delhi 3.

qxd

03

07/07/2014

5:38 PM

Page 1

28.6
37.0
FcFFF
AdFIYFF

FBX dQFeX FFFFSX 07 FbFFB 2014

z

WXFdFF IYF WXFF QZFIYSX W`XSXFF SXWX FBX IYdFF VFFF IYe MXeF

FFbFF FbF IZY dFIYMX

FFaF WXFFe I`YQ FZ

FB dQFe | AFFZi IYdMXFFSX

WXFdFF IY FFFFZ IZY dFE IZYi FSXIYFSX

FZ FFZ WXe CXFZ kSXFXeF FSXWXSX FVFbl
FdFF IYSX dQFF WX FZdIYF WXFdFF IYF
FaSXFF FWXe WX FF SXWXF W`X SXFFFFFe
dQFe IZY VFIYSXFbSX FFFF F IZY AaFFF
AFFZ FFFZ FFbFF dSXFSX dFiF IZY FFF
FFaF WXFFe dFLXFZ IYFRYe FFF FZ FaFIY
W`X BXFFF WXe FWXe BXF WXFdFF IYF
FFFFFdFIY BXFZFFF Fe WX SXWXF W`X
FaFZ FFF FZ FaFIY WXFdFF FSX
FFFeF FiVFFFF FZ FFZ WXe AFa FcaQ
SXFe WX FZdIYF AF FcSXF FFFFF FbdFF
ASX FVFF FedOXFF FSX AF FFF W`X
dFFFZ WXFdFF IY CXFIZY CXdFF
AFFFF FZ FFZ IZY FFF BXFIZY FFF
IicYSXFF IYSXFZ FFF IY FFF QZFZ IYe FFaF
IYe FF SXWXe W`X
IYYdFF IYYe MXXeF FZ dIYYFF FbFFFF :
SXFFFFFe dQFe FZ WXFdFF IY FaFIY
FFFFZ IZY FcSmX FFFFZ IYF FbFFFF EIY
F`FF IZY FVFWcXSX VF kIYFGFZOXe FFBXMXF
dFQ IYdFFl IYe MXeF FZ dIYFF W`X IYdFF
IYe MXeF BaXdQSXF FFaFe MZXdOXFF FZ VF
IYSXFZ IZY dFE FFaF FbFFBX IY SXFFFFFe
AFBX Fe MXeF IYe FQF ASX VF IYe
dIiYEdMXF OXFFSmXMXSX FiedF FFBXFF FZ
FFbFF dSXFSX dFiF IZY FFF WXFFe IZY FFZ
IY FWZX IZY AaIbYVF FZ FeMXFZ WbXE QZFF F
FWX FdIYF SXWX FBX
VF IZY FFQ FiedF FZ FcSXZ FFFFZ IY
FaFbF SXFX FaF FZ FFFFF FiF~
AFaSXSXFXeF FVFb SXFF FaFNXF IZY FFSXFeF
FidFdFdF ASX FeFbF RYFGSX EFeFF
WXdSXFFFF IZY FZFSXF`F FSmVF IYFQFFF IY

FFFFF FSmXVF IYFQFFF FZ FcSmX FFFFZ IY

FaFFF FZ FZFZ WbXE FFaF IYe F FFFF dIY
FZFe EFeRZYMX dFFIYe dFMXFBX IYe FF SXWXe
Fe, FWX FidFFadFF W`X BXFe FiIYFSX FSX

