ASIRADORAS

DOCUMENTOS & CERTIFICACIONES
CALLE 49 No. 6-106 Sector Comercial

Telefono 6222267 Celular 3173779816
Barrancabermeja (Santander)
PAGINA 1 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
Ingeniero Electricista
M.P. SN205-1813
TABLA DE CONTENIDO
Contenido
TABLA DE CONTENIDO ........................................................................................................................................................... 1
1 DOCUMENTOS ANEXOS ................................................................................................ Error! Bookmark not defined.
1.1 COPIAS DOCUMENTOS DE IDENTIFICACION ...................................................... Error! Bookmark not defined.
1.1.1 MATRICULA PROFESIONAL .......................................................................... Error! Bookmark not defined.
1.1.2 LICENCIA DE CONDUCCION ......................................................................... Error! Bookmark not defined.
1.1.3 LIBRETA MILITAR ........................................................................................... Error! Bookmark not defined.
1.1.4 CERTIFICADO JUDICIAL ................................................................................ Error! Bookmark not defined.
1.1.5 PASAPORTE ................................................................................................... Error! Bookmark not defined.
1.2 REGISTROS DE TITULOS....................................................................................... Error! Bookmark not defined.
1.2.1 Resolucion Expedicin matricula profesional ................................................... Error! Bookmark not defined.
1.2.2 Copia Diploma bachiller tcnico ....................................................................... Error! Bookmark not defined.
1.2.3 Copia Diploma Ingeniero Electricista ............................................................... Error! Bookmark not defined.
1.3 CURSOS .................................................................................................................. Error! Bookmark not defined.
1.3.1 Curso Iluminacin AREALUX ........................................................................... Error! Bookmark not defined.
1.3.2 Primer Foro Inter. Empresarial Salud Ocupacional .......................................... Error! Bookmark not defined.
1.3.3 Curso Formulacion de Proyectos ..................................................................... Error! Bookmark not defined.
1.3.4 Confiabilidad Sistemas de Potencia y Distribucion .......................................... Error! Bookmark not defined.
1.3.5 Seminario Normas de Diseo de Sistemas de Distribucin ............................. Error! Bookmark not defined.
1.3.6 Curso Apantallamiento y Puestas a tierras ...................................................... Error! Bookmark not defined.
1.3.7 Curso Interventoria de Obras y servicios ......................................................... Error! Bookmark not defined.
1.3.8 Actualizacion sobre Iluminacion ....................................................................... Error! Bookmark not defined.
1.3.9 Seminario Intern. de Aires Acondicionados a Gas Natural .............................. Error! Bookmark not defined.
1.3.10 Curso Teorico Practico de AA ..................................................................... Error! Bookmark not defined.
1.3.11 Simposio Ahorro de Energia ........................................................................ Error! Bookmark not defined.
1.4 CERTIFICADO DE TERRITORIALIDAD .................................................................. Error! Bookmark not defined.
1.5 CERTIFICACIONES LABORALES ........................................................................... Error! Bookmark not defined.
1.5.1 JE JAIMES ....................................................................................................... Error! Bookmark not defined.
1.5.2 Chemical Supplly ............................................................................................. Error! Bookmark not defined.
1.5.3 INTERVENTORIA CARBONES DEL CERREJON .......................................... Error! Bookmark not defined.
1.5.4 REEMPLAZO DE CCM PLANTA & SWITCHGEAR BOTE DEL RIO ............. Error! Bookmark not defined.
1.5.5 HIDROTRATAMIENTO .................................................................................... Error! Bookmark not defined.
1.5.6 POLIETILENO I & II CONSTRUCCION ........................................................... Error! Bookmark not defined.
1.5.7 TAE II CARTAGENA ........................................................................................ Error! Bookmark not defined.
1.5.8 RETROFIT PROTECCIONES Y MANTENIMIENTO SG-2403 ........................ Error! Bookmark not defined.
1.5.9 POLIETILENO I & II INTERVENTORIA ........................................................... Error! Bookmark not defined.
1.5.10 SUBESTACIONES ET-007 Y ET-208 ......................................................... Error! Bookmark not defined.
1.5.11 ET-004 ......................................................................................................... Error! Bookmark not defined.
1.5.12 .AROMATICOS ........................................................................................... Error! Bookmark not defined.
1.5.13 CDU 130-150 ............................................................................................... Error! Bookmark not defined.
1.5.14 ELETEX ....................................................................................................... Error! Bookmark not defined.
1.5.15 TERPEL ESTACION CHIMITA .................................................................... Error! Bookmark not defined.
1.5.16 CASETAS DE LUBRICACION .................................................................... Error! Bookmark not defined.
1.5.17 SISTEMA DE MEDICION DE CRUDO ........................................................ Error! Bookmark not defined.
1.5.18 AMPLIACION TRATAMIENTO DE AGUAS (VILLAVICENCIO) .................. Error! Bookmark not defined.
1.5.19 MONTAJE DE GENERADORES APIAY ..................................................... Error! Bookmark not defined.
1.5.20 BOTE DEL RIO ........................................................................................... Error! Bookmark not defined.
1.5.21 CASA BOMBAS 1-3 .................................................................................... Error! Bookmark not defined.
1.5.22 ESTACION GLP LADIR ............................................................................... Error! Bookmark not defined.
1.5.23 ESTACION GLP COINCA ........................................................................... Error! Bookmark not defined.
1.5.24 ACOMETIDA SEAL CORTES COMPRESORES ..................................... Error! Bookmark not defined.
1.5.25 DISEO DE LA RED ACTUADORES TANQUES EN GALAN .................... Error! Bookmark not defined.
1.5.26 DISEO INSTALACION CASILLERO PLANTA U950................................. Error! Bookmark not defined.
1.5.27 INSTALACIONES ELECTRICAS BODEGA DE MATERIALES GALAN II... Error! Bookmark not defined.

PAGINA 2 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813

http://www.ujueta.com/front/contact_us
Linea directa celular y servicio de recogida: 3147795486
OFICINA PRINCIPAL
Cra 48 No. 76-76
Telefonos: (5) 3580290 - (5) 3587711 - (5) 3689058
Fax: (5) 3688089
Barranquilla, Colombia
info@ujueta.com
Servicio al Cliente: garantias@ujueta.com
Ventas: ventas@ujueta.com
Capacitaciones y Cursos: capacitacion@ujueta.com
Demostraciones de herramientas y showrooms: demostraciones@ujueta.com

ASPIRADORA SECO/MOJADO
6HP 16 GALONES REF: 17761
Practica y potente
http://www.ujueta.com/p/aspiradoracraftman16
Aspiradora Seco/mojado 6hp 16 Galones Ref: 17761 Craftsman
http://articulo.mercadolibre.com.co/MCO-409234962-aspiradora-secomojado-6hp-16-galones-ref-17761-craftsman-_JM $ 549.900
http://www.manualowl.com/m/Craftsman/17965/Manual/245435

PAGINA 3 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813

La aspiradora mojado/seco Craftsman de gran capacidad de 16 gal brinda la potencia para afrontar cualquier trabajo. Inserta la
manguera dentro del puerto de soplado trasero y la aspiradora se duplica como una sopladora, perfecto para tareas de limpieza
Aspiradora mojado/seco porttil de gran capacidad, de 16 GLN.
El desage grande permite una descarga fcil.
Se mueve con facilidad a travs del rea de trabajo con el cable de 20'.
La prctica manguera de 7' es til para varios trabajos de limpieza.
El dimetro de 2-1/2" de la manguera maximiza el rendimiento de succin.
La manguera se mantiene conectada con Pos-I-Lock

Especificaciones
Visin general del producto: -
Tipo de tanque para mojado/seco: De 12 gal o de mayor tamao
Peso del artculo: 24.5 lb
Garanta general: 1 ao
Caractersticas generales: -
Dimetro de la manguera para polvo: "2-1/2""
Longitud de la manguera para polvo: 7 pies
Banda del filtro para aspiradora: Rojo
Dimetro del accesorio: "2-1/2""
Puerto de soplado: Si
Velocidad de soplado: 170 mph
Desage de la aspiradora: Si
Soporte de instalacin en pared: No
Motor-Engine: -
Amperes: 110
Caballos de fuerza: 6 CF (mximos)
Voltaje: 120 voltios
Capacidad: -
capacidad: 16 gal.
Calidad: -
Con clasificacin UL: Si
Manijas: -
Cantidad total: 2
Posicin principal: Lateral(es)
Chasis: -
Ruedas: Si
Cantidad de ruedas: 4
Ventaja(s): -

PAGINA 4 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813
Apagado automtico: No
Almacenamiento de anexos incorporado: Si
Color: -
Overall Color: Red/black
Materiales y acabados: -
Material, general: Polipropileno
Dimensiones: -
Height: "24""
Width: "21""
Longitud: "22""
Cable: -
Opcin de cable: Con cable
Longitud del cable: 20 pies
Manejo de cables: Dispositivo para enrollar el cable
Requisitos de instalacin: -
Instalacin: Puede necesitar ensamblaje
Incluido con el artculo: -
Cantidad de mangos extensibles: 2
Boquilla sopladora: No
Boquilla de carro: Si
Dispositivo para enrollar el cable: Si
Herramienta para limpiar hendiduras: No
Boquilla squeegee: Si
Boquilla de uso general: Si

Especificaciones
Visin general del producto: -
Tipo de tanque para mojado/seco: De 12 gal o de mayor tamao
Garanta general: 1 ao
Caractersticas generales: -
Dimetro de la manguera para polvo: "2-1/2""
Banda del filtro para aspiradora: Rojo
Dimetro del accesorio: "2-1/2""
Puerto de soplado: Si
Velocidad de soplado: 170 mph
Desage de la aspiradora: Si
Soporte de instalacin en pared: No
Motor-Engine: -
Amperes: 110
Caballos de fuerza: 6 CF (mximos)

PAGINA 5 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813
Capacidad: -
capacidad: 16 gal.
Calidad: -
Con clasificacin UL: Si
Manijas: -
Cantidad total: 2
Posicin principal: Lateral(es)
Chasis: -
Ruedas: Si
Cantidad de ruedas: 4
Ventaja(s): -
Apagado automtico: No
Almacenamiento de anexos incorporado: Si
Color: -
Overall Color: Red/black
Materiales y acabados: -
Material, general: Polipropileno
Dimensiones: -
Height: "24""
Width: "21""
Longitud: "22""
Cable: -
Opcin de cable: Con cable
Manejo de cables: Dispositivo para enrollar el cable
Requisitos de instalacin: -
Instalacin: Puede necesitar ensamblaje
Incluido con el artculo: -
Cantidad de mangos extensibles: 2
Boquilla sopladora: No
Boquilla de carro: Si
Dispositivo para enrollar el cable: Si

PAGINA 6 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813
Herramienta para limpiar hendiduras: No
Boquilla squeegee: Si
Boquilla de uso general: Si

http://www.ujueta.com/p/aspiradora17967

ASPIRADORA DE 3.5 HP Y 9 GLN REF 17967
Es una aspiradora porttil potente y liviana, Diseada con correa de
transporte. Verstil para los trabajos del Hogar.

La aspiradora en mojado/seco Craftsman, de 9 gal tiene el tamao
ideal para los trabajos del hogar y el garaje. De gran potencia con
un motor de 3.5 caballos de fuerza. Al insertar la manguera dentro
del puerto de soplado trasero y se puede usar la aspiradora como
una sopladora. Incluye manguera POS-I-LOCK de 7 pies, 2
mangos extensibles, boquilla para auto, boquilla de uso general y
boquilla para usar sobre superficies mojadas.
Especificaciones
Altura: 22
Tipo de tanque para mojado/seco: Tanque de 2 a 10 gal
Instalacin: Requiere ensamblaje
Detalles de la garanta: 1 Ao
Capacidad: 9 gal.
Amperes: 8.2
Motor Potencia (caballos de fuerza): 3.5 CF (mximos)
Puerto de soplado: S
Dimetro de la manguera para polvo: 1-7/8"
Desage de la aspiradora: S

PAGINA 7 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813
Cmo cambiarle el filtro a una aspiradora en seco y
hmedo Craftsman
http://www.ehowenespanol.com/cambiarle-filtro-aspiradora-seco-humedo-craftsman-como_298801/

Las aspiradoras hmedas y en seco Sears Craftsman usan un filtro para evitar que el polvo y la suciedad escapen por el tubo de
salida mientras se usa la aspiradora. Limpiar el filtro usualmente es un tema de golpear la parte superior del cabezal de energa de
la misma. Aunque el filtro se puede limpiar, es hora de reemplazarlo cuando ya no atrapa el polvo eficientemente, incluso luego de
haberlo lavado. Puedes hallar filtros de repuesto en Sears. Su reemplazo no es dficil.
Nivel de dificultad:
Moderadamente fcil
Instrucciones
1. 1 Desenchufa el cable de energa y levanta las trabas del pestillo debajo de las manijas de la Craftsman Wet-
Dry Vac para liberar el cabezal de energa del recipiente. Levntalo de all y ponlo dado vuelta en el suelo con
el filtro apuntando hacia arriba.
2. 2 Gira la tuerca del filtro en la parte superior de la placa de este en sentido antihorario con tus dedos y qutala
de la unidad. Levanta la placa del filtro sacndola de la barra roscada central.
3. 3 Quita el filtro viejo de la jaula del mismo. Desliza uno nuevo sobre esta hasta que descanse contra el fondo
del cabezal de energa.
4. 4 Coloca la placa del filtro sobre la barra roscada y presinala hacia abajo hasta que est contra el extremo
del filtro. Enrosca la tuerca del filtro en la barra roscada hasta que est firme al tacto.
5. 5 Levanta el cabezal de energa y ponlo sobre el recipiente. Presiona las manijas de las trabas para
asegurarlo all.
1 CARACTERISTICFAS
http://cache.vendaria.com/vpop/VpopV6.html?ct=7&ctname=CT630X510D630X390&fw=630&fh=510&logo=21&fv=11&ap=craftsman_20gall
on_wet_dry_vac&purl=MAIN_Emerson_Craftsman_20gallon_Wet_Dry_Vac&iid=REbpgzKvvqKLLKvlmvKqgwIuuIJIKL&bg=FFFFFF&nm=
vpop&curl=&err=7&title=sears.com&tp=

PAGINA 8 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813
1.1 DETALLES

PAGINA 9 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813
1.2 VISTAS DE 360 GRADOS
http://cache.vendaria.com/vpop/VpopV6.html?ct=7&ctname=CT630X510D630X390&fw=630&fh=510&logo=21&fv=11&ap=craftsma
n_20gallon_wet_dry_vac&purl=MAIN_Emerson_Craftsman_20gallon_Wet_Dry_Vac&iid=REbpgzKvvqKLLKvlmvKqgwIuuIJIKL&bg=
FFFFFF&nm=vpop&curl=&err=7&title=sears.com&tp=

PAGINA 10 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813

Mostrando 1 - 19 de 19 1
Compara 4 productos

Comparar
Seleccione para comparar
Aspiradora 20 Galones 6.5 H.p.
Precio de Lista: $ 3,899.00 Precio Internet: $2,729.00 Seleccione para comparar
Aspiradora 16 Galones Motor 6.0 Mod17761 Precio de Lista: $ 2,649.00 Precio Internet: $1,849.00
Aspiradora 12 Galones Precio de Lista: $ 1,999.00 Precio Internet: $1,399.00 Seleccione para comparar
Aspiradora 9 Galones Craftsman Precio de Lista: $ 1,599.00 Precio Internet: $1,119.00

GRAN PROMOCION ASPIRADORA CRAFTSMAN DE 9 GALONES COMPLETAMENTE NUEVAS EN CAJA ORIGINAL ASPIRA
HUMEDO/SECO. SUPER MOTOR DE 3,5 HP. FUNCIONA COMO SOPLADOR, IDEAL PARA LOS TRABAJOS MAS DUROS EN

PAGINA 11 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813
LA CASA, EL CARRO, LA OFICINA. POR FAVOR NO OFERTE SI NO ESTA SEGURO DE SU COMPRA. PREGUNTE TODO LO
NECESARIO PARA ACLARAR CUALQUIER DUDA QUE TENGA. INCLUYE: UNA BOQUILLA PARA CARRO. 2 MANGOS
EXTENSIBLES. UNA BOQUILLA VERSATIL. RECUERDE ES UNA MAQUINA COMPLETAMENTE NUEVA EN CAJA ORIGINAL
MARCA CRAFTSMAN RECIBIMOS PAGOS POR EFECTY O CONSIGNACION EN BANCO DAVIVIENDA CON RECARGO DE
PESOS.

Aspiradora 6 Galones Craftsman
Precio de Lista: $ 1,219.00
Precio Internet: $849.00

ASPIRADORA CRAFTSMAN DE 6
GALONES CRAFTSMAN MEJOR
MARCA AMERICANA.
COMPLETAMENTE NUEVAS EN
CAJA ORIGINAL. ASPIRA
HUMEDO/SECO,MOTOR POTENTE
DE 2.5 HP, FUNCIONA COMO
SOPLADOR, IDEAL PARA
TRABAJOS DUROS EN EL
TRABAJO,OFICINA,AUTOMOVIL,HO
GAR. GARANTIA DE UN AO POR
DEFECTOS DE FABRICA. OFERTAR
ES UN COMPROMISO SERIO,POR
FAVOR NO LO HAGA SI NO ESTA
SEGURO DE SU COMPRA. HAGA TODAS LAS PREGUNTAS
NECESARIAS PARA ACLARAR CUALQUIER INQUIETUD.
Aspiradora de Mano 19.2 Volts Craftsman C3 11571 ...
Precio en Tienda: $ 629.00
Oferta en Tienda: $439.00
Manguera 2.1 Mts de Largo Craftsman Mod 16928
Precio de Lista: $ 424.00
Manguera 1 7/8 X 7 Largo
Filtro para Aspiradoras
Filtro para Aspiradora

PAGINA 12 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813
Silenciador Difusor de Ruido Craftsman Mod 1699 ...
Filtro en Bolsa en Seco Craftsman Mod 17895
Boquilla para Auto 1 7/8
Cepillo Plumero 1 7/8
Cepillo Plumero
Boquilla para Auto
Boquilla Rinconero
Boquilla Rinconero 1 7/8
Boquilla para Sopladora 2 1/2 Craftsman

ASPIRADORA CRAFTSMAN
Capacidad de 6 Galones con 2.5 HP
- Nueva y Garantizada

PAGINA 13 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813
IMPORTANTE !!
En ste producto Craftsman se tiene que hacer el encargo sobre pedido por lo que el artculo lo recibira en un lapso de 8 a 12 das
hbiles despus de hacer su depsito, favor de tomarlo en cuenta.....Gracias Por Su Comprensin.

Para slidos y lquidos, fcil conversin a sopladora Ideal para el hogar, oficina, etc.

Esta prctica aspiradora de 6 galones para mojado / seco tiene el tamao perfecto para muchas tareas en la casa y el garaje. Con
un motor de 2.5 caballos de fuerza y un puerto de soplado tiene una capacidad de 136 km por hora (85 MPH), teniendo el poder de
manejar la mayora de las tareas, con manguera de succin Pos-I-Lock.

1.3 CARACTERSTICAS:
Capacidad del tambor de 6 gal. es ideal para trabajos de limpieza en mojado/seco en el hogar y pequeos negocios con su
motor de 2.5 hp
Se mueve con facilidad a travs del rea de trabajo con el cable de 3.0 metros de largo
La prctica manguera de 2.1 metros de largo x 2 1/2" de dimetro es til para varios trabajos de limpieza
La manguera se mantiene conectada con un botn de liberacin Pos-I-Lock (Quitapn)
Con 4 ruedas protegidas para una fcil movilidad de 360
Asa superior de Empuje/Traccin
Para su transportacin cuenta con 2 manijas laterales
Velocidad de soplado: 136 km. por hora ( 85 MPH )
2 Tubos de Extensin con 1 mt. de largo c/u
1 Boquilla Utilitaria
1 Boquilla para Auto
1 Filtro de raya roja ( pre-ensamblado )

PAGINA 14 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813
1.4 PARTES, ALMACENAMIENTO DE CORDN Y OTROS:

IMPORTANTE !!

Trabajar o movilizarse con proximidad a circuitos, cables elctricos energizados

PAGINA 15 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813
y expuestos

...Favor de efectuar las preguntas necesarias para una Compra Segura ya que Mercado Libre cobra comisin por publicacin asi se
venda no el artculo. Gracias por su comprensin...

2 FILTRO CRAFTSMAN P/ ASPIRADORA DE 6, 9 ,12, 16 Y 20 GALONES
http://articulo.mercadolibre.com.mx/MLM-440512969-filtro-craftsman-p-aspiradora-de-6-9-12-16-y-20-galones-_JM

PAGINA 16 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813

FILTRO PARA ASPIRADORA CRAFTSMAN Modelo: 17816
- Nuevo y Garantizado -
Para Depsitos de 6, 9, 12, 16 y 20 Galones

PRODUCTO ORIGINAL:

PAGINA 17 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813

IMPORTANTE !!

Pregunte por otros Accesorios para Aspiradora Craftsman:

...Favor de efectuar las preguntas necesarias para una Compra Segura ya que Mercado Libre cobra comisin por publicacin asi se
venda no el artculo. Gracias por su comprensin...

PAGINA 18 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813

GUA DE MANEJO DE PLAGAS Y ROEDORES

Nota Prevencin de Riesgos Especiales
Inicio

3 PROCEDIMIENTO SEGURO DE TRABAJO DEL ESMERIL ANGULAR
El presente artculo tiene como objetivo establecer los pasos correctos a seguir para todo
trabajador que ejecute trabajos con Esmeriles Angulares, as como tambin identificar y
controlar los riesgos asociados a esta actividad, para garantizar un trabajo en forma
segura, con el fin de evitar lesiones a las personas, daos a la propiedad privada, e
impactos al medio ambiente.
Dar cumplimiento a la legislacin vigente, segn las disposiciones del artculo 21 del DS N
40, art. 68 de la Ley 16.744, art. 184 y 210 del cdigo de trabajo, Art. 26 del DS N 72, Art.
53 del DS N 594.
DEFINICIONES
Esmeril angular: son mquinas muy verstiles, porttiles, accionadas
normalmente por energa elctrica o aire comprimido, que, utilizando distintas
herramientas de insercin, ejecutan trabajos muy variados sobre diversos materiales.
Entre los trabajos realizados se puede citar: tronzado, rebarbado, desbaste, ranurado, lijado, desoxidado, pulido,
etc.
Discos de corte y desbaste: Se utilizan en esmeriles porttiles angulares. Se les llama tambin discos abrasivos con
depresin central. Se utilizan en operaciones de desbaste y corte de material. Estos discos trabajan a una gran
presin, debido principalmente a la irregularidad de las reas de contacto y por la cantidad de material removido.
Descripcin de la Tarea
Corte o desbaste de distinto tipo de materiales por medio de la rotacin del disco abrasivo, por ejemplo perfiles
estructurales, cermicos, hormign, etc.

Procedimiento Operativo

Etapas previas
Slo podrn manipular los esmeriles angulares los operarios que han recibido una capacitacin de uso de
herramientas elctricas, la cual debe contemplar el uso seguro y buenas prcticas del Esmeril Angular y de este

PAGINA 19 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813
procedimiento. No se aceptar el uso de estos equipos por parte de ayudantes, ser de exclusividad de los Maestros
primera y mayor de la cuadrilla de trabajadores
Chequeos.
Antes de utilizar el equipo se debe verificar que:
Tenga defensa adecuada para el dimetro del equipo.
Llave para cambio de disco.
Enchufe con tierra de proteccin.
Cables en buenas condiciones, sin mufas.
Si el Esmeril Angular presenta alguna anomala deber ser devuelto a bodega, para ser revisado por elctrico
Autorizado.
Trabaje siempre de manera segura:

Puntos crticos
Motor elctrico elemento propulsor de la mquina.
Cable de alimentacin elctrica cable blindado y enchufe con tierra de proteccin.
Disco de corte o desbaste
Carcasa con mangos de soporte revestimiento resistente al desgaste, con dos mangos de operacin.
Gatillo accionador interruptor elctrico en mango principal.
Botn de funcionamiento continuo, botn lateral a gatillo accionador.
Al operar tenga en consideracin siempre:

PAGINA 20 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813

Seleccin del disco adecuado.
Se debern utilizar solamente accesorios diseados especialmente para ste tipo de equipo. El disco de corte,
desbaste o pulido, deber ser de acuerdo con las revoluciones del Esmeril Angular (o viceversa) y con las
caractersticas apropiadas para el tipo de trabajo a realizar.
Diferencia:
Disco de corte espesor aproximado 0.5 cm.
Disco de desbaste espesor aproximado 0.7 cm.
Si el nmero de revoluciones del disco es menor que el nmero de revoluciones del equipo, no se podr trabajar en
estas condiciones, ya que el disco se romper al ser sometido a un nmero mayor de revoluciones para el cual fue
diseado.
Los discos de corte o desbaste podrn llegar a ser usados hasta 5 cm. desde el centro de su eje de colocacin,
respetando la indicacin impresa en el disco, en el caso del disco de 7, y en el caso del disco de 4 1/2, ser hasta
los 3 cm.
Inspeccin del disco.
1.- Antes de ser montado el disco debe inspeccionarse. Los discos rajados o picados no deben ser usados.
2.- No debe usarse un disco que ha estado sumergida en agua o en cualquier otro lquido.
3.- Se debe comprobar que el disco encaje adecuadamente en el eje. Este debe encajar libremente, pero no
quedar suelto sobre el eje.
Fijacin o sujecin del disco de desbaste/Corte
El apriete del flange-tuerca debe ser mnimo, suficiente para fijar el disco. De esta manera se evita que la tuerca o
brida de sujecin comprima lateralmente el disco, lo cual puede provocar trizaduras y destrucciones o rompimientos
bruscos.
Comprobacin del funcionamiento correcto del disco abrasivo
Despus de montar el disco, el esmeril debe mantenerse en una zona protegida, sin que otro trabajador quede en el rea de
funcionamiento de la herramienta.
Para verificar el ajuste del disco al esmeril angular, se debe hacer funcionar durante 1 minuto aproximadamente. Luego, se
debe detener para inspeccionarlo.
Se debe observar si presenta la existencia de trizaduras, mal ajuste al eje, posibles roces con el casquete protector, etc.
Se debe controlar la velocidad de trabajo, verificando la velocidad real del eje, el cual no debe sobrepasar el lmite mximo
indicado en el disco r.p.m (revoluciones por minuto).
Para prevenir riesgos de accidentes por compresin del disco abrasivo se debe inspeccionar el disco, flanges, verificar la
velocidad del equipo y no apretar los discos de desbaste con flanges inadecuados.

PAGINA 21 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813
Se debe evitar golpes y torsiones laterales sobre el disco de desbaste/corte.
No aplicar a la pieza de trabajo un disco hasta un minuto despus que ste haya alcanzado su velocidad mxima.
Procedimiento uso de esmeril angular
Previo a realizar cualquier trabajo en caliente, como corte con esmeril, esmerilado, etc., el personal debe contar con un
permiso de trabajo en caliente solicitado al Jefe de Obra a cargo de los trabajos.
Esta estrictamente prohibido usar el esmeril angular sin su defensa incorporada o que esta haya sido modificada. Bajo ninguna
circunstancia, se autoriza una operacin en estas condiciones, dado que de reventarse el disco el trabajador sufrir un grave
accidente, el uso del biombo tambin ayuda en estos casos.
El esmeril deber estar provisto de sistema hombre muerto y con asa de proteccin para el gatillo de accionamiento.
El EPP obligatorio para trabajos con esmeril angular, es ropa de cuero completa: chaqueta, pantaln guantes mosquetero,
polainas, mascara facial adosada al casco, lentes de seguridad adecuados para controlar las partculas.
Cuando se coloca en la radial un disco nuevo, es conveniente hacerlo girar en vaco durante un minuto y con el protector
puesto, antes de aplicarlo en el punto de trabajo. Durante este tiempo no debe haber personal en las proximidades de la
abertura del protector.
Al apretar la tuerca o mordaza del extremo del eje, debe hacerse con cuidado para que el disco quede firmemente sujeto, pero
sin sufrir daos.
Al desarrollar trabajos con riesgo de cada de altura, asegurar siempre la postura de trabajo, ya que, en caso de prdida de
equilibrio por reaccin incontrolada de la mquina, los efectos se pueden multiplicar.
Para realizar el corte de pernos estos deben ser colocados sobre una plataforma plana (mesn) y afianzados entre si para
evitar que estos se desplacen y giren.
En el caso de trabajar sobre piezas de pequeo tamao o en equilibrio inestable, asegurar la pieza a trabajar, de modo que no
sufran movimientos imprevistos durante la operacin.
Parar la mquina totalmente antes de posarla, para prevenir posibles daos al disco o movimientos incontrolados de la misma.
No someter el disco a sobreesfuerzos, laterales o de torsin, o por aplicacin de una presin excesiva, esta prohibido usar el
equipo en forma horizontal y ejecutar una labor sobre el disco, especficamente la eliminacin de rebarbas de piezas,
herramientas y/o afilados de brocas (puntos, cinceles, mazos, martillos etc.), para este tipo de operaciones deber ser
ejecutado en un esmeril de pedestal.
El operador de un esmeril angular (galletera), deber ubicarse de manera tal, que las partculas metlicas incandescentes o
cualquier otro tipo, se proyecten siempre hacia aquellos lugares donde no haya personal trabajando. Deber colocar biombos
de seguridad y sealizar el lugar al involucrar trabajos cercanos, de manera de minimizar el riesgo de accidentes, tambin se
debe tener presente el viento en esta zona, por lo tanto, en trabajos de esmerilado el trabajador debe ubicarse contra el viento.
El operador siempre deber usar el esmeril al costado de su cuerpo, NUNCA entre las piernas.
Todo esmeril angular deber tener incorporado a su cuerpo una placa identificatoria destacando: voltaje, amperaje, N de
revoluciones por minuto, frecuencia.
El riesgo ms relevante del uso de estos equipos es que el disco de corte se reviente, por lo tanto, se deber tener especial
cuidado en el almacenamiento de dichos elementos, tome las siguientes precauciones.
1. Almacene los discos en posicin vertical, segn lo especifica el fabricante.
2. Evite el contacto de los discos con agua o zonas hmedas.
3. Evite tener los discos en el fondo del cajn de herramientas y no los someta a cargas.
Se prohbe desbastar con un disco de corte, dado que el disco se daa estructuralmente y se puede reventar.
Al enchufar un esmeril angular (galletera) verifique que se encuentre desconectada y con el SWITCH en OFF.
Los ESMERILES ANGULARES de 7 y 4 , debern funcionar con el disco apropiado para la actividad a realizar, de acuerdo
a las revoluciones por minuto (RPM) del equipo a emplear.
Est prohibido desgastar un disco de corte de 7 pulgadas a la medida para ser colocada en un esmeril angular de 4 1/2
pulgadas, debido que se generan los siguientes riesgos:
1. El disco de corte de 4 1/2 pulgadas gira entre 11.000 y 13.300 revoluciones por minuto, en cambio el esmeril
angular de 7 pulgadas gira a 8500 revoluciones por minuto.
2. Al colocar un disco diseado para soportar esfuerzos de 8500 revoluciones por minuto, en una galletera que
gira a 13.300 revoluciones por minuto existe una probabilidad que el disco se reviente, potenciando la
ocurrencia de serios accidentes. En todo caso las RPP indicadas en el disco, deben ser siempre mayores a las
indicadas en el esmeril.
Para sacar los discos de corte o desbaste slo se debe utilizar la herramienta adecuada. Esta PROHBIDO utilizar:

PAGINA 22 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813
1. La palma de la mano
2. Puntos, desatornilladores etc.
3. No arrastre el disco contra el piso.
Antes de iniciar un trabajo con este equipo verifique, lo siguiente:
1. Estado de extensiones elctricas, enchufes.
2. Caractersticas del equipo y los discos.
3. Accesorios necesarios (llave de cambio de disco)
4. Codificacin del mes.
5. Mesn de trabajo.
o En caso de encontrar alguna anomala o dao en el equipo se debe comunicar inmediatamente al
supervisor para su correccin oportuna.
INDICACIONES PARA EL CORRECTO SELECCIONAMIENTO DE DISCOS
ESMERIL ANGULAR

ANALISIS DE RIESGO OPERACIONAL

PAGINA 23 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813

Fuente:
Wilson Antonio Diaz Espinoza
Ingeniero en Prevencion de Riesgos y Medio Ambiente

PAGINA 24 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813
Universidad Catolica del Norte

http://www.fumigacionesbw.com/fumigacion_servicios.html

Todos nuestros servicio de control de plagas estan garantizados, utilizamos tcnicas nicas en el mercado ya que nuestros aos de
experiencia hemos aprendidos ciertos conportamientos de determinados tipos de plagas, sabemos como controlar su nivel de
natalidad y nidacin. tenemos tcnicas y productos muy efectivos para el auyentamiento de palomas, murcielagos y sus respectivos
nidos, en edificaciones que causan problemas al humano.
TIPOS DE FUMIGACION O TECNICAS DE FUMIGACIN EN CONTROL DE
PLAGAS.
ASPERSIN: Mtodo mediante el cual se esparce pequea gotas de plaguicida bien sea concentrado
emulsionable, polvo mojable, concentrado soluble o micro encapsulado. Permite el control del producto aplicado,
salvaguardando as las superficies de contacto. Este mtodo es el ms efectivo y usados por las mayoria de empresas
de fumigacin, nosotros usamos combinaciones entre polvo mojable y emulsionable para una mayor efectividad. el
polvo mojable hace que queden particulas adheridas al las superficies generando residualidad y el emulsionable hace
un mayor control de eliminacin de la plaga.

TERMONEBULIZACIN: A diferencia de la nebulizacin en fro, la nube generada posee una temperatura
aproximada de 60 C en la boca de salida, permitiendo cubrir grandes superficies en menor tiempo. El calor del humo
generado le da un mayor poder de penetracin. Ideal para el control de insectos adultos voladores.

NEBULIZACIN: Generalmente son equipos elctricos, es como el sistema de aspersin con lquido en
partculas mucho mas finas que forman una especie de nube fra, lo cual le confiere gran poder de penetracin. Ideal
para el control de insectos voladores..

DESRRATIZACIN:: Proceso mediante el cual se realiza un control de ratas y ratones de las
instalaciones o reas. Los procedimientos pueden variar segun el tipo de roedor y nivel de infestacin. Utilizamos
tcnicas nicas para controlarlas, adaptadas a su comportamiento habitual, aplicamos productos anticuagulantes,
cuando el roedor consume el veneno no muera de forma inmediata porque as alertaria a los demas roedores y el
roedor muere a los dias o semanas comunmente en su madriguera y evitando malos olores.

PAGINA 25 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813

GASIFICACIN PARA CONTROL DE TERMITAS Y OTROS: Tcnica por el cual se
realiza un sellamiento del lugar infestado de plaga, y se introduce una pastillas que contienen un tipo de gas venenoso
o que elimina el aire causando envenenamiento o asfixia en la plaga, lo usamos comunmente como complemento en la
deratizacin utilizandolo en las madriguera encontradas o tambin para las polillas o comenjen en maderas

.
TODOS NUESTROS SERVICIOS DE CONTROL DE PLAGAS.
Fumigacin Industrial: Empresas, Compaas, Industrias, Fbricas de Alimentos, Plantas Procesadoras de Alimentos, etc.
Fumigacin de Entes Gubernamentales: Ministerios, Gobernaciones, Alcaldas, etc.
Fumigacin de Centros de Salud: Clnicas, Hospitales, Ambulatorios, Consultorios Mdicos, Geritricos, Casas de Reposo, etc.
Fumigacin de Institutos Educativos: Colegios, Guarderas, Universidades, etc.
Fumigacin Comercial: Oficinas, Teatros, Salas de Cines, Centros Comerciales, Restaurantes, Tascas, Fuentes de Soda,
Ductos de Aire, Fosas de Ascensores, Clubes, Bancos, Gimnasios, Supermercados, Baos Pblicos, etc.
Fumigacin de Hogares y Residencias: Domsticas, Residencial - Edificios, Cuartos de Basura, Areas Verdes - Jardines,
Plazas.
Servicio Especial Para: Puertos, Embarcaderos, Aeropuertos, Lanchas, Yates, Veleros, etc.
Control Inmediato y Efectivo de:
Plagas Rastreras o Voladoras, Cucarachas, Chiripas, Ratas, (Desratizacin), Ratones, Roedores, Moscas, Mosquitos, Zancudos,
Araas, Polillas, Termitas, Hormigas, Bachacos, Pulgas, Garrapatas, Alacranes, Murcilagos, Palomas, Abejas, Avispas,
Gusanos, Anfibios (culebras), palomas, Entre otros.

INFORMACION DE LAS PLAGAS QUE LE ESTAN AFECTANDO

Control de Plagas para Palomas
Urbanas. (columba livia)
Informacion y control de Ratas y
Ratones (Roedores).
Informacin y control de cucarachas y
chiripas (Rastreros)

PAGINA 26 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813

Informacin y Control de Termitas
(Xilfagos)
Informacin y control de Pulgas
Informacin y control de Alacranes
(Arcnidos)

4 INFORMACION DE LOS ROEDORES "RATAS Y RATONES".
http://www.fumigacionesbw.com/plagas_ratas.html
Los roedores (Rodentia) son un orden de mamferos placentarios con aproximadamente 2280 especies actuales; es el orden ms
numeroso de mamferos. Pueden hallarse en gran nmero en todos los continentes salvo la Antrtida. Los roedores ms comunes
son los ratones, ratas, ardillas, tamias, puercoespines, castores, hmster, jerbos y conejillos de indias.
Los roedores tienen incisivos afilados lo usan para roer como: madera, cables elctricos, plstico, cartn, tela, etc, para perforar y
as conseguir o tener libre accesos a la comida, morder a los depredadores o desgastarlos para evitar que sigan creciendo,
Muchos se alimentan de semillas o plantas, aunque algunos tienen dietas ms variadas, como: platano, maz, leche, ahuyama,
perrarina, basura, etc , Algunas especies han sido consideradas histricamente como plagas, comiendo alimentos almacenados o
esparciendo enfermedades. Muy pocos son los roedores que se han extendido como especies hemerfilas o animales de
compaa, (castores, hmster, etc) pero son los que dan la imagen del grupo en general. Por otra parte, numerosas especies
apenas han sido investigadas y tienen una difusin muy reducida.
LA RATA GRIS Y NEGRA (LA GRIS ES MAS DE CAMPO, LA NEGRA DE CIUDAD).
Las ratas son roedores de cuerpo alargado, hocico puntiagudo y orejas largas que alcanzan el borde del ojo al estirarse hacia
delante. La cola es alargada, delgada y casi desnuda, con algunas pequeas escamas y pelos cortos; los ojos y las orejas son
grandes y el pelaje espeso y de color variable, dependiendo de la especie. El vientre es siempre ms claro; la lnea de separacin
no est muy bien definida, pero es visible. Las hembras poseen cinco pares de mamas, dos pectorales y tres inguinales. Las
hembras son ligeramente ms pequeas que los machos, Su denticin consta de 32 piezas, El tamao vara en las diferentes
especies. La mayora de las especies de Rattus pesan entre 95 y 240 gramos y tienen una longitud de 17 a 21 cm, con una cola tan
larga como el cuerpo.
ALIMENTACIN DE LA RATA
Las ratas comen de todo, es decir, son omnvoras. En las zonas urbanizadas se alimentan de la comida almacenada o de los
desperdicios. En zonas no urbanizadas, se alimentan de frutos, races, pequeos mamferos, insectos y otros materiales. Tambin
pueden predar sobre nidos de aves. No rehsan la carne en putrefaccin de otros animales. No pocas veces provocan la muerte de
animales dormidos, incluso los de considerable tamao. El canibalismo esta muy extendido en la especie, y algunas ratas, sobre
todo las ms jvenes, son devoradas por sus padres. La rata es una nadadora excepcional y atrapa peces pequeos y cangrejos,
tambin puede apresar caracoles e insectos acuticos. La rata tiene la necesidad imperiosa de agua, siquiera sea pestilente o
salobre.
REPRODUCCIN.
El coito dura solamente de dos a tres segundos, y tras una gestacin que dura
aproximadamente un mes, la rata pare de cinco a veintids individuos, que deposita en el
interior de la madriguera o nido, donde acondiciona un lecho con restos de materia vegetal,
pelo, restos de cartn y plstico, naciendo con los ojos cerrados, sin pelaje, sin capacidad
auditiva y pesando tan solo 5 6 gramos. En cuanto a madurez sexual se refiere, son
precoces: la hembra es activa sexualmente a las cinco o seis semanas. Los machos
precisan unos das ms para alcanzar la madurez sexual, esta plaga es la nica que puede
controlar la cantidad de crias que va a tener, determinado por la comida y agua que tengan
en su disponibilidad.

