Sie sind auf Seite 1von 296

GUStTKSr

MEYRINK
^ALPURGIS'
l^ACHT
vm
r-^-i

^,^r^
Digitized by the Internet Archive
in 2010 with funding from
University of Toronto
http://www.archive.org/details/walpurgisnachtphOOmeyr
^Hanra(lifct)er
3ioman
iiftai)
9}?er)rinf
V
e i
p
j ig
ginbantjeic^nung
Ccrsrigbt
Stxi Bciff
ftlac, fi^jig, 1917
<)Tucf ecn 6. ^abrrlant in 8etr]t2
apitc(t)crjcic{)ni^
2)er
d)au[pieter
3i^cabto . 1
S)ic neue SBelt ....
28
ipungerturm
54
^m
(Spiegel
98
2troei)[f)a
133
^an
S'^^ta
on
Srocno .
159
2Ibfrf)ieb
198
S)ic ^z\\t narf) ^i[e! . .
230
S)ie
Scommel 2u3i[erg . .
259
cfteg Kapitel
er @d)aufpie(er 3t*caMD
in ^unb [c^lug an.
Inmal. (Sin ameitcSmal.
S)ann lautlole tiHc, a( ob ba 2:ier in ble
9^ad)t
l^inein ^ord)e, mag gefd^e^en njerbe.
,,3Jlir fd^cint, ber SrodE l^at gebellt/'
fagte
ber alte
23aron ^onftantin (Slfenroanger, ^tt)at)rfd^einUd)
fommt ber ^err Dfrat."
^a
ift
hod), metner eel', !ein runb ni^t gum
Setten/ marf bie rftn
S^^^^^^<^,
eine reifin mit
fd)necmeifeen
S^ingettocfen,
fcfiarfer Slblemafe unb
bufdE)igen S9rauen ber bzn groen, fc^targen, irr
blicfenben Stugen, ftreng ()in, al rgere
fie fic^
ber
eine folc^c Ungebfirlidifeit, unb mifcf)te einen
tofe
2B^i[lfarten nod) fd)neer, als [ic eS oljnc
^in bereits eine Ijalbe 6tunbe l^inburc^ getan
^attc.
2Ba mad)i er eigentlich
fo
bcn gangen, lieben
%aQ lang?" fragte ber ^aiferlid^e Seibargt %l\ah=
bu f^lugbeil, ber mit feinem
fingen, glattrafierten,
faltigen efid)t ber bem altmobifd^en
pi^enjabot
Wie ein fd)emengleicl)er 2l^nl)err ber rfin
gegen
ber in einem O^renftul^l lauerte, bie unenbli'^
SRe^rint, 3Sa()>uxa{Sna(^t
i
1
Imien, brren Jeine
Qifenl)Qft [ft
bis 3um ^inii
emporgesogen.
S)en Pinguin" nannten i^n bie tubentcn
auf
bem iprabf^in unb ladeten immer hinter i^m brein,
tt)enn er 8d)(ag 12 ll^r mittags Dor bem
@d)(oB^of
in eine ge[rf)Ioffene rofd)fe ftieg, beren ^ad) er[t
umftnblirf) auf=
unb wieber gugeftappt merben
mu|te, beor [eine
faft
2 SDIeter f)ol^e
eftalt barin
^la^ gefunben fiatte.

@enau
fo
fcmpli^iert mar ber
SSorgang be HuSfteigen, menn ber SBagen [obann
einige l^unbert <2cf)ritt meiter or bem aft^auS
3um cf)nett" ^alt marf)te, mo ber iperr ^aifer(id)e
Seibargt mit rucfmei[en oget^aften SSemegungen
ein abelfr^ftcf auf^upiden pflegte.
2en meinft bu/ fragte ber S3aron ([enmanger
3urd,

ben S3rod ober ben iperm ^ofrat?"
en iperrn ofrat natrlid). 2a mad)t er
fo
ben gangen 2;ag?"
^0. @r fpielt fic^
^alt mit ben Slinbern in ben
6;^otef=2rnragen."
SJlit ,bie' ^inber/' erbeffertc ber Pinguin.
@r

fpiett

fic^

mit

benen

^inbern,"
fiet
bie rfin ermeifenb ein unb betonte jebe^ Sort
mit
Sf^adjbrud.
ie beiben alten C^errn
fd)roiegen
befd)mt.
SSiebet [cf)(u ber ^unb im ^orf nii. Die^innl
bumpf,

foft
^eulenb.
(^k\) baraiif ffnete fic^
bie gefcfjtueifte,
bunf(e,
mit einet 8c^ferf3cne bemalte 3JJaf)agonitve unb
ber ^erc ^ofrat ^fpar
(bter uoii 3d;irnbinfl
trat
ein,

mie gett)t)ntid), lenn er jur 2Bf)iftpartie in
5palai lfenianger tarn, mit engen fc^marsen ipofen
angetan nnb ben ein menig runb(icf)en Seib in einen
$8iebermeierge^roc! on fiettem D^ePraun unb au
iDunberbar meicfiem Sud) gel^Ht.
ipaftig mie ein SSiefel unb o^ne ein Sort 3u ver-
lieren, lief er
auf
einen
effe(
3u, ftettte feinen grab=
frempigen 3t)Ii"cr.^ut barunter
auf
ben Steppicf) unb
f^te fobann ber rfin seremonie bie anb jur
SegrBung.
SSarum er je^t immer norf) bellt?
!"
brummte ber
^Pinguin nad^benic^.
iemal meint er ben rod/' erluterte bie r=
fin
3a^^fli''f^ ^it einem aerftreuten Solid
auf
SSaron
(Srfenmanger.
.^err ofrat fe^en
fo
fcr)meip6ebe(ft au. S)a^
ie fid)
mir nur nid)t ert^ten!" rief biefer beforgt,
mad^te eine ^aufe unb frfite bann pt^Iid) in arien=
I^aften Sd^mingungen in ba
finftere
9hben3immer,
ha
fid) barauf^tn mie burd) 3<iuberfd)rag erhellte:
SBoena, S3o3ena,
S3o
fd)enaat), bitt'
fie,
bring
|ie, profim, ha Supperl^!"
S>ie e[eU[d)aft begab fiel) in ben (3pctje[nt itnb
Til^m um htn groen
fetifd)
l^ctuni ^In'.
S^lur ber Pinguin ftorgierte
fteif
an ben Unbeu
entlang, betrad)tete bemunbcrnb, aU
[l^e er
fic
l^cutc
3um erftenmol, bic ^ampffgenen gmifd^en S)aib unb
oliatl^
auf
ben obelinS, unb betaftctc bic prad;t-
oEen, gcfc^njeiften
atia S^erefia=2JibeI mit
5?ennerpnben.
^6)
war unten 1 ^n ber SSelt!", platte ber
^of-
rat on df)irnbing ]^erau unb betujjfte feine
(Etim
mit einem riefigen, rotgelb gefledften 2^afcf)entudE),
unb bei ber clegenl^eit l^ab icJ) mir bic aarc
fc^neiben laffen;"

er ful^r ficE)
mit bem ?5inger
l^inter ben fragen, als
iu<ie Ifin ber ipalS.
derartige auf
einen angeblich nur
fdimer gu hw'
bigenben aarmud^S abaielenbe 29emer!ungen pflegte
er iebe
SSiertelja^r gu mad^en, in bem Sal^n, man
miffc
nid^t, ba^ er ^erdEen trage

einmal lang
lodtige, bann mieber !ur3gefcE)orene , unb immer
Be!am er aud^ in folrfieu f^Ken ein ftaunenerfttteS
emurmel gu pren. Slber biemal blieb c au: bic
iperrfd^aften
Juaren gu erblfft,
aU
fie
uerna^men,
mo er geiuefen fei.
,2Ba? Unten? ^n berSSelt? ^n^rag? Sie?"
ber ^aiferlirfie Seibargt glugbeil loar erftaunt ^er=
umgefaliren. ^Sie?''
X>cn beibcn onbeni blteb bcr 3Jiinib
offen,
^n
bcrSBelt! Unten I^ngJragl"
^^a ba l)aben @te
ia
leBer ble 95ridtc
miffenl"
brarf)te btc
rfin
enblid^ ftocfenb
l^erau?. 2a3
bcnn, toenn
flc etngefttrat rorc?!"
^^Glngeftiratll 3^o ferouSl'' frc^gtc Saron
Ifen-
njanger unb lurbc bta^. ^Unberufen"

er tng
aitterlg gur )fenntfdE)e, or ber nocf) au ber 2Slntcr-
geit l^er ein Segelt ol3 lag, na^m e, fpuiJte brcl
mal barauf unb marf e in htn falten S?amln.

^Unberufen.*
S3o3cna, ba S)ienftntb(i)en, in aerlumptcm
5littcl,
ein 5!opftud^ um unb barfu, mie e in altmobifdicn
^Prger ^Patrigierpufern blid^ i[t, brad^tc eine prun!-
oQc <Scf)jfcl aus fdimecem getriebenem
ber
l^erein.
^Sll^al SBurftfupper brummte bic rfin unb lieB
befriebigt ir)rc Sorgnettc fallen.

@ic l^atte bic


iJinger
be 2Jlbd)en, bie in iet gu feiten, luei^en
Iace]^anbfd)u^en ftafen unb in bic Sr^e l^inein^
l^ingen,
fr
SSrfte gel^alten.

^(i) bin mit

ber Ie!trifd)en gcfal)ren/ ftie^
bcr $err
^ofrat gepret l^eror, immer nod^ dott
Slufregung be berftanbencn StbenteuerS eingeben!.
5)ic anbcrn toerfjfeltcn einen S3lidC:
fie fingen
an,
feine
Sortc gu bcaraeifeln. 9lur ber Seibargt geigte
ein ftcinerne efic^t.
^d) luar bor bieiBig ^^ren bo leJ^teiual unten

in 5]8rag!"

[tf}nte bcr S3aron (5([enmangcr
unb banb
fid) topficf)tte(nb bie Sericttc um; bic
bcibcn
^i^^f^^
ftanbcn I)inter
feinen Oi^ren tjerdor unb
ertiel^cu i[}m ha 3[u[er)en einc furd)t[amcn
groen lei^en ipafen.
^amaU, aU mein S3ruber
felig in ber 2!einfird)e
beigefcfet
rourbe."
^d) wax icber^aupt mein Sebtag nod) nidit
in
^rag/' erffrte bie rfin
3^i^(^^f fd)aubcrnb.
a !nnt' mic^ [o l^nben!

2o [ie meine
5^orfat)ren auf bcm SKtftbtec S^ting ^ingerid)tet
Fiaben!"
'^un bas mar bamalg im brei^igj^rigen Slricg,
nbigfte/' fud)tc fie
bcr Pinguin 3U beruf)igen.
^a
ift fd)on lange I)er.''
%d) \va>,

id) bcnf e nod) mie r)eite. ;^eber=
I)aupt, bic crfic^tcn ^reifeen!"

ie rfin
ftarrtc gcifteSabicfenb in ifiren (2up)3entctter, bc=
frembct, baf;
feine SSrfte barin maren; bann fun=
feite
fic
burd) bic Sorgnette ber ben 2;ifd), ob bie
Ferren fie
iC}r bie[(cid)t mcggefcr)nap)3t ()ttcn.
inen Stugenbtid lang berfanf
fic
in tiefet
9lac^=
bcnfcn unb nuiniicttc bor
fid)
l^in: 93Iut, Stut. 2ic
ha^ l^eraufpri^t, menn man einem Slcnfcfien htn
^opf
abl^aut.
2)afe
ek ficf)
nid)t gefird)tet
l^aben, ^tu ipofrat?! 2a, menn Sie unten in
^rag bcn ^rci^cn in bic ^uhz gefottcn )bren?"
6
fu^r i'ic
laut, gu bem Gbicii non (Scfjirnbiug gemcn=
bet, fort.
'^tn ^reifeen? SBir ge^en bod) je^t ipaub in
ipanb mit ben
^Preifeen!"
(So?
^ft
ber ^ricg aI)o cnblirf) au! 9^o ja, ber
2Binbi[d)gi^, ber f)at' ifjueii I)alt lieber amai gc=
gben."
S^ein, @nbig[tc, mir
finb
mit bie ^reufeen"

mclbcte
fid)
ber ^^inguin,

w'iU [agen: mit ,benen'
^reifeen

[c^on
feit brei {^aljren gegen bie Muffen
berbnbet unb
"
(3Ser

bin

bat!"

bc=
frftigte ber 33aron Ifenraanger.

)
unb
fmpfen Sd^ulter an (2d)ulter mit i^nen.

(Je ift
"
er 6rad) fiflic^ ah, aU er ba iro=
nifd^e, unglubige 2'd^dn ber rfin
bemer!te.
^a efprd^ ftorfte unb man l^rte eine l^albc
8tunbe lang nur
mebr
ba ^la^pern ber SUleffer
unb abeht, ober \)a, leife f(otfd)enbe erufc^,
menn Sogcna mit i^ren nadten
t^^en
um ben 2^ifd)
l^erumging unb neue S)3eifen auftrug.
S3aron (Sffenmanger mifd)te fid)
ben 5[llunb:
,,.terrfd)aften!
SBoITen mir je^t 3um SB^ift
?"

6in bumjjfe, langgeaogeneS ebeul


ftang
burd^ bie (3ommernad)t au bem arten
herauf
unb
fdinitt
il^m bie 9Rebe ah
:
;3cfu,
9JJaria,

ein S3or3eid)en! er Sob ift
im au!"

Srodt! 2Riitierf) berflucf)f. ^ufrf) bl^!"
-
l^rtc man bic l^alblautc timme cinc SDlenct2
unten Im ^ail fdiimpfen,
at ber ^tnguin blc
frf)tt)cren
Sltlaloorpngc beileite gefdjoben unb bie
latr bal^inter, bie
auf
bie SSeranba
fhrte,
ge-
ffnet
^atte.

(Sine
i^M
bon nJlonbtic^t ergo
fid)
in3 3^1^^^"^^
unb fllet uftjug
boQ Stfagienbuft mad)te bie ^cr
genflammen In ben glfernen ^ronIeu(i)tern flacfern
unb fdimelen.
2luf
bem !aum tjanbbreiten img ber l^o^en ^ar!
mauer, leintet ber ein unftmeer au bem tief
unten
Jenfeit
ber aJlolbau fd^Iummernben ^rag rtlidien
S)unft
empor gu hm temen ^aud^te, fcf)ritt lang
fam
unb aufrecht ein SJiann, bie ^anht taftenb bor
geftrcrft mic ein Slinber,

balb gefpenftif(^
l^alb-
berberft bur^ fill^uettenf)afte
(Scf)Iagfd)atten ber
SBaumfte,
bafe
e fd^ien, al
fei
er aug g^ernbem
2JionbIi(i)t geronnen, bann mieber greQ befd^ienen,
mic frei
fc^roebenb ber bem unicl.
2)er 5^aiferlid)e eibargt f^luQ&sil ti^ute feinen
5tugen nid)t: eine 8efunbe lang glaubte er, er
trume, bann bracfite i^n baS plD^li(i)e, ftenbe
Slufbellen be unbe 3ur Sefmnung,

er ^rte
einen geHenben d)rei,
fal)
bie cftatt auf
bem im
f(i)tt)anfeu unb, mie bon einem lautlofen Sinbftofe
meggemel^t, berfd)rt)inben.
8
S)a ^ra[[elii unb Stechen on
3^6^95" unb 0e-
bfd^
crriet iljin, ba^ ber 3)iann in ben arten
TjcrabgefaUcn ttjar.

'SUbxhtx, inbrecljerl

2Jlan mu^ blc 2Bad)e
Idolen I" getertc ber blc on c^imbtng, ber auf
ben d^rei l^in mit ber
rfin aufgcfpnmgen unb
3ur Sr geeilt war.
^onftantin (Slfenrtjanger l^attc [id^ mimmernb
auf
bic ^niee gemorfen, ha
efi(^t in hzn i^polftern
feines Sel^nftul^IeS bergraben, unb betete, in hcn ge-
falteten ipnben norf; ein gebratene^ .'gl^nerbcin,
ba^ SSaterunfer.
2(uf
bie fc^riUcn Sefel^Ie be 5?aiferlic^en
Seib
argteS, ber nie ein riefiger nditlidier SSogel mit
feberlofen fjlgelftmpfen on ber 33eranbabrftung
l^inab in bie ginftem geftulierte, !am bie 2)iener
fc^aft
au ben ^ortierpuc^en in htn ^arf ge
laufen unb burc^fucf)te mit SSinblid^tem, milb burc^
einanberrufenb, bie bunleln S8ofett8.
S)er ipunb
f^ien ben Einbringung gefteHt
u
l^aben, benn er beute laut unb anljaltenb in rcgel
migen i^nteraUen.
'3lo albann, maS
ift benn, l^bt'0 ben prei^lfd)en
^ofarfen enblic^?" grnte bie rfin, bie on 2In
fang
an nid^t bie pur on Stufregung ober Slngft
gegeigt l^atte, burd; ein
offenes fjcnfter hinunter.
^eilige SJ^uttcr otteS, er l^at ben ipals ge^
(uvodien!", Ijrtc man ha ^icnftmbcficn So^ena
jammernb aufErei[d)en; bann trugen blc 2eutc ben
(eblofen Slrper eine 5jknfcf)en bon bem
gufee
ber
3Jlaucr l^er in ben Sid)t[c^ein, ben ha ^elle 3itttmer
(jinaui
auf
hzn '3ia\znpla^ lorf.
93ringt \^n l^erauf!
9fla[d)!
S3ei)or er berbtutet/'
befal^l bie rfin Mt unb rufiig, ol^ne
auf
ba @c=
linfel be au^errn 3u arfjten, ber entfe^t bage=
gen ))roteftierte unb berlangte, man fotte hm Xohn
ber bie SJIauer ben Hbl^ang hinunter merfen,
el^e er mieber lebenbig merben !nne.
S5ringt' i^m menigftenS t^ier
hinein in
S9ilber=
gimmer/' ffe^te Ifenmanger, brngte bie reifin
unb ben Pinguin, ber einen ber brennenben 2trm=
fcu^ter
ergriffen
l^atte, in ben St^nenfaal unb Dcr=
frf)(o^
bie %v l^inter i()nen.
Slufeer
ein |3aar gefd^ni^ten 6tt)len mit l)oI)en
ergolbeten Seinen unb einem
^ifd) ftanben reincr=
Ici^lbel in bem langgezogenen gangartigen 3laum;

ber
bum|)fe morfdie
eruc^ unb bie (Staubfd)id^t
auf
bem teinboben berrieten, ha^ er nie gelftet
mrbe unb feit langem nid)t me^r betreten morben
mar.
ic lebensgroen emlbe barin maren o^ne
Sf^al^men in bie Tfelungen ber SSnbe cingelaffcn:

Portrt? bon 9)lnneru in Sebcrfoffern, ^erga=


10
mentrollcu gebietciifcf) in bcn .'g)nnbcn ^Itcnb,

grauen bQ3mi|c^en mit Stuartfragen nnb
puffen
an ben firmeln,

ein ^Ritter in meinem SOIantet mit


iHlolteferfreua, eine a[rf)bIonbe junge amc im
Oicifrocf, d)Dn]^eit)3ftfter(^en auf
SSange unb
^inn, ein graufame^, it)oI([tig
f|e
2cf)efn in ben
erbcrbten 3gen, mit munberoUen Rauben, fc^ma=
[er, geraber ^iafe, fcingej'rfinittenen S'iiiftcrn unb
feinen l^odfigefcfimungenen 33rauen ber hzn grnlic^=
blauen Saugen,

eine Spnne im ^abit ber S3arna=


bitcrinnen,

ein ^age,

ein ^arbinal mit afe=
tifd)cn
mageren gingern, bleigrauen Sibcrn unb
crfunfenem farbtofem Slidf. 'Bo ftanben
fie
in i^ren
91ifrf)cn, ha^ e ausfa^, alg fmen
fie
au bunffcn
ugen herbei in 3itTiTner, aufgemecft narf) jaf)r=
Ijunbertelangem (Sd)Iaf infolge bc ftacternben ran=
3C ber ^eraen unb ber Unrul^e im ^-^aufe.

Safb
frf)ienen
fie fid)
l^eimlid^ orbeugen 5u motten, uott
S>orfi(^t, ha^ ni(^t ein ^^afdjeln
ber 5?(eiber
fie
er=
rate,

frf)ienen bie Sippen gu bcmegen unb lautloS


micber gu fcfilieBen, mit btn gingern gu gucfen, ober
bie 9Jlicnen r)oct)3U3iel^en, um
fofort
in Starrljeit /^n
iierfin!en, aU hielten fie
ben Sttem an unb liefen i^r
.ocra ftitlftcl^en, mcnn ber 33Iid ber bciben Sebenben
fie ftd)tig ftreifte.
Sie werben il^n nid)t retten fnnen, gtugbeit,"
fagte bie rfin unb \af) martenb unermanbt gur
11
Zmc. (5 tft
\vk bamals. 2Biffen
'Sic! @t T)at bcn
2)oId) im ct)er5eu [tecfen.

@tc metbeu mlcber
[agcn: l^ier
tft
leiber iebe menfcfilt^e ^unft
am
(Snbe/
et 5?QiferIid^e Seibargt berftanb im erften
9Jlo-
ment nid^t, n)a
fie
meinte. 2)ann
begriff
er mit
einemmal.

@r !anntc ba^ an iljr. Sic ermcd^felte


bie 9]ergangengeit mit ber egenmart,

pflegte
bergleidien gumeilen gu tun.
afelbe (rinnerungbilb, bog i'^r ebd^tniS
eriirrte, mnrbe pl^lidf) aud^ in i^m lebenbig; Dor
blelen, Dielen .^al^ren l^atte man in i^rem
dfiloffe
auf
bem rabfdf)in i'^ren ol^n erftod^en in Qm*
mer l^ineingetragen. llnb borlier ein d^ret im
arten, ha^i Seilen eine ^unbeS

atte genau
mie l^eute. 2Bie
jefet
l^ier im Staunt l^atten aud^ h'
mal3 Sl^nenbilber an ben SBnben gegangen unb
ein filbemer Slrmleudfiter
auf bem Xi\d) geftanben.

inen ftd^tigen StugenblidC lang mar ber Seib


argt
fo
crmirrt, ha^ er nid^t mel)r mu^te, mo
er mar. S)ic Erinnerung l^ielt il^n
fo
gefangen,
ha^ e ll^m gar nidEjt mic SBirfti^feit borlam, al8
man ben SSerungldften gur %x j^ereinbrad^te unb
orfidfitig nieberlcgte. 6r fud^te unmillfrlid^ nad^
SBorten be^ 2:rofte
fr
bie rfin mic einft, bi3
il^m mit einem 8d)lage flar bemht
mrbe, ha^ eS
borf) nid^t i^r (Solju mar, ber l^ier lag, unb ha^
12
[latt if)rer jugenblid^eu @r[c^eitiung bon bamalg eine
reifin mit melden
Sflingellocfen am X[\d)t [tanb.

@lne (Srfenntnig, [cfinetter als ein eban!c uub


[c^neHer, al3 ha^ et
fic richtig ptte
crfaffen
!nnen,
burci^3U(fte if^n unb lieB ha^ bum^jfe, xa\^ bcrbm
mcmbc efl)l in i^m aurdC,
bafe
bie 3i" ntd)ts
at eine biaboIi[d)e S^ombie
fei,
bie ein attmditiger
unfld^tbarer i^nh bem menfd)tidE)en e^im or-
gaufeit.
9^ur bie einzige ?^urd)t blieb i^m als tute: ba^ er
bllfeartig mit bem innern (Smjjfinben einen 9Jioment
fang
begriffen
l^atte

rt)a er frl^er niemals rid^'


tig 3U berfte^cn fllig geiefen mar
, nmlic^ bie feit
famen befremblid^en eelenguftnbe ber rfin, bie
bismellcn fogar btftorifc^e (Sreigniffe au ber Qdi
iljrcr Stbnen als gegenmrtig
cmpfanb unb mit
i^rcm SltagSleben unentmirrbar gu berfnpfen
Pflegte.
(Sr cmpfanb eS mic einen unmiberfte]^lid)en
3mang, ba^ er
fagen mufete: 2Baffer
bringen I SScr
banbSaeugl,

ha^ er
fid^
mieber, mie ha
mals, l)erabbeugte unb nadl) bem Slberla^fd^neppcr
in feiner S9rufttafd)e
griff,
bcn er au alter, lngft
berflffig
gemorbencr emol^n^eit immer bei fiel)
trug.
(Srft
als ber Stteml^auc^ auS bem DJiunbe beS
Oi^nmd^tigen [eine prfenben f^inger traf
unb fein
13
)dl[it aufflig
au[ bie uocften \o^cn 2d)tnki S3o^
aeiiQg fiel,
bie mit ber bcn b^mifrfien
$auecumb=
d)en cigentm(ici)en, )d)amfreieu
Uugeuievtoeit fid)
mit em|Jorgerutfc{)tem
9ic(! iiiebergcfauert
ijaiit, um
Oe[[et [e^en
ou
fi)uncn,

fam er miebcc llig inS
@(eirf)geroicf)t: bog 33i(b ber 5ergangenr)cit lfte firf)
ange[icf)tg ber
foft
fd)recff)afteu egenf^e
3iuifd)en
6(()enbem jungen 2thm, ber 2;otenftarre be S3e=
lou^tlofen, ben [d)emen!^aften cftalten ber H()nen=
gemlbe unb ben greii'en^aft gefurrf)ten 3gen ber
rtin,
mie ein erbuni'tenber Sd)(eier on ber
egenmart.
er ^ammerbiener ftettte ben Seurfjter mit ben
bvennenben ^er^en auf ben SSoben unb i[)r cf)ein
erfjete ha?' eigentmlid) cf)ara!teriftifd)e eficf)t be
2]erunglcften, ber,

bie Sippen unter bem inffuji


ber )^nmad)t afcf)farben unb mibernatrlirf)
q6=
fte^enb on ben grettrot gefc^minften Sangen
el^er
ber rt)d)fernen ?yigur einer <Sd)Qubube aU einem
3Jienfd)en
g(id).
^eiliger Senael, e
ift
ber 3'^cQbfo!"
rief
ha2^
1)ienftmbd)en unb
30g

luie unter ber mpfin=
bung, aU f}Qbe ba^ ^agenportrt in ber 2Banbnifd)e
infolge be id)tftacfern pl^Ud) ein begefjrlidje
5(uge
auf fie
gemorfen

jditig i^ren 'iRod ber
bie ^niee.
S^er ift'?" fragte bie (S^rfin erftaunt.
14
^ix ^ffti^f,

ber: ,ZpkQd'," er!(rte ber
i^ammerbiener, ben ^^amcu 3i^cabro" au bein
2;fcf)crf)ifd)en iny ^eutfdie berfe^enb, mir nennt
i^in
fo
l^ier aeroben auf bem iprab[cf)in, aber mir
weife
nid)t, ob er lirKic^ [o
fjeifet.

(Sr
ife fid) 2lfter=
mieter bei ber
"
er [torfte bcrfegen, bei ber

no, l^alt bei ber bt)mi[ci^en Siefet."


^S3ci toem?"-
Xa ^ienftmbd^en fieberte in ben orge^altenen
%un, unb aucf) ha> brige (Sefinbe oerbife mfifam
ba^ 2acf)eu.
!Die rfin [tompfte mit bem i^n^t auf:
^93ei wtm, mill ic^
miffen!"
^ie ,b5l^mifc^e SiefeC mar in frf)eren i^al^rcn
eine berhmte

ietre/' naf)m ber 2eib=
argt ha Sort unb rirf)tete firf) an bem 5crungtrften
auf, ber bereite bie erften SebenS^eidien on fid^
gab
unb mit ben 3^"6" fnirrfcf)te.
^)
mufete
gar nii^t,
ba^
fie
nod) lebt unb firf) auf
bem rab[ct)in ]^erum=
treibt;fie
mufe
ja uralt fein. 2ie mo^nt mo^t
"

in ber Sotengaffe,
ha, wo bie fd)(erf)ten
2)^abeln atte beifamm finb," bekrftigte So^ena
eifrig.
So ge^
fie
\>a5 grauengimmer ^olen!"
befahl
bie rfin.
^ienftbefliffen
eitte ba 2Jlbcf)en f)inaug.
15
'c^naiutl^eu
]^attc ficf) ber SJIann au [einer SSe
tubung er:^oIt, ftarrte eine SBeile in bie bergen
flammen unb ftanb bann langfam auf,
ofine bie gc
ringfte
9loti3 on feiner Umgebung
au
nel)men.
(Glaubt i^r, ha^ er l^at einbred)en rnoHen?" fragte
bie rfin
^atblaut bag efinbe.
^cr ^ammerbiener fdjttelte bcn
^opf
unb tu^jfte
fi^
bielfagenb auf
bie tirn, um angubeuten, bajj
er il^n
fr
ma^nfinnig l^atte.
2Jleine (5racf)ten l^anbelt eg
fid^
um einen
gatt on rf)lafh)anbeln/ errte ber Pinguin.
@otd^e ^ranfe pflegen bei SSoIImonb bon einem
unerrlidien SBanbertrieb befaEen 3U merben, in
bem fie
bann, ol^ne
fid) beffen bemht gu fein,
aller-
l^anb feltfame ^anblungen begei^en, S3ume, ipufer
unb SJlauern erettern unb
oft auf
bcn fdjmalftcn
(Stegen unb in fc^minbelnber ip^e, gum S3eiipiet auf
cc^rinnen, mit einer id^erljeit cinf)erfd)reiten, bie
il^nen beftimmt mangeln miirbe, menn
fic
ta6) m-
ren. ipolla, (Sie, pane 3i^cablD!" manbte er fid^
an bcn Patienten, glauben 6ic,
finb
(Sic
iefet
fottjcit
bei
fic^, bafe
ic nad^ ipaufe gelten
fnnen?''
S)cr 9Jionbfd)tige gab feine Stntmort; trofebem
fcliien
er bie
i^mqt
geprt, menn aud) nid)t berftan=
ben 3U l^abcn, benn er brel^te Tangfam ben
5^opf
nadi
bem ^aiferlic^en Seibar^t unb blidte i^m mit leeren,
unbemegli^en Slugen tng cfidjt.
1
S)cr 5(5inguin ful^r unmiUfrlid) urd, [tric^ [id)
ein paarmal nacf)bentU(^ ber bie Stirn, alss [tbere
er in feinen (Erinnerungen, unb murmelte : ^^rcabio V
9iein. 2)er
^fiame
i[t mir fremb.

^^ber ic^ !enne
biefen 2}lenfd)en bod)l

SSo i)ab id) it)n nur gc
fe^en?r
S)et inbringling mar ]^od)geroad)[en, ^ager unb
bun!elputig; langet, trocfene, grauet ipaar ^ing
il^m mirr um ben (Sd)bel. 2)ag [d)male, bartlofe
efic^t mit ber fd)arfgei"d)nittenen ^afennaje, ber
fliei^enben Stirn, ben eingefunfenen rf)(fen
unb
ben berfniffenen Sippen, bagu bie d^minfe
auf
ben
SSangen unb ber fd^marge abgetragene amtmantel,

atteS ha' mirfte burc^ bie diroffl^eit


beeJ
2iberfpiel, als t)abe ein mfter 2^raum unb
nid)t ha Seben
felbft biefc eftalt in ben S^aum
geftettt.
(ix
fiel)t
au0 mie ein ^1)aiao ber alten lgijpter,
ber bie SSerfteibung eine ^ombianten gem^lt I)at,
um 5u erbergen, ba^
feine HJiumic unter ber ^Ma^U
ftedt"
fc^oB
bem S^ai[erlid)en Seibargt ein !raufer
ebanle burd^ ben
S^opf.
Unbegreifct), ha^ id)
mid9 nid)t entfinnen !ann, mo ic| biefen bod)
fo
auj-
fattenben QQtn begegnet bin?"
2)er erl
ift
tot," brummte bie rfin, '^aib
fr
fid^,
l^alb
au
t)em Pinguin gemenbet, unb ftubiertc
furc^tlo unb ungeniert, aU ^anble e
fi^
um bie
TOetjtinf, SaalpurgtSuatfit 2
17
S9ctra(f)tung einer Statue, In unmittelbarfter ^^t
bur^ il^re orgnette ba^
Slntlife be aufredet
bor ll^r
ftcl^enben 2Jlanne0

foldie oerfc^rumpelte 5lu
pfel
fann nur eine Seidie l^aben.

2Jllr f^elnt, er
fann
fie
ieberl^aupt ntcf)t bemegen, ^lugbeill
<So flrcfit
er
fid)
ho6) nid)t, ^onftantin, mte ein alte
SBeibI" rief fie
laut gur peifeaimmertr, in beren
langfam fidfi ffnenber
palte bie bteidfien, erfd)redE=
ten efid^ter be ofrat d^irnbing unb be Sa-
rong Ifenttjanger aufgetaud)t maren, !ommen ie
bod^ beibe l^erein, ie feigen ja: er
beifet
nid^t.*
S)cr 9lame ^onftantin" tt)ir!te mie eine feelifd^e
(Srfd^tterung auf
ben f^remben. @r gitterte einen
SIugenblidE l^eftig don
^opf
bi gu ^^u^ unb
ber
SluSbrudC feiner 3ge wedifelte btifeartig gleid^ bem
eines 2Jlenfd)en, ber, in unglaublicfier SBeife en
feiner efid^tmu!etn, bor einem piegel ^ra^en
fdfineibet.

Sl( feien bie 3'lafen=,
S3adEen= unb
^inn!no(f)en unter ber aut
plfelid^
meii^ unb
blegfam gertjorben, ermanbelte
fid^ fein SJlienenfpiel
au ber foeben no^ l^oc^mtig breinblitfenben ftarren
2RaIe eines gijptifdfien ^nig, eine gange SReil^e
fonberbarer ^fiafen burd^Iaufenb, nad^ unb nad^ in
eine uner!ennbare ^l^ntid^feit mit bem ?^amilien
ti)pu ber Ifenmanger.
aum eine 2)linute
fpter
l^atte eine gettjiffe
blei=
hmht ^^t)fiognomie fein
biB^^erigeS S(ufel^en
ber=
18
nrf berbrnt unb [id^ in feinen Ben fcftgejefet,
ba^ bie 3Init)e[enben gu i^rem grten 6taunen
momcntclang glanbten, einen bttig anbeten or
firf)
3U l^aben.
S)cn
S^ojjf auf
bie SSruft gefenft unb bie eine
SBange mie on einer 3a^n92fc^i^ulft gum lin!en
2luge, ha barunter Hein unb fte^enb erfdiien, em
^orgegogen, trippelte er eine SBeitc mit frummen
^nieen, bie Unterlippe orftretfenb,
unfdjtffig
bor
bem
%i\di
^erum, taftete bann an feinem Krper nac^
Safcfien
unb ml^Ite fc^einbar barin.
nblid) erblidtte er ben S3aron Ifenmanger, ber
fid),
fpra(^Io or
ntfefeen,
an ben Slrm feinet
?5reunbe d^irnbing geftammert l^ielt, nicfte i5^m
u unb medferte: ^onftantinbl, gut, ba^ bu !ommft,
ben ganzen 2lbcnb '^ab id) bic^ fd)on gefudit."
^tiiSt, aJlaria unb ^ofepl)/' l^eultc ber Saron
auf
unb ftot)
gur Sure, ^ber Sob
ift
im au.
^itfe, itfe,
ha^
ift
ja mein feiiger ruber So
gumill"
2luc^ ber (Sble bon d)irnbing, ber Scibargt unb
bie rfin, bie alle brei ben berftorbenen
SSaron
ogumit (glfenmanger bei
beffen
Sebaeiten gc!annt
l^atten, maren bei bem Son ber timme be d^taf
manbicrg gufammengegudtt,
fo
beraus l^nlid)
Hang
fie
ber be SSerblidicnen.
Ol^ne
fid)
im geringften um
fie
^u fmmern, eilte
i'
19
3rcablo
icfet gefc^ftig
im 3intmcr l^in unb l^cr unb
cdftc an etngebilbeten cgcnftnben, bic offenbar
nur er
fal^, bie aber htm geifticn Sluge bcr
3ufcf)auer leibljaftie (^eftalt ansunel^mcn fd)ie-
nen,
fo
plaftifrf)
unb einbringlic^ maren feine
S9ett)egungen, mit benen er
fie anfate, l^ob unb
megfteltte.
2(lg er bann
plfelid)
aufl;ord)te, bic Sippen
fpi^te,
gum genfter trippelte unb ein paar Spalte
einer 2JleIobie
pfiff,
al
f|e
bort ein @tar in einem
^fig,

au einer imaginren
^affette einen ebenfo
unficijtbaren 2)lel)liburm natjm unb il)n feinem Sieb*
ling l^in^ielt, ftanben bereite alle
fo
unter bem Sann
be (SinbrudES, ba|
fie
orbergeljenb gang
ergafeen,
mo
fie
maren unb
fiel) in bie Umgebung aurdEoer
fefet
njl^nten, in ber ber tote Saron S3ogumil nod)
^ier geliauft l^atte.
rft al ^^-'cablo, bom
^Jenfter
gurdEfommenb,
mieber in ben 2i(^tf(i)ein trat unb ber Slnblidf feinet
fd^bigen frfimaren 6amtmantel bie
Sttufion
fr
einen Slugenblict gerftrte, fa^te fie
ba rauen
an unb
fie
marteten ftumm unb miberftanblo, mag
er rueiter beginnen merbe.
3rcablo berlegte eine SBeile, lu^renb ber er
mieberl^olt au einer unfid^tbaren S)ofe
fd^nupfte,
rtftc bann einen ber
gef^nifeten effel
in bie SJlitte
be 3iniii-' or einen eingebilbcten !^ifcl), fe^te
20
fic^
unb begann, orgebeugt unb ben Stop^
fd)ief
ge-
legt, in ber
Suft
gu [(fireiben, nac^bem er t)ot^er
eine imaginre
nfcfcber genommen, gefi^nitten
unb gcfpalten ^atte

njieberum mit
fo
erfd^rcdfenb
ha^ Scben nad^al^menber eutlic^feit, ha% man
fo
gar ba^ 5?nirf^en be SO^e[|er gu ^rcn cr-
meinte.
3Jiit angehaltenem Sltem
fa^en
i^m bie ^crrfc^af-
tcn 3U,

ba @efinbe l^attc bereits orl^er
auf
einen
SBinf be ^inguin ha^ 3iwmer
auf 3^^4Pi^"
erlaffcn

; nur bon 3tt 3U Qt unterbrach
ein angftolIeS 8t^nen be SaronS S^onftantin,
ber bon feinem toten Sruber" ben SSIid nidE)t gu
mcnben bermod^te, bie tiefe
titte.
(Snblic^ fcr)ien 3^cabto mit bem Srief, ober maS
er
fonft
3U fi^reiben fidf) einbilbete, fertig gu fein,
benn man ^df) il)n einen fornpligierten d^nrfel

offenbar unter feinen


Sflamenggug

fe^en. erufd)-
boK
f^ob
er ben ^tn^l ouriicf, ging jur SSanb, fud^te
lange in einer 23ilbernif(i)e, in ber er tat]^li)
einen

m i r f ( i cf) e n Srfilffel fanb,
bref)te an
einer ipolsrofettc an ber Sfelung, fperrte ein ba-
l^lnter fidjtbar merbenbeS 6cf)to^
auf, 30g
ein %ad)
()erau, legte feinen SSrief l^inein unb brdtc bie
6c^ublabe in bie SBanb gurcf.
^ie Spannung ber 3uf^oiist if)attc
fio) fo
gcftei-
gcrt, ba% niemanb bie timm.c SogenasJ ^rte, bie
21
brausen bot ber Xit balbtaut rie[: ?JiiIo[tpQnc
!
,na' errl ^irfcn
wir
herein?"
^aben

l^aben ic'3 gefeiten?
glugbell, ]^aben
0ie' au<^ ge[e^en? 2ar bag nid^t eine wlrflld^e
Sd^ublabe, tt)a Tttein Sruber
feiig ha aufgemacht
l)ai^'' bra^ S5aron ti'enrt)anger
ftodenb unb fcfilui^
3enb bor Slufregung ba(3tf)tu eigen;
\)
^ab bo6) gar
nid)t geal^nt, ba^ ba eine Sc^ublaben i." ^ammernb
unb bie nbe ringenb brarfi er Id: SSogumil, um
@otte n)illen, id) I)ab bir bodf) nid)ty getan 1 ^eiliger
SScIab, bielfeic^t ^at er mi^ enterbt, tbeit id^ feit
brei^ig ^al^ren nid^t in ber S^einrd^e mar!"
er .^aifertidfje Seibargt hjollte gur SBanb gelten
unb nad^fe^en, aber ein taute? Klopfen an ber 2^r
l^ielt il^n babon ab.
&kx) barauf ftanb eine l)o]^e, fdf)lanle, in %t^in
ger)lltc 2Beibperfon im 3iTnmer, bie bon Sogena
ar bie bl^mifd^e Siefel" borgeftettt mrbe.
^^t ^leib, efiemalg foftbar unb mit (S^melg be-
fc^t
genjefen, berriet nod^ immer burc^ feinen
i^nitt
unb mic c fid^
um @d)ultem unb ipften
legte,
meldf)e Sorgfalt auf feine iperfteung bermanbt mor*
bm mar. er bi jur Un!enntlicE)!Eeit gerfnUte unb
bon Sd^mu^ ftarrenbe
33efa^
an al unb rmeln
beftanb au ed^ten Srffeler |)i^en.
a ^^^auengimmer mocfite ^odf) in ben Siebgigen
fein,
aber immer noc^ miefcn i^re
3"9^/
tro^ ber
22
grauenhaften ^crmftung burd) 2elb unb Slrtnut,
bie puren elnfttgcr groer (Srfinl^elt
auf.
@ine gerolffe ic^er^elt im Sene^men unb blc
rul^igc, beinahe fpttifd^e 2trt, mit ber
fle
bie brci
iperren anfa^,

bie
rfin
3<i^i^(i^ffl mtbigtc
flc
berhaupt !eine S3Iicfe

liefen barauf fc^liefeen,
ba^ i^t bie Umgebung in feiner SSeife imponierte.
Sie fdiien fid^
eine 3ttlang an ber SSerlegenl^eit
ber ipcrren, bie
fic offenbar au i^rer i^ugenbgeit
^er genauer !annten, al
fie
bor ber
rfin
mer!cn
laffcn
moUten, gu meiben, benn
fie fdimungelte biel
fagenb, !am aber bann bem ^aiferlid^cn Seibargt,
ber tttva^ Unberftnblic^eS gu ftottern Begann, mit
ber l^oflid^en ?^rage guor:
S)lc iperrfd^aften
l^aben
nadfi mir geft^icft; barf
man
miffen,
morum e
fid^
l^anbelt?"
SSerblfft
ber baS ungem^nlid^ reine eutfd^
unb blc mol^Iflingenbe, menn aud^ ein menig l^cifere
Stimme, nal^m bie rfin
il^re Sorgnettc bor unb
mufterte mit fun!elnben Slugen bie alte Sroftituiertc.
2lu ber Sefangenl^eit ber Ferren frf)Io
fie
mit
rid^tigem meiblirfien ;Snftin!t fofort auf bie malere
UrfadE)c unb rettete bie peinlid^ gemorbene Situation
mit einer ^Reil^e rafcfier, fcE)arfer Gegenfragen:
tiefer
SJlann bort"

fic
beutete
auf
3i^cabIo,
ber, ba
efic^t gur SSanb geleiert, regungtoS bor
bem S3ilbni ber btonben 9^o!ofobamc ftanb,

23
J\i
bDrIjtn ^icr cincbrungcn. E^cr i[t er? 2a? Witt
er? (El
mW,
W
\^,
Bei ^^nen?
--
SBaS tg mit
l^m? ^8 er toal^nflnnlg? Ober
befoff
?*
fic
brachte ha^ SBort nld^t ^erauS

bei ber bloen
(Srinnerung, tuaS
fie
bor furaem mit angefel^en,
padfte
fic
mlebcr boB raufen.

Ober

ober, i^
meine,

l^at er f^leber? ^ft
er blellel(f|t
franf?" mltberte
fie
ben 9tubrutl.
le b^mlfd^e SleTel" guifte blc Stdfifctn
imb
breite fid)
langfam 311
ber f^ragcrln; In ll^ren mim-
pernlofen, entgnbeten 2lugen, ble In ble leere
uft
3U fc^auen fi^lcncn, al [tnbe bort, mol^er ble SBortc
gefommen maren, ber^au)3t nlemanb, lag ein 33Ilcf,
fo
Jio^fa^renb unb t)er(^ttl(i), ba^ ber rfln
un-
miamrttd^ ha Slut ln efld^t ftleg.
@r Ift
bon ber Gartenmauer l^eruntergefattcn,"
mlfd^te
fi^
ber ^alferri($e Selbarat fc^nell ein. 2lr
glaubten anfangt, er
fei
tot unb "^aben beS^atb naj
^l}nm gefd)ldft. SBer unb ma er
Ift"

ful^r
er frampf^aft fort, um gu berl^lnbern, ha^
fid^
ble
(Sai^Iage melter unangenehm
sufPi^C/
tut \a nichts
3ur (Sad)^. 3tffem
9tn
fd^eln nadi Ift
er ein
d^Iaf-
manbicr.

Sie mlffen
boc^, ma ha
Ift?

S^lun,
fe^en Sie, Ic^ ^ah mir gleld^ gebadet, ba^ lc
mlffen,
ma ha^ Ift,

^a. ^m.

Unb ha muffen
6le I)att
be S^ad^t
auf
ll)n ein
blffel
ac^t geben, bamlt er nl^t
mieber aubrl(f)t.

S3leUelct)t ^ahm 6le ble tc,


24
il^n je^t ^eim 31t bringen? ^er Wiener ober ble S5o-
3cna fnnen ^i^nen baBei bcl^llflt^ fein. ^ni. ^a.

^Jlid^t tva^t, SSaron, 8ie gcBcn boc^ bic (StlaubniS?*


^^a.
:Sa.
9Zur ^inau mit i^m!* mimmerte
(Srfenttjanger, 0
ott, nur fort, nur forti*
^^
Juei^ blo^, ha^ er 3i^cabIo l^ei^t unb toa^i
f^einlid^ ein Sd^aufpieler ift," fagte bie ^bo'^mifd^c
Siefcl" rul^ig. (^v gel^t beS 9^ad^t in ben SBein-
ftuben l^erum unb mad^t ben Seuten dta^ bor.

^Tcilic^, ob er*

fle f(f)ttette ben
^opf,
ob er
felber toei^, mer er ift,
l^at wo^^I noc^ feiner l^erauS-
gebrad^t.

Unb id) fmmere micfi nid^t barum, wer
unb hjaS meine SJlieter
fmb.

^d) bin niifit inbi-
fret.

5panc 3i^cabrol S^ommen (Sic! o !ommen
(Sie borf)!

(Seben (Sie benn nid^t, ba^ ^ier feine
oftmirtf^aft ift?**
(Sic ging gu bem STlonbfrfitigen unb fa^te il^n an
ber ipnnb.

SSittcnloS Iic er
fid^ fiur
Sr
fhren.
2)ie l^nlidbfeit mit bem tierftorbenen Saron S3o"
gumil mar ottftnbig au
feinen 3gen gcmid^en;'
feine eftalt fdEiicn mieber groer unb
ftraffer, fein
ang fioier
unb ha normale etbftbcmu^tfein l^alB
unb l^alb gurudfgcfel^rt,

tro^bem na^m er nod^'
immer feine S^iotia oon ben Stnmefenben, al3 feien
alle feine 8innc
fr
bie 2lu|ennjclt
oerfd^Ioffen
mie
bie eine? .<pt)pnotifierten.
25
SIber an) ber I)od)fa^renbe Stu^brucf be ag^p=
tilgen
^ntgS loar aug feinem efldfit auggelf^t.
^JJur nod^ ein Sd^aufpleler" mar brlggcbtleben,

bod) tt)a
fr
etn (S^aufpieler !

@inc SKaSfe
au ?}Ieifd^ unb aut,
Jeben 5tugenblicl 3U einer
neuen unbegreiflid)en 23ernberung gefpannt,

eine
aJla!e, mie ber Xoh
felbft fie
tragen mrbe, wenn
er
befc^Ioffc, fi6)
unter bie Scbenben 3U mifc^en,

M^
Stntli eines SSefenS"

fllte
ber ^aiferlic^e
eibargt ben mieberum eine bumpfe
?5urd)t, er
muffe
biefen 2}lenf(i)en \d)on einmal irgenbmo ge=
feigen l^aben, befatten l^atte, eines SBefen, baS
l^eutc ber unb morgen ein bUig anberer
fein
!ann

ein anberer, nid^t nur


fr
bie SRitmelt, nein,
aud^
fr fic^ felbft,

eine 2eirf)e, bie nirf)t oermeft
unb ber S^rger
ift fr
unfi(i)tbare, im SBeltraum
uml^erirrenbe
(Sinflffe,

ein
efd^pf,
ba2 nid^t
nur (Spiegel" l^ei^t,
fonbcm ielleidit miric^

einer
ift/
iebf)mifcl^e Siefer
l^atte ben SJloubfc^tigen
aus bem 3ii^i^^i^ gebrngt, unb ber ^aiferlid^e Seib
argt ben^te bie Gelegenheit, i^r 3U3ufIftern
:
e]^
fie jefet,
2ifin!a; irf) merb'
fie
morgen
auf'
fud^en.

Stber
fpred^ fie
mit niemanb brbcrl

^6)
mu^ S^i^crcS ber biefen
3^cabro erfal^ren."
ann blieb er nod^ eine SSeile gmifdien Xi unb
26
iiigel [tef)en unb l^orrf)te bie Xxzppc \)inah, ob bie
belben njol^I mitetnanber fprei^en mrben, aber ba
einzige,
roa er ^ren fonnte, waren immer bie
g[eicf)en beru^igenben SSorte be ^^fraucngimmerS
:
^^ommen Sie, !ommen Sie, 5)Sane 3i^cabIoI (Sie
fe^en
bod^, e
ift
fein aft^au ^lerl*

2tl0 er
fic^
umbre^te, bemertte er, ha^ bie err
[d^aften bereite in S^lebengimmer gegangen waren,
fic^
am (Spieltif^ niebergefe^t Ratten
unb
auf
i^n
marteten.
2In ben blaffen, aufgeregten @efii)tern feiner
greunbe
fa^
er, ha^ il^re ebanfen mal^rlic^ ni^t
bei ben harten meilten, unb ha^ e mol^I nur ein
l^errifrfier SSefel^I ber tt)ittenftar!en alten 2)ame ge
rt)efen
war, ber
fie geawungen ^atte, i'^re geroo^n^
l^eit^m^ige abenblidje 3^^'treuung aufsune^mcn,
aU
fei
nid^t ba geringfte gefdiel^en.
5)a wirb l^eutc ein fonfufcr SS^ift werben,"
backte er Bei
fic^,
lie^
fic^
aber nirf)t merten unb
na^m narf) einer leichten ogelartigen 33erbeugung
ber
rfin
gegenber "i^la^, bie mit nerS sudenben
.<r)nben bie S3Ittcr erteilte.
27
ie ,,neue <I8ert"
^2ie bic amo!tefdf)toerter l^tten feit Jknfc^cn-
ticbcn!cn blc ,^lugbelle', blc ac fatfcrlid^e Selb-
rgtc gehjefen
niaren,

ber S3^men fmtlid^cn
ge!rntcn ipuptern ge^^angcn, bereit, unerggtld^"
auf
i!^rc
Opfer nieberaufallen, fowte fid^
bei biefen
aud) nur bic geringften Slngeidfien einer ^ran!^cit
?,clgen moUten/

mar ein pric^ttjort, ba, auf
bem .^rabfd^in in 2tbel!reifen gang unb gbe,
eine
gert)iffe Sefttigung barin ^u finben fd)ien, bafi
mit bem ipinfd^eiben ber ^aiferinmitme ^Karia
Slnna tatfdilic^ aud) ha^ efdjled^t ber glugbeilc
in feinem legten
6proffen,
bem ^ageftolaen
2^^abbug ^rugbeit, genannt ber Pinguin, bem r-
lfc^en gemeint mar.
a ^unggefellenleben be0 ^errn ^aiferlic^en
Scibarates, genau geregelt mie ber @ang einer Ul^r,
l^atte burd^ ta nc^tlic^e Stbenteuer mit bem (Sc^Iaf-
manbler 3^cabIo ein unliebfamc Strung erlitten.
Slllerlei S^raumbilber maren burc^ feinen Sdilum-
mer gefc^ritten, unb fdilie^lid)
Tjattc
fic^
barein
fogar
ber <Sd^atten Don fctimlen
Erinnerungen au8
au8 ber :3ugenb3eit ocrirrt, in benen ble Dleigc ber
28
^b^mlfd)eu Sicfel",

natrlid), als biefc nod)


fd^n
unb bcgci^rcnrr)ert gehjefen

, eine nid)t imroefeut'
lid^c dioUt [pielten.
(Sin nedEi[d)e, fonfu[e cgaulel bon ^^anta
fien, in bem ba8 ungemol^nte
eft)(,
et ijattc einen
Sergftod in bcr anb, gewifferma^en ben lang-
punft bilbete, medEte i^n fd)(ie|Iid^ gu ungeblirlid)
frher
tunbe.
ebc grl^iai^r, genau am 1. i^uni, pflegte
ber
Jperr ^aiferlicf)e Seibait 3ur Eur nac| ^arlbab gu
fahren unb ^u biefem S^tdt,
ha er bie (ifenbal^n
erabfd^eute, bie er
fr
eine jbifdie
inrid^tung
l^iclt, eine S)ro[d)!e gu ben^en.
SBenn ^artfcfief,
fo f)iefe
ber ifabeQfarbige ^lep
per, ber ben SBagen gleiten burfte, ben einbringlirf)en
SSeifungen feines alten rDtbert)efteten ^utfd^erS ge
m^, ben
fnf
Kilometer entfernten ^rager SSorort
i)oIIefc^oti^ erreidit l^atte, mrbe jebemal bie crftc
Sflad^traft gemad)t unb am ndiften
Sag bie brei-
tt)8d^entlid)e fjal^rt in lngeren ober fr^ercn tap-
pen, je nac^bem ^arlitfd)ec!, ha^ madre 'iRo^, ge-
launt mar,
fortgefefet;

in ^arlSbab angelangt,
fonnte
fid)
bann bi gur ^dreife an ^a\ti hid unb
runb
frcffen,
bi c einer rofa fdiimmernben SBurft
auf
ier bnnen Stelzbeinen glid), bermeile ber ipcrr
eibargt
fid^ felbft
SSemegung
per pedes
berorbnete.
Sag rfd^einen ber roten 2)atumiffer : 1.
SOIal"
29
auf bcm 2l6reife!alenbcr ber bcm Scttc gab fonft
immer ba^ Qex^m, ba^ eS ]^d)[te Qtit
fei,
bie
Koffer
gu pacEen, aber bieSmal torbigte bcr ^crr
^aiferlid^e Scibargt ben flod feineg Slicfeg,
liefe
ben
,,30.
Slpril", ber ben fd)auerlirf)en UnterbrudC:
2Balpurginad)t" trug, unberhrt pngen, begab
\i6) an feinen
8cf)reibti[d), nal^m einen ungel^eucren
fdf)meinIebernen, mit SJieffingedten ergierten ?5oli
anten or, ber fiiion bon feinem Urgrofebater an
jebem mnnticfien ^Jlugbeil" ali S)iarium gebient
]atte, unb begann unter ben Slufgeidmungen feiner
iSugenbjaiire nadj^ublttern, ob
fid)
ni(i)t bietlei^t
auf biefem SBege
feftfteHen laffe,
ob, mann unb mo
er bem un^eimlirfien 3'^cablo fcfjon frl^er begegnet
fei,

benn ber @eban!e, ha^ bie ber ?^aff fein
muffe,
qulte il^n
unablffig.

6eit feinem fnfunbjmangigften ^a^re unb on
bem S)atum angefangen, al
fein
33ater geftorben
mar, l^atte er pnftlii^ jeben SO^orgen feine
rieb
niffe

genau,

mie einft feine feligcn SSorfa^ren
eingetragen unb jeben Xq mit fortlaufenben
S<^Wn
berfel^en.

S)er l^eutige trug bereits bie
3iffci^-
16117.

2)a er nicl)t ^atte
miffen
fnnen,
bafe
er ;i5ung='
gefelle bleiben unb ba^er feine gamilie ^interlaffen
merbe, l^atte er

ebenfalls narf) bem SSorbilbe
feiner Sli^nen

Don Slnfang an atte, mal iebes=
30
angelegen^ieiten betraf, burd) c^cim[d)rift unb
3eid)en, bic nur er aEein entrtfeln fonnte,
fr
unberufene 2lugen unleSbar gemad)t.
Didier teilen gab e in biefem S3u(^e r^imeng
ttierterrtjeife nur wenige;
fie
erl^ielten
fidf)
]^in[ic^t=
lid) ufig!eit be SSorfommenS gur
Sa\)l
ber eben
falls forgfltig gebten, im aftfiau
^gum
dfineU" berge^rten ult)a' etma mie 1 gu 300.
3^ro^ ber emiffenl^aftigleit, mit ber ha^ Diarium
gefl^rt
mar, !onnte ber err Seibargt !cine teile
finben, bie auf ben (i)lafmanbler irgenbmelclien
Segug gel^abt ptte, unb enttufd^t ftappte er ba8
Surf) enblid^ gu.
rf)on beim lottern l^atte i^n ein unbel^aglid^e
efl^t befrf)Iirf)en: ml^rcnb be 2)urd^tefen ber
eingclnen lotigen mar i^m

gum erftenmal

unmilrlirfi gu S3emu^tfein gefommen, mie
unfg
lid^ eintnig, im runbe genommen, feine
^al^re
ba^ingefloffen maren.
3u anbem 3eiten ^tte er e mie tolg cmp=
funben, fid^
cine 2cben,
fo
regelmig unb abge
girfelt mie ha faum eine ber ejflufiften
rab
fd^iner SlbelSfreife rhmen gu !nnen, unb ha^ aurf)
feinem S3Iute,

tro^bem e ni^t blau unb nur
brgertirf) mar,

jeglirfie
aft
unb jeglid^c plebe=
jifd^e ?5ortfrf)rittgier feit
enerationen abl^anben
gcfommen
fei,
mit einemmal !am e i^m aber
31
iefet
unter bem no^
frifcf)en inbrucf beg nditlic^en
ef(^e^nif[e0
im au[e tjcntDangcr bor, aU mre
ein Srieb in if)m erroacgt,
fr
ben er nur ij^Iic^e
^Jlamm finben tonnte, dlamtn, mie: Stbenteuerfucpl
UnbefrieDigt)"ein, ober Sieugierbe, unerflrtirfien ^or-
gangen nacfiiorfdien gu moen, unb bergleidien me^r.
Sefrembet fal^ er \i6) in ber tubc um. ^i)ie
[d)mucflofen, mei^gefaHten SBnbe [trten i^n.
(yi^tv Ratten fie
i^n bo^ nie geftrti

SBarum
plfeUd) jefet?
(Sr rgerte [id) ber
fic| felbjt.
2)ie brei 3itnmer, bie er bemolinte, lagen im
fb
Itd)en glgel ber fniglid)en S3urg, bie i^m bie f. t
@cf)lo^l^auptmannfd)aft, alg er penfioniert roorben
mar, angemiefen ^atte. J8on einer oorgebauten
rftung au, in ber ein md)tige^ gernro^r ftanb,
fonnte er fjinab in bie ,,elt"

nac^ ^^rag

[e^en
unb ba^inter, am ^origont, nod) bie Slber und
fanft
gemellten grnen %id}tn einer JQgellanb-
fd)aft
unterfctjeiben, m^renb ein anbere genfter
ben obern
^Jlufelauf
ber Jiolbau: ein [ilberig gliern-
be S3anb, bag
fid)
in bunftiger gerne erloc,

al^
2tu|ld)t bot.
Um feine milbgemorbenen ebanfen ein menig
gur Siu^e gu bringen, trat er an ha^ S^eleffop unb
rid)tete e
auf
bie tabt, mobei er
fid),
mie eS feine
emoi^nijeit mar, oom
Sn\aU
bie ^anb
fhren liefe.
32
"Dag ^nftrumcnt crgrfeertc in aufeerorbent
liebem
SRa^e unb i^attc
infolgebeffen
nur ein txtin'
atgcg efid^tSfelb, foba^ bem S3e[d)auer bic egcn
[tnbe, auf bie eS gericf)tet raurbe,
fo
bid)t an0 Sluge
gerdCt er[d)icncn, a( [tnben
fic
in feiner unmittel=
barften '31'^t.
2)er err ^ai)erlid)e Seibargt beugte
fid) aur
infe
nieber mit bem unmittlrlic^en, faum gebuchten,
^eimlid)en 2Bunfd)e, einen ^ornfteinfeger auf
einem
2)ac^c ober
fonft
irgenbein glcfer^ei^enbe Omen
3u crblidfen, ful^r aber gleid) barauf mit einem 2lug
ruf
beg 8c^re(fen urdE.
S)a efic^t ber ;,b^mifd)en Siefel" ^atte i^n nm
lic^ lebensgro, ]^l^mif(^ oerserrt unb mit ben
mimperlofen Sibem blingelnb, aU fel)e unb erfenne
fie
i^n gar mol^I,
angegrinft
80 fd)recf^aft unb ungeheuerlich mar ber inbrudC
gemefcn, ba| ber err Seibarst an aUen liebem
gitterte unb eine SSeile befturgt an bem f^ernro^r
borbei in ben fonnenburd^fmmerten Suftroum
ftarrte, jebe Gefunbe gemrtig, bie alte SSettel leib
l^aftig unb momglic^
auf
einem Sefen reitenb aU
cfpenft
oor
fid^
auftaui^en 3u
fe^en.
2llg er
fid) fd)Iielid^ aufraffte,

jmar ooll
taunenS barber, mie
feltfam ber Sn^a\l gefpielt
^atte, aber immerhin
fro^, fic^
bie ac^e gan^ natr=
lid) erflren gu fnnen,

unb mieber burc^ bag ^n


Keprtnf, 28a4urgUnad^t 3
33
ftrument blicfte, ioar tool^I bic Sllte berfcfimunben unb
nurmel^r
frembe, ll^m gleichgltige efici)ter sogen
an
bem e^felb
orbei, aber e rootttc ll^m fd)einen, al
lge in il^ren HJiicnen eine
feltfame Slufregung,

eine pannung, bie
ficf) auf
il^n bertrug.
r crfannte au ber
^aft, mit ber
fie
cinanber
berbrngten,

au ben eftifulationen ber i^nbe,
ben eilfertig fdf)rt)fecnben Sippen, au ben ^eitmeilig
hjcit aufgeriffenen SJlnbern, bie c^reie auSau-
flogen fd)ienen, h^ ein 23olfaufIauf entftanben fein
muffe, beffen Urfad)e fid) ieboc^ megen ber groen
(Entfernung nidit
feftfteen
lie^.
in Keiner dlnd, ben er bem ?^ernro^r gab,
macfitc bag Silb im 3^u erfdfiminben unb an feine
tee trat

guerft in berfc^roommenen Umriffen

ein Dierec!ige bunfleS (StmaS, ha^ aUm^lid) beim
9l]^erfd)rauben ber Sinfe
au
einem
offenen
iebel-
fenfter mit gerbroc^enen, mit 3itungpapier ber
Hebten rf)eibcn gerann,
in iunge, in Sumpen gel)Eteg SSeib, ha^ c-
fi(f)t leid)en^aft eingefallen unb berprmt, bic Slugen
tief in ben ^l^Ien,
fafe
in bem S^ial^men unb l^iclt
ben Slicf mit
ftumpfer bertierter @leid)glttg!eit
unbemcglirf)
auf ein ffelettartig abgemagerte^ fleine
^inb gerid)tet, ba^ bor i^r tag unb offenbar in il^rcn
Slrmen geftorben mar.

