[Q|lPS[

!!A|
[[|
Q|AJN
|:tr||ea. |eale, ||, ett|a|, |cllre
heraea Ce:leae, |ew|e:, 'ejc|eie
I|K|/ 9||
"je: ie \|ieeleje' - C|er| ert|e
Ne leaje ejce te||eale ea e| te|elea
ae leaje ce e:tr|||r teat|eae: ie emer.
Ne e: ce e:jere re:ct|ler !
m|ealre: m|re: e:e: eje: ie |ieeleje.
e ||eje ece| etemea ie| ||ea e| me|.
e ||ejea |e: ael|t|e: trcteaie e| mer.
Ne e: ce e| mcaie j|re e| ree: !,
m|ealre: m|re: e:e: eje: ie |ieeleje.
|:le mcaie ett|emere jer :|emjre
|e je||tc|e ce | cae et
e:le mcaie le i|re jer :|emjre
ce e: mejer m|rer e |e jerei.
e l|eae: |e: je:le|e: ie| |erejce
e l|eae: |e: e||je: :e|re e| i|ea.
Ie e:, e| mcaie j|re e| ree:
m|ealre: m|re: e:e: eje: ie |ieeleje.
|:le mcaie ett|emere jer :|emjre
|e je||tc|e ce | cae et
e:le mcaie le i|re jer :|emjre
ce e: mejer m|rer e |e jerei.

9ei|teie e C.'.'
|N9|l
K|i|e
"|cae ie /e||eaeie' / jej !
"je: ie \|ieeleje' jer C|er| ert|e / jej Z
"Ui. e:le ec|' - K|i|e 'tell / jej J
"||el' jer |ew|e: / jej +
"Keje |e |cae ie /e||eaeie' jer N. |eale/ jej S
"N|e||e:, ae|||ae: |rcme:' jer . || / jej !!
"C|ae 'acll. elre |aeale erjeal|ae' jer !.|. ett|a| / jej !+
"Cea:lrctt|ea ie ca jer:eaeje - |erle Z' jer K. |cllre / jej !&
"Kree h|:ler|e ie| eaje' jer h. Ce:leae / jej !7
"'emmer|leae' jer |c|: 'ejc|eie / jej ZJ
Cerree ie |etlere: / jej ZS
'lell - /|elr|:le / jej Z
Cealreleje - /|le ||ie||iei/ jej Zl
|er |ew|e:
||I
| ZJJ& tr|:je ( eca tr|:jeJ |e: aer|e:. |e je|e|re
teal||tle :e eatcealre ea |e jcale ie leie: |e: |eajce:.
"Uae lermeale emeaete, m| jrej|e |ie |e' iet|ea |e: |
'leae: ea 6mme 5belter.
Ceie c|ea leaire :c: mel|e:, jere :|a ealrer ea lerreae:
j:|te|ej|te: (ie |e: tce|e: :e jete aeieJ, i|r|e ce |e tec:e ie
te:| leie e: e| m|eie. |ete: ete: ea m|: :e|: ieteie: ie |ie,
|e |:le leale m|eie ea |e: etjre:|eae:, a| |e |e e:tct|eie
lermeaie jerle ie |e: teaer:et|eae: tea leale t|er|iei teme
|e.
Ne me rel|ere e| lerrer l|aeat|ere ie |e: c|l|me: i|e:, a| e
e|ctc|rer ce e| m|:me lce jreictle ie| m|eie e| ce rel|ere.
Iemjete :e erci|le ea eteaem|e. || lemer ie| ce |e||e |eae
ie eale:, tceaie e |e jeale temca |e |mjerle|e lre: jej|ae: :|
|e: |e|:e: :e ierrcm|e|ea.
|| tem||e :e :|eale ea e| e|re. e|je e:le jer ea|r, e|je e:le jer
etj|eler. Nei|e :e|e etetlemeale ce e:, jere ece||e: ealre
ae:elre: ce jert||ea ca jete me: e||e ie |e e|ieale, me
|e||erea ie e:le tceaie e| eae emjete|e. 9e |et|e, :|eaie
ler|eale treeier ie |e "Ieer|e ie |e |relet|e /cletcmj||ie',
tree ce e|jcae: ie e:le: eie|ealeie: |ea jreeteie e|
t|m|reaete.
'| e |e etjetlel|e, e e:le eajc:l|e, |e :|jce e| tem||e, e: |ej|te
ce e :e emj|ete e :eal|r e| lemer e:le e: |e eale:e|e e |e
jere||:|:, e |e |ame|||iei, e |e me:ele.
|| ca|er:e :e etemeierere e| tem||e (tce|c|ere ce lcere
e:leJ re:jeai|eaie tea |e e|:ert|ea eac|et|ea ie|
me|m|eale. |tjc|:ere |e: errere: ea |e melr|t, re:le||etere e|
:lelc: ce, :e jrejerere jere |e tealrejerl|ie. cae acee
ej|let|ea, ca acee tem||e.
/ |e: tereteae: me: |ree:, ece||e: ce |ea ie terte e:le
tea me: etjetlel|e ce lerrer, tea me: |ac|elci ce
|ame|||iei, :e|e leaje jere iet|r|e: ce ae e: let|| e| tem|ae
ce lemerea, jere e: |ae|le||e, ce e| tem||e ae :e|e e:
je:|||e ie:ee||e, :|ae ce, eca me: |mjerleale. e: aete:er|e.
|: rej|e ea e| ca|er:e ealere. |: l|:|te, c|m|te, l||e:el|e,
erle. |: |ie.
/|je e:le jer ea|r, e|je e:le jer etj|eler.
|:le acmere e iei|teie e cae lem|||e em|je
ce e:le je:eaie l|emje: ie |aterl|icm|re
jere cae jer:eae mc e:jet|e|
ce :e e ie |eje, e lre|ejer, e l|erre: |ejeae:.
ce |e lcerte |e: etemjeae.
|e: ce |eteme: |e Z+, :|emjre |e |ereme:.
ct|e: ete: ae: |e|reme: jrejcaleie.ce mcee e |e:
jer:eaeje:! ( teamcee e |e: e:jetleiere:!J

|e: |||re: e| :eal|ie temca ae: |ai|tea.

l4 l0lR!lllL4Ll0R
|e: jretei|m|eale: e||ie: jere jreeter, mealeaer leereter |e
|ieal|l|tet|eatea |e: jer:eaeje:, ie|ea tealemj|er.
|e teal|iei ie re:je: :|mjel|te:, emeae:, |e|ejeiere: e
:eictlere: ce jceiea elr||c|r:e|e: e |e: jer:eaeje: tea e| l|a ie
|ejrer |ceae: a|e|e: ie e:l|me /e eim|ret|ea jer jerle ie |e:
e:jetleiere:. '|a em|erje, |e |ieal|l|tet|ea ae :e|e lcat|eae tea
ece||e: e |e: ce :e |e: jceie reteaeter, e :|mj|e |:le, |e
teai|t|ea ie :eale:, |eae:le: e |eaeletlere:, lem||ea, jceie
ier:e tea |e: me: jerletle: :|aerjceate:, ree|eaie ce |e
tce:l|ea :ce|e iejeaier ie |e meaere ea ce |e: m|:me: :ea
jre:ealeie:. "9ei|e e |e: jreaie: tereteae:, jreaie: ie||||ieie:'
iet|e Ke||eec, re:jetle ie |e |c:ceie ie |e: mejere: teai|iele: e
|ejrer |e me: eletl|e |ieal|l|tet|ea.
|e :|lcet|ea ie je||jre e ie ie:jret|e, ea |e ce |e: jer:eaeje: :e
eatcealrea |amer:e:, :ce|e lermer jerle ie| temje jrej|t|e jere
|e te:et|e ie |e aete:er|e |ieal|l|tet|ea tea c|eae: |e: jeietea. Ua
|em|re ea ie:jret|e ce |ct|e jer :c :cjeret|ea e tem|ae ie|
etle |ere|te, et|le:e e ae, ce leaire e| etemjeaem|eale ie|
jc|||te, eca tceaie jere e||e ie|e retcrr|r, ea ete:|eae:, e ett|eae:
ie t|erle |e|eat|e ce re:c|ler|ea, :ejcremeale, |ale|ere||e: :|a |e
et|:leat|e jre|e ie ca|ejreie jrete:e ie |ieal|l|tet|ea.
Cceaie |e |ieal|l|tet|ea :e jreicte tea ca jrcje,
|aiejeai|ealemeale ie |e et|:leat|e ie cae e me: ||iere: etj||t|le:
e |mj||t|le:, terreme: e| r|e:je ie ce e| jrete:e :e ie||||le tceaie
:c: |alejreale: mce:lrea etl|lcie: ce emeaetea |e te|ereat|e
|alerae /e ie:erre||ea teaictle: ce m|aea :c: jr|at|je|e:
lerle|ete:, ie:aelcre||teaie, e:|, ece||e: |ete: e mel|et|eae: ce
|mjc|:erea |e retea ie :c et|:leat|e. '|a em|erje, e:le ae ie|e
|alerjreler:e teme |e jrelea:|ea ie cae |emejeae|iei |ametc|eie
ealre |e: temjeaeale: ie| teajcale, jerce e:e elealer|e tealre |e
ere:|m|||lci ie :ce:eat|e |cmeae.
Ceme ea leale: elre: tce:l|eae:, e| jretei|m|eale ie |c:ceie ie
|ieal|l|tet|ea ae e:, ea :| m|:me, ca etle te|erie ie tejlet|ea, a|
ie mea|jc|et|ea e eiermet|m|eale ie| e:jetleier, :| jceiea :er|e,
eealce|meale, e| e|jel|e |c:teie e |e m|:|ea e tcmj||r tea
re|et|ea e |e el|te |eae:l|iei |ale|etlce| ce |e :e:l|eae e jer |e
teaictle ie:|ee| lre|t|eaere ie :c: ejetclere:.
|a "|cae ie /e||eaeie' :ea |aaeje||e: |e: emjel|te:
teretler|:l|te: jer:eae|e: ie |e: jrelejea|:le: ie :c ||:ler|e,
lem||ea, |e: eier:e: teai|t|eae: tel|i|eae: ce ealrealea, tea |e:
ce re:c|le let|| tea:c:leat|er:e, re|et|eaer:e teameer:e, e:|
teme |e: jr|at|j|e: el|te: mere|e: ce ee|ea :c: teaictle:, me:
e||e ie |e et|:leat|e ie t|erle: l|ecete: ea e| jrcje ie "|e:
|ceae:', ce :erea re||ai|teie: jer |e aete:|iei |e em|:lei ce
ie|e i|:l|ajc|r|e:.
ll !lN0k7l4 Fll040
Cemeale C||ea ce jere /r|:lele|e: e| lemer (j|e|e:J |e j|eiei
(e|ee:J, :ea |e: eletle: ce |e lrejei|e ie|e treer :e|re |e: e|me:
"Lcs pelirelcs mcs lellcs scr ceellcs er lcs ee lc listcric j
lc rcrrcricr estcr estrerlcmerte liqcccs ertre si, ce tcl
mcrerc ee lc erc j lc ctrc, secr ciIiriles ce cistirqeir."
hirlel Llicr, er se lilrc "Lcmc se esrrile er qeicr"
"e estc cericiercc lc iicc cel Llel, me impcrtc er rcrcjc lc
ee ciqc el estctetc j, merlc mercs, lc ee ciqcs ics. l7
Icree seremcs pcrcs, lclrc qctercs pcr tcccs lcccs, lcs
pcreces se iercrcr clcjc, perc Ieercr leicrtcccs pcr miles
ce perscrcs c lc lcrqc ce /0 cics, csi ee, ceree mcs rc
sec pcr ellcs, me ics c esrerlcr."
be #cmcr (prctcqcristc ce "Lerc ce 4iellcrecc" ce !. !.
Lcmpcrellc) c 4lejcrcrc (Iclitirc rcrreptc, Iclsc sclicccr)
er lc 4scmllec er lc ee se cisrete lc iertc cel Llel.
K/! |/ |UN/ 9| /\|||/N|9/
jer Ne:ler |eale
tea e| l|a ie jcrjer e| |em|re ie le|e: je:|eae:.
|a jr|mer lerm|ae e: e||ie jrejcalerae:. / ce lemer :e e:le
rel|r|eaie!. /| m|eie e |e lele||iei, e| lerrer eale e| jeier ie |e:
i|e:e: (tea mec:tc|e e m|ac:tc|eJ e, ete:e, e| ce jreicte |e
|eat|e, i|retle e |ai|retle, ie |et|e: ie |e|eat|e etj||t|le ce
eletlea |e teai|t|ea |cmeae.
|| t|ae, erle ie| lcere ie temje ie |e ae me:lreie, |e
ie:erre||eie e| re:erle ie| lemer |eje |e lerme ie| m|eie ea leie:
:c: mel|te:, ie:ie e| e:te|elr|e |e:le e| |errer, je:eaie jer |e
eajc:l|e e| e:jeale. |ere |a:j|rer m|eie e| e:jetleier, ae |e:le
tea ce |e: jer:eaeje: e:lea e|jel|emeale ea cae :|lcet|ea ie
r|e:je e |a:ejcr|iei, e: aete:er|e, eieme:, ce leie: jerl|t|jea
ie e:e :eal|m|eale ie je||jre.
9e |e meae ie e:le: :ea:et|eae: temjerl|ie: :crje, ea mct|e:
ete:|eae:, |e j|eiei, |e jre:eat|e ie e:le :eal|m|eale, ce ae:
|a:j|re |e :cerle ie| jer:eaeje, e: jrejert|eae| e| jreie ie
lem|||er|iei ce jeireme: e|teater tea e| :c: t|rtca:leat|e:.
'| ||ea, "|cae ie /e||eaeie' ae jerleaete e ca jeaere
t|aemelejrel|te ce |eje ie| m|eie e |e j|eiei |e |e:e ie :c
lcat|eaem|eale, em|e: :eal|m|eale: :e |etea jre:eale: ea ie:|:
eietceie:, |a:tr|jle: tea aelcre||iei ea e| ieea|r ie |e:
jer:eaeje:, ea :c: |eat|e: etjer|eat|e:, ce |e: |etea me:
|cmeae: c|aere||e:, e:| teme tre|||e :c: |t|:|lcie:
lrea:m|:|||e: :c: eletle:. || m|eie e| lrete:e :eal|meale|, lem|||er
jer:eae|, re:c|le meler lcaiemeale| ie| re|ele mel|e e:eat|e|
ie |ieal|l|tet|ea tea |e :|lcet|ea jre:ealeie, ce ae e: ejeae e |e:
lemere: temcae: tea |e: ce, tea i|:l|ale: mel|te:, :ce|e tea||r
tce|c|er jer:eae jremei|e. |a |e ejre|ea:|ea ie |e: :|lcet|eae:
j|ealeeie:, e:le e| er|jea ie| :eal|m|eale ie j|eiei ce |ete ce
e| jrelejea|:le, e:| teme e| e:jetleier, temjreaie, le|ere /e
jerieae |e: ielett|eae: ea |e: ce |atcrrea e|jcae: ie :c:
temjeaere: ie |ct|e.
ll L4N8l00l l0k!0R4
Ua re:erle iremel|te eal|jce ca|er:e| ce :e jre:eale ea
|al|a|iei ie ||:ler|e: l||me:, e: e| tem||e ie lerlcae ie |e:
jer:eaeje:. |a |e: tceale: ie |eie: ea ce je:lere: :e ce|ea
jr|at|je: |teer:e, ea |e: me|eireme: e temei|e: |e:eie: ea
tem||e: ie re|et|ea ealre eme: tr|eie:, e ea re|ele: ie eajc:l|e
:c:jea:e ea |e: ce, jer ejemj|e, ca |em|re ejet|||e :e
tea|erle ie |e aet|e e |e meaeae ea e|jele ie tete. |e: ||:ler|e: ie
|em|re: eri|aer|e: te|eteie: ea :|lcet|eae: etlreeri|aer|e:, teme
|e ie ca |aeteale e| ce :e tc|je ie ca e:e:|aele ce ae temel|e,
:ea, jere jreaie: i|retlere: teme h|lt|tet|, |e: ie meer
temjeleat|e, e ce jerm|lea, tea e| jc|||te, ca jrete:e ie
|ieal|l|tet|ea me: el|tet. '|a em|erje, e:le e:lrelej|e jceie
re:c|ler ea cae tealre |ieal|l|tet|ea, eale |e jre:eat|e ie
ie||||ieie: ea e|jcae: ie |e: temjeaeale: ie| re|ele, ce
jerjci|cea e| reteaet|m|eale (teatejle ce :e etj||te
:ejc|iemealeJ e e| eletle leelre| (jer|jet|eJ, |e: ie: e|emeale: ce
:|rea jere e||tc||ter e| tem||e ie lerlcae (mele|e:|:J ce, jere
/r|:lele|e:, e: elre ie |e: re:erle: jr|at|je|e: ie |e lrejei|e.