PAGINA 27 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813
ESQUELETO DE LA RATA (ROEDOR)

HABILIDADES.
Estos roedores son muy giles, trepan hbilmente y logran incluso subir por las paredes ms lisas, nadan muy bien, son buenos
saltadores y son capaces de cavar, aunque esto ltimo no con mucha perseverancia. Se orientan perfectamente en la oscuridad.
La flexibilidad de su esqueleto les permite introducirse en las viviendas por agujeros estrechos. Su capacidad de roer diversos
materiales es tal que les permite perforar desde madera a una tubera de plomo. Soportan temperaturas de hasta -30 C.16 Sus
sentidos estn muy desarrollados, sobre todo el odo, el olfato y el gusto. No pueden distinguir colores (esto es, son daltnicas).

ZOONOSIS (ENFERMEDADES INFECCIOSAS).
Las ratas, como otros muchos animales, actan como vectores de muchas zoonosis (es decir, enfermedades infecciosas
transferibles entre especies). Dada la convivencia cercana entre humanos y representantes del gnero, el contagio alcanza
proporciones estadsticamente relevantes. La peste bubnica, una zoonosis de gran relevancia requiere de un vector artrpodo
(una pulga) para transmitir la infeccin entre las ratas y la especie humana, las principales enfermedades que transmite la rata en
especial la negra.

PAGINA 28 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813
Fiebre por mordedura de rata. Ocasionada por los microorganismos Streptobacillus moniliformis y Spirillum minus. Para la rata,
estas bacterias son microbiota comensal (es decir, no patgena en condiciones normales), pero en humanos causa una infeccin
con fiebre aguda, dolor articular y linfoadenopata. Se transmite por mordiscos y por la ingesta de comida contaminada.
Infeccin por Hantavirus. Ocasionan fiebre hemorrgica con sndrome renal, pudiendo conllevar a la muerte del paciente. Se
transmite mediante los fluidos corporales de roedores infectados.
Leptospirosis. Se trata de una infeccin por la espiroqueta Leptospira, que presenta variantes en diferentes especies animales.
Ocasiona ictericia y fallo renal de curso rpido (sucede a los pocos das).
Salmonelosis. Ocasionada por diversas especies del gnero de bacterias Salmonella. En la rata produce anorexia, prdida de
actividad, laxitud y heces lquidas. En humanos, produce dolor abdominal, diarrea y vmitos y fiebre. La transmisin es por contacto
con heces contaminadas.
Infestacin por Hymenolepis nana. En ratas suele ser asintomtico, si bien en humanos ocasiona enteritis, anorexia y dolor de
cabeza. La transmisin es fecal-oral partiendo de heces contaminadas que puede dejar en los alimentos que roe.

PAGINA 29 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813

CONTROL DE ROEDORES (DESRATIZACION).
Debido a que las ratas son vectores de enfermedades y que devoran la comida
almacenada se han desarrollado mtodos para su control. Se define desratizacin como el
conjunto de tcnicas de saneamiento que se emplean para el control o exterminio de
roedores, incluyendo ratas y ratones. Este proceso se encara de dos maneras:
DESRATIZACIN PASIVA. Se trata de estrategias que buscan evitar la entrada y
multiplicacin de roedores; por tanto, son fundamentalmente preventivos, el personal
tcnico de la empresa sugiere como parte del servicio una instruccin hablada o por
informe para efectuar cambios estructurales o de uso cotidiano, Incluyen el cierre
hermtico de contenedores de residuos de comida y basura (manejo adecuado del
mismo), la instalacin de rejillas en conductos de aireacin o donde se observe el paso del
roedor, eliminacin de fuentes de agua, malas instalaciones en las tapas de caerias o
desagues, etc. (aplicado por la empresa en sus recomendaciones observadas por el
personal tcnico)
DESRATIZACIN ACTIVA: Incluye mtodos dirigidos al control de poblaciones de
roedores preexistentes.
Mtodos mecnicos: Son las clsicas trampas, generalmente consistentes en un cebo y
un mecanismo encarcelador del animal, la captura tanto muerta como viva depende del
mecanismo que se emplee como: jaulas, pegamento, etc. (recomendado por la empresa
baywere)
Mtodos Fsicos: Producen la huida de los animales. Tpicamente mediante ultrasonidos. La empresa baywere No recomienda
este mtodo debido a su baja eficacia porque la mayora son de ciudad y estn adaptadas al constante ruido.
Mtodos Biolgicos: Lucha biolgica clsica con depredadores (perros o gatos) y productos que contaminan la lnea germinal,
ocasionando esterilidad, o bien mediante bacterias patgenas para esterilizar el roedor pero an se desconocen resultados
estadsticos, La empresa Baywere no recomienda el uso de perros ni gatos para el control del mismo ya que pueden contaminarse
y enfermarse o aumentar la poblacin de pulgas y/o garrapatas.

PAGINA 30 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813
Mtodos Qumicos. Clsicamente, los venenos (sustancias rodenticidas). Aunque tambin
se presentan: repelentes (que evitan la aparicin de nuevos individuos), como la
ciclohexamina; fumigantes, altamente txicos, como el cianuro o el bromuro de metilo; (no
aplicado ya que son obsoletos) y raticidas, ya sean de efecto agudo o retardado. Estos
ltimos suelen ser anticoagulantes (aplicado y recomendado por la empresa baywere)
ya que al ser anticoagulantes hace un efecto de muerte lenta dado que el roedores
comienza a desangrar hasta morir evitando el mal olor y alertar a los otros roedores para
que no haya esquivez del mismo, en caso de ingesta accidental por mascota hay un
antdoto que es la vitamina K1.

5 INFORMACION DE COLUMBIA LIVIA (PALOMAS URBANAS)
http://www.fumigacionesbw.com/plagas_palomas.html
5.1 CARACTERISTICAS DE LAS PALOMAS URBANAS.
La paloma o Columbia livia es un ave perteneciente a la familia de las Columbidae, en la que tambin se encuentran las trtolas,
se trata de una ave de pequeo tamao (de 34 a 37 cm aproximadamente), patas cortas y rojizas, pico corto y delgado, con una
cubierta carnosa blanca (cera), as como grandes alas de plumas alargadas. Su peso viva suele quedar entre los 250 y los 500
gramos (este ltimo en ejemplares excepcionales).
Las tonalidades que protagonizan el plumaje de las palomas son principalmente el gris en diferentes intensidades, marrn y
blanco, destacando manchas brillantes verdes y prpuras en el cuello en los ejemplares adultos, as como axilas blanqueci nas y
dos bandas oscuras en las alas claramente visibles cuando un ejemplar est en pleno vuelo.
Es considerada por gran parte de la poblacin como un animal benfico, y normalmente no se suele ver como lo que s o sea
una amenaza para la salud pblica. Resulta corriente verlas en todas las ciudades, en parques, plazas, edificios, galpones, etc. en
cualquier lugar. Todos hemos disfrutado alguna vez contemplndolas y muchos incluso les habremos dado de comer ms de una
vez. En general, las palomas son animales que tienden a alimentarse, anidar y descansar rutinariamente en los mismos lugares,
estos sitios normalmente estn localizados en reas altas y protegidas donde el ser humano no puede accesar. Les encantan los
edificios grandes y muy altos, (herencia de sus orgenes cuando vivan en grandes acantilados).
5.2 VARIEDADES DE PALOMAS.
La familia de las Columbidaes posee algo ms de 300 especies diferentes y, en concreto las Columba livia son:
Columba livia palaestinae, Columba livia livia, Columba livia butleri, Columba livia gaddi, Columba livia targia, Columba livia
schimperi, Columba livia gymnocyclus, Columba livia nigricans, Columba livia dakhlae, Columba livia canariensis, Columba livi a
atlantis, Columba livia intermedia y Columba livia neglecta.
5.3 SU CICLO REPRODUCTIVO.
Ya sea esta ave en la naturaleza o en ciudad siempre viven en parejas toda su vida. Diez
das despus del apareamiento la hembra pone un huevo, dos das ms tarde, otro
huevo. El macho y la hembra alimentan a los pichones al momento de salir del huevo.
Los pichones son ciegos, se alimentan de la leche de los cultivos. Despus de seis das
los pequeos comen semillas cocidas y trituradas. A las cuatro semanas, el beb
palomas quieren escapar de su nido.
Las palomas poseen un ciclo reproductivo muy corto, con un periodo de incubacin de 19
das. Pueden realizar 4 5 puestas al ao (3-4 desde marzo a agosto, y una ms en el
otoo, tras la muda) con 1 2 huevos (generalmente un macho y una hembra).
El polluelo permanece en el nido alrededor de un mes, tras el cual la pareja vuelve a
procrear (se trata de parejas mongamas que incluso tardan algn tiempo en encontrar
otra compaera si una de las dos desaparece o muere). Las palomas alimentan a sus
polluelos con leche de buche, producida en esta parte del organismo y regurgitada tanto
por el padre como por la madre.
Previamente a la cpula las palomas macho realizan un espectacular cortejo a la
hembra:
Reverencia, arrullo y baile. El macho hincha las plumas de su cuello y da vueltas
en crculos con la cabeza inclinada subiendo y bajndola. Seguidamente lanza su
caracterstico sonido y da vueltas alrededor de la hembra arrullando.
Arrastre de la cola y asedio. Tras exhibir su cola desplegndola y arrastrndola
por el suelo, el macho corre tras la hembra acercndose continuamente.
Besuqueo y apareamiento. La hembra pone su pico en el interior del pico del
macho y ste se posa sobre ella para realizar la cpula.
Aplauso. Ocasionalmente el macho tras el apareamiento levanta un vuelo ostentoso
donde parece aplaudir con sus alas dos veces.

PAGINA 31 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813

5.4 PROBLEMAS Y DAOS FSICOS QUE CAUSA ESTA AVE.
El problema nace del nmero. Las ciudades ofrecen un hbitat al cual la paloma se ha
adaptado perfectamente, casi sin depredadores, Estas condiciones provocan su explosin
demogrfica y la paloma pasa as de ser un simptico pajarillo a convertirse una plaga en
toda regla. Causando molestias a los humanos debido al ruido que pueden generar
cuando se acumulan en buen nmero en alguna zona. , los expertos las denominan las
ratas del aire, debido a los riesgos sanitarios que se derivan de su presencia y a las
innumerables molestias que provocan en el mobiliario urbano como:
Puentes, tejados, repisas, balcones conductos de desage, desvanes, cpulas,
ticos, estatuas, galpones, campanarios, aires acondicionados, fabricas, etc. son los
lugares que estas aves suelen preferir en las ciudades para descansar y nidificar.
Especialmente perjudicado resulta el patrimonio eclesistico debido a las caractersticas
arquitectnicas de sus construcciones. Asimismo los efectos y desperfectos son de todos
conocidos: sus excrementos, que depositan en cualquier parte, pueden llegar a ser
excesivamente molestos, no slo desagradable a la vista y al olfato, si no resultan
notablemente corrosivas y ensucian o daan, casi cualquier superficie ocasionando
manchas permanentes, oxidacin y corrosin prematura de las estructuras de metal
afectadas, destruyen rboles y plantas jvenes de jardines, e incluso, pueden provocar
obstrucciones en canalizaciones, y por lo consiguiente goteras y humedades. Degradan
las fachadas, corroen y daan la pintura de los carros, deterioran el mobiliario urbano, y
en general daa cualquier zona dando un aspecto bastante sucio y maloliente. Adems
las heces, junto con las plumas, son un foco de microorganismos y parsitos que pueden
contaminar tanto alimentos, como suministros de agua.
Las palomas construyen los nidos aprovechando cualquier material, desde sus propios
excrementos, ramitas, clips, alambres o incluso esqueletos de otras palomas muertas.
Comen basura, aproximadamente medio kilo cada da y para facilitar la digestin ingieren
granos de arena o grava con el fin de triturar el alimento.
Estas aves tienen una gran dependencia del agua, ya que pueden no comer alimentos slidos durante das, pero no pueden pasar
sin agua.
5.5 PROBLEMAS DE SALUD PBLICA QUE CAUSA ESTA AVE
Estas aves pueden generar problemas a la salud pblica, pudiendo transmitir
enfermedades a personas y animales domsticos, por medio de sus eces, plumas, patas,
por ejemplo, ellas al hacer su nido o ingerir alementos van a la basura y all adhieren
muchos microorganismos, el escremento que dejan en pisos y paredes tambien atraen a
otras plagas como las ratas, chiripas, pulgas y piojos, entre las principales enfermedades
que transmite esta ave son:

Histoplasmosis. Una enfermedad respiratoria ocasionada por la inhalacin de esporas
del hongo histoplasma capsulatum, que son diseminadas en el aire y se posan en las
excretas de las aves donde se promueve su crecimiento y se transporta por el viento. Esto
puede conllevar un riesgo especialmente para los nios, ancianos y embarazadas.
Aunque las palomas no son transmisoras directas de esta enfermedad, s favorecen el
crecimiento del hongo

Ornitosis. Virus muy difcil de detectar y que pueden transmitir las palomas sin que a
ellas se les manifieste. se trata de una enfermedad parecida a la neumona viral

Salmonelosis.(Salmonella typhurium). Se transmite mediante la contaminacin de los
alimentos o agua. La bacteria Salmonella se puede encontrar en sus excrementos.
Criptococosi (hongo que tambin puede conllevar casos crnicos de meningitis.),
encefalitis y pseudotuberculosis. Tambin las palomas se han visto implicadas en
enfermedades contagiosas para el ser humano como por ejemplo la gastroenteritis.

PAGINA 32 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813
5.6 PRINCIPALES MOTIVOS QUE INVADEN NUESTRO HOGAR O EMPRESA.
Existen distintos mtodos de control cuyos resultados sern ms eficaces si recurrimos a profesionales que hagan una evaluacin
de del problema y utilicen el sistema ms adecuado para ahuyentarla para que no retornen. El mtodo ms efectivo para mantener
a las palomas alejadas de los edificios y dems estructuras afectadas es primero evaluar porqu estn anidando e impedir su
acceso a los lugares elegidos para la anidacin o descanso, segn nuestra experiencia tenemos como principales causas son:
- El suministrarles comida (en especial los nios y personas de tercera edad), esto es ms en los edificios y conjuntos
residenciales.
- El manejo inadecuado de basuras y desperdicios de comida, (atrayendo a su vez otras plagas)
- Fuentes de agua cercanas como charcas, llaves abiertas, picinas con poco tratamiento, fuentes, entre otros.
- Estructuras ideales para el descanso y anidacion con fuente de calor cercana como aires acondicionados en ventanas o galpones
con estructuras planas que esten cerca del techo.
5.7 MTODOS DE CONTROL MAS USADOS PARA AHUYENTAR ESTA AVE.
Colocacin de pas y mayas antipalomas: Efectivo pero muy costoso y tiene que
estar bien colocado porque al ave le puede servir como soporte para anidar "peor el
remedio que la enfermedad" en la maya ayuda bastante pero con su pico y patas los
rompen en especial por las esquinas.
Instalacin de filamentos o alambres tensados elctricos:Muy eficaz pero
extremadamente costoso dado que tiene que instalarse en todas las zonas que el ave
anide o descanse.
Geles y pastas repelentes: Ms econmico pero solo sirve donde este aplicado y al
poco tiempo deja de ser efectivo y podria presentar un problema porque mayoria son
pegasos, quedando plumas, polvo, escremento, entre otros, daando la fachada y
acelerando el proceso de oxidacin en caso de ser aplicado en estructuras metlicas.
Estmulos visuales ahuyentadores: Muy efectivo si el ave es de campo y/o conoce
visualmente el depredador "como el halcn", poco efectivo si el ave es urbana su
instinto de supervivencia es bajo aparte no interactura este repelente.
Sistemas de sonidos electrnicos de ahuyentamiento: muy efectivo si el ave es de
campo y/o conoce el sonido del depredador "como el halcn", poco efectivo si el ave
es urbana su instinto de supervivencia es bajo, sumando que est adaptada a
multiples sonidos de ciudad, este es el mtodo menos recomendado"
Importante: Estos mtodos anteriores que hemos descrito lo comentamos en base a
nuestra experiencia, ms no estamos desprestigiando los sistemas o servicios de otras
empresas y/o fabricantes.
5.7.1 LTIMO Y EFICIENTE MTODO DE CONTROL
Aplicacin de cebo repelente: Es aplicado en combinacion con un tipo grano, el
ave lo ingiere de manera inmediata y natural, su efecto es casi inmediato y duradero
trayendo los siguientes beneficios.
TCNICA BAY-WERE C.A. a travs de firmas asociadas ha desarrollado con un total
xito un producto cebos repelentes que principalmente les elimina su natural sentido
de orientacin, ocasionando que a partir del tercer da de haber ingerido estos cebos,
al tomar vuelo no ubican donde est su nido, desorientndolas totalmente
ocasionando que aniden en otro lugar generalmente muy lejos del sitio tratado.
Hemos trabajado por 4 aos con esta tcnica y nos ha dado resultado efectivo de un
97%; solo quedando de un 0% a un 3% de las palomas que haba en total, y solo
llegan y se vuelven a ir, segn lo observado ofreciendo una garantia desde 4 mesea a
1 ao.
5.7.2 CARACTERSTICAS DEL PRODUCTO:
Es limpio.
No contamina el rea tratada
Silencioso.
No requiere de cambios estructurales.
Rpido resultado.
Es residual estando bajo techo.
Bajo costo de mantenimiento.

PAGINA 33 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813

6 PARA TENER CIELOS FALSOS SIN POLVOS
http://www.elcomercio.com/construir/tener-cielos-falsos-polvos_0_694130672.html
Tiempo de lectura: 2' 41'' No. de palabras: 429
Redaccin Construir Viernes 04/05/2012
Miguel Galarza ha dirigido por muchos aos una empresa de limpieza tcnica, especializada en hospitales, quirfanos, centros
mdicos, laboratorios y otras compaas del sector de la salud.
Hace un ao se uni a una empresa de limpieza tcnica especializada: La red Internacional Ceiling Pro International.
Esta tiene ms de 550 concesionarios y est ubicada en la va Interocenica y Siena, sector de Cumbay; es una empresa
americana con sede en Minnesota, Estados Unidos.
Galarza argumenta: No exista en el mercado ecuatoriano ninguna empresa que ofrezca limpieza de techos. Casi siempre, las
ofertas de servicio estaban enfocadas en pisos y paredes y nadie atenda lo que es techos.
De manera general, dice Galarza, las personas desconocen que los cielos falsos pueden limpiarse y restaurarse. Creen que tienen
que pintarlos o reemplazarlos, han experimentado una limpieza con productos no adecuados y con malos resultados.
El proceso de limpieza y restauracin de Ceiling Pro logra devolver la bella apariencia de un techo nuevo y limpio; y a un costo
mucho ms bajo al que se tendra si se reemplazara el cielo falso.
Segn Galarza, Ceiling Pro International cuenta con 18 productos elaborados en los Estados Unidos. Estos no daan el ambiente
en la industria y se utilizan en una variedad de combinaciones, para limpiar prcticamente todo tipo de techos.
El producto se aplica puro y por aspersin. Este qumico produce un cambio molecular en la estructura de la suciedad; la limpia
pero sin daar la superficie del techo o de la pared.
Galarza explica que son concesionarios para todo el territorio ecuatoriano y en la actualidad tienen un concesionario local para
Guayas y Santa Elena.
Ceiling Pro ofrece tres tipos de limpiador.
El primer producto es para cielo falso de tipo acstico poroso y limpia suciedad de grasa y polvo.
El segundo sirve para un cielo falso de tipo no acstico, de superficie corrugada y limpia suciedad de polucin vehicular.
El tercer tipo sirve para el cielo falso de tipo liso fabricado en tool y limpia suciedad de polvo y grasa, pues pertenece a una cocina
industrial.
El tiempo de trabajo depende de la altura del techo que se limpia, el rendimiento es de 60 m por hora de trabajo.
Con la limpieza de los techos ilumina las instalaciones, alarga el tiempo de vida del tipo de techo y, al mismo tiempo, que l o
desinfecta y lo desodoriza.
El beneficio del proceso es que no se remueve el cielo falso.

PAGINA 34 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813

PAGINA 35 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813

7 COMO ELIMINAR LOS MURCILAGOS EN NUESTRO HOGAR
http://www.extertronic.com/murcielago-eliminar-hogar.htm
Por el conocimiento que tenemos sobre murcilagos, sabemos que estos animales buscan los lugares de estacionamiento y
puesta de cras en edificios o buhardillas, donde suelen dormir, criar y estacionarse. Tambin es muy comn que estn en el
exterior de balcones y terrazas buscando alimentos pequeos insectos como mosquitos, moscas, polillas y otros pequeos
insectos.
Lo ms importante en el primer caso es identificar los lugares de la casa donde se posicionan los murcilagos y por donde suelen
salir al exterior, esto se puede saber con mayor precisin al atardecer, ya que es en ese momento que abandonan su guarida para
alimentarse.
Los murcilagos suelen buscar lugares de reposo en oscuridad.
Una vez se sabe por donde salen, se ha de sellar todos los espacios de la casa por
donde pueden entrar con estopa o viruta comn; poliestireno expandido, corcho blanco
o poliexpan y tambin con silicona para asegurar el sellado, pero dejando sin sellar los
orificios donde se ha observado que se utilizan por los murcilagos para salir al exterior.
Puede asegurar que los murcilagos se ahuyenten, de un forma natural mediante la
utilizacin de gases repelentes que se producen con la naftalina o el ter; con luz
halgena direccionalas hacia donde hacen los nidos para molestarles y hacerles huir; o
incluso con otro mecanismo como el ruido. Para ello se suele utilizar ahuyentadores
snicos o ultrasnicos que realizan sonidos y ultrasonidos que desorientan y molestan a
los murcilagos. Despus que hayan abandonado su guarida cierre todos los lugares
utilizados como salida. Una vez cumplido este objetivo se debe proceder al sellado de
todas las posibles vas de ingreso, tapando los espacios entre las tejas y el cielo raso
de su casa, ya que en caso contrario se puede producir una recolonizacin en el
inmueble.
Cuando la localizacin est en los balcones o terrazas es importante que elimine la
fuente de alimentacin de los murcilagos que son como hemos citado los insectos
voladores. Para ello se debe colocar algn matamoscas elctrico o trampas para
exterior con cebo, de esta forma eliminaremos los insectos y tambin a sus
depredadores.
La mayora de los murcilagos son frugvoros o se alimentan de pequeos insectos.
En algunas zonas se utiliza las propiedades de la planta de la Sbina o Zbina
(Juniperus sabina) o tambin denominada en otros lugares Agabe o Pita, se suelen
colgar en las zonas de estacionamiento y cra, colocndolas en los techos o lugares
ms prximos a los murcilagos. Son mtodos naturales que pueden paliar cuando el
establecimiento de los murcilagos no es muy grande.
Si quieres conocer otros de nuestros artculos sobre los murcilagos y curiosidades
sobre otros roedores e insectos voladores, pincha abajo.

8 MURCILAGOS CASEROS
http://murcielagoscaserosconservacion.blogspot.com/2012/11/medidas-de-manejo-de-conflicto.html

8.1 jueves, 22 de noviembre de 2012
8.2 Medidas de Manejo de Conflicto
Los murcilagos que habitan en las casas en ocasiones causan problemas a la salud de
los que all viven. El excremento de los murcilagos es polvoriento, ya que consiste de
partes de insectos muertos, este polvo se cuela entre las rendijas causando alergias y
problemas respiratorios.
Los murcilagos pueden ser un peligro a la salud, pues la presencia de hongos
patgenos y su relacin con las cuevas sealan que todas las cuevas que contengan
murcilagos pueden ser un foco de infeccin potencial de varias enfermedades. En
cuanto a la incidencia de rabia sta es mnima, sin embargo se debe de tratar de
evitar al mximo contacto con ellos.
Teniendo en cuenta las consecuencias anteriores, stas no son las nicas que
afectan la salud y tranquilidad de las personas, para ello se han diseado una serie
de recomendaciones para tener en cuenta si se desea la reduccin o eliminacin
del acceso a los refugios en hogares de los murcilagos.
Identificacin de los sitios de acceso a los refugios por los murcilagos.

Los murcilagos abandonan sus refugios por las aberturas disponibles, para
realizar su actividad alimentaria nocturna. Esto ocurre a la cada del sol, luego ser

PAGINA 36 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813
necesario que durante varios das y en ese horario se detecte, mediante observacin directa, los sitios utilizados por los
murcilagos para entrar y salir.
Una vez conseguido este objetivo se procede con el siguiente punto, en el cual deben taparse o repararse todas las hendiduras y
aberturas externas o internas, que den acceso al cielo raso (icopor, machimbre, otro), por pequeas que estas puedan ser.
A los efectos de no provocar la muerte de los murcilagos que habitan en los refugios sealados, ya que esto afectara la
diversidad biolgica y tambin causara problemas graves de infeccin en esos locales, sera conveniente sacar de esos sitios a los
animales antes de la reparacin.

Esto puede hacerse de varias formas:

1. Utilizar humo, insecticida u otro producto que los obligue a abandonar esos sitios sin daarlos.
2. Hacer las reparaciones inmediatamente despus de la cada del sol, ya que habr una gran cantidad de animales que se
encontrarn fuera, alimentndose. De todas formas el trabajo deber hacerse inmediatamente despus de su salida, ya sea
forzada o no, porque los murcilagos regresarn al poco tiempo.
Se recomienda realizar las reparaciones pertinentes fundamentalmente durante el perodo de seca (noviembre-marzo), ya que
existen menos probabilidades de que queden neonatos en el interior de los refugios. De todas maneras, el interior del cielo raso
deber ser revisado al concluir los trabajos. Los materiales necesarios para efectuar las reparaciones debern ser previstos y estar
disponibles antes de la puesta del sol.
Para evitar mordeduras e infecciones, bajo ningn concepto los animales debern ser manipulados por el personal que interviene
en las reparaciones sealadas anteriormente.
En los centros de trabajo y viviendas deben repararse todas las ventanas que tengan los vidrios daados y colocar angeos de ojo
pequeo en aquellos sitios que por su estructura no puedan llevar vidrios y que den acceso a locales interiores.
En los centros de trabajo se debern colocar luminarias en todos aquellos sitios que permanecen a oscuras y que tienen acceso
desde el exterior, es decir pasillos, stano y otros.

Eliminar los focos de infeccin por excrementos y orina de murcilagos.
Limpieza y desinfeccin de todos los locales donde se encuentren excrementos en el piso y las paredes.
Limpieza y desinfeccin del cielo raso donde se encuentre excrementos y orina de murcilagos.
Verificar que los alimentos se encuentren debidamente preservados en sitios cerrados y neveras, de ser posible.
Los recipientes para almacenar agua, tanto para su consumo, como para la utilizacin en otras actividades, debern estar
tapados.
Es conveniente llevar a cabo una campaa de desratizacin y contra insectos, toda vez que las condiciones creadas por la
presencia de los murcilagos genera plagas de esa ndole, las cuales resultan tan perjudiciales como la que nos ocupa
La ejecucin de esta actividad, deber llevarla a cabo personal entrenado y autorizado. Ellos utilizarn mascarillas, guantes y
zapatos cerrados, as como llevarn el pelo protegido con pauelos o gorros y camisas de manga larga. Previo a la eliminacin del
foco de infeccin del murcilago, deber desinfectarse la vivienda con formaldehido, o al menos regarlo con agua para evitar la
volatilizacin de las esporas del hongo Histoplasma capsulatum. .El sitio donde se depositen los desechos deber ser aprobado por
las autoridades competentes.
Verificacin del estado de salud.
Dado el estado de infestacin de la mayora de las casas y la
cantidad de murcilagos registrados en Colombia y otros pases,
sera conveniente:
Efectuar chequeos mdicos a las personas que laboran o viven en
locales donde existe infeccin por murcilagos, tales como anlisis
de sangre, pruebas respiratorias, anlisis de posibles estados
alrgicos y de piel, lo cual permitir tomar medidas adecuadas si se
presenta alguna situacin que as lo merite.
8.3 Educacin ambiental
Realizar conferencias en centros laborales, escuelas y viviendas que
contengan los elementos planteados en estas recomendaciones
para incrementar el conocimiento acerca de los daos y perjuicios
causados por murcilagos.
Participar en programas de radio y televisin regional donde se brinde informacin acerca de los beneficios y daos causados por
murcilagos y la forma de actuar ante su presencia.
Se requiere profundizar la situacin real de cada una de las especies de murcilagos de esta regin, para poder encaminar los
esfuerzos de manejo, incluida la conservacin de las especies, con una base realmente cientfica.
Para implementar las actividades sealadas anteriormente se requiere la participacin de las organizaciones involucradas con la
salud, el bienestar y la educacin regional, as como los medios de comunicacin masiva.

PAGINA 37 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813

9 COMO SACAR A LOS MURCILAGOS ALOJADOS DEBAJO DE LAS TEJAS
http://www.bichos.com.ar/index.php?sec=articulos&id=74

Publicado por Ginna Marcela Castro en 20:04
Como sacar a los murcilagos alojados debajo de las tejas
Los murcilagos se instalan en viviendas habitadas, en los techos en el espacio que queda entre el
machimbre y las tejas o chapas. All anidan. Ms all de los ruidos molestos y de la rotura de los
elementos impermeabilizantes como es la membrana aislante, el problema son los excrementos ,
colchones de bacterias y virus, que conlleva a una contaminacin . Esos residuos orgnicos pueden
provocar enfermedades como la histoplamosis.
No es raro que los murcilagos se alojen bajo tejas de barro o entre el cielo raso y el techo o entre
el techo de chapa y la membrana.
Lo primero que se debe hacer es sacar a los murcilagos. sto se logra usando redes fuertes de
atrapar pjaros (de media pulgada) y colocndola donde los murcilagos salen.
Este procedimiento obliga a los murcilagos, cuando cae la noche y estn con hambre, a pasar por
debajo de la red antes de salir volando.
Cuando regresan, no puede encontrar el modo de entrar de nuevo.
La red tiene que quedarse ah de 10 a 14 das.
Despus, hay que asegurarse de bloquear o sellar los puntos de entrada, porque si tienen la oportunidad, los murcilagos
posiblemente regresen.
Se pueden conseguir equipos para excluir murcilagos, pero para que el trabajo sea bien hecho es necesario contratar a un
profesional.
Es necesario utilizar esta tcnica de sacar murcilagos de los edificios en momentos del ao que no afecten su poca de cra.
Recordar que los murcilagos no son nuestros enemigos, sino nuestros aliados para el combate de insectos como mosquitos y
moscas.

10 CMO AHUYENTAR MURCILAGOS
http://es.wikihow.com/ahuyentar-murci%C3%A9lagos
Si los murcilagos estn dentro de un edificioSi los murcilagos estn en el exterior
Creado por Ciccio Veronese, WikiHow Foto, Rosy Guerra
Los murcilagos son beneficiosos, ya que comen miles de bichos como los mosquitos. Pero si estn anidados en un sitio al que no
pertenecen, como tu tico, aqu te explicamos cmo puedes librarte de ellos, teniendo en cuenta que vivas en un pas en el que
est permitido por ley. POR FAVOR LEE: en el Reino Unido, todas las especies de murcilagos estn protegidas por ley y es
ilegal molestarles. Llama a un especialista si es absolutamente necesario intervenir.

Pasos
10.1 Mtodo 1 de 2: Si los murcilagos estn dentro de un edificio

PAGINA 38 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813
10.1.1 1Elige el momento adecuado del ao..
Evacuar a los murcilagos en la estacin correcta es esencial para
garantizar su supervivencia y su habilidad de seguir eliminando plagas
Descubre si ests lidiando con una colonia. Si quitas a los
murcilagos adultos antes de que los pequeos sepan volar, morirn
en el edificio. Adems de ser inhumano, es poco prctico, porque
sern difciles de encontrar. Lleva unas 5 semanas que los
murcilagos recin nacidos aprendan a volar. No utilices bolas de
naftalina dentro del edificio, la luz, el ajo y el ruido tampoco
funcionar. En los Estados Unidos y Canad, la temporada de
maternidad comienza entre el 1 de mayo y el 31 de agosto.
La temporada de maternidad hacia el sur de los Estados Unidos
comienza sobre mediados de abril.
En Indiana la mayora de murcilagos nacen a finales de junio o
principios de julio as que puedes comenzar el traslado a
mediados de agosto.
Trata de evitar trasladar murcilagos en invierno. Generalmente hibernan en las estaciones fras, as que no tendrn suficiente
comida para sobrevivir fuera. Si hay menos poblacin de murcilagos, vers que hay ms mosquitos en primavera.
10.1.2 2 Localiza los puntos de entrada.
Busca excrementos de murcilago. Los excrementos tienen pequeos trocitos de cscaras de insectos, por lo que brillan al sol y
son crujientes al tacto, al contrario que los excrementos de roedores que se componen mayormente de plantas. Sirven para hacer
buen fertilizante.
Trata de evitar inhalar esos excrementos. Puedes contraer histoplasmosis (con sntomas parecidos a la gripe). Los muy
jvenes, muy ancianos y los que tengan el sistema inmune dbil son los ms vulnerables.
Si no puedes identificar los puntos de entrada por los excrementos,
como si los murcilagos no hubiesen estado all mucho tiempo, mira
con cuidado y busca de dnde emergen por las noches.
Recuerda que en algunas regiones los murcilagos pueden pasar por
aberturas del tamao de una moneda.
Estos son algunos puntos de entrada comunes: br>
Alambradas rotas o mal puestas.
Tejas o baldosas flojas.
Lugares donde las tablas se hayan aflojado.
Lugares donde las tuberas lleguen hasta dentro del edificio.
Donde las paredes se encuentran con el alero y el gablete al final
del tico.
Donde el porche se une a la parte principal de la casa.
Donde la buhardilla se junta con el tejado.
Agujeros o aperturas que haya en esquinas o en ventanas, puertas
y chimeneas.

10.1.3 3 Prevn que vuelvan a entrar.
Una vez que los hayas evacuado, tendrs que evitar que vuelvan a entrar
por el mismo sitio. Slo hay dos formas de hacerlo:
Sella las entradas. Cuando hayan salido a alimentarse, sella las
entradas con tablas y clavos. En la siguiente noche slo se habrn ido
unos cuantos as que quita las tablas para que los rezagados puedan
salir a comer. Los murcilagos se alimentan en un ciclo de 24 o 48
horas as que tendrs que hacer un par de sellados antes de librarte de
toda la colonia. Esto puede consumir bastante tiempo si hay
demasiadas aperturas en el edificio, ya que los murcilagos no usarn
salidas alternativas.
Haz una alambrada. Cubre la salida con plstico o una red flexible, pero
slo asegrala en la parte superior y media. Deja la parte baja sin fijar
para poder abrirla. Ponla durante unos 6 o 7 das para asegurarte de
que todos se vayan. Despus puedes sellar las aberturas
permanentemente.

PAGINA 39 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813
10.2 Mtodo 2 de 2: Si los murcilagos estn en el exterior

10.2.1 1Usa bolas de naftalina.
En el medio de un trozo de tela talo para crear un saquito. Ata el saquito a la zona donde aniden (cuando no estn). El olor los
ahuyentar. Puede que tengas que hacerlo ms de una vez, ya que los murcilagos tienden a volver a sus nidos habituales.

10.2.2 2 Usa un repelente de gatos o perros en aerosol.
Virtelo en el lugar donde suelan anidar, pero cuando el nido est vaco.

10.2.3 3 Cuelga globos de helio en las zonas que habiten para que los espanten al moverse con la brisa.

PAGINA 40 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813

10.3 Consejos
Los aparatos ultrasnicos no son efectivos contra los murcilagos.
Poner un refugio para murcilagos no har que vayan automticamente hacia all. Pero les dar un lugar al que ir para que
puedan seguir comiendo insectos alrededor de tu casa cuando hayas sellado el edificio.
No trates de cazarlos. Ser difcil y puede que te muerdan. Adems, no hay garanta de que puedas cazarlos a todos. Algunos
pueden esconderse entre las paredes o en lugares en los que no puedas alcanzarlos.
Coge con una pala los que encuentres en el suelo. Probablemente estn enfermos. Ten mucho cuidado por si tienen la rabia.

10.4 Advertencias
No uses pesticidas. Algunas especies de murcilago estn en peligro. En algunas zonas usar pesticidas para librarse de ellos
es ilegal. Hay otras maneras de librarse de los murcilagos, y cualquier lugar al que vayan, comern insectos y fertilizaran los
campos con sus excrementos.
Para ser efectivo en interiores, el ingrediente activo en las bolas de naftalina debe ser usado en unas cantidades tan grandes
que seran dainas para el ser humano.
No intentes ninguna de estas medidas en el Reino Unido.

11 CMO ELIMINAR A LOS MURCILAGOS DEFINITIVAMENTE
http://www.plagasydesinfeccion.com/murcielagos/como-eliminar-a-los-murcielagos.html

Los murcilagos son asociados a muchos pensamientos. Algunos de ellos son correctos y muchos de ellos
son errneos. Se los asocia como animales que transmiten el virus de la rabia, muy molestos por los ruidos
que producen, animales que generan mal olor, animales que destruyen las propiedades y que suelen
acumular excrementos en los techos y aleros.
Sin embargo tenemos que tener claro que estos animales sirven para establecer un equilibrio en nuestro ecosistema y son los
encargados de controlar algunas de las especies de bichos voladores. Los murcilagos son la segunda mayor especie en el mundo
despus de los roedores. Estos mamferos se clasifican en 17 familias diferentes, 168 gneros y adems, se dividen en 853
especies. Entre estas especies se destaca una: los llamados frugvoros que slo se alimentan de frutas y verduras siendo los
ms primitivos y menos desarrollados, luego le siguen los insectvoros que son ms desarrollados y se los encuentra por todo el
mundo.
En primer trmino, antes de preguntarnos cmo eliminar a los murcilagos, debemos detectar su presencia, para ello se tendrn
que observar una serie de caractersticas que suelen encontrarse en los lugares oscuros de las casas (ticos, techos, altillos, etc.).
Algunas de estas caractersticas son: en las guaridas de estos mamferos se vern manchas oscuras, tambin olor, restos de
heces, etc. Es importante saber que en los meses de agosto y febrero estas especies sern capaces de generar cras. Dentro del
control de plagas se pueden optar por dos opciones: el ahuyentamiento o
la eliminacin o erradicacin de la misma.
El ahuyentamiento tiene como objetivo alejar a los individuos de la especie
para que migren a anidar en otro lugar. La erradicacin tiene como objetivo
que los murcilagos del lugar, por medio del empleo de irritantes
generados por productos qumicos, salgan luego de ser contaminados y,
luego, tapar los lugares donde se encontraban los nidos. All se colocarn
mallas para capturar las aves, colocacin de repelentes para murcilagos,
tambin cambiar condiciones ambientales del lugar como iluminar
colocacin de naftalina o ultrasonido.
Si usted posee murcilagos y se pregunta Cmo eliminar a los
murcilagos?, la mejor respuesta no suelen ser los venenos
qumicos. Los venenos usados en las fumigaciones son
realmente peligrosos para los seres humanos y no tienen gran
efectividad para la eliminacin de las colonias, ya que en un
tiempo relativamente corto, las colonias vuelven al mismo
nido. Las naftalinas son efectivas pero tienen la complicacin
de que tiene que ser reemplazadas en tiempos muy cortos.
11.1 Cmo eliminar a los murcilagos que habitan en casas y
edificios
Un ejemplo de lo difcil y raro que puede llegar a resultar la eliminacin de
los murcilagos es el siguiente: se plante la eliminacin de estos mamferos
en un lugar determinado con el objetivo de que la colonia que all viva, se
vaya del lugar, se aplic all una solucin de formol con la que se roci por

PAGINA 41 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813
todas las aberturas y ranuras del lugar. Esta accin desencaden una situacin cmica, ya que los murcilagos comenzaron a caer
de las ranuras de a cientos. Cuando caan, se los vea atontados y hasta algunos parecan realmente desesperados por la
situacin. Luego se tuvo que evacuar la zona donde se fumig. Esto sucedi en un hospital de la zona de Ro Negro (Argentina).
En la zona de la patagnica Argentina existe una fundacin que brinda asesoramiento a quienes pretenden eliminar o desalojar una
colonia de murcilagos, utilizando algunas tcnicas que son saludables para el ser humano y para los mamferos.
Si su pregunta sigue siendo Cmo eliminar a los murcilagos que viven en mi casa?, se sugiere consultar
esta fundacin. Algunas de las sugerencias que desde esta institucin se brindan son: tapar los orificios
que hacen las veces de salidas o entradas a las guaridas y colocar en las cercanas algunos sitios (donde a
usted no le moleste en absoluto su presencia) que harn de guarida alternativa para los murcilagos.
La erradicacin de la especie significa una difcil tarea por los accesos a las guaridas y el mal olor que los animales emanan gracias
al producto de los qumicos, lo que obliga a realizar una posterior limpieza. Cmo eliminar a los murcilagos de un edificio?
Resulta tambin una tarea difcil. Adems de colocar las mallas para aves, hay que atacar al murcilago con gas por contacto como
el fosfato de aluminio o aquellos que son de contacto directo. Todas estas tcticas de eliminacin del murcilago determinan una
difcil limpieza posterior, por los mismos problemas enunciados anteriormente. La regulacin sobre el control de las colonias de
murcilagos en reas urbanas y rurales est representada en las leyes de la Repblica Argentina.
En ella se establece, en los siguientes tems, que las autoridades sanitarias estarn a cargo de la erradicacin de las
plagas de murcilagos si las salud de la poblacin est siendo afectada; se impone a los propietarios de los
edificios la responsabilidad de la toma de medidas ante la deteccin de colonias; y, cuando en la
eliminacin de los murcilagos se utilicen productos txicos para las personas, se deber realizar por
intermedio de una empresa especializada y autorizada por el ministerio de salud.

