen Haupte! Das
st spansche Dankbarkeit, das haben wir
Fr jene Mordschlacht auf der alten Feste,
Auf Ltzens Ebnen! Darum warfen wir
Die nackte Brust der Partisan' entgegen,
Drum machten wir die eisbedeckte Erde,
Den harten Stein zu unserm Pfhl, kein Strom
War uns zu schnell, kein Wald zu undurchdringlich,
Wir folgten jenem Mansfeld unverdrossen
Durch alle Schlangenkrmmen seiner Flucht,
Ein ruheloser Marsch war unser Leben,
Und wie des Windes Sausen, heimatlos,
Durchstrmten wir die kriegbewegte Erde.
Und jetzt, da wir die schwere Waffenarbeit,
Die undankbare, fluchbeladene getan,
Mit unermdet treuem Arm des Krieges Last
Gewlzt, soll dieser kaiserliche Jngling
Den Frieden leicht wegtragen, soll den lzweig,
Die wohlverdiente Zierde u n s e r s Haupts,
Sich in die blonden Knabenhaare flechten
GEFRETER.
Das soll er nicht, so lang wirs hindern knnen.
Niemand als du, der ihn mit Ruhm gefhrt,
Soll diesen Krieg, den frchterlichen, enden.
Du fhrtest uns heraus ins blutge Feld
Des Todes, du, kein andrer, sollst uns frhlich
Heimfhren in des Friedens schne Fluren,
Der langen Arbeit Frchte mit uns teilen
WALLENSTEN.
Wie? denkt ihr euch im spten Alter endlich
Der Frchte zu erfreuen? Glaubt das nicht.
hr werdet dieses Kampfes Ende nimmer
Erblicken! Dieser Krieg verschlingt uns alle.
streich will keinen Frieden, darum eben,
Weil i c h den Frieden suche, mu ich fallen.
Was kmmerts streich, ob der lange Krieg
Die Heere aufreibt und die Welt verwstet,
Es will nur wachsen stets und Land gewinnen.
hr seid gerhrt ich seh den edeln Zorn
Aus euren kriegerischen Augen blitzen.
O da mein Geist euch jetzt beseelen mchte,
Khn wie er einst in Schlachten euch gefhrt!
hr wollt mir beistehn, wollt mich mit den Waffen
Bei meinem Rechte schtzen das ist edelmtig!
Doch denket nicht, da ihrs vollenden werdet,
Das kleine Heer! Vergebens werdet ihr
Fr euren Feldherrn euch geopfert haben.
Zutraulich.
Nein! Lat uns sichergehen, Freunde suchen,
Der Schwede sagt uns Hlfe zu, lat uns
Zum Schein sie nutzen, bis wir, beiden furchtbar,
Europens Schicksal in den Hnden tragen,
Und der erfreuten Welt aus unserm Lager
Den Frieden schnbekrnzt entgegenfhren.
GEFRETER.
So treibst dus mit dem Schweden nur zum Schein,
Du willst den Kaiser nicht verraten, willst uns
Nicht schwedisch machen? sieh, das ists allein,
Was wir von dir verlangen zu erfahren.
WALLENSTEN.
Was geht der Schwed mich an? ch ha ihn, wie
Den Pfuhl der Hlle, und mit Gott gedenk ich ihn
Bald ber seine Ostsee heimzujagen.
Mir ists allein ums Ganze. Seht! ch hab
Ein Herz, der Jammer dieses deutschen Volks erbarmt mich.
hr seid gemeine Mnner nur, doch denkt
hr nicht gemein, ihr scheint mirs wert vor andern,
Da ich ein traulich Wrtlein zu euch rede
Seht! Fnfzehn Jahr schon brennt die Kriegesfackel,
Und noch ist nirgends Stillstand. Schwed und Deutscher!
Papist und Lutheraner! Keiner will
Dem andern weichen! Jede Hand ist wider
Die andre! Alles ist Partei und nirgends
Kein Richter! Sagt, wo soll das enden? Wer
Den Knul entwirren, der sich endlos selbst
Vermehrend wchst Er mu zerhauen werden.
ch fhls, da ich der Mann des Schicksals bin,
Und hoffs mit eurer Hilfe zu vollfhren.

Sechszehnter Auftritt
Buttler. Vorige.

BUTTLER in Eifer.
Das ist nicht wohlgetan, mein Feldherr.
WALLENSTEN. Was?
BUTTLER.
Das mu uns schaden bei den Gutgesinnten.
WALLENSTEN.
Was denn?
BUTTLER.
Es heit den Aufruhr ffentlich erklren!
WALLENSTEN.
Was ist es denn?
BUTTLER.
Graf Terzkys Regimenter reien
Den kaiserlichen Adler von den Fahnen,
Und pflanzen deine Zeichen auf.
GEFRETER zu den Krassieren.
Rechts um!
WALLENSTEN.
Verflucht sei dieser Rat und wer ihn gab!
Zu den Krassieren, welche abmarschieren.
Halt, Kinder, halt Es ist ein rrtum Hrt
Und streng will ichs bestrafen Hrt doch! Bleibt.
Sie hren nicht.
Zu Illo. Geh nach, bedeute sie,
Bring sie zurck, es koste, was es wolle.
Illo eilt hinaus.
Das strzt uns ins Verderben Buttler! Buttler!
hr seid mein bser Dmon, warum mutet hrs
n ihrem Beisein melden! Alles war
Auf gutem Weg Sie waren halb gewonnen
Die Rasenden, mit ihrer unbedachten
Dienstfertigkeit O grausam spielt das Glck
Mit mir! Der Freunde Eifer ists, der mich
Zugrunde richtet, nicht der Ha der Feinde.

Siebenzehnter Auftritt
Vorige. Die Herzogin strzt ins Zimmer. Ihr folgt Thekla und die Grfin. Dann Illo.

HERZOGN.
O Albrecht! Was hast du getan!
WALLENSTEN. Nun das noch!
GRFN.
Verzeih mir, Bruder. ch vermocht es nicht,
Sie wissen alles.
HERZOGN. Was hast du getan!
GRFN zu Terzky.
st keine Hoffnung mehr? st alles denn
Verloren?
TERZKY.
Alles. Prag ist in des Kaisers Hand,
Die Regimenter haben neu gehuldigt.
GRFN.
Heimtckischer Octavio! Und auch
Graf Max ist fort?
TERZKY. Wo sollt er sein? Er ist
Mit seinem Vater ber zu dem Kaiser.
Thekla strzt in die Arme ihrer Mutter, das Gesicht an ihrem Busen verbergend.
HERZOGN sie in ihre Arme schlieend.
Unglcklich Kind! Unglcklichere Mutter!
WALLENSTEN beiseitegehend mit Terzky.
La einen Reisewagen schnell bereit sein
m Hinterhofe, diese wegzubringen.
Auf die Frauen zeigend.
Der Scherfenberg kann mit, der ist uns treu,
Nach Eger bringt er sie, wir folgen nach.
Zu Illo, der wiederkommt.
Du bringst sie nicht zurck?
LLO. Hrst du den Auflauf?
Das ganze Korps der Pappenheimer ist
m Anzug. Sie verlangen ihren Oberst,
Den Max zurck, er sei hier auf dem Schlo,
Behaupten sie, du haltest ihn mit Zwang,
Und wenn du ihn nicht losgebst, werde man
hn mit dem Schwerte zu befreien wissen.
Alle stehn erstaunt.
TERZKY.
Was soll man daraus machen?
WALLENSTEN. Sagt ichs nicht?
O mein wahrsagend Herz! Er ist noch hier.
Er hat mich nicht verraten, hat es nicht
Vermocht ch habe nie daran gezweifelt.
GRFN.
st er noch hier, o dann ist alles gut,
Dann wei ich, was ihn ewig halten soll!
Thekla umarmend.
TERZKY.
Es kann nicht sein. Bedenke doch! Der Alte
Hat uns verraten, ist zum Kaiser ber,
Wie kann e r s wagen hierzusein?
LLO zu Wallenstein. Den Jagdzug,
Den du ihm krzlich schenktest, sah ich noch
Vor wenig Stunden bern Markt wegfhren.
GRFN.
O Nichte, dann ist er nicht weit!
THEKLA hat den Blick nach der Tre geheftet und ruft lebhaft.
Da ist er!

Achtzehnter Auftritt
Die Vorigen. Max Piccolomini.

MAX mitten in den Saal tretend.
Ja! Ja! da ist er! ch vermags nicht lnger,
Mit leisem Tritt um dieses Haus zu schleichen,
Den gnstgen Augenblick verstohlen zu
Erlauern Dieses Harren, diese Angst
Geht ber meine Krfte!
Auf Thekla zugehend, welche sich ihrer Mutter in die Arme geworfen.
O sieh mich an! Sieh nicht weg, holder Engel.
Bekenn es frei vor allen. Frchte niemand.
Es hre, wer es will, da wir uns lieben.
Wozu es noch verbergen? Das Geheimnis
st fr die Glcklichen, das Unglck braucht,
Das hoffnungslose, keinen Schleier mehr,
Frei unter tausend Sonnen kann es handeln.
Er bemerkt die Grfin, welche mit frohlockendem Gesicht auf Thekla blickt.
Nein, Base Terzky! Seht mich nicht erwartend,
Nicht hoffend an! ch komme nicht, zu bleiben.
Abschied zu nehmen komm ich Es ist aus.
ch mu, mu dich verlassen, Thekla mu!
Doch deinen Ha kann ich nicht mit mir nehmen.
Nur einen Blick des Mitleids gnne mir,
Sag, da du mich nicht hassest. Sag mirs, Thekla.
Indem er ihre Hand fat, heftig bewegt.
O Gott! Gott! ch kann nicht von dieser Stelle.
ch kann es nicht kann diese Hand nicht lassen.
Sag, Thekla, da du Mitleid mit mir hast,
Dich selber berzeugst, ich kann nicht anders.
Thekla seinen Blick vermeidend, zeigt mit der Hand auf ihren Vater, er wendet sich nach dem Herzog um,
den er jetzt erst gewahr wird.
Du hier? Nicht du bists, den ich hier gesucht.
Dich sollten meine Augen nicht mehr schauen.
ch hab es nur mit ihr allein. Hier will ich,
Von diesem Herzen freigesprochen sein,
An allem andern ist nichts mehr gelegen.
WALLENSTEN.
Denkst du, ich soll der Tor sein und dich ziehen lassen,
Und eine Gromutsszene mit dir spielen?
Dein Vater ist zum Schelm an mir geworden,
Du bist mir nichts mehr als sein Sohn, sollst nicht
Umsonst in meine Macht gegeben sein.
Denk nicht, da ich die alte Freundschaft ehren werde,
Die er so ruchlos hat verletzt. Die Zeiten
Der Liebe sind vorbei, der zarten Schonung,
Und Ha und Rache kommen an die Reihe.
ch kann auch Unmensch sein, wie er.
MAX.
Du wirst mit mir verfahren, wie du Macht hast.
Wohl aber weit du, da ich deinem Zorn
Nicht trotze, noch ihn frchte. Was mich hier
Zurck hlt, weit du!
Thekla bei der Hand fassend.
Sieh! Alles alles wollt ich dir verdanken,
Das Los der Seligen wollt ich empfangen
Aus deiner vterlichen Hand. Du hasts
Zerstrt, doch daran liegt dir nichts. Gleichgltig
Trittst du das Glck der Deinen in den Staub,
Der Gott, dem d u dienst, ist kein Gott der Gnade.
Wie das gemtlos blinde Element,
Das furchtbare, mit dem kein Bund zu schlieen,
Folgst du des Herzens wildem Trieb allein.
Weh denen, die auf dich vertraun, an dich
Die sichre Htte ihres Glckes lehnen,
Gelockt von deiner gastlichen Gestalt!
Schnell, unverhofft, bei nchtlich stiller Weile
Grts in dem tckschen Feuerschlunde, ladet
Sich aus mit tobender Gewalt, und weg
Treibt ber alle Pflanzungen der Menschen
Der wilde Strom in grausender Zerstrung.
WALLENSTEN.
Du schilderst deines Vaters Herz. Wie dus
Beschreibst, so ists in seinem Eingeweide,
n dieser schwarzen Heuchlersbrust gestaltet.
O mich hat Hllenkunst getuscht. Mir sandte
Der Abgrund den verstecktesten der Geister,
Den Lgekundigsten herauf, und stellt' ihn
Als Freund an meine Seite. Wer vermag
Der Hlle Macht zu widerstehn! ch zog
Den Basilisken auf an meinem Busen,
Mit meinem Herzblut nhrt ich ihn, er sog
Sich schwelgend voll an meiner Liebe Brsten,
ch hatte nimmer Arges gegen ihn,
Weit offen lie ich des Gedankens Tore,
Und warf die Schlssel weiser Vorsicht weg
Am Sternenhimmel suchten meine Augen,
m weiten Weltenraum den Feind, den ich
m Herzen meines Herzens eingeschlossen.
Wr ich dem F e r d i n a n d gewesen, was
Octavio m i r war ch htt ihm nie
Krieg angekndigt nie htt ichs vermocht.
Er war mein strenger Herr nur, nicht mein Freund,
Nicht meiner Treu vertraute sich der Kaiser.
Krieg war schon zwischen mir und ihm, als er
Den Feldherrnstab in meine Hnde legte,
Denn Krieg ist ewig zwischen List und Argwohn,
Nur zwischen Glauben und Vertraun ist Friede.
Wer das Vertraun vergiftet, o der mordet
Das werdende Geschlecht im Leib der Mutter!
MAX.
ch will den Vater nicht verteidigen.
Weh mir, da ichs nicht kann!
Unglcklich schwere Taten sind geschehn,
Und eine Frevelhandlung fat die andre
n enggeschloner Kette grausend an.
Doch wie gerieten w i r , die nichts verschuldet,
n diesen Kreis des Unglcks und Verbrechens?
Wem brachen w i r die Treue? Warum mu
Der Vter Doppelschuld und Freveltat
Uns grlich wie ein Schlangenpaar umwinden?
Warum der Vter unvershnter Ha
Auch uns, die Liebenden, zerreiend scheiden?
Er umschlingt Thekla mit heftigem Schmerz.
WALLENSTEN hat den Blick schweigend auf ihn geheftet und nhert sich jetzt.
Max! Bleibe bei mir. Geh nicht von mir, Max!
Sieh, als man dich im Pragschen Winterlager
ns Zelt mir brachte, einen zarten Knaben,
Des deutschen Winters ungewohnt, die Hand
War dir erstarrt an der gewichtigen Fahne,
Du wolltest mnnlich sie nicht lassen, damals nahm ich
Dich auf, bedeckte dich mit meinem Mantel,
ch selbst war deine Wrterin, nicht schmt ich
Der kleinen Dienste mich, ich pflegte deiner
Mit weiblich sorgender Geschftigkeit,
Bis du von mir erwrmt, an meinem Herzen,
Das junge Leben wieder freudig fhltest.
Wann hab ich seitdem meinen Sinn verndert?
ch habe viele Tausend reich gemacht,
Mit Lndereien sie beschenkt, belohnt
Mit Ehrenstellen dich hab ich g e l i e b t ,
Mein Herz, mich selber hab ich dir gegeben.
Sie alle waren Fremdlinge, d u warst
Das Kind des Hauses Max! du kannst mich nicht verlassen!
Es kann nicht sein, ich mags und wills nicht glauben,
Da mich der Max verlassen kann.
MAX. O Gott!
WALLENSTEN.
ch habe dich gehalten und getragen
Von Kindesbeinen an Was tat dein Vater
Fr dich, das ich nicht reichlich auch getan?
Ein Liebesnetz hab ich um dich gesponnen,
Zerrei es, wenn du kannst Du bist an mich
Geknpft mit jedem zarten Seelenbande,
Mit jeder heilgen Fessel der Natur,
Die Menschen aneinanderketten kann.
Geh hin, verla mich, diene deinem Kaiser,
La dich mit einem goldnen Gnadenkettlein,
Mit seinem Widderfell dafr belohnen,
Da dir der Freund, der Vater deiner Jugend,
Da dir das heiligste Gefhl nichts galt.
MAX in heftigem Kampf.
O Gott! Wie kann ich anders? Mu ich nicht?
Mein Eid die Pflicht
WALLENSTEN.
Pflicht, gegen wen? Wer bist du?
Wenn ich am Kaiser unrecht handle, ists
Mein Unrecht, nicht das deinige. Gehrst
Du dir? Bist du dein eigener Gebieter,
Stehst frei da in der Welt wie ich, da du
Der Tter deiner Taten knntest sein?
Auf m i c h bist du gepflanzt, ich bin dein Kaiser,
Mir angehren, mir gehorchen, d a s
st deine Ehre, dein Naturgesetz.
Und wenn der Stern, auf dem du lebst und wohnst,
Aus seinem Gleise tritt, sich brennend wirft
Auf eine nchste Welt und sie entzndet,
Du kannst nicht whlen, ob du folgen willst,
Fort reit er dich in seines Schwunges Kraft,
Samt seinem Ring und allen seinen Monden.
Mit leichter Schuld gehst du in diesen Streit,
Dich wird die Welt nicht tadeln, sie wirds loben,
Da dir der Freund das meiste hat gegolten.