"|cae ie /e||eaeie' e: ca l|j|te re|ele ea e| ce |e: jrelejea|:le:
jre:ealea ca tem||e ie lerlcae aejel|e, e tea:cmeie, |ea
|eje |e: teai|t|eae: ie :c ejre||e:e eletle, :|lcet|ea ce |ete ce
:c: |ct|e: clej|te: :e||ier|e: leajea ca e|er ettejt|eae|,
teameeier teaeteale.
ll klL0R0LlNllR!0
'|jc|eaie tea /r|:lele|e:, :ejca :c jea:em|eale, e|
reteaet|m|eale (eaejaer|:|:J e: e| "je:e ie |e |jaereat|e e|
teaet|m|eale, teaicteale e |e le||t|iei e e |e ie:jret|e'. |a e:le
:eal|ie, ae :e|e e: je:|||e ej||ter|e e jer:eae:, tea |e
|ieal|l|tet|ea ie e|jc|ea ce ae :e teaete e e c|ea :e leme jer
elre :|ae lem||ea e :eal|m|eale: ce, |e:le e| memeale, erea
|jaereie:.
|e: tr|:|: et|:leat|e|e: meler|e|e:, jreictea ce leie terlete :e
jeaje ea icie, jer e:e e| jrete:e ie :cjeret|ea ie e:le:
tecalcre: aejel|e: |ete aete:er|e |e jre:eat|e ie i|:l|ale: etle:
"|reme |e: |e|e:' - Ce:lel: 9|t|l
ie reteaet|m|eale ce mei|l|cea e el|eatea e|ere:,
:eal|m|eale: re|et|eae: jreet|:leale: e |aterjerea acee:
teatejle: ie:teaet|ie: e ae reteaet|ie: |e:le e:e memeale.
ct|e: ie e:le: tce:l|eaem|eale: me|||tea e |e: jrelejea|:le: ie
"|cae ie /e||eaeie' teamceea e :c: e:jetleiere:.
ll N4llR!lR0l00
Ke:erle: lcaiemeale|e: ie| erle iremel|te, e:le tce:l|ea :ce|e
ier:e tceaie ea t|erle: ||:ler|e: ejerete e|jc|ea e c|ea :e |e
jre:le, mc e :c je:er, cae |ieal|iei, ca teretler, ca
temjerlem|eale e, i|retlemeale, cae :er|e ie etle: ce ae :ea
jrej|emeale :ce:, e: eieme: jre|e||e ce ea e:le: re|ele:, e|
|eree lerm|ae e:cm|eaie l|ae|meale e:le: e:jetle:, ce |e lcerea
er|j|aer|emeale |mjce:le: :|a retea ejereale, ea lcat|ea ie|
tcmj||m|eale ie :c: mele:, ea teat|erle tea |e tecalcre,
|at|c:e, jer |e jrej|e |aert|e ie |e: etealet|m|eale:. |a e| eriea ie
|iee: ce :e |eae ie:erre||eaie, e| me|ealeai|ie e: |e tealretere
ie| reteaet|m|eale. Ua ejemj|e ie e:le: t|rtca:leat|e: :ce|e ier:e
tceaie e| jrelejea|:le |et|eaie ca eaerme :etr|l|t|e jer:eae|,
ie|e etejler jereter |ai|jae eale |e: :ce:, e |e: l|ae: ie jeier
ealrealer tea et|le |e |ct|e emjreai|ie tealre ece||e: ce
rejre:ealea ca lclcre ie ie:i|t|e jerjcr|e: jere c|eae: e| |eree
eme re:jele.
lre: te:e: ie ec|etet|eae: me|ealeai|ie: |e||lce|e: :ea |e:
ce :e iea tea e:e:|aele: tea errer ea |e jer:eae (l|j|te ea |e
lrejei|e eal|jce t|e:|te e ea |e:, me: meierae:, me|eireme:J e
tceaie :e jreictea ec|ete: ie |aie|e :etce| (me|ealeai|ie:
lre:e:l|:me:, |e||lce|e: ea e| jeaere ie |e temei|e, ecace
lem||ea jre:eale: ea ielerm|aeie: ireme:J e ea |e: te:e: ie
|em|re: terr|eale: e |e: ce :e |e: elr||cea jererc|e:,
|mjerleat|e: e je||jre:|ieie: etejereie: e, i|retlemeale,
|ateajrceale: re:jetle ie :cerieiere teretler e |ieal|iei.
|e: ec|etet|eae:, e|jcae: |aeteale: e |ajeace: elre: ae leale,
lermea jerle lcaiemeale| ie| ie:erre||e ie| teal||tle meire ie
"|cae ie /e||eaeie'. |e: icie: :e|re e| tem|ae e :ejc|r |e:
|aleale: jer l|et|||||ter teatejle: tealre|e:, teme |e em|:lei |e
|ee|lei, ea je: ie tea:ejc|r ie:e:jereie: :e|ct|eae:, :ea t|ere:
ejemj|e: ea |e |ie tel|i|eae, ea |e tea|eat|e temca|ler|e, ce
:e jrejeae retreer |e je||tc|e. || me|ealeai|ie teme tealretere ie|
reteaet|m|eale, ce l|ae|meale ||eje, e:le me: ce jre:eale ea |e:
tealreerl|ie: re|et|eae: lem|||ere: ie| jrelejea|:le, e:| teme
lem||ea, ea |e: :cjce:le: |ceae: |aleat|eae: mejere:
tejet|ieie: ce, ec|eteiemeale, |ceae jerle ie |e temca|iei
|ae|ctreie ea e| teal||tle |e elr||ce e| lcat|eaer|e ce, tce| ||je
jrei|je, ce|e e| |err|e tea cae lremje:e :e|ct|ea:e|eiere.
l4 0l004
|e iecie (ie i|aere, ie :er|t|e: jre:leie:, e i|retlemeale ie
|ieJ e: elre ie |e: re:erle: iremel|te: me: ca|er:e|e:. 9ecie:
eal|jce:, ejerealemeale e||ieie:, ejeaeie: tea e| meale ie
cae le|:e |mjca|iei, c etc|leie: jer eae: |eje |e ejer|eat|e ie ca
eajeae:e :lelc: ce :c:lealeie ea jete el|te: etcerie: ealre
e:jcr|e: |alere:e:, :ce|ea :er e| jcale ie jerl|ie ie mct|e:
||:ler|e: |alere:eale: jere tealer, :|r|eaie ie eletl|e i|:jereier
jere ca re|ele ce |e: tealemj|e teme jreteieale |ai|:jea:e||e
jere :ctemel|ie.
|e iecie, ea i|:l|ale: er|eie: erl|eale:, e: ca mel|eier
||m|aer jere |e meer|e ie |e: teaictle:, etl|lcie:, |mjc|:e:
rel|et|eae: ce :e :cteiea ea e |e |erje ie| re|ele ie "|cae ie
/e||eaeie'.
l4 L0R0lLl0R50Ll4l
|e eje:|t|ea, |e |ct|e ealre |e: t|e:e: :et|e|e:, e: ca |eje re:erle
iremel|te, |e eatealreme:, aelcre|meale, ea e| me|eireme :et|e|
ie| :|j|e l|l, e:| teme ea |e: aee|e:, e| leelre, jer :cjce:le,
lem||ea ea e| t|ae ie leie: |e: jeaere:. |a |e etlce||iei, e jerl|r
ie |e: tem||e: je||l|te: :et|e|e: etealet|ie: ea e| mcaie ree|, |e
cl|||tet|ea ie e:le: re:erle: iremel|te:, |e |reie, ea mct|e:
te:e:, e meaere: me: :cl||e: tel|i|eae: ie ealrealem|eale ie
|iee:, |alere:e: teaictle:, meae: |iee|ej|te: ea lerm|ae: ie
i|e|etl|te t|e:|te jere ae jer e||e meae: je||l|te:.
|| :eal|ie etjce:le, "|cae ie /e||eaeie' e: ca ejemj|e
tea:|:leale teajrceale tea e:le c|l|me |alerjrelet|ea ie |e
teal||tl||iei emeaeie ie |e teai|t|ea :et|e| ie |e: je|e:
ealrealeie:.
l05 4l0kl5 N0k4ll5
Cce|c|er ||:ler|e, :e |e jrejeaje e ae, :e |e:e ea e|ere: mere|e:
etj||t|le: e |mj||t|le:. |e: lcerte: ce :e ejeaea, ae
aete:er|emeale l|eaea ce e:ler iel|a|ie: ea e| jer |e:|te. |ceae:
me|e:, ea e:leie jcre, mct|e: ete:, ea em||le: ie aerret|ea
me: tealemjereaee:, e| ealrealem|eale ie e|ere: :e ie ea e|
temj|eje lerreae ie cae mere| ie |e ecleal|t|iei ie |e
!e !e Cemjeae||e
temjeleat|e, ea temje: ie |ele||e, meae: |tea|te: ie |e ej|te
lrei|t|eae|, ea |e: ce :e jeaea ea jceje tei|je: let|le: ie |eaer
ie :|ater|iei.
|a e:le eriea ie |iee:, "|cae ie /e||eaeie' :c:tr||e |e
|mjerleat|e e| jreet|e ie mealeaer:e l|e| e cae mere| jretl|te
|cmeae ce :e :c:leale ea cae el|te ie |e ecleal|t|iei |e
:e||ier|iei, ce jererc|te |e |jeat|e ie tei|je: |e:|te: ie
|eaere||||iei, :|ater|iei, |eae:l|iei i|ja|iei, eca tceaie :e |e
|eje ie:ie ca |cjer ie:jret|eie ce ae jereal|te |e:
je:|||||ieie: ie ca et|le iel|a|l|e :|a |e: erjcmeale: ie cae
retea |ai|:tcl|||e e ie tea:l|lc|r:e ea ejemj|e ie cae teaictle
|mje|cle.
l4 Flk!0k84Ll0R
|e i|aem|te ie cae ||:ler|e, e:le |e:eie ea jerlcr|et|eae: ie |e
teai|t|ea ie |e: jer:eaeje:, je:eaie jer tcelre eleje: ce :ea.
e:leie ae jerlcr|eie, jerlcr|et|ea, teal||tle e |ct|e ,
l|ae|meale, reejc:le. |a e:le :eal|ie, jere meer e |e: jer:eaeje:,
:er|e aete:er|e |e jerlcr|et|ea ie :c lreac|||iei, ie :c :lelc: ce
|a|t|e|. |:le jceie ier:e e jerl|r ie |e :ejeret|ea lerteie ie
e|emeale: el|ae: e |e e:et|et|ea, lem||ea lerteie, ie ece||e:
je|e: ce :e reje|ea jer t|erle aelcre|ete ce |e: i|:l|ajce. |a
e:le merte, |e tem||aet|ea ie lcerte: ie el|a|iei rejc|:|ea,
tree i||eme: ce e||mealea jeleat|ea e| re:erle ie |e
jerlcr|et|ea.
|a "|cae ie /e||eaeie' leaeme: cae tem||aet|ea, r|te ea
mel|te:, ie mct|e: ie |e: e|emeale: ce |etea ce |e: jer:eaeje:
:c: t|rtca:leat|e: |ajre:ea ea ca jer|eie ie jerlcr|et|ea ie :c
:|lcet|ea |a|t|e|. |e emeaete ie ejetct|ea t|erre ie| t|c| ie :c:
emere:, |e: tr|:|: lem|||ere: jer:eae|e: ce :e jeleat|ea, |e:
e:jcr|e: jrejce:le: ie :e|ct|ea :cjereiere eterteie: jer e|
terrcjle rejre:ealeale ie| jeier je||l|te, leie e||e ea e| tealetle
ie cae :|lcet|ea ie emerjeat|e eteaem|te :et|e| ie |e:
jrelejea|:le: ie :c |a:l|lct|ea |err|e|, |ete ce e:e jerlcr|et|ea
ie |e ce :e |e||e, :e er|l|ce tea |aei|le |rc|eat|e. |e aete:|iei
ie ca|r:e jere tealrealer jer |e ielea:e ie| t|c| (ie |e: ieret|e:J,
eme|jemeaie teretlere: ejl|lcie: mc i|lereale:, e |e:
lealet|eae: ie |atcrr|r ea e:et|et|eae: e:lrelej|te: tea e|
eame:tereie eaem|je, tea |e |ajeace |aleat|ea ie m|l|jer |e
aejel||iei ie |e: ce :e :|ealea teme |aetere||e: tea:etceat|e:
ie |e lele||iei, etl|lcie: elrealeie: :|a me: retcr:e: ce cae
lcerte ie e|calei me||eie jer |e: t|rtca:leat|e: e| re:je|ie ie
tea|tt|eae: c|aereie:, temj|elea e| tceire ie :|lcet|ea.
l45 0lllL0l!40l5
|a e| ie:erre||e ie| re|ele, |e: jrelejea|:le: :e ealrealea e ca
acmere ielerm|aeie ie i|l|tc|leie: ea |e tea:etct|ea ie :c mele.
/|jcae: eclere: i|:l|ajcea lre: l|je: ie i|l|tc|leie:.
|| e|:letc|e. Uae i|l|tc|lei ie aelcre|ete t|rtca:leat|e| e:lel|te
jere e|teater |e mele (Ceme ejemj|e ea "|cae ie /e||eaeie. |e
le|le ie l|emje jere retecier e| i|aere aete:er|e jere :e|ct|eaer e|
jre||eme er|j|ae| ce jeae ea je||jre |e :c|:|:leat|e ie| t|c|J.
|e temj||tet|ea. Uae i|l|tc|lei ie aelcre|ete ett|ieale| lemjere|
ce je:lerje |e mele (Ceme ejemj|e ea "|cae ie /e||eaeie'. |e:
|erret|ere: ie| em|je ie| jrelejea|:le :c: lemere: jer:eae|e:,
t|rtca:leat|e: ce releriea e ealerjetea |e: iet|:|eae: aete:er|e:
jere tcmj||r tea :c: |al|me: ie:ee:J.
|e tealre-|aleat|ea. lre |aleat|ea |cmeae ie :eal|ie tealrer|e,
jere ||jeie e |e m|:me mele, ce |aleale |mjei|r ce |e jr|mere
tea:|je :c: l|ae: (Ceme ejemj|e ea "|cae ie /e||eaeie. |e:
|alere:e: eteaem|te: rejre:ealeie: jer e| eajeae:e ett|eaer |e
le|:e jrejce:le ie| je||l|te ce :e jre:eale teme :e|eierJ.
l4 Nl!4
/ meacie :e tea:|iere ce jere ce |ee ||:ler|e |e: jer:eaeje:
jr|at|je|e: ie|ea leaer cae mele ce e|teater. retcjerer :c
lreac|||iei, tea:ejc|r e|jca e|jele meler|e|, teac|:ler e|jca
e|jel|e e, :|mj|emeale, ieleaier:e ie ca elece, jceiea :er
e|jcae: ejemj|e:.