12
12.1 [PDF] estudio previo mantenimiento ductos - Portal nico de Contratacin
https://www.contratos.gov.co/.../DEPREV_PROCESO_11-11-519494_2...
o Compartir

el rea del cielo falso, las mismas utilizan esa rea para anidar, originando en toda ... su vez, se encontr presencia de
(Murcilagos), Anidamiento de los mismo, ... Es preciso resaltar, que esta circunstancia puede acarrear consecuencias a la ... a) El
contratista deber realizar una limpieza general del rea del cielo raso ...

12.2 [PDF] PLIEGO DE.. - Portal nico de Contratacin
https://www.contratos.gov.co/.../PCD_PROCESO_11-11-519494_22000...
o Compartir

16/6/2011 - Realizar un raspado general de la parte interna del cielo falso. 4. ... deber realizar una limpieza general del rea del
cielo raso ubicados en.
http://www.panamacompra.gob.pa/AmbientePublico/VistaPreviaCP.aspx?NumLc=2012-3-15-0-06-CM-
002901&esap=1&nnc=0&it=1
PAGO POR SERVICIO DE LIMPIEZA GENERAL DEL REA DEL CIELO RASO; INCLUYE: ASPIRAR Y DESINFECTAR EL INTERIOR DEL TECHO,
APLICACIN DE REPELENTE PARA MURCILAGOS; SELLAR LAS ENTRADAS DEL TECHO Y PARED A LO INTERNO DEL TECHO.

12.3 PDF] ESPECIFICACIONES TECNICAS
www.contratos.gov.co/.../DA_PROCESO_08-11-37343_116001000_48...

MANTENIMIENTO Y ADECUACION CUBIERTAS Y CIELO RASO E-13 ... eventualidad de lluvias o sereno que pueda ocasionar
daos materiales al interior de la ... viga-canal de las cubiertas cualquiera que sean sus dimensiones en el rea ..... Se refiere este
tem a la limpieza general que har el Contratista, con el fin ...

13 ORDEN Y LIMPIEZA EN EL REA DE TRABAJO - SLIDESHARE
www.slideshare.net/.../orden-y-limpieza-en-el-rea-de-trabajo

13/6/2013 - introduccion a orden y limpieza en el trabajo. ... Cielo raso y lmparas libres de polvo y telaraas.Ventanas y
tragaluces con limpieza ...
http://www.slideshare.net/GustavoRamosCoaguila/orden-y-limpieza-en-el-rea-de-trabajo

PAGINA 42 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813

1. ORDEN Y LIMPIEZA EN EL REA DE TRABAJO.INTRODUCCIN:El objetivo con este
tema es crear conciencia preventiva en el personalque labora en las diferentes organizaciones, a fin de
mantener las reasde trabajo ms limpias, ms organizadas y por consiguiente ms seguras.Todos los
trabajadores sin importar las funciones que desempean debenparticipar de forma activa en el
programa de mantenimiento a fin degarantizar su propia salud y bienestar al participar en este taller
notaranla importancia de mejorar sus hbitos de trabajo.Considerando el tema a tratar se puede definir
el orden como la formacorrecta de agrupacin de los elementos conservando una
clasificacin,agrupacin y lugar especfico.PROTECCIN MEDIANTEEL SEGURO DE RIESGOS
DEL TRABAJOEn este artculo 15 del Cdigo de Trabajo, establece la obligacin de todopatrono de
asegurar a sus trabajadores, mediante el seguro de riesgos deltrabajo. El aseguramiento se puede
realizar en cualquiera de lasseguradoras, empresas comercializadoras y agentes de seguros.Dentro de
las responsabilidades del patrono, adems de asegurar a sustrabajadores estn: dar aviso de todo
accidente o enfermedad del trabajoen la frmula prevista y en los 8 das posteriores a la ocurrencia
del daoocupacional.
2. ORDEN Y LIMPIEZAEn el desempeo de cualquier tipo de actividad, a fin de
conseguircondiciones de trabajo seguras, es de suma importancia el asegurar ymantener el orden y la
limpieza. Entre un 20 y un 25 % de los accidentesque se producen son golpes y cadas como resultado
de ambientesdesordenados o sucios, suelos resbaladizos, materiales colocados fuera desu lugar y
acumulacin de material sobrante o de desperdicio. Ello puedeconstituir, a su vez, cuando se trata de
productos combustibles oinflamables, un factor importante de riesgo de incendio que ponga enpeligro
los bienes patrimoniales de la empresa e incluso poner enpeligro la vida de los ocupantes, si los
materiales dificultan o bienobstruyen las vas de evacuacin.Por eso es conveniente tener presente

PAGINA 43 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813
algunos puntos importantes como: Las zonas de paso, salidas y vas de circulacin de los lugares de
trabajo,as como las salidas y vas de circulacin para la evacuacin en casos deemergencia, se
mantendrn libres de obstculos, a fin de que se puedanutilizar en cualquier momento. Los lugares
de trabajo, incluidos servicios, equipos e instalaciones, sedeben limpiar peridicamente para
mantenerlos en todo momento encondiciones higinicas adecuadas. A tal fin, las caractersticas de
lossuelos, techos y paredes deben permitir dicha limpieza y mantenimiento.Se eliminarn con rapidez
los desperdicios, las manchas de grasa, losresiduos de sustancias peligrosas y dems productos
residuales quepuedan originar accidentes o contaminar el ambiente de trabajo.

3. Las operaciones de limpieza no debern constituir por s mismas unafuente de riesgo para los
trabajadores que las efecten, o para terceros,realizndose a tal fin en los momentos, de la forma y
con los medios msadecuados.DESARROLLOEl desarrollo de los procedimientos que se tomen para
establecer elorden y la limpieza va a afectar a todas las reas de la empresa y a todoslos trabajadores
de la misma, su implementacin operativa y eficaz slose lograr si parte de un compromiso por parte
de la gerencia, seguidopor una adecuada comunicacin de tal compromiso, de forma tal quetodos los
trabajadores conozcan los objetivos que ha establecido laorganizacin y la necesidad y obligacin de
participar y colaborar en ellogro de los objetivos .Lo anterior implica elaborar un plan de accin que
defina de manerainequvoca los objetivos a conseguir y acciones para llevarlos a trmino yestablezca
los mecanismos de vigilancia y control necesarios paragarantizar su cumplimiento.Por lo tanto ser
necesario buscar la mayor participacin de lostrabajadores para lograr una mejor forma de hacer las
cosas, crearnuevos hbitos de trabajo, e implantar con rigurosidad lo establecido yresponsabilizar
individualmente a los diferentes mandos y trabajadoressobre el tema.

PAGINA 44 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813
4. ACCIONES PARA EL XITODE UN PROGRAMA DE SEGURIDAD:Como se sabe el orden y
la limpieza en cualquier rea de trabajo sonimportantes para la prevencin de accidentes y mejorar las
condicionesde seguridad en general. Mejorando la imagen y la esttica con resultadospositivos sobre
la productividad, calidad y el estado emocional de lostrabajadores.Mejorando estos aspectos, sin
duda, se acortan los tiempos de cadaoperacin, lo que lleva inevitablemente al mejor
aprovechamiento de losrecursos de produccin.Las ventajas que se esperan obtener al implantar un
programa de Orden yLimpieza son las siguientes: Productividad ms elevada Producir con mayor
calidad Hacer ms agradable el ambiente de trabajo Disminuir la accidentalidad Mejora la calidad
de vida laboral Permite tener mejor control sobre algunos impactosambientales. Mejorar la imagen
externa. Evitar el derroche de recursos.

5. EFECTOS POSITIVOSDEL PROGRAMA DE ORDEN Y LIMPIEZA:El orden y la limpieza
levantan el nimo de los trabajadores y ayudan aatraer trabajadores superiores y competentes.Una
direccin orientada hacia la seguridad, considera el orden y lalimpieza como parte importante de las
buenas relaciones industriales, laproduccin elevada y el alto grado de eficiencia.EJEMPLO DE
CONDICIONES DE TRABAJO QUE ADOLECEN DE UN PROGRAMADE ORDEN Y
LIMPIEZA. Objetos sueltos sobre el piso peligro de tropezar y caer- . Material resbaloso sobre el
piso -peligro de resbalonesy cadas. Objetos sueltos en sitios elevados -pueden precipitarse y caer
sobrelostrabajadores y las herramientas y equipos de trabajo. Objetos grandes fuera de su sitio -las
personas puedengolpearse contraellos. Materiales que se apilan en forma insegura puedencaer sobre
lostrabajadores. Herramientas y equipos de trabajo mal colocados-pueden ocasionarheridas y golpes
por sus partesexpuestas. Clavos salientes -pueden ocasionar heridas. Paredes y ventanas sucias -

PAGINA 45 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813
iluminacin inadecuada-. Control inadecuado de basura y desperdicios -espacios de trabajo suciosy
propensos a todos los peligros incluyendo el riesgo de incendio.
6. EJEMPLO DE CONDICIONES DE TRABAJO QUE ATENTAN CON BUENASPRACTICAS
DE ORDEN Y LIMPIEZA Y DAN LUGAR A INCENDIOS: Los amontonamientos de basuras y
desperdicios-suministran elcombustible-. Las telas empapadas de aceite, las virutas, la paja,
peridicos y otrosmateriales pueden ser fuente de ignicin con fsforos, chispas y
cigarrosencendidos. Las sustancias qumicas como nitrato, clorato y afines mezcladas conproductos
que contengan carbono pueden ser fuentes de explosiones. El desorden y el almacenamiento
inadecuado de los materiales detrabajo pueden obstruir el acceso a los equipos extintores de
incendios.ACCIONES A TOMAR PARA IMPLANTAR EL PROGRAMA DE ORDEN
YLIMPIEZA: Establecer normativa para llevar a cabo losprocedimientos yoperaciones de trabajo.
Establecer un lugar definido para cada material. Mantener cada material en el sitio que corresponda.
Eliminar la chatarra, desperdicios y excedentes que nosean de utilidaden los procesos de trabajo.
Disponer de equipos y accesorios de trabajo suficientespara implantarlas medidas de orden y
limpieza.

7. Nombrar responsables en las reas de trabajo para la ejecucin delprograma. Capacitar e
informar sobre la aplicacin del programaa los trabajadores.RESPONSABLES QUE
INTERVIENENEN LA IMPLEMENTACIN DEL PROGRAMADE ORDEN Y
LIMPIEZA:NIVEL GERENCIAL: Incluir en los programas de trabajo directrices relacionadas con
elorden y la limpieza. Establecer las medidas de control ajustando losprocedimientos, las reglas y los
mtodos de trabajo para sucorrespondiente ejecucin. Suministrar los recursos y equipos de trabajo
paralograr la aplicacindel programa. Buscar el compromiso de los trabajadores para lograr una
mayorresponsabilidad en mejorar las condiciones de orden y limpieza. Buscar el compromiso e
inters de los ejecutivos para una oportunaaplicacin y supervisin del programa.NIVEL DE

PAGINA 46 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813
MANDOS MEDIOS: Planear el orden y limpieza en todas las operaciones. Supervisar
peridicamente las reas de trabajo. Aplicar los mecanismos de control en forma inmediata para
corregiralteraciones en los procedimientos de orden y limpieza.
8. Desarrollar y cultivar entre el personal las buenasprcticas de orden ylimpieza. Poner en prctica
diariamente las medidas de orden y limpieza despusde finalizados los trabajos.NIVEL DE
OPERARIOS: Ser el principal elemento del programa mediante labsqueda de unmejor ambiente de
trabajo. Cumplir las instrucciones con respecto al mantenimientodel orden ylimpieza. Informar de
toda condicin que pudiera encontrarse contrarias alcumplimento del programa de orden y
limpieza.El planeamiento de orden y limpieza incluye El establecimiento de procedimientos para el
buen manejo demateriales, maquinaria, herramienta y equipo. Disposicin de los espacios adecuados
para el transporte yalmacenamiento de materiales, herramientas y equipos de trabajo. Disposicin de
los accesorios y suministros para llevara cabo lasprcticas de orden y limpieza.ELEMENTOS QUE
SE DEBEN CORROBORAR PARA CONSERVAR EL ORDENY LA LIMPIEZAPisos: Limpios
sin materiales resbalosos y sin objetos tirados. En buenas condiciones sin astillas.

9. Rampas con material antideslizante.Apilamiento de materiales: Capacidad y altura en estantes
apropiados. reas de almacenamiento demarcadas y sealizadas. Espacios de operacin para los
trabajadores y los equipos.Almacenamiento de herramientas: Cuartos, cajas y tableros para guardar
la herramienta. Fundas y protectores para guardar la herramienta punzocortante. Carros para el

PAGINA 47 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813
transporte de la herramienta. Numeracin y clasificacin de la herramientaEliminacin de basura o
desperdicios: Suficientes recipientes para basura. Accesorios para la recoleccin de la basura.
Recipientes especiales para materias inflamables o txicos. Clasificacin de la basura o
desperdicios. Recoleccin diaria de la basura.Ventanas y paredes: Paredes limpias y pintadas. Cielo
raso y lmparas libres de polvo y telaraas.Ventanas y tragaluces con limpieza peridica.
10. Patios y reas adyacentes: Libre de chatarra y deshechos Entradas y salidas demarcadas y sin
obstculos. Desages limpios. reas verdes recortadas.Para la implementacin de programas de
orden y limpieza las empresaspueden realizarlo acudiendo a diferentes programas como: Cinco S,
Color, Los siete pasos, SOL, (Seguridad, Orden y Limpieza)La definicin de la metodologa a
aplicar la realizar la empresa deacuerdo a su tamao, actividad, capacidad econmica, etc.Para todo
esto recordemos:UN LUGAR LIMPIO ES UN LUGAR SEGURO

14 MURCILAGOS EN CIELO RASO
http://www.todoexpertos.com/categorias/ciencias-e-ingenieria/veterinaria/respuestas/2348316/murcielagos-en-cielo-raso
Respuesta de
jose_bn
a
carlos1141
15/03/2010
Usuario
Hola experto. Espero que me puedas ayudar. Tengo muncielagos en el cielo raso. Ingresan por las chapas. No
se que puedo hacer. No ingresan a la casa pero generan mucho ruido. Aparentemente ya tienen cras.
Existe alguna forma casera de ahuyentarlos, sin uso de repelente o veneno. Me recomendaron el ultrasonido,
pero no se si perjudica a los animales que tengo en mi casa.
Desde ya gracias
Experto
Le recomiendo que lea este artculo en el que se explica muy detalladamente como excluir a los murcilagos de
las casas.
http://www.barbastella.org/soluciones_murcielagos_casa.htm
En caso de que tengan cras debera esperar a que estas puedan volar antes de emprender alguna accin para
sacarlos de all: "La exclusin de los murcilagos nunca debe hacerse mientras pueda haber en la colonia bebs
que aun no vuelen (usualmente enero y febrero en el hemisferio sur, junio y julio en el hemisferio norte) ya que
las mams los dejan por algunas horas ha cuidado de una murcilago nodriza mientras salen a buscar su
alimento. Los bebes hambrientos pueden ocasionar un serio problema por el olor que generan, sin mencionar la
innecesaria crueldad de matarlos de hambre."
Los murcilagos nos producen aversin pero debemos recordar que cumplen una importante misin ya que
cada noche consumen una gran cantidad de mosquitos, los cules son vectores de graves enfermedades como
la malaria, la fiebre amarilla,... En cambio las posibilidades de que nos muerda un murcilago transmisor de
rabia son muy escasas.
Mucha suerte.

15 SOLUCIONES EN LOS CASOS DE TENER COMO VECINOS A LOS
MURCILAGOS.
http://www.barbastella.org/soluciones_murcielagos_casa.htm

PAGINA 48 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813
15.1 EXCLUSIONES DE MURCILAGOS DE LAS CASAS
Convivir con murcilagos, no siempre es una alternativa posible. Muchas especies eligen para resguardarse durante el da
taparrollos de persianas, tejados o sitios similares, en los que a veces se guarecen colonias de gran cantidad de individuos. Aunque
esto no representa peligro para la salud humana, los ruidos y en especial los olores que producen la acumulacin de las heces,
hacen necesario buscar solucin real a estos problemas.
La tentacin de eliminar a los murcilagos es grande, apareciendo a primera vista como definitiva. Pero aunque se consiga hacerlo,
seguramente a la brevedad nuevos murcilagos aprovecharn el lugar. Adems es conveniente recordar aqu la importancia
ecolgica de estos animales, por lo que no hay que subestimar los perjuicios que nos podra ocasionar su destruccin
indiscriminada. Y no podemos olvidar que en varios pases las leyes protegen especialmente a los murcilagos y a sus sitios de
reposo, constituyendo un delito daarlos.
A continuacin les brindamos informacin para proceder a la exclusin de los murcilagos de un modo ambientalmente seguro.
Ver Anexo de: Plan Provincial de Manejo de Quirpteros (murcilagos). Protocolo para la
exclusin de murcilagos en edificaciones humanas en la provincia de Ro Negro (Argentina)
COMO EXCLUIR UNA COLONIA COMPLETA DE SU CASA
Puede evitarse que los murcilagos entren en las habitaciones cubriendo chimeneas y ventiletes con mallas de tejido cerrado
(1,25cm), instalando burletes en puertas y ventanas y sellando todas las posibles entradas. Los murcilagos pueden entrar en
agujeros tan pequeos como de 2 cm de dimetro o de 1cm x 2 cm. No pueden masticar y abrir nuevos agujeros como por ejemplo
hacen los ratones. Los agujeros pueden sellarse con masilla, silicona, madera, goma espuma, etc. Es importante que en toda
construccin de viviendas humanas, se sellen todas las aberturas, en especial en los tejados, para prevenir la entrada no sol o de
murcilagos, sino tambin de otros animales como aves o roedores, que puedan colonizar y nidificar en los espacios de los
entretechos.
Si una colonia grande debe ser excluida ya sea de un entretecho o taparollo, debe observarse cuidadosamente durante el
crepsculo buscando los lugares por los que los murcilagos salen al exterior (muchas veces es fcil reconocer los agujeros
utilizados por las manchas de grasitud en sus alrededores o por las heces en el suelo). Los murcilagos salen en el verano cada
atardecer para alimentarse y no hay peligro ninguno en observarlos de cerca.
La exclusin de los murcilagos nunca debe hacerse mientras pueda haber en la colonia bebs que aun no vuelen (usualmente
enero y febrero en el hemisferio sur, junio y julio en el hemisferio norte) ya que las mams los dejan por algunas horas a cuidado de
una murcilago nodriza mientras salen a buscar su alimento. Los bebes hambrientos pueden ocasionar un serio problema por el
olor que generan, sin mencionar la innecesaria crueldad de matarlos de hambre. Algunas especies dejan sus guaridas en invierno y
migran buscando climas ms benignos, permitiendo de ser el caso, excluirlos durante el perodo en el que estn ausentes. Si la
colonia no migra en invierno, hay una tcnica de exclusin sencilla que usa una especie de cortina plstica, alambre tejido o red
tupida. Esta red, de bajo costo, se utiliza comnmente para proteger rboles frutales del ataque de las aves. Tambin puede usarse
media sombra o algn plstico que tenga cada. Debe colocrsela en las horas de luz sobre los lugares donde los murcilagos
emergen. La cortina debe tener al menos 60 cm de ancho, colgando 2 a 10 cm enfrente del agujero de salida y colgando al
menos 30 cm por debajo del punto ms bajo de la salida (ver ilustracin). As permitir la salida, pero despus no podrn encontrar
la forma de entrar, actuando como una simple puerta de un solo sentido. En los meses de primavera u otoo espere como mnimo
una semana antes de retirar la cortina, asegurndose que no quede ningn murcilago dentro, y finalmente proceda a sellar l as
aberturas.

PAGINA 49 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813

Dibujo del libro SOS murcilagos, de Claudio Bertonatti, Ed. Albatros
OTROS MTODOS: Parece ser que un mtodo de exclusin es colocar unos refugios artificiales prximos a la edificacin humana
de la que se quieren excluir los murcilagos, en esta web Barbastella, tenemos informacin sobre casetas refugios para
murcilagos: Ver esta informacin

OTROS MTODOS DE EXCLUSIN:
Ultrasonidos. Los mecanismos repelentes inofensivos pareceran ser la solucin ideal, pero ninguno de los conocidos es efectivo.
La Agencia de Proteccin Ambiental de los EE.UU. mult una vez por 45.000 dlares a una fbrica de aparatos de ultrasonido ante
los reclamos por engao. Todos los generadores de ultrasonido que se han probado hasta ahora por expertos en murcilagos de
confianza han resultado intiles y algunos pueden ser peligrosos para la gente o incluso atraen a los murcilagos! Tambin la
Asociacin Nacional para el Control de Plagas de EE.UU. ha documentado la ineficacia para repeler a los murcilagos.
Las escamas de naftaleno son apenas algo mejor. Su mayor utilidad es generar negocios para las empresas de control de plagas.
Para ser efectivas, se deben evaporar rpidamente, por lo que requieren reemplazo frecuente.
Repelentes en aerosol para gatos y perros desalienta el uso de sitios de descanso por perodos de hasta 7 meses, se los usa con
efectividad para evitar el descanso nocturno en sitios determinados (como un porche). El spray se aplica de da cuando no hay
murcilagos. Sin embargo no es un sustituto adecuado para excluir murcilagos de sus sitios de descanso nocturno y nunca debe
aplicarse cuando hay animales descansando. En muchos casos, colgar largas tiras de hojas de aluminio (5 x 18 cm) o globos
inflados con helio en los lugares de descanso puede disuadirlos.
Los venenos usados contra los murcilagos plantean una seria amenaza a la salud humana y no son efectivos para eliminar las
colonias. Por esta razn no hay venenos o sustancias qumicas actualmente permitidas para ser usadas contra los quirpteros.
Adems, en EE.UU., es un delito federal usar sustancias qumicas para otros usos que los estrictamente determinados. Los
intentos de envenenar o desalojar de modos inapropiados de los edificios a los murcilagos aumenta dramticamente la
probabilidad de un contacto con nios o animales domsticos, ocasionando adems que los individuos enfermos, atontados o
simplemente sin refugio se desparramen por sitios expuestos en todo el vecindario.

PAGINA 50 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813
Lean esta nota de un diario del Norte de la Patagonia (Argentina), con los tragicmicos resultados de un intento de exterminacin!!:
Noticia del diario
En la mayora de los casos la exclusin es el nico mtodo seguro y permanente. En ciertos pases, hay empresas reconocidas por
trabajar de un modo ambientalmente aceptable frente a la exclusin de murcilagos, pero tambin hay muchas ms que ofrecen
servicios inaceptables, que generalmente terminan con la vida de los animales y que tampoco solucionan definitivamente el
problema.
Para ms informacin recomendamos visitar Bat Conservation International, mucha de la informacin que aqu
volcamos proviene de esa fuente.
Cuando los murcilagos van a ser excluidos de una construccin, proveerlos de una casa sustituta del tamao adecuado en las
cercanas, resolver las molestias sin envirselos a algn vecino. Sin esta alternativa, los murcilagos desalojados tratarn de
entrar en otros lugares, o se enfermarn y morirn, aumentando la probabilidad de ser encontrados por nios o mascotas.
QU HACER SI UN MURCILAGO ENTRA EN MI CASA?
Si el murcilago esta volando y vivaz, lo mejor es cerrar todas las puertas y ventanas que comuniquen a otras habitaciones,
dejando solo abiertas aquellas que tengan salida al exterior, apagando la luz y esperar con algo de paciencia que se oriente y
salga. Si esto no pasa, en especial si esta quieto y sin ganas de volar, se puede taparlo con una toalla o tela y con la ayuda de un
guante de cuero tomarlo suavemente y ponerlo sobre una superficie al exterior, tratando de que no quede al alcance de gatos,
perros o vecinos.... Tambin se los puede tapar con un jarro, bol o algn frasco de boca ancha (uno de mayonesa Hellmans de un
kilo es perfecto, consejo solo vlido para argentinos, o donde se comercialicen los productos de esa marca...) y deslizar como tapa
un cartn o cartulina, luego buscar el lugar donde poder dejarlo para que se recupere o muera con tranquilidad. Recordar, como
con todo animal silvestre o domstico desconocido, mejor prevenir que curar, evitar tocarlos con las manos desnudas.
Si alguna persona ha sido mordida por un murcilago (y esto vale para la mordedura de cualquier mamfero domstico o silvestre),
sin perder tiempo el ejemplar mordedor debe ser estudiado para descartar la posibilidad de que sea portador del virus de la rabia.
Acudir a un veterinario responsable que indicar donde debe ser llevado el ejemplar para su estudio.

Lo que nunca debe hacerse, si tenemos murcilagos en nuestras casas
PREGUNTAS FRECUENTES Y RESPUESTAS QUE HEMOS RECIBIDO EN
BARBASTELLA

----- Original Message ----- To: barbastella@lycos.es, Sent: Wednesday, August 08,
2001 12:50 AM.:
Asunto: varios
PREGUNTA: Hola, En primer lugar he ledo tu pagina y me parece interesante, te paso a relatar el
asunto. Tengo bajo una de las ventanas de mi casa una especie de pollete o cornisa que tiene una
grieta con la pared, esta ha sido utilizada por una colonia de murcilagos de los que he podido contar
unos cien. Se esta planteando en la comunidad de propietarios un arreglo de fachadas y me preocupa
que lleve aparejado tapar las grietas existentes.
Como puedo saber la variedad a la que pertenecen ?
Como puedo proteger la colonia o en su defecto desalojarla ?
Pueden ocasionar algn tipo de problemas con sus colonias ?

Gracias por tu respuesta
Respuesta: Hola: Para saber a la especie a la que pertenecen, no se me ocurre otra forma que
capturar uno y consultar con una buena gua de murcilagos (o mamferos), o que le muestres a algn
especialista el lugar y puede ser que el lo sepa sin tener que capturar a ningn ejemplar, pero es
bastante difcil identificarlos en vuelo, aunque en ocasiones algunas especies tiene un rasgo muy
sobresaliente que se puede observar en vuelo. Pero OJO!, con el manejo de los murcilagos, usa

PAGINA 51 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813
guantes para evitar mordeduras, aunque yo te recomiendo que no captures ninguno. Como no se desde
donde me escribes, no se porqu he supuesto que me hablas desde Espaa, te dir que los murcilagos
estn protegidos, con 2-3 leyes que los incluyen especficamente en sus listas de especies protegidas.

Para desalojar la colonia recomendamos los sitemas que tenemos en Barbastella en la que explicamos
un mtodo barato y sencillo para excluir a esta colonia sin hacerles dao. Si lo usas, te rogara por
favor que me dijeses los resultados que has obtenido y las dificultades que has encontrado
para perfeccionar este mtodo.

Yo recomendara dejar estas grietas sin tapar, pero hay que ser realistas, y estos mamferos no gozan
de muchas simpatas, a pesar de sus efectos tan beneficiosos, y la comunidad de vecinos no creo que
acepte esta idea que te propongo, lo puedes sugerir si se llevan a cabo estas obras, y proponer esta
idea. Los murcilagos hibernan, por lo que el mejor momento sera septiembre para excluir la colonia
con este mtodo, en esta poca no hay cras y pueden buscar otro lugar alternativo para pasar el
invierno.

Espero haberte servido de ayuda, sino te ha quedado claro este mensaje me puedes escribir de nuevo,
quizs podamos encontrar otra buena solucin para todos.
----- Original Message ----- From: To: barbastella@lycos.es, Sent: Sunday, July 29,
2001 12:20 AM.
Asunto: Expulsar a murcilagos de casa habitada.
PREGUNTA: Deseo saber como son los hbitos de los murcilagos, y como es posible sacarlos de una
casa habitada, la cual es frecuentada por estos animales en las horas de la noche, crendole pnico a la
familia. les comento que esto ocurre hace aproximadamente cuatro meses y no s como deshacerme de
ellos. Agradecindoles la colaboracin prestada. Saludos.
Respuesta: Hola Fernando: En Barbastella tenemos un diseo fcil y barato para tu problema. Si lo
pones en prctica, te rogara me dijeras los resultados.
Otra respuesta a una pregunta similar: Por lo que decs en tu mensaje, las visitas de murcilagos
han sido ocasionales, es decir no tenis en tu cabaa un uso como sitio de descanso durante el da o
como hibernacin. Si esto es as, yo no me preocupara en ningn ahuyentador, ninguno es efectivo y
algunos son mucho mas peligrosos para la salud de tu familia que la presencia de un murcilago
volando por un rato algo confundido dentro de tu cabaa. Si tu familia posee la informacin adecuada,
sabrs que estos mamferos no son nada peligrosos y la simple precaucin de nunca tocar un animal
extrao impide absolutamente la lejansima posibilidad de un contacto con ellos. Seguramente han
entrado ejemplares juveniles a investigar y nada mas. Se alimentan de insectos y por lo tanto son
enormemente beneficiosos para nosotros.
Lamentablemente muchos tienen apreciaciones errneas sobre los murcilagos basadas en pelculas de
terror y en mitos o leyendas. No hay duda que son mas peligrosas para tu familia las abejas, los perros
y las bicicletas, sin embargo todos convivimos con ellos sin demasiadas precauciones... Si tu mensaje
no es claro y si tenis una colonia habitando tu cabaa, te aconsejo leas el apartado sobre el tema
exclusiones ambientalmente adecuadas (y las nicas realmente efectivas en realidad) en nuestra
pagina de murcilagos Suerte y un abrazo.

PAGINA 52 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813
----- Original Message ----- To: barbastella@lycos.es, Sent: Saturday, August 11,
2001 9:39 PM,
Asunto: fobia a los murcilagos.
PREGUNTA: Hola: nos hemos trasladado a una vivienda donde los murcilagos se introducen en alguna ocasin en las casas o en
el portal. Quisiera consejos e informacin sobre los riesgos que ello conlleva y adems preguntaros si pueden llegar a morder y en
que ocasiones. Gracias. un saludo.
Respuesta: Hola: Si entran los murcilagos en las casas o en el portal, con abrirles la puerta, saldr por la puerta sin ms, no
muerden, excepto si los atrapas con la mano, lo que el murcilago obviamente querr escapar, por eso te aconsejo que no intentes
nunca atraparlos. Y peligros, ninguno, aydales a salir, como te he dicho antes, abriendo una ventana o la puerta, y asunto
solucionado. El murcilago solo busca que le dejen tranquilo, busca su alimento, y un refugio para protegerse. Espero que te haya
ayudado, si quieres algo ms no tienes mas que mandarnos un mensaje.

-- Original Message -----, To: <barbastella@lycos.es >
Sent: Saturday, June 29, 2002 12:55 AM
Asunto: Murcilago dentro de una casa. Persona con fobias
PREGUNTA: Vivo en una zona muy hmeda y selvtica de Mxico desde hace apenas 6 meses, soy citadina 100% lo que me
hace temerle a casi todo lo que se arrastre, vuele o camine en mi jardn. Desde hace una semana y media encontramos en el
quicio de la puerta excremento que primero pensbamos era de ratn, despus de mariposa negra y por fin hoy al regresar de la
escuela con mi hijo, notamos a un murcielaguito dormido en un ngulo del techo junto a una viga justo a la entrada de la casa. Que
hago,? Le tengo que temer? Los echo? Con que? porque revise y justo en otra entrada de la casa hay mas excremento en el piso.
Vendrn mas si no los echo.? Tengo terror a que nos piquen. Ayudaaaa!!! Espero me pueda orientar para alejarlos de la casa .
Respuesta: Antes que nada, quiero tranquilizarte. No tienes nada que temer del pequeo murcielaguito que usa un rinconcito de
tu techo para descansar. Es difcil saber sin verlo si vendrn o no mas. Si queda expuesto a la vista, es probable que no, y que
adems sea una especie de las que no forman colonias para descansar, sino que mas bien sea una especie de hbitos solitarios,
pero esto no te lo puedo asegurar. Mxico tiene una maravillosa diversidad de especies de murcilagos!!! Y cada una de ellas tiene
diversos comportamientos de descanso.
De todos ellos, solo una, el vampiro, se alimenta de sangre de mamferos, pero en esto si puedo estar segura que no lo es, los
excrementos del vampiro no son slidos sino lquidos, obviamente por el hecho de que se alimenta de sangre. Tampoco utiliza para
descansar lugares abiertos como el que vos describs. La mayora de los murcilagos comen exclusivamente insectos y otros
muchos se alimentan de nctar de flores o de frutas. Todos son absolutamente inofensivos y la nica posibilidad de que muerdan a
alguien es intentar agarrarlos con la mano, cosa que supongo no te animaras a hacer! Es probable que use el lugar solo por unos
das. En que horas del da esta? De noche o durante todo el da?
Te aconsejo no usar ningn veneno o cosa rara para alejarlo, eso solo aumentara las probabilidades de tener contacto con el si
queda atontado, porque caer en cualquier lado al alcance de chicos o mascotas. Si pasan das y sigue all o si llegan mas, una
forma sencilla y eficaz para alejarlos, sin agredirlos ni envenenarlos a ellos o tu familia..., es colgar en el sector que utilizan globos
inflados con helio o tiras de papel de aluminio que cuelguen libremente. Al moverlos el viento o las brizas los asustaran y harn
desistir de usar ese sector para descansar.
Espero que te sirva este mensaje para estar tranquila. He manejado muchos murcilagos y a pesar de que a veces est
atemorizados o enfermos nunca ninguno me ha mordido. Y he caminado en colonias de descanso y cra con miles de ellos volando
a centmetros de mi cabeza y nunca ninguno siquiera me rozo ni menos se enredo en mi cabellera (llena de rulos, por cierto!)
Mucha suerte y que disfrutes de vivir en contacto con la hermosa naturaleza de tu pas. Un abrazo

De: rafael cornejo veloz [mailto:rcv2126@hotmail.com]
Enviado el: jueves, 05 de julio de 2007 16:19
Para: barbastell@barbastella.org
Asunto:
Hola mi nombre es Rafael de Xalapa, Veracruz, Mexico. El clima aqui es templado humedo algunas veces es muy caloroso y
algunas muy frio. Sabe quisiera ahuyentar unos murcielagos que viven en mi cabaa a, grandes rasgos le platico. Tenemos una
cabaa para ir de ves en cuando los fines de semana, pero mis hijos no les gusta ir porque ahi murcielagos y de eso me di cuenat
porque habia popo en el piso y pense que eran de raton pero con el tiempo me di cuenta que eran murcielagos y sabe tengo miedo

PAGINA 53 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813
que haya algun virus ya que viven en el techo y luego cae la popo y una noche que estabamos durmiendo a media noche andaban
volando 2 dentro de la casa y eso atemorizo a mis hijos. y sabe la cabaa tiene techo de madera y arriba de la madera hay lamina
de zinc que cuando hace calor la lamina se pone muy caliente que al agarrarla con las manos quema y al contrario cuando hace
frio la lamina se pone muy fria y los murcielagos viviendo ahi aguantan tremenda temperaturas, que fuerte son no lo cree?., yo los
he queriodo ahuyentar cerrando la cabaa y quemando sacate para que heche mucho humo y con eso se van pero al segundo dia
vuelven, tambien he dejado las luces de la cabaa prendida por 3 dias y tambien he dejado la musica a todo volumen todo el dia y
ni asi se van, que podria hacer para ahuyentarlos. y tengo como a 15 metros una casa en construccion grande ahi viven mas, como
40, al otro lado como a 10 metros tengo una cabaita de 2*2 por 2.10 m. de lato y a 2 metros despegada del suelo que es la casita
de juguete de mis hijos y ahi tambien viven como 8. todo esto esta en una area semipoblada y nadamas yo tengo murcielagos y
sabe la cabaa, la cabaita de juguete y la construccion estan en lo alto o sea estan construidas sobre una loma sera eso?.
Nosotros vamos de 1 a 3 fines de semana a la cabaa o sea que esta sola pero algunas veces me he ido de 3 a 5 dias a quedarme
ahi y duermo con la luz prendida y asi ya no entran y es que el techo entre madera y madera hay una que otra abertura y por ahi y
es donde salen pero yon pienso que debe haber algo para ahuyentarlos afuera de la cabaa ya tape las aberturas y buscan por
donde a que se debe yo pienso que no es buen lugar para vivir ya que deben de aguantar temperaturas muy altas de calor porque
cuando es eso se oye en el techo como aletean yo creo se cambian de lugar porque esa lamina quema mucho con el sol e
igualmente con el frio es muy fria, a que se debe que quieran estar ahi?, espero su ayuda para darme algun consejo y
ahuyentarlos muchas gracias si algun dia quisiera conocer por aqui Xalapa, Veraruz Mexico esta usted coordialmente invitada a
pasar unas buenas vacaciones ahi esta mi correo.
De: Mirta_Mario [mailto:mrosas@canaldig.com.ar] Enviado el: jueves, 05 de julio de 2007 20:05
Hola Rafael
No es nada raro lo que ocurre en tus cabaas, los murcielagos pueden tolerar bien tanto frio como calor, y evidentemente el
entretecho entre chapa y madera se ajusta a sus requerimeintos.
Respecto a tus temores, no hay peligro de que contagien ninguna enfermedad soo porque esten alli viviendo o porque
ocasionalmente vuelen dentro de una habitacion. El unico peligro asociado a los murcielagos, como a cualquier mamifero inclui dos
perros y gatos, es la posibilidad que al morder (solo al morder) contagien rabia si estuvieran enfermos. es decir que si no tenes
contacto con ellos no hay problema. Ellos solo muerden para defenderse, no van a ir a atacar a nadie ya que los murcielagos que
usan el tpo de construcciones como la tuya se alimentan exclusivamente de insectos. Para sacarlos, la mejor forma de hacerlo es
usando las trampas o valvas de solo salida que les impide entrar nuevamente.
Esa web la hemos creado con un amigo en Espaa y yo desde aqui en la Patagonia, Argentina
Que tengas suerte y no desesperes que los murcielagos son mucho menos peligrosos que la gran mayoria de los perros con los
que convivimos habitualmente
Suerte y gracias por la invitacion, me encantaria concocer Mexico alguna vez!
Mirta

De: Mariana [mailto:m.cordiviola@uol.com.br]
Enviado el: sbado, 08 de septiembre de 2007 9:14
Para: barbastell@barbastella.org
Asunto: Colonia en departamento
Hola!
He descubierto en en tapa-rollo y en el conducto de ventilacin del calefn de mi departamento en la ciudad de Crdoba una
colonia de murcilagos. No quiero causarles dao pero quiero ahuyentarlos porque me causan disturbios por el ruido que hacen a
la noche y por miedo a la Histoplasmosis, enfermedad causada por un organismo de que son portadores. He probado con una
adaptacin del sistema sugerido en esta pgina y noto que he podido reducir el nmero de habitantes significativamente. Sin
embargo, no me animo an a intentar cerrarles el paso a los refugios por miedo a que quedara alguno adentro. Cmo podra
certificarme de que ya no estn? Y en el caso de lograr ahuyentarlos, debiera proceder a una desinfeccin del lugar (que es amplio
y de difcil acceso por estar adentro de la pared) para prevenirme de la infeccin por el histoplama? Sieto a menudo que de all
exhala un olor fuerte y feo que presumo sea proveniente de sus heces.
Aprovecho para contarles que s funciona el dispositivo hecho con una "cortina" para que no entren, pero me parece que algunos
de ellos an as han podido ingresar. Trato de perfeccionarlo a diario a ver si consigo que quede vacio el espacio para proceder a
sellar la entrada (s que hay alguno/s que logra/n entrar porque lo/s escucho durante el da). Les agradezco la respuesta. Vuestra
pgina viene siendo de gran atuda. Lo nico que no he podido encontrar en ella son aclaraciones sobre esta enfermedad.
Saludos
Mariana