Neunzehnter Auftritt

Vorige. Neumann.

WALLENSTEN. Was gibts?
NEUMANN.
Die Pappenheimischen sind abgesessen
Und rcken an zu Fu, sie sind entschlossen,
Den Degen in der Hand das Haus zu strmen,
Den Grafen wollen sie befrein.
WALLENSTEN zu Terzky. Man soll
Die Ketten vorziehn, das Geschtz aufpflanzen,
Mit Kettenkugeln will ich sie empfangen.
Terzky geht.
Mir vorzuschreiben mit dem Schwert! Geh, Neumann,
Sie sollen sich zurckziehn, augenblicks,
st mein Befehl, und in der Ordnung s c h w e i g e n d warten,
Was mir gefallen wird zu tun.
Neumann geht ab. Illo ist ans Fenster getreten.
GRFN. Entla ihn.
ch bitte dich, entla ihn!
LLO am Fenster. Tod und Teufel!
WALLENSTEN.
Was ists?
LLO. Aufs Rathaus steigen sie, das Dach
Wird abgedeckt, sie richten die Kanonen
Aufs Haus
MAX.
Die Rasenden!
LLO. Sie machen Anstalt,
Uns zu beschieen
HERZOGN und GRFN.
Gott im Himmel!
MAX zu Wallenstein. La mich
Hinunter, sie bedeuten
WALLENSTEN. Keinen Schritt!
MAX auf Thekla und die Herzogin zeigend.
hr Leben aber! Deins!
WALLENSTEN.
Was bringst du, Terzky?

Zwanzigster Auftritt
Vorige. Terzky kommt zurck.

TERZKY.
Botschaft von unsern treuen Regimentern.
hr Mut sei lnger nicht zu bndigen,
Sie flehen um Erlaubnis anzugreifen,
Vom Prager- und vom Mhl-Tor sind sie Herr,
Und wenn du nur die Losung wolltest geben,
So knnten sie den Feind im Rcken fassen,
hn in die Stadt einkeilen, in der Enge
Der Straen leicht ihn berwltigen.
LLO.
O komm! La ihren Eifer nicht erkalten.
Die Buttlerischen halten treu zu uns,
Wir sind die grre Zahl und werfen sie,
Und enden hier in Pilsen die Emprung.
WALLENSTEN.
Soll diese Stadt zum Schlachtgefilde werden,
Und brderliche Zwietracht, feueraugig,
Durch ihre Straen losgelassen toben?
Dem tauben Grimm, der keinen Fhrer hrt,
Soll die Entscheidung bergeben sein?
Hier ist nicht Raum zum Schlagen, nur zum Wrgen,
Die losgebundnen Furien der Wut
Ruft keines Herrschers Stimme mehr zurck.
Wohl, es mag sein! ch hab es lang bedacht,
So mag sichs rasch und blutig denn entladen.
Zu Max gewendet.
Wie ists? Willst du den Gang mit mir versuchen?
Freiheit zu gehen hast du. Stelle dich
Mir gegenber. Fhre sie zum Kampf.
Den Krieg verstehst du, hast bei mir etwas
Gelernt, ich darf des Gegners mich nicht schmen,
Und keinen schnern Tag erlebst du, mir
Die Schule zu bezahlen.
GRFN. st es dahin
Gekommen? Vetter! Vetter! knnt hrs tragen?
MAX.
Die Regimenter, die mir anvertraut sind,
Dem Kaiser treu hinwegzufhren, hab ich
Gelobt, dies will ich halten oder sterben.
Mehr fodert keine Pflicht von mir. ch fechte
Nicht gegen dich, wenn ichs vermeiden kann,
Denn auch dein feindlich Haupt ist mir noch heilig.
Es geschehn zwei Schsse. Illo und Terzky eilen ans Fenster.
WALLENSTEN. Was ist das?
TERZKY.
Er strzt.
WALLENSTEN.
Strzt! Wer?
LLO. Die Tiefenbacher taten
Den Schu.
WALLENSTEN.
Auf wen?
LLO. Auf diesen Neumann, den
Du schicktest
WALLENSTEN auffahrend.
Tod und Teufel! So will ich
Will gehen.
TERZKY.
Dich ihrer blinden Wut entgegenstellen?
HERZOGN und GRFN.
Um Gotteswillen nicht!
LLO. Jetzt nicht, mein Feldherr.
GRFN.
O halt ihn! halt ihn!
WALLENSTEN.
Lat mich!
MAX. Tu es nicht,
Jetzt nicht. Die blutig rasche Tat hat sie
n Wut gesetzt, erwarte ihre Reue
WALLENSTEN.
Hinweg! Zu lange hab ich schon gezaudert.
Das konnten sie sich freventlich erkhnen,
Weil sie mein Angesicht nicht sahn Sie sollen
Mein Antlitz sehen, meine Stimme hren
Sind es nicht m e i n e Truppen? Bin ich nicht
hr Feldherr und gefrchteter Gebieter?
La sehn, ob sie das Antlitz nicht mehr kennen,
Das ihre Sonne war in dunkler Schlacht.
Es braucht der Waffen nicht. ch zeige mich
Vom Altan dem Rebellenheer und schnell
Bezhmt, gebt acht, kehrt der emprte Sinn
ns alte Bette des Gehorsams wieder.
Er geht. Ihm folgen Illo, Terzky und Buttler.

Einundzwanzigster Auftritt
Grfin. Herzogin. Max und Thekla.

GRFN zur Herzogin.
Wenn sie ihn sehn Es ist noch Hoffnung, Schwester.
HERZOGN.
Hoffnung! ch hab keine.
MAX der whrend des letzten Auftritts in einem sichtbaren Kampf von ferne gestanden, tritt nher.
Das ertrag ich nicht.
ch kam hieher mit fest entschiedner Seele,
ch glaubte recht und tadellos zu tun,
Und mu hier stehen, wie ein Hassenswerter,
Ein roh Unmenschlicher, vom Fluch belastet,
Vom Abscheu aller, die mir teuer sind,
Unwrdig schwer bedrngt die Lieben sehn,
Die ich mit einem Wort beglcken kann
Das Herz in mir emprt sich, es erheben
Zwei Stimmen streitend sich in meiner Brust,
n mir ist Nacht, ich wei das Rechte nicht zu whlen.
O wohl, wohl hast du wahr geredet, Vater,
Zu viel vertraut ich auf das eigne Herz,
ch stehe wankend, wei nicht, was ich soll.
GRFN.
Sie wissens nicht? hr Herz sagts hnen nicht?
So will i c h s hnen sagen!
hr Vater hat den schreienden Verrat
An uns begangen, an des Frsten Haupt
Gefrevelt, uns in Schmach gestrzt, daraus
Ergibt sich klar, was S i e , sein Sohn, tun sollen,
Gutmachen, was der Schndliche verbrochen,
Ein Beispiel aufzustellen frommer Treu,
Da nicht der Name Piccolomini
Ein Schandlied sei, ein ewger Fluch im Haus
Der Wallensteiner.
MAX. Wo ist eine Stimme
Der Wahrheit, der ich folgen darf? Uns alle
Bewegt der Wunsch, die Leidenschaft. Da jetzt
Ein Engel mir vom Himmel niederstiege,
Das Rechte mir, das unverflschte, schpfte
Am reinen Lichtquell, mit der reinen Hand!
Indem seine Augen auf Thekla fallen.
Wie, Such ich diesen Engel noch? Erwart ich
Noch einen andern?
Er nhert sich ihr, den Arm um sie schlagend.
Hier, auf dieses Herz,
Das unfehlbare, heilig reine will
chs legen, deine Liebe will ich fragen,
Die nur den Glcklichen beglcken kann,
Vom unglckselig Schuldigen sich wendet.
Kannst du mich dann noch lieben, wenn ich bleibe?
Erklre, da dus kannst und ich bin euer.
GRFN mit Bedeutung.
Bedenkt
MAX unterbricht sie.
Bedenke nichts. Sag, wie dus fhlst.
GRFN.
An Euren Vater denkt
MAX unterbricht sie.
Nicht Friedlands Tochter,
ch frage dich, dich, die Geliebte frag ich!
Es gilt nicht eine Krone zu gewinnen,
Das mchtest du mit klugem Geist bedenken.
Die Ruhe deines Freundes gilts, das Glck
Von einem Tausend tapfrer Heldenherzen,
Die seine Tat zum Muster nehmen werden.
Soll ich dem Kaiser Eid und Pflicht abschwren?
Soll ich ins Lager des Octavio
Die vatermrderische Kugel senden?
Denn wenn die Kugel los ist aus dem Lauf,
st sie kein totes Werkzeug mehr, sie lebt,
Ein Geist fhrt in sie, die Erinnyen
Ergreifen sie, des Frevels Rcherinnen,
Und fhren tckisch sie den rgsten Weg.
THEKLA.
O Max
MAX unterbricht sie.
Nein, bereile dich auch nicht.
ch kenne dich. Dem edeln Herzen knnte
Die schwerste Pflicht die nchste scheinen. Nicht
Das Groe, nur das Menschliche geschehe.
Denk, was der Frst von je mir angetan,
Denk auch, wie's ihm mein Vater hat vergolten.
O auch die schnen, freien Regungen
Der Gastlichkeit, der frommen Freundestreue
Sind eine heilige Religion dem Herzen,
Schwer rchen sie die Schauder der Natur
An dem Barbaren, der sie grlich schndet.
Leg alles, alles in die Waage, sprich
Und la dein Herz entscheiden.
THEKLA. O das deine
Hat lngst entschieden, folge deinem ersten
Gefhl
GRFN.
Unglckliche!
THEKLA. Wie knnte d a s
Das Rechte sein, was dieses zarte Herz
Nicht gleich zuerst ergriffen und gefunden?
Geh und erflle deine Pflicht. c h wrde
Dich immer lieben. Was du auch erwhlt,
Du wrdest edel stets und deiner wrdig
Gehandelt haben aber Reue soll
Nicht deiner Seele schnen Frieden stren.
MAX.
So mu ich dich verlassen, von dir scheiden!
THEKLA.
Wie du dir selbst getreu bleibst, bist dus mir.
Uns trennt das Schicksal, unsre Herzen bleiben einig.
Ein blutger Ha entzweit auf ewge Tage
Die Huser Friedland, Piccolomini,
Doch wir gehren nicht zu unserm Hause.
Fort! Eile! Eile, deine gute Sache
Von unsrer unglckseligen zu trennen.
Auf unserm Haupte liegt der Fluch des Himmels,
Es ist dem Untergang geweiht. Auch mich
Wird meines Vaters Schuld mit ins Verderben
Hinabziehn. Traure nicht um mich, mein Schicksal
Wird bald entschieden sein.
Max fat sie in die Arme, heftig bewegt. Man hrt hinter der Szene einlautes, wildes, langverhallendes
Geschrei: Vivat Ferdinandus! von kriegerischen Instrumenten begleitet. Max und Thekla halten einander
unbeweglich in den Armen.

Zweiundzwanzigster Auftritt

Vorige. Terzky.

GRFN ihm entgegen.
Was war das? Was bedeutete das Rufen?
TERZKY.
Es ist vorbei und alles ist verloren.
GRFN.
Wie, und sie gaben nichts auf seinen Anblick?
TERZKY.
Nichts. Alles war umsonst.
HERZOGN. Sie riefen Vivat.
TERZKY.
Dem Kaiser.
GRFN. O die Pflichtvergessenen!
TERZKY.
Man lie ihn nicht einmal zum Worte kommen.
Als er zu reden anfing, fielen sie
Mit kriegerischem Spiel betubend ein.
Hier kommt er.

Dreiundzwanzigster Auftritt

Vorige. Wallenstein, begleitet von Illo und Buttler. Darauf Krassiere.

WALLENSTEN im Kommen.
Terzky!
TERZKY.
Mein Frst?
WALLENSTEN. La unsre Regimenter
Sich fertighalten, heut noch aufzubrechen,
Denn wir verlassen Pilsen noch vor Abend.
Terzky geht ab.
Buttler
BUTTLER.
Mein General?
WALLENSTEN.
Der Kommendant zu Eger
st Euer Freund und Landsmann. Schreibt ihm gleich
Durch einen Eilenden, er soll bereit sein,
Uns morgen in die Festung einzunehmen
hr folgt uns selbst mit Euerm Regiment.
BUTTLER.
Es soll geschehn, mein Feldherr.
WALLENSTEN tritt zwischen Max und Thekla, welche sich whrend dieser Zeit festumschlungen gehalten.
Scheidet!
MAX. Gott!
Krassiere mit gezogenem Gewehr treten in den Saal und sammeln sich im Hintergrunde. Zugleich hrt
man unten einige mutige Passagen aus dem Pappenheimer Marsch, welche den Max zu rufen scheinen.
WALLENSTEN zu den Krassieren.
Hier ist er. Er ist frei. ch halt ihn nicht mehr.
Er steht abgewendet und so, da Max ihm nicht beikommen, noch sich dem Frulein nhern kann.
MAX.
Du hassest mich, treibst mich im Zorn von dir.
Zerreien soll das Band der alten Liebe,
Nicht sanft sich lsen und du willst den Ri,
Den schmerzlichen, mir schmerzlicher noch machen!
Du weit, ich habe ohne dich zu leben
Noch nicht gelernt in eine Wste geh ich
Hinaus, und alles was mir wert ist, alles
Bleibt hier zurck O wende deine Augen
Nicht von mir weg! Noch einmal zeige mir
Dein ewig teures und verehrtes Antlitz.
Versto mich nicht
Er will seine Hand fassen. Wallenstein zieht sie
zurck. Er wendet sich an die Grfin.
st hier kein andres Auge,
Das Mitleid fr mich htte Base Terzky
Sie wendet sich von ihm; er kehrt sich zur Herzogin.
Ehrwrdge Mutter
HERZOGN. Gehn Sie, Graf, wohin
Die Pflicht Sie ruft So knnen Sie uns einst
Ein treuer Freund, ein guter Engel werden
Am Thron des Kaisers.
MAX. Hoffnung geben Sie mir,
Sie wollen mich nicht ganz verzweifeln lassen.
O tuschen Sie mich nicht mit leerem Blendwerk,
Mein Unglck ist gewi, und Dank dem Himmel!
Der mir ein Mittel eingibt, es zu enden.
Die Kriegsmusik beginnt wieder. Der Saal fllt sich mehr und mehr mit Bewaffneten an. Er sieht Buttlern
dastehn.
hr auch hier, Oberst Buttler Und hr wollt mir
Nicht folgen? Wohl! Bleibt Eurem neuen Herrn
Getreuer als dem alten. Kommt! Versprecht mir,
Die Hand gebt mir darauf, da hr sein Leben
Beschtzen, unverletzlich wollt bewahren.
Buttler verweigert seine Hand.
Des Kaisers Acht hngt ber ihm, und gibt
Sein frstlich Haupt jedwedem Mordknecht preis,
Der sich den Lohn der Bluttat will verdienen;
Jetzt tt ihm eines Freundes fromme Sorge,
Der Liebe treues Auge not und die
ch scheidend um ihn seh
Zweideutige Blicke auf Illo und Buttler richtend.
LLO. Sucht die Verrter
n Eures Vaters, in des Gallas Lager.
Hier ist nur e i n e r noch. Geht und befreit uns
Von seinem hassenswrdgen Anblick. Geht.
Max versucht es noch einmal, sich der Thekla zu nhern. Wallenstein verhindert es. Er steht unschlssig,
schmerzvoll; indes fllt sich der Saal immer mehr und mehr und die Hrner ertnen unten immer
auffordernder und in immer krzeren Pausen.
MAX.
Blast! Blast O wren es die schwedschen Hrner,
Und gings von hier gerad ins Feld des Todes,
Und alle Schwerter, alle, die ich hier
Entblt mu sehn, durchdrngen meinen Busen!
Was wollt ihr? Kommt ihr, mich von hier hinweg
Zu reien o treibt mich nicht zur Verzweiflung!
Tuts nicht! hr knntet es bereun!
Der Saal ist ganz mit Bewaffneten erfllt.
Noch mehr Es hngt Gewicht sich an Gewicht
Und ihre Masse zieht mich schwer hinab.
Bedenket, was ihr tut. Es ist nicht wohlgetan,
Zum Fhrer den Verzweifelnden zu whlen.
hr reit mich weg von meinem Glck, wohlan,
Der Rachegttin weih ich eure Seelen!
hr habt gewhlt zum eigenen Verderben,
Wer mit mir geht, der sei bereit zu sterben!
Indem er sich nach dem Hintergrund wendet, entsteht eine rasche Bewegung unter den Krassieren, sie
umgeben und begleiten ihn in wildem Tumult. Wallenstein bleibt unbeweglich, Thekla sinkt in ihrer Mutter
Arme. Dir Vorhang fllt.