/| re:jetle, 'we|a rel|ere ce. |e mele ie| jer:eaeje ie|e :er
e:jet|l|te teatrele, |amei|ele, lcerlemeale mel|eie
t|eremeale e:le||et|ie. Iem||ea, meat|eae ce. |e mele |a|t|e| ie|
jer:eaeje jr|at|je| jceie ae :er ece||e :e|re |e ce :e tea:lrce
:c ||:ler|e, e ce, e| jr|at|j|e, e| jrelejea|:le :ce|e eatealrer:e
ea cae :|lcet|ea je:|e ce |e |ete jeieter ca ie:ejreie
jer:eae| ie| ce ie|e :e||r e: ea |e me|||tet|ea je:ler|er,
tceaie :e ealreale e |e: acee: je||jre: ce :e :c:t|lea, e:| teme
ea |e :cjeret|ea ie |e: teal||tle: emerjeale:, ce |e erieiere
jr|at|je| mele :e lerm|ae jer iel|a|r:e, etl|eaie:e, ea e|
jrejre:e ie :c acee :|lcet|ea, :c: jr|at|je|e: e|jel|e:, leale
|a:lrcmeale|e:, teme iel|a|l|e:.
|a e:le merte :e ie:letea t|rtca:leat|e: ce jeleat|ea |e
teal||tl||iei ce |ete eeater e| re|ele :ce|ea ear|ceter |e
||:ler|e. |er ejemj|e. Cceaie ie: jer:eae: i|lereale: l|eaea
e|jel|e: ce :ea |atemjel|||e: ealre :| e tceaie ca m|:me
jer:eaeje :|eale ce ie|e ree||ter ie: e|jel|e: tealrei|tler|e:
:e ealreale tea ca i||eme. |e jer:etct|ea temca ie cae mele
|ieal|te |ete ce, jer |e jeaere|, |e: jer:eaeje: jr|at|je|e: ie |e
||:ler|e :e re|et|eaea |e |ejea ea lerme teal||tl|e (teme
r|e|e:, jer ejemj|eJ. '| e| jer:eaeje jer:|jce ie: mele:
i|lereale:, jere temjel|||e:, e: retemeaie||e ce |e: e|jel|e: e
tcmj||r :e |m|r|cea ie le| meie ce :e|e :eea e:ec|||e: :| :e
e|eriea ea lerme e:et|eie e :e ce|ea |atemjel|||e: jere :c
re:e|ct|ea teajcale, jere ie e:le meie e:ejcrer ce |e ||:ler|e ae
terre e| r|e:je ie i|:et|er:e ea ie: jerle: ecleaeme:, :|a
|mj||tet|ea mclce , jre|e||emeale temjel|l|e: ealre :|, ea e|
jeer :eal|ie ie| lerm|ae. |: iet|r, ae :e|e ce ae :cmea ea
ea:|ecr Ch|N ( |e||ee |l er ael J
teajcale, :|ae ce jceiea ||ejer e aeclre||ter, mclcemeale, :c:
mejere: eletle: |ai||ice|e:.
/|ere ||ea, mct|e: ae: jrejcaleme:. 9e|e :er e:jetletc|er |e
mele ie:eeie jere mereter e| emjeae ie |e: |eree: e| |alere: ie
c|eae: iet|iea :er e:jetleiere: ie e:e |c:ceie! C||ea el|rme
ce ae e: e|||jeler|e, m|ealre: ce \e|e |e etjre:eie ce "|e: ie:
temjeaeale: ie |e mele :ea |e i|:leat|e ce |e :ejere |e
i|rett|ea ce teaicte e e||e'. 9e e:le c|l|me :e ieicte ce ece||e
ce jeaiere |e mele ae e: :c tealea|ie a| :c e|er |alr|a:ete :|ae
:c e|ejem|eale |e i|rett|ea ea re|et|ea tea e| jrelejea|:le (leer|e
ie| "et cll|a'J. |a e:le :eal|ie lem||ea etea:eje ce. "|e
|aleat|ea ie tce|c|er etealet|m|eale ie|e :er ||eeie e te|e, |e
tce| ae c|ere iet|r ce :e ie|e tea:ejc|r, :c e|leat|ea lem||ea
jceie :er lrc:lreie'. |: jer e||e ce e| jc|ea|:le ae ie|e e||ier
acate |e mele ejerlcaemeale e:|jaeie eale: ie| l|ae| ie|e
:e|ct|eaer|e. teme e|je ce lce e|teateie, e ce :|jce :|eaie cae
e:j|ret|ea ie| jer:eaeje (l|ae| e||erleJ, e ce, jer ielerm|aeie:
t|rtca:leat|e:, :e |e leraeie |ae|teate||e. |er e| tealrer|e, :| |e
mele e |aleat|eae: er|j|ae|e: :ea e||ieie: ea e| tem|ae, :e
jeaere ca :eal|m|eale "l|ec' ea e| re|ele, e:| teme. cae
tem||aet|ea ie mele: jr|at|je|e: ect|||ere: (:etcaier|e:J, :|a
cae t|er|iei eietceie ea |e iel|a|t|ea ie e:le: jererc|e:, jrej|t|e
e| je||jre ie |e ejer|t|ea ie aet|e: tealc:|eae:.
|a "|cae ie /e||eaeie' e: |aaeje||e |e et|:leat|e ie cae mele
ce e| jrelejea|:le :c: temjeaere: :e jrejeaea teme e|jel|e
me|||teier ie :c: ett|eae:. |||e: c|erea tea:erer e| t|c| |err|e|,
jr|mere, emeaeteie ie t|erre jer cae iecie |mjeje||e tea e|
l|:te , |ceje, jer :c je:|||e eale jer meaei|le: e ca tea:ert|e
temert|e| ce j|ea:e |a:le|er e||| ca te:|ae, |erreaie leie e:l|j|e
ie :c et|:leat|e. |ere |e t|erle e: ce ie:ie e| jcale ie |:le ie|
jrelejea|:le jr|at|je| ce :e eatcealre iejr|m|ie, je|re
lrc:lreie, ieje:|le ea e| t|c| leie: :c: e:jetlel|e: ie mei|te
lrea:teaieat|e, |e je|ee :e lrea:lerme ea cae tec:e ie cae
aelcre|ete :cjer|er e| :|mj|e e|jel|e ie ce |e e:em||ee ele ea
tealre ie |e jrejce:le ie eale :e:lea|ie jer e| je||l|te terrcjle.
'c |ct|e eic|ere ca ter|t ie ej|te cr|eae re||ai|teler|e ie :c
jrej|e i|ja|iei ee:e||eie jer |e: t|rtca:leat|e: eier:e: ea |e:
ce :e|re|e, temj||te: jer |e |al|ie||iei ie :c ietejt|eaeie
mcjer jer |e ael|t|e ie |e lclcre mcieate ie :c ||je e |:jeae,
:|lcet|ea ce rejre:eale leie ca ie:mem|rem|eale lem|||er. |e
|c:ceie, e t|eje:, ie |e retcjeret|ea ie :c i|ja|iei :ere ea
teat|c:|ea|e erieiere mele ce jer:|jce.
|| jr|mer e|jel|e ie :e|er e| t|c|, ce l|ae|meale ae e|teatere,
e:le c|l|me, ce e:le ea e| lre:leaie ie :c: ett|eae:, :e |m|r|terea
ie le| meaere ce |e :|mj|e |c:ceie ie |e mele |a|t|e|, ecace
lrc:lreie, |e ejerlere teme tea:etceat|e aelcre| |e retea:|ieret|ea
|e retcjeret|ea ie| re:jele, jer jerle ie :c e:je:e e ||je. /|ere
||ea, :| eae||teme: |e: teretler|:l|te: ie |e: mele: ce e|
jrelejea|:le :e |e jrejce:le, teat|eale e |ateat|ealemeale,
a|ajcae ie |e: ie: ejerete teme e:jetletc|er, jer |e ce l|eae
retea C||ea tceaie el|rme ce le| rec|:|le ae e: |ai|:jea:e||e
jere ce ca re|ele lcat|eae :e|re |e |e:e ie e:le re:erle. |er
c|l|me, te|e :eae|er ce e lree: ie e:le ejemj|e :e teal|rme ce e|
e|er |alr|a:ete ie |e mele, teme e|emeale mel|eier
me|||teier, teme letler e:lrctlcreier ie| re|ele, lcat|eae eca
tceaie |e m|:me ae :e tea:|je, e ce ie |et|e, |e e:em||ee ele
jer meer|e |e eale ie |e: |a:le|et|eae: ie| t|c| tea e:le :e||e :c
terl|l|teie ie ielcat|ea. Ne e|:leale, e| jrelejea|:le ae :e ceie
tea |e: meae: et|e:, e ce :e reteat|||e tea :c mcjer retcjere e|
re:jele ie :c ||je, tereaeaie |e etjer|eat|e |le| ie |e je|ee jer e|
t|c| tea |e clej|te iet|:|ea ie :cjerer |e ierrele tea |e |iee ie
lcaier cae acee.
l45 lR!lRLl0Rl5, l45 0l0R!40l5
Uae rej|e, jeaere|meale etejleie jer |e: lrelei|:le: ie| jc|ea, e:
ce |e: |aleat|eae: e|caleie: ie| jer:eaeje ae :e|e ie|ea :er
i|t|e:, el|rmeie: er|e|meale jer e|, :|ae ce, eieme:, ie|ea
mea|le:ler:e e lree: ie :c: teaictle: etl|lcie:, etjea|eaie e:|
cae mea|l|e:le te|ereat|e ealre e| iet|r e| |eter,
|aiejeai|ealemeale ie| et|le e e| lrete:e ie :c: e|jel|e:.
|e: jer:eaeje: ie "|cae ie /e||eaeie', ea jeaere|, e|
jrelejea|:le, ea jerl|tc|er, ae :e|e mea|l|e:lea :c: |aleat|eae:
e|calei tea |e meer emj||lci :|ater|iei, ett|eaeaie ea
tea:etceat|e, e |at|c:e ealrealeaie:e e| jeier eca e te:le ie :c
jrej|e |cm|||et|ea, :|ae ce |e relcertea, tea |e lerle|ete ie :c:
tea|tt|eae: me: |al|me:, rel|l|teaie|e: tea etle: terjeie: ie
:|m|e||:me, lreale e |e emeaete ie |e: icie: ie :c jrcje ie
relereat|e e |at|c:e ie |e: jrej|e:.
ll 0lllN4
Ceme :e |e eie|ealeie, e| i||eme :e jre:eale tceaie ca jer:eaeje
:|eale ce ie|e ree||ter ie: e|jel|e: tealrei|tler|e: ealre :|, i|t|e
ea elre: lerm|ae:. :e e e|||jeie e e|ej|r ealre ie: :|lcet|eae: ce
jre:ealea, cae elre, ca jree |ateaea|eale (:|lcet|ea
em|aealemeale iremel|te, ||emeie "terae||eae'J ce ||ee e ce
ea |e: iet|:|eae: aete:er|e: :e j|erie e|je, e ce |e: :e|ct|eae:
je:|||e: ae jerm|lea jeaer|e leie.
/ale |e iet|:|ea ie |e meer|e ie |e /:em||ee, e| t|c| "|cae ie
/e||eaeie' :e |e jeri|ie jere |e temca|iei |err|e| jere |e:
ce |ct|erea jer :c :c|:|:leat|e, :|a em|erje, teme :e |e
etj||teie, jere e| jrelejea|:le, ||ier lrc:lreie ie ece||e
ielea:e, e| jeaereme lem|||er ce |e eceje|e :e |e :e|ct|eaeie
teme jreictle re:|ice| ie ece||e |alrctlce:e |ct|e. Keteat|||eie
tea :c e:je:e re:jeleie aceemeale jer :c ||je, tea c|ea
j|eaee mcier:e e |:jeae, jerete re:|jaeie e jerier |e clej|te
c|mere :et|e| rejre:ealeie jer e| :|ja|l|teie temcae| ie|
lrei|t|eae| t|c| ie :c: emere:. Ua jre|ieat|e| eatcealre tea e|
terael tea e| ce |e tea:ejrerea :et|e |le||t|e ea e| m|:me
memeale ie :c aet|m|eale, |ete reaeter tea lcerte leie: :c:
ea|e|e:. |er e||e, :|a ie:e:l|mer e| e|er ie le||t|iei ce |e
jrejert|eae |e je:|||||iei ie temjerl|r ca lclcre, ca jete me:
jrem|:er|e, jcale e :c retcjereie lem|||e :c: jreetle:, e||je,
ealre :c: ie:ee: me: |mjerleale: ce |e: t|rtca:leat|e:
tealrejeaea, ie:e:l|mer e| |eje e |creje tea :c ||je ceier:e
ea e| |err|e jere |alealer |e lcaiet|ea ie caacee t|c|.
ll 4R!460Rl5!4
|e meer|e ie |e: ||:ler|e:, :| ae leie:, jre:eale ca eier:er|e, ca
eaem|je, ca ejeaeale, ca me|e, ealejea|:le ie |e: ie:ee:, ie |e
|c:ceie, ie |e :cjer|eat|e e ie |e lreac|||iei ie| |eree
|ai||ice| e te|etl|e. / meacie, e| ealejea|:le e: cae jer:eae e
jrcje, jere lem||ea jceie :er cae tele:lrele aelcre|, cae
ealermeiei, ca ieletle l|:|te, ca jre||eme j:|te|ej|te, |e |e
:et|e|, e| ealerae, |e :et|eiei, ca ea|me| e ca mea:lrce. |ere
'we|a :e lrele ie "|e jer:eae, e| e|emeale e e| jeier ce :e ejeae
e| jer:eaeje jr|at|je| ea |e: e:lcerte: ce ree||te jere e|teater :c
mele'. /:| teme e| a|e| ie ie:jret|e||||iei ie| ealejea|:le lerje
|e te|e:|ea |alerae ie| jrelejea|:le jere |e jre:etct|ea ie :c:
l|ae: |e :cjeret|ea ie |e: |ateaea|eale:, met|me tceaie :e
lrele ie ca :er te|etl|e, cae :e|reie:|: ie |e: teretler|:l|te: ce
lemealea :c ret|ete jceie ||ejer e eletler e| |alere: |cmeae ea
|e ||:ler|e |e |alea:|iei iremel|te ea e| re|ele ce |e l|eae teme
tealrejerle lcaiemeale|. Uae lerme erjea|te ie m|l|jer e:le
je:|||e eletle eier:e, jceie ier:e e lree: ie |e et|:leat|e ie
ie||||ieie: ea e| jer:eaeje e ea |e: jer:eaeje:, jrelejea|:le:, tea
e| e|er ejrejeie ie ejerler|e meer |cmea|iei ere:|m|||lci e
|e :|lcet|ea ||ie ea :cierrelere.
