RESOLUCIN DE 16 DE DICIEMBRE DE 2002 DEL DEPARTAMENTO DE

ADUANAS E IMPUESTOS ESPECIALES DE LA AGENCIA ESTATAL DE

ADMINISTRACIN TRIBUTARIA RELATIVA A INSTRUCCIONES PARA LA
ELABORACIN DE LAS ESTADSTICAS DE INTERCAMBIOS DE BIENES
ENTRE ESTADOS MIEMBROS (SISTEMA INTRASTAT).
La realizacin del Mercado Unico en 1993 supuso la desaparicin de las formalidades
aduaneras entre los Estados miembros y la supresin de la documentacin aduanera
que proporcionaba la informacin necesaria para la obtencin de la estadstica del
Comercio entre los Estados miembros.
Para la elaboracin de las estadsticas de los intercambios de bienes entre los Estados
miembros es necesario recurrir a mtodos y tcnicas que garanticen una informacin
exhaustiva y fiable que no constituyan una carga desproporcionada, especialmente para
las pequeas y medianas empresas y, al mismo tiempo, permita disponer de datos que
proporcionen una visin actual, exacta y detallada del mercado interior.
Las normas que regulan el sistema estn legisladas por diversos Reglamentos
Comunitarios (Reglamento (CEE) 3330/91 de 7 noviembre 1991 y Reglamento (CE)
1901/2000 de la Comisin de 7 septiembre de 2000) que establecen las disposiciones
relativas a la implantacin del sistema Intrastat lo que permite la obtencin de las
estadsticas de los intercambios de bienes entre Estados Miembros.
La exigencia de la presentacin de los datos estadsticos en un plazo de tiempo
reducido aconseja fomentar la utilizacin de medios informticos en la presentacin de
las declaraciones por el obligado estadstico, y principalmente por los terceros
declarantes, de manera que se asegure la fiabilidad en la presentacin y en la
transmisin de los datos.

Las diferencias con respecto a Resoluciones anteriores se concentran en la
desaparicin de la peseta como unidad monetaria, lo que ha supuesto un
realineamiento de umbrales y la introduccin de procedimientos de presentacin que
afecta fundamentalmente al soporte magntico e Internet. En ste ltimo sentido, se ha
introducido la posibilidad de "Delegacin de la presentacin telemtica" a fin de
simplificar los trmites administrativos que precisa el uso de este Sistema.

En consecuencia, este Departamento ha tenido a bien disponer:
Modificada por la Resolucin de 2 de diciembre de 2003. (B.O.E. 30/12/03)
2
PRIMERA.- MBITO DE APLICACIN DEL SISTEMA INTRASTAT
1. mbito objetivo
Todas las mercancas que circulen desde un Estado miembro de la U.E. a otro, sern
objeto de las estadsticas de los intercambios de bienes entre los Estados miembros, de
acuerdo con lo dispuesto en el Artculo 3 del Reglamento Base (Reglamento (CEE)
3330/91 del Consejo de 7 de noviembre 1991), y dems legislacin aplicable.
Por tanto, sern objeto de las estadsticas intracomunitarias:
- Todas las mercancas que circulen entre el territorio estadstico de Espaa y el
territorio estadstico de cualquiera de los restantes Estados miembros de la
Comunidad, incluyendo:
- Las mercancas comunitarias y las no comunitarias.
- Las mercancas que sean objeto de una transaccin comercial y las que no
lo sean.
- Todas las mercancas que en su circulacin entre Estados miembros atraviesen
la frontera exterior de la U.E. En Anexo I, territorio de aplicacin del Sistema
Intrastat.
1.1 Introducciones Intracomunitarias
Sern consideradas como introducciones intracomunitarias las adquisiciones con
transmisin del poder de disposicin sobre bienes corporales que sean expedidos o
transportados al territorio estadstico espaol, con destino al adquirente o a un tercero,
desde otro Estado miembro, por el transmitente, el propio adquirente o por un tercero
en nombre y por cuenta de cualquiera de los anteriores.
1.1.1 Entrada de mercancas en el territorio estadstico espaol incluidas en el Sistema
Intrastat:
A) Las adquisiciones intracomunitarias de bienes, introducidos en el territorio
estadstico espaol, efectuadas a ttulo oneroso por empresarios o profesionales
o por personas jurdicas que no acten como tales, aun cuando el transmitente
sea un empresario o profesional que no se beneficie en el Estado miembro de
expedicin de la exencin del IVA intracomunitario.
B) Las adquisiciones intracomunitarias de medios de transporte nuevos, efectuadas
a ttulo oneroso, introducidos en el territorio estadstico espaol.
C) La introduccin en el territorio estadstico espaol del resultado de la ejecucin
de obra realizada en otro Estado miembro por el expedidor con materiales
recibidos del adquirente o por su cuenta.
D) La introduccin en el territorio estadstico espaol, para su afectacin a las
actividades del empresario o profesional destinatario, de bienes expedidos por el
3
mismo empresario o profesional desde el Estado miembro en el que est
establecido.
E) La recepcin de software estndar, comprensivo del soporte y los programas o
informaciones incorporados al mismo.
Se consideran software estndar los programas informticos que se han
producido en serie y pueden ser utilizados indistintamente por cualquier
consumidor final.
F) La introduccin en depsitos fiscales o depsitos distintos de los aduaneros de
mercancas comunitarias procedentes de otros Estados miembros.
G) Las introducciones de bienes cedidos en virtud de una norma o de una
resolucin administrativa o jurisdiccional.
H) Las introducciones de bienes cedidos en virtud de contratos de venta con pacto
de reserva de dominio o condicin suspensiva.
I) Las introducciones de bienes cedidos en virtud de contratos de arrendamiento,
de arrendamiento con opcin de compra y los arrendamientos de bienes con
clusula vinculante de transferencia de la propiedad.
J) Las introducciones de bienes resultantes de una transmisin entre comitente y
comisionista que acte en nombre propio, efectuadas en virtud de contratos de
comisin de venta o comisin de compra.
K) La pesca de altura con origen en un Estado miembro distinto de Espaa, incluso
cuando por necesidades fiscales deba cumplimentar un DUA.
L) Mercancas comunitarias a las que se refiere el apartado 1 del artculo 3 de la
Directiva 92/12/CEE del Consejo de 25 de febrero de 1992, relativa al control y
circulacin intracomunitaria de productos objeto de los impuestos especiales,
introducidos en el territorio estadstico espaol (Anexo II).
M) La introduccin de mercancas comunitarias procedentes de otro Estado
miembro, que encontrndose en trnsito directo o interrumpido en territorio
estadstico espaol vayan ser destinadas a la exportacin fuera del territorio
estadstico de la U.E. previo cumplimiento, en nuestro pas, de las formalidades
inherentes a la misma. En este caso las mercancas, sern declaradas de
introduccin en el momento en que se produzca su entrada en el territorio
estadstico espaol.
N) La introduccin de mercancas comunitarias descritas en los apartados
anteriores, aun cuando por razones de transporte deban atravesar el territorio de
pases terceros, o la parte del territorio comunitario que no forme parte del
territorio estadstico de la U.E. al amparo de un documento nico de transporte
expedido en el Estado miembro de procedencia.
) Ser considerada como introduccin intracomunitaria cualquier otra introduccin
de bienes en la Pennsula o Islas Baleares, resultante de una operacin que en
Espaa sea calificada como entrega de bienes de acuerdo con el Artculo 8 de la
Ley del IVA, cuando se efecta por un empresario o profesional.
4
1.1.2 Entrada de mercancas en el territorio estadstico espaol no incluidas en el Sistema
Intrastat
a) Mercancas no comunitarias introducidas en el territorio estadstico espaol para
ser despachadas a libre prctica, o para mantenerse o situarse bajo el rgimen
aduanero de perfeccionamiento activo (sistema de suspensin) o el de
transformacin bajo control aduanero, procedentes de otro Estado miembro,
donde han estado situadas, mantenidas u obtenidas bajo uno de estos dos
regmenes aduaneros.
b) Mercancas que se introduzcan desde un lugar geogrfico que no forma parte del
territorio fiscal de la U.E., en el sentido de la Directiva 77/388/CEE.
c) Mercancas no comunitarias que hayan sido objeto de una declaracin de
exportacin en otro Estado miembro y sean introducidas en el territorio
estadstico espaol para su salida definitiva del territorio aduanero de la U.E.
d) Las introducciones de bienes que no impliquen cambio de propiedad, tengan
carcter temporal y sean reexpedidas en el plazo mximo de dos aos en el
mismo estado en que se verific la introduccin.
e) Las adquisiciones intracomunitarias de mercancas, efectuadas por operadores
establecidos en Espaa, si no hay un movimiento fsico de mercanca desde otro
Estado miembro hacia el territorio de la Pennsula o Islas Baleares.
f) Las mercancas referidas en el artculo 21 del Reglamento (CE) 1901/2000
relacionadas en el Anexo III.
1.2 Expediciones Intracomunitarias
Se considerarn como expediciones intracomunitarias, la entrega con transmisin del
poder de disposicin, de bienes corporales que son expedidos o transportados desde el
territorio estadstico espaol, por el transmitente, el adquirente o un tercero en nombre y
por cuenta de cualquiera de los anteriores, con destino al adquirente o a un tercero que
se encuentra situado en otro Estado miembro.
1.2.1 Salida de mercancas del territorio estadstico espaol incluidas en el Sistema
Intrastat
A) Las expediciones de bienes en virtud de una norma o de una resolucin
administrativa o jurisdiccional.
B) Las expediciones de bienes cedidos en virtud de contratos de venta con pacto de
reserva de dominio o condicin suspensiva.
C) Las expediciones de bienes cedidos en virtud de contratos de arrendamiento, de
arrendamiento con opcin de compra y los arrendamientos de bienes con
clusula vinculante de transferencia de la propiedad.
D) Las expediciones resultantes de transmisiones de bienes entre comitente y
comisionista que acte en nombre propio, efectuadas en virtud de contratos de
comisin de venta o comisin de compra.
5
E) Los envos de software estndar, comprensivos del soporte y los programas o
informaciones incorporados al mismo.
Se considera software estndar los programas informticos que se han
producido en serie y pueden ser utilizados indistintamente por cualquier
consumidor final.
F) La transferencia de un bien corporal de una empresa, situada en el territorio
estadstico espaol, para afectar dicho bien a las necesidades de la misma
empresa en el Estado miembro de destino.
G) La expedicin de mercanca para su introduccin en depsitos fiscales o
depsitos distintos de los aduaneros situados en el territorio estadstico de otro
Estado miembro.
H) La expedicin del resultado de una ejecucin de obra, realizada en el territorio
estadstico espaol, con materiales recibidos del adquirente o por su cuenta
desde otro Estado miembro.
I) Los avituallamientos y combustibles a buques y aeronaves de bandera
comunitaria.
J) Las expediciones de mercancas a las que se refiere el apartado 1 del articulo 3
de la Directiva 92/12/CEE, del Consejo, de 25 de febrero de 1992, relativa al
control y circulacin intracomunitaria de productos objeto de los Impuestos
Especiales, expedidos desde el territorio estadstico espaol (Anexo II).
K) La expedicin de mercancas que se encuentren en trnsito directo o
interrumpido, pero que habiendo entrado en el territorio estadstico espaol como
mercanca no comunitaria, hayan sido despachadas posteriormente a libre
prctica. En este caso deber declararse la expedicin ulterior de dichas
mercancas, si sta se produce con destino a otro Estado miembro.
L) La expedicin de mercancas comunitarias descritas en los apartados anteriores,
con destino a otro Estado miembro cuando, por razones del transporte, deban
atravesar el territorio de pases terceros o la parte del territorio comunitario que
no forme parte del territorio estadstico de la U.E., al amparo de un ttulo nico de
transporte expedido en el territorio estadstico espaol.
M) La expedicin de mercancas con destino a otro Estado miembro para ser
despachadas de exportacin, con destino a un pas tercero, en dicho Estado
miembro, siempre que el remitente de la mercanca y el titular de la declaracin
aduanera de exportacin sean la misma persona.
N) Cualquier otra entrega de bienes desde la Pennsula o Islas Baleares hacia el
territorio estadstico de otro Estado miembro que, en Espaa sea calificada como
entrega de bienes de acuerdo con el Artculo 8 de la Ley del IVA, cuando se
efecta por un empresario o profesional.
1.2.2 Salida de mercancas del territorio estadstico espaol no incluidas en el Sistema
Intrastat
a) Mercancas no comunitarias que se expidan con destino a otro Estado miembro,
desde el territorio estadstico espaol donde han estado situadas, mantenidas u
obtenidas bajo el rgimen aduanero de perfeccionamiento activo (sistema de
6
suspensin) o bajo el rgimen de transformacin bajo control aduanero (apartado
2.b) del artculo 18 del Reglamento (CEE) 3330/91).
b) Mercancas que se expidan con destino a un lugar geogrfico que no forma parte
del territorio fiscal de la U.E. en el sentido de la Directiva 77/388/CEE.
c) Mercancas que hayan sido despachadas de exportacin en el territorio
estadstico espaol, aunque sean expedidas posteriormente a otro Estado
miembro para su salida definitiva del territorio aduanero de la U.E.
d) Las expediciones de transferencias de bienes que no impliquen cambio de
propiedad, tengan carcter temporal y sean reintroducidas en el plazo mximo
de dos aos en el mismo estado en que se verific la introduccin.
e) Las ventas intracomunitarias de mercancas, efectuadas por operadores
establecidos en Espaa, si no hay un movimiento fsico de mercanca desde la
Pennsula o Islas Baleares hacia otro Estado miembro.
f) Las mercancas referidas en el artculo 21 del Reglamento (CE) 1901/2000
relacionadas en el Anexo III.
2. Ambito territorial
2.1 Canarias
Las Islas Canarias forman parte del territorio estadstico espaol. Sin embargo, la
documentacin Intrastat no puede ser utilizada, debido al mbito de aplicacin de la
directiva 77/388/CEE. Por este motivo, los intercambios de mercancas con otros
Estados miembros de la U.E. que tengan origen o destino las Islas Canarias no sern
objeto de declaracin Intrastat, debiendo documentarse mediante la correspondiente
declaracin aduanera (DUA)
2.2 Ceuta y Melilla
Las ciudades autnomas de Ceuta y Melilla no forman parte del territorio estadstico de
la U.E al no estar incluidas en su territorio aduanero.
Por este motivo los intercambios de mercancas con Estados miembros de la U.E. que
tengan procedencia o destino Ceuta o Melilla no sern objeto de declaracin Intrastat,
debiendo documentarse mediante la correspondiente declaracin aduanera (DUA)
2.3 Otros territorios de los Estados miembros
En aplicacin de la normativa comunitaria en vigor, no se incluir en la declaracin
Intrastat, sino que se formalizarn mediante DUA, los movimientos de mercancas
correspondientes a operaciones cuyo origen o destino sea alguno de los territorios
siguientes de los Estados miembros (Anexo I):
- Territorio de Bsingen (Alemania)
- Municipio de Livignon (Italia)
7
- Departamentos franceses de ultramar (Reunin, Guadalupe, Martinica y Guayana
Francesa)
- Isla de Helgoland (Alemania)
- Campione DItalia (Italia)
- Aguas italianas del lago de Lugano
- Islas del Canal (Gran Bretaa)
- Monte Athos (Grecia)
As como cualquier otro territorio dependiente administrativamente de cualquier Estado
Miembro de la Unin Europea, que de acuerdo con la geonomenclatura (Anexo XXX)
tenga cdigo propio y distinto del Estado Miembro de quien depende.
Por el contrario, los movimientos de mercancas con: Mnaco, Isla de Man (Gran
Bretaa), Archipilagos de Azores y de Madeira (Portugal) e islas de land (Finlandia)
si debern ser incluidos en las declaraciones Intrastat.
SEGUNDA.- PROVEEDORES DE INFORMACIN Y REGISTROS EN EL
SISTEMA INTRASTAT
1. El obligado estadstico
1.1 Personas obligadas a presentar la declaracin estadstica intrastat
La obligacin de presentar declaraciones estadsticas viene determinada por dos
factores que se consideran de forma conjunta, a saber:
- La naturaleza del operador, que es la que determina la obligacin de
suministrar la informacin estadstica.
- Su volumen de comercio intracomunitario, que dentro del grupo anterior,
establece la obligacin de presentar declaracin.
A) Atendiendo a la naturaleza del operador, la obligacin de suministrar la
informacin requerida por el sistema Intrastat, mediante la presentacin de las
correspondientes declaraciones estadsticas peridicas, incumbe a toda persona
fsica o jurdica que, encontrndose identificada en Espaa con respecto al
Impuesto sobre el Valor Aadido, y siendo sujeto pasivo del I.V.A. por
adquisiciones o entregas intracomunitarias u operaciones asimiladas, interviene
en un intercambio de bienes entre Espaa y otro Estado miembro.
Esta persona puede ser:
a) Quien haya formalizado, independientemente del contrato de transporte, el
contrato que tiene por efecto la expedicin o la introduccin de las
mercancas.
En defecto de ste:
b) Quien procede o hace proceder a la expedicin de l as mercancas o se
hace cargo de stas a la introduccin.
8
O bien:
c) Quien est en posesin de las mercancas objeto de la expedicin o de la
introduccin.
B) Atendiendo al volumen de comercio intracomunitario se establece un nico
umbral de asimilacin fijado en 110.000,00 euros, motivo por el cual quedan
sometidos a la obligacin de presentar declaracin Intrastat:
- En el flujo Introduccin, los obligados estadsticos que en el ejercicio
precedente realizaron adquisiciones intracomunitarias por un importe
facturado total, igual o superior a 110.000,00 euros.
- En el flujo Expedicin, los obligados estadsticos que en el ejercicio
precedente realizaron entregas intracomunitarias por un importe facturado
total, igual o superior a 110.000,00 euros.
Cuando se trate de personas fsicas o jurdicas, no establecidas en Espaa, pero que
realicen dentro del territorio estadstico espaol operaciones intracomunitarias que, por
su naturaleza y cuanta, deban ser objeto de las correspondientes declaraciones
estadsticas Intrastat, estas declaraciones debern ser presentadas por su
representante legal.
El obligado estadstico podr presentar por s mismo la declaracin Intrastat en la que
se recoge dicha informacin, o delegar su presentacin bien en un tercero, denominado
Tercero Declarante, bien en otra empresa, tambin obligado estadstico, que forma
parte de su mismo grupo empresarial y que se denomina Empresa Cabecera
1.2 Personas dispensadas de presentar la informacin estadstica en el Sistema
Intrastat
Estn dispensados de presentar la declaracin estadstica Intrastat
A) Por la naturaleza del operador:
- Las personas fsicas no sujetos pasivos del IVA por adquisiciones
intracomunitarias. Esto es, solo tienen que presentar la declaracin Intrastat
las personas fsicas obligadas a presentar la "Declaracin recapitulativa de
las operaciones con sujetos pasivos de la C.E." del I.V.A. (Modelo 349) o
aquellas que, por adquisicin de medios de transporte nuevos, estn
obligadas a presentar la Liquidacin no peridica del I.V.A. (Modelo 309).
- Las personas jurdicas que no tengan la obligacin de presentar la
"Declaracin recapitulativa de las operaciones con sujetos pasivos de la
C.E." del I.V.A. (Modelo 349).
B) Por la cuanta de las operaciones intracomunitarias:
- En el flujo Introduccin, estn dispensados de presentar la declaracin
estadstica Intrastat los obligados estadsticos cuyo importe facturado total
de introducciones intracomunitarias en el ao precedente no hubiera
superado la cifra de 110.000,00 euros.
- En el flujo Expedicin, estn dispensados de presentar la declaracin
estadstica Intrastat los obligados estadsticos cuyo importe facturado total
de expediciones intracomunitarias en el ao precedente no hubiera
superado la cifra de 110.000,00 euros.
9
No obstante, en ambos casos, si un obligado inicialmente dispensado de presentar
declaraciones Intrastat superara, en el curso del ao, la cifra de 110.000,00 euros,
quedar obligado en el mes en el que se super dicho volumen, de adquisiciones o
entregas intracomunitarias, a presentar declaracin estadstica en la que incluir todas
las operaciones intracomunitarias realizadas a lo largo del ao hasta ese momento.
Un operador econmico dispensado de presentar declaraciones Intrastat, por no
alcanzar su volumen de comercio intracomunitario los umbrales citados, quedar sujeto
a las obligaciones formales que se derivan del sistema Intrastat, a partir del momento
que presente voluntariamente una declaracin estadstica Intrastat
2. Notificaciones y subrogacin de la obligacin estadstica
2.1 Notificacin de no realizacin de operaciones intracomunitarias sometidas al
sistema Intrastat
Podrn notificar que no van a realizar operaciones intracomunitarias sometidas al
Sistema Intrastat y podran ser excluidos de la obligacin de presentar las declaraciones
estadsticas correspondientes al ejercicio 2002, aquellos operadores que, estando
sometidos a las obligaciones derivadas de la Norma Segunda de la presente
Resolucin, prevean no realizar adquisiciones o entregas intracomunitarias durante el
mismo.
La notificacin podr estar referida a uno o a ambos flujos, y se realizar mediante la
presentacin ante la Oficina Provincial Intrastat correspondiente al domicilio fiscal del
operador o ante la Oficina Central Intrastat, de un escrito ajustado al modelo que figura
en el Anexo VIII de la presente Resolucin para el flujo introduccin, y a aquel que
figura en el Anexo IX para el flujo expedicin.
Cada solicitud ser presentada por duplicado, quedando el original en poder de la
Oficina donde fue presentada, devolviendo al interesado la copia de la misma
debidamente sellada.
2.2 Subrogacin de la obligacin estadstica
De acuerdo con lo establecido en el artculo 4 del Reglamento (CE) 1901/2000, cuando
el Nmero de Identificacin Fiscal (N.I.F.) del obligado estadstico haya sido modificado
tras un cambio de propiedad, denominacin, domicilio, estatuto legal o similar que no
afecte a sus operaciones intracomunitarias de forma significativa; es decir, que no
implique dejar de realizar operaciones de trfico de mercancas con otros Estados
miembros de la U.E., seguir estando sometido a las obligaciones estadsticas que
deba observar antes de la modificacin.
10
3. El Tercero Declarante
3.1 Figura del Tercero Declarante
El obligado a suministrar la informacin requerida por el Sistema Intrastat puede delegar
la presentacin de la declaracin Intrastat en un tercero, que se denominar "Tercero
Declarante", que puede ser tanto una persona fsica como una persona jurdica,
residente en un Estado miembro.
El Tercero Declarante debe tener capacidad legal, con arreglo al derecho espaol, para
representar al obligado y deber cumplir con las obligaciones fiscales exigidas con
carcter general para el ejercicio de esta actividad de representacin.
Se asimilan a Terceros Declarantes las Asociaciones, tales como Asociaciones de
Exportadores, que debern cumplir las mismas obligaciones que los Terceros
Declarantes salvo que, en lugar de presentar la fotocopia del ltimo recibo del Impuesto
sobre Actividades Econmicas, aportarn una fotocopia de su Estatuto fundacional
(vase "Censo de Terceros Declarantes y delegacin de representacin").
3.2 Censo de Terceros Declarantes y delegacin de representacin
Los Terceros Declarantes deben figurar inscritos en un censo. A este efecto debern
remitir a la Oficina Intrastat:
- Una solicitud de inclusin en dicho censo ajustada a la que figura en el Anexo IV
de la presente Resolucin,
- Fotocopia del ltimo recibo del Impuesto sobre Actividades Econmicas.
- Las autorizaciones originales dadas por el obligado estadstico, segn modelo
que figura en el Anexo V, debidamente firmadas, y con reconocimiento bancario
o notarial de la firma.
La Oficina Central Intrastat comunicar al Tercero Declarante el nmero de registro que
le ha sido otorgado, as como el momento a partir del cual puede comenzar a presentar
las declaraciones Intrastat de los obligados estadsticos por los que ha sido autorizado.
No se admitirn declaraciones presentadas por Terceros Declarantes, debidamente
registrados, correspondientes a nuevas autorizaciones de obligados estadsticos, si
previamente no se hubiera presentado ante la correspondiente Oficina Provincial
Intrastat o ante la Oficina Central Intrastat el original de la autorizacin por la que se
delega en ellos la presentacin de las declaraciones.
El obligado estadstico nicamente podr tener autorizado a un Tercero Declarante,
quin ser el encargado de presentar en su nombre las correspondientes declaraciones
estadsticas en el flujo o flujos (introduccin y/o expedicin) en los que estuviera
obligado en virtud de las disposiciones anteriores. Por este motivo, en el caso de que un
obligado estadstico optara por un cambio de Tercero Declarante al presentar el nuevo
documento de autorizacin, se entender expresamente revocada la autorizacin que
hubiera concedido anteriormente.
Alternativamente, los obligados estadsticos podrn otorgar la autorizacin a un Tercero
Declarante debidamente inscrito, directamente mediante procedimiento telemtico va
11
Internet, no siendo necesario en este caso, la cumplimentacin del Anexo V si se
adapta a este procedimiento.
3.3 Obligaciones, responsabilidades y limitaciones.
El obligado estadstico proporcionar al Tercero la informacin necesaria para el
cumplimiento de las obligaciones que ha delegado en l.
No obstante, la responsabilidad, tanto en la presentacin de la declaracin como en la
veracidad de los datos que sta contiene, corresponder nica y exclusivamente al
obligado estadstico.
Los Terceros Declarantes debern presentar las declaraciones Intrastat de los
obligados estadsticos que hubieran delegado en ellos esta obligacin telemticamente.
3.4 Revocacin de la representacin
Cuando un obligado estadstico procediera a la revocacin de una autorizacin general
de Tercero Declarante concedida previamente deber comunicarlo mediante escrito
dirigido a su Oficina Provincial Intrastat, o a la Oficina Central Intrastat, con indicacin
del periodo desde el cual queda sin efectos dicha autorizacin.
Si la revocacin obedece a un cambio de Tercero Declarante en quien se delega la
presentacin de la declaracin Intrastat, la ltima delegacin formulada (Anexo V)
contendr la revocacin expresa de las autorizaciones anteriormente concedidas.
La revocacin podr efectuarse telemticamente va Internet, teniendo efectos en el
mismo momento en que dicha revocacin se efecta.
3.5 Empresa Cabecera
3.5.1 Figura de Empresa Cabecera
La Empresa Cabecera es una persona fsica o jurdica obligada a suministrar la
informacin estadstica requerida por el sistema Intrastat, que forma parte de un grupo
empresarial, unido por vnculos de capital o de otro tipo, y en la que las restantes
empresas del grupo han delegado la presentacin de sus correspondientes
declaraciones Intrastat.
Si bien la Empresa Cabecera acta como si fuese un Tercero Declarante frente al resto
de las empresas del grupo, se diferencia de ste en que debe presentar, junto con las
declaraciones de las empresas de su grupo, su propia declaracin.
3.5.2 Censo de Empresas Cabecera
Las Empresas Cabecera debern remitir a la Oficina Central Intrastat:
- Una solicitud de inclusin en dicho censo ajustada a la que figura en el Anexo VI
de la presente Resolucin, en la que se relacionarn las empresas del grupo
cuyas declaraciones Intrastat presentar.
12
La Oficina Central Intrastat comunicar a la Empresa Cabecera el nmero de registro
que le ha sido otorgado, as como el momento a partir del cual puede comenzar a
presentar las declaraciones Intrastat de los obligados estadsticos para los que ha sido
autorizado por la Administracin.
No se admitirn las declaraciones de obligados estadsticos presentadas por una
Empresa Cabecera, si previamente no se ha remitido a la Oficina Central Intrastat la
referida solicitud de inclusin en el censo de Empresas Cabecera.
En todo caso, deber ser comunicada a la Oficina Central Intrastat cualquier ampliacin
o reduccin de la relacin de empresas del grupo cuyas declaraciones vayan a ser
presentadas por la Empresa Cabecera.
Las Empresas Cabecera debern presentar las declaraciones Intrastat
telemticamente.
3.6 Representante
Cuando los obligados estadsticos sean personas fsicas o jurdicas no establecidas en
Espaa, sus declaraciones Intrastat debern ser presentadas por su representante
legalmente acreditado con arreglo a derecho, de forma que este asume las obligaciones
estadsticas que corresponden a su representado. El representante del obligado
estadstico no establecido en Espaa podr delegar en un Tercero declarante la
presentacin de las declaraciones Intrastat de su representado.
Si el Obligado estadstico tuviese Representante Fiscal en Espaa, ste se considerar
totalmente acreditado, para su actuacin, como representante para el sistema Intrastat.
Los obligados estadsticos del sistema Intrastat que se encuentren en este supuesto,
debern comunicar obligatoriamente la razn social y el NIF concedido por el Estado
miembro dnde la empresa se encuentren establecida.
3.7 Autorizado Intrastat para Internet