Vierter Aufzug
In des Brgermeisters Hause zu Eger.

Erster Auftritt
BUTTLER der eben anlangt.
Er ist herein. hn fhrte sein Verhngnis.
Der Rechen ist gefallen hinter ihm,
Und wie die Brcke, die ihn trug, beweglich
Sich niederlie und schwebend wieder hob,
st jeder Rettungsweg ihm abgeschnitten.
Bis hieher, Friedland, und nicht weiter! sagt
Die Schicksalsgttin. Aus der bhmischen Erde
Erhub sich dein bewundert Meteor,
Weit durch den Himmel einen Glanzweg ziehend,
Und hier an Bhmens Grenze mu es sinken!
Du hast die alten Fahnen abgeschworen,
Verblendeter, und traust dem alten Glck!
Den Krieg zu tragen in des Kaisers Lnder,
Den heilgen Herd der Laren umzustrzen,
Bewaffnest du die frevelhafte Hand.
Nimm dich in acht! dich treibt der bse Geist
Der Rache da dich Rache nicht verderbe!

Zweiter Auftritt
Buttler und Gordon.

GORDON.
Seid hrs? O wie verlangt mich, Euch zu hren.
Der Herzog ein Verrter! O mein Gott!
Und flchtig! Und sein frstlich Haupt gechtet!
ch bitt Euch, General, sagt mir ausfhrlich,
Wie alles dies zu Pilsen sich begeben?
BUTTLER.
hr habt den Brief erhalten, den ich Euch
Durch einen Eilenden vorausgesendet?
GORDON.
Und habe treu getan, wie hr mich hiet,
Die Festung unbedenklich ihm geffnet,
Denn mir befiehlt ein kaiserlicher Brief,
Nach E u r e r Ordre blindlings mich zu fgen.
Jedoch verzeiht! als ich den Frsten selbst
Nun sah, da fing ich wieder an zu zweifeln.
Denn wahrlich! nicht als ein Gechteter
Trat Herzog Friedland ein in diese Stadt.
Von seiner Stirne leuchtete wie sonst
Des Herrschers Majestt, Gehorsam fodernd,
Und ruhig, wie in Tagen guter Ordnung,
Nahm er des Amtes Rechenschaft mir ab.
Leutselig macht das Migeschick, die Schuld,
Und schmeichelnd zum geringern Manne pflegt
Gefallner Stolz herunter sich zu beugen;
Doch sparsam und mit Wrde wog der Frst
Mir jedes Wort des Beifalls, wie der Herr
Den Diener lobt, der seine Pflicht getan.
BUTTLER.
Wie ich Euch schrieb, so ists genau geschehn.
Es hat der Frst dem Feinde die Armee
Verkauft, ihm Prag und Eger ffnen wollen.
Verlassen haben ihn auf dies Gercht
Die Regimenter alle, bis auf fnfe,
Die Terzkyschen, die ihm hieher gefolgt.
Die Acht ist ausgesprochen ber ihn,
Und ihn zu liefern, lebend oder tot,
st jeder treue Diener aufgefodert.
GORDON.
Verrter an dem Kaiser solch ein Herr!
So hochbegabt! O was ist Menschengre!
ch sagt es oft: das kann nicht glcklich enden,
Zum Fallstrick ward ihm seine Gr und Macht
Und diese dunkelschwankende Gewalt.
Denn um sich greift der Mensch, nicht darf man ihn
Der eignen Migung vertraun. hn hlt
n Schranken nur das deutliche Gesetz
Und der Gebruche tiefgetretne Spur.
Doch unnatrlich war und neuer Art
Die Kriegsgewalt in dieses Mannes Hnden;
Dem Kaiser selber stellte sie ihn gleich,
Der stolze Geist verlernte sich zu beugen.
O schad um solchen Mann! denn keiner mchte
Da festestehen, mein ich, wo er fiel.
BUTTLER.
Spart Eure Klagen, bis er Mitleid braucht,
Denn jetzt noch ist der Mchtige zu frchten.
Die Schweden sind im Anmarsch gegen Eger,
Und schnell, wenn wirs nicht raschentschlossen hindern,
Wird die Vereinigung geschehn. Das darf nicht sein!
Es darf der Frst nicht freien Fues mehr
Aus diesem Platz, denn Ehr und Leben hab ich
Verpfndet, ihn gefangen hier zu nehmen,
Und Euer Beistand ists, auf den ich rechne.
GORDON.
O htt ich nimmer diesen Tag gesehn!
Aus seiner Hand empfing ich diese Wrde,
Er selber hat dies Schlo mir anvertraut,
Das ich in seinen Kerker soll verwandeln.
Wir Subalternen haben keinen Willen,
Der freie Mann, der mchtige allein
Gehorcht dem schnen menschlichen Gefhl.
Wir aber sind nur Schergen des Gesetzes,
Des grausamen, Gehorsam heit die Tugend,
Um die der Niedre sich bewerben darf.
BUTTLER.
Lat Euch das enggebundene Vermgen
Nicht leid tun. Wo viel Freiheit, ist viel rrtum,
Doch sicher ist der schmale Weg der Pflicht.
GORDON.
So hat ihn alles denn verlassen, sagt hr?
Er hat das Glck von Tausenden gegrndet,
Denn kniglich war sein Gemt und stets
Zum Geben war die volle Hand geffnet
Mit einem Seitenblick auf Buttlern.
Vom Staube hat er manchen aufgelesen,
Zu hoher Ehr und Wrden ihn erhht,
Und hat sich keinen Freund damit, nicht e i n e n
Erkauft, der in der Not ihm Farbe hielt!
BUTTLER.
Hier lebt ihm einer, den er kaum gehofft.
GORDON.
ch hab mich keiner Gunst von ihm erfreut.
Fast zweifl ich, ob er je in seiner Gre
Sich eines Jugendfreunds erinnert hat
Denn fern von ihm hielt mich der Dienst, sein Auge
Verlor mich in den Mauren dieser Burg,
Wo ich, von seiner Gnade nicht erreicht,
Das freie Herz im stillen mir bewahrte.
Denn als er mich in dieses Schlo gesetzt,
Wars ihm noch Ernst um seine Pflicht, nicht sein
Vertrauen tusch ich, wenn ich treu bewahre,
Was meiner Treue bergeben ward.
BUTTLER.
So sagt, wollt hr die Acht an ihm vollziehn,
Mir Eure Hilfe leihn, ihn zu verhaften?
GORDON nach einem nachdenklichen Stillschweigen, kummervoll.
s t es an dem verhlt sichs, wie hr sprecht
Hat er den Kaiser, seinen Herrn verraten,
Das Heer verkauft, die Festungen des Landes
Dem Reichsfeind ffnen wollen Ja, dann ist
Nicht Rettung mehr fr ihn Doch es ist hart,
Da unter allen eben mich das Los
Zum Werkzeug seines Sturzes mu erwhlen.
Denn Pagen waren wir am Hof zu Burgau
Zu gleicher Zeit, ich aber war der ltre.
BUTTLER. ch wei davon.
GORDON.
Wohl dreiig Jahre sinds. Da strebte schon
Der khne Mut im zwanzigjhrgen Jngling.
Ernst ber seine Jahre war sein Sinn,
Auf groe Dinge mnnlich nur gerichtet,
Durch unsre Mitte ging er stillen Geists,
Sich selber die Gesellschaft, nicht die Lust,
Die kindische, der Knaben zog ihn an,
Doch oft ergriffs ihn pltzlich wundersam,
Und der geheimnisvollen Brust entfuhr,
Sinnvoll und leuchtend, ein Gedankenstrahl,
Da wir uns staunend ansahn, nicht recht wissend,
Ob Wahnsinn, ob ein Gott aus ihm gesprochen.
BUTTLER.
Dort wars, wo er zwei Stock hoch niederstrzte,
Als er im Fensterbogen eingeschlummert,
Und unbeschdigt stand er wieder auf.
Von diesem Tag an, sagt man, lieen sich
Anwandlungen des Wahnsinns bei ihm spren.
GORDON.
Tiefsinnger wurd er, das ist wahr, er wurde
Katholisch. Wunderbar hatt ihn das Wunder
Der Rettung umgekehrt. Er hielt sich nun
Fr ein begnstigt und befreites Wesen,
Und keck wie einer, der nicht straucheln kann,
Lief er auf schwankem Seil des Lebens hin.
Nachher fhrt' uns das Schicksal auseinander,
Weit, weit. Er ging der Gre khnen Weg,
Mit schnellem Schritt, ich sah ihn schwindelnd gehn,
Ward Graf und Frst und Herzog und Diktator,
Und jetzt ist alles ihm zu klein, er streckt
Die Hnde nach der Knigskrone aus,
Und strzt in unermeliches Verderben!
BUTTLER. Brecht ab. Er kommt.

Dritter Auftritt
Wallenstein im Gesprch mit dem Brgermeister von Eger. Die Vorigen.

WALLENSTEN.
hr wart sonst eine freie Stadt? ch seh,
hr fhrt den halben Adler in dem Wappen.
Warum den halben nur?
BRGERMESTER.
Wir waren reichsfrei,
Doch seit zweihundert Jahren ist die Stadt
Der bhmschen Kron verpfndet. Daher rhrts,
Da wir nur noch den halben Adler fhren.
Der untre Teil ist kanzelliert, bis etwa
Das Reich uns wieder einlst.
WALLENSTEN. hr verdientet
Die Freiheit. Haltet euch nur brav. Gebt keinem
Aufwieglervolk Gehr. Wie hoch seid ihr
Besteuert?
BRGERMESTER zuckt die Achseln.
Da wirs kaum erschwingen knnen.
Die Garnison lebt auch auf unsre Kosten.
WALLENSTEN.
hr sollt erleichtert werden. Sagt mir an,
Es sind noch Protestanten in der Stadt?
Brgermeister stutzt.
Ja, ja. ch wei es. Es verbergen sich noch viele
n diesen Mauren ja! gestehts nur frei
hr selbst Nicht wahr?
Fixiert ihn mit den Augen. Brgermeister erschrickt.
Seid ohne Furcht. ch hasse
Die Jesuiten Lgs an mir, sie wren lngst
Aus Reiches Grenzen Mebuch oder Bibel!
Mir ists all eins ch habs der Welt bewiesen
n Glogau hab ich selber eine Kirch
Den Evangelischen erbauen lassen.
Hrt, Brgermeister wie ist Euer Name?
BRGERMESTER.
Pachhlbel, mein erlauchter Frst.
WALLENSTEN.
Hrt aber sagts nicht weiter, was ich Euch
Jetzt im Vertraun erffne.
Ihm die Hand auf die Achsel legend, mit einer gewissen Feierlichkeit.
Die Erfllung
Der Zeiten ist gekommen, Brgermeister.
Die Hohen werden fallen und die Niedrigen
Erheben sich Behaltets aber bei Euch!
Die spanische Doppelherrschaft neiget sich
Zu ihrem Ende, eine neue Ordnung
Der Dinge fhrt sich ein hr saht doch jngst
Am Himmel die drei Monde?
BRGERMESTER. Mit Entsetzen.
WALLENSTEN.
Davon sich zwei in blutge Dolchgestalt
Verzogen und verwandelten. Nur einer,
Der mittlere blieb stehn in seiner Klarheit.
BRGERMESTER.
Wir zogens auf den Trken.
WALLENSTEN. Trken! Was?
Zwei Reiche werden blutig untergehen,
m Osten und im Westen, sag ich Euch,
Und nur der lutherische Glaub wird bleiben.
Er bemerkt die zwei andern.
Ein starkes Schieen war ja diesen Abend
Zur linken Hand, als wir den Weg hieher
Gemacht. Vernahm mans auch hier in der Festung?
GORDON.
Wohl hrten wirs, mein General. Es brachte
Der Wind den Schall gerad von Sden her.
BUTTLER.
Von Neustadt oder Weiden schiens zu kommen.
WALLENSTEN.
Das ist der Weg, auf dem die Schweden nahn.
Wie stark ist die Besatzung?
GORDON. Hundertachtzig
Dienstfhige Mann, der Rest sind nvaliden.
WALLENSTEN.
Und wieviel stehn im Jochimsthal?
GORDON. Zweihundert
Arkebusierer hab ich hingeschickt,
Den Posten zu verstrken gegen die Schweden.
WALLENSTEN.
ch lobe Eure Vorsicht. An den Werken
Wird auch gebaut. ch sahs bei der Hereinfahrt.
GORDON.
Weil uns der Rheingraf jetzt so nah bedrngt,
Lie ich noch zwei Basteien schnell errichten.
WALLENSTEN.
hr seid genau in Eures Kaisers Dienst.
ch bin mit Euch zufrieden, Oberstleutnant.
Zu Buttlern.
Der Posten in dem Jochimsthal soll abziehn
Samt allen, die dem Feind entgegenstehn.
Zu Gordon.
n Euren treuen Hnden, Kommendant,
La ich mein Weib, mein Kind und meine Schwester,
Denn hier ist meines Bleibens nicht, nur Briefe
Erwart ich, mit dem frhesten die Festung
Samt allen Regimentern zu verlassen.

Vierter Auftritt

Vorige. Graf Terzky.

TERZKY.
Willkommne Botschaft! Frohe Zeitungen!
WALLENSTEN.
Was bringst du?
TERZKY. Eine Schlacht ist vorgefallen
Bei Neustadt und die Schweden blieben Sieger.
WALLENSTEN.
Was sagst du? Woher kommt dir diese Nachricht?
TERZKY.
Ein Landmann bracht es mit von Tirschenreit,
Nach Sonnenuntergang habs angefangen,
Ein kaiserlicher Trupp von Tachau her
Sei eingebrochen in das schwedsche Lager,
Zwei Stunden hab das Schieen angehalten,
Und tausend Kaiserliche sein geblieben,
hr Oberst mit, mehr wut er nicht zu sagen.
WALLENSTEN.
Wie kme kaiserliches Volk nach Neustadt?
Der Altringer, er mte Flgel haben,
Stand gestern vierzehn Meilen noch von da,
Des Gallas Vlker sammeln sich zu Frau'nberg
Und sind noch nicht beisammen. Htte sich
Der Suys etwa so weit vorgewagt?
Es kann nicht sein.
Illo erscheint.
TERZKY. Wir werdens alsbald hren,
Denn hier kommt llo, frhlich und voll Eile.

Fnfter Auftritt
Illo. Die Vorigen.

LLO zu Wallenstein.
Ein Reitender ist da und will dich sprechen.
TERZKY.
Hats mit dem Siege sich besttigt? Sprich!
WALLENSTEN.
Was bringt er? Woher kommt er?
LLO. Von dem Rheingraf,
Und was er bringt, will ich voraus dir melden.
Die Schweden stehn fnf Meilen nur von hier,
Bei Neustadt hab der Piccolomini
Sich mit der Reiterei auf sie geworfen,
Ein frchterliches Morden sei geschehn,
Doch endlich hab die Menge berwltigt,
Die Pappenheimer alle, auch der Max,
Der sie gefhrt sei'n auf dem Platz geblieben.
WALLENSTEN.
Wo ist der Bote? Bringt mich zu ihm.
Will abgehen. Indem strzt Frulein Neubrunn ins Zimmer, ihr folgen einige Bediente, die durch den Saal
rennen.
NEUBRUNN. Hilfe! Hilfe!
LLO und TERZKY.
Was gibts?
NEUBRUNN.
Das Frulein!
WALLENSTEN und TERZKY.
Wei sies?
NEUBRUNN. Sie will sterben.
Eilt fort. Wallenstein und Terzky mit Illo ihr nach.

Sechster Auftritt
Buttler und Gordon.