FaFdF FFFFOXe
IZY FFFZ AdFIY
FFFFZ dQFe FZ

FSXIYFSXe AFFFF IZ FFF

IYe AFGFFFBXF FbdFFF

FBX dQFe (IYYF.Fa.) SFMeF AFSFF

dSIYFGO FcSFm IZY AFbFFSX FaFdF
FFmFFFOe Fm FbOm FFFFFm Fm dQFe
FFe SFFFm AF`S IZYi VFFdFF FiQmVFFm Fm
VFeF FS W` dSFFmM IZY AFbFFS BF FFF
Fm FFF 2013 Fm dQFe Fm IbYF 181
FFFFm QF WbE FFm dIY QmVF Fm FFFm
FFQF W`X BFFm Fm 8 dFVFFFFFF IZY
AF`S 173 FFFFZ FFmFFFOe IZY FWF
QF dIYE FE W`
BF FFF Fm QF 176 FFFFm IZY
FFF FWFSFM QcFSm FFF FS W` AF`S 82
FFFFFm IZY FFF FFFF FeFSm FFF FS
W` dQFe FbdFF IYe AFdFIY AFSFF
VFFFF Fm Fe IYWF W` dIY EmFm FFFFFm Fm
Fd WbB W` FbdFF IYe FW VFFFF AFdFIY
AFSFFFm IYe FFF-FOFFF IYSFe W`
BAFmOFc IZY FFbF FbdFF AFFbF
FFeVF FFmFFF Fm FFFFF, WFFSm FFF QF
WFmFm FFFm FFFF 30 FidFVFF FFFFm
dSFF EMmM Fm FbOm WFmFm W`

FB dQFe | FiFbJ FaFFQQFFF

SXFWXF

dQFe FSXIYFSX IZY IYFFFSXe AFFe FFaQ

IZY FFF ASX FYSXF IZY FbFFdFIY
AFFFF IYF AFGFFFBXF FbdFFF FZ FFF
IYSX FIZYFZ BFIZY dFE AFGFFFBXF
AFFaMXF FidIiYFF VFbY IYe FBX W`X
IYFFFdSXF IY AFGFFFBXF FaFeIYSXF
IYSFFF WXFF
FIY dFFFF dFFFF (FeOXFcOXe)
IZY FiFbF FdFF AYF FSXIYF FZ SXdFFFSX
IY FFFFF dIY AFUaMF IZY AFGMFZFZMZOX
dFMF IYe VFbYAFF 14 FbFFBX FZ WXFe
FWXFZ FSXF FZ MXFBXF 4 FZFe IZY AFFFF
IYe AFFaMXF FidIiYFF VFbY WXFe BXF FSXF
FZ 28 FbFFBX FIY MXFBXF 4 FZFe IZY
AFFFF IYe AFFaMXF FidIiYFF FcSXe IYSX Qe
FFEFe BFIZY FFQ MXFBXF 1,2 ASX 3
FZdFFFZ IZY FSIYFSe FIYFFFZ IZY AFUaMF
IYe FidIiYFF VFbY WXFZFe BXX FIZY dFE FFe
FE F FbSFFZ AFUmQIYFZa IYFZ AFGFFFBF

FcFQF : 05:30
FcFFF : 19:23

AFGFFFBXF FFdFIYF QFFSX IYe

IYFGFZOXe FFBXMXF dFF IYdFF
IYe MXeF FZ FcSmX FFFFZ IY
FbdFF FIY FWbaXFFFZ IZY FFF
FZFFFBXMX FZF OXFGMX ASXFe
FSX AFGFFFBF FFdFIYF QFFSX
IYe W`X BFFZ IZYieF FFFFSXF
FaFe FFZF dQFe IZY
CXFSFFFFF IY VFFdFF
dIYFF FFF W`X

WXFdFF IY FbSXe FSXWX SXFF FF

SXWXF W`X FFSe M`dRYIY IZY FeF
CXWZX FZ FFFF FFFF W`X FFaF FZ
FZ Q WXFFe FZWXQ LMZX W`X CXWZX
Fe FeMXF FFFF W`X WXFFSXe FFaF
IYe WXFdFF IY dIYFe Fe
IYeFF FSX CXFIZY FiFIYdFIY AFFFF FZ SXFF FFE
- FiedF FFBXFF, dIiYEdMXF OXFFSmXMXSX IYFGFZOXe
FFBMXF dFQ IYdFF

WXFFSXe FFaF W`X dIY WXFdFF IY FbF dIYFF FFE ASX FbQ IY WXFdFF IYF FFdFIY
FFFFZ FFFZ FbFbRY AFe, FFIcYF ASX AQbF WXFF FSX IYOXe IYFSXFFBX IYe FFE
-FSmVF IYFQFFF, FZFSXF`F FeFbF RYFGSX EFeFF WXdSXFFFF