Los obligados a presentar la declaracin Intrastat, tales como sociedades, empresas,
comunidades de bienes, comunidades de propietarios, testamentaras, herencias
yacentes etc. o cualquier otro obligado estadstico, sus representantes, Empresas
Cabecera o Terceros Declarantes, tal y como establecen los anteriores apartados 3.1 y
3.6, de esta Resolucin, si existiesen razones que lo justifiquen, pueden delegar entre
sus empleados, administradores o persona relacionada con l, la firma y presentacin
de la estadstica Intrastat, mantenindose en el Obligado estadstico tanto la
responsabilidad de la presentacin de la declaracin como la veracidad de los datos
que contiene.
3.8 Limitaciones de actuaciones.
La persona que ostenta la delegacin no podr representar nada ms que a un nico
Obligado estadstico.
En el caso de Empresa Cabecera la delegacin lo ser, asimismo, para las obligaciones
estadsticas del Sistema Intrastat de la propia Empresa Cabecera y restantes empresas
13
del grupo que han delegado la presentacin de sus correspondientes declaraciones
Intrastat, conforme a lo dispuesto en el anterior apartado 3.5 de esta Resolucin.
La representacin est limitada a la presentacin de declaraciones estadsticas del
Sistema Intrastat por va telemtica (remisin de declaraciones y cumplimentacin del
formulario electrnico, verificacin y consulta de declaraciones), no pudiendo hacer uso
de esta facultad para presentacin de documentacin distinta de la declaracin Intrastat
o presentar sta por otra va distinta de la telemtica.
3.9 Solicitudes.
Los Obligados Estadsticos, que deseen hacer uso de esta facultad debern remitir al
Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales Solicitud de delegacin, con
diligencia bancaria o notarial de la firma, ajustada a la que figura en el Anexo XXXIV de
esta Resolucin.
El Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales comunicar la resolucin de
solicitudes.
TERCERA.- UMBRALES
1. Umbral de Asimilacin
Es el que determina la obligacin de presentar declaracin que, para el ao 2003, se fija
en 110.000,00 euros.
- En el flujo Introduccin, estn dispensados de presentar la declaracin
estadstica Intrastat los obligados estadsticos cuyo importe facturado total de
introducciones intracomunitarias en el ao precedente no hubiera superado la
cifra de 110.000,00 euros.
- En el flujo Expedicin, estn dispensados de presentar la declaracin estadstica
Intrastat los obligados estadsticos cuyo importe facturado total de expediciones
intracomunitarias en el ao precedente no hubiera superado la cifra de
110.000,00 euros.
2. Umbral de Simplificacin
En el artculo 10 del Reglamento (CE) 1901/2000 de la Comisin, se establece un
umbral de simplificacin que, para el ao 2003, se identifica con el umbral de
asimilacin por lo que no estn obligados a presentar declaracin Intrastat en cada uno
de los flujos (introduccin o expedicin) los operadores que no alcancen dicho umbral.
3. Umbral Estadstico
El Reglamento (CE) 1901/2000, de la Comisin, en su artculo 19 establece que la
obligacin de suministrar el dato relativo a:
- Valor Estadstico de las mercancas.
14
- Condiciones de Entrega.
- Modalidad de Transporte.
- Rgimen Estadstico.
- Puerto/aeropuerto de carga/descarga.
Incumbe nicamente a aquellos operadores cuyo importe facturado anual de
introducciones o expediciones, considerando cada flujo por separado, supere un
determinado volumen de operaciones intracomunitarias; este volumen se halla
establecido en la cifra de 6.000.000,00 de euros.
En consecuencia quedarn obligados a suministrar dichos datos:
- A la introduccin: aquellos operadores cuyas adquisiciones intracomunitarias
durante el ejercicio precedente hayan superado un importe facturado total de
6.000.000,00 de euros.
- A la expedicin: aquellos operadores cuyas entregas intracomunitarias durante el
ejercicio precedente hayan superado un importe facturado total de 6.000.000,00
de euros.
Los restantes operadores intracomunitarios cumplimentarn las citadas casillas con
carcter voluntario, bien entendido que la puntualizacin del importe facturado es
obligatoria para todos los operadores.
4. Umbral de Transaccin
El Reglamento (CE) 1901/2000 de la Comisin, de 7 de septiembre de 2000, en su
artculo 20, fija un umbral de transaccin igual o inferior a 100,00 euros.
Podrn solicitar acogerse a este umbral aquellos operadores que en cada factura
presenten por cada clase diferente de producto (entendindose por tal las mercancas
que se clasifican en distintos cdigos de la Nomenclatura Combinada), un valor total
igual o inferior a 100,00 euros.
Por tanto, si en una factura figuran varias mercancas que se clasifican en el mismo
cdigo de la Nomenclatura Combinada, el importe acumulado de todas ellas no debe
superar 100,00 euros para poder acogerse a este umbral
Los obligados debern previamente solicitar autorizacin para el uso de este umbral a
la Oficina Central Intrastat, con indicacin del N.I.F. y acompaando fotocopia de las
facturas correspondientes al comercio intracomunitario del ltimo trimestre.
La autorizacin podr ser denegada o limitada si se comprueba que no existe
proporcin entre la reduccin de la carga de trabajo que pesa sobre el declarante y el
detrimento en la calidad de los datos estadsticos, todo ello sin perjuicio de ulteriores
comprobaciones del correcto uso de esta autorizacin.
Tambin podr denegarse si, por la naturaleza de las mercancas, se considera
necesaria la declaracin en su cdigo especfico de la Nomenclatura Combinada.
Cuando se otorgue la autorizacin para las mercancas que renan los requisitos, el
obligado presentar declaracin, en la que consignar como nicos datos:
- A la introduccin: Estado miembro de procedencia;
- A la expedicin: Estado miembro de destino;
15
- Cdigo de la mercanca: el 9950.00.00, en el que quedarn agrupadas todas las
mercancas afectadas.
- Importe facturado.
CUARTA.- PERIODO DE REFERENCIA
1. Norma general
Como regla general para el Sistema Intrastat se considerar como periodo de referencia
el mes natural en el transcurso del cual:
- En el caso de introduccin, se hayan puesto a disposicin del adquirente los bienes
que son objeto de la adquisicin intracomunitaria.
- En el caso de expedicin, los bienes que son objeto de la entrega intracomunitaria
hayan dejado de estar a disposicin de quien efecta hace la entrega.
Para las declaraciones presentadas de conformidad con la Norma Novena.2, el perodo
de referencia coincidir con el ao natural.
2. Casos Particulares
A) En las adquisiciones y expediciones de bienes efectuadas en virtud de contratos
de venta con pacto de reserva de dominio o cualquier otra condicin suspensiva,
de arrendamiento-venta de bienes o de arrendamiento de bienes con clusula de
transferencia de propiedad vinculante para ambas partes, se considerar como
perodo de referencia, el mes natural en el que las mercancas se pongan a
disposicin del adquirente.
B) En las operaciones intracomunitarias que impliquen una transferencia de un bien
corporal de una empresa con destino a otro Estado miembro para afectarlo a las
necesidades de aquella en este ltimo, el periodo de referencia ser en las
expediciones, el mes natural en que se inicie la expedicin o el transporte de las
mercancas; y en el caso de introduccin, en el momento que se inicie la
expedicin o transporte en el otro Estado miembro.
C) En las llamadas ventas en consignacin efectuadas en virtud de contratos de
comisin de compra, cuando el comisionista acte en nombre propio, el perodo
de referencia ser el mes natural en que el comisionista recibe los bienes.
D) En las ventas en consignacin en virtud de contratos de comisin de venta,
cuando el comisionista acte en nombre propio, el perodo de referencia ser el
mes natural en que el comisionista reciba los bienes.
E) En las operaciones intracomunitarias en virtud de un contrato de venta a ensayo,
el perodo de referencia ser aquel en el que se verifica la transferencia de
propiedad porque el ensayo est concluido y es satisfactorio.
F) En las operaciones intracomunitarias que tengan como objeto un suministro o,
en general, en las operaciones de tracto sucesivo o continuado, el perodo de
referencia ser el del mes natural en el cual resulta exigible la parte del precio
que comprenda cada expedicin.
16
G) En las operaciones intracomunitarias que tengan como objeto un arrendamiento,
el perodo de referencia ser el mes natural en el que se produce la transferencia
de la mercanca.
Solamente sern objeto de una declaracin estadstica los arrendamientos de
plazo superior a dos aos, excepto cuando existe opcin de compra, en que es
obligatoria la declaracin cualquiera que sea el plazo.
En el caso de arrendamientos por un periodo inicial inferior a dos aos y que
posteriormente se prorroga, ser obligatoria la declaracin si el plazo del
arrendamiento original, ms todos los periodos prorrogados superen el plazo de
dos aos. En este caso el periodo de referencia se establece en el mes natural
en que se formaliza la primera prrroga que supera dicho plazo.
H) En el caso de mercancas introducidas en un depsito fiscal o distinto del
aduanero, el perodo de referencia ser el del mes en el que fueron introducidas
en dicho depsito.
En el caso de la expedicin el periodo de referencia ser el mes en el que las
mercancas salen de depsito.
I) En el caso de mercancas del tipo de la energa elctrica, o de aquellas que se
transmiten mediante redes telemticas, el periodo de referencia ser aquel en el
que haya tenido lugar la transmisin de la propiedad.
QUINTA.- PLAZOS
1. Plazo de Presentacin de la Declaracin
Los datos estadsticos pueden presentarse en una declaracin mensual recapitulativa o
en varias declaraciones parciales.
La declaracin mensual recapitulativa deber presentarse dentro de los doce primeros
das naturales del mes siguiente al perodo de referencia.
En el caso de las declaraciones parciales, stas pueden ser presentadas durante el
perodo de referencia pero, en todo caso, la ltima declaracin correspondiente a cada
uno de los periodos deber ser presentada dentro del plazo fijado para la presentacin
de la declaracin mensual recapitulativa citada.
En el caso de las declaraciones realizadas de conformidad con la Norma Novena.2 de
esta Resolucin se actuar conforme a lo establecido en dicho punto.
2. Plazo de Presentacin de Declaraciones Rectificativas
Tan slo se admitirn las declaraciones rectificativas correspondientes a los ejercicios
2002 y 2003, si bien las relativas al primero de este ao slo se podrn presentar hasta
el da 30/04/2003 Con posterioridad a dicha fecha los operadores nicamente debern
presentar aquellas declaraciones rectificativas que sean solicitadas por la
Administracin como consecuencia de los procesos de depuracin que procedan.

