0924 NRC

MARCHE COUPS
10. DESCRIPTIF
La marche coups est une commande pas pas du
moteur principal, la vitesse de crabotage. Elle
rpond aux mmes exigences quun dmarrage en
marche continue sans que la synchronisation des
lments commande indpendante soit nces-
saire.
La premire action sur le bouton poussoir marche
coups (SB4J) dclenche lavertisseur sonore
pendant trois secondes.
Une deuxime action maintenue sur SB4J aprs
larrt de lavertisseur est ncessaire pour comman-
der la marche par coups.
JOG RUNNING
10. DESCRIPTION
Jog running is a stepbystep control of the main
motor, performed at clutching speed. It satisfies the
same requirements as startup in continuous mode,
except that in this case independently controlled
units do not have to be synchronized.
The first time the jog running pushbutton (SB4J)
is pressed, the warning horn is activated for three
seconds.
The jog running mode can then be activated by
pressing and holding down pushbutton SB4J once
the warning horn has stopped.
20. CONDITIONS DE RALISATION
Ce sont les conditions ncessaires lAUTORISA-
TION DE DMARRAGE
30. AIDE AU DPANNAGE
Mmes contrles et vrifications que le dmarrage
en marche continue sauf :
E0.2 = 1 si une commande marche coups
est actionne.
A2.7 = 1 lorsque la machine tourne en
coups.
20. OPERATING CONDITIONS
The conditions to be satisfied are the same as for
STARTUP AUTHORIZATION.
30. TROUBLESHOOTING
Same tests and checks as for startup in continuous
mode except that:
E0.2 = 1 if a jog running command is acti-
vated.
A2.7 = 1 when the machine is running in jog
mode.
SB4J
A
Page : 1
0355 NRCE 1 050.04
dition : 06/94