WXFFe IY FWZ IYe FaFeSX FZ IYFaMZXQFSX

LXF FZ FIYOXF WbXAF FF FSmVF
IYFQFFF IZY FbFFdFIY EZFF IYSXFF
FidFFadFF W`X

dQFe FSXIYFSX IZY IYdFFFZ IZY dFE

VFbY IYe FB W`X FWX FFFF
FZFFFBMX FSX FFIYSX FFGF-BF
AFBOXe FFFe WXFZFe

FFGF-BF AFBOXe IZY dFE AFFZQF IYSX

AFFF FFGFBF AIYFCaXM FiFF IYSFF
WXFZFF CXWXFZ FFFFF dIY dFFFF IYe
AFdFIYFdSIY
UZFFFBM
www.pwddelhi.com IZY WXFZF
FZ FS BXF FbdFFF IYe dFFF FFFIYFSXe
WXFdFF IYSX AFFZQIY FFGFBXF AFBXOXe
WXFdFF IYSXFZ FidIiYFF FcSXe IYSX FIYFZ W`X
BFIZY AFFUF FFZIY dFFFF dUFFF
IZY FdFFFFF dFF IYFFFFF FZ Fe BXF
WZFb WZXF OZXIY FFFBX FB W`X BXFIZY FdSXE
WZXF OZXIY IZY RZYF FaFSX 23392294
FSX IYFGF IYSX FYSXe FFFIYFSXe WXFdFF
IYe FF FIYFe W`X

40 BFFSXFFZ FSX FFSX F`FF FFZFZ

FB dQFe | IYFFFFF FaFFQQFFF

EFOXeEFFe IYe FFFF

FBX dQFe FFS FFdFIYF FdSFQ

(EFOXeEFFe) Fm AF LF IZY DYFSX
FF`S CFF CFFQF IZY dFE
dFFFdSF FFmFFF IYF FFIYF F`FFS
dIYFF W` FdSFQ IZY AFF FFF
FeFFFF Fm IYWF dIY FdSFQ Fm AFFm
AdFIYFS FmF Fm 40 BFFSFFm IYe
FWFFF LF IZY DYFSX FF`S F`FF FFFFm
IYm dFE IYe W`
FWFFF IYe FB BFFSFm FFS dFIYFF
Fm FFdFF W` AF`S BFIYF QFFSF FdSFQ
IZY IcYF, FF MmVFF, FcLFFL
IYFFFFF AF`S AFFFFFm FIY WFmFF
FdSFQ IYm EIY AdFIYFSe Fm IYWF dIY
WXFFZ AFFe We BFFSFFm IYFm FFFFM

IcYF, FF MmVFF, FcLFFL

IYFFFFF AF`S AFFFFFm FSX
FFZFZ F`FF
AFF DYFF FFFFF Fe QZ FbIYF
W`X F`FdFIY FF`S FS FFcSe

FdSFFmFFF IZY dFE FbFF W`, FFmdIY

WFm dIYFe AF EFmFe Fm AFFFdF
FiFFF FF FmFm IYe FYSF FWe W` WF
FidFdIiYFF IZY AFFFS FS BFm
AF FSIYFSe AF`S dFFe BFFSFFm FS
FFFc IYSmFm
FiFFF IZY FbFFdFIY IZYieF FFeF
AF`S AFF CFF FFFFF FSF
FdSFFdFF FFFIY IZY FWF FdSFQ EIY

AFGFSmMS IYe dFFbdF dOFFBF, FSeFF

AF`S FF`S BIYFBFFm IYe FFFFF IZY dFE
IYSmFF FdSFQ FWFm We BFIZY dFE
dFdFQF AFFdFF IYS FbIYF W` FBX
dQFe BXFFIZY IY RYSFSe FWeFm Fm
FWFm FF`S FFS IZY YF Fm FFdFF dIYFF
FFF FF AF`S FFeF AF`S AFF CFF
FFFFF Fm Fe BFIZY dFE F`FdFIY
FF`S FS FFcSe Qe Fe