17
SEXTA.- TIPOS DE DECLARACIONES INTRASTAT
En funcin de las caractersticas de la informacin que se recogen en las mismas, las
declaraciones Intrastat pueden ser:
a) Declaraciones normales
Son las declaraciones, tanto de introduccin como de expedicin, bien sea una
nica recapitulativa, bien sea una serie de declaraciones parciales, que
contienen todos los datos exigidos por el sistema Intrastat, correspondientes al
comercio intracomunitario realizado por el obligado estadstico dentro del perodo
de referencia.
b) Declaraciones cero
Cuando el obligado estadstico que debe presentar declaracin estadstica
Intrastat por uno o ambos flujos no haya realizado operaciones intracomunitarias
de introduccin o de expedicin en un perodo de referencia, deber presentar
una declaracin cero "sin operaciones" por ese flujo.
c) Declaraciones rectificativas
Son aquellas mediante las cuales se introducen variaciones en los datos de una
declaracin normal presentada anteriormente.
Mediante una declaracin rectificativa se puede:
- Modificar los datos de una o varias lneas de una declaracin normal
rectificando los ya declarados.
- Adicionar lneas a una declaracin normal incluyendo nueva informacin.
- Eliminar lneas de una declaracin normal anulando parcialmente
informacin indebidamente declarada.
d) Declaraciones anulativas
Son las que anulan ntegramente declaraciones que fueron presentadas con
anterioridad.
SPTIMA.- MEDIOS DE PRESENTACIN DE LA DECLARACIN
INTRASTAT
1. Formas de presentacin
La informacin requerida por el sistema Intrastat se consignar en declaraciones
peridicas por el responsable de proporcionarla. Estas declaraciones podrn ser
formuladas:
A) Por va telemtica
A.1) Mensajes bajo norma EDIFACT
A.2) Formulario electrnico en Internet.
A.2.1) Cumplimentacin en lnea.
A.2.2) Importacin de fichero plano.
18
B) Mediante impreso oficial.
Los obligados estadsticos cuyo volumen de comercio intracomunitario en introduccin o
en expedicin hayan superado la cifra de 6.000.000,00 de euros durante el ao 2002,
facilitarn su declaracin o en el momento que superen esta cifra a lo largo del ejercicio,
facilitarn su declaracin Intrastat por va exclusivamente telemtica. Asimismo, los
operadores que superen dicha cifra en el ao 2003, estarn obligados desde el mes en
que la superen a presentar igualmente sus declaraciones por va telemtica.
Igualmente los Terceros Declarantes y las Empresas Cabeceras debern facilitar su
declaracin Intrastat por va telemtica.
2. Presentacin telemtica
Cualquier operador, sea obligado estadstico, o su representante, Empresa Cabecera o
Tercero Declarante que realice la declaracin Intrastat por va telemtica, podr utilizar,
para su remisin, los procedimientos que ya est utilizando para la remisin de
declaraciones aduaneras ante la A.E.A.T.
3. Mediante Mensajes bajo Norma EDIFACT
Para la elaboracin de las declaraciones estadsticas Intrastat a transmitir, se utilizar el
mensaje EDIFACT/CUSDEC/INSTAT.
Para cada declaracin recibida, la Administracin genera un mensaje de respuesta (de
aceptacin o de rechazo), en formato EDIFACT/CUSRES/INSRES.
Este mensaje de respuesta es el que constituye el justificante de entrega de la
declaracin estadstica.
Las especificaciones tcnicas de los mensajes CUSDEC/INSTAT y CUSRES/INSRES
se encuentran disponibles en la pgina web de la Agencia Tributaria:
http:\\www.aeat.es
4. Remisin por Internet de ficheros EDIFACT
Para poder realizar el envo de las declaraciones Intrastat por Internet, el declarante
deber estar en posesin de un certificado de usuario, CERES clase 2CA expedido por
la Fbrica Nacional de Moneda y Timbre (certificado de firma electrnica).
El procedimiento para la obtencin de dicho certificado se establece en los Anexos II y
III de la Orden de 30 de septiembre de 1999, por la que se fijan las condiciones
generales y los procedimientos para la presentacin telemtica de las declaraciones-
liquidaciones correspondientes a los modelos 110, 130, 300 y 330.
Los Terceros Declarantes y las Empresas Cabecera debern tener su propio certificado
de usuario, que ser el que emplearn para el envo de las declaraciones de sus
representados.
Podr delegarse la firma de la remisin de acuerdo a lo establecido en la Norma
Segunda 3.5 de esta Resolucin.
19
5. Presentacin mediante formulario electrnico en Internet
Para poder presentar las declaraciones Intrastat mediante formulario en Internet, el
declarante deber estar en posesin de un certificado de usuario CERES clase 2CA,
expedido por la Fbrica Nacional de Moneda y Timbre (certificado de firma electrnica).
El procedimiento para la obtencin de dicho certificado se establece en los Anexos II y
III de la Orden de 30 de septiembre de 1999, por la que se fijan las condiciones
generales y los procedimientos para la presentacin telemtica de las declaraciones-
liquidaciones correspondientes a los modelos 110, 130, 300 y 330.
Los Terceros Declarantes y las Empresas Cabeceras debern tener su propio
certificado de usuario, que ser el que emplearn para el envo de las declaraciones
Intrastat.
Para efectuar la presentacin de la declaracin Intrastat mediante formulario electrnico
por Internet, se acceder a la pgina de Internet de la Agencia Estatal de
Administracin Tributaria en la direccin:
http:\\www.aeat.es
Cumplimentndose el formulario que aparece en dicha direccin, firmando y remitiendo
los datos cumplimentados. Se obtendr en pantalla una respuesta por cada declaracin.
Si la declaracin es aceptada, la Agencia Estatal de Administracin Tributaria devolver
un cdigo electrnico de aceptacin de 16 caracteres. En el supuesto de que la
declaracin fuese rechazada, se mostrar en pantalla nuevamente el formulario con la
descripcin de los errores detectados para su correccin, quedando la presentacin
pendiente hasta su subsanacin.
El formulario permite la importacin de ficheros ajustados a las especificaciones
tcnicas que se encuentra disponible en la pgina Web de la Agencia Tributaria
reseada ms arriba.
Podr delegarse la firma de la remisin de acuerdo a lo establecido en el punto 3.5 de
esta Resolucin.
6. Presentacin en soporte papel
Los formularios por la declaracin Intrastat son los siguientes:
- Declaracin Detallada Introduccin Modelo N-I (Anexo X)
- Declaracin Detallada Expedicin Modelo N-E (Anexo XI)
- Declaracin Cero Introduccin Modelo 0-I (Anexo XII)
- Declaracin Cero Expedicin Modelo 0-E (Anexo XIII)
Las declaraciones efectuadas en este tipo de soportes sern presentadas por el
obligado estadstico en cualquiera de las Oficinas Provinciales Intrastat, donde se
proceder a la admisin en su caso, de la declaracin, devolvindose al interesado la
copia de la misma con la correspondiente diligencia de admisin.
Slo se admitirn aquellas declaraciones:
- Que contengan todos los datos exigibles para cada clase de declaracin (N y 0)
20
- Que no contengan errores o incongruencias detectadas en el momento de la
admisin
- Que est cubierta a mquina o por procedimientos mecnicos de impresin
- Las declaraciones no admitidas se considerarn como no presentadas y sern
devueltas al declarante para la correccin o rectificacin de los errores o
deficiencias puestas de manifiesto.
Las declaraciones, una vez corregidas o rectificadas, sern presentadas de nuevo ante
la Oficina Provincial Intrastat dentro del plazo lmite. En el caso de que se presentaran
fuera del mismo, tendrn la consideracin de declaraciones entregadas fuera de plazo.
7. Acomodacin a los nuevos procedimientos
Los Obligados Estadsticos, Empresas Cabeceras o Terceros Declarantes, que como
consecuencia de la normativa tuvieran que modificar el procedimiento de presentacin
utilizado hasta la fecha, dispondrn de un periodo de cuatro meses, a partir del
momento en que incurrieran en las circunstancias que les obligan a modificar el
procedimiento de presentacin para adecuar sus sistemas informticos a la normativa,
pudiendo continuar durante este periodo presentando, con arreglo al anterior
procedimiento, segn a la normativa legal que lo regulaba.
8. Otras formas de presentacin
La Administracin, si existiesen razones que lo justifiquen, podr autorizar la
presentacin de las declaraciones Intrastat y sus rectificaciones por otros mtodos
distintos de los previstos, como puede ser el uso de los soportes magnticos
informticos.
Los obligados estadsticos, terceros declarantes o empresas de cabecera, que venan
utilizando procedimientos telemticos distintos de la transmisin por Internet,
nicamente podr continuar empleando dichos procedimientos durante el periodo en el
que estuviese autorizado por el Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales
para presentar declaraciones aduaneras (DUA).