GORDON erstaunt.
Erklrt mir. Was bedeutete der Auftritt?
BUTTLER.
Sie hat den Mann verloren, den sie liebte.
Der Piccolomini wars, der umgekommen.
GORDON.
Unglcklich Frulein!
BUTTLER.
hr habt gehrt, was dieser llo brachte,
Da sich die Schweden siegend nahn.
GORDON. Wohl hrt ichs.
BUTTLER.
Zwlf Regimenter sind sie stark, und fnf
Stehn in der Nh, den Herzog zu beschtzen.
Wir haben nur mein einzig Regiment,
Und nicht zweihundert stark ist die Besatzung.
GORDON. So ists.
BUTTLER.
Nicht mglich ists, mit so geringer Mannschaft
Solch einen Staatsgefangnen zu bewahren.
GORDON. Das seh ich ein.
BUTTLER.
Die Menge htte bald das kleine Huflein
Entwaffnet, ihn befreit.
GORDON. Das ist zu frchten.
BUTTLER nach einer Pause.
Wit! ch bin Brge worden fr den Ausgang,
Mit meinem Haupte haft ich fr das seine.
Wort mu ich halten, fhrs wohin es will,
Und ist der Lebende nicht zu bewahren,
So ist der Tote uns gewi.
GORDON.
Versteh ich Euch? Gerechter Gott! hr knntet
BUTTLER.
Er darf nicht leben.
GORDON. hr vermchtets?
BUTTLER.
hr oder ich. Er sah den letzten Morgen.
GORDON.
Ermorden wollt hr ihn?
BUTTLER. Das ist mein Vorsatz.
GORDON.
Der Eurer Treu vertraut!
BUTTLER. Sein bses Schicksal!
GORDON.
Des Feldherrn heilige Person!
BUTTLER. Das w a r er!
GORDON.
O was er war, lscht kein Verbrechen aus!
Ohn Urtel?
BUTTLER.
Die Vollstreckung ist statt Urtels.
GORDON.
Das wre Mord und nicht Gerechtigkeit,
Denn hren mu sie auch den Schuldigsten.
BUTTLER.
Klar ist die Schuld, der Kaiser hat gerichtet,
Und seinen Willen nur vollstrecken wir.
GORDON.
Den blutgen Spruch mu man nicht rasch vollziehn,
Ein Wort nimmt sich, ein Leben nie zurck.
BUTTLER.
Der hurtge Dienst gefllt den Knigen.
GORDON.
Zu Henkers Dienst drngt sich kein edler Mann.
BUTTLER.
Kein mutiger erbleicht vor khner Tat.
GORDON.
Das Leben wagt der Mut, nicht das Gewissen.
BUTTLER.
Was? Soll er frei ausgehn, des Krieges Flamme,
Die unauslschliche, aufs neu entznden?
GORDON.
Nehmt ihn gefangen, ttet ihn nur nicht,
Greift blutig nicht dem Gnadenengel vor.
BUTTLER.
Wr die Armee des Kaisers nicht geschlagen,
Mcht ich lebendig ihn erhalten haben.
GORDON.
O warum schlo ich ihm die Festung auf!
BUTTLER.
Der Ort nicht, sein Verhngnis ttet ihn.
GORDON.
Auf diesen Wllen wr ich ritterlich,
Des Kaisers Schlo verteidigend, gesunken.
BUTTLER.
Und tausend brave Mnner kamen um!
GORDON.
n ihrer Pflicht das schmckt und ehrt den Mann;
Doch schwarzen Mord verfluchte die Natur.
BUTTLER eine Schrift hervorlangend.
Hier ist das Manifest, das uns befiehlt,
Uns seiner zu bemchtigen. Es ist an Euch
Gerichtet, wie an mich. Wollt hr die Folgen tragen,
Wenn er zum Feind entrinnt durch unsre Schuld?
GORDON. ch, der Ohnmchtige, o Gott!
BUTTLER.
Nehmt hrs auf Euch. Steht fr die Folgen ein!
Mag werden draus was will! ch legs auf Euch.
GORDON.
O Gott im Himmel!
BUTTLER. Wit hr andern Rat,
Des Kaisers Meinung zu vollziehen? Sprecht!
Denn strzen, nicht vernichten will ich ihn.
GORDON.
O Gott! Was sein mu, seh ich klar wie hr
Doch anders schlgt das Herz in meiner Brust.
BUTTLER.
Auch dieser llo, dieser Terzky drfen
Nicht leben, wenn der Herzog fllt.
GORDON.
O nicht um diese tut mirs leid. S i e trieb
hr schlechtes Herz, nicht die Gewalt der Sterne.
S i e warens, die in seine ruhge Brust
Den Samen bser Leidenschaft gestreut,
Die mit fluchwrdiger Geschftigkeit
Die Unglcksfrucht in ihm genhrt Mag sie
Des bsen Dienstes bser Lohn ereilen!
BUTTLER.
Auch sollen sie im Tod ihm gleich voran.
Verabredt ist schon alles. Diesen Abend
Bei eines Gastmahls Freuden wollten wir
Sie lebend greifen, und im Schlo bewahren.
Viel krzer ist es s o . ch geh sogleich,
Die ntigen Befehle zu erteilen.

Siebenter Auftritt
Vorige. Illo und Terzky.

TERZKY.
Nun solls bald anders werden! Morgen ziehn
Die Schweden ein, zwlftausend tapfre Krieger.
Dann grad auf Wien. He! Lustig, Alter! Kein
So herb Gesicht zu solcher Freudenbotschaft.
LLO.
Jetzt ists an uns, Gesetze vorzuschreiben,
Und Rach zu nehmen an den schlechten Menschen,
Den schndlichen, die uns verlassen. Einer
Hats schon gebt, der Piccolomini,
Gings allen so, die's bel mit uns meinen!
Wie schwer trifft dieser Schlag das alte Haupt!
Der hat sein ganzes Leben lang sich ab
Geqult, sein altes Grafenhaus zu frsten,
Und jetzt begrbt er seinen einzgen Sohn!
BUTTLER.
Schad ists doch um den heldenmtgen Jngling,
Dem Herzog selbst gings nah, man sah es wohl.
LLO.
Hrt, alter Freund! Das ist es, was mir nie
Am Herrn gefiel, es war mein ewger Zank,
Er hat die Welschen immer vorgezogen.
Auch jetzo noch, ich schwrs bei meiner Seele,
Sh er uns alle lieber zehnmal tot,
Knnt er den Freund damit ins Leben rufen.
TERZKY.
Still! Still! Nicht weiter! La die Toten ruhn!
Heut gilt es, wer den andern niedertrinkt,
Denn Euer Regiment will uns bewirten.
Wir wollen eine lustge Fanacht halten,
Die Nacht sei einmal Tag, bei vollen Glsern
Erwarten wir die schwedsche Avantgarde.
LLO.
Ja, lat uns heut noch guter Dinge sein,
Denn heie Tage stehen uns bevor.
Nicht ruhn soll dieser Degen, bis er sich
n sterreichischem Blute satt gebadet.
GORDON.
Pfui, welche Red ist das, Herr Feldmarschall,
Warum so wten gegen Euren Kaiser
BUTTLER.
Hofft nicht zu viel von diesem ersten Sieg.
Bedenkt, wie schnell des Glckes Rad sich dreht,
Denn immer noch sehr mchtig ist der Kaiser.
LLO.
Der Kaiser hat Soldaten, keinen Feldherrn,
Denn dieser Knig Ferdinand von Ungarn
Versteht den Krieg nicht Gallas? Hat kein Glck,
Und war von jeher nur ein Heerverderber.
Und diese Schlange, der Octavio,
Kann in die Fersen heimlich wohl verwunden,
Doch nicht in offner Schlacht dem Friedland stehn.
TERZKY.
Nicht fehlen kanns uns, glaubt mirs nur. Das Glck
Verlt den Herzog nicht, bekannt ists ja,
Nur unterm Wallenstein kann streich siegen.
LLO.
Der Frst wird ehestens ein groes Heer
Beisammenhaben, alles drngt sich, strmt
Herbei zum alten Ruhme seiner Fahnen.
Die alten Tage seh ich wiederkehren,
Der Groe wird er wieder, der er war,
Wie werden sich die Toren dann ins Aug
Geschlagen haben, die ihn jetzt verlieen!
Denn Lnder schenken wird er seinen Freunden
Und treue Dienste kaiserlich belohnen.
Wir aber sind in seiner Gunst die nchsten.
Zu Gordon.
Auch Eurer wird er dann gedenken, wird Euch
Aus diesem Neste ziehen, Eure Treu
n einem hhern Posten glnzen lassen.
GORDON.
ch bin vergngt, verlange hher nicht
Hinauf, wo groe Hh, ist groe Tiefe.
LLO.
hr habt hier weiter nichts mehr zu bestellen,
Denn morgen ziehn die Schweden in die Festung.
Kommt, Terzky. Es wird Zeit zum Abendessen.
Was meint hr? Lassen wir die Stadt erleuchten,
Dem Schwedischen zur Ehr, und wers nicht tut,
Der ist ein Spanischer und ein Verrter.
TERZKY.
Lat das. Es wird dem Herzog nicht gefallen.
LLO.
Was? Wir sind Meister hier, und keiner soll sich
Fr kaiserlich bekennen, wo wir herrschen.
Gut Nacht, Gordon. Lat Euch zum letztenmal
Den Platz empfohlen sein, schickt Runden aus,
Zur Sicherheit kann man das Wort noch ndern.
Schlag zehn bringt ihr dem Herzog selbst die Schlssel,
Dann seid hr Eures Schlieeramtes quitt,
Denn morgen ziehn die Schweden in die Festung.
TERZKY im Abgehn zu Buttler.
hr kommt doch auch aufs Schlo?
BUTTLER. Zu rechter Zeit.
Jene gehen ab.

Achter Auftritt
Buttler und Gordon.

GORDON ihnen nachsehend.
Die Unglckseligen! Wie ahnungslos
Sie in das ausgespannte Mordnetz strzen
n ihrer blinden Siegestrunkenheit!
ch kann sie nicht beklagen. Dieser llo,
Der bermtig freche Bsewicht,
Der sich in seines Kaisers Blut will baden!
BUTTLER.
Tut, wie er Euch befohlen. Schickt Patrouillen
Herum, sorgt fr die Sicherheit der Festung;
Sind jene oben, schlie ich gleich die Burg,
Da in der Stadt nichts von der Tat verlaute!
GORDON ngstlich.
O eilt nicht so! Erst sagt mir
BUTTLER. hr vernahmts,
Der nchste Morgen schon gehrt den Schweden.
Die Nacht nur ist noch unser, sie sind schnell,
Noch schneller wollen w i r sein Lebet wohl.
GORDON.
Ach Eure Blicke sagen mir nichts Gutes.
Versprechet mir
BUTTLER. Der Sonne Licht ist unter,
Herabsteigt ein verhngnisvoller Abend
S i e macht ihr Dnkel sicher. Wehrlos gibt sie
hr bser Stern in unsre Hand, und mitten
n ihrem trunknen Glckeswahne soll
Der scharfe Stahl ihr Leben rasch zerschneiden.
Ein groer Rechenknstler war der Frst
Von jeher, alles wut er zu berechnen,
Die Menschen wut er, gleich des Brettspiels Steinen,
Nach seinem Zweck zu setzen und zu schieben,
Nicht Anstand nahm er, andrer Ehr und Wrde
Und guten Ruf zu wrfeln und zu spielen.
Gerechnet hat er fort und fort und endlich
Wird doch der Kalkul irrig sein, er wird
Sein Leben selbst hineingerechnet haben,
Wie jener dort in seinem Zirkel fallen.
GORDON.
O seiner Fehler nicht gedenket jetzt!
An seine Gre denkt, an seine Milde,
An seines Herzens liebenswerte Zge,
An alle Edeltaten seines Lebens,
Und lat sie in das aufgehobne Schwert
Als Engel bittend, gnadeflehend fallen.
BUTTLER.
Es ist zu spt. Nicht Mitleid darf ich fhlen,
ch darf nur blutige Gedanken haben.
Gordons Hand fassend.
Gordon! Nicht meines Hasses Trieb ch liebe
Den Herzog nicht, und hab dazu nicht Ursach
Doch nicht mein Ha macht mich zu seinem Mrder.
Sein bses Schicksal ists. Das Unglck treibt mich,
Die feindliche Zusammenkunft der Dinge.
Es denkt der Mensch die freie Tat zu tun,
Umsonst! Er ist das Spielwerk nur der blinden
Gewalt, die aus der eignen Wahl ihm schnell
Die furchtbare Notwendigkeit erschafft.
Was hlfs ihm auch, wenn mir fr ihn im Herzen
Was redete ch mu ihn dennoch tten.
GORDON.
O wenn das Herz Euch warnt, folgt seinem Triebe!
Das Herz ist Gottes Stimme, Menschenwerk
st aller Klugheit knstliche Berechnung.
Was kann aus blutger Tat Euch Glckliches
Gedeihen? O aus Blut entspringt nichts Gutes!
Soll sie die Staffel Euch zur Gre bauen?
O glaubt das nicht Es kann der Mord bisweilen
Den Knigen, der Mrder nie gefallen.
BUTTLER.
hr wit nicht. Fragt nicht. Warum muten auch
Die Schweden siegen und so eilend nahn!
Gern berlie ich ihn des Kaisers Gnade,
Sein Blut nicht will ich. Nein, er mchte leben.
Doch meines Wortes Ehre mu ich lsen,
Und sterben mu er, oder hrt und wit!
ch bin entehrt, wenn uns der Frst entkommt.
GORDON.
O solchen Mann zu retten
BUTTLER Schnell. Was?
GORDON.
st eines Opfers wert Seid edelmtig!
Das Herz und nicht die Meinung ehrt den Mann.
BUTTLER kalt und stolz.
Er ist ein groer Herr, der Frst ch aber
Bin nur ein kleines Haupt, das wollt hr sagen.
Was liegt der Welt dran, meint hr, ob der niedrig
Geborene sich ehret oder schndet,
Wenn nur der Frstliche gerettet wird.
Ein jeder gibt den Wert sich selbst. Wie hoch ich
Mich selbst anschlagen will, das steht bei mir.
So hochgestellt ist keiner auf der Erde,
Da ich mich selber neben ihm verachte.
Den Menschen macht sein W i l l e gro und klein,
Und weil ich meinem treu bin, mu er sterben.
GORDON.
O einen Felsen streb ich zu bewegen!
hr seid von Menschen menschlich nicht gezeugt.
Nicht hindern kann ich Euch, ihn aber rette
Ein Gott aus Eurer frchterlichen Hand.
Sie gehen ab.

Neunter Auftritt
Ein Zimmer bei der Herzogin.

Thekla in einem Sessel, bleich, mit geschlonen Augen. Herzogin und Frulein von Neubrunn um sie
beschftigt. Wallenstein und die Grfin im Gesprch.