9e etcerie e |e: mele: iel|a|ie: jere |e: jer:eaeje: ie "|cae ie
/e||eaeie', e:| teme re:jetle ie |e: teal||tle: e:et|eie: e |e
|c:ceie ie :c: terre:jeai|eale: tcmj||m|eale:, jceiea
ieletler:e cae :er|e ie ealejea|:le:, tea cae iel|a|t|ea lerle|ete
eietceie:, leale jere :c |ieal|l|tet|ea teme jere ejeaer:e e |e:
|aleat|eae: ie |e: jrelejea|:le:. || je||l|te terrcjle ce iel|eaie e|
aejet|e ie| tea:ert|e ce c|ere ceier:e tea |e: |a:le|et|eae: ie|
t|c| e ca |eje te:le, m|ealre: :e jre:eale teme ca :e|eier ie |e:
|alere:e: ie |e: et|ae: ie| |err|e, :e iel|ae teme e| me: lcerle
temjel|ier e |e: ie:ee: ie| jrelejea|:le ce jreleaie :e|er |e
lrei|t|eae| |a:l|lct|ea. '|a em|erje, |e: jrej|e: ie||||ieie: ie |e
jrejce:le ie teal|ac|iei ie| t|c| |e: tealrei|tt|eae:
c|aere||||iei jer:eae| ie :c: ielea:ere:, jc:l|l|tea ea jrea jerle
|e iet|:|ea ie |e e:em||ee m|l|jea e| e:lereel|je ie "me|iei'
ce e| je||l|te :c: erjcmeale: rejre:ealea. |a tceale e |e jrej|e
je:|t|ea ie| jrelejea|:le, |e :|lcet|ea :et|e| ea |e ce |e ea e|
merte ie cae tecalcre eteaem|te ie e:te:et ie emj|ee, |eje:
|ajre:e:, ie:jrelett|ea :et|e| le|le ie ejerlca|ieie:, teai|t|eae:
ie e:e ca|er:e ie l|tt|ea let||meale reteaet|||e: jer e| jc|||te e|
ce e:le i|r|j|ie |e je||tc|e, :c:lealea |e: teal||tle: ie |aie|e
jer:eae| te|etl|e ce |e iejr|mea, temj||teaie :c: re|et|eae:
lem|||ere:, :e ejeaea tea lcerte e ce retcjere :c eclee:l|me,
jere e|er e :er e| m|:me ce eaemere e :c mcjer :e jeae e|
re:jele ie :c jere:. 9e e|| ce |e re||ai|tet|ea l|ae| ie :c:
|iee|e:, eater:eleie ea |e clej|te e:jereate ie "re|aealer' e|
t|c| jeri|ie, jrejce:le ce ealc:|e:me e :c me: |al|me ealerae,
eic|ere e| :eal|ie ie cae |tler|e, e e| meae: e| ie cae "ae
ierrele'.
ll N4L 60lllR
|| "et cll|a' e: ca jretei|m|eale ce |e :c:t|leie acmere:e:
temealer|e: ea |e tr|l|te ie:ie ce h|lt|tet| etjc:e :c: jr|at|j|e:
eale Ircllecl, ea :c: leme:e: ealre|:le:. 'e lrele, teatrelemeale,
ie| e|emeale e|jel|e ea mct|e: te:e: meler|e| (ietcmeale
:etrele, jeje|e:, :etrele: m|||lere: e je||l|te:J ce tea:l|lce,
ejerealemeale, :e|re leie ea re|ele: ie :c:jea:e e e:j|eaeje, |e
ce e:le ea jceje, jere teme e| m|:me h|lt|tet| et|ere, e:e
e|emeale, ce re:c|le ie :cme |mjerleat|e jere |e: jer:eaeje:
ce jrelejea|tea |e ||:ler|e, ae :ere me: ce ca eietceie
jreletle jere |alere:er tecl|er e| e:jetleier, e lree: ie |e:
teaictle:, teretler|:l|te:, |alerre|et|eae: ett|eae: ie |e: tr|elcre:
ie| re|ele.
|e |iee etjce:le jceie lcat|eaer e i|:l|ale: a|e|e: ie etjre:|ea, e
|at|c:e ae :er aete:er|e :c cl|||tet|ea jere tealer tea ca |cea
re|ele, jere e| teatejle ce eat|erre :ce|e :er jeaere|meale cl||
teme retcr:e aerrel|e jere e:lrctlcrer e| re|ele ier|e |alere:.
ct|e: ete: |e temjrea:|ea ie e:le teatejle ecie e jeleat|er e|
lcat|eaem|eale ie cae ||:ler|e, ecace e| re|ele ae jceie
|alerjreler:e teme |e:eie ea cae etjre:|ea jcre ie e:le re:erle
iremel|te.
|a "|cae ie /e||eaeie', cae je||tc|e ce t|eremeale ae jceie
|ieal|l|ter:e teme ca re|ele e:lrctlcreie e jerl|r ie |e cl|||tet|ea
ie| jretei|m|eale ie ca "et cll|a' jcre, re:c|le |alere:eale
eletlcer ca eae||:|: ce jerm|le er|l|ter, :| teal|eae e|jcae |iee
|atc|eie i|retle e |ai|retlemeale tea e:le jerl|tc|er re:erle
iremel|te. Uae temjrea:|ea |||re ie jrejc|t|e: jeir|e jerm|l|r |e
:|jc|eale |alerjrelet|ea jer eae|ej|e tea |e iel|a|t|ea ie| teatejle
ie ce lrele e:le jcale. || tealetle ||:ler|te :et|e| ea e| ce |e
||:ler|e :e ie:erre||e |ete mct|e meae: |mjerleale jere e|
e:jetleier ce jere |e: jrelejea|:le:, |e :cerle ie| C|c| |err|e|
ce jerete e:ler tecalcre|meale ie:l|aeie e| lrete:e. '|a
em|erje, re:c|le ca |ai|:tcl|||e elretl|e jere e| e:jetleier e|
"teme', e:le: cer|||e: jer:eaeje:, tealrealea tea e| jeier
terrcjle ie:lrctler ie |e: mejere: e|ere:, teme e:|m||ea cae
te:| |ae|le||e ierrele :e |e: |ajea|ea jere :ejc|r eie|eale,
ecace me: ae :ee tea cae clej|e ce re:jcerie :c lre:teaieat|e
i|ja|iei. |a e:le te:e jeir|e teat|c|r:e ce |e :e|re|ie ie| t|c|
e: |e ettc:e jere |alere:er tecl|er e| e:jetleier, e lree: ie |e:
teaictle:, teretler|:l|te:, ett|eae: e |al|me: ea|e|e: ie |e:
jer:eaeje:.
becirccc c mi cmiqc #clertc 6ieIIre jIcr tccc!
Litcs lillicqrcIircs j riremctcqrcIircs.
hirlcel Llicr j selilrc "Lcmc se esrrile erqeicr"
biqlt . cir j se lilrc "hcrecl prcrtirc ce esrriterc cel qeicr
riremctcqrcIirc"
eqere cle j se lilrc "Lc terrirc ce lc esrriterc cel qeicr, er crclisis ce lc
estrerterc crcmctirc cel Iilm"
"Lerc ce 4iellcrecc" erc pelirelc ce !ecr !cse Lcmpcrellc
e a|e||e e: ca leaemeae meleere|ej|te tea:|:leale ea ac|e:
mc |eje:, e a|e| ie| :ce|e lermeie: jer jerl|tc|e: ie
ejce mc jeceae: ea :c:jea:|ea. |e a|e||e tea||ee |e |
i|:m|act|ea ie |e: teai|t|eae: ie |:|||||iei ea :cjerl|t|e. Cceaie
|e |:|||||iei e: meaer e ca |||emelre, :e |e||e ie a|e||e, tceaie
jceie er:e |e:le !J Km, :e ||eme ae|||ae. |e ae|||ae e: meae:
iea:e ce |e a|e||e. |e ca|te i|lereat|e :er|e :c iea:|iei, :c
e:je:er, ea e| t|ae, lem||ea je:e. |e i|lereale:
iea:|ieie:. t|aemelejrel|te:.
Ieaeme: lre: je||tc|e: ce :e |ea ||emeie |/ N||K|/. |ere :e|e
cae ie|er|e mereter e:e l|lc|e ea te:le||eae. |e jr|mere, Ih| |
(!e|a Cerjealer, !7&JJ e: "|/ N||K|/'. Uae a|e||e ce lree ca
lerrer melel|:|te, lrelem|eale lemel|te ce jeir|e |e|er :|ie ie|
jc:le ie |eetrell. Ih| |'I (|rea| 9ere|eal, ZJJlJ, e: |e c|l|me.
|e lreictt|ea ie "m|:l' e: "ae|||ae', e: e| aem|re ce jeir|e
|e|er ret|||ie e:le je||tc|e e| temjerer|e tea |e ie !e|a
Cerjealer.
9e |e elre, Ih| | (Kcjerl We|awr|j|l, ZJJSJ, reme|e ie |e
je||tc|e ie Cerjealer, :e|e i|re ce e: ejreie||e ce :|jea
cer|eaie e| mee:lre, jere e ete: e: mejer ce iejea ie reai|r|e
|emeaeje: t|aemelejrel|te:.
l4 Rll8l4
Ih| | :e e|re tea cae e:teae e:t|ereteiere jere ealeaier |e:
jrejce:le: e |aleat|eae: ie !e|a Cerjealer. ca |eje mer|ae,
:ealeie jcale e cae lejele te:| e |e mei|eaet|e, tceale ||:ler|e:
ie leale:me: e ca jrcje ie a|ae:. Cerjealer ae: jrejeae, ea
eae: ieaie |e: |l e |e||ea temeateie e i|:eaer |e: ie:l|ae: ie|
t|ae, ce reterieme: e| e|er ie |e lrei|t|ea, ie tealer ||:ler|e:.
|e: a|ae: ie |e je||tc|e e:tct|ea ea |e e:tcr|iei ie |e aet|e
re|ele: :e|re leale:me:, tealeie: jer ca |eje mer|ae ||emeie
r.et|ea.
"|alre |e: treeiere: meierae: ie |errer te:m|te e|eeie e :c
jcale erl|:l|te me: e|le, jete: jceiea leaer |e e:jereate ie
r|e||ter tea e| er:el|| /rl|cr et|ea'
|:le: :ea je|e|re: ie |eetrell, i|t|e: ea :c jrea ea:ee ||
hKKK 'KK|N/IUK/| |N |/ ||I|K/IUK/, :e|re /rl|cr
et|ea, ca jrea aerreier ie ||:ler|e: ie lerrer ie| :|j|e l|l.
N|e||e:, ae|||ae: |rcme:.
|er erte|e ||
|a Ih| |, r.et|ea tceale e :c: a|ae: eeale:, ||:ler|e: tea
je|e|re:. Cerjealer |e |ere tea |mejeae:, jere ae:elre:, :c:
e:jetleiere:. |e |ere tea :c mee:lr|e |e||lce|, tea :c: re|ele:
ie terle t|e:|te, :|a j|releta|e a| ette:|e: eletle: e:jet|e|e:. ||
leaemeae ie |e a|e||e |r|||eaie eeateaie jer e| jce||e e:
etlreeri|aer|e. |: cae a|e||e tea e|calei e |aleat|ea,
rejre:ealet|ea ie leie e:e ce :e e:teaie ea e||e. |e a|e||e ie
Cerjealer etc|le, ea e:e |mje:|||||iei ie er, e| je||jre :e
eajreaiete. Cerjealer lree leale:me:, ace:lre: leale:me:. |er
e:e, |e: leale:me: ie |e ||:ler|e, e:e: mer|ae: lre|t|eaeie: ce
ce|ea e eajer:e, :ea me:lreie: tea me:cre. c|te: |e:
tr|elcre: treeie: (e |alerjreleie:J jer Ke| Kel|a :eea |e |e me:
jereteiere ie |e je||tc|e. |ere Cerjealer ae temele ca ette:e
tea e:e: |mejeae:. 'e|e ce e| re|ele e:le ea elre jerle. |:le ea
e:e e|je ce emeaete |aei|r tea:lealemeale e| tceire, ce e|
|eter|e, jerm|le er|e ejeae: :|a iele||e.
|e |j|e:|e e: tce:l|eaeie teme |a:l|lct|ea ea |e je||tc|e (teme |e
|ete ea elre: ie :c: jreictt|eae:J, cae |j|e:|e te:| e|eaieaeie
jer :c: le||jre:e:, tea ca tcre ierreleie e|te|e||te, ce
ie:tc|re |e le|:eiei ie :c: eate:lre:. |e m|:me le|:eiei ce e|
jce||e ealere e:teaie lre: :c tcmj|eeae: acmere !JJ,
etc|leaie ie:teaet|eaie ca e:tcre je:eie.
|e: |eree: ie Ih| | :ea jer:eae: temcae:, e|jcae: ae :e|ea
ce c|erea ea e:le |ie, jer:eae: ce lerm|aea lre|ejeaie ea
teajcale e lree: ie |e: mei|e: ie temca|tet|ea (le|eleae:,
lrea:m|:|eae: ie rei|eJ. heree: te:ce|e:, jer:eae: :|a rcm|e.
|||e: :ea c|eae: :e ealrealea l|ae|meale e |e a|e||e, eca :|a
temjreaier|e ie| leie, :|a ealeaier ie| leie :c tec:e, e :c
jreje:|le.
|e |ct|e l|ae|, tea :c: |l ie ||cm|aet|ea :|mj|eae:, jceie :er
|:le |e teme ie||| ejre:creie. |ere, ieaie meaie
tej|lea. Cerjealer ce|e e| meaie, ea ca ej||eje aete:er|e
tealcaieale, ieaie |e jce:le ie temere, e| c:e ie| ||, |e:
|errem|eale: ie| me: jcre t|ae t|e:|te, iemce:lrea :c e|er.
Ua jrcje ie jer:eae: ie ca jce||e ceie elrejeie ea ca
:cjermerteie, reieeie: jer |e etlreae a|e||e. Uae a|e||e iea:e
ejerete e:teaie ca je||jre. mc jreale, e:e je||jre e:
me:lreie tea |cje ie iele||e: ie |l. |:e e: c|te: cae ie |e:
ie:meire: me: jreaie: ie Ih| |'I.
|| e:jet|e ie| re|ele t|e:|te, ce 9ere|eal meaeje ||ea, ie |cjer e
ca |aleale ie lerrer jreict|ie ea |e|ereler|e. |e: lealetc|e:
me||jae:, |e: |a:etle: jejere: mcleale:, ea|me|e: j|jeale:, ae:
jceiea e:jealer, eterter e| |errer |:ce|, jere ae e| :eal|m|eale
ie "lerrer' ce jceie jreeter |e e:tcr|iei, cae meae ca
l||e:e e|jele ce e|eaieae lcjet :c e:teai|le ea |e a|e||e
ce|e e etc|ler:e.
l4 Rll8l4
Ih| |'I ae e: cae me|e je||tc|e. 'er|e |ajc:le iet|r e:e. |ere :| e:
cae je||tc|e ce :cj|ere jeier ier me: ce |e ce elrete.
|rea| 9ere|eal e: ca i|retler terretle. I|eae ca jre||l|te lre|eje
teme jc|ea|:le |e |et|e teme i|retler |ceae: je||tc|e:. |e
terr|ie er|e: ete: lre: |e: je:e: ie 'lej|ea K|aj, eiejleaie :c:
||:ler|e: tea et|erle. Cea e| je:e ie |e: eiejlet|eae:, :e |e |ie
e|ejeaie ie |e: ||:ler|e: aelcre||:le: ie| mee:lre ie e|ae, jere |r
ealreaie ea :c: e:jet|e: me: leale:l|te: e lerrer|l|te:.
|a e:le je||tc|e |e a|e||e, |e emeaete, |e re||j|e:|iei,
je||jre, lea:|ea aerrel|e. |eret|ie e Ih| |, jere.
We| erl 'ereai| - || jc|||te e:teje ie| e:lreae ie |e reme|e ie "|e N|e||e'
|e je||tc|e ie 9ere|eal :e e je||eaie ie eletle:, |e |ct|e ie|
i|retler jer :e:leaer e| re|ele ea :c lerreae e: re:jele||e. |e
je||tc|e l|eae ce|le: ie lcerte |alere:eale:, mcerle: ejerlcae:
:erjre:|e:. |e: teal||tle: jer:eae|e: jeaea |cjer, :e:lea|eaie
cae ||:ler|e t|ec:lrele||te, ieaie |e reett|eae: |e: jerl||e:
|cmeae: :e ie:elea ea |e: jete: |ere: ce icre e| eat|erre. |e:
re|e: :et|e|e: :e ie:lrcea, |e: jeiere:e: iejea ie :er|e, |e:
ie|||e: :e eaicretea, |e jeale aete:|le treer, :e j||ejea e |e
leael|te re||j|e:e, :e tea:lrcea |eaie:.
he a|e||e |e re||j|ea, jere leie e: i|lereale e |e: |iee: ie
Cerjealer. |e a|e||e e:le jere ce ae: e:jealeme: tceaie |e
etc|leie ejerette. |e a|e||e jceje ie relerieier ie |:|ea ie ca
e:jeale ce, :e|eme:, :ere me:lreie teie et tea meer iele||e.
|er elre |eie, |e leael|te re||j|e:e, ae e: |e |a:l|lct|ea. |: cae t|||
e|eteie, ce jceie :er (teme |e i|te |e je||tc|eJ cae "!|m !eae:'
ce |e: e|||jce e leie: e meler:e. |a t|erle meie, |e |a:l|lct|ea
e:le |eje: e :e|e.
|| |eree ie |e je||tc|e, tealrer|emeale e |e: jer:eaeje: :|a rcm|e
ie Ih| |, e: ca e:t|eret|ie jeire ie lem|||e erl|:le j|e:l|te.