OCTAVA.- PRESENTACIN Y CONSERVACIN DE LAS
DECLARACIONES INTRASTAT
1. Lugar de presentacin
La presentacin de las declaraciones estadsticas Intrastat, excepto en el caso de que
sean presentadas por va telemtica, se realizar en las Oficinas Provinciales (OPI) o
Locales (OLI) Intrastat, cuya situacin y cdigos figuran en el Anexo XVII o en las
Administraciones de la A.E.A.T. que se relacionan en el Anexo XVIII.
Las declaraciones rectificativas en soporte papel deben presentarse en la OPI dnde se
present la declaracin que se rectifica.
21
Las declaraciones enviadas por va telemtica, se considerarn como presentadas en la
Oficina Provincial Intrastat donde radique el domicilio fiscal del obligado estadstico.
2. Declaraciones Intrastat presentadas por operadores de comercio
Intracomunitario no obligados a presentar por no alcanzar el umbral de
asimilacin.
Los operadores de comercio Intracomunitario no obligados a presentar declaracin
Intrastat por no alcanzar el umbral de asimilacin establecido en la Norma Tercera.1 de
esta Resolucin, pero que voluntariamente la presentarn, debern hacerlo
obligatoriamente por va telemtica, mediante el formulario electrnico dispuesto para
tal tipo de declaraciones. En este tipo de declaracin, se debern consignar todas las
operaciones realizadas, siendo el plazo de declaracin desde el 1 de febrero al 30 de
abril del ao siguiente al que corresponden los datos del ao natural.
3. Conservacin de la Declaracin Intrastat y documentos justificativos
En aplicacin del artculo 13 del Reglamento (CEE) 3330/91, las declaraciones deben
conservarse 24 meses siguientes al perodo de referencia.
NOVENA.- CORRECCION DE DECLARACIONES
1. Declaraciones rectificativas
Cuando se procede a emitir una declaracin rectificativa se ha de tener presente cuanto
se indica en las Normas Undcima y Duodcima de la presente Resolucin, sobre la
manera de cumplimentar el formulario
2. Rectificacin del importe facturado
Si con posterioridad a la presentacin de la declaracin Intrastat hubiese que modificar
el importe facturado como consecuencia de descuentos, abonos, rappels y similares,
nicamente ser obligatorio presentar una declaracin rectificativa si cumple cualquiera
de las siguientes condiciones:
- Que el importe a modificar no supere los 600,00 euros respecto a la declaracin
Intrastat inicialmente presentada.
- Que el nuevo valor supere por exceso o por defecto, el 5 por 100 del importe
inicialmente declarado.
En el supuesto de un descuento global por las compras en que procediera su
rectificacin por superar las cantidades indicadas, se aplicar proporcionalmente a
todas las partidas de orden afectadas por los meses en los que se aplica el descuento.
Cuando la rectificacin estuviera motivada por razones distintas al descuento, la
declaracin rectificativa reflejar, no slo la disminucin o aumento del importe
22
facturado y del valor estadstico, en el caso de que hubiera obligacin de declararlo,
sino tambin del nmero de kilos y de las unidades si las hubiera.
3. Devoluciones
Cuando proceda la modificacin de una declaracin Intrastat por devolucin de la
mercanca al proveedor en el otro Estado miembro (modificacin de la declaracin de
Introduccin), o que el destinatario en el otro Estado miembro la devuelva al declarante
(modificacin de la declaracin de Expedicin), se deber considerar si el declarante es
o no obligado estadstico en el flujo contrario (Introduccin con respecto al de
Expedicin y viceversa) por otras causas distintas de la propia devolucin.
a) Declarantes obligados en ambos flujos
La declaracin presentada en su da no deber ser modificada, procedindose a
ajustar el verdadero movimiento de mercancas de la siguiente forma:
S la devolucin afecta a la declaracin de expedicin: La mercanca objeto de la
devolucin deber incluirse en la declaracin de introduccin correspondiente al
periodo en que esta se produjo.
S la devolucin afecta a la declaracin de introduccin: La mercanca objeto de la
devolucin deber incluirse en la declaracin de expedicin correspondiente al
periodo en que esta se produjo.
En ambos casos en esta inclusin deber especificarse la "Naturaleza de la
transaccin" correspondiente a una devolucin (Cdigo 21 en la casilla 10).
b) Declarantes obligados en un solo flujo
En este caso, el obligado deber presentar una declaracin rectificativa
correspondiente a aquella de introduccin o expedicin en la que se declaraba el
movimiento de la mercanca devuelta, minorando los valores, pesos y unidades en la
parte que corresponda como consecuencia de la devolucin.
4. Rectificacin en soporte papel
Las declaraciones rectificativas presentadas en soporte papel harn referencia a la
declaracin objeto de la rectificacin (perodo, flujo y nmero de declaracin) y al
nmero de partida de orden que se va a rectificar. En dicha partida de orden, se
cumplimentarn las casillas correspondientes a los datos que son objeto de correccin,
dejndose en blanco el resto de casillas.
Si se desea adicionar ms informacin se comenzar con el nmero de partida de
orden siguiente y consecutivo al ltimo de la declaracin que se pretende rectificar.
Si se desea anular una o varias partidas de orden, se indicar el nmero o nmeros de
partidas de orden a anular, dejando en blanco los campos correspondientes a dichas
partidas de orden, indicando en la casilla 6 (designacin de la mercanca) "partida
anulada"
23
5. Rectificacin por va telemtica
Para la presentacin, mediante transmisin de ficheros por Internet, de una declaracin
rectificativa se entiende como una nueva declaracin que sustituye a la declaracin
objeto de rectificacin.
Se har referencia a la declaracin que rectifica, y contendr todos los datos recogidos
en la declaracin original, con las modificaciones oportunas. No se incluirn las partidas
de orden que hubieran sido objeto de anulacin y se incluirn todas las nuevas partidas
de orden que se adicionen.
5.1 Rectificacin y anulacin de declaraciones mediante el formulario electrnico
en Internet
Cualquier declaracin Intrastat que tenga menos del nmero mximo de partidas de
orden habilitado para este mtodo e independientemente del procedimiento de
presentacin utilizado, puede ser rectificada o anulada directamente mediante el
formulario electrnico que aparece en la pgina de la Agencia Estatal de Administracin
Tributaria, siempre y cuando dicha rectificacin o anulacin la realice el mismo
presentador y cumpla las condiciones establecidas en la Norma Sptima.5 del a
presente Resolucin, para la presentacin mediante formulario electrnico.
Si la declaracin rectificativa o anulativa es aceptada, la Agencia Estatal de la
Administracin Tributaria devolver un nuevo cdigo electrnico de aceptacin de la
modificacin o anulacin.
DCIMA.- PROCEDIMIENTO SANCIONADOR
El Reglamento (CEE) 3330/91, del Consejo, establece en su artculo 14, que la
imposicin de sanciones por incumplimiento de las obligaciones estadsticas derivadas
del sistema Intrastat se regular por las disposiciones nacionales vigentes en cada
Estado miembro.
De este modo, la Ley 12/1989, de 9 de mayo de 1989, de la Funcin Estadstica Pblica
(B.O.E. 11.05.89) dispone que corresponde al Instituto Nacional de Estadstica, que la
ejercer a travs de su Presidente, la potestad sancionadora en materia estadstica,
quedando regulado el ejercicio de dicha potestad por el Real Decreto 1572/1993, de 10
de septiembre (B.O.E. 6.10.93), estableciendo los artculos 50 y 51 de la citada Ley una
clasificacin de las infracciones y sanciones en materia estadstica.
Las Oficinas Provinciales Intrastat a las que les ha sido encomendada la recogida de la
informacin estadstica relativa al sistema Intrastat sern las que ejecuten todas las
actividades previas al inicio de un procedimiento sancionador, actuacin que comienza
con el envo a los obligados estadsticos de un requerimiento en los siguientes casos:
- Por incumplimiento, dirigido a aquellos obligados que en el plazo establecido no
hubieran presentado su declaracin Intrastat correspondiente a uno o a los dos
flujos. El requerimiento podr estar referido a uno o a ambos flujos y comprender
uno o ms periodos.
- Por declaraciones incompletas o defectuosas, en el que se sigue el mismo
procedimiento anterior, con los obligados que hubieran presentado declaraciones
en que no estn cumplimentados los datos obligatorios, o que contengan datos
24
errneos por utilizacin de cdigos no existentes en los Anexos publicados en
esta Resolucin o en la Nomenclatura Combinada vigente para ese ejercicio.
En estos requerimientos, que sern cursados por correo certificado con acuse de
recibo, se les advertir de la necesidad de cumplir con su obligacin estadstica
otorgndose un plazo de quince das naturales, contados a partir del da siguiente al de
recibo de la notificacin, para la presentacin de las declaraciones o la correccin de los
errores detectados, las infracciones y sanciones en que podra incurrir, de no atender
dicho requerimiento en los trminos sealados.
De igual modo, las Oficinas Provinciales Intrastat podrn efectuar los requerimientos
que procedan como consecuencia de las investigaciones efectuadas mediante cruce
con los datos proporcionados por la Administracin Fiscal, as como por los trabajos de
mantenimiento y depuracin del censo de obligados.
Si en el plazo de quince das el obligado no hubiera atendido el requerimiento, la Oficina
Provincial Intrastat de censo del operador, en el caso de los requerimientos por
incumplimiento, o la Oficina Provincial Intrastat de presentacin de la declaracin
estadstica, en el caso de las declaraciones con errores, remitir el expediente a la
Delegacin Provincial del Instituto Nacional de Estadstica que se encuentre en su
mbito territorial, a los efectos de apertura del correspondiente procedimiento
sancionador.
UNDCIMA.- DATOS A CONSIGNAR EN LA DECLARACION INTRASTAT
DE INTRODUCCION
1. Datos de identificacin de la Declaracin
Son los datos correspondientes a las casillas 1 a 5 y la firma (casilla 20), aparecen
siempre en todas las hojas de los formularios y deben ser cumplimentados siempre, sea
cual sea el nmero de formularios o de hojas que requiera la declaracin.
Casilla 1: Persona obligada a suministrar la informacin
Se indicarn:
Los apellidos y el nombre, o bien la razn social, as como la direccin completa de la
persona obligada a suministrar la informacin.
En el recuadro N. se consignar el nmero de identificacin fiscal asignado a dicha
persona a efectos del IVA intracomunitario, segn el cdigo ISO-3166-ALFA-2.
Casilla 2: Perodo
Consta de dos subcasillas
Subcasilla izquierda
Se indicar el mes del perodo de referencia al que pertenece la declaracin estadstica,
mediante los dos dgitos que le corresponden, desde 01 (enero) a 12(diciembre).
Subcasilla derecha
Se indicarn las dos ltimas cifras del ao (01 para 2001 y 02 para 2002) al que
corresponde el periodo de referencia de la declaracin.
25
OBSERVACIONES: Los datos a consignar en esta casilla para declaraciones
Rectificativas (R) y Anulativas (A), son los que correspondan al perodo de la
declaracin que se rectifica o anula. (Vase Norma Dcimocuarta).
Casilla 3: Carcter de la declaracin
Consta de dos subcasillas
Subcasilla izquierda
Se indicar el nmero de orden de la declaracin presentada dentro de las
correspondientes al periodo de referencia indicado en la casilla 2.
OBSERVACIONES
En las Declaraciones Rectificativas (R) y Anulativas (A), se repetir en esta casilla el
nmero de la declaracin original que se rectifica o anula.
Subcasilla derecha
Indica el carcter de la Declaracin.
Dejar en Blanco para declaracin normal (N)
R para declaracin rectificativa (R)
A para declaracin anulativa (A)
Casilla 4 Tercera persona declarante
Slo se cumplimentar si existiera un Tercero Declarante o una Empresa Cabecera en
quien el obligado hubiera delegado la presentacin de la declaracin.
Se indicarn:
Los apellidos y el nombre, o bien la razn social, as como la direccin completa del
Tercero Declarante o de la Empresa Cabecera.
En el recuadro N. se consignar el nmero de identificacin fiscal asignado a dicha
persona a efectos del IVA intracomunitario, segn el cdigo ISO-3166-ALFA-2.
En cualquier otro caso, incluidas las declaraciones que presente un autorizado Intrastat
para Internet (Norma Segunda 3.5), se dejar en blanco.
Casilla 5 Datos de gestin
La casilla 5 consta de cuatro subcasillas:
subcasilla a):
En ella se puntualizar el cdigo de la Oficina Provincial o Local Intrastat o de la
Administracin de la A.E.A.T donde se presenta la declaracin, que se encuentra
recogido en los Anexos XVII y XVIII de la presente Resolucin.
subcasilla b):
Se indicar el nmero total de partidas de orden de que consta la declaracin.
subcasilla c):
No se cumplimentar.
26
subcasilla d):
Espacio reservado para el sello de admisin que estampar la Oficina Intrastat o
Administracin de la A.E.A.T, donde se haya presentado la declaracin.
2. Datos estadsticos de la Declaracin
Las casillas 6 a 19 recogen los datos correspondientes a las operaciones de
introduccin que cada obligado estadstico ha realizado a lo largo del periodo de
referencia que se declara, lo que denominaremos "Partida de Orden"
De acuerdo con los criterios que se establecen en el apartado siguiente estas casillas
debern cumplimentarse tantas veces como operaciones distintas (partidas de orden)
haya realizado el obligado durante el periodo de referencia, para lo cual cada formulario
tiene capacidad para introducir un mximo de 4
Si el numero de partidas de orden a declarar fuese mayor de las que caben en cada
hoja, ser necesario utilizar tantos formularios como sea preciso, cumplimentando en
todos ellos los datos de identificacin de la declaracin
En una partida de orden se podrn acumular los datos relativos al:
- Importe facturado.
- Valor estadstico (en el caso de que hubiera obligacin de declararlo).
- Masa neta.
- Unidades suplementarias (si las hubiera);
siempre y cuando los restantes datos (casilla 6 y casillas 8 a 15), que deban ser
cumplimentados, sean idnticos.
Casilla 6: Designacin de las mercancas
Se indicar la descripcin de la mercanca correspondiente al cdigo numrico de la
Nomenclatura Combinada vigente en el ao al que pertenece el perodo de referencia.
Casilla 7: Nmero de partida de orden
Deber indicarse el nmero de orden correlativo de todas las partidas de orden que se
utilicen en una declaracin, cualquiera sea el nmero de hojas empleado.
Esta numeracin deber comenzar siempre con el 1 en cada declaracin, aunque se
trate de declaraciones parciales para un perodo de referencia.
OBSERVACIONES:
- En las declaraciones rectificativas, se indicarn las partidas de orden que se
rectifican o anulan, que normalmente no sern correlativas.
- En las declaraciones rectificativas que adicionan partidas de orden a una
declaracin anterior, la primera partida de orden ser el nmero consecutivo a la
ltima que aparece en la declaracin que rectifica.
Casilla 8: Estado miembro procedencia / Provincia de destino
Consta de dos subcasillas
27
Subcasilla a) Estado miembro de procedencia
Se indicar el Estado miembro de procedencia de las mercancas, segn la codificacin
recogida en el Anexo I de esta Resolucin.
El Estado miembro de procedencia es el que expide las mercancas con destino al
Estado miembro de llegada.
En el supuesto de que el obligado desconociera el Estado miembro de procedencia
podr, en su lugar, hacer constar el Estado miembro de compra, es decir, aquel en el
que reside el vendedor con el que se ha formalizado el contrato cuyo efecto es la
entrega de las mercancas.
Cuando las mercancas, antes de entrar en el territorio estadstico espaol, hayan sido
introducidas en uno o varios Estados miembros intermedios, y en estos ltimos hayan
sido objeto de retencin o de operaciones jurdicas ajenas al transporte, se entender
por Estado miembro de procedencia el ltimo Estado miembro en el que se hayan dado
dichas retenciones u operaciones jurdicas En los dems casos, el Estado miembro de
procedencia coincidir con el Estado miembro desde el que fueron expedidas las
mercancas.
Subcasilla b) Provincia de destino
Se indicar la provincia de destino de las mercancas, segn la codificacin recogida en
el Anexo XXIII de la Resolucin.
Se entender por provincia de destino aquella a la que finalmente llegan las
mercancas, bien para su consumo, bien para ser objeto de operaciones de
transformacin.
Casilla 9: Condiciones de entrega
Subcasilla izquierda
En caso de ser obligatoria su declaracin se indicarn las condiciones de entrega.
Se entiende por "Condiciones de Entrega" las disposiciones del contrato de venta que
especifican las obligaciones respectivas del vendedor y del comprador de conformidad
con los "Incoterms" de la Cmara de Comercio Internacional.
Se trata de cdigos alfabticos de tres caracteres que estn relacionados en el Anexo
XXIV.
Subcasilla derecha
Se dejar en blanco
Casilla 10: Naturaleza de la Transaccin
Se entiende por "Naturaleza de la Transaccin" el conjunto de caractersticas por las
que las transacciones se diferencian entre s.
Se entiende por "transaccin" toda operacin, sea o no de naturaleza comercial, que
tenga por efecto producir un movimiento de mercancas del tipo de las consideradas en
las estadsticas de comercio intracomunitario.
La casilla se cumplimentar por medio de dos dgitos, el primero de los cuales
pertenece a la columna A del Anexo XXV, y el segundo a su correspondiente
subdivisin (columna B) de ese mismo Anexo.
28
Casilla 11: Modalidad de transporte probable
En caso de ser obligatoria su declaracin se indicar la modalidad del transporte
previsto.
Se entiende por modalidad de transporte probable el modo de transporte activo con el
que se supone que las mercancas han entrado en el territorio estadstico espaol.
Los cdigos correspondientes al modo de transporte se relacionan en el Anexo XXVI.
Casilla 12: Puerto/Aeropuerto de descarga
En caso de haber declarado el "modo de transporte probable" y si este fuese martimo o
areo, deber, as mismo, declararse el Puerto o Aeropuerto de descarga de la
mercanca.
En esta casilla se har constar el puerto o aeropuerto situado en el territorio estadstico
espaol en el que las mercancas han sido descargadas del medio de transporte activo
a bordo del cual han penetrado en dicho territorio. La codificacin de los puertos y
aeropuertos figura en el Anexo XXVII.
Casilla 13: Cdigo de las mercancas
En esta casilla se har constar el cdigo de ocho dgitos que corresponde a la
subpartida, en la que se incluyen las mercancas de que se trate, segn la versin
vigente de la Nomenclatura Combinada para el ejercicio 2002, que ha sido aprobada
por el Reglamento (CE) 2031/2001 de la Comisin, de 6 de agosto de 2001 (D.O.C.E.
L-279, de 23.10.2001)
Existen algunos movimientos particulares de mercancas caracterizadas por la
aplicacin de cdigos especiales pertenecientes a los captulos 98 y 99 de la
Nomenclatura Combinada. Estos son:
Captulo 98: Esta codificacin corresponde a los denominados "conjuntos industriales".
No podr utilizarse salvo autorizacin expresa y personal, previa solicitud formulada
ante el Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales, Subdireccin de
Planificacin, Estadstica y Coordinacin. La solicitud para el uso de esta codificacin
especial deber contener los datos mnimos que se relacionan en el Anexo XXVIII de
esta Resolucin.
Captulo 99: Los cdigos que se recogen en este captulo de la Nomenclatura
Combinada, y que figuran en el Anexo XXIX, se emplean a la introduccin para:
- Mercancas devueltas sin clasificacin expresa
- Mercancas transportadas por correo
- Para aquellos casos en los que el Departamento de Aduanas e IIEE haya
autorizado de forma expresa la utilizacin del Umbral de Transaccin.
Casilla 14: Pas de origen
Unicamente proceder su cumplimentacin cuando las mercancas tengan un pas de
origen distinto de aquel Estado miembro de donde proceden.
En general, se entiende por pas de origen aquel donde se han producido enteramente
las mercancas. En el caso de que hayan intervenido dos o ms pases en la produccin
de la misma, se considera pas de origen aquel en el que ha tenido lugar la ltima
transformacin sustancial, econmicamente justificada, efectuada en una empresa
29
equipada a este efecto, que haya tenido como resultado la fabricacin de uno o ms
productos nuevos o que represente un estado importante de fabricacin.
El pas de origen se har constar mediante la codificacin alfabtica ISO de dos letras,
vigente para el ejercicio 2002, aprobada por el Reglamento (CE) 2032/2000 de la
Comisin (D.O.C.E. L-243 de 28.09.2000), que se recoge en el Anexo XXX de esta
Resolucin.
El pas de origen puede ser tanto un Estado miembro de la Unin Europea, como un
Tercer pas. En ambos casos es obligatoria la puntualizacin de esta casilla.
En el caso de que el pas de origen de la mercanca coincidiera con el Estado miembro
de procedencia, se dejar esta casilla en blanco.
En el caso de que el pas de origen de la mercanca sea Espaa, o coincida con el
Estado miembro de procedencia, se dejar esta casilla en blanco.
Casilla 15: Rgimen Estadstico
En caso de ser obligatorio su declaracin se incluir el rgimen estadstico.
Se entender por "rgimen estadstico" la categora de introducciones en cuyo marco se
desarrolle una operacin intracomunitaria determinada, temporal o definitiva.
Las definiciones de los regmenes estadsticos y sus cdigos correspondientes son los
que figuran en el Anexo XXXI.
Casilla 16: Masa neta