Sa grelle onnenlici)t, ba
bie beiben umfing, tie^
iebc (Sinaell^eit mit graufamer
34
d^rfc
erfenncn unb oeitiefte mit feinem iubel-
uoEen ^^r^ItngSglan^ bcu
furchtbaren SJlifeanq
mifdien
:^<ammer unb ^reubc bi ^ut llncttrng-
lid^fcit.
^S)er S^rieg. ^a, ber SJricg,"
fcufste
ber Pinguin
unb
crfefete
bem S^ol^re einen
tofe,
um \id} burd)
ben gr^Iic^en SlnbltdC nid^t unntigcrmeife ben
Stppetit
fr
fein @ab
elfrf)ftdC
au
Derberben.
^er rdCmrtige (Singang eineg 2;]^eater ober
fo
cttt)a t]^nlicf)e mu^ ba
fein/ murmelte er fmnenb,
aU fidE)
gleidE) barauf eine neue S^enc bor \^m ab-
rollte: itjet Strbeiter trugen,
begafft
on gafilreirfien
affeniungen
unb fnijenben alten SSeibem in
^opf
tc^em, au einem gfinenben S^or ein ^oloffalge-
mlbe, barauf ein rei mit langem meinem
Sart
3u fe^en
n)ar,
auf rofa oen gebettet, in ben 2tugen
ben 2tubrud unfgti^er 9JliIbc unb bie S'ledite
fegnenb auSgcftredft, m^renb bie 2in!e frforglid)
einen robu umfpannt l^ielt.
SBenig befriebigt unb on miberftreitenbcn e
fllten
geqult, gog
fid)
ber ^aiferlid^e eibargt in
3immer gurudf, nal^m bie Sotfd^aft feiner rfiin
,,ber SSengel marte unten", mortloS entgegen, ergriff
3t)linber, anbfd^u^c unb Ifenbeinftocf unb er-
fgte fi^
fnarrenben ^^u^eS bie li^le teintreppe
t)inab in ben (Scfilo^l^of, fo ber ^utfcfier bereits mit
bem Stbbau besi 2)rofrf)!enba(^cg befdjftigt
mar, um
3*
35
btc Ijol^c (^Jcftolt feine
,^enn o^ne lnftof;
im
Innern be^ SSageng berftauen gu fnneti.
"^ie ^aroffe
mar
fo
giemliA ben grten 2^eil bei
[teilen trafen I)inab
geraffelt,
als bem ^tnguin
plfetic^
ein ebanfc burd^ ben St'opf fc^o|,
ber x^n
Deranla^te, fotange an blc !Iap|3rigen ?^enfterf(^eiben
3U !lo)3fen, big ^arlitfdief fid)
cnblidE) bequemte,
burd^ teifmad^en fetner tfabeUfarbigen SSorbec-
ftelgcn ber ^^a^xt ein jl^eg nbc gu bereiten, unb
SBengel bom S3odf
fprang unb mit gcaogenem ^ut
an ben d)Iag trat.
2Sie au bem S3oben gcmad^fen umbrngte
fofort
eine d^ar diutbuben ben SSagen unb ollf^rtc,
al
fic
ben Pinguin barin erblidfte, feines
Spife-
namens eingeben!, eine 2(rt lautlofen ^olarogel-
tang, mobei
fie
mit gehmmten Firmen unbe^iolfcne
^^lugbcmegungen nadia^mten unb mie mit
fpifeen
^nabeln nad^einanber l^acften.
S)cr ^err ^aiferlicfic Seibar^t ttJrbigte bie
(Spotter !cine S3lidEe unb flftcrtc bem .^utfd^er
etma gu, ba biefen einen 5lugenblidf Tang burf)ftb-
lid^ crftarren lie^.
jlen^, gn' .perr, mo, In blc Sotengaffc molleu
fid^
(Sjten fafiren?" ftie^
ber SRann enblid^ l^alb-
Taut l^eror. 3u bie

3U bic

3u bie 3JienfdE)er?

Unb
iefeen
in ber
t^m'i) fd^on?"
Stber bie b^mifd^e iefel
mol^nt
fic^
hod) gai
36
liiert i)i bcr
Sotengaffeu"

]i)i er etleirf)tert [ort,
ai i^tn er Pinguin [ein 33or^abcn gcncruet qu
elnanberge[ct ^attc. 2)ie b|mt[(^e 2ie[ct mo^nt
\i) boc^ in ,ber neien SBelt'. ott[eibanI."
^n bcr Selt? Unten?" [ragte ber ^ai[erUc^e
Seibargt gurcf unb tuarf einen migelaunten SSlid
au^ bem ^en[ter au[ ba
au
[einen ^^m liegenbc
5Prag.
^n ber ,n e i e n SBelt'/' beru()igte i^n ber ^ut'
[c^er, in ber a[[en, mag [icf) um ben ir[(i)graben
runbumabum gie^t/ 2)abei beutete er mit bem
Daumen 3um ^Jirmament empor unb be[(i)rieb bann
bel^enbe mit bem 2(rm eine Srf)Iinge in ber 2u[t, al
luol^ne bic alte 2)amc in beinal^c unaugngli^en
e[ilben

[03u[agen im 2{[tra(rei(f), ,5rt)i[c^en im
mel unb @rbe.

inige 2}Hnuten [pter flomtn S?arlit[c^el miebec

mit ben geme[[en (ang[amen S3ett)egungen


cinc [(i)rt)inbel[reien !au!a[i[cf)en @ebirgmaultierc

bie ab[^[[ige |)omerga[[e bergan.



"Dem errn S?ai[erlid^en Seibarat luar einge[atten,
ba er oor !aum einer falben (Stunbe bie b^mi[c^e
8le[el burcf) bag gernrol^r in ben 6traen ^ragg
gelegen
^atte, unb ha^ bafier bie elegenfieit, ben
8^au[pieler 3i^cablo, ber bei i^r mo^nte, unter oier
Stugen 3u [preisen, [elten gn[tig [ei. Unb [o ^atte
er
befc^loffen, aus bie[em Um[tanbe S^iu^en
su
aiei^eu
37
unb lieber auf
baS G^abel[rl)ftiicl
beim ^d^nett"
u ergic^ten.
ie
affc,
genannt bie
^3fleue Sclt*, beftanb,
mic
ber crr ^aiferli^e
Seibart eine Seite jptet

bte 2)rofd)!e
mu^te guriicfbleiben, um peinli^eg Stuf-
feilen
3u enneiben

elegenl^elt fanb fic^
3U
bcr-
eugen, auS etwa fieben
getrennt bonelnanber
ftel^enben
ud^en unb bi^t i^nen gegenber einer
^albfreiSfrmigen
SJlauer, bereu oberer 3flanb mit
einem fortlaufenben
%ik au mit treibe gmar pn-
miti
on ^nabenl^anb gegeid^neten, nicEitSbefto-
meniger aber u^erft braftifd)en 2lnfpielungen auf
baS efc^Ie(f)tIeben eriert mar. SSon ein paar
^inbern abgefe^en,
bie fr^lid) treifdEienb in ber
fnd^eltief mit meinem ^aftaub
bcbecCten
@affc
5lreifel breiten,
mar meit unb breit !ein menfd)tidE)e3
@eficE)t
3u erblidfen.
33on bem ipirfd^
graben,
beffen
nge mit bli^en-
ben Sumen unb Struc^em berft
marcn, mci^tc
ein buftgetrnfter
^aud^ on i^a^tnin unb ^^(icber
herauf
unb in ber ^crne tiumte \iaQ
2uftfcf)Iofe
ber ^aiferin
Stniia, on bem filbermeiBen ifd^t
ber
fpr^enben Fontnen
umgeben, mit feinem gebaud^
ten,
grnfupfemen
^atinabacE) im 9Jlittagrid)t mie
ein riefiger gtnaenber .^fer.
^em ^aiferlid^en Seibarst [d()lug mit einemmal
bag er3
feltfam
laut in ber ruft.
2)ic mei^e er
38
[dilaffenbe ?5r^Iln9tuft, ber betubcnbe erucf)
bei lumen, bie fpielcnbcn S?lnber, ba8 bunftig
^cHeuc^tenbe S3ilb ber tabt ju feinen %^tn unb
ber ragenbe ^om mit bcn in c^aren ber ifiren
S^eftern Ireifi^enben S)D^Ien, alle erioedCtc in if)m
lieber ba^ bumpfe ormurfgoHc
ef^I
bon ^eute
aJJorgen, er l^abe
feine Seele um ein gan3e lange
Sebcn betrogen.
r \di) ein SBeile gU, mie
fic^ bie deinen fegelfor
migen grauroten Greifet unter ben Schlgen ber
^eitfc^en brel^ten unb Staubmorfien empormirbel-
ten; er !onnte fid^ nidfit entfmnen-, jemals al ^inb
btefe luftige Spiel getrieben 3u l^aben,

je^t fam
e il^m oor, aU !)tte er ein langet
2)afein ott td
baburd^ berfumt.
^ie offenen
^lure ber fleinen
Kufer,
in bie er
fpl^te, um bie SSo^^nung be Sc^aufpielerB 3i^cfl^^o
3U erfunben, maren mie auSgeftorben.
^n bcm einen ftanb ein leerer 33retterberfd)Iag mit
ragfenftern, hinter benen ma^rfd^einlid^ in
f^rie
ben3eiten mit blauen SJJo^nfomem beftreute Sem-
meln berfauft Sorben maren, ober,

mie ein augge
trodfnetei l^olerneg ?5^^d^en berriet, faurcr urfen
faft gemfe
ber 2anbefitte: einen in biefer
f^Iffig-
feit l^ngenben Seberriemen gegen Entgelt bon einem
^etler 3h)eimat burd) ben SJIunb gieen gu brfen.
SSor einem anbem (Eingang ^ing ein fcf)ttjar3=
geI6e S51e^[d)ilb mit einem gerfrafeten
2)oi3pelabIec
barauf utib bcn ^^^fli^^^ten einer i^nfd^rlft,
bte be-
sagte, e brfe
^ier ftrafloS 6ala
an Sf^efleftanten ab-
gegeben lerben.
Slber alle ha ntac^te ben betrbtid)en (Slnbrucf,
aU
fei
e lngft nirf)t me^r loabr.
2tud) ein Bettel mit groen,
einft fd^ttjaraen
S3u(^'
ftaben:
Zde se mandluje"
tt)a [obiel
beiden fotc
tt)ie: ipier brfen X)ienftmbd)en gegen S3oraubc=
aablung
bon giDIf
^reugern eine tunbe langSfd^c
mangen", loat batb gertiffen
unb lie^ beutlic^ al^nen,
ba^ ber rnber biefe Unternehmend jeglicbeg
SSertrauen
auf feine
(grmerbsquelle eingebt baben
muBtc.
Sittberatt fiatte bie erbarmung(ofe ^auft
ber
S^riegSfurie bie puren ibrer aerftrenben
2^tigfeit
binterlaffen.
SlufS
eratemo^l betrat ber ^aij'erlidie Seibarat
bie
Icfete
ber Btten,
au beren diornftein
ein
bnner langer SBurm graublauen 9iauc^
fic^
a^^
molfenlofen SJiaienbimmel emporfd)tngeIte,
ffnete
na^ lngerem unbeantmorteten Klopfen eine Ziht
unb
fab fK^,
unliebfam berrafc^t,

ber
bbmifcben
Slefel
gegenber, bie eine
oIaf(^ffeI
mit Sorot
fuppc auf
ben ^nieen,
ibn fd)on auf
ber (Scbtoelle
erfanntc unb mit bem bci^3li<^n Slu^ruf: ,,8eru3!
Pinguin!
^a, bu bift'S?!"
miaiommen
biefe.
40
^ic 8tube,
gleichseitig ^6)t, 23oE)nimmer unb
auc^ Sd^lafraum

na) einer Sagerfttte aug alten
Summen, tro^fnbeln unb aerfntltem 3cttung8=
papicr in ber Gdc 3u fc^Ue^en
, ttiar unenblicf)
[(^mufeig
unb Dernad)lifigt. 2tIIe :

%i\d), Sthle,
^ommobe, @e)'c^irr [taub milb burdjeinanber;
auf
gerumt
fa^
eigentlich nur bic b^mi[cE)e Siefel [elbft
au, ha i^i ber unermutete
Sefu(^ offenbar grofec
?^reube bereitete.
2In ben erfe^ten pompeianifrfiroten
2^apeten
^ing eine ^ette morfd^er Sorbcertrnge mit bla^'
blauen ermafdfienen Seibenfcfjrpen, barauf aller
^anb ulbigungen, mie: Xer groen ^nftlerin"
ufm.
3u lefen maren, unb baneben eine bnberge
fc^mcfte 2Jianboline.
2J^it ber |elbftuerftnb(icf)enelaf[en^eit einer ^ame
bon SBelt blieb bie
b^mif^e Siefel"
rui^tg
fi^en
unb ftretfte nur, gegiert lc^elnb, bie anb au, bic
ber ipcrr ^aiferli^c Seibargt, blutrot oor 3Serlegen=
^eit, 3h)ar
ergriff unb brdte, aber gu
fffen
ermieb.
2)en 3}iangel an alanterie liebenmrbig ber'
fel^enb, erffnete bie
b^mifd)e Siefel bie ^onber*
fation mit ein paar einleitenben SSorten ber bag
fd^one SBetter, mobei
fie
ungeniert t^re 8uppe ju
6nbe
f^lrfte, unb erficl)ertc fobann eine ^-JcI
lena ibrer ^o^en Sefriebigung, einen
fo
lieben alten
iJrcunb
bei
fic^
begren u brfen.
41
,(5ln ^efd^a! btft
b' unb bleibft b' t)alt bod),
Pinguin/'

nbcttc
fic,
unoermittelt in SScttrau-
(ti^e bergel^enb, blc eremonteHc 2;onart,
Hefe
blc
]^D(f)beut[df)c Slugbrutfgmeife fattcn unb bebiente
fi^
bc fraget i^argonS,

ima man
fo
fagt:
ein fa!ra-
men!^ c^Iap''.

(Erinnerungen [d^ienen [ie gu berfallen unb einen
ajloment lang [c^mieg
fie,
bie 2(ugen mie unter fel^n
fud^tSboHen (Erinnerungen
gefditoffen;
ber err
^aiferlid^c eibarst martete gefpannt, mag
fie
mol^I
fagen
merbe.
S)ann girrte
fie
plo^Iid^ l^eifer mit gcfpifeten
Sippen:
93rufft, S3ruffil"

unb breitete bie 2lrmc
aug.
SSon (SJrauen
gcfcfittelt, prallte ber err ^aifer-
lid^e Seibarat gurcf unb ftarrte fie entfe^t an.
ie achtete nicf)t barauf, ftrgte
gu einem 2Banb-
brett,
rife
ein S3ilb

eine alte erbli^enc 2)aguer-
reotijpic , ba bort inmitten ielcr anberer ftanb,
an
fic^
unb bebedfte e mit gll^enben
Pffen.
2)em iperm ^aiferlic^en Seibarat ftodCte
faft
ber
2ttem: er er!anntc
fein
eigenes konterfei, baS
er i]^r bor mol^I bier^ig i^afjren
gef(^en!t
l^atte.
S)ann fteHte fic
eS bel^utfam, bott 3rttid^!eit
mieber surdC, ^ob berfdfjmt mit
fpi^en
^^ingern ben
3erlumptcn ^od bi 3um ^nie unb tankte, ben
^opf
42
mit bcm iDtrr
gcraauften ^aat mlc In moU^tigcn
Srumcn mleenb, eine
gefpenftlfc^e
aoottc.
et err Ealferll^c Selbarat ftanb
tle gelfimt;
baS 3iTnmcr breite fic^
bor [einen Stugen;
Danse
macabre*
fagte
ettt)a In l^m, unb ble belben SSortc
tauchten In !tauS gefd^norfelten 23ucf)ftaben al
Untcrfd^rlft 3U einem alten 5?u|3ferfticf), ben er elnft
bei einem Stntlquar gefeiten, mte eine SSlflon bor
ll^m
auf.
(5r !onnte ben Slld nld^t bon ben ffelettartlgen
brren Seinen bcr relfln nienben, ble In fd^Iot-
terlgcn, grnlld^ [d^lmmemben [dfimaren trmp
fen
[tafen;

er moHte Im berma be raufcnS
5ur r fUe'^en, aber ber ntfdfilu^ entfiel ll^m, no^
cl^c er
gefaxt
mar. le 5ergangenl^elt berbanb
flc^
mit ber egenmart In l]m gu einem Innern unb
uern S3annbllb fd^red^after 2Blr!llcf)!elt bem gu
entrinnen er
fldf) o!^nmd)tlg ffilte; er mu|te nld^t
mel^r: mar er
felbft
nodf) jung unb l^atte
fld^
ble, ble
ha bor l^m tankte, urplfetld^ au einem foeben noc^
[c^nen SDlbd^cn In ein (elc^eni^afte (Sdf)eufal mit
3a]^nIofem 3)lunb unb entnbeten rungllgen Slbern
bermanbelt,

ober trumte er nur, unb [eine eigene
i^ugenb unb ble il^rige
Ratten In Satir^elt nie ejl-
[tlcrt?
lefe platten i^lumpeu in hm graufd^roargen
[d)immligen berreften oon niebergetretenen Stiefeln,
43
bie ha or i^m im Safte [Ic^ breiten unb
Rupften,

fonntcn
fie
mirfc^
bicfelen siertid^en
gfe(^cn
mit
hin garten ^ncEjcln [ein, bie ir)n
elnft
fo
betUebt
gemacht unb entstft Ratten?
Sie fann
fie
jal^retang nic^t au^geogen-^aben,
ha Scber mrbe in tcfc serfaUcn [ein. @ic fc^lft
in tl^nen/ fam ein l^alber ebanle
flfternb
an
feinem SSemu^tfein orbei, mucf)ttg bcrbrngt on
einem anbern: (S
ift furditbar, ber
3Jienf^ ermcft
in bem unfid^tbaren rabe ber
3^^/
^ocf) ml^renb
er lebt."
SSeifet
bu nocf), 2:i^abbu
!"
fltete bie bl^mifc()e
Siefcl Reifer
unb frrfjgte eine 9Jie(obic;
S)u, hu, h,

blft fo
falt
unb mad^ft
allen
fo l)eife,
3auberft stammen
i)erbor au bem (Si^."
2)ann f)ielt
fie,
mie mit einem dind gu
fic^
gefommen,
inne, marf firf)
in einen
6effel,
frmmte firf),
bcr-
mltigt bon
m
aubrerf)enbem namenlofem
6d^mer3, gufammen unb berbarg meinenb if)r e
fic^t in ben ipnben.
^er J^aiferUc^e Seibargt ermacf)te au feiner 33e=
tubung, raffte fi(^ auf,
gemann einen Slugenblicf
emalt ber
fid)
unb berlor
fie
gleid) barauf mieber.

@r erinnerte ficf) mit cinemmal beut(id) feiner un


ru^ig burc^fdjlummcrten ?tacf)t, unb ha^ er ben=
felben armen bermitterten .Krper no^ bor meniflen
44
tutibcn aU b(^enbe junge? 2Bct6 licbcgtmnfen
im Ztanm in ben Hirnen gcFiatten l^atte, bor je^t,
mit
8umpcn bebedfl unb bon tud^f^tompfen
unb 2eib
gefd^ttelt,
or l^m lag.
(St
ffnete
ein paarmal ben aJlunb unb fd)IoB
i^n
mortIo mieber,

mufete
nid)t, ma er fagen
foate.
Stefel/ bra(f)te er enblic^ m^am ^eror,
iefel, geht'S
bir
fo
fdiledjt?"
-
(5r lieB feinen
SSlidf burd^ bic 6tube fcf)tt)eifen unb blieb mit ben
Slugen an bem leeren l^otsemen (Suppennapf
pngcn
^m, ja.

iefel,
!ann icf) bir irgcnbroie l^elfen?"

frher
l^at
fie
au filbernen Seilern gegeffen,

fc^aubemb \di) er
au
ber
f(f)mufeftanenben
Sagerfttte
hinber ^m, unb

unb
auf
Faunen ge
fcf)Iafen.
2)ie Hlte fd^ttelte l^eftig ben
5?Dpf,
o^ne ba3 e-
fi(^t
u lieben.
^er ipcrr ^aiferli(^e Seibargt l^rte, mic
fic
i^r
Simmem l^inter ben ipnben erbi^.
8eine ^l^otograp^ie
auf
bem SBanbbrett frfiaute
i^m gcrabeau in efic^t

ber 2iberf(^ein eine
blinben piegel am f^enftcr marf einen fc^rgen
Sid^tftral^I auf
bie ganjc S^ei^c

lauter fd^tanfe,
junge Eaaliere, bie er alle gefannt ^attt, mancbe
jefet
norfi fannte aU
fteif
unb tt)ei| geworbene
dr-
ften
unb Sarone,

er fetbft
mit ladEienben, luftigen
4f>
2lugen, in gorbbctre^tem S^todf, bcn ^rcif^t^ unter
bem Slrni
---
8d^on bDrl)tn, afS er bae S3Ub ai^ bas< jeinigc
cr!annt l^atte, mar bie 2I6fid)t
in il^m aufgefttcgen,
c J^eimltd) 3u entfernen; unmilffrlid^ mad)te er
einen d)ritt barauf gu,

f(i)mte fid)
aber
fofort
[eine ebanfen unb blieb fte^en.
d^ultem unb Sauden ber Sitten bebten unb gud-
ten nod^ Immer bor er^altenem SBeinen; er fal^ auf
fie
nieber, unb ein tiefet, l)eiBe
aJlitteib
ergriff
il^n.
@r bergafe feinen Gfel bor i^rem fd^mu^igcn
aar
unb legte ilir bie ^anb borficl)tig auf
ben
Bopl
aU
getraue er
fid^
nid)t red^t,

ftreii^elte
fie
fogar
fd)d)tcm.
@ fd^ien fie fid^tlid^ gu berul^igen, unb
fie
wrbe
attma^lid^ ftitl mie ein ^inb.
Sicfel"

fing
er nad) einer Seile mieber, gang
leife,
an,

Siefet, fd^au,
mad) blr nid)t brau,

na
ia,
id^ mein', menn'^ bir fd)led)t
gel^t.
SBeifet
b'"

er
fud)te
nad^SBorten

na ja,
meifet
h\
eg i c i l^alt ^rieg.

Unb

unb ic>w"9ci^
l^am mir ja ae

jefet
im

S^rieg"

er f^ludte
ein paarmal berlegen, bcnn er flilte,
ha^ er log; er
^atte bod^ nod) niemals ipunger geljabt,

mufetc
gar nid)t, ma ba mar; fogar frifdfigebadenc
alg-
ftangel au meinem
3Jlel)l mrben il^m
leben
2^ag
beim ,,8d^nell'' ^eimlid^ unter bie 0erbiette geftedt.
40

Vlo

unb
jcfet,
ttJD id^ mcife,
ba^ bir'
fc^Icd)t
gellt,
braud)[i b' bicf) ieber^aupt uic^t mefir
forgen,
8ie[el; e i ja on felbflDcrftei^tficf),
baB
ict)
bir i^ilf.

9^0

unb ber ^ricg''

er trad)tete,
einen mgtid)[t fr^Ii(^en Son in feine 9\ebe gu
legen, um
fie
aufgu^eitern

tx i ja ietteic^t
iebermorgen frf)on 'rum

unb bann fannft
b' ja
au) ttJteber beinern S3erbienft
,"
er hxad)
beftrat
ah; e fiel i^m pl^Ucf) ein, toas
fie
mar;
berbie fonnte man in iFirem %aUt boi) ?aum on
SSerbienft" reben

^m, ja,

nacfigeften," fcblo^
er hin Sa^ halblaut nad) einer fleinen ^paufe, benn
er mu^tc fein beffere
SBort.
Sic ^afc^te
nad^ feiner anb unb f^te
fie ftumm
unb dH Sanfbarfeit.

Gr fr)Ite i^re Srnen auf
feine ?^inger faUen; ge^, la^ hod}," moHte er fagen,
brachte eS aber nici)t betau. (5r blidEte ratIo um
^er.
(Sine SBeile fd)roiegen beibe. 2)ann l^rte er, ba^
fie
etma? murmelte, erftanb aber bie SSorte nic!)t.
^d)Wd)
banf," m\i6)^tt fic
enblid) ^afberfticft,

ic^i(f) ban!' bir, ^ing


,
i^ banf bir, %i)ah'
bu. 9lein, nein, fein elb,"
fu^ir fie
l^aftig fort,
al er mieber baon anfangen roollte, er merbe if)r
]^elfen

nein, ic^ braud) nichts"

fie
richtete fid^
fd)nell auf
unb breite bcn
^opf
3ur Sanb, bamit
er t^r f(f)mer3er.3errte cficf)t nid^t
fe^cn folle,
l^ieU
47
aber babei [eine .anb frampf^aft fefl,
cs
ge^t mir
ja gang gut. ^d) bin bodb
fo
gldEIid),
bat)
bu
~
bi^ nid^t bor mir
(\rau\t.

9lein, nein, loirtd), mir
gel^fB gan gut.
~
SSmwei^t h\ e i0 nur
fo
[d^redltd^, menn man
fic^
erinnert, mie
frher
alle
mar.*

(5incn STugenblid mrgte
fic
e mieber, unb
fie ful)r fic^
nac^ bem ^al, al bliebe i^r ber Sttem
nu.

SSei^t h\ ha^ man

ha^ man nid)t alt
werben !ann,
tft fo
furchtbar."
S)er ^inguin
fa^ fic
erfc^rodfen an unb glaubte,
fie
rebe irre; erft nad^ unb na^
begriff
er, ma
fie
meinte, al
fie anfing,
rul^iger gu fprec^en.
SSorl^in, mie bu ]^ereinge!ommen bift,
S^l^abbuS,
ha ^db' idfi gemeint, id) bin mieber jung

unb bu
^aft mid^ nodf) lieb,"
fe^te fie
gang
leife ^ingu

unb
fo
gel)t' mir
oft.
2Jiand)mal

mandimal faft
eine SSiertelftunbe lang.

S3efonber, menn
\6) auf
ber
ffen
gel^,
berget id^, mer id^ bin unb glaub',
bte Scutc fdiauen mid^
fo
an, meil id^ jung unb
f(i)n
bin.

2)ann freilid), menn idf) pr', mag bic
inber l^inter mir breinrufen
,"
fic fd)lug bic
nbe or efid^t.
^ilmm'g nid^t
fo
fd^mer, iefel,"

trftete fie
ber
.^aiferlii^c Seibargt

^inbcr
fmb
immer graufam
unb
miffen
nidfit, ma
fie
tun. 2)u barfft' i^nen
ni^t nacl)tragen, unb menn
fie feben,
ha^ bu bir
nid^t braumadf)ft
"
4S
laubft bii benn, ic^ bin i^nen bog bet)alb?
^)
bin nod^ nie jemanb bb geroefcn.
9licf)t einmal
bem lieben ott. Unb bem !^at borf) ^^eutautag rt)al)r=
l^oftig jeber
3}knf(^
@runb, b[e gu fein.

Sf^ein,
ha^
ift'
nitf)t.

2iber bie[e 2(ufmad)en jebeSmal,
mic au einem [(i)nen Sraum, ba
ift
frd)terlic^er,
%\)ahh'u, al menn man bei lebenbigem Seibe eT=
brennt.*'
^er Pinguin bliifte mieber in ber tube um^er
unb [ann nad^. SBenn man' i^r ein menig bel^ag^
Udier machen lorbe f)ier/' bad)te er, ,,ieKeid)i
rorbe [ie [i6)
"
8ie fd)ien
[einen ebanfen erraten 3u ^aben.
,,S)u meinft, larum'g [o frf)auber^aft
l^ier
ift
unb
roarum ic^
fo
gar nid^t me^r
auf
midfi ^alte?

2)u
mein ott, mie
oft
l)ab id) fc^on erfu(i)t, ba 3in^=
mer ein
biffel
fauberer 3u macfien. Stber id) glaub',
i^
mfet
ma^nfinnig merben, menn icf)' tu.

2Benn ic^ nur bamit anfang unb rdE'
blofe
eineTi
@effel
3uredf)t,
fo
fd)reit fd^on
alle in mir
auf, baB
eg ja bo^ nie mcl^r
fo
merben !ann, ttjie'g
frher
mar.

o ^nlic^ gef)t' ietteic^t bieten SJlenfd^en
auc^, nur !nnen' bie anbern nirf)t erftetien, bie
nie au bem Sid^t l^aben in bie ginfterniS muffen.

2)u mirft'S mir nid)t glauben, 2^i^abbu, aber tt)ir!=
(ic^, c
ift
nodE)
fo
etma mie ein S^roft
barin
fr
mid),
ba^ alles um mid^ tierum, unb i^ fetbft, fo
unfag=
We
u
c t n (, aSal4>urat9na!^t i
49
bar erfommen unb
f^eufelid) ift."

8ie ftarrtc
eine Seile or
ftd)
^in, bann fuf)r fie
pl^Iid)
auf:
Unb id)
meife
aucf) roarum.

^a, ja, roarum
foll
nid)t ber Jlenfd) auc^ gearoungen fein, mitten im tief
ften
(Sd)mu^ gu leben, mo bod) feine eele in einem
fo
grfed^en
^abaer ftedfen
mufe!
Unb bann

l)m
fo
mitten im red"

mur
melte fie
balblaut oor
fid) bin

oielleicbt !ann ic^
bod) einmal oergeffen.

Sie fing an, mie geifteab
tt)efenb mit
fid) felbft gu fprccben. ^a, roenn ber
3rcabIo nid)t mr'"

ber Seibargt bord)te auf,
al
ber 9^ame fiel, unb erinnerte
fid),
ha^ er bod) eigent=
lid) be d)aufpieler megen b^i^^fonirncn
fei;

^a, menn ber 3i^c^o nid)t ror'I

^d) glaub,
er ift an allem fd)ulb.

^d)
mufe
i^n fortfd)iden.

SBenn ic^ nur

menn id) nur bic raft
ba^u
f)tt'/
-
^er ^err .^aiferlid^c Seibargt rufperte
fidb
taut,
um ibre 2(ufmerffam!eit gu ermeden.

ag' mal,
Siefel, roaS
ift
ba eigentlid) mit bem ^^cablo?"

6r mobnt boc^ bei bir?"
fragte er enblidi bireft
l^eraug.
6ie
fu^r fid)
ber bie Stirn:

^er 3i^cabIo?
miefo fommft bu
auf ibn?"
'Slun. ipalt
fo.
^ad) bem, mag gcftem beim
Ifenroanger paffiert ift.

SJlid) intereffiert
ber
aJlenfd).

3fiur
fo.
ipalt al 2tr3t.*
50
S)ic bomifc^e iefel tarn langfam 3U ficf),
bann
trat plfetic^
ein 2tugbrucE be d)reden in i^^re
Slugen. 6ie padte ben S^aiferlic^en Scibarat heftig
am 2lnn:
^SBcifet
bu, mand^mal ha glaub i),

er ift
bcr
S^cufel. Sefu
2Jlana, S^abbuS, benf nicfjt an i^nl
Slbcr nein"

fie
Ia(i)te :^t)fterifd^ auf,
ha^ i
alles bummeS
S^^Q-

Qi^t bodE) gar feinen
S^eufel.

@r ift natrlich nur oerrrft.

Ober

ober ein diaufpieler. Ober alle beibeS gufammen;"
fie
mollte mieber Iad)en, aber il^re Sippen oererrten
fid)
nur.
S)cr X^aiferlid^e Seibargt fol^,
ha% ein fatter
(Sd)auer
fic
iib erlief
unb i^re gafinlofen tiefer
f
^lotterten.
,,(SeIbftoerftnbrid^ ift
er fran!/' fagte er rul^ig,
aber mani^mal
mufe
er bod^ bei
fic!) fein,

unb
ha ^tt ic^ gern einmal mit i^m gefproifien."
(5r
ift
nie bei
fid),"
murmelte bie b^mifc^e iefet.
S)u ^aft aber boc^ geftem
nac^t gefagt, er gebt
in ben Seifein b^rum unb fpielt
ben euten etmaS
or?"
^a.

Sa,
ha^ tut er."
3lo, bagu muB
er borf) bei
fid^ fein?"
Sflein. 2)a
ift
er nicbt."
@o.

^m"

ber ^aiferlic^e Seibarst
grbelte
nac^.

Slber er lar bod) geftem gefdEiminft!
21ut
51
et haS ielleld^t aud) o^ne S3emu^tfein?

2er
[c^min i^n benn?"
S)amit er
fr
einen ^ddaufpieler cie^atten lirb.
Unb ctmaS berbiencn fann.

llnb baniit incr i^n
net einfperrt."
er Pinguin blidfte bie 3ilte lang unb niifjtrauif^
an.
( lann bod) gar nic^t
fein,
ba^ er

il)r 3"=
l^lter
ift/'
berlegte er.

ein SJlitreib mar er=
flogen, unb ber (5fet
fa^te ilju toieber an.

SBa]^r=
fdieinlid^ lebt
fie
mit on feinen (Sinnal)men. ^a, [a,
natrlidi,
fo
loirb'^ mol)l
fein."
%u) bie b^mifd^e Siefel" loar mit einemmal
gang ernbert.

ie l^atte ein 8tdE S3rot au ber
Safd^e gebogen unb !autc mrrifc^ baran.
2)er iperr ^aiferti^e Seibarst trat berlegen on
einem S3ein auf
anbere. @r
fing
an,
fid^
innerlid)
l)eftig 3u rgern, ha^ er 6crt)aupt l^ier^ergefommen
mar.
2Benn' b' gelten luiftft,

id^ l^alt bid) nid)t,"
brummte bie 5l(te nad) einer peinlidjen
^aufe
lnge^
ren beiberfeitigen @ti((fd)meigen.
er err ^aiferlid)c Seibar^t
griff
rafd;
nad)
feinem ^ut unb fagte, mie on einem ruc! befreit:
^a freilie, iefel, bu
^aft
red)t, e i^ fd)on
fpt.

52
.'Oitt, ^a.

Jlo, unb [o gefcgentlid} fomm'
[6)
miebet
nad) bir [c^auen; Siefel."

(Sr taftetc mecf)anifd;
nad^ feinem 5)3ortemonnaie.

^6)
i)ah bir [d^on einmal
g'fagt,
ic^ brauch fein
@elb nic^t/ faucfite bie Sitte (og.
^er err ^aii'er(ic^e Seibargt surfte
mit ber .^anb
aurcf unb manbte
fid)
3um e{)en:
Sllbann,
gtfe
bid^ @ott, Siefel."
eru, Sl^obb
,
Seru?, ^^^inguin."
om
nc^ftcii l'igenblicE ftanb ber iperr ^aiferlicf)C
geibargt, geblenbet bon ber gretteu Sonne,
auf
ber
^affe
unb ftrebte gallig feiner 2)rDfd)Ee gU, um
fo
rafc^
njic mglich au^ ber neuen 2BeIt" l^cim jum 3Jlittag
effen
gu feieren.
53
S)rlttcg S^apitel
^ungerturm
^n bem mauerumfriebeten fllen ipof
ber all-
Borfa"

be grauen ^ungerturmS
auf bem ^tab
fd^ln

warfen bte alten Sinben bereits
f(i)rge
d)atten, unb ha^ Keine 2Brter!^ud)en, ba
rin ber SSeteran SSonbrejc mit feiner gicfitbrc^i
gen attin unb feinem Slboptifo^n Ottofar,
einem neun^el^njfirigen ^onferbatoriften, mol^ntc,
lag tol^I
fd^on eine tunbe in !f)tem S^ad^mittagS
bunfel.
er Sllte
fafe
auf
einer S5anf unb g^lte unb for-
tierte einen
Raufen S^upfer unb ^Jlicfelmngen neben
fidj !^in auf
ha^ morfdje 25rett, bie il^m ber 2^ag aU
2^rin!gclb on ben S3efud)em beB Surme einge-
bracht
l^atte. i^ebeSmal menn er bie Sdi^l
gel^n er='
reid)te, madfite er mit feinem Stelzbein einen trid^
in ben anb.
3itiei ulben fiebenunbaditgig J^rei^er," brummte
er, al er fertig mar, un3ufrieben
au
feinem Stbop
tlbfol^n liin, ber, an einen SSaum gele'^nt,
cmfig
ha'
mit bef^ftigt
mar, bie fpiegeinben %ltdm an ben
^nieen feine fc^margen 2tn3uge raul^ 3u brften,
unb rief e bann mit lautem, militrifd^en 2)]elbe=
54 .
ton burrf)
offene ^^enfter in bic tuBe l^incin, ba
mit e feine bettlgerige
fjrau
l^ren fnne.
leid) barauf fanf er, ben bi in ben S^lacfen l^aar
lofen
^opf
mit ber l^ei^tgrauen
^elbraebelmfee be
bedft, in ftarrer totenI)nIirf)er S^ul^e ^ufammen mic
ein ipampelmann, in bem ber 2ebengfaben pl^d^
geriffen ift,
unb l^ielt
feine l^albblinben Slugen un
bemeglicf)
auf ben mit libeHenfrmigen Saumblten
berften S3oben
geheftet.
r ad)tete nicEit einmal mit einem SBim^jer^ucEen
barauf, ba%
fein Slboptifol^n ben eigenfaften on
ber Sani na^m,
fid^ feine Smtlappt
auffegte unb
bem frfimarggelb geftreiften !afernenm^igen 2tu
gangtor ufrf)ritt.
r antwortete aud) ni(i)t
auf
ben Slbfd^iebg
gruB.
2)er ^onferbotorift fd^Iug ben SScg nad^ abmrts
ein, ber
Sunfcfien
ffe
gu, in ber bie
rfin
3a]^rab!a ein fdimoIeS, finftere
5alai bemol^nte,
blieb aber nad^ menigen 6d)ritten, mie bon einem
ebanfen erfat, ftefien, marf einen S3IidC
auf feine
ab
gef
d)abte Xa\)tnui)x, fefirte Iiaftig um unb eilte,
bic Siefenftege be ^irfd)
grabend" abirgenb, mo
immer e ging, gur neuen SSett" empor, mo er, o^ne
anguHopfen, ba^
S^mmti ber bol^mifdien Siefel"
betrat.
ie 2tlte mar
fo
tief ocrfponnen in i^re ^ugenb=
55
crinttcrungcn, ha^
fic
lange nic^t 511
begreifen
[d^ien,
faS er bon i^r toollte,
3ufunft? 2Ba
ift
ba: 3u!unft?"
murmelte fie
geifteabtt)efenb,
immer nur bie legten SSortc
feiner ^e berftel^enb, 3u?unft?

gibt borf)
gar feine 3iifunft!"

fie
mufterte i^n langfam
bon
oben bi unten;

ber berfrfmrte fcfimarge 6tubcn=
tenrocf be jungen 3}lanne bcrmirrte
fie offenbar

2arum nic^t golbenc treffen


^eute?

Gr
ift
bocf)
Oberft^ipDfmarfdioII!" fragte fic
fialblaut in bie leere
2uft
l^inein.
Ma,
^an SSonbrcjc mtabfi

l)a, ber junge err SSonbrcjc mitt bie 3ufunft
miffen! 21^ fo."

^t^t crft erfate fie,
mcn fic
bor
firf)
l^atte.
Ol^ne meiter ein SBort 3U berlieren, ging
fie
jur
^ommobe, bdte ficE), fifcE)te
unter bem 3JlbeI ein mit
ri)tlid^em
gJlobeHierton ber3ogene S9rett l^erbor,
fteHte e auf
ben Sifd),
reichte bem ^onferbatoriften
einen j^laernen riffel
unb fagte:
,,^a!
Stupfen
@',
pane SSonbrejc! SSon red^t narf) linU.

Hber
ol^ne
,iU
3:^Ien!

^cur an ha beuten, Joag 6ic miffen
motten!

Unb fed^gefm 3lei^en untereinanber."
er 6tubent na^m ben Stift,
30g
bie 2lugcn=
brauen aufammen
unb 3gerte eine Seilc, bann
murbc er ^lo^Iid) Ieid)enbla^ bor innerer Erregung
unb ftad^ in fliegenber ^aft
unb mit 3itternber anb
eine 2ln3a{|l Sd^er in bie meicfie
2Ra|e.
5(;
Xk bf)mi[(f)c Siefel
j^c [ic ^ufammcn, fifirtcb
[ie in S^olonnen nebcn= unb untereinanber auf
eine
Safet,
hjl^renb er i^r ge|>annt 3u[a^, geic^nete bie
3fle[ultate in geometrifc^e ^^iguren georbnet in ein
me^rfad)
geteitte SSierecE unb [c^m^te babei mecf)a=
nifd^
or [i(f) I)in:
^a0
fmb
bie aJitter, bie Sditer, bie 9kffen,
bie 3s"9S"/ ^^
3f?ote, ber SBei^e unb ber 3^i(i)ter,
^ra^enfc^manj unb 2)ra($en!opf.

3(tteg genau
mie' bie alte b^mi)d)e ^unftierfunft berlangt.

5o l)aben lir'g gelernt bon htn Sarazenen, eV fic
bcrnid)tet mrben in ben kmpfen
am rtjeifecn
Serg.
^ang bor ber Knigin Sibufd^a.

^a \a, ber ibei^c
23erg, ber
ift
getrnft bon 2Jlen[c^enbIut.

S^men
ift
ber ^erb aller Kriege.

2tud)
iefet
rt)ieber mar'
ber ^erb unb mirb'g immer bleiben.

San
S^^^^f
unfer f^^rer 3^3^/
^^^ SSIinbe!"
2a
ift'g
mit Sifa?" fufir
ber Stubent aufgc=
regt bagmifc^en, [te^t ba etta^ bon
Bi^^?"
*
8ic ad)tete nirf)t
auf
bie ?5rage.

SBenn bie
3)^Dlbau nic^t
fo
rafc^ fljfe,
I)eut' noif) h)re
fic
rot
bon SBIut."

Sann nbertc
fic
mit eincmmal ben
Xon mic in grimmiger Suftigfeit: meifet
bu,
Suberf, marum
fo
biel Slutegel in ber 33coIbau finb?
3Som Urfjjrung
bi gur (Srbe,

mo bu am Ufer
einen tein auffiebft,
immer finb
fleine Slutegel ha^
runter. Sa !ommt, meit
frher
ber ^(u| gan^ au
57
23Iut beftanb. Unb
fie
harten, meil [ie rt)t[fen, ba^
[ie eine Xaq^ lieber neues ^^utter !rieg
2Ba
ift
ba?"

fie liefe
erftaunt bie treibe au ber
anb fallen unb ftarrte abrt)ed)felnb ben jungen
3Jlann unb bie
f^iguren auf
ber S^afel an,

,,n)a
ift
ha^^.l

mm
bu ielleidit gar ^aifer ber SSelt
trerben?"

ie
fa^
il^m
forfc^enb in bie bunen, fladCern=
ben Slugen.
@r gab !eine Slntmort, aber
fie
bemere,
bafe
er
fidf) am S^ifc^e frampffiaft feft^ielt, um nid^t gu tau'
mein. 5lm @nb' megen ber haV

fie
beutete auf
eine ber geometrifcf)en ^^iguren. Unb
16)
l^ab
immer geglaubt, 2)u pttft ein
'fpufi
mit ber 93o=
sena bom Saron Ifenmanger?" Ottohr Sonbrefc
fc^ttelte Ifieftig ben
^opf..
D?
^
e alfo fcf)on mieber au, Suberl?

3'la, ma ein d)te b!^mifd^e SJlabel i, trgt ni(i)t
nac!^. 2lu(^ nic^t, rtjenn'S ein ^inb friegt.

Slber
bor ber ba"

fie
geigte mieber
auf
bie ^^igur, nimm
bicf) in a)t

2)ie fangt 23lut.

ie i au(^ eine
Sf)ed)in, aber bon ber alten gefl^rlidien
9taff'."
^a
ift
nic^t ma!^r/'
fagte
ber tubent l^eifer.
So? taubft bu?

ie
ift
aug bem tamme
23oritt)oi,
fag'
id) bir, Unb bu"
~
fie
blicEte htn
jungen 2J^ann lang unb nacl)benflicf) in ha fd)male,
braune efidfit, unb bu,

bu
bift aucfi au ber
58
9ftaffc Soriioj. o gmet gletjt'S 3ueinanber role
ifen
unb SDIagnet.

2Bag braucht man ba lang in
bcn ^i^n
au
lefen"

fie
ii[d)te mit bem trmel
ber bie Safel, el^e [ie bcr 6tubent baran l^inbern
fonnte. ib nur adf)t, ba^ bu nid)t bal. (5i[en mir[t
unb [ie ber SJlagnet,
fonft bift bu berloren, 33uberl.

;^m 8tamme Sorimoi mar attenmorb, S3Iutf(^anbe


unb S3rubermorb an ber Sagegorbnung.

S)en!
an SSengel, ben ^eiligenl"
S)er ^onferoatorift oerfuc^te 3u lcheln

SBen
3cl ber ipeilige mar ebenfomenig au bem tammc
93orimoi, mic id^ e bin. ^dfi l^ei^ boc^
blofe
SSon^
brcjc,
l^rau

^^rau Sifinfa.*
agen ie mir nid)t immer ^^tau SifinJa!"

mtenb [(i)Iug bie Sllte mit ber ?5au[t
auf
ben Sifd);
^d) bin leine graul

^d) bin eine ^ur.

^d)
bin ein gruleinl"
,,^6)
l^tt' nur nodi gern gemut,

2ifin!a

ma ^aben ie ba orlEiin gemeint mit bem

.^aifer
merben' unb mit ^an 3i3f<i?" ^ta^it ber
tubent einge[cf)d)tert.
@in knarren bon ber 2Banb l^er lie ifm inne=
l^alten.

@r breite \i6) um unb \a^, ba^ im Stammen
ber
langfam fid) ffnenben
Xv ein SJiann ftanb, eine
grofee fd^mar^e SriHe im @efid)t, ben bermig
langen e^rodf ^mifc^en ben d)ultern ungeid)idt
59
ougefto}jft, mk um einen 39udEcI bor^utufc^en,

btc ^^lafenld^er weit aufgebll^t on attepfro^J^
feil, bte barin ftafen,

eine fud)rote ^eriie auf
bem d;bel unb einen ebenfotdfien SacEenbart, bcm
man
auf
l^unbert i^ritt anfe'^en fonntc, ba er an=
geebt mar.
^rofim! 2iIoftpane ! nbigfte!" manbtc
fid)
bcr t^rembe mit beutlid) berftettter Stimme an bic
bl^mifdie Sicfel, bittfd^n, ijarbo^n, mann id)
ftarc, bittfd)n,
toar
fid)
nid)t bor^in ber ipcrr
J'Taiferlid^e Seibfiarg bon ^^IiiQ^i't l^ier?"
ic Slltc bergog iJ^ren 3Jlunb gu einent lauttofen
rinfen.
33ittfd)n,
man l^at mir, ^t i^, nmltc^
gefagt,
ha^ er
fid^
fjier gemefen i^."
2)ie 2Ite grinftc meiter mie eine 2ei(^e.
er fonberbare ^ert mrbe fiditlid) betreten.
!^)
foIT id^ nmlic^ bem errn ^aiferlidicn iicib
t
"
^c^ !enn feinen S^aiferlic^en eibargt!" fdiric
bic bl^mifi^c Siefet
i^
toS

d)auen ie, ba^
Sic ^inau!ommcn, Sic ^linbbicl^
!"
SSIifeartig fd)lD^ fidi
bic 2;rc unb ber
naffc
3c5mamm, ben bic Siltc bon ber Sdjiefertafel abge=
riffen
unb nad^ bcm 33efud) gefd)Ieubert fjottc,
fiel
ffntfd)enb gu 23oben.
(5 mar nur bcr Stefan S3rabcfe/'
fam
fie
bcr
60
^rage be ^onferbotoriften gubor. r
ift
ein ^ri=
atfpi^el. @r berfteibet
fid)
jebegmal anber unb
glaubt, bann !ennt man ifin nirf)t.

SBenn irgenbtDo
etma Io
ift,
[d^on
fdinffelt
et'g I)erau. @r
mcF)t bann immer tt)a erjjreffen,
aber er tt)ei| nie,
mie er'g madE)en [olf. @r
ift
on unten. 2lu
^rag.

S)a
finb fie
e
fo
^^nlicf).

^6)
glaub,
haQ fommt uon ber gel^eimniSbotten Suft,
bie au
bem S3oben fteigt.

2tt[e werben
fie
im Sauf
ber 3eit
fo
mie er. iner
frher,
einer fpter, aufeer fie
fterben bor^er.

SBenn einer bem anbern begegnet,
grinft er l)mifd}, blo^ bamit ber anbcre glaubt,
man mei^ mag ber i^n.
--
aft b' e nod) nie be=
mertt, 23uberl,'"

fie
mrbe feltfam
unrul)ig unb
begann rul)elo im ^iiTi^^^
^M
^^^ ^3^1^ 3ii manberti,
ha\i i" ^1^09
fle mal^nfinnig i? 33or lauter
.<^eimlid)feit?

u bift bod) fetbft
berrdt, Suberl,
unb
meifet
e
blofe
nid)t! greiltd), l^ier oben auf
bem iprabfd)in, ba i eine anbere 2lrt ai^nfinn.

@an3 anberS a(y unten. 6o

fo
mel^r ein ber=
fteinerter SBaljnfinn.

2ie berl^aupt l^ier oben
alle 3u (Stein geworben
ift.
9lber menn'S ein=
nml Iobrid)t, bann i e, mie menn fteinerne 9iiefen
pl^Uc^ anfangen gu leben unb bie 8tabt in 3^rm=
mer fdilagen liab idi"

i^re Stimme fan!
gu leifem emurmel l^erab l)ab i^ mir aU
flcineS ^inb bon meiner ro^mutter fagen laffen.
~
61

i^a, na \a, unb bcr tefan S3rabefe,


ber ric^t'S
roa^rfi^einli^, ba^ ^ier auf bem rabyd)in irgenb-
mag in ber
2uft ig. ^rgenb ma Io."
S)cr tubcnt berfrbte
fid)
unb blicfte unmilr
M) fd)eu
na^ ber Sr. SBiefo? 2Ba [ott Io [ein?''
S)ie b^mifd^e 2ie[el rebete an i^m oorbei: ^a,
glaub mir, 5uberl, bu bift
jefet
fd)on
errdt.

23ieIIeid)t ttjittft bu mirflid)
^aifer ber 2elt mer-
ben.*

ie mad)te eine ^aufe. ,;?}reilidf), marum
[oII' nic^t mglid^
fein?

SSenn'S in S3l)men
ni^t fooiel Sa^nfinnige gab, rt)ie ptt'
fonft
immer
ber iperb ber Kriege
fein
fnnenl

.^a,
fei
nur Der
rcft; S3uberll 2)em SSerrcften gelEjrt om
d)lufe
bod) bie Selt.
^6)
bin ja aucE) bic eliebte
Dom ^nig Wdlan Obrenomitfii) geroefen, bIo| roeil
id) geglaubt l^ab, ba ic^'l roerben f a n n.

Unb
ttJieiel {)at
gefehlt,
mr id) Knigin on erbten
geroorbenl"
8
mar, al ermadie
fie
pl^tid)

Sarum bift bu eigentlid) nid)t im ^rieg, S3u-
berl?
0?
inen iperafel^Ier?

^o\a.

ipm.

Unb marum meinft bu, bift bu !ein SoriDoj?"

ic
liefe
e nid)t gur Stntmort fommen

Unb
moi^in
ge^ft
bu je^t, 29uberl, ha mit ber eige?"
/,3ur ?5rau rfin
^a^i^Q^^ii-
^^
foK
i^r Dor-
fpielen."
S)ic 2(Ite
fa]^
berrafdjt auf,
ftubiertc mieber lang
unb aufmerffam ben efic^tfd)nitt be jungen
62
aJianne unb nicfte bann, tole jemanb, ber [einer
ad)c
gemife
i[t. i^a. ^m. SBorimoj.
^o, unb
]^at
fie
bid) gern, bie 3a^a^f?''

^ie ift
meine ^atin."
S)ie 6f)mifd)e Siefel Iacf)te laut
auf:

^atin,
^^,
^atinl"
S)er tubent
tufetc
nic^t, rt)ie er
fid^
ba elc^
ter beuten foUc. @t ^tte feine ^Ji^flQe nad) i^an
3i3fa gern n)iebert)oIt, aber er fal^
ein, ba^ e er=
geblic^ mre.
@r fannte bie Stite 3u lange, um nid^t au il)rer
pl^Iid^ ungebulbig geroorbenen Tiknt gu ent=>
nehmen, ba|
fic ronfc^te, bie 2lubien3 beenbet gu
fefien.
3Jiit einem berlegen gemurmelten 2)an! brdCte er
ficf)
jur %x hinaus.
@r mar !aum be alten im 2t6enbrot trumen
ben ^apu3inerfIo[ter, an bem er
auf feinem SBege
um 5alai ber
Grfin 3'^^Q^'fa orbei mu|te,
anfid^tig gemorben, ha erflang bic^t nebenan, aU
moHe e il^n
begrben, gleid) einem gauberl^aften
Ord)efter bon ^olS^arfen ha elirmrbige loclen
fj}icl ber t. 2oretto=^apeIIe unb
30g
i^n in feinen
magifdEien Sann.
(Singe^Ht bon melobifc^ fc^mingenben Suft=
63
iDellen, bie i^n umfingen

getrnft on S3Iten=
\)au) au ben erborgcnen na^en arten

wie
ber unenblic^ meid^e Iieb!ofenbe 8d)Ieier einer un=
fid^tbaren ^immel^melt, blieb er ergriffen ftel^en unb
Taufc^te, bi e il^m
fd^ien,
al mif(^ten fid)
bie 2;Dne
eines alten ^ir^enliebeS barein, gefungen bon tau=
fenb fernen tintmen. Unh tvk er ^orc^te, ba mar
e, al fme e au feinem i^nnern,

bann mieber,
al fc^mebten bie klnge il^m 3U Raupten, um ed^o=
gleich in hzn 2BoI!en gu erfterben,

balb
fo
nal^e,
ha^ er glaubte, bie lateinif^en Sorte ber ^falmobie
3u berftel^en, balb

uerfd^lungen om ^attenben
2)r]^nen au bem erzenen SJlunbe ber lodEen

nur nod^ in leifen 5l!!orben, mie au unterirbifdien
^reuggngen l^erauf.
innenb fd)ritt er ber ben mit ^eEen 33irfen=
rtjeigen
feftlid) gefd)mdten rabfd)inpla^ an ber
.^niglidien S3urg orber, an beren fteincrner
^efonans fid^
bie SBogen ber 2;ne brad)en, ba^ er
feine eige in bem l^lsernen haften bibrieren fl^lte,
als
fei fie in i^rem (Sarge lebenbig geworben.
2)ann ftanb er
auf
ber Plattform
ber neuen
<3d)lo^ftiege unb fal^ bie breite ^lud)t ber mei=
l)unbert baluftrabenumfumten ranitftufen auf
ein
fonnenbeglngteS d)ermeer Ijiuab, auS
beffen
S^lcfe, einer ungeheuren fd^margen 9?aupe gleich,
eine
^rogeffion langfam lierauffrod^.
64
Saftenb
festen fie
i^ren filberuen
5?Dpf
mit bcn
purpurgefledften ^^^Iem in bie ^e gu ^eben, mie
unter bcm meinen Salbad^in, ben bter ctfttic^c
in Slfba unb 6toIa trugen, ber ?5r[t
rsbifc^of
mit rotem Sc^eitelbarett unb bie %^t in rot
feibenen 8c^u^en, ba Qolhqt\dii. ^luoial um
bie d^urtem, ber fmgenben 2}?enge oran
(Stufe
um
8tufc cmporfi^ritt.
^n ber hjarmen, unbemeglidfien StbenbUift fc^ioeb
ten bie ^^^""itnen ber ben .^er^cn ber a}Uniftran=
tcn faum ttjal^rne^mbar aU burdificfitige Oale unb
3ogcn bnne [cfimarse Quatmfben burd) bie blu
d^en <Sd^roabcn ber feiertid) gefc^mungenen 2Bei^=
rauc^gefBe Ijinter
fi^
brein.
5)qs Slbenbrot lag
auf
ber tobt, glomm in ^ur=
purftreifcn ber bie fangen Srdfen, ftromte

in
93Iut tiermanbcIteS olb

im
S^Iuffc
unter i^ren
^4}feilem
bal^in.
obcrte in taufenb g^enftern, als ftnben bie ^u=
fer in Sranb.
er Stubcnt ftarrtc in ha S3ilb l^inein; bie
SBorte ber alten %ta, unb ma
fie on ber 3JioIbau
gefgt,
unb ha% i^rc Sellen einfteng rot geroefen,
Flangcn il^m in ben Oliren;

ba^ cf)augeprnge,
ba bie Sd^to^tiege herauf
immer nl^er unb nl^cr
i^m cntgegengog:

einen Stugenblicf ergriff e i^n
mic SSetubung; ja
fo
m|te el fein,
menn fein
ma^nttfeiger S^raum, gefrnt gu mcrbcn, bercinft @r
fung
gefunben
l^aben mrbe.
r
frf)Iofe
eine SJltnutc bie Slugcn, um nid^t
au
feigen, ha^
fid^
Seute neben il^n geftet
]^atten,
bie ba kommen ber
^roaeffion
erwarteten,

eine
furge Spannt Qt nur norf) toHte er firf) gegen ba
efl^I einer n^ternen egenmart mehren.
S)ann tDanbte er
fid)
um unb burd)quertc bie
6cf)lDPfe
ber S3urg, um
auf
anbern menfd^enleeren
S95egcn nod) red^tgeitig in bie %^nn^di)t
ffe au
ge-
langen.

3tl er um ha^ 2anbtaggebube bog,
fa]^
er bon
meitem
au
feiner S3ermunberung ba breite %ox bc
SBalbflcinpalaig meit offenfteI)en.
(Sr eilte barauf gu, um einen S9lidf in ben bftern
arten mit feinen armbirfen feuranlen an ben
SJiouern unb bie munberoHe ^lenaiffance^alle unb
bie l)iftorifcf)e
abegrotte bal^inter
au
er^afd)en, bie
au feinen ^inberja^ren ^er, al er einmal att biefe
?Prad)t einer lngfterfun!enen 3cit l^atte in nrf)fter
S^Jlie befid)tigen brfen, tief
lie ein erfd)tternbe
(Erlebnis au 2Rr(i)entanben aU unaul[cf)lid)e r
innerung in feine @eele eingegraben ftanben.
Safaien in filberborbrten ireen unb furage
fd)nittenen SBangenbrten, bie Oberlippe gtattrafiert,
aogen fc^meigenb ha auSgeftopftc ^ferb, ba einft
Sattenftein geritten, ](ierau auf
bie tra^e.
66
r erfannte eS an bec [c^arladifarbenen ^cde unb
ben ftieren gelben Iaaugen, bie il^n, mic er ficf)
pl^Iid^ entfann, fdion
aU Knaben lange bis in ben
@d)Iaf fo
mand^er ^a6)t fjinein at ein rtfeIboIIe
SSor3ei(f)en, ha er
fid)
niemal beuten !onnte, tcr
folgt Ratten.
ige^t ftanb ba^ d\o^ or il^m in hzn rotgolbcnen
8tra^len ber [^eibenben onnc, bie ^^^e auf
ein
bunfelgrne Srett gefrf)raubt, rt)ie ein riefenl^afte
Spielgcug au einer Sraummelt l^erbergel^olt unb
mitten liineingefteHt in eine p(}antafiearme
S^ii,
bie
ben furcf)tbarften aller Kriege, ben ^rieg ber 3Jla=
fd^inenbmonen gegen bie SJcenfc^en, an bem ge
meffen
bie d^lacf)ten SattenfteinS anmuteten mie
alberne 2Birt^auraufereien

mit ftum|3fgen)or=
bcnen innen l)inna^m.
SSieber

mie orl^in beim Slnbtid ber ^^^rogeffion

lief e i^m falt ber ben S^dfen, aU er ha ^[erb


o^ne S^eiter, ha^ nur barauf gu mrten fc^ien,
ba^
fidf)
ein ntfd^loffener,
ein neuer ebieter, in feinen
Sattel fdjminge, or
firf) fal^.
(Sr ^rte nid^t, ha% jemanb geringf(f)^ig ^inroarf,
ba^
i^cU fei
oon SJcotten gerfreffen;

bie %vaQc
cine grinfenben 2afaien, ber i^n
fpttifd) auffor=
berte: SBotten ber err 9J^arfcl)atI oietleirf)t gerufen,
aufufteigen?"
ml^lte
fein i^nnerfteS auf
unb ftrubte
i^m ha aar, al^ ^aht er bie Stimme be erm
5
67
bt-^ d)idf[al au ber S^iefe bcs Urgrunbes oernom=
men. ^er i^ol^n, ber in ben SBorten be Sebienten
laO;
glttt an i^m ab;

hu
bift
je^t fcf)on errdft.
Suberl, nur wei^t bu c nid)t"

^atte or einer
Stimbe bie Sllte gefagt,

aber l^attc
fie
nic^t noch
im felben Sltem i)inugefgt: am nbe gehrt
bem
g^crrifdCten bod^ bie SSett!?"
@r
fllte
bor milber rregung ha^ ^erj bi t)tn=
auf
3um alfe Hoffen,
ri^ ficf)
Io tjon feinen irn=
gcfpinften
unb flol^ ]^inber gur Sunfd)en
affe.
2)ie alte rdfin
^o^^o^^fl
Pflegte
beim Sfommen
be f5rl^Iing ba fleine finftere
5alaig i^rer
8rf)n)cfter, ber erftorbenen rfin Jlorain, gu bc=
giel^en, in beffen
3i'i^Tner nie ein lieller SiAtftral)!
fiel,
benn
fie
^a^te bie Sonne unb ben 9Jiai mit
feinem lauen brnftigen ?(tem unb ben
feftd)
gepu^=
ten, frblicben 2Jienfcf)en.

^Iir eigene? au in
ber W^t be (Stra'^omer ^rmonftratenferilofterg
auf
bem ^d)ften ^^un!te ber Stabt lag ^u foIcI)er
3eit mit gefd)Ioffetien ^^enfterlben in tieffteni
Sdilaf.

S)er tubent ftieg bie fc^male giegelfteingepflafterte
2^reppe hinauf,
bie, ofme einen 3Sorraum gu be=
rljrcn, in einen falten ncl)ternen ang mit Wlax^
morfliefen auslief, in ben bie Spren ber einzelnen
.3iittmer m.n beten.
68
Ott lciB,
lool^er bk Sage, c [ei in bem la\iUn,
amtsnc^tl^nlicf)en au[e ein ungel^euerei: S)a\
erborgen uiib t> [pufe barin, [tammen mod)te; [aft
^ttc man ermuten fnnen, ein Stpolb l)abe )'ie
erfunben, um ben SSiberfpruc^ gegen al(e 9^oman=
tifd;e, ber uon jebem 3tein bea ebubeS ausging,
noct) gretter Ijerorgul^eben.
i^m 9iu mar jebe Spur pI}Qnta|ti[cf)er rbelei bei
bem tubenten erflogen; er
fllte ficf) mit einem
mal
fo
beutlid) al ber mitterfofe unbefannte 91ie
manb, ber er roar, ba er unroittfrlid) einen ^r5=
r'uB fcfion or ber Sr machte, e^e er anflopftc unb
eiutit.
2)a SiiTi^isr, in bem bie
rfin
!ai)xabla t^n,
in einem gan^ in grauen iRupfen eingenl^ten Sel^n
ftul^I fi^enb, erroartete, rcat ba unbel^aglic^fte, bas
fic^ benfen
liefe;
ber alte 2Jieifener
^amin, bic SofaS,
.^ommoben,
effel,
ber \vol)i I)unbertflammige
Senetianifdie ^er5enluftcr, bron3ene S3[ten, eiiic
iHitterrftuug atteS mar mit X)tm uml^t
roic or eitter SSerfteigerung; fogar ber ben sal^i-
[o[en 3J2iniaturportrts, bie bie SBnbe on oben big
unten bebedCten, l^ingen ajefd^Ieier

3um <2>d)^
gegen bie fliegen"
glaubte ber tubent
fic^
^u ei'
iniiem,
bafe
e ifim einmal bie rcfin gefagt
i^atte,
aB er, bamalg ein ^inb nocf),
fie
nac^ bem ruube
bic[er fonberbaren Slbme^rmaferegeln gefragt
!^atte.
69

Ober l^atte e? i^m nur getrumt?