-----Mensaje original-----
De: Mirta_Mario [mailto:mrosas@canaldig.com.ar]
Enviado el: martes, 18 de septiembre de 2007 12:23

PAGINA 54 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813
Para: pacosamblas@barbastella.org
CC: m.cordiviola@uol.com.br
Asunto: Re: Colonia en departamento

Hola Mariana
Me alegra saber que el sistema te esta sirviendo, y que paralelamente solucionaras tu problema sin daar a los murcielagos
Realmente saber si ya no quedan ejemplares, dependera de que dejes sentir ruidos o movimientos, si han usado el sitio por un
tiempo y varios individuos, es probable que se hayan acumulado algunas heces, y el olor esta asociado con ellas y no con al
presencia de los murcielagos, es decir los murcielagos no tienen ese olor desagradable, sino que son sus heces. No creo necesaria
una desinfeccion, si una limpieza del taparrollos para sacar las heces y asegurarte que las entradas queden selladas para que no
vuelvan a poder entrar. Sobre la histoplasmosis, te copio algo de info que tengo guardada, toda la bibliografia habla de riesgo en
sitios humedos asociados a gran cantidad de heces, como dormideros de aves, gallineros, cuevas con murcielagos, etc. En
realidad el peligro de convivir con murcielagos es realmente bajo, si lo comparamos con otras especies, como los perros...
La histoplasmosis es causada por un hongo, Histoplasma capsulatum. Este hongo vive en suelo enriquecido por las heces de
murcilagos y aves. Las infecciones humanas son comunes en climas clidos y hmedos que favorecen el desarrollo de los
hongos. Es raro en climas secos y frescos. La infeccin es causada por la inhalacin de esporas.La histoplasmosis tiene una
amplia distribucin geogrfica, predominando en Amrica y Africa. En Amrica se extiende desde el sur de Canad a las regiones
centrales de Argentina. Las zonas endmicas de mayor importancia corresponden a los valles de los ros Mississippi, Missouri y
Ohio en Amrica del Norte y a la cuenca del Ro de la Plata en Amrica del Sur. En Europa se han descrito pocos casos
autctonos. Tambin se han diagnosticado casos en otros pases. Se aisla de la naturaleza en las zonas templadas y tropicales
hmedas, cuyos suelos son cidos, ricos en nitrgenos, fosfatos e hidratos de carbono. Los histoplasmas se relaciona
especialmente con el guano de las aves y las cuevas habitadas por murcilagos.Es decir que es casi imposible que el hongo se
desarrolle en ambientes secos, como un taparrollo La gran mayora de los casos de histoplasmosis humanas son asintomticas o
implican nada ms que los sntomas de una gripe, aunque unos pocos casos pueden ser ms serios, especialmente si existi
exposicin a gran cantidad de esporas.
Un saludo

Mirta Carbajal
Lic. en Cs. Biolgicas
Presidente
Fundacin Inalafquen
Co-autora de Barbastella, el mundo de los murcilagos
San Antonio oeste, Ro Negro
Argentina

DIRECCIN DE FAUNA SILVESTRE. MINISTERIO DE PRODUCCIN.
PROVINCIA DE RIO NEGRO (ARGENTINA)
DISPOSICIN N 060-08,
16 PLAN PROVINCIAL DE MANEJO DE QUIRPTEROS (MURCILAGOS)
http://www.barbastella.org/protocoloexclusion_rionegro.htm

PAGINA 55 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813
Mirta, la coautora de Barbastella propuso este protocolo a la Direccin de Fauna Silvestre que fue aceptado finalmente.
Este texto legal es nico en Argentina y posiblemente en toda Sudamrica.
PROTOCOLO DE EXCLUSIN DE MURCILAGOS PCMA (Programa de Conservacin de los Murcilagos de Argentina)
Generalidades Sobre el Protocolo.--El presente documento resume directrices tendientes a excluir murcilagos de manera eficaz,
permanente yamigable con el ambiente, y con la salud pblica, siempre y cuando las recomendaciones sean seguidas
correctamente. Los mtodos pueden ser realizados por cualquier persona en su casa, pero si el problema se presenta en edificios
pblicos, escuelas, o sitios declarados patrimonio histrico o cultural, como tambin en edificios con deterioro, o que alberguen
colonias numerosas de murcilagos, la tarea deber ser realizada por empresas capacitadas para proceder de acuerdo con el
presente protocolo. Recomendamos enfticamente que las empresas ejecutoras, y el personal que realizar la tarea, sigan los
lineamientos indicados y que, en casos de duda, nos consulten a travs de las direcciones de mail en nuestra pgina en Internet (
http://www.pcma.com.ar/miembros.htm ) para que podamos asesorarlos.
Viedma, 28 de Julio de 2008
VISTO:
el expediente N 127850-DF-2008, del Ministerio de Produccin, y;.
CONSIDERANDO:
Que se han recibido solicitudes de empresas y particulares interesadas en realizar exclusiones de colonias de quirpteros
(murcilagos) en la Provincia de Ro Negro;
Que es necesario establecer pautas que permitan regular la actividad de manejo de poblaciones de quirpteros, que presenten
conflictos en construcciones humanas, as como la de crear un registro provincial que formalice a todos los involucrados, teniendo
en cuenta las implicancias de este grupo zoolgico en la salud humana;
Que los murcilagos desempean un rol ecolgico clave, consumiendo un gran nmero de insectos, ayudando a controlar especies
perjudiciales para la agricultura y la ganadera, as como otros vectores que transmiten enfermedades al hombre y al ganado;
Que la especie ms comn y abundante en el territorio provincial, sera Tadarida brasiliensis , considerada especie protegida por la
Convencin de Bonn (Convencin sobre Conservacin de las Especies Migratorias de Animales Silvestres), tratado
intergubernamental que obra por la conservacin de la vida silvestre y de sus hbitat a escala mundial, ratificado en Argenti na por
Ley Nacional 23918;
Que aunque en muy baja frecuencia y, siendo extremadamente raro que ocasionen brotes rbicos, los qui rpteros pueden
enfermar de rabia y contagiarla (exclusivamente por contacto directo con su saliva infectada por medio de una mordedura);
Que a pesar de no ser animales agresivos ni peligrosos en su comportamiento normal, los murcilagos son animales a los que
muchas personas temen y desean excluir de las construcciones;
Que algunas de las especies presentes en Ro Negro son coloniales y suelen utilizar construcciones humanas diversas como siti os
de descanso, cra o hibernacin, ocasionando problemas de convivencia por ruidos, olores o deterioro de materiales;
Que las prcticas habitualmente utilizadas para remover colonias de murcilago, suelen incluir el uso de sustancias txicas que
pueden ser peligrosas para la salud humana y, que adems, ocasionan un efecto contrario al deseado al aumentar en forma
significativa la probabilidad de contacto de los murcilagos excluidos con mascotas y personas;
Que los mtodos y modalidades de manejo de murcilagos deben realizarse nicamente por la exclusin en vivo de los mismos,
adoptando todas las medidas de bioseguridad que correspondan y las pautas tendientes a conservar este grupo zoolgico de
inters ecolgico y econmico, para asegurar el mantenimiento de la trama trfica;
Que se ha tomado contacto con las Autoridades de la Direccin de Salud Ambiental de Ro Negro, quienes manifestaron su
acuerdo en la necesidad de protocolizar la exclusin de colonias de murcilagos, para evitar prcticas inadecuadas;
Que ha tomado intervencin la Asesora Legal el Ministerio de Produccin;
Que la presente Disposicin se emite en virtud de las facultades conferidas por la Ley Provincial N 2056;
Por ello:
EL DIRECTOR DE FAUNA SILVESTRE
D I S P O N E:
1. Crear el Plan Provincial de Manejo de Quirpteros (murcilagos), cuyos objetivos sern:
1. Generar pautas a favor de la conservacin de este grupo zoolgico;
2. Promover herramientas de manejo para colonias de quirpteros que pudieran generar conflictos con el hombre, siguiendo
pautas sustentables y de bioseguridad;
3. Aumentar el conocimiento sobre las especies de murcilagos que habitan en Ro Negro, su estado sanitario y estado de
conservacin.
2. Crear el Registro Provincial de Agentes de Exclusin de Quirpteros, que registre a toda empresa y/o particular interesados en
realizar manejos en colonias de quirptero, que generen conflictos con el hombre en el territorio provincial.
3. La empresa y/o particular solicitante deber inscribirse en la Direccin de Fauna Silvestre, presentando nmina de personal
que realizar la exclusin y responsable tcnico de la misma, indicando sus datos personales, domicilio particular y comercial.

PAGINA 56 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813
Cada vez que proyecte realizar una exclusin, deber presentar el listado de sitios donde se realizar la actividad, adjuntando
la solicitud escrita de sus propietarios u ocupantes legales.
4. En cualquier caso de conflicto con murcilagos, ya seas en edificaciones pblicas y/o privadas, el asesoramiento y los trabaj os
de exclusin slo podrn ser efectuados por mdicos veterinarios, empresas y/o personal, inscriptos en el Registro Provincial
de Agentes de Exclusin de Quirpteros.
5. Aprobar el Anexo I Protocolo de Exclusin de Quirpteros (murcilagos), que forma parte de la presente, establecindose
como nica modalidad de manejo a utilizar en colonias de murcilagos que presenten conflictos, al citado protocolo. Queda
prohibido todo mtodo de matanza de murcilagos, el empleo de humo y/o sustancias txicas.
6. Regstrese, Comunquese y Archvese.-

ANEXO 1
PROTOCOLO PARA LA EXCLUSIN DE MURCILAGOS EN LA PROVINCIA DE RO
NEGRO
La convivencia del hombre con los murcilagos en zonas urbanas suele ser un problema que se combate con medidas
inapropiadas. Ruidos, malos olores y el deterioro de materiales de edificacin plantean en ciertos casos la necesidad de practicar
exclusiones. En otras situaciones, no habra razones para erradicar a los murcilagos dado que no constituyen ninguna amenaza.
El presente documento resume las directrices tendientes a excluirlos de un modo efectivo y permanente si se realiza en forma
correcta, con normas de seguridad adecuadas y ambientalmente recomendadas.
En Ro Negro no existe ningn registro sobre la presencia de vampiros, pero s habitan varias especies de murcilagos insectvoros
que resultan beneficiosos al consumir cada noche toneladas de insectos dainos. En especial Tadarida brasiliensis (la especie ms
comn que convive en nuestros edificios) debe ser protegida en todo el territorio argentino por estar incluida en el Apndice 1 de la
Convencin para las Especies Migratorias, de la cual Argentina es parte contratante.
Los envenenamientos y el uso de sustancias para espantarlos son mtodos que han mostrado ser ineficaces con amplias
experiencias negativas en diversos lugares del mundo. Por otra parte su uso aumenta exponencialmente el riesgo de contacto de
murcilagos con seres humanos y mascotas, adems de constituir en algunos casos, un riesgo mayor en s mismos para la salud
humana, ocasionando intoxicaciones entre quienes los aplican o moran en los edificios as tratados. Tampoco se conocen
resultados exitosos con el uso de ultrasonidos.

A continuacin se resume una serie de normas tendientes a reglamentar la metodologa de desalojo o exclusin de murcilagos en
Ro Negro:
1. En caso de conflicto con murcilagos, el asesoramiento y los trabajos de exclusin slo podrn ser efectuados por mdicos
veterinarios, empresas o personal capacitado, inscriptos en el Registro Provincial de Agentes de Exclusin de Quirpteros,
siguiendo los procedimientos de presente protocolo.
2. El personal que efecte las exclusiones deber estar vacunado contra la rabia dada la existencia de quirpteros infectados en
la provincia. La vacunacin puede ser solicitada en los hospitales provinciales.
3. Las tareas propuestas deben ser comunicadas ante la Direccin de Fauna Silvestre para su aprobacin, previo a su ejecucin.
4. Se prohbe en todos los casos, envenenar o matar deliberadamente a los murcilagos.
5. Se prohbe el uso de sustancias de todo tipo cuyo fin sea espantar a los murcilagos. Del mismo modo se prohbe usar humo
para su erradicacin. El uso de estas tcnicas no es efectivo y tiene la contra de aumentar la probabilidad de contacto entre los
animales moribundos con mascotas y/o personas.
6. Se prohben todos los mtodos que impliquen la captura y manipulacin de los murcilagos, ya que ocasionan riesgos
innecesarios.
7. Las tareas de exclusin debern tener en cuenta las caractersticas biolgicas y los ciclos de vida de los murcilagos, los
cuales sern comunicados por la autoridad competente.
8. El sellado de lugares ocupados por murcilagos slo podr efectuarse cuando el mismo este libre de ellos. En los casos en
que la ocupacin de un sitio sea estacional, los sellados debern efectuarse en invierno, previa comprobacin de ausencia de
individuos en hibernacin. Si se detectan ejemplares hibernando, la exclusin deber esperar hasta la primavera temprana
cuando los murcilagos reinicien su actividad nocturna.
9. Las exclusiones no podrn realizarse nunca en el perodo de verano (noviembre a marzo).
10. El nico mtodo autorizado de erradicacin de murcilagos es el de exclusin nocturna con salidas unidireccionales, o valvas,
que permiten la salida de los individuos pero impiden su ingreso.
11. Durante el crepsculo debe observarse cuidadosamente, buscando los lugares por los que los murcilagos salen al exterior
(muchas veces es fcil reconocer los agujeros utilizados por las manchas de grasitud en sus alrededores o por las heces en el
suelo). Los murcilagos salen en el verano cada atardecer para alimentarse y no hay peligro ninguno en observarlos de cerca.
Todos los sitios de acceso/ingreso deben ser detectados para una eficaz exclusin. Recordar que pueden entrar hasta en un
orificio de apenas 1,5 cm de dimetro.

PAGINA 57 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813
12. Las salidas unidireccionales pueden fabricarse como valvas o tapas, cortinas de media sombra o tela mosquitera o como tubos
de exclusin (ver esquemas).
13. Todas y cada una de las salidas/entradas activas deben ser dotadas del sistema de exclusin y deben permanecer en el lugar
al menos 7 das.
14. Una vez que todos los murcilagos dejaron el sitio, se removern los sistemas utilizados y las aberturas originales se sellarn
de modo permanente con sellador de siliconas, espuma sinttica, maderas, etc. Conviene reemplazar materiales deteriorados
que puedan originar nuevos accesos con el tiempo.
15. En el caso de que existieran ejemplares de murcilagos muertos recientemente (24 hs), o animales vivos de los que se
presuma posibilidad de contacto directo (mordeduras, saliva) con seres humanos o mascotas, deber remitirse la muestra a la
Direccin de Salud Ambiental de Ro Negro.En todos los casos, etiquetar en forma clara con el nombre el colector, lugar y
fecha.
Animal vivo: Remitirlo vivo siempre y cuando el tiempo de traslado sea breve, colocndolo en un colector plstico (de los que se
usan para anlisis clnicos) con tapa a rosca y un pequeo orificio. Anexar datos de colecta.
Animal muerto: Colocar el cadver en una bolsa de polietileno, idealmente doble dentro de en un recipiente de telgopor, y
adicionarle refrigerantes en cantidad suficiente para asegurar una buena refrigeracin durante el viaje. Anexar debidamente el
protocolo con los datos. NO USAR FORMOL NI OTRO PRODUCTO QUIMICO SIMILAR.
Envo de muestras (comunicarse con anterioridad para coordinar el envo y recepcin de las mismas):
Dr. Edmundo Larrieu Med.Vet. - Coordinador Provincial Salud Ambiental
Ministerio de Salud - Provincia de Rio Negro, Argentina
Laprida 240 - (8500) Viedma Tel: 02920-430007
elarrieu@salud.rionegro.gov.ar

16. Con el objeto de obtener informacin sobre las especies involucradas en los conflictos y aumentar el conocimiento de la fauna
de quirpteros de la provincia, se solicita a quienes realizan las exclusiones, la recoleccin de un nmero de muestra
representativa de los cadveres de murcilagos presentes en cada sitio, debidamente conservados en formol.

MODELOS DE MTODOS DE EXCLUSIN
A- Uso de mallas tipo mosquitero o cortinas (ver dibujo N 1 y 2):
Los murcilagos pueden acceder a entretechos a travs de pequeas aberturas. Para casos de construcciones con paredes muy
lisas se puede colocar sobre la entrada, una malla plstica o de alambre (como la de mosquitero, con orificios de 0,4 cm), fijando
los bordes superiores y laterales, pero dejando abierto el inferior. Esta malla deber extenderse entre 46 y 61 cm bajo el borde
inferior de la apertura y deber dejarse colocada entre 5 y 7 das. Hay que efectuar este trabajo en cada abertura que sea usada
por los murcilagos, y previamente deben sellarse aquellas otras posibles aberturas aunque no parezcan en uso. Despus de
colocada la malla, hay que asegurarse que los murcilagos puedan salir sin problemas. Si no se observan salidas, o si se ven
murcilagos en problemas, atrapados entre la malla, la misma deber ajustarse para permitir la salida de los quirpteros en f orma
segura.
Otra tcnica de exclusin sencilla usa una especie de cortina plstica, o red tupida, tambin para casos de superficies muy lisas.
Esta red, de bajo costo, se utiliza comnmente para proteger rboles frutales del ataque de las aves. Tambin puede usarse media
sombra o algn plstico que tenga suficiente peso y cada. Debe colocrsela en las horas de luz sobre los lugares donde los
murcilagos emergen. La cortina debe tener al menos 60 cm de ancho, colgando 2 a 10 cm enfrente del agujero de salida (util izar
una madera de unos 2 cm de ancho por sobre el agujero para colgar la cortina) y colgando al menos 30 cm por debajo del punto
ms bajo de la salida (ver ilustracin N2). As permitir la salida, pero despus no podrn encontrar la forma de entrar, actuando
como una simple puerta de un solo sentido. Como en la tcnica anterior, todos los accesos deben ser tratados y las aberturas que
no tengan uso deben ser selladas con anterioridad. En los meses de primavera u otoo espere como mnimo una semana antes de
retirar la cortina, asegurndose que no quede ningn murcilago dentro, y finalmente proceda a sellar las aberturas.

PAGINA 58 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813

Dibujo 1. Tomado de Bats in Buildings (BCI. Ilustracin de D.
Chapman).

Dibujo 2. Tomado de SOS
Murcilagos (C. Bertonatti).
B- Uso de tubos de PVC (Ver dibujo 3 - 4 - 5)
En ciertas situaciones, el empleo de tubos funciona mejor para excluir a los murcilagos. Por ejemplo en edificios construidos con
ladrilllos, o frentes de piedras, o cabaas de madera que brindan a los murcilagos posibilidad de trepar por las superficies. Los
tubos son tambin mas efectivos en agujeros que se ubican en rincones donde las paredes se unen y sobre superficies
horizontales.
Los tubos se pueden construir con caos de PVC de 5 cm de dimetro (2 pulgadas) y 26 cm de largo. Al ser tubos tan lisos, los
murcilagos no pueden colgarse de ellos.
Al colocar el tubo tenga mucho cuidadote que no se proyecte hacia el interior ms de 6 mm, para asegurar que los murcilagos
puedan acceder fcilmente al tubo para salir. Una vez fijado el tubo en el agujero, se pude agregar en el extremo exterior un tubo
de plstico bien liviano, por ejemplo una manga de polietileno de alta resistencia, de unos 10 o 12 cm de largo, pegado al tubo
principal con cinta adhesiva (ver dibujo 4), con el objeto de reducir an ms la chance de que algn murcilago pueda ingresar
desde afuera por el tubo.
Luego de fijado el tubo debe sellarse cuidadosamente cualquier espacio entre el tubo y las paredes. Como en las otras tcnicas,
cualquier otra entrada que puedan usar para ingresar debe ser sellada, y los tubos deben permanecer entre 5 y 7 das para
asegurar que todos los individuos salieron.
Los tubos plsticos recin descriptos trabajan tambin mejor en techos de yeso o en techos de tejas. Observar con detenimiento
los sitios que usan los murcilagos para entrar y salir y colocar los tubos en esos lugares, sellando previamente otras aberturas que
los murcilagos no estn usando. En estos casos suele ser necesario usar varios tubos (ver dibujo 5).

PAGINA 59 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813

Dibujo 3. Tomado de Bats in Buildings (BCI. www.batcon.org)

Chapman)

Chapman)

-----------------------------------------------------------------------------------
Nota: para ms informacin sobre exclusin de murcilagos vea en Barbastella: Soluciones para los casos de tener
murcilagos en nuestra casa, mtodos de exclusin.

PAGINA 60 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813

17 COMO CONSTRUIR REFUGIOS PARA MURCILAGOS MATERIALES Y
CONSEJOS

Hemos encontrado diversos modelos y sistemas sobre cajas para refugios de murcilagos, consulta las variedades que aqu te
ofrecemos y elige la que mejor te venga. Todos los sistemas que tenemos estn recogidos de diversas fuentes. Si usas alguna de
las que aqu tenemos, por favor luego nos comentas los resultados que habis obtenido, otro puede guiarse por tus comentarios. Si
conoces modelos que no tenemos aqu, sern bien recibidos, nuestros amigos te lo agradecern.
17.1 Modelos y sistemas de refugios para murcilagos
Modelo 1 Modelo 2 Modelo 3
Modelo 4 Modelo 5
Modelo 6
17.2 GENERALIDADES
Igual que se colocan casetas y nidos artificiales para pequeas aves, tambin podemos colocar para murcilagos. las formas son
muy parecidas, pero tenemos que tener muy claro donde y porqu las ponemos. En principio las necesidades de los murcilagos
no son lo mismo que la de pequeos pjaros.

La densidad de refugios que podemos instalar debe ser de aproximadamente de 4 por hectrea. Podemos calcularlo con un mapa.
Adems no debemos realizar visitas a los refugios durante unos meses para que los animales se acostumbren. No obstante, no
tenemos porque acceder al refugio directamente, seguramente si hay murcilagos utilizando nuestro refugio podemos adivinarlo
por los excrementos que haya en el suelo (muy olorosos por cierto, como a amoniaco). La mejor poca para instalarlos es en otoo
y podemos empezar a controlar su ocupacin en la primavera siguiente. De todas formas, en la pennsula los murcilagos suelen
utilizar los refugios en la poca estival, entre abril y noviembre. En las islas canarias suelen uti lizarlos todo el ao.

Segn Jess Benzal (Espaa), cientfico muy especializado en este mamfero, son solo algunas especies las que utilizan
potencialmente estos refugios artificiales:
- Murcilago orejirroto u orejudo de Geoffroy.
- Murcilago ratonero de Natterer.
- Murcilago ratonero de Bechstein.
- Nctulo pequeo.
- Murcilago comn.
- Murcilago de borde claro.
- Murcilago de Madeira.
- Orejudo canario.
- Orejudo septentrional.
- Orejudo meridional.

Los consejos prcticos para realizar casetas para estos mamferos son bsicamente:
1.- construirlos siempre con maderas porosas, para que estos animales se puedan aferrar a
la superficie fcilmente
2.- no debemos proteger la madera con ningn producto en absoluto, porque los gases que
emiten podran matar a los murcilagos; como mucho utilizar aceite de linaza y dejar secar
muy bien antes de instalar
3.- La altura mnima para colocar los refugios debe ser de aproximadamente 4 5 metros de
altura. Pueden estar colgados de la rama o fijados al tronco, pero siempre en un lugar del
rbol despejado de ramas, para que los murcilagos puedan acceder con facilidad.

PAGINA 61 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813
MATERIALES A USAR:
Tablas de madera de pino o chopo, nunca aglomerados.
Instrumentos bsicos para trabajar la madera: sierras, martillos, clavos, cola de carpintero,
cinta mtrica, etc.
Practicaremos las muescas lo suficientemente profundas en los paneles interiores para
facilitar la sujecin de los murcilagos.
Cortezas, musgo u otros materiales para el revestimiento exterior que camuflan las cajas y
conservan cierta humedad en su interior (importante para algunas especies).
DONDE COLOCAR LOS REFUGIOS: Los mejores emplazamientos suelen ser muros, taludes y
rboles altos que carezcan de ramas de apoyo, preferiblemente en lugares sombreados y
protegidos de las inclemencias meteorolgicas. En cuanto al hbitat, elegiremos zonas
deforestadas o carentes de huecos naturales, como pinares de repoblacin, campos de
cultivo y zonas urbanas de reciente construccin.
En principio, los lugares ms idneos para instalar este tipo de refugios es en bosques de
repoblacin o donde haya una gran extraccin de madera, lo que imposibilita la existencia de
rboles viejos que sirvan de refugio natural a los murcilagos. Este tipo de refugios suelen
consistir en una pequea cmara oscura a la que los murcilagos acceden por una entrada
ms o menos angosta.

OCUPACIN POR LOS MURCILAGOS: Un forma de averiguar si las casetas han tenido xito y
los murcilagos las han elegido como refugio, es fijarse en si hay o no excrementos sobre la
repisa inferior de la entrada. Es importante no tocar la caja una vez instalada para respetar
el descanso diurno de estos animales tan sensibles.

Para la compra de caseta y refugios de murcilagos aconsejamos los siguientes enlaces:
Oryx -Espaa- puedes encontrar bastantes artculos adems de casetas y refugios para
murcilagos, tanto profesional como para apasionados de los murcilagos. Se puede hacer
comprar on line,
Tambin en Valdellera Aventura podrs conseguir casetas y refugios, entre otras muchas
cosas como sonmetros, brjulas, visores nocturnos, y todo lo que puedes necesitar para
una ptima observacin y estudio de murcilagos. Tf/Fax: 985-401412 / Mvil: 696-034293,
valdeller@terra.es, en C/ Hermanos Saro, s/n, 33500 Llanes (Asturias) - Espaa. Se puede
hacer comprar a travs de la web.
Cedamaso, el fascinante mundo de las cajas nido -Espaa-, con muchos consejos,
sugerencias y se pueden adquirir tambin casetas.

Respuesta de Mirta carbajal (Argentina) a una pregunta en Barbastella:
Hola Gustavo.
Si, todos los murci de Buenos Aires que usan construcciones humanas habitualmente, pueden llegar a usar refugios especiales.
Lamentablemente hay poca experiencia en el pais, incluso nosotros, desde el Programa de Conservacion de "Murci" de Argentina
PCMA www.pcma.com.ar todavia no tenemos en claro cual modelo aconsejar, ni el color ni el tamao adecuado. Sin embargo,

PAGINA 62 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813
siendo Tadarida brasiliensis la especie mas comun en Argentina, los modelos que suponemos mejores deberian ser los que se
usan en EEUU para esa misma especie.
Es importante la rugosidad interior, la separacion interior y donde lo coloques: bien soleado, orientado al norte, pintado afuera
colores mas bien oscuros, y si es en arboles, que no puedan acceder gatos, ratas desde arriba o abajo... Los modelos de BCI
suelen tener muy buen suceso, aunque a veces se tardar aos en que los empiecen a usar y a veces nunca lo hacen...
Si quieres, tenemos un foro del tema en yahoo, y hay gente del tema en BSas que podria opinar mas que yo en el tema, aunque
siempre estamos partiendo de una experiencia muy muy escasa en Argentina. Has visto los modelos que propone BCI?
www.batcon.org
Bueno, suerte y cualquier cosa volver a consultarnos!

Lic. Mirta N. Carbajal
Presidente
Fundacin Inalafquen
Miembro del Consejo Argentino de la Red Hemisfrica de Reservas para Aves Playeras
Responsable rea Educacin del PCMA (Programa de Conservacin de los Murcilagos de Argentina)

http://eurobric2000.com/index.php/productos/que-significan-estos-simbolos
QUE SIGNIFICA ESTE SIMBOLO
17. El Punto Verde impreso en el envase o embalaje de los productos, es la prueba de que la Empresa
responsable de la Puesta en el Mercado, de ese producto, est cumpliendo con la Ley de Envases y
Residuos de Envases, vigente en nuestro pas.

Este smbolo en su equipo o su embalaje, indica que el presente producto no puede ser tratado como
residuos domsticos normales, sino que debe entregarse en el correspondiente punto de recogida de
equipos elctricos y electrnicos.
Asegurndose de que este producto es desechado correctamente, Vd. est ayudando a prevenir las
consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana, que podran derivarse de la
incorrecta manipulacin del mismo.
El reciclaje de materiales ayuda a conservar las reservas naturales.
Para recibir informacin detallada sobre el reciclaje de este producto, por favor, contacte con su
Ayuntamiento, su punto de recogida ms cercano, o el distribuidor donde lo adquiri.
El que un producto lleve la CE, garantiza que su proovedor ha tomado las medidas oportunas para que
este pueda comercializarse sin poner en peligro la seguridad de las personas, animales o el medio
ambiente.
El fabricante o el Importador, asume la responsabilidad excusiva y absoluta, de la conformidad de un
producto, con las Directivas Europeas aplicables al mismo.
Con respecto al material elctrico, dado que las Normas aplicables varan entre los diferentes Pases de
la Unin Europea, no todos los productos elctricos deben llevar la CE, ms an, algunos de ellos est
terminantemente prohibido que lleven este marcado, ya que en cada Pas las especificaciones para esos
productos son diferentes. En el caso de:
Contadores elctricos.
Tomas de corriente para usos domsticos ( enchufes, clavijas, adaptadores multiva). El resto de
productos elctricos, debern llevar el marcado CE (Conductores elctricos, Bases mltiples,
interruptores etc.).
Los productos utilizados en la instalacin de conductores elctricos, tales como tubos corrugados, tubos
rgidos, canaletas, grapas, bridas, cintas aislantes, etc., todos debern llevar el marcado CE.
Por otro lado, los accesorios de telefona fija y televisin, estn exentos del marcado CE.
El aparato elctrico que incorpora este smbolo, tiene doble aislamiento o aislamiento reforzado, las
partes metlicas estn separadas del resto con piezas aislantes. Son los pequeos electrodomsticos
que se usan habitualmente en exteriores o en lugares donde pueden entrar en contacto con el agua,
tales como secadores de pelo, mquinas de afeitar, taladros, etc. Estos aparatos se identifican como de
"Clase II".

18 PROTECCIN DE LOS APARATOS ELCTRICOS
http://www.consumer.es/web/es/bricolaje/electricidad/2008/03/07/175240.php
Los electrodomsticos con doble aislamiento son ms seguros porque disponen de proteccin reforzada en el cable y en las partes
metlicas

PAGINA 63 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813
Imagen: Belden
Cada aparato elctrico debe ser utilizado para la finalidad con que se fabric. Un uso incorrecto puede acarrear sobrecargas o
derivar en un estado de conservacin dudoso que ponga en riesgo la seguridad de las personas. En este sentido, uno de los
factores a tener en cuenta es el tipo de aislamiento. Debido al uso frecuente de los electrodomsticos, el cable y las partes
metlicas que se conectan al circuito deben estar protegidas adecuadamente para soportar tirones, cadas o el desgaste por un uso
continuado.
El Reglamento electrotcnico para baja tensin (REBT) establece las condiciones tcnicas y las garantas que deben reunir las
instalaciones elctricas para asegurar su normal funcionamiento. El objetivo es preservar la seguridad de las personas y los
bienes. "Esta clasificacin pretende especificar la proteccin que existe del aparato elctrico con respecto a las personas que
intervienen en su uso", concreta Juan Antonio Pen, secretario tcnico de la Federacin Nacional de Empresarios de
Instalaciones Elctricas y Telecomunicaciones de Espaa (FENIE). De acuerdo a la normativa, los aparatos se clasifican
en cuatro grupos, segn el grado de proteccin y el tipo de aislamiento:
Clase O. Son los aparatos ms peligrosos, ya que las partes metlicas que se conectan a un conductor no tienen
dispositivos de proteccin. Tambin carecen de toma de tierra y su aislamiento es funcional, es decir, el necesario para
asegurar que el aparato funcione. Este aislamiento se emplea en electrodomsticos pequeos, aunque tiende a desaparecer.
Para identificarlos, los aparatos pueden llevar inscrito "Clase 0" o carecer de indicacin.
Clase I. Adems del aislamiento bsico, las partes metlicas estn conectadas a un borne de tierra, que se conecta a su vez al
circuito. "La toma de tierra es un elemento muy importante de proteccin, ya que protege al usuario frente a una posible
electrocucin", destaca Pen. Se distinguen porque en la placa de caractersticas del aparato aparece un smbolo a modo de
pirmide invertida, con una barra vertical en el medio. Este aislamiento es apto para grandes electrodomsticos.
Clase II. Son los ms fiables. Tienen doble aislamiento o aislamiento reforzado, que consigue una proteccin ms segura y
duradera. Las partes metlicas estn separadas del resto con piezas aislantes. Su identificacin es un smbolo formado por
dos cuadrados (uno ms pequeo en el interior de otro ms grande) o "Clase II". Son los electrodomsticos que se usan
habitualmente en exteriores o en lugares donde pueden entrar en contacto con agua (cuarto de bao), como el secador de
pelo o la mquina de afeitar.
Clase III. Se refiere a los aparatos que funcionan con voltajes de baja tensin, inferiores a 50 voltios. Es un aislamiento
frecuente en los juguetes. Estos aparatos se distinguen porque llevan inscrito "Clase III" o el valor de la tensin nominal dentro
de un rombo.
Otras normas de seguridad
Para garantizar un uso correcto de los aparatos elctricos, la Gua tcnica de aplicacin del REBT recoge otra serie de normas
muy sencillas. As, recomienda manipular los electrodomsticos siempre con las manos secas y nunca en el bao o bajo la ducha,
ya que hay riesgo de electrocutarse. No hay que dejar ningn aparato cerca de la baera, para evitar que caiga a su interior, y
tampoco hay que usar aparatos con los cables pelados o las clavijas rotas.
No hay que tirar del cable para desconectar los aparatos ni acumular varias conexiones en un mismo enchufe
En cuanto a las conexiones, no es conveniente acumular varias en un mismo enchufe o usar un ladrn, dejar aparatos elctricos
conectados al alcance de los nios, desconectarlos mediante un tirn o enchufarlos a una toma de corriente cuya potencia no se
adecua a la del electrodomstico. En este ltimo caso, podra quemarse la base del enchufe.
ETIQUETAS: aislamiento, aparatos, clase, electrodomsticos, proteccin

19 CLASES DE AISLAMIENTO
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegacin, bsqueda

Cable de tierra amarillo/verde.

PAGINA 64 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813

Hilo de cobre - individual aislado.
En la industria de electrodomsticos de fabricacin elctrica, las siguientes clases de clases de aislamiento o IEC de proteccin
se utilizan para diferenciar entre las condiciones de conexin de proteccin de las tierras de los dispositivos. Aunque estn
relacionados no se debe confundir con el grado de aislamiento que se utiliza entre circuitos elctricos.
19.1 ndice
[ocultar]
1 Clase 0
2 Clase I
3 Clase II
4 Clase III
5 Vase tambin
6 Referencias
7 Bibliografa

CLASE SIMBOLO DESCRIPCION
Clase 0 Estos aparatos no tienen conexin de proteccin de las tierras y cuentan con slo un nico nivel de
aislamiento y estaban destinadas para su uso en zonas secas. En la mayora de los pases, la venta de
estos aparatos de tensin de red est prohibido hoy en da
[cita requerida]
, ya que un fallo podra provocar
una descarga elctrica u otro suceso peligroso. La Comisin Electrotcnica Internacional est en
proceso de eliminar los dispositivos de Clase 0 de sus normas. Es de esperar que el concepto de Clase
0 desaparezca eventualmente del mercado internacional, en favor de dispositivos de Clase II
[cita requerida]
.
Las ventas de estos artculos han sido prohibidos en el Reino Unido desde 1975
[cita requerida]
.
Clase I

Estos aparatos deben tener su chasis conectado a una toma de tierra por un conductor (de color
amarillo/verde en la mayora de los pases y verde en los Estados Unidos, Canad y Japn).
Un fallo en el aparato que hace que un conductor con tensin entre en contacto con la carcasa lo que
causar un flujo de corriente en el conductor de tierra. Esta corriente puede pasar a travs de un
interruptor diferencial (interruptor de circuito por falla de tierra), que cortar el suministro de electricidad
en el aparato.
Clase II

Dispositivo de Clase II o aparato con doble aislamiento elctrico es uno que ha sido diseado de tal
forma que no requiere una toma a tierra de seguridad elctrica.
El requisito bsico es que un fallo simple no puede dar lugar a tensiones peligrosas que se exponga lo
que podra causar una descarga elctrica y que esto se logra sin depender de una caja metlica
conectada a tierra. Esto se consigue normalmente por que tiene dos capas de material aislante que
rodea las partes con tensiones peligrosas o utilizando un aislamiento reforzado.
En Europa, un aparato de doble aislamiento deben ser etiquetados como clase II, doble aislamiento y
llevan el smbolo de doble aislamiento (un cuadrado dentro de otro cuadrado).
Clase III

Un aparato de Clase III est diseado para ser alimentado por una fuente de alimentacin SELV (por
sus siglas en ingls: "Separated or Safety Extra-Low Voltage"). La tensin de una fuente de SELV es lo
suficientemente bajo para que, en condiciones normales, una persona puede entrar en contacto con ella
sin correr el riesgo de descarga elctrica. Por tanto no es necesario incorporar la seguridad que llevan
los aparatos de Clase I y Clase II. Para el cumplimiento de los dispositivos mdicos la Clase III no se
considera suficiente la proteccin.
1

19.2 Vase tambin[editar]
Reglas de oro (Electricidad)
Riesgo elctrico
19.3 Referencias[editar]
1. Ir a IEC 60601-1

PAGINA 65 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813
19.4 Bibliografa[editar]
IEC 61140: Protection against electric shock Common aspects for installation and equipment. International
Electrotechnical Commission. 2001. (formerly: IEC 536-2: Classification of electrical and electronic equipment with regard
to protection against electric shock, 1992)
BS 2754 : 1976 (1999): Memorandum. Construction of electrical equipment for protection against electric shock.
<img src="//es.wikipedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" title="" width="1" height="1" style="border: none;
position: absolute;" />
Obtenido de http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Clases_de_aislamiento&oldid=70046869
Categoras:
Seguridad elctrica
Proteccin elctrica
Normas IEC

20 LOS CUATRO GRANDES PELIGROS EN LA CONSTRUCCIN: PELIGROS
DE ELECTROCUCIN

http://www.elcosh.org/document/2285/d001050/Los%2BCuatro%2BGrandes%2BPeligros%2B
en%2Bla%2BConstrucci%25C3%25B3n%253A%2BPeligros%2Bde%2BElectrocuci%25C3%25
B3n.html?show_text=1

Organizaciones: Hispanic Contractors Association
Colecciones: Los Cuatro Grandes Peligros en la Construccin
Download: PDF PPT
Resumen del estado: Esta presentacin se centra electrocuciones. Riesgo de electrocucin es uno de los mayores
peligros en los sitios de construccin. Este programa proporciona informacin sobre cmo reconocer y evitar los riesgos elct ricos
ms comunes. Parte de una coleccin. Haga clic en el botn 'coleccin' para acceder a los otros elementos. [This presentation
focuses electrocutions. Electrocution Hazard is one of the greatest dangers on construction sites. This program provides information
on how to recognize and avoid the most common electrical hazards. Part of a collection. Click on the 'collection' to access the other
elements.]
Peligro de Electrocucin Repaso General
A. Peligro de Electrocucin Que es Electricidad?
1. Conectar a tierra apropiadamente
2. Partes Elctricas Expuestas
3. Cableado Inadecuado
4. Aislamiento daado
5. Circuitos Sobrecargados
6. Herramientas y Equipo Daados
7. Condiciones hmedas
8. Lneas de tendido elctrico
B. Prevencin de Accidente:

PAGINA 66 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813
1. Equipo de Proteccin Personal (EPP)
2. Examinar Herramientas y Extensiones
3. Interruptores de Circuito con Prdida a Tierra (GFCI)
4. Control de Energa/ Etiquetas y Candados

Este material fu producido bajo la concesin nmero 46F5-HT03 Administracin Ocupacional de Salud y Seguridad Departamento
del Trabajo de los Estados Unidos. No refleja necesariamente la visin o las polticas del Departamento del Trabajo de los Estados
Unidos, ni menciona nombres de negocios, productos comerciales u organizaciones implicadas por el Gobierno de los Estados
Unidos en la aprobacin.
Introduccin
Las siguientes presentaciones han sido desarrolladas en Espaol e Ingles para la industria de
la construccin. Estas presentaciones se enfocan en los cuatro grandes peligros de la
construccin cadas, electrocuciones, prensado dentro y golpeado por.
Todos los materiales de entrenamiento cubrirn los cuatro peligros considerados
regularmente en los sitios de construccin y se centraran en los mtodos para el
reconocimiento y la prevencin de estos peligros comunes.
Peligro de Electrocucin
Electrocuciones son uno de los peligros ms grandes en los sitios de
construccin.
Este programa te ayudar a reconocer los peligros de electrocucin ms
comunes.