Ua erl|:le jc|ere |e: ie:l|ae: ie |e jeale temca, jreale :e
e|ere ||ier aelcre| ie |e |ct|e, jer :c t|er|iei ie jea:em|eale
:c jeier ie iet|:|ea. Ua ||ier tce:l|eaeie jer |e: |e||leale: ie|
jce||e, etc:eie ie eajre|ie, ie meae:jret|er :c: |ie: :eat|||e:,
jere ce |re me:lreaie leaer retea. c|te: ae |e: meae:jret|e e|
jer:eaeje, :|ae e| i|retler, e| jc|ea, e e| letle er|j|ae|.
/ieme:, ea Ih| |'I |e a|e||e l|eae cae etj||tet|ea ret|eae|. elre
et, |e: tc|je||e: :ea |e: m|||lere: tea :c: etjer|meale:, teme ea
||/N|I I|KKK. |tjer|meale: ce |ea e||erle cae jcerle e |e:
"iemea|e:' ce |eaea ie elre i|mea:|ea, ae ie |e e:tcr|iei
m|:l|te.
Cea e:le :e re|et|eae |e me: |alere:eale ie |e je||tc|e. e| jceje ie
tealre:le: ealre je:|||e: etj||tet|eae: m|:l|te: ret|eae|e:. |e
jcerle |aleri|mea:|eae| lreale e |e |iee ie |e: j|eje: ie|
/jete||j:|:. |eieme: :er |e: iceae: ie ace:lre ie:lrctt|ea e
je||tc|e, jceie jreict|r ie: |etlcre: ae mc :|m||ere:. "'|
hUK||K/ |'||K/9 UN |C..', e "|' CU||/K||' 9| I9
||N/||NI| U|9/N C h|K|', |||/N '|||K| I/K9|
N |U|9|N '|UC|N/K N/9/'. Cree ce e: leale e| ie|er
jeaereie jer |e e:teae ealer|er, ce meermeale :e :|eale |e
jr|mere. e:e ae: |ete jerier ie |:le leie |e terje ie
etj||tet|ea ":et|e|' ce |e je||tc|e jrejea|e.
F0k0l!lN0.
ct|e: |ea te|ie ea |e: meae: ie |e: |l ie lerme ie:mei|ie. Ua
|cea i|retler ie t|ae ie eealcre: teme 'lej|ea 'emmer:, |ceje
ie |eter |/ |/ |/ |/ K|K|'/ (ie: je||tc|e: tea
eletle: jce:le: e| :er|t|e ie :c aerret|eaJ, :e i||ce |e:le
etl|ajc|r:e ea |e :e|reterje ie |l ie \/Nh||'|N.
Ne e: e| te:e ie |rea| 9ere|eal, ce |ejre tea Ih| |'I cae
je||tc|e i|jae, ea |e ce :c jc|:e ie aerreier retcjere teie leale
ie |e: ie:er|e: letae|ej|te:. |ere jer leer, :| eca ae |e |erea,
iea:e cae ce|le jer Ih| |.
ace:lre :e|et|ea. Ne e: ca i|:tcr:e acee, jere jete: |e :ea.
!e|a Cerjealer ae: |e||e lre|ie :c et|eale:e je||tc|e |K|NC| |
9/KKN|'', ieaie e| mcaie e:le ea je||jre, |e t|eat|e |e
re||j|ea iemce:lrea ae leaer re:jce:le: jere ieleaier|e.
'ejca me |e tealeie ca leael|te |etler ie 'lej|ea K|aj, ea e|
letle er|j|ae|, |e: jer:eaeje: lerm|aea ea :c |eje jer |e a|e||e.
9ere|eal |e ejrejeie cae :er|e ie e:teae: ce jrelcai|tea |e
ie:etea. || |eree |eje l|ae|meale tea :c ||je, ie: eat|eae:, cae
mcjer ce ||ea jeir|e :er :c acee jereje. |:le e: jremeleier, e
ce e| je:er jer :c te:e e ce :c mcjer |e mcerle ea meae: ie
e:le: :ere: e|erreale:. |ealemeale e| me|| eeate |e:le
ceier:e :|a tem|c:l|||e. 'e|e re:le e:jerer e :er elrejeie: jer
|e: mea:lrce: ce :e e:tct|ea e |e i|:leat|e. |a cae
ielerm|aet|ea lerr|||e, iet|iea mer|r, jere ea e| erme ce |ea
retcjereie ceiea :e|emeale + |e|e:. |e e:teae :e tceale tea
ejerlcae i|:leat|e. |ceje ie er leale: mea:lrce: eletle:,
9ere|eal :e jeae e| meaie, tceale |e e:teae me: icre ie |e
je||tc|e :|a me:lrer me: ce cae: |ree: |cte: ie lceje.
|:le e:teae eajc:l|eale, |ceje ie er e| l|ae| iel|a|l|e ie |e
|e er|j|ae|, ie| ee:lre Cerjealer
a |iee ||eje e ace:lre: meae:, ae l|eae relc|e: ie
a|ajca l|je a| :eae: ie ca eealce| rem|leale.
U|mjc|:eie: jer |e tcr|e:|iei iet|i|me: er|e, e|
jre:|eaer j|e, |ceje ie e|je ie e:lel|te, eme: e cae jer:eae
elerrer|teie eleie e cae :|||e ce jr|le lertejee. Ua memeale
ie:jce:, ca |em|re, tce re:lre tc|re cae me:tere, ealre ea
tceire lerlcre mel|tc|e:emeale e e:le jer:eae jere
l|ae|meale meler|e. Uae et lerm|aeie |e leree, e| ericje
:e|e, iejeaie jer cae: |alerm|ae||e: :ejcaie: e| tcerje ie |e
|tl|me ea tceire, aceemeale e:lel|te l|e eai. ae:
eatealreme: lreale e cae je||tc|e 'acll.
he:le |e re:c|le :erjreaieale ce e| rcmer :e|re |e et|:leat|e
ie e:le l|je ie t|ae, :e|re e| ce leale :e |e ie|el|ie
teajelcreie, |ee aet|ie e re|t ie cae je||tc|e l||meie ea e:le:
|emje: eae| eae !7lJ.
4tloroado lov toatov
'ejca |e |eeaie cae je||tc|e 'acll e: ca terle, mei|e, e
|erjemelreje ea tce|c|er lermele, ea e| ce :e lerlcre mele
ree|meale e ca :er |cmeae, jere ce ca rej|:lre :ee |at|c|ie
iealre ie e:le telejer|e ie|ea tcmj||r:e jr|at|je|meale ie:
teai|t|eae:.
!- |remei|let|ea ie rej|:lrer e| |em|t|i|e. e| e:e:|aele :e
jreicte ie||ie e ce e e :er l||meie. || rej|:lre e: e| me||.
Z- |aleat|ea ie temert|e||ter i|t|e meler|e|. tceaie :e |e||e ie
|e et|:leat|e ie| t|ae :acll, :e |e||e lem||ea ie cae |aic:lr|e, e
e| meae: cae rei ie jreictt|ea i|:lr||ct|ea, ce :etce:lre
jer:eae:, |e: e:e:|ae lreale e cae temere e|l|eae ca |eael|t|e
eteaem|te e jerl|r ie |e temert|e||tet|eaie e:e: |mejeae:.
/ jerl|r ie e:le, ae te||l|ter|ea teme 'acll, jer ejemj|e, |e:
rej|:lre: ce jeir|e eletlcer ca e:e:|ae :er|e| ie :c: tr|meae:
jere :c "ealrelea|m|eale' jer:eae|, ea e:le te:e ae |e ea
e|:e|cle cae |aleat|ea ie e|leaer ca |eael|t|e eteaem|te.
Iemjete te||l|ter|ea |e: rej|:lre: ie mcerle: ree|e: eletlceie:
jer temere: le:l|je, ie I\, e |e: ietcmeale|e: :ea:et|eae||:le:
ieaem|aeie: "eaie:'. |a e:le: te:e:, :| ||ea |e: |mejeae:
jceiea ier ca |eael|t|e eteaem|te e c|ea |e: eletlce, |e:
:cte:e: rej|:lreie: etcrr|r|ea ecace |e temere ae e:le
jre:eale, e| ree||teier ae |e: jrej|t|e ie a|ajcae meaere.
4atetedeatev
|a :c er|jea, |e je|e|re "'acll' e:le e:et|eie e| le|ete ea je|e
e e| |et|e ie e:j|rer|e. 'e tree ce e| jr|mer rej|:lre ie| c:e ie|
lerm|ae "'acll l||m' terre:jeaie e| |||re ie |i 'eaier:, "I|e
|em||. I|e 'ler el C|er|e: ea:ea': 9cae Kcjj /llet|
Kelle||ea', jc|||teie ea e| eae !7l!, ce lrele :e|re |e:
e:e:|aele: ie| C|ea ea:ea. |a e:le |||re, ca ealre|:leie
meat|eae |e jreictt|ea ie i|t|e: l||me: jer jerle ie| t|ea,
ecace l|emje ie:jce: eim|l|r|e ae |e|er |:le a|ajcae lea
:e|e |e|er e|ie ie e||e:. 9e me: e:le iet|r ce |e: l||m: acate :e
eatealrerea.
9e leie: meie:, e| lerm|ae `'acll` teme :|ja|l|teie ie mcerle
l|eae e ealeteieale: ea e|jcae: jreictt|eae: ||lerer|e:, jer
ejemj|e e| c:e ie |e je|e|re `:acll` teme :|aea|me ie `meler` |e
||te |ijer K|te Kcrrecj|: "Iertea /ai I|e !ewe|: l jer'
(!7!J (c|ale |||re ie |e :er|eJ, m|ealre: ce |e lre:e `'acll |l`,
:|ja|l|teaie mer|r, lce c:eie rejel|iemeale ea |e aee|e "/
C|et|wer|reaje' (!7ZJ ie /al|ea Kcrjce::.
ll aotmeato del mto
|a e| eae !7lJ err||ea e Kceae: /|re: |t|ee| Ke|erle ||ai|e,
ca melr|mea|e ie jreictlere: ie je||tc|e: erel|te:
(jrelerealemeale :eri|ie:, relert|ie: m|:ej|ae:J, tea |e
|aleat|ea ie ree||ter ca l||m ea tejreictt|ea. "|| /aje| ie |e
cerle'. |e je||tc|e eatce:l|ea, ce tealer|e |e: eealcre: ie ca
jrcje ie melet|t||:le: i|r|j|ie: jer ca ||ier tea ie||r|e:
C|N| 'NU||. IK |N\|NI /K|NI|N
jer !cea |e||e ett|a|
NUVA $CCI0N
CAVAN00 N LA $UCI0A0"
me:|ea|te: |a:j|reie ea C|er|e: ea:ea, lce l||meie tea
|etet|eae: ea ||e:, I|jre, || /erejcerle ie |te|te e| tealre ie
Kceae: /|re:, lce ea :c rejerle e /|lreie |j|e:|e:, erjer|le
/mct|e:lejc|, /|ie ee |e meie|e |rl|e e::e, e| i|retler
lce e| erjeal|ae heret|e |reir|t|::ea.
|e:e e e:ler temj|ele te:| ||:le jere :c et||||t|ea, "|| /aje| ie
|e cerle' acate :e e:lreae jere e| merteie erjeal|ae.
Uae: eae: ie:jce:, e ea |:leie: Ua|ie:, /||ea '|et||elea, ca
|ajea|ere ieea|ie e jreictler, temjre |e: ieret|e: ie
i|:lr||ct|ea ie |e je||tc|e e |e: ||ai|e |e e:lreae ea e| eae
!7lS tea e| l|lc|e ie "'|ecj|ler'. |e je||tc|e e: ca lrete:e ie
lec|||e e |e: jete: :emeae: e: :eteie ie terle|, jere lre: :c
e:lreae tem|eate e terrer e| rcmer ie ce cae ie |e: mcerle:
etealet|ie: eae| l||m e: ree|.
'|et||elea, ejreet|eaie e| rcmer, |ete t|rtc|er jer e|jcae:
mei|e: jrel|te: le|:e: |alermet|eae: :e|re |e: trcteie: ||eeie:
e te|e jer i|:l|ale: erjea|tet|eae: ielea:ere: ie |e "mere| |e:
|ceae: te:lcm|re:' tealre |e jreett|ea ie| l||m, el|rmeaie |e
eret|iei ie :c: mcerle:. 9e e:le lerme, ea jete l|emje, |e
je||tc|e je:e e e:ler ea |ete ie leie e| mcaie, jeaereaie
|rc|eale: elece: tr|l|te: :|a:|c|ere |e|er :|ie |:le.
|ceje ie e:le, '|et||elea tealrele e| i|retler '|mea Nct|lera,
jere ce ea ca i|e, tea ca jre:cjce:le ie !JJJJ ie|ere: ea
ca |ell ie ea|ellea l||me cae e:teae ea |e ce ca ec|je ie
reieje e:e:|ae |e|ealemeale e cae etlr|t. |e acee e:teae :e
ejreje e| l|ae| ie| melreje er|j|ae|, e| tce| :e |e remceea |e:
trei|le: :e |e tem||e :c l|lc|e jer e| ie "'acll'.
|ere ejrejer|e ca jete me: ie mer|e e| e:cale, e| el|t|e
jremet|eae| et||||e |e |mejea ie cae mcjer e jcale ie :er
ietej|leie jer cae t|ecele ca :|ejea me: ce :cjereale.
"|||meie ea'ciemer|te, ieaie |e |ie e: |erele'.
"'acll' :e e:lreae ea Ncee er| e| ! ie eaere ie !7l,
:cjereaie ea reteciet|eae: ea :c: jr|mere: lre: :emeae: e
"/lrejeie :|a 'e||ie' (ae ||ew er l|e Cct|ee: Ne:l, !7lJ.
|ceje ie| e:teaie|e |a|t|e| ce jreicje :c e:lreae (|ae:l|jet|ea
je||t|e| |at|c|ieJ, :e||e e |e |ct ce e| e:e:|aele ie |e e:teae l|ae|
ie ae ere ree|, jere ie leie: meie: e ere lerie, |e: rcmere: :e
|e||ea |a:le|eie e| m|le |e||e temeateie.
lttoa y keoldod
/ jerl|r ie |e |a:le|et|ea ie| leaemeae ie| 'acll ea |e :et|eiei, e|
t|ae |e |e e|erieie ie:ie ie: erl|eale:.
- Uae ce leme e| :acll teme ca e|emeale iealre ie |e lreme ie
cae je||tc|e ce e| jc|||te e:cme |aec|etemeale teme ie
l|tt|ea. / e||e jerleaetea l||me: teme \|ieeireme (9e|i
Creaea|erj, !7&JJ, Ie:|: (/|ejeaire /meae|er, !77SJ &mm
(!ee| 't|cmet|er, !777J.

- |e elre erl|eale e:le tealermeie jer je||tc|e: ce jreleaiea
je:er jer ree|e: eale e| jc|||te. |ceiea :er terlemelreje: e
mei|emelreje: ce tea:|:lea ea e| |em|t|i|e ie cae e er|e:
jer:eae:, e |erjemelreje:, ea |e: ce ea e|jcae e:teae :e
jreleaie |eter jereter e| e:jetleier ce e|jc|ea e: lerlcreie
e:e:|aeie ree|meale. 9ealre ie e:le erl|eale, jeieme:
meat|eaer l||m: teme c|aee ||j ||. ||ewer el l|e:| eai ||eei
(h|ie:|| h|ae, !7&SJ, :e|re |e tce| e| etler C|er||e '|eea eletlce
cae ieacat|e e| |K|, teaeat|ie ie |e eret|iei ie :c tealea|ie,
c "he|etec:le Cea||e|' (Kcjjere 9eeiele, !7l7J ce |e te:le
mc|le:, te:le: |eje|e: te:| cae e:lei|e ea|e terte| e :c i|retler.
|a leie: |e: te:e: ie e:le l|je, teaet|ie: |e:le |e etlce||iei,
:|emjre :e |e ieme:lreie ce |e: mcerle: :ealrejceie:.