WALLENSTEN.
Wie wute sie es denn so schnell?
GRFN. Sie scheint
Unglck geahnt zu haben. Das Gercht
Von einer Schlacht erschreckte sie, worin
Der kaiserliche Oberst sei gefallen.
ch sah es gleich. Sie flog dem schwedischen
Kurier entgegen und entri ihm schnell
Durch Fragen das unglckliche Geheimnis.
Zu spt vermiten wir sie, eilten nach,
Ohnmchtig lag sie schon in seinen Armen.
WALLENSTEN.
So unbereitet mute dieser Schlag
Sie treffen! Armes Kind! Wie ists? Erholt sie sich?
Indem er sich zur Herzogin wendet.
HERZOGN.
Sie schlgt die Augen auf.
GRFN.
Sie lebt!
THEKLA sich umschauend.
Wo bin ich?
WALLENSTEN tritt zu ihr, sie mit seinen Armen aufrichtend.
Komm zu dir, Thekla. Sei mein starkes Mdchen!
Sieh deiner Mutter liebende Gestalt
Und deines Vaters Arme, die dich halten.
THEKLA richtet sich auf.
Wo ist er? st er nicht mehr hier?
HERZOGN. Wer, meine Tochter?
THEKLA.
Der dieses Unglckswort aussprach
HERZOGN.
O denke nicht daran, mein Kind! Hinweg
Von diesem Bilde wende die Gedanken.
WALLENSTEN.
Lat ihren Kummer reden! Lat sie klagen!
Mischt eure Trnen mit den ihrigen.
Denn einen groen Schmerz hat sie erfahren;
Doch wird sies berstehn, denn meine Thekla
Hat ihres Vaters unbezwungnes Herz.
THEKLA.
ch bin nicht krank. ch habe Kraft zu stehn.
Was weint die Mutter? Hab ich sie erschreckt?
Es ist vorber, ich besinne mich wieder.
Sie ist aufgestanden, und sucht mit den Augen im Zimmer.
Wo ist er? Man verberge mir ihn nicht.
ch habe Strke gnug, ich will ihn hren.
HERZOGN.
Nein, Thekla! Dieser Unglcksbote soll
Nie wieder unter deine Augen treten.
THEKLA.
Mein Vater
WALLENSTEN.
Liebes Kind!
THEKLA. ch bin nicht schwach,
ch werde mich auch bald noch mehr erholen.
Gewhren Sie mir eine Bitte.
WALLENSTEN. Sprich!
THEKLA.
Erlauben Sie, da dieser fremde Mann
Gerufen werde! da ich ihn allein
Vernehme und befrage.
HERZOGN. Nimmermehr!
GRFN.
Nein! Das ist nicht zu raten! Gibs nicht zu!
WALLENSTEN.
Warum willst du ihn sprechen, meine Tochter?
THEKLA.
ch bin gefater, wenn ich alles wei.
ch will nicht hintergangen sein. Die Mutter
Will mich nur schonen. ch will nicht geschont sein.
Das Schrecklichste ist ja gesagt, ich kann
Nichts Schrecklichers mehr hren.
GRFN und HERZOGN zu Wallenstein. Tu es nicht!
THEKLA.
ch wurde berrascht von meinem Schrecken,
Mein Herz verriet mich bei dem fremden Mann,
Er war ein Zeuge meiner Schwachheit, ja,
ch sank in seine Arme das beschmt mich.
Herstellen mu ich mich in seiner Achtung,
Und sprechen mu ich ihn, notwendig, da
Der fremde Mann nicht ungleich von mir denke.
WALLENSTEN.
ch finde, sie hat recht und bin geneigt,
hr diese Bitte zu gewhren. Ruft ihn.
Frulein Neubrunn geht hinaus.
HERZOGN.
ch, deine Mutter, aber will dabei sein.
THEKLA.
Am liebsten sprch ich ihn allein. ch werde
Alsdann um so gefater mich betragen.
WALLENSTEN zur Herzogin.
La es geschehn. La sies mit ihm allein
Ausmachen. Es gibt Schmerzen, wo der Mensch
Sich selbst nur helfen kann, ein starkes Herz
Will sich auf seine Strke nur verlassen.
n i h r e r , nicht an fremder Brust mu sie
Kraft schpfen, diesen Schlag zu berstehn.
Es ist mein starkes Mdchen, nicht als Weib,
Als Heldin will ich sie behandelt sehn. Er will gehen.
GRFN hlt ihn.
Wo gehst du hin? ch hrte Terzky sagen,
Du denkest morgen frh von hier zu gehn,
Uns aber hierzulassen.
WALLENSTEN. Ja, ihr bleibt
Dem Schutze wackrer Mnner bergeben.
GRFN.
O nimm uns mit dir, Bruder! La uns nicht
n dieser dstern Einsamkeit dem Ausgang
Mit sorgendem Gemt entgegenharren.
Das gegenwrtge Unglck trgt sich leicht,
Doch grauenvoll vergrert es der Zweifel
Und der Erwartung Qual dem weit Entfernten.
WALLENSTEN.
Wer spricht von Unglck? Bere deine Rede.
ch hab ganz andre Hoffnungen.
GRFN.
So nimm uns mit. O la uns nicht zurck
n diesem Ort der traurigen Bedeutung,
Denn schwer ist mir das Herz in diesen Mauren,
Und wie ein Totenkeller haucht michs an,
ch kann nicht sagen, wie der Ort mir widert.
O fhr uns weg! Komm, Schwester, bitt ihn auch,
Da er uns fortnimmt! Hilf mir, liebe Nichte.
WALLENSTEN.
Des Ortes bse Zeichen will ich ndern,
Er seis, der mir mein Teuerstes bewahrte.
NEUBRUNN kommt zurck.
Der schwedsche Herr!
WALLENSTEN.
Lat sie mit ihm allein. Ab.
HERZOGN zu Thekla.
Sieh, wie du dich entfrbtest! Kind, du kannst ihn
Unmglich sprechen. Folge deiner Mutter.
THEKLA.
Die Neubrunn mag denn in der Nhe bleiben.
Herzogin und Grfin gehen ab.

Zehnter Auftritt

Thekla. Der schwedische Hauptmann. Frulein Neubrunn.

HAUPTMANN naht sich ehrerbietig.
Prinzessin ich mu um Verzeihung bitten,
Mein unbesonnen rasches Wort Wie konnt ich
THEKLA mit edelm Anstand.
Sie haben mich in meinem Schmerz gesehn,
Ein unglcksvoller Zufall machte Sie
Aus einem Fremdling schnell mir zum Vertrauten.
HAUPTMANN.
ch frchte, da Sie meinen Anblick hassen,
Denn meine Zunge sprach ein traurig Wort.
THEKLA.
Die Schuld ist mein. ch selbst entri es hnen,
Sie waren nur die Stimme meines Schicksals.
Mein Schrecken unterbrach den angefangnen
Bericht. ch bitte drum, da Sie ihn enden.
HAUPTMANN bedenklich.
Prinzessin, es wird hren Schmerz erneuern.
THEKLA.
ch bin darauf gefat ch will gefat sein.
Wie fing das Treffen an? Vollenden Sie.
HAUPTMANN.
Wir standen, keines berfalls gewrtig,
Bei Neustadt schwach verschanzt in unserm Lager,
Als gegen Abend eine Wolke Staubes
Aufstieg vom Wald her, unser Vortrab fliehend
ns Lager strzte, rief: der Feind sei da.
Wir hatten eben nur noch Zeit, uns schnell
Aufs Pferd zu werfen, da durchbrachen schon,
n vollem Rosseslauf dahergesprengt,
Die Pappenheimer den Verhack, schnell war
Der Graben auch, der sich ums Lager zog,
Von diesen strmschen Scharen berflogen.
Doch unbesonnen hatte sie der Mut
Vorausgefhrt den andern, weit dahinten
War noch das Fuvolk, nur die Pappenheimer waren
Dem khnen Fhrer khn gefolgt
Thekla macht eine Bewegung. Der Hauptmann hlt einen Augenblick inne, bis sie ihm einen Wink gibt
fortzufahren.
Von vorn und von den Flanken faten wir
Sie jetzo mit der ganzen Reiterei,
Und drngten sie zurck zum Graben, wo
Das Fuvolk, schnell geordnet, einen Rechen
Von Piken ihnen starr entgegenstreckte.
Nicht vorwrts konnten sie, auch nicht zurck,
Gekeilt in drangvoll frchterliche Enge.
Da rief der Rheingraf ihrem Fhrer zu,
n guter Schlacht sich ehrlich zu ergeben,
Doch Oberst Piccolomini
Thekla schwindelnd, fat einen Sessel.
ihn machte
Der Helmbusch kenntlich und das lange Haar,
Vom raschen Ritte wars ihm losgegangen
Zum Graben winkt er, sprengt, der erste, selbst
Sein edles Ro darber weg, ihm strzt
Das Regiment nach doch schon wars geschehn!
Sein Pferd, von einer Partisan durchstoen, bumt
Sich wtend, schleudert weit den Reiter ab,
Und hoch weg ber ihn geht die Gewalt
Der Rosse, keinem Zgel mehr gehorchend.
Thekla, welche die letzten Reden mit allen Zeichen wachsender Angst begleitet, verfllt in ein heftiges
Zittern, sie will sinken, Frulein Neubrunn eilt hinzu und empfngt sie in ihren Armen.
NEUBRUNN.
Mein teures Frulein
HAUPTMANN gerhrt.
ch entferne mich.
THEKLA.
Es ist vorber Bringen Sies zu Ende.
HAUPTMANN.
Da ergriff, als sie den Fhrer fallen sahn,
Die Truppen grimmig wtende Verzweiflung.
Der eignen Rettung denkt jetzt keiner mehr,
Gleich wilden Tigern fechten sie, es reizt
hr starrer Widerstand die Unsrigen,
Und eher nicht erfolgt des Kampfes Ende,
Als bis der letzte Mann gefallen ist.
THEKLA mit zitternder Stimme.
Und wo wo ist Sie sagten mir nicht alles.
HAUPTMANN nach einer Pause.
Heut frh bestatteten wir ihn. hn trugen
Zwlf Jnglinge der edelsten Geschlechter,
Das ganze Heer begleitete die Bahre.
Ein Lorbeer schmckte seinen Sarg, drauf legte
Der Rheingraf selbst den eignen Siegerdegen.
Auch Trnen fehlten seinem Schicksal nicht,
Denn viele sind bei uns, die seine Gromut
Und seiner Sitten Freundlichkeit erfahren,
Und alle rhrte sein Geschick. Gern htte
Der Rheingraf ihn gerettet, doch er selbst
Vereitelt' es, man sagt, er wollte sterben.
NEUBRUNN gerhrt zu Thekla, welche ihr Angesicht verhllt hat.
Mein teures Frulein Frulein, sehn Sie auf!
O warum muten Sie darauf bestehn!
THEKLA.
Wo ist sein Grab?
HAUPTMANN. n einer Klosterkirche
Bei Neustadt ist er beigesetzt, bis man
Von seinem Vater Nachricht eingezogen.
THEKLA.
Wie heit das Kloster?
HAUPTMANN. Sankt Kathrinenstift.
THEKLA.
sts weit bis dahin?
HAUPTMANN. Sieben Meilen zhlt man.
THEKLA.
Wie geht der Weg?
HAUPTMANN.
Man kommt bei Tirschenreit
Und Falkenberg durch unsre ersten Posten.
THEKLA.
Wer kommandiert sie?
HAUPTMANN. Oberst Seckendorf.
THEKLA tritt an den Tisch und nimmt aus dem Schmuckkstchen einen Ring.
Sie haben mich in meinem Schmerz gesehn,
Und mir ein menschlich Herz gezeigt Empfangen Sie
Indem sie ihm den Ring gibt.
Ein Angedenken dieser Stunde Gehn Sie.
HAUPTMANN bestrzt. Prinzessin
Thekla winkt ihm schweigend zu gehen und verlt ihn. Hauptmann zaudert und will reden. Frulein
Neubrunn wiederholt den Wink. Er geht ab.

EiIfter Auftritt
Thekla. Neubrunn.

THEKLA fllt der Neubrunn um den Hals.
Jetzt, gute Neubrunn, zeige mir die Liebe,
Die du mir stets gelobt, beweise dich
Als meine treue Freundin und Gefhrtin!
Wir mssen fort, noch diese Nacht.
NEUBRUNN. Fort, und wohin?
THEKLA.
Wohin? Es ist nur e i n Ort in der Welt!
Wo er bestattet liegt, zu seinem Sarge.
NEUBRUNN.
Was knnen Sie dort wollen, teures Frulein?
THEKLA.
Was dort, Unglckliche! So wrdest du
Nicht fragen, wenn du je geliebt. Dort, dort
st alles, was noch brig ist von ihm,
Der einzge Fleck ist mir die ganze Erde.
O halte mich nicht auf! Komm und mach Anstalt.
La uns auf Mittel denken, zu entfliehen.
NEUBRUNN.
Bedachten Sie auch hres Vaters Zorn?
THEKLA.
ch frchte keines Menschen Zrnen mehr.
NEUBRUNN.
Den Hohn der Welt! des Tadels arge Zunge!
THEKLA.
ch suche einen auf, der nicht mehr ist,
Will ich denn in die Arme o mein Gott!
ch will ja in die Gruft nur des Geliebten.
NEUBRUNN.
Und wir allein, zwei hilflos schwache Weiber?
THEKLA.
Wir waffnen uns, mein Arm soll dich beschtzen.
NEUBRUNN.
Bei dunkler Nachtzeit?
THEKLA. Nacht wird uns verbergen.
NEUBRUNN.
n dieser rauhen Sturmnacht?
THEKLA. Ward i h m sanft
Gebettet, unter den Hufen seiner Rosse?
NEUBRUNN.
O Gott! und dann die vielen Feindesposten!
Man wird uns nicht durchlassen.
THEKLA. Es sind Menschen,
Frei geht das Unglck durch die ganze Erde!
NEUBRUNN.
Die weite Reise
THEKLA. Zhlt der Pilger Meilen,
Wenn er zum fernen Gnadenbilde wallt?
NEUBRUNN.
Die Mglichkeit aus dieser Stadt zu kommen?
THEKLA.
Gold ffnet uns die Tore. Geh nur, geh!
NEUBRUNN.
Wenn man uns kennt?
THEKLA. n einer Flchtigen,
Verzweifelnden sucht niemand Friedlands Tochter.
NEUBRUNN.
Wo finden wir die Pferde zu der Flucht?
THEKLA.
Mein Kavalier verschafft sie. Geh und ruf ihn.
NEUBRUNN.
Wagt er das ohne Wissen seines Herrn?
THEKLA.
Er wird es tun. O geh nur! Zaudre nicht.
NEUBRUNN.
Ach! und was wird aus hrer Mutter werden,
Wenn Sie verschwunden sind?
THEKLA sich besinnend und schmerzvoll vor sich hinschauend.
O meine Mutter!
NEUBRUNN.
So viel schon leidet sie, die gute Mutter,
Soll sie auch dieser letzte Schlag noch treffen?
THEKLA.
ch kanns ihr nicht ersparen! Geh nur, geh.
NEUBRUNN.
Bedenken Sie doch ja wohl, was Sie tun.
THEKLA.
Bedacht ist schon, was zu bedenken ist.
NEUBRUNN.
Und sind wir dort, was soll mit hnen werden?
THEKLA.
Dort wirds ein Gott mir in die Seele geben.
NEUBRUNN.
hr Herz ist jetzt voll Unruh, teures Frulein,
Das ist der Weg nicht, der zur Ruhe fhrt.
THEKLA.
Zur tiefen Ruh, wie e r sie auch gefunden.
O eile! geh! Mach keine Worte mehr!
Es zieht mich fort, ich wei nicht, wie ichs nenne,
Unwiderstehlich fort zu seinem Grabe!
Dort wird mir leichter werden, augenblicklich!
Das herzerstickende Band des Schmerzens wird
Sich lsen Meine Trnen werden flieen.
O geh, wir knnten lngst schon auf dem Weg sein.
Nicht Ruhe find ich, bis ich diesen Mauren
Entrunnen bin sie strzen auf mich ein
Fortstoend treibt mich eine dunkle Macht
Von dannen Was ist das fr ein Gefhl!
Es fllen sich mir alle Rume dieses Hauses
Mit bleichen, hohlen Geisterbildern an
ch habe keinen Platz mehr mmer neue!
Es drngt mich das entsetzliche Gewimmel
Aus diesen Wnden fort, die Lebende!
NEUBRUNN.
Sie setzen mich in Angst und Schrecken, Frulein,
Da ich nun selber nicht zu bleiben wage.
ch geh und rufe gleich den Rosenberg. Geht ab.

ZwIfter Auftritt
THEKLA.
Sein Geist ists, der mich ruft. Es ist die Schar
Der Treuen, die sich rchend ihm geopfert.
Unedler Sumnis klagen sie mich an.
S i e wollten auch im Tod nicht von ihm lassen,
Der ihres Lebens Fhrer war Das taten
Die rohen Herzen, und i c h sollte leben!
Nein! Auch fr mich ward jener Lorbeerkranz,
Der deine Totenbahre schmckt, gewunden.
Was ist das Leben ohne Liebesglanz?
ch werf es hin, da sein Gehalt verschwunden.
Ja, da ich dich, den Liebenden gefunden,
Da w a r das Leben etwas. Glnzend lag
Vor mir der neue goldne Tag!
Mir trumte von zwei himmelschnen Stunden.

Du standest an dem Eingang in die Welt,
Die ich betrat mit klsterlichem Zagen,
Sie war von tausend Sonnen aufgehellt,
Ein guter Engel schienst du hingestellt,
Mich aus der Kindheit fabelhaften Tagen
Schnell auf des Lebens Gipfel hinzutragen,
Mein erst Empfinden war des Himmels Glck,
n dein H e r z fiel mein erster Blick!
Sie sinkt hier in Nachdenken, und fhrt dann mit Zeichen des Grauens auf.
Da kommt das Schicksal Roh und kalt
Fat es des Freundes zrtliche Gestalt
Und wirft ihn unter den Hufschlag seiner Pferde
Das ist das Los des Schnen auf der Erde!

Dreizehnter Auftritt
Thekla. Frulein Neubrunn mit dem Stallmeister.