PAGINA 67 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813
Los smbolos en las fotos te indicaran si la situacin es segura o insegura.
Estadsticas de Peligros de Electrocucin
Cada ao trabajadores mueren al hacer contacto con corrientes elctricas. Durante el
ao 2004:
o 253 trabajadores murieron despus que hicieron contacto con corrientes
elctricas
o 121 eran trabajadores de la construccin
o Casi 5% de todas las muertes son el resultado de electrocuciones

Que es electricidad?
Electricidad es una fuerza de energa natural.
Electricidad es tambin una fuerza de energa creada por el hombre.
Es esencial para la vida moderna y cada da se toma por concedida.

PAGINA 68 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813
Electricidad fluye a travs de conductores.
Conductores incluye metales, agua, la tierra y el cuerpo humano.
Electricidad debe tener un circuito completo o una trayectoria para fluir.

Como Trabaja la Electricidad
Cuando las herramientas elctricas estn funcionando correctamente un circuito
completo se mantiene entre la herramienta y la fuente de energa.

Como Trabaja la Electricidad
Sin embargo, si se daa la herramienta la persona puede hacer contacto con la
electricidad y puede volverse una trayectoria para la corriente.
La persona recibir un choque elctrico y la corriente buscara su salida a tierra.

PAGINA 69 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813

Peligro de Electrocucin
La siguiente es una lista de peligros de electrocucin comnmente encontrados en los sitios de
construccin:
Conectar a tierra apropiadamente
Partes elctricas expuestas
Cableado inadecuado
Lneas de tendido elctrico
Aislamiento daado
Circuitos sobrecargados
Condiciones hmedas
Herramientas y equipo daado
Conectar a Tierra Apropiadamente
Conectar a Tierra es el proceso utilizado para eliminar el voltaje no deseado.
Conexin a tierra es una conexin fsica elctrica a la tierra.

PAGINA 70 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813
El equipo elctrico debe estar conectado a tierra apropiadamente.
Conectar a tierra reduce el riesgo de ser electrocutado.

El perno regresa a la tierra la corriente que se escapa con seguridad.
Nunca remueva el perno de tierra de la clavija.

Quitar el perno de tierra elimina una caracterstica muy importante de seguridad
Puedes recibir un choque elctrico!

PAGINA 71 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813

Partes Elctricas Expuestas
Los alambres o terminales expuestos son peligrosos.
Reportar estas condiciones a tu supervisor.

En esta caja de toma de corriente le faltan interruptores de circuito.
Nunca utilizar una caja de toma de corriente que tiene expuesto los alambres.

Todas las aberturas deben estar cerradas.

PAGINA 72 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813

El aislamiento externo en extensiones elctricas debe estar intacto.

En los sitios de construccin, la iluminacin temporal se debe resguardar y proteger
adecuadamente para evitar el contacto con bombillas quebradas y choques elctricos.

Cableado Inadecuado
Utilice extensiones correctamente clasificadas.

PAGINA 73 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813
Cercirese de que sus herramientas elctricas sean utilizadas con una extensin
correctamente clasificada.

DIVERSOS TIPOS DE ALAMBRES CON SUS INDICES DE CORRIENTE ELECTRICA

Aislamiento Daado
El aislamiento defectuoso e inadecuado es un peligro.
El aislamiento evita que los conductores entren en contacto entre s o con usted mismo.

PAGINA 74 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813

Nunca intente reparar una extensin daada con cinta adhesiva.

Nunca utilice herramientas o extensiones con aislamientos daados.

Nunca enganche las extensiones sobre clavos u objetos puntiagudos.

PAGINA 75 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813

No recorrer las extensiones a travs de puertas o ventanas.

Circuitos Sobrecargados
Los circuitos sobrecargados pueden causar un incendio.
Utilizar interruptores de circuitos apropiados.

Nunca sobrecargue un toma corriente.

PAGINA 76 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813

No utilice correas elctricas o protectores mltiple-enchufe en los sitios de construccin.
En su lugar utilice una extensin de 3-enchufes con un interruptor de circuito con
prdida a tierra (GFCI).

Herramientas y Equipo Daados
No utilizar herramientas elctricas que estn daadas.
Puedes recibir una descarga elctrica o ser electrocutado.

Herramientas de doble aislamiento son etiquetadas.
Estarn marcadas as: Doble Aislamiento.
Tendrn los siguientes smbolos:

PAGINA 77 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813

Condiciones Hmedas
Las condiciones hmedas son peligrosas.
Aislamiento daado incrementa el peligro.

Siempre evita utilizar herramientas en lugares hmedos.
El agua incrementa el riesgo de un choque elctrico.

Lneas de Tendido Elctrico
Examine el sitio de construccin por lneas de tendido elctrico.
Nunca almacene materiales y equipo debajo de las lneas de tendido elctrico.

Mantenga una distancia de por lo menos 10 pies entre herramientas-equipo y las lneas
de tendido elctrico.
Los Choques y las electrocuciones ocurren donde no estn colocadas barreras fsicas

PAGINA 78 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813
Mantenga distancia segura entre los andamios y las lneas de tendido elctrico.

Las lneas de tendido elctrico son muy peligrosas.
Nunca intente entrar en contacto con una lnea de tendido elctrico.

Evaluacin
A continuacin se le presentaran unas preguntas en peligrosde electrocucin para
evaluar su entendimiento de este material

Pregunta 1
El proceso de conexin a tierra es:
A. Caer a tierra
B. Pararse en un lugar
C. Hacer una conexin fsica a la tierra
D. Ninguna de las anteriores
Pregunta 2
Usted debe remover el perno de tierra de las extensiones elctricas porque no es necesario.
A. Verdadero
B. Falso
Pregunta 3

PAGINA 79 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813
Es aceptable que falten interruptores en una caja de toma de corriente elctrica.
A. Verdadero
B. Falso
Pregunta 4
Al trabajar bajo lneas de tendido elctrico, la distancia de seguridad mnima entre el equipo y
estas lneas es:
A. 8 pies
B. 20 pies
C. 10 pies
D. 12 pies
Pregunta 5
Cuando el aislamiento en una extensin esta daada, tu debes:
A. Utilizar cinta adhesiva para repararlo
B. No hacer nada
C. Removerlo de servicio inmediatamente
D. Tocar los conductores para saber si estos estn energizados
La respuesta correcta es:
Pregunta 1: C. Hacer una conexin fsica a la tierra
Pregunta 2: B. Falso
Pregunta 3: B. Falso
Pregunta 4: C. 10 pies
Pregunta 5: C. Removerlo de servicio inmediatamente
Prevencin de Accidentes
Una actitud positiva haca la seguridad ayudara a crear un ambiente ms seguro en el
trabajo.

Siempre considere estas medidas de seguridad:

PAGINA 80 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813
o Equipo de proteccin personal (EPP),
o Inspeccionar herramientas,
o Interruptores de circuito con prdida a tierra (GFCI),
o Control de energa/ Etiquetas y Candados.

Equipo de Proteccin Personal (EPP)
EPP para peligros de electrocucin incluye:
o Cascos
o Guantes de hule
o Ropa de aislamiento
NUNCA use EPP daado!

Use guantes de hule que estn apropiadamente aislados.
Asegrese que los guantes queden a la medida.
Asegrese que los guantes sean adecuados para el trabajo que se va a realizar.
No todos los guantes pueden ser utilizados para prevenir descargas elctricas.

PAGINA 81 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813

Los cascos ofrecen proteccin.
Los cascos estn clasificados para ciertos usos.
Los cascos metlicos NUNCA DEBEN ser usados cuando se trabaja cerca de lneas
elctricas.

Inspeccionar Herramientas y Extensiones
Inspeccionar herramientas y extensiones completamente antes de usar:
o grietas
o aislamiento daado
o clavijas, pernos de tierra quebrados
o extensiones daadas
o partes sueltas
o cualquier otro defecto

Interruptores de Circuito con Prdida a Tierra (GFCI)
OSHA requiere el uso de interruptor de circuito con perdida a tierra (GFCI) en todos los
sitios de construccin.

PAGINA 82 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813

Un interruptor de circuito con perdida a tierra (GFCI) es un circuito de accin rpida.
Detecta desequilibrios pequeos en el circuito causando salida de corriente hacia la
tierra.

El Interruptor de circuito con perdida a tierra (GFCI) busca una diferencia de
aproximadamente 5 miliamperios.
Continuamente iguala la cantidad de corriente que viaja de ida y vuelta a un dispositivo
elctrico.

Control de Energa/Etiquetas y Candados
Los trabajadores deben de cerciorarse que la electricidad est apagada y bloqueada
antes de comenzar el trabajo.

PAGINA 83 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813

El interruptor de circuito debe estar etiquetado.
La etiqueta sirve para comunicar a otros la razn por la cual fue apagado.

Las etiquetas y candados son seales de peligro.
Usted debe ser entrenado en procedimientos de control de energa/ etiquetas y
candados.

Evaluacin
A continuacin se le presentaran unas preguntas en prevencin de electrocucin para
evaluar su entendimiento de este material

Pregunta 1

PAGINA 84 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813
El interruptores de circuito con prdida a tierra (GFCI) deberan ser usados en las siguientes
condiciones:
A. lugares mojados/hmedos
B. En sitios de construccin
C. Ambos A & B
D. Ninguno A & B
Pregunta 2
Extensines con 3 enchufes con un interruptor de circuito con prdida a tierra (GFCI).pueden
ser usados en sitios de construccin:
A. Verdadero
B. Falso
Pregunta 3
Cual del siguiente equipo de proteccin personal (EPP) puede ser usado mientras se trabaja
con electricidad?
A. Casco, guantes y ropa aislante
B. Casco no-metlico, guantes y ropa aislante
C. Casco no-metlico, guantes y ropa no-aislante
D. Casco de metal, guantes y ropa no-aislante
Pregunta 4
Cundo se inspecciona las herramientas para revisar si estn daadas, qu debe usted
buscar?
A. Grietas
B. Aislamiento daado
C. Pernos de tierra quebrados/daados
D. Todo lo anterior
Pregunta 5
Un sistema Control de Energa/ Etiquetas y Candados es usado para:
A. Que la gente no se robe tu herramienta
B. Prevenir contacto accidental con la energa elctrica
C. No permitir que desempees tu trabajo
D. Agregar un paso ms a tu trabajo
La respuesta correcta es:

PAGINA 85 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813
Pregunta 1: C. Ambos A & B
Pregunta 2: A. Verdadero
Pregunta 3: B. Casco no-metlico, guantes y ropa no-aislante
Pregunta 4: D. Todo lo anterior
Pregunta 5: B. Prevenir el contacto accidental con la energa elctrica
Denegacin/Notas De Uso
Las fotos demostradas en esta presentacin pueden representar situaciones que no
estn en conformidad con requisitos aplicables de OSHA.
No es la intencin de los creadores de este contenido proporcionar conformidad basado
en el entrenamiento de esta presentacin, el intento es ms para tratar conocimiento de
los peligros en la industria de construccin, y para reconocer los peligros traslapados
presentes en muchos lugares de trabajo de la construccin.
No se debe asumir que las sugerencias, los comentarios, o las recomendaciones
contenidas adjunto constituyen una revisin cuidadosa de los estndares aplicables, ni se
debe discutir los temas" de "preocupacin y no deben ser interpretado como
prioridades de peligros o de posibles controles. Donde se han expresado las opiniones (
de las "mejores prcticas"), es importante recordar que los temas de seguridad en los
sitios de trabajo en general y de la construccin requerirn un gran pacto dentro del
sitio, especficamente donde hay muchos-peligros y abordar el tema una tema lo
cubre todo" no se recomienda y probablemente no es muy eficaz.
Se asume que los individuos que muestren esta presentacin o contenido para
argumentar sus programas de entrenamiento, estn calificados para hacerlo as y de
dicha manera los presentadores estarn preparados para contestar a preguntas, para
solucionar problemas y para discutir temas con su audiencia.
No se hace ninguna representacin en cuanto a la minuciosidad de la presentacin, ni a
los mtodos exactos de recomendacin ha ser tomados. Se entiende que las condiciones
del sitio de trabajo varan constantemente, y que los creadores de este contenido no
pueden ser sostenidos responsables de problemas de seguridad, ellos no trataron ni
podran anticipar ni los que se ha discutido adjunto o durante esta presentacin. Es la
responsabilidad del patrn sus contratistas y empleados, cumplir con todas las reglas y
regulaciones pertinentes en la jurisdiccin en la cual trabajan. Copias de todas las
regulaciones de OSHA son formas disponibles en la oficina local de OSHA. Esta
presentacin es basada para discutir Regulaciones Federales solamente algunos
requisitos individuales del Estado pueden ser ms rigurosos.

PAGINA 86 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813
Como presentador, usted debe estar preparado para discutir todos los
temas/preocupaciones potenciales, o problemas inherentes particularmente en las fotos.
Los Cuatro Grandes
Peligros en la construccin:
Esto concluye el modulo Peligro de Electrocucin
Fin

21 AISLAMIENTO
21.1 Introduccin. Riesgo Elctrico
http://www.construmatica.com/construpedia/Introducci%C3%B3n._Riesgo_El%C3%A9ctrico
Cualquier tipo de industria, independientemente de su volumen y actividad, dispone de suministro de energa elctrica.
Son las empresas productoras y distribuidoras de este tipo de energa las encargadas de facilitar su uso, para ello disponen de
centros de produccin (centrales hidrulicas, nuclear etc.) y transformacin, as como redes de distribucin estratgicamente
diseadas para suministrar este tipo de energa a cualquier lugar.
Concepto de Energa Elctrica
La energa elctrica est basada en una circulacin de electrones (corriente elctrica) entre puntos que tienen diferente potencial,
a travs de circuitos elctricos cerrados. Por esta razn no es perceptible a la vista ni al odo, y tan slo se la conoce por los
efectos que produce (trmicos, magnticos, lumnicos, qumicos).
De hecho, no se puede concebir ningn tipo de actividad en la que la energa elctrica no se utilice en mayor o menor medida.
Accidentes y desconocimiento de la energa elctrica
La generalizacin de su uso, su desconocimiento, la falta de formacin especfica, as como la aparicin de defectos en las
instalaciones elctricas, son causas que comportan gran nmero de accidentes.
La valoracin estadstica que podramos hacer de la corriente elctrica como causa de accidentes, es que el nmero que se
producen son pocos, si los comparamos con otras causas de accidente.
A pesar de ello, hay que destacar que los accidentes de origen elctrico acostumbran a ser muy graves.
Artculos Relacionados
Tensin Elctrica. Riesgo Elctrico
Normativa sobre Riesgo Elctrico
Riesgo Elctrico y Efectos de la Corriente en el Cuerpo Humano
Factores que Intervienen en el Contacto Elctrico
Tipos de Corriente. Tipos de Contacto. Riesgo Elctrico
Sistemas de Proteccin Clase A. Riesgo Elctrico
Sistemas de Proteccin Clase B. Riesgo Elctrico
Trabajos en Instalaciones de Baja Tensin. Riesgo Elctrico
Clasificacin de los Receptores. Riesgo Elctrico
Distancias de Seguridad en Lneas Elctricas. Riesgo Elctrico
Instalacin Elctrica Provisional de Obra. Riesgo Elctrico

PAGINA 87 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813

21.1.1 Sistemas de Proteccin Clase A. Riesgo Elctrico
Contenido
[ocultar]
1 Sistemas de Proteccin Clase A
1.1 Separacin de Circuitos
1.2 Uso de pequeas tensiones de seguridad
1.3 Doble aislamiento
2 Artculos Relacionados
Sistemas de Proteccin Clase A
Estos sistemas consisten en tomar medidas destinadas a suprimir el riesgo, haciendo que los contactos no sean peligrosos, o bien
impidiendo los contactos simultneos entre las masas y los elementos conductores, entre los que pueda aparecer una diferencia de
potencial peligrosa.
Tipos:
Separacin de circuitos
Uso de pequeas tensiones de seguridad
Doble aislamiento.
Separacin de Circuitos

Consiste en separar los circuitos de utilizacin de la fuente de energa, mediante transformadores de seguridad o grupos
convertidores, el circuito de utilizacin no debe tener ningn punto en comn con tierra, las masas u otros circuitos. 220V220V.
Estos aparatos se distinguirn con el smbolo expresado aqu:

Se utiliza para trabajos en interior o sobre de recipientes metlicos, andamios metlicos, etc.

Uso de pequeas tensiones de seguridad

PAGINA 88 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813

Este sistema se fundamenta en disponer en el circuito de utilizacin, de pequeas tensiones, de valores considerados de
seguridad, empleando:
24 V, en locales hmedos o mojados;
50 V en locales secos.
Las tensiones mencionadas se pueden suministrar mediante transformadores de seguridad o con bateras de pilas o acumuladores.
Se utilizan para la alimentacin de herramientas o alumbrado porttil, salas de quirfanos, aparatos mdicos etc.

Doble aislamiento

Tenemos que tener en cuenta que todo aparato dispone de un aislamiento bsico (funcional) o aislamiento necesario para
asegurar su correcto funcionamiento.
Este sistema de proteccin consiste en completar el aislamiento funcional con un segundo aislamiento de proteccin, de tal manera
que, en caso de fallo del primero, ninguna parte metlica accesible pueda quedar en tensin.
Los receptores, el sistema de proteccin de los cuales es el de doble aislamiento, se identifican con el smbolo de un cuadrado
dentro de otro.
Se utiliza en pequeos receptores y herramientas elctricas porttiles.

21.1.2 Sistemas de Proteccin Clase B. Riesgo Elctrico
http://www.construmatica.com/construpedia/Sistemas_de_Protecci%C3%B3n_Clase_B._Riesgo_El%C3%A9ctrico

Contenido
[ocultar]

PAGINA 89 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813
1 Sistemas de Proteccin Clase B
o 1.1 Puesta a tierra de las masas y dispositivos de corte por intensidad de defecto
o 1.2 Puesta a neutro de las masas y dispositivos de corte por intensidad de defecto
o 1.3 Neutro aislado a tierra
2 Artculos Relacionados
Sistemas de Proteccin Clase B
Puesta a tierra de las masas y dispositivos de corte por intensidad
de defecto
Estos sistemas se basan en la puesta a tierra de las masas, asociado a un dispositivo de corte automtico, que origine la
desconexin de la instalacin al primer defecto, garantizando de esta manera que la tensin que pueda pasar por una persona al
tocar una masa, sea una tensin considerada como de seguridad.
El sistema de proteccin ms generalizado se concreta en la toma a tierra de las masas asociadas a la proteccin
diferencial.
Por una parte este sistema consiste en unir elctricamente todas las masas metlicas de los aparatos de una instalacin a travs
de un conductor continuo.
La identificacin del mismo es con franjas de color verde y amarillo, donde en un punto predeterminado se une a tierra por uno o
ms electrodos enterrados.
La misin de este conductor es la de posibilitar en caso de defecto, el paso de la corriente al suelo, con la finalidad de cerrar, a
travs del terreno el circuito producido por el defecto.
Por otro lado, a travs de la proteccin diferencial limitamos la corriente de defecto al suelo, como mximo al valor de su
sensibilidad y en combinacin con el valor de la resistencia de la toma de tierra se conseguir el control de la tensin que puedan
adquirir las masas en relacin con el suelo, es decir, la tensin de defecto a valores de seguridad.
Puesta a neutro de las masas y dispositivos de corte por intensidad
de defecto
Consiste en unir las masas de la instalacin a neutro de forma que los defectos francos de aislamiento se transformen en
cortocircuitos entre fase y neutro, provocando el funcionamiento rpido de los dispositivos de corte y mantenimiento la tensin de
defecto a valores inferiores a la tensin de seguridad.
Neutro aislado a tierra
Estando el neutro aislado a tierra, la aparicin de un primer defecto en la instalacin provoca una corriente de defecto pequea que
no es capaz de generar tensiones de defecto peligrosas.
Si el primer defecto no ha sido subsanado y aparece simultneamente un segundo defecto, se provoca un cortocircuito que
provoca la intervencin de los dispositivos de corte y la desconexin automtica de los circuitos afectados.

21.2 Seguridad del Trabajo
http://uprl.unizar.es/seguridad/electricidad.html
Electricidad
Normativa sobre riesgo elctrico
Definiciones sobre electricidad
Efectos de la corriente elctrica en el cuerpo humano
Factores de los efectos de la corriente elctrica
Tipos de contactos elctricos
Revisiones peridicas

PAGINA 90 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813
Normas generales de seguridad para riesgo elctrico
Actuacin en caso de accidente
Normativa
REAL DECRETO 842/2002, de 2 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento electrotcnico para baja tensin.
Ordenes ministeriales que lo desarrollan.
REAL DECRETO 3275/1982, de 12 de noviembre, sobre Condiciones Tcnicas y Garantas de Seguridad en Centrales
Elctricas, Subestaciones y Centros de Transformacin. BOE nm. 288 de 1 de diciembre. Ordenes Ministeriales que lo
desarrollan.
REAL DECRETO 614/2001, de 8 de junio, sobre disposiciones mnimas para la proteccin de la salud y seguridad de los
trabajadores frente al riesgo elctrico.
Gua tcnica para la evaluacin y prevencin de los riesgos relacionados con la proteccin frente al riesgo elctrico
conforme a lo establecido en el R.D. 614/2001
Definiciones sobre Electricidad
Baja tensin: se considera baja tensin aquellos sistemas cuya diferencia de potencial es inferior a 1.000v
en corriente alterna y 1.500 en corriente continua. Las tensiones usuales son normalmente las de 220 v entre
fases y neutro y las de 380 v entre fases.
Alta tensin: se considera alta tensin aquellos sistemas cuya diferencia de potencial es superior a 1.000 v
en corriente alterna y 1.500 v en corriente continua.

Tensin de seguridad: En el Reglamento Electrotcnico de Baja Tensin aprobado por el R.D. 2431/73 se
fijaba como tensin de seguridad 24 voltios (v) para espacios hmedos y 50 v para locales secos. La
Instruccin Tcnica Complementaria-Baja Tensin 36 (ITC-BT 36) del actual REBT (R.D. 842/2002) habla
de muy baja tensin de seguridad, muy baja tensin de proteccin y muy baja tensin funcional no pudiendo
sobrepasar en ningn caso 50 v en corriente alterna (C.A.) y 75 v en corriente contnua (C.C.). Para
determinar la tensin de seguridad ser necesario estudiar cada caso. Por ejemplo la ITC-BT-38 para
quirfanos habla de 24 v en C.A. y 50 en C.C. o las ITC-BT 33 y 44 hablan de 24 v en C.A.
Corriente de seguridad: En el riesgo elctrico es importante tanto el factor tensin como el factor
intensidad. Segn la Ley de Ohm la Intensidad es igual a la Diferencia de Potencial dividida por la
Resistencia del cuerpo. (I=?V/R). A 220 v de corriente alterna, a partir de 8 mA se producen contracciones
musculares y a partir de 30 mA se puede producir fibrilacin ventricular. Esto vara en cada caso por la
variacin del factor resistencia del cuerpo humano que es diferente para cada persona o zona del cuerpo,
cambiando adems segn el nivel de humedad de la piel.

PAGINA 91 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813
Corriente de contacto: corriente (intensidad) que pasa a travs del cuerpo humano cuando est sometido a
una tensin.
Tensin de contacto: diferencia de potencial que durante un defecto puede resultar aplicada entre la mano y
el pie de una persona que toque con aquella masa o elemento metlico normalmente sin tensin
Efectos de la corriente elctrica en el cuerpo humano
Las consecuencias del paso de la corriente por el cuerpo pueden ocasionar desde lesiones fsicas secundarias
(golpes, cadas, etc.), hasta la muerte por fibrilacin ventricular. Todo depende del tipo de corriente, la
intensidad, el tiempo de contacto, la resistencia particular del cuerpo, la tensin y el recorrido de la corriente
a travs del cuerpo.
Una persona se electriza cuando la corriente elctrica circula por su cuerpo, es decir, cuando la persona forma
parte del circuito elctrico, pudiendo, al menos, distinguir dos puntos de contacto: uno de entrada y otro de
salida de la corriente. Las consecuencias del paso de la corriente elctrica pueden ser muy diversas, desde las
directamente ocasionadas por esta (con efectos inmediatos o secundarios) hasta las indirectas como golpes,
cortes o cadas al mismo o diferente nivel.
Consecuencias directas: los efectos inmediatos pueden ser efectos trmicos (quemaduras por arco o por
contacto) o efectos musculares y nerviosos (calambres, contracciones musculares, tetanizacin de msculos
de la respiracin, fibrilacin ventricular, inhibicin de centros nerviosos).
La electrocucin se produce cuando una persona fallece debido al paso de la corriente por su cuerpo.

Fibrilacin ventricular consiste en el movimiento anrquico del corazn, el cual, deja de enviar sangre a los
distintos rganos y, aunque est en movimiento, no sigue su ritmo normal de funcionamiento.

Por tetanizacin entendemos el movimiento incontrolado de los msculos como consecuencia del paso de la
energa elctrica. Dependiendo del recorrido de la corriente perderemos el control de las manos, brazos,
msculos pectorales, etc.

La asfixia se produce cuando el paso de la corriente afecta al centro nervioso que regula la funcin
respiratoria, ocasionando el paro respiratorio.

Otros factores fisiopatolgicos tales como contracciones musculares, aumento de la presin sangunea,
dificultades de respiracin, parada temporal del corazn, etc. pueden producirse sin fibrilacin ventricular.
Tales efectos, normalmente, no son mortales sino reversibles y suelen producir marcas (quemaduras) por el

PAGINA 92 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813
paso de la corriente. Las quemaduras profundas pueden llegar a ser mortales.

Tambin pueden aparecer efectos secundarios precoces o tardos de lesiones sobre funciones cerebrales,
motoras, circulatorias (gangrenas), problemas renales, trastornos mentales, neurticos, etc.
Factores de los efectos de la corriente elctrica
Tipo de corriente: Para intensidades de nivel similar, es ms peligrosa la corriente alterna. En esta, el riesgo
disminuye conforme aumenta la frecuencia
Intensidad: Cuando tocamos un elemento activo de una instalacin elctrica o un elemento puesto
accidentalmente en tensin, se establece una diferencia de potencial entre la parte de nuestro cuerpo que la ha
tocado y la parte puesta a tierra, normalmente mano-pie. Esta diferencia de potencial hace que circule una
corriente de contacto por nuestro cuerpo. (I=?V/R). Una forma de disminuir la intensidad de la corriente que
pueda atravesarnos es disminuyendo la diferencia de potencial, a la vez que aumentamos la resistencia
(hecho que podemos realizar utilizando equipos de proteccin individual adecuados como guantes y
calzado).

Tiempo de contacto: existe una relacin directa entre el tiempo de contacto y la gravedad de la lesin. El
sistema de corte de rpido de la corriente ante un defecto es el interruptor diferencial. La interrupcin del
circuito elctrico en un tiempo inferior a 200 milisegundos se considera segura.
Resistencia del cuerpo humano: la resistencia del cuerpo humano es funcin de la tensin a la que est
sometido y de la mayor o menor humedad relativa del emplazamiento. Los factores que influyen en la
resistencia de la piel son:
la humedad de la piel: la piel seca y callosa es ms resistente que la hmeda y fina
la superficie de contacto: a mayor superficie, menor resistencia

PAGINA 93 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813
el tiempo de contacto: a mayor tiempo de contacto, menor resistencia
la presin de contacto: a mayor presin, mejor agarre de la mano al conductor y por lo tanto menor resistencia a la
electrocucin. A partir de 10mA ser difcil soltar el conductor.
la tensin de contacto: cuanto mayor sea el voltaje, menor ser la resistencia
Tensin: se deber trabajar con tensiones de seguridad (24 v, 50 v)
Recorrido de la corriente a travs del cuerpo: El recorrido lo marcar el punto de entrada y el de salida. La
trayectoria ms habitual es la de mano-pie, siendo la ms peligrosa porque atraviesa el corazn y puede
provocar su fibrilacin
Tipos de contactos electricos
Contacto elctrico directo
Es el que se produce por el contacto de la persona con partes activas de la instalacin.
Tocamos dos partes activas sometidas a tensin, hacemos de aparato de consumo o tocamos una parte activa
y derivamos a tierra cerrando el circuito.

Nunca deben existir cables pelados o partes activas en tensin sin proteger adecuadamente por sus
envolventes correspondientes (con el ndice de proteccin IP adecuado al lugar donde se hallen). Si esto
ocurre se deber poner en conocimiento del servicio de mantenimiento o de la unidad de prevencin.
Solamente el personal experto puede tocar y manipular los cables elctricos, asegurndose previamente de la
no presencia de electricidad.
Si an as se diera el caso de poder tocar accidentalmente una parte activa en tensin, la medida de
proteccin ser el interruptor diferencial que cortar el suministro elctrico en cuanto detecte la fuga de
electricidad. Es importante que los diferenciales se encuentren en perfecto estado, que no se inutilicen o
puenteen y que se compruebe peridicamente su correcto funcionamiento. Si nos encontramos sobre una
alfombra aislante o usamos calzado con suela aislante no descargaremos la electricidad a tierra y no nos
electrizaremos.
En aquellos casos excepcionales en los que no sea posible trabajar sin tensin se adoptarn medidas de
prevencin alternativas.

PAGINA 94 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813

NO!!
En cuartos de bao, lavabos, etc., por ejemplo, existe un volumen de prohibicin en el que no debern existir
interruptores, tomas de corriente ni aparatos elctricos; y un volumen de proteccin que abarca un metro
cbico ms que el anterior, en el que no se podrn tener interruptores pero podrn existir tomas de corriente
de seguridad.
El contacto elctrico indirecto
Es el contacto de la persona con masas puestas accidentalmente en tensin.
Un cable est en contacto con la carcasa de un ordenador y una persona toca la carcasa recibiendo la
corriente elctrica derivando la corriente a tierra.

PAGINA 95 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813

Las medidas de proteccin contra este tipo de contactos, entre otras, son:
el doble aislamiento elctrico de los aparatos (sistema de proteccin muy utilizado en maquinaria porttil y pequeo
electrodomstico) que podemos reconocer por este smbolo.

la conexin de las carcasas de los aparatos directamente a tierra para que se descarguen (toma de tierra) y el
diferencial. Cuando actu la toma de tierra se disparar el diferencial cortando el suministro elctrico. Nos est avisando
de un mal funcionamiento de un aparato que puede ocasionarnos daos, no debemos ignorarlo ni mucho menos
acallarlo, debemos buscar la causa y solucionar el problema
Revisiones peridicas de la instalacin elctrica
Adems de las revisiones que segn la legislacin vigente realiza el servicio de mantenimiento, es
conveniente que cada usuario realice unas pequeas revisiones peridicas de la parte de la instalacin
elctrica que usa. Est revisin consiste en:
Comprobar que las tomas de enchufe se encuentran firmemente sujetas

PAGINA 96 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813

Comprobar que no hay cables pelados con partes en tensin sin proteger.

Comprobar que los enchufes se encuentran en perfecto estado.

Comprobar el correcto funcionamiento de los diferenciales (ID) mediante el accionamiento del botn de prueba de que
disponen. Est operacin debe cortar el suministro elctrico de la zona.

PAGINA 97 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813

Normas generales de seguridad para riesgo elctrico
Las instalaciones elctricas estarn provistas de toma a tierra e interruptores diferenciales.
Los cuadros elctricos estarn dotados de sistemas de seguridad (diferenciales y magnetotrmicos).
Se inspeccionar cualquier instalacin, mquina o aparato elctrico antes de su utilizacin, as como sus cables y
anclajes.
Al acabar la jornada se apagarn todos los aparatos elctricos pulsando el botn de apagado y no dejndolos en modo
descanso o ahorro de energa.
No se tocarn los conductores elctricos desnudos.
No se colocarn los cables sobre hierro, tuberas, chapas o muebles metlicos.
Se dispondr de bases de enchufes para no sobrecargar de aparatos un enchufe, con un interruptor que permita dejar
sin suministro elctrico todos los aparatos conectados a ellas

Si se detecta que una parte del cableado se calienta se informar inmediatamente al servicio de mantenimiento para que
estudie la situacin y tome las medidas oportunas.
Si es necesario, se utilizarn alargaderas pero no se colocarn en zona de transito para evitar tropezar con ellas y caer.

PAGINA 98 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813

Al desconectar un aparato, se tirar de la clavija, nunca del cable, para desconectarlo de la red.

Maquinas elctricas porttiles
Los aparatos estarn dotados de doble aislamiento.
El cableado y la carcasa se encontrarn en perfectas condiciones de aislamiento.
Las asas, mangos y sujeciones de las herramientas y los aparatos utilizados sern aislantes.
Se inspeccionarn peridicamente los enchufes y alargaderas elctricas, revisando la funda protectora de los hilos y las
conexiones de las clavijas.
Se evitar poner las mquinas sobre lugares hmedos.
Se efectuarn las tomas de corriente con clavijas normalizadas, nunca directamente con los cables.
El trabajo en lugares hmedos o mojados se realizarn utilizando transformadores que reducen la tensin a menos de
50V.
Actuacin en caso de accidente elctrico
Las actuaciones en caso de accidente por contacto elctrico sern las mismas que en cualquier otro tipo de
accidente con las siguientes salvedades:
Antes de tocar al accidentado nos aseguraremos que ya no permanece en contacto con la electricidad, podramos sufrir
nosotros tambin un accidente. Si es posible cortaremos la electricidad desde el cuadro elctrico, si no separaremos al
accidentado de la parte elctrica en tensin utilizando un material aislante como un palo de madera.

PAGINA 99 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813

Pediremos ayuda a los compaeros y avisaremos al 1112 si es necesaria ayuda exterior.
Comprobaremos que respira, realizando resucitacin cardio-pulmonar si no fuese as (ver gua de primeros auxilios MAZ)

Si el contacto elctrico ha sido importante, independientemente de que se observen o no daos visibles, es necesario
recibir atencin mdica urgente ya que podran existir lesiones internas (fibrilacin ventricular, contracturas musculares,
quemaduras, etc.).