En esta casilla se consignar la masa propia de la mercanca desprovista de todos sus
envases y embalajes. La masa neta deber expresarse en kilogramos. En el caso de
existencia de decimales se redondear a la unidad inmediata inferior, si el decimal es
un 5 o una cifra inferior, y a la unidad inmediatamente superior si el decimal es superior
a 5. Se admitir 0 como cifra correspondiente a la masa neta en el caso de que sta
sea igual o inferior a 0'5 kilogramos.
El Reglamento 1901/2000 CE de la Comisin establece que el obligado estadstico
podr puntualizar facultativamente la masa neta de ciertas mercancas, cuyos cdigos
se relacionan en el Anexo XXXII.
Casilla 17: Unidades suplementarias
Se denomina Unidades Suplementarias a la cuantificacin de las mercancas en una
medida distinta de los kilogramos expresados en la Masa Neta
La Nomenclatura Combinada indica qu cdigos exigen esta informacin y la clase de
Unidades, que le corresponde y cuya descripcin aparece en el Anexo XXXIII.
Las unidades suplementarias tienen diversa naturaleza en funcin de la mercanca,
pudiendo ser unidades fsicas, pares, centenas, litros, quilates, etc., segn venga
expresado en el cdigo de mercanca correspondiente a la Nomenclatura Combinada.
Las unidades se expresarn en cantidades enteras y si tuvieran decimales se
redondeara como en el caso de la masa neta.
Casilla 18: Importe facturado
Se indicar el importe consignado en la factura expresado en euros, bien sin
decimales, bien con dos decimales, siempre y cuando dicho importe se ajuste a la base
imponible que se fija con fines fiscales. Si la cuanta en euros corresponde a un valor
entero y la declaracin se est formulando con decimales deber indicarse ",00"
30
En el caso de transferencias de bienes sin contraprestacin monetaria, o si existiera
vinculacin entre los operadores que intervienen en el intercambio, el importe facturado
que se har constar ser la base imponible que debe determinarse con fines fiscales de
conformidad con la Directiva 77/388/CEE.
En el caso de las transferencias de mercancas sin compra-venta y en cualquier otro en
el que no haya contraprestacin monetaria, se indicar como importe facturado, el
importe que previsiblemente hubieran acordado un comprador y un vendedor
independientes entre s en condiciones de libre competencia.
En el caso de las reparaciones y los trabajos por encargo la declaracin del importe
facturado se efectuar de conformidad con los criterios que se determinan en el captulo
19 de esta Resolucin.
Si en el importe facturado estuviera incluido el IVA y/o los Impuestos Especiales, se
deducirn.
El importe facturado podr incluir o excluir los gastos accesorios, tales como el seguro y
transporte, en todo o en parte, en funcin de las condiciones de entrega que hubieran
sido acordadas entre las partes que intervienen en el intercambio.
En ningn caso se admitir un importe facturado cero.
Tal como se ha indicado, el importe facturado debe expresarse en euros, con dos
decimales, lo que implica que si la facturacin se realiza en otra unidad monetaria
deber hacerse la conversin a euros.
En estos casos el tipo de cambio aplicable ser el publicado en el Boletn Oficial del
Estado:
- que se aplique para determinar la base imponible con fines fiscales, en el caso
de que se establezca dicha base,
- en los dems casos, el que est vigente en el momento de elaborar la
declaracin.
Sin embargo, los operadores podrn tambin aplicar las mismas reglas que se realizan
para el clculo del Valor en Aduana en el Comercio con Terceros, que es aplicar el tipo
de cambio del penltimo mircoles del mes anterior, publicado en el Boletn Oficial del
Estado, para todas las operaciones que tengan como perodo de referencia el mes
siguiente.
Esta ltima regla es vlida siempre que no se produzca una variacin en el tipo de
cambio de +/- 5%.
En todos los sistemas enumerados el tipo de cambio aplicable ser para las
introducciones el cambio vendedor.
Casilla 19: Valor estadstico
El valor estadstico ser declarado con carcter obligatorio por aquellos operadores que
en el ejercicio anterior hubieran superado la cifra de 6.000.000,00 de euros de valor
facturado de adquisiciones intracomunitarias (Vase Norma Cuarta.3), consignado en
euros con dos decimales, indicando "00" si son enteros.
En cualquier otro caso, incluidas las declaraciones que presente un autorizado Intrastat
para Internet (Norma Segunda 3.5) se dejar en blanco.
El valor estadstico se calcula a partir de la base imponible que se fija con fines fiscales,
previa deduccin de los impuestos, tales como IVA, impuestos especiales o cualquier
31
otro que grave el consumo, y los gastos de transporte y seguro relativos a la parte del
trayecto situada dentro de Espaa.
Sin embargo, el valor estadstico incluye otros impuestos que no gravan el consumo, tal
como los derechos de aduana, las tasas y las exacciones parafiscales.
Para el clculo de los gastos de transporte y seguro habr que tener en cuenta las
Condiciones de Entrega y en funcin de stas habr que, bien adicionar la parte
proporcional de los gastos de transporte y seguro del trayecto correspondiente al
territorio no espaol, bien restar la parte proporcional de dichos gastos
correspondientes al territorio espaol.
Casilla 20: Lugar/Fecha/Firma
Se indicar el lugar y la fecha de presentacin, el nombre de la persona obligada a
suministrar la informacin o del Tercer declarante y el NIF del firmante. El documento
deber ir provisto de la correspondiente firma.
DUODECIMA.- DATOS A CONSIGNAR EN LA DECLARACION INTRASTAT
DE EXPEDICION
1. Datos de identificacin de la Declaracin.
Los datos correspondientes a las casillas 1 a 5 y la firma (casilla 20), aparecen siempre
en todas las hojas de los formularios y deben ser cumplimentados siempre, sea cual
sea el nmero de formularios o de hojas que requiera la declaracin.
Casilla 1: Persona obligada a suministrar la informacin
Se indicarn:
Los apellidos y el nombre, o bien la razn social, as como la direccin completa de la
persona obligada a suministrar la informacin.
En el recuadro N. se consignar el nmero de identificacin fiscal asignado a dicha
persona a efectos del IVA intracomunitario, segn el cdigo ISO-3166-ALFA-2.
Casilla 2: Perodo
Consta de dos subcasillas:
Subcasilla izquierda
Se indicar el mes del perodo de referencia al que pertenece la declaracin estadstica,
mediante los dos dgitos que le corresponden, desde 01 (enero) a 12(diciembre).
Subcasilla derecha
Se indicarn las dos ltimas cifras del ao (01 para 2001 y 02 para 2002) al que
corresponde el periodo de referencia de la declaracin.
OBSERVACIONES: Los datos a consignar en esta casilla para declaraciones
Rectificativas (R) y Anulativas (A), son los que correspondan al perodo de la
declaracin que se rectifica o anula. (Vase apartado 15).
Casilla 3: Carcter de la declaracin
Consta de dos subcasillas
32
Subcasilla izquierda
Se indicar el nmero de orden de la declaracin presentada dentro de las
correspondientes al periodo de referencia indicado en la casilla 2.
OBSERVACIONES
En las Declaraciones Rectificativas (R) y Anulativas (A), se repetir en esta casilla el
nmero de la declaracin original que se rectifica o anula.
Subcasilla derecha
Indica el carcter de la Declaracin.
Dejar en blanco para declaracin normal (N)
R para declaracin rectificativa (R)
A para declaracin anulativa (A)
Casilla 4: Tercera persona declarante
Slo se cumplimentar si existiera un Tercero Declarante o una Empresa Cabecera en
quien el Obligado hubiera delegado la presentacin de la declaracin.
Se indicarn:
Los apellidos y el nombre, o bien la razn social, as como la direccin completa del
Tercero Declarante o de la Empresa Cabecera.
En el recuadro N. se consignar el nmero de identificacin fiscal asignado a dicha
persona a efectos del IVA intracomunitario, segn el cdigo ISO-3166-ALFA-2.
En cualquier otro caso, incluidas las declaraciones que presente un autorizado intrastat
para Internet (Norma Segunda 3.5) se dejar en blanco.
Casilla 5: Datos de gestin
La casilla 5 consta de cuatro subcasillas:
subcasilla a):
En ella se puntualizar el cdigo de la Oficina Provincial o Local Intrastat o de la
Administracin de la A.E.A.T donde se presenta la declaracin, que se encuentra
recogido en los Anexos XVII y XVIII de la presente Resolucin.
subcasilla b):
Se indicar el nmero total de partidas de orden de que consta la declaracin.
subcasilla c):
No se cumplimentar.
subcasilla d):
Espacio reservado para el sello de admisin que estampar la Oficina Intrastat o
Administracin de la A.E.A.T, donde se haya presentado la declaracin.
33
2. Datos estadsticos de la Declaracin.
Las casillas 6 a 19 recogen los datos correspondientes a las operaciones de expedicin
que cada obligado estadstico ha realizado a lo largo del periodo de referencia que se
declara, lo que denominaremos "Partida de Orden".
De acuerdo con los criterios que se establecen en el apartado siguiente estas casillas
debern cumplimentarse tantas veces como operaciones distintas (partidas de orden)
haya realizado el obligado durante el periodo de referencia, para lo cual cada formulario
tiene capacidad para introducir un mximo de 4.
Si el numero de partidas de orden a declarar fuese mayor de las que caben en cada
hoja, ser necesario utilizar tantos formularios como sea preciso, cumplimentando en
todos ellos los datos de identificacin de la declaracin.
En una partida de orden se podrn acumular los datos relativos al:
- Importe facturado.
- Valor estadstico (en el caso de que hubiera obligacin de declararlo).
- Masa neta.
- Unidades suplementarias (si las hubiera);
siempre y cuando los restantes datos (casilla 6 y casillas 8 a 15), que deban ser
cumplimentados, sean idnticos.
Casilla 6: Designacin de las mercancas
Se indicar la descripcin de la mercanca correspondiente al cdigo numrico de la
Nomenclatura Combinada vigente en el ao al que pertenece el perodo de referencia.
Casilla 7: Nmero partida de orden
Deber indicarse el nmero de orden correlativo de todas las partidas de orden que se
utilicen en una declaracin, cualquiera sea el nmero de hojas empleado.
Esta numeracin deber comenzar siempre con el 1 en cada declaracin, aunque se
trate de declaraciones parciales para un perodo de referencia.
OBSERVACIONES:
- En las declaraciones rectificativas, se indicarn las partidas de orden que se
rectifican o anulan y que normalmente no sern correlativas.
- En las declaraciones rectificativas que adicionan partidas de orden a una
declaracin anterior, la primera partida de orden ser el nmero consecutivo a la
ltima que aparece en la declaracin que rectifica.
Casilla 8: Estado miembro de destino / Provincia de origen
Consta de dos subcasillas
Subcasilla a): Estado miembro (EM) de destino
Se entiende por Estado miembro de destino el ltimo conocido, en el momento en que
se produce la expedicin, aquel al que deben enviarse las mercancas.
Se indicar el cdigo del Estado miembro de destino de las mercancas segn la
codificacin recogida en el Anexo I de esta Resolucin, y que nunca podr ser Espaa.
34
En caso de entregas de provisiones de abordo, suministro de combustible a buques y
aeronaves, se indicar "QR".
Subcasilla b) Provincia de origen
Se entender por provincia de origen, la provincia del territorio estadstico espaol, en la
que las mercancas hayan sido obtenidas, elaboradas, o hayan sido objeto de
operaciones de montaje, ensamblaje, transformacin, reparacin o mantenimiento.
En su defecto se entender por provincia de origen aqulla en que haya tenido lugar el
proceso de comercializacin, o aqulla desde la que se hayan expedido las mercancas.
La designacin de la provincia de origen se har de acuerdo con los cdigos que
figuran en el Anexo XXIII.
Casilla 9: Condiciones de entrega
Subcasilla izquierda
En caso de ser obligatoria su declaracin se indicarn las condiciones de entrega.
Se entiende por "Condiciones de Entrega" las disposiciones del contrato de venta que
especifican las obligaciones respectivas del vendedor y del comprador de conformidad
con los "Incoterms" de la Cmara de Comercio Internacional.
Se trata de cdigos alfabticos de tres caracteres que estn relacionados en el Anexo
XXIV.
Subcasilla derecha
Dejar en blanco
Casilla 10: Naturaleza de la Transaccin
Se entiende por "Naturaleza de la Transaccin" el conjunto de caractersticas por las
que las transacciones se diferencian entre s.
Se entiende por "transaccin" toda operacin, sea o no de naturaleza comercial, que
tenga por efecto producir un movimiento de mercancas del tipo de las consideradas en
las estadsticas de comercio intracomunitario.
La casilla se cumplimentar por medio de dos dgitos, el primero de los cuales
pertenece a la columna A del Anexo XXV, y el segundo a su correspondiente
subdivisin, columna B de ese mismo Anexo.
Casilla 11: Modalidad de transporte probable
En caso de ser obligatoria su declaracin se indicar la modalidad del transporte
previsto.
Se entiende por modalidad de transporte probable el modo de transporte activo con el
que se supone que las mercancas han salido del territorio estadstico espaol.
Los cdigos correspondientes al modo de transporte se relacionan en el Anexo XXVI.
Casilla 12: Puerto/Aeropuerto de carga
En caso de haber declarado el "modo de transporte probable" y si este fuese martimo o
areo, deber, asimismo, declararse el Puerto o Aeropuerto de carga de la mercanca.
En esta casilla se har constar el puerto o aeropuerto situado en el territorio estadstico
espaol en el que las mercancas han sido cargadas en el medio de transporte activo a
35
bordo del cual han abandonado dicho territorio. La codificacin de los puertos y
aeropuertos figura en el Anexo XXVII.
Casilla 13: Cdigo de las mercancas
En esta casilla se har constar el cdigo de ocho dgitos que corresponde a la
subpartida, en la que se incluyen las mercancas de que se trate, segn la versin
vigente de la Nomenclatura Combinada para el ejercicio 2002, que ha sido aprobada
por el Reglamento (CE) 2031/2001 de la Comisin, de 6 de agosto de 2001 (D.O.C.E.
L-279, 23.10.2001)
Existen algunos movimientos particulares de mercancas caracterizados por la
aplicacin de cdigos especiales pertenecientes a los captulos 98 y 99 de la
Nomenclatura Combinada. Estos son:
- Captulo 98: Esta codificacin corresponde a los denominados "conjuntos
industriales".
No podr utilizarse salvo autorizacin expresa y personal, previa solicitud formulada
ante el Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales, Subdireccin de
Planificacin, Estadstica y Coordinacin. La solicitud para el uso de esta codificacin
especial deber contener los datos mnimos que se relacionan en el Anexo XXVIII de
esta Resolucin.
- Captulo 99: Los cdigos que se recogen en este captulo de la Nomenclatura
Combinada, y que figuran en el Anexo XXIX, se emplean a la expedicin para:
- Mercancas devueltas sin clasificacin expresa
- Mercancas transportadas por correo
- Para aquellos casos en los que el Departamento de Aduanas e Impuestos
Especiales haya autorizado de forma expresa la utilizacin del Umbral de
Transaccin.
- Entrega de provisiones de a bordo y suministro de combustible a buques y
aeronaves.
Casilla 14: Pas de origen
Esta casilla se dejar en blanco
Casilla 15: Rgimen Estadstico
En caso de ser obligatorio su declaracin se incluir el rgimen estadstico.
Se entender por "rgimen estadstico" la categora de expediciones o de
introducciones en cuyo marco se desarrolle una operacin intracomunitaria
determinada, temporal o definitiva.
Las definiciones de los regmenes estadsticos y sus cdigos correspondientes son los
que figuran en el Anexo XXXI.
Casilla 16: Masa neta
En esta casilla se consignar la masa propia de la mercanca desprovista de todos sus
envases y embalajes. La masa neta deber expresarse en kilogramos. En el caso de
existencia de decimales se redondear a la unidad inmediata inferior, si el decimal es
un 5 o una cifra inferior, y a la unidad inmediatamente superior si es superior a 5. Se
admitir 0 como cifra correspondiente a la masa neta en el caso de que sta sea igual o
inferior a 0'5 kilogramos.
36
El Reglamento (CE) 1901/2000 de la Comisin establece que el obligado estadstico
podr puntualizar facultativamente la masa neta de ciertas mercancas, cuyos cdigos
se relacionan en el Anexo XXXII. Si no desea puntualizarla, dejar en blanco la casilla
correspondiente a la masa neta.
Casilla 17: Unidades suplementarias
Se denomina Unidades Suplementarias la cuantificacin de las mercancas en una
medida distinta de los kilogramos expresados en la Masa Neta
La Nomenclatura Combinada indica qu cdigos exigen o no esta informacin y en qu
clase de Unidades. Su cumplimentacin es obligatoria.
Las unidades suplementarias tienen diversa naturaleza en funcin de la mercanca,
pudiendo ser unidades fsicas, pares, centenas, litros, kilates, etc., segn venga
expresado en la Nomenclatura Combinada (Anexo XXXIII).
Las unidades se expresarn en cantidades enteras y si tuvieran decimales se
redondearan como en el caso de la masa neta.
Casilla 18: Importe facturado
Se indicar el importe consignado en la factura expresado en euros, bien sin
decimales, bien con dos decimales, siempre y cuando dicho importe se ajuste a la base
imponible que se fija con fines fiscales. Si la cuanta en euros corresponde a un valor
entero y la declaracin se est formulando con decimales deber indicarse ",00"
En el caso de transferencias de bienes sin contraprestacin monetaria, o si existiera
vinculacin entre los operadores que intervienen en el intercambio, el importe facturado
que se har constar ser la base imponible que debe determinarse con fines fiscales de
conformidad con la Directiva 77/388/CEE.
En el caso de las reparaciones y los trabajos por encargo la declaracin del importe
facturado se efectuar de conformidad con los criterios que se determinan en el captulo
16 de esta Resolucin.
Si en el importe facturado estuviera incluido el IVA y/o los Impuestos Especiales, se
deducirn.
El importe facturado podr incluir o excluir los gastos accesorios, tales como el seguro y
transporte, en todo o en parte, en funcin de las condiciones de entrega que hubieran
sido acordadas entre las partes que intervienen en el intercambio.
En el caso de las transferencias de mercancas sin compra-venta y en cualquier otro en
el que no haya contraprestacin monetaria se indicar como importe facturado, el
importe que previsiblemente hubieran acordado un comprador y un vendedor
independientes entre s en condiciones de libre competencia.
En ningn caso se admitir un importe facturado cero.
Tal como se ha indicado, el importe facturado debe expresarse en euros, con dos
decimales, lo que implica que si la facturacin se realiza en otra unidad monetaria
deber hacerse la conversin a euros.
En estos casos el tipo de cambio aplicable ser el publicado en el Boletn Oficial del
Estado:
- que se aplique para determinar la base imponible con fines fiscales, en el caso
de que se establezca dicha base,
37
- en los dems casos, el que est vigente en el momento de elaborar la
declaracin.
Sin embargo, los operadores podrn tambin aplicar las mismas reglas que se realizan
para el clculo del Valor en Aduana en el Comercio con Terceros Pases, que es aplicar
el tipo de cambio del penltimo mircoles del mes anterior, publicado en el Boletn
Oficial del Estado, para todas las operaciones que tengan como perodo de referencia el
mes siguiente.
Esta ltima regla es vlida siempre que no se produzca una variacin en el tipo de
cambio de +/- 5%.
En todos los sistemas enumerados el tipo de cambio aplicable ser para las
expediciones el cambio comprador.
Casilla 19: Valor estadstico
El valor estadstico ser declarado con carcter obligatorio por aquellos operadores que
en el ejercicio anterior hubieran superado la cifra de 6.000.000,00 de euros de importe
facturado en sus entregas intracomunitarias (Norma Cuarta.3), consignado en euros
con dos decimales indicando, 00 si son enteros.
El valor estadstico se calcula a partir de la base imponible que se fija con fines fiscales,
previa deduccin de los impuestos, tales como IVA, impuestos especiales o cualquier
otro que grave el consumo, y los gastos de transporte y seguro relativos a la parte del
trayecto situada fuera del territorio estadstico espaol.
Sin embargo, el valor estadstico incluye otros impuestos que no gravan el consumo, tal
como los derechos de aduana, las tasas y las exacciones parafiscales.
Para el clculo de los gastos de transporte y seguro habr que tener en cuenta las
Condiciones de Entrega y en funcin de stas habr que adicionar la parte proporcional
de los gastos de transporte y seguro del trayecto correspondiente al territorio espaol, o
restar la parte proporcional de dichos gastos correspondientes al territorio no espaol.
Casilla 20: Lugar/Fecha/Firma
Se indicar el lugar y la fecha de presentacin y el nombre de la persona obligada a
suministrar la informacin o del Tercero declarante. El documento deber ir provisto de
la correspondiente firma, y el NIF del firmante.
DCIMO TERCERA.- DATOS A CONSIGNAR EN LA DECLARACION
INTRASTAT (SIN OPERACIN) DE INTRODUCCION O
DE EXPEDICION
1. Datos de identificacin de la Declaracin.
Los datos correspondientes a las casillas 1 a 5 y la firma (casilla 20) aparecen siempre
en todas las hojas de los formularios y deben ser cumplimentados siempre, sea cual
sea el nmero de formularios o de hojas que requiera la declaracin.
Los datos correspondientes a las casillas 1 a 5 y la firma deben ser cumplimentados
siempre.