NEUBRUNN.
Hier ist er, Frulein, und er will es tun.
THEKLA.
Willst du uns Pferde schaffen, Rosenberg?
STALLMESTER.
ch will sie schaffen.
THEKLA. Willst du uns begleiten?
STALLMESTER.
Mein Frulein, bis ans End der Welt.
THEKLA. Du kannst
Zum Herzog aber nicht zurck mehr kehren.
STALLMESTER.
ch bleib bei hnen.
THEKLA. ch will dich belohnen
Und einem andern Herrn empfehlen. Kannst du
Uns aus der Festung bringen unentdeckt?
STALLMESTER.
ch kanns.
THEKLA.
Wann kann ich gehn?
STALLMESTER. n dieser Stunde.
Wo geht die Reise hin?
THEKLA. Nach sags ihm, Neubrunn!
NEUBRUNN.
Nach Neustadt.
STALLMESTER.
Wohl, ich geh es zu besorgen. Ab.
NEUBRUNN.
Ach, da kommt hre Mutter, Frulein.
THEKLA. Gott!

Vierzehnter Auftritt

Thekla. Neubrunn. Die Herzogin.

HERZOGN.
Er ist hinweg, ich finde dich gefater.
THEKLA.
ch bin es, Mutter Lassen Sie mich jetzt
Bald schlafen gehen und die Neubrunn um mich sein.
ch brauche Ruh.
HERZOGN. Du sollst sie haben, Thekla.
ch geh getrstet weg, da ich den Vater
Beruhigen kann.
THEKLA.
Gut Nacht denn, liebe Mutter.
Sie fllt ihr um den Hals und umarmt sie in groer Bewegung.
HERZOGN.
Du bist noch nicht ganz ruhig, meine Tochter.
Du zitterst ja so heftig und dein Herz
Klopft hrbar an dem meinen.
THEKLA. Schlaf wird es
Besnftigen Gut Nacht, geliebte Mutter!
Indem sie aus den Armen der Mutter sich losmacht, fllt der Vorhang.


Fnfter Aufzug
Buttlers Zimmer.

Erster Auftritt
Buttler. Major Geraldin.

BUTTLER.
Zwlf rstige Dragoner sucht hr aus,
Bewaffnet sie mit Piken, denn kein Schu
Darf fallen An dem Esaal nebenbei
Versteckt hr sie, und wenn der Nachtisch auf
Gesetzt, dringt ihr herein und ruft: Wer ist
Gut kaiserlich? ch will den Tisch umstrzen
Dann werft ihr euch auf beide, stot sie nieder.
Das Schlo wird wohl verriegelt und bewacht,
Da kein Gercht davon zum Frsten dringe.
Geht jezt Habt hr nach Hauptmann Deveroux
Und Macdonald geschickt?
GERALDN. Gleich sind sie hier.
Geht ab.
BUTTLER.
Kein Aufschub ist zu wagen. Auch die Brger
Erklren sich fr ihn, ich wei nicht, welch
Ein Schwindelgeist die ganze Stadt ergriffen.
Sie sehn im Herzog einen Friedensfrsten
Und einen Stifter neuer goldner Zeit.
Der Rat hat Waffen ausgeteilt, schon haben
Sich ihrer hundert angeboten, Wache
Bei ihm zu tun. Drum gilt es, schnell zu sein,
Denn Feinde drohn von auen und von innen.

Zweiter Auftritt
Buttler. Hauptmann Deveroux und Macdonald.

MACDONALD.
Da sind wir, General.
DEVEROUX. Was ist die Losung?
BUTTLER.
Es lebe der Kaiser!
BEDE treten zurck.
Wie?
BUTTLER. Haus streich lebe!
DEVEROUX.
sts nicht der Friedland, dem wir Treu geschworen?
MACDONALD.
Sind wir nicht hergefhrt, ihn zu beschtzen?
BUTTLER.
Wir einen Reichsfeind und Verrter schtzen?
DEVEROUX.
Nun ja, du nahmst uns ja fr ihn in Pflicht.
MACDONALD.
Und bist ihm ja hieher gefolgt nach Eger.
BUTTLER.
ch tats, ihn desto sichrer zu verderben.
DEVEROUX.
Ja so!
MACDONALD.
Das ist was anders.
BUTTLER zu Deveroux. Elender!
So leicht entweichst du von der Pflicht und Fahne?
DEVEROUX.
Zum Teufel, Herr! ch folgte deinem Beispiel,
Kann der ein Schelm sein, dacht ich, kannst dus auch.
MACDONALD.
Wir denken n i c h t nach. Das ist deine Sache!
Du bist der General und kommandierst,
Wir folgen dir, und wenns zur Hlle ginge.
BUTTLER besnftigt.
Nun gut! Wir kennen einander.
MACDONALD. Ja, das denk ich.
DEVEROUX.
Wir sind Soldaten der Fortuna, wer
Das meiste bietet, hat uns.
MACDONALD. Ja, so ists.
BUTTLER.
Jetzt sollt ihr ehrliche Soldaten bleiben.
DEVEROUX.
Das sind wir gerne.
BUTTLER. Und Fortne machen.
MACDONALD.
Das ist noch besser.
BUTTLER.
Hret an.
BEDE. Wir hren.
BUTTLER.
Es ist des Kaisers Will und Ordonnanz,
Den Friedland, lebend oder tot, zu fahen.
DEVEROUX.
So stehts im Brief.
MACDONALD. Ja, lebend oder tot!
BUTTLER.
Und stattliche Belohnung wartet dessen
An Geld und Gtern, der die Tat vollfhrt.
DEVEROUX.
Es klingt ganz gut. Das Wort klingt immer gut
Von dorten her. Ja, ja! Wir wissen schon!
So eine guldne Gnadenkett etwa,
Ein krummes Ro, ein Pergament und so was.
Der Frst zahlt besser.
MACDONALD. Ja, der ist splendid.
BUTTLER.
Mit dem ists aus. Sein Glcksstern ist gefallen.
MACDONALD.
st das gewi?
BUTTLER.
c h sags euch.
DEVEROUX. sts vorbei
Mit seinem Glck?
BUTTLER. Vorbei auf immerdar.
Er ist so arm wie wir.
MACDONALD. So arm wie wir?
DEVEROUX.
Ja, Macdonald, da mu man ihn verlassen!
BUTTLER.
Verlassen ist er schon von zwanzigtausend.
Wir mssen mehr tun, Landsmann. Kurz und gut!
Wir mssen ihn tten. Beide fahren zurck.
BEDE.
Tten!
BUTTLER. Tten sag ich.
Und dazu hab ich euch erlesen.
BEDE. Uns?
BUTTLER.
Euch, Hauptmann Deveroux und Macdonald.
DEVEROUX nach einer Pause.
Whlt einen andern.
MACDONALD. Ja, whlt einen andern.
BUTTLER zu Deveroux.
Erschreckts dich, feige Memme? Wie? Du hast
Schon deine dreiig Seelen auf dir liegen
DEVEROUX.
Hand an den Feldherrn legen das bedenk!
MACDONALD.
Dem wir das Jurament geleistet haben!
BUTTLER.
Das Jurament ist null mit seiner Treu.
DEVEROUX.
Hr, General! Das dnkt mir doch zu grlich.
MACDONALD.
Ja, das ist wahr! Man hat auch ein Gewissen.
DEVEROUX.
Wenns nur der Chef nicht wr, der uns so lang
Gekommandiert hat und Respekt gefodert.
BUTTLER.
st das der Ansto?
DEVEROUX.
Ja! Hr! W e n du sonst willst!
Dem eignen Sohn, wenns Kaisers Dienst verlangt,
Will ich das Schwert ins Eingeweide bohren
Doch sieh, wir sind Soldaten, und den F e l d h e r r n
E r m o r d e n , das ist eine Snd und Frevel,
Davon kein Beichtmnch absolvieren kann.
BUTTLER.
ch bin dein Papst und absolviere dich.
Entschliet euch schnell.
DEVEROUX steht bedenklich.
Es geht nicht.
MACDONALD.
Nein, es geht nicht.
BUTTLER.
Nun denn, so geht und schickt mir Pestalutzen.
DEVEROUX stutzt.
Den Pestalutz Hum!
MACDONALD.
Was willst du mit diesem?
BUTTLER.
Wenn ihrs verschmht, es finden sich genug
DEVEROUX.
Nein, wenn er fallen mu, so knnen wir
Den Preis so gut verdienen, als ein andrer.
Was denkst du, Bruder Macdonald?
MACDONALD. Ja wenn
Er fallen m u und s o l l und 's i s t nicht anders,
So mag ichs diesem Pestalutz nicht gnnen.
DEVEROUX nach einigem Besinnen.
Wann soll er fallen?
BUTTLER. Heut, in dieser Nacht,
Denn morgen stehn die Schweden vor den Toren.
DEVEROUX.
Stehst du mir fr die Folgen, General?
BUTTLER.
ch steh fr alles.
DEVEROUX. sts des Kaisers Will?
Sein netter, runder Will? Man hat Exempel,
Da man den Mord liebt und den Mrder straft.
BUTTLER.
Das Manifest sagt: lebend oder tot.
Und lebend ists nicht mglich, seht ihr selbst
DEVEROUX.
Tot also! Tot Wie aber kommt man an ihn?
Die Stadt ist angefllt mit Terzkyschen.
MACDONALD.
Und dann ist noch der Terzky und der llo
BUTTLER.
Mit diesen beiden fngt man an, versteht sich.
DEVEROUX.
Was? Sollen die auch fallen?
BUTTLER. Die zuerst.
MACDONALD.
Hr, Deveroux das wird ein blutger Abend.
DEVEROUX.
Hast du schon deinen Mann dazu? Trags m i r auf.
BUTTLER.
Dem Major Geraldin ists bergeben.
Es ist heut Fanacht und ein Essen wird
Gegeben auf dem Schlo, dort wird man sie
Bei Tafel berfallen, niederstoen
Der Pestalutz, der Leley sind dabei
DEVEROUX.
Hr, General! Dir kann es nichts verschlagen.
Hr la mich tauschen mit dem Geraldin.
BUTTLER.
Die kleinere Gefahr ist bei dem Herzog.
DEVEROUX.
Gefahr! Was, Teufel! denkst du von mir, Herr?
Des Herzogs Aug, nicht seinen Degen frcht ich.
BUTTLER.
Was kann sein Aug dir schaden?
DEVEROUX. Alle Teufel!
Du kennst mich, da ich keine Memme bin.
Doch sieh, es sind noch nicht acht Tag, da mir
Der Herzog zwanzig Goldstck reichen lassen,
Zu diesem warmen Rock, den ich hier anhab
Und wenn er mich nun mit der Pike sieht
Dastehn, mir auf den Rock sieht sieh so so
Der Teufel hol mich! ich bin keine Memme.
BUTTLER.
Der Herzog gab dir diesen warmen Rock,
Und du, ein armer Wicht, bedenkst dich, ihm
Dafr den Degen durch den Leib zu rennen.
Und einen Rock, der noch viel wrmer hlt,
Hing i h m der K a i s e r um, den Frstenmantel.
Wie dankt ers ihm? Mit Aufruhr und Verrat.
DEVEROUX.
Das ist auch wahr. Den Danker hol der Teufel!
ch bring ihn um.
BUTTLER. Und willst du dein Gewissen
Beruhigen, darfst du den Rock nur ausziehn,
So kannst dus frisch und wohlgemut vollbringen.
MACDONALD.
Ja! da ist aber noch was zu bedenken
BUTTLER.
Was gibts noch zu bedenken, Macdonald?
MACDONALD.
Was hilft uns Wehr und Waffe wider d e n ?
Er ist nicht zu verwunden, er i s t f e s t .
BUTTLER fhrt auf.
Was wird er
MACDONALD.
Gegen Schu und Hieb! Er ist
G e f r o r e n , mit der Teufelskunst behaftet,
Sein Leib ist undurchdringlich, sag ich dir.
DEVEROUX.
Ja, ja! n ngolstadt war auch so einer,
Dem war die Haut so fest wie Stahl, man mut ihn
Zuletzt mit Flintenkolben niederschlagen.
MACDONALD.
Hrt, was ich tun will!
DEVEROUX.
Sprich.
MACDONALD. ch kenne hier
m Kloster einen Bruder Dominikaner
Aus unsrer Landsmannschaft, der soll mir Schwert
Und Pike tauchen in geweihtes Wasser,
Und einen krftgen Segen drber sprechen,
Das ist bewhrt, hilft gegen jeden Bann.
BUTTLER.
Das tue, Macdonald. Jetzt aber geht.
Whlt aus dem Regimente zwanzig, dreiig
Handfeste Kerls, lat sie dem Kaiser schwren
Wenns eilf geschlagen wenn die ersten Runden
Passiert sind, fhrt ihr sie in aller Stille
Dem Hause zu ch werde selbst nicht weit sein.
DEVEROUX.
Wie kommen wir durch die Hartschiers und Garden,
Die in dem innern Hofraum Wache stehn?
BUTTLER.
ch hab des Orts Gelegenheit erkundigt.
Durch eine hintre Pforte fhr ich euch,
Die nur durch e i n e n Mann verteidigt wird.
Mir gibt mein Rang und Amt zu jeder Stunde
Einla beim Herzog. ch will euch vorangehn,
Und schnell mit einem Dolchsto in die Kehle
Durchbohr ich den Hartschier und mach euch Bahn.
DEVEROUX.
Und sind wir oben, wie erreichen wir
Das Schlafgemach des Frsten, ohne da
Das Hofgesind erwacht und Lrmen ruft?
Denn er ist hier mit groem Komitat.
BUTTLER.
Die Dienerschaft ist auf dem rechten Flgel,
Er hat Gerusch, wohnt auf dem linken ganz allein.
DEVEROUX.
Wrs nur vorber, Macdonald Mir ist
Seltsam dabei zumute, wei der Teufel.
MACDONALD.
Mir auch. Es ist ein gar zu groes Haupt.
Man wird uns fr zwei Bsewichter halten.
BUTTLER.
n Glanz und Ehr und berflu knnt ihr
Der Menschen Urteil und Gered verlachen.
DEVEROUX.
Wenns mit der Ehr nur auch so recht gewi ist.
BUTTLER.
Seid unbesorgt. hr rettet Kron und Reich
Dem Ferdinand. Der Lohn kann nicht gering sein.
DEVEROUX.
So ists sein Zweck, den Kaiser zu entthronen?
BUTTLER.
Das ist er! Kron und Leben ihm zu rauben!
DEVEROUX.
So mt er fallen durch des Henkers Hand,
Wenn wir nach Wien lebendig ihn geliefert?
BUTTLER.
Dies Schicksal knnt er nimmermehr vermeiden.
DEVEROUX.
Komm, Macdonald! Er soll als Feldherr enden,
Und ehrlich fallen von Soldatenhnden. Sie gehen ab.

Dritter Auftritt
Ein Saal, aus dem man in eine Galerie gelangt, die sich weit nach hinten verliert.
Wallenstein sitzt an einem Tisch. Der schwedische Hauptmann steht vor ihm. Bald darauf Grfin Terzky.