UPRL.SeguridadHigiene@unizar.es

2014 Vicegerencia de Recursos Humanos
2014 Universidad de Zaragoza (Pedro Cerbuna 12, 50009

22 TEMA: MARCO LEGAL
NORMATIVA VIGENTE EN LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIN

PAGINA 100 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813
http://training.itcilo.it/actrav_cdrom2/es/osh/constru/1.htm

El conjunto de normas que regulan las condiciones de trabajo en materia de seguridad e higiene en la construccin, se fue
conformando en el tiempo desde comienzos de siglo, debindose distinguir en su anlisis dos etapas muy marcadas.
En este sentido, es posible afirmar que la industria tuvo hasta 1987 un conjunto de normas no especfico en su mayora (por t anto
aplicable tambin a otras industrias), y por otra parte, aquellas normas propias para la industria no formaban un cuerpo nico, sino
que surgan de diversas leyes, decretos, resoluciones, convenios colectivos, as como Convenios y Recomendaciones
internacionales.
Debemos destacar en el origen, la funcin cumplida por la ley 5.032 del 21 de julio de 1914, el Decreto del 22 de enero de 1936, el
Convenio Internacional N 62 (sobre normas de edificacin), diversas normas UNIT sobre instalaciones y maquinarias, etc.
La mencionada Ley 5032, crea las primeras disposiciones sobre prevencin de accidentes y proteccin de la maquinaria, obligando
a los empleadores a adoptar las medidas necesarias para evitar los accidentes as como a corregir las deficiencias de las
instalaciones. La legislacin protectora en materia de prevencin, toma como fundamento legal esta norma y por eso la
consideramos la ley madre en la materia. En 1942, se sanciona la Ley sobre prevencin en el manejo de explosivos.
A partir del ao 1987, comienza la segunda etapa que merece un anlisis ms profundo, por ser ste el origen de la normativa
actual. En este ao, el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, en el marco de colaboracin tcnica de la Organizacin
Internacional del Trabajo (OIT), a travs de su Programa Internacional para el Mejoramiento de las Condiciones y Medio Ambiente
de Trabajo (PIACT), desarroll la primer investigacin sobre Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo en la Industria de la
Construccin. El objetivo de la misma fue conocer las con diciones de seguridad y salud de los trabajadores de esta industria, a fin
de evitar o disminuir los riesgos derivados de las condiciones de trabajo imperante en las obras.
Dicha investigacin, culmina con un diagnstico que fue analizado en un Seminario Nacional Tripartito, en octubre de 1987, con
la participacin de los Organismos estatales con competencias en el rea, las asociaciones de trabajadores y de empleadores y la
colaboracin de la OIT. Las conclusiones se recogen en un Documento de Coincidencias en el que se desarrolla el marco terico
de referencia sobre las Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo y se acuerdan una serie de medidas a tomar hacia el futuro,
entre las que se cuentan:
La formulacin y puesta en prctica de una poltica de mejoramiento de las condiciones de trabajo.
La recopilacin de la legislacin de seguridad e higiene en un solo cuerpo normativo, especfico para la construccin.
La importancia de la formacin y la necesidad de informar sobre riesgos especficos a todos los involucrados.
Se recomienda que las empresas cuenten con asesoramiento de Tcnicos Prevencionistas.
Se aconseja la formacin de la Comisin Tripartita de la Construccin, en Seguridad e Higiene.
Se adjunta al presente Manual, el Documento de Coincidencias completo firmado por las partes.
El Diagnstico y los acuerdos firmados crean las condiciones para que la Comisin Tripartita termine acordando, luego de tres aos
de trabajo, lo que sera el primer Decreto especfico para la industria de la Construccin: Decreto 111/90. Esta norma sintetiza la
experiencia nacional e internacional en materia de prevencin de accidentes siendo adems la primera en ser elaborada en forma
tripartita.
Es preciso agregar, asimismo, que este Decreto, a travs de su artculo 175, adems de concretar la existencia permanente de la
Comisin Tripartita, determin la necesidad de revisar la normativa en forma peridica, contrastndola con la prctica desarrollada
como parte de un proyecto de mejora permanente de la legislacin.
El Decreto 111/90 tuvo la virtud de comportar el primer cuerpo de disposiciones en materia de seguridad e higiene especfico para
la industria de la construccin, sin perjuicio de las carencias del mismo, que se comienzan a evidenciar en un lapso de tres aos a
partir de su aplicacin.
Es as que, a fines de 1993 se inicia una etapa de revisin de esta norma, que culmina en 1994 y en los primeros das de 1995 se
concreta con la aprobacin del Decreto 89/95 (que deroga el 111/90). Esta norma incorpora los servicios de seguridad en el
trabajo, establece sus cometidos, entre los que se cuentan investigar los accidentes, elaborar programas de prevencin, capacitar e
informar a empleadores y trabajadores. Estos servicios debern estar a cargo de un Tcnico especial ista en la materia. Asimismo,
extendi el mbito de aplicacin (a contratistas, subcontratistas, empresas arrendadoras o instaladoras de andamios y maquinarias,
fabricacin, montaje y reparacin de galpones, etc); se clarifican por otra parte aspectos que hacen a las responsabilidades en
materia de Seguridad e Higiene cuando en las obras trabajan simultneamente contratistas y subcontratistas.
Por ltimo, corresponde sealar que esta norma revis todas aquellas disposiciones relativas a maquinaria, herrami entas,
andamios, equipos de proteccin personal y colectiva, surgiendo como consecuencia un cuerpo normativo ms adaptado a la
realidad actual del sector.
No obstante estos avances, generados en una prctica de tripartismo, en el correr del ao 1996 se detectan carencias que hacen
necesaria la aparicin de normas complementarias para el mejoramiento de las condiciones de trabajo de la industria, as como
tambin la concrecin de un mejor mbito para el funcionamiento de las relaciones laborales, en el rea de la seguridad y salud. A
pesar de los avances en materia normativa, se siguen detectando altas tasas de accidentabilidad, que ameritaron la aprobacin de
un conjunto de normas por el Poder Ejecutivo, que son las siguientes:

PAGINA 101 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813
El Decreto 53/96 del 14 de febrero, que crea la figura del Delegado de Obra en Seguridad e Higiene, representante de
los trabajadores.
El Decreto 76/96, del 1 de marzo, que establece las condiciones que debe reunir el delegado.
El Decreto 82/96 del 7 de marzo que crea el Libro de Obra, como documento en el que se registran anotaciones referidas
a condiciones de seguridad e higiene por parte de los servicios de seguridad de la empresa, del delegado de obra, los
Inspectores de Trabajo u otras personas vinculadas al proceso de trabajo.
El Decreto 103/96 del 20 de marzo de 1996, establece que los equipos de Proteccin Individual deben ajustarse a las
normas UNIT. La Comisin Tripartita del Sector estudiar la viabilidad de aplicacin de las normas Nmeros 5, 33,
50,89,464 y 683 para la Industria de la Construccin.
El Decreto 283/96 del 10 de julio de 1996, que crea la obligatoriedad de elaborar y presentar ante la Inspeccin General
del trabajo, un Estudio y Plan de Seguridad e Higiene detallado para cada etapa de la obra desde el inicio de la misma,
con la firma del responsable tcnico (arquitecto o ingeniero) y Tcnicos Prevencionistas.
El Uruguay adems de contar con la citada legislacin, desarrollada la mayor de las veces en forma consensuada, ha ratificado una
seria de Convenios de la OIT, sobre Seguridad e Higiene en el Trabajo.
Es as que la Ley l5965 de Junio de 1988, recoge los Convenios Internacionales de Trabajo nmeros 148, 155 y 161.
El Convenio nmero 148, relativo al Medio Ambiente de Trabajo (Contaminacin del Aire, Ruido y Vibraciones).
El Convenio nmero 161 acerca de la creacin de Servicios de Seguridad y Salud en el Trabajo. El
mismo establece las funciones -esencialmente preventivas y de asesoramiento al empleador y a los
trabajadores de dichos servicios.
Entre otros lineamientos define como objetivos, la adaptacin del trabajo a las capacidades de los trabajadores tomando en cuenta
su estado de Salud fsica y mental.
El Convenio nmero 155 traza los principios de una poltica nacional sobre Seguridad y Salud en el trabajo, en consulta
con las asociaciones representativas de empleadores y de trabajadores, a la vez que establece derechos y obligaciones
para cada una de las partes.
Una poltica nacional, de acuerdo a este Convenio, debe sustentarse en los siguientes principios:
1. Prevencin de riesgos laborales y consecuencias para la Salud de los trabajadores.
2. Consulta con las organizaciones ms representativas de empleadores y trabajadores.
3. Formacin a todos los niveles y para todos los actores.
4. Informacin a trabajadores y sus representantes sobre los riesgos a que estn expuestos y la forma de prevenirlos.
5. Cooperacin a niveles de grupos de trabajo y de empresa, y a todos los niveles apropiados, hasta el nivel nacional
inclusive.
6. Proteccin de los trabajadores y sus representantes contra medidas disciplinarias tomadas a
consecuencia de acciones emprendidas justificadamente ante situaciones de trabajo que entraen un
peligro inminente y grave para su vida y salud.
Ms all de su ratificacin por Ley, este Convenio ha servido de base para el establecimiento de mecanismos de colaboracin a
travs del Delegado de Seguridad e Higiene. Para que otros aspectos del mismo puedan llevarse a cabo, ser necesaria su regla
mentacin, situacin que hasta la fecha, no se ha realizado en el pas.
Por ltimo, cabe mencionar el Convenio nmero 167 especfico sobre seguridad en la construccin; en la actualidad se encuentra
en el parlamento, a la espera de su ratificacin
EL CONSEJO NACIONAL DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
Se crea por Decreto del 9 de marzo de 1996. Est compuesto por un representante de las siguientes instituciones: Ministerio de
Trabajo y Seguridad Social, Ministerio de Salud Pblica, Banco de Previsin Social y Banco de Seguros del Estado, como
delegacin gubernamental. Lo integran tambin dos representantes empresariales y dos representantes de los trabajadores.
Sus principales cometidos son:

PAGINA 102 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813
Coordinar acciones entre organismos estatales con competencias en el rea.
Promover el desarrollo legislativo en Seguridad y Salud
Proponer las reglamentaciones pertinentes.
Recabar informes tcnicos
Estudiar propuestas de empresarios y trabajadores para la mejora de las condiciones y medio ambiente de trabajo.
Elaborar lneas de accin para reducir la accidentabilidad.
Elaborar y proponer planes, programas y campaas nacionales de prevencin.
Analizar los Convenios y Tratados internacionales.
Proponer planes de estudio especficos.
Otorgar distinciones.
Crear Comisiones o Consejos sectoriales o zonales.
A la fecha, el Consejo Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo se halla abocado al estudio de la reglamentacin para toda la
industria de los Convenios Internacionales nmeros 155 y 161, adems de otras acciones acordes a los cometidos mencionados.
LA ORGANIZACIN INTERNACIONAL DEL TRABAJO (OIT)
La Organizacin Internacional del Trabajo (OIT), fue fundada en 1919 por el Tratado de Versalles que puso fin a la Primera Guerra
Mundial, a la luz del principio que sostiene "que la paz universal y permanente slo puede basarse en la Justicia Social". Su
principal objetivo consiste en reunir a gobiernos, empleadores y sindicatos en una accin conjunta en favor de dicha justicia social y
el mejoramiento de las condiciones de vida y de trabajo en todo el mundo.
Esta Organizacin, en el ao 1946 se convirti en el primer organismo especializado asociado a las Naciones Unidas y en 1969, le
fue otorgado el Premio Nobel de la Paz.
En la actualidad cuenta con 179 Estados miembros.
Representa el marco institucional internacional que aborda cuestiones de tal importancia como: la legislacin del trabajo infantil,
proteccin de la maternidad, fomento de la seguridad y salud en el lugar de trabajo y la concrecin de soluciones que posibil iten
mejorar las condiciones de vida y de trabajo.
A la vez, es la nica Organizacin Internacional en la que los representantes de empleadores y trabajadores participan en pie de
igualdad con los gobiernos, en la formulacin de polticas y programas.
Por tal motivo, impulsa la prctica del tripartismo en cada estado miembro, promoviendo el dilogo social y la participacin de
trabajadores y empleadores en la formulacin y aplicacin de las polticas en los planos social y econmico.
La OIT se compone de una Asamblea General anual (la Conferencia Internacional del Trabajo), de un Organo Ejecutivo (el Consejo
de Administracin) y de una Secretara permanente (la Oficina Internacional del Trabajo), cuya sede se encuentra en Ginebra,
Suiza.
La Conferencia Internacional del Trabajo, foro internacional tripartito, se rene anualmente para adoptar normas internacionales
de trabajo: los Convenios y las Recomendaciones.
Los Convenios son comparables a los tratados internacionales multilaterales, pues estn sujetos a ratificacin por parte de los
Estados miembros, los que, una vez que esto sucede, asumen su obligacin de llevarlos a la prctica y de adoptar las normas
nacionales que fueran necesarias para su aplicacin efectiva. La OIT solicita a los gobiernos que informen peridicamente acerca
de la aplicacin de los Convenios que han ratificado.
Las Recomendaciones, como su nombre lo indica, no constituyen normas obligatorias y por ello no requieren ser ratificadas ni
poseen requisitos especficos para su aplicacin. Ellas comportan guas de accin u orientacin sobre determinados temas que
eventualmente pueden inspirar normas o polticas acordes a las establecidas en los convenios. A menudo amplan las
disposiciones contenidas en un Convenio sobre el mismo asunto.
El Consejo de Administracin, est compuesto por 28 miembros gubernamentales, 14 miembros empleadores y 14 miembros
trabajadores. Este Consejo dirige las actividades de la OIT, teniendo entre sus funciones la preparacin de las Conferencias.
La Oficina Internacional del Trabajo, es la sede operativa, centro de investigacin y de publicaciones.
LA OIT Y LA SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
El Programa Internacional para el Mejoramiento de las Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo
(PIACT).
La proteccin de los trabajadores contra las enfermedades y las lesiones que sean consecuencia de su trabajo,
constituye una de las tareas asignadas a la OIT. En noviembre de 1976, el Consejo de Administracin de la

PAGINA 103 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813
OIT aprob el Programa Internacional para el Mejoramiento de las Condiciones y Medio Ambiente de
Trabajo (PIACT). A la fecha, contina representando una herramienta indispensable para la formulacin de
polticas y la adopcin de medidas por parte de los Estados miembros de la OIT, destinadas a mejorar las
condiciones, el medio ambiente y la calidad de vida en el trabajo.
Las actividades del PIACT tienen en cuenta no slo la gama de factores que afectan a los hombres y mujeres
trabajadores, sino tambin los medios institucionales (legislacin, administracin e inspeccin laboral,
negociaciones colectivas y otras formas de participacin de empleadores y trabajadores) por medio de los
cuales puede promoverse el mejoramiento de las condiciones de seguridad y salud de los trabajadores.
El PIACT requiere adems extender la proteccin contra los accidentes del trabajo, las enfermedades
profesionales y las condiciones de trabajo insatisfactorias, hacia sectores y actividades ms desprotegidos.
Adems de la existencia del PIACT y del establecimiento de normas y orientacin prctica, se destacan como
actividades fundamentales de la OIT, las siguientes:
Reuniones Tripartitas de Expertos, que constituyen una valiosa contribucin a los trabajos de la OIT, en especial la
preparacin de las normas internacionales y en el examen de problemas especficos.
Actividades sectoriales, estudios, investigacin y publicaciones que hacen posible adems de la promocin de la
Seguridad y Salud en el trabajo, identificar problemas esenciales, determinar sus soluciones y servir de base para la
discusin de la Conferencia. La mayor parte de los estudios e investigaciones son publicados por la OIT.
Intercambio de informacin y experiencias, pues con el auspicio o asistencia de la OIT se organizan diferentes reuniones
cientficas y tcnicas, tales como Congresos, Seminarios Tripartitos, entre otros.
Centro Internacional de Informacin sobre Seguridad y Salud en el Trabajo (CIS), cuyo objetivo consiste en recopilar y
procesar en forma sistemtica los conocimientos y experiencias que se dispone. El CIS acta en 87 centros nacionales.
Cooperacin Tcnica; la OIT colabora con los pases a definir y poner en prctica polticas de seguridad y salud en el
trabajo, con las instituciones y servicios especializados y organizar planes de formacin, fomentando la participacin
tripartita.
Cooperacin con Organizaciones Internacionales, mediante su participacin activa en varios Programas de los
Organismos Especializados de las Naciones Unidas y de otras Organizaciones internacionales relacionadas con la
Prevencin de Riesgos en el Trabajo y la promocin y proteccin de la salud de los trabajadores.
23 TEMA: INSTITUCIONES PBLICAS
INSTITUCIONES PUBLICAS CON COMPETENCIA EN EL CONTROL DE LAS
CONDICIONES DE TRABAJO
Ministerio de Trabajo y Seguridad Social
Fue creado en 1966 por una disposicin constitucional. Su competencia era formular la poltica nacional
acerca del trabajo, del trabajador y de la seguridad social.
El 12 de julio de 1974 se reglament la ley 14218, que suprimi, transform y cre ministerios. Las
competencias que se asignaron al de Trabajo fueron:
La poltica nacional acerca del trabajo, del trabajador y de la seguridad social.

PAGINA 104 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813
Las cuestiones laborales y de seguridad social.
Mejoramiento de las condiciones en que se realiza el trabajo y dignificacin del trabajador.
Rgimen de las relaciones del trabajo.
La remuneracin del trabajador.
Asesoramiento y asistencia jurdica al trabajador.
Rgimen laboral de las empresas.
Polica del trabajo.
Capacitacin del trabajador.
Promocin y rgimen de las organizaciones gremiales.
Conflictos del trabajo entre muchos otros.
Para poder atender las funciones que se le encomendaron, el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social crea
estructuras organizativas.
Unidad Ejecutora - Direccin Nacional de Trabajo
Los principales cometidos son:
Realiza la fijacin de salarios mnimos para todo el territorio nacional.
Asesora jurdicamente en materia laboral.
Brinda asistencia para la solucin de conflictos colectivos.
Realiza la mediacin en los conflictos colectivos
Ofrece asistencia letrada gratuita al trabajador en toda la Repblica en la va judicial.
Unidad Ejecutora - Direccin Nacional de Empleo (1/11/92)
Tiene los siguientes cometidos:
Elaborar la poltica nacional de empleo
Proponer y ejecutar programas de orientacin laboral y profesional
Desarrollar programas de informacin acerca de la mano de obra y su evolucin.
Llevar nminas del personal capacitado.
Desarrollar programas de orientacin y asistencia tcnica a trabajadores que deseen transformarse en pequeos
empresarios.
Unidad Ejecutora - Inspeccin General del Trabajo y de la Seguridad Social (I.G.T.S.S.)
Cumple su actividad en todo el territorio nacional sobre la base de cometidos especficos que le fueron
asignados por el Decreto 680/77, reglamentario de los Convenios Internacionales N 81 y N 129.

Dichos cometidos se pueden resumir en:

PAGINA 105 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813
La proteccin de los trabajadores en el ejercicio de su profesin.
Proteger la vida, la salud y la moralidad de los trabajadores y en especial de los menores y de las mujeres que trabajan.
Promover en los lugares de trabajo la adopcin de medidas de seguridad e higiene que protejan la integridad fsica y la
capacidad de trabajo del personal.
Promover de oficio segn la gravedad o inminencia del peligro y de acuerdo con las normas legales, la adopcin inmediata
de las disposiciones de higiene o seguridad pertinentes o la clausura de los locales o sectores afectados o de
determinadas mquinas, artefactos o equipos que ofrezcan peligros para la vida o integridad fsica del trabajador.
Complementar la accin fiscalizadora de las condiciones de trabajo con el asesoramiento tcnico a los distintos actores
del universo laboral, implementando sistemas adecuados de formacin e informacin.
Investigar las causas que hayan originado accidentes de trabajo o enfermedades profesionales, entre varias otras
competencias
La Inspeccin General del Trabajo est organizada en dos departamentos, el de Condiciones Generales de
Trabajo y el de Condiciones Ambientales de trabajo.
Cmo se hace una inspeccin?
Ambos departamentos actan por denuncia de los trabajadores, de oficio o programacin. Las denuncias que
hacen llegar los trabajadores son annimas.
Una vez que el inspector recibe la denuncia tiene 48 horas para realizar la inspeccin.
Cuando el inspector llega a la obra o empresa a inspeccionar debe identificarse mediante su carnet.
En el caso especfico de la industria de la construccin, pedir la presencia del capataz y la de delegado
obrero si lo hay.
Solicitar el Libro de Obra y verificar la existencia del Tcnico Prevencionista (si corresponde). Tambin
verificar las anotaciones que contenga el Libro de todos aquellos que pueden realizarlas: Tcnico
Prevencionista, Delegado de obra, Inspectores de Trabajo.

Deber solicitar tambin la Planilla de Control de Trabajo.
Luego realizar la inspeccin, recorriendo la obra y todas sus instalaciones, en compaa del capataz y del
delegado.

PAGINA 106 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813
Durante la inspeccin se detectarn, de existir, las infracciones por incumplimiento del Decreto 89/95 (el que
hemos estado citando: Disposiciones Reglamentarias de Seguridad e Higiene para la Industria de la
Construccin).
Escribir entonces lo que se llama un Acta de Hechos, que dir qu aspectos deben corregirse y en qu
plazos, lo que estar en funcin de los riesgos que se hayan constatado.
Cuando constate riesgo de vida, dejar clausurada la obra en su totalidad o el sector o mquina que
corresponda.
Leer el acta al capataz y al delegado, quienes firmarn el acta. Se entregar una copia a la empresa y una a
los trabajadores.
Cuando los plazos que se fijaron se cumplan, el inspector concurrir a la obra nuevamente (lo que se llama
concurrencia de oficio). Si hubo clausura, es la empresa quien debe comunicar que adecu sus instalaciones y
solicitar una nueva inspeccin.
Una vez que se realiza el control, pasa al Departamento Jurdico de la Inspeccin General del Trabajo y de la
Seguridad Social para que los abogados consideren la situacin. Ellos son los que pueden imponer una
sancin o multa, comunicndose a la empresa una vez que es firmada por el Inspector General del Trabajo.
En caso que haya ocurrido un accidente, el procedimiento es el mismo, pero inspecciona fundamentalmente
el lugar en el que ocurri el accidente. Tambin interrogar a solas a los testigos presenciales. Podr realizar
mediciones tcnicas y solicitar los informes a la Polica Tcnica y la Direccin General de Bomberos. Con
toda esa informacin, el inspector elaborar su propio informe sobre las causas que determinaron el accidente
de trabajo y establecer cules son las medidas tcnicas que habrn de implementarse para que no ocurra otro
parecido.
En lo interno, el trmite sigue la misma va que para el caso anterior.
El rol del Inspector de Trabajo
Su rol tiene una finalidad sobre todo social, pues debe tutelar los derechos de los trabajadores en su relacin
laboral y velar y proteger su salud e integridad fsica.
Una Inspeccin de Trabajo eficiente estar en condiciones de prevenir accidentes de trabajo y de evitar la
posible aparicin de enfermedades profesionales.
Debera evitar, por la va de garantizar los derechos y de realizar el adecuado asesoramiento de las partes,
posibles conflictos individuales y colectivos. Ello tendra repercusin no slo en el mbito laboral, sino que
tambin se proyectara a nivel social.
El inspector debe informar de sus derechos a los trabajadores y a las empresas en cuanto a las normas legales
vigentes. Debe comunicar a las partes por medio del Acta los incumplimientos a las normas, para que sean
corregidos. Debe respaldar la actuacin del delegado obrero para que, correctamente informado, pueda velar
l mismo por la salud de sus propios compaeros.

PAGINA 107 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813
El inspector debe contribuir en la tarea de formacin de trabajadores y mandos medios, pues est dentro de
las competencias que le asignan los Convenios Internacionales.
La diversidad de problemas que plantean las condiciones y el medio ambiente de trabajo, requieren la labor
mancomunada de los trabajadores con su activa participacin en el tema de la prevencin, de los mandos
medios y de la propia empresa, de los tcnicos y por supuesto de los Inspectores de Trabajo.

COMPETENCIAS DEL BANCO DE SEGUROS DEL ESTADO
El Banco de Seguros del Estado es el Organismo encargado de administrar el Seguro de Accidente y de
Enfermedad Profesional, de acuerdo a las leyes Nros. 3935 y 16074.
Desde el punto de vista legal, todo trabajador debe estar asegurado frente a la posibilidad de accidentarse o
enfermarse como consecuencia de su trabajo. El Banco de Seguros del Estado establece un contrato con el
empleador y controla su cumplimiento a travs de sus sistemas inspectivos. Aunque el trabajador est
asegurado, ello no exhime al empleador de la responsabilidad civil frente a un accidente o enfermedad
profesional. El hecho de no asegurar a los trabajadores es pasible de multa.
Cuando un trabajador se accidenta o enferma, es atendido por el Banco de Seguros del Estado. El empleador
tiene la obligacin de denunciar el accidente o la enfermedad en un plazo de setenta y dos horas luego de
ocurridos en Montevideo, y de cinco das en el interior. Si as no lo hiciera, el trabajador puede denunciarlo
dentro de los 15 das posteriores.
En caso que ocurra un siniestro, el trabajador recibir, a partir del cuarto da, una indemnizacin cuyo monto
es de las dos terceras partes del jornal o sueldo mensual, la que se actualiza cada cuatro meses. Esta
indemnizacin la presta el Banco de Seguros del Estado, independientemente que los trabajadores hayan sido
o no asegurados por el patrn. En aquellos casos que los trabajadores no hayan sido asegurados
oportunamente, la indemnizacin se calcular tomando como base el salario mnimo nacional.
El trabajador vctima de un accidente o enfermedad, luego de comprobada su recuperacin, debe ser admitido
en el mismo cargo que ocupaba. Si no estuviera en condiciones fsicas de realizar la misma tarea que
desarrollaba, deber ubicrsele en otro puesto de trabajo acorde con su capacidad actual. En ningn caso
podr ser despedido hasta que hayan transcurrido ciento ochenta das de su reintegro, excepto por notoria
mala conducta o causa grave.
Si a los quince das siguientes a ser dado de alta y luego de presentarse a trabajar la empresa no lo admitiera,
deber pagrsele indemnizacin por despido triple a lo legalmente establecido.

PAGINA 108 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813
El contrato de seguro de accidente y enfermedad profesional obliga al empresario a dar cumplimiento a todas
las disposiciones legales en materia de seguridad, higiene y salud laboral. El incumplimiento de stas puede
dar lugar a que el Banco de Seguros del Estado no cubra el accidente; en tal caso el empleador deber abonar
todos los costos. An en estos casos, el trabajador recibe sus beneficios.
El Inspector del Banco de Seguros del Estado controla el cumplimiento de las mencionadas normas de
Seguridad, Higiene y Salud Laboral que obliga al empleador por el Seguro que contrat.
La ley 15.322 (intermediacin financiera) establece que las empresas bancarias y financieras no pueden
facilitar informacin confidencial que reciban de sus clientes, pues se encuentran amparadas por el secreto
profesional.
Slo pueden ser reveladas por autorizacin expresa y por escrito de quien contrat el seguro o por resolucin
de la justicia penal. El no cumplimiento de esta disposicin ser sancionada con tres meses a tres aos de
penitenciara. Estos son los motivos por los cuales el Inspector del Banco de Seguros del Estado no puede
informar a los trabajadores acerca de los resultados de la inspeccin realizada a la empresa.
24 TEMA: RIESGOS ELECTRICOS
INTRODUCCIN
La energa elctrica se obtiene a partir de procesos que se originan en saltos de agua (represas) y en Centrales
Trmicas.
Esta energa se trasmite y distribuye mediante cables elctricos hasta llegar a nuestras casas y lugares de
trabajo.
La agricultura, la industria, el comercio y el hogar son directos beneficiarios de esta forma de energa que,
entre otras cosas, ahorra importantes esfuerzos fsicos.
Conoceremos los principales riesgos que existen en el manejo y utilizacin de esta forma de energa y los
medios de control de estos riesgos, colaborando as en la aplicacin de estas medidas en la obra.
Recordemos que el manejo especializado de las instalaciones elctricas corresponde a los electricistas; sin
embargo, siendo todos usuarios de la electricidad estamos obligados al conocimiento de esta forma de
energa, sus beneficios y riesgos.
CARACTERSTICAS DE LOS CIRCUITOS ELCTRICOS
Todo circuito elctrico est formado por una fuente de energa (tomacorriente), conductores (cables), y un
receptor que transforma la electricidad en luz (lmparas),en movimiento (motores), en calor (estufas).

PAGINA 109 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813
Para que se produzca esta transformacin, es necesario que circule corriente por el circuito. Este debe estar
compuesto por elementos conductores, conectados a una fuente de tensin o voltaje, y cerrado.
Los dispositivos que permiten abrir o cerrar circuitos se llaman interruptores o llaves.

CARACTERSTICAS DE LOS SERES VIVOS
Los seres vivos tambin son conductores de la corriente elctrica. Al estar expuestos a contactos con cables
con tensin o aparatos defectuosos, existe la posibilidad que circule corriente a traves del cuerpo humano.
Este es el riesgo de electrocucin.
Para ello deben cumplirse en forma simultnea tres condiciones:
a. que el cuerpo humano sea un buen conductor (lo cual se incrementa con la humedad).
b. que el cuerpo humano forme parte de un circuito elctrico.
c. que el cuerpo humano est sometido a una tensin o voltaje peligroso (V).

LOS EFECTOS DE LA CORRIENTE ELCTRICA SOBRE EL CUERPO HUMANO
La importancia de los efectos de la corriente sobre la salud depende de varias circunstancias, de las cuales
destacamos:
la intensidad de la corriente (I)
la resistencia del cuerpo humano al pasaje de la corriente (R)
el tiempo que est sometido el ser humano al contacto elctrico
el recorrido de la corriente por el cuerpo humano

PAGINA 110 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813
La corriente que circula por un circuito elctrico se relaciona con la tensin o voltaje aplicado a ese circuito a
travs de la llamada Ley de Ohm: I = V / R
LOCALIZACION DE RIESGOS ELECTRICOS
La ubicacin de fuentes y conductores, su aislacin y sealizacin, el estado de los distintos elementos y el
cuidado con que se usen, son todos elementos a tener en cuenta para la prevencin de accidentes por
electrocucin.
Las medidas de prevencin y proteccin tanto personales como colectivas estn contenidas en el Decreto
89/995 de Disposiciones de Seguridad en la Industria de la Construccin.
CONTACTOS ELECTRICOS
Mencionamos que para que circule corriente por el cuerpo humano, una de las condiciones que deben
cumplirse es que ste forme parte de un circuito elctrico.
Se puede formar parte de un circuito elctrico a traves de dos tipos de contactos:
A. CONTACTO DIRECTO
B. CONTACTO INDIRECTO
A) PREVENCION Y PROTECCION CONTRA CONTACTOS ELECTRICOS DIRECTOS
Los contactos elctricos directos son aquellos que pueden producirse con partes de un circuito o instalacin
por los cuales normalmente circula corriente elctrica. Por ejemplo, cables sin proteccin aislante, o
proteccin insuficiente al alcance de los trabajadores; cables desnudos prximos a andamios o estructuras,
etc.
Las medidas de seguridad se orientan hacia el alejamiento de los conductores de los lugares de trabajo
manteniendo las distancias de seguridad, utilizacin de buenas aislaciones elctricas, o colocando obstculos
que impidan el contacto elctrico (barreras).
Las instalaciones elctricas que estn en la va pblica pueden ser:

PAGINA 111 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813

de baja tensin (BT), 220 voltios. Se ubican fuera del alcance de las personas y cubiertas con un
material aislante.

las de alta tensin (AT), que estn a mayor distancia de personas y vehculos pero no cubiertas con material aislante,
salvo en la unin con los soportes (aisladores).
tambin existen instalaciones subterrneas, sobre todo en las zonas urbanas. Estos cables estn aislados y tienen una
proteccin mecnica especial.En las obras, las instalaciones elctricas provisorias deben ser preferentemente areas, o
protegidas de forma tal que las haga inaccesibles a los contactos directos (p.ej.: subterrneas con cable protegido, en
ductos, etc.)

En aquellos casos que se trabaje en proximidad de instalaciones energizadas, se guardarn las distancias
establecidas en el Dec. 89/995.

Recordemos que cuando se realicen trabajos con una tensin superior a 32 voltios, debemos emplear las
medidas anteriormente mencionadas.

PAGINA 112 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813
Guardaremos distancias de seguridad cuando tengamos andamios o gras en lugares prximos a redes
elctricas. Si las distancias de seguridad no fueran suficientes, interpondremos una barrera preferentemente
aislante. La sealizacin complementa estas medidas, advirtindonos de la existencia de riesgos elctricos.
Al transportar materiales u otros elementos (tubos, escaleras, tablas, etc.) que por su longitud pudieran hacer
contacto con cables elctricos energizados, lo haremos en posicin horizontal.

B) PREVENCIN Y PROTECCION CONTRA CONTACTOS ELECTRICOS INDIRECTOS
Los contactos elctricos indirectos son aquellos que se pueden producir con elementos metlicos que, por
error en la instalacin elctrica o defectos en el aislamiento pueden estar en contacto con partes con tensin
(que pueden "dar corriente").
Conexin a tierra
La corriente elctrica tiende a pasar por el camino que le ofrece menos dificultad (menos resistencia). Por
otro lado, la corriente elctrica tiene una gran afinidad con la tierra. Puede ocurrir que exista una falla de
aislacin en el circuito elctrico de una mquina. En este caso, la tensin o voltaje se traslada a las carcasas
metlicas que la rodean.
Para evitar que el camino ms fcil que siga la corriente sea nuestro cuerpo al tocar la parte metlica, se hace
una conexin a una toma de tierra, por donde circular la corriente. Para ello las mquinas a conectar deben
contar con las fichas adecuadas y los tomacorrientes dispondrn del correspondiente contacto.

Si el tomacorriente o la mquina no tiene un conductor de proteccin que los conecte a tierra, este trabajo
debe realizarlo exclusivamente el electricista.

PAGINA 113 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813
Esta conexin debe ser continua, permanente y adecuada para conducir la corriente en caso de falla.
Interruptor diferencial
La puesta a tierra debe complementarse con un dispositivo que desconecte el circuito elctrico en el menor
tiempo posible, en el caso de producirse un contacto indirecto.

Este dispositivo que cumple este requerimiento se denomina interruptor diferencial.
En condiciones normales, la intensidad de una corriente (la cantidad de corriente) que entra a un circuito
elctrico debe ser igual a la intensidad que sale. El interruptor diferencial "vigila" que esto ocurra siempre
as. De lo contrario, abre el circuito y la corriente deja de circular.
Cuando hay una falla de aislacin y una parte de la corriente es conducida a tierra, el interruptor diferencial
lo detecta y "abre" automticamente el circuito elctrico, interrumpiendo el pasaje de corriente.
En esta figura se aprecia el frente de un interruptor diferencial monofsico.
Los contactos numerados 1 y 3 corresponden al circuito de alimentacin.

PAGINA 114 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813
Los contactos 2 y 4 corresponden al circuito de utilizacin (receptores).
El pulsador sealado con la letra "T" corresponde al "botn de prueba de correcto funcionamiento ("test").

En esta figura se aprecia el frente de un interruptor diferencial trifsico.
Los contactos numerados 1, 3 y 5 corresponden a su "alimentacin".
Los contactos numerados 2, 4 y 6 corresponden al circuito de utilizacin.
"T" representa al botn de prueba "T". "N" representa el "neutro" de la instalacin, en caso de existir.
Este detalle es de fundamental importancia en los interruptores diferanciales trifsicos para la conexin a la
red que efecte el electricista, nico profesional que debe efectuar estas operaciones.
Se comprueba que el I. D. funciona correctamente solamente si una vez instalado en la red elctrica-teniendo
en cuenta el esquema de conexiones radicado en el frente del aparato- y un funcionamiento de prueba al
pulsar el botn "T", se produce una "apertura" en el circuito elctrico que comanda.

PAGINA 115 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813

Para comprobar el correcto funcionamiento del interruptor diferencial, es necesario que al inicio de cada
jornada de trabajo se oprima el botn de prueba ("tests"), por parte del Capataz. Es conveniente que el
Delegado obrero de Seguridad se asegure que esta accin se cumpla diariamente.
Sr. Electricista: La nica prueba vlida de la correcta
conexin del interruptor diferencial, una vez
energizada la instalacin, consiste en verificar que al
pulsar el botn de prueba (tests) se produzca la
apertura inequvoca del dispositivo.
Doble aislamiento
Un medio de proteccin muy utilizado en herramientas elctricas porttiles es el llamado de doble
aislamiento, que se reconoce por el smbolo .Las mquinas y equipos que tengan esta proteccin, no deben
conectarse a tierra.

TRABAJO SIN TENSIN
Para efectuar inspecciones o reparaciones en una instalacin elctrica, es necesario cumplir con las 5 reglas
de oro:

PAGINA 116 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813
1 Corte efectivo de la fuente de tensin.
2 Bloqueo, si es posible, del aparato de corte, sealizando la realizacin de trabajos.
3 Comprobacin de ausencia de tensin.
4 Puesta a tierra y en cortocircuito.
5 Sealizacin y delimitacin de la zona de trabajo.

Todas las operaciones se efectuarn con herramientas y equipos debidamente aislados segn la tensin de la
instalacin.

TRABAJOS EN PROXIMIDAD DE LINEAS AEREAS CON TENSIN
Cuando deba trabajarse en las proximidades de lneas areas con tensin (servicio elctrico, telefona, TV
cable, etc.) debern aislarse estos conductores de posibles contactos elctricos directos.
Para esto pueden usarse telas aislantes; o perfiles y capuchones aislantes. Se tendr especial cuidado de evitar
cortocircuitos entre cables elctricos al colocar las protecciones aislantes.

PAGINA 117 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813

Las telas aislantes, deben colocarse con guantes aislantes y asegurar que no se corran mediante pinzas
aislantes. Deben conservarse en lugar cerrado y seco y antes de usarlas verificar si no tienen roturas, orificios
o grietas. Su buen estado y colocacin aseguran que cumplan su funcin.
Los perfiles, hechos de material aislante y flexible, sirven para proteger a las personas de los conductores
(cables) que no estn suficientemente aislados. Deben conservarse en buen estado y colocarse con guantes
aislantes.

Los capuchones aislantes complementan la proteccin de los perfiles aislantes, y deben tenerse los mismos
cuidados de colocacin sealados anteriormente.

Cada dos aos, los perfiles y capuchones aislantes deben ensayarse de acuerdo a las normas, para comprobar
que an cumplen su funcin.
PROTECCIONES PERSONALES ELECTRICAS
Las protecciones personales elctricas son aquellos elementos especialmente proyectados y fabricados para
preservar de los riesgos elctricos todo el cuerpo o alguna parte del mismo.
Su eficacia se fundamenta en la "unin aislante".

PAGINA 118 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813
No eliminan el accidente sino eliminan la lesin o disminuyen la gravedad del mismo.
Se basan en el aumento de la resistencia elctrica del cuerpo humano.
Los ms importantes son:
Casco aislante
Guantes aislantes
Calzado aislante

MAQUINARIA AUXILIAR DE OBRA
El GUINCHE
Los cables de alimentacin desde los tableros elctricos debern estar en perfecto estado de conservacin,
con una adecuada conexin a tierra y un interruptor diferencial.
Al finalizar la jornada de trabajo, se apagar la mquina y se desconectar la corriente elctrica en el tablero
auxiliar.

LA HORMIGONERA
La botonera de mando elctrico ser de tipo "estanco".
Las operaciones de limpieza directa en forma manual se efectuarn previa desconexin de la red elctrica.

PAGINA 119 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813

LA SIERRA CIRCULAR
El interruptor elctrico debe ser tipo estanco y estar situado lejos de las trasmisiones. Para verificar
manualmente el estado del disco de sierra, la mquina deber estar desconectada de la fuente de energa.

GRUPOS ELECTROGENOS
Las masas metlicas del grupo electrgeno y equipos auxiliares estarn conectadas a tierra. En especial los
grupos electrgenos mviles debern llevar incorporada la proteccin diferencial y sus masas conectadas a
tierra.
ALGUNOS CONCEPTOS AUXILIARES SOBRE LAS INSTALACIONES EN LAS
OBRAS
Si bien la colocacin y mantenimiento de las istalaciones elctricas estn bajo la competencia de los
electricistas como personal tcnico especializado, es importante tener algunos elementos para identificar
qu caractersticas deben tener para ser realmente seguros.
TABLEROS DE DISTRIBUCIN
Segn su uso, los tableros de distribucin pueden ser: fijos o mviles.

PAGINA 120 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813
Su cometido es distribuir la energa elctrica a los diversos puntos donde se necesita.
Los tableros estn constituidos por una carcasa, de material aislante de adecuada resistencia mecnica, que
no absorba la humedad. La carcasa tambin puede ser metlica, siempre y cuando tenga conexin a tierra y
est asociada a un interruptor diferencial.

Los tableros alojan en su interior dispositivos de maniobra, y dispositivos de proteccin (humana y de las
instalaciones que alimentan).
Toda parte metlica del tablero debe estar conectada a tierra.
Se debe tener en cuenta que las conexiones a tierra de mquinas, equipos y herramientas elctricas deben
realizarse con cables flexibles.

TABLERO METALICO PARA INSTALACIONES
MOVILES
Deben ubicarse en lugares visibles, de fcil acceso y sealizados.

PAGINA 121 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813

TABLERO PARA INSTALACIONES MOVILES
INTERRUPTORES
Los interruptores elctricos de tipo "palanca" deben estar blindados, para evitar que se tome contacto
accidentalmente con las partes con tensin.

Para protejer las instalaciones de cortocircuitos y sobrecargas, se utilizan interruptores llamados
"termomagnticos".
CONEXION DE MAQUINAS, EQUIPOS Y HERRAMIENTAS
Los equipos se conectan a los tomacorrientes, correctamente instalados fuera del tablero.
La desconexin de las mquinas, equipos o herramientas elctricas de los tomacorrientes debe realizarse
manipulando la ficha correspondiente, evitando tirar de los cables.
En lugares muy conductores se utilizarn preferentemente equipos y herramientas de doble aislamiento.
El dispositivo de maniobra elctrica de la herramienta debe activarse solamente si se mantiene accionado.

PAGINA 122 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813
CABLES
Los cables elctricos deben colocarse en lugares donde no interfieran con el paso de personas, mquinas y
materiales, preferentemente en forma area.
Si por razones especiales deben colocarse en lugares de paso, se efectuar una canalizacin subterrnea
debidamente protegida.
APARATOS DE ALUMBRADO PORTTILES
Los aparatos de alumbrado porttiles, excepto los utilizados con pequeas tensiones, sern del tipo protegido
contra chorros de agua.
Contarn con la suficiente resistencia mecnica.
CONCLUSIONES
En este mdulo se mostraron las caractersticas que presentan los riesgos elctricos, y las medidas de
prevencin y proteccin aplicables segn la reglamentacin vigente.
Vimos que los contactos elctricos se clasifican en directos e indirectos.
Las medidas de proteccin contra los contactos directos se orientan a la aislacin (aumento de la resistencia),
colocacin de obstculos (barreras) y alejamiento de las fuentes de tensin (mantenimiento de distancias
seguras).
Estas medidas se aplican en forma independiente y/o simultneas, dependiendo de los casos.
Las medidas de proteccin contra los contactos indirectos se orientan a la utilizacin de la instalacin de
puesta a tierra de las carcasas metlicas asociadas a interruptores diferenciales, a la utilizacin de equipos y
mquinas con doble aislamiento y a la utilizacin de las bajas tensiones de seguridad (24 V o 32 V), entre
otras medidas.
Estas medidas generales se aplican luego a trabajos concretos, ya sea como usuario en general de la energa
elctrica, independientemente del puesto de trabajo, o como electricista de obra.
25 TEMA: ANDAMIOS Y PLATAFORMAS DE
TRABAJO
Los andamios son estructuras muy usadas para el trabajo en altura. De madera o metlicos, fijos al suelo,
sobre caballetes, adosados a la estructura o colgados, sirven para sustentar una plataforma de trabajo.

PAGINA 123 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813
Esta plataforma debe permitirnos movernos con comodidad, y tener a mano los tiles, herramientas y
materiales para el trabajo. Su ancho debe ser de 60 cm. En general se usan dos tablones de 30 cm., de forma
de distribuir mejor el peso y que resulte entonces ms segura. Estas maderas debern tener un espesor de por
lo menos 4 cm., y ser de buena calidad, sin nudos o rajaduras. Tampoco deben darse discontinuidades o
huecos que puedan hacer tropezar.