5)ie ielcn
ielen Jlale, bie er [cI)on l^ier geme[en, fonntc er
fid)
nic^t entfmnen, aud) nur eine einstgc ^^fiege bemerft
gu l^abcn.
Oft
l^atte er
fid^
ben
^opf
gerbrod^en, toa^ itjol^l
flinter ben trben ^enfterfcf)eiben, or benen bie alte
^amc
fn^,
Uegen ntcTite, ob
fie auf
einen
.of
MnauSgingen, auf
einen arten ober
auf
eine
Strafe, aber nie l^atte er ben SSerfud^ gemagt, [id)
gu
ber3eugen.

(5r I)tte gu biefem Sel^ufe an ber
rfin
borbeige^en
muffen,
unb
fd^on ber ebanfe
bnran mar i^m unfapar.
S)er emig gteid)e inbrudf be 3^n^tner Ite^ nie
einen neuen ntfdilu^ in il^m aufmad)en; in bem=
felben SlugenblidE, mo er ben
9f^aum
betrat, mar er
[tetS toie gurdgefdiraubt in bie tunbe, aU er l^ier
ha^ crftemat feinen S3efud) mad)en
mufete,
unb
!am
fid^
or, al
fei fein
gangem
SSefen ebenfalls
in S^lupfen
unb Seinmanb eingenlit

gum
c^ufe
gegen fliegen", bie e gar nid)t gab.
^er einzige egenftanb, ber unerl^ttt mar ober
ienigften nur teilmeife, mar ein IebengroBe
'5]}ortrt mitten unter ben SJiiniaturen;

in ben
nrauen ^ato, ber e
famt
bem ial^men umgab,
mar ein ieredige Sod^ gefdjuitten unb l)erau
fdf)aute mit fal^lem birnenfrmigem Sc^bel unb ben
lidC ber mafferbtauen gcfiii)IIofcn gifdiaugen
in
70
Sccie gerietet, ^a Ijngebarfige
efid)t bes toten
Oattcn ber alten ^ame, be^ ei^emaligen
Oberft^of
nmrfd^allS 3a^rabfn.
2er c ifim ei^Ut, ^atte Ottofar SSonbrejc lngft
ergeffen,
aber et tt)u|te irgenbmo^er, ber
raf
mre
ein ^tn\6) ott rau[amfett unb erbarmunglofcr
rte gcmcfen, oll 9^cfri(i)tIofig!eit nic^t nur gegen
bie ciben anberer

au(i) gegen bie eigenen;
fo
^tte er als ^nabe, jum bloen 3eitertretb,
f.c6
burc^ btn nadften ^u^ einen ifennagel in bie ^iele
gepmmcrt.
a^en gab es eine Unga^I im aufe, Tauter alte,
fangfam fd^leidicnbe @e)"cf)pfe.
Oft ia^
ber Stubent t^rer mol^I ein ^u^enb auf
bem ng auf unb nieber manbefn, grau unb teifc,
al karteten jtc mie gu erid^t gelabene 3su0cn, bis
man
fie
eineml^me, aber nie betraten
fie
ba^ 3ini=
mer, unb menn eine einmal ben
^opf
irrtm^ 3ur
Sr i^creinftedCte, gog
fie
i^n
fofort
mieber gurcf,
gemifferma^en mit einer (Ent[cf)u[bigung, ha%
fie
einfcl^e, eS
fei
nocf) ni^t an ber 3eit, i^re 9lufage
vorzubringen.
S)ie rfin-
^^i^^^tibfa l^atte eine eigentmiiii^e
2lrt, ben 6tubenten gu bel^anbeln.
3umeilen ging bon ii^r etnja auf i^n ber, roa
if/n berl^rte mie bie jrtlidEie Siebe einer 3Jiutter,
aber eg bauertc immer nur menige efuuben,

im
nc^ften Slugenblid fl^Ite er eine 2ellc eisfatter
23era^tung,
faft
inie .^a^.
SBol^er eg lam, tar il^m nie flar ^rtjorbeii. (S
f^ien
mit il^rem gangen 2Be[en erroa.^;jen,

mar ieEei(f)t eine rbfdjaft
uralter b^mifd^er
2(bel8ge[d^lerf)ter, bie feit Sai^r^unbertcn ge5itor)nt
gemefen,
bon bemtigen S)omc[ti?en umgeben gu
fein.
^n SSorlen fam tl^re Siebe

menn es berhaupt
eine foIcEie
mar

nie gum SluSbrucc, ber \^t
faft
graufiger od)mut trat
oft
berebl genug Ijeror,
roenn cuc^ mel^r in bem [c^roffen %qv, in bem
fie
etma
fagte,
o.U in ber S3ebcutuny bei S^tebe
felbft.
2lm S^age feiner ?5^r^i^"9 ^tte er i^r auf
einer
^inberfibcl tttva^
orfrafeen muffen,

bass bl^=
mifc^C
SSoIfBeb:
,,Andulko, me dite, ja vs mam
rad",
bann fpter eblerc SJJelobien,

aU
fein Spiel
imm-er
beffer
unb ott!ommener gemorben

ird^cn-
unb Siebeslieber bis gu Seetl^oenfd^en Sonaten,
aber nie, gleichgltig, ob eS il^m gut ober \a)lt)i ge
lang, ^attc er Stngeic^en beg S3eifaII ober ber
Jlife-
billigung an il^rem
efic^t mal^mel^men fonncn.
S3i? ^eutc
mufetc
er ni^t, ob
fie feine unft ju
lurbtgcn erftanb.
3umeilen ^attc er erfudjt, in eigenen ^mprooi-
fationen gu ifirem bergen u fpred^en,
unb au8 bem
72
xai6) mc^i'elnben
trom, ber on i^r
auf i^n ber
ging, ^u
erfllen
getrad^tct, 06 feine
%r\t hm
maleren ingang 3u il^rer eclc gcfunben ptten,
aber
oft
fonnte er bei leifen JM^IIngen feiner
eige
Siebe auf fid^ auftrmeu fllen

bagegen
ipafe,
menn i^m bie
pd)ile 9Jieifterf(^aft
ben Sogen
fhrte.
SSicei^l tt)ar e? ber grenaenlofe
$>otmut il^re^
lutei, ber bie SSottenbung in feinem
piel mie
Eingriff
in bie eigenen ^ribilegien ber Jftaffc
emp-
fanb unb aU a^ aufloberte,

bieHeio)! bie ^n-
fnfte
ber (Slain, nur ha gu lieben, tva% \6)\a)
unb armfclig ift

ieUcicfit ft>ar c nur
3"ftt,

aber eint unberfteigli(i)e (Scfiranfe blieb e ^rolfd^en
il^m unb i^r, bie er fel^r
balb aufgegeben Ijotte, meg
fc^ieben gu moUen,
fo,
mie er nid)t
auf
ben eban!eu
tarn, ^u ben
^J^nftem au
Qc^en/ um l^inburd) 3U
fpl^en.
^SllSbann, pane 3Sonbrejc, fpielen S'I" fagtc fie
in bemfelben atglic^ nrf)temen S^one, lie
ftet
tii
fllen
i}j\itr\, als er nad) einer ftummen, el^rcr
bietigen 2?erbeugung feinen iSuftrumcntenlaften ge-
ffnet
unb ben iocjen eben angefe^t
l^atte.
Wlt^i als je
gutior

unb ielleid)t burc^ hm
ontraft smifcfjen
ben inbrrfen bor bem SBalbfteii;
palais unb ber grauen Stube ber egenmart, bie
fr
i^n eine unbenjeglic^e SSergangenl^eit bebeutete,
Surcfgefc^Ieubert, m^tte er, o!^ne gu
miffen,
mag
73
er tat, baS Sieb feiner ?5ii^u"9^3^t ^tt alberne
fentimentale teb: StnbuHo
;
er ecfc^raf,
al er ber bte erften %aUt {)inaug mar, aber bie
rfin festen
mebcr erftaunt nod^ rgerlich

[ie l^atte ln8 eere geblldft mie ba SSilb i^rcS
(Satten.
2lEml^nd^ arlierte er bie 3KeIobie in SBelfen,
mie
fie
t^m ber 2tugenbIidE eingab.
(S8 mar feine 2trt,
flc^
bon bem eigenen Spiel
mit fortreiten gu
laffen,
bem er bann mie ein
ftau-
nenber 3it^rer laufd^en fonntc, al
fei
ein anbeter
ber ciger unb ni^t er
f
eiber

einer, ber in ll^m
fta? unb bo(^ nic^t er
felbft
mar unb bon bem er
nichts mu&te,

mebcr eftalt nod^ SBefen

, al8
ba er ben Sogen ftrid^.
^m eifte manberte er babei umi^er in fremben
getrumten Orten, taud^te in 3^^tett l^inab, bie nie
eines 3)'lenf(^en Stuge gefe^en, i^olte flingenbe
Sc^fee
aus fernen liefen

bi er
felbft fo
entrcft mar,
ha^ bie Snbe ringsum
fr
il^n berfd^manben unb
eine neue, emig mec^felnbe SBelt boll frben unb
.Qlngen i^n umgab.
ann mod)te eS aumeilen gefdfiel^en, ha^ bie tr-
ben ^enfter gtaSl^ell
fr
il^n mrben unb er mit
einemmal mu^te, ba^ l^inter il^nen ein ^^tznxti^ lag
in munberfamer ^xa6)t, bie Suft boQ mei^cflimmernb
jiauFelnber f^falter, ein lebenber dEineefaH mitten im
74
oommer

unb ha% er firf) burd) unenbltd^e laub-
bcrmlbte :3amingn6e [c^relten
fal^, liebeStrun
fen btc
^cifec
djulter bes iungen ^odEigeitlic^ gc-
fdE)mc!ten 2Jeibc, ba feine gange (Seele mit bcm
5)uft
il^tcr aut burd^trnfte, innig an bic [eine ge=
pre|t.
ann luurbc, n)ie
oft,
bic graue Seinttjanbl^tte
um ba 93itbni be toten ipofmarfd)aII gu einer
f^Iut
afd)bIonben ^rauenl^aare, ein lenglicfier fetter
Strol^l^ut barber mit bloBblauem Sanb, unb ein
ilRb^enantlife mit bunfeln Slugen unb
halboffenen
ippcn bcfte
auf i]^n nieber.
Unb iebema(, menn er bie
39
lebenbig merben
fa]^,
bie er unabtffig im <Sd;Iafen, im SBac^en unb
im Sraum, als feien fie fein
ma^re iperg, in
fic^
fl^lte, ba fdfiien ,,ber anbere" in i^m mie unter einem
gel|eimnioollen 33efel)l, ber bon i^r" ausging, gu
fte^en unb fein Spiel befam bie bftere i^arbe einer
milben, mefenfremben raufam!eit.


S)ie Sure, bie inS Siebengimmer
fhrte, ging pl^=
lidEi auf unb haB junge 2Jib(f)en, an ha er badete.
fam leife l^erein.

^b"
efirf)t glic^ bem Silbe ber 3^ofofobame im
(5lfcnmangerfrf)en Calais, ebenfo jung unb fc^on
tt)ie iene;

eine cl)ar ^a^en
fpbte
hinter
i^v
brein.
75
S)ct Stubent [a^
fie
an, [o rui^ig unb [elbftcr-
[tnbltc^, als [ei
fie
immer f)ier geix)e[en,

loatum
fllte
er \i) rtjunbem?

tuar [ie bocf) nur aus
il^m ]^eraugetreten unb or il^n IjinI
r fpielle unb i>ielte. S^raumertotcn, geifteab=
me[enb. @r fal^ ficf) mit if)r in ber ^rijpte ber e
org!irrf)e in tiefem ^un!el fte^^en,
ha^ 2i6)i einer
^er^e, bie ein Wn6) trug, fladferte auf
ein faum
menfrf)engro^c Stcinbilb l^in, aug
fmargem
Wlax'^
mor gebnuen: bie eftalt einer S^oten, !^alboerweft,
T^efeen
um bie Sruft, bie Stugcn erborrt unb unter
ben Slijjpen in bem graufig aufgeriffenen Scib [tatt
eines ^inbe eine gufammengeringelte jlangc mit
fd^eufelid)em, flachem,
breiecfigem
opf.
Unb bog ^iel ber eige tnurbe 3U SBorten, bie
ber Wnd) in ber @eorg!ird)c tglii^ mie eine
itanei, eintnig unb geifterljaft, jebem ersljlt, ber
bie rt)j)te befudit:
,,Da i)at CS uor vielen bindert 3abren einen Bild-
bauer 5u Prag gegeben, der lebte mit feiner eliebten
in ftrflidjem Candel. Und als er
lab, ^^^
^'^
td)wanger geworden war, da traute er ibrnid)tmebr,
im Glauben, fie
babe ibn
mit einem anderen be-
trogen, und
bat
fie erwrgt und b'm^b
in den
l)irfd)graben geworfen. Dort baben fie die Crmer
gefreffen, und als man fie fand, da kam man
aud) dem ITlrder auf die Spur und bat ibn mit
76
der cid)c 3utaniiTin in die Kryptc gcfpcrrt und
if)n gcjwungcn, '\\)r Bildnis in den Stein )u meieln
3ur Sbne
fr feine $d)uid, ei^e er aufs Rad ge-
flod^ten wurde."

2Jiit einemmal
fu^r
Ottofar gufammen unb fetne
i^inger blieben
auf bem riffbrett ftefien; et roar
5U
fic^
gefommen unb l^atte mit ben 2tugen be5
2Ba(f)fein0 pl^Iic^ ba junge 2}^b(^en erbrft, ba^
l^inter ben
<3effel
ber alten
rfin
getreten roar unb
tr)n Id)etnb anfal^.
2Bie erftarrt, unfl^ig, [id^ gu bewegen, l^ielt er ben
iBogen auf bie Saiten gelegt.
Xie
rfin
3Q^)i^a^'fo na^m i^re gorgnette unb
breite langiam ben
opf:
<BpitV er meiter, Ottofar; e3 ift
nur meine
m^U. etr'
fie
i^n nicftt, ^oltjjena."
S)er Stubent rl^rte [id^ nid)t, nur ber $lnn fanf
il^m
fd)laff
l^erab rcie unter einem iper^frampf.
SBo^l eine 3Jlinute ^errfcl)te lautlofe Stille im
3immer.
'Saturn fpielt er niclit melir?*' fu^r
bie rfin
aornig auf.
Ottofar
riB fic^ auf, mu^te faum, mie er baS
S^^"
tern feiner nbe or i^r crbergen folte,

bann
minfeltc bie eige leife unb fdiditern:
Andulko,
me dite
ja vs mm rd."
77
(5in girrenbc Sa^en ber jungen ame lie bie
3JieIobie rafd^ berftummen; Sagen @ie un Iteber,
^err Otto!ar, rt)a tor ba
fr
ein ^errlid^eS ieb,
bQ(Sie Dor^in ge|>ieft fiaben? 2ar ba^{)antafie?

^d)

l^abe

babei"

^oltjjena marfite nad)
jebem Sort eine bebeut[ame
^Qufe
unb gupfte babei
mit gefenften Stugen j^einbar nad)ben!Ii(^ an ben
?^ranfen be Sel^nftu^IeS

,
,,lcb]^aft

an bie

^rl)pte

in

ber corgsrcfie

ben!en
muffen,

,^err

^err

Ottofar."
S)ie alte
rfin surfte !aum merflid) gufammen;
c lag etraa^ in bem Son, mit bem ibre S'iidite btn
'^amtn Ottofar augefpro(i)en ^atte, ma
fie ftufeig
machte.
S^er Stubent ftotterte bermirrt einige
fonfufe
SSorte; er fal)
gmei Slugenpaare unberroanbt
auf fidi
geri(f)tet, ha eine
fo
bott berse^renbcr Seibenfc^aft,
ba^ e ibm faft
ha^ ^irn berfengte,

ha^ anbere
burrf)bol^renb,
mefferfcbarf,
SRifetrauen auftrablenb
unb tblic^en ^a^ gugleicf); er
njufete nidbt, in roet
rf)ee ber beiben er blicfen foHe, obne nic^t ha eine
auf tieffte gu beriefen ober bor bem anbercn attcs.
mog er
fblte,
gu berraten.
pielenl ^uv fpielen! dla^d), rafcf)!" fcf)rie e
in
ibm.
(5r
fe^te baftig
btn Sogen an


^er 2tngftfrf)meife trat i^m
auf
bie 8tirn. Um
otte^mitlen, nur je^t nic^t abermals ba berflurf)te
78
Andtilko, me dite!"

@r fl^ltc gu feinem 6nt
fecn ^cin^ si^ften tri^, ba e unabtuenbbar toieber
bagu fl^ren mufetc,

c2 iDurbe il^m fc^njarg or
ben ^ugen,

ba tarnen i^m bie Sne eines Seier
faften^ brausen auf ber
ffe
gu ilfe unb mit
maJ^niDiiger, befinnungSlofer
aft fe^te er ben ab
gel^acften affen[)auer mit:
U^bc^en mit
blaffem efic^t
bie foHen l^eiraten nic^t;
nur bie rott

mie bie JRofen
foHen mitt

SJinnem fofen,
bencn

fcE)abett

e nic^t;*
er fam nid^t meiter: ber a^, ber bon ber rfin
3a]^rabfa ausging,
frf)Iug i^m
faft
bie @ctgc auS ber
ipanb.

(Sr
fa]^
mie burc^ einen 9^ebelfd)leier l^inburd^, ba^
^olQjena gu ber tanbu^r neben ber Sr l^ufc^te,
bie Seinmanbl^IIe beifeite
30g
unb bie ftillftel^cnben
3ei9er auf bie
3iffei^
VIII
fd)ob.
@r erftanb, ha^
bie8 bie (Stunbe eine tettbic^einS
fein follte, aber
bcT 3fubel erfror unter ber Qual einer mrgenben
2lngft, bie rfin
^abe a[le burdif^aut.
@r fal^ il^re brren langen
reifenfinger ner3
in bem *StridbeuteI an ber tul^lle^ne m^Ien,

afftitt: je^t,
jefet
mirb
fie
ethjaS tun,

ettt)a un
fagbor 1)emtigenbe
fr
i^n,

etroaS
fo
^red-
liches,

ba er
fid)
ni^t auSjubenfen getraute.

79
Sie

l^aben

l^eutc

famoS

gcfpicit,
SSonbrejc,*

fagte bic tfln,
SSort
fr
SSort l^cr-
borftofeenb, 30Q
au bcr S^afd^c 3rt)ct gcrfntttc
Scheine unb reid^tc
fie
ifim, ha ^ahm Sic

ein
Srinfgclb. Unb laufen ic jl^
auf
meine ^t)'
nung

ein

^aar

beffere

ofen
fr
nd^fte-
mal; bie ^l^rlgen finb fd^on
gang fpedfig."
S)er tubent fl^lte, wie i^m bag ipera ftittfianb
or namenlofer <^am.
Sein lefetcr
flarer eban!e mar, ba^ er ha^ elb
nel^men
muffe,
moHte er nld^t alles erraten; baS
ganae ^^wiine^ crfc^iuamm bor \^m In eine einzige
graue
SRaffe:
^olt)jcna, ble lXi)x, baS
efld)t bcS
toten ipofmarfd^a^,
ble S^lftung, ber el^nftul^l,

nur ble trben


t^enfter ftac^en
l^eroi als
itjelfe-
lid^ auftad^enbe SSlcrerfe.

@r
begriff:
bie ^''^r-
fln
]^atte eine graue SeiniDoubpIlc um iijn ge-
bogen,

3um
(Sd)ufe
gegen ^^liegen",

bie er bl gum 2^obe nie mel^r wrbe loSmerben
fnnen.


2ll er
auf
ber trafee ftanb, war jebe (cinnerung,
auf meldte SSelfe er ble treppe f) eruntergefommcn
mar, wie augelfd)t in il^m.

2Bar er bcrl^aupt
jematS oben Im 3immer gemefen?

^a ^Brennen
einer SBunbe tief Im i^nnem fagte Ujm, ba^ eS mol^I
fo
fein muffe.

2lud^ Inlett er ba elb noc^ in bcr
anb.
80
r ftccttc e Qeban!ento in bie Safd^c.
(mn fiel i^m ein, ha^ ^^olJ^jena um 8 U^r 3U
il^m fommcn irerbe,

er l^rtc bie Srmc ein SSict
tcl fc^Iagen, ein ipunb
ffte
il^n an, e traf
tl^n
tt)ie ein ^eitfdfienl^icb in efic^t: alfo fal^
er mir!
) fo
fd^big au, ha^ i^n bereits bie unbe btr
Si^eic^en anbellten?
Sr
bife
bie 3^ne gufammcn, aU fnne er babur(^
feine
ebanfen ftumm ma^en, unb rafte mit gittern
ben S^nieen feiner SSol^nung gu.

Sin ber
n^ften
(5(fe blieb er taumelnb
fielen:
,,ncin, ni^t nad) aufe, nur
fort,
weit fort
oon
^rag,*

ha
ef^l
ber ^am berbrannte il^n
faft

om beften in
SBaffer!"

2Jt bem f^netten (gnt-
f^Iu^
ber :3ugenb rooHte er l^inunter gur 3Jiotbau
laufen,

ber anbere" in il^m tl^mte
feine '^n^t,
log il^m or, er mrbe ^oftijena unfel^tbar oerraten,
menn er fidEi
ertrnfte,

berfd^mieg i^m l^interftfttg,
ba^ e nur ber 2ebentrieb mar, mittels
bcffen
er
ii)n Dom elbftmorb gurdi^ielt.
ott, Ott, mie fott ic^ i^r in
eflc^t feigen,
menn
fic
lommt!" l^eutte e in i^m
auf.

S^iein,
nein,
fie
fommt nid^t," fud)te er
fid^
gu bcrul^lgen,

fie
lann ja nic^t fommen, e
ift
bod) aeS auSl*

Slber ha h\% ber Sdimerg in feiner Sruft noc^ oiel
mtenbcr um firf):

menn
fie
nirfit !am, nie me^t
!am, mie fotc er bann meiterlebenl
OTcprlnf, SSalpurgiSnodit 6
81
@r trat burd^ bie fd^marggelbe Pforte
in bcn SSor
l^of
ber ^aliborfa,

mu^te, ha^ bic nd^ftc
tunbc ein fuTdE)tbarc, cnbIofe ajlinutengl^lcn fein
mrbe: ^am ^5oIt)jena, bann
mufete
er bcrfin!en
bor <B6)am,

lam
fic
ni(i)t, bann bann hjurbe
bie 'Sla(i)i eine ^a^t be 2Ba]^n[inn
fr
il^n.
SSoH rauen blidEte er gu bem ungerturm l^iri,
bcr mit feinem runben meinen ut l^inter ber 3er=
brdtetten SJiauer au bem iptrfcf)graben ragte;

immer nocf) lebte ber 3^urm,
fllte
er
bumpf,

mie
iele Opfer
maren in feinem fteinernen S9aucf) fc^on
mal^nfmnig geworben, aber immer noc^ l^atte ber
SJloloc^ nidit genug,

je^t, nad^ einem ^al^rl^unbcrt
bc Sobefd)Iaf tvaditt er mieber
auf.
^as erftemat feit feiner ^inbergeit fal^ er il^n
nlcf)t aU ein SBerf on SJienfrfienl^anb bor
fid),

nein, e mar ein granitenes Ungeheuer mit fd)auer
lid^en (Singemeiben, bie ?5leifd) unb SSlut berbauen
!onnten gteic^ benen eine rei^enben nc^tlid)en
Siere. rei todEmerfe barin, burdf) magred)te
d^iditen boneinanber getrennt, unb ein runbe
2od) mitten ^inburd^ mie eine peifer^re, bom
d^lunb bi ^inab in ben SJiagen.

^m oberften
l^atte in alter 3cit ^erferjal^r um ^erlerja^r in
lld^tlofer f^recfli(^er ?5infterni bie SSerurteilten
langfam gerfaut, bi
fie
an tridCen l^inuntcrgelaffen
mrben in ben mittelften
9fiaum gum legten ^rug
82
SBaffer
unb 93rot, um bort ju bcrfc^mac^tcn, totnn
fie
nic^t oorl^er mQ^nfinnig hjurbcn bon bcm
aug ber
Stefe
^auc^enben fjulnlggcrudi unb
fid)
fclbft J^lnabftrgten gu ben crmefcnben Seichen ii^rer
SSorgngcr,
^n bcm inbenl^of atmete bie tauf^Ic i^iud)U
ber Slbenbbdmmerung, aber immer nod) [tanb ba
^enfter be 2Brter!^u^en
offen.
Ottofar
fefete fid) leifc auf
ble Sanf, um bie
alte, o^^tbrd^ige ^^tau nic^t ju ftren, bie bal^inter
fc^Iief,
ttJte er glaubte, inen furzen Stugenblicf nur
moUte er
^6)
aug bem^opfe reiben, magefc^e^en mar,
el^e blc martembe Quat be 2Barten begnne ;
ber finbi[d)e SSerfud) eine ;3ng(ing, ber ml^nt,
er fnne fein ^erg berliften.

(Sine plfelic^e
d)md)e befiel i^n; mit aller
raft mufete
er
fic^
gegen ben ^lud^ghampf roet)-
ren, ber ii^m bie ^el^le gufammenfd^nrte unb ii^n ^u
crftiden bro^te.

ine flanglofe Stimme au bem i^nnei^n beg
3fmmer8, mie in Riffen ^ineingefprod^en, brang
an fein
O^r:
.Ottofar?'
.3fa, auttcr?"
.Ottofar, miUft bu nic^t l^ereinfommen,
effen?"
"^n, SJlutter, ic^ ^ab feinen junger, ic^

i^
l^ab
fction gegeffen."

83
S)ic Stimme fcf|rt)ieg eine SSeilc.
^m 3ittimer fd)IuQ eine U^x Icifc
unb metafftfrf)
l^alb ad)t.
^cr tubcnt prete bic Sippen aufclnanber unb
erftampfte bic nbc: tva^
fott Ic^ nur
tun,

tt)a
foH t(^ nur tun I"
SBieber ernjadjte bie (Stimme: Dtto!ar?*
r gab feine 5(ntmort.
Ottotatr
^a, aJluttcr?"
SBarum

marum, meinft bu, Ottofar?"
@t grtjang
firf) gu einem Sad^en:
:3(f)? 2Ba
fat
bir ein, SJlutterl

^c^ mein*
boc^ nid^t. SBarum foHt' i6) benn meinen?*
ie Stimme fd^mieg
unglubig.
S)er Stubent ifoh ben S3li(f on ber fc^attenge
ftteiften 6rbc menn nur bie loclen enblicf)
fd)lagen mollten unb bie 2^oten[tilIe unterbrechen.*

(Sr ]a^ tn ben fd^arlad^farbenen dii^ am i^immcl


lEiinein

fl^Ite,
bafe
er irgenbetmaS [agen
mjfc:
^\t ber SSater brinnen?*
er
Ift im 2Birtl^au/ fam'S nad^ einer SBelle
3urdt.
r ftanb rafd) auf:
,,3)ann gel^e id^ aud)
auf
eine Stunbe l^in.

(Sute
'^a^t, anuttcrl*

r
griff
nad) feinem
clgen!aften
unb bildete gum Xutm.
84
.Ottofar?"
,a? Sott i^ ba ^enftcr f^tiefeen?"
Ottolat!
Ottofar, id)
mcife
boc^, ba^ bu
nid^t in SirtSl^aug ge^[t.

S)u gc^t in ben
^a bann

fpter.

(5^

e bt
fic^
mit bort am beften;
gute ^
.*
^5?ommt
fie
^eute trieber in ben 2^urm?*
^ie Soaena?

2trf) ott

nun ja, icl
leidet. 28cnn fie
3it ^at, tommt
fie
mand)mal. SBir
plaubem bann ein biffel
gufammen. ott id^

foH
l^ bem SSatet etmaS auSrirfiten?*
5)ie Stimme mrbe nod) trauriger:
Iaubft bu, icf)
meife
nidit, ha^ e eine anbere
ift?

^
f)r'g am d^ritt.

o leid)t unb fdjneU
ge^t niemanb, bct am Sag fdfimer gearbeitet l^at."
,,2lbcr
rva bu roieber ben!ft,
Sfflutter/'

er ber-
fud)tc
gu Iad)en.
^^a, bu ^aft
red^t, Otto?ar,

fc)lieB
bie
fjen-
fter,

id) fdimeig
ja fd)on.

Unb
*
i au^ beffer
fo,

bonn bor' td) bod) bic furi^tbaren iebcr nid)t,
bie bu immer fpielft,
menn
fie
bei bir
ift.
igd)

id) moat', id^ !onnf bir


Reifen,
Cttofarl*
er tubent ^ielt fid)
bie Oliren gu, bann ri| er
bic eige on ber San!, eilte gu bem ^urd^lafe
in
ber 2Rauer unb lief
bie fteinenien gerfallenen tufen
l^inauf ber eine fleinc ^olabrdc in ha obcrfte
tocfmerf be Surme.
85
2lu bcm l^albrunben SRaum, tn bem er ftcl^cn
blieb, ging eine fd^male genftemifd^e,
eine 2trt et-
mciterte
d^iefefdiarte,
burd) bic meterbidCcn aJiaucm
hinaus nad^ ben unb bie ill^ouettc be ^ome
ber ber 33urg fcf)ttjebte barin.
?5r bie S3efu(f)cr, bie tagsber bie '^aUhotta"
befid^tigen famcn, ttjaren ein paar rol^e igjolaftl^lc
in ben
9flaum
gcftcttt, ein Sifd^ mit einer SBaffer
flafd^e barauf unb ein alter erblid^ener ^iwon.
^n bem l^errfc^enben ipalbbunfcl
fa^cn
[ic aug mic
mit SJiauem unb oben bermadE)fcn. @inc Heine
eifeme Sr mit einem S^rugifij f{)rte in baS ela^
nebenan, in bem or gmeil^unbert ^al^ren eine r
fin Sambua, bie Ururgro^mutter ber
^omteffe
^ol^-
Jena,
cingeferlert gcrocfen mar.

ie ^atte i^ren
atten ergiftct, unb el^c
fie
im SSal^njlnn ftarb, flcfi
bie 2lbem ht^ ^anbgelenlci aufgcbiffen
unb mit
il^rcm SBIut fein
S9ilb an bie SBanb gemalt.
^al^inter lag eine liditlofc 5?ammcr, faum fed^S
i^u%
im eiert, in bcren 2Jlauerquabem ein e
fangcner mit einem ifenftdf eine ipl^tung gefragt
l^atte,
fo tief,
ha^
fid)
ein SJicnfrf) barin gufammen-
lauem tonnte, ^rei^igi^^^^c ^atte er baran gegraben,

nod^ eine ^anbbreit meiter unb er mre in ?5reie


gelangt, um
fic^

l^inab in ben irfd)graben ftr-
5en 3u !5nnen.
Stber nod^ rcd^tgeitig l^attc man il^n cntbedtt
86
unb im ^nncm bc 2^urme bem ipungertob ber
liefert.
Si^u^eloS ging Ottofar
auf
unb niebet,
fe^te
fic^
in bie i^tn\ttm\\^t, fprang mieber auf; einen
2lugenbUcI lang mu^te er beftimmt, ^oltijena merbe
fommen,

im ndiften
tor er beraeugt, er mrbe
fte
nie roieberfe^en; bon beiben 2luificf)ten erfc^ien
il^m eine fc^redCIicfier al bie anbere.
Sie maren
Hoffnung
unb |5urd)t sugleid^
fr
il^n.
^ebe ^ad)i na^m er ^ol^jena SSilb mit in bcn
Sraum l^inein, e erfllte im c^lafen unb im
2Bad)cn fein ganae Seben; menn er fpielte, backte
er an
fie,

mar er oEein,
fo
fprac^ er innerc^ mit
il^r; bie pi^antafti[dE)[ten
Suftfc^lffer
^atte er il^ret
megen unb
fr fte
gebaut

unb mie mrbe e in
ipinfunft fein?

^aB Seben ein Werfer o^ne Sid^t
unb
Suft" fteHte er
fid)
or in ber ganaen uferlofcn
finbifc^en SSergmeiflung, beren nur ein er3 oon
ueunaebn :Sa]^ren
f^ig ift.

S)er Oebanfe, er fonne jemals mieber
auf feiner
eige fpielen, erfcE)ien i^m als bi unmglid^fte aller
Unmoglidifeiten.

ine feine unl^rbarc
Stimme in feiner 33ruft fagte
il^m, ha^ aUe
gana,
gana
anbcrS fommen merbc, aU er
fid^
benfe, aber
er fd^enfte il^r fein @epr,

moHte nicf)t ^oren,
ma
fie
il^m
au
fagen
^ahc.
Oft ift ein Scbmera
fo
bermd^tig, ba% er nicf)t
87
geseilt fein
m i 1
1
, unb ein Sroft, fetb[t mcnn er
au bem eigenen i^nnern fommt, t^n nur norf)
l^ci^cr brennen mad^t.
S)ie 3une^menbe ^unfell^eit in bem oben Sftaum
fteicrte bie (Srregung be jungen 2Jianne bon 3Jli
nute gu 3Jiinute bi gur Unertrglic^!eit.

iScben Slugenbtidt glaubte er ein Iei[e crufd)
bon brausen gu pren, unb ha^ igera blieb tltim Wen
bei bem ebanfen,
^fie" muffe
c fein. ann g^Ite
er bie <Se!unben, bi
fie feiner S3erc(J)nung na^
fid)
l^ereintaftcn
mfete,
aber jebemal Ijatte er jic^ ge=
tufd)t,
unb ba efl^l, fie
fnnc ielleid^t
auf
ber
Sd)mene umgefel^rt fein, ftrgtc
il^n in eine neue
2lrt on SSergmeiflung.
SSor menigen SJlonaten crft fiatte er
fie
fennen gc
lernt;

mie ein 3U 2ir!Iic^!elt gemorbeneB 2)^r=
d^cn fom e i^m or, toenn er baran gurdCbad^te :

gmei i^a^re frl^er fd^on


l^atte er
fie gefeiten
al S3ilb,

aU ba S5llbni einer ame au ber Sf^ofofo^c


mit afd)bIonbem ^aar,
fdimalen,
faft
bur^flc^tigcn
SSangen unb einem eigentmlidien graufam h30fti=
gen
3^9
^^ ^^^ halboffenen Sippen, l^inter benen
mlngig Heine blutbrftige 3^nc mei^ l^eroorf^im
merten.
@
mar im ^ataiS Ifenmanger ge=>
mcfcn,
in
beffen St^ncnfaal ba S3irbnig l^lng, unb a[
er eines StbenbS bort oor bcn ften fpielcn mufete,
l^atte cS i^n bon ber SBanb ^erab angeblirft unb flrf)
88
feitbem in [ein SSetu^fcin eingebrannt, ha^ et e
immer mieber,
fo
oft
er in ber Erinnerung baran bie
2tugen
frfiloB,
beutlid^ or [id) ]di). Unb aHm^tid)
l^atte e
fid^
feiner fcl^nf^tigen jungen Seele be
md^tigt unb fein ganzes innen unb S^ra^ten ber
ort gefangen genommen, baB e
fr
il^n Seben ge
mann unb er
es
oft
mie ein efcf)opf on fjleifcf)
unb
tut an feine S5ruft gefc^miegt fllte,
menn er
abenb
auf
ber S3an! unter ben inbenbumen
fa^
unb Don il^m trumte.
(SS
fei
ha S3ilbni einer rfin
Sambua, l^atte
er erfahren, unb il^r SSorname mre 5]3ol^jena ge=
mefen.
HlleS, ma er an ^n^eit, SBonnc, errlid^!cit,
IM unb (Stnnenraufd^ fid^ in fnabenl^after ber
fd)menglid^feit auSgubenfen ermod)te, legte er on
ba an in biefen Flamen l^inein, bi er
fr
il^n ein
3aubermort mrbe, ha^ er nur gu flftem
brandete,
um fofort bie ^^^t ber S^rgerin mie eine marfbcr
fcngenbc iebfofung gu empfinben.
Srofe
feiner Qfugenb unb bis bal^in unerfc^ttert
gemefcncn efunbl^eit fl^lte er boc^ genau, ha%
ba9 plfetici^
bei il^m auftretenbe iperjleiben un-
I)cilbar
fei
unb er mol^I in ber S3Ite ber i^al^re
fter
ben merbe, aber er empfanb eg ftets mie einen SSor
gefc^madf on ber S^igfeit be Xobt$ unb nie mit
Srauer.
89
5)ic fcltfame itieltfrcmbe
Umeebunfl
bc i^ungcr
tunncS mit ben bftcm ipiftoricn unb agen ^attc
Don ^inbl^cit an einen ^ang gum uftfc^lfferbauen
in il^m ermcrft, bem ha uere Seben mit feiner
3lrmlid^!eit unb bebrdenbc @nge mie dmai' ^tmh'
felige, ^erferl^aftcS gegenberftanb.
3licmal mar il^m eingefallen, ha, mag er er-
trumte unb oH el^nfud^t empfanb, in bie egen-
mart ber irbifd^en SSir!lid)Ieit l^ineingiel^cn 3u motten.
ie
S^it
mar
fr
i^n leer an ^Plnen fr
bie 3""
fnft.
3Scr!e]^r mit gteirfialtrigen
enoffen
^atte er
fo
gut
mie nie gel^abt,

bie 2)alibor!a mit bem einfamen
SSor^of, feine
beiben mortfargen Pflegeeltern unb
ber alte el^rer, ber il^n big ber bie S^inberjal^rc
l)inau unterricf)tet l^atte, ba
feine
nncrin, bie
rfin
Qaf)mhla, nid^t mnfdite, ba^ er bie Schule
befuge,

maren
fr
il^n bie erften unb lange bie
einzigen (Sinbrdte gemefen.
lc uere ^^reublofigleit unb Slbfonberung
on
ber SBelt be (g^rgeigeg unb ber Igagb nad^ (Srfolg
unb elingen ^ttc^i^n mo^l frl^geitig 3u einem
jener
auf
bem ^rabfd^in
fo
galilreicEien onberlinge
Qtma)t, bie, unberlirbar on ber l^mmemben 3it,
ein tatenlofeS, eingefponnenc igenbrblerbafcin
fhren,
mre nid)t eineS Sage ein (5reigni in fein
Seben getreten, bag feine (Seele bi
auf
ben runb
90
aufrol^llc,

ein reigntS,
fo
fpufl^aft
unb luirf-
lidE) auglcid^,
bafe
cg mit einem <Scf)lae bie trcnnenbe
auct giuifd^en ^nncn unb Sinken aerbtac^ unb au3
il^m einen 2Jienf^cn mai^tc, bcm in aJlomenten ber
@!ftafe
baS fal^nmi^igfte ipimgefpinft fa[t
ml^elo
erfllbat fd^einen fonnte:
(5r ^atte im ^om ^mif^en rofenttansbetenben
?5raucn
gefcffen,
bie !amen unb gingen, ol^ne ha^ er,
in langet geifteSabmefenbeS Starren
auf
baS 2^aber-
nafel crfunfen, e bemerfte, bi er
ptofeUc^
lal^r-
nal^m, ha^ bie ^irc^e teer geworben mar unb neben
il^m

ba2 S3ilb gJoItijenaS
fa^
3ug
fr
3ug bafelbe, on bem er bie gange 3^^^
ber getrumt l^atte.
3n jenem 2Jloment mar bie ^luft gmifc^en Sraum
unb SBirflic^Ieit
fr
il^n berbrcft; eS mar nur eine
efunbe gemefen, benn in ber ndiften mufete
er,
ba^ er ein lebenbeg junge? Wdh)tn bor
fid^
^di), aber
ber furac 2tugenblid l^atte gengt, ben gel^eimnis
oHen ipebeln be cEiidCfalg ben 2tngriffSpunft gu
fd)affen,
ben e8 braucht, um ba Sebcn eine? Wzn*
fdfien fr
immer au? ber orgc^eirfineten SSal^n
mgenber
SSerftanbfd)lffe in bie grengcnlofen
2BeIten 3U f^Ieubem, in benen ber laube Serge
3U
erfefeen
ermag.
^n ber finnermirrten 23egcifterung eine SSer-
drften, ber ben ott feiner cl^nfu^t
plfelic^
on
91
Slngcfi^t 3U 2tngefi(i)t fdiaut,
l^attc er
fic6
bamals
mit ausgebreiteten Strmen or bcm fleifrfjgcmorbenen
S3ilb feiner Srume niebergeiorfcn, ^atte il^ren
9Jamen gerufen, il^re ^niee umfat,
ll^re ^nbe
mit
Pffen
hthtdt,

l^atte il^r, bebenb bor Er-
regung, in einer f^Iut fid^
berftrgenber SSorte er='
gl^It, mag
fie
il^m
fei,
unb ba^ er
fie feit
langem
!cnne, otmc f.e
jemals lebenbig
gefeben
p
baben.
Unb eine mitbe unnatrlidie Siebe b^tte fie
beibe
nocb
in ber ^ir^e, in ber egenmart ber golbenen
tatuen ber ^eiligen ringsum, erfat tt)ie ein teuf-
lifd^er
SSirbetmlnb, crfdfiaffen
au ben pl^Iicb er-
maditcn gefpenftifdien
c^mabcn ber jabrl^unbcrtc-
lang gu SSilbem erftarrten SSorfal^ren einer leiben-
frfiaftergebrten 5lt)nenreibe.
2ll
bbe fi(^
ein Satan^munber begeben, n>ar baii
junge SJlbd^en, ha^
!ura
orber nod) unberl^rt unb
unbefangen ben om betreten l)atti, beim SScrlaffeu
ber ^ir(f)e aud) in bog
f
e e l i
f
d) e (Sbenbilb ibrcr
6tommemutter bermanbelt morben, bic benfelben
S^amen ^oltiEena" getragen i^atte unb
ie^t
al
^ortrt im cf)Ioffe be S5aron lfcnmanger
l)ing.
eitbem maren
fie
3ufammengc!ommcn,
mann
immer firf)
bie elegen^eit bot, obne
fl^
3u oerabrcbcn
unb ol^ne
fid^
je 3u berfel^len. @ mar, als fnbcn
flc
gueinanber, nur oon bcm magifcbcn
S^Q
^brer
09
i
Seibcnfd^aft gelenft,

inftinttid mit ftumme brun-
ftige Spiere, btc !cinc SSerftnbigung braud^en, tucK
fie
blc Stimme il^rcS SSluteS bcrftel^cn.
J^einem on bciben erfc^ien e jemals crftaunlic^,
menn bet
3"fa
i^re SSege
fld^ frcuaen liefe
genau
in bet tunbe, roo
fie
am l^eftigften nad)einanber be-
geirrten, unb il^m bebeutete eS nur eine ftete, fa[t
gefefemfeig
geworbene meucrung be8 SBunberg,
roenn er ftatt i^re SSilbeS in [einer SSruft [ie pl^=
Uc^
felbft
erblidCte,
fo
mic e eben erft
Dor einer
8tunbe ber ^^a getoefen mar.
2ll er il^re Sdiritte

biemal mirllic^

bem
Xurme naiver fommen l^rte, mar feine
Qual auc^
fd^on berflogen

erblafet
mie bie Erinnerung eineg
lngfl berftanbenen 2eibe.

3lit mufete
er, menn
fie ficf) in btn Strmen l^iettcn:
mar jie burc^ bie 3Jiauern gefommen mie eine @r-
fdielnung
ober burd^ bie Xx getreten?
<3ic mar bei il^m, ha^ mar atte, ma er in foti^en
fren
begriff;
ma borl^er lag, erfdilang ber 2tb-
grunb ber SSergangenl^eit mit rafenber 6ile, faum
ba^ es ftd^
ottgogen '^atte.

So mar e aud^
jefet
mieber.
(5r \ai) i^ren Strol^i^ut mit bem blafeblauen
23anbe
au bem un!el be Flaumes fc!)immem, achtlos
auf
ben 93oben gemorfen,

gleid) barauf
tar atte
93
bcrf^munbcn: il^rc hjcl^en S^leiber bcbedCtcn tn
S'icbelbaUcn bcn %x\6), bann iticber lagen jic auf
bcn Stlpten berftreut; er fl^Ite
il^r l^ci|c
iSUi\),
bcn 231^
ll^rer 3^nc an [einem ^aU, et ^orte il^r
hjoHftlgcS ti^nen alle, maS
gefd^al^, mar
fdEineer, al er e erfajfen !onnte,

reil^te
flc
gu
fammen au Silbern, bie
fid^ bli^fd^neU erbrngten:
cine immer betubenber al ha^ anbere. in
innenraufd), an bcm jeber
^dtbegriff gerfd^cttte.

^atte
fie bon il^m berlangt, er
fottc
il^r
auf
bcr eige borfpteten?
(5r mu^te e nid^t,
~
fonnte
fldi
ni^t entfmnen,
ha^
fie
e
gefagt pttc.
@r ttju^te nur, ba er
aufredet bor il^r ftanb,
feine enben bon il^ren Firmen umfd^Iungen,

er fl^lte, ha^ ber Xoh ii)m ha^ SSIut au ben Slbem
fog,

ba^
fic^
ll^m ba ^aar ftrubte, bie ^aut falt
gerann unb feine ^niee gitterten. @r fonnte nic^t
me^r benfen,

glaubte gumeilen, er falle
nacf)
rdEtt)rt; bann mieber ermac^te er im felben
Jloment, mie gel^alten bon i^r, unb i^rte ein ieb
au ben (Saiten Hingen, baS mol^l
fein Sogen
ftrid^ unb feine ipanb, ba aber bon il^r fam,

aug
il^rer eele unb nid)t au ber feinen,

ein Sieb,
gemifd^t au SBoHuft, rauen unb
@ntfefeen.
ipalb in 01^nmacE)t, mel^rlog, taufd^tc er, ma bie
2^ne erg^Iten,

in Silbern fai^
er borberaiel^en,
94
mag )"id) ^ol^jena ausmalte, um bie 9laferei t^rec
runft noc^
au
ftetgem, er fl^Ite, tolc
fid)
l^re
cbanfen auf [ein irn bertrugen,
fal^ fie
at e
fd^efiniffe
lebcnbig tuerben unb bann mieber in der
f^nrtelten SSurfiftaben auf
einer [teinernen Slafel
fielen:
(S tvai bie alte l^ronif bon ber (Sntftel^ung
bce emlbe ,,S)a SSilb be efpie^en", roie
fie
aufgefcf)rieben ift
in ber ,,!Ieinen Kapelle"
auf
bem
rabfd)in gum @ebd)tni an ba! fd^redCIid^e (Snbe
eine?, ber
fic^ bermeffen, nad) ber ^rone SSl^menS gu
greifen
:
nun war dem einen Ritter von denen, die man
auf Pfble geftedtt, namens Borio]
(Zblaec, der
Pfal)l neben der Jlcbtel l)inau$gegangen und der
Ropf unerie^t blieben; diefer betete mit groer
Jlndad)t bis an den Jlbend, und dQS acbts brad)
il)m der Pfal)l ent5wei, 3und)Tt am ^intern, fo
ging er mit dem anderen eil, fo in ijjm fteckte,
bis auf den l)radfd)in und legete fid) auf einen
riftbaufen. Des torgens ftand er auf und ging
in das l)aus, neben der Rird)en St. Benedicti, iie^
ibme
einen Priefter aus der Priefterfdjaft der Prager
$d)lo^kird)en \)okn und beid)tete unferem ^errn
0ott In feiner Gegenwart feine Snde mit groer
Jlndad)t, und meldete darneben, da^ er o|)ne Beidjt
und Empfangnu^ des l)od)wrdigen Sakraments,
95
wie CS on der d)Tittlid)cn Rird)cn unter einerlei
eftalt geordnet, keineswegs fterben knnte, darum
er aus dem Glauben diefen 0ebraud) gel)alten, da^
er alle cage 0ott dem JRIImdjtigen 3u l)ren ein
Jlue rnaria, und der ^eiligen Jungfrau 3U l)ren l)tt
ein kur5 0ebetlein tglid) erfprodjen und fey alTo
bis auf die Zeit des Vertrauens gewefen, da^ er
durd) diefes ebetlein und der ^eiligen Jungfrau L'or-
bitt, ol)nempfal)ung desbod)wrdigen Jlbendmables
nid)t fterben werde.
DerPrieTter fprad): lieber
Sobn, fage mir dasfelbe
0ebet, er fing an und fprad): Jlllmd)tlger ^err
0ott, id) bitte, du wolleft mid) der St. Barbara,
deiner mrtyrin, orbitt genieen laffen, auf dal^
id) dem fdjnellen CTode entgehe, und cor meinem
Ende mit dem bdjwrdigen Sakrament oerfeben,
aud) or allen meinen 5'einden, fid)tbaren und aud)
unfid)tbaren, befd)t5t, cor den bfen 0eiftern be-
wabret, und endlid) 3u dem ewigen leben gebradjt
werden md)te, durd) (Zbi^'^tus unferen i^ciland und
Seligmad)er, JImen.
nad) diefem ward
ibme om Priefter das \)od)-
wrdige Sakrament gereid)t, und ift desfelben (Tages
geftorben und bei der Rirdjen St. Benedicti mit iel
Uolks Beweinen begraben worden."


96
^oll)i;cua mar cgmicn, bcr Xnun lag lebto grau
unter ben funfetnbcn
6icrncii bcr tiefen
iUarfit; aber
in [einer fteinerncn Sruft Ilopftc ein mlntge 2Jlen-
fc^enl^era,
BIS
aum
3e^fPi^i"cn cfUt
bon bem c-
(bntS, nld)t ^u ru^en nod) 5U raften, unb lieber ble
ualen be3 graufam 0epf]^(ten
lni![enbiac^ 3n er-
uulben oU u ftcrben, beor e ber eliebten baS
d)fte
gebrad^t, mag men[^Ii*et Siffc gu eningen
etmo^te.
We^ rillt, aSalpurglSna^t 7
97
SSierte S^c^pM
3m@picciel
@tne ganac
2Bod)c l^tnbur^ mar ber ^err hlfet
lirf)C Seibargt glugbell nt^t auS bcm ^rger bet
fid^ felb[t
l^etauSgefommen.
2)er JBcfud^ bei ber bl^niifc^en 2te[el l^atte l^n
nadfi^altig mlBgeftimmt, unb bag
fd^ltmmftc babei
tt)ar, ba^ er bie Erinnerung an
feine el^emalige Siebe
gu
ii^r nicfjt loSttJcrben fonnte.
fr gab ber linbcn frf)tigcn 2uft be^ 2Jll'S bie
@df)ulb, ber in biefem i^afir noc^ locfenber bt!^tc,alS
fonft,
unb
fptite
jeben SJiorgen bcrgebeni in htn
Karen ipimmel, ob
fic^
benn leine SSoKe geigen motte,
bie bcn Johannistrieb feinet alten luteS
au
fl^len
erfpracf).
SSieHei^t
tft
ba2 ul^ag beim d^neU*
au
pfefferig?

fagte
er
fid^,
menn er abenbS im S3ettc
lag unb,
gana gegen feine
emol^nl^eit, nic^t ein-
fd^lafen
fonnte,
fo
ha^ er
oft
bie ^crae ananbete,
nur um bie arbinc am ^enftcr beutlic^er
au fe^en,
bie i^m
fonft
im 3}2onblicf)t no(^ weiter atterlei
fpul-
^afte rimaffen gefdmitten ^tte.
Um feine ebanfen abaulenfen, tar er fcf)liefeUc^
auf
bie
abfonberlidie ^h^t crfaUen, fic^
eine B^itung
98
au
abonnieren, abee hai ma^te bie @tf)c nod)
[d^Iimmer, bemi fum t|tte er
ftd^
\i\r
irgenbeinen
Uttiki
au
inteieffleten
begonnen,
fiel
[ein ^ugc
auf
einen fpaltenlungcn leeren gled, bcr [clbjt hmn nici)i
r\>idl,
toeun er auBer
[einer 93riKe no^ ben 3ft>ider
auffefeie.
!;JlnfangS l)ielt er biefe betrbliche (Srjc^einuu
u feinem @d)re(en
fr
Sel^ftrunen, bie atn
(:r)c gar in einer beginnenben iel^irnertranfun
i^re Urfacfie fiaben tonnten, bi0 ii^m
feine au-
plterin feierlich berfid)ertc, auc|
fic
[l)e ge-
nau btefelben teen unbebrudt, morauS er all-
m^lid^ \6)lo^,
bafe
lebiglid^ ein Eingriff [eitcnS ber
3cn[ur, bamit ber Sefcr oor
falfien
(Srfenntniffen
ge[c^fet
merbc, orliegen
mffc.
2;rofebem behielten [ol^e
leifee
glecfc mitten in
ber !arbolbuftenben 2)ruderf(^mr3e ftcts etmag S3e-
unrul^igenbeS
fr
i^n.

(Eben njeil et [id) innerU^
genau bemht war, ha'^ er bie Leitung nur omal^m,
um ni^t an bie
i
u n
g
e b^mifc^e Siefel on ein[t-
mals beuten gu
muffen,
frd^tete er or bem
Umblttern iebcSmal, eg fnnte bie
nc^ftc
Seite
miebcr leer
fein
unb, ftatt ber f(^njungooEen
iHebe eine Seitartelg, \i6)

foufagen
aU Slieber-
fc^lag
ber eigenen feelifc^en SSeforgnijfc

bie greu'
licE)cn 3gc Ur alten b^mif^en Siefel auf
beni
H^apier
bilben.
*Vi
STvi [cm Teleffop traute er
fid) fd^on flar nicftt
meoi ^eran;
-
bei ber
blofecn
(^r Inneruno, mie l()ni
bie Sitte butch bic
ginfe cntgeoeagctinll l^attc,
itrnitfcte
fid)
iftin
icfel
Ud) fco .v>ftnr,

unb menn
et tio^bem r)lnbuTc^ ute,

um
fid^ fclbft feinen
SDhit
SU
berucifen

G^fc^^
c nur na^ bor^eiigem
mannhaftem 3ufammenbelen feinet tabellog
roelfeen
falfd)en 3^ne.
XagSbet bilbetc md) mie ot ha^ rlebni^ mit
bem cf|aufiJielcr 3tcablo einen auptbeftanbtetl
feinet tmgungen;

(Sinfe, ben STmnn nod^-
malS in bet ^neuen Selt"
uffu^en
5u gcljcn, mleS
et abct
begtciflic^etroeife meit on ftrf).
@inmol

beim ;,@c^uclt"

^attc et bem bleu
on Sdiiinbing gegenber, al tiefet getabe in ein
(^meino]^t mit ^ten
bife,
bn
efptd) auf
ben
!bubfd)tigcn gebtac^t unb etfa^ten, ba^ Eonftan-
tin (Slfenmanget feit
jenet dla6)t tic ausgemec^felt
fei
unb feinen SJefuc^ me^t empfange; et (ebc be-
ftnbig in Slngft, ba^ unfid^tbate S)o!ument, baS bet
fomnambute Sc^aufpietct in bie Sd^ublabe gelegt
Ijabe, fnne am (^nbe bo^ mittlic^
fein
unb eine
nad)ttglid^e fntetbung butd) feinen ctftotbenen
S3tubet 33
g
u m 1 1 enthalten.
Unb loatum aud^ ni^t?'' l^atte bet @ble on
'3d)itnbing gemeint unb migelaunt on feinem
6d)ieingol^t
abgelaffen,

;,menn [d)on unbet ge-
100
fcfjcljeii unb cg beilicieii lceiifc^eu unter bcm (in-
f(u^
bc8 3JlDube ll^r (3twi^i, iarum foflten bic An-
teil itid^t bie S^ebcnbtgcn enterben !nnen?

^ei
^aron l^ot
oaria
re(^l, rt^eiin er bie 6c^u6tabe ?,uta^t
\inb ulc^t crft nac^f^aut;

beffcr,
bumm fein,
al^
ungldfac^."
'
^er ^err Scibargt l^atte bie[et Stnficbt
5nMir
^UQcftlmnit, aber nur aus .^oflic^feit.

(5r fomttc
fr
feinen S^eil bte ^el^lrnfd^uBrbc, in bcr ber
gaU 3^cobro
aufoe^oben (ag, !eincgit?cg in 'iRu^c
Tuffen,

fronite biefnte^t bei ieber
(55elcc|en^ett
baiin Tjcrum.
Srf> nnife
einmal nad)t in ben
o-~^"^"S"
1^^^^^"
fd^aucn, uictTei(f)t treffe
ic ben .^crf bnrt"

na^m er
jxcf) bor, at i^^m bic <Sa^c nj ieber burcf) ben .^oi)f
ning;
,,bic liefet

Vfcrbammte ^hu, ha\i \mn amt
fortrtjljrenb n ba Seib^bilb bcnfen
mufe!

f^at boc^
gefgt,
er umnbere in bcu 2Birt^F)ufern
l^cruiTi."
Jlo) nm [elbcii ?{6etib, hm uor bem ^Scfilaffn'
fleljen, befcbfoft
er,
feinen
^lan aur Hnsfljrung
:3u bringen, fiipfte bie bereits gcloifcrten
.'?)Dfen
trger uncber
feft,
fiellte amf) im brigen feine
Xoi-
lettc ieber bcr nnb begab flcf), boS
etl^t
in al-
mclfenbc
%a\kn nefet (banilt entfernte Sefannte,
bencn er ebcnfatl^S
fo ipt
noc^ bcflCiVicn
fon.nt!',
nid^ta Unflebfr)rlld)e on il)ni bd)ten), i}\nah <\\\\
hm Wlal\bt\txpia^, mo, umgeben on
altc^rtotbigeti
^aTften imb ^lftern, her ^flrTie
f^rof^"
fein
bctw
^ac<|u
geid^te? nd^ttt(^eei ^afein
[Brte.
^elt .<?rieaauS&ru) Ijotten mcbet er nod^ feine
?5rcunb ba dM befud^i, tro^bem [tanb ba mit
telftc bet 3iw^^icr leer unb
fr
bie ^crrcn rcferbleri,
als l^iabe bcr SMrt

ein attcr ^err mit golbcnet
SriHc unb bem n)oI)In)DlIenb crnften efici^t eine
il^otarg, ber an nirfitS anbereS ben!t, aU Jlu-
bclgelber raftloB gu tiermalten,

e nid^t ^^^*
nbermeitig barber gu tierfgen.
^jTena
befel^len?'' fragte
ber ^^^lotar" mit mcn-
fc^enfreunbltc^em 2(uf{eudE)ten in ben grauen 5lugen,
aT
firf)
ber err ^aiferli(f)e Seibarat
gefcfet
batte,
,0^?
beute eine ^lafd^c
Srietnifec, rot? Stn?ftid^
1914?"
m\i affenartiger
59c^enbig!eit ftelltc ber
^if!o(o
bie I^IafdEie
^lelner 1914,
bie er
auf
ben
fd^on
tior-
l^er geflfterten efe^t
beS S^otarS gel^olt unb
l)interm dindm erborgen gel^alten l^attc,
auf
ben
^ifc^,
morauf
beibe m6) einer tiefen
SSerbeugung
in ben
Sabijrinti^cn be8 ,,grnen ^rofcbeS*
tier-
fd)n3anben.
^er iRaum, in bem ber ^err .^alferlid^e eibargt
am 5?o)ifenbe eineg mel^ gebedten 3^ifd)e ^la<} gc'
nommcn ^atte, beftanb au& einer langgeftrecften
^tube mit je lin! unb re^t einem Portieren
bcbecftcn
^urilafe
In bic bcnacfibarten 3tnimcr unb
imb einem
rofeen Spiegel an ber ingangtr, In
bem man unter Umftnbcn genau beobachten fonnte,
h)oS nebenan borging.
^ie gro^e Slngal^I on Clgemlben an bcn SBn-
ben, l^ol^e
Hupter atter i^a^rgngc unb SllterSlIaf
fen
borftettenb, be!unbete bic ber leben 3"'ci|c^
^^'
^abene toijale
efmnung be SBlrte^, be3 erm
SBenjel abinia

mit bem ^one
auf
^^h"

,
unb ftrafte gleichzeitig bic unerfc!)mten Sel^aujj'
hingen
gemiffer
Sftermuler, er
fei
in feiner ^ugenb
(Seeruber gemefen, Sgen.
er grne
i^xo^)"
^attc eine
gemiffe l^iftorifdie
^ergangenl^eit, benn in i^m, l^ie^ e,
fei
im ^a^xt
1848 bic 9f?et)uIution auSgebrodien,

ob Infolge
beS faucm Seine?, ben ber bamatige SSirt au5
fd^entte,
ober au anberen @rnben, bilbete Slbenb
fr
2(benb ben
@efprd)ftoff
an bcn oerfc^iebenen
Stammtifci^en.
Umfo
l^l^er mar baS 33erbienft bc2 ^errn
23en3cl 3bin!a Qn3ufrf)Iagcn, ber nidfjt nur burc
feine boraglid^en etrnfe, fonbem aud^ bur(^
fein
mrbeoolle tu^ere unb ben l^o^en fittlic^en
ruft, on bem er felbft in ben orgerdCteften 9lad^t
ftunbeu niemals! ablief, e5 berftanben fiatte, ben b'
len ^uf
beS o!aI berartig grnblic^ 5U befeitigen,
baft fogar
berl^eiratcte grauen

mit l^ren ottcn
10?
natrlich

barin biuiellen gu
fpeifen
pflegten.

SBentgftcnS in bcn orbcren ^Rumen.
!^ec ^err ^atfcrlld^e cibarat
fa^
gcbanfener-
leren bei feiner ^laftfjc SJlelnifer, in beren SSaud^c
citi rublnrotec
fJi^^^cJ^
glomm, l^erorgerufen burc^
htn Sd^ein bcr etcftrifrften tel^Iam^je
auf
bcm
Sifc^.
(Sooft er aufblirfte, fal)
er in bcm piegel an bcr
Sure einen 3n)citen ^aiferlicfien eibargt
flfeen,
unb
jebeSmal, nienn er e tat, fam ll^m ber infa,
mie
p(f)ft
funberbar eS eigentlid^
fei,
ha^
fein
(Spiegel
bilb mit ber Iin!en ipanb tranf, wenn er fetber ha^\i
bie redete gebraud^te,

unb ha^
icner
Doppel-
gnger, mfirfe er il^m
feinen Siegelring gu, biefcn
nur am reiften ftatt om linfen olbfinger tragen
fnntc.
(5^ gelE)t ba eine fcltfanie Umle^rung bor,"
fagte [xd) ber err Seibargt, bie mal^rl^aft fd^reto-
erregenb
auf un mir!eu m^te, hjcnn mir eben
nidf)t on l^ugenb an gcm^nt mren, etmaS eKift
rerftnblid^eg in ibr gu feT)cn.

^\\\. SSo im
Siaumc mag nur bicfe ltm!cr)rung ftattfinben?