WALLENSTEN.
Empfehlt mich Eurem Herrn. ch nehme teil
An seinem guten Glck, und wenn hr mich
So viele Freude nicht bezeigen seht,
Als diese Siegespost verdienen mag,
So glaubt, es ist nicht Mangel guten Willens,
Denn unser Glck ist nunmehr e i n s . Lebt wohl!
Nehmt meinen Dank fr Eure Mh. Die Festung
Soll sich euch auftun morgen, wenn ihr kommt.
Schwedischer Hauptmann geht ab. Wallenstein sitzt in tiefen Gedanken, starr vor sich hinsehend, den Kopf
in die Hand gesenkt. Grfin Terzky tritt herein,
und steht eine Zeitlang vor ihm unbemerkt, endlich macht er eine rasche Bewegung, erblickt sie und fat
sich schnell.
Kommst du von ihr? Erholt sie sich? Was macht sie?
GRFN.
Sie soll gefater sein nach dem Gesprch,
Sagt mir die Schwester Jetzt ist sie zu Bette.
WALLENSTEN.
hr Schmerz wird sanfter werden. Sie wird weinen.
GRFN.
Auch dich, mein Bruder, find ich nicht wie sonst.
Nach einem Sieg erwartet ich dich heitrer.
O bleibe stark! Erhalte du uns aufrecht,
Denn du bist unser Licht und unsre Sonne.
WALLENSTEN.
Sei ruhig. Mir ist nichts Wo ist dein Mann?
GRFN.
Zu einem Gastmahl sind sie, er und llo.
WALLENSTEN steht auf und macht einige Schritte durch den Saal.
Es ist schon finstre Nacht Geh auf dein Zimmer.
GRFN.
Hei mich nicht gehn, o la mich um dich bleiben.
WALLENSTEN ist ans Fenster getreten.
Am Himmel ist geschftige Bewegung,
Des Turmes Fahne jagt der Wind, schnell geht
Der Wolken Zug, die Mondessichel wankt,
Und durch die Nacht zuckt ungewisse Helle.
Kein Sternbild ist zu sehn! Der matte Schein dort,
Der einzelne, ist aus der Kassiopeia,
Und dahin steht der Jupiter Doch jetzt
Deckt ihn die Schwrze des Gewitterhimmels!
Er versinkt in Tiefsinn und sieht starr hinaus.
GRFN die ihm traurig zusieht, fat ihn bei der Hand.
Was sinnst du?
WALLENSTEN.
Mir deucht, wenn ich ihn she, wr mir wohl.
Es ist der Stern, der meinem Leben strahlt,
Und wunderbar oft strkte mich sein Anblick.
Pause.
GRFN. Du wirst ihn wiedersehn.
WALLENSTEN ist wieder in eine tiefe Zerstreuung gefallen, er ermuntert sich, und wendet sich schnell zur
Grfin.
hn wiedersehn? O niemals wieder!
GRFN. Wie?
WALLENSTEN.
Er ist dahin ist Staub!
GRFN. Wen meinst du denn?
WALLENSTEN.
Er ist der Glckliche. Er hat vollendet.
Fr ihn ist keine Zukunft mehr, ihm spinnt
Das Schicksal keine Tcke mehr, sein Leben
Liegt faltenlos und leuchtend ausgebreitet,
Kein dunkler Flecken blieb darin zurck,
Und unglckbringend pocht ihm keine Stunde.
Weg ist er ber Wunsch und Furcht, gehrt
Nicht mehr den trglich wankenden Planeten
O ihm ist wohl! Wer aber wei, was uns
Die nchste Stunde schwarz verschleiert bringt!
GRFN.
Du sprichst von Piccolomini. Wie starb er?
Der Bote ging just von dir, als ich kam.
Wallenstein bedeutet sie mit der Hand zu schweigen.
O wende deine Blicke nicht zurck!
Vorwrts in hellre Tage la uns schauen.
Freu dich des Siegs, vergi was er dir kostet.
Nicht heute erst ward dir der Freund geraubt,
Als er sich von dir schied, da starb er dir.
WALLENSTEN.
Verschmerzen werd ich diesen Schlag, das wei ich,
Denn was verschmerzte nicht der Mensch! Vom Hchsten
Wie vom Gemeinsten lernt er sich entwhnen,
Denn ihn besiegen die gewaltgen Stunden.
Doch fhl ichs wohl, was ich in ihm verlor.
Die Blume ist hinweg aus meinem Leben,
Und kalt und farblos seh ichs vor mir liegen.
Denn e r stand neben mir, wie meine Jugend,
Er machte mir das Wirkliche zum Traum,
Um die gemeine Deutlichkeit der Dinge
Den goldnen Duft der Morgenrte webend
m Feuer seines liebenden Gefhls
Erhoben sich, mir selber zum Erstaunen,
Des Lebens flach alltgliche Gestalten.
Was ich mir ferner auch erstreben mag,
Das Schne ist doch weg, das kommt nicht wieder,
Denn ber alles Glck geht doch der Freund,
Ders fhlend erst erschafft, ders teilend mehrt.
GRFN.
Verzag nicht an der eignen Kraft. Dein Herz
st reich genug, sich selber zu beleben.
Du liebst und preisest Tugenden an ihm,
Die du in ihm gepflanzt, in ihm entfaltet.
WALLENSTEN an die Tr gehend.
Wer strt uns noch in spter Nacht? Es ist
Der Kommendant. Er bringt die Festungsschlssel.
Verla uns, Schwester, Mitternacht ist da.
GRFN.
O mir wird heut so schwer von dir zu gehn,
Und bange Furcht bewegt mich.
WALLENSTEN. Furcht? Wovor!
GRFN.
Du mchtest schnell wegreisen diese Nacht,
Und beim Erwachen fnden wir dich nimmer.
WALLENSTEN.
Einbildungen!
GRFN. O meine Seele wird
Schon lang von trben Ahnungen gengstigt,
Und wenn ich wachend sie bekmpft, sie fallen
Mein banges Herz in dstern Trumen an.
ch sah dich gestern Nacht mit deiner ersten
Gemahlin, reich geputzt, zu Tische sitzen
WALLENSTEN.
Das ist ein Traum erwnschter Vorbedeutung,
Denn jene Heirat stiftete mein Glck.
GRFN.
Und heute trumte mir, ich suchte dich
n deinem Zimmer auf Wie ich hineintrat,
So wars dein Zimmer nicht mehr, die Kartause
Zu Gitschin wars, die du gestiftet hast,
Und wo du willst, da man dich hin begrabe.
WALLENSTEN.
Dein Geist ist nun einmal damit beschftigt.
GRFN.
Wie? Glaubst du nicht, da eine Warnungsstimme
n Trumen vorbedeutend zu uns spricht?
WALLENSTEN.
Dergleichen Stimmen gibts Es ist kein Zweifel!
Doch Warnungsstimmen mcht ich s i e nicht nennen,
Die nur das U n v e r m e i d l i c h e verknden.
Wie sich der Sonne Scheinbild in dem Dunstkreis
Malt, eh sie kommt, so schreiten auch den groen
Geschicken ihre Geister schon voran,
Und in dem Heute wandelt schon das Morgen.
Es machte mir stets eigene Gedanken,
Was man vom Tod des vierten Heinrichs liest.
Der Knig fhlte das Gespenst des Messers
Lang vorher in der Brust, eh sich der Mrder
Ravaillac damit waffnete. hn floh
Die Ruh, es jagt' ihn auf in seinem Louvre,
ns Freie trieb es ihn, wie Leichenfeier
Klang ihm der Gattin Krnungsfest, er hrte
m ahnungsvollen Ohr der Fe Tritt,
Die durch die Gassen von Paris ihn suchten
GRFN.
Sagt dir die innre Ahnungsstimme nichts?
WALLENSTEN. Nichts! Sei ganz ruhig!
GRFN in dstres Nachsinnen verloren. Und ein andermal,
Als ich dir eilend nachging, liefst du vor mir
Durch einen langen Gang, durch weite Sle,
Es wollte gar nicht enden Tren schlugen
Zusammen, krachend keuchend folgt ich, konnte
Dich nicht erreichen pltzlich fhlt ich mich
Von hinten angefat mit kalter Hand,
D u warsts, und ktest mich, und ber uns
Schien eine rote Decke sich zu legen
WALLENSTEN.
Das ist der rote Teppich meines Zimmers.
GRFN ihn betrachtend.
Wenns dahin sollte kommen Wenn ich dich,
Der jetzt in Lebensflle vor mir steht
Sie sinkt ihm weinend an die Brust.
WALLENSTEN.
Des Kaisers Achtsbrief ngstigt dich. Buchstaben
Verwunden nicht, er findet keine Hnde.
GRFN.
Fnd er sie aber, dann ist mein Entschlu
Gefat ich fhre bei mir, was mich trstet. Geht ab.

Vierter Auftritt
Wallenstein. Gordon. Dann der Kammerdiener.

WALLENSTEN.
sts ruhig in der Stadt?
GORDON. Die Stadt ist ruhig.
WALLENSTEN.
ch hre rauschende Musik, das Schlo ist
Von Lichtern hell. Wer sind die Frhlichen?
GORDON.
Dem Grafen Terzky und dem Feldmarschall
Wird ein Bankett gegeben auf dem Schlo.
WALLENSTEN vor sich.
Es ist des Sieges wegen Dies Geschlecht
Kann sich nicht anders freuen, als bei Tisch.
Klingelt. Kammerdiener tritt ein.
Entkleide mich, ich will mich schlafenlegen.
Er nimmt die Schlssel zu sich.
So sind wir denn vor jedem Feind bewahrt,
Und mit den sichern Freunden eingeschlossen,
Denn alles mt mich trgen, oder ein
Gesicht wie dies Auf Gordon schauend.
ist keines Heuchlers Larve.
Kammerdiener hat ihm den Mantel, Ringkragen und die Feldbinde abgenommen.
Gib acht! Was fllt da?
KAMMERDENER.
Die goldne Kette ist entzweigesprungen.
WALLENSTEN.
Nun, sie hat lang genug gehalten. Gib.
Indem er die Kette betrachtet.
Das war des Kaisers e r s t e Gunst. Er hing sie
Als Erzherzog mir um, im Krieg von Friaul,
Und aus Gewohnheit trug ich sie bis heut,
Aus Aberglauben, wenn hr wollt. Sie sollte
Ein Talisman mir sein, solang ich sie
An meinem Halse glaubig wrde tragen,
Das flchtge Glck, des erste Gunst sie war,
Mir auf zeitlebens binden Nun es sei!
Mir mu fortan ein neues Glck beginnen,
Denn dieses Bannes Kraft ist aus.
Kammerdiener entfernt sich mit den Kleidern. Wallenstein steht auf, macht einen Gang durch den Saal und
bleibt zuletzt nachdenkend vor Gordon stehen.
Wie doch die alte Zeit mir nherkommt.
ch seh mich wieder an dem Hof zu Burgau,
Wo wir zusammen Edelknaben waren.
Wir hatten fters Streit, du meintests gut,
Und pflegtest gern den Sittenprediger
Zu machen, schaltest mich, da ich nach hohen Dingen
Unmig strebte, khnen Trumen glaubend,
Und priesest mir den goldnen Mittelweg.
Ei, deine Weisheit hat sich schlecht bewhrt,
Sie hat dich frh zum abgelebten Manne
Gemacht, und wrde dich, wenn ich mit meinen
Gromtgern Sternen nicht dazwischentrte,
m schlechten Winkel still verlschen lassen.
GORDON.
Mein Frst! Mit leichtem Mute knpft der arme Fischer
Den kleinen Nachen an im sichern Port,
Sieht er im Sturm das groe Meerschiff stranden.
WALLENSTEN.
So bist du schon im Hafen, alter Mann?
ch nicht. Es treibt der ungeschwchte Mut
Noch frisch und herrlich auf der Lebenswoge,
Die Hoffnung nenn ich meine Gttin noch,
Ein Jngling ist der Geist, und seh ich mich
D i r gegenber, ja, so mcht ich rhmend sagen,
Da ber meinem braunen Scheitelhaar
Die schnellen Jahre machtlos hingegangen.
Er geht mit groen Schritten durchs Zimmer, und bleibt auf der entgegengesetzten Seite, Gordon
gegenber, stehen.
Wer nennt das Glck noch falsch? Mir war es treu,
Hob aus der Menschen Reihen mich heraus
Mit Liebe, durch des Lebens Stufen mich
Mit kraftvoll leichten Gtterarmen tragend.
Nichts ist gemein in meines Schicksals Wegen,
Noch in den Furchen meiner Hand. Wer mchte
Mein Leben mir nach Menschenweise deuten?
Zwar jetzo schien ich tief herabgestrzt,
Doch werd ich wieder steigen, hohe Flut
Wird bald auf diese Ebbe schwellend folgen
GORDON.
Und doch erinnr ich an den alten Spruch:
Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
Nicht Hoffnung mcht ich schpfen aus dem langen Glck,
Dem Unglck ist die Hoffnung zugesendet.
Furcht soll das Haupt des Glcklichen umschweben,
Denn ewig wanket des Geschickes Waage.
WALLENSTEN Lchelnd.
Den alten Gordon hr ich wieder sprechen.
Wohl wei ich, da die irdschen Dinge wechseln,
Die bsen Gtter fodern ihren Zoll,
Das wuten schon die alten Heidenvlker,
Drum whlten sie sich selbst freiwillges Unheil,
Die eiferschtge Gottheit zu vershnen,
Und Menschenopfer bluteten dem Typhon.
Nach einer Pause, ernst und stiller.
Auch ich hab ihm geopfert Denn mir fiel
Der liebste Freund, und fiel durch meine Schuld.
So kann mich keines Glckes Gunst mehr freuen,
Als dieser Schlag mich hat geschmerzt Der Neid
Des Schicksals ist gesttigt, es nimmt Leben
Fr Leben an, und abgeleitet ist
Auf das geliebte reine Haupt der Blitz,
Der mich zerschmetternd sollte niederschlagen.

Fnfter Auftritt

Vorige. Seni.

WALLENSTEN.
Kommt da nicht Seni? Und wie auer sich!
Was fhrt dich noch so spt hieher, Baptist?
SEN.
Furcht deinetwegen, Hoheit.
WALLENSTEN. Sag, was gibts?
SEN.
Flieh, Hoheit, eh der Tag anbricht. Vertraue dich
Den Schwedischen nicht an.
WALLENSTEN. Was fllt dir ein?
SEN mit steigendem Ton.
Vertrau dich diesen Schweden nicht.
WALLENSTEN. Was ists denn?
SEN.
Erwarte nicht die Ankunft dieser Schweden!
Von falschen Freunden droht dir nahes Unheil,
Die Zeichen stehen grausenhaft, nah, nahe
Umgeben dich die Netze des Verderbens.
WALLENSTEN.
Du trumst, Baptist, die Furcht betret dich.
SEN.
O glaube nicht, da leere Furcht mich tusche.
Komm, lies es selbst in dem Planetenstand,
Da Unglck dir von falschen Freunden droht.
WALLENSTEN.
Von falschen Freunden stammt mein ganzes Unglck,
Die Weisung htte frher kommen sollen,
Jetzt brauch ich keine Sterne mehr dazu.
SEN.
O komm und sieh! Glaub deinen eignen Augen.
Ein greulich Zeichen steht im Haus des Lebens,
Ein naher Feind, ein Unhold lauert hinter
Den Strahlen deines Sterns O la dich warnen!
Nicht diesen Heiden berliefre dich,
Die Krieg mit unsrer heilgen Kirche fhren.
WALLENSTEN lchelnd.
Schallt das Orakel d a h e r ? Ja! Ja! Nun
Besinn ich mich Dies schwedsche Bndnis hat
Dir nie gefallen wollen Leg dich schlafen,
Baptista! Solche Zeichen frcht ich nicht.
GORDON der durch diese Reden heftig erschttert worden, wendet sich zu Wallenstein.
Mein frstlicher Gebieter! Darf ich reden?
Oft kommt ein ntzlich Wort aus schlechtem Munde.
WALLENSTEN. Sprich frei!
GORDON.
Mein Frst! Wenns doch kein leeres Furchtbild wre,
Wenn Gottes Vorsehung sich d i e s e s Mundes
Zu hrer Rettung wunderbar bediente!
WALLENSTEN.
hr sprecht im Fieber, einer wie der andre.
Wie kann mir Unglck kommen von den Schweden?
Sie suchten meinen Bund, er ist ihr Vorteil.
GORDON.
Wenn dennoch eben dieser Schweden Ankunft
Gerade die es wr, die das Verderben
Beflgelte auf hr so sichres Haupt
Vor ihm niederstrzend.
O noch ists Zeit, mein Frst
SEN kniet nieder. O hr ihn! hr ihn!
WALLENSTEN.
Zeit, und wozu? Steht auf ch wills, steht auf.
GORDON steht auf.
Der Rheingraf ist noch fern. Gebieten Sie,
Und diese Festung soll sich ihm verschlieen.
Will er uns dann belagern, er versuchs.
Doch sag ich dies: Verderben wird er eher
Mit seinem ganzen Volk vor diesen Wllen,
Als unsres Mutes Tapferkeit ermden.
Erfahren soll er, was ein Heldenhaufe
Vermag, beseelt von einem Heldenfhrer,
Dems Ernst ist, seinen Fehler gutzumachen.
Das wird den Kaiser rhren und vershnen,
Denn gern zur Milde wendet sich sein Herz,
Und Friedland, der bereuend wiederkehrt,
Wird hherstehn in seines Kaisers Gnade,
Als je der Niegefallne hat gestanden.
WALLENSTEN betrachtet ihn mit Befremdung und Erstaunen, und schweigt eine Zeitlang, eine starke
innre Bewegung zeigend.
Gordon des Eifers Wrme fhrt Euch weit,
Es darf der Jugendfreund sich was erlauben.
Blut ist geflossen, Gordon. Nimmer kann
Der Kaiser mir vergeben. Knnt ers, ich,
ch knnte nimmer mir vergeben lassen.
Htt ich vorhergewut, was nun geschehn,
Da es den liebsten Freund mir wrde kosten,
Und htte mir das Herz wie jetzt gesprochen
Kann sein, ich htte mich bedacht kann sein
Auch nicht Doch was nun schonen noch? Zu ernsthaft
Hats angefangen, um in nichts zu enden.
Hab es denn seinen Lauf! Indem er ans Fenster tritt.
Sieh, es ist Nacht geworden, auf dem Schlo
sts auch schon stille Leuchte, Kmmerling.
Kammerdiener, der unterdessen still eingetreten, und mit sichtbarem Anteil in der Ferne gestanden, tritt
hervor, heftig bewegt, und strzt sich zu des
Herzogs Fen.
Du auch noch? Doch ich wei es ja, warum
Du meinen Frieden wnschest mit dem Kaiser.
Der arme Mensch! Er hat im Krntnerland
Ein kleines Gut und sorgt, sie nehmens ihm,
Weil er bei m i r ist. Bin ich denn so arm,
Da ich den Dienern nicht ersetzen kann?
Nun! ch will niemand zwingen. Wenn du meinst,
Da mich das Glck geflohen, so verla mich.
Heut magst du mich zum letztenmal entkleiden,
Und dann zu deinem Kaiser bergehn
Gut Nacht, Gordon!
ch denke einen langen Schlaf zu tun,
Denn dieser letzten Tage Qual war gro,
Sorgt, da sie nicht zu zeitig mich erwecken.
Er geht ab. Kammerdiener leuchtet. Seni folgt. Gordon bleibt in der Dunkelheit stehen, dem Herzog mit den
Augen folgend, bis er in dem uersten Gang verschwunden ist; dann drckt er durch Gebrden seinen
Schmerz aus, und lehnt sich gramvoll an eine Sule.