Estos tablones podrn apoyarse en 2 o 3 puntos. Cuando estn apoyados en 3 puntos, es ms difcil que los
tablones se doblen, y si se corren, siempre existe otro punto de apoyo. Por eso, cuando se apoyan en 3 puntos
lo que sobra fuera de la estructura del andamio (lo que "vuela"), puede ser hasta de 30 cm. Cuando se apoyan
en 2 puntos, los riesgos aumentan y por eso en el caso de que los tablones sobresalgan, deben hacerlo por lo
menos 50 cm.
Nunca debe apoyarse una plataforma de trabajo en lo que sobresale fuera de la estructura de otra. O sea, no
puede apoyar una plataforma en el volado de otra. Las plataformas de trabajo estarn protegidas por barandas
y rodapis.
La separacin entre la plataforma de trabajo y la fachada no puede ser mayor de 30 cm.
Los accesos a los andamios, sean escaleras o rampas, debern ser seguros. Las escaleras debern estar
aseguradas para evitar que se doblen o se muevan de costado. Las rampas debern tener por lo menos 60 cm.
y contar con barandas y rodapis.
Los andamios nunca se usarn para hacer material o mezclas, ni tampoco para poner mquinas pesadas. En
particular no debe colocarse ningn mecanismo que trasmita vibraciones a la estructura.
REQUISITOS GENERALES DE SEGURIDAD PARA LOS ANDAMIOS
Para cada tipo de andamio existen disposiciones de cmo deben ser en cuanto a materiales, estabilidad,
resistencia y seguridad. Las dimensiones de las diversas piezas y elementos auxiliares (cables, alambres,
tablones y machinales) estarn acordes a la carga de trabajo a la que estarn sometidos y a sus
correspondientes coeficientes de seguridad.
Cuando se instala y usa un andamio, la empresa debe presentar ante la Inspeccin General del Trabajo y la
Seguridad Social y tener en la obra, los planos, clculos y memoria descriptiva del andamio. En la
documentacin deben constar datos de la empresa responsable del andamio, ubicacin de la obra, y con
respecto al andamio su uso, caractersticas, descripcin de sus partes, estudio de cargas. Tambin deber
incluirse un estudio de las partes del edificio o la estructura a la que estar unido el andamio. Adems se
especificarn los elementos estructurales del andamio con sus coeficientes de seguridad, contrapesos,
mnsulas, grilletes, tablas, plataformas de trabajo. Se indicarn los puntos y sistemas de sujecin para el
cinturn de seguridad. Se har un plano o croquis con los elementos estructurales, incorporando las
condiciones de uso de acuerdo a la utilizacin prevista.
Si se realiza una inspeccin y estos elementos no estn o los andamios no se ajustan a lo expresado, se
clausurar el andamio hasta que sea regularizada la situacin. Mientras ste est clausurado, si ello afect

PAGINA 124 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813
nuestro trabajo, la empresa deber darnos una tarea acorde con nuestra categora laboral, porque la
responsabilidad es de la misma.
La responsabilidad por el buen uso del andamio siempre es de la empresa que lo utiliza y del tcnico
responsable, salvo en aquellos casos en que se alquilan.
Las personas que sean epilpticas, alcohlicas o sufran de vrtigo no deben trabajar en andamios porque su
riesgo de cada es muy alto.

ANDAMIOS COLGANTES MOVILES
CARACTERISTICAS DE LOS ANDAMIOS
Los andamios colgantes mviles no deben tener ms de 8 metros de largo. Muchas veces se usan de menor
longitud y que ya vienen prefabricados. Para que el andamio sea seguro, debe sostener una carga de trabajo
de 180 kg./m2 . Se les hace una prueba antes de usarlos para comprobar que puedan soportar 4 veces ms que
el peso que habitualmente se les exigir, es lo que se llama coeficiente de seguridad.
Todos los andamios colgantes tendrn mquinas de elevacin que se manejan desde la plataforma o desde
arriba, que deben tener un dispositivo que evite que el cable se desenrolle. Su mecanismo debe permitir
usarlo y controlarlo con facilidad, y poder verificar que est bien.

PAGINA 125 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813

EL SOSTEN DEL ANDAMIO
Las partes del edificio o la estructura a las cuales estar unido el andamio debern examinarse para
asegurarse que pueden resistir la carga que les impondr el andamio.
Los andamios se suspendern, estarn agarrados, a vigas de acero "doble T" que deben estar bien ancladas
para sostenerlo. Pueden asegurarse a la estructura del edificio por bulones o planchuelas de anclaje, apretadas
y aseguradas por arandelas y tuercas, o con otros dispositivos equivalentes.
Si no se fija en la estructura, es necesario usar contrapesos, para que el andamio no se caiga ni se voltee (con
un coeficiente de seguridad mayor de 3). Estos contrapesos no pueden zafarse ni romperse porque la mnsula
se desprendera. Por eso no deben usarse bolsas de arena o tanques, y s piezas de hormign correctamente
colocadas y sujetas entre s para evitar que se salgan de su sitio.
El clculo del sistema de contrapesos deber hacerlo un tcnico autorizado y este informe deber estar en la
obra.
Tambin debern tener un aval tcnico otros sistemas de sostn que se usen, teniendo en cuenta las
especificaciones necesarias para su colocacin.
CABLES
Los cables de sostn del andamio debern ser de alambres de acero, y deben tener una resistencia para por lo
menos 5 toneladas. Tambin se calcula para 10 veces la carga mxima que deban soportar, si fuera mayor de
5 toneladas deber entonces contarse con un cable de mayor resistencia.
El largo del cable deber ser suficiente para que, aunque el andamio est abajo, todava queden dos vueltas
en el tambor de la mquina de elevacin, de forma que no vaya a zafarse ni a tirar bruscamente.
Los cables de sostn deben quedar verticales, colocndolos as en los tambores de las mquinas de elevacin,
dejando la plataforma de trabajo horizontal. El cable deber fijarse pasndolo por un agujero del tambor y

PAGINA 126 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813
colocndole metal fundido. En la parte superior tambin deber protegerse y fijarse adecuadamente (gasas
con guardacabos con un perno que pase por l, grillete apretado con tuerca y contratuerca si es necesario).
Los cables deben estar en buen estado. Si tienen desgaste o un cierto nmero de alambres rotos deben
cambiarse.
PARA EL USO DE LOS ANDAMIOS
En lo que hace a protecciones colectivas, adems de la colocacin de barandas y rodapis, se recomienda
colocar una malla que ample la seguridad y evite la cada de objetos y materiales (sobre todo al moverlos).
Cuerda salvavidas
Para cada trabajador se coloca una cuerda salvavidas, que es independiente de los cables que mueven el
andamio y donde se fija el cinturn de seguridad.
Maniobras en los andamios
Cuando se suban o bajen los andamios, deben hacerlo personas experimentadas y sin herramientas o
materiales. La plataforma debe mantenerse horizontal, por lo que hay que accionar todas las mquinas a la
vez. En general deben evitarse los movimientos bruscos en las plataformas.
Prueba de carga
Una vez instalado el andamio, y antes de usarlo, el andamio se prueba. Cerca del suelo se le coloca una carga
4 veces ms grande de la que va a soportar habitualmente y se levanta unos 30 cm.
Carga
La carga material sobre la plataforma debe distribuirse en forma pareja, para evitar que se tuerza.
Fijacin
Siempre que sea posible, se impedir que la plataforma se mueva sola amarrndola a la construccin. Si no es
posible, se pueden utilizar espaciadores que la mantengan alejada en forma pareja y constante.
Accesos
Es necesario contar con accesos fciles y seguros a la plataforma.
No unirlos
No se deben unir entre s por pasarelas los andamios colgantes, o con otro fijo o con alguna parte de la
construccin.
ANDAMIOS COLGANTES DE ESCALERILLA METALICA

PAGINA 127 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813
Estos andamios estn sostenidos por escalerillas metlicas (de hierro comn) que se cuelgan desde
estructuras de sostn por encima de donde se est trabajando. En general se usan para trabajar en grandes
superficies verticales que sean parejas.
Debe examinarse previamente las partes del edificio o estructura a la cual se unir el andamio, y se amarrar
a la construccin para evitar el movimiento de las escalerillas, colocndose cada 10 metros como mximo
machinales que unan cada escalerilla a la construccin y eviten el movimiento pendular del andamio.
Para trabajar en condiciones seguras, deben hacerlo hasta dos personas en un mismo tabln, almacenando
materiales de hasta 60kg/m en el otro tabln.
Las escalerillas debern ser de barras sin uso, sin fisuras, de ejes rectos y que sern dobladas por primera vez,
no usando barras de hierro tratado. Las uniones se soldarn, por lo menos con 5 cm de unin.
Tienen un ancho de hasta 70 cm, dos o tres tensores unidos por puentes soldados. Las escalerillas pueden
agruparse mediante enganches (hasta 12 m con dos tensores). Deben quedar en posicin totalmente vertical.

ESCALERILLAS

PAGINA 128 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813
Los tensores son los elementos verticales de la escalerilla, y son barras de hierro comn de seccin circular
de resistencia adecuada.(o 12)
Los puentes son los elementos para sostener plataformas, que se unen a todos los tensores con soldaduras.
Los escalones son similares a los puentes, sobre todo en escalerillas de 3 tensores estn soldados a dos
contiguos, y tienen una separacin mxima de 40 cm.

PUENTE ESCALON

TENSOR PASANTE A TRAVES DE LOSA, GUIAS Y TOPES
Los eslabones son piezas con forma de anilla o de otras formas cerradas que se usan para soportar barandas y
rodapis.
Las escalerillas se suspender a travs de mnsulas, dispositivos metlicos situados en un mismo plano y que
se equilibran con anclajes y contrapesos.
Las mnsulas siguen especificaciones similares que para los andamios mviles. Debe preverse que los
tensores pasen a travs de la losa para su anclaje y topes que eviten el desplazamiento de las escalerillas gua.
Las uniones entre escalerillas y mnsulas se harn con ojales y gancho.
Los detalles de los elementos del andamio debern responder a clculos y detalles que se tendrn en obra
firmados por profesional competente responsable.
Las plataformas de trabajo, de 60 cm. como mnimo con dos tablones debe estar en perfecto equilibrio, y slo
se pondr una superficie de trabajo entre dos mnsulas. Cuando estn conformados por tres escalerillas, debe
sobresalir un mnimo de 30 cm. y cuando estn conformados por dos, debe sobresalir entre 50 y 75cm. La
plataforma estar colocada entre escalerillas que no tengan ms de 3,75 metros de separacin.

PAGINA 129 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813

En la parte inferior del andamio se mantendr siempre una plataforma, y cuando haya ms de cuatro
escalerillas superpuestas se colocar otra a media altura.
Los andamios se mantendrn firmes mediante cruces de San Andrs.
Cuando sea necesario movilizarse en sentido vertical, debern colocarse escaleras auxiliares. Las escalerillas
del andamio se construyen a los efectos de facilitar el montaje y desmontaje de plataformas de trabajo, y no
para que la gente circule por ellas.

ANDAMIO VOLADO

PAGINA 130 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813

PLATAFORMA VOLADA (SECCIN)

ANDAMIOS DE MADERA
Los pies derechos de los andamios de este tipo deben apoyarse en terreno firme, o en su defecto sobre una
tabla horizontal de largo y ancho suficientes. Debern quedar verticales o algo inclinados hacia la
construccin, anclndose al edificio a distancias no mayores de dos pisos. Deben sobresalir hacia arriba ms
de un metro de la ltima plataforma, y deben unirse entre s por medio de cruces de San Andrs.

PAGINA 131 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813

ANDAMIOS SOBRE CABALLETES
En este caso no deben presentarse memorias, croquis y clculos.
Estos andamios se usan para alturas no mayores de 2 m., y no pueden superponerse uno sobre otro.

PAGINA 132 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813
CABALLETE PARA ANDAMIOS

Deben tener por lo menos dos caballetes. Deben tener las maderas adecuadas (machinal) para apoyar los
tablones y que queden horizontales, asegurando los pies de apoyo y manteniendo las proporciones ente altura
y base (la base debe ser la mitad de la altura).
Recordar que el Decreto 89/95 prohibe el uso de tanques, ticholos, en lugar de caballetes.
Cuando se trabaje cerca de ventanas, balcones, huecos, etc., debern colocarse las correspondientes barandas
y rodapis.
ANDAMIOS TUBULARES
Si el terreno no es firme, los pies derechos se apoyarn sobre tablas horizontales o bases de hormign,
repartiendo la carga y manteniendo la horizontalidad del conjunto. Su distancia no ser superior a 1,8 metros.
Debern contar con Cruz de San Andrs en ambas caras, cuya cantidad y diseo se especificarn para cada
caso.

PAGINA 133 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813

ARRANQUE

NIVELACION

ARRIOSTRAMIENTO
1. Cruz de San Andrs
2. Tubos de extremos aplastados
3. Diagonales
Los andamios tubulares se anclarn al edificio, o se tendrn apuntalamientos laterales que aseguren su
estabilidad en funcin de cargas, a altura y condiciones de uso para los que fue diseado y calculado el
andamio.
Los tubos deben ser lisos y terminar en forma recta con respecto al eje.
PROTECCIONES PERSONALES PARA CAIDA DE ALTURA

PAGINA 134 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813
CINTURON DE SEGURIDAD
El cinturn de seguridad es obligatorio para todos aquellos trabajos en que estemos expuestos a cadas de
ms de 3 metros de altura, y tambin en aquellos que se hacen en excavaciones donde pueda ser necesario
que nos suban.
El empleador debe tener la cantidad necesaria para todos los trabajadores que lo necesiten.
El cinturn y la cuerda de amarre, que es la cuerda independiente que une al cinturn al lugar donde se fija,
deben de ser de fibra natural o sinttica de suficiente resistencia.
Esta cuerda no puede dejarnos caer ms de 1,5 metros en andamios colgantes mviles. En los andamios de
escalerilla se pueden usar cuerdas de amarre horizontal, enganchadas en la obra a la altura donde se est
trabajando.
Debe estar anclada en la estructura y nunca en el
andamio.

26 ENCHUFE
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegacin, bsqueda

PAGINA 135 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813

Enchufe de tipo C (2.5A), de origen europeo y muy usado internacionalmente (izq. clavija; der. base o toma de corriente).

Enchufe de tipo 'Schuko' 16A (izq. clavija; der. base o tomacorriente).
Un enchufe es un dispositivo formado por dos elementos, la clavija y la toma de corriente (o tomacorriente), que se conectan
uno al otro para establecer una conexin elctrica que permita el paso de la corriente.
26.1 ndice
[ocultar]
1 Enchufe macho o clavija
2 Enchufe hembra o tomacorriente
3 Mecanismos elctricos
4 Estandarizacin bsica
5 Tipos de tomas de corriente
6 Vase tambin
7 Referencias
8 Enlaces externos
26.2 Enchufe macho o clavija[editar editar cdigo]
Un enchufe macho o clavija es una pieza de material aislante de la que sobresalen varillas metlicas que se introducen en el
enchufe hembra para establecer la conexin elctrica. Por lo general se encuentra en el extremo de cable. Su funcin es establecer
una conexin elctrica con la toma de corriente que se pueda manipular con seguridad. Existen clavijas de distintos tipos y formas
que varan segn las necesidades y normas de cada producto o pas.
26.3 Enchufe hembra o tomacorriente[editar editar cdigo]
El enchufe hembra, tomacorriente o toma de corriente generalmente se sita en la pared, ya sea colocado de forma superficial
(enchufe de superficie) o empotrado en la pared montado en una caja (enchufe de cajillo o tomacorriente empotrado), siendo ste
el ms comn. Constan, como mnimo, de dos piezas metlicas que reciben a sus homlogas macho para permitir la circulacin de
la corriente elctrica. Estas piezas metlicas quedan fijadas a la red elctrica por tornillos o, actualmente con mayor frecuencia, por
medio de unas pletinas plsticas que, al ser empujadas, permiten la entrada del hilo conductor y al dejar de ejercer presin sobre
ellas, unas chapas apresan el hilo, impidiendo su salida.
Enchufe de superficie
El enchufe de superficie ha sido, en el pasado, muy utilizado para instalaciones antiguas por su facilidad de instalacin, al no
precisar de obras. Sigue siendo utilizado para ampliar (a menudo de manera fraudulenta y peligrosa) las instalaciones principales,
normalmente del tipo empotrado, por esas mismas razones. Existen lneas de fabricacin de este tipo de producto destinadas
especficamente a lugares rsticos o casas antiguas, cuyo exterior se asemeja a los primeros interruptores, y a menudo, fabricados
con materiales como la porcelana o la baquelita.
Enchufe de cajillo o empotrado
En este tipo de enchufes, la mayor parte del dispositivo queda dentro de la pared, en un hueco perforado, quedando acondicionado
mediante una caja de material termoplstico. El cajillo alberga la parte del enchufe donde se conectan los cables.

PAGINA 136 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813
La parte exterior sirve para impedir el contacto con las partes con tensin y para embellecer el aspecto del dispositivo. En la
actualidad, la parte exterior viene separada de la interior, incluso se suelen vender por separado. Es importante sealar que
existen, en cada pas, estndares de medida.
26.4 Mecanismos elctricos[editar editar cdigo]
Los enchufes, interruptores, conmutadores, pulsadores y cruzamientos constituyen lo que se denominan mecanismos elctricos. El
mecanismo completo suele estar compuesto del mecanismo, tapa, bastidor y marco y cerquillo.
Los mecanismos pueden ser empotrados, de superficie, libres o, incluso, de enchufe.
26.5 Estandarizacin bsica[editar editar cdigo]

Tipos de enchufe en el mundo.
Artculo principal: Anexo:Enchufes, voltajes y frecuencias por pas
Tanto los enchufes machos como los enchufes hembra se han estandarizado para favorecer la seguridad, garanta y capacidad de
sustitucin de los dispositivos. Cada pas tiene sus propias normas de estandarizacin. A nivel internacional las normas ISO, en
Europa las EN, y en Espaa UNE recogen una serie de reglamentaciones. Sin embargo, existen diferencias de criterio, y an el
Reino Unido contina teniendo diferentes tipos de enchufes que el resto de Europa. Tambin hay problemas de estandarizacin a
este respecto en algunos pases del Este, aunque son menores.
En Europa, existen principalmente dos tipos de enchufes: el tipo C, de patilla fina y sin toma de tierra, y el tipo F, tambin
denominado schuko, inventado en Alemania, con dos patillas que pueden ser finas (3,2 mm de dimetro) o gruesas (4,8 mm de
dimetro) y toma de tierra lateral por contacto y superior por recepcin.
Tambin existen diferencias de normalizacin en el tamao de las cajas empotrables y sus dispositivos; el cajillo tradicional
rectangular, originario de Estados Unidos, ha sido sustituido por un estndar europeo cuadrado.
Existen numerosos tipos de enchufes regidos por normas estndar a nivel geogrfico, que dependen de numerosos factores, como
la tensin, amperaje (intensidad), seguridad, etc, y que afectan al tamao, formas y materiales empleados para su fabricacin.
En la Unin Europea los enchufes domsticos funcionan con corriente alterna a 230 voltios y 50 hercios. Adems, en todos los
pases de la Unin excepto Chipre, Irlanda, Malta y Reino Unido se utilizan enchufes de tres contactos (partes metlicas), dos a los
costados y un tercero en la parte superior o inferior del enchufe. Las dos varillas conectan una fase y el neutro, y el tercer contacto
el cable de tierra que conecta todas las piezas metlicas de los aparatos elctricos con tierra para evitar posibles descargas al
usuario.
26.6 Tipos de tomas de corriente[editar editar cdigo]
Las letras utilizadas a continuacin no se corresponden con las designadas por sus respectivas normas. Las clavijas y tomas
fueron asignadas al azar de esta forma por una publicacin del Departamento de Comercio de Estados Unidos y desde entonces
han sido utilizadas en todo el mundo para las comparaciones.
1

Tipo A, NEMA 1, de 2 polos. Estados Unidos.

Tipo B, NEMA 5, de 3 polos. Estados Unidos.

PAGINA 137 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813

Tipo C, Europlug. Europa, Argentina, Chile, Uruguay.

Tipo C, CEE 7/17.

Tipo D, BS 546.

Tipo E, CEE 7/5. Francs.

Tipo F, CEE 7/4, Schuko.

Tipo E+F (CEE 7/7).

Tipo G, BS 1363. Gran Bretaa, Irlanda. Es el que se utiliza internacionalmente para microondas y
cocinas elctricas.

PAGINA 138 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813

Tipo H, SI-32. Israel.

Tipo I, AS 3112. Argentina, Australia.

Tipo J, SEV 1011. Suiza.

Tipo K, Afsnit 107-2-D1. Dinamarca.

Tipo L, CEI 23-16 VII. Italia, Chile, Uruguay.

Tipo M, BS 546, tipo antiguo del G (Sudfrica, India...).

Tipo N.
2
IEC 60906-1
Brasil.

PAGINA 139 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813
26.7 Vase tambin[editar editar cdigo]
Alargador elctrico
Choque elctrico
Conector IEC
Domtica
Instalacin elctrica
Mltiple
Power Line Communications
Reglamento Electrotcnico para Baja Tensin (Espaa)
Toma de tierra
X10
26.8 Referencias[editar editar cdigo]
1. Ir a Electric Current Abroad (PDF). Departamento de Comercio de EE. UU., International
Trade Administration (2002). Consultado el 19 de mayo de 2012.
2. Ir a Electricity around the world, WorldStandards.eu (consultado el 26 de febrero de 2013).
26.9 Enlaces externos[editar editar cdigo]
Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Enchufe elctrico.
Wikcionario tiene definiciones y otra informacin sobre enchufe.
Wikcionario tiene definiciones y otra informacin sobre clavija.
Wikcionario tiene definiciones y otra informacin sobre empotrado.
<img src="//es.wikipedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" title="" width="1" height="1" style="border: none;
position: absolute;" />
Obtenido de http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Enchufe&oldid=72438414
Categoras:
Conectores elctricos
Estndares elctricos
Categora oculta:
Wikipedia:Artculos destacados en w:vi
26.10 Men de navegacin
26.10.1 Herramientas personales
Crear una cuenta
Ingresar
26.10.2 Espacios de nombres
Artculo
Discusin

PAGINA 140 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813
26.10.3 Variantes
26.10.4 Vistas
Leer
Editar
Editar cdigo
Ver historial
26.10.5 Acciones
26.10.6 Buscar
Especial:Buscar

26.10.7 Navegacin
Portada
Portal de la comunidad
Actualidad
Cambios recientes
Pginas nuevas
Pgina aleatoria
Ayuda
Donaciones
Notificar un error
26.10.8 Imprimir/exportar
Crear un libro
Descargar como PDF
Versin para imprimir
26.10.9 Herramientas
Lo que enlaza aqu
Cambios en enlazadas
Subir un archivo
Pginas especiales
Enlace permanente
Informacin de la pgina
Elemento de datos
Citar este artculo
26.10.10 Otros proyectos
Commons
Wikcionario
Wikcionario
Wikcionario
26.10.11 En otros idiomas

Azrbaycanca

PAGINA 141 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813
Catal
etina
Dansk
Deutsch

English
Esperanto
Eesti
Euskara

Suomi
Franais

Italiano

Lietuvi

Bahasa Melayu
Nederlands
Norsk nynorsk
Norsk bokml
Polski
Portugus
Romn

Simple English
/ srpski
Svenska

Trke

Ting Vit

Editar los enlaces
Esta pgina fue modificada por ltima vez el 9 feb 2014, a las 20:03.
El texto est disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribucin Compartir Igual 3.0; podran ser aplicables
clusulas adicionales. Lanse los trminos de uso para ms informacin.
Wikipedia es una marca registrada de la Fundacin Wikimedia, Inc., una organizacin sin nimo de lucro.
Contacto
Poltica de privacidad
Acerca de Wikipedia
Limitacin de responsabilidad
Desarrolladores
Versin para mviles

PAGINA 142 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813
27 TIPOS DE ADAPTADORES: A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M
http://www.otae.com/enchufes/enchufes.htm
Cuando la electricidad lleg a los entornos domsticos era principalmente para la iluminacin, sin embargo, cuando esto result
una alternativa viable a los otros medios de calefaccin y adems del desarrollo de aparatos (utensilios, electrodomsticos.. ) que
ahorran trabajo, fue necesario un medio de conexin al suministro diferente a la toma de luz. En los aos 20 apareci el enchufe de
dos pas.
En esa poca, algunas compaas elctricas operaban con sistemas de tarifacin divididos donde el coste de la electricidad para la
luz era ms bajo que para otras cosas, lo cual llev a que los aparatos de bajo voltaje (como los aspiradores, secadores de pelo..)
fuesen conectados a la toma de luz. La foto de abajo muestra una tostadora elctrica de 1909 con una clavija de enchufe de
bombilla.

Como creci la necesidad de instalaciones ms seguras, surgieron las tomas de corriente de 3 pins. El tercer pin de la toma era un
pin de tierra, que se conectaba efectivamente en tierra, siendo este del mismo potencial que la red de suministro neutra. La idea
detrs de todo esto era que en caso de un cortocircuito en tierra, el fusible se fundiese y de este modo se desconectase del
suministro.
La razn por la que ahora estamos invadidos por no menos de 13 tipos diferentes de enchufes y tomas de corriente de pared es
porque la mayora de pases prefieren desarrollar su propio enchufe en vez de adoptar el estandard americano. Adems, los
enchufes y clavijas no suelen ser compatibles lo cual hace necesario reemplazar el enchufe cuando compras aparatos en el
extranjero.
Debajo hay un breve resumen de los enchufes y clavijas utilizados en todo el mundo en el entorno domstico.
Tipo A

Tipo B

PAGINA 143 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813

Tipo C

Tipo D

Tipo E

Tipo F

PAGINA 144 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813

Tipo G

Tipo H

Tipo I

Tipo J

PAGINA 145 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813

Tipo K

Tipo L

Tipo M

www.otae.com/enchufes
www.otae.net 2005

28 ELECTRICIDAD EN TODO EL MUNDO
http://www.worldstandards.eu/electricidad.htm
28.1.1.1.1.1 (ltima actualizacin: 2013-06-02)

PAGINA 146 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813
No hay voltaje estndar en el mundo entero y tambin la frecuencia, es decir el nmero de veces que la
corriente cambia la direccin por segundo, no es por todos lados igual. Por otra parte, las formas del enchufe,
los agujeros del tomacorriente, los tamaos de las clavijas y del enchufe de pared son tambin diferentes en
muchos pases. Esas diferencias aparentemente poco importantes, sin embargo, tienen algunas consecuencias
desagradables.
La mayora de los productos comprados en ultramar no se pueden conectar simplemente con los enchufes de
pared en el pas. Hay slo dos maneras de solucionar este problema: usted simplemente corta la clavija
original y la substituye por ella que es estndar en su pas, o usted compra un adaptador feo y torpe.
Mientras que es fcil comprar un adaptador o una nueva clavija "local" para sus productos "extranjeros", en
muchos casos ste soluciona slo la mitad del problema, porque no ayuda con la disparidad posible del
voltaje. Un producto elctrico de 120 voltios diseado para el uso en Norteamrica o Japn proporcionar
una exhibicin poco agradable de fuegos artificiales - con las chispas y humo - si est conectado en un
enchufe europeo.
Ni que decir tiene que la falta de voltaje, frecuencia y enchufe estndares causa gastos intiles.
Un puro despilfarro!
28.1.1.1.2 Sistema monofsico (voltaje, frecuencia y enchufes)
28.1.1.1.3 Listado de bsqueda (voltaje monofsico, frecuencia, tipo de clavija y
tipo de tomacorriente)
28.1.1.1.4 Clavijas y tomas de corriente
28.1.1.1.5 Qu se necesita para utilizar sus aparatos elctricos en el extranjero?
28.1.1.1.6 Truco para conocer el voltaje local
28.1.1.1.7 Sistema trifsico (voltaje trifsico, frecuencia, nmero de cables)
28.1.1.1.8

Sistema monofsico (voltaje, frecuencia y enchufes)
Europa y la mayora de los otros pases en el mundo utilizan un voltaje que es dos veces el de Mxico. Est
entre 220 y 240 voltios, mientras que en Japn y en la mayor parte de las Amricas el voltaje est entre 100 y
127 voltios.
El sistema de generacin y de distribucin elctricas de la corriente alterna trifsica fue inventado por un
genio creativo del siglo XIX nombrado Nikola Tesla. l hizo muchos clculos y medidas cuidadosos y

PAGINA 147 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813
encontr que hacia fuera esos 60 Hz (Hercios o Hertz, ciclos por segundo) eran la mejor frecuencia para la
generacin de la energa de la corriente alterna (CA). l prefiri 240 voltios, que lo pusieron en desacuerdo
con Thomas Edison, cuyos sistemas continuos (C.C.) eran 110 voltios. Quizs Edison tena un punto til en
el factor de seguridad del de tensin inferior, pero la C.C. no podra proporcionar la energa a una distancia
que poda la CA.
Cuando la compaa alemana AEG construy la primera planta de generacin europea, sus ingenieros
decidieron fijar la frecuencia en 50 Hz, porque el nmero 60 no cupo en la secuencia mtrica de la unidad
estndar (1.2.5). En aquel momento, AEG tena un monopolio virtual y su extensin al resto del continente.
En Gran Bretaa, la diferenciacin de frecuencias proliferaba, y solamente despus de la Segunda Guerra
Mundial el estndar de 50 ciclos fue establecido.
Europa era originalmente 120 V tambin, apenas como Japn y los EE. UU. hoy. Se ha juzgado necesario
aumentar voltaje para conseguir ms energa con menos prdidas y cada de voltaje con el mismo dimetro
de alambre de cobre. En los Estados Unidos tambin quisieron cambiar pero debido al costo implicado para
sustituir todos los productos elctricos, decidieron que no. Cuando en los (50s-60s) el hogar medio de los EE.
UU. tenan ya un refrigerador, una lavadora, etctera, pero no en Europa.
El resultado final es que en los Estados Unidos todava se est batallando con instalaciones de los aos 50s y
60s, y - sobre todo en edificios ms viejos - todava hacen frente a problemas como bombillas que se queman
rpidamente cuando estn cercanas al transformador (un voltaje demasiado alto), o apenas el contrario: no
bastante voltaje en el extremo de la lnea (extensin de 105 a 127 voltios!).
Observe que actualmente todos los nuevos edificios americanos consiguen de hecho 240 voltios partidos en
dos 120 entre el alambre neutral y vivo. Los productos, tales como virtualmente todas las secadoras y los
hornos, ahora estn conectados con 240 voltios. Importante, los americanos que tienen equipo europeo no
deben conectarlo con estos enchufes. Aunque pueda trabajar en algunas aplicaciones, no ser definitivamente
el caso para todo su equipo.

PAGINA 148 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813

partner-pub-4504 UTF-8
Buscar

Listado de bsqueda (voltaje monofsico, frecuencia, tipo de clavija y tipo de tomacorriente)
La mayor parte del mundo utiliza 220-240 V (50 60 Hz); slo en una minora de los pases el sistema
elctrico funciona a 100-127 voltios.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
PAS
VOLTAJE
MONOFSICO
FRECUENCIA
TIPO DE
CLAVIJA
TIPO DE
TOMACORRIENTE
Afganistn 220 V 50 Hz C / F C / F
Albania 230 V 50 Hz C / F C / F
Alemania 230 V 50 Hz C / F F
Andorra 230 V 50 Hz C / F F
Islas Anglonormandas (o Islas del Canal) (Guernsey & Jersey) 230 V 50 Hz C / G C / G
Angola 220 V 50 Hz C C
Anguila 110 V 60 Hz A A
Antigua y Barbuda 230 V 60 Hz A / B A / B

PAGINA 149 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813
Antillas Neerlandesas 127 V / 220 V 50 Hz A / B / C / F A / B / F
Arabia Saudita
127 V / 220 V
***
60 Hz A / B / C / G A / B / C / G
Argelia 230 V 50 Hz C / F C / F
Argentina 220 V 50 Hz C / I * C / I *
Armenia 230 V 50 Hz C / F C / F
Aruba 120 V 60 Hz A / B / F A / B / F
Australia 240 V 50 Hz I I
Austria 230 V 50 Hz C / F F
Azerbaiyn 220 V 50 Hz C / F C / F
Azores 230 V 50 Hz B / C / F B / C / F
Bahamas 120 V 60 Hz A / B A / B
Barin 230 V 50 Hz G G
Islas Baleares 230 V 50 Hz C / F F
Banglads 220 V 50 Hz C / D / G / K C / D / G / K
Barbados 115 V 50 Hz A / B A / B
Bielorrusia 220 V 50 Hz C / F C / F
Blgica 230 V 50 Hz C / E E
Belice 110 V / 220 V 60 Hz B / G B / G
Benn 220 V 50 Hz C / E E
Bermuda 120 V 60 Hz A / B A / B
Birmania (oficialmente Myanmar) 230 V 50 Hz C / D / F / G C / D / F / G
Bolivia 230 V 50 Hz A / C A / C
Bosnia y Herzegovina 230 V 50 Hz C / F F
Botsuana 230 V 50 Hz D / G D / G
Brasil 127 V / 220 V * 60 Hz C / N N **
Bruni 240 V 50 Hz G G
Bulgaria 230 V 50 Hz C / F F
Burkina Faso 220 V 50 Hz C / E C / E
Burundi 220 V 50 Hz C / E C / E
Butn 230 V 50 Hz C / D / F / G D / F / G
Camboya 230 V 50 Hz A / C / G A / C / G
Camern 220 V 50 Hz C / E C / E
Canad 120 V 60 Hz A / B A / B
Canarias 230 V 50 Hz C / E / L C / E / L
Cabo Verde 230 V 50 Hz C / F C / F
Islas Caimn 120 V 60 Hz A / B A / B
Chad 220 V 50 Hz C / D / E / F D / E / F
Islas del Canal (o Islas Anglonormandas) (Guernsey & Jersey) 230 V 50 Hz C / G C / G
Chile 220 V 50 Hz C / L C / L
China 220 V 50 Hz A / C / I A/ C / I
Colombia 110 V 60 Hz A / B A / B
Comoras 220 V 50 Hz C / E C / E
Islas Cook 240 V 50 Hz I I
Corea del Norte 110 V / 220 V 60 Hz A / C A / C
Corea del Sur 110 V / 220 V 60 Hz A / B / C / F A / B / C / F
Costa Rica 120 V 60 Hz A / B A / B
Costa de Marfil 220 V 50 Hz C / E C / E

PAGINA 150 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813
Croacia 230 V 50 Hz C / F F
Cuba 110 V / 220 V 60 Hz A / B / C / L A / B / C / L
Chipre 230 V 50 Hz C / G / F *** G / F ***
Dinamarca 230 V 50 Hz C / E / F / K E / F / K
Dominica 230 V 50 Hz D / G D / G
Ecuador 120 V 60 Hz A / B A / B
Escocia 230 V 50 Hz G G
Egipto 220 V 50 Hz C / F C / F
El Salvador 115 V 60 Hz
A / B / C / D / E
/ F / G / I / J / L
A / B / C / D / E / F /
G / I / J / L
Emiratos rabes Unidos 240 V 50 Hz G G
Eritrea 230 V 50 Hz C / L C / L
Eslovaquia 230 V 50 Hz C / E E
Eslovenia 230 V 50 Hz C / F F
Espaa 230 V 50 Hz C / F F
Estados Unidos (EE. UU.) 120 V 60 Hz A / B A / B
Estonia 230 V 50 Hz C / F F
Etiopa 220 V 50 Hz C / F C / F
Islas Feroe 230 V 50 Hz C / E / F / K E / F / K
Filipinas 220 V 60 Hz A / B / C A / B / C
Finlandia 230 V 50 Hz C / F F
Fiyi 240 V 50 Hz I I
Francia 230 V 50 Hz C / E E
Franja de Gaza 230 V 50 Hz H H
Gabn 220 V 50 Hz C C
Gales 230 V 50 Hz G G
Gambia 230 V 50 Hz G G
Georgia 220 V 50 Hz C / F C / F
Ghana 230 V 50 Hz D / G D / G
Gibraltar 230 V 50 Hz C / G C / G
Granada (a veces referida como Grenada) 230 V 50 Hz G G
Gran Bretaa 230 V 50 Hz G G
Grecia 230 V 50 Hz C / F F
Groenlandia 230 V 50 Hz C / E / F / K E / F / K
Guadalupe (departamento de ultramar de Francia) 230 V 50 Hz C / D / E C / D / E
Guam 110 V 60 Hz A / B A / B
Guatemala 120 V 60 Hz A / B / G / I A / B / G / I
Guayana Francesa 220 V 50 Hz C / D / E C / D / E
Guinea 220 V 50 Hz C / F / K C / F / K
Guinea Bissau 220 V 50 Hz C C
Guinea Ecuatorial 220 V 50 Hz C / E C / E
Guyana 240 V 60 Hz A / B / D / G A / B / D / G
Hait 110 V 60 Hz A / B A / B
Holanda (oficialmente Pases Bajos) 230 V 50 Hz C / F F
Honduras
110 V / 120 V /
220 V / 240 V
60 Hz A / B A / B
Hong Kong 220 V 50 Hz G G
Hungra 230 V 50 Hz C / F F

PAGINA 151 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813
India 230 V 50 Hz C / D / M C / D / M
Indonesia 230 V 50 Hz C / F C / F
Inglaterra 230 V 50 Hz G G
Irn 230 V 50 Hz C / F C / F
Irak 230 V 50 Hz C / D / G C / D / G
Irlanda 230 V 50 Hz G G
Irlanda del Norte 230 V 50 Hz G G
Islas Anglonormandas (o Islas del Canal) (Guernsey & Jersey) 230 V 50 Hz C / G C / G
Islas Baleares 230 V 50 Hz C / F F
Islas Caimn 120 V 60 Hz A / B A / B
Islas del Canal (o Islas Anglonormandas) (Guernsey & Jersey) 230 V 50 Hz C / G C / G
Islas Cook 240 V 50 Hz I I
Islas Feroe 230 V 50 Hz C / E / F / K E / F / K
Isla de Man 230 V 50 Hz C / G C / G
Islas Malvinas 240 V 50 Hz G G
Islas Turcas y Caicos 120 V 60 Hz A / B A / B
Islas Vrgenes 110 V 60 Hz A / B A / B
Islandia 230 V 50 Hz C / F F
Israel 230 V 50 Hz C / H H
Italia 230 V 50 Hz C / F / L F / L
Jamaica 110 V 50 Hz A / B A / B
Japn 100 V
50 Hz / 60 Hz
**
A / B A / B
Jordania 230 V 50 Hz C / D / F / G / J C / D / F / G / J
Kazajistn 220 V 50 Hz C / F C / F
Kenia 240 V 50 Hz G G
Kiribati 240 V 50 Hz I I
Kirguistn 220 V 50 Hz C / F C / F
Kosovo 230 V 50 Hz C / F F
Kuwait 240 V 50 Hz C / G C / G
Laos 230 V 50 Hz A / B / C / E / F A / B / C / E / F
Lesoto 220 V 50 Hz M M
Letonia 230 V 50 Hz C / F F
Lbano 230 V 50 Hz C / D / G C / D / G
Liberia 120 V 60 Hz A / B A / B
Libia 127 V / 230 V 50 Hz C / D / F D / F
Liechtenstein 230 V 50 Hz C / J J
Lituania 230 V 50 Hz C / F F
Luxemburgo 230 V 50 Hz C / F F
Macao 220 V 50 Hz D / G D / G
Macedonia 230 V 50 Hz C / F F
Madagascar 127 V / 220 V 50 Hz C / D / E / J / K C / D / E / J / K
Madeira 230 V 50 Hz C / F F
Malawi 230 V 50 Hz G G
Malasia 240 V 50 Hz G G
Maldivas 230 V 50 Hz
C / D / G / J / K
/ L
D / G / J / K / L
Mal 220 V 50 Hz C / E C / E

PAGINA 152 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813
Malta 230 V 50 Hz G G
Islas Malvinas 240 V 50 Hz G G
Marruecos 220 V 50 Hz C / E C / E
Martinica 220 V 50 Hz C / D / E C / D / E
Mauritania 220 V 50 Hz C C
Mauricio 230 V 50 Hz C / G C / G
Mxico 127 V 60 Hz A / B A / B
Micronesia 120 V 60 Hz A / B A / B
Moldavia 230 V 50 Hz C / F C / F
Mnaco 230 V 50 Hz C / E / F E / F
Mongolia 230 V 50 Hz C / E C / E
Montenegro 230 V 50 Hz C / F F
Montserrat 230 V 60 Hz A / B A / B
Mozambique 220 V 50 Hz C / F / M C / F / M
Myanmar (anteriormente Birmania) 230 V 50 Hz C / D / F / G C / D / F / G
Namibia 220 V 50 Hz D / M D / M
Nauru 240 V 50 Hz I I
Nepal 230 V 50 Hz C / D / M C / D / M
Nueva Caledonia 220 V 50 Hz C / F F
Nueva Zelanda 230 V 50 Hz I I
Nicaragua 120 V 60 Hz A A
Nger 220 V 50 Hz
A / B / C / D / E
/ F
A / B / C / D / E / F
Nigeria 230 V 50 Hz D / G D / G
Noruega 230 V 50 Hz C / F F
Omn 240 V 50 Hz C / G C / G
Pases Bajos 230 V 50 Hz C / F F
Pakistn 230 V 50 Hz C / D C / D
Palaos (Repblica de Palaos) 120 V 60 Hz A / B A / B
Panam 120 V 60 Hz A / B A / B
Papa Nueva Guinea 240 V 50 Hz I I
Paraguay 220 V 50 Hz C C
Per 220 V 60 Hz A / B / C A / B / C
Polonia 230 V 50 Hz C / E E
Portugal 230 V 50 Hz C / F F
Puerto Rico 120 V 60 Hz A / B A / B
Qatar 240 V 50 Hz D / G D / G
Reino Unido 230 V 50 Hz G G
Repblica Centroafricana 220 V 50 Hz C / E C / E
Repblica Checa 230 V 50 Hz C / E E
Repblica del Congo (Congo Brazzaville) 230 V 50 Hz C / E C / E
Repblica Democrtica del Congo (anteriormente Zaire) 220 V 50 Hz C / D / E C / D / E
Repblica Dominicana 120 V 60 Hz A / B A / B
Repblica de Macedonia 230 V 50 Hz C / F F
Reunin 230 V 50 Hz C / E E
Rumania 230 V 50 Hz C / F F
Rusia (Federacin Rusa) 220 V 50 Hz C / F C / F
Ruanda 230 V 50 Hz C / J C / J