^a,
fa,
natrtidf); in einem cingigen matl^emati
fd^en 5|Jun!t, genau genom.men.

; 9Jler!mrbig ge-
nug, ba^ in einem
fo
minigeu ^un!t
fo
unoer)cuer
ulol luef^r
gefc^e^cn faiin, ol? im auggebel&nten
iHaumc
fclbftl"
Oi
(Sin uube[timmte^3 53anQigfettgett)I, et ?oniie,
s2nn er her 3ad^c meitcr nadiginge unb ba^ in t!^r
entl^altenc
efc^
and)
auf
anbete f^ragen
au^bel^nc,
,^u bcr ^clnlidien 6d^Iu|foIgeruTig fonitnen, bcr
3Jlcn[c^
fei
berl^aupt unfl^ig, trgenb etfog aii be-
mustern SSien ^crau 3U unternehmen,

fei
biet-
mel^r nur bte Titftofe SO'laft^ine eine? rtfelFiaften
fnftes in feinem
:^nneru,

lie^ il^n bon meitetcm
(5^rBeIn abftel^en.
Hm iebod^ ni^t neuerbingS in 58erfud)ung gu ?om-
nien, brel^tc er fur^^entfi^Toffen bie Sampe ob unb
ntadhte boburrf fein
Sjjiegerbitb ein
fr
allemnf un-
fldC)tbar.
Sofort erfd^ienen ftott
beffen nuf
ber rcftefttercn^
hm f^tc^e
%dh bcr benarfjbarten 3^wmer,

balb
ba tinfe, balb ba redete,
fe
nacfibem ber .err J^ai*
ferli^c Seibargt
fic^
3ur 6eite bog.
33cibe lyaren leer.

^n bem einen ftanb eine rei^gefr^mce ^^afel
mit icten ^tl^Ien l^erum, in bem Qiibctn, einem
im 58arD(!ftil gcboltenen (^tbc^en, nlcbt al ein
'Diatt mit fd^ioellenben ^olftern unb ein gefdjmcif
tc8 S^if^dien
banor.
@ine unfgtidfie Se^mut befiel ben >erm .^aifer
fidben Seibargt, alg er e erbdtte:
!^n aUtn in.jel^eitcn ftanb eine
ffee
^c^fer:-
[tunbe, bic er einft barin uor Dielen, Dielen ^a^rett
lU.)
qenoffen
unb im Saufe
bct Qt^ ollftnbtg
ergeffe
fiatte, ttjlebcr or i^m.
@t erinnerte
fid^,
ba^ et ha$ ^rlebnt in
fctn
t^agcburf) eingetragen ^attc,

aber njle mar c8 nur
mgtid^;
bafe
haB in fnappen, brren SBorten ge-
f(ftc]^en
fonnte?

SBar id^ bamals wirid^ ein
fo
nd^terner 9Jienfd^?* fragte er
fid^
traurig, ober
fommen niir unferer eigenen (Seele
erft
nl^er,
ic
ttjei'
ter tt)tr bem rabe entgegengehen?"
'Dort
ouf biefem
iban tt)ar bie junge lefet mit
hen groen fe^nf(f)tigen S^lel^augen gum erftcnmat
feine beliebte gertjorben.

Unmillfrlid^ blldfte er na^ bem l^albbcrbunfcltcn
Sieget,
ob
nid^t x^t SSilb nocf) bartn ftnbe
,
aber nein, jc^t trug er bcn Jilegel, ber iebe
Sitb
bemafjrt,
ho^
in
fui) felbft;
ber an ber S^tir mar
ia
nur ein treuIofeS ergef^d^eS Iag.
^inen traufs Teerofen fiatte
fie
im QJrtcl
fteclen gcbabt,

bamal0,
~
--
ijtofetici^
rod^ er
hzn ^ttft
ber 93lumen, al feien fie
bic^t in feiner
(S ift
etma? eifterlf)afte um rinnerungcn,
tyenn
fie
mieber tebenbig mcrbenl Sie fomnicn l^er-
au8, mie aus einem mingigcn fnfte, betjnen fidf)
nu, ftcl^cn mit etnemmal im ^aum
~
fd)ncr
unb
gegenhjQrtiger nodf), als
fie
gcmcfcn flnb.
SSd mar baS @pifecntnfd)entuc^ bt",
l" ^^
101
Hr,
um nic^t aufgufdjtclen
unter bcr 'Siui fetncr
ilmamtimg,
gebiffe
^attd S.
5^." ~
il^r SJlonp'
liramm [tanb bartn

Stefel
c^offut
-~;
c5 gehrte
511 bem ^u^enb, ba? er ibr einft ere^rt;
JjIfeUc^
ipu^tc er auc^, mo er cS gcfauft unb eigen?
fr fle
f)attc fttt!en laffen,

fal^ ben Sabcn or
fldj.
^SSatum l^nbe t(i^
fic
nirf)t gebeten, e8 mir
a
fd^enfen?

3ur Erinnerung,
i^i^fet
tft
n u r m e f)
r
bie rinnerung baroti brig,

ober*

er ']d)an'
berte

^fie
^at e at :5crrt|fenen ?^e|en unter i^ren
?umj)en liegen. Unb ic^

idfi ]i^t l^ier im "DitHMn

allein mit bcr SSergangen^eit."


@r blifftc meg, um htn ^iman nic^t mc^r j^u
feigen: ;,ma tft
bie rbe boc5
fr
ein graufamcr
Spiegel,

f.c
l^t hie 58tlbcr, bie
fie
l^erorbrtngt,
(angfam fc^eufilid^
unb me merben, e!) jlc er
fd^minben.*

^a
3^"i^^i^ 'f^it bem reic^gcbecften
Xifd^
er-
fdfitcn.
2)er dloiai" ging gcruf)to on einem '^'effei
5um Qttbern, um on Dcrfdiiebenen fnften
au
mic ein SJlaler 511 uifieren,
ob ber efamteinbrucf
auc| ein befricbigcnber
fei,
unb gab bein ^iffolo
ftummc
2Sinfe, H)o noc^ ^amagnerf^^ter auf^u*
ff eilen maren.
'^ann mrben brausen "Stimmen unb Jeinc^ter
laut unb ein
3^0
errcn trat ein, bie meiften
107
tu ^moriiig, 9fclfeu ii ^Jiiopflod). ^a\i lauter
fngerc Scutc

au irgenbmctd^cn (5irnben
hkqMnablmmli^ ober beurlaubt,

nur einet,
offenbar
ber (^afigeber: on bel^big |otitatem 2lug-
fe^CM,
ed^ier mit geliubem ^pi^bau^,
J^ona-
feigci^rodf, gotbencr S3erIogue=U]^r!ette unb un-
gebgelten
.<oofen,

Me brigen: fogenannte 2Binb-
bunbc.
^er ^ilfolo ncbm
bic .<pte, (Sto(fe unb ber
,5le^8r in (Sinpfang, bt er bepac!t tt)ie ein STfauIcfet
foft unter ber Saft
uerfd^vuanb.
(Stner ber cf>errcn ftlpte i^m ^um <Bd)lu% feinen
otninber ber ben
S?Dpf.
ann
fa^
alle fc^mcigenb eine 2ei(c or ben
^peifcfartcn unb ftubierte.
!5)er 9?otar rieb mit berblnbc^er aJHcne bic
.oanbc umetnanbcr, al8 poliere er feine gan5C
S^'
tsorfommen^eit in eine unftd)tbare Sl'ugef l^ineln.
Jif^, SWocturtlefupe" fc^narrtc einer ber .^er
ren unb lie^
fein
HJlonpfel fallen, Moc*
Reifet
^)\\h unb ,turtle' = 5^rote.

SBarum fagen
"Sie
nirfit gleid^ 6c^iIb?rDtenfuppc?

ott ftrrrafe ng
fanb.

)^an u\d)t mir bie trrefflirfje
rcocturtle-
fnppc*
a Sattcrfcott,

f), mir ondf)," ftinimtc ein
anbercr bei, nnb bie brigen luie^crten.
.s^errfd^aften. .'oerrfd^often, h^'' Itfpelte ber
jo-
J
iotc (iltcve
.*ocir, ftaiib auf,
id)(of}
^ie ?(iuKn utib
\no\iU mit gefpiten 2tt>)jen dne Drcbe j^einnen, tt)p'
hei er
fic^
als (SinfcitutiQ bic
ngefupflc-ri i0ioiifd;ei-
Ich au^ ben jrmelri
aupftc;^ ^eiifd)Qften, bof), h'6l)'

abcc cv fatii uou bcni b^" uid)i loa unb


fefete
ftc0 fd)Iiefelic^
tulebcc unDern(^tcter (Sadie, aber
mit allen Slneic^eu bcr Q)emi9tuiing, ha^ i^m txe-
nigftenS bic Slntebe gclcit tuar.
SBo^I eine ^Ibc Stunbe lang befaiii ber ^aifec
lic^c cibarjt kineiiei eifteSb^e nieijv 311 Ijrcn:

bie crcen loren 3u [etjr mit bcc Jertllgunfl


aller mglichen ciidjte befc^ftigt; et
fa^
htn ^if-
folo unter Stnleitung bes Dbtar" einen fleincn
uemicfelten
%\\6)
mit 3vbern Ijerein[djicben,
auf
bcjfen dio\i eine ^^ammcKeule ber Spiritugftam
nien fc^morte,

bemerfte, toie ha^ (*Ugert mit bcju
SJionofel ben Sraten funftgerec!)t gerlegte unb feinen
greunben fnunenb crfi^crte,
fie feien erbrmliche
S3anaufen, bie nur beS^alb aufredjt
fpen
unb nld^t
auf
atlen iercn mie bic ^unbe, meil i^nen ber Jlut
baau
megen ber ()eKen Seleud^tung
feble.
2)er junge .err
festen
berl^aupt tonangebenb in
aem 3u fein, maS bie
^unft be enie^en anbe-
langte,

er beftettte bie carftcften Speifen, bie
fid)
aubcufen
eBen: gebacEene inanagfpaltcn in
iraeinefett, rbbeeren mit 6al3, @ur!en In iponig

roitb burd^citianber, toie eg ll^m gerabe einfiel,


109
unb bie [djuarrcnbc, (jinfleraotfene,
feinen 2Bider-
\px)
bulbenbe 2Crt, mit ber er feine
3Ba^l
traf
unb
in ticfftem (Smft btatortfc^
begrnbete: <d^Ia
elf
Ul^rr l^at ein (Sl^rrenmann i^arrte dierr gu
effen"
ober: ha^ lederrc (c^h)einei<^ma{3
erl^lt baS c-
frrofc beS SJlenfdien Icbenbig*

mirfte
fo
QXoUat
fomif(^,
ha^ ber Eaiferlid^c Seibart manrfimal ein
6^mun3eln nicf)t unterbrden Jonnte.
2)ie trabitioneU fterreid)ifd)e, unnd^a^mlie^e
clbfter[tnblicf)leit, S^lebenf^lic^eg mit tblid^er
Srbc, bagcQcn foenannten ebenSernft faalier
m^i alg d^ulmeifterei
aufnfaffen,
luie er esJ im
fteirien or
fi^
]a\), gauberte il^m mieber Spifoben
aus ber eigenen ^ugenb bor bie Seele.
SBenn er felbft
auc^ nie an bergleicfien Belagen
teilgenommen l^attc,
fo fllte
er bo^,
bafe fid)
^ier,
trol3 aEer
egenffee,
etmaS im innerftcn SSefen mit
ii^m cmeinfameg funbgab: gu praffen gleich einem
Dftelbier unb bennocl) bi in bie gingerfpi^en
l^inein
fterreicl)ifd)er Slriftofrat
au
bleiben,

SSiffen
unb
J^enntniffe
mol^l
au befifeen,
aber
fie
lieber
au
bcrber-
gen l^inter f(^einbaren furrilitten, als
fie
am un-
recljten Ort plump
a"^
^)au
au
fteUen, mle ein
burcb bie raiel^ungSlge ber Schule in feiner
menfditidien Eigenart gefc^madfloS
gemorbener
2)auergl)mnafiaft.
'^a^ unb na^ nal^m baS ^J^ftino^l
ben (S^araftcc
110
einer [cltfamen, aber beraus fomtfd^en, aUgemeinen
cttunlcnl^eit an.

eiuec flimmerte jlc^ me^r um beji aneren,
ieber lebte, fo3ufagcn, ein Scbcn
fr
jlc^.
^er grftlic^e ^entralgtcrbtreftor
Dr.
ip^aclnt^
a3raun[d^ilb (alg folc^er t)atte
fid)
bcr loiale ltere
iperr, fd)tt)er beaec^t,
atSbalb bem 5piffolo orge-
fteUt) mar
auf einen tul^l geftiegen unb l^ielt bort
unter gal^Ireic^en S3cflingen eine, gumeift aud
Sol^g" be[te!^enbe ^ulbigungSanrebe an <Seine
^urd^Iauc^t,
feinen aergnbigften nner unb
rotfierren*, mobei i^m nad)
Jebem
lngerem Sa^c
baS igerl mit bem 3Jionofel allemal einen 3l9fli^i^JJ^"
ring al Orben berllet;.
!J)afe
ber iQcrr
i5rftlld)e ^i^ti^lflterblreftor bei
folc^en Slnlffen nii^t infolge @leicl)gettjid^tSOerlufteiS
om
effel
^erabftrgte, l^atte er lebiglid) ber Um-
fid^t
beg ^lotarg" gu erbanfen, ber

mie meilanb
<Siegfrieb mit ber S^arnfappe bei ^nig untl^ern

l^inter il^m
ftanb unb acl)t gab, ha^ bie Sin-
aiel)ungfraft ber rbe il^re SlmtSgemalt nid)t unge-
b^rlld^ miPrud)te.
in anberer ber enen
fa^ auf
bem S3oben, bie
Seine gefreugt mie ein ^ar, hm S3lidf furr auf
bie
9iafe gerichtet unb einen l^ampagnerpfropfen auf
bem (Scfieitel balancierenb, unb bilbete
fid) offenbor
ein, er
fei
ein inbifc^er SSfeer,
m^renb ein attJ^iter
111
~
Jiocbem
fein 3^i[d)nabar
--
ben ^iil^aft einer
Schaumrolle im^ .^Inn cfiiicbcn ^atU imb bemht
itJt,
fic^
bpr einem '^aff^ettfj^icflel
ncnnitteTft chie?
OBftmcffctS
3u
vaf
leren.
(gln brittcr l^atte eine lange Steige 'Sc^napjglfcr,
gefllt mit i)er[d)ieben[arbigen Sten, aufgefteHt
unb gab \i), inle er laut behauptete, fabbali[tl[(^en
Beregnungen Ijln, in luel^er Slufeinanberfotgc er
fie
^u trinfen ^abc.
Bieber ein anberor [ianb, o^ne eg im gerlngften
3u bemerfen, mit bem lin!en feiner beladfc^ui^teTi
't^fee
in einem eiSgcfUten (Bdtl^tv, Jonglierte alle
gJoraeanteKer, beren er in ber @ef^tinblg!elt ^ah'
Ijoft
merben tonnte, unb ftlm.mte, al ber le^tc jer-
ft^ettt auf
bcm Sobcn lag, mit frd^^enber Stimme
bn^ alte Stubentcnlieb an:
^2)er 3ic
i^ioci
ftcin
ift feiten
nKein;
er folget gefeHigen 2^rie~ieben,
unb
ift
er allein,
fo
ifi er ma^^rfd^ein
lld) irgenbmo liegen gcblie ben."
Unb bann muten alle, au<i) ber 5iftoIo

ober
follten e^ menigftenS
--
ben 9?efrain fingen
:
,,tumpffinn,
tumpffinn,
bu mein S^ergngenl
112
tumpffmn,
tumpffinn,
bu meine Suft!

2ie e l^atte gefd^el^en !nnen, ha^
t)Ifelid^
mitten
in blcfem befoffcnen 3)ur(f)emanber
ber <Stf)aufpieIcr
3rcablo ftanb hjie au beui JBoben
gemacfifen, toor
Dem errn ^aiferlid^en Seibatt ein 9?t[el.
2tu(^ ber ^S^otar'' \)atk anfangs [eine 2tnrt)efen
^eit nid^t emerft, unb ba^er famen
feine unmirfd^en
3ei(^en, er mge \i)
auf
ber teile entfernen, 3U
fpt,
ober
fie
blieben unbeachtet, unb ben 3Jlann
geroaltfam gu entfernen, fd^ien gemagt, benn
fonft
mre ber ^^ntralgterbireftor
inaroifi^en fid^erlic^
om tengcl gefallen unb l)tte
fid) infolgebeffen
nodi or Se^aljlen ber 9ftecl)nung ben als bredien
fnnen.
SSon ben ften mar ber ^afir" ber
crfte, bcc
be feltfamen inbringlingS anfic^tig mrbe.
(gntfe^t fprang er
auf
unb ftarrte il^n an, fel-
fenfeft berzeugt, eine Slftralgeftalt au bem ^en
feit
i)abt
fid) infolge feiner 2lnba^tbungen ma=
terialifiert unb beabfiditige, ibm
ben fragen umju-
breiten.
a 5lufe^en be diaufjjielerS ^atte in ber %at
ctmaS gerabe3u 2lbfcl^redenbe; er mar bieSmal nid^t
gefc^mintt,
fo bafe
bie gelbe ^ergamentfarbe feiner
9)Je)rint, iajatputiuae^t 8
113
.aut noc^ iDd^fcmer l^erortrat unb
fid)
bie clngC'
funJcnen 2(ugen wie melfgeworbene fcf)tt)ar3c ^Ir
f)cn
barauS abl^oben.
2)ic mciftcn bcr Ferren tuarcn
au
fdimcr beacd^t,
um foglcld^
ba onberbarc bc SSorfaff gu er
fajfcn,
unb inSbcfonberc bcm ipcrm 3"tralgtcr-
bircftor war ble
f^'^ifeit,
p^
3U wunbern, berart
ablanbengefommen, ba^ er nur I)oIbfeItg I(f)elte
unb, im rauben, ein neuer fjreunb geben!e burc^
feine
Stnwefenl^eit ble Safelrunbc gu crfd^onen,
bom
tul^I ^erabfletterte, um ben
gefpenftifcfien
@in-
bringling mit einem S3ruberfu^ gu begrben.
3rcablo lie^ il^n, oi^ne bie ilicne gu er^iel^cn,
ruijig ]^eran!ommen.
@r fd^ien, wie bamals im ^alai be SaronS
(Slfenmanger, fid^
in tiefem <Sd)laf gu befinben.
@rft,
aU ber iperr ^^^tralgterbireor bi bid)t
or il^n l^ingefd^manft mar, unb
fein
gett)ol^nte S3l^,
fb'6^ lifpelnb, bie 5lrme aubreitete, um i^n an bie
95ruft 3U aiel^en, l^ob er mit einem Studf ben
^opf
unb blidfte i^n feinbfelig
an.
SBaS
fid)
gleid^ barauf abfpielte, gefd^al^
fo
bli^
artig fd^nett unb fam
fo
berrafrfienb, ha^ ber ^ai=
ferlicfie Seibargt ?5I"9^ciI im erften
SDIoment an
nal^m, ha^ S3ilb im piegel f)aht il^n getufd)t:
S)er err 3cntralgterbire!tor ^atte bis bal^in bie
2(ugen in feiner
S^runlen^eit
gefrf)loffen
gel^abt,

114
foum fd^fug er
fie

nur nod^ einen Srfiritt on
bcm (Srf)aufpieter entfernt

auf,
ba i^attc [ici)
bcffen
@efic^t
and)
fc^on in eine ^^otenmaSfe ermanbelt,
[o graucnl^aft im SlusbrudE, bo^ unmiUIrllc^ audEi
ber ^err ^^aifetlic^e Seibarjt in feinem erbun!el
tcn 3i^^i^6'^ auff)3rang unb in hin Spiegel ftarrte.
S)cn 3s^traigterbire!tor traf ber 5lnblid beg Ici
)en?)aft ergerrten Stntli^eS icie ein Scf)la gmi
fd^en
bic 2lugcn.
^m 2tu mar
fein S^laufd^ berfiogen, aber eS fd^ien
nieljr al blofeer d)iecfen
,311 fein,
naS
fid)
in feinen
3gen malte,

feine 9'^afenflgel
rt)urben mit
einemmal frf)arf
unb bnn, mie bei jemanb, ber un
bcrfe^en betubenbcn ^tt^er eingeatmet l^nt,

ber
Untertiefer fiel
il^m Qcf()mt {)erab, bie emporge=
frampftc Sippe mrbe farblos unb lie^ bie Sd^nt
fefien,
unb feine
SBangen, afd)grau unb mie na^
innen gefogen, fce!amen blaurote, runbe ^Uffi^n;
fo'
gar bie anb, bie er gur Slbroel^r oorgeftredft l^atte,
3eigte beutli(f| ha^ Stocfen be Sluteg unb mar
fc^neemeife gemorben.
(Sin paarmal frf)lug er mit ben 2(rmen milb um
fi^,
bann brarfi er, ein erfticftej urgcin in ber
ffeljle, gufammen.
er iperr ^aiferlic^e eibargt
begriff auf ber
teile, ba^ e0 ^ier feine ^ilfe me^r gab, bennod)
mre er bem SSerunglcften gern beigefprungen,
115
mcnn cS nid^t bcr aUgcmclne Sumult cr^inbert
ptte.
9'lad) luenigcn Sefuiiben war ber Xotc oon
feinen laut burd^einanbcrfd^retenben greunben imb
bem Sirt ^inaugetragen;
2^ifd)
unb
3ef[el
lagen
umgeflr^t uml^er, auS ^erbrod^cnen g(afrf)en
ergofe
\i(i) roter unb [c^umenber
<3aft in Sad)en
auf
htn
58oben.
inen 2tugenblicf lang
unfd^lffig,
maS er tun
foe,
unb
gans
betubt on bem 58egebni, baS
fid^
in graufigcr reifbarfeit unb bennod^ fc^emeni^aft
unb unmirflid^, ha er c^ nur im 6j)iege[ mit an
gefefien,
or i^m abgefpielt batte, mar
fein erfter
fla
rcr cban!e:
2Bd
ift
ber 3rcablo?''
dt breite ba^ eleftrifdje 2id)t
auf
unb praUtc
gurdf:
S)er 6d)aufpieler ftanb bid)t or it)m.
-
^ic
ein 8tdf briggebliebene ^untell^eit in feinem
fd)rDar3en Solar, regungslos, fclieinbar mieber in
tiefftem cf)laf, fo
toie Dorl)in, als ber ^etruntcnc
auf i^n angetaumelt mar.
er ^aiferlic^e Seibar^t
f^te
iljn fcf)arf
inS
Sluge, jeben

2}bment mit ialteni S3lute gesurtlg,
ifin eine neue fc^recf^afte 3lbfonberlicl)Ieit begeben
3u feigen,
~
aber nicl)tS gefc^al^: ber dJlann rilfirte
fid)
nid^t

glid^ einer aufrccbtftcl^enben 2ei(^e.
2BaS fudf)en ie ^ier?'' fragte er furj unb
116
befc^Ienb
unb Uxdtt mit gefpanntcr Stufmcrf-
fanifeit nacf) ben Stbern am ^alfe bc '3c^au-
fpielerS; aber nic^t bie (elfefte Spur ctncS ^uls-
|c^Iage
tiefe ficf)
in il^neii roal^rne^men; mer
fmb
Sic?"
5?eine Hntmort.
^2ie
cifecn
Sic?"
^clne 2tnth)ort.
2)er aiferlit^e Seibargt ha)U nad); bann
jnbetc er ein treid^^otj an unb Ieudf)tetc bem
Somnambulen in btc 2tugcn.
3)ie 5upi(Ien, faum 3u unter[df)eiben bon bei
tiefbunflen :^rt, blieben iueit
offenfteben
unb
reagierten nicf)t im geringsten
auf
ben grellen
Sic^tfrfiein.
@r
fafete
ben
fcf)Iaff
l^erab^ngenben 2(rm am
ipanbgcicn!:

ein S^Iopfen,

menn e
fi(f)
ber-
haupt fgten Tiefe
unb ni(i)t (Sinbilbung roar

fo
gart unb langfam, als
fei
e* ein ferne? @d)o be
Sgernben
^enbe(|d)lage her Ulfir an ber 2Banb
unb nid^t eigenes Seben. 6in8

3^rt^ei

2)btci

SSdier

. Bd)ften funfgel^n
Sd^tgc in ber 5J?inute.
2lngeftrengt g^Ite ber ^aiferli^e iJcibarl joei-
ter,

fragte raieber laut unb fcf)arf:
SBer
fmb
Sie?

2lntmorten Siel"
7}a, mit einemmal,
fing
ber ^ul beS Sd^au-
117
fplcIcrS an 3U rafcn, [tirang bon
fnfgel^u auf
^un
bcrtimbaroan^tg.

2)ann elii ^ifcf^enber Saut,
fo
gcfti turbe bec Altern burd^ bie Slafenld^er aU'
flefogen.
9ll
fei
eine unfic^tbare SScfenl^cit au bcr %U
mofppre in \^n eingeftroml, glnzten plo^Iid^
bie SXugen be ^^d^aufpieler^ unb ld)e(ten hm
^aifetlid^en Seibarat unfd)ulbig an. 8eine
Hal-
tung befam tmG?> 3Bci(i)e?, 3caa;9iebigc unb burd)
Den ftarrcn 8(uv:^brucf ber ^icnc fitmot^ ein t'aft
ftublic^Cy (5Jebrbcnfi3icl ijinburcf).
2)er ^clfcrlic^e Seibargt glaubte
auerft,
bei
malere SJienfdj fei
in bem (Somnambulen enoad)t,
unb fragte freunbl'i(^: ^S^lun, fagen 6ic mir bo6),
ttjer
finb 6ic eigent
/'
aber bag Sort
crftarb
ilim Im Jiunbc:

Siefer Quq um bie
Sippen beS anbcrni

(je^t, je^t mrbe eS beut
lieber unh beutU^er),

unb blefcg @efic^t! ^ie
)e efic^tl

SBieber
ergriff e i^n, mie bamal
bei tfenmanger, nur inel flarer unb beftimmter
nod^: biefcS efic^t !annte er,

^atte e^
oft
unb
oft
gefeben.
-
^eber
B^^eifel
mar
aug9efd)loffen.
Unb langfam, gans
langfam, al ob
fid; Scha-
fen uon feinem i-kbditnis loften, erinnerte er
fl^,
ha^ er cg einft
-
ieHeidit jum crftenmal iii feinem
Seben
--
in einem blltjenben egenftaub, einem
fUbernen ScHer ieKeic^t, erblidt l^atte, bis? er
U8
frfjlicfeltd^ mit oEer Sli^crl^cit ruu|te:
fo
unb nidjt
anbcrS
mufetc er [elbft a{ ^tnb au^gcfel^en l^aben.
SQSo^I mar bie ^aut, au ber e ^crorf(i)aute,
alt unb runslig unb ba^ ipaar ergraut, aber ber
SluSbrud ber i^ugcnb ftral^lte l^inburd^ tnie Sld^t,

icne^ unbegreifliche @tmag, ha^ hin WlaUx ber
crt fcftfialten fann.
Wer ich bin?" lam c3 auS bem 2Jlunbe be
<3ct)auf|)ielcr; ber Eaifcrlid^e Scibarat glaubte,
feine eigene Stimme on cinftmal?
au
prcn; fie
tt)ar bic einc3 Knaben ^luar, aber boc^ sugleid) bie
eines reife;

ein feltfamer oppelflang tnte
au i^r, a(g fprc^en gwei ^el^Icn,

bie eine, au
ber 33ergangen]^eit, tarn Don meitl^cr, bic andere

au ber egeniDort

loar mic ber ^lad^l^a eiueS
<ci^aUboben, ber bic erfte laut unb hrbar mad^te.
Slud^ n>a
fic
fprad^cn, mar ein cmifd^ au
Hnblidier ITnfd^ulb unb bem brol^cnbcn ruft eine
nltcn aJlannc:
Wer ich bin? I)at es je, UM die Erde ftef)t, einen
nienldjen gegeben, der auf diefe Trage die rid)ti(^e
JIntwort w^te?

Ich bin die unsichtbare Nachti-
gall, die in dem
Kfig
sitzt und singt. Jlber nid)t
lides
Kfigs Stbe Tdjwingen mit, wenn sie singt.
Wie
oft
habe ich in dir ein Lied angestimmt, da
du mich hren mchtest, aber du warft taub dein
Ceben lang. Nichts im ganzen Weltenraum war dir
119
stets so nah und eigen wie ich, und jetzt fragst
du mich, wer ich bin! fancbcni
rcnfd^cn ist die
eigene Seele $o fremd geworden, da^ er tot jufammen-
brid)t, wenn der Zeitpunkt gekommen ift, da^ er Tie
erblickt. Er erkennt fle dann nid)t mel)r und Tie er-
td)eint ]\)m 3um reduTenbaupt yerjerrt; fle trgt das
Jfnili^ der blen (Taten, die er ollbrad)t l)at und
von denen er beimlid) frdjtet, Tie knnten feine Seele
befledtt l)aben. Mein Lied kannst du nur hren,
wenn du es mitsingst. Ein Hliffetter ift der, der
das ied feiner Seele nid)t bort,

ein rlffetter
am Eeben, an andern und an fid) felbft. ler taub
ift, der ift aud) ftumm. Sdjuldlos ift, wer immer-
wbrend
das Cied der nadjtigall bort, und ob er
gleid) Uater und tHutter erfdjige."
,2Bag fott ic^ l^ren? 2Bic
foU
irf) e ^otcn?"
fragte bet Eatferltdbe Scibarat, in [einem @r[tauncn
bttig bergcffcnb,
ha^ er einen Ungurec^nunggfl^i-
gen, blelteic^t fogar SSal^nfmntgen, oor
fic^
l^attc-
S)er 6c^au[pielcr bcad^tete
ib
ni(bt
unb rcbetc
meiter mit feinen beiben Stimmen, bie einanber
[d feltfam
burd)brangcn unb crgngten: .
Mein Lied ist eine ewige Melodie der Freude.
Cer die S^reude nid)t kennt,

die reine grundlose
freudige
Gewiheit, die urfad}lofe: ich bin, der ich
bin, der ich war und immer sein werde,

der Ift
ein Snder am
b<?H'9^n
^'^t-
120
Vor dein Glanz der Freude, die in der Brust
strahlt wie eine Sonne am inneren Himmel, weid)cn
die cfpcnftcr der Dunkcll)cit, die den rentdicn
als die Sd)enien begangener und oergeffener Uer-
bredien frherer Teben begleiten und die Jaden
feines Sdiickfals oerftridien. Wer dies Lied der
Freude hrt und singt, der vemichiet die Folgen
jeglicher Schuld und l)uft nie inel)r Sdjuld auf
neue Sdiuld.
Wer sich nicht freuen kann, in dem ist die
Sonne geftorben, wie knnte ein Sldner id)t ver-
breiten?
Sogar die unreine Jreude ftel)t
nber dem Cldit
als der finftere trbfelige Erntt.
Du fragst, wer ich bin?: Die Freude und das
Ich sind dasselbe. Wer die Freude nicht kennt,
der kennt auch sein Ich nicht.
Das Innerfte Jd> ift der Urquell der 5'reude, wer
CS nid)t anbetet, der dient der l^lle. Stebt denn
nld)t gefdirieben: ,}d)' bin der Rerr.. dein ott; du
follft nid)t andere 0tter haben neben mir?

Wer das Lied der Nachtigall nicht hrt und singt,
der
bat
kein }d); er ift ein toter Spiegel geworden.
In dem fremde^ Dmonen kommen und
geben,

ein wandelnder Ceid^nam wie der Dlond am Rlmmel
mit feinem eriofd)enen Jeuer.

Versuch's nur, und freue dich!

121
$0 mand^cr, dcr's uertudjt, fragt: worber foll id)
mid) freuen ? Die Freude braucht keinen Grund, sie
wchst aus sich selbst, wie Gott; Jrcudc, die einen
J\n\^ braud)t, iTt nid)t Jreude, Tendern Uergngen.

$0 mand^cr will Jreudc empfinden und kann nid)t,

dann gibt er der Ulelt und dem $d)ickfal die Sd)uld.


Er bedenkt nid)t: eine Sonne, die das Ceud)ten faft
oergefTen Ijat, wie knnte die mit ihrem ersten
schwachen Dmmerschein fd)on die efpenfterfdjar
einer taufendjbrigen nad)t oerjagen? ^as einer fein
ganzes Ceben i)indurd) an fid) felber oerbrod^en \)i,
l^t fid) nid)t gutmadjen in einem einzigen kurzen
Jlugenblidi!
Doch in wen einmal die ursachlose Freude ein-
gezogen ist, der hat hinfort das ewige Leben, denn
er ist vereint mit dem ,lch', das den Tod nicht
kennt,

der ist immerdar Freude, und wre er
aud) blind und aU Krppel geboren.

Jfber die
Freude will gelernt sein,

fie will erlernt fein,
aber was die n2enfd)en erfel)nen, ift nid)t die Jreude,
fondern

der Jlnla^ 3ur Jreude.
Tlad)
ibni gieren fie und nid)t nad) der Jreude."
2Bic fonbcrbarl" berlegte bet S^alferlld^e Selb-
argt, ha fjjti^t au8 einem lUbfrembcn
Sflen-
fc^en,
tion bem id^ nlcf)t einmal
melfe,
wer unb maS
er
ift,
mein eigene^ ^d) 3U mirl

at e8 mici() benn
ocrlaffen unb
ift
c
le^t fein ^d) gemorben?

122
Wmn e )"o tvaxt, fnnte irf)
felbft
bod) nirfit mefjr
beuten I

^ann man benu leben, o^ne ein
^6)
?,u
bejl^en?
@
l[t atle^ bumme
S^^^i,"
f^^i
^^
tgerlic^ in [eine ebanfenfotge fiinein,
--
^bcr
ftar!e 2Bein
ift
mir gu
^opf
geftieen."
Sonberbar
finben 6ie ha^,
jsettena?" fragte
ber 3d)au[pieler
[pttifc^ mit pl^Iid) oernbertcr
Stimme.
^i^t ^ab ict) i^nl*
backte ber elbarat grlr.i
mig bei
fic^
imb berfa^ babei ben mer!mrbigen
llm[tanb, ha^ ber anbere in feinem im gelefen
fjatte,

,,iefet
enbli^ mirft ber SJombiant bie
32fe ab."
--
tbcr micberum f)attc er fid)
geirrt.
3rcablo rirfjtete
fic^
l)oct)
auf,
blicfte i^m
fcft
In
bie 5lugen unb
fu^r
[id) mit ber ^^anh ber bte
glattraficrte Oberlippe, aU
md^fe bort ein langer
3cf)nurrbart, gmirbelte i^n unb gog il^n au hzn
ilJlunbminfeln l^erab.
(5g mar eine ungeluftette, einfache S3emeguug,

fo
mie eine alte eiuol^nl^eit,

aber [ie mirfte
fo
braftifd^, bafe
ber err ^aiferd^e Seibargt gau^
erbliifft mar unb einen SJloment mir!(id^ einen
S^nurrbart ju feigen glaubte.
Sonberbar finben Sie ha^, jaedcng?
tau-
ben Sie im
@mft,
ba^ bie Slknfc^en, bie ha
fo fr
gemol^nlicf) in ben
ffen
herumlaufen, ein
^6)
be
fifecn?

fie befi^en gar nici|t, finb
telmel^r je-
123
bcn 9lugenblidC bon einem anbeten
efpenft befejfen,
ba^ in i^nen bie ^oHe bee ^(f)g
fpicit.

Unb cr=
leben (Sjetten,^ benn nid)t jeben 2^ag, ba fid^
.^l^r
,;3ci^'
auf
anbcre S/ienfc^en bertrgt?

ipaben
fgetten norf) nie beobacbtet,
bafe
Seute unfreunb-
lic^ gegen Sic [inb, menn 8ie on il^ncn fifreunb=
l\^ benfen?"
Xa mag ba^ec fommen/ n)iberf|)rac^ bcr
Seibargt, meil am
efidfit ab^ulcfen
ift,
ob man un
freunblid) benft ober nidit."
o
fo."

3)a ^bantom mit bcm d^nurr>
bart ld^elte bo^aft.

,,Unb bei einem linbcn?
2Bie fte^t's mit bem? Sielet ber e au^ am 2Jlie
nenfpiel?"
^er merft' eben am 2^on ber iebc," mottte
ber err ^aiferlicbc geibargt ermibern, aber er
untcrbrdftc ben inrourf, benn im bergen fn'^lte er.
ba^ ber anbere red^t battc.
^9Jlit bcm 33crftanb, (SjcUeng, fann man
fi(^
alles 3urec^t mad)en. @ar mit einem, ber nid^t be-
fonber fd)ar[ i[t unb Urfadje unb SBirfung er=
iDed^felt.

6tcdEen 6ie bocb gefUigft ben
^opf
nl(^t in bcn anb,
jaecnal
2)ie ^oliti? be 2So
gelS 6trau giemt [id) nid^t
fr
einen

Pinguin."
^(Slnb Sie aber ein unerfd^mter Steril*
braufte bcr ^aifcrli^e Seibarat auf,
jebod) ba
^^antom Ite^
fid)
nid)t beirren:
124
^cffer,
ic^ bin unctfd^mt, al Sic finb's,
(SjSeHen.

lau6en Sie, c toar !cine Unbcr-
fc^mt^cit don ^^neu, mit ber SriHe ber
SSiffeU'
[d^aft
ba0 erborgenc Scben eines /DJionbfdfitigcn'
burd^fd^auen gu motten?

SBenn'S ^^mn nid)t
po^t, jellen3, bitte, l^aucn Sie mir ru^ig eine
herunter, faU
ie ba crteidjtern fotttc, aber bc
benfen <Sie oor^er gefttigft: niirf)
treffen
(Sie boc^
nid^t!

rf)ften ben armen 3i-"cabIo. Unb,
feigen Sie,
fo
^nlic^ er^lt
fic^
bie Sacf)e mit bem
'3iC^'.

SSenn Sie bie elerifd^e Sampe bort 3er
trmmem,

glauben Sie, ha^ baburdEi bie @le!tri=
,ntt be[df)bigt rt)irb?

Sie
i^aben
or^in gefragt,

ober,
beffer gefagt, Sic ^aben
fid) g
e b a rf) t :
,at mic^ mein
^6)
bcnn berlaffen unb
fid^ auf
bcn
Sd^aufpieler bertragen'?

^6)
antworte ^finen
barauf : ha roa^rc ^c^
ift
nur au ber 28 i r ! u n
g
gu
erfennen. @ ^at feine 2(ube^nung; unb eben,
meit e !einc ^at,
ift e

beiaU. 35erfte^en Sie
lool^l: berattl

@ ftei^t ,ber' bem ,aW,

ift
bera gegcnmrtig.

(5 barf Sie nid)t n)unbern, ba^ ^^r
foge
naunteg ,eigene' ^d) au einem anberen beutlidiec
fprid)t als au ^^nen
felbft.

Sic
fmb
(eiber, mic
faft
aUe 2Jienfd)en, on ^inbeSbeinen an in bem Irr-
tum befangen gemefen,
unter ,^)' ^^ttn Krper,
v^i^re Sinne, ^^r Xenfdermgen, ober, mei^ ott,
125
n)a
fonft
noc^,
au
crfte^cn,
--
unb bcS^alb E)aben
<Bu Wim
blaffe
8(l)nung mel^r, h)a eigentlid)
^^ir
,^ei)'
ift.
2)a
:Sd) fliefet
burd^ ben 9}len--
fd^cn
^
i n b u r d) , bel^aI6
ift
ein Umlernen im en=
!en ntig, um
fid) felbft
im eigenen f?d) inieberfinben
3U !nnen, Sinb Gie Freimaurer, @j5ettcna?
Sflein?
^^aht.

SBenn @ie' mren, mten Sie,
ba^ in gemiffen Sogen ber ,efclle', menn er ,3Jleifter'
tuerben foll,
rdmrtg
f^rcitcnb, in bag ipeilig
tum be JleifterS eintreten
mufe.

Unb mcn finbet


er barin? S^iiemanb!

Senn er jemanb barin fnbe,
mr'g borf) ein ,u' unb nid^t baS ,^d^'.
2)ttft
3 dl ift
ber 2Jicifter!
3
benn ber STcenfd)
l^ier bor mir ein unfiditbarer Oberlel^rer'

fnnten (Sic
jefet
mit einer
gemiffen
Serecbtigung
fragen, jaeHena,

,ba^ er mid) unterrid)tet, o^ne
t)on mir bagu
aufgeforbert gu fein?!"
Serul^igen
Sie
fic^, jaeHena;
id^ bin |icr, meit in St)T^em
Ser-
ben ber rtd)tige 3eit):un!t n,e!ommen
ift.
%t man
d^cn !ommt er berhaupt nie.

brigen bin tc^
fein Oberlel^rer. S)a
fei ferne, i^d) bin ein SJiniib
fdiu."
SSag
finb Sic?" platte ber ^aiferlldie eib-
argt ^erauS.
(Sin 2)]anbfd^u. Slu bem ^oc^tanb ^inaS.
2tu8 bem ,9?eid) ber SJiitte'. 2Bie Sic au meinem
langen Sd)nurrbart
leidet l^tten cntnelimen fnncit.
126
^a
M^
bet 2Jiittc' liegt )"tlid) Dom ^^laDfc^iu.
-
@crbft wenn Sie
fid^ ic
entfc^Iicfecn
formten, ber
bie ajiolbau hinber
nad) ^rag
au
ge^cn, btten
(Sie bon bort
immer noc^ ein crflerflic^eS ^td
nacf) ber

,a}lanb)'d)urei'.
-
^)
bin nun !einereg etu S^oter, roic Sic
ieflcid^t au bem Umftanbe fcoUe^en
formten, ha^
idf) mic^ bc ^orper bc crru 3i-"cablo bebiene
ujie eineg Spiegeln, um ^l^nen 3u erfcbeinen;

im Gegenteil: icf) bin fogar ein

Sebcnbiget. ^m
innerften Cften
gibt es auer mir noc^ mehrere

Sebenbige. 2tber
laffen
Sie
fic^ nicbt etroa
bcrieiten, mit ^f^xzi 2)rof(f)fe unb bem fabell^eng[t
.^arlitfc^ef in S^iei^ ber 2Jiitte reifen gu motten,
um bort meine ,nbere' 93efannt[c^aft gu mad^cnl
2)a8
9flci(^
ber 9Jlitte, in bem mir m o
^
n e n
,
ift
ba^ Sfleic^ ber ,mirflirf)en' 5JMtte. @
ift
ber aJlittel-
punft ber Selt, ber bera
ift.

Sm
unenb-
lid^en
9f?aum
ift
jeber ^unft ein SRitteipunft.
~
Sie erftel^en, maS id) meine?"
SBitt er mid^ froagetn?" backte ber iperr ai
ferlid)e eibarat mifetrauifc^.
SBenn er ein eifer
ift,
marum rebet er
fo
burfdiifoS?"
aS eficf)t beS Sd)aufpieler lchelte un-
merfltc^.
f^eiertid^, feiactteng, ift
befannttid^ nur ein
2^ropf.
SIBer im umor ni(^t
ft)ig
ift, ben Grnft
127
au
i()ten,
ber i[t auc^ nld)t ft)i,
bcn
falfdien
,(Snift', hm ein 9KudEcr
fr
ba Um unb
Sluf bct
3Jlnnlid^!eit lydli, l^umoriftifd) gu ftnben, unb etn
folc^er mlrb ein Opfer
ber oerloenen SSegeifterun-
en, ber flfd)Udf) fogenanuten .SebenSibcalc*.

ic aUerpdjfte 2Beis[)eit wanbelt im 9flarren!(eib
I

SBarum? SSeil atteS, mag einmal alg ^telb

unb
nur als .S^Ieib"

er!annt unb burd^fd^aut ift,

aud^ ber 8eib,
~
notgebrungen nur ein 9krrcu=
fleib fein fann.

gr izhtn, ber ba roa^re
,^^'
fein
eigen nennt,
ift
ber eigene Seib,
fo
raic
aud) ber bec anbem: ein S'larreneib, nid^t meiter.

lauben 6ie, ha^ ,{jd)' fnnte e in ber S?elt


Qu^l^alten, rtjenn bie SSelt roirid)
fo
rt)re, njie
fie
ber 3Jlenfd)^eit au^ufc^auen fc^eint?

@ut, 6ie fnnen einmenben: ringsum, rt)ot)in man
blidtt,
ift
S3lut unb ^ntfe^en.

Stber, njo^er tommt
ha^^.

^d) ttjitt e ^(jnen fagen: 3llle in ber u^e


ren SBelt beruljt
auf bem mer!n)rbigen
efe^
ber
.^Iu' unb ,S0Unu'=3eid)en.

er ,liebe ott',
fc^eint e, Ijtk bie 2Selt erfdiaffen.
ipabcn 6ie
fid)
je
gefragt,
ob e nid)t ba^ piel be ,^d)'' mar?

Seit bie 2)^en]d)]^eit benfen tann, fiat e mol^I in jebem
^al^r Saufenbe gegeben, bie in bem
ef^l
ber
fo
genannten

ber
falfdien
I

,^emut' fdimelgten.
SSag ift
ha anbereS aU ,9JtafDd)imug', mit bem
3)lute(d)eii einer
fet6ftbelgerifd)en ?^rmme(ci be
1'28
ficibet?

ag nenne id) in meiner Sprache
hai
,aJlinu3'3cic^cn- ^n ]ol(i)t .SDIinuSaei^en', auf
gepuft im Saufe ber 3it, mirfen wie ein faugenbe
SSafuum in $Reic^ be8 Unfiditbaren hinein.
2)aS
ruft
bann ein blutbrftigeg, fc^mer3fd)affenbe
\a
=
b i
ft
i
f
^
c ^Iu3eid)en ^eror

einen 2BlrbeI=
fturm on Dmonen, bie
fid)
ber el^ime ber 2Jien
fd)en bebicnen, um S^riege gu entfeffeln,
9Jiorb unb
otfrf)Iag 3u erzeugen,

fo,
mie id) mid) {)ier beS
JiunbeS eine beroufeten (i)aufpieler bebicne, um
;3^ncn, (SjaeHena,
einen SSortrag gu galten.
lieber ift
SBerfgeug,
blofe mcife
er' nld^t.

VluT ba ,^(i\' allein
ift nid)t SBerfgeug; e fte^t im
$Reicft
ber aiiitte, fern bon ^^Iu' unb aJlinuSgeidien.
2tne brige ift 2Berf;^eug

eine ha SBerfgeug be
anbem; ha^ Unfi^tbarc
ift
ba SBerf^^cug be .^cf)'.
Sn
jebem
Sa^r
einmal, am 30. SliJril, ift SSal
purginad)t. a, l^eifet e im SSoIfmunb, mirb
bie SBelt be pufe frei.

@ gibt aud) fomtfd^c
2BaIpurgin^te, jgeDengl 6ie liegen in ber Qi
gu meit auSeinanber, al2
bafe
bie Jlcnfc^l^eit
fic^
il^rer erinnern fonnte, barum gelten
fie
jebeSmal alB
neue, nod^ nie bagemefene @rfd)einung.
i^efet ift
ber 2lnbruc^ einer
fol^
loSmifc^en
2alpurginad^t.
S)a le^rt fic^
ba Oberftc gu unterft unb bag
Untcrfte gu obcrft.
2)a planen efd)et)niffc beinahe
SRe^rint, %Bal4)urfit8nac^t
129
ol^nc
Urfacfie aufeinanber,

ba t[t nichts mc^r
,pft)=
c^ologifd)' begrnbet mie in ben gemiffen
iomanen,
bie ba Unterleib^proBIem' ber tiebe,
finnig
er=
pttt, bamtt e um [o fcfiamlofer leudfite, at ^ern=
^un!t be Sa[ein l^infteffen unb baS heiraten clncS
S3rgcrtd)terd)en, ha^ feine 3Kitgift !^at, aU erl=
fenbe HJlomcnt im Sid^tmer! erblidfen.

2)ie 3it
ift
mieber ba, wo bie ipunbe bcg njil=
h<tn ^ger i^re Letten 3en*ei|en brfen, aber aud)
[r un
ift
etmaS entgmeigebroc^en: ba oberfte e=
fe^
be (Sd)meigen! er a^: SSer 2lfien,
lautet eure l^eiligften ter', 'i)at feine ltigfeit
mel^r
fr
un.

2ir geben i^n prei gum Sol^t
berer, bie reif gum ,^Iiegen' finb:
2Bir brfen
reben.
S)ag ollein
ift
ber runb, meSl^alb i^ 3U @uer
jgeltens fpredfie. (S ift
hai ebot ber tunbe,
nid)t etrt)a !Dero |)riate 23erbienft.

S)ie 3cit
ift
ba, in ber ba ,^6)' 3u bielen reben
fott.
SJlani^er rt)irb meine prai^e nicf)t berftel^en;
ber ben mag eB mie bie Unruhe im Innern fom=
men, bie einen Stauben befttt, menn er al^nt:
,ic=
manb rebet 3u mir, aber id) mei^ nicE)t, ma er
mill, ba id) tun foHe'.

(Sin foIcf)er mirb bem
Sal^nmife erfaHen, irgenb ettt)a oEbringen gu
muffen,
maS in Sal^rfieit nidjt ber SBitte beg
,^6)-
ift, fonbern ber S3efe^I
ber teuflifc^en ,^Iu8=
130
,^elcf)Cii' am 58(utlf)imme( ber fomlfcf)en
SBatpurgi-
nac^t.
2a i) euer (Sjsettens
ge[agt ^aht, gefc^af)
fr
biegmal on einem magifdien
Silbe auge(ienb,
bog [i^ im 3i^cQbIo nur fpiegelte,

bie SBorte feI6[t
famen aus bem 3Reicf) ber ?Jcitte; 6ie
miffen:
auy
bem
,!^)\
ba ber

altem ift!
(guer @j3ellen3 ^orf)mot)Igeborene Slltorbern
^aben ber ein :5a^rtaui"enb bem G^rgeia,
eibrste
5u
fein, gefrnt, raie ynre e, roenn @E3eKen3
nun=
me^r in (Srmgung
sgen, fi^
ein menig um bcro
Seelen merteS Sefinben gu fmmem?
S3i|er l^aben
Eaeltena

icf) !ann e gu mei=
nem Seibmefen nicfit ber^e^Ien

ero ^tug nii)t
ijod) genug genommen. 5)er ,(2(f)neE" mit feinen
^Ja|)rifa grengt nid^t
fo
unmittelbar, mic e n)n=
f(^enmert mre, an haB gu erftrebenbe $Reic^ ber
2Jlitte.

glgelanf^e l^aben ja Gjettens,
ba=
ran
ift
fein 3tt)eifel, (mie e jenen ergefit, bie
gar feine ^aben, fonnten 8ie or^in an bem errn
^entrafgterbireftor bemerfen)
fonft
r)tte id) mid)
gar nii^t
erft l^erbemfit,

^lget smar
nocf) nid)t,
mie gefagt,
aber glgelanf^e, etma
fo
raie ein

lie ein

Pinguin."
@in Sd)Iag
auf
bie ^linfe unterbra^ ben 33or=
trag be bef^nurrbarteten @efpen|te; ber Spiegel
131
nn ber langfam fidE) ffnenbcn
Xi
tiefe
baS 3^ttii^^
mit allem, ma barin mar, quer ber feine
gl(i)e
manbern,
bafe
eS augfa^,
als i^abe jeber egenftanb
ben ^alt berloren, unb tierein trat ein S^u^mann:
Sitte fd^n,
meine Ferren, e iS
gmlf
U^rl
S)ag
2a!al gilt
fi^
^eite atg gfperrt!"
?lo(i) el^c ber err ^aiferlid)e eibar^t gu einer
ber ielen f^i^oQ^"
auSloIen tonnte, bie feine S3ruft
crfCten, mar ber d^aufpiclcr bereits fd)meigcnb
l^inauSgefdiritten.
132
fnftes
apltel
i^ebcS ^^a^t am 16. 2Jlat,
aum f^efte
bc l^et-
ligen Sodann
Don DJepomuf, be Sd)upatron on
S^men, pflegte,
angeorbnet Dom ^ausljerm [clb[t,
im @rbgefd)0B
be ^alai Ifenroanger ein groBeS
efitibeabenbeffen [tattgufinben, bem narf) uralter
rabfd)tner itte bte errfd)aft in eigner ^erfurt
orufi^en
l^atte.
^n biefer ?lad)t, beginnenb punft 8 Ul^r unb
aBfd)IieBenb mit bem legten c^Iag ber jjralften
6tunbe, galten aUe Stanbe3unterfrf)iebe gmifdien
^err unb 2)iener al aufgetjoben: man
afe
unb
ttanl gcmeinfam, rebete einanber mit ^u" an unb
gab fid)
bie anb.
2Bo ein o^n im aufe
mar, mu^tc biefer bie
^errfc^aft
ertreten; mo nirf)t, ba oblag bie ipftic^t
ber lteften
Sloc^ter.
Saron ^Ifenroanger
fllte fic^ feit
bem rieb
ni^ mit bem Jionbf^tigen
fo
angegriffen, ba^ er
feine rofenidite,
bie junge
^omteffe
^olpjena, l^atte
bitten laffen muffen, feine Stette eiu3une^men.
SBeifet b', Xenerl,"
fagte
er, als er
fte
in
fei
ncm Sibliot^efimmer (umgeben on
aa^Ufer.
133
S3d^ern, bon bcnen er in [einem eben and) nicf)t
ein cingigeg jemals berhrt ^atte) or [einem
(^reibti[^ fi^enb, empfangen
l^attc, einen <Bii\d=
[trumpf
in ber .<g>anb unb bie ^fJabeln birfjt an Sid^t
einer ^crge l^altenb, menn i^m eine SJJafd^e entfallen
luar,

mei^t b' SEenert, i) 'i)ab l^alt g'meint, bu
bift ti) [o gut mie meine %od}kx unb e [inb ja au6)
lauter beml)rte Seut'. Unb menn b' na(i)er
[i)Iaf=
fen miUft unb not crft [o [pt nad^ ipau gelten, bann
irfllaffft
b' ^alt im aftgimmer, gelt SBenerl?"
^Dlt}jena ldfielte gei[teabme[enb unb loltte, nur
um irgenb etma 3U fagen,
ermibern, ha^ [ie
fid)
bereits il^r S3ett in Silberaimmer liabe [teilen la[[en,
erinnerte [id^ aber nod) red^tgeitig, meldte Slu[regung
ein [old)er @nt[(i)lu^ bei ilirem )n!el l^erorrufen
m^te, unb fd^rt)ieg.

2Bd^I eine ^albe tunbe nocl) [o^en [ie rt)ort=
lo in bem bmmrig bunfeln 3^^^^^^^ einanber
gegenber,

er in [einem )]^ren[e[[cl, ein gelbc
SBolnuel
p
[einen ^^^en unb alte paar Wi=
nuten qualoE au tie[[ter S3ru[t auf[eu[3enb, al
hjotfe il^m ba ^erg bred^en,

[ie, aurdCgelel^nt
in einem (Sd^au!el[tul^l unter bergilbten ?^olianten,
eine ^^O^i^^tte raud^enb unb mit l^albem <Sinn
auf
ba leife eintnige flirren [einer Stridfnabeln
bordenb.
-
'Dann \a\) [ie, mie [eine ipnbe
plfelid)
imie^
134
Ijielten, ben Strumpf fatten tiefen, unb er
fetbi't faft
unmittelbar barauf, mit ornbemicfenbem
^opf
in
ben toten^nIicf)en c^Iaf be 2llter erfanf.
in uncrtrgttcf)e
emifd) au frperlid^er Wl=
big!eit unb innerem, immerm!^renbem 58er3elf)rt=
[ein bon irgenb etma,
fr
ba)
fte
feinen SJlamen
tou^te, f)ielt
fie
in ii^ren
Seffet
gebannt.

inmal beugte
fie
[l) frf)on or unb mottte
auf=
[teilen ^^ielleic^t mirb e
beffer,
menn id) ha
i^enfter ffne
unb bie f^le tegentuft l^ereinlaffe?"

ber eban!e, ber alte 2JJann fnne barber


auf=
mad)en unb mieber irgenbein beS reifengefprdE)
mit i!^r beginnen, lfimte il^ren ntfcfiru^.
Sie fal^ fid)
in bem,
faft
nur me^r bon bem
fd)rt)ad^en cfiein ber
^erse erfieHten 3inimer um.

in bunfelroter Seppid) mit langioeiligem uir=


(anbenmufter befpannte hm Soben; jebe 2lrabe=
fenfc^Iinge fannte
fie
auSmenbig,
fo oft
l^atte
fie
at !Ieine 2J(bcf)en barauf gefpielt.

^e^t nod)
fl^Ite fie
ben mrben 6taubgerud) im al, ber ba=
Don ausging unb
fie

mic biele bielemal!

gu
nerbfem SSeinen gebrarf)t unb
fo
mand^e tunbe
il^rer ^inbfieit bergiftet I)atte.
Unb biefe emige, ja^^relange: 9EenerI, gib
fie
ac^t, \)a^
fie fid)
!ein '^kdttk nid)t in ^leiberle
madit!": ba^ 3}brgenrDt il)rcr
fr^eften
^ugenb
ttjar
grau barunter geroorbcn.

33ot( o jer-
135
biB
jte if)re 3^9^^2**6 nb torf fle
nieit on
fid).
-
SSic ctn bcftnbigeg iptn= unb ipcrfld^ten on
einem Ort ber S^roftlofigfeit gum anbern fam ll^r
bic 3it t^rer ^inbfjeit or, iruenn
fie
je^t baran
3urcfbQcf)te, qualdoH erinnert burd) ben Slnblidt
ber langen 9fleil)en
ftocfflecfiger S3cf)er, in benen
fie
ein[t in ber bergeb(id)en
Hoffnung, ein S3ilb
barin gu finben,
fo oft
geblttert f)atte;

mie
ha ergmeifelte Uml^erflattern eine jungen ing
bogels mar e geroefen, ber berirrt in einem
alten emuer, t)erf(^marf)tenb na(^ einem Krpfen
SSaffer fud)t:

eine 2Bo(f)e na6) ipaufe in ba trb
feiige 8d)Iofe i^rer Sante S^^l^xahta, bann ber
einen qualoUen (Sonntag ^ier^er unb mieber
gurcf.

(Sie blidte lang unb narfibenftid) gu ll^rem


alten On!eI l^inber,
beffen
melte, blutleere 2lu
genliber
fo feft gefdjloffen
maren, ba^
fie
[l)
gar nirf)t orftellen fonnte, er mrbe
fie
je mieber
auffc^Iagen.
:3e|t mu^te
fie
aurf) mit einemmal, maS jle
fo
an ibm
l^a^te,

an i^m unb an il^rer Spante

tro^bem bie beiben ibr nie ein bfeS SBort gefagt
l^atten

: e mar ber SlnblicE i^rer fd)lafcnben @e
fid)ter gemefenl
2luf ein mingigeS riebnis, fcfieinbar belang
136
loS Wie ein anbfom, in ll^rer fr^cjlcn J^inbl^e
ging c aurcf:
ic l^attc in ll^rem S9cttd^cn gelegen, faitm
biet ^a\)xe alt, unb mar pl^Iid^ ermad^t,

bielteid)t im f^iebcr,
biellei(^t gerorgt bon einem
angftbotten S^raum,

l^atte gefd)riecn, aber nie
manb fam,

l)atte
fid^
aufgeriddtet, unb ba
[afe
il^re
Siantc mitten im Bwn^cr, fc^Iafenb,
fo
tief
unb
bcmuBtIoS fd)Iafenb,
ha% !ein 3Rufen fie
ermecEen
fonnte, bie ringfrmigen rf)atten ber Srillenglfer
um bie 2tugen mie ein toter eier unb im efic^t
ein berfteinerter 2lubrucE unberff)nlid)fter
rau
famfeit.
Unb bon ha an l^atte
fid^
in bem ^inbergemt
ein unbeftimmter 2lbfrf)eu bor oEem
feftgefefet,
maS
Irgenbmie bem 2tbbilb be 2^obe glid). 2tnfang
mar c2 lange eine unbeftimmte ?5ui^cf)t bor
frf)Iafen
bcn efid)tern geblieben, bann fpter mud)g e au
in einen bumpfen inftinftiben
^afe.
^n einen a^
gegen atte Sote, Slutleere,

fo
tief, mic eg nur in
einem
ipergen SBurgel
faffcn
fann, in bem eine 2e
benSgier, frf)lummernb niebergebalten
feit ef(^Ie(^
tcm, nur auf einen gnftigen Slugenblicf lauert, um,
einer 2o^e gleich, ^erborgubrec^en unb ha^ gange
S)afein im 3'lu in S3ranb gu
fefeen.
reifentum ^atte
fie
umgeben,
fo
lange
flc ftd^
erinnern fonnte,

reifentum bc 2cibc, beg
137
!5)cn!eii, be 9?ebenS unb be anbetnS, @ret=
fenl^aftigfeit in attcm, mag
gefdia'^,

Silber on
(Greifen unb reifinnen an ben SBnben,

bic
gange 0tabt unb bie trafen unb bie
Kufer
greifenl^aft, ermittert, gefur(^t; fogar
ha 2}Iod an
ben uralten SSumen im arten ein grauer @reifen=
bart.
2)ann mar bie rgiel^ung im ^lofter don 6acre
Socur gebmmen.

2lnfang
mie ein IjelleS 2id)t
infolge
be Ungemol^nten, aber nur
fr
furge
Sage, bann immer blaffer
unb trber merbenb,
iel
au
meil^eD unb ru^ig,

3U fel^r mie mbey
Stbenbrot, al ba
fic^
nidit eine gum Slaubtier ge=
f(f)affene
8eele fieimlic^ gum prunge gebudt ptte.
^ort im S^Iofter fiel h> SEort Siebe" 3uni erften=
mal: Siebe 5um rlfer, ben ^oltjEena ftnblid)
bor
2(ugen botte, an^ ^reug genagelt, mit blutigen SJialen,
blutenbcr Sruftmunbe unb blutigen S^ropfen
unter
ber ^ornenfrone,

Siebe gum ebet, in bem
a^r
8|3racl)e murbc, maS gleidigeitig il^r bor Slugen
ftanb: Slut, 2Jlrtt)rcrtum, ei^elung, ^reugigung,
Slut, S3lut.