/ jerl|r ie e:le ||aee |e :crj|ie e| 'acll teme :c|jeaere
l|tt|eae| iealre ie| ere, ejeret|eaie i|retlere: ce |ea
eletlceie terle: ce jremei|leiemeale, e :e||eaie: ie|
e:jetleier, :|mc|ea :er cae je||tc|e :acll.
4 modo de toatlovoa
|e:|||emeale e| leaemeae 'acll :ee cae ie |e: mce:lre: me:
e|ieale: ie teme cae |e||| tem||aet|ea ie jc|||t|iei,
em||t|ea, mer|e eletl|:me jceiea |a:le|er ca leme ea |e
ej|a|ea jc|||te. '| ||ea |e:le e| i|e ie |e ae :e |ea eatealreie
jrce|e: teat|ceale: ce jerm|lea el|rmer telejer|temeale |e
et|:leat|e ie e:le l|je ie l||m:, e| rcmer jerete |e|er ceieie
mc lcerlemeale |a:le|eie ea e| temca ie |e jeale eca :|jce
jeaereaie tealreer:|e:. leie jer cae je||tc|e meaer
l||meie ea ca je|: ie |e jcerle lre:ere ie| mcaie |ete leale
l|emje.
eme iejeme: etjre:eie ea |e jr|mere jerle ie| leme
ce ae: eleae, cae et ce leaeme: tea:lrc|ie e|
tejeretea ie ace:lre jer:eaeje |e ce temeater e C
ieler|e ie e|cmea, e: iet|r, ier|e cae jer:eae||iei. |ere
e:le ie|eme: leaer ea tceale e|jcae: e:jetle: |e:|te: ie |e
j:|te|ej|e, jere :|a eiealrerae: ea teaet|m|eale: temj|eje:,
:e|e jere leaer cae |iee t|ere jret|:e jere jeier |ejrer ca
ie:erre||e ce tcmj|e tea ace:lre: etjetlel|e: |e: ie|
e:jetleier.
l4 F5lL0l06l4 0ll Flk50R4!l
|e j:|te|ej|e ie| jer:eaeje :e ere |e:|temeale ea |e lerme
ie etlcer ce leaire e| m|:me e |e |erje ie |e aerret|ea, e:
iet|r ea |e meaere ce e| e:jetleier ere |e etjre:|ea ie |e:
elr||cle: tealrei|tler|e: tea |e: ce e| jc|ea|:le ielere e :c:
jer:eaeje:.
!kl4R60l0 0l l0lkI45 lR!lkR45
|ere temeater tea e| ie:erre||e ie| |aler|er ie| jer:eaeje, e|
jc|ea|:le ie|ere leaer e| tceale e| IK|/NU| 9| |U|Kl/'
|NI|KN/' jre:ealeie e teal|acet|ea.
Cceaie e:le: lre: lcerte: ealrea ea lea:|ea, :e jeaerea |e:
teal||tle: |alerae: ea e| jer:eaeje re:cm|ie: ea e| tceire
:|jc|eale.
> e U||Kjere N9|K
> e U||Kjere N|U|9
>e 9|Kjere NU||K
> e 9|Kjere N|U|9
>e |U|9jere ae 9|K
>e |U|9jere ae U||K
5l!04Ll0RlRlLl4l
lre lerme ie me:lrer |e j:|te|ej|e ie| jer:eaeje e: iejeaie
||ea ea t|ere teme :e :|eale tea e| e:leie |a|t|e| ea e| ce |e
:|lce e| jc|ea|:le e| tem|eate ie |e aerret|ea.
|e: e:leie: jceiea :er ie tcelre l|je:.
54!l5l4L!0kl0: || jrelejea|:le e:le tealerme tea :c
e:leie |a|t|e| :e eatcealre iealre ie |e: jeremelre:
e:le||et|ie: jer |e :et|eiei. |j.. Cce|c|er je||tc|e ie| t|ae
aerleemer|teae me:|e.
lR54!l5l4L!0kl0: || jrelejea|:le ae e:le tealerme tea :c
e:leie |a|t|e|. |: jrej|e ie| 9reme ie e|jcae: temei|e:. |j..
'etrele: eal|re:.
lR0lllklR!l: 'e lrele ie ca jer:eaeje aeclre, ce ae
jre:eale mct|e |alere: ea |e ce etcrre e :c e|reieier, e:le
:|lcet|ea ae jceie :e:leaer:e jer mct|e l|emje ie|e
ee|ct|eaer |et|e e|jcae ie |e: ealer|ere:.
54!l5l4L!0kl0 l lR54!l5l4L!0kl0: |: jrej|e ie|
9reme |:|te|ej|te ie mct|e: temei|e:. |j.. |e: jer:eaeje:
|alerjreleie: jer Weei /||ea.
U||K
|U|9 9|K
Cea:lrctt|ea ie ca jer:eaeje
|erle Z
|er Ke|erle |cllre
ll L4k4L!lklR!lkR0
|ere :|lcer e |e: jer:eaeje: ea e|jcae ie |e: e:leie:
ealer|ere:, jeier c:er ie meaere terretle e| lr|eajc|e ie
lcerte: |alerae:, e| jc|ea|:le ie|e temjreaier |e: eree: ie |e
j:|te|ej|e ce iel|aea e| teretler |alerae, ce :e eacmerea
e teal|acet|ea.
>l pcsccc creltc.
> l irrcrsrierte.
>Lcs tipcs ce rcrcrteres.
> Isirclcqic crcrmcl.
|| jc|ea|:le ie|e leaer ea tceale ce |e: jer:eaeje: ae :e
treea e jerl|r ie cae |e:e t||a|te, :|ae ce te|rea |ie jer
mei|e ie :c |mej|aet|ea. |: jer e:e ce teaeter e:le: tcelre
eree: :|re jere re:e|er |e: jre||eme: ce jceiea
jre:ealer:e e |e |ere ie e:tr|||r cae ||:ler|e, e ce eciea e
ier re:jce:le: e jrejcale: teme. her|e e:le m| jer:eaeje!
9|r|e e:le!, elt.
ll F45400 0L0l!0: |e: etealet|m|eale: ie| je:eie
|al|cea ea |e |ie jre:eale ie |e: jer:eae:, e||e: meie|ea |e:
ett|eae:, etl|lcie: lemere:. || jr|mer jcale |mjerleale ie |e
a|aet e: |e CN||/Nl/, e| a|ae aete:|le :eal|r:e :ejcre ea e|
mcaie, jer |e ce emj|ete jer teal|er ea :c: jeire:. '| e:le
teal|eate |e le|le tretere :|eaie |atejet ie teal|er ea |e:
ieme:, leaire jre||eme: jere mealeaer tce|c|er l|je ie
re|et|ea. || :ejcaie jcale |mjerleale e: |e |9|NI|9/9, e:le
:e lerme e jerl|r ie |e ce |e: jeire: j|ea:ea ea |e: a|ae:, jer
|e leale :| |e le|le :ejcr|iei, ter|ae ejee e| a|ae tretere
lea|eaie |eje eclee:l|me :c temjerlem|eale ie eie|e:teale
eic|le jceie ier|er ea cae ie e:le: ie: ejt|eae:. Ne :|re
jere aeie (:e re:jea:e||||te ie leie |e me|e ce etcrre e :c
e|reieierJ e Ie ei|e (|et|e tc|je: e| re:le ie leie: :c:
Fervoaoldod llemtto: |: re:ereie, :ereae, lr|e
:e:ejeie.
9e e:le: tcelre lemjeremeale: jeieme: ieict|r ce ca
"jer:eaeje |iee|' :ere ece| ce mealeaje ca ec||||r|e ealre
e||e:.
'ejca :c temjerlem|eale eale e| re:le ie |e: jer:eae: |e:
jer:eaeje: jceiea :er.
latrovertdov: |a jeaere| :ea :e||ler|e: e |e: ce jc:lea |e:
etl||ieie: |ai||ice|e: teme |e |etlcre e |e mei|let|ea. ||
lcaiemeale ie :c: |ie: :e eatcealre ea :c lcere |alerae.
lxtrovertdov: 'e :|ealea e jc:le ea |e mc|l|lci, :e
re|et|eaea tea let|||iei |e: eatealea |e: l|e:le:. ||
lcaiemeale ie :c: |ie: :e eatcealre ea :c lcere etlerae.
/ieme: e:le: temjerlem|eale: :e i||iea e :c et ea tcelre
l|je: lcat|eae|e:.
Lerebrolev: /ae||tea |e :|lcet|ea, |ieal|l|tea e| jre||eme
lemea e| tealre| jere ier |e :e|ct|ea. 'ea jer:eae: |ej|te:,
e|jel|e: melei|te:. 'e |e:ea ea jr|at|j|e:, ae ea
:eal|m|eale:.
5eatmeatolev: 'e temjeaelrea tea |e: ieme:, :ea eleale:,
eme||e: eletlce:e:. 'c: :eal|m|eale: :ea e:ec|||e:
lreate:.
latotvov: |e: |alere:ea |e: je:|||||ieie: lclcre:, :ea
:eaeiere:, l|eaea e:j|ret|eae:, j|eae: e |iee: |aaeeiere:.
Ceal|ea ea :c: jre:eal|m|eale: :e eal|t|jea e |e ce
:cteiere ea e| lclcre. 'ea |ceae: emjreaieiere:.
lrete:e:J. 9e e:le: ie: jcale: :e ieicte ce :| |e jer:eae lce
ca |/'/9 '/N, leaire mct|e: me: je:|||||ieie: ie
teaerl|r:e ea ca :er |cmeae ecleaeme |||re ie lemer :c:
jrej|e: iet|:|eae:.
ll lRL0R5LllR!l: 'ejca mct|e: j:|te|eje:, leie |e ce
jc|e mel|e e |e: jer:eae: jre|eae ie| |atea:t|eale, ieie
ce |e: :eal|m|eale:, retcerie:, etjer|eat|e: e |mjre:|eae: :e
|ea |ie jre|eaie ea |e meale ie:ie e| aet|m|eale. |:le:
e|emeale: :ea rejr|m|ie: ie||ie e e:et|et|eae: aejel|e: jer
e||e e ete: |e: ett|eae: ie cae jer:eae jceiea tealreiet|r e|
:|:leme tea:t|eale ie treeat|e: e |e lerme ea ce jceie er:e e
:| m|:me. |a e:le: te:e: ealrea ea teal||tle |e: lcerte: ce
re:c|lea ie |e "teatejt|ea jrej|e ie| jer:eaeje' :.
"teatejt|ea ie |e: elre: :e|re e| jer:eaeje'. 9ealre ie|
|atea:t|eale :e eatcealrea |e: leme:e: :|ele jeteie: tej|le|e:,
jc|e, |re, |aie|eat|e, :e|er||e, ea|i|e, eer|t|e |cjcr|e. ||
jc|ea|:le ie|e leaer ea tceale ce tceale me: :e rejr|mea
e:le: lcerte:, me: jeiere:e: :e |etea jceiea emjcjer e |e:
jer:eaeje:, :|a ce :e iea tceale, e |eter e iet|r te:e: tealre :c
e|calei.
!lF05 0l L4k4L!lkl5: Ceaeter e:le: l|je: |e:|te:, |e :|re
e| jc|ea|:le jere ie:erre||er jer:eaeje: tea temjerlem|eale:
i|er:e:.
Fervoaoldod meloatolto: |: mei|le|caie, :eal|meale|,
jete i|aem|te, je:|m|:le, el||j|ie.
Fervoaoldod optmvto: |: e|ejre, |eael|te, ter|ae:e.
Fervoaoldod tolrto: |: |re:t|||e, |mjet|eale, e|:l|aeie,
eajel|e.
5eavtvov: \ea |e |ie e lree: ie |e: :eal|ie:. \|ea e|
jre:eale re:jeaiea e leie |e ce |e: reiee.
'e|er c:er e:le: telejer|e: |e :|re e| jc|ea|:le jere
ie:erre||er teal||tle: ealre jer:eaeje: tea jer:eae||ieie:
ejce:le:. |er ejemj|e. "tere|re|' :. ":eal|meale|' e
"|alc|l|e' :. ":ea:|l|e', lem||ea jceie ier:e ce cae
jer:eae||iei aete:|le ie :c le|leale jere ce |e jrejert|eae
ecie.
F5lL0l06l4 4R0kN4l: 9ealre ie e:le telejer|e ealrea
|e: :|jc|eale: temjerlem|eale:.
Noaotov: |:lea teaeat|ie: ie ce jceiea |eter tce|c|er
te:e. |ceiea :er ejl|m|:le: |e:le me:lrer cae ecler|e
emet|eae|. |tt|le||e:, lr|e|e:, |etcete: mc :et|e||e:. 'ce|ea
:er ei|tle: e| lre|eje. 'c jeier ie eleat|ea e: |ree :e e|crrea
tea let|||iei. Ne l|eaea rejere: ea j|:eleer e |e: ieme: jere
tea:ejc|r e|je.
0eprevvov: |re:ealea me| |cmer, :eal|m|eale: ie |acl|||iei
e |aler|er|iei. |ceiea :er ||jeteair|ete: l|eaiea e et|er:e |e
tc|je ecace ae |e leajea.
lvqozolratov: I|m|ie:, :ea:|||e:, te||||ie: erjeate:e:.
'e re|et|eaea tea i|l|tc|lei, e|lea |e: teal||tle:, :e ie:i|tea
ealcrrcaea tea let|||iei.
Foroaotov: Creea ce e| re:le ie |e jeale e:le e||| jere
|eter|e: ieae, jer e:e :ce|ea :er ejre:|e:. 'ea iet|i|ie:,
le:lercie:, e|:l|aeie:, temjel|l|e:, errejeale:, ea|ie:e:
jetleat|e:e:. 'ea mc re:eal|ie: :e eleaiea tea let|||iei
eale |e: tr|l|te:. c|erea :er ||iere: :e tea:|ierea jer :e|re
|e: ieme:.
Reorottov: 'ea ea:|e:e: l|eaea m|eie e leie |e ce |e:
reiee. Iem||ea jceiea :er e|:e:|e: temjc|:|e:.
5otopoto Fvtopoto: Ne l|eaea mere|, ae lemea e aeie.
'e|e |e: |mjerle :c |eael|t|e jer:eae| :c |a:l|ale ie
tea:eret|ea. Ne l|eaea :eal|m|eale: |et|e te:| aei|e. ||
jc|ea|:le ie|e leaer ea tceale ce e:le: jer:eaeje: ae :e
lrea:lermea ce acate :e rejeaerea |et|e e| l|ae| ie |e
je||tc|e.
he ce iejer ea t|ere ce leie |e etjce:le |e:le e|ere :e|re
|e j:|te|ej|e ie| jer:eaeje :|re ca|temeale teme teatejle:
|e:|te: ce eciea e| jc|ea|:le ea |e tea:lrctt|ea. '|emjre e:
retemeaie||e ce, :| :e c|erea treer jer:eaeje: tea
jer:eae||ieie: me: temj|eje:, retcrr|r e letle: e:jet|e||teie:
:e|re j:|te|ej|e e :e :e||t|le |e ecie ie ca jrele:|eae| ea
i|t|e: leme:.
he:le ec| |eme: |:le teme tea:lrc|r ca jer:eaeje teme
ieler|e ie t|erle: teretler|:l|te: jere ier|e je:e e|cmea, ea
|e jret|me, c|l|me jerle ie |e aele, ejreaiereme: teme
|eter jere jeaer|e ea ett|ea teme |ejrer cae jre:ealet|ea
terretle elretl|e.
#illicqrcIic.