38
Casilla 1: Persona obligada a suministrar la informacin
Se indicarn:
Los apellidos y el nombre, o bien la razn social, as como la direccin completa de la
persona obligada a suministrar la informacin.
En el recuadro N. se consignar el nmero de identificacin fiscal asignado a dicha
persona a efectos del IVA intracomunitario, segn el cdigo ISO-3166-ALFA-2.
Casilla 2: Perodo
Consta de dos subcasillas
Subcasilla izquierda
Se indicar el mes del perodo de referencia al que pertenece la declaracin estadstica,
mediante los dos dgitos que le corresponden, desde 01 (enero) a 12(diciembre).
Subcasilla derecha
Se indicarn las dos ltimas cifras del ao (01 para 2001 y 02 para 2002) al que
corresponde el periodo de referencia de la declaracin.
Casilla 3: Carcter de la declaracin
Consta de dos subcasillas:
Subcasilla izquierda
Se indicar el nmero de orden de la declaracin presentada dentro de las
correspondientes al periodo de referencia indicado en la casilla 2. En las declaraciones
sin operacin ste nmero ser siempre 1.

Subcasilla derecha
Indica el carcter de la Declaracin, que en estas declaraciones se dejar siempre en
blanco.
Casilla 4: Tercera persona declarante
Slo se cumplimentar si existiera un Tercero Declarante o una Empresa Cabecera en
quien el obligado hubiera delegado la presentacin de la declaracin.
Se indicarn:
Los apellidos y el nombre, o bien la razn social, as como la direccin completa del
Tercero Declarante o de la Empresa Cabecera.
En el recuadro N. se consignar el nmero de identificacin fiscal asignado a dicha
persona a efectos del IVA intracomunitario, segn el cdigo ISO-3166-ALFA-2.
En cualquier otro caso, incluidas las declaraciones que presente un autorizado Intrastat
para Internet (Norma Segunda 3.5) se dejar en blanco.
Casilla 5: Datos de gestin
La casilla 5 consta de cuatro subcasillas:
39
subcasilla a):
En ella se puntualizar el cdigo de la Oficina Provincial o Local Intrastat o de la
Administracin de la Agencia Tributaria donde se presenta la declaracin, y que se
encuentran recogidos en los Anexos XVII y XVIII de la presente Resolucin.
subcasilla b):
Esta subcasilla se dejar en blanco.
subcasilla c):
Esta subcasilla se dejar en blanco.
subcasilla d):
Espacio reservado para el sello de admisin que estampar la Oficina Intrastat o
Administracin de la Agencia Tributaria, donde se haya presentado la declaracin.
2. Datos estadsticos de la declaracin
Estas declaraciones no tienen datos estadsticos.
DCIMO CUARTA.- DATOS A CONSIGNAR EN LA DECLARACION
INTRASTAT RECTIFICATIVA O ANULATIVA DE
INTRODUCCION O DE EXPEDICION
Estas declaraciones se cumplimentan de forma anloga a la correspondiente de
introduccin o expedicin a las que corrigen o anulan, con la salvedad de que en la
Casilla 3, carcter de la declaracin.
Subcasilla derecha deber Indicarse el carcter de la Declaracin:
R para declaracin rectificativa (R)
A para declaracin anulativa (A)
Vase la forma de cumplimentar la correspondiente declaracin con especial atencin a
las OBSERVACIONES que aparecen en algunas casillas.
Las declaraciones rectificativas y anulativas que se formulen mediante la opcin de
"cumplimentacin en lnea de declaraciones con operaciones", del formulario electrnico
en Internet, se realizarn mediante las opciones de "modificacin" y "anulacin"
previstas tal fin, a travs de la opcin "5.5. Consulta y actualizacin de declaraciones"
men de Intrastat.
DCIMO QUINTA.- OPERACIONES ESPECIALES
1. Trabajos por encargo
Bajo la denominacin "trabajo por encargo" o "ejecucin de obra" se engloban una serie
de operaciones que presentan las siguientes caractersticas:
40
- Un operador "A" establecido en un Estado miembro, solicita a un operador "B",
establecido en otro Estado miembro, la realizacin de un determinado trabajo.
- Para la realizacin del trabajo solicitado, el operador "A" enva las materias
necesarias al operador "B".
- Una vez efectuado el trabajo, el operador "B" reexpide el resultado del trabajo al
operador "A".
Para puntualizar este tipo de operaciones en los formularios Intrastat, las casillas
correspondientes al cdigo de las mercancas, naturaleza de la transaccin, rgimen
estadstico, importe facturado y valor estadstico en la partida de orden en la que se
reflejan se cumplimentarn del modo siguiente, considerando que el "Valor Estadstico",
"Condiciones de Entrega", "Modalidad de Transporte" y "Rgimen Estadstico" slo lo
declararn los operadores que hayan superado el umbral estadstico de 6.000.000,00
de euros (Norma Cuarta.3).
a) Cuando se envan las mercancas para la realizacin del trabajo (formulario de
expedicin), o cuando recibe las mercancas para la realizacin de dicho trabajo
(formulario de introduccin):
- Cdigo de las mercancas: Se puntualizar el cdigo de la Nomenclatura
Combinada vigente que corresponda a los materiales que son objeto del
envo o introduccin.
- Naturaleza de la transaccin: Se har constar el cdigo 4.1 (operaciones
con vistas a un trabajo por encargo), tanto para el caso del envo, como
para el caso de recepcin de materiales.
- Rgimen estadstico: Se puntualizar el cdigo 3, tanto si se trata de una
expedicin de mercancas para la realizacin de un trabajo por encargo,
como si se trata de una introduccin de mercancas para la realizacin de
dicho trabajo.
- Importe facturado: En este caso, si bien no hay un importe facturado real,
ya que no hay efectivamente una venta ni una adquisicin de un bien, en
esta casilla se har constar el importe total que se hubiera acordado entre
dos partes independientes en caso de venta o de compra de los materiales
que van a ser objeto del trabajo.
- Valor estadstico: Se aplicar la regla que se define en la casilla 19 del
formulario de introduccin o de expedicin, en lo que respecta a la
aplicacin de los gastos de transporte, segn se trate del formulario que en
este caso haya de ser cumplimentado.
b) Cuando se recibe la mercanca resultado del trabajo (formulario de introduccin),
o se enva la mercanca resultado del trabajo una vez realizado (formulario de
expedicin):
- Cdigo de las mercancas: Se puntualizar el cdigo de la Nomenclatura
Combinada vigente que corresponda a la mercanca que se recibe o se
enva, segn sea el caso.
- Naturaleza de la transaccin: Se har constar el cdigo 5.1 (operaciones
consiguientes a un trabajo por encargo).
- Rgimen estadstico: Se puntualizar el cdigo 5.
41
- Pas de origen: Convencionalmente, para el caso de la reintroduccin como
consecuencia de un trabajo por encargo que ha sido realizado en otro
Estado miembro, en esta casilla se puntualiza el cdigo correspondiente al
pas de procedencia de la mercanca que es producto del trabajo realizado.
En ningn caso dicho pas podr ser Espaa.
- Importe facturado: En este caso, tanto si se trata de una reintroduccin del
trabajo ya realizado, como en el supuesto de la reexpedicin de dicho
trabajo, se puntualizar el importe correspondiente al trabajo por encargo
realizado, ms el valor declarado de las mercancas previamente expedidas
o introducidas y que han sido objeto del mismo, ms el valor de los
materiales que haya sido necesario incorporar en el proceso de produccin
del producto final que es objeto del intercambio.
- Valor estadstico: Se aplicar la regla que se define en la casilla 19 del
formulario de introduccin o de expedicin, en lo que respecta a la
aplicacin de los gastos de transporte segn se trate del formulario que en
este caso haya de ser cumplimentado.
2. Reparaciones
Estadsticamente las reparaciones se asimilan a los "trabajos por encargo" o de
"ejecucin de obra", por lo que es vlido para este tipo de operaciones todo lo que se ha
dicho en el apartado anterior, emplendose los mismos cdigos para el Rgimen
Estadstico.
La casilla Naturaleza de la Transaccin se cumplimentar con el cdigo 4.2 4.3
cuando se envan, o se reciben, segn proceda, las mercancas que van a ser objeto de
reparacin. A la reintroduccin o reexpedicin de las mercancas una vez reparadas se
utilizarn los cdigos 5.2 5.3, respectivamente.
En lo que respecta a la casilla relativa al "Importe facturado", al envo o recepcin de la
mercanca (segn sea el caso) que va a ser objeto de la reparacin, en la misma se
har constar su valor de mercado.
Una vez realizada la reparacin, cuando tiene lugar la introduccin o la expedicin
(segn proceda) de la mercanca reparada, en la casilla "importe facturado" se har
constar el valor de mercado de la mercanca que ha sido objeto de la reparacin ms el
importe correspondiente a la reparacin efectuada.
En la casilla de "valor estadstico", se har constar la cifra que figura en la casilla de
importe facturado, a la que se le adicionarn o restarn los gastos de transporte hasta
el lugar de entrada o salida de la mercanca del territorio estadstico espaol, conforme
a las reglas que se determinan para dicha casilla en los captulos anteriores.

3. Envos fraccionados
Se entender por "envos fraccionados" las introducciones o expediciones, en varios
perodos de referencia (meses naturales), de los distintos componentes de una
mercanca completa, desmontada para satisfacer exigencias comerciales o de
transporte.
42

Las declaraciones correspondientes a los envos fraccionados se efectuarn
imputndolos al mes del ltimo envo parcial, incluyendo el valor total de la mercanca
completa y en el cdigo de Nomenclatura relativo a dicha mercanca.

DCIMO SEXTA.- ENTRADA EN VIGOR.

La presente Resolucin entrar en vigor el da primero de enero de 2003.

DISPOSICIN DEROGATORIA
Quedan derogadas las Resoluciones INTRASTAT de este Departamento de 19 de
diciembre de 2001 (BOE de 28 de diciembre de 2001) y de 21 de agosto de 2002 (BOE
de 30 de agosto de 2002).


EL DIRECTOR DEL DEPARTAMENTO,


Fdo.: Nicols J. Bonilla Penvela


43

ANEXO I



TERRITORIO DE APLICACIN DEL SISTEMA INTRASTAT



FR Francia
Incluido Mnaco y los departamentos
franceses de Ultramar (Reunin, Guadalupe,
Martinica y Guayana Francesa).
BE Blgica

LU Luxemburgo

NL Pases Bajos

DE Alemania
Incluida la isla de Helgoland; excluido el
territorio de Bsingen.

IT Italia
Incluido Livigno, excluido el municipio de
Campione dItalia

GB Reino Unido
Gran Bretaa, Irlanda del Norte, Islas
Anglonormandas e Isla de Man.

IE Irlanda

DK Dinamarca

GR Grecia

PT Portugal
Incluido el Archipilago de las Azores y el
Archipilago de Madeira

ES Espaa
Incluidas las islas Baleares y las islas
Canarias; excluidas Ceuta y Melilla

SE Suecia

FI Finlandia
Incluidas las islas land

AT Austria
(Vase el punto 2.3 de esta Resolucin a la hora de la presentacin de las declaraciones Intrastat)
44
ANEXO II


PRODUCTOS SUJETOS A IMPUESTOS ESPECIALES


Productos sujetos a los siguientes Impuestos Especiales de acuerdo con la Directiva 92/12/CEE de 25 de
febrero de 1992 relativa al rgimen general, tenencia, circulacin y controles de los productos objeto de los
Impuestos Especiales (D.O.C.E. L/76 de 23 de marzo de 1992) y la Ley 38/1992 de 28 de diciembre, de
Impuestos Especiales.

- Los hidrocarburos

- El alcohol y las bebidas alcohlicas

- Las labores del tabaco
45
ANEXO III

LISTA DE LAS EXCLUSIONES A LAS QUE HACE REFERENCIA
EL ARTICULO 21 DEL REGLAMENTO CE N 1901/2000


Se excluirn los datos relativos a las mercancas siguientes:

a) Los medios de pago de curso legal y los valores;

b) el llamado "oro monetario"; (Se entiende por Oro Monetario el que intercambian las autoridades
monetarias de los distintos pases entre s)

c) los socorros de urgencias para las regiones siniestradas;

d) por el carcter diplomtico o similar de su destino:

1. las mercancas que gocen de inmunidad diplomtica y consular o similar,

2. los regalos ofrecidos a un Jefe de Estado o a los miembros de un gobierno o de un
parlamento,

3. los objetos que circulen en el mbito de la ayuda mutua administrativa;

e) siempre que el intercambio sea de carcter temporal (plazo inferior a dos aos), entre otras:

1. las mercancas destinadas a ferias y exposiciones,

2. los decorados de teatro,

3. los carruseles y dems atracciones de feria,

4. los equipos profesionales, tal como se define en el Convenio Aduanero internacional de 8
de junio de 1968,

5. las pelculas cinematogrficas,

6. los aparatos y el material de experimentacin,

7. los animales para exhibicin, para cra, de carrera, etc,

8. las muestras comerciales,

9. los medios de transporte, los contenedores y el material accesorio del transporte,

10. las mercancas destinadas a la reparacin de medios de transporte, de contenedores y
de accesorios de transporte, as como las piezas sustituidas con motivo de dichas
reparaciones,

11. los envases y embalajes,

12. las mercancas alquiladas,

13. los aparatos y el material de obras pblicas,

14. las mercancas destinadas a ser sometidas a exmenes, anlisis o ensayos;



f) en la medida en que no sean objeto de transacciones comerciales:

1. las rdenes, distinciones honorficas, premios, medallas e insignias conmemorativas,
46

2. el material, las provisiones y los objetos de viaje, incluidos los artculos deportivos,
destinados al consumo personal, que acompaen, precedan o sigan al viajero,

3. los ajuares, los objetos que forman parte de cambio de residencia o herencias,

4. los fretros, las urnas funerarias, los objetos de ornamentacin funeraria y los destinados
al mantenimiento de las tumbas y los monumentos funerarios,

5. los impresos publicitarios, folletos de instrucciones, listas de precios y dems artculos
publicitarios,

6. las mercancas que ya no sean utilizables o que no sean utilizables industrialmente,

7. el lastre,

8. los sellos de correos,

9. los productos farmacuticos utilizados con motivo de manifestaciones deportivas
internacionales;

g) los productos utilizados en las acciones comunes para la proteccin de las personas o del medio
ambiente;

h) las mercancas que sean objeto de trfico no comercial entre personas fsicas residentes en las
zonas limtrofes de los estados miembros (trfico fronterizo); los productos obtenidos por
productores agrcolas en fincas situadas fuera, pero inmediatamente prximas, del territorio
estadstico en el que tenga su sede la explotacin;

i) las mercancas que abandonen un territorio estadstico determinado para volver a entrar en l
despus de atravesar, directamente o con la interrupcin motivada por paradas inherentes al
transporte, un territorio extranjero;

j) las mercancas expedidas con destino a las fuerzas armadas nacionales estacionadas fuera del
territorio estadstico, as como las mercancas procedentes de otro Estado miembro sacadas del
territorio estadstico por las fuerzas armadas nacionales, as como las mercancas adquiridas o
cedidas en el territorio estadstico de un estado miembro por las fuerzas armadas de otro estado
miembro que estn all estacionadas;

k) los bienes para la transmisin de la informacin (como disquetes, cintas magnticas, pelculas,
planos, casetes de audio y video, CD-ROM) intercambiados con objeto de suministrar informacin,
cuando se hayan concebido a solicitud de un cliente especfico o no sean objeto de una
transaccin comercial, o bien entregados como complemento de un bien para la transmisin de la
informacin, con objeto de su actualizacin, por ejemplo, y no sean objeto de una facturacin al
destinatario del bien;

l) los vehculos lanzadores de vehculos espaciales:

- cuando se expidan y cuando lleguen con motivo de su lanzamiento al espacio,

- en el momento de su lanzamiento al espacio.


47
ANEXO IV

MODELO DE SOLICITUD DE INSCRIPCION DEL TERCERO DECLARANTE
(ANVERSO)

INTRASTAT
ESTADISTICA DE COMERCIO INTRACOMUNITARIO




Solicitud de inscripcin como TERCERO DECLARANTE (artculo 9 del Reglamento (CEE)
3330/91 J.O.L. 316 de 16 de noviembre de 1991).







APELLIDOS Y NOMBRE O RAZON SOCIAL







NIF, CIF NIE


NACIONALIDAD






DOMICILIO MUNICIPIO, COD. POSTAL Y PROVINCIA







Telfono
Fax






Actividad Principal







Titulacin Profesional





Solicita la inscripcin en calidad de TERCERO DECLARANTE, establecida en el Art. del
Reglamento (CEE) 3330/91, como representante de los siguientes obligados a suministrar
informacin estadstica, de los que se acompaa la autorizacin expresa y que se relaciona al
dorso.
48

MODELO DE SOLICITUD DE INSCRIPCION DEL TERCERO DECLARANTE

(REVERSO)


D.N/R
OBLIGADO ESTADISTICO


N.I.F.

I

E


DOMIC. FISCAL



































Lugar, Fecha y Firma







DIRECTOR DEL DEPARTAMENTO DE ADUANAS E II.EE.
OFICINA CENTRAL INTRASTAT
Avda. del LLano Castellano, n 17
28071 Madrid.-

49

ANEXO V

MODELO DE AUTORIZACION OTORGADA POR EL OBLIGADO ESTADISTICO AL
TERCERO DECLARANTE


OBLIGADO ESTADISTICO (1)

N IDENTIFICACION FISCAL (2)
DOMICILIO
ACTIVIDADES (3)
OFICINA INTRASTAT DE PRESENTACION (4)



El que suscribe D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . titular del
DNI/TR/Pasaporte n . . . . . . . . . . . . . que acta en nombre y representacin del OBLIGADO
ESTADISTICO arriba citado, en calidad de (5) . . . . . . . . . . . . por el presente documento,
AUTORIZO a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . con NIF/DNI/CIF . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . para la presentacin y tramitacin como TERCERO DECLARANTE de la
Declaracin Estadstica "INTRASTAT" que, en mi obligacin de suministrar la informacin,
afecta a los intercambios de bienes que mantengo con Estados miembros de la Comunidad, a
los efectos previstos en la presente normativa. Asimismo, DECLARO formalmente que he
facilitado y seguir facilitando al Tercero Declarante, toda la informacin necesaria para que
pueda presentar la declaracin, lo cual no supone disminucin alguna de mi responsabilidad
como obligado a declarar la informacin (Art. 9.1 Reglamento (CEE) 3330/91).

La presente autorizacin se establece con carcter general y supone la expresa revocacin de
cualquier autorizacin anteriormente conferida por el Obligado estadstico a cualquier otro
Tercero Declarante surtir efectos en tanto no sea expresamente revocada ante la
Administracin y ante el propio autorizado.

En (6) ...................., a ....... de ................ de 20...
(firma y sello)

Diligencia de reconocimiento
bancario o notarial de la firma


(1) Nombre y dos apellidos en personas naturales. Razn social completa en las jurdicas.
(2) N del D.N.I. o del Censo Nacional de Entidades jurdicas (a efectos del IVA)
(3) Las que pueda realizar al amparo del Epgrafe de la Licencia Fiscal del Impuesto de
Actividades Industriales.
(4) La oficina provincial (OPI) correspondiente a su domicilio fiscal, salvo que haya sido
expresamente autorizado a presentarla en otra OPI.
(5) Titular, Gerente, Director, Administrador, etc.
(6) Lugar, fecha, sello, antefirma y firma.
50
ANEXO VI


MODELO DE SOLICITUD DE INSCRIPCION DE LA EMPRESA CABECERA

(ANVERSO)


INTRASTAT

ESTADISTICA DE COMERCIO INTRACOMUNITARIO








RAZON SOCIAL








CIF


NACIONALIDAD







DOMICILIO MUNICIPIO, COD. POSTAL Y PROVINCIA










Telfono
Fax







Actividad Principal






51
MODELO DE SOLICITUD DE INSCRIPCION DE LA EMPRESA CABECERA


(REVERSO)


D.N/R
OBLIGADO ESTADISTICO
(EMPRESAS PRESENTADAS)


N.I.F.

I

E


DOMIC. FISCAL


































Lugar, Fecha y Firma





DIRECTOR DEL DEPARTAMENTO DE ADUANAS E II.EE.
OFICINA CENTRAL INTRASTAT
Avda. del LLano Castellano, n 17
28071 Madrid.-

52



ANEXO VII


SOLICITUD DE CAMBIO DE OFICINA PROVINCIAL INTRASTAT



A partir del 1 de enero del ao 2001 no ser necesaria la autorizacin escrita para el cambio de
Oficina Provincial Intrastat de presentacin de las declaraciones estadsticas mensuales del
sistema Intrastat.
53

ANEXO VIII


NOTIFICACIN DE NO REALIZACIN DE OPERACIONES INTRACOMUNITARIAS DE
INTRODUCCIN


OFICINA PROVINCIAL INTRASTAT (1): CODIGO O.P.I.:

DATOS DEL OBLIGADO

NOMBRE O RAZON SOCIAL:
N.I.F.:

DOMICILIO: CALLE:
CIUDAD: C.P.:
PROVINCIA:
TELEFONO: FAX:


IMPORTE FACTURADO ACUMULADO INTRODUCCIONES EJERCICIO 2001





D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . con DNI . . . . . . . .
. . . . . . . . . . en calidad de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . del obligado estadstico arriba
referenciado,

DECLARA que a partir del mes de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dicho obligado estadstico no va a
realizar ADQUISICIONES INTRACOMUNITARIAS correspondientes al flujo INTRODUCCION,
comprometindose a retornar a su presentacin si reanuda sus actividades de comercio
intracomunitario en el flujo demandado, quedando advertido que en caso contrario podra incurrir
en infraccin muy grave, segn lo previsto por la Ley 12/89 de la Funcin Estadstica Pblica
(B.O.E. de 11.05.1989), que en su artculo 50.2 califica como tal "la resistencia notoria, habitual
o con alegacin de excusa falsa en el envo de los datos requeridos, cuando hubiere obligacin
de suministrarlos".