S)ann bie Siebe gu einem @naben=
bilb, in
beffen
^erjen fieben dimerter ftafen.
blutrote 2lmpeln. SSlut. S3lut.
Unb ba Slut al ba innbilb be Seben
Durbe bie ^nbrunft i^rer eete,
fra fid)
ein in
l^nnerfte.
138
5]on n(I ben jungen obgen 9Jibd)en, bie im
.H'tofter bon (Sacre oeur ergogen irurben, mar
fic
halb bic inbrn[tigftc.
9(bcr au6)

bie brnftigfte, ot)ne e gu
miffen.
Doy bi^(i)eu gran3fi[d^, ba^ bi^d)en ngti[d^,
ba bi^dfien SJluftl unb @e[(i)ic^te unb 9h(f)nen unb
aE ba anbere

fie begriff
e !aum. atte e im
nd^ften Stugenblirf
ergeffen.
^m bie Siebe blieb fiaften.
5(ber bie Siebe jum S3Iut.
Snge, el^e
fie
Dttofar !ennengelernt, mar
fie
au
bem ^tofter nai^
aufe
gurrfgefel^rt, unb al bie
faft
bergeffenc reifen^aftig!eit
fie
abermal uml^ttte
mie ctma gu neuer egenmart mieber (Srmacf)=
te, ba fc^ien if)r ha^, ma
fie fo
lange mit I^ei^efter
Siebe umfangen

ba $lrtt)rerfd)idEfat be @r=
t6fer

langfam in eine SSergangenfieit gu ber=
fin!en, bie nod^ taufenb ^al^re frl)er lag atg al(
hQ.) rab^ntic^e, ha^ bie Umgebung an
fid)
trug.
Stur ba S3Iut in feiner f^arbe be Seben rte=
feite unablffig mie ein emiger Quett fiinburii) bon
,,brben" ]^er, au ber ^t\i be eheugigten bi
3U il^r; ein bnner, ficfember, roter ^^aben.
Unb alle, ma
fie
lebenbig
fa!^
unb jung, \ia%
berbanb
fie
unbemu^t mit bem
Segriffe
58lut". ^n
allem, ma fdf)n
mar unb
fie
anjog unb mit c]^n=
fu(i)t erfllte: 25lumen, fpielenbe Sierc, quellenbeu
139
i^rol^flnn, (Sonncnfd^cin, junge SJlenftfien, S)uft
unb
SBotifflang, atte tnte in bem SBort, baS if)re ccle
unablfflg

un^rbar norf)

murmelte, wie au
bem unruhigen @d)Iaf, ber bem (5rraad)en or^er
ge()t:

in bem SSorte Slut, S9Iut.
S)ann mar eine 2^age ha^
S^^^^^
6ci Iien-
manger aufgefperrt morben
p
einem SSanfett, in bem
ba S3ilb it)rer Urahne I)ing, ber rfin ^o[t)jena
2ambua; unb al [ie e erblidte mitten unter all
ben anbern, bon benen bie meiften ebenfalls
ll^re teibli^en 33orfa]^ren maren, befd)lic^ fie
ba
unl^eimli(i)e efljl, al
fei c gar fein emlbe
einer SSerftorbenen, fonbern ber 2Biberfd)ein eineS
2Befen,
ba irgenbmo in 2BirfIirf)feit ejiftieren
muffe,
biel lebenbiger al irgenb etroa, mag
fie
je gefel)en.

6ie liatte gefudjt, fic^
bie (Smpfinbung
auSgureben, aber
fie
fam immer mieber; e l^ngt
l^ier umgeben on lauter toten efid)tern;

eS mirb
mo^I bie 5^nUrf)teit mit meinem eigenen d)icffal
fein,
bie mid)
fo
unbeimtid) berhrt/' t)atte
fie fic^
gefgt,
aber boc^ nie red)t baran gu glauben
bermod)t.
2lber bag allein mar eg nidjt; bie Sadic er
^ielt fic^
anberg, ging ber il^r Segriffgoermgen
l^inaug:
2)ag 93ilb, bag bort an ber SSanb ^ing, mar ge-
miffermafeen fie
felber;

fo,
mle ein
amenlorn
140
baiS S^ontcrfei bcr ipflangc, bic c5 bcreinft erben
fott, in [i6) trgt, erborgcn bcn ueren innen
unb bennoc^ in aen organifcf)cn inael^eiten
flar umriffen,

[o l^atte jenes 23ilb in
il^r
feit
Slinb^eit an gegangen, mar bie orbeftimmte
SDlatrige, In bie il^re Seele ^ineinroacf)fen
mufete
mit
ieber ^afer unb Qt\ii, bi aui^ bie Keinfte SSer
tiefung ber ^^onn oon il^r aufgefllt fein mrbe.
2)ie pl^Iirf) ertt)acf)enbe, unterberoufete (5r=
fcnntniS,
fic^
mit allen nodi fc^tummemben unb
tten bereits offenbar geworbenen (5igenfd)aften fel=
ber erbliclt 3u ^aben, l^atte ba^ cfl^I ]^erDorgeru=
fen:
ba emlbe if)rer Ura^^ne
fei
lebenbigcr al8
irgenb etma, \va
fie
je gefe^en.
Sebenbiger all irgenb etroal anbereS in ber
SBelt fann aber nur ber 2Renfcf) fid) felbft orfommen.
<Sie fannte ha^
efefe
nicf)t,
auf
bem atle 3Jia=
gifdje
berui)t: menn giei
rfeen
einanber gleich
fmb, fo finb fie
ein unb balfelbe unb nur e i n mal
orl^anben, au^, menn 3^^t "^ib diaum \f)x Safein
fdieinbar boneinanber trennen."
iptte
fie e gefannt unb erfat,

fie
mre
fllig gemefen, i^r Sd)ic!fal bi in fleinftc oraul
3umiffen.

tl^nlic^ mie ba 93ilb
fpter auf
Otto!at mirfte,
fo
mirfte c au)
auf fie;
nur mrbe fie badon nid)t
Derfolgt mic er, benn
fie
bermu^ aHm^Iid) bamit
141
unb ttjurbe eg
fetbft.

Unb {)tte
fic
aU beS
S9ilbe (ebenbige ^teprfentantin ni(f|t
auf
@rbeu
ejiftiert, nie mrbe e Ottofar in !ann ^aben
[dalagen fnnen; [o aber mar e mit ber 3uberfratt
i^reg S3Iute gclaben, unb ba feine witterte ha
SSor^anbenfein eine n)ir!cf)en lebeuben
Sefeng
unb fl^Ite ficf) magnetifcf) 3u ifini t)inge3ogen.
2tl ^oIt)jena
fpter Ottofar im 2)om traf

feine 2Jtarf)t ber SBelt flotte beit)inbern fnnen, maS
bamalg
gefdieiien
mar; ha (B)id]ai bracf)te uad)
erlernen efe^en gur Steife, rt)a
lngft geft
mar.
SBag im Krper al ?5orm erfiegelt unb
befc^Ioffen
gelegen, l^attc
fi)
in bie Sat bermanbelt

mar au
@amen!om gur ^^rurfit gemorben.

5iic^t
fonft.
2Ba ber SBeife mit bem S^ier gemeinfam
l^at:
niemals S^ieue gu empfinben ber irgenbmeldie boIt=
brad)te 2^at,

ba tarn au(^ ber
fie,
als baS SSIut
in il^r ben ieg baongetragen fiatte:
^ie Unfdf)ulb be SBeifen unb bie Unfd^ulb be
2;iereS mad^ten ba
emiffen berftummen.
%aQ^ barauf fcf)on
mar
fie
3ur S3eid)tc ge=
gangen mit flarer (Erinnerung an ha, ma man
fie im ^lofter geleiert ^atte: ha^
fis
tot umfallen
merbe, menn
fie
eine nbe erfcfimiege."
Unb
fie
liattc tief im ^nncrften gemut: fic
m e r b e berfclimeigen unb trofebem lebenb ftelien
bleiben. Unb
fie
l^atte rec^t behalten unb bennoc^

142
geirrt: bog, mag bi bal^ln al i^^r
StXh^" gc-
l'rf)ienen, mar tot umgefallen; aber ein anbereg
elbft"

ba8, ha?- bem Silbe i^rer Urafine eut=
fprac^

ndf)m im [elben Slugenblidf bie Stette be?
crftcn ein.
(S
ift
nid^t 3ufaa ober blinbe SBiaKr,
buB
cr
2Jlenfd^ bie Stufeinanberfolge feiner efrf)Iecf)ter mit
bem S^amen Stammbaum" begei^net, eS ift
in
Sal^r^eit ber ^Stamm" eine Saumeg", ber nad)
langem
2BinterfcE)taf unb nad)
fo
unb
fo
oft
mec^felnber Frbung feiner Sltter immer unb
immer mieber ein unb biefetben 3^ci9 treibt:
^ie tote ^oIt)Eena im Silbergimmer mar (eben=
big geworben unb bie lebenbige tot umgefallen,

fie lften einanber ah, unb jebe blieb fd)uIbIo; bie
eine berf^mieg in ber S3eicf)te, mag bie anbere ^atte
begel^en
muffen.
Unb jeber neue XaQ locfte neue
^nofpen aug bem jungen B^Jcig beg alten Saumeg,

neue unb bod^ uralte, mie


fie
ber @tamm=
bum" bon je l^erbor^ubringen gemo^nt mar: in
$oIt)Eena berf(i)mol3 Siebe unb Slut gu einem
einzigen untrennbaren
Segriff.
SSon einer
fB^n,
mollftigen Segierbe ge=
Jjeitfcfit, bie bie reife unb reifinnen i^rer Umge=
bung
fr
berfpannten SBiffengtrieb hielten,
man=
beltc
fie
bon ha an
auf
bem ^rabfdiin um^er, bon
einer l^iftorifc^en Sttte,
auf ber Stut
bergoffen
143
hjorben toat, gut anbcrn, oon einem SJlrt^rerbilb
gum anbern;

jcber Qxaue, bermitterte tein, an
bem
fie frher
ad^tloS borbergegangen mar, cr=
gl^tte ifir bon SIutbergieBen unb Folterqual,
aus jebem i5"pi^eit rbc ^aud^tc ber rtliche
^ampf;
menn
fie
ben erzenen
3fltng
an ber ^apeUen-
trc anfate, an htn \id) ^nig SBengel ange
ammert gel^alten, bebor ilin fein
Sruber erfdjlug,
burd)rie[elte
fic
bie Sobegangft, bie an bem SJletaU
iflebte, aber: berrt}anbett in gll^l^eifee, rafenbc
Srunft.
S)cr gange rabf^in mit feinen f^meigfamcn,
erftarrten Sauten mar
fr fie
ein rebenber 3JJunb
gemorben, ber
ibr
mit bunbert lebenbigcn 3ungen
immer neue S9egebniffe be (Sd)redfen unb
6ntfe^en au feiner Sergangenl^eit
guuftftem
mu^tc.

5J}ott)jena gbltc med^anif^ bie cblge ber
Surmglocfen, bie ben SlnbrudE) ber acfiten tunbe
berfnbeten, unb ging bann bie S^reppe l^inab in bie
efinbeftube.
in alter S)iener in geftreifter ^adt tarn ll^r
entgegen,
ffete fie auf beibe SBangen unb fbrte fie
gu i^rem
ife
gu oberft eineS langen (Sidjentifc^eg
ol^ne ebecf.
^^x gegenber am unterften @nbe
fa|
ber
144
utfcf)er bc
^Jrftcn
obfotoi^, ein junger
S^luffe
mit finftcrcm cfid^t unb tiefliegenben
fc^ttiaracn
Stugcn, ber nebft anbeten S3cbienten au abtigen
ipufern gu
aft
gelaben mar,

neben il^r, als
Xi^6)na^hax, ein Stator au ber
^irgifenfte^pc,

eine runbe, rote, fegartige Bappt
auf bem glatt=
rafierten @rf|bel.

SKan
fagtc i^r, er
fei
S3ereiter bc grinsen 9lo=
]^an unb el^cmalg ^arart)anenf]^rer be
2tfienfor=
fd^erS foma be ^r
gewefen.
Sogena in trafeentoilette, einen alten d^mclg
bedfel mit nicfenber ^^eber, ein 2Bei]^nad^tgef(j^en!
ber rfin ^a^xabta, ber hen aufgeftecften 3p=
fen,
trug bie
peifen l^erein:
auerft
9lebl^l^ner mit
^raut unb fobann in Gd^eiben gefrf)nittene ^nbel
aus fdEiwar^em SRefil mit ^obibel, gu beutfcf):
3rt)ctfd^genmu.
2a^ bir'S fd^medCen, ^ol^jena, unb
ife
unb
trin" fagte bie alte ^d)in (SlfenmangerS unb
3tt)in!erte hm jungen (BpU unb tubenmbdien er
mutigenb gu, bie firf)
fo
bic^t mie mglid) um
fie
l^erumgefe^t Ratten, mie um eine ludte, ber e ob=
liege,
fie
unter i^re f^ittirfie 3U nel^men,
falls eS ber
abiigen i^alfxn am @nbe bod^ beifallen foUte, auS
i^rer ipl^e raubgierig l^erabgufto^en.
2lnfang laftete eine
gemiffe
Sefangeni^eit auf
ber e[ett[d)aft, bic au etroa gtanig Wanntm,
grauen unb Rgben jeben 2tltcr beftanb, bcnn
bielcn oon t^ncn mar bie Ute, mit ber
^crrfc^aft
3ufammen an einem %i\d)t gu
effen,
neu, unb
fie
frchteten, beim ebraud) ber SHeffer
unb abeln
trgenbroeld^c Unfd)ic!Iid)feit gu begel^cn, aber ^oI^=
Jena
mu^te
fie rafd) in eine ungegroungcne tim=
mung gu bringen, inbem fie balb ben einen, batb hm
anbern in efprcbe
oermicfelte, an bencn aud^ bie
brigen teilnelimen !onnten.
S3Io^ ajiolla 0man, ber Satar, ergel^rte
fdbmei*
genb mit ben ?}ingern, bie er alle Stugenbllcfe in
einer rf)ffel SSaffer abfpltc, fein
SJla^I, unb
aurf) ber finftere 3ftuffe lie^ fein SSort i^rcn unb
blicfte
fie
nur bon 3it gu Qdt lang unb burd)brin=
genb,
faft bafeerfHt
an.
@r5QbIt borf) mal," begann
fie,
aU bie peifen
abgetragen raorben unb bie
2^frf)ai=
unb 2eingl)er
gefllt
ttjaren. 2a ift
eigentlicf) bamal gefebenen?
^ft
e mirflid) mabr, ba^ oben ein SJlonbfcb'
tiger
?"
^a freitirf), (Suer naben
^omteffe," fiel S3o=
gena eifrig ein, berfd)lucfte ficf) infolge eine 5Rippen=
ftofee,
ben i^r bie Ediin oerfe^tc, unb erbeffertc
rafd^ i^re 2tnrebe: ^a freilief), ^olbjena, id) l^ab
ld)' mit eigenen Slugen gefegenl @ mar
fucbcb
bar. lei(f), mie
ficb
ber Srocf angfangt bat
gum
146
betten, ^b irf) gemut, genau tie ber gnbigc err
93aron gefngt
l^at:
^eai?,
50^aria unb ^o[epl^I
9^0 unb bann ]^at il^m in bic l^c
gcriffen
unb er
ifc
jid) runbumabum geflogen, no

mie foll
id) fagen

lie ein feiriger ocfet,
fo
gliel^enbe
Saugen ^ai er
fi)
g^abt. SSenn i) meinen d^ot
te!"

fie griff
noc^ einem Stmutett, ha
fie
am
ipalfe trug

nicf)t 3um lidC bei mir gl^abt ptt,
icf) glaub, id) mre irf) ^eit eine Seilte. o milb
^at e' mirff angefdfjaugt. 2(ber bann ]^at' il^m
ber bie Saji^ecEen
gfd)miffen
unb er
ife fid^
runte
gftogen, Jafo

\ato
a
rouru,
~
mie au'm 'iRo^t.
^an Soufota",
fie
manbtc
fid^ an hm greifen
^ammerbiener,
ife fid^ B^uge."
SSrbfinn," murmelte ber Stite unb fdf)tteltc
unmittig ben
Hopf, e mar alle gang anberg."
9^0 natrierlid^, je^t
auf
amal
fagen
<Sie mieber:
ie
fin fi^
nid)t geigungSfl^ig, pane Soufota," er-
eiferte fic^
SSogena, abe gefirdf)t l^am Sic
fic^
bod)/
2Ba? urd^ bie
Suft ift
er geflogen?" fragte
^oIi)jena unglubig.
5lno, profim,

33itt fd)n: ja."
SSiri^
frei gefd^mebt?"
^rofim."
Unb gtl^enbe Stugen l^at er ge^iabt?"
^rofim."
Unb bann, i^re id), fott er
fid^
in egenroart
147
meiner Sante unb meinet rofeonfel unb ber b=
rigcn iperren
fo
tute

ermanbelt l^aben?"
^2lno, profim, gang lang unb binn, wie ein
SSfenftiet, ife
[\6)
gcttjorben," beteuerte SSogena.
^^d^ ^ah ic^' burc^
(^liMod^
",
er=
legen Fiiclt
fie
inne, benn
fie
fl^ltc, ha^
fie fid^
cr=
fcf)nappt
l^atte;

^no ja, frcilid^, weiter l^ab'
\6)
nij gefegen.

^6)
mar ic^ ja nidf)t babei; bie gn=
bige ^lau rfin f)at mid^ ho) 3ur biimifc^en
ie=
fei


* ein neuerlicfier S^lippenftofe feiten^
ber ^d^in fd)[o^
i^r boKenbS ben SDlunb.
(Sine SSeile fdiiuiegen alle betreten.
^SSie
l^eifet
ber 2Jlann eigentlid^?* fragte
ber
IRuffe
l^alblaut feinen S'iadibar.
S)er Stngerebete gudfte bie Sld^feln.
^3i^cabIo, fobiel idf)
meife/
antwortete ^oltijena
ftatt feiner, ^(i) benfe, er wirb ein fal^renber ^o=
mbiant bon ber ^^iblowadfa

bom :3Q^i^warft

fein."
,f3;
fo

nannte man i^n."
^u glaubft alfo, er l^eifet
anber^?*
S)er 9fiuffe ggerte:
^6)

id^
weife
nidfit."
Stber ein ^ombiant
ift
er bodf)? 3li6)t wai^r?"
^^S^lein. SSeftimmt nidE)t/
tiefe fid^
ber atar
bernel^men.
S)u !ennft ifjn?"

^ie !cnncn i^n, pane
SJlotta?" riefen aUc burd)einanber.
148
cr %atat ^ob abmel^rcnb bie ^^nbe: ^^c^
l^abe il^n nur einmal gefproc^cn.

Stbet i(^ gfaube,
i^ irre mic^ nicfit:

er
ift
bQ SBcrfgeug eine
mU."

^a cfinbc ftarrte \l)n ratlog an.

!{^^
mei^, l^icr In 33^men !ennt man ba^ nic^t,
aber bei un im Often ift e nid^t gar [o feiten."
Unb, bon ^oltjjena aufgeforbert, bie ac^c
nl^cr 3U erflren, erjl^lte er in furgen S^en, jebeS
paar SBortc borl^er im eifte au
feiner
2J?utter=
fprad^e in 2)eutf(i)e berfc^enb:
;,(5ln ($h)li
ift
ein f^afirgauberer.

in f^afir^
gauberer braucht einen Kunb,
fonft
fann er nic^t
rebcn.

^arum mi^lt er
fid)
ben 3Jlunb eines
3^otcn, menn er reben njitt."
^^u glaubft alfo, ber 3i^cablo
ift
ein Soter?"
fragte ber
^tuffe
mit allen 5ln3eid)en pl^lirfier 2luf=
rcgung.
^Stl) rtJeife
nic^t.

35iellei(^t
ift
er ein
^alb


" fragenb raanbte
fic^
ber 3^atar an
^oltjjena: mie
fagt
man ba? in ipalb
?"
^(Sin ^eintoter?"
^a. in d)eintoter.

SBenn ber mit
burdf) ben 3Jlunb eine anbern reben mill, ge^t er
juerft au
fic^ felbft ^erau unb gel^t bann in ben
anbern l^inein. 2)a mac^t er
fo:"

einen
2Iugenblid
badete ber Satar nac^, mie er es am
beften erflren folle; bann legte er
fid)
ben ^^inger
149
auf bie teile oberhalb beg ^wit^^tt^, mo bie
iRippen mit bem S3ru[tbein berbunben
fmb:

ipter
fi^t
bie (Seele.

S)ic giei^t er i^inauf;"

er geigte
auf feine
urgel unb bann
auf
bie ^Rafenmurel,

erft
i^ierl^er, bann bort^in.

ann erl^t er
fei=
nen Krper mit bem SItem unb ge^t in htn S^oten
ein. 2)ur(^ bie Sflafc, burd^ ben ^aU, in bie S3ruft.

SBenn ber Seib be 2;oten nod^ nid^t gerftrt ift,


ftC'^t
ber Sote auf unb ift
(ebenbig.

^ber er ift
bann ber mli."
Unb tt)a gefd^iel^t unterbeffen mit bem @mU
felbft?" fragte ^ottijena gefpannt.
er Krper be mli ift
mie tot, folangc fein
eift in bem anbem ift.

^6)
i^abe
oft
^arc unb
(2d)amanen gefe^en.

ie
fifeen
immer mie tot.
a !ommt, mcil il^r
eift in anbem
ift.

9Jlan
nennt ba Stme^fl^a.

Stber ein i^aVit tann auc^
2(tt)ei)fl)a mit lebenben DJlenfd^en ma^tn.

3^ur
muffen fie fdjlafen
ober
muffen
betubt
fein,
mcnn
er in
fie
eintritt.

3}land^e, unb befonberS Slbge^
fc^iebene, bie 3u i^ren ebgeiten einen fel^r ftarfcn
SiHen gel^abt l^aben, ober nod^ eine 3Jliffion auf
ber
Grbe erfllen foHen,
bie fnnen fogar in m a df) c
Sebenbige eintreten, ol^ne ha^ biefe e merfen, aber
meiften benu^en auc^
fie
bie Krper on d^eintoten
ober Sebenbigen.

SSic gum SSeifpiel ben 3i^cablo.


2Barum
fd^auft
bu midf) [o an, (Sergej
?"
150
^et 9fluf[e mar bei ben legten SSorten auf
gef^rungen, I)atte einen fd^nellen S3Ilcf mit einem
nbern Sebienten gemed^felt unb l^ing frmlicf) an
ben Sippen be Statoren.

^ic^t, nid^t, moU; i) ftaunc bloi"
^S5ci mir bal^eim", ful^r ber Satar
fort,
fommt
c oft
oor, ba^ ein 9Jiann, ber bi baJ^in gang ru^ig
gelebt l^at,
ptfecf)
nid^t
mebr
mei^, mie er l^ei^t,
unb megmanbert. S)ann
fogen
mir: ein mli, ober
ein diamane, l^at on feinem Krper SSefi^
er
griffen.

2)ie (i)amanen finb Unglubige, aber
fie
fnnen bafelbe mie bie mlial^.

a Stme^fl^a
mad^en 'i)ai mit bem ^oran nirf)t gu tun.

SBenn
mir frl^ anfmarf)en unb
fllen,
ba% mir nid)t ganj
fo finb
mie orber abenb beim d^Iafengelten,

fo
frd)ten mir, ba^ ein Stbgefc^iebener in un ftedCt,
unb atmen I)eftig ein paarmal au, um mieber
frei
3u mcrben.*
SSarum, glaubft bu, motten benn bic 2^oten in
bie Krper ber Sebenben einbringen?''
fragte ^ol^
Jena.
SSicneid^t, um gu geniefeen.

53ielleid)t, um et
ma auf ber (Srbe nad)3uboIen, ma
fie gu tun ber
fumt boben.

Ober, menn
fie graufam finb: um
ein groes Slutbab anuridEiten."
2)a mre e ja
mgdb,
^afe
ber ^rieg
"
emi^"

befttigte ber 2;atar. ^SlttcS, ma
151
bic SKenfc^en gegen il^ten SBunfci^ tun, fommt au0
bem 2ttt)ei)[^a l^er,

ob [o ober
fo.

SBenn ble
aJlenf^en cine Sage bereinanber l^erfatten mie
bte Seiger, meinft bu,
fie
tten e, hjenn nid)t irgenb=
wer ^tmetjf^a mit il^ncn
gemacht ptte?"
ie tun e, ben!c i), meti
fic

nun, meif
fle
eben begeiftert finb fr

fr
irgenb cttt)a;
fr
eine

^bee bieireicfit."
^m, bag
ift
bocf) Stmetjf^a."
,,2trfo ift
93egeifterung unb Stwe^f^a bagfelbe?*
,,9^ein; gucrft fommt Stmc^f^a. ^arau ent=
fte^t
bann S5egeifterung.

9Jian merft e melft
nid^t, menn jemanb Stroeijfga mit einem mad)t.
2Iber bie SScgeifterung, bie
f^lt
man, unb bal^er
glaubt man, ba^
fie
in einem tion
felbft
entftanben
ift.

SBeiBt bu, e gibt oerfd^iebenc Strten 2(tt)c^=
f^a.

9Jlanrf)e SJienfdien !nnen Slme^f^a bei an=
beren machen, blofe
inbem
fie
eine 9lebe bauten.

Slber e ift
bod^ immer nur 2tttjei)fba, blofe
ein me'^r
natrtid^eS. SJlit jemanb, ber
fid^
nur
auf fidf
felbft erlfet,
fann fein 3JlenfdE) auf ber SBett 5(rt)e^=
fba
mad^en. 'n^ nid^t ein (Sroli ober ein cfia=
mane."
Unb bu meinft, meil ein (Sroli mit un 2{tt)e^=
fba
gemacht
l^at,
ift
ber ^rieg entftanben?"
S)er Satar fc^ttelte lc^elnb ben
^opf.
Ober ein Gdf^amane?"
152
SSieberum ^opffcfittetn.
m\o tt)cr
fonft?"
ajJoffa 0man udfte bie 2(d)fe(n; ^oIi)jena
fa^
i^m an, ha^ er nid^t rcben mottte; feine
au=
tt)cicf)enbc 2tnttt)ort: rvti nur an
fid) felbft
glaubt
unb narf)benft, cl^c er l^anbelt, mit bem !ann feiner
2ltt)el)f]^a madien" beftrfte
fie
barin.
^^u
bift
aj'lol^ammebaner?''
^9^nein, nid)t Qan^.

^u fie^ft:
id) trinfe
SBein." ^er 2:atar l^ob fein &la^ unb trn! i^r gu.
^oltjjena fel^nte
fi^
3urd unb ftubierte f(i)h)ci=
genb feine
ru^eotten
S^Q^-
i" runbeS, glattes
cfid^t, frei
bon jeber Seibenfdiaft
ober rregung.
^5(tt)et)f^a?!

2Ba ha^
fr
ein fonberbarer
Stberglaube ift;
"

fie
nippte an i^rem
Sfdiaj.
;,2a
er mol^I fagen
mrbe, wenn irf) il^n fragte, ob aucb
Silber 2tmet)f^a mad)en fnnen? 9(d) roa,
er
ift
ja bod^ nur ein @taff!ned)t!"

Unb
fie
t=
gertc fic^, bafe fie
i^m
fo
lange 3U9^i^t ^attc,

rgerte
fid)
mel^r unb me^r, je flarer i^r mrbe, bafe
fie ficf)
noc^ niemals mit irgenbeinem
i^rer SSer=
manbten auc^ nur
ann^ernb
fo
intereffiert
unter=
Ratten
l^atte,

fliltc
[i(i) mie an i^rer
^Raffe
be=
reibigt.
Sie
!niff
bie Stugen ^alb 3u, bamit
er
nid)t merfe, ha^ fie
i^n
ununterbrochen
beobac^=
tete. SBenn icf) if)n in meiner
eroalt
^tte, id)
lieBe
i^m ben
^opf
abfrf)lagen,''
rooate fie fid)
in
153
eine 2trt Slutraufd^ i^ineinreben, um i^ren gcfrn!
tcn ^od^mut liebcr aufgurirfiten, aber c gelang il^r
nic^t.

S)a ef^I
ber @raufam!eit allein fonnte In
il^r ni(^t auffteigen, menn e nicfit mit Siebe ober
SBolluft gepaart njar,

unb beibe prate don bem
S^ataren ab, mie on einem unfid^tbaren c^ilb.

(Sie blidEte
auf: ein Sieil ber jngeren
2)tenerfd^aft
l^atte
fid^
mi^renb i^re Stt^^egefprc^S
mit bem 2l[iaten im intergrunb be langgeftredEten
3immer gufammengefdfiart unb unterl)ielt
fid^
1^ alblaut, aber anfd^einenb im l^diften
rabe erregt.
@in paar SSorte flogen gu il^r l^erber: ba
Proletariat l^at nid^tg gu erlieren al feine Letten"

ber S3ebiente, ben ber


S^luffe
borliin
fo
ielfagenb
angeblidCt l^atte, fl^rte ha^ Sort; er mar ein junger
sodann mit ftierem S3lidf, offenbar
ein ^rager
S^fd^ed^e,

tat
anwerft belefen unb marf mit fogia
liftifd^en Zitaten nur
fo
um
fi(^:
Sefi^ ift
2)ieb
fta^l."
ann lngereg emurmel, in bem ber 3'lame
n^CLXi ^is'ffl" immer mieber bor!am.

^a
ift
bod^
alle l^imberbrannter
Unfmn" gifclite ein anberer
hinein,
nur mit Jll^e ben f^lfterton
einljaltenb,
unb brel^te
fidf), mie um feinem
krger
uft
3u
maien, auf
bem
Slbfafe
einmal um feine 2td)fe,
,,fur3 unb flcin merben mir
gefrfjoffen,
menn mir
154
nur mucf[en.

DJkfd^inengeinel^rel 2Jia[c^i
nengerue]^rc"

(50 bra(^te feine 2Bir!ung
^etor, wa er fagte,

immer fd)ien ber 5Hu[[e eine
@rtt)iberung 3U miffen.

S)a c^tagroort ^an
3i3?a'' blieb be[tnbig S^efrain.

^l^tic^ fiel
ber 'iflamt ^Ottofar SSonbrejc."

>^oIijEena ^atte ii^n beutlid^
gehrt; e njar il^r burd^
aJiarf unb Sein gefahren.
ie beugte [icf) untoiUfrlic^ bor, um genau 3U
oerftel^en, ma man ha berl^anbeltc.
er 'iRu\\t bemer!te i|re S3eit)egung unb mad^te
bm anbern rafd^ ein
3^^^^"/
morauf biefe [ofort
ba^ e[pr(f) abbrachen unb ]'id^ fo unauffllig mie
mglid^
auf
il^re ^l^e begaben.
SBarum tun
fie
ba^V berlegte ^poltijena; in=
ftinttt fl^Ite fie,
ba^ e
fie
unb i^re
^afte betraf,
tt)a ba gefproc^en roorben mar. SSenn'0 blo^ Un=
jufriebenl^eit mit ben Sfjnen ober etma berg[ei=
rfien gemefen mre,

fie
l^tten
fid^
nid)t
fo
auf=
geregt benommen."
a^ ber 3^ame Ottofarg genannt morben mar,
beunrul^igte
fie
am meiften. SBiffen fie
ielleid^t
ethjaS?"

gemaltfam fd)ttette
fie
ben ebanfen
^-

iS^W^
ienftbotengefmbel.

SBaS tm=
mert e mi^. oKen
fie fic^
benfen, maS
fie
motten.
^)
merbe tun unb
laffen,
ma mir pa^t."

@ie berfud)te in ben 2Jiienen S3oena gu lefen;
155
flc
mu^te genau, ha^ Ottofar frl^er gu Soaena in
egiefiungcn geftanben l^attc,

aber c ttjar i^r
ftet gleidigltig gemefen. Sie mar biet gu
ftolj
unb l^odimtig, um
auf
ein E(f)enmb(^en
eiferfc^=
tig gu
fein.

^S'lein, S3o3ena
efidit mar gteid^=
mutig unb frcunblid^.

2ttfo mufete
Otto!ar 3'ia=
men in einem anbern ^ui^mmcnl^ang erml^nt n)or=
htn fein?"

(Sin ml^fam ber^altener
ipafe
in ben Stugen
bcS
ruffifd^en S^utfc^erS fagte
i()r, ha^ c firf) um
S)inge gel^anbelt l^abcn
mffc,
bic ber ^erfonlid^e^
l^inaugingen.
(Sin
(SJerebe, ha
fie
or einigen 2^agen
sufffig
4n einem Saben mitange^rt ^atte,
fiel
ii^r ein:
Unten in ^rag feien bit bUrf)en albernen Un=
rul^en im (Sang.

S)er ^bel jjlanc mieber
einmal irgenbmeldie ^unbgebungen*

i^enftcr=
einfc^tagen ober l^nlid^c ^bemo!ratifcf)c'' SScr=
Trftl^eiten.
6rleirf)tert atmete
fie auf.

2Bag fmmerte
e fie,
menn c mciter nirfity mar!

(Sin 2tuf=
ftanb in ^rag:

appatic.

S3i]^er mar
fo
etma nod) niemals ber bie
Srdfen l^erber
auf
ben iprabfrf)in gefommen.
2(n ben 2lbel traute
fi(^
bie S3eftie ni(i)t ^eran.
alt unb
fpttifd^
ermiberte
fie
ben 53lic! beS
S^uffcn.
156
Unb bo(^ berlief e \\t,
fo
beuttid^ [ptte
fic
ben bro^cnben
^afe,
ber on i^m ausging.

2(ber eg fteigerte ficf) nid^t big gut ^Jurc^t in i^c,

njurbc langfam ein


^ifeet,
eine 2lrt lftcrneS
ipaarftruben, mie
fic fid^
ausmalte, eS fnntc eines
SageS bod^
(Smft
merben unb gu

IutbergieBen
fommen. ^runb=
maffcr*

mitten in i^rer eban?enrci^c tt)at
pl^Iid^ ha SBort ^runbrnaffer" auf
ge[cl^
offen.
(Sine timmc in il^r
fd)ien es gerufen gu l^aben.

^SSarum:
runbh)affer?*

hjerrfjen
3ufittn'en=
fcang l^attc cS mit bcm, moran
fie barfite?

Ic
mufete
nicf)t einmal genau, ma ba mar: ^runb=
maffer".

:3rgenbetma tva in ber (Srbe
frfjlft,
bi eS bann pl^Iid) fteigt unb fteigt, bic fetter er=
fUt,
3Jlauern untermfd)t, alte
Kufer
ber 3laii)i
einftrgen macfjt, ober etma tl^nlid^eS.

Unb aus biefer unbemu|ten SSorfteUung mud^S
ein 93ilb l^erbor: SSIut mar'S, ba ha emporftieg au
ber Siefe,

ein SReer bon S3Iut, ha^ au bem S5o=
bcn brang, au ben ittern ber Kanle quott, bie
trafen erfllte, bis eS in trmen
fid^
in bie
JloIbau ergoB.

S3Iut, ba malere runbmaffer ^ragS.


@ine 5(rt Betubung fam ber
fie.
6in roter 9'lebel legte
fic^
il^r bor bie 2(ugen;
fic
faf), bofe
er bon i^r langfam meg
auf ben Sf^uffen
157
aufdEimebtc, bcffen efidfit,
roie unter
broffcinber
2tng[t, ^l^ltc^ \ai)l murbc.

Sic fi^Ite, ba^
fle
trgenbmic ben ieg ber bcn
SJJann babongetragen l^attc. ^t^x S3lut mar ftrfer
geiefen al ba feinige.
6 ift
etmag bran an biefem

an
biefem

Slme^f^^a";

fte
blidte
auf
bie nbe be
9^uffen:
Sa^en eine Unge]^euer, breit, furcf)tbar, mic
jum SBrgen
gefcgaffen,

je^t lagen
fie l^IfloS
unb lt)ie gell^mt
auf
bem Sifd).
ie tunbe
ift
norf) lange nid)t ha, tro il^r ^ro=
letaricr eure Letten gerbrerfien fnnt", p^nte
fie
innertic^.

____
ie m u
^
t c mit einemmal, ba^ aud^
fie
3ttt)e9=
f]^a
mad^en" !onnte, menn
fie
moHte,

e ielleid)t
immer fd)on
gefonnt l^atte,
fie
unb il^r 6tamm,
feit
i^^i-^unberten.
158
@ec^gtev3 ^opitel
3an '^i^fa Don Srocnot)
Sctm legten Srfilag gmtf V)x l^atte
fic^
ba @e=
fmbc
el^rerbietig
erhoben: bie tirnbe ber cmein=
fd^aft
war orber.
5olt)jena
ftanb im Silber^immer,
unfd^Iffig,
ob
fic fi^
on Sogena beim ntciben i^etfen laffen
folle.

ann [d)idfte
fie fie
t)inauf
.
Bi^ bie ipaanb, @uer naben
^omteffe"

haS Wdb6)tn l^afdite na) ii)xtm trmel unb br(fte
einen ^u^ barauf.
^@ute ^a)t, SBogena; gel^
fie
nur."
^oltijena
fefete
[id)
auf ben dianh be S3ette unb
blicCte in bie ^ergenflamme.
//\5C^t
fd^Iafen ge^en?"

er eban!e mar il^r
unertrglicfi.
ie trat an ba Sogenfenfter, ba ]^inau
auf
ben arten ging, unb og bie f(^tt)eren SSor^nge
aueinanber.
S)er 2Jionb l^ing al frfimate leucfitenbe i^el
ber ben Sumen: ein ergeblid)er
^am)3f
gegen
bie ginfterniB.
S)er eSbeftreute 2Beg 3um ittertor mar matt
159
erl^cltt bon htm Sid^tcrfd^ein, bcr aus bem rbge
fc^ofe
fiel.

Unfrmige Ratten glitten barbcr l^inmeg,
fammelten \i6),
fllten auSeinanber,
bc^nten
fi^,
crf^manben, feierten aurcf, n)urben lang unb
bnn, redftcn bic
iplfe ber bic bunfeln 9fla[enflccfe
l^in, um eine SSeilc mie fd^marjc !Dunftfc^leier
3nji=
frf)en ben @tru(l)ern aufrecljt 3u ftel^en,
fcf|rumpf=
tcn micber ein unb fterften bie
^pfe
gufammen, als
l^tten
fic
irgenbetmaS el^eimniSollcS cr!unbct,
ha^
fic fic^
in lautlofer 6prac^e inS )^x raunen
mten; S)a <Sil]^ouettenfpiel ber eftaltcn
unten in bcr
efmbeftubc.
ic^t l^inter bcr bunfeln,
maffigcn
^arfmauer, alS
fei
bort bic SBelt
au
nbe,
ftieg ber ^immel au3
nebliger S^iefe, fterncnloS,

ein na6) oben gi^ncn=
bcr, unerme^lid)er 2lbgrunb.
gJoIt)jena fucf)te au ben SSewegungcn ber
d^atten ju erraten, nja bic ha unten leintet
ben f^enfterfcf)eiben ttjo^l miteinanber fprcrf)cn
mocf)ten.
(Sin bergebliclieS Scml^en.
Oh Dttofar fcf)on fdilief?"
ein rt)eid)c, fel)nfcE)tigc
mpfinben fam bet
fic.
3^ur einen Stugcnblid, bann mar c
mieber
Dorbei. ^lir
S^rumen mar anber als ha^ feine.
SBilber, l^eifeer.
ie !onntc nid^t lange ermeilen bei
160
fnebollen 5or[tettungen; [ie mar
fic^
nic^t einmal
ax, ob
fie
i^n mirflid) liebte.

2 [ein mrbe, menn
fie
uon i^m getrennt
mre?

3"ieilen fiatte
fie barber nac^gebadjt,

aber nie eine SXntmort befommen. (5 mar


fo
ergebli^
gemefen mie or^iin ba^ (Srratenm ollen,
ma bie rfiatten miteinanber
fprdien.
;3^r eigene^ innere mar if)r eine unergrnblidie
eere,

unbur(^bringlicf) unb
erfcf)Ioffen mie bie
Sinftemig or il^r. 9^ic^t einmal (Sc^merj fonntc
fie entpfinben, menn
fie fni)
au3uben!en
erfu^te,
Ottofar
fei mglid^ermeife im felben 2lugenblid ge=
ftorben.

ie mu^te, ha^ er J^erghan! mar unb
ba^
fein eben an einem bnnen ^aben fiing,

er
l^atte eg il^r
felbft gefagt, aber
feine SBorte maren an
i^r borbeigegangen, aU f)tte er
fie
an ein S3ilb
l)m
fie
bre{)te
fid)
um ja an
biefeS S3i[b, an ha^ Silb bort an ber SBanb, l^tn
gefprod^en."
(Sie mid) ben 2tugen beg Silbe i^rer Sl^ne au3,
nal^m bie
^erse, ging on einem emlbe 3um an=
bern unb leuditete e an:
Gine tote $Rei!^e ftarrer efic^ter.
deines fprarf) gu il^r;

unb menn
fie
je^t Ie=
benbig or mir ftnben: fie
mren mir fremb; i^
f)abe ni(^t mit i^nen gemeinfam. 6ie
finb in i^=
ren rbem gu Stfcfie gemorben."
Weqrinf, Salj)urgiSna4t il
161
^t SStidt
ftreifte
boS toei^e,
aufgefdilaflene
S3ett.
-
Sid) ba l^lneintegen unb fd^Iafen?"

cS
fd)ien
i^r unfapar. I^d) glaube, id) mrbe nie
mefir aufwad)en'',

ba frf)Iafenbe efid)t
il^reS
OnfeI mit ben blutleeren, ge[d)loffenen Slugenli
bem fiel
il^r ein

er (2d)laf i[t etroaS ^urd)t=
bareS. 3SieIletc!)t nod) [d)recfU(i)er

al ber S^ob."
ie f(i)aubertc.

@o beutlid),
bafe
traumlofer
(Sdjlaf in einen emigen Xob be S3en)ufetfein ber
gelten fnne, t)atte
fie c nod) nie empfunbcn roie
ie^t
beim SInblidt be meinen rablinnen.
(Sin pani[d)er cf)recfen erfate [ie plfelid): Um
otteg mitten, nur fort, nur
fort,
au biefem
3^"^="
mer ott 2eid)enl

er ^age bort an ber Sanb,

fo
jung unb fcf)on oermeft, fein S3Iut me^r in ben
StbernI

S)ie aare neben
fid)
im arg. 2lu=
gefatten aug bem grinfenben 2^otenfd)bel.

SSer
mefte reife in ber ruft, reife, reife.

2cg,
meg mit biefen reifen."
@rleid)tert atmete
fie auf,
al unten eine S^re
ging unb gleid) barouf d)ritte ber ben ^ieS
lnirrfcf)ten.

(Sie ^rte, mie bie ienerf(i)aft leife murmelnb
boneinanber 2(bfrf)ieb nobm,

blie rafd)
bie ^erge
au2, um oon unten nid)t gefeben
?^u raeren, unb
ffnete teife
ha^ ^enfter;

^orc^te ^inah.
162
5)er
ruffif^c
utfc^er blieb an bem ittettor
fielen,
[ud^te umftnblic^ narf)
6treicf)t)l3ern in
[einen Safcfien, bi bie brigen [te erfd)n)unben
rvaitw, unb gnbete fic^
eine QxQaxxi an.

@r fc^ien nod^
auf
jemanb 3U mrten; $PoIt)jena
er!annte e an bcr ]^eimlid)en 2lrt, mit ber er in tm
cf)atten guriicCtrat, menn
fid)
ein eru[cf) im
aufe
erneljmen lic^, unb bann lieber burd^ bie
tbe [pl^te, h)enn e oerftummt
mar.
nblid) gefeilte [id) ber junge t[(^e(i)i)d)e Solai
mit bem ftiercn SSIid 3U i^m.
2lud) er moltte offenbar bie efellfdiaft
ber b-
rigen meiben, benn er blieb noc^ eine SBeile bei bem
Sfluffen ftel^en, nad)bem er
fid)
orl^er
ergemiffert
l^attc, ha% i^m niemanb nad^fomme.
^oIt)jena laufd^te angeftrengt, tt)a bie beiben
miteinanber ftfterten, aber
fie
fonnte !ein SBort er
[teilen, tro ber S^otenftiEe, bie ringgum i^errfd^te.
S)ann mrbe unten im efinbegimmer ha^ Sic^t
abgebrelt unb ber ^ieSmeg erfdimanb mit einem
diud bor i^^ren 2lugen, mic on ber unfeieit ein-
gefd)ludft.
^^aliborfa"

^orte
fie plfelid^ ben
3tuffen fagen.
(Sie ^ielt ben Sltem an.
2)a! SBieber.

iemat fonnte !ein 3*i5tfc'^ o^^"
matten:

^aliborfa"

fie
i^atte e genau oer
ftanben.
11*
163
2l(fo
^anbelte e fid)
borf) um Dtto!ar? 6ie ci=
riet, ba^ bie beiben uortjatten, je^t nod),
trofe
ber
fpten
tunbe, gur 2)alibor!a gu ge^en, unb ir8enb=
etttjaS planten, nja bie anbeten nicfit
miffen follten.
S)cr S;urm tnar lngft gef(i)Iof[en;
ma !onnten
fie
bort motten?
S5ei Dtto!ar
^f
regeeitern einBre^en? Sd)er=
lid).

S3ei
fo
armen Seuten?

Ober il^m etmad
antun?

Stug 9^ad)e bieUeidit?

(Sie ermarf ben eban!en aU minbeften


ebenfo abfurb.

Ottofar, ber nie mit Seuten i^re
Sd)tage Uertel^rte, !aum mit i^nen fprac^

mo=
bur^ l^tte er
fic^
il^ren .^a^ gugiel^en !nnen?!

Slein, e mu^
fic^
um tieferliegenbe inge bre=
\)m"

fie
a^nte e [o beuttid^, ba^
fie
e mie e=
mipeit empfanb.
a ittertor fiel leife in <S(^Io^ unb
fie
l^rte,
ba bie (Sd)ritte ber beiben
fid^ langfam entfernten.
(Sinen SlugenblicE fdimanfte fie,
ma
fie
tun fotte.
hierbleiben?

Unb

unb
f(i)tafen ge^en?!

^f^ein,
nein nein!

^Kfo:
h^n beiben nad^!"
G galt,
fo
rafc^ ^anbeln mie mglirf); jebe 90li=
nute !onnte ber ^Portier haQ Xox abfc^Iie^en unb
bann luar ein @nt!ommen nu bem
.'oaufe
un=
mglich.
ie tappte im ^inftern nad) i^rem fdjiuaraen
pifeentudi,

getraute
fi(^
nid)t, bie .^er^e an3u=
ICA
aubeii: nur i)ie[c furcfitbareii, 9cci|'eul)aften
:^ci=
cfiejigcfid)ter an bcn Snben nic^t nod) einmal [e=
f)en!"

'Ultin, lieber
firf)
atten mglid^en efa^ren
in ben cinfamen nd)tlicf)en (Strafen
aufefeen.

Dar nid^t S^leugierbe, bie
fie
]^inautrieb,

e!^er nocf) bie ?^urd^t, allein bi 3um SD^iorgen in bem
Silberaimmer bleiben gu mf[en, beffen
2u[t i^r
Jjlfelid^
bum^fig unb er[tic!enb or!am,

it)ie er=
fKt
bon efpenftcratem.

6ie nmr
fidl) nid)t bllig !lar, luarum
fie
ben (Snt=
[c^lu^
fafetc;
fie fl^lte nur:
fie
mu^te e tun

au irgenbield^en rnben.
5Bor bem ittertor berlegte
fie,
iDetd^e 9li(i)tung
5ur ^aliborfa
fie einfdilagen
muffe,
um nidit mit
ben beiben SD^nnern 3ufammenuftD^en.
(5 blieb i^r feine 2al)l al ber lange Ummeg
burd^ bie ^ornergaffe unb ber ben SBalbfteintJla^.
SSorfiditig brdte
fie fid)
an ben ^ufermauern
entlang unb l^ufi^te bann,
fo
fdinell fie
!onnte, on
de 3u 6de.
2:^or bem ^^rftenbergfdien ^alai ftanben mel^=
rere SDlenfd)en fdim^enb beifammen;
fie frchtete,
an
il)nen orberaugelien unb crfannt 3u merben; benn
fie natim an, e tonnten etlidie au ber @efinbe=
gefellfd^aft
barunter
fein;

e bauerte eine
@mig!eit, bi bie
efettfd^aft fid^
enblid^ trennte.
165
^ann
lief fie
bie getuunbcne alte
Sdilofeftiege"
llinauf, 3rt)ifcf)cn ragenben ^)wat^m Steinmauern,
]^inter benen bie 5[te ber Saume, bltenbelaben, in
ber S)un!ell^eit ttjeiBlid) fcliimmernb, bie 2Jlonb[tra]^=
len auffingen
unb bie Suft mit betubenbem crud^
erfllten.
S3ei iebcr Krmmung be 2Beg minberte
fie
il^rc
ilc unb trarfitete, guerft bie ?5inftemi gu burd)=
fplien, elie fie
i^ren ang
fortfefete,

um nid)t
unoerfe!^en irgenbjemanb in bie ^nbe 3u laufen.
ie l^atte bereit ben greren S^eil ber tredCe
gurcCgelegt, ba
frfiien
e iljr pl^licf), al rd)e
fie
Sabafraud^.
,,S)er
S^uffe,"
mar il^r erfter @eban!e, unb
fie
blieb
fofort
unberoeglid^ ftelien, um ficf) nid)t burd) ba
9ftafcf)eln ilirer Kleiber gu berraten.
ic ginfterniB ringsum f(i)ien unburcl)bringlicl),

nid)t bie ^anb or 2lugen mar gu feigen;



ber
obere 5Hanb ber Stauer gu i!)rer 9^ecl)ten/ ber ben
fd)mad)en lang ber
tief
am ^immel l)ngenben
9Jlonbficf)el gurdmarf, glomm, mit 2aubfd)atten
burcf)flerft, mie matter ^^op^orfcf)ein unb macf)te
e i^r burd)
fein
irreleitenbe, bunftigeS 2eud)ten
unmglid), aud^ nur bie ndifte tufe gu untere
fdieiben.
Sie l)ord)tc mit angefpanntcn einnen in bie
^unfell^eit biriein, aber fein 2aut mar gu Pren.
166
Vim ein Statt regte \i6).
SRanc^mal lam e i^r or, al ijemcl^me
fic
ein
Iei[e, er^atteneS ipaud)en
gans
bid)t in i!^rec
^ifz,

fo,
a[ brnge e unmittefbar au ber
nJlauer gu il^rer inten;

fie
bof)rtc il^rc Sdtc in
bie f5iriftenil unb bog, forgfam jegrfieS erufd^
ermcibenb, Iau[cf)enb ben
^opf
or,

ba mar eS
berfd)rounbcn.
^am ucf) ntc^t mel^r luieber.
SSermutlirf) mar e mein eigener Sltcm, ober ^at
fid^
ein SSogel im @cf)Iaf bemegt*

unb taftenb
ftrecfte fie
ben %u% au, um bie fommenbe
(Stufe
nid)t 3U tjerfel^Ien, ba flammte eine brennenbe
S^Q^=
rette bid)t neben ii^r greH
auf
unb
beleuchtete eine
<Se!unbe lang ein eficfit, fo
fd)recfl)aft nal)e bem
il^ren,
bafe fie
e? im nd)ften 2tugenblicf beriil)rt
l^tte, mre
fie nid)t in il^rem (Sntfe^en nod) red)t
zeitig
gurucfgefabren.

2)a ^erg ftanb i!^r ftill,

fic
glaubte einen Wlo=
ment, ber ioben unter il)ren
f^feen
brd)e ein, bann
rafte fie
befinnunglo in bie ^a^t binein unb l)ielt
erft inne al i^r bie ^niee oerfagten unb
fie, auf
bem
oberften Slbfa^ ber 6rf)lofeftiege angefommen,
im
Stemenlid)t be freien ^immel
Umriffe Don S3au=
ten unb bie neblig trbfd)immembe 8tabt
au
i^ren
?5feen
erfennen fonnte.
rfcf)pft, Ijalb o^nmif)tig, lel^nte
fie fid)
an bie
167
fteinemen Pfeifer
be ^^orbogcnS, unter bem ein
Seitenpfab, hm oberen ang be ,<r)ir)cf)grabcng
euKang, f)in gur 2)atibor!a fl^rtc.
i^e^t crft turbe il^rem innern Slitf ba e[icE)t
unb bie @e[talt, bie
fie gefefien
^aitt, lebenbig in
atten inel^eiten : ein Tlann mit [c^marscn S3ritten=
glfern,

ein Sutfliger mu^te e gett3e[en
fein, fo
glaubte
fie
menigftenS i!^n mieber bor
fic^
gu feigen,

mit langem, bunEem (3t^iod, rotem SadEenbart,


o'^ne ut, ftru^^jigem-, ^perdenfiaftem ^aar unb
fonberbar aufgebll^ten 32ftcrn.


2Bic
fie
mieber leichter SCtem
fc^pfen
!onntc, be=
rul^igte
fic fi^
aEm!^Iirf).
in l^armlofer Krppel, ber 3ufdttig bort geftau=
ben l^at unb biecic^t ebenfo erfd)rocen ift
ttjie ic^.
~
2Ba
ift
meitcr bobei!"

fie fcfiaute bie Sd)lo%--
ftiegc fiinab:

ott
fei
ban!, er ge^t mir ni(f)t
nad^."
Sro^bem opfte
if)r ha er3
infolge be bec=
ftanbenen
i3(f)re(fen nocf) lange unb
tieftig
unb
fie
blieb ttJie betubt Id^I eine !^albe 8tunbe
auf
ber
marmornen Saluftrabe ber Xuppt
fifeen,
um
ficfi
gu
erholen, bi
fie anfing, in ber falten '^a)tlu\t ju
frftetn,
unb Stimmen bon Seuten, bie bie Stufen
l^eraufftiegen, i^r boffenb
aum
S3emu|tfein brad^=
tcn, me]^alb
fie
l^ierl^er ge!ommen mar.
Sie
raffte ficf) auf,
fc^ttelte ben legten
^cft
bon
168
^-jagljaftigfeit ah unb bi^ bie 3t)nc 3u[ammen, um
i^re 3ittern boenb err gu mcrben.

cr unbeftimmte 2^rieb, gur ^Jaliborfa gu gelten,
erfllte fie
irieber unb gab il)r neue ^raft.

Um
3U erforf(f)en, ma ber
bluffe
unb
fein
Segteitcr bort
borl^atten,

bielleic^t um Ottofar bor einer efa^r,
bie ii^m
mglicfiermeife bro{)te, 3u marnen?

fie
berfud)te nid^t einmal,
fidf) ber btn
3^^^ ^^^^^
2Sor]^abcn ar gu merben.
(Sin geiriffer Stolg, ben einmal
gefaxten, meun
aud^ anfd^einenb gnalidf) finnlofen @ntfcf)Iufe
3U
(^nht 3U flfiren,

unb
fei e aud^ nur um ber S9e=
friebigung mitten, 2lubauer unb 2)cut bemiefen 3U
l^aben
, berfd)eud)te il^re
flchtig auftaudienben
Sebenfen, ob e nid)t bod^ gefdf)eiter mre,
fie
ginge
fieim unb legte
fid^ fd^Iafen.

2)cn frf)attenf)aften Sau beg ipungerturme mit
feiner fteinemen 3ipf^^ni^e ati beftnbigen 2i5eg=
meifcr burd^ bie unfeH^eit bor 2lugen, Komm
fie
bie fteilcn SBiefenabpnge empor, bi
fie
bie Heine
2tufaII|3forte erreidPit liatte, bie in ben irfrf)graben
mnbete.
2llit bem unbeftimmten SSor^aben, in ben Sinben=
l^of 3u gelten unb an Dttofar
f^enfter gu Hopfen,
moKte
fie
ba^ alte emuer betreten, ba l)rte
fie
l^alblaute (Stimmen in ber Siefe, unb ein 3u9 2}len=
frf)en

mie
fie
annalim biefelben, bie i^r bie ^lo^=
169
[tiege nac^ge!ommen maren

bemegtc
fid),
burc^
bie eb[d)c tappenb, bem
^ufe
be SurtneS gu.
ie erinnerte
fic^, ha^ in ha^ mittlere 8tocfroer?
ber aliborfa on
aufeen ein SJiauerlocf) gebrod)en
mar, fnapp
grofe
genug, um einen 2Jien[c^en In ge=
bcfter tellung burc^gulaffen;

auB bem all=
ml^tid) erftummenben eflfter unb bem crufc^
rutf(i)enber unb faHenber teine [cf)IoB [ie,
bafe
bie
Seute e ben^ten, um in ^rmtit hti> SurmeS
3U gelangen.
SJlit einigen l^aftigen ^en berfprang fie bie
gerbrcfelten inla^ftufen unb lief auf
^a Sd)ter=
]^uc^en gu, au bem ein matter^ettteS
g*enfter i^r
entgegenglngte.
ie legte ba^ O^i an bie mit grnen Stattungar=
binen Dert)ngten d)eiben
Cttofar.

Ottofarl''

fic
]^aud)te e,
fo
leife fie fonnte,

Saufcf)te;

in Gnaden, !aum l^rbar, brin im 3i^i^c^/ ^^^
fei
ein d)lafenber in feinem S3ett erroadit.
Ottofar?"

fie flopfte gang gart mit bem
^Fingernagel an ba la

Ottofar?"
Dttofar?" fam e mie ein geflfterteS @c^o gu
rcf

Ottofar,
bift bu'?"
Solijjena roollte
fid)
enttufc^t n)egfcl)teicf)en, ha
170
fing bie tonlofe timmc brin an 3U rcben,

fo,
n)ie menn jemanb au bcm c^Iummer mit
fid) [elbft
fprid)t.

(Sin [tammetnbeS, gequlte^ cmurmel,
Don
Raufen tiefen
(2d)rDeigen unterbrDd)en; ba=
3)ifd)en Ieife ^niftern, aU ftridie eine ipanb un=
rufiig ber eine 58ettbede l^in.
^olt)jena glaubte, ^e aus bem Satcrunfer gu
tierfte^en.

S)a liefen eines ^enbcl raurbe beut=
[icf)er unb beutlicfier, je mer
fid)
if)r e^r
fr
bie
eru[d)e fd)rfte.

Unb nac^ unb nad), rt)ic
fie
l^orcfite unb l^ord^te,
fcflien
il^r bie anglofe Stimme immer befannter
unb befannter gu ra erben.
Sic
begriff:
e roaren SSorte be ebete0, bie ba
gefprodjen mrben, aber
fie
bert)orte if)ren Sinn
unb mem
fie
galten.
Unarc (Erinnerungen, ha% gu biefer Stimme ein
altt> gtiges efid)t mit
roeifeer aube
gehren
muffe, hielten fie
im Sann.

(g fann nur bie
3ie^mutter OttofarS fein,

aber id| \)abt
fie
bocf)
nie gefefien!?"
Urpt^tid)
fiel es mie eine e on i^rem e
bd^tniS :
ipeifanb ge!reu3igter! 2)u mit ber blutigen
5)ornentrone'' biefclben SSorte l^atte ber=
felbe 2Jiunb
einft, bor langer
S^it,
an il)rem eigenen
Sette gemurmelt;

fie fa^
im (SJeiftc, jie
fic^
171
ruiioge .^nbc babci [ncten,
---
|q^
bic gan^c c=
[talt bor
fid^,
mie
fic jefet
mol^l ba brinnen lag,
Ijilfro unb gid^t6rd)ig; unb
fie tufete je^t: es
mar ifire alte Siinb^frau, bie t^r
f
oft
milb bic
Sangen ge[treid)elt unb
befnftigenbe SBiegenlieber
borgefungen l^attc.
rfd^ttert taufc^te fic
beix l^offnungSmben
ftotfenben SBorten, bic,
faft
nidit me'^r betftnblid),
burc^ bie dii^tn be ^eiifterS an il^r Ol^r brangen:
2Jlutter (^ottcS, bu gcBenebeite unter ben 2ei=
Bern, la^ meinen Sraum nid)t 2Bir!=
Iid)!eit ir erben,

nimm ba Unlieit
bon Ottofar,

unb leg
feine nben
auf
bic
meinigen/' ^a Xidtn her ll^r berfrf)lang
ben legten S^eil be (2a^e

SScnn eB aber
fein
mufe
unb bu millft e ni)t bon ilim tocnben,
fo
giB,
ba id) mi(!) geirrt I)aBe unb b i e nid)t bic <3cE)uIb
trgt, bic i) l i e B f) a B t."

^olJ^jcna
ffilte
bic
SBorte, al Boljre ficf) il)r ein
^feil
in er3
^Befreie i!^n, 3)lutter otte, au ber emalt berer,
bie
ie^t
im S^urm
finb
unb STtorb planen.


,*pDr' nid)t l}in, ibcnn irf) bid) in meinen (Sd)mer=
3cn immer mieber anflelic, mid) fterben 3U
laffen.

CSrftt' il^m bic
Se^nfu^t, bic i^n ber^cl^rt, aBcr
la^
feine
^'OiW^t rein bleiben bon 9Jienfc^enbtut;
bcrlfd) fein Seben, el^
fic
mit 2J?orb bcfubelt
fmb.
Unb menn'g bafr eineg
Opfert bebarf,
fo
berln=
172
gere tneiue 2^age in Oualen unb er!urac bie feinen,
bamit er bie 3nbe nid)t begcl)en tun
Unb rechne
il^m bie djulb nid)t
au fr
i)a, \vo=
nadf'B i'ijn
sielet, ^) meife,
er fc^nt fid)
bnnad^

nur il^retttjegcn.

Sel^alte auc^ i^r bie d^ulb nid^t; bu wci^t: id)
^ab
fie
Heb gehabt bom erften Xaq, al ob
fie
mein
eigen'S inb ioar.

gib i^r, 3[Jiuttergotte
/'
^oIt)jena
rafte bauon;
fie f5^lte
inftini, boB
ba noc^ SSorte 3um innnel gefanbt
merben fnnten, bie ha$ Silb, ha^ in iljr l^ing,
mitten bur^rei^en mten;

unb
fie
meierte
fic^
bngegen Juie unter bem
^^^^Q ^c @elbfter]^al=
tungStrieb.

S)a S3ilb ber 2f^nc in il^r mitterte
bie bro^enbe efal^r, qu ber lebenben 33ruft
^uriid
in bie tote 2Sanb be (SlfentQnger|(^en 3i^"ic^^
erbonnt gu roerben.
^n bem mittreren Stodiuerf ber S)alibor!a, bem
freirunben, furditboren
9f?aum,
in bem einft bie
Sac^mnfter ber ftrafcnben @erec^tig!eit il)ve
Opfer
bem SBa^nfinn unb ungertob preisgegeben Ratten,
fo^
eine 6d)ar don 3Jinnern bi(^tgebrngt
auf
bem
33oben um ha Sod^ {)erum, burc^ ba or altera
bie 2eid^en ber ingerid^teten in hm fetter ^inab=
getorfen tuorben toarcn.
^n ben 3Jiauermfd^en fta!en Si^et^Ienfadeln, unb
173
i^r brcnbenbeS Sic^t
fra^
bic ^^ar&e au bcn (Sc
fidbtern unb Kleibern ber SSerfammeltcn

auS
jeber guge unb llneben^^eit,
fo
ba^ attc
serlcgt
fd)ien in btulicl^=grenen
6d)nec unb leerte, tie^
frfiroarge c^Iagfdiatten.
^oIt)jena l^attc
firf) in bcn finftern oberen Sflaum
gefd)Iic^cn, ben
fie
on i^ren 3u[ammenfnften mit
Cttofar ^er genau fannte,

lag
flacf) auf bem
Saud) unb beobacf)tete burc^ bie runbe
ffnung im
S3oben, bie bic bcibcn tocEroerfe miteinanber er
banb, raaS unten or
fid)
ging.

dS f(f)ienen i^r oumeift Strbeiter au 2JiafcE)i=


nen= ober 5niunitionfabrifen gu
fein, bie ba ^ufam
mengefommen maren,

breitfi^ultrige Scanner mit
l^arten @efi(f)tern unb eisernen ^^^uften;

Ottofar,
ber neben bem ruffifdien ^utfcl)er
fafe, fa!^
mit feiner
fd)m(i)tigen eftalt gegen
fie
au mie ein ^inb.
SBie
fte
bemerfte, maren
fie
i^m fmttirf) frcmb,
benn er fannte nid)t einmal ilire S^amen.
2tbfeit oon ber ruptJC, auf
einem SteinblodC,
feuerte, bcn
^opf tief auf
bie Sruft gefenft,
njie
fd)Iafenb, ber i3cf)aufpieler 3'^coblo.
2)er
^uffe mufete offenbar,

beor
fie
gefommen
hjar, eine
3flebe
geljalten l^aben, benn aUer^anb
f^ra-
gen, bie barauf Ijinmiefen, mrben an il^n geftcttt.