Lc iertcrc impcsille. c. Ierccrte, Lcrcrcs. !JJ3. Ircrl #cit
0eeiecc.
lrtrccerricr c lc Isirclcqic. c. Berrer. !J53. BclII
Lcmc rrecr perscrcjes ircliicclles. c. Iciccs. Z000. Lircc
eqer
/|ere, :| e||e l|eae h|\. |erce ae etj||tea teme |erre:l |e em|erete :e :e|e !
| ea|me e: cae lerme ie /rle ce |e :|ie |at|c|ie ea ca
/rle meer. e| t|ae. |:leme: |e||eaie ie cae lerme ie
|eter t|ae ce l|eae, teme leie, :c: teretler|:l|te: |
jrej|e:, :c: er|jeae:, :c: lrea:lermet|eae:, :c: terr|eale:, :c:
i|:tc:|eae:, :c: elt. Ne jceie |e||er:e ie ea|me :|ae :e
aem|re e :c jeire treeier. e| meaje. |e ||:ler|e ea jeje|
(|ereleJ ce :c:t|le :c eateraet|ea ea te|:. |a |e jr|mere
ealreje e:tr||| cae |ree re:eae ie| aet|m|eale ie e:le:
jeceae: /rle:. Ne j|ea:e |eter elre e| re:jetle. '|ae,
eiealrer|e: ea |e ||:ler|e.
5glov de hvtoro.
/:| teme |e ||alcre l|eae :c: tem|eate: ea |e: j|alcre:
rcje:lre: |e: i||cje: |e||eie: ea teerae: tcee:
jre||:ler|te:, e| meaje lem||ea eatcealre :c: |a|t|e: mct|e:
:|j|e: elre:. Ceatrelemeale, |e||eme: ie |e: :|j|e: l| l||.
|| C|ejcj|je (i||cje: :el|r|teie: ie ea|me|e:J e: cae ie :c:
jr|mere: |ai|t|e:.
|e: rejre:ealeale: ie| U||e-e (jre|eie: |et|e: mei|eale
t||ejrel|e e jre|eie ea meiere ce :e jreictea |e:le e| i|e ie
|eJ lem||ea lcerea |e: eaterjeie: ie ier|e e| aem|re e e:le
erle. ea-e, jere|ele:, e i||cje: |alerme|e: ea :c lreictt|ea
me: e:lr|tle, lce ca lerm|ae etcaeie jer e| erl|:le ie U||e-e,
he|c:e| Kel:c:||le. e: ce e:e e: e| meaje :|a a|ajcae t|e:e
ie icie:. cae mett|e ||ea |et|e ie c||e-e |e ||:ler|ele
ett|ieale|. |: iet|r, e| erle ||:ler|te ie er|jea jejeae: |e
e:jetletc|er|iei lerme ie tealer ett|ieale|. K|ea e: t|erle
ce e |e |erje ie |e: eae:, e| meaje lce eic|r|eaie :c jrej|e
|ieal|iei ea e:e c|l|me :eal|ie, ea e| :|j|e ll.
/ |e |erje ie| jer|eie |ie, (jer|eie lecie| e: |mjerleale
iet|r|eJ :e|e tea:|jc|e ||ejer e |e |:|e e| ||m|leie tea:eje ie
e|jcae: eclere: etlreajere:, jeaereaie cae mclet|ea :e|e
temjere||e e |e ce :e ier|e ca :|j|e ie:jce:, jere e| ree:
tceaie ealre e| meaje e ||UU tem||e |e lerme ie |eter
tem|t ie |e: ea|ee:. |atre|||e jere ree|.
ret|e: e |e re:lecret|ea e|j| (leme ie| ce |e||e jc:lemeale
e| meaje Kcreca| Kea:||aJ, |e: jcerle: ie !ejea :e e|r|erea e
|e |mjerlet|ea. 'e tea:|jc|erea mejere: meler|e|e: acee:
lerme: ie treet|ea. /ale: e| te|ereeie :e |et|e tea l|ale:
aelcre|e: etlretleie: ie j|eale:. |ceje jci|erea :er
tea:ejc|ie: |e: c|m|te: ie te|ere: ce mejererea e| c||e-e
temeaterea |e ce |ceje :er|e iel|a|l|emeale e| meaje.
KK|\| h|'IK|/ 9|| /N/
jer heraea Ce:leae
|| meaje tret|e, :e mc|l|j||te i|e lerme e m||e: ie l|je: ie
meaje i|lereale:. / |e et :e ecle e||meale. |a !ejea,
meaje|e: :e|rea, e| ce ae |e e:, c|te: e: ecieale ie cae,
eal|aleier, |elr|:le, |e ce lcere. !ejea teme :|emjre, leme |e
mejer ie teie te:e e ||te e|je el|t|eale, |ceae, :ejcre. ||
meaje e: |e jer |e cae |aic:lr|e ce ae mer|re jeme: (e|
ea|me e: elre tce:l|ea e: mc |erje jere e:le erl|tc|eJ. |e:
|et|e: |ai|tea ce e: ca erle ce :|a :e||r ie :c je|: e l|eae
:cmerteie |alerae e:ejcreie. || meaje ae lce etjerleie
'|K|/|NI| |e:le |e ieteie ie |e: 7J:, eatealreaie:e ea
ace:lre je|: |e jr|mere etjre:|ea |mjerleale ie |e meae ie |e
|i|ler|e| |ree tea |e jc|||tet|ea ie Keame nea e| eae 7l. |:
t|erle ce |e lerme meierae ie meaje erreate tea Ietc|e :c
"Ncee |:|e ie| Ie:ere' (eiejlet|ea ce ||te jcale e mct|e:
elre: ce eai|e t|eale: ie m||e: ie ejemj|ere:J, jere eea
tceale l|emje je:e. hc|e leie ca tem|ae, :|a icie ie| c||e-
e, e| meaje |ceje e| meaje meierae ea e| tce| rejre:ealea
i|er:e: etlere:.
|a jr|mere |a:leat|e e:le e| lre:je:e ie| c||e-e e| jr|mer
meaje. |:le :cteie tea |e ejerlcre ie| je|: er|eale| e |e:
|al|ceat|e: ecrejee: me: lerie aerleemer|teae:. |mj|etea
e eic|r|r leie: :e|eme: |e |ceae: ce :ea |e: jeaje:
tej|eaie- |e: leta|te: ett|ieale|e: ie jreictt|ea. 9e:
etlreajere: erl|:le:, e| |aj|e: C|er|e: W|rjmea, ||:ler|el|:le,
e| lreate: eerje K|jel, j|aler, lcerea ie: ie |e: met|me:
tr|l|te: ie| e:l||e ie |ie jejeae: tea e:e iejerea cae
jrelcaie |ce||e ce |e: meaje|e: jejeae:e: reteaetea
ejreietea. Ne e: jete, W|rjmea jretl|temeale |alreicje e|
e:l||e ea |aele: ie| tce| teret|ea |e: erl|:le: er|eale|e:.
|a !7JS ||eje ealeate: "Ie|e |ct|' cae jc|||tet|ea ce
retej||e|e jeceae: meaje: ealre elre: te:e: ieaie:e
ealeate: cae ie |e: jr|mere: je:e: ce m|re|ea e| lclcre
(jere acate e||ieaie e| je:eie, e|je ie |e ce ree|meale :e
jceie jetler e| je|: ie| 'e| Net|ealeJ. || tem|ae :e ||e
leraeaie |aetere||e. |e: jc|||tet|eae: ejeret|ea teie et ea
mejer lerme ie mejer te||iei ie e|jcae meaere, teme ea
ett|ieale e :e emjete|e e etjer|mealer tea e| t|ae.
'|a em|erje !ejea iet|i|e :er ie| ec|je ie |e: me|e:, ||eje |e
Z' jcerre mcai|e| ie: em|jc|le: re jc|eale teerea ea ca
jer ie |cjere: |et|eaie jcre ca mealea ie :ceae:, te:e:
:eal|m|eale:.
ll Noago devpov de lo goerro
||UU |aei|e !ejea |e |aler|ae. |re||||e |e: jc|||tet|eae:
ce lea|ea ||:ler|e: |e||te: e je||l|teie: jc:e meae ea leie.
|e: j|e: ||ea err||e ie| j|ele ecace teme jc:le:! jeaeiere:
lc|erea ieret|e e |eter|e, :|a ea:ct|er:e mct|e |e: meae:.
/:| tealr||cerea e e|r|r eca me: e| e:jetlre ie je:|||||ieie:
ie |e: meaje|e: |at|j|eale:. |creje ealre tea leie ea !ejea
(jere ae ea lerme ie |e|e:J :e lerm|ae ie i|ejremer e|
e:l||e ce |ceje ||e e :er teretler|teie teme meierae me:
lerie l|ae||ter|e :|eaie cae ree| |aic:lr|e ie| eaje ( ie|
ea|me e| rel|leJ. Ietc|e ||te jre:eat|e tree meaje: ce
jeret|ea je||tc|e:. / |e m|:me :|lcet|ea |e |mjr|m|e i|er:e:
j|eae:, ||eae|e |e: jej|ae: ie "Keaj', "|eeew'
"Kelelelell' |e: acee: tea:cm|iere: :e :eal|ea ie|eale ie
cae jeale||e ie Zl teal|melre: jer !7. Ietc|e i|r|e |ceje
|e|er :|ie |a:j|reie jer |e: |ermeae: ||e|:t|er.
|mjre:|eaeale. |a e| +l, :e|e ie: eae: ie:jce: ie| l|a ie |e
jcerre, !ejea e ie|e :c: jr|mere: meaelete: :e||e
"eaje '|eaea', cae jc|||tet|ea ce :e |e jcje|e teme
ereieae ea e| je| e |e: |aj|e:e:. ere jcremeale ie meaje.
Ne |e :e||e me|, ie e|| :crj|e /:lre|e. || eaje '|eaea
(||lere|meale meaje jere eie|e:teale: |em|re:J i|e |cjer e
re|:le: :|m||ere: ie |e: tce|e: ea elre: ejeret|erea jer
jr|mere et e| :|eje meaje (meaje jere t||te:
eie|e:teale:J, e| jeaere re:e me:cele jer ealeaeme:|e, e|
je||je, e| jeaere jere |em|re: eic|le: ce |e||e|e ie
e:e:|ae: :er|e|e:, e:e:|ae: e :ce|ie, mel|e, :ete. Ne|r.
/jeret|erea |e: jeaere: me: e:jet|e||teie:. e| jeaere ie
:emcre|:, e| ie e|cte:, e| lerrer. |e: re|:le: tem||erea,
emj||erea :c lemeae ie jej|ae |e teal|iei ie e||e: (|ejerea
|e te||iei ie| jeje| lem||ea, e:e i|e |cjer e elre aejet|e, e|
ie |e: lea|ec|ea, |e: leme: retej||eler|e: ie |e: :er|e:
leer|le:. Ieme: ie ZJJ jej|ae: ce jcale|ea leie: |e:
tej|lc|e: ie |e: :er|e: ce :e :er|e||te|ea ea |e: re|:le: ie
eale|ej|eJ.
/jeret|erea |e: ei|ler|e|e: c|:|erea |eter :c aejet|e,
'|ce|:|e, Keiea:|e, '|eje|c|ea, leie: :eterea :c: i|er:e:
jc|||tet|eae:, ea jeaere| i||i|ie jer jeaere:. /| i|e ie |e,
leie: l|eaea er|e: re|:le: :emeae|e:, mea:ce|e:,
||me:lre|e: |e:le lr|me:lre|e: iei|teie: :e|e e| meaje ea :c:
i|er:e: erl|eale:.
Ceme i|je, |e: ||:ler|e: me: jejc|ere: erea |ceje lreict|ie: e
lea|ec|ea:, me: lerie :| :e ie|ea |e: teal|ajeat|e:
lerm|ae|ea ea ca ea|me. |:le e:ceme ce aet|e |ete e te:|
SJ eae: :|jce :|eaie |jeale |e. eaje ea jc|||tet|ea ea cae
re|:le eale|ej|te ie t|eale: ie jej|ae: ea ||eate aejre
ieaie teal|cea elre: !S, ZJ, ZS :er|e:, meaje et|le:e e
lea|ec|ea, ea|me (je||tc|e, e je||tc|e:, l||m e :er|e ie ett|ea
ree|, e: iet|r tea etlere: ie aerte :e|ce, e|re ie leelre, ti-
ireme, e: iet|r e| |eje rei|eleelre, aee|e:, mealeae: ie
te:e: me:... cae |aic:lr|e jre||l|te ce jeaere mct|e
lre|ejeJ.
/:| :e ||eje e| |e. || meaje :|jce :|eaie |jce| ie et|le:e ce
|ete ca :|j|e, mei|e e je:eie meaeae. 'e :|jce jreict|eaie
|e:|temeale ie |e m|:me meaere ie :|emjre, :|jce
jeaereaie |e :|m||er. |ere l|ae: ie |e: &J:, e| +J" ie |e:
jc|||tet|eae: ei|leie: ea !ejea erea meaje. Ua et|le ce
te:| ae |e||e :e||ie lcere ie !ejea, e ce ret|ea |e||e
ejeret|ie "/||re' le|le|ea eae: jere ce :e||ere e |e |ct
"|e:l |a l|e '|e||'. e|| e:le e| elre jrea leaemeae. Ne
aete:|lea ie |e etjerlet|ea, e||e: |e tet|aea, |e temea, |e
i|j|erea |e eetcea. 'c: meaje|e: :ea ||jer retealre
m|||eaer|e: jer |e je||et|ea ie :c jrej|e je|: te:|
ett|c:|emeale. Ne e: |mjre:|eaeale! e: ce e: e:|, jer
me: ete: ce :e i|je, :ceae leie|e e|:crie. ae |e jejeae:
ce ae |ee meaje. |a e| ea|me e: elre te:e, ae leie a|jea m|re
ea|me, jere ae |e cae ce ae |ee meaje rejc|ermeale.
eaje 'tea:! 9ewa|eei:! ce e: e:e! |ere ce!
|| :|eaea jcmj ce eaie e|je me: ie J m|||eae: ie
ejemj|ere: :emeae|e: ( e: cae :e|e ie |e: jc|||tet|eae: ie
'|ce|:|e, ecace |e me: et|le:e, |e||eaie :e||ie ie :c:
jej|ae: 9rejea Ke||, Nercle, '|em 9ca|, Kcreca| Kea:||a...J
e|e meae: ie S S ea ace:lre i|aere. |e: jejeae:e: |e |eea |e
l|rea. [|I|K/Nl
|:le t|ere ce :| cae e|re lce ||eje e :er |e|ie jer J m|||eae:
ie jer:eae:... le e|e: r|te (e ete: ae, jere leae: ce :er ca
|e|cie |mjerlealeJ.
Lomo ve llego o ver oa moagoko de xto7
Kceae, ae |e cae retele. / i|lereat|e ie| tem|t
aerleemer|teae ecrejee, ea e| meaje ae |e ce leaer ca
a|e| etlreeri|aer|e teme i||cjeale. eaje|e: teme Kcm||e
Ie|e|e:|| e:em| Kcrcmeie :ea lcerea c|lre et|le:e: tea
e:l||e: me: ||ea je|re: (ecace i|lereale: ealre e||e:J. |e:
jejeae:e: ||t|erea eje: t|eje: e |e te||iei ie :c i||cje :e
ealeterea ea |e: ce cer|ea tealer, ce ere l|ae|meale |e me:
|mjerleale. |: cae |eje jrejcale ie |e: ei|lere: ie re|:le:.
letle e i|:eae! |a e| meaje tem||eme: i|:eae jer i||cje |e
re:jce:le :e ae: |ete e||e. '| ||ea e| i||cje ae jceie :er
|err|||e, ea e| te:e ie Kcrcmeie jeieme: iet|r ce e:
mei|etre lem||ea e| ie e Neje|- e:le t|er|:|me ce lerm|ae
:|eaie |ai|:l|alemeale te|e|re. |ere ae jeaer ca e:ler|:te |e:
temeale ce e:em| Kcrcmeie lce e| treeier ie |e
leme:|:|me :eje "'e|al 'e|e' (e "Ce|e||ere: ie| lei|ete' ea
|e ei|t|ea |ete| lreict|ie ie |e ecrejeeJ e Neje| e|
meaje|e ce tree a| me: a| meae: ce et|ajer, 9e||mea,
9e||wemea et|et|eale: :er|e: me:, leie: teie cae |jce|
ie lr|caleale: ( e| l|je ae l|eae a| |iee ie |e: jrejert|eae:, le
|et|e ie: lele: i|lereale: ea |e m|:me mcjer :|a jre||eme: a|
remeri|m|eale:J. Cea |e tce|, jer |e i|t|e, :e ae: |ete
e|ieale ce e| meae: e| |etler jejeae: |e ie mct||:|me me:
jrejeaiereat|e e |e ce |ee ce e |e ce \|. Ne i|je ce e:le
||ea e:le, a| ce :e ca eie:eie e e:le leereme, !, :e|e me
elree e |ai|ter teme e: e| jejeae: e| re:jetle, ae e|:leale,
e:le e|:e|clemeale :ejcre ie ce |e ettejt|eae:.
|| lre:je:e e| ea|me lem||ea |e |ai|te, l|jea:e :|ae ea :er|e:
teme |eaje||ea e |e|a. '|a leaer cae ea|met|ea ie:te||eale
( ea e| te:e ie |eaje||ea |at|c:e jeir|eme: iet|r ce mc
|erele c:eaie |e: e:te:e: retcr:e: ea memeale: mc
teatrele:J :cj|erea :er |e: jee: re:j|eaiet|eale: ie cae
jeaeret|ea eie|e:teale iejre:|e ce |c:te|e ca i|:tcr:e, ae
cae ej||ej:|e |:ce|. e e:e ||ejeme: e| i|e ie |e c|te. /
||eaer |e: :eal|ie:. /:lre|e :er|e mejer ea h9I\!
|re|e||emeale :er|e me: e|ct|aeale. ejer!
c|ea :e|e !.