Lugar, fecha y firma




(1) Se indicar la Oficina Provincial Intrastat correspondiente al domicilio fiscal del operador.
54
ANEXO IX


NOTIFICACIN DE NO REALIZACIN DE OPERACIONES INTRACOMUNITARIAS DE
EXPEDICION



OFICINA PROVINCIAL INTRASTAT (1): CODIGO O.P.I.:

DATOS DEL OBLIGADO

NOMBRE O RAZON SOCIAL:
N.I.F.:

DOMICILIO: CALLE:
CIUDAD: C.P.:
PROVINCIA:
TELEFONO: FAX:


IMPORTE FACTURADO ACUMULADO EXPEDICIONES EJERCICIO 2001:





D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . con DNI . . . . . . . .
. . . . . . . . . . en calidad de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . del obligado estadstico arriba
referenciado,

DECLARA que a partir del mes de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dicho obligado estadstico no va a
realizar VENTAS INTRACOMUNITARIAS correspondientes al flujo EXPEDICION,
comprometindose a retornar a su presentacin si reanuda sus actividades de comercio
intracomunitario en el flujo demandado, quedando advertido que en caso contrario podra incurrir
en infraccin muy grave, segn lo previsto por la Ley 12/89 de la Funcin Estadstica Pblica
(B.O.E. de 11.05.1989), que en su artculo 50.2 califica como tal "la resistencia notoria, habitual
o con alegacin de excusa falsa en el envo de los datos requeridos, cuando hubiere obligacin
de suministrarlos".

Lugar, fecha y firma






(1) Se indicar la Oficina Provincial Intrastat correspondiente al domicilio fiscal del operador.
55
ANEXO X
Formulario N INTRODUCCION

56
ANEXO XI
Formulario N EXPEDICION

57
ANEXO XII
Formulario 0 INTRODUCCION

58
ANEXO XIII
Formulario O EXPEDICION

59


ANEXO XIV

A partir del 1 de enero de 2002, la remisin de la informacin contenida en disquetes deber
efectuarse por va telemtica.

ANEXO XV

A partir del 1 de enero de 2002, la remisin de la informacin contenida en disquetes deber
efectuarse por va telemtica.

ANEXO XVI

A partir del 1 de enero de 2002, la remisin de la informacin contenida en disquetes deber
efectuarse por va telemtica.
60


ANEXO XVII

OFICINA CENTRAL Y OFICINAS PROVINCIALES Y LOCALES INTRASTAT
A) OFICINA CENTRAL (OCI)


PROVINCIA

L O C A L I Z A C I O N

TIPO DE OFICINA

CODIGO

MADRID

DEPARTAMENTO DE ADUANAS E IMPUESTOS ESPECIALES
SUBDIRECCION GRAL. PLANIFICACION, ESTADISTICA Y
COORDINACION

OCI

2898


B) OFICINAS PROVINCIALES (OPI) Y LOCALES (OLI)


PROVINCIA

L O C A L I Z A C I O N

TIPO DE OFICINA

CODIGO

ALAVA

DEPENDENCIA PROVINCIAL DE ADUANAS E II.EE.

OPI

0199

ALBACETE

DEPENDENCIA PROVINCIAL DE ADUANAS E II.EE. (1)

OPI

0299

ALICANTE

DEPENDENCIA PROVINCIAL DE ADUANAS E II.EE.

OPI

0399

ASTURIAS

DEPENDENCIA PROVINCIAL DE ADUANAS E II.EE. DE GIJON

OPI

5299

ASTURIAS

DEPENDENCIA PROVINCIAL DE ADUANAS E II.EE. (1)

OPI

3399

ALMERIA

DEPENDENCIA PROVINCIAL DE ADUANAS E II.EE.

OPI

0499

AVILA

DEPENDENCIA PROVINCIAL DE ADUANAS E II.EE. (1)

OPI

0599

BADAJOZ

DEPENDENCIA PROVINCIAL DE ADUANAS E II.EE. (1)

OPI

0699

BALEARES

DEPENDENCIA PROVINCIAL DE ADUANAS E II.EE.

OPI

0799

BALEARES

ADUANA DE IBIZA

OLI

0799

BALEARES

ADUANA DE MAHON

OLI

0799

BARCELONA

DEPENDENCIA PROVINCIAL DE ADUANAS E II.EE.

OPI

0899

61


PROVINCIA

L O C A L I Z A C I O N

TIPO DE OFICINA

CODIGO

BURGOS

DEPENDENCIA PROVINCIAL DE ADUANAS E II.EE

OPI

0999

CACERES

DEPENDENCIA PROVINCIAL DE ADUANAS E II.EE. (1)

OPI

1099

CADIZ

DEPENDENCIA PROVINCIAL DE ADUANAS E II.EE.

OPI

1199

CADIZ

ADUANA MARITIMA DE ALGECIRAS

OLI

1199

CADIZ

ADUANA DE JEREZ DE LA FRONTERA (1)

OPI

5399

CANTABRIA

DEPENDENCIA PROVINCIAL DE ADUANAS E II.EE.

OPI

3999

CASTELLON

DEPENDENCIA PROVINCIAL DE ADUANAS E II.EE.

OPI

1299

CIUDAD REAL

DEPENDENCIA PROVINCIAL DE ADUANAS E II.EE.. (1)

OPI

1399

CORDOBA

DEPENDENCIA PROVINCIAL DE ADUANAS E II.EE. (1)

OPI

1499

LA CORUA

DEPENDENCIA PROVINCIAL DE ADUANAS E II.EE.

OPI

1599

LA CORUA

ADUANA MARITIMA DE EL FERROL

OLI

1599

CUENCA

DEPENDENCIA PROVINCIAL DE ADUANAS E II.EE. (1)

OPI

1699

GERONA

DEPENDENCIA PROVINCIAL DE ADUANAS E II.EE. (LA JONQUERA)

OPI

1799

GRANADA

DEPENDENCIA PROVINCIAL DE ADUANAS E II.EE. (1)

OPI

1899

GUADALAJARA

DEPENDENCIA PROVINCIAL DE ADUANAS E II.EE. (1)

OPI

1999

GUIPUZCOA

DEPENDENCIA PROVINCIAL DE ADUANAS E II.EE (IRUN)

OPI

2099

HUELVA

DEPENDENCIA PROVINCIAL DE ADUANAS E II.EE.

OPI

2199

HUESCA

DEPENDENCIA PROVINCIAL DE ADUANAS E II.EE. (1)

OPI

2299

JAEN

DEPENDENCIA PROVINCIAL DE ADUANAS E II.EE. (1)

OPI

2399

LEON

DEPENDENCIA PROVINCIAL DE ADUANAS E II.EE. (1)

OPI

2499

LERIDA

DEPENDENCIA PROVINCIAL DE ADUANAS E II.EE. (1)

OPI

2599

LOGROO

DEPENDENCIA PROVINCIAL DE ADUANAS E II.EE. (1)

OPI

2699

LUGO

DEPENDENCIA PROVINCIAL DE ADUANAS E II.EE. (1)

OPI

2799

MADRID

DEPENDENCIA PROVINCIAL DE ADUANAS E II.EE.

OPI

2899

MADRID

ADUANA AEROPUERTO

OLI

2899

MADRID

ADUANA T.I.R. DE COSLADA

OLI

2899

MALAGA

DEPENDENCIA PROVINCIAL DE ADUANAS E II.EE.

OPI

2999

MURCIA

DEPENDENCIA PROVINCIAL DE ADUANAS E II.EE. (1)

OPI

3099

MURCIA

ADUANA DE CARTAGENA

OPI

5199

NAVARRA

DEPENDENCIA PROVINCIAL DE ADUANAS E II.EE.

OPI

3199

ORENSE

DEPENDENCIA PROVINCIAL DE ADUANAS E II.EE. (1)

OPI

3299

PALENCIA

DEPENDENCIA PROVINCIAL DE ADUANAS E II.EE. (1)

OPI

3499

LAS PALMAS DE
G. CANARIA

DEPENDENCIA PROVINCIAL DE ADUANAS E II.EE.

OPI

3599
62


PONTEVEDRA

AADUANA DE VIGO

OPI

5499

PONTEVEDRA

DEPENDENCIA PROVINCIAL DE ADUANAS E II.EE. (1)

OPI

3699

SALAMANCA

DEPENDENCIA PROVINCIAL DE ADUANAS E II.EE. (1)

OPI

3799

SANTA CRUZ DE
TENERIFE

DEPENDENCIA PROVINCIAL DE ADUANAS E II.EE.

OPI

3899

SEGOVIA

DEPENDENCIA PROVINCIAL DE ADUANAS E II.EE. (1)

OPI

4099

SEVILLA

DEPENDENCIA PROVINCIAL DE ADUANAS E II.EE.

OPI

4199

SORIA

DEPENDENCIA PROVINCIAL DE ADUANAS E II.EE. (1)

OPI

4299

TARRAGONA

DEPENDENCIA PROVINCIAL DE ADUANAS E II.EE.

OPI

4399

TERUEL

DEPENDENCIA PROVINCIAL DE ADUANAS E II.EE. (1)

OPI

4499

TOLEDO

DEPENDENCIA PROVINCIAL DE ADUANAS E II.EE. (1)

OPI

4599

VALENCIA

DEPENDENCIA PROVINCIAL DE ADUANAS E II.EE

OPI

4699

VALLADOLID

DEPENDENCIA PROVINCIAL DE ADUANAS E II.EE. (1)

OPI

4799

VIZCAYA

DEPENDENCIA PROVINCIAL DE ADUANAS E II.EE.

OPI

4899

ZAMORA

DEPENDENCIA PROVINCIAL DE ADUANAS E II.EE. (1)

OPI

4999

ZARAGOZA

DEPENDENCIA PROVINCIAL DE ADUANAS E II.EE. (1)

OPI

5099

1) Dependencias Provinciales de Aduanas e Impuestos Especiales en la Delegacin de la Agencia Estatal de la Administracin
Tributaria.
63

ANEXO XVIII


ADMINISTRACIONES DE LA A.E.A.T. DE MADRID Y BARCELONA HABILITADAS PARA LA
PRESENTACION DE LA DECLARACION INTRASTAT EN SOPORTE PAPEL Y MAGNTICO

ADMINISTRACIONES DE LA AEAT DE BARCELONA

0801 Letamendi
Pl. Letamendi 13-23
0802 Casc Antic Va Laietana, 8
0803 Eixample-Cerda
Av. Roma, 124
0804 Gracia
Princep D'Asturies, 66
0805 Pedralbes-Sarria
Av. General Mitre, 29-31
0806 Poble Nou
Josep Pla, 163
0807 Sagrada Familia
Dos de Maig, 282
0808 Sant Andreu
Gran de S. Andreu, 196-200
0809 Sants-Les Corts
Caballero, 52-56
0810 Badalona
Augusta, 22-24
0811 Cornell de Llobregat
Rubio y Ors, 284-286
0812 Granollers
Alfonso IV, 9
0813 L'Hospitalet de Llobregat
Av. Masnou, 10
0814 Igualada
Paseo Verdaguer, 84
0815 Manresa
Circumbalacion, 33
0816 Matar
Cam Real, 523
0817 Sabadell
Industria, 41-43
0818 S. Cugat Valls
Torrent de la Bomba
0819 S.Feliu Llobregat
Laurea Mir, 309
0820 Terrassa
Viyals, 17
0821 Arenys de Mar
Valgorgina s/n
0822 Berga
Ctra. Saint Fruitos, 26
0823 Santa Coloma
P Llorens Serra, 22-24
0824 Vic
Raimond D'Abadal, 11
0825 Vilafranca
Santa Clara, 7
0826 Vilanova
Rambla Sama 45-51
0827 Horta
Felipe II, 291-295
64
0828 Admn. Especial Catalua
Pl. Dr. Letamendi 13-23


ADMINISTRACIONES DE LA A.E.A.T. DE MADRID

2805 Chamartn
Uruguay, 16-18
2812 Salamanca
Nez de Balboa, 40
2858 Fuenlabrada
C/ del Plata, 2

65
ANEXO XIX


(SUPRIMIDO)
66
ANEXO XX

(SUPRIMIDO)

67
ANEXO XXI

CODIGOS A UTILIZAR PARA LA ASIGNACION DE LAS OFICINAS PROVINCIALES
INTRASTAT POR VIA TELEMTICA

Los cdigos asignados por las Oficinas Provinciales Intrastat en la transmisin de declaraciones
por teleproceso sern los contenidos en el ANEXO XVII y correspondiente al domicilio fiscal del
obligado estadstico o del Tercero Declarante en el caso de que fuera el presentador.
68

ANEXO XXII


CODIGOS DE IDENTIFICACION DE LOS ESTADOS MIEMBROS
A EFECTOS DE IVA INTRACOMUNITARIO





ESTADO MIEMBRO


PREFIJO


N DE CARACTERES


FRANCIA

BELGICA

LUXEMBURGO

PAISES BAJOS

ALEMANIA

ITALIA

REINO UNIDO

IRLANDA

DINAMARCA

GRECIA

PORTUGAL

ESPAA

SUECIA

FINLANDIA

AUSTRIA



FR

BE

LU

NL

DE

IT

GB

IE

DK

EL

PT

ES

SE

FI

AT


11

9

8

12

9

11

5, 9 12
(variable)
8

8

8

9

9

12

8

9


69


ANEXO XXIII


CODIGOS DE LAS PROVINCIAS DE ORIGEN
Y DE LAS PROVINCIAS DE DESTINO




CODIGO

PROVINCIA

CODIGO

PROVINCIA

CODIGO

PROVINCIA



01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16





ALAVA

ALBACETE

ALICANTE

ALMERIA

AVILA

BADAJOZ

BALEARES

BARCELONA

BURGOS

CACERES

CADIZ

CASTELLON

C. REAL

CORDOBA

LA CORUA

CUENCA





17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32






GERONA

GRANADA

GUADALAJARA

GUIPUZCOA

HUELVA

HUESCA

JAEN

LEON

LERIDA

LOGROO

LUGO

MADRID

MALAGA

MURCIA

NAVARRA

ORENSE





33

34

36

37

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50




P. ASTURIAS

PALENCIA

PONTEVEDRA

SALAMANCA

SANTANDER

SEGOVIA

SEVILLA

SORIA

TARRAGONA

TERUEL

TOLEDO

VALENCIA

VALLADOLID

VIZCAYA

ZAMORA

ZARAGOZA



70
ANEXO XXIV

CDIGOS DE LAS CONDICIONES DE ENTREGA


CDIGO SIGNIFICADO LUGAR A DECLARAR*

EXW EN LA FABRICA

LOCALIZACION DE LA
FABRICA
FCA FRANCO TRANSPORTISTA

PUNTO ACORDADO
FAS FRANCO AL COSTADO DEL
BUQUE

PUERTO DE EMBARQUE
ACORDADO
FOB FRANCO A BORDO


PUERTO DE EMBARQUE
ACORDADO
CFR COSTE Y FLETE (C&F)


PUNTO DE DESTINO
ACORDADO
CIF COSTE, SEGURO Y FLETE


PUNTO DE DESTINO
ACORDADO
CPT PORTE PAGADO HASTA


PUNTO DE DESTINO
ACORDADO
CIP PORTE PAGADO, INCLUIDO SEGURO,
HASTA

PUNTO DE DESTINO
ACORDADO
DAF FRANCO FRONTERA


LUGAR DE ENTREGA
ACORDADO EN FRONTERA
DES FRANCO EX SHIP


PUNTO DE DESTINO
ACORDADO
DEQ FRANCO MUELLE


DESPACHO EN ADUANA
PUERTO ACORDADO
DDU FRANCO SIN DESPACHAR EN
ADUANA


LUGAR DE DESTINO
ACORDADO EN EL PAIS DE
IMPORTACIN
DDP FRANCO DESPACHO EN ADUANA


LUGAR DE ENTREGA
ACORDADO EN EL PAS DE
IMPORTACION

XXX CONDICIONES DE ENTREGA
DISTINTA DE LAS ANTERIORES
INDICACIN PRECISA DE
LAS CONDICIONES QUE SE
ESTIPULAN EN EL
CONTRATO

71
ANEXO XXV

NATURALEZA DE LA TRANSACCIN


Columna A

Columna B
1. Transacciones que supongan un cambio
de propiedad real o previsto y una
contrapartida financiera o de otro tipo (con
exclusin de las transacciones que se
registren bajo los cdigos 2, 7, 8).
Ver NOTAS a), b) y c).

1. Compra/venta firme (b).
2. Entrega para venta a la vista o de prueba,
para consignacin o con la mediacin de
un agente comisionista.
3. Trueque (compensacin en especie).
4. Compras personales de viajeros.
5. Arrendamiento financiero (alquiler/venta)
(c ).


2. Mercancas de retorno tras registro de la
transaccin original bajo el cdigo 1;
sustitucin gratuita de las mercancas. Ver
NOTA d).
1. Mercancas de retorno.
2. Sustitucin de mercancas devueltas.
3. Sustitucin (por ejemplo bajo garanta) de
mercancas no devueltas.


3. Transacciones (no temporales) que
supongan un cambio de propiedad sin
contrapartida (financiada o de otro tipo).



1. Mercancas suministradas en el marco de
programas de ayuda promovidos o
financiados parcial o totalmente por la
Comunidad Europea.
2. Otras ayudas gubernamentales.
3. Otras ayudas (privadas, organizaciones
no gubernamentales).
4. Otras.


4. Operaciones con vistas a trabajo por
encargo (e) o una reparacin (f) (con
exclusin de las que se registren bajo el
cdigo 7).

1. Trabajo por encargo.
2. Reparacin o mantenimiento a ttulo
oneroso.
3. Reparacin o mantenimiento a ttulo
gratuito.


72

ANEXO XV (CONTINUACIN)



Columna A

Columna B
5. Operaciones consiguientes a trabajo por
encargo (e) o a una reparacin (f), (con
exclusin de las que se registren bajo el
cdigo 7).


1. Trabajo por encargo.
2. Reparacin o mantenimiento a ttulo
oneroso.
3. Reparacin o mantenimiento gratuito.

6. Movimientos de mercancas sin cambio de
propiedad, por ejemplo alquiler, prstamo,
arrendamiento operativo (g) y otros usos
temporales (h), con exclusin del trabajo
por encargo y de las reparaciones (entrega
y devolucin).


1. Alquiler, prstamo o arrendamiento
operativo.
2. Otros usos temporales.
7. Operaciones en el marco de programas
comunes de defensa u otros programas
intergubernamentales de fabricacin
conjunta (ejemplo Airbus).