2tud) ein
."eft,
au bem er mai)rfd) einlief einzelne
teilen orgetefen I)atte, manberte onipanb guipanb.
174
^eter StrejejemUfd^ S^ropotn," buc^ytabiertc ber
linf neben U)m fi^enbe ti'd)ed)i[d)e afai ba
2^itc(blatt be ipefteS, beor er e i^m aurdfgab.
^^
ha ein ruf[ifd)er
eneral?

'i^o, unb tt)er=
ben mir
fic^
bann mit bie ru[fijd)en Gruppen gegen
bie ^uben oerbnben, bi e [o meit i^,
pane
ergei

*
2)er
91i4fe ful^r
"^oc^: Wit (Solbaten crbnben?
SBir?

2Bir moHen bod) [e(ber bie ipcrren fein!
SSeg mit ben ^^ruppenl aben jemals olbaten
etroa anbere getan, al
auf
un gu fd)ieBen?

2Bir fmpfen
fr
grei^eit unb ered)tigfeit gegen
atte 2t)rannei

n^ir motten ben Staat zertrmmern,


bie ^irrfie, ben 5tbel, ba> SBrgertum;
fie ha^tn ung
lange genug regiert unb gum S^iarren gehalten.

2Bie oft fott id) bir ha^ nod) fagen,
5^aclal

2)ag
S3lut be 2tbel mu^ fliegen, ber un tglid) bem
tigt unb tntdjtd: ni(f)t ein einstger on i{)nen barf
brigbleiben, meber 2Jiann nod) rei, nod) SBeib
nod) .^inb.

" r
bob feine furd)tbaren nbe in
bie
^be
mie Jammer,

!onnte, fc^umcnb or
2ut, nid)t mebr roeiterfpred)en.
^a, S3lut
mufe
fliegen!" rief ber tf(^ed)ifd)e 2a>
fai rafd) berzeugt,
,M^
fmb
mir
fid)
einig."
(Sin beiflliges emurmel erbob fid).
^alt, ba mad) id) nid)t mit,"

Ottofar mar
aufgefprungen unb
fofort
trat lautlofe 6titte ein.
175
ber
SKe^rlofe l^erfancn? S3ln \d) ein lutl^unb?

^c^ protcfticre. :^c^


"
(BjWQl 2)u l^aft' erfprod)cn, SSonbrejc; bu
^aft
ge[cf)n)oren!"

frfirie
ber
9tuffe
unb mottte
i^n am Strm padtn.
9Zicf)t ^ab xdE) er[pro(^en, pane Mergel,"

Otto!ar [tie^ erregt bie
?^auft
gurdt, bie nac^ i^m
Qnff- <^
^fl gefdimoren: ntcf)t 3u erraten, tra
id) l^ier
fe^en
merbe, unb menn man mir bie 3un9C
au bem ^alfe rlffe.
Unb bag merbe ic^ galten.

^)
^ah eu^ bie allborfa aiifge[|)errt, bamit njir
l^ler 3ufammen!ommen fnnen imb beraten, mag
9e[(i)ei^en
foll; bu l^aft mld) angelogen, (Sergej;
bu l^aft gefagt, mir mottten


" er !aui nld^t
Juelter, ber
ruffifc^e
S^uti'i^er l^atte
fein
anb=
gelenf ermlfrf)t unb rl^ l^n nleber.

(Sin furgeg
klingen ent[tanb, mrbe aber
fofort
unterbrod^en.
ln rle[lger 5Irbelter mit breitem S^igergeflc^t [taitb
broljenb
auf
unb fun!elte ben
Siuffen
an: SoIa[[en,
pane Sergej I ler !ann \i6) jeber reben mle er mitt.
Scrfttju [ie midf)?

^d) bin irf) ber erber ta=
nila ."oadlif.

ut, e loirb
flc^
93Iut fliegen
unb
mufe fldf)
S5(ut fliegen. (S gl^t
fld)
ni(i)t mel^r
anberft.

SIber e gibt e'
fld)
3Jlen[(i)en, bie mag
fein S3tut nl(i)t
fegen
!nnen. Unb er
Ife fic^
bIo|
ein SOkfant."
er
5Huffc
mrbe
blafe
big In bie Sippen,

faute
176
mtcnb an feinen ^^ii^sci^geln unb muftertc unter
ben gefenftcn 3tugenlibem ^intt)eg bie efiditet bcr
anbeten, um ^u crfal^ren, tit
fic fic^
ju bei ad^e
ftellen njrben.

3rtJietracf)t
pajitc il^m
Je^t
am actttjenigften.
(g
galt, unter aen Umftnben bie Qtl in bcr ^anb
3u behalten. SBorauf t ii^m einzig unb allein an-
fam, mar:
fid^
iefet felbft
an bie Spi^e einer Se-
megung 3u fe^cn, gleii^grtig, meli^en S^lamen
fie
tragen mrbe.
2ln bie 231grid)Ieit,
ni^^iliftif^e S^corien burcfjgu.
fhren,
f^at er nie im Seben geglaubt, mar au6)
tcl u flug bagu.

2)erlei
^imgcfpinftc berlief
er Trumern unb S'larTen.
2(ber mit ntl^iliftifc^en S^Iagmorten eine trichte
ajienge aufgupeitfdEien, um bann au'i htm SSirrmarr
ber i^olqtn irgenb eine 2}tad)tfteflung
fr fiii)
l^erau^'
3ufifrf)en,

einmal im SBagen
su
fl^en, ftatt immer
nur auf bem S3odE,

baS, erlannte er mit rii^tigcm
S?utfcf)erblic!, mar hai malere iRegept aller Slnar^i-
ftenle^re. er cerborgcne SBal^Ifpruct) ber -Jli^ili
ften:
ti) bu meg unb la^ mi^ ^In/ mar lngft
auc^ ber feinige gemorben.
(5r gmang
fic^
gu einem rinfen unb lenfte
ein:
(Sie ^aben xtd)i, pant alif,
mir merben ]6)on
allein ganjc Slrbeit machen.

SBaS mir alle
SWe^rint, aH)ttt9{Snot^t 12
177
ttJoEen,
ift
hod) basfclbc!"
~
@r gog fein ir)cft mic
bcr aus ber 2^cfd^c unb lag or:
^.<isr
fte^t: ,S)tc lommcnbc $ReoIutton mirb ben
l^arafter bcr Sltlgcmcin^cit annehmen, ein Umftanb,
bcr
fic
bor allen borl^crgcl^cnbcn Umml^ungen au=
seidenen
mirb. 8 txxb ntd^t mel^r ein Sanb aUcin
fein,
bag om Sturm ergriffen tt)irb; bie gefamten
nber uropaS merben hineingezogen mcrben,

2Bie im ^a^vt
1848, fo
toirb aud^ ]^cutc bcr 5lnfto^,
ber on einem Sanbc au^ge^t, notmenbigermeife
aUe brigen Snber in S5ett)egung
fefeen
unb ben re
bolutionren ranb in gang uropa entfacfien/

Unb bann fielet
T^icr:* er bltterte um,

:
, flc
i^aben unS bie 2(rbeitSfrei]^clt berfprodien, bicfe
^err
fd^enben S^laffen,
aber
fte l^abcn unS in ^abrif
f!Iaben bcrmanbclt (^ic unb bod) gar nid)t ^a=
brifgarbeitcr, pane 6er
gci,"

liefe firf)
eine fijottifd^c
Stimme aus bem ipintcrgrunb bcrne^men),
fic
^a=
htn un in Untergebene ber
,
Ferren' berroanbelt.
Sic l^aben eS bernommen, bie
:i5nbuftrie gu organl-
fieren, um unS ein mcnfc^eniDrblgeS S)afein gu
fi^cm,
aber enblofe S^rifen unb tiefet lenD
flnb
haS 3flefuttat; ben ^^rieben ^aben
fie
unS berfprodjcn
uub 3um Rricg o^ne (5nbe l^aben
fie
uns gefl^rt.
2lUc il^re SSerfprec^en Fiaben fic
gebrorfien/*

(Stimmt. Stimmt aufs
.acr? SSaS? 2BaS
fagt
man?"
rief
ber tfd^ed)ifrf)c
afai iDic{)tigtuerifrf)
178
ba^tifd^en unb blldCte, bcn S3cifatt ]^eifd)enb, bcr gu
feinem (Srftaunen ausblieb, mit ftieten Slugen um-
ler.) ^.^rt
jefet,
tuaS feine ur(i)Iaud)t
fjrft
5|Seter ropotfin (mein SSater l)at feinerseit
bie
(^\)xt gehabt, bei
ibm Seibfutf^er gu [ein)

meiter
[direibt: ,2)er Staat
ift
ber
Se[(i)feer
ber 2lubeu=
tung unb ber 3be!utation, er
ift
ber S3efcf)^er be
burdE) iRaub unb Setrug entftanbenen 5riateigen
tum. S)er ^Proletarier,
beffen
eingigeB ut bie
^raft unb @ef(f)i(flid)feit feiner nbe
ift"

er
]^ob mie 3um Semei^
feine mugfulfen ^ranfen
in bie
obe

^at ni(^t om taate gu erwarten;


fr ibn ift
er nicf)t meiter als eine ^rper=
fd^aft,
bie beftrebt ift, um jeben 5prei feine 93e=
frciung gu er^inbern'

Unb meiter:
,dbrei=
ten bie b^rrfc^enben klaffen
oielTeid^t ortt)rt
im proftifcfien 2thtn^ SBeit entfernt babon: in
roabnfmniger SSerbtenbung fdE)tt)en!en fie bie ^^etjen
il^rcr
fyabnen,
erteibigen
fie
ben egoiftifcfien
Snbiibualimu, ben SEettfampf 23tann gegen
3}tann, 9lation gegen S^cation
(auf gegen bie ^u=
ben!''
b^fete
bie (Stimme im ipintergrunb) : bie 2111=
ma^t be 36ntranftifcben Staates.

Sie fdbreiten
om ^rote!tionimu gum freien 2tutaufd^ unb
bom freien 2Iutaufcb 3um 5roteftiontmu,
fic
geben
bon ber S^leaftion gum 2iberaIimuS unb oom
8iberalimu gur 9flea!tion, boni iKurfertum gum
12*
179
2tt^eimu8 unb dorn Sltl^eiSmuB gum HJludcrtum.
(2Jiu!, 3Jlu!/ fpttelte c wiebcr au bcm ^inter-
grunb unb einige ladeten.) :Smmer furd^tfam ben
S5(l(f nad) ber Vergangenheit gerid^tet, tritt il^rc
Unfl^igfeit, nur ba geringfte bauer^^afte SScrf gu
fd)affcn,
mcl^r unb mel^t u Sage/

Unb l^rt
toeiter: ,2Ber bem ,@taate' ba SBort rcbet, mu
auc^ ben $?rieg gutl^eifecn. er 8taat
ift
unb
mufe
beftrebt fein, [eine 3Jlac^t fortm^renb gu bergrfeern;
er
mufe
beftrebt fein,
bie benad^barten taaten an
trfe gu bertreffen, menn er nii^t ein Spietgeug
in il^ren ipnben
fein
tt)ill.

2)c^atb
ift
ber ^rieg
fr
bie taaten @uropa
ftet
unentbel^rlic^. 2lber:
nod^ ein ober gwei Kriege hjcrbcn ber baufoUigcn
@taatmafd^inc ben nabenfto^ erfe^en.'"
,,2ltle red^t
fd)n
unb gut," unterbrad) ein alter
^anbmerfer ungebulbig, aber tuaS
fott jcfet
gc-
fd)ef)en?''
2)u
Prft
bod^: bie ^uben tcifd^ilagen unb ben
Stbell Oberhaupt
aeS, tt)a
fid^
pa^ig mac^t/ be-
leierte il^n ber tf(^ed)ifd^e Safai. 2Bir
miffen
il^nen
aeigen, tuer bie roirftic^en
Ferren im Sanbe
fin."
er 9ftuffe fd^ttelte erbiffen unb ratlo ben
opf,
bann roanbte er
fid),
mie ^ilfefudienb, an ben @d^au-
fpieler
3i^cQ^fo ber aber immer noc^, ol^nc an bem
(Streit teil3une^men,
auf feinem
teln fienb, or
fid)
^inbmmertc.

180
So<^ einmal raffte er flrf) gu einer SRebe
auf:
^SBaS
iefet
gef^el^en foO, fragt
i]|r mid)?

^d)
md^te euc^ fragen:
mag
mufe
je^t gcfd)e]^en?

^ie 2:ruppen
fmb
im ^tlb. 6 gibt nur nod)
SBeiber unb tinber 3U ^au unb

un!

2orauf
mrten mir?''
^8
gibt aber no(^ ifcnbal^nen unb S^elegra-
ol^en/' menbetc bcr erber
iQablif
gelaffen
ein.
^SBenn mir morgen loSfdilogen, fmb fid)
ieber>
morgen bic aJlafd)inengemi^re in ^rag. Unb
bann?

^o ferbu.''
^Vlvin, bann

merben mir
au
fterben mlffen,"
fd^ric
ber
5Ruffe,
menn' fomeit !ommt, ma id) ni^t
glaube*

er fd)Iug mit ber flad^en
anb
auf fein
ipeft:
SSer gagt, menn c ha^ ipeil ber 3Jlenfd)]^eit
gilt? S)ic ?5tsi^^ten geben
fid)
nidit on
felbft,
man
mufe
fie fi(^
nel^menl"
^^anobc,

meine errenl
9flu^e
unb MtcS
Slut, i) bitt
fd^n/

mit einer meit au]^olenben
patl^etifcfien eftc ergriff
ber tfd^cd)ifd)c 2a!ai ha^
SBort;
^^anobel ein alter bipIomatif(^er @a^
ifc
fid^
ber folgenbe: guerfc^t elb, bann
noi
amol
dh, unb bann erfd)tre<^t elbl

i^d)
frage:
^at ber pan S^ropotfin*

er mad^te mit ben
Ringern bic Semegung be SRngengl^leng

l^at
ber S^ropotn penige?

ipat er

elb?"
^r
Ift
tot/ murrte ber
9^uffe.
181
Sot?

'iflo

la

bann?" bcr 2afai mad^te
ein Iangc
efidit. ^^ann
ife fid)
ho) allcS Sflebcn
umefunft."
^@elb tuerben mir l^abcn tuic 3JliftI* rief
bcr
SRuffc- /^ft
benn nidit bic filbcrne tatuc be l^eili
gen Sflepomu! im ^om breitaufenb ^funb fc^mer?
Siegen nid)t im ^a^uginerttofter 2JliIIionen perlen
unb S)iamanten?
^ft
bielleid^t nidit im ^alai ber
3abrabfa bie uralte iperrfd^erfrone unb ein dE)a^
ergraben?"
^2)amit !ann man fein S3rot nld^t !aufen/ ertnte
bie timme beg @erber ipal. ^2ie ha 3U @clb
maien?"
^2d)crlid^,* frol^Iorfte ber Safai, ber
fofort
mieber
SRut
gefaxt
l^atte, too^u iS benn ba ftbtifcfie SScr-
fa^amt bal i^brigenS: mer gagt, menn'g bag ipeil
ber Jlenfd^^eit gilt?!''
(Sin 8timmengemirr

fr
unb miber

brac^
Io; jeber mollte [eine 2Jieinung anbringen, nur bie
Slrbeiter blieben rul^ig.
2tl ber Srm
fid)
gelegt l^attc,
ftanb einer bon
il^nen
auf
unb fagte ernft: 2a ^ier gefd^m^t
mirb, gel^t uns nicfitg an. S)a
finb ^Jlenfrfien
reben.

2Bir moHen l^ren, mag @ott gu un
fpric^t^"

er beutete
auf
3rcablo ^aug
fei-
nem 5niunbe foll ott gu ung fprec^enl

Unfcrc
SSorter maren
ipuffiten unb l^aben nii^t gefragt:
182
,2Barum', menn'l
ge^eifecn
l^at: in bcn Xoh [trmen.
SBir raetben'S aud) lnncn.

2Btr
ttjxffen
nur ba3
eine:
fo
gellt's nicf)t feitcr.
prengftoff ift
ba.
enug, um ben ganzen ^rabfc^in in bic Suft fliegen
3u lafyen.

3Bir l^aben'g beifeite gefd^afft, ^funb
fr ^funb unb erftedCt.

oH e r reben, mag ge
fd^e^cnfott!"
S^otenftitte trat ein unb attc blidftc gefpannt auf
3rcablo.

^n l^difter Stufregung beugte


flc^
5oIt)jena
ber haS 2o) in bei Dtdc.
(Sic fal^,
bafe
ber c^aufpicler taumelnb aufflanb,
aber er braite fein SBott ^eroor

30g
nur, ab-
mrtg ftreid^enb, an feiner
Oberlippe; bann
bemerfte
fie,
ba^ ber
9tuffc
bie nbe erframpfte,
als ftrenge er
fld^
au oer 2Rad)t an,
ben 2Jlonbfd^tigen burd) feinen SBien gu beein
fluffen.
a SBort ^^Slme^fl^a" fiel
il^r ein unb
fofort
er-
riet fle,
mag ber
Stuffe

bielleid^t unflar
fr
il^n
felbft

begmedCte: er motc bcn d^aufpieler als
SBcrfgeug oermenben.
Unb e fd^ien
il^m aud^ gldEen gu motten: 3^cabIo
bcmegte bereits bie Sippen.
^Sliein, ba
barf
nic^t gefc^cl^en I"

ie
i^attc
nicf)t bie teifefte SSorftcung, maS
fie
tun
mfete,
um
bcn omnambulcn nad^ ii^rem SSitten
au
Icnfcn,
183

fie
toicbcrl^oltc nur immer unb immer miebcr ben
<3afe
: ^S)a8 barf ntd^t gcfd^e^cn I*

2)ic nil^iftif^cn %\)totn beS Sfluffen i^attcn ii^r
SScrftnbni^ nur geftrcift,

BIo^ ba eine mar l^af
tcn gcbliebctt: S)er Sbcl moHtc bic errf(i)aft
ber ben 2lbel an
fldfi reiben 1

^a SSlut tl^rer ^a^t bumte
fid^
gegen einen
foI(f)en @cbon!en.

2)at rid^tigem Snftinft begriff fie,
ma bag trei-
benbe
@ift
In biefcn el^rcn mar: bic icr be
^^ne^teg*,
flc^
gum .^ipcrm*
aufufd^mingen,

ber 5|3ogrom in anbercr gorm.

a bic c&opfcr
biefcr 3?^^"^
ropotn, ober S^olftoj, hm
fic
mit
baau
gl^Itc, unb Jlicfiael SSafunin unfd^ulbig barin
maren, mu^tc
fe
nid^t, aber
flc
l^atte il^re ^'lamen
on
Je
au^ ticffter Seele
gel^afet.

^Sfietn, nein, nein,



i c^
,
i d^ , t rfi mitt nid^t,
bafe
es gefd^iel)!!" fnirfd^tc
fie
in
fld^
l^inein.
3rcablo fd^manfte l^in wnb l^er, al8 ftrittcn gmet
gcgenffelid^c Rrftc, bie
fld^
bie SBage l^icltcn, mtt-
einanber um bic Obcrl^errfdEioft, bis eine britte, un-
[idotbarc 3Jla^t ben Settfampf
fr fid^
entfd^icb;
aber, als er enblid^ bic erftcn SBortc l^erorfticB,
flangen
fic
unfl<^cr unb sgcmb.
95oD $:rlump^ fl^Itc ^oltijena, ha^
fie
abermalg,
menn audE) no^ nid^t oEcnbS, ben ieg ber ben
rufflfd^cn
utfd^er baongctragen
^attc. 2a
184
audi) immer bcr Somnambule
jefet
f^'tedien
mrbe,

fic mufete:

eS fonnte unmglid) im <5inne i^rc
egnerS
fein.
2)er d)au[pielcr ftieg, mit einemmal rul^ig unb
jic^cr gemorben
auf feinen (Stein mie
auf
eine 9leb-
nerbl^nc.
3tIIgemeinc Stille trat ein.
^Srber! ^I^r rooat, ba^ ott 3u eurf) fprirf)t?

3egli(^e 2Jlenfd)en Jlunb mirb gum 3Jlunbe


otteS, menn il^r glaubt, ha^ es otteS
aJlunb
Ift.
-2)er laube ma^t e allein,
baB fid)
bc 2Renf(i)en
2unb in otte 3]lunb oermanbelt. :5ebe S)inft
mirb Ott, fobalb i^r glaubt,
bafe
e ott ifti
Unb menn irgenbmo otte Jlunb 3u cu($
fprclie unb ibr glaubtet, ba^ e 2)^enfd)enmunb
fei:

fo ift
awi) fd^on
otteS JZunb gum 2Jlenfd)en-
munb emiebrigt. Sarum glaubt i]^r nid^t, ha^ euer
eigener 3Jhinb @otte 2Jiunb fein
fann? SBarum fagt
il^r ni^t 3U eud^
f
eiber:
,^6)
bin ott, i bin ott,
\6) bin Ott?'
SBenn il^r e fagtet
unb glaubtet,
fo
^tte euc^
ber laube gel^olfen in ber felbigen tunbe.
So aber mollt i^r, ha^ otte Stimme bort
fpric^t,
mo !ein 9)lunb
ift,

h^ feine anb ein-
greift, mo fein 2lrm ift.

^n Jebem
2lrm, bcr euem
SBiDen l^emmt, fel^t
il^r: 9Jienf(^enarm,
in
185
jcbcm ^Wunb, bcr eud^ toiberfpridfit: 3Jlenfd)enmunb.
^n eurem eigenen 2trm fel^t
il^r nur: SJlenfrfien
arm,

in eurem eigenen SJiunb: nur 2Jlen[c^cn
munb, nirfit ottearm unb nid)t otteSmunb!
SBic
foH
@tt
fic^
eud) benn offenbaren, njcnn il^r
nirfit an ifm glaubt, unb: ha^ er berall
ift?
23iele
fmb
unter euc^, bie ba glauben: @ott ber-
pnge ba^ <S(i)icf[al, unb 3ur gleid^en 3cit glauben
fie: fie
fnnten iperr ber il^r
Si^icffal merben.

2llfo
glaubt il^r: \f)x !nntet ^err ber ott werben
unb benno(^ 3Jlenfd)en bleiben?

^a, xl)x fnnt err ber ha <S)\d\al roerben,
aber nur wenn il^r mi^t,
bafe
il^r @ott
feib;
benn
nur @ott fann err ber bag Sd)id^al
fein.
SBenn il^r glaubet, ba^ i^x nur 2Jienf(^en feib
unb bon @ott getrennt unb bon ott geft^ieben
unb ein anbcre al @ott,
fo
bleibet i^r unberwan
belt, unb ba 6cf)idEfal
fielet
ber cu(^.
^f)x
fragt: warum l^at ott ben 5?rieg ent=
ftcl^en laffen?

f^ragt eud)
felbft:
warum l^abt
if^x i^n entfielen laffen?
<Seib il^r benn ni^t
Ott?
^i)x fragt: SSarum enthllt un ott nicfit bte
3u!unft?

i^xaqt
eud)
felbft:
warum glaubt il^r
ntd^t, Da^ il^r ott
feib:
bann wtet i^r um bie
3u!unft, benn ii^r
fcl)afftet fie
euc^
felbft

jeber
ben Seil, ber il^m obliegt, unb au bem Seil, ben
186
er
fclbft fc^fc,
fnntc jeber ha^
Q^anst erfcnnen unb
oorl^cr
toiffcn.
<3o ahtx bleibet il^r acn bcS (Sd^idfalg; unb
baS d^idffal rot tie ein fattenbcr (Stein, unb ber
iStcin [eib il^r:
ein (Stein au (Sanbfrnern ge=
fgt
unb gettet, unb )v rollet mit il^m unb fallet
mit il^m.
Unb mie er rottt unb mic er fllt,
fo
nbcrt er
feine f^orm in immer neue unb neue formen gem|
ben unmanbelbaren
efefeen
ber eroigen Sfiatur.
Slf
bie anbfrner, bie feinen Seib bilben, l^at
ber 8tein nid^t a6)t. 2ie fnnte er benn?

2ltte0,
ma au @rbc
befielet, fmmert
firfi nur um ben
eigenen Seib.
S3ig]^er mar ber gro^c 3Jlenfd^^eitftein ein lodfe
rer tein, au (Sanbfmem erfd)iebener ^arbe
mirr burc^einanber gemengt; jc^t
erft nimmt er
bie ?5orm an, bie
iebe einzelne (Sanb!om im ei
nen l^at: er mirb bie fjorm eine einzigen, riefigen
3Jienf^en.

^Sefet
erft gefd^icl^t bie
rfi^affung be 3Jlenfc^en
au3 ^aud^ unb

el^m.
Unb bie, bie
,5?oj)f fmb,
ncf)terner, benfenber,
bie mcrben ^ufammen fein ^opf fein;
unb bie, bie
,@efl^r finb, meiere?, ertaftenbeS, fd)auli(^e, be
f^auli^e,

bie merben
fein efl^I fein!
@ merben bie SSoIfer beifammenftei^en, nad^
187
2trt unb 2trtung cinc jeglichen unb nld^t na(i^
SBol^nfi^, 2tbftammung ober prad^c.
,<pattet il^r bon 2lnbeginn baran geglaubt,
bafe
tl^t
(Sott felb,

fo
tr' im 5lnbeginn
fo
geworben;
[o aber
J^abt
il^r roarten
muffen,
Bi ba djidfal
Jammer unb Jleifeel

.^rlcg unb (SIcnb

gut
-anb nal^m, um bcn miberfpenftigcn Stein
au
be-
l^auen.
^i^t l^offt, bafe
aus bcm 3Jlunbe
bcffen,
bcn i^t
3rcablo

ben (Spieger

nennt, ott 3u cud^
fprerfien
niirb?

httet
if)i ben lauben gel^abt,
ha^ er @ott
ift
unb nic^t nur
fein
Spiegel,
fo
l^ttc
eu(^ ott bic olle SBal^rl^eit
gefagt
ber baS, wag
ba !ommcn ttirb.
So aber fann nur ein Spiegel gu eud) reben unb
cud^ einen minaigen 2;eil ber Sa^rl^eit entl^Kcn.

^f^t merbet e pren unb bennoc^ nidit miffen,


mag il^r tun foHt.

SBifet
il^r bod) nirf)t einmal
ie^t, bafe
i!^r ben tertbottften Seil bcr el^eimniffe,
bic ein SJJcnfc^ ertragen barf, folang er nod^ fterb
li(^ ift,
in menigcn SBorten bereits empfangen
l^abtl
in Sinfcngcrid^t tu erb et il^r bcfommen,
fo
il^r
nidit nad) mel^r bcgel^ret
*
2Bic ge^t ber 5?rieg auS? SBer geminnt?"

platte
bcr tfd)ed)ifc^e
2a!ai mitten in bic propl^c-
tifdie
9^cbc liinein.

^ie ^citfdien,
panc 3tcabIo?

SBaS ift
bag (Snbc?"
188
^2)a

bag nbe?*

S)et 8(^aufpie(et fe^rte
il^m (angfam unb berftnbniIo ba @erici)t gu;
feine 39e rtjurben
fd^laff
unb in ben Slugcn erlofd^
ba 2eben; ^S)a (gnbc?

2)er S3ranb on
onbon unb ber 2tufftanb in i^nbien, baS

ba
ift
ber 5tnfang

om (Snbe/
ic Scutc umbrngtcn ben
Sefcffencn, unb bc
ftrmten il^n mit
fotogen,
aber er gab feine Slntmort
mel^r

glidi einem Slutomaten ol^ne jebe @mp
finbung.
Ser
ruffifc^e 5?utfc^cr ftierte mit berglaften Slugen
or fic^
l^in,

bie 3gel, mit benen er bie Siufrl^-
ter 3U lenfen
gel^offt
i^attt, marcn feinen ipnbcn
entfaen.
Sein piel mar erloren.

2Bo ber eftierer
mal^nfmn
loSbrad^, gab'S
fr
il^n, hin aJiaditbegie
tigen, feine flirenbe
SfioHe mel^r. in unfabares
efpenft
^atte il^n bom BodC l^erabgeftrgt unb tenfte
ben SSagcn.
^
oll)
Jena rid^tete, um il^re Sel^fraft mieber 3u ge-
minnen, ben S3licl
auf
ha^ bunfelgl^nenbe Socf), um
ha bie 2Jlcnge l^erumgefcjfen mar: bie gange 3eit
ber l^atte ber d)aufpieler bic^t unter einer ber
Slaett)Icnfa(feln geftanben.

S)aS grelle, fd^neibenbe
2id)t ^atte
fic faft
blinb gcmad^t.
189
i^mmcr mieber taud)te ber Sleflej ber flamme,
ber [ie
auf
ber ?ie^l^aut brannte, au bem fdE)tt)araen
^intcrgrunb empor.


2(nbere Silber gefeilten
fid^
i^ingu,
fd^entcn-
i^afte efid^ter brngten au ber S^tefe ba unten,
bem uern innc erfennbar geraorben
infolge ber
(grmbung ber 3lugenneroen.
S)tc Stugeburtcn
einer feelif(i)en 2alpurginad^t rdften l^eran.
g?oIt)Eena
fllte,
ha^ jebe ?^iber in il^r
sudte unb
htbtt in einer neuen frembartigen rregung.
^ie SBorte be d^aufpielerS fiaten in i^r nad>

Ratten irgcnb etma gcrt)ccCt, mag il^r bi bal^in


oIt!ommen uubefannt gemefen war.
2tucl) bie SJlnner mu^te e irie
fanatlfd)cr
S^aumel ergriffen
l^aben;
fie fa^
ba^ i^re SJlie-
nen crgerrt waren unb
fic
milb burd^elnanbcr
geftutierten,

prte i^re S^reic: ott l^at
gu un gefproc^en

"

x6) bin ott,
^at
er
gefagt.*"
Ottolar lel^nte an ber SBanb, fprac^log, ippen
unb efid)t
bleid^, bie flacfernben Stugcn unbermanbt
auf
ben wie au ^tein gel^auen baftel^enben Scfiau
fpieler
gerid^tet.
(Sie hlidtt wieber auf
bie gfinenbe, bune
ff
nung unb
fu^r aufammen: fliegen ha nid^t cftaltcn
l^erauf, tn Kleiber au 9^ebel gel^Ht,
gefpenftifrfie
3Bir!lid^feit unb nidjt mel^r ^efleje:
Ottofar, nodi
ein-
190
mal,

fein Gbenbilb aU d^attcn bcr 5ergangen
l^eit, ein <B^tpitt in ber anb !

^onn ein Mann mit einem roftigen ipelm unb
einer fd^marjen Sinbe ber ben Stugen, mie ^an
3i3fa, ber
ipuffit,

unb il^re Ural^ne, bic
rfin
^ol^jena Sambua, bie f)ier im S^urm maf^n-
[innig geworben mar,

in grauem ^erfergemanb;

fie
ldielte graufig gu il^r empor, unb alle mifd)ten
fi^
unter bie Stufrl^rer, o!^ne bon i^nen gefeiten
5u merben.
Unb ba benbilb Ottofarg berf^molg mit bcm
Sebenbigen, ber Tlann mit bem ipelm trat l^inter
ben Sdiaufpieler unb oerfc^roanb;

ftatt feiner
fd^marjen SSinbe fiel pl^d) ein <3d)Iagf(^atten
ber 3i^cabIo @efi(^t
unb ber roftigc ^elm mar
in mirre aupt^aar ermanbelt.
2)er (SdEiemen ber toten rfin ^^ufd^te neben ben
Muffen
unb umfcf)Io^ mit ben nben mrgenb
feinen ipall.
r fd^icn
e gu
fpren, benn er rang angftooll
nad^ Sltem. S^re eftalt lfte ficf)
aHm^Iid)
auf
unter bem fengenben S^ein ber Sljet^Ienfacfeln,
aber bie meinen S^inger blieben ficf)tbar.
^ol^jena
begriff,
ma? il^r bie Silber in ftummer
Sprache fagen
mollten:

ie rid)tete i^ire gange
SQSiIIen!raft auf
^i^cablo unb barf)te baran, roa il^r
bcr Satar ber ba Slme^f^a
ergl^It l^atte.
191
f^aft
im fclben
StugenblidC tarn Scben in bcn
d^aufpicler;
fic
l^orte ha^ 3i\^^ri, Vic er bie 2uft
l^eftig burd^ bic Sflafenl^cr in
fic^ rife.
ic SJinner prallten gurd, al
fie
i^n
fo
et-
toanbelt fallen.
cr erber ^aHI beutete mit fteifem Strm auf
bie
6(i^Qttcnbinbe unb fdE)ric:
San
3i3'fo!
San S^^o.
on 2^rocnool"
San
3i3^a on S^rocnob,"
lief e in fd^euem
eflfter
bon SRunb u 3Jiunb.
San 3^3^^
on Srocno/ freifd^te ber tfd^ec^ifd^e
Salai unb hthtdtz fein efic^t mit beiben ipnben:
^bie b^mifc^e iefel
^at
gefagt,
ha^ er !ommen
toirbr
ie bl^mif^e Siefel ]^at' projjbeaeiti*
fam
es tt3ie ein d^o au bem ipintergrunb.
3rcabro ftrecEte fud^enb bie linte ipanb au, alg
!niee bor
ibm
ein unfirf)tbarcr SJlenfc^, nac^
bcffcn
ipaupt er
f
ffen
motte.
Sn
feinen
Stugen lag ber SluSbrudE ber S3tinb^eit.
Kde mas svou ples?"

^orte il^n ^ot^jena
murmeln,

3Ilon(^, mo l^aft bu beine S^onfur?"
^ann l^ob er [angfam, 3btt
fr
3ott, bie
?5a"f^
unb liefe fie plfeli^),
^ic
"f
ctnen 2tmbo,
fd^met-
temb nieberfatten.
@in ^ud be^
@ntfefeen fubr
burc^ bie SJZenge,
als ()abe er in SSirfc^teit, mie
3^^
3ut 3cit ber
192
Xabokn einem
Pfaffen
ben c^bel 3ertrm=
mcrt.
^o{l)jena glaubte ben cfiemen eine 3Jlanne in
grauer utte nieberftraen 3u [e^en.

ie i[to=
rien qu ben ^uffitenfriegen, bie [ic in i^ren ^in=
beriaf)ren I)eimlicf) gelefen, traten oor ii)un Sd:

auf meinem ^ferb ber [(fimarge


Sib^a.
in eiferner
9fl[tung or feinen ^mpferfd)aren, b^eube enfen
unb ftadilige SHorgenftcrne; gerftampfte ?5^^i^/ 6i^''=
nenbe S:;Drfer, geplnberte Elfter.

ie faf|
im eifte bie blutige Bd)la)i gegen bie
^Slbamiten", bie

SJlnner unb SSeiber nacft

angefhrt
on bem rafenben SBoref HlatoOfi), nut
mit Reffern
unb teinen in ben ^nben
fid) auf
bie ^uffiten ftrten, fid) in i^re ^ef)(en oerbiffen.
bis man
fie
nieberfd)(ug mie totle .^unbe unb
bie legten ier^ig umgingette unb
auf
rf)eiter^au=
fen
lebenbig briet;

fie
l)rtc ha ^riegegetmmet
in ben 6tra^en ^rag, bie mit Letten oerfperrt
maren, um ben Stnfturm ber ma^nmi^igen abo=
riten auf3ut)alten,

^rte bie Srf)recLenrufe ber
flie{)enben Sefa^ung auf
bem iprabfd)in, ha
praf=
feinbe (5infd)tagen ber fteinernen ^anonen!ugeln, baS
Drren ber treittolben unb Hngen ber ^Sjte,
ha aufen ber (^leubern.

(Sie
fa^,
mie ber ^^turf) ber fterbenben 5tbamiten,
ber einugige 313^^
[otte erbnben/ an i.^m
SReqrint, SSalpurgisnac^t 13
193
in Grfttung ging,

fal^ ben ^feil [^wirren,
bcr il^n in ha nod^ fcl^enbc 2(ugc
traf,

fal&
i^n,
geftfet
Un! unb re^ts on feinen ipauptleuten,
auf
einem ipget in bic Vla6)i feiner SSIinb^eit hinein
ftarren, nFirenb unten gu feinen
^^feen
im on
nenfrf)cin bie c^Iad^t tobte,

l^orte i^n S3cfel^le
geben, bie bic 8d)aren
feiner ^^einbe nieberm^ten
wie 6i^eln ba etreibe,

fal^
ben Siob on
fei'
ner oorgeftredEten ipanb augel^en, wie einen fc^mar
gen S3Ii. Unb bann

unb bann, ba i^iii)t=
barfte bon allem:
S'ih^a,
an ber
^eft geftorben unb
bennoc^

bennod^

lebenbig!
eine aut
auf eine S^rommel gefpannt!
:3^r f(^eppembe, grauenl^afteS SSeUen
lagt alle
in bie ?^tud^t, bie e Igoren.
^an Qi^ta on S^rocno, bcr SSlinbc unb el^u
tete, reitet

ein
cfpenft auf berroeftem
^ferb

unfi(i)tbar feinen iporben boran unb
f^rt fie
bon
icg gu icg!
2)a aar ftruBtc
ftc^
il^t bei bem ebanfen,
ha^ bcr
(Seift ^^^g auferftanbcn unb in ben
Krper be
befeffencn @c^aufpieler gefahren fein
fnne.
SSie ein turmminb brarfien bie SBortc
S^^^^^o^
bie er gu ben 5(ufrl^rcm fpra^,
au feinem HJJunbc
l^erbor, balb fd)rill unb gebieterifc^,

bann mieber
l^eifer, aufpeitfc^enb, in !ur3en, abgebrod^cnen
194
S^en ^intcreinanbcr l^erjagenb unb bie SSurgetn
bcr S3efiunung au jebem irn reifeenb.
d)on bcr ^lang ber einaelnen 6ilbcn betubte
wie mit ^eulen[c^lgen.

2Bag
fic
bebeuten?
(Sic fonnte c nid)t
crfaffcn, fo
taut raufcf)te i^r or
Slufregung ha^ S3Iut in bcn Of)ren,

fie
erriet nur,
maS er fagtc,
an bcm trben geuer in ben Slugcn
ber Jinncr, an ben gebauten f^uften, an bcn
fic^
budenben topfen,
njcnn bie Sfiebe nad) gcftftcr=
ten 5aufen
on 3tt gu 3cit Iobra^ mic ein Or=
!an unb ber bie cr3en {)tnfegtc.
i^mmer no^
fa^ fie
bie broffelnben
?5i"9er i^rer
2t]^ne um bcn ipal bc ruffifd)en
^utfd)cr gelegt.
^!Dic Silber meiner ccle
fmb
gu e[pcnftern
gcmorbcn unb tun bort unten il^r SBcrf,"
fllte fic,
unb c fam mic fdineHc
(Srfcnntni ber fic,
ha^
fie
IogeIft oon il^nen
fei
unb
fr
eine SBSeilc ein
eigenes clbft fein
!nne.
)tto!ar cfid^t fcfiaute gur c(fc auf,
als
f^tc
et mit cinemmalc it)rc ?il^e;

feine
Slugen bcf=
ten
feft
in bie il^rcn.
er HuSbrud bc 2;raumc unb ber 2tbgc3ogen=
^eit lag barin, ben
fie fo
gut an i^m fannte.
(Sr fielet
unb ^ort nid)t,'' mufete fie

bie
SSortc be S3efeffenen finb
nid)t
fr
i^n bcftimmt;
ba ebet bcr timme im Sinbcnl^of gc^t in r=
195
fllung: ,,9Jluttcr otte, eBenebcitc, erl^re bic
el^nfud^t, bie i()n bergetirt, aber
lafe
feine nbe
rein bleiben bon 5Dlenfcf)enbtut.''
SBic ein braufenbeS Sieb au Orgelngen
bttte
e
fie
pl^firf) ein: ha
efbl
einer unerme^Ii^en
Siebe u Ottfar, ixitc
fie
nie
fr
mglirf) gc=
ballen, ha^ e je ein 9JJenfd)enber5 empfinben
!nntc.

21I
fei
ber bunfle 33orbang bcr 3"^unft
fr
einen
Stugenblict entsmei geriffen, fa^ fic
Ottofar bafte^en:
ein gepter in ber anb, ber cremen, ber
fic^ orbin mit
ibm berfdimolaen
^atte, hjurbe
gleifrf) unb SBirflicbfeit
fr fie,
unb auf
bem
aupt eine ^errfcf)erfronc.
;3e^t berftanb
fie,
m c I d) e et)nfurf)t Ottotar
bcraebrte

ibretmegen!
9Jleinc Siebe ift
nur ein fdbrtJad^er SBiberfcbein
ber feinen;"

fie
tarn
fic^
bor wie gerfcbmettert,
tonnte nid)t mel)r beuten.
SBie fernes Uurmeln porf)te bie Stiebe 3rcabIo
an ibr
S3emu^tfein: er fpracf) bon SSbmenS ber=
funtener ^rad^t unb bon bem (an3 einer neuen
fommenben ^errlicfjfeit

Unb je^t:

H'nigl"

l^atte er nidbt
.S^nig"
gefagt?
ie
fab,
ba^ Ottofar gufammenaucftc unb unber=
manbt 3u il^r cmporftarrte, al erfenne er
fie
pl=
196
lic^,

fal^r im cfid^t murbc, [l(f) an ipctg
griff
unb mit bem Umfmfen fmpftc.
S)ann jerri^ ein o^rcnbetuBenbe etfc
bie
uft
unb crfrf)Iang bie legten SBorte be d^au=
fpiclerS.
^an 3i3?fl-

\5Q" Bis'f
on 2^rocnob wirb
unfer f^^rer fein!"
3rcablo beutete
auf
)tto!ar unb brllte ein SSort
in bie aufgeregte 3Jiengc.
ie berftonb e nic^t,

fal^ nur, ha^ \^i (Selieb=
ter o^nmd^tig nieberftrste,

l^rtc il^ren eigenen
gettenben 6<^rei:
Ottofar! Ottofar!"
(Sin ^eer on meinen Slugen mar pl^tic^
au
il^r
emporgefe^rt. Sie
fu^r surdE.
prang auf.
graute mit jemanb 3ufammen, ber
ba in ber unfet^eit geftanben ^aben mu^te.
^@ ift
ber Sucflige on ber (ScfiloBfliegc,"
fc^ofe
e il^r burd^ ben
^opf,
bann ri&
fie
bie S^re be
Surmc auf
unb ftrmtc ber ben inben^of in ein
S^iebelmeer hinein.
197
Siebentes Kapitel
2lbfd)icb
Wit JRiefenfd^rtttcn nofjtc bct 3ettpun!t ^eran, bet
anj^rc^ ein 6reignt er[ten rabeS im Seben be
erm ^aiferltd^en 2etbar5te bcbcutctc: bet 1. i^unil
2)ic Sfleife nac^ ^arlbab!
^eben 2Jiorgcn bei Sonnenaufgang umfrei[te bet
rotbcn)e[tete
utfc^et bie ^niglic^e 33urg, bi t^a^
^en[ter flang" unb er bet aubltetin alletlei [t
ben gnbigen ertn be[ttmmte frol^e 33otid^aften
l^tnaufrufen fonnte: ha^ neue SRicm^eug
fei
btanf
gepult,

bie mit mail^^utfc^cnladjolbentna^^ta*
ctja^ geftridjene 3?etfcfutf(^e
glcflic^ Itocfen getuot*
ben imb ^arlitfd^ef l^nbe bereite im tall ge=
tt)ie^ett.

et ett ^atfetlid^e Seibat.jt fonnte \>en Xag be
2lufbrud) faum me^r erttiatten.
6 gibt feine (Stabt bet Selt, tizx man
fo
getn ben
'Jlcfen festen mrf)te, iDenn man in il^t tobnt,
lie ^rag; aber aud^ feine, nad^ ber man
fid^
\o ^n-
Tcffe^nt, faum, \ia'^ man [ic tctla|fen
l^at.
2luc^ bet crr ^aiferlidje Seibarjt njot ein
Opfer
bicfet fonbetbaren 2Inie^ung= unb 2lbftoungftaft,
198
tto^bent er eigentlirf) gar ntrf)t in ^rog njo^nte, iel*
mci^t

im egenteil

auf
bcm ^rabjd)in.
2)ie 3iei[efrbe [tanben bereits gepacft im 3i"^nteT
uml^er.
2^er err ^oiferlic^e Scibart ^atte in bcr Der*
floffenen
D^adjt einen Xobfu^tSanfall befommcn,
famtlidje junge unb alte b^mifc^e Siefel, 3^'cablo,
JJonbfrfiug unb grne ^r|c^e" 5um Xeufel
gejagt,

furj: einen Gnergiefturm au [einer


33rui"t fierauf*
bc|rf)lnoren, ber if)n
befhigte, in Jcniget al einet
tunbe afle, irag
ftc^
in 8c^rnfen unb ommoben
[r ben arlSbaber 5tufentf)alt eeignetei orfanb, in
bie 8d)Inbe ber ^efleifen unb Sebertafc^en l^inein*
juftopfen

etia tnie ein n)irflid)er Pinguin %i\<i)z
in bie Sd^nbel feiner
jungen

unb fc^Iiclic^ bie
bi(fgefd)h)olIenen
Koffer,
benen bie 3f^ocffd)fee,
al=
binben unb Unterf)ofen nur
fo
jum 2)iaul l^erau=
fingen, jo lange ju beppfen
unb ju beflattern, bi
i^r 23iberftanb enbgltig gebrochen njar unb bie 9^ic
gel
feufenb
in <Sd)IoB tntpften.
yiux ein ^aar ipantoffel mit eingcftidten Xiger*
!pfen
unb 5Bergifemeinnid)tfrn5en
au (SlaSperlen,
fomie ein 3'iad^tf)emb ^atte er jurdbel^alten unb bei-
bcg bor 2tubrud) feiner 3fiaferei
forgfltig
mit ^Sinb*
fabcn am Kronleuchter befeftigt,
bamit
fte ft(^
nid^t
199
bor feinem blinben SBtcn ber!rd)cn unb bann
h?ocf)cnIang
unauffinbbor feien.
rftere trug er jel^t an bcn
i^feen,
in le^tcreS

eine 2lrt bi
auf
bie ^nd^cl l^erabn^allenbe^
S5ufe-
gertJonb mit golbencn
^n^jfcn
unb I)tntcn einer
mmererfpange, um, ju @i^babc5n)e(ien, ein .'pocb*
flccfcn ber ^inbcrd) langen d)Iippen behjerfftelligcn
gu funen,

t)atte er feinen l^agern Scib gcl)nt.
^n bicfem Huf^ug burdjma^ er ungebulbigcn
d)ritte
fein
3i^i^incr.
<2o pifaubte er n^enigftenS.
^n 2irid)feit lag er im 33ett unb
fd)Iief

jhjar
ben unrul)igcn
(Sd)Iaf
be ered^ten or ber
2lbrdfc,
aber immerl)in: er
fd)Iief
unb trumte.
3)a Xrumen iar eine lftigc 33egleiterft^einung
be 5varlbabcr Unternehmend,

er fannte ba
;
jcbcmal im 9J^ai
pflegte e
fid) ein5uftenen; unb gar
in
biefem SOcai Ijatte e gerabeju unertrglid)c ^or^^
men angenommen, i^n frheren
^al^ren t)atte er
l)artndig alleg, ta iljm in fold)en ^^-en trumte,
tagebdjerlic^ bermerft

im 3Bal^ne, e ju haii^
nen, bi er bo^inter !am, ha'^ e baburd) nur
fd)Iimmer
lurbe.
0 Jnar il^m fd^Iie^id) nic!^t anbcre briggeblie*
bcn, al
fid)
mit ber unleiblid)en 2atfad)e absufinben
unb
ouf
bie brigen
elf
^Jonatc 5U
tjoffen,
in bencn
il^m erfaf)runggem& tiefer bett)ufetlofer
8d^lummer
200
QChJiB
it)ar.

S3eim ipin= unb ermanbctn blieb
fein
93Iicf
sufllig auf
bem 2tbrcifetalenber ber bem
SSett l^often, unb erblfft
Ia er, ha^ bort immer
nocf) ber 30. 2(pril, ba niebertrc^tige atum
ber
2BaIpurginacf)t, ^ing.
2)q i[t ja gr^Iic^/' murmelte er, ,,ter olle
SBoc^en nod) big jum 1. ^uni? Unb bie
Koffer fc^on
ge^acft! SBog
foll ic^ jc^t nur anjic^en? ^c^ tann
bod) ntd}t im ^emb um ,,8d^nett" frl^[tcEen
gelten!"

Ser ebanfe, alle micber auffperrcn ju
m[[en, Toax i^m entfei^Iic^. r malte ]'id) au, mie
bie um ^la^en boKen 9fiei[etaf(^cn jogleid) bie ganje
arberobc auSfpeien mten

hjomgltdi rlpjenb
unb d)5enb, alg l^ttcn
fie
33red)ttcinftcin
gcfrcffen.
^m eifte \af) er bereite atjllofe 5lrah3atten jcglid^cr
attung [id)
auf
i^n 5ufd)tngcln icie Sf^attern;
ber
Stiefeljicl^er mote ifm, au 2But,
fo
lange einge=
fpcrrt gemefen ju fein, mit ^rebSfc^eren in bie
i^erfe
beien

unb gar ein
rofa
tridgcflec^t

^nlid^
einem inberf)ubc^en, nur mit meinen n^cic^en
(^laceleberriemon ftatt 33nbcrn e mar bie
]^d}fte Unerfd)mtf)cit, \)a^
fic^
ein toter (Sebrau(^=
gegcnftanb
fo
etma^ erlauben burfte!


nein/
befd^loB
er im Sraum, bie
Koffer
blei-
ben
au!"
^n ber
Hoffnung,
bod) icUcidjt
falfd^
gclefen ju
l)aben,
fe^tc
ber err ^oiferlicbc Seibargt
feine
SBriHc
201
Quf
unb toolltc ben alenbcr nochmals nad^prfcn,
bo hjurbc bQ 3^^""^^^ plb^Iid) cifolt unb bie ljcr
bc|d)lu9en
fic^
im ^Jiu mit ^S^affcrbompf.
Sll er
fie
QbnQt)m, [tonb ein ^JDiann toor il^m, nacft,
nur ein ^djurjfe um bie Scnbcn, bunfcU)utig, \)o)'
qett)ad)jcn, unnatrlid) fdjmol unb eine fd)n3are 'H*
tro, Qu ber golbcne gunfen ^erQUIeud)teten,
auf
bcm aupt.
S)er ^err ^Qtfcrltc!^e
Seibart
roufetc fofort, bofe
e ber Sucifer trjax,

tounberte
fid)
aber nid^t im
gcringften, benn e mrbe i^m glcidjjcitig Uax,
\>q^
er tief innerlich eine foId)C (rjd)cinung lngft er=
kartet l^atte.
Xu bift
ber SO^ann, ber ade iBnfd)c in Erfllung
gcf)en
lafjen
fann?" fragte
er unb berbeugte
fid^
un-
millfrlic^, fannft bu auc^
?""
^Q,
\6) bin ber @ott, in
bcffcn
^nbe bie SJJenfc^en
i^rc 2Bnfd)e
legen/'
fiel
i^m ta^ ^^antom in bie
JRcbc unb beutete
auf
"Oa^ Senbcntud); ic^ bin ber
einjig egrtete unter ben ttern; bie anbern ftnb
gefd)Icc^tgIo.
^ux X dj tann
2Bnfd)e berftcl^cn; toer in 3Bat>r^
^eit gcfc^Ied)tglg
ift,
ber bot
fr
immer toergeffen,
h3a
5?n|cbe fmb.
Sie unerfennbare,
ticffte
SBurjel
jebeg ?Bunid)e rubt ftct im efc^Ied^t, menn aud^
bie 53Ite

ber hjad^e
2unfd)

fc^cinbar nid)t
mit efd)lcd)tlid)fcit 5u tun \)at

202
Xet ciitjige Erbarmet unter ben Ottern bin td).

( gibt feinen 3Bunjd), ben tdj nic^t


auf
ber teile
^rte unb erfllte.
Hber nur bie
^Bnfc^c ber eelen ^rc id^ unb
bringe
fie
bcm Sichte.
Siarum
l^eifee
id): luci

fero.
^^r bie SBnfd^e, bie au bem Jiunbe ber toarx'
beinbcn :?eic^nome fommen,
ift
mein Ol)r taub.

2)cg^alb entfe^cn
ftc^ biefc Xoten" bor mir.
^d)
jcrfleifdie
bie Seiber ber 3J?enfd)en erbar*
munglog, menn ii^re e e l e e n)nfd)t;

tt)ie ein
erbarmungreicf)er f)irurg, erbarmungslos au
^l^erm
3Biffen,
branbige lieber erfennt unb ent*
femt,
fo
au^ i^.
^Kanc^eS JJcnfcf)en 2R u n b f^rcit
nad) bem Xoh,
inbeS feine eele nad^ geben f^rcit,

bem stning
i) ha geben oirf. SSiele led^jen nac^ jRcic^tum, aber
il^re eele fel^nt
fi^
nadb Strmut, um burd^ ha^

"3JabcI^r eingugefien, bie mac^ x) 5U Bettlern
auf
@rbcn.
S)cine eele unb bie beiner 5Ster f)aben
fid^
nad^
d^Iaf im irbifc^en ^Jafein gcfel^nt: brum f)ab' ic^
eud^ u Seibrten gemad^t,

^ab* eure Seiber in
eine fteincmc 8tabt gefegt
unb eud^ mit 9Jienfd^en
au tein umgeben.
^^lugbeil, f^Iugbeil, ic^
meife,
n)a bu n)inftl

2)u
fel^nft
bid), mieber jung 5U fein!

Slber bu
5tT)cifcIft
an meiner 2Rac^t unb meinft, i^ fnntc
203
bie ^Scrgangcnl^eit ntd)t meljt jurdbringen, unb
iivft mutlog unb uid)tc[t Hebet triebet
fdjlafcn
gel)en. 9^ein, ghigbeil, id)
laffe
bic^ md)t!

Seun Qud} bcine @ e e I c flei)t: fie
tri jung jctn.
2)Qtum )^)zx\iz id) euer b c i b e t 2Bun)d) erfllen,
gujige ^ugenb
ift
einige
^ufunft, unb in hzm 9lci(i^
ber raigfeit todit aud) bie 5ergangenl;cit luicbct
auf
qI etige cgenmart."
2)er err
^aiferlidje Seibarjt bemetfte, ha^ bic
@r)d)einung bei ben legten Sorten burci^)id)tig inurbe
unb [tatt i^rer,

ha, Xo bie 55ru[t geicfcn toax

eine
3iff^^
immer beutlid)er unb beutlidjer erfd)ien,
bi nur mel^r bog Saturn 30. Stpril" brigblieb.
Um bem puf ein
fr
allemal ein nbe 5U fe^en,
tnollte er bie anb au^ftreden unb ben '^citd ab^
reiben, aber e gelang i^m nid)t, unb er
fa^
ein, "ba^
er ttio()l no(^
fr
eine Qdt bie 55?alpurginad)t" mit
il^ren
ejpenftern ber
fid)
tuerbe ergeben la[|cn
muffen.
^d) l^abe ja eine
fd)ne JReife bor mir/' trftcte er
fid),
unb bie ^SerjngungSfur in ^atl^bab tirb mir
guttun."
2;a e il)m nid)t glden iuollte, aufjuiuac^en, blieb
il^m nid)tg anbereS brig, al in
feften
traumlofcn
d)lummer 5u betftnfen.
^unft 5 Uf|r
frl) ))flegte
regelmig ein fc^eu:
204
d)cx fd^rier 2on, ^erorgcrufcn bur^ einen clcftri
fd)cn trnBcnbaljnnjcigcn, bcr um bicje 3^^*
unten
in ^rag beim b^mijdjcn 2l)eater in eine ^ure bog
unb bie @d)ienen jum beulen brad)te, bie 8d)(fct
auf
bem ^rQbjd)in ju n)cden.
5)er i^err ^aijerlidje ^eibavjt tvai jo genjtjnt an
bicfe unliebfame 2cbengu^erung ber t)erd}tlid)cn
2BeIt", bo^
fie
if)n gar nid)t mel)r ftrte unb er toicl
nieljr anfing, fid) unrul)ig im ^ette I)in unb Ijerju^
iDerfen, alg
bicfen 9}iorgen ber Son befremblid)er
h3ei|e ausblieb.
6
mufe
cthjog Io [ein ba unten/'
fd)ob fid)
eine
Srt Iogifd)cr Grmgung burc^ [ein 55einuBtfctn
unb
50g
ein ^^cer
bumpfer rinnevungen an bie L'^tcn
3^age t)intcr [id^ brein.
Scg fteren Ijatte er

gcftern nod)

bur^ fein
^^crnroljr gegucft unb jebcmal maren bie 8traBcn
berfllt bn 9Jicnfd)en gemefen; fogar
ber bie
5?rden mar ha^ ietmmel gemogt unb ^C[
unanfl)r
Iid)e ,,8Iaba"= unb "S^iaS 5bar"*cfd)rei Ijattc fid) in
langgezogenen ,,$)aa()aat)aa"=9Rufen bi ju feinem
^enfter erirrt. fcgcn Sibenb wax bann ber bem
$>gelrdcn im ^lorboftcn ^rag 'ba^ riefige 2ran*
parcntbilb Qv^ia^, bc(eud)tet on 5aI)Ireid)cn ^-adcln,
fid}tbar geroorben mie ein
meifec
8pcftrum au ber
Untermcit.

8eit ^rieggaubru(^ jum erftenmal
lieber.

205
@r ]^atte ber ^a(i)z loeiter ferne SBeac^tung ge^
l'djcnft,
ienn i^m nic^t
fd^on
orl^er allerlei jonbcx*
bore crc^te 5U Olsten
gefommen turcn:
3^5^^
f)aW
iid), auferftanben on ben 2^oten, Icibl^afttg unb
tirflicf), (bie auI}lterm befd)tt>or e fogat
unter
aen ^^^'^cn ]^d)[ter rregung luil fmtUd^cn
gel^n
Ringern)
t>a unb bort nd^tlidjernjeilc in bcn
offen
gejcigt.
2)Q&
ben ^rager ganatem nie etn)a untnal^t*
fd^einti^ genug bn!t, um e nic^t
fo
lange hjeilcr 5U
cr^Ien, bi
fie
c fclber glauben unb ein
9JJaffen-
Quflauf
entftanbcn
ift, hjufete
er an^ langer ^x^
fal^rung; aber, eine bcrartig ^irnerbrannte ^cc
feften
%u^
faffen
ju fefien,
n>ar xf^m benn bod^ neu.
^ein 5Sunber baljer, ha^ er
fid^
im .palb[d)laf bas
Slubleiben be S^rambal^ngeruf^cS aU 5ln5ei^en
aubred)enber Unruhen
beutete;

berbie mit
oller ^Berechtigung, benn tatfd)lid^ ftanb ^^rag n^ie^
ber einmal im 3^^^^"
^^^
5luflauf.

(ginige tunben fpter crfd)ien
il^m,
mitten in fc^nfte
Skrofeln
l^inein,

tuie mcilanb
bcm ^Sclfajar

eine anb, nur hjar c bie
eines $)aufned^t namen SabiSlauS unb obenbrein
fd)ricb fie
nid)t (^tte e aud^ gar nic^t
fnncn),
fon^
bern berreichte
il^m bielme^r eine 5Sifitenfarte,
barauf
ju lefen hjar:
206
tefon
^tabc^
bcOrblid^ conccfi'ionirtc ^rifab:=Otgan ^ut
2lu[recl)tcr^nltimg bcr ffcntlid)cn 8td)er=
l^cit
forgfltigfte
beriuadjung bc @^e=
lebend ncbfl Svuiniug bicrctcr 5ttnber jo=
Iric ununtcrbrod)cncl 3"^o"9'^^c^qI^""9
fumtger 8d)uIbnor, 2i^ed)fclc^fmmt unb
^QU)crt)crfauf. ^cbcr ocrlorcnf -^unb n?trb
unter arantie bcr SicbererfcnntuiB ju*
rrfgcbradjt.
! 3a^noje Sanfjc^retbcn !
2i?Qlpurgtnad)t/' murmelte bcr 5lQifer(id)e 2,dh'
orjt utib glaubte ollen rnfte einen Slugenblicf, er
trume noc^.
,,2Ba m bcr 9}Jenfd)?" fragte er Taut.
Xqq rnei^ td) nid)t/' mar bie lafonijc^e 5lntmott.
Wie [te^t er benn au?"
^eben Xag Dnberfd)t, bitt [d)n/'
Wci^
foll \>Q^
beiden?"

Silo, ber 8tefnn 58rabetJ 5tcd)t
fid) bocb alTe
finf
aJJinuten um. SBeil er nidjt miU, t)Q^ man mei, t)a^
cr'S i/'
Ser |)err ^aiferlirije 2ctbar5t barf)te eine 5BeiIc
noc^.
,,ut, er
fo
btrciufummen."
207
ofort
lie^
fi^
ein ^cftigcg JRufpern auf
bcr %x^
fd)lDcIIe berncl^mcn unb an bcm cntjdjnjinbenben
^augfncd)t toorbci \)\\\d)ii
auf
lautlojcn ununijol)Ien
ein ^JOionn in 3^"^^^^^^
"^i^ bciben 5lugen fd)iclenb,
eine aufgcflcbte 3[Bare
auf
ber '?fla\Q, bic ^Bruft
bollcr
33lcd)orbcn, unter bem berbinbltd) gcfrmmtcn Sinn
eine Stftentafdje nebft
8trol)t)ut, unb He einen
8d)it)an feruiler ^I)rajcn l, ber mit ben SBortcu
fd)Iofe:
^omit id) Euer ^leu ^nf)crrn 5laiferlid^
^niglidjen Scib^ar5 meine oUeruntertnigfte
^uf-
inartung ju mad)en gcftatte."
2Bag njnfdjcn Sie?" fragte ber ^Mnguin
fdjarf
unb mad)te unter ber ^Bettbcde eine unn)ivfd)c glatter
bch^cgung.
S)er @pi^cl mollte hjicber ju
fufeln
beginnen,
hJurbe aber jl) untcrbrod)cn:
'^a: Sie lunfdKn, u-ill id)
luiffen!"
C

bitt
fd)n
pavbobn
, e banbclt
fic^ nm*
lic^ um bie gnbigfte (yrulein
5lomtcffe.

^atvier
lid), bitt |d)n,
Silenj, eine
fe^r eine I)od)anfcI)nIid)e
junge ^ame. 9fiid)t,
t>Q^ id)
auf fie fag!
@otteg=
iincn!"
2Ba
fr
eine
^omteffe?" fragte
ber Seibarjt et*
ftaunt.
,/Jio rlouj merbcn
fd)on mtffcn."
i^Iugbeil fd)n)icg; er fd)eute [id) au Xaftgefl)!,
208
mcitcr 1101^ bcm 9icrmcn ju forjdjen.
^.