PAGINA 153 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813
Samoa (Samoa Occidental) 230 V 50 Hz I I
Samoa Americana 120 V 60 Hz A / B / F / I A / B / F / I
San Bartolom (colectividad de ultramar de Francia) 230 V 60 Hz C / E E
San Cristbal y Nieves 230 V 60 Hz D / G D / G
Santa Luca 230 V 50 Hz G G
Santo Tom y Prncipe 230 V 50 Hz C / L C / L
San Vicente y las Granadinas 230 V 50 Hz
A / C / E / G / I /
K
A / C / E / G / I / K
San Marino 230 V 50 Hz C / F / L F / L
Senegal 230 V 50 Hz C / D / E / K C / D / E / K
Serbia 230 V 50 Hz C / F F
Seychelles 240 V 50 Hz G G
Sierra Leona 230 V 50 Hz D / G D / G
Singapur 230 V 50 Hz G G
Siria 220 V 50 Hz C / E / L C / E / L
Somalia 220 V 50 Hz C C
Sri Lanka 230 V 50 Hz D / G / M D / G / M
Sudfrica 230 V 50 Hz
C / D / M / N
****
D / M / N ****
Sudn 230 V 50 Hz C / D C / D
Sudn del Sur 230 V 50 Hz C / D C / D
Suecia 230 V 50 Hz C / F F
Suiza 230 V 50 Hz C / J J
Surinam 127 V 60 Hz C / F C / F
Suazilandia 230 V 50 Hz M M
Tahit 220 V
50 Hz / 60
Hz****
C / E C / E
Tailandia 230 V 50 Hz A / B / C A / B / C
Taiwn 110 V 60 Hz A / B A / B
Tanzania 230 V 50 Hz D / G D / G
Tayikistn 220 V 50 Hz C / F C / F
Timor Oriental 220 V 50 Hz C / E / F / I C / E / F / I
Togo 220 V 50 Hz C C
Tonga 240 V 50 Hz I I
Trinidad y Tobago 115 V 60 Hz A / B A / B
Tnez 230 V 50 Hz C / E C / E
Islas Turcas y Caicos 120 V 60 Hz A / B A / B
Turkmenistn 220 V 50 Hz C / F C / F
Turqua 230 V 50 Hz C / F F
Ucrania 230 V 50 Hz C / F C / F
Uganda 240 V 50 Hz G G
Uruguay 220 V 50 Hz C / F / I / L C / F / I / L
Uzbekistn 220 V 50 Hz C / F C / F
Vanuatu 230 V 50 Hz I I
Venezuela 120 V 60 Hz A / B A / B
Vietnam 220 V 50 Hz A / C / G A / C / G
Islas Vrgenes 110 V 60 Hz A / B A / B
Yemen 230 V 50 Hz A / D / G A / D / G

PAGINA 154 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813
Yibuti 220 V 50 Hz C / E C / E
Zambia 230 V 50 Hz C / D / G C / D / G
Zimbabue 240 V 50 Hz D / G D / G
Observaciones
* En Brasil, no hay tensin estndar. Haga clic aqu para ver la lista completa de los voltajes utilizados en los
26 estados y el Distrito Federal de Brasil.
** La tensin de la red en Japn es el mismo en todas partes. Sin embargo, la frecuencia vara de regin a
regin. La frecuencia de la lnea es de 50 Hz en Japn oriental (Tokio, Kawasaki, Sapporo, Yokohama,
Sendai), y 60 Hz en la parte occidental del pas (Osaka, Kioto, Nagoya, Hiroshima).
*** En la mayora de zonas de Arabia Saudita, como el rea de Dammam y Al-Khobar (en la provincia
oriental de Ash Sharqiyah), se utiliza energa elctrica de 127 voltios. Sin embargo, 220 voltios se puede
encontrar tambin.
**** En Tahit, la frecuencia es de 60 Hz, con excepcin del archipilago de las Marquesas, donde es de 50
Hz.
* En Argentina, el tipo I es el estndar, pero las tomas de corriente tipo C se siguen utilizando en
instalaciones antiguas.
** En Brasil, las tomas de corriente tipo N y las clavijas tipo C y tipo N son el estndar, pero los enchufes
tipo A, tipo B y tipo I se siguen utilizando en instalaciones antiguas.
*** En la parte griega de Chipre (el sur) se encuentra el tipo G, mientras que les enchufes tipo F (y tambin
las clavijas tipo C) se usan en la parte turca de Chipre (el norte).
**** En Sudfrica, los tipos M y N son el estndar. El tipo M se encuentra por todas partes, pero el tipo N es
poco comn. Las clavijas tipo C se usan para toda clase de equipos y los adaptadores de enchufes se emplean
bastante. A veces se encuentran enchufes tipo D, pero este tipo est obsoleto.
Clavijas y tomas de corriente
(Listado de bsqueda)
Cuando la electricidad fue introducida en el ambiente domstico estaba destinada sobre todo para la
iluminacin. Sin embargo, como se convirti en una alternativa viable a otros medios de calefaccin y
adems del desarrollo de aparatos que ahorran trabajo (utensilios, electrodomsticos, etctera), fue necesario
un medio de conexin al suministro diferente a la toma de luz. En los aos 20 apareci el enchufe (o el
contacto, como dicen los mexicanos) de dos pas.
En esa poca, algunas compaas elctricas operaban con sistemas de tarifacin divididos donde el coste de
la electricidad para la luz era ms bajo que para otras cosas, lo cual llev a que los aparatos de bajo voltaje
(como los aspiradores, secadores de pelo..) fuesen conectados a la toma de luz. La foto de abajo muestra una
tostadora elctrica de 1909 con una clavija de enchufe de bombilla.

PAGINA 155 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813

Como creci la necesidad de instalaciones ms seguras, surgieron los enchufes de tres clavijas. La tercera
clavija del enchufe era la clavija de toma de tierra, que se conectaba efectivamente en tierra, siendo este del
mismo potencial que la red de suministro neutra. La idea detrs de todo esto era que en caso de un
cortocircuito en tierra, el fusible se fundiese y de este modo se desconectase del suministro.
La razn por la que ahora estamos invadidos por no menos de 14 tipos diferentes de enchufes y tomas de
corriente de pared es porque la mayora de pases prefieren desarrollar su propio enchufe en vez de adoptar el
estndar americano. Adems, los enchufes y clavijas no suelen ser compatibles lo cual hace necesario
reemplazar el enchufe cuando compras aparatos en el extranjero.
Debajo hay una lista de las tomas de corriente y clavijas utilizadas en todo el mundo en el entorno domstico.

PAGINA 156 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813

TIPO A
(utilizado entre otros, en Norte Amrica, Amrica Central y Japn) (Haga clic aqu para ver la lista completa de todos los pases que
usan los enchufes tipo A)

Este enchufe de la clase II con dos dientes paralelos planos es estndar en la mayor parte del Norte Amrica y Amrica Central. En
el primer vistazo, la toma de corriente y la clavija japoneses parecen ser idnticos a este estndar. Sin embargo, el enchufe macho
japons tiene dos dientes planos idnticos, mientras que el enchufe de los EE. UU. tiene una clavija que es levemente ms grande.
Por lo tanto no es ningn problema para utilizar japons en los Estados Unidos, pero al contrario no trabaja a menudo. Adems, los
tamaos estndar japoneses del alambre y los grados actuales resultantes son diferentes que sos usados en el continente
americano.
Hay tambin algunos enchufes especiales que permiten que usted trabe la cuerda en la clavija, pasando las barras a travs de los
agujeros. De esta manera, por ejemplo las mquinas expendedoras no pueden ser desenchufadas. Por otra parte, los dispositivos
elctricos se pueden "sellar" por el fabricante usando un lazo plstico o un pequeo candado con uno o ambos aguj eros del diente
del enchufe. Por ejemplo, un fabricante pudo aplicar una venda plstica a travs del agujero y atarla a una etiqueta que dice: "Usted
debe hacer X o Y antes de usar este dispositivo". El usuario no puede enchufar el dispositivo sin la elimi nacin de la etiqueta, as
que el usuario est seguro de ver la etiqueta.
Este tipo de clavija es potencialmente muy peligroso, porque no posee una camisa aislante alrededor de las bases de las patas viva
y neutra. Los nios pueden fcilmente tocar las patas del enchufe mientras estn enchufadas y electrocutarse de esa manera.

TIPO B
(utilizado entre otros, en Norte Amrica, Amrica Central y Japn) (Haga clic aqu para ver la lista completa de todos los pases que
usan los enchufes tipo B)

PAGINA 157 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813

sta es una clavija de la clase I con dos dientes paralelos planos y una toma de tierra (NEMA 5-15). Es clasificada en 15 amperios
y aunque este enchufe macho sea tambin estndar en Japn, se utiliza con menos frecuencia que en Norteamrica. Por lo tanto,
la mayora de los productos vendidos en Japn utilizan un enchufe de la clase II sin toma de tierra. Al igual que el caso con el tipo
estndar de A, los enchufes de pared japoneses de B y las clavijas tipo B son levemente diferentes de sus contrapartes
americanas. La clavija norteamericana de la NEMA 5-15 es de uso general en Amrica Central y partes de Suramrica.
TIPO C
(utilizado en todos los pases de Europa excepto en el Reino Unido, Irlanda, Chipre y Malta) (Haga clic aqu para ver la lista
completa de todos los pases que usan los enchufes tipo C)

Este enchufe de dos hilos y sin toma de tierra, tiene dos dientes redondos. Se conoce popular como el Europlug (l iteralmente
"euro enchufe") que se describe en CEE 7/16. sta es la clavija internacional ms ampliamente utilizada. Se acoplar con cual quier
enchufe de pared que acepte contactos redondos de 4,0 4,8 milmetros en centros de 18,5 19 milmetros. El enchufe es
diseado para voltajes de hasta 250 voltios y corrientes de hasta 2,5 amperios. Es de uso general en todos los pases europeos, a
excepcin de Gran Bretaa, Irlanda, Chipre y Malta. Considerando que la clavija tipo C es muy de uso general, ste no es el caso
para los tomacorrientes tipo C. Esta clase de toma de corriente es la variante antigua de los tipos E, F, J, K, L y N. Puesto que el
enchufe de pared tipo C no tiene toma de tierra, se est eliminando en muchos pases y est siendo substituido actualmente por el
tipo E, F, J, K, L o N (dependiendo del pas). La clavija tipo C cabe perfectamente en una toma de corriente tipo E, F, J, K, L o N.
TIPO D
(utilizado casi exclusivamente en la India, Sri Lanka, Nepal y Namibia) (Haga clic aqu para ver la lista completa de todos los pases
que usan los enchufes tipo D)

Antes de 1962, este enchufe fue el estndar en Gran Bretaa. Esta clavija posee tres patas cilndricas colocadas en tringulo. El
enchufe es diseado para corrientes de hasta 5 amperios. Tipo D parece mucho al enchufe tipo M, pero no son iguales. Tipo M es
ms largo y puede manejar una corriente ms fuerte que el enchufe tipo D.
TIPO E
(utilizado sobre todo en Francia, Blgica, Polonia, Eslovaquia, la Repblica Checa, Tnez y Marruecos) (Haga clic aqu para ver la
lista completa de todos los pases que usan los enchufes tipo E)

PAGINA 158 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813

El enchufe tipo E est formado por dos clavijas cilndricas (4,8 mm de dimetro, 19 mm de longitud y separadas 19 mm) para los
contactos de la fase y el neutro, ms un agujero en la parte superior del enchufe macho destinado para conectar la toma de ti erra.
Las tomas tipo E forman una cavidad en la que se inserta la clavija. Como muchos otros tipos de enchufes europeos, los enchufes
de pared tipo E aceptan clavijas tipo C. Este enchufe se usa normalmente en circuitos de 230 V y para corrientes no superiores a
16 A.
Actualmente, casi todos los enchufes machos son clavijas hbridas de tipo E/F que encajan en los tomacorrientes tanto de tipo E
como de tipo F.

TIPO F
(utilizado entre otros por Alemania, Austria, los Pases Bajos, Suecia, Noruega, Finlandia, Portugal, Espaa y Europa Oriental)
(Haga clic aqu para ver la lista completa de todos los pases que usan los enchufes tipo F)

El enchufe tipo F (CEE 7/4) se conoce coloquialmente como Schuko, que es la forma abreviada del trmino alemn Schutzkontakt
(literalmente: contacto protector), lo que sencillamente indica que tanto el enchufe como la toma estn equipados con contact os de
proteccin a tierra (en forma de ganchos en lugar de clavijas). El enchufe Schuko fue patentado en el ao 1926 por el ingeniero
alemn Albert Bttner. Las clavijas Schuko se usan normalmente en circuitos de 230 V y para corrientes no superiores a 16 A.
Un enchufe Schuko est formado por dos clavijas cilndricas, de 4,8 mm de dimetro, 19 mm de longitud y separadas 19 mm, para
los contactos de la fase y el neutro, ms dos contactos planos en la partes superior e inferior de los laterales del enchufe
destinados para conectar la toma de tierra. Las tomas Schuko forman una cavidad en la que se inserta el enchufe. Tanto las tomas
como los enchufes Schuko son simtricos, de tal forma que tambin se pueden conectar si se gIrn 180 grados. Como muchos
otros tipos de enchufes europeos, los enchufes de pared tipo F aceptan clavijas tipo C.
Actualmente, casi todos los enchufes machos son clavijas hbridas de tipo E/F que encajan en los tomacorrientes tanto de tipo E
como de tipo F.
TIPO G
(utilizado principalmente en el Reino Unido, Irlanda, Chipre, Malta, Malasia, Singapur y Hong Kong) (Haga clic aqu para ver la lista
completa de todos los pases que usan los enchufes tipo G)

PAGINA 159 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813

Como casi todo el mundo sabe, los enchufes en Reino Unido, como no, son diferentes a los del resto de Europa. Los enchufes ti po
G (BS 1363) consisten en un mamotreto enorme con tres clavijas rectangulares colocadas en forma de tringulo. Las
caractersticas distintivas del sistema son los cierres en los huecos de la toma de corriente tanto de las fases como del neutro, y la
existencia de un fusible en la clavija.
TIPO H
(utilizado exclusivamente en Israel, en Cisjordania y en la Franja de Gaza) (Haga clic aqu para ver la lista completa de todos los
pases y sus enchufes respectivos)

Israel utiliza su propio estndar. La clavija posee dos patas de vivo y neutro y una tercera pata inferior en el medio (la toma de
tierra). Antes constaba de dos patas planas, gruesas, colocadas en forma no paralela y una pata de tierra. Ms tarde, se modific el
estndar para enchufes tipo H para usar clavijas redondeadas, por eso la mayora de las tomas actuales aceptan clavijas tanto tipo
C como H.
Este tipo de clavija es potencialmente muy peligroso, porque no posee una camisa aislante alrededor de las bases de las patas vi va
TIPO I
(utilizado principalmente en Argentina, Australia, Nueva Zelanda y China) (Haga clic aqu para ver la lista completa de todos los
pases que usan los enchufes tipo I)

El enchufe tipo I (AS 3112) est formado por dos patas planas en forma de "V" invertido y una tercera de descarga a tierra. Este
enchufe se usa normalmente en circuitos de 230 V y para corrientes no superiores a 15 A. Hay tambin una versin formada por
slo dos patas en forma de "V" invertido (sin toma de tierra) para corrientes no superiores a 10 A.
TIPO J
(utilizado casi exclusivamente en Suiza y Liechtenstein) (Haga clic aqu para ver la lista completa de todos los pases que usan los
enchufes tipo J)

PAGINA 160 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813

Suiza utiliza su propio estndar (SEV 1011), que parece mucho al enchufe tipo N. Sin embargo, el tipo J no es compatible con el
tipo N, porque sus dimensiones son diferentes. El enchufe suizo tipo J posee dos patas cilndricas de vivo y neutro y una tercera
pata en el medio (la toma de tierra). Las clavijas tipo C caben tambin en una toma de corriente tipo J.
TIPO K
(utilizado casi exclusivamente en Dinamarca y Groenlandia) (Haga clic aqu para ver la lista completa de todos los pases y sus
enchufes respectivos)

El enchufe dans tipo K posee dos patas cilndricas de vivo y neutro, que se encuentran separadas 19 mm y cuyo dimetro es 4,5
mm (en forma similar al enchufe tipo E, F y N). pero las clavijas tipo E y F no tendrn conexin a tierra. Desde 2008 y 2011, la
instalacin de tomacorrientes tipo E y tipo F, respectivamente, est tambin permitida.
TIPO L
(utilizado casi exclusivamente en Italia, Chile y encontrado aleatoriamente a travs de frica del Norte) (Haga clic aqu para ver la
lista completa de todos los pases que usan los enchufes tipo L)

Italia utiliza su propio estndar (CEI 23-16/VII). Este enchufe posee tres patas cilndricas de 4 mm de dimetro colocadas en lnea.
La pata en el medio es la toma de tierra.
Puesto que el tipo F (Schuko) no es compatible con los enchufes de pared italianos, mucha gente tiene tomacorrientes bipaso en
su casa para acomodar tambin las clavijas de tipo C, E y F.
TIPO M
(utilizado casi exclusivamente en Sudfrica, Suazilandia y Lesoto) (Haga clic aqu para ver la lista completa de todos los pases que
usan los enchufes tipo M)

PAGINA 161 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813

Antes de 1962, este enchufe fue el estndar en Gran Bretaa. Esta clavija posee tres patas cilndricas colocadas en tringulo. El
enchufe es diseado para corrientes de hasta 15 amperios. Tipo M parece mucho al enchufe tipo D, pero no son compatibles, como
las dimensiones son diferentes. Tipo M es ms largo y puede manejar una corriente ms fuerte que el enchufe tipo D.
TIPO N
(utilizado casi exclusivamente en Brasil) (Haga clic aqu para ver la lista completa de todos los pases que usan los enchufes tipo N)

El enchufe tipo N (IEC 60906-1) es el estndar internacional para enchufes y tomacorrientes de hogar que funcionan con 230 V.
Este tipo ha sido adaptado por Brasil y Sudfrica, y es compatible con el tipo C. El enchufe posee patas cilndricas de vivo y neutro,
que se encuentran separadas 19 mm y cuyo dimetro es 4,5 mm (en forma similar al enchufe tipo E, F y K). La clavija posee una
camisa aislante alrededor de las bases de las patas viva y neutra. El tomacorriente posee o bien un zcalo de 10 mm de
profundidad o un reborde de 12 mm de elevacin, que aseguran que ninguno de los enchufes comnmente utilizados puede ser
encastrado en una forma en la que se establezca contacto con una pata mientras la otra pata permanece expuesta. El diseo
asegura que la pata de proteccin a tierra establece contacto antes que las patas neutra y viva. Hay un dispositivo de cierre de
proteccin para nios.
Observacin: si tipo N bien es similar al sistema de tomas utilizado en Suiza (tipo J), sus dimensiones son diferentes. El tipo N no
es compatible con el tipo J.
Ojo con el voltaje en Brasil! Hay dos voltajes coexistentes: 220 V y 127 V. La distribucin geogrfica de uno y otro es bastante
arbitraria. Puede que haga regiones que slo tengan 220 V, o 127 V, pero hay otras donde los dos voltajes conviven en armona
enloqueciendo a los usuarios. Sin embargo, los enchufes tipo N son estndar en todo el pas. Eso quiere decir que un equipo
elctrico diseado para 127 voltios puede proporcionar una exhibicin poco agradable de fuegos artificiales si est conectado a 220
voltios!
Afortunadamente, no hay ningn problema para los cargadores de mviles, ordenadores porttiles y cmaras. Estos cargadores ya
estn diseados para funcionar con voltajes diferentes. Sin embargo, en caso de duda, hay que consultar el manual de
instrucciones del aparato.
(Haga clic aqu para ver la lista completa de los voltajes utilizados en los 26 estados y el Distrito Federal de Brasil.)

Qu se necesita para utilizar sus aparatos elctricos en el extranjero?
Adaptadores de enchufe
Estos no convierten el voltaje. Simplemente permiten que un enchufe de un pas, se pueda enchufar en el de
otro, solamente son adaptadores fsicos. Estos solamente funcionan si el voltaje es el mismo, si no se corre el
riesgo de quemar el aparato.
Convertidores

PAGINA 162 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813
Los convertidores y transformadores adaptan un voltaje a otro (ej.: de 230 V a 120 V), existe una diferencia
en el empleo entre estos. Los convertidores deberan ser usados slo con productos como dispositivos de
calefaccin simples o pequeos motores mecnicos, secadores de pelo, planchas de vapor, mquinas de
afeitar, cepillos de dientes, etctera. Los convertidores no son diseados para un uso continuado y slo
deberan ser usados durante cortos perodos de tiempo.
Transformadores
Los transformadores tambin aumentan o disminuyen el voltaje, son ms caros que convertidores y son
generalmente usados con productos "electrnicos". Por ejemplo mviles, videocmaras, ordenadores,
televisiones, entre muchos otros. Los transformadores tambin pueden ser usados con aparatos elctricos y
durante mucho tiempo. La ventaja de los convertidores, sin embargo, consiste en que son ms ligeros y
menos caros.
Los dispositivos electrnicos deben ser usados con un transformador, a no ser que sean de voltaje dual. Por
suerte, la mayor parte de cargadores de bateras de ordenador porttil y adaptadores de corriente alterna son
de voltaje dual, entonces pueden ser usados con slo un adaptador de enchufe para el pas al que usted
viajar.
Existen varios tamaos dependiendo de la potencia en vatios que pueden soportar. Por lo tanto hay que
prestar atencin a las prestaciones de potencia en vatios de los aparatos al ser enchufadas a un transformador.
La potencia en vatios del transformador siempre debe ser ms grande que la potencia en vatios del aparato
que va a ser enchufado, contando un margen del 25 % del calor generado por el transformador o el
convertidor.
El voltaje del aparato y las exigencias de potencia en vatios suelen estar en la etiqueta del fabricante
localizada en el aparato. En algunos casos, el voltaje y el amperaje sern descritos, pero no la potencia en
vatios. Si ste es el caso, simplemente hay que multiplicar el voltaje por el amperaje para encontrar la
potencia en vatios (por ejemplo: 230 V * 2 A = 460 W).
Abajo est una lista que da una idea cules la carga de aplicaciones comunes. Utilice esto como gua
solamente. Compruebe siempre su aplicacin primero!
100 vatios (o menos): aparatos pequeos, aparatos de potencia baja como cargadores para mviles, porttiles y
(video)cmaras.
300 vatios: la mayor parte de televisores, refrigeradores y mantas elctricas.
500 vatios: licuadoras, proyectores y cines hogareos.
1000 vatios: pequeos calentadores y batidoras-amasadoras.
1600 - 2000 vatios: secadores de pelo, lavaplatos, lavadoras, aspiradores, la mayor parte de aparatos que tienen
elementos calentadores como tostadoras, freidoras de aceite, hierros, parrillas y mquinas cafeteras.
3000 vatios: secadoras y acondicionadores de aire.

PAGINA 163 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813
Los transformadores y los convertidores convierten solamente el voltaje, no la frecuencia. La diferencia en
ciclos puede hacer el motor en un equipo de 50 Hz funcionar levemente ms rpidamente cuando est
utilizado en 60 Hz. Esta diferencia de ciclos har los relojes elctricos y los circuitos de la sincronizacin
proporcionar tiempo incorrecto: los despertadores europeos funcionarn ms rpidamente en 60 Hz y los
relojes americanos perdern 10 minutos cada hora cuando estn utilizados en Europa. Sin embargo, la
mayora del equipo electrnico moderno, como cargadores de batera, mviles, porttiles y (video)cmaras,
etctera, no son afectados por la diferencia en ciclos y se ajustan automticamente.

Truco para conocer el voltaje local
En caso de que se le olvide comprobar el voltaje local del pas al que va: utiliza este pequeo truco.
Solamente hay que mirar al cristal de una bombilla ordinaria apagada o que vendan en un supermercado y
ver la nota que est imprimida sobre ella.

Sistema trifsico (voltaje trifsico, frecuencia, nmero de cables)
En las instalaciones domsticas, la electricidad que se usa es normalmente corriente monofsica, pero hay
hogares con equipos que requieren de usar la trifsica (cocinas elctricas, acondicionadores de aire, etctera).
Sin embargo, la corriente trifsica es usada primordialmente en la industria.
El sistema trifsico presenta una serie de ventajas como son la economa de sus lneas de transporte de
energa (hilos ms finos que en una lnea monofsica equivalente) y de los transformadores utilizados, as
como su elevado rendimiento de los receptores, especialmente motores, a los que la lnea trifsica alimenta
con potencia constante y no pulsada, como en el caso de la lnea monofsica. Mejor uso de la potencia en
motores de alterna frente a una alimentacin monofsica; el reparto de carga, la circulacin de la corriente, el
clculo de potencias, el campo giratorio y dems fenmenos que pertenecen directamente al mundo de los
sistemas trifsicos.
La tabla siguiente es acerca de la electricidad en tres fases (de tensin), la frecuencia y el nmero de cables
en el mundo. Eso es slo relevante para electricistas, ingenieros elctricos y otras personas con habilidades
tcnicas. Si es viajero y slo quiere saber cul es el voltaje en un destino de viaje, haga clic aqu Listado de
bsqueda (voltaje monofsico, frecuencia, tipo de clavija y tipo de tomacorriente)

PAS VOLTAJE TRIFSICO FRECUENCIA
NMERO DE
CABLES (sin
incluir el cable de
tierra)
Afganistn 380 V 50 Hz 4
Albania 400 V 50 Hz 4

PAGINA 164 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813
Alemania 400 V 50 Hz 4
Andorra 400 V 50 Hz 3, 4
Islas Anglonormandas (o Islas del
Canal) (Guernsey & Jersey)
400 V 50 Hz 4
Angola 380 V 50 Hz 4
Anguila
120/208 V / 127/220 V /
240/415 V
60 Hz 3, 4
Antigua y Barbuda 400 V 60 Hz 3, 4
Antillas Neerlandesas 220 V / 380 V 50 Hz 3, 4
Arabia Saudita 220 V / 380 V*** 60 Hz*** 4
Argelia 400 V 50 Hz 4
Argentina 380 V 50 Hz 3, 4
Armenia 380 V 50 Hz 4
Aruba 220 V 60 Hz 3, 4
Australia 415 V 50 Hz 3, 4
Austria 400 V 50 Hz 3, 4
Azerbaiyn 380 V 50 Hz 4
Azores 400 V 50 Hz 3, 4
Bahamas 208 V 60 Hz 3, 4
Barin 400 V 50 Hz 3, 4
Islas Baleares 400 V 50 Hz 3, 4
Banglads 380 V 50 Hz 3, 4
Barbados 200 V 50 Hz 3, 4
Bielorrusia 380 V 50 Hz 4
Blgica 400 V 50 Hz 3, 4
Belice 190 V / 380 V 60 Hz 3, 4
Benn 380 V 50 Hz 4
Bermuda 208 V 60 Hz 3, 4
Birmania (oficialmente Myanmar) 400 V 50 Hz 4
Bolivia 400 V 50 Hz 4
Bosnia y Herzegovina 400 V 50 Hz 4
Botsuana 400 V 50 Hz 4
Brasil 220 V / 380 V* 60 Hz 3, 4
Bruni 415 V 50 Hz 4
Bulgaria 400 V 50 Hz 4
Burkina Faso 380 V 50 Hz 4
Burundi 380 V 50 Hz 4
Butn 400 V 50 Hz 4
Camboya 400 V 50 Hz 4
Camern 380 V 50 Hz 4
Canad 120/208 V / 240 V / 480 V / 60 Hz 3, 4

PAGINA 165 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813
347/600 V
Canarias 400 V 50 Hz 3, 4
Cabo Verde 400 V 50 Hz 3, 4
Islas Caimn 240 V 60 Hz 3
Chad 380 V 50 Hz 4
Islas del Canal (o Islas
Anglonormandas) (Guernsey & Jersey)
400 V 50 Hz 4
Chile 380 V 50 Hz 3, 4
China 380 V 50 Hz 3, 4
Colombia 220 V / 440 V 60 Hz 3, 4
Comoras 380 V 50 Hz 4
Islas Cook 415 V 50 Hz 3, 4
Corea del Norte 220 V / 380 V 60 Hz 3, 4
Corea del Sur 380 V 60 Hz 4
Costa Rica 240 V 60 Hz 3, 4
Costa de Marfil 380 V 50 Hz 3, 4
Croacia 400 V 50 Hz 4
Cuba 190 V 60 Hz 3
Chipre 400 V 50 Hz 4
Dinamarca 400 V 50 Hz 3, 4
Dominica 400 V 50 Hz 4
Ecuador 208 V 60 Hz 3, 4
Egipto 380 V 50 Hz 3, 4
El Salvador 200 V 60 Hz 3
Emiratos rabes Unidos 415 V 50 Hz 3, 4
Eritrea 400 V 50 Hz 4
Eslovaquia 400 V 50 Hz 4
Eslovenia 400 V 50 Hz 3, 4
Espaa 400 V 50 Hz 3, 4
Estados Unidos (EE. UU.)
120/208 V / 277/480 V /
120/240 V / 240 V / 480 V
60 Hz 3, 4
Estonia 400 V 50 Hz 4
Etiopa 380 V 50 Hz 4
Islas Feroe 400 V 50 Hz 3, 4
Filipinas 380 V 60 Hz 3
Finlandia 400 V 50 Hz 3, 4
Fiyi 415 V 50 Hz 3, 4
Francia 400 V 50 Hz 4
Franja de Gaza 400 V 50 Hz 4
Gabn 380 V 50 Hz 4
Gambia 400 V 50 Hz 4

PAGINA 166 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813
Georgia 380 V 50 Hz 4
Ghana 400 V 50 Hz 3, 4
Gibraltar 400 V 50 Hz 4
Granada (a veces referida como
Grenada)
400 V 50 Hz 4
Gran Bretaa 400 V 50 Hz 4
Grecia 400 V 50 Hz 4
Groenlandia 400 V 50 Hz 3, 4
Guadalupe (departamento de ultramar
de Francia)
400 V 50 Hz 3, 4
Guam 190 V 60 Hz 3, 4
Guatemala 208 V 60 Hz 3, 4
Guayana Francesa 380 V 50 Hz 3, 4
Guinea 380 V 50 Hz 3, 4
Guinea Bissau 380 V 50 Hz 3, 4
Guinea Ecuatorial [unavailable] [unavailable] [unavailable]
Guyana 190 V 60 Hz 3, 4
Hait 190 V 60 Hz 3, 4
Honduras
208V / 230V / 240V / 460V /
480V
60 Hz 3
Hong Kong 380 V 50 Hz 3, 4
Hungra 400 V 50 Hz 3, 4
India 400 V 50 Hz 4
Indonesia 400 V 50 Hz 4
Irn 400 V 50 Hz 3, 4
Irak 400 V 50 Hz 4
Irlanda 400 V 50 Hz 4
Islas Anglonormandas (o Islas del
Canal) (Guernsey & Jersey)
400 V 50 Hz 4
Islas Baleares 400 V 50 Hz 3, 4
Islas del Canal (o Islas
Anglonormandas) (Guernsey & Jersey)
400 V 50 Hz 4
Islas Caimn 240 V 60 Hz 3
Islas Cook 415 V 50 Hz 3, 4
Islas Feroe 400 V 50 Hz 3, 4
Isla de Man 400 V 50 Hz 4
Islas Malvinas 415 V 50 Hz 4
Islas Turcas y Caicos 240 V 60 Hz 4
Islas Vrgenes 190 V 60 Hz 3, 4
Islandia 400 V 50 Hz 3, 4
Israel 400 V 50 Hz 4
Italia 400 V 50 Hz 4

PAGINA 167 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813
Jamaica 190 V 50 Hz 3, 4
Japn 200 V 50 Hz / 60 Hz** 3
Jordania 400 V 50 Hz 3, 4
Kazajistn 380 V 50 Hz 3, 4
Kenia 415 V 50 Hz 4
Kiribati [unavailable] [unavailable] [unavailable]
Kirguistn 380 V 50 Hz 3, 4
Kosovo 230 V / 380 V 50 Hz 3
Kuwait 415 V 50 Hz 4
Laos 400 V 50 Hz 4
Letonia 400 V 50 Hz 4
Lbano 400 V 50 Hz 4
Lesoto 380 V 50 Hz 4
Liberia 208 V 60 Hz 3, 4
Libia 220 V / 400 V 50 Hz 4
Liechtenstein 400 V 50 Hz 4
Lituania 400 V 50 Hz 4
Luxemburgo 400 V 50 Hz 4
Macao 380 V 50 Hz 3
Macedonia 400 V 50 Hz 4
Madagascar 220 V / 380 V 50 Hz 3, 4
Madeira 400 V 50 Hz 3, 4
Malawi 400 V 50 Hz 3, 4
Malasia 415 V 50 Hz 4
Maldivas 400 V 50 Hz 4
Mal 380 V 50 Hz 3, 4
Malta 400 V 50 Hz 4
Islas Malvinas 415 V 50 Hz 4
Marruecos 380 V 50 Hz 4
Martinica 380 V 50 Hz 3, 4
Mauritania 220 V 50 Hz 3
Mauricio 400 V 50 Hz 4
Mxico 220 V / 480 V 60 Hz 3, 4
Moldavia 380 V 50 Hz 4
Mnaco 400 V 50 Hz 4
Mongolia 400 V 50 Hz 4
Montenegro 400 V 50 Hz 3, 4
Montserrat 400 V 60 Hz 4
Mozambique 380 V 50 Hz 4
Myanmar (anteriormente Birmania) 400 V 50 Hz 4

PAGINA 168 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813
Namibia 380 V 50 Hz 4
Nauru 415 V 50 Hz 4
Nepal 400 V 50 Hz 4
Nueva Caledonia 380 V 50 Hz 3, 4
Nueva Zelanda 400 V 50 Hz 3, 4
Nicaragua 208 V 60 Hz 3, 4
Nger 380 V 50 Hz 4
Nigeria 400 V 50 Hz 4
Noruega 230 V / 400 V 50 Hz 3, 4
Omn 415 V 50 Hz 4
Pases Bajos 400 V 50 Hz 3
Pakistn 400 V 50 Hz 3
Palaos (Repblica de Palaos) 208 V 60 Hz 3
Panam 240 V 60 Hz 3
Papa Nueva Guinea 415 V 50 Hz 4
Paraguay 380 V 50 Hz 4
Per 220 V 60 Hz 3
Polonia 400 V 50 Hz 4
Portugal 400 V 50 Hz 3, 4
Puerto Rico 208 V 60 Hz 3, 4
Qatar 415 V 50 Hz 3, 4
Reino Unido 400 V 50 Hz 4
Repblica Centroafricana 380 V 50 Hz 4
Repblica Checa 400 V 50 Hz 3, 4
Repblica del Congo (Congo
Brazzaville)
400 V 50 Hz 3, 4
Repblica Democrtica del Congo
(anteriormente Zaire)
380 V 50 Hz 3, 4
Repblica Dominicana 120/208 V / 277/480 V 60 Hz 3, 4
Repblica de Macedonia 400 V 50 Hz 4
Reunin 400 V 50 Hz 4
Rumania 400 V 50 Hz 4
Rusia (Federacin Rusa) 400 V 50 Hz 4
Ruanda 400 V 50 Hz 4
Samoa (Samoa Occidental) 400 V 50 Hz 3
Samoa Americana 208 V 60 Hz 3, 4
San Cristbal y Nieves 400 V 60 Hz 4
Santa Luca 400 V 50 Hz 4
Santo Tom y Prncipe 380 V 60 Hz 3, 4
San Vicente y las Granadinas 400 V 50 Hz 4
San Marino 400 V 50 Hz 4

PAGINA 169 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813
Senegal 400 V 50 Hz 3, 4
Serbia 400 V 50 Hz 3, 4
Seychelles 240 V 50 Hz 3
Sierra Leona 400 V 50 Hz 4
Singapur 400 V 50 Hz 4
Siria 380 V 50 Hz 3
Somalia 380 V 50 Hz 3, 4
Sri Lanka 400 V 50 Hz 4
Sudfrica 400 V 50 Hz 3, 4
Sudn 400 V 50 Hz 4
Sudn del Sur 400 V 50 Hz 4
Suecia 400 V 50 Hz 3, 4
Suiza 400 V 50 Hz 3, 4
Surinam 220 V 60 Hz 3, 4
Suazilandia 400 V 50 Hz 4
Tahit 380 V 50 Hz / 60 Hz **** 3, 4
Tailandia 400 V 50 Hz 3, 4
Taiwn 220 V 60 Hz 4
Tanzania 400 V 50 Hz 3, 4
Tayikistn 380 V 50 Hz 3
Timor Oriental 380 V 50 Hz 4
Togo 380 V 50 Hz 4
Tonga 415 V 50 Hz 3, 4
Trinidad y Tobago 200 V 60 Hz 3, 4
Tnez 400 V 50 Hz 4
Islas Turcas y Caicos 240 V 60 Hz 4
Turkmenistn 380 V 50 Hz 3
Turqua 400 V 50 Hz 3, 4
Ucrania 380 V 50 Hz 4
Uganda 415 V 50 Hz 4
Uruguay 220 V 50 Hz 3
Uzbekistn 380 V 50 Hz 4
Venezuela 240 V 60 Hz 3, 4
Vietnam 380 V 50 Hz 4
Islas Vrgenes 190 V 60 Hz 3, 4
Yemen 400 V 50 Hz 4
Yibuti 380 V 50 Hz 4
Zambia 400 V 50 Hz 4
Zimbabue 415 V 50 Hz 3, 4
Observaciones:

PAGINA 170 DE 170

JOSE HENRY SALAZAR
M.P. SN205-1813
* En Brasil, no hay tensin estndar. Haga clic aqu para ver la lista completa de los voltajes trifsicos
utilizados en los 26 estados y el Distrito Federal de Brasil.
** La tensin de la red en Japn es el mismo en todas partes. Sin embargo, la frecuencia vara de regin a
regin. La frecuencia de la lnea es de 50 Hz en Japn oriental (Tokio, Kawasaki, Sapporo, Yokohama,
Sendai), y 60 Hz en la parte occidental del pas (Osaka, Kioto, Nagoya, Hiroshima).
*** En la mayora de zonas de Arabia Saudita, como el rea de Dammam y Al-Khobar (en la provincia
oriental de Ash Sharqiyah), se utiliza energa elctrica de 220 V trifsica (127 V monofsico). Sin embargo,
380 V (trifsico) y 220 V (monofsico) se puede encontrar tambin.
**** En Tahit, la frecuencia es de 60 Hz, con excepcin del archipilago de las Marquesas, donde es de 50
Hz.
(ltima actualizacin: 2013-06-02)

29 PERSONAL DE LIMPIEZA DE CENTROS RESIDENCIALES. MANUAL B?SICO
By Maite de Pablo Rodrguez
http://books.google.com.co/books?id=yKgJwsEWavMC&pg=PA100&lpg=PA100&dq=operacion+de+aspiradoras+agua+polvo&sour
ce=bl&ots=lT21tioEvl&sig=y_SULduJ6XoY8nF8ugy3AUUUTn8&hl=es-419&sa=X&ei=_7L_UpLqNMvokAf5-
IHADQ&ved=0CEoQ6AEwAQ#v=onepage&q=operacion%20de%20aspiradoras%20agua%20polvo&f=false

ASIRADORAS

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

ASIRADORAS

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

DOCUMENTOS & CERTIFICACIONES

CALLE 49 No. 6-106 Sector Comercial

Das könnte Ihnen auch gefallen