9el|a|eaie i|r|e ealeate: ce ae |e ce :er eael jere :er
ca meaje|e et|le:e, jere e:tr|||eaie lemjete :e jceie :er
ca ||a|er: (:|, e :e, jere e|jcae: e: ca jea|e, jere e m| me
jerete ca je|elcie tea ca eje|||ie ||c:lre e:tr|||eaie ea e|
i|er|e ie |e: |lre... ce lc|!J. |er e|je |e: jc|||tet|eae: ie
eale|ej|e :e :ejererea ea jeaere:. |ere ce aei|e :e ceje.
cere: ett|ea l|je: tejeaie:e e jeleie:! |erletle,
temjrele ca :|eaea. cere: ||:ler|e e |e I|e 'ejreae:!
ea|e|, temjrele cae jc|||tet|ea ie jej||e.
'| |e j|l|e: e: jerce cere:.
ete:, ea mei|e ie| ler|e|||ae ie |iee:, :ealeat|e:
:e:cie: temealer|e: :crj|ie: ie e:le: jej|ae: |rlce|e:
:e |ete aete:er|e |eter ca |erje lcai|ie e aejre jere /
jeier ie:jce: retreer ea |e memer|e |e |mejea ie c|eae: ea
iejeaieae:.
|a ace:lre te:e :ere ca lcai|ie ce ae: teaict|re e rememerer
|e l|jcre e|re ie| Nejre 'emmer|leae. /je:|eaeie t|ael||e.
|er|ei|:le. Cr|l|te e ||:ler|eier. 9eteale. 9|retler ie |e te|ett|ea
C|ae |a:ee jer e:jet|e ie c|ate eae:. |caieier ie |e re|:le
I|emje ie C|ae (!7J !7&J. he:le !7&J lre|eje teme tr|l|te
t|aemelejrel|te ea i|er:e: jc|||tet|eae: ie |e |i|ler|e| /|r||.
|ce ea|meier ie acmere:e: jrejreme: rei|e|e: ie| C|t|e
le|e|:|e C|ae C|c|, ce teaicje jer er|e: lemjereie: ea
Ceae| '|ele. |ce lcat|eaer|e ie| |a:l|lcle Net|eae| ie C|ae
ieaie, jer jete l|emje, ||eje e etcjer |e 'c|i|rett|ea
l|ae|meale je:e e etcjer e| terje ie 9|retler ie |e |:tce|e
Net|eae| ie |tjer|mealet|ea Kee||tet|ea C|aemelejrel|te
(|N|KCJ. |ceje ie cae: eae: teme :et|e ie eale ie C|ae
lcaie ea !7SJ e| C|ae C|c| Nct|ee ce |eae lcat|eaeaie ea
lerme |a|alerrcmj|ie ie:ie ealeate: e| ce er|e:
jeaeret|eae: ie e:jetleiere: jeale ie t|ae |e ie|eme: e|
|e|er jerm|l|ie eterterae: e |e: me: jreaie: etjre:|eae: ie|
t|ae mcai|e|. |e lcaiet|ea ie e:le eal|iei ce jeieme: e
tea:|ierer m|l|te, lce ca eletle mc|l|j||teier e ce ||ee e |e
ejer|t|ea ie t|ae t|c|e: ea leie e| je|: , tea e||e, e| aet|m|eale
ie ca lcerle me|m|eale t|aet|c||:l|te, ce lce e| Nejre
'emmer|leae, teme jrea ea|meier. |ere terrer e:le re:eae
:e|e re:le |e||er ie |e elre jrea je:|ea ie| Nejre. he c|eae:
|e te||l|tea ie jrea me|emeae c|eae:, teme !e:e |e||e
|e|ameaa, |e e|eea e |e telejer|e ie et|m|e mc:|te|eje.
|er:eae|meale ei||ere e |e etjre:eie jer e:le. 'c etl|lci
lreale e| |et|e mc:|te| ae ere ie l|je eat|t|ejei|:le :|ae ce
||e mct|e me: e||e, jce:le ce etjre:e|e ca :eal|m|eale
jrelcaie ca|er:e||:le.
\|eje mct|e ieje acmere:e: em|je: ea |e: je|:e: ce |:|le.
'e||ier|e, etcrreale emeae. |a :cme, :e lce ca mee:lre
em|je i|l|t|| ie e||ier.
Ne :e jer ce jere terre jer ca memeale |e: eje:, m|ealre:
re:eae|e ea m|: e|ie: e| lerter me|m|eale ie |e 'ejl|me
'|alea|e ie '|e:le|e|t|, me |e |mej|ae e| Nejre ealcaieie
ea e| rejeje ie| te|e||ere /alea|c: K|et| |ceje ie |e|er
jeri|ie :c c|l|me jerl|ie ie ejeiret . jere ie jreale leie
tem||e. |e e:tcr|iei ieje je:e e |e |ct ie| i|e e ca tem|ae jer
e| ce e| Nejre 'emmer|leae tem|ae|e rcm|e e| |er|teale,
teme |e |et|e Cer||le: ea |e c|l|me e:teae ie I|emje:
meierae:, m|ealre: |e "|ea|ajreiea:e' ieje|e je:e e eerje
er:|w|a |alerjreleaie :c "|re|ci|e'.
|!/Kej
'emmer|leae
jer
|c|: 'ejc|eie
"Ne |e jrejre:e ea e| erle
eaere|meale, jer temjrea:|||e: reteae: ie eriea, |e:
||:ler|eiere: :e ea e|||jeie: e :ejerer |e ee|ct|ea ie |e
|cmea|iei, ie| erle e ie |e ce lce:e, ea eleje: iel|a|ie:,
ecace iealre ie teie cae ie e||e: |e jeaere|meale elre:
i|:l|ale:.
|a e| te:e ie| t|ae :cteie |e m|:me. |e cae i||:|ea lejeale
ealre t|ae mcie t|ae :eaere.
'e lrele ie cae tce:l|ea re|et|eaeie tea |e ee|ct|ea ie |e
leta|te ae ie |e te||iei. Ne |e ce e||ier:e ce et|:le cae
teatejt|ea ec|eteie ce tree ce ea e| erle |e jrejre:e. |a
e| erle ae |e jrejre:e. |rejre:ea, e ete:, |e: e|emeale:
leta|te:, ae e| erle ea :|.
Cea e:e tr|ler|e, :| tree:eme: ce ea e| erle |e jrejre:e,
treer|eme:, jer ejemj|e, ce eterl e: mejer ce Ket|, ce
Kee| e: mejer ce 9e|c:: e ce 'lre|a:| e: mejer ce
\|e|i|. Ne |e ee|ct|ea ie te||iei ea e| erle. Ne |e
jrejre:e. |a e| t|ae, teme |e etjre:|ea iejeaie ie |e leta|te,
e:e le|:e |mjre:|ea ie jrejre:e :e aele mct|e me: e :e jert||e
mct|e me: ce ea elre: erle:.
'e :ce|e iet|r, ea |e ||:ler|e ie |e: erle:, ce e ete: e| jea|e e:
e| ce t|ec:cre ca t|t|e, ae e| ce |e |a|t|e. '| ieme: ca ejemj|e
mc:|te| Ket| tc|m|ae e| |errete, e: e| re:cmea ie| |errete.
|eriea ce ie e| ejemj|e mc:|te| jere l|eae ce er jerce
teme iet|e r:ea We||e:, ca l||m ae e: jerletle |e:le ce ae e:
jerletlemeale mc:|te|.
|e re|et|ea ealre e| t|ae e| erle ea jeaere| e: mc
temj||teie.
Iememe: elre ejemj|e ie |e mc:|te. 9|jeme: ce e||er ere
mc je|re, jere ce temjreaie cae: |eje: ie jeje| jcie
e:tr|||r mc:|te. ct|e: ie |e: jreaie: e|re: ie |e |cmea|iei
:e ||t|erea e |e |ct ie cae e|e e tea cae j|cme ie ee.
|| jre||eme ce l|eae e| t|ae e: ce . e:le teai|t|eaeie jer
e| ette:e e |e: mei|e: leta|te: ie jreictt|ea |e ce
jeaere|meale et|je mct|e i|aere.
|er e:e tree ce |e ce iel|a|r e:e teal||tle |alerae ie| t|ae,
ea ca erle ea e| ce tea|ea 9|e: e| 9|e||e, eaje|e:
iemea|e:. Ua tr|l|te |le||eae, mc |ajea|e:emeale teaje |e
tce:l|ea e| iet|r ce ca l||m jceie :er ca |et|e erl|:l|te ce
e| t|ae e: cae |aic:lr|e.'
|e|e|re ie 'e|eier
lxtrottodo de oao dvertotoa de 5olvodor 5ommortoao ea lo 4loazo lroatevo de 8oeaov 4rev, el 7 de !oao11.
C K | 9 ||C K|'
K | I
/ca|e 1e |ec|||||a, |a |e.|sla, el|a .et, |e 1a ara ||er.er|1a ara ser||sa, , ar
sasj||er er e| re1|e 1e |es l|arceses.
|r e| |a|a|e, are re l|ere l|erje, |a, |ae ca|1a|se, |ae re jase ra1|e je|
al|as cer e| cac||||e rel|1e erl|e |a ||||ele|a , |a ce|l|lar||es, |a, |ae
ca|1a|se. Baere, |e a||e, je| |e reres .ee |es caj|la|es.
Ser||e 1e rae.e, rac|e.
\ a| l|ra|, re caa|er. Oaar1e ,a esla|a cer.erc|1a 1e |a|e| saje|a1e |a
j|ae|a, ara1e|a 1e| ca||t 1e e|e, re caa|er. B|a1e Rarre|. Oae |es ja||e'
|'. s |||;s ,^c )^)| +^'| |||..
\ re ec|e a ||e|a|, er e| re1|e 1e |as ce||alas , 1e |as esc|a.|la1es
cel|1|aras.
Des1e Mar|c|, e |a||s, |asla Baeres /||es, |a||ras se||e ar lec|a1e.
\ a|ae||a l|ase 1e ar 1||ecle| |ae r| s||a|e|a |e|e' cer.erce|re |e1ear1e je|
r| ca|eta:
'|s |||s s^| )|cs |-|^|c ,c |- .| 4|)|^s || ', )-s 1'|^c||||-;s
1-s |s |||s )-s 1 |)s ^||s |s |||s -.-:| :^ 1s ||-| |c
:^)|1s :^ 1s ||-|s 1-s |- c|| |s ;s :^ |^| :^ ^| |c |
s-|s || ^ s| |-|| )^c| || |c|c 1-s | ||-.-||.1-s ^|| ||-.-|| 1
:|-'
'|-s )||:c|-s s^ s -|^|^s-s ,c |- .|1- 4|)|^s |^ |-, )|^||-s 1
||-||:^ |-s )||:c|-s ^ |-, ||)^s c||^s |-s )||:c|-s -.-c- :^^
||s |1s ||s |- ^:| |- ;| :^^ .^s ^ :^^ ,^ |^ s-|s
s|-^s :|^s )^| s| |||:s | ||-|-/^ cs||^ ||-|-/^ | :|'
||are|s !|allaal (c|a|e, |a c|la |a, |ae |ee||a cer ar lere |rs|j|1e,
rerece|1e, 1esl|eta1e 1e carsarc|e. O1|e |as aclaac|res 1e ||are|s;, la
rec|e are||cara.
les are, |ac|as je| eslas |a||ras,
N||e|
|sl|ra1es S|es Z1Oaa1|es:.
la rela se||e e| Nae.e O|re /|erl|re, l||ra1a je| e| la| Be|erere, 1eraesl|a le1e e| |a.a1e
1e ca|eta |ae .|erer |ac|er1e |as ||sle||as j|e-rasl|ca1as , j|e-1|e||1as |ae res rar1a
He||,wee1. Se sajere |ae a| esc||||| er ara |e.|sla ler1||as |ae lere| |a ca|eta ar jece ras
a||e|la, re es |e |ae jasa cer |a rela 1e Be|erere. Ura |asl|ra.
lerrj stsec
||ej|e:
|e|e:
\er|e:
He,, je1ate 1e te|aeles c |a|a caar1e |es |esa|la1es 1e |a ercaesla !
Ps||c 0crr|er.
!||s |s ar aaleral|ca||, ere|ale1 De||.e|, Slalas Nel|l|cal|er.
De||.e|, le l|e le||ew|r |ec|j|erls la||e1:
rsr|mt@|ctms||.ccm
Ma, ||r1e le1e, je|e re ||rc|a |as je|elas e| le|rale aja|sa1e.
f| I|||rc Je 0|J csmesJcr.
W|, wea|1 l warl le |a, a |ej||ca walc| |rslea1 el a |ea| ere!
!|e |easer w|, |ej||ca walc|es a|e se jeja|a| |s |ecaase ,ea car |ee| c|ass, ar1
j|eless|era|, ,el rel |a.e le sjer1 lers el l|easar1s el 1e||a|s 1e|r |l. !|ese walc|es |ee|
|1erl|ca| le l|e eres ,ea w||| l|r1 al l|e jewe||e|, sle|e se|||r le| j||ces resl jeej|e wea|1 rel
|e a||e le alle|1. !|e|e |s re |easer w|, l|ese |eaal|la| walc|es s|ea|1 er|, |e ||r|le1 le l|e
||c|, |al le e.e|,ere w|e warls le a11 a leac| el c|ass le l|e|| ||le sl,|e.
0//|c|re Psrers| Bstc|es |retcs@me|t|rc.ccmI.
les |e1acle|es 1e |a Z1 Oaa1|es cerar er Mare|e" 1e Sar !e|re, ,e |es .|. Ma|ce|a O|| es
ra, |er|la.
0r /sr Je 4r. 8sr lesr.
erte|e 9. ||, Ne:ler /. |eale,
Ke|erle |cllre, heraea "|ej|t
jejeae:' Ce:leae, |ew|e:, !cea |e||e
ett|a|, |c|: 'ejc|eie.
tealreleje
"9|e: m|e, e:le tealeale ie ae
:e|er aeie :e|re j:|te|ej|e, :e|re
!caj, |reci leie: e:e: l|je:.
'| :cj|ere e|je, e e:le e|lcre e:ler|e
e|:e|clemeale elerreie. |e t||te
ce c|ere leaer :ete ea e| |cjer
jer e| ce :e||e je:eer tea :c
l|aeie jeire e: jre|e||emeale cae
mcjer je||jre:e, e|ere ce |e ee.'
h|j| ||ie||l
( 'lej|ea |reer: J