5'lehi.
^d^ fenne feine i^oniteffcTi/'
,,2llsbaim

bitte: nTd)t, jlcit^".
^a. ^m.

brigeng: mag ^abc ic^ bamit gu
tun?"
2)cr S)eteftib
liefe ftd) fc^tnafben^aft
unb e^cerbtc
ttg
auf
bie <^effelfante
nieber, breljte feinen ^ut,
fd)ielte
ffelic!^
ldjelnb jur ^ecfe entpor unb wrbe
bann pl^tid) berebt:
2;fc^ulbigen fc^on,
jlen^, aber id^ l^ab id) mir ge
benft, bie ^reilcin
^omteffe i
nmlic^ eine rcunber
fd^ne
junge 2)ame mit nod) garten f^ormen, rate man
fo
fagt.
9fJo
unb
fo
unb ieber^aupt.
3flo, unb
bo \)ah
\)
mir gebenft, e ife ftd^
boc^ Jammer
fd^ab,
ha^
fi(^
eine omeljme Same, unh no^
baju in jungen ^abren, rao fic'
bod) nod) nid)t ntig
^at, an einen elcnbigen umpen raie ben 5>onteic
racgfd)meifet,
ber mal feinen ^>qzi nic^t in bcr Xafd)e
f^at. Unb
fo.
^0 unb gar, rao Sjlenj gn
aiferlic^ nigli^e Scibbar^ im ^aufe ein unb
ausgeben. Unb e im ^avi\t bodj oicl bequemet
rar.
;gbrigen, ienn es ju |)aufe ntdbt
pafet, ttfet*
id^
ein anbereS |)au, rao ein jebg ^t^^^^^^^^ einen ejtern
Ausgang ^at. Unb
fo."
^ntereffiert mic^ nid)t. S(^iDcigcn @to!"

fu^r
bcr ^inguin
auf,
fenfte aber noc^ im fclben
Sltem
SRe^rinf, aaMmratnaqt U
209
bcrfhrilic!) bie Stimme, beitn n Ijtte gem eh?uH<,
h? iDetter fomnteii terbc;
-
,M)
0^>bc feine ^^vr
Jenbung
fi

f"^'
^^^^ Slrtifel/'
;,lIgbQmi; bitte: uidjt, jlcnj!"

l^auc^te ba
^riatorgon'' fid^tlic^ enttufc^t;

,,^6)
l^abc ja
aiic^ imt gemeint. Sdjabc!

( ptt m\d) uui


ein SBort an bie ^^vcilein
^^omtcffe gcfoftct, benn it^
tueife
eti
auf ftc.

5lo, unb au|erbcm
f)C[b id) mir f)alt gebenft, jlenj Ratten bann"

bie
Stimme be<3 crrn ^Brabe^ befam einen j^ilgigen
!ion

//Gucf) nic^t mel^r

^ur

b^mifd)cn
Siejel

5u geilen gebrud)t.

Z]c."
S)er etr ^aiferlid)e Seibarst erfd)taf

n?ufete
einen SQloment lang nic^t, ta er
fagen foHe
@ic glauben bod) ntd)t am @nbe, id)
fei
,bef)alb"
u ber alten 33ettel gegangen?

inb @ie errdt?"
Tu etcJti ^ob abnjel^renb bie ^nbc: ,,^ci^ unb
fo
iDa glauben? iOiein f)renh)ort! jlcnj!"

(r bergafe
mit einemmal, ju fd^ielen, unb blidte tzw
^aifcrlid^en Seibarst lauernb a\\,

ic^
ieife
bod)
on fefbftberfte^tfic^,
\ia^
i'lnj

geiuiffc

anberc

rnbe

gel^abt ^aben, al (rjlen,?

^jorbol^n

gur bl^mif^en Siefcl



tje

gegangen
finb.
Jio imb beSmegen bin id) ja cigcntlidb gefommen!

je

anberc rnbe."
er Pinguin
evl^ob
fic^
neugierig Dom ^olfter:
Unb bie tpren?"
210
ln !^tf<^fretbn.

-(>cl) rttll id;
[n und) ttidjl bhtfi
focii,
b^ ^!f;i;lcii5 iit bic
^^ei'fd^n)nt)tfl, bte io
mit bcr ?tefel ^iifammcui^Ttgt, berWicfelt
ftn,
ob^
Obtol^I ^eittgentagS je^r augefe^eric Scutc im
^erbad^t bc cicf)berrat [teilen."
S)er err ^aifcrltd^e Seibatjt glaubte ntc^t vcd)t
gehrt ju ^abcn

.pdjtjcrrat?"
^ein; im ^Bevbac^tc; im 5?erbad)t!
Xic

^m 58crba^
t!"
'^a ber ^aiferlic^e
Seibart bert 5[Dinf
offenbar
nic^t erftanb, iurbe ber
@|)itjel
bcutlid)er: tje.

^J^o unb ein SSerba^t"

er bctrad)tetc
gramerft feine ^lattf^c

gcniegt.
eiber!

@ ltr bon rec^tSiegen meine
^flic^t, an
geitffer
Stelle untertnig^ ju bermelben

unb
fo

h)nn id) cthjaS bon einem 3?crba^te iDei^.

Xjc

^(^
bin id) nmlid^ ein ^jfiici^ttrcicr 'Renji^;
mein S^rcniuort.

Slu^er, freili^,
njenn i) ju
ber ber^eigung fomm, ba^ ein 33erbQd^t
enrftct
i
.
^0, unb
fc^Iiefelid^ ifc^t
ja im tgli^eu
Sben eine anb bie anbere;"

er bltcftc unhJtn*
frlid^
auf feine fi^mu^igen ^ingenigel.
'
3n ^"t errn 5?aifcrlicl^cn Seibarjt fchte bie bcr-
^altene ^ut.
'211
WIM anbetet! SBorlen: @te iuoUen ein Xrinfge)?"
,,?5ltt
fd^n, gons
na^ uet sleix5 @ttnef|en.''
,,@iit/'

5)eT leatferli^f
geibotf^t fltnclte.
f)et ^anSfnec^t erfd^en.
,;8Qbt8laus5, pd' ben ed behn-^ogen unb
fc^meife
i^n bie Stiegen hinunter!"
^w bienen."

ine ungeheure Xa^e entfaltete
fic^
\vk ein ^^al^
menblatt,
erfinfterte
ha intmer, unb eine Selunbe
fptet
maren 8)pi^el unb ^aufned)t betfc^ttmnoeu,
af
feien fte
bii boJ^in nur ein gilmbilb ge-
mefen.
2)er err l^atferlicl^e Seibavjt laufd^te: ein flrad^
unten im j^Ii^t!
^ann polterten fc^ttjere ^ufetritte bie (Stiegen l)tn>
b.
-
2)em lebcnben
efd^ofe
nod^.
'Sla fett)u, Der Sabilau ^ebt ben Stexl, fc^eint
mir,
auf
unb
hJirft
il^n bieOeic^t gar no6) bie
c^Iofe
(tiege hinunter. Qcr nimmt bie <Sodje hjrtli^/'
brummte ber .^aiferlid^e eibart, treuste
bie 3lrme
ber ber
^ruft
unb
fd^Iofe
bie Stber, um bie geftrte
Jiorgenrul^c inieber J^er^uftellen.
aum eine 5Siertelftunbe Ujot bergangen, als ein
Stnfeln i^n auffd^recfte.
(Sletd; barauf ffnete
jemanb orfic^tig bie 2^i unb
^aron Si'fcitmanger, gefolgt
bon feinem
gelben
^agb-
^13
^uiib ^lod", \d)ix), beu i^inger
luavnenb
auf
bie
Sippen gelegt, au[ ben .e^enjpi^en herein.
rufe
bid) (55rt, onftantin!
^,
too fotnmfi
beun bu ^et \o in aer
fjri^e?"

tief
bei aifet*
Ud^e Seibarst erfreut, aber e3 berfd^Iug il^m
fo*
fort
bie Siebe, al er ein leereg, blbfinnigeg Sbeln
im iefic^t feine greuubcS gewhrte. Slrmcr %zn^
fei,"

murmelte er,
tief
erjc^utlcrt; er ^at
fein
bt^djen S?erftanb erloren."
uWf
W>
flflerte
ber Q3aron ge^imniSoU,
^ft,
pft.

yhix not, nur not!"

^ann blidte er
ftc^
fc^eu
um,
50g
l)aftig einen bergilbten
33riefumfd^lag
ouS ber
Safere
unb
iarf
ii^n
auf
^zit. 2)a nimm,
i^lugbeil.

^2lBer: nur not, nur not!"
2)er alte ^ogbl^unb
50g
bzn SajiDan^ ein, ri^tete
btri^albblinben, mitc^igglnjenben Singen unet-
hjanbt
auf feinen toa^nfmnigen ^errn unb
ffnete
runb ba 5JiQuI, alg toollte er l^culen, aber e !am
fetn 2on au
feiner Bd)U.
(in un^eimlid^er Slnblicf.
2a liEft
bu, bas id^ nic^t
foH?", fragte bet
aiferlic^e eibar^t mitleibig.
Slfeniuanger ^ob ben
t5^"9^^'
//'Xobbug, ic^ bttt'
btd^.

2lier nur not, nur not!
SBcifet b'
-,
meifet
b'
, tcifet
b'"

mit jebem
feinet glftcr^'
tDotte fam er bem O^rc glugbeil nl^cr, big er e5
faft
mit bem yJiunb berhrte. 2)tc ^li^ei la mit
auf
bec 8puv, Xabbuig. Uiib bie 3)ienctj(^Qfl
m\^ aud)
fc^on
babon.
^ft,
p[t.

STe fin'g fottge*
loffcii.

S)ic Sojetta auc^."
5Q? 2)etnc
3;ictterfd^Qft
i|t lucggdoulcn?
^arum benn? Unb tuann?"
.^cut
ft^. ^i't, p^.
9lur not, nur not!

Reifet
b',
geftciu
mar einer bei mir. incr mit jd^toarje
3^n. Utib fd^tarje .^anbfd^u]^. Unb g'fc^cangclt
I^Qt er
auf
betbe Slugen.

SBet^t b', einer Don ber
bott ber 53oIi3et/'
3ie l^t er gel^ci^cn?''
fragte
ber 5^aiferlici^e cib
av,5t rojd}.
53rabe^, l^at er
g'fagt, Reifet
er."
,,Unb ig nsoHte er bon bir?"
o Senerl i
auf
unb bnbon, ^at er
g'fagt.

^ft,
p\t

^d}
ireife fdjon,
inavum
fie
ireg
ift.

@ic
l}at alle crfal^ren!

^ft,
nur not.

Sei^t b', unb
ein elb r^at er toUzn
;
fonft fagt
er qU',
l^at er
g'fagt."
^u I)aft
il^m bod) l^ffentlid) !etn gegeben?"
2)er ^orott
fa^ fid)
inieber
fd^eu
um: ^* l)db t^n
balt bom Senijel b' ticgcn
'runtcrft^mcifeen laffcn."
^crflrbig, tk richtig
3?errdte mand^mot boc^
Ijanbcin/'
badete
ber Pinguin
bei
ftc^.
^ft,
aber je^t t ber SSJen^et an^ hieg. cr 53ta*
be^ r^at il^m Ijalt oe
g'fagt."
^d) bitte bic^, onftantin,
berleg bod) vul^ig:
u>ai>; fmilc ei il^iii bemi
gefugt traben?!"
214
CSIjcumangcr beutete
auf
ba ucrgilbtc ^loitert.
2)er fiQtfcrltc^e ctbar^t nal^m c,

c Wax o[fcn
uiib, tele mau
auf
ben crften 53It(f feigen
formte,
leer;

ta&
foll
id) bamit, ^onftanttn?"
//^StS,
SDiaria unb
^iiofe^i),
nur not, nur iiotl"
ianimcrte bcr 5aton.
^er ^atfcrlic^c Setbai't \a^ ii)n ratloS an.
Slfentnanger nherte fic^

uvd)t tu ben Stugen

iteber feinem i)x. unb d^jte:


er 33o0umil

ber Soguiutl

bei 33ogumiI."
^er .5latferliefe
i^eibarjt
fing
an ^u berfte^en: fein
^teunb ^atte

Ja^rfdictnlic!^ rein
^ufig

irgeubiDO im ^Bifbcrjimmcr ben 33nefumfc^Iag gefun-
ben unb
fid^ fo
lange eingebilbet, ha^ Rapier ftamme
bon feinem
toten 33ruber ^ogumil,

aKe mglid^en
Gtinuerungcn an ^^ci^Io ^incinnnfc^enb

6t3 ev
barber ben S3erftanb berloren {)atte.
^Seifet
b' 2;abbu, e fann ja
fein:
er ^at mic^
enterbt, lueil icf) il)n nie brunten in bcr Xcinr^ be==
jud^t ^ab. Slber, ^eji 9)?aria, utir !ann \i) bod^
nid^t nad)

^rag gelten!

ib' lr>eg, abbuS,
gib' toeg! ^lux not, nur not.

^(^ betf
bod) nct
Uiiffen, toa brin ftel^t! ^c^ trat bod^
fnft
enterbt!
peb'S
auf,
^-tugbeil, l^eb' gut
auf;
ua, na, naa,
nur nct neifd)augen! 9lct ucifdjaugen.

Unb fd^reib
brauf, baJ3
c mir g'^rt, ipann ^u amal
ftirbft.
^Belyt b': ha[^ c^j mir g'fjrl!
--
'^ibcx bevftect (\m,
215
i^rft b'? ^ei mit i ee nrntmer
fielet;
alle
triffen
babon. 5)rum fin' fort.

2)qS 3Ecnerl t au^


fort."
2Bq? Seine 3lid)te"
rief
ber Beit)art,
ift fort?
SBo^in bcnn?"
^ft, pft.
^ort is'. SOeil
g'
fei^t atte iuei."

Unablffig
beteuerte Ifemoanger
auf
I^IugbetlS
f^rage,
^oltjjena
fei
berjctjrounben, teil
fie
alleg
toiffe".
3}ie^r tar au i^m nic^t l^erauSjubringen.
,,2Bctfet
t>\ Jabbu, bte gan^e <Stabt t
auf.
SlOe
tiffen
baoon. efteni
am Slbenb hjar ber Qi^tobttQ
beleuchtet, meil
fie
ba Xeftameut gefugt
|abcn.

Unb ber Srccf"



er jtDiuferte ge^etmmSDoH na6)
bem ;^agb^unb ^in

,/tnufe
auc^ 'ioa g'mcrft ^ubcn.

Cdjau nur, njie er


fic^ frest'.

^lo, unb bei ber
^oljrabta i bie ^liegenpeft ausgebrochen.

2llle
boUer fliegen.
2)a ganje ^alai!"
unftautin, um otteSivitlen, iDa rebeft bu ba
5ufammenl" rief
ber 5laiferlic^c
Scibarjt. 2)u
iDeit bc^, in i]^rem au h)ar nie eine
f^cgel 8ie
bilbct
fid)
ha^ blo ein. Iaub' boc^ nic^t ac8, n)a8
bu t)rft!"
^JJceiuer eel unb ^ott!" beteuerte ber 53aron unb
fd)lug fic auf bie
53ruft.
,,3Jiit meine eignen Slugen
l^ab td)'S g'fegen."
2)ie fliegen?"
^a.
2lUe
fd)mar3."
,/-on glieacn?"
216
^a, Uon bie ^^Uegen.

Slbet id) mu je^t ge^en.
6onft iertt'S btc ^i^oliici.

Hub: l^rft b', gut
auf^
^eben!

Unb net
eigeffcn:
lenn'8 b' [ttrbft: c$
g'l^tt mir! STbcr nci bttu lefeit; fon[t
bin tc^ ent^
erbt.

yiux not, nur ni)t.

Unb niemanb fagcn,
bofe
i' ^ier ioar! @erbu, ^^lugbeil, jerbuSl"
2luf
bcn 3et!enjpi^en, leife, Juie er gefommen toax,
fc^Iic^ ber SBa^njimge ^inauS.
3Jiit cingefniffeneni Sd^roanj ber i^agb^unb hinter
^m brcin.
S)q8 (Scf^I
unfgli^cr
33ittcmi berfam ben
Pinguin.
r ftu^te ben
^opf
in bic anb.
5i3iebcr einen \)ai ber Xot> bei lebenbigem Seib
gei^olt.

Utux, armer ^erl!"
r mu^te an bie bfjniijc^e Siefel beufen unb t^ren
Jammer,
ba^ bie
f^ne
^ugenb ba^in toar.
,,3a basi nur jein mag mit ber -^ol^jena?

Unb

unb mit ben fliegen? Sonberbar, t^r
gan^e Seben ^ai bie ^ci^^'^b^i
fi^ 0^9^
eingebilbete
fliegen
gejc^^t,

jolang, big jie toirfli^ ge!ommcn


fiitb.

g
ift
rein, al ^tte
fic
jie alim^lic^ ^erbei
gelDnfdit.''
(Sine bumpfe
tinnncrung ftteg
in i^m
auf,
e
^abc i^m ^cute 9lac^t ein nadtcr 3Jknn mit einer
lOira
auf
bem
opf
eth)a3 bon ber
QSrfung
unb-
217
liiter 3Bu|cc
is^lt,

irgcub dwa^, lQg jid
gatt^ gi mit beui rfc^inen bct fliegen in SSetbut*
bung brhtgejt c^.
^^
mu^
fort/' fd^euci^le eS i^u pl^Itd^
auf.
:^d)
mu mtd^ boc^ anjtel^en. 3Bo nur bag ^^^^^^cn
gimmet mit ben
^ofen
linebcr bleibt?

35cf[er,
id^
fal^t'
l^eute
fd^on.

S^iitr icg au
biefcm
gtmlt^eu
^rag!

iSa bmtftet ja bei: 2al^nttt^ ioieber einmal


an aen
offen.

^}
mu^ nac^ arlSbob, mid^
Derjugen/'
@r flingeltc.
SBartetc. 5^iemanb tarn.
@r fltngelte nod^mal.
9la cnblid)!"

flo^fte.
|)e\:ein!"
(rf(^rotfcn iarf
et
fic^
in bic
Riffen
utd unb
50g
bie iettbcde big jum inn:

^tatt ber ^ani^
l^lterin
ftaub
bie
rfin ^^Q^'
^"f
^^^ 'Sd^toeHe,
eine SebcrtQfd)e in ber ^anh.
Um ^immeltuiUcn, nbigftc, i^

id) ^ab
nur ein emb an!"
onn id) mir beulen, ba^ @ie nid^t in 9lettftiefetn
fc^lafen/'
murrte bic Sllte, ol|ne i^n anjufeficn.
^ic ^at l^cute micbcr 'mal il^ren 'Siappd/' badete
ber ^ifcrlidE)c ^cibargt unb tDortetc, toag bic
^rfin
fagcn
iperbc.
Zk id)nne9 ciju' '-icilc uiib [uuiU' in bic Mn\i.
218
Xanix ri )"te bic ^aiibtajc^c nuf
uiib rcidjtc jni
eine uralt S^lcitcr^iftDlc:
,,25q!
3Bte lobet man ba
3^0''"'
i^Iubeil betTad)tcte bic
?aff
unb {(Rttelte bn
( i|t ein teinfc^Iofegetoel^T,
nbigftc. ^Sian
fann e ^eutjutagc faum mel^r laben."
^)
toiE aber!"
9finn,man m^te juerft^^ulber in ben
Sauf flutten,
bann eine ^ugel unb ^a^jier ^ineinftampfen.

Unb
bann^ulbet
auf bie Pfanne
geben. 5[Benn beti^euci^
ftetn nieberfdjlgt, entnbct bcr ^unfe ba (San^e."
ut, tcf) banfc." ic Grfin ftecfte bie ^iftole njie*
bcr ein.
nbigftc inerben bo^ nid^t am (Snbe (ebraud^
bon ber
Saffe
ma^en hJoEen?

Senn 8ie
frd^ten,
c fnntc 5U Unruf)cn fommen, lr'S boc^ ba
befte,
8tc fl^ren
auf'ci Sanb."
^k
meinen, id)
fo
t>or bem ieftnbel bat>n=
laufen,
^lugbeil?"

Sic reifin ladete grimmig
auf.
,,'4)a fcl^Ite nod^!

kleben mit
fi^
bon
ethjaS anberm.''

Sic ge^t eS bcr
omteffc?"
begann ber
aifet=
lic^e Scibart ftodfenb nad^ einer
^oufe.
ie Sena
ift fort."
aaV!

i^ort?!

Um (iittmuiaeii, i[t i^v
cnua^i ge]ct)e^nV

'ii^esJ^alb [udjt man
fic
ldit?"
219
Suchen? 2arumV

lauben ^ie, e litb
beffcr,
toeim man
fte finbet,
gUigbeil?"
5lber tote
tft
benn boS aEe ^ugeQagen?

80
er^l^Ien (Sie boc^, rftnr'
SuQtQawQm?

8ie
ift
jeit Qo^anni bon aufc
fort.

@te totrb itsol^l beim OttoJar

55iib

rejc fehl.

^ab'g mir immer gebac^t, bo e
fo
fom
meu mu^.

2)a S3(ul! ^a unb ba toar
fr^Iic^ ein ^crl bei mir, langer gelber ^ollbart,
grner ^i^tdfer. (Wi)a, ber Srobe^!" murmelte bet
Pinguin)

^ai gefagt: er
toeife
'toas
auf fie.

at c^toetgegelb l^aben loen.

^ab iJ^n naturli^
Muugefrf)miffen."
Unb l^at er benn nic^t enauere er^^It?
^
bitte <2ic!

nbigfte"
,,'iagt
i)at er, er
toeife,
ba^ ber Ottofar mein un
c^elid^er ol^n
i8."
Ser ^aiferlid^e eibart rid}tete
fid)
emprt
auf:
Unb ha^ l^abeu 2>k
ft(^
gefatten laffen?
;^cl^ toerbe
bafr forgcn, ba^ man ben alunfen
unf(!^dbli(]^
mac^tl"
kmmern ie
fid)
nic^ um meine (ngelegen-
Reiten, ^lugbeil!" braufte bie
rfin auf.
2)ie Seute
reben noc^ gan anberc @o^en ber mic^.

abcn
8ie*g benn nie
gehrt?"
^c^ iDre bod)
fofori
eingefc^ritten," uevftdjertc
ber Pinguin, idj
"
290
?lbcr bte ?llte
liefe
\i)x\ utd^t ju 3otte fommcn.

?BriI mcht liarm, bet ^^ral^bfa,

bct Obctft
ijofmarfc^aU fcltg
--
er[d)oIIcn \9, l^ctfet
e:
\^
l^ab
il^n bergiftet uiib feine Seiche
im cet erftech.
(Heftern etft ticbcr, in bet 3fiac^t, ^abcn
fid^
btci StzxU
t>eimlid^ ^inuntergcfc^lic^cn, um i^n au^gugtaben.

;^cl^ f)Qh
fie
mit bcr unbpeitfd;e
^tnauSge^auen."
ff^^
glaube, nbigftc, ie fef;en
ba ein tpcnig
/jii jc^rtiats/' fiel
ber ^aiferli^c Seiborjt Icbl^aft ein.
5Jiencicl^t !ann i^ bie Sad^e aufflrcn.

gef|t
nmtid^
auf
bem ^rabf^nn bic age, im ^alai
iJoi^in, n)o ie je^t mo^nen,
fei
ein c^a^ er-
[tecft; ben l^aben bie iecid^t auggtaben mollen."
S)tc
Tfin
gab feine Slntmott,

flacferte mit
i^ren fd^ixjar^en Slugcn im 3i"i^i um^er.
(Sine lange
^aufe entftanb.
,,glugbeil?"
ftiefe fte
enbli^ ^etbor, ^lugbe!"
'
^d^ bitte fel^r, nbigfte?"
f,%lnQhtil, fagcn
@ie: Italien @ie'
fr
mglid^,
bafe,
tpemi man einen Xoten nad) ieleu ^a^ren aus
grbt,

ha^ ba

- fliegen
au ber Gerbe
fommen?"
2)cn ^aifexlic^en Seibatt berlief es eiSfoIt.
glie

fliegen'?"
^.
6ci^icrmeiDei.''
SJer oiferlid^e Seibotgt lt>ang
ftd)
gemaltfam jur
'^u^e; er breite ben
^^f
jur 5Banb, bamit bie
221
foUf.
^Hfj^ctt tonneu nur bon etnct
ftijdjen Setd^c Euu
mcn,
(Grfin. (Sc^on nac^ toenigcn 2oci|en
ift
bcr
^r^jer cineg 9}ienf(^en,
locnit et in bcr rbe liegt,
bettueft," fate
er tonlog.
S>ie irfin badete ein paar ^HJinutcn nad), ol^ne ein
lieb 3U rii]^ren. ^Uiq erftarrt.
S^ann ftanb
[ic
auf
uub ging 5ur Sr,

manbte
fid)
nc einmal um:
,,?Biffen
ie h(i^5 beftimnit, glugbeil?"
(Sg ift
gonj
flc^cr, ic^ fann mic^ nid^t irren/'
^^(ijut.
mieu, ^lugbeil!"
B^

bie anb
, n

Qiubig|te"

bet aiferlid^e eibarjt brachte bie S5?orte faum
I;erau.


S^ie @d}ritte bcr alten rau ber^alltcn in bcm
fteinemen S^orjimmer.
2)er aifcrlid^c eibarst trifc^te
fic^
ben
Sc^ieife
bon bcr tim:
,,5)ic efpenftei meines 2eben nei^men
Slbfc^ieb
bon mir! ntfe^lidf). ntfe^lic^.

ine
Btahi be
^vrfinn unb beg S3crbrcc^en ^at mici^
umgeben unb meine ^ugcnb
gefreffen!

Unb id^ l^ab


ni(^t
gehrt unb nid^t
gefeiten.
SBar tanh unb blinb."
(v flingcltc n^ie rafenb.

9J]eine .'oofen! S^an
090
(r fpiang
quo bem '^eil uitb lw\ im ponib
511111
Xrc^^jengelnber:
Sllleig, h)te auSgeftorben.
2abiraui!

2abiglaug!"

Sf^id^tS
rhrte fic^.
f/^k
.'paui^ltcrin
fc^cint tra^t^oftig
baDcinge(au='
[cn ju fein h?te bic Sicnex 5^onftantin.

Unb
bcr Sabiglau! SJerbotumter jel!

5[Detten md^t'
{(^,
ba er ben 53rabe^ totgcfc^Iagen
l^at,"
r
rife
ha^ ^cnftcr auf:
ctnc 8ccle
auf
bem <c^IoBpIa^.
S)urd^ bQ Jelcffop 5U frfiauen, f)atte feinen ^wcd:
t>a^ Snbc be S^o^rS \vx mit einem
.^lo^j^cupcrfdjlufe
bebecft, unb er fonntc boc^ nid)!

(jalbnadt

auf
bie ^rftung hinaustreten, um i^n ju entfernen.
obiel er mit freiem
^luge unter[dE)etbeu fonntc,
mimmelten bie Srcfen bou ^cnfc!^en.
SfJarrctet, berflud^te! ^et?t
bleibt mir aljo
nichts anbereS brig, al bie
Koffer
miebcr auSju*
pQcfenl

"
@r hjagte ftcf) an eine ber lebcntcu Ungeheuer
^eran unb
ffnete
i^m ben Slad^en, toie ber gottfelige
SlnbrofluS bem Smen, e quoll i^m eine glut bon
otogen, tiefcl, anbfd^u^en unb Strmpfen
cm^
gegen.

'D'iur feine
ofen.
in ^elletfen l^aucJ)te bie eele tn
tJoxm
etntgiex
serfntttex urArnttuantel, burc^|)jicft mit 5^r|icti
unb dmmen cuS tuib
fatt! bann entleett imb
feuf--
<{enb
ufanrmen.
(m onbere l)Qm
feinen ;9[nl^alt mit
ilfe
einei
rtlichen
glffigfeit, bie e mehreren 3Kunb'
tuafferflofd^en ^u entloden
getunkt, na^cju bex-
haut
^m ^aud^ eines oxbeS bon
fonft
tec^t ex
trauenn)rbigem
2lufe{)en fing
e
^offnung
UoH an gu fltngcln, faum, ba^ ber Pinguin bie
anb n Sd^Io]^ legte,
~-
ober e tt)ar nur bev
oevje^entlief) einge^jodte ^c^enhjecfer, ber, bon bet
engen Umarmung jal^Iretdier @d;Iummer^olfter unb
feud^ter ^anbtrfier betubt gemefen, nunmehr o]^*
nungSfro)^ iuic eine 2crcl)c
fein
fd&mcttembeS 37Jor-
genlieb ongeftimmt Ijatie,
Salb glid^ t>a 3^^^^^^^ ^^^i Xummelpla^ eine
|>ejcnfabbat, angeorbnet bel^ufS :^nbcnturaufnal^me
bon S;ie^ ober 5ert^eim.
9Zur eine
einzige utenfitienfreie ^nfel
voat bcm
^inguin berblieben, bon ber u er, geftredten alfe,
MS unter ber plutonifd^en djaffenSfraft feinet
|)nbe aufgetrmte bulfanifc^e (Selnbe ringsum
bcrfd^auen fonnte.
jfiit
sornglimmenben Slugen \pai)U er ju feinem
it bin,. Dcrr bem SBunfd^e burc^gl^t, feiner
224
ofc^enulir auf
bem 5lad)tfQftcn l^abljaft gu terbcit,
um uad)fel^en 5u fnnen, tte
fpt
e
fei
unb t)on jl^
auSbrcd^enbem Crbnung^finn befallen, fpannte er
feine
^nkUi)Un, um einen letfd^et tt>ei^ge[ttfter
^radl^emben ju erflimmen

aber e gebrad^ i^m an


Tlut,
fein
5Sor^aben augjuf^ren.

3^ic^t einmal
,,arra, ber f^ne Springer" l^tte e geiogt,
fid^
ber foIcf)c inberniffe l^inttjeg^ufe^cn.
(r bod^te nadj:
9^ur nod) jiei
Koffer
!onnten bie l^ei^erfcl^ntcn
53tinl^lien bergen: entmeber bcr eine,

eine gelbe
langgeftrecfte Canaille au Seip5ig

on 9JibIer
& So.

ober ber anbcre, ein ftarret ranitnjrfel
aug grauer 2einh)anb, regelmig bel^auen in ber
^orm h)ie ber dftein ju alomog Jempel.
r entfd)Io&
fi^
na^ lngerem Sd^manfen ju bem
(gctftcin", berh)arf i^n jebc^ albalb, benn
fein
j^n^
\)alt cntfprac^ nid)t bem ebot ber tunbe.
5Bof)( nl)erten
fid)
bie Singe, bie er barin
fanb,

(Sreigniffcn glei^, bie il^re


Schotten borauujerfcn,
l^infid^tlid) i^re 3^^^^^ ^^"
Sebrfniffen
ber un=
tercn |)lfte be 2JJcnfd)en, aber
fen
taxcn
fic
be=
l^alb nod) lange nic^t.
33lofe
ju anbern 3*-'itcn n^lid^e egenftnbe traten
tia ju Sage: eine jufammengeronte 33abcn)anne au
^autfd)uf, ein 8to eibenpapier, eine 5rmflafd)e
unb ein ge^eimnioU brongefarbig ldierte S3led)=
geffe
mit Schnabel, baratt ein langer roter (Summi=
[f^loud)
fic^
nad) bem 3SorbiIb ber eefc^lange be
Saofoon

nur Diel Heiner unb bnner

um ben
^al ber irrtmlid) tn 3fleifege:j3cf geratenen djreib*
tifdjftatuette be
f^^'^^'^^i^^^ (trafen
3fiabc^!i getidelt
l^atte.
in cufjer ber 35efriebigung entrang [id) ber ge-
qulten
S3ruft Sabbu ^Iugbeil

er entfprang
natrlid) nid^t ber f^reube be 3Bieberfc]^en mit
bem roten, l^interli[tigen @d)Iaud^, jonbern tote^
mel^r bem frol^en S5cn)u|tiein,
''^
infort fein 2Ri|=
griff
mel^r
mglich
fei
unb nur nod) eine bnne, in
ad^fen l^crgeftete djeibetuanb erm unb
ofen

Sunfd) unb
rfEung

boneinanber trennten.
9JJit borgeftredten, graufamen 3flingerl^anben
nl^erte
fid)
ber crr ^aiferlid)e Seibargt, gcbcdt bon
einem gcl aus 58rofatn>eften unb 3igarrenfd)od;teln,
c^rttt bor ^ritt bem fd)einbar arglofen ifrieben*
crgeugni au bem berbnbeten 5^ad)barrei^e.
S)ie Sflnber
feft
gufammengebiffen, ^cimtdifc!^
funfeinben c^IffeIlod)
unb
auf
ba eigene ciric^t
berlrauenb, blonb unb niebertrd^tig, ertartete ta^
Tot)rpIattengepanerte ^abrifat bon ben Ufern
ber
^Ici^e ben
Singriff
be ^inguin.
3uerft: ein prfcnbe 5lbtaften, ein
faft
jrtlid^eS
S)rden unb kneten ber borfpringenben knpfe
unb
SBarsen, bann ein rgerlid)eg 3^^^^" ^n ber
mcffing-
226
nen Unterlippe, jogar ^^ufetritte,

fc^Uelic^:
(pj^=
c^logifd^e d)redt)er[ud^e ftcn e tooljl jein) %n=
rufungen be
drften
ber UnterU^elt, aber olleS
toai
umfonft.
S^id^t einmal ben Biegungen beg 5UiitIeib ttiat ber
6pr|Iing ber ^irma 2JibIer & Eo.
ugngltc^: e
liefe
i^n tali,
bofe
ber .*perr ^aiferlic^e Seibarst \i)
in ber i^e beg efed)te bie c^Icppe feines
em^
be abtrat;

ber i^ersserrcifeenbe
SeinUjanbfc^rei
i>e8
fd^nen SBfeergehjanbe
bcrl^ate ungel^rt in
ber
Suft.
^erPinguin
entmurjelte iljm baSlinfcIeberncO^r,
hjarf
e n)utf
aud)enb bem
Ijmifd^ grinfenben Spiegel
fd)ranf
in efic^t:
tergeben; ber
ac^fe
tat ben
5?iunb nid)t
auf!
Hnfturm auf
5Infturm hjorf
er gurdf.
in SJJeifter ber 3Serteibigung!
SInthjerpen tar ein Schmarren bagcgen.
S)cr t)erfd)Ioffene ad^fe
hju^tc, ^a^ bie hjal^rc
pringhDursel, feine
35oIIn)erfe gu bejttiingen,

ein
Heiner ft^lerner @d)lffel

fidjcrer al in einer
S)telenri^e tierborgen tvax,

bafe
bicfer djlffel
an
einem Ort l^ing, Ujo il^n ber err ^aifcrlidje Seibar^t
tagelang nic^t finben
h)rbe, nmlid^: an einem
blauen 33nbc^en am
alfe
einer (j3cllen5
fclbft.

^ofcnloS, bie nbc ringenb, ragte ber Pinguin


15-
227
njtebcr mitten au
feiner i^njel unb blicfte balb l^ilfc
fud)enb gu bcr locfe
auf
bem S^^ac^ttifi^i^en ^in, balb
erjtcifelt an
feiner brren ^abz nicber, an ber, un=
berl^Ht bon bem
gerriffenen emb, bie grauen aare
irie 2)rl^te abftanben.
tte er eine glinte gel^abt unb ein ^omfelb: et
irrbe erftere in le^tereS gen)orfen l^aben.
,,tte id^ bod) gcl^eiratet!" jammerte er greifen^
't)a\t ieinerlic^ t)or
fid)
^in.

2ie anber hirc
alles gc!ommen!

^e^t
mufe
ic^ ben ^^bcnb
meinet SebenS alletn unb berlaffcn erbringen.

9'Jic^t einen einjigen cgenftanb befi^e id), ber mid^
lieb ^ttc!

Unb
ift'g
benn ein SBunber?

9fJic ^at eine liebcnbe ^anb mir ctiag
gef(^en!t;
tie fotttc Siebe bon ben Singen auSgel^en!
2lt[e J)db l) mir

!aufcn muffen.

ogar

,bie' har
(r nidtc feinen
bergimcinnidjtumral^mten Xigcr*
Pantoffeln trbfelig ju. Sjtra gefd)marfIo l^ab x6)
fie
mir beftet, um mir einreben 5U fnnen,
fie feien
ein cfc^cnf. :^c^ l^abe geglaubt, ^a^ baburd^ bie
l^eimlic^e Sraulid^feit in meiner tube einjiel^cn
mrbe. O Ott, mie ^ahc id) mxd) geirrt!" Unb
traurig gebadete er ber einfam
bcrbrac^ten SBinter*
nad^t, mo er
ftd) fie
in einer ^tnlanblung bon
Sf^^r
fcligfeit felber
5um Sbriftfinb bcfd)cert ^atte.

D Ott, rtienn ic^ mcnigftcng
einen |)unb bcf^e,
228
bet mid^ lieb l^at, tk hex 55rocf hen
Ifcn=
iranger!"
er
fllte, bafe
c ba ^inbifd^ bc ^Itcv \at,
bo iljTi
ergriffen
l^atte.
r toUte
fid^
bagcgcn ttel^rcn, aber er
fanb
bie
roft
nid)t tnel^r.
6 l^olf nid^t einmal, ha^ er [i6), tute guhjetlen in
fold^en
gcn, felber mit
(SjseUcns"
anrebcte.
//^Qf
j,
ber 3^cabIo l^at gang recE)t gehabt beim
grnen
grofd^":
ic^ bin ein
Pinguin, unb fann ntc^t
fliegen

^ah bodb nie fliegen lnnen!"


229
ic 3ieife nacf) ^ifef
S(bcrmal l^attc eg geflopft, immer ttcber uiib
iptebcr, lauter unb Icifer, aber bcr err ^atfcrlid)c
Seibarjt getraute
fi(^
nid)t mel^r erctn" ju fageu.
r iDoHte
fid)
ni^t
beroffnuug
fiingeben, e !nne
bte |)au]^lterxn
fein,
bic ibm feine ofen
brd^tc.
^ux nic^t nod^ eine nttufd^ung!
S)ie timmung,
ficfi fetbft
gu bebauem, in ber
fi^
inber unb
reife fo oft gefoKen, l^atte il^u tJHig
unterjod^t.
Slbcr enblid) murmelte er tro^bem crein''.
SBiebcr
fd^Iug feine
Hoffnung
fel^l:
51I er f(f>cu auffal^, ftcrfte bie

bl^mifd^c
2iefel fd)djtcm
ben
5?opf
in 3^^^^"^^^-
,,Sa l^rt
fi^
bod) alleg
auf/'
njoEte ber err ^ai=
fcrlicf)e Seibarjt aufbraufen, aber e gelang ii)m ni(f)t
einmal, fein jseUcnggefid^t auf^ufe^en, geft^tttcige
bcnn, bic baifd^en SBorte l^eraii3ubringcn.
(3q^ fte, 2ifin!o,

bitt'
fte,
bring
fte
mir meine
v)ofcn!" l^tte er am licbftcn in feiner $^iIfIoftg!cit gc
fiel)t.
2)ie 5(Ite Ia in feinem 93lienenf^iet, mic ipcid^ il^m
um er wax, unb
fa^tc
5J?ut.
230
SSerjei^, Xabbug.

^d) f^trr btr, e l^at mic^
niemonb
gefc^en. ^d) ir' auc^ nie ju btr l^crauf
auf
bie S3urg gefonimen, aber ic^ mu btc^ fprci^en.
.<pr' mid) an, abbu, id) bitte bic^.

9iur
eine einzige Rinute. ( gcfjt untg 5eben, Zah^
bu!

r' mid) an.

fommt gehji^ niemanb.

E fann niemanb fornmcn. ^d) "i^ah jiDei Stun


ben unten gehjartet unb mic^ berjeugt, ba^ niemanb
im d)IoB
ijt.

Unb
felbft
roenn jentanb fm, rorb'
i) mic^ lieber ^um ^^enftcr ^inauftrjcn, aU ba^ i)
bir bie 6d)anb antat, ta^ man mid) ^icr im 3itttnter
auiiifft;"

fie
l^atte bie ^e mit fliegenbem Sltcm
unb in [teigcnbcr vregung l^crborgeftoen.
inen 3Jioment lang fmpftc
bcr ^aijetlid^c Seib*
ai-jt mit
fic^.
3J^itIeib unb altgenjolinte
Slngft
um ben
feit
me^t al einem ^ai^rfjunbett J^oc^gefjaltencn
fledenlojen guten 9^u| be 5iamen ^lugbeit lagen im
8treit miteinanber.
ann redte
fid)
ein freier, ferbitbemufeter toU,
ben er
faft
irie ettna ^rembe empfanb, in i^m
cm^or.
d)tad)jinnige Srottel,
befoffene
'S^Iemmcr,
trculfe 5)ienftboten, abgefeimte 2Birte, rprcfferge*
jiubel unb attenmrberinnen,
mol^in id) fd^aue,

megl^alb foll
ic^ eine 2lugeftoBene,
bie jei?t, noc^
mitten in i^rem S(^mu^ unb lenb, mein 3SiIb in
g^ren pit unb fut, freunblid) aufnehmen?!"
231
@r fttccftc bcr bl^mifd^cn Stcjcl lc^elnb bic ^nb
entgegen:
,,omnt,
fe^'
bt(^, Stftnfo! 9Jlad^' bir bequem.

35erul)ig bt(^ unb hjetn' nidjt.



;^(^
freu'
mx6)
ho)\

SBirt^! S5on ^erjen!

berl^au))!, bas
mufe
je^t Qnber hjerben.
^)
bulb' ntd^t lnger,
bafe
bu ^ungerft unb im Icnb jugrunb
ge^ft.

3Sa
fmmem m\6) bte Seute!"
glugbeil! Sabbu, SabbSabbSabbug/'
[d^rie bie 5llte
auf
unb ^telt
ftc^
mit beibcn ."pnben
bic Clren
su.
@t)ridE) ni(^t
fo,
3:abbu! 3Jla(^ mid^
ni(^t h)al)nfinntg.

S)cr SBal^nfinn
luft
burc^ bie
etra^en.

5Im ]^eid)tcn 2ag.

2le l^at'g
fc^on
gepQcft, nur mid) nid)t.

alt bcn
^o^f
bcijamm',
Sabbu^! Serb' nur bu nid^t toerrdt!

BpniHf
nid^t
fo
5U mir, Sabbu!

;^cl^
barf
je^t ni^t bcn
SBerftonb bcriieren. 6 gel^t um Seben, 2abbu.

S)u
mufet
fliefien! :^e^t. ;3e^t gleid)!"

@ie laufd^tc
3um ^enfter f)'m mit offenem
9Jiunb.

,,rft
bu',
l^rft bu'? ie Jommcn!

'3ia\). 35erftccf bi(^!

.^rft
bu
fie
trommeln?

2)a! SBieber!

Xcr
3t3!a! ^an
3^3^^
^on Xrocnob!

cr 3^CQblo!
25er !leufen

rftodjen
l^at er
fic^.

2)ic aut
^aben
fie
i^m abgc5ogen. SSei mir! ;^n meinem
3immer!

r i)at'^
fo
gehjot.

Unb
auf
eine
Xrommel gef^annt.

S)er erber
atli! l^at'^^ ge=
tan. (Sr
gel^t bor il)nen F)cr unb trommelt.

SHc
232
tlc i[t log. te 3f^mn[teme
finb
ttott Slut.

^ott=
boi ift
Honig. S)er Ottofar iorboj;"
fic iparf
bie
SIrntc bor unb ftarrte, alg [l^c
fte
burc^ bte
JJauern l^inburd^.

ie tucrbcn bic^ erjd^Iagen,
XabbQug.

S)er Slbel t[t
fdjon geflogen.

cut
nad)!. oben
fte
btc^ bcnn oHc bergefjcn?

^^
mu^
btc^ reiten, Sabbu.

ic crfd^Iagcn
alles, trag
jUm Stbel gcl^rt.

(Stnen l^ab tc^ gefeiten, ber \)at
[id) niebergcbcugt unb ha^ rinnenbe S3lut au ber
(Sffe
getrunfen.

S)a! 2)a! S)te olbatcn fonts
ntcnl

Sie olba
;"
fie
bra^
etfd^pft
ju*
famnten.
^lugbeil
fing fte auf
unb legte
fie auf
einen Hleiber^
l^aufen. 2)aaar
ftanb i^m 5u53erg borntfe^en.
Sic tarn
fofort
tieber ju
fid)
unb hjote bon neuem
anfangen; S)ie 2;rontmeI a\i 9Jienf(^enl^aut!

33erfted' bi^, 2;abbu; hu
barfft
nic^t um Seben
fommen! SSerfted'
"
t legte il^r bie anb
auf
ben 2Jlunb: /,]prtd) je^t
nid^t, Sifinfo! rft
hu? golg' mir.

u tbcifet,
il
bin 5lr3t unb
mufe
ha^
beffer
berftel^cn.

i^^
inerb' bir Sein bringen unb tnag ju
effcn;"

er
blidte um
fid),
Herrgott, menn i^ nur meine ofcn
l^ttM @ gel^t gleid^ ticber borbcr. cr junger
l)at h'xd) f)alt bermirrt, Sifinfo!"
Xie 5llte mad^t
ftd)
loa unb gtbang
ftd^,
bie guftc
baenb,
fo
rul^ig tote mglich u reben:
233
3^ein, SobbuiB, bu irtft
bic^: td) bin ntc^t cr=
xiidt, Wk bu glaubft. Ge tft aHc tral^r, h)o
ic^ gejagt ^ah. 23ort
fr
SBort. ^reilid),
fte
\\r\h
er[t unten am SBalbftctnpIalj; bie cute
hjorfen in
L^rcr Slngjt bie Wbd au^ bcn gen[tem, um il^nen
ben SSeg gu berjpcrren.

Unb einige, bie ju il)rcn
Herten l^altcn, brabe Surjcfjen, leiften i^nen 5ibct=
ftanb
unb bauen S3atrifabcn; bcr 'SRoUa )man,
bcr ^Jatar bom ^innjcn iRo^an,
ff)rt fic
an.

Stber jcben Slugenblid fann ber rabfd)in in bie
Suft
fliegen;

fic
l^abcn alle unterminiert, ^dj n)et c
bon ben SIrbcitern/'
2Bic au alter 33crufgen3or)nl^eit legte i^r bct
li^eibarjt bie |)anb
auf
bie Stirn, ob
fie
nid^t fiebere.
ie l^at ein faubere 2ud) um/'
ftreifte
i^n ein
flchtiger
(Sebanfe; mein l^ott,
fogar bcn
'opf
l^at
fic fid)
gchjafc^cn/'
Sic erriet, ha'^ er
fie
nod) immer
fr
!ranf Ijtclt,
unb badete einen Stugenblid nac^, el^c
fie fortfuI}T,
h)a
fie
tun !nnc, um i^n bon ber 3Rid;tig!cit i()rcr
eingaben 5U berseugen.
^illft bu mir ni(^t eine Dlinutc rul^ig gul^ren,
Xabbus?

^d) bin ^ergefommen, um bic^ ju iriar=
ncn. 5)u mu^t
fofort
fliel^en! :3^9"^^ic.

(
Cann
fic^
nur noc^ um Stunbcn ^anbeln, bann
finb
fic
f)ier oben
auf
bem iurgpla^.

<Sic toUzn
Dor allem bie 8d)a^!ammer plnbcrn unb bcn
234
2)onL

2)u bi[t feine Se!unbe mcl^t bcineS Sebeng
jxd^er,
berftel^ft bu mid^?"
,,Slbcr \d) bitte bid), Sijinfo!" ireitbete ber 5laifct=
lid^c Seibarjt ein, immerfiin arg crfd^roden, ,,in
einer tunbe lngl'ten it>irb 3JiiIitr i>a fein.
3Ba glaub[t bu benn?! ^eutjutage joldjc SSerrc!t=
I;eiten?

^)
gebe ju, e mag fd)Iimm
juge^cn,

gar unten in ber ,2elt', in ^rag.

Slber l^icr oben,


\vo bte ajernen finb?

"
5?a[ernen? ^a. Slber leere.

Safe
bie olbatcn
fotnmen Irerben,
iDetfe
id) audf), 2abbu. Slbcr bieU
Ieic()t morgen, loenn nid)t bermorgen, ober erft
nc^fte 3Boc^c Ujerben
fie eintreffen; unb bann
ift
c
ju
f^jt.

^d)
fag
bir borf), SabbuS, glaub mir, ber
rbfc^in ftel^t auf
2)t)namit

Solrte bte crflen
SlJtafd^inengeiel^rc !ommen,
fliegt ae in bie
Suft."
Sllfo ja. 2Jieineth)egen. SIber mag
foE
i^ benn
tun?", frd^gte ber Seibar^t. u
fiel^ft
bod^, id) ^ab
feine ofen."
llco,
fo
3ic]^ l^alt
meiere
an!"
Senn id^ aber ben
2d)IffcI
nid)t finb'!" l^eultc
ber Pinguin auf,
mit einem erboften 3?Iicf
auf
bcn
fd}fifc^en Koffer,
unb t>a 3)iifttie^ on au-
l^dltcrin ig
auf
unb babon!"
Xn f)a\t bo^ ^a 'en
Sd)Iffer
um ben alS.

5Sicacid)t ig e ber?"
,/3djIffer? ^d^? ^Ig?", ber eu- ^aiferlidfie
235
Seiborjt
ful^r ftc^
an bie urgel,
fttcfe
eilten maxU
erfd^ttcmben f^i^cwbenfd^rci au unb l^pfte
mit bcr
53c!)enbigfeit cine ^ngutu^ ber ben
Seftcn*
bcrg.
Einige 2JJinuten fptex
fa^
et gldftra^Ienb h)ic
ein ^inb, in ^od, ojen, trumpfen unb Stiefeln
auf
bcr ^uppe be cmbengletfd^er,

i^m gegcn=
ber
auf
einem anbern gel bie bl^mijc^c
Siefel
unb
5ttitfd)en beibcn, unten in ber Siefe, Uianb
ficf)
ein farbiges S3anb au ^raUJatten bi gum
Ofen
^in.
S)ie 5JItc berfiel iKieber in i^re Unrul^e: raucn
gellt jemanb.

rft
bu' benn nic^t SabbuS?"
,,@
n)irb ber 2abiIau
fein/'
gab ber ^inguin
gleichmtig gurc!.

Seit er
feine ^^ofen
tieber
l^atte, ejiftierten ^urc^t unb Unf^lffigfeit nic^t mel^r
fr
il^n.
Sann mu^ i) fort,
Sabbu.

SBa, ioenn er
mid) t)ier bei bir
fielet!

SabbuS, um (Sotte^miHen,
berf^ieb'S nid^t lnger.

2)er Sob ftel^t bor'm au.
^'^

i^ toHte bir nod^"

fie
l^olte ein
^c!d)en, in Rapier
geftjicfelt, au ber S^afc^e, ftecEte
e rafd^
hJieber ein,

nein, i^

x) !ann
nic^t;" bie S^rnen ftrgten
il^r pl^Ii^ au ben 2lu
gen.

ie njoHte um
i5enfter
eilen,
3)cr err ^aiferlid^e Seibarjt brdte
fvc fanft auf
il^ren gel jurc!.
236
5^etn, Sifmfo! 80 gcl^[t bu ntc^t bon mir.

^lemt' ttid)t,
fd^Iag
nid)t um bic^, Sij'info, je^t
reb' td)/'
,,21bct ber SabiSlau !ann bod^ iebcn
Stugenbltc!
I^erctnfommen, uttb

unb bu mut
fort.
2)u
mufet!

XaS 2)tjnamit
"
,,3^u^ig 35Iut, Sifinfo!

rfteng fann' btt
iurfd^t jetn, ob ber SSIbton, ber SabiSlau^, leerem*
fommt ober nic^t; uub teiten gel^t S)ljnamtt nid^t
ro.

2;i?namit aud^ nod^! 2)a fnnt mid^
[0
l^oben.

ber^QU^t i S^Jjnamit ein bummer ^ra*
gct (ic^tDinbcl. ^c^ glaub nic^t an '^t^namii.

Slber
h)a tic^ttger i: bu bift
f)crgefommen, um mid^ ju
retten. 9Jid^t trol^r?

Q)'t bu nid^t
orfifn
ge[agt:
ft
l^abcn mid^ aUe
ergeffen
unb feiner ^at jid) um
mid^ geforgt? (laub[t bu totrflid^, idj tr
ein folc^cr @d)uft
unb fd)Qmte mid) beiner, tno bu bic
einaigc marft, bie an mid) gebad)t l^at?

2Jiir mi[[en
jefei
flar ieberlegen, mas meiter g'fd^iel^t, Sirmfo.

2l*eifel
b', id) benf mir tjalt/' ber -^err ilaifcriidje
Seibargt fam or lcf, nid)t mel^r im S'lac^t=
l^emb bafi^en ju
muffen,
unmifrlid^ in t^m^en
i^mein unb bemerfte gar ni^t, ba^ bie b^mifd^c
Siefel afd)grau im efid^t mrbe unb, an n*
hcn unb ^ii^en sitternb, bcn 9Jlunb aufri
unb mic
ber
fd^Iofe,
al
muffe fie
erftidcn id^ benf mir
i^alt,
ftUerft
{af)r id) nai^ ^arlsbab unb bring bid^ ber*
237
mcil irgenbmol^in
auf^
Sanb.

Sflatrlic^ la^ i) bir
ein elb ha. SSrauc^ft hi6) nlc^t forgcn, 2ifin!o!

^0,
unb nac^^er, ba
laffen
mir [icf) ^ufammen in 2ei=
tomtffi)! nteber,

nein, nid}t in Seitomifd)!, ta i
ja brieben ber ber Jlolbaul" c fiel if)m ein, ha^ er
bei einer foId)en ^d\z unbebingt eine 55rcfe
paffieren
ntffe

aber bieeidjt"

er
raffte
a
feine
geos
gi-apbifd)en enntniffe gufammen

abzt Luelleidjt
in
f
ije!? ^n ^i[e!, I)r ic$, lebt c^ )id) unge-
flrt.
^a, \a,
5ife!,
taS. x\t h ri^tige.
S)amit mein x) natierlid)"

]ui)x er l^aftig
fort,
bamit
fie
nidjt etma
auf
htn cbanfcn
fmc, er f^iele auf
fnftige
gttcrlod}cn au

ba^
mit mein' id^ natierlid): e fennt un bort niemanb.
Unb bu
ff)rft
mir bie 5irtfc^aft unb

unb
gibft auf
meine
ofen
Obad)t, no, unb
fo.

53raucl^ft
nid)t glauben, ha'^ id) biel
5lnfprd}
mad)': in ber
^rf) ein
^offitfd)fo
mit glrei SO^unbfemmeln, am
5rmittag mein
ul^afd^ mit brei al^ftangcln ^um
ofeauftitfcbcn,
no, unb mittag, menn |)crbft i:
3rt>etfd}fenfnbel

Um ottcmiUcn!
Sifinfo! 2Ba
ift
bir?!
^efu,
2JJaria!
"
S)ie 2tlte f)atte
fid)
mit einem gurgeinben Saut in
bic 5iromattenfd)Iud)t gcftrjt, lag ju feinen '^^^tn
unb lote i^m bie Stiefel
tffen.

'4?'ergebcng beml^tc er fid), fie


aufjut)cben: ,;8t-
finfo,
gel), mad)' bod) feine f'fd}id)tcn. 8d)au, h)a
238
is
bcnn hjettct tab
",
bor SRl^rung er[ttrftc t^ni
bie ttmmc.
2a^ mtd^

lafe
mid^ ba liegen, 2:abbu/'
fdjiucgste
bie Sllte. ,,S3itt bic^,
fc^
jc^au mic^ nid)t
an, bbu mQd)[t btr bie fingen

fdjmu^ig
"
i
",
Wrgte ber S^alfertidie
Seibar^t,
brachte aber ben 3^iamen ni(^t ^erau; er raufperte
\id), fr^jenb iic ein 3flabe, aU tel^rc er \\d) gegen
einen !)eftigcn
Ciu[tenrei.

(gine tee aus ber 53ibet


fiel
i!^m ein, aber er
)d)mte
fic^, fie au^sufpredien,
um nic^t pat^ctifc^
gu
toerbcn.
bcrbie hju^te er
fte
nic^t genau.

unb cr=
mangeln [ic^ beg 2Rul^me," sitierte er j^IieBlic^
auto=
mati[^.
ine lange Qcit berging, c)c bie bt)mifd}e Sicfcl
if^iz
Raffung
n)iebergen)onnen
l^atte.
S)ann ftanb ftc aufrecht
bor i^m, pt^Iic^ Itiie ber=
lanbelt.
r
l^attc innerlich gefrchtet,

gana leife
unb
l^eimlid), hjie alte Seute, bie bie rfa^rung eine
langen 2eben in foldjen
2!ingen f)inter
fid)
l^aben
,
ha% eine abgcfdimadte,
ndjterne Stimmung
auf
ben
ef^lSergu^ folgen muffe,
aber ju feiner
ber^
rafd^ung
trat nid)t bergleic^en ein.
2)ie ha bor if)m ftanb, bie ^nbe
auf feine c^ut*
tern gelegt, hjar in feinem
3^9
^^^^ ^^2 alte grauen*-
239
l^ofte
Stejel, ober aud^ nid)t bie iuttgc, iuie er [le ctnft
5u fcnncn geglaubt.
te bebanfte
ftd)
mit feinem SBort me^t
fr
\ia>,
ta er i!^r gejagt unb il^r angeboten l^atte,

[treiftc
nid^t einmal bie enc.
abiIau
Hopfte,
trat ein, blieb
erblfft auf
ber
d)n)cfle [teilen,
50g
ftd) fd)eu
h3ieber urd

:
ftc
blidfte ni(^t ^in.
,,!Iabbu, mein lieber, guter, alter XabbuS,

jc^t
erft hjeife
i(^' felber,
n)arum* micf) Iiergejogen
l^at. ;^rf) f)ab' nur bcrgeffen
gel^abt.

^a,
gerttife,
i(^ l^ab bid) marnen WoUcn unb bi^ bitten, 'a'^ bu
flie^ft,
el^'g
5u
fpt
ift.

5Iber ta allein ttjar'g nic^t.


^d^ min bir
fagen, mie atle gefommen
ift.
9leu=
lid^ abenb
ift
mir bein ^ilb,

meifet
bu, \)a^,
toa
auf
ber ^ommobe fte^t,

au ber anb
gefallen, mie id)'g l)ab
fffen
moen. ^d) mar
fo
ungldlic^ barber, t>Q^ id) geglaubt l^ab, id^
mfet'
fterben.

Xu
barfft
nic^t lachen, aber, mei^t bu,
e mar l)alt ^a einzige, ma ic^ nod) bon bir gel^abt
l^ab! ^n meiner ^SerjUjeiflung bin tc^ ^um
^icablo in fein
^iii^mci^ l)ineingelaufen, bamtt er mir
l^elfen foH,
er

er mar bamal nod) nid)t toi"

fic
fd}auberte in ber Erinnerung an "iia^ gra^lid^e
(nbe be (2c^aufpieler.
elfen?

3Biefo Reifen?" fragte
ber .^aifcrlidlje
Seibarjt; ber 3^"cablo ^tt' bir
Reifen follen?"
240
^(i) fault bir boS nic^t errcn, Xabbu.

^
mfete
ha eine lange, lange efd^id)te crs'^lcn.

^)
torbe
fagen:
,cin anbreg mol', tt)enn t<^ ntd)t
fo
genau
rofete, bafe
tnir un nid^t mcl^r ttJteberfel^cn

n)enig[ten ntc^t
"

ein lanj trat in i^r
efid^t, oI toUe bie h^^aubtxn'e 8d^nl^eit tl^ter
^^'ugenb inieber auferftel^en

,,aber nein, ic^ tniH'S
nt(f)t
aufpred)en; bu fnntcft bir bn!cn: junge
|)uren

alte S3etfd^tt3c[tern."
SBat benn ber 3'^cablo bein

bein reunb?
ierftel^ mirf) nxdft
falfd^,
Siftnfo; id^ meine
"
Sic bl^mif(f)e Siefel lchelte,

i(^ berftel^ ft^on,
irie bu' meinft.

2)id^ tann id) nie mei^r
falfc^
bct*
[teilen,
2;abbu! in ^teunb? (t hjar
mir mel^r al ein ^reunb.

2)iand^mal tr>ar' mit,
aU l^tte \i) ber Teufel jelber meiner erbarmt in
meinem Jammer unb rtjr in bie Seiche irgenbeine
S(i^auf))ieler gefal^rcn, um mir
^
Sinberung ju
bringen.

^d^
fage,
ber 3^cabIo tuar mir mel^r al
ein
i^rcui^^j ^^ ^Q^ ^^^ ^^^ iQaubzx\pi2Qd, in bem
id^ bid^ immer hjieber bor mir fe^en
fonnte, fticnn
i) e UjoHte.

anj
fo
hiie

h)ic einft. JZit
beiner Stimme, mit beinem cfid^t.

3[3ie er ba^
i^at mad^en fnnen?
^)
l^ab' nie oerftanben.
greilid^, man fann
fid)
ein SBunber uid^t er=
Hren/'
@o
l^eife
l^at
fie
mid^ geliebt, ha^ i^x [ogar mein
OTfVrinf, SBaUJurgtSnod^t 16
241
Silb crfrf)teitcn
ift,"
murmelte g'Iugbetl
tief ergriffen
in
fic^
]^inein.
,,SBer ber ^^-CQblo in SitHi^feit irar, f^ah ic^ nie
erfhren. (Sr Ijot einc SageS or meinem
^^enfter

am ^irf^graben

gelefjen.
a
ift
alle, toaB
xd) tjon if)m irei. 2Iber i(^ n^iE nid)t abjd^tt)ei=
fcn!:

alfo, id) bin in meiner SBcrjmciflung jum
3rcabIo gelaufen. Qux ^i^^^^i^ tar's
fd^on
faft
gauj
bunfel, unb er ig an ber Sanb geftanben, als E)tt' er
auf
mid) gekartet. o fam' mir bor, benn ic^ l|ab
feine eftalt faum mel^r unterjd)eiben lnncn.

^d) i}ab if)n mit- beinern 9Jamcn angerufen, aber er
i)at
ixd)
nxjt in bid) tocrmanbelt mic
fonft.

^6)
lg'
btd^ nid)t an, 2abbu, aber pl^^Iid), i^ fc^lDre
bir'S, n?ar Itatt feiner ein anberer ha, ben id) nod)
nie borI}cr
gefeiten
I)ab'.

@g n)ar !cin aJienfc^ me[)r,

nadt bi
auf
ein ftentu^, fd)mal um bie d)ul-
tern unb etnja (2d)irare, ^cg
auf
bem
^opf,
ha^
ober bod) in ber ginftcrni gegli^ert f)at/'

,,8onberbar, fonbcrbar, ic^ l^ab ]^eut nad^t bon
jo einem 3Befen getrumt,"

ber ."perr ^nifcr=
d)e Seibarjt
griff
fic^ ftnncnb an bie @tirn.

at
er mit bir gc[prod)cn? 3Bag Ijat er
gefagt?"
r ^at cth)a
gefagt,
ta^ xd)
fe^t erft erftcb.

(r bat gefagt: fei fro^,
ha^ ha 33ilb 5erbro(l^en i[t!
^aft
tu bir benn nid)t immer gejnfd^t,
e
foH
jer*
brechen?

^d^ \)ab bir bcinen 3Bunfc^ erfUt,
242
toarum roeinft bu?

( h)ar ein tcgertfc^eS 53Ub.
Sei nid)t traurig." Unb er ^at noc^ mc^r gc-
fagt:
S3on einem ^ilb in ber 33ru[t, ha^ nie serbrcc^en
fann; unb bon einem Sanb ber etnigcn ^ugcnb l^ot er
gejpro^en, aber id) ^ab' nid}t red)t begriffen,
benn
ic^ itar ganj ersineifelt
unb f)ab immer nur ge=
f(^ricen: gib mir mein 55ilb gurcf!"
Unb bcS^alb l^at' bid) ju mir
?"
^a, beS^alb ^at' mid) ju bir gesogen.

8(^au
mid) je^t nid)t an, Xabbu; e tat mir tzt}, ipenn
id^ in beinen 5lugen einen 3^c^fcl ^^fc" mBt!
Unb c
flingt
fo

fo
bumm, tenu id) at alte 2i?eib unb
aU

alg 5tult)urf ber 2Rcnid)()cit e
fag:
;5^

id^ ^ab bic^ immer lieb gehabt,
Xabbu.
Xi) unb bann fpter:
bein SSilb; aber eg I)at meine
Siebe nid^t gurdgegeben.