Sechster Auftritt

Gordon. Buttler anfangs hinter der Szene.

BUTTLER.
Hier stehet still, bis ich das Zeichen gebe.
GORDON fhrt auf.
Er ists, er bringt die Mrder schon.
BUTTLER. Die Lichter
Sind aus. n tiefem Schlafe liegt schon alles.
GORDON.
Was soll ich tun? Versuch ichs, ihn zu retten?
Bring ich das Haus, die Wachen in Bewegung?
BUTTLER erscheint hinten.
Vom Korridor her schimmert Licht. Das fhrt
Zum Schlafgemach des Frsten.
GORDON. Aber brech ich
Nicht meinen Eid dem Kaiser? Und entkommt er,
Des Feindes Macht verstrkend, lad ich nicht
Auf mein Haupt alle frchterlichen Folgen?
BUTTLER etwas nherkommend.
Still! Horch! Wer spricht da?
GORDON. Ach, es ist doch besser,
ch stells dem Himmel heim. Denn was bin ich,
Da ich so groer Tat mich unterfinge?
c h hab ihn nicht ermordet, wenn er umkommt,
Doch seine Rettung wre m e i n e Tat,
Und jede schwere Folge mt ich tragen.
BUTTLER herzutretend.
Die Stimme kenn ich.
GORDON.
Buttler!
BUTTLER. Es ist Gordon.
Was sucht hr hier? Entlie der Herzog Euch
So spt?
GORDON.
hr tragt die Hand in einer Binde?
BUTTLER.
Sie ist verwundet. Dieser llo focht
Wie ein Verzweifelter, bis wir ihn endlich
Zu Boden streckten
GORDON schauert zusammen.
Sie sind tot!
BUTTLER. Es ist geschehn.
st er zu Bett?
GORDON.
Ach Buttler!
BUTTLER dringend. st er? Sprecht!
Nicht lange kann die Tat verborgen bleiben.
GORDON.
Er soll n i c h t sterben. Nicht durch Euch! Der Himmel
Will Euren Arm nicht. Seht, er ist verwundet.
BUTTLER.
Nicht m e i n e s Armes brauchts.
GORDON. Die Schuldigen
Sind tot; genug ist der Gerechtigkeit
Geschehn! Lat dieses Opfer sie vershnen!
Kammerdiener kommt den Gang her, mit dem Finger auf dem Mund Stillschweigen gebietend.
Er schlft! O mordet nicht den heilgen Schlaf!
BUTTLER.
Nein, er soll wachend sterben.
Will gehen.
GORDON. Ach, sein Herz ist noch
Den irdschen Dingen zugewendet, nicht
Gefat ist er, vor seinen Gott zu treten.
BUTTLER.
Gott ist barmherzig! Will gehen.
GORDON hlt ihn.
Nur die Nacht noch gnnt ihm.
BUTTLER.
Der nchste Augenblick kann uns verraten. Will fort.
GORDON hlt ihn.
Nur eine Stunde!
BUTTLER. Lat mich los. Was kann
Die kurze Frist ihm helfen?
GORDON. O die Zeit ist
Ein wunderttger Gott. n einer Stunde rinnen
Viel tausend Krner Sandes, schnell wie sie
Bewegen sich im Menschen die Gedanken.
Nur eine Stunde! E u e r Herz kann sich,
Das s e i n i g e sich wenden Eine Nachricht
Kann kommen ein beglckendes Ereignis
Entscheidend, rettend, schnell vom Himmel fallen
O was vermag nicht eine Stunde!
BUTTLER. hr erinnert mich,
Wie kostbar die Minuten sind.
Er stampft auf den Boden.

Siebenter Auftritt
Macdonald, Deveroux mit Hellebardierern treten hervor. Dann Kammerdiener. Vorige.

GORDON sich zwischen ihn und jene werfend.
Nein, Unmensch!
Erst ber meinen Leichnam sollst du hingehn,
Denn nicht will ich das Grliche erleben.
BUTTLER ihn wegdrngend.
Schwachsinniger Alter!
Man hrt Trompeten in der Ferne.
MACDONALD und DEVEROUX.
Schwedische Trompeten!
Die Schweden stehn vor Eger! Lat uns eilen!
GORDON.
Gott! Gott!
BUTTLER.
An Euren Posten, Kommendant.
Gordon strzt hinaus.
KAMMERDENER eilt herein.
Wer darf hier lrmen? Still, der Herzog schlft!
DEVEROUX mit lauter, frchterlicher Stimme.
Freund! Jetzt ists Zeit zu lrmen!
KAMMERDENER Geschrei erhebend. Hilfe! Mrder!
BUTTLER.
Nieder mit ihm!
KAMMERDENER von Deveroux durchbohrt, strzt am Eingang der Galerie.
Jesus Maria!
BUTTLER. Sprengt die Tren!
Sie schreiten ber den Leichnam weg, den Gang hin. Man hrt in der Ferne zwei Tren nacheinander
strzen Dumpfe Stimmen Waffengetse dann pltzlich tiefe Stille.

Achter Auftritt

Grfin Terzky mit einem Lichte.

hr Schlafgemach ist leer, und sie ist nirgends
Zu finden, auch die Neubrunn wird vermit,
Die bei ihr wachte Wre sie entflohn?
Wo kann sie hingeflohen sein! Man mu
Nacheilen, alles in Bewegung setzen!
Wie wird der Herzog diese Schreckenspost
Aufnehmen! Wre nur mein Mann zurck
Vom Gastmahl! Ob der Herzog wohl noch wach ist?
Mir wars, als hrt ich Stimmen hier und Tritte.
ch will doch hingehn, an der Tre lauschen.
Horch! wer ist das? Es eilt die Trepp herauf.

Neunter Auftritt
Grfin. Gordon. Dann Buttler.

GORDON eilfertig, atemlos hereinstrzend.
Es ist ein rrtum es sind nicht die Schweden.
hr sollt nicht weitergehen Buttler Gott!
Wo ist er? Indem er die Grfin bemerkt.
Grfin, sagen Sie
GRFN.
Sie kommen von der Burg? Wo ist mein Mann?
GORDON entsetzt.
hr Mann! O fragen Sie nicht! Gehen Sie
Hinein Will fort.
GRFN hlt ihn.
Nicht eher, bis Sie mir entdecken
GORDON heftig dringend.
An diesem Augenblicke hngt die Welt!
Um Gotteswillen gehen Sie ndem
Wir sprechen Gott im Himmel!
Laut schreiend. Buttler! Buttler!
GRFN.
Der ist ja auf dem Schlo mit meinem Mann.
Buttler kommt aus der Galerie.
GORDON der ihn erblickt.
Es war ein rrtum Es sind nicht die Schweden
Die Kaiserlichen sinds, die eingedrungen
Der Generalleutnant schickt mich her, er wird
Gleich selbst hier sein hr sollt nicht weiter gehn
BUTTLER. Er kommt zu spt.
GORDON strzt an die Mauer.
Gott der Barmherzigkeit!
GRFN ahnungsvoll.
Was ist zu spt? Wer wird gleich selbst hier sein?
Octavio in Eger eingedrungen?
Verrterei! Verrterei! Wo ist
Der Herzog? Eilt dem Gange zu.

Zehnter Auftritt
Vorige. Seni. Dann Brgermeister. Page. Kammerfrau. Bediente rennen schreckensvoll ber die Szene.

SEN der mit allen Zeichen des Schreckens aus der Galerie kommt.
O blutige, entsetzensvolle Tat!
GRFN. Was ist
Geschehen, Seni?
PAGE herauskommend.
O erbarmungswrdger Anblick!
Bediente mit Fackeln.
GRFN.
Was ists? Um Gottes willen!
SEN. Fragt hr noch?
Drin liegt der Frst ermordet, Euer Mann ist
Erstochen auf der Burg.
Grfin bleibt erstarrt stehen.
KAMMERFRAU eilt herein.
Hilf! Hilf der Herzogin!
BRGERMESTER kommt schreckenvoll.
Was fr ein Ruf
Des Jammers weckt die Schlfer dieses Hauses?
GORDON.
Verflucht ist Euer Haus auf ewge Tage!
n Eurem Hause liegt der Frst ermordet.
BRGERMESTER.
Das wolle Gott nicht! Strzt hinaus.
ERSTER BEDENTER.
Flieht! Flieht! Sie morden
Uns alle!
ZWETER BEDENTER Silbergert tragend.
Da hinaus. Die untern Gnge sind besetzt.
Hinter der Szene wird gerufen:
Platz! Platz dem Generalleutnant!
Bei diesen Worten richtet sich die Grfin aus ihrer Erstarrung auf, fat sich und geht schnell ab.
Hinter der Szene.
Besetzt das Tor! Das Volk zurckgehalten!

EiIfter Auftritt

Vorige ohne die Grfin. Octavio Piccolomini tritt herein mit Gefolge. Deveroux und Macdonald kommen
zugleich aus dem Hintergrunde mit Hellebardierern. Wallensteins Leichnam wird in einem roten Teppich
hinten ber die Szene getragen.

OCTAVO rasch eintretend.
Es darf nicht sein! Es ist nicht mglich! Buttler!
Gordon! ch wills nicht glauben. Saget nein.
GORDON ohne zu antworten, weist mit der Hand nach hinten. Octavio sieht hin und steht von Entsetzen
ergriffen.
DEVEROUX zu Buttler.
Hier ist das goldne Vlies, des Frsten Degen!
MACDONALD.
Befehlt hr, da man die Kanzlei
BUTTLER auf Octavio zeigend.
Hier steht er,
Der jetzt allein Befehle hat zu geben.
Deveroux und Macdonald treten ehrerbietig zurck; alles verliert sich still, da nur allein Buttler, Octavio
und Gordon auf der Szene bleiben.
OCTAVO Zu Buttlern gewendet.
War das die Meinung, Buttler, als wir schieden?
Gott der Gerechtigkeit! ch hebe meine Hand auf!
ch bin an dieser ungeheuren Tat
Nicht schuldig.
BUTTLER. Eure Hand ist rein. hr habt
Die meinige dazu gebraucht.
OCTAVO. Ruchloser!
So mutest du des Herrn Befehl mibrauchen,
Und blutig grauenvollen Meuchelmord
Auf deines Kaisers heilgen Namen wlzen?
BUTTLER gelassen.
ch hab des Kaisers Urtel nur vollstreckt.
OCTAVO.
O Fluch der Knige, der ihren Worten
Das frchterliche Leben gibt, dem schnell
Vergnglichen Gedanken gleich die Tat,
Die fest unwiderrufliche, ankettet!
Mut es so rasch gehorcht sein? Konntest du
Dem Gndigen nicht Zeit zur Gnade gnnen?
Des Menschen Engel ist die Zeit die rasche
Vollstreckung an das Urteil anzuheften,
Ziemt nur dem unvernderlichen Gott!
BUTTLER.
Was scheltet hr mich? Was ist mein Verbrechen?
ch habe eine gute Tat getan,
ch hab das Reich von einem furchtbarn Feinde
Befreit, und mache Anspruch auf Belohnung.
Der einzge Unterschied ist zwischen E u r e m
Und m e i n e m Tun: hr habt den Pfeil geschrft,
ch hab ihn abgedrckt. hr stet Blut,
Und steht bestrzt, da Blut ist aufgegangen.
c h wute immer, was ich tat, und so
Erschreckt und berrascht mich kein Erfolg.
Habt hr sonst einen Auftrag mir zu geben?
Denn stehnden Fues reis ich ab nach Wien,
Mein blutend Schwert vor meines Kaisers Thron
Zu legen und den Beifall mir zu holen,
Den der geschwinde, pnktliche Gehorsam
Von dem gerechten Richter fodern darf.Geht ab.

ZwIfter Auftritt
Vorige ohne Buttler. Grfin Terzky tritt auf, bleich und entstellt. Ihre Sprache ist schwach und langsam, ohne
Leidenschaft.

OCTAVO ihr entgegen.
O Grfin Terzky, mut es dahin kommen?
Das sind die Folgen unglckselger Taten.
GRFN.
Es sind die Frchte hres Tuns Der Herzog
st tot, mein Mann ist tot, die Herzogin
Ringt mit dem Tode, meine Nichte ist verschwunden.
Dies Haus des Glanzes und der Herrlichkeit
Steht nun verdet, und durch alle Pforten
Strzt das erschreckte Hofgesinde fort.
ch bin die letzte drin, ich schlo es ab,
Und liefre hier die Schlssel aus.
OCTAVO mit tiefem Schmerz.
O Grfin,
Auch mein Haus ist verdet!
GRFN. Wer soll noch
Umkommen? Wer soll noch mihandelt werden?
Der Frst ist tot, des Kaisers Rache kann
Befriedigt sein. Verschonen Sie die alten Diener!
Da den Getreuen ihre Lieb und Treu
Nicht auch zum Frevel angerechnet werde!
Das Schicksal berraschte meinen Bruder
Zu schnell, er konnte nicht mehr an sie denken.
OCTAVO.
Nichts von Mihandlung! Nichts von Rache, Grfin!
Die schwere Schuld ist schwer gebt, der Kaiser
Vershnt, nichts geht vom Vater auf die Tochter
Hinber, als sein Ruhm und sein Verdienst.
Die Kaiserin ehrt hr Unglck, ffnet hnen
Teilnehmend ihre mtterlichen Arme.
Drum keine Furcht mehr! Fassen Sie Vertrauen,
Und bergeben Sie sich hoffnungsvoll
Der kaiserlichen Gnade.
GRFN mit einem Blick zum Himmel.
ch vertraue mich
Der Gnade eines grern Herrn Wo soll
Der frstliche Leichnam seine Ruhstatt finden?
n der Kartause, die er selbst gestiftet,
Zu Gitschin ruht die Grfin Wallenstein,
An i h r e r Seite, die sein erstes Glck
Gegrndet, wnscht' er, dankbar, einst zu schlummern.
O lassen Sie ihn dort begraben sein!
Auch fr die Reste meines Mannes bitt ich
Um gleiche Gunst. Der Kaiser ist Besitzer
Von unsern Schlssern, gnne man uns nur
Ein Grab noch bei den Grbern unsrer Ahnen.
OCTAVO.
Sie zittern, Grfin Sie verbleichen Gott!
Und welche Deutung geb ich hren Reden?
GRFN sammelt ihre letzte Kraft und spricht mit Lebhaftigkeit und Adel.
Sie denken wrdiger von mir, als da Sie glaubten,
ch berlebte meines Hauses Fall.
Wir fhlten uns nicht zu gering, die Hand
Nach einer Knigskrone zu erheben
Es sollte nicht sein Doch wir d e n k e n kniglich,
Und achten einen freien, mutgen Tod
Anstndiger als ein entehrtes Leben.
ch habe Gift
OCTAVO.
O rettet! helft!
GRFN. Es ist zu spt.
n wenig Augenblicken ist mein Schicksal
Erfllt. Sie geht ab.
GORDON.
O Haus des Mordes und Entsetzens!
Ein Kurier kommt und bringt einen Brief.
GORDON tritt ihm entgegen.
Was gibts? Das ist das kaiserliche Siegel.
Er hat die Aufschrift gelesen, und bergibt den Brief dem Octavio mit einem Blick des Vorwurfs.
Dem F r s t e n Piccolomini.
Octavio erschrickt und blickt schmerzvoll zum Himmel.
Der Vorhang fllt.