BXFFSX FWXSXe

FFFFSX
07:25

FaFFFFSX
03:52

dQFe

AFFZ VFWXSX FZ
FaFeF : FadOXF FeIYFaF FIYSmX
FZFdSXFF RYFCaXOZXVFF IYe FiFbdF FadOXF
AFSXFFF F FadOXF FeIYFaF FIYSmX IZY
dVFF AdFF IbYFFSX QFF XFSXF
dWXQbFFFe FaFeF, FFF FZ FFFFF SmXIYe
IYF FaFF W`XdFM`XMX FOX, BaXdOXFF W`XdFM`XMX
FZMXSX (AFBXEFFe), FFe SXOX, VFFF FFFIY AdFF IbYFFSX QFF
07 FFZ FiFZVF FbF
FZdMaXF FiQVFFe : FF IYe FZdMaXF
dRYF IiYeFF : FZMXF`IY BaXdOXFF IYe
FidFFdFFF IYe FbSXIYFSX dFFZFF FZdMaXF
FiFbdF kFbFFFFl dRYF FF
IYe kdFFeF BXF WaXFSXel FFF FZ
IiYeFF, W`dFM`XMX FOX, BaXdOXFF
W`XdFM`XMX FZMXS(AFBXEFFe), FFe SXOX FiQVFFe WaXFdSXFF BFXRYFGSXFZVFF EaOX
IYFSXF FZMXSX (EFAFBXFeFe), 1VFFF 07 FFZ FZ
E, FFFF, FbFWX 10 FZ 04 FFZ FIY
dRYF IiYeFF : FiFFeF QcFFFFF
IYe ASX FZ dFiF dRYF RZYdMXFF IZY RYMX FiQVFFe : kEFAFBXFeFeEF
WZXdSXMZXF dFdOaXFl FFF FZ FdFF FFF
FWXF dRYF kdFaFcl IYe IiYeFF,
IYe FFeSX IYe FiQVFFe, WaXFdSXFF
W`dFM`XMX FOX, BaXdOXFF W`XdFM`XMX
BFXRYFGSXFZVFF EaOX IYFSXF FZMXSX
FZMXS(AFBXEFFe), FFe SXOX VFFF
(EFAFBXFeFe), 1-E, FFFF, FbFWX
07 FZ 8:42 FFZ FIY

AFSX AFF Fe BXF IYFGFF FZ dIYFe AFFFF IYe FcFFF FiIYFdVFF IYSXFFFF FFWXFZ
W`X F WXFZ hellohindustan@livehindustan.com FSX FZF IYSX FIYFZ W`X

FFbFF FQe IZY dIYFFSmX FZdOXFFZ FZ FIYOXF WXFFe dWXQbFFF

SXFZ IYF FF

10 FZ QFWXSX 02 FFZ FIY

FZdMaXF FiQVFFe : FiQeF FbFbSX IYe FBX
FZdMaXF IYe FiQVFFe F`FSXe FZFSX FMZX, E1, FedF FFF, FbFWX 10 FZ VFFF 06
FFZ FIY
RYMX FiQVFFe : kFFBXRY FFBXMXF@
dQFel FFF FZ LXFFFIYFSX FFQZF dFaWX
IYe FFeSX IYe FiQVFFe, dQFe A
dQFe RYFSX, BaXdOXFF W`XdFM`XMX
FZMXSX(AFBXEFFe), FFe SXOX, FbFWX
10 FZ SXFF 08 FFZ FIY
AFMX VF : kE FZMX
RYFGSX FFGdFMcOX/Q FZdFaF
IYFF, EFFSXF FZFSX
BXF IYMZXFFXSXe AFMXl FFF
FZ FibF AFMX VF AFFSXFF
F`FSXeF, Q FFe, FFe
SXOX FZ FbFWX 11 FZ VFFF
07 FFZ FIY
FiQVFFe : kSXFF dSXFFFl
FZFSXe, FZMXFRYFGSX EaOX

dFFF BXF dWXF IaYMXMZXOX

F`OXIZYFl FFF FZ FiQVFFe FZVFFF
F`FSXe AFGRY FFGOXF AFMX
(EFFeEFE), FFFbSX WXFCXF, FbFWX
10 FZ VFFF 05 FFZ FIY
FiQVFFe : kRiYFZF FOXFl
FFF FZ IYFFIYFSX FFFFF
SXFGF IYe IYdFF IYe FiQVFFe
FFFFF RYFCaXOZXVFF, 5E SXF
SXOX, FFFFF FFSX-4,

FbFWX 11 FZ VFFF 07 FFZ FIY

AFMX VF : kBXFFZdFFF dFMXeFl
FFF FZ FibF AFMX VF FPZSXF AFMX F`FSXe,
OXe-53, dOXRZYF IYFGFFe, FbFWX 11 FZ
VFFF 07 FFZ FIY