(g ^ot mir nid)t geant*
trortet

fo
aug bem ^erjen l^erau, mein' id).
3Bei^t bu? mar immer ftumm unb tot.

Unb ic^ l)'dtV hod)
fo
gern geglaubt, t^a^ x&) bir nur
ein
biffel
'tuaS getefen
bin, aber id) l^ab' ni^t !n=
nen.

^d) l^ab
gefprt,
\)a^ id) mii^ felbcr
anlg',
rtcnn id) mir'g f)ab einrcben motten.

Unb ic^ mr
fo
gldlid) gemefen, menn id^' nur
eingigegmal l^tt mirid) glauben (nnen.
Sieb i)ab i<i) bid) gel^abt, mie. bu bir' gar nidu
orftetten fannft.

Unb nur bic^ aUein. 9^ur bid).
^on ber erften
tunbe an.
16
243
Unb bann 'i)aV mir
%qq
unb yia6)t feine SRu^ ge=
la\\m, unb it^ ^ab u bit gelten tt)oEcn unb bid^ utn
ein neue S5ilb bitten.

Stber i^ bin immer n)icbet
umgefcl^rt.
^^
l^tt'S nic^t berleben !nncn,
bafe
bu mir nein"
fagft.
^d) ^ab bod) gejel^en, ha^ bu
mir neulid^
fd^on
ita^
erfte l^a[t hicgnel^men njoUen,
ieil bu bic^
gefc^mt Ijaft,
ha^ e
auf
meiner om*
mobc fte^t.

(gnblid^ !f|ab i^ mid^ aber ho) l^erge
ixant unb

"
,;J8ifinfo, i)

meiner @eel unb ott

\6)
l^ab
fein 35ilb bon mir! ^c^ l^ab mii^ feitbem nie mel^r
pl^tograpl^ieren
laffen/'
beteuerte ber ^inguin eifrig,
,,a6er
fobalb mir in ^tfef fin, berfprei^c tci^
bir
"
%k b]^mi[d)e
Siefel
jd^ttelte ben
Stopf: in
fo
fd^ne
55ilb, tk bu' mir orl^in
gefc^enft ^oft,
2:abbu, fannft bu mir nic^t geben.

^d) njerb'S
immer bei mir l^erumtragen unb e tirb nie mel^r
Serbred^en. Slber jc^t/ leb to^l, Xa'
,,8icfel, h)a
fHt
bir ein

Sifinfo!" rief
ber ^in
guin unb l^afc^te nad^ il^rer anb. ^e^t, h)o mir
ftc^
cnblid^ gefunben
^aben,
miEft
bu mid) allein
raffen?!

"
Slber bie HIte
ftanb
bereite an ber Sure unb tuinfte
i{)m unter S^rncn lc^elnb ju.
Stfinfo, um otte millen, l^r* mic^ boc^ an!"

244
(Sine jplofion,
fo
frchterlich,
bofe
bie ^enftcr=
fc^eiben flirrten,
jerrife
bie
Suft.
leid^
borauf fprang
bie 2;re
auf
unb bcr ^au=
fnec^t Sabilaug
ftrjte
totenbla l^erein:
,,SSnofti, jlenj,
fic
fommen
fid)
bie
Sd^lofe^
fticgen
herauf! fliegte fid^
bie ganje 'Biaht in bie
Suft."
,,3Keinen ut!

9Jieinen

meinen 2)egen!"
fd^ric ber ^aifcrUd)e Seibarjt, ,,meinen Segen!"

9Kit bli^enben Stugen, bie Sippen fd^mal
unb
^ufam*
mengebijfen, \tanh er mit einemmal in feiner ganjen
ungebeuren
rfee
I)od^aufgeri(^tet ha, eine
fold^
rtjilbe
@ntfci)Ioffenl^eit im efic^t, ba^ ber S)iener ju*
rcfproUte.

3JJeinen 2)egen iritt x6) l^aben! SSer-
ftel^ft
bu nid)t? !

^ci) merb' ben unben jeigen,
ta e
l^eifet,
hu ;^niglic^c S3urg ju fturmen.

3cg ba!"
Sobilau breitete bie Slrme au unb ftellte
fid^
or
hk
offene
%x:
,,jlen, toerben
fid^
n i c^ t gl^n!

^c^ bulb'
nid^t."
2Ba
fott
ba
^eifeen!
SBeg ba,
fag'
ic^!" fc^umte
ber Seibarjt.
^ii) la trf) ifer jlenj nic^t burd^! nnen
6'
mid^, bitte, nieberfd^Iagen, aber burd^ la^ id^ ^Ijnen
nic^t!"

ber S)iener, hjei tute ber Statt on ber
'Bknb, h)ic^ nic^t on ber teile.
245
,^erl, bi[t bu berrrft getuorben! G^r[t bu aud^
ju ber 53anbe! 2Jieinen Segen I)er!"
,,@jlcn5 l^aben
fiel;
feinen 2)gen nid)t unb e tjc
fic^
ae
umefunft.
@
tft
ber |i(f)ere Zofi brausen!

3}?ut t |d)n, abe l^ot c


fid^
fan ^tocd ntd^t.

^d^
f^r
t^ 3{)nen
fpter,
ienn ie moen, burd^
ben
c^Iofel^of
l^inber jum @r5bijd)fUtf)en ^alajs.

3Son burten tje [ic^ Ietd)t in ber ^inftern entfom-


mcn.

^)
l^ab id) bie fd)tpre eid^ene
'^frten
3u=
g'fpirrt. o
f(^ne brechen
fid)
mir bic ntc^t herein.

^d)
berf
id^' nid)t mit anjagen, ha^
fid^
^nl^err
in bie
offne
2obegofd)en !)ineinlauft!"
S)er err ^aiferlid^e Seibarjt tarn jur SScfinnung.
r fal^ ftd^
um:
2Bo
ift
bie Siefel?"
i^uxi

pric."
^d|
mufe
il^r nad^, to
ift fie
^in?''
,,S)a
leife
id^ nid^t."
2)cr ^aiferlid)e Seibarjt ftl^ntc
auf,

iutbe
pl^Iid^ mieber ratIo.
jlenj
miffen fic^
guerbcrfd^t amal urbentlid^ an-
biegen," rebete il^m ber ^au^fned^t berufiigcnb ju.
^ahcn, bitte, nod^ gar !an c^Iip umebum. ^Jiur
feine ^ebcrftirjung nic^t!

ann ge^t e
fid^ am
fd^ncftcn.

33i nad^mittag erfted id) ^f)mn unb
bann njirb ber rgfte
*2turm borieber
fein, iorlufig.

2iann tDcrb ic^ fd^augen, ha^ id) ^tmcn bie 2)rofd^'


246
fcn
berfc^aff.

aJlit bem Senjcl i^ah icf)


fcl^on
g'|>ro*
cf)cn. r ttrb
fic^,
iDonn' bunfel titb, mit bem
5larlitf^ef am tral^otDer Xox iartcn. Sotten
ifc
alle tu^ig.

Unb bt ba l^iuau fommt auc^ l^aar*
[d^tDctnltc^ fein ^Jlm\) nic^t.

o. Unb nod^
gefd^linb .^anbfnpfel hinten
^n^Xxdcn, \un\t rutjc^t
c
]\)
Etagen in bie ^e.

i^ertig.

^e^t,
fretli^, miffcn ficf)
jlcnj ^ter UJarten, abc
c nuijt nij. !^tc
fid^
nic()t anbetfd^t.
loab
16) mit
ufle genau icbetlegt.

^t fptet
btaud^en S' an)
feine ovgen nid)t l^aben. ^d) rum id) ^icr
f^on
auf.
9[Ric^ inerbcn' [djon nid)t etjd)Iagen.
'
tt aud) nic^t
fo
leicht.

Unb bann bin ic^ bo)
;clbc 35;^mm."

l^e bcr ^ett ^aifetlid^c Seibarjl nod) ^iberfptuc!^
erl^ebcn !onnte, i^attc SabiSlau bereits bag 3^nnnet
i>crlaf[en unb bie S^re fjinter
fid^
abgcjpettt.
^n unctttglidiet Sangfam!eit, mit fd^njet
blcict==
neu (Seiridjten on bcu jonft
fo
bcfc^mingten
g^en fd)Icppten fid)
bie tunben
ft
bcn ^in=
gutn bal^in.
Stimmungen aet Slrt befielen i^n unb liefen tte=
bet ab bon ii^m, um neuen ^la^ 5U mad)en: bon SBut=
Qubrd^cn, in benen er mit geballten
f^uftcn
an bie
erfdjloffene
Xx jammerte unb nad) 2abilau fc^tic,
angefangen bi gut mbcn 9^eftgnation.
247
yin^itxm 3Romente !amen, bte tl^n junget \pxin
uttb eine im
|)Qmftcrfd^rn!d^en crftecfte (Salami
auf-
ftbern lieen;

tieffte 9Hebergcf(i^Iagcn]^eit, feinen
^reunb Ifentuangcr erloren ju ^aben, tue^felte mit
minutenlang ouftaud^enber, beinal^e jugenblid^cr ^n-
bcrfid^t, in
^ifef ein neue Seben ju beginnen.
leid^
barauf fol^
et ein, h)ie trid^t eine fold^c
Hoffnung fei
unb, ta^ berartig
fanguinifc^e ^lne
elbfterftnblid^ im anbe berloufen mten.
33in)eilen fam e h)ie eine
gemiffe
bexfto^lcnc S3e^
ftiebigung ber il^n, ba^ bte
b^^mifc^e Sicfel auf
feinen Antrag, |>aul^lterin bei i^m 5U hjcrben,
nic^t eingegangen toai, unb eine 3Jiinute
f))ter
jdimte er
fid)
mieber bi in bie eele l^inein, bic
formen SBorte, bie er ju i^r gcfprod^en
l^atte,
fo
balb
fd^on
al fnobenl^aftc bereilung

fojufagen
al
ftubentifc^e 53ocffprnge

em^jfinben ju fnnen,
ol^ne rot ju toerben.
/
'Btatt, ha^ i^ ba SSilb, ha
fte
bon mir l^eim=
genommen l^at, felbcr l^otii^alte, trete i(^ e mit cige=
nen
i^feen
in ben c^mu^.

(in Pinguin?
^?
^ro!^ fnnt' id)
fein,
n)enn id)' tre.

(in d^n)ein
bin ic^!"
2)cr uncrquidlic^e Slnblicf bc
hjftcn
urd^ein
anberS ringsum bertiefte nod^ feine
9}JeIan(!^oIic.
Slber nid^t einmal Xrauer unb erbftbetocinung
fonnten
fic^
in i^m baucrnb
feftfe^en.

ic Sfieue
248
etflog, irenn et an bcn lanj backte, ben er im
c^
ftd^t bcr Sllten i^otte auflcu^ten feigen, unb tutbe gu
einer toortlojen, iubeinbcn i^reube in feinem
|)er5en,
hk er
fi(^
al fommenbc jd)nc Xagc in arlSbab
unb
fptcr in
^ifef
treiter ausmalte unb gegenftnb'
lid^ ma(i)te.
@r jog
geh)ifjermafeen
alle bie ^d^e, bie fein
Scben au^gemac^t l^atten, nod^ einmal an, cl^e er
auf

bie
Sleife ging.
2)cr ,,^cbant" hjar ba le^te ^leib, in ba er fid^
^aie.
S)a
(etfe
unb ha @timmengen)irr, ba bon
brausen
l^er bon 3eit ju Qzit an fein
Of)x f(^lug,

laut braufenb unb l^eulenb it)ie bie be ;^agb bi6=
tcilen unb bid^t am
gufee
bcr ^urg, bann roiebcr ju
(autlofer tic erftorben, trenn bie SBogen be 2luf-
iul^r jurcfebbten

fanben
feinen ingong in
fein ^ntereffc.

2te, ma mit bem ^bel unb
feinen
Sten jufammenl^ing,
tror il^m Don inbe
betnen on berd^tlid^, glei^gltig ober {)affenlt)ert
getoefen.
^)
mufe
mic^ bor allem rafieren/' fagte er
fi^,
ba
brige finbet fid^
bann bon
fclbft.

ll
Sto^pclfelb
fann i^ ni^t
auf
bie Sfleife gc^en!"
S5ei bem 2iBort 3ftetfe" gab* il^m einen leifen
:RudE.

@s mar al l^tte
fid^
eine efunbe lang eine
bunfle ^anb
auf fein
^erj gelegt.

249
;3m fefbcn Slugenblicf fl^Itc er tief
im ^nnerften,
ha'Q e feine le^te 3fleife fein
iorbe, aber bie
8uft, ftc^
5u raftercn unb oH
SRufee
unb elaffenl^eit Orb=
nung in feinem ^iin^er ^u
fdjaffen,
ef)e er ging, liefj
eg aud) ni(^t gu einer pur bon Unrul^e ober
^Bcforg*
ni in i^m fommen.
2)te eriDQc^enbe Sl^nung
feiner
Seele,
bofe
in SSlbe
bie 2BaI:purginad)t bc Seben einem ftra^Ienben
2;ag n)eid)en roerbe, erfllte i^n mit 53e^agcn unb bie
unbefttmmte, aber freubig jitternbe
en)ife^eit,
er
hxau)z nid)t
auf
rben jurdjulafjen,
beffen
er
fid) fd^mcn ni^te, ftimmte i^n
fro^.
@r tax mit einemmal eine tirflit^e jettenj ge*
h)orben.
W peinlidjer Sorgfalt raficrte unb iDufc^ er
\\),
fd^nitt unb polierte feine flget, legte
ofc
um
|)ofG
in bie SSgelfalten unb Ijngte
fie
in ben d^ran!,
3ide unb SBeften
barber
auf
bie
Stdifclfpreigen, orb*
nete bie fragen in fi)mmetrifd)e Greife unb bie ^ra=
iratten ju einer farbenprd^tigen glaggengata.
S)a SBafditraffer
nsurbe in ben 2;oiIetteeimer gc=
goffen,
bie 5!autfd)ufh)anne ufammengerofft unb
jeber Stiefel bel)utfam ber feine Seiften gebogen.
S)ann iurbcn bie leeren
Koffer
oufeinanbergc*
fc^ic^tet
unb an bie Sanb gefd)obcn.

(Srnft,
aber oljne S3orit)urf im
^erjcn, flapptc er
5ule^t bie blonbe ^anaiEe" gu unb banb i^r,
auf
250
bafe fie
nie mcl^r gegen ben 8tad^el lde, roer audj
iirmer in ^tnfunft tl^n gegen
fie fc!^tt)nge,
bte blaue
'2d)nuT mit bem d)lfjel in bie rf)nau5e.
Si ba^in l^otte er nid)! barbet nad^gebac^t, n)el=
d)en Slnjug er ju feiner Steife
hjl^Ien
fottc;

er
Iraud^te e aud^ je^t nid)t gu tun: ber richtige infa
fijm in ber rid)tigen efunbe.
3)ie Galauniform, bie er
feit
.^al^rcn nic^t mcl^r
nictragen l^atte, ^ing in einem tapetenbeflebten ^Banb*
[darauf, fein
Segen baneben, ber famtenc Sreifpt^
Darber.
@r og
fie
an, in irrbeoller JRul^c, Std
fr
3tc!: bie
fdilarjen
^antalon mit ben golbencn
Streifen, bie gln^enben Sarfftiefel, h^n golbborbr*
ten Seibrod mit bsn ^urdgen^ten c^^en, ita^
fdjmalc
pi^enjabt unter ber Sefte,

fc^nate ben
2egen mit bem ^crlmuttergriff um unb
fd)lpfte
mit
bem
opf
burc^ bie ^ette, an ber ha d^ilbfrotlor*
onon i^ing.
2!a 9^ad)t]^emb legte er in bas ^ett unb ftrt(^ mit
ber anb ber bie ^^olfter, bi aud) bie legten uittet
i^ei-fd)irunbcn hjaren.
Sann fc^te
er
fidj
an ben Sd)reibtifc^, berfal^, inic
fein
greunb @Ifenrt)anger e getDnfd)t ^atte, ben
ergilbten leeren iBriefumfd)Iag mit bem. ntigen ^er-
mcrf, $og au einet @d)ublabe t>a
feit feiner
SRn
251
bigfett berettliegenbc S^cftamcnt unb fc^ticb an ben
9Jictn 33ermgcn in SBctt^japictcn
gehrt, hjenn
tc^ ftexbc, bem grulein Siefcl 5lo[fut, ^tabfci^in,
S^lcue^SSeltgaffc
9fir.
7,
|)atterre ober,
faH ftc
ot mir
mh Xob abgelten fote:
meinem Wiener, bem ^errn
SobilauS ^obroujcf, neb[t allen meinen brigen
^obfeligfeilen.
Sebiglid) bie
|)ofe,
bie ic^ l^eute getragen obe,

fic
I)ngt am ^ronleudfiter

ift
meiner Haushlterin
auufoIgen.
^x bie S3cftQttung meiner
Seiche
l^at, laut aifer-
lid^em augefe^,

13,
ber ^. u. f.
c!^lofefonb
orge
ju tragen.
HinfidE)tIid) be 33eerbigungorte l^ege
i^ feinerlei
SBnfd^c; lieb mre mir,
faH
ber ^onb bie bicgbcjg-
lid^en tiberfl)rungfoften betuiUigen
foHte, immcrl^in
ber otteorfer in ^ijef; auSbrcflic^ jeboc^ lege id^
l^icr
feft,
ha^ meine irbifd^en berreftc unter
feinen Umftnben burd^ bie ifenbal^n ober
^nlid)e mafd^ineHe Transportmittel befrbert loer-
ben nnb inSbejonbere nid^t unten in ^rag ober on^
htxn jenfcitS bon
^lffcn
gelegenen
Ortfd^aften
beige*
fe^t
h)exben brfen."
5ll ba 2:e[tament berfiegelt mar,
jd^lofe
ber ^ctr
oi|erlid()c Seibarjt feinen ^^oliantcn
auf
unb l^olte
bie fmtlic^en crfumtcn Eintragungen nad^.

252
iRur in einem einzigen ^unttc xoid) et babei on
cr c^jflogenl^ett jetner SSorfaf)ren ab:
@t
fette feinen 9^iamenug baruntct unb
509
mit
bcm Sineol einen trid).
@r fl^ltc fic^
boju beredjtigt, ta et Jcine Iciblid^cn
Jlad^fommen
befafe,
bie e fptet
ft
il^n l^tten hc'
fotgcn !nnen.
Samt jog er [id^ gemd^lid) bie hjeien lace^anb*
jc^ul^e an.
2)abei
fiel fein
Slicf
auf
ein betfc^nrtc '^d^m,
bas
auf
bem 58oben lag.
@
ge^tt oermutlid) bet Siefel," murmelte et.
(Sang rtd^tig:
fie
rooHte e mir l^eut morgen geben,
i)at
fid)
aber nidjt getraut."
@t fnpftc bcn ^aben
auf
unb

^ielt ein 2;afc!^en


tuc^,
2.
^."
geftidt, in ber anb;

ba^felbe, an ha^
er im grnen
^rofd^"
fo
lebhaft
l^atte benfen
muffen.
(Seiualtfam fmpfte er bie
3f?^rung,
bie in feiner
jtuft auffteigen
tuollte, niebcr,

Xrnen ettragen
fid^
nid^t mit ber Uniform einer j^ettenj"

aber
er brdte einen langen
^ufe
barauf.
W.^ er e in feine S3rufttafd)e fledte, bemcrfte er,
ta^ et
fein
eigenes Zn^ bcrgeffen
^atte.
Stae iftnfa,
fie
benft an allc. ^e^t tr id)
beinah
ol^nc
lafc^entud^ auf
bie Steife
gegangen!"

flftette
et or
fic^
l^in.
253
( tarn xf)m burc^auS nici)t fonbetbat t>or,
bafe
gc^
nou in bem 5IugcnbUrf, al jeine fmtltd^en 53orbcrci-
twnflen
bccnbct laren, ein
d)lffcl brausen raffelte
unb il^n an^
feinem efngni befreite.
@r tQx geiol^nt, \)ci'^ aeg am e^nrd^cn ging,-
iDcnn er feine ialauniform anf)atte.
^ergengerobe fcfiritt er an bem berblitfften Sabi?*
Iou orbei bie llreppc !f)inab.
II erftnbe e
fic^
on felbft,
\ia^ bie 2)rofrf)tc
unten bor bem inneren Sd)(o|jtor feiner l)arte, beant
luortete er nur mit einem il^Ien: i6^ met^'' bie ]^cr=
orgefprubelte 9^ac^ricf)t be 2)iener: jlenj! 3Sa-=
nofti! 33itt
fd)n, ife fid) jeiit monumentan !einc e=
fal)r
nid^t. Snnen
fid)
gleid) I)ier cinftcigcn.

Strie
fin fic^
brieben im om, tvo grab )tto!ar III. 33ort=
oj gum aifer ber SBelt gefrnt thti."
cr ^utfdjer
rife
e!)rcrbietig ben ut bom
o^f,
oI er bie l^ol^e, fd)lanle eftalt unb ba bornctjm
rul)ige efid)t feine ^errn im Dmmerlicht bc
(2ci^Io^f)of erfannte, unb mad)te
fic^ fofort
am
SBagen ju
fd)affen.
SkQin, ta^ Xad) bleibt unten!" befal)! ber ^oifcr-
lic^e eibarjt.

^a!^r

in bie ,9fJcue Selt!'"
2)em Siener njic bem utfdjer
blieb ba |)cr3
ftcl)en t)or 8d)recE.
Slber feiner tton il^nen hjagte einen Siberfjjtud).
254
@tn angftboHer c^ret lief
bie frumme SlJJaucr er.t*
lang, aU bie rofc^fe
mit bem gefpen[ti[c^en ifabdl^
farbeucn Klepper babor bie in ber jc^malen
Qjfe
ber bem $irfd)grabcn erfammelten reife
unb
tnbcr bor
fid^
Vertrieb.
^ic 8olbaten
finb
^a\ ^eiliger SSocIa, bitt'
fr
un!''
5Sor bem ou^ numero 7 blieb ^orlitfdlief" ftel^en
unb flQpperte mit ben ^eulebcrn.
^cim c^ein einer trbfclig brenncnbcn atcrnc
\ai} ber Serr 5laiferlic^e
Seibarjt, ha^ eine ruppe
3Bcibcr bor ber berfcl)loffcnen
Xr ber tte ftanb
unb
fie ffnen
rtiollte.
inige bon i^nen iaren, niebergebeugt, um
einen bunfeln ^led
auf
ber @rbe gefc^art,

onbcrc
fpQ^tcn
i^nen neugierig ber bie c^ultern.
Sie mieten frf)eu
^urcf, ai ber ^aiferlidje ScibQrjt
auftieg unb unter
fic
trat.
Stuf einer 9Sal)rc au bier taugen lag leblo bie
bf)mif(^e iefcl.
(Sine tiefe
Sunbe
flaffte
ii)x ber ben d^ettcl bi
l^inab in ben D^arfen.
2;cr ."err .^aifcrlid^e Scibar^t Usanlte einen 2lugen=
blid unb
griff
fid)
an ^erj.
@r l^rte, 'a'^ fcmanb neben il^m l^alblaut fagtc:
fie
^at
fic^, Ijeifet
e, bor' fblid)e 35urgtor gcftellt
unb e berteibigen n^oEen;
fic
l)aben
fie
erf^lagen."
255
r fniete nicbcr, nal^m bcn
^opf
ber Sitten 5tt)ifc^en
betbc ^nb'e unb bitdte x^x lange in bte gebto^encn
5lugcn.
ann
ffete
er bte 2;:ote
auf
bte Stirn, legte
fie
bor=
fi(^ttg
iDteber
auf
bte SSal^re urcf,
ftanb
auf
unb
ftieg
in ben SSagen.
Surd^ bie 9Jienge surfte ha^ ntfe^cn.
S)ie SBeibcr bcfreujigten
fi^
jtumm.
Sol^tn
foK
ic^ fal^ren?" fragte ber ^utfc^r mit
bebenben 8i:>))3en.
,,rab au/' murtnette ber ^aiferttd^e etbarst.
rab au. ^^i^^^^

9^ob au/'
Sie S)rofc^fe fd^h^anfte ber nebelbunftige, feud^tc,
grunblofe Siefen
unb hjetct) gepflgte fproffenbe
^cfer: ber ^utfd^er frchtete ftc^
bor ben Saitbftra^en;
jebe tunbe fonnte ben Xob bringen, n)enn man bte
golbfd^immernbe Uniform einer j^een^ brin in
bem
offnen
Sffiagen er!annte.
^arlitfc^ef" ftolpertc unb ftolperte, brad^
faft
in
bie ^nie unb
mufete
immer mieber mit bcn 3^9cIti
emporgeriffen merben.
^lo^Iid^ terfanf "a^ eine 'Siah, unb ba^
efl^rt
neigte
fid^ auf
bie eite.
S)er 3JJann
fprang
ah:
uer naben, id^
fir^te, bie Std^fe i gc
brocken!"
256
S)er atfetltd^c Sctbart gab feine Slnthjott, [tieg
au, fc^ritt mit langen SSctnen in bie 2)un!ell^ett
hinein,
ai& ginge i^n ba ae gar nichts an.
^^gjlcn^! Sitte,
ju torten! 2)et d^aben isi nid^l
fo grofe.

jlen^! 5lenj!''
er aifetlic^e Seibarjt l^rtc nid^t.
ing immer gerabeauS.
@ine Sfd^ung. in grabeh)ad^fener 2)amm.

r flomm il^n
l^inauf.
5Riebrigc rollte, an bcnen ein feiner unfprbarer
SBinb a( leife brol^enbe klingeln entlang
fut)r.

S)er aiferlid^c Seibargt
ftieg
barbcr ^innjeg.
in d^icnentt)eg
lief in bcn legten lan^ be cr=
lfd^cnbcn |)tmme(

Inie in bie Tlnenbli^Icit
f)incin.
3)er ^aiferlid^e Seibargt trat mit langen ^Beinen
on einer S^tocHe jur anbem;

manbcrtc gerabc
au unb getabeauS.
crfc^ien i^m h)ic klettern
auf
einer magered^t
liegenbcn Setter, bie fein @nbe nel^men ttJoHtc.
IXnbcrmanbt l^ielt er bie ?lugen
auf
ben ^unft in
bcr ^cint gerid^tet, in bem bie Sd^icnen jufammen*
liefen.
,,2)ort too [ic fic^ fd^ncibcn,
ift
bie (Stoigfeit/' mut^
melte er, ,,in biefem ^unft gefd^ie^t bie '33crh)anb=
tung!

2)ort
mufe

bort
mufe ^ifef fein."
2)ie rbe
fing
an ju gittern.
SKe^rinf, aBatpurgtSna^t 17
257
S)er Ratierliche Seibarst
fllte
beutlid^ \>a ^eben
ber (^iDcHcn unter feinen
f^feen.
dm 5raufen Xk bon unfid)tbaren Sftiefcnftgeln
ging butc^ bie
2uft.
,,@ ftnb meine eigenen/' murmelte ber aiferlic^e
Scibart; id^ merbe fliegen fnnen".
^l^Iic^ ftanb
auf
bem d^nittpunft ber Schienen
in ber %emz ein j^n?arer klumpen unb mud^ unb
rt)ud)^.
in
S^Q
"^i^ berlf^ten Sid^tern bonncrte Iieran.
innige
rote fnfte
hjie Rorallenfc^nrc flogen
il^m
5U beiben Seiten nad): bie trfi]"d)cn Ji^cn boni*
fd^er
olbaten, bie au ben SBagenfenftcm jd^auten.
,,5)a ift
ber 9JJann, ber bie 2njd)e crfHt!
;^c^
crfenne i^n. r fommt
auf
mi^ ju!" rief ber aijer*
tidfc eibarat laut in bie
Suft
l^inein unb ftarrte bie
Solomotibe an. ^c^ banfe bir, mein ott, ha^ bu
i^n mir gefdjicft ^aft!"
^n ber nd)[ten 9)^inute l^attc i^n bie 2Jiafc^ine
erfat
unb jermalmt.
258
9?cunte tapttct
ieSrommelgusifer^
^ol^jena [tanb in ber @Qfrt)"tet ber ^apcttc SUIcr^
^eiHgett" im 2)om utib lie, [tumm unb in (grinnc=
rimgcn bcrfunfcn, mit
fid)
gcjc^e^^en, ha^ Sogcna unb
eine anbete S)ienertn, bie
ftc
nic^t fanntc, i^r ein
mrirf)e, gerfcf)It)'|cne, moberig rie^enbc eh)anb,
mit crblinbeten perlen, @oIb unb :^uir)elen beftidt,

geraubt au ber dja^fammer

ber ^a
n)cifeG
grrjItngHcib legten, ha
fic
trug, unb e beim
Schein ber l^oi^cn, armbtden Sac^Sferjen mit "iJiabeln
unb pangen fe[tftedtcn.
S)ie Ict3ten Sage lagen I)inter il^ h)ie ein Xraum.
Sie \al)
fte
borberfdimeben n)ie 33ilber, bie nod;)
einmal auftad^en
motlen, e^e
fie fr
immer fd)Iafcn
gelten, mefenlo, jd)atten{)aft unb tjom 3fJad)ft)Ien
abgetrennt, al gehrten fic
einer Qdt an, bie nie
mal ejiftiert
f)at,

langfam fid)
abroenb, bon
einem matten, ftumpfen
Sid^t umfloffen.
2Bic eing nad) bem anbern t)erfc^U)inbet, tritt jebeS^
mal in ben 3^i|c^^i^i^umen bie bUnletbraunc
3JJa[erung ber alten, murmftic^igen ^ird)enfd)rn!c
l^eror, aU molle ber aud) ber fcgenmart
fxc^
mcl-
ben unb mif)3ern,
ha^
fie
nod^ lebe.
17
259
S5t gu ber Stunbe, als
ftc
au bet Soltbotfa gc=
flol^cn unb burd) bie trafen geirrt trar, um
auf
falbem SBege abermals ju bem SSSrterl^ugd^cn im
Stnben^of jurcfulaufen unb bie ganje ^iJad^t
bei bcm
bot
Cet$frmpfen betnu^tlofen geliebten ju
fi^en
mit
bem
feftcn ntjd^Iufe,
il^n nie mel^r ju berlaf|en,

fonnte ^ol^jena in il^ren (Erinnerungen jurdfinben
;
alles, h)a borget lag: bie Umgebung i^rer ^inbl^eit,
bo ganje S)afcin bi ba^in, il^re ^loftcrjeit, bie unter
reifen, reifinnen, berftaubten S5d)ern unb troft-
lofen, afd^grouen 2)ingen aller 2lrt berbrac^tcn ^ai)u
olleS
fd^ien
ii^r uniieberbringlid) berfunfen, aU
i)e eS
ftatt
i^rer ein empfinbungSlofcS Portrt
erlebt.

2lu biefem fd^margen ^intergrunb brangen jc^t
Sorte l^erbor, unb S5ilber au ben
ingft
bergangc^
neu klagen reil^ten
ft(^
an:
ie l^rt ben @d)aufpieler reben irtie bamalS in ber
2)aIiborfa, aber cinbringli^er no^ unb ju einer
fleinen 3SerfammIung: ju ben Stufrl^rcm ber Xabo*
riten",
iu
xi}x unb ju Ottofar.

ift
in einer
fd^mu^igen Stube eines alten 3BeibeS, t>a man bie
bl^mifc^e Siefel" nennt.

ine Sampe fd^mett.

(Einige 3Jinner Ief)nen uml)er unb
lauf
c^enbeu^Bortcn
be
55efeffenen.
(Sie glauben n)ieber, Ujie in ber ^alU
borfa, er
fei
in ^an
3^5^^/
^en uffiten,
bermanbelt.
2tud) Ottofar glaubt e.

260
3^ur jte allein tti^,
bafe
e nid)t alS rinnetungen
an eine alte,
ergeffene
Scgenbc finb, bie au tl^tem
im, formcngeiinnenb, ^inberlDanbern in ta^ be
8d^aufpicler, um bort ju fpu!^aftet
3irfltc^fett ju
roerben.

Ol^ne bo^
fie
e beabftrf)tigt: \>a^ magifc^e
5lh)ei5ff)a"' ftrmt
au il^r, aber
fie
fann e nid^t
l^ent-
men unb nic^t lenfen,

e irirft felbftttig, f^eint
anberen al i^ren Sefe^Ien ju gel^orc^en

e8 toirb
nur in tl^rer 58ruft
geboren unb bort entj^jringt e,
ober bie
3"9^^
f"^^
eine frembe anb. 5)ie un*
fid^tbarc anb il^rer gejpenftifc^en Sl^^ne ^olpjcna
Sambua mag c
fein, fl^lt fte.
2)ann loieber jhjeifelt fie
baran unb mijd^te glau*
ben, t>a^ e lia^ ebet ber Stimme im Stnbenl^of ift,
ha um (Stillung ber Sel^nfuc^t Dttofar, nac^
@rfl=
lung ringt unb bie magifd)e ^raft
be 2lh)e^f^a in S5e=
megung
fe^t.

^l^re eigenen
Snfc^e finb geftorben.

Dttofar foll
gefrnt terben, tie er e in feiner
Siebe um meinetmien begel^rt, unb
fei e auc^ nur
fr
eine furje tunbe.

Ob i) babei glcfli^ hjerbe,

mag !mmert' mici^!"

haB
ift
haS einzige, toa
in il^r noc^ munfc^l^aft flftem
fann, unb au) ha
f
priest
e^er i^r konterfei aU
fie f
eiber:

bal^tnter
crbirgt
fid^
am))t)rglei(^ ber unftcrblic^e eim
ber alten blutbrftigen Sranbftifterraffe, ber
fid^ auf fxe
ererbt ^at feit ef^Iec^tem unb
fie
nur Dorfd^iebt
a( ^crf^eug,, um teilgul^aben am
261
Sebcn unb ber gutd^lbar!ctt bcr i^etannarienbcn @e
[d}e]^nt[fc.

te
fielet
bor
ftd)
in ben (Sc[ten unb
0ieben be
<8cf)aufpteler, tok bte agc on
3i3^Qf
bcm
^uffiten,
aHmI^Ittf)
ftd^
tranbclt mib [tc!^ bcr
cgcnh)art anpat;

x^i graut.
ie
fie^t ba (gnbe torau: ba
(^efpenft
^aii
Sk'
!a njtrb bte SBal^ntri^igen in ben Zoh fl^rcn.
Unb S3ilb um 35ilb tuirbelt ha^ magifcl^c ^/iteljp^a"
i^rc SSora^nungen in 3^eicf) bc ^rperlid^cn hinein,
auf
t>a^ Otto!ar
Sel^nfu^t au einem
Suftj^Iofe
5U 2Btrni(^!eit tperbe: 3^cabIo befiel^lt mit bet
Stimme
Sk^^^r ^^fe
Ottofar gefrnt terben \o,
unb
befiegelt bic propl^etijc^en Sporte, inbcm et ben
Gicrber taniIab ^ablif ha Umt bertrgt, au
feiner ^aut eine 2;rommeI ju fertigen; bann
ftfjt
er
fid^ felbft

ein
9J^effer
in ^erj.
S)er SBeifung
gemfe
beugt
fid^
ablif ber bie
Seid^e.
S)ie SJinner fliegen, bon (Sraufcn
gc))a(ft.
9fJur
fie
{)lt e unerbittlich an ber S^re
fcft:
ha
konterfei in i^r mi ufe^en

inill gufcEjen.
gnblic^, enblicf) I)at ber crbcr
fein
blutige^ 5C?crf
ollbrad^t.

in anbeter Sag taud)t bor il^r
auf:
tunben be Sf^aufd^eS unb berjel^renbe 2kht Fonu
mcn unb fd^n)inbcn.
262
I
Ottofar l^lt
fie umfangen unb
fptid^t ju il^t Oon
einet nal^enben
3^^*
c lcf, bei iproc^t unb bet
dercli^feit.

?jiit aem (Blonj ber @re roi er
ftc
umgeben, deinen
Sunfd) tnirb
fte
^aben, ben er
i^r ntd^t
crfen fnme.

Unter
feinen
ilffcu
5er=
bricht bie ^^pi^antafie bic
gcffcl
,,Unmgtic^fcit". 2lu
ber glitte im Sinben^of rairb ein ^alaft.

'Bit
fie^t
in
feinen Stmen ba
Suftfd)Iofe
erfte^cn, ba er
fr
fie
baut.

@r reit
fie
an
fic^
unb
fie f^It,
ba^
fie
fein Slut
empfngt unb 'iutter
fein
roirb.

Unb
fie njeife,
ha'^ er
fie
bamit unftcrblid^ gemad^t
i)at,

bafe
au ber irunft bie ^nbrunft fctmen
hJtrb

bafe
au 55ern)CIic!^em bo Untoermelic^e
fpriefet:
ha eh)ige Seben, bas ein au^ bem anbern
gebiert.
@in neue Grinncrungsbilb: bie 3^f'^ope ngeftatten
hc^ 2lufru^r fmb
rt)ieber um
fie
^er: "'JOinncr mit
ehernen Rauften, in blauen
S3tufen, Sc^arlac^binbcn
um bie 'rmel.
Sie f)aben eine Seibhjac^e gebilbet.
3^ennen
ftc^
nac^ bem 5SorbiIb ber alten Xabotiten:
2)te 53rber bom Serge oreb".
Strogen Ottofar unb
fie
burd^ bic rotbeflaggten
Sttafeen.
2Bic SlutfdjUjaben roe^en bie gal^ncn oon bcn
.*pufem.
263
(Sine ^eulenbe, tafenbe aJJenge mit Radeln neben
^ncn unb hinter il^nen brein:
,,^00),
Ottolax Soriboj, ^aifer ber SBelt, unb
feine ental^lin ^ol^jena!"
@ie l^rt ben 9^amen ^ol^jena" ftembattig, als
gelte er ntd^t t^t:
fic
\pVLtt, ha^ b konterfei ber
StJ^nc in ^r triumpl^iert unb bic ^ulbigung
auf ftd^
bestellt.
SBenn ha S3rEen
fr
efunben berftummt, lad^t
gxeH bic Srommel be erber ^ablif
auf,
ber, in
efftatifc^er 2BiIbf)cit bie
3^^"^ Sef^etfc^t

ein Xigcr*
menf(^

bcm
3"9
boranfci)reitet.
2lu
8eitengaffen geHt XobeSfd^rei unb
5!antpf*
gctfe;
ereinjelte SSoIfSl^aufen, bie 3]t?iberftanb Ici-
ften,
iDerben niebergemc^clt.
ie al^nt
bumpf,
haj^ e
auf
ben ftumntcn SBefe^l
beg SllbniffcS in il^rer SSruft gefc^ielit, unb
ift
oU
f5freube,
ba^ OttofarS ^nbc rein on 2Jlorb
bleiben.
@r plt
fid)
an ben kpfen
ber 3Jlnner, bie il^n
tragen, unb fein @cfid)t ift rt)eife.

@r l^lt bie
Stugen
gef(i)Ioffen.

00
gel^t eg bie
dlofeftiege
empor wm om.
eine
^rojcffion
be Sal^nfinni.
^ol^jcno fam ju
fid); ftatt
ber SBilbcr il^rer Erin-
nerung umgaben
fie
h)ieber bie ta'i)hn ^nbe ber
264
afriftei unb bie ^Hafcr
bcr alten d^rnfc iDutbe
bcutlic^.
ic \ai),
bafe
SSojena
fi(^
mcbettoarf unb bcn aum
i^eS leibcg
ffete;

ftc fuc^tc
in bcn SKicnen bc
^Kbd^enfii ju lefcn:
eine @pur on @tfctfud)t
ober d^mctj batin.
Sfhir greubc unb tolg.
S)Tl^nenb
fielen bie loden ein unb liefen
bie
i^Iammen ber ^er5en erbittern.
^ol^jena trat in
irc^enf^iff.
SlnfanQ tat
fie
mic blinb in ber ^inftemtS,

oHm^Iid^ erft
fa^ fie
unter ben gelben unb roten Sieb-
tem bie tragenben ftCbernen Scud^ter erftel^cn.
2)ann ringen fd^hjarje
ajinner mit einer toeifeen
cftolt jtoifd^cn bcn Sulen unb n)onen
fte
jtotngcn,
jum 2lltar gu gelten:
2)er ^riefter, ber
fie
trauen
foH.
Sic
fie^t: er toeigert
ftc^,

rtiel^rt
ftd^,
f)tht ein
rujifij
in bie ^^e.
S)ann: in d^rei. in %a..
^DJan l^at xi)n erfd^Iagen.
ctmmel.
SBarten.

emurmel.

Xotcnftitte.
S)onn h)irb bie ^irc^cntr
aufgeriffen.
^ocfelglanj
fliegt
bon
braufeen
in ben 9launt.
265
2)tc Orgel erf^immert ttlic^.
ic bringen einen 2Kann in brauner ^uttc ge*
mppt
ein ^aax
ift jc^neeineife.
^oltjjena erfennt il^n: e t[t be-c )SJlnd), ber
iqU) in bcr eorg!r^pte ben gemeielten |rf)it>ax^
5en @tein: ,,bie Zote, bic eine 8c!^lange ftatt einc
^tnbe unter bem ^erjen trug", crflrt.
2tud^ er teigert \\d), gum SUtar ju ge^cn!
2)rol^enbe Sinne reden
fid)
nad) il^m.
@r fc^reit unb
fielet,
beutet
auf
bie filberne Statue
beS^ol^ann on ^'Jeipomu!. ie Sinne
ftn!en
nteber.

9}2an l^orc^t, Toa^ er


fpric^t.
3Serl^anbelt.
SO'iurren.
^ol^jena errt: er
ift
bereit, Dttofar unb
fie
^u
trauen,

jebod^ ntc^t bor bcm 5lltar.


@r l^at
fein
Seben gerettet," begreift
ftc,
aber nur
fr
eine furje Spanne ^zxt.

3JJan ttrb tljn er*
fd^lagen, fotoie er ben egen gefpro(i)cn
i^at."

^m (Seifte ftelit fie
tuieber bie
^auft be
furcht*
baren
S^^^t
^^^
fie
fd^metternb
auf
einen Sd^bel
niebcrfauft, unb l^rt
feine Sorte:
Kde ms svou ples!

Tlbn),
fo
l^aft bu beine
Xonfur?"
2)iemal iirb
fein cremen bie gauft
ber "iDiengc
fljren,
ioeife fie.

266
Wlan trgt eine 33Qnf bor bic tatuc unb Tegt
einen Se^ipici) ber bte
i5liefcn.
@tn ^nobc fommt bur^ ben ang gefdjritten unb
bringt
Quf
einem ^ur|)urfiffen einen elfenbeinernen
Qtab.
2)a 3epter
crsog
SBoriboj be rftenl", ge^t
ein ^Raunen burrf) bie 9Jienge.
'JJan reid^t e Ottofar.
r nimmt e tte im Siraum unb fniet im ^err=
j'd^ermantel nteber.
^ol^jena neben il^m.
2^er 9Jind^ tritt bor bie totue.
2)0
ruft
[aut eine Stimme:
SSo
ift
bie ^rone? l"
Unrul^e erfat ba SSoIf, unb e U)trb
erft loteber
ftin,
aU bcr ^rtefter bie Qnb l^cbt.
^olpjcna ^rt
feine
bebenben SBorte.

iffiorte
bcr Slnbad^t unb ber grbittc, nic
fie
ber efalbtc
gc*
fprod^en, unb e berluft fie
tnie g^roft bei bem
ebanfen, ha^
fie
au einem 2Runbe fommen, ber
fic^
no^ in bcrfelBen tunbe
fr
etrig fd^tic^en fott.

S)te 2;rauung toar borber.


^ubel braufte burd^ ben 3)om unb erftidte einen
Icifen, bJtmmemben c^rei.
^ol^jena magte nid^t,
fid^
um^ufel^en:
fie
rou^te,
bjng gefd^e^cn toar.
267
2)ie ronc!" geHtc ticbct eine ttmmc
auf.
2)ie Lionel 2)te ^ronc!"

^aUi e bon 33anf ju
-Bau!.
Sei ber 3Qf)i*fa
ift fic
erflecft/' fd)reit jctnanb.
Sle brngen gur Zx.
in n)ilbe en^oge:
//3"T 3o^^abfa!
3"^
3'^^'5f'

i ^rone!

olt bie errfc^er!rone!"
ie
ift
au olb! Jiit einem SRubin
auf
bcr
@tim!"

f
reifest
c bon ber (Sl^orgalerie.

ie
33ogena
ift e, bie immer aUe
toeife.
Sf^ubin
auf
ber tirn/'
luft
ber rfennungSruf
on 3Jiunb ju 2Runb, unb ae
finb
berjeugt, al
i^tten
fie
ben Stein mit eigenen Slugen
gefeiten.

in Biaxin fteigt
auf
einen odel.

^ol^jcna
fielet: e
ift
ber Safai mit bem ftieren 35Iicf.
@r fud)telt mit ben 5lrmen in ber
Suft
^erum
unb fdjrillt beutegierig,
fo bafe
feine
timme ber^
fd^nappt:
,,^m 2albftein)3alai liegt bie rone."
9iiemanb jtoeifelt mel^r:
^m 2BalbfteinpaIai liegt bie ^rone!"
hinter ber jo^Ienben 9Jieute l^er jogen
finftcr
unb
fc^ieigfam
bie ,,S5rber bom 33erge oreb", n)ieber

toie
auf
bem ang gum 2)om

Ottofar unb ^o=


I^jena
auf
ben d^ultcrn.
268
Cttofar trgt bcn ^urpurmontel bcs ^er^og
'^oriooj unb in ber anb ha^
3^Pt^^
2^te Xrommcl
ift ftuinnt.
Untierfl^nlic^er
afe
gegen ben lrmenbcn '^bel,
ber in einem Sltem begei[tert fein
fann unb na(^ S^^aub
unb ^lnberung ledigen, [teigt
l^eife
in ^olprena
auf.

^rger al bie 53eftien finb fie


unb feiger al bic
feigften
^ter"

unb
fie
benft mit
tiefer, graufamer
33cfriebigung an 'i)a @nbe, ba unabmenbbar fommen
mufe:
S)a 9flaffeln ber 3JJafd^inengen>e'^re unb

ein
33erg bcn Seichen.
ie blidCt ju Ottofar l^in unb atmet befreit auf:
r fielet
unb ^rt nic^t.
^ft
itie im Xraum. (Scbe
Ott, ha^ i^n ein fd^nefier ob ereilt, e^c ha @t=
h)arf)en fommt!"
S[a mit il^r
felbft gefc^el^en ttiirb,
ift ibr gteid^
gltig.
2)a 2:or be 2allenftcinpalai
ift feft
berrammelt.
Xie 3}ienge n^i bie artenmauer erflimmcn

fat
mit blutigen 5)nben jurd:
glafd^enfererben
unb eifeme
pi^en berall
auf
ben Simfen.
Siner ber 2Jinner bringt einen SSalfen.
nbe pacfen ju,
3urd unb bor. 3"i^"^ ""^ bor: mit bumpfem
^rad) iBrefd^en in bie Sic^enplanfen fc^Iagenb, rennt
bog Ungetm tieber unb inieber
auf
tia inbcrniS
269
log, bi
ft(f)
bte cifcrnen 5lngeln berbicgcn unb bic
'^l^fortc
in krmmer btrft.
(Sin
^ferb,
rot gegumt, mit gelben, gljcrncn
5lugcn, [tel^t mitten im arten,
auf
bem 9?cfen eine
Sd^arlad^bede unb bie
|>ufe auf
ein 53r2tt mit SRbem
gcfdjraubt.
6 martct
auf feinen
errn.
^olijjcna
fa^,
ha'^ Ottofar ben
o^f
Dorbcugte, e
anftarrte unb bie |)anb
auf
bie Stirn legte, al fme
er ^l^Ii^ ju
fid^.
2)ann trat einer ber 53rber bom ^ergc oreb"
an bas augefto^fte ^ferb
^eran,
ergriff
e beim
3gel, roHtc e
auf
bie Strafe, unb
fie
^oben Dttofar
flinauf, inbe bie 3ftotte mit lobernben ^acfeln in ha^
offene
|)au l^ineinftrmte.
^enftcr fielen praffelnb auf
bog
^flafter,
\)a^ (SIa
Serfc^etc in tafenb Splitter, l^inabgefc^IeuberteS
ilbcrgeug, bergolbete tf)arnifc^e, jumelengefcljmdtc
5JBaffen
unb bronjcne tanbul^ren
flogen
irrenb ou
ben ^rcUfteinen
auf
unb l^uften
ftd)
ju 95ergen:
deiner ber Xaboriten" ftrcdte bic anb banac^ au.
3[Ran ^rte ha laute ^nirfdjen, mic bie brinnen
mit
55Jeffem
bic (Sobclin an ben SBnben erfe^tcn.
55?o
ift
bie rone?" fdjreit ber erber ^al
l^inauf.
2)ic ^Tone
ift
nid)t ^ier"

ebrll unb eld)=
270
tcT.

,,6ie roirb bei ber 3o'^i^<^5fa
fein/'
fommt'
nad) einer 5SBciIe au tnicfierhben ^JJuIetn jurcf.

S)ie 3J?Qnncr lieben ha^ S3rett mit bem
^ferb auf
i^te @d)ultern, ftimmen ein trilbeg
]^uffitif^c
^kh
an unb ntarfcE)iercn, bor
ftcf) bie becnbe Xrommcl,
jur 3:i^unfc^en
offe.
*
oc^ ber i^nen, in ine^enbeni ^urput,
fi^t
Otto*
lax
auf
bem
3floffe SBaenfteing, al reite et ber i^re
pfe
l^intreg.
2)cr Eingang jur
ffe
tor burc^ S3arri!aben tocr-
fperrt;
eine d)ar alter ergrauter Wiener,
angefhrt
on 3Jiofla )man, empfing fie
mit $ReboIt>erfc^ffen
unb einem agel bon 6teinmrfcn.
^ol^jena erfennt ben 2:otaren an feinem
roten
^^
Um Ottofar bor
efafir
ju fc^^en,
richtet fie
un
iDIfrlid^ einen Strom bon SBiUen
auf
bie SScrteibi-
ger;

ha 5liDe^fI)a" f^rt, f^It fie,
lie ein ^li^
in il^rc JRei^^en,
fo
ba
fie,
bon panif^em
c^recfen ge
pettfd^t, bie f^Iui^t ergreifen.
3fiur
auf
TloUa Cman bt e feine iBir!ung.
er bleibt ru^ig fte^en,
^ebt ben 2lrm, atdt
unb
fc^iefet.
^n .^erj getroffen mirft
ber erber
tanilab
^ablif bie Strme empor unb bricht gufammen.
S)a klffen
ber Srommet
ift \^
berftummt.
^o) gleid^ barauf

^oltjjena gerinnt
tia 53Iut
271
Dor tauen

fngt
e njiebcr ah,
bum^fer, gt|-
It(^et, aufpcttfc^cnbct nod^ aU frl^et.

^n ber
Suft,
bon ben 9Jiauern irtber^allenb, au bet tbe
l^etauS berall.
(&& gellt mir nur in bcn Clren. g
tft
unmglid^.
^
irre mid^/'
fagt fie fid)
bor unb fuc^t
mit ben
Singen: ber erber liegt
auf
bem
efi(^t,
bic Ringer
in bie Q3arrifaben berfraHt, aber bie Jrommel ift
fort,

nur i^r SBirbeln, pl^Iid^
fc^ri
unb l^od)
getoorben,
raft im 3Binb.
2)ic Jaboriten" rumten in fliegenbcr tle bie
Steine jur eite imb mad^tcn ben 2cg
frei.
S)er Xatar
fd^ofe
unb \^o^, bann
h^arf
et feinen
9\et)oIber h)eg unb lief im Xrab bie
ffe
hinauf,
in
au ber rfin 30^^^^^^/ beffen
f^'^^ft^^
'^cH er
Icud^tet njarcn.
UnaWffig
ba^ entfe^Iid^e Srommeln im O^r, fielet
5|^oItjjena fici^ im Sturm bormrt getragen, neben
fid^
ba ragenbe, fc^njanfenbe, tote
^ferb, on bem ein
bctubcnber erud^ nad^ Dampfer augel^t.
od^ oben Ottofar.
^n bem irren Schein ber
fid)
freujenben id^tcr
unb flammen ber ^enftcr unb Radeln glaubt ^0=
Ii}jcna einen fc^attenl^aften SJ^enfd^cn bal^tn^fc^en ju
fc^en, balb auftaurf)enb, balb toieber berfc^roinbenb,

ba\h ba, balb bort.


272
dv tft
narft, mie il^t
fcfjeint, unb trgt eine 9Wttva
auf
bem
opf,
borf) !anu
fie
i^n nie genau untev=
fc^etben.

@r bcircgt bte ^nbe bot ber
33ruft, al
riif)re er eine unfid)tbare Xrommel.
Sllg bei
3^9
t>or bem
aufe ^ielt, ftanb er pl^Iic^
am obern nbe ber
ffe,
ein ebilbe au8 d^au),

ein
fd^emenf)after Xambour unb ba^ Sf^affeln
ber ^au!e !am rtiie aug tneiter gerne l^er.
(&x ift nacft;
feine eigene ^aut
ift auf
bie Jrommcl
gefpannt. r
tft
bie df^Iange, bic in ben SJienf^cn
njol^nt unb
fid^
I)utet, ipenn
fte fterben.

^d^
runbhjaffer

"

bie ebanfen ^ol^jenag i)er=
tt)irren
fid^.
2)ann
fte^t fie
ba
ieifee l^afeerjerrte efidf)t
ti^rer
2:antc 3^'^^Q^'f
"^^^'
^en Sifenftben
be Salfon
im erften
tocE, I}rt
fie
greK unb
f^Jttifd^
lod^en
unb fd^reien: ,,5[Seg ba, il^r |)unbe! eg hal"

S)ag SBrUen ber 9}?enge, bie, nad^brngenb, bie


<Stra|e l^eraufjog, fam naiver unb naiver:
2)ie ^rone!

ie
foH
bie rone herausgeben!

ie
foE
i^rem Sol^n bie ^rone geben!" I^eulten bie
Stimmen h)tenb burd^einanbet.
^^r o^n?!" jubelt ^oHjjena
auf,
unb eine tuilbe
unbnbige greube
serreifet fie
fafet.
Ottofar
ift
bon
meiner
JRaffe!"
,,3a?

tvai, voolitn
fie?" fragt bie rftn,
nac^ rdfmrt getenbet, m ^mrrnx Ijnu'm.
gjfcn rillt, ^fl^jurgtstiarfit 18
273
^ot^jctta
fielet
t)on unten bcn
5lo^f
be Xotaxen
ttiden unb trcnb ettoag antworten, l^rt ben beiden
ben ^ol^n, bcr ou8 ber ttmmc ber Sllten fltngt:
e!rnt totH er
fein,
ber

bet SSonbrcjc?

:3fc3^
hjetb'
ftc
il^Tn fclbcr auffegen

bie rone!"
S)ann gcl^t bie Stite
rafc^
tn 3iwi^^^-
;^l^r @d^attcn crjd^etnt leintet bcn atbinen, biUQi
ftcf)
niebet, alg l^ebe er enag
auf,
unb tid^tet
firfi
toiebcr cm|)or.
Unten am Zox l^mmeru
sovntge Raufte: Sluf*
mod^en! 2)ie S3ted^etfen l^er!

2)le ronc!"
(Sleic^ batauf tritt bie
rfin
^a^i^Q^^a hjieber
auf
bcn SaHon l^inaug,

bie |)nbe
auf
bem S^ldcn.
Ottofar, im attcl be
nuf
t>^n d^ultcm ber a)Mn=
ner ftei^enben ^fcrbcS,
ift
mit bem efid^t
faft
in
gletd^cr |)^e mit bem
brigen, imb nur bur(f) einen
geringen ^mifrfienraum babon getrennt.
Jiuttcr! 2)hitter!" I^rt ^ol^jena i^n auffd^rcicn.
2)ann fd^ie^t ein ^euerftrom au ber anbber
reifin:
2)a
l^aft bu beiue niggirone, Saftarb!"
^n bie @tim
getroffen, ftrst
OtloJar !o))fber
om
^fcrb.
betubt bon bem furd^tbarcn noil, fnictc ^ol^p
jeno neben bem Jotcn,
rief
immer tDieber feinen
^fiamen unb
fai^
nur, t>a^ ein SSIutgtropfen auf feiner
tirne
ftanb, hjie ein 9lubin.
274
@ie fonntc t>a @efd)cl^etie nid^t et|G[]eu.
nblic^ berftanb
fie
unb
irufete
roteber, tno jic mar.
Slber
fie fal^
nur
fpuf^afte
Silber tingum: ein
rafenbcS 2J?enfci^engetmmeI, ha ba ^au8 [trmte

ein umgefallene^
^ferb,
an
beffen ufen
ein gr
tte S3rett befeftigt
ior:
@in ins D^iefen^afle bergr^erteS pieljeug.
Unb bancben Ottofars fc^lafenbeS efic^t!

@r
trumt tk ein ^nb bom SBeil^nac^tSabettb/'

badete fie
bei
ftd).
ein efid^t ift
rul^ig!

2)a fanu ho) unmg*
)
bcr S^ob fein? Unb haS
S^P^^^^-

2Bie iuirb er
ftd^ freuen, tocnn et aufina^t unb
fie^t,
haj^ er cf
immer nocfi ^at!"
,,2i3arum nur bie 2;rommeI
fo
lange fc!^trieigt?"

fie
blicft
auf

^reilic^, ber erber
ift
bod^ cr==
fc^offen/'
-
@S fommt i^r aUeS
fo
felbftberftnblicf) bor:

ha^ bie rote Sol^e cm^ bem ^^enfter fc^Igt

bafe fie
h)ic in einer
^nfel ft^t,
bon einem brttenben 2JJcn-
fd^enftrom
ummogt

ba^ im au brin ein 6c^u
fnt,
genau
fo
abfonberlid) ^oHenb unb o^renjer-
rcifeenb iic borl^er bcr erfte

ha^ pli^li^ bie
3JJcnge
fic^,
toie bon ntfe^en ergriffen, jurcfftaut
unb
fie
allein bei htm Xotcn lt

ha^ bie
Suft
um
ftc
l^cr
auffd^rett: S)tc olbatcn fommen!"

@ ift
ni^t 5\Junbrbare0 babct;

id^ ^ob

275
bo^ immer geiuu^t, ha^ c
fo
fommcn niu^!"

neu
unb
foft
merftrrbtg cvfd}Girtt tl^r nur, \>a^ ber Xaiat
mit einemmal mitten qu ber ^euerbrunft
auf
bcn
^alfon treten fann unb mit einem a^l^erabfpringt,

bo^ er il^r
juruft,
il^r narf)5ugel)en,

ein SBefe^I, bem


fie ^olge leiftet, ol^nc ju
tiffen,
marum,

^a^ er
bic
ffe
l^inaufrennt, bie ^nbe in bie ^'l)z ftrerft,
unb ha^ bort oben eine S^eil^e olbaten mit boni
fd^em,
rotem
f^ej
fielet,
bie etnel^re an ber 2ange,
unb il^n bur(f)I^t.
2;ann l^rt
fie,
ba^ ber Unteroffizier fie
anbrllt,
fie folle [l) nieberinerfen.
9^ieberh)erfen? SBarum?

Seil
fie frf)ieen hjer^
bcn?

laubt ber J^enfd^: i) frd^te
mid^, ba^
fie
mx)
treffen?

^d^ trag boc^ ein ^inb unter bem
fierjen! 53on Cttofar.

ift
unf(^ulbig, toic fnn=
Un
fie
c tten!

^er ^eim ber
klaffe
33oritoi, bie
nid)t fterben !ann, t>k nur
frf)Ift,
um immer rtiieber
aufguinad^en,
ift
mir anvertraut.

:^c^ bin
gefeit."
ine albe frac^t bid^t bor i^r,
fo
\>a^
fie
bon ber
drf^tterung
einen ^ergfd^lag lang bie iefinnung
berliert, aber
fie
fd^reitet gelaffen
ireiter.
hinter
il^r
tft
bo efrf)rct ber 9J?enge j^ling
erlofd^en.
2)ie Solbaten' ftelien
n>ie 3'^"
cincS 9tad^en8,
bid^t einer neben bem anbcrtt. galten immer nod^
bie elr>el^re an ber 5E?ange.
27G
9^ur einer tritt frienb jur @tte uiib
lfet fic
burc^
bie cntftcl^enbe cfc.

ic lanbert in ben leeren 9iad^en ber tobt
l^inein unb glaubt baiS 2:romnieIn be 9JJanne mit
ber 2JJitra irieber ^u l^ren,
gebmpft
unb milb, hjie
au Ineiter f^erne; er fl^rt fie,
unb
fic
ge^t if)m nat^
unb fontmt am ^alai Ifcnhjanger borbev:
a ittertor l^erauSgcriffen,

ber arten ein
2:rmmerfelb; glimmenbe 27?bel, bie S5ume fc^iorg
unb bie S3Itter berfol^It.
@ie h)enbet ben ^op^ faum: ,,3arum
foll
i^ ^in=
fc^aun? ^d)
h)eife
boc^: ba liegt ^ciS S3ilb ber

^o*
r^jena.

^e^t
ift
e tot unb ^at mu^r/'

fie
blitft
an
fid^
l^emnter unb ftaunt ber \>a^ 35rofatgeitianb,
ba \i)x
h3eifee
leib berJ^Ift.
i5)ann erinnert
fic
ficf): ^a, ja, lir ^aben boci^
^nig unb Knigin' gefpielt! ^c^ mu^ e
fdfine
augjie^en, e^e ba Srommeln auft)rt unb ber
d^merg fommt."
3)ann ftel^t
fie
an ber SJiauer on acre ioeur
unb jiel^t bie lorfe:
3)ort brin, h)irf ic6,
baf;
mein 33ilb Ijngt."
277
^m ^tmnier bc ^errtt 5latferli(!^cn Scibatite'
SobbuS glugbcil \i^i)t bcr Siiener SabtIauS ^0=
brou^c!, ttfd^t [x) mit bcm ^anbrden bet btc
noffen
Slug^n unb faini unb !ann
fic^
ntd^t berul^tgcn.
SRem, iie
ftcf)
eine jlett^, bcr nl^err, aeg
fclbct Ttod^
fo fd}n aufg'raamt
l^at!

"
^unbSbtcd^, arm'8/' ietibet et
fid^
mtticibin
on ben jtttcrnben ,^rocf", bcr mit i^m l^ercittc!om
men
tft
unb tuinfelnb
auf
bcm 33obcn nad^ einer
@J)ur
fc^nupjJCTt,
,,I^Q[t bu bid^ au(^ bctnen ^erm
Verloren! Sflo,
lafe
nur, mir hjcrben [\d)
fd^on
anon^
anber genjl^nen,"
S)er ;^agbl^unb l^ebt bie d^nau^e, ftievt
mit feinen
l^Qlbblinben Slugen jum ^ttt \)m unb l^eult.
SabiIau
folgt feinem SSIidf unb bemerft ben
^olenber:
ut, ha^ x)'
fied^.
S)er 5^nf)err mod^t
fid^ fd^n
giften,
hjcnn er
infet, bafe
cr* bergefjcn
i^ot''

unb
er
reifet,
bi bie Qx^n 1. i^uni" crfd^int, bic
ter|]^rten Sztid
ab unb mit il^ncn bog S)ntum ber
2? n I
)3
u r
g
i n n d) t.
?T
Meyrink, Gustav
2625
Walpurgisnacht
E95W35
PLEASE DO NOT REMOVE
CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET
UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY
^^^
o cg
^^
=s?
$=

LU^
=cn
>^
O
^
(0^=
'^
^^=

^<
T-
<^^
OQ 1-
3^
^^
^ur
qS