MINISTRIO DO TRABALHO E EMPREGO

GABINETE DO MINISTRO

PORTARIA N. 593 DE 28 DE ABRIL DE 2014
(DOU de 30/04/ 2014 - Seo 1)

Aprova o Anexo I - Acesso por Cordas - da Norma
Regulamentadora n. 35 - Trabalho em Altura.

O MINISTRO DE ESTADO DO TRABALHO E EMPREGO, no uso das atribuies que lhe
conferemo inciso II do pargrafo nico do art. 87 da Constituio Federal e os arts. 155 e 200 da
Consolidao das Leis do Trabalho - CLT, aprovada pelo Decreto-Lei n. 5.452, de 1 de maio de 1943,
resolve:

Art. 1 Inserir o Anexo I - Acesso por Cordas - na Norma Regulamentadora n. 35 - Trabalho em
Altura, aprovada pela Portaria n. 313, de 23 de maro de 2012, coma redao constante no Anexo desta
Portaria.

Art. 2 Inserir, no glossrio da Norma Regulamentadora n. 35 - Trabalho em Altura -, aprovada
pela Portaria n. 313, de 23 de maro de 2012, as seguintes definies:

Equipamentos auxiliares: equipamentos utilizados nos trabalhos de acesso por corda que completamo
cinturo tipo paraquedista, talabarte, trava quedas e corda, tais como: conectores, bloqueadores, anis de
cintas txteis, polias, descensores, ascensores, dentre outros.

Operao Assistida: atividade realizada sob superviso permanente de profissional com conhecimentos
para avaliar os riscos nas atividades e implantar medidas para controlar, minimizar ou neutralizar tais
riscos.

Art. 3 Esta Portaria entra emvigor na data de sua publicao, comexceo dos itens 2.1, alnea
b, e 3.2 do Anexo I - Acesso por Cordas, que entraro emvigor seis meses aps a publicao deste ato.

Pargrafo nico. Durante o decurso do prazo acima indicado os profissionais autorizados que
executamatividades de acesso por cordas devemcomprovar sua proficincia na atividade conforme item
35.4.1.1.

MANOEL DIAS

ANEXO

ANEXO I - ACESSO POR CORDAS

1. Campo de Aplicao

1.1 Para fins desta Norma Regulamentadora considera-se acesso por corda a tcnica de progresso
utilizando cordas, comoutros equipamentos para ascender, descender ou se deslocar horizontalmente,
assimcomo para posicionamento no local de trabalho, normalmente incorporando dois sistemas de
segurana fixados de forma independente, umcomo forma de acesso e o outro como corda de segurana
utilizado comcinturo de segurana tipo paraquedista.

1.2 Emsituaes de trabalho em planos inclinados, a aplicao deste anexo deve ser estabelecida por
Anlise de Risco.

1.3 As disposies deste anexo no se aplicam nas seguintes situaes:
a) atividades recreacionais, esportivas e de turismo de aventura;
b) arboricultura;
c) servios de atendimento de emergncia destinados a salvamento e resgate de pessoas que no
pertenam prpria equipe de acesso por corda.

2. Execuo das atividades

2.1 As atividades comacesso por cordas devemser executadas:
a) de acordo com procedimentos em conformidade comas normas tcnicas nacionais vigentes;
b) por trabalhadores certificados em conformidade com normas tcnicas nacionais vigentes de
certificao de pessoas;
c) por equipe constituda de pelo menos dois trabalhadores, sendo umdeles o supervisor.

2.1.1 O processo de certificao desses trabalhadores contempla os treinamentos inicial e peridico
previstos nos subitens 35.3.1 e 35.3.3 da NR-35.

2.2 Durante a execuo da atividade o trabalhador deve estar conectado a pelo menos duas cordas em
pontos de ancoragem independentes.

2.2.1 A execuo da atividade com o trabalhador conectado a apenas uma corda pode ser permitida se
atendidos cumulativamente aos seguintes requisitos:
a) for evidenciado na anlise de risco que o uso de uma segunda corda gera umrisco superior;
b) sejam implementadas medidas suplementares, previstas na anlise de risco, que garantam um
desempenho de segurana no mnimo equivalente ao uso de duas cordas.

3. Equipamentos e cordas

3.1 As cordas utilizadas devematender aos requisitos das normas tcnicas nacionais.

3.2. Os equipamentos auxiliares utilizados devem ser certificados de acordo com normas tcnicas
nacionais ou, na ausncia dessas, de acordo comnormas tcnicas internacionais.

3.2.1 Na inexistncia de normas tcnicas internacionais, a certificao por normas estrangeiras pode ser
aceita desde que atendidos aos requisitos previstos na norma europeia (EN).

3.3 Os equipamentos e cordas devemser inspecionados nas seguintes situaes:
a) antes da sua utilizao;
b) periodicamente, comperiodicidade mnima de seis meses.

3.3.1 Emfuno do tipo de utilizao ou exposio a agentes agressivos, o intervalo entre as inspees
deve ser reduzido.

3.4 As inspees devematender s recomendaes do fabricante e aos critrios estabelecidos na Anlise
de Risco ou no Procedimento Operacional.

3.4.1 Todo equipamento ou corda que apresente defeito, desgaste, degradao ou deformao deve ser
recusado, inutilizado e descartado.

3.4.2 A Anlise de Risco deve considerar as interferncias externas que possam comprometer a
integridade dos equipamentos e cordas.

3.4.2.1 Quando houver exposies a agentes qumicos que possamcomprometer a integridade das cordas
ou equipamentos, devemser adotadas medidas adicionais emconformidade comas recomendaes do
fabricante considerando as tabelas de incompatibilidade dos produtos identificados comas cordas e
equipamentos.

3.4.2.2 Nas atividades nas proximidades de sistemas energizados ou compossibilidade de energizao,
devemser adotadas medidas adicionais.

3.5 As inspees devemser registradas:
a) na aquisio;
b) periodicamente;
c) quando os equipamentos ou cordas foremrecusados.

3.6 Os equipamentos utilizados para acesso por corda devemser armazenados e mantidos conforme
recomendao do fabricante ou fornecedor.

4. Resgate

4.1 A equipe de trabalho deve ser capacitada para autorresgate e resgate da prpria equipe.

4.2 Para cada frente de trabalho deve haver umplano de resgate dos trabalhadores.

5. Condies impeditivas

5.1 Almdas condies impeditivas identificadas na Anlise de Risco, como estabelece o item35.4.5.1,
alnea j da NR-35, o trabalho de acesso por corda deve ser interrompido imediatamente emcaso de
ventos superiores a quarenta quilmetros por hora.

5.2 Pode ser autorizada a execuo de trabalho em altura utilizando acesso por cordas emcondies com
ventos superiores a quarenta quilmetros por hora e inferiores a quarenta e seis quilmetros por hora,
desde que atendidos os seguintes requisitos:
a) justificar a impossibilidade do adiamento dos servios mediante documento assinado pelo responsvel
pela execuo dos servios;
b) elaborar Anlise de Risco complementar comavaliao dos riscos, suas causas, consequncias e
medidas de controle, efetuada por equipe multidisciplinar coordenada por profissional qualificado em
segurana do trabalho ou, na inexistncia deste, pelo responsvel pelo cumprimento desta norma, anexada
justificativa, comas medidas de proteo adicionais aplicveis, assinada por todos os participantes;
c) implantar medidas adicionais de segurana que possibilitema realizao das atividades;
d) ser realizada mediante operao assistida pelo supervisor das atividades.