8. Suministro de materiales y maquinaria en
el marco de un contrato general (i) de
construccin o de ingeniera civil.



9. Otras transacciones.

Ver NOTAS en pgina siguiente.


73



NOTAS (ANEXO XXV)

a) Esta rbrica cubre la mayora de las llegadas y expediciones, es decir, aquellas
transacciones:

- en las que se da un cambio de propiedad entre un residente y un no residente.
- en las que existe o existir una contrapartida financiera o en especie (trueque).

Cabe destacar que esto se aplica tambin a los movimientos entre sociedades afiliadas y a
los movimientos desde o hacia centros de distribucin, incluso si no se efecta un pago
inmediato.

b) Incluidas las sustituciones efectuadas a ttulo oneroso de piezas de repuesto u otras
mercancas.

c) Incluido el arrendamiento financiero (alquiler-venta): los alquileres se calculan de forma que
se cubra todo el valor o prcticamente todo el valor de los bienes. Los riesgos y beneficios
vinculados a la posesin de los bienes se transfieren al arrendatario, que se convierte en
propietario efectivo de los bienes al trmino del contrato.

d) Las mercancas de retorno y sustituciones de mercancas registradas en un principio en las
rbricas 3 a 9 de la columna A debern consignarse en las rbricas correspondientes.

e) Se registrarn en las rbricas 4 y 5 de la columna A las operaciones de trabajo por encargo,
se realicen o no bajo control aduanero. Las operaciones de trabajo por encargo por cuenta
propia del transformador quedan excluidas de estas rbricas, y debern consignarse en la
rbrica 1 de la columna A.

f) La reparacin supone que las mercancas recobran su funcin original. Ello puede
comprender determinados trabajos de transformacin o de mejora.

g) Arrendamiento operativo: todo contrato de alquiler distinto del arrendamiento financiero a
que se refiere la nota c).

h) Esta rbrica se refiere a los bienes expedidos o introducidos para una reintroduccin o
reexpedicin y sin cambio de propiedad.

i) Para las transacciones que debern registrarse en la rbrica 8 de la columna A no debern
facturarse las mercancas por separado, sino nicamente el conjunto del trabajo. En caso
contrario, las transacciones debern registrarse en la rbrica 1.


74

ANEXO XXVI


CODIGOS CORRESPONDIENTES AL MODO DE TRANSPORTE



CODIGO DENOMINACION


1 Transporte martimo

2 Transporte por ferrocarril

3 Transporte por carretera

4 Transporte areo

5 Envos postales

7 Instalaciones fijas de transporte

8 Transporte de navegacin interior

9 Autopropulsin


75



ANEXO XXVII

RELACION DE CODIGOS DE PUERTOS Y AEROPUERTOS


PROVINCIA

CLAVE RECINTO
ALAVA

0101 ALAVA AEROPUERTO
ALICANTE 0301
0311
ALICANTE AEROPUERTO
ALICANTE MARTIMA

ALMERA 0401
0411
ALMERA AEROPUERTO
ALMERA MARTIMA

BALEARES 0701
0707
0708
0711
0717
0721
0731

P. MALLORCA AEROPUERTO
IBIZA AEROPUERTO
MAHN AEROPUERTO
P. MALLORCA MARTIMA
ALCUDIA MARTIMA
IBIZA MARTIMA
MAHN MARTIMA
BARCELONA 0801
0811
0812

BARCELONA AEROPUERTO
BARCELONA MARTIMA IMP.
BARCELONA MARTIMA EXP.

CDIZ 1101
1111
1121
1131

JEREZ AEROPUERTO
CDIZ MARTIMA
PUERTO DE SANTA MARA
ALGECIRAS MARTIMA
CASTELLN 1211 CASTELLN MARTIMA

LA CORUA 1501
1507
1511
1521

LA CORUA AEROPUERTO
SANTIAGO AEROPUERTO
LA CORUA MARTIMA
EL FERROL MARTIMA
GERONA 1701
1711

GERONA AEROPUERTO
PALAMS MARTIMA


76


PROVINCIA

CLAVE RECINTO
GRANADA

1801
1811
GRANADA AEROPUERTO
MOTRIL MARTIMA

GUIPZCOA 2001
2011
GUIPZCOA AEROPUERTO
PASAJES MARTIMA

HUELVA 2111 HUELVA MARTIMA

LUGO 2711

RIBADEO MARTIMA

MADRID

2801 MADRID AEROPUERTO
MLAGA 2901
2911
MLAGA AEROPUERTO
MLAGA MARTIMA

MURCIA 3001
3011

MURCIA AEROPUERTO
CARTAGENA MARTIMA
OVIEDO 3301
3311
3331

ASTURIAS AEROPUERTO
GIJN MARTIMA
AVILS MARTIMA

PONTEVEDRA 3601
3611
3621
3631

VIGO AEROPUERTO
VIGO MARTIMA
MARN MARTIMA
VILLAGARCA MARTIMA
SANTANDER 3901
3911

SANTANDER AEROPUERTO
SANTANDER MARTIMA
SEVILLA 4101
4111

SEVILLA AEROPUERTO
SEVILLA MARTIMA
TARRAGONA 4301
4311
4321

TARRAGONA AEROPUERTO
TARRAGONA MARTIMA
SAN CARLOS MARTIMA

VALENCIA 4601
4611
4621
4631

VALENCIA AEROPUERTO
VALENCIA MARTIMA
SAGUNTO MARTIMA
GANDA MARTIMA

77


PROVINCIA

CLAVE RECINTO
VALLADOLID

4701

VALLADOLID AEROPUERTO

BILBAO 4801
4811
BILBAO AEROPUERTO
BILBAO MARTIMA

ZARAGOZA 5001 ZARAGOZA AEROPUERTO

78



ANEXO XXVIII

SOLICITUDES DE CODIFICACION DE CONJUNTOS INDUSTRIALES



Para poder acceder a este procedimiento simplificado de declaracin para el registro de las expediciones e
introducciones de conjuntos industriales, los operadores debern, con carcter previo, solicitar dicha
codificacin al Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales, Subdireccin General de Planifi cacin,
Estadstica y Coordinacin.

Las solicitudes debern contener los siguientes datos mnimos:

- Denominacin social y N.I.F. del solicitante.

- Fotocopia de la factura en la que conste de forma clara el importe global de la operacin.

- Descripcin de los elementos que constituyen el conjunto industrial.

- Nombre y direccin del comprador/vendedor, en el Estado miembro de
introduccin/expedicin

- Oficina Provincial Intrastat donde van a ser presentadas las declaraciones estadsticas.
79
ANEXO XXIX


CODIFICACIONES DE LA NOMENCLATURA COMBINADA PARA LOS CASOS ESPECIALES




Las claves recogidas en este anexo son subpartidas de la Nomenclatura Combinada supletorias
que se utilizan bien para envos formados por un conjunto heterogneo de mercancas
clasificables en diferentes partidas arancelarias, bien para supuestos no contemplados
especficamente en la Nomenclatura Combinada.

Slo podrn ser utilizados en los supuestos siguientes:

a) Apartados I, II, III, y IV

Siempre que el valor total del envo sea inferior a 800,00 euros.

b) Apartado V

Envos heterogneos acogidos al umbral de transaccin (apartado 14.1 de la presente
Resolucin), cualquiera que sea su valor, previa autorizacin concedida por el Departamento
de Aduanas e Impuestos Especiales, Subdireccin General de Planificacin, Estadstica y
Coordinacin.

I. Mercancas transportadas por correo:

99.20.12.00 Mercancas del Captulo 12
99.20.29.00 Mercancas del Captulo 29
99.20.30.00 Mercancas del Captulo 30
99.20.33.00 mercancas del Captulo 33
99.20.37.00 Mercancas del Captulo 37
99.20.42.00 Mercancas del Captulo 42
99.20.49.00 Mercancas del Captulo 49
99.20.52.00 Mercancas del Captulo 52
99.20.55.00 Mercancas del Captulo 55
99.20.58.00 Mercancas del Captulo 58
99.20.60.00 mercancas del Captulo 60
99.20.61.00 Mercancas del Captulo 61
99.20.62.00 Mercancas del Captulo 62
99.20.63.00 Mercancas del Captulo 63
99.20.64.00 Mercancas del Captulo 64
99.20.65.00 Mercancas del Captulo 65
99.20.71.01 Perlas finas transportadas por correo
99.20.71.04 Otras mercancas del Captulo 71 transportadas por correo
99.20.82.00 Mercancas del Captulo 82
99.20.84.00 Mercancas del Captulo 84
99.20.85.00 Mercancas del Captulo 85
80


99.20.90.01 Lentes de contacto, lentes para gafas transportadas por correo.
99.20.90.02 Otras mercancas del captulo 90 transportadas por correo.
99.20.91.00 Mercancas del Captulo 91
99.20.92.00 mercancas del Captulo 92
99.20.95.00 Mercancas del Captulo 95
99.20.96.00 Mercancas del Captulo 96
99.20.99.00 Mercancas
transportadas
por correo sin
clasificacin
expresa.

II. Mercancas devueltas no clasificadas en otra posicin de la NC.

99.90.99.01 Mercancas devueltas sin clasificacin expresa.

III. Productos alimenticios, bebidas y tabacos no suficientemente especificados.

99.90.24.00

IV. Introducciones y expediciones que no figuran en otra posicin de la N.C.

99.90.99.02

V. Introducciones y expediciones relativas al umbral de transaccin del apartado 14.1

99.50.00.00


81
ANEXO XXX
NOMENCLATURA DE PASES Y TERRITORIOS PARA LAS ESTADSTICAS DEL COMERCIO EXTERIOR DE LA
COMUNIDAD Y DEL COMERCIO ENTRE SUS ESTADOS MIEMBROS
(Versin vigente a partir del 1 de enero de 2002)
AD Andorra
AE Emiratos rabes
Unidos
Abu Dabi, Dubai, Sharya, Ayman, Umm al-Qaiwain, Ras al-
Jaima y Fuyaira
AF Afganistn
AG Antigua y Barbuda
AI Anguila
AL Albania
AM Armenia
AN Antillas Neerlandesas Curaao, Bonaire, San Eustaquio, Saba y la parte meridional
de San Martn
AO Angola Incluida Cabinda
AQ Antrtida Territorios situados al sur de 60 grados latidud sur; excluidas
las Tierras Australes Francesas (TF), la Isla Bouvet
(BV),Georgia del Sur y las islas Sandwich del Sur (GS)
AR Argentina
AS Samoa Americana
AT Austria
AU Australia
AW Aruba
AZ Azerbaiyn
BA Bosnia y Hercegovina
BB Barbados
BD Bangladesh
BE Blgica
BF Burkina Faso
BG Bulgaria
BH Bahrin
BI Burundi
BJ Benn
BM Bermudas
BN Bruni Darussalam Forma usual: Bruni
BO Bolivia
BR Brasil
BS Bahamas
BT Butn
BV Bouvet, Isla
BW Botsuana
BY Belars Forma usual: Bielorrusia
BZ Belice
CA Canad
CC Cocos, Isla (o
Keeling, islas)

CD Congo, Repblica
Democrtica del
Antiguamente: Zaire
CF Centroafricana,
Repblica

CG Congo
CH Suiza Incluido el territorio alemn de Bsingen y l municipio italiano
de Campione d'Italia
82
CI Costa de Marfil
CK Cook, Islas
CL Chile
CM Camern
CN China, Repblica
Popular de
Forma usual: China
CO Colombia
CR Costa Rica
CU Cuba
CV Cabo Verde
CX Navidad, Isla
CY Chipre
CZ Checa, Repblica
DE Alemania Incluida la Isla de Helgoland; excluido el territorio de Bsingen
DJ Yibuti
DK Dinamarca
DM Dominica
DO Dominicana,
Repblica

DZ Argelia
EC Ecuador Incluidas las Islas Galpagos
EE Estonia
EG Egipto
ER Eritrea
ES Espaa Incluidas las Islas Baleares y las Islas Canarias; excluidas
Ceuta y Melilla
ET Etiopa
FI Finlandia Incluidas las Islas land
FJ Fiyi
FK Malvinas, Islas
(Falkland)

FM Micronesia, Estados
Federados
Chuuk, Kosrae, Pohnpei y Yap
FO Feroe, Islas
FR Francia Incluido Mnaco y los departamentos franceses de Ultramar
(Reunin, Guadalupe, Martinica y la Guayana Francesa)
GA Gabn
GB Reino Unido Gran Bretaa, Irlanda del Norte, islas Anglonormandas isla de
Man
GD Granada Incluidas las islas Granadinas del Sur
GE Georgia
GH Ghana
GI Gibraltar
GL Groenlandia
GM Gambia
GN Guinea
GQ Guinea Ecuatorial
GR Grecia
GS Georgia del Sur y las
islas Sandwich del
Sur

GT Guatemala
GU Guam
GW Guinea-Bissau
GY Guyana
HK Hong Kong Regin administrativa especial de Hong Kong de la Repblica
Popular de China
HM Heard, Isla y
83
McDonald, Islas
HN Honduras Incluidas las islas del Cisne
HR Croacia
HT Hait
HU Hungra
ID Indonesia
IE Irlanda
IL Israel
IN India
IO Ocano ndico,
Territorio Britnico del
Archipilago de Chagos
IQ Iraq
IR Irn, Repblica
Islmica del

IS Islandia
IT Italia Incluido Livigno; excluido el municipio de Campione d'Italia
JM Jamaica
JO Jordania
JP Japn
KE Kenia
KG Kirguizistn
KH Camboya
KI Kiribati
KM Comoras Gran Comora, Anjouan y Mohli
KN San Cristbal y
Nieves (Saint Kitts y
Nevis)

KP Corea, Repblica
Popular Democrtica
Forma usual: Corea del Norte
KR Corea, Repblica de Forma usual: Corea del Sur
KW Kuwait
KY Caimn, Islas
KZ Kazajistn
LA Lao, Repblica
Democrtica Popular
Forma usual: Laos
LB Lbano
LC Santa Luca
LI Liechtenstein
LK Sri Lanka
LR Liberia
LS Lesoto
LT Lituania
LU Luxemburgo
LV Letonia
LY Libia, Jamahiriya
rabe
Forma usual: Libia
MA Marruecos
MD Moldavia, Repblica
de
Forma usual: Moldavia
MG Madagascar
MH Marshall, Islas
MK (1) Macedonia, Antigua
Repblica Yugoslava
de

ML Mal
MM Myanmar Forma usual: Birmania
MN Mongolia
MO Macao Regin administrativa especial de Macao de la Repblica
84
Popular de China
MP Marianas del Norte,
Islas

MR Mauritania
MS Montserrat
MT Malta Incluidos Gozo y Comino
MU Mauricio Isla Mauricio, isla Rodrigues, islas Agalega y Cargados Carajos
Shoals (islas San Brandn)
MV Maldivas
MW Malaui
MX Mxico
MY Malasia Malasia peninsular y Malasia oriental (Sarawak, Sabah y
Labun)
MZ Mozambique
NA Namibia
NC Nueva Caledonia Incluidas las islas Lealtad (Mar, Lifou y Ouva)
NE Nger
NF Norfolk, Isla
NG Nigeria
NI Nicaragua Incluidas las islas del Maz
NL Pases Bajos
NO Noruega Incluidos el archipilago del Svlbard y la isla Jan Mayen
NP Nepal
NR Nauru
NU Niue, Isla
NZ Nueva Zelanda Excluida la dependencia de Ross (Antrtida)
OM Omn
PA Panam Incluida la antigua zona del canal
PE Per
PF Polinesia Francesa Islas Marquesas, archipilago de la Sociedad (incluida Tahit),
islas Tuamot, islas Gambier islas Australes; incluida la isla
Clipperton
PG Papa Nueva Guinea Parte oriental de Nueva Guinea; archipilago Bismarck
(incluidas Nueva Bretaa, Nueva Irlanda, Lavongai islas del
Almirantazgo); islas Salomn del Norte (Bougainville y Buka);
islas Trobriand, islas Woodlark, islas Entrecasteaux y
archipilago de la Louisiade
PH Filipinas
PK Pakistn
PL Polonia
PM San Pedro y Miqueln
PN Pitcairn Incluidas las islas Ducie, Henderson y Oeno
PS Territorio palestino
ocupado
Cisjordania (incluido Jerusaln Este) y Franja de Gaza
PT Portugal Incluidos el archipilago de las Azores y l archipilago de
Madeira
PW Palaos Variante: Belau
PY Paraguay
QA Qatar
RO Rumania
RU Rusia, Federacin de
RW Ruanda
SA Arabia Saud
SB Salomn, Islas
SC Seychelles Isla Mah, isla Praslin, La Digue, Frgate y Silhouette; islas
Amirantes (entre ellas Desroches, Alphonse, Plate y Cotivy) ;
islas Farquhar (entre ellas Providencia); islas Aldabra islas
Cosmoledo
85
SD Sudn
SE Suecia
SG Singapur
SH Santa Elena Incluidos la isla de la Ascensin y l archipilago Tristn da
Cunha
SI Eslovenia
SK Eslovaquia
SL Sierra Leona
SM San Marino
SN Senegal
SO Somalia
SR Surinam
ST Santo Tom y
Prncipe

SV El Salvador
SY Siria, Repblica
rabe
Forma usual: Siria
SZ Suazilandia
TC Turcas y Caicos, Islas
TD Chad
TF Tierras Australes
Francesas
Incluye las islas Kerguelen, isla de Nueva Amsterdam, isla de
San Pablo y l archipilago Crozet
TG Togo
TH Tailandia
TJ Tayikistn
TK Tokelau, Islas
TM Turkmenistn
TN Tnez
TO Tonga
TP Timor Oriental (2 )
TR Turqua
TT Trinidad y Tobago
TV Tuvalu
TW Taiwn Territorio aduanero diferenciado de Taiwn, Penghu, Kinmen y
Matsu
TZ Tanzania, Repblica
Unida de Tanganika
,isla de Zanzbar isla de Pemba
UA Ucrania
UG Uganda
UM Menores alejadas de
los Estados Unidos,
Islas
Incluye la isla Baker, la isla Howland, la isla Jarvis, el atoln de
Johnston, el arrecife Kingman, las islas Midwa y, la isla
Navassa, el atoln Palmyra y la isla Wake
US Estados Unidos Incluido Puerto Rico
UY Uruguay
UZ Uzbekistn
VA Santa Sede Forma habitual: Vaticano
VC San Vicente y las
Granadinas

VE Venezuela
VG Vrgenes Britnicas,
Islas

VI Vrgenes de los
Estados Unidos, Islas

VN Viet Nam
VU Vanuatu
WF Wallis y Futuna Incluida la isla Alofi
WS Samoa Antiguamente: Samoa Occidental
XC Ceuta
86
XL Melilla Incluidos el Pen de Vlez de la Gomera, Pen de
Alhucemas y las islas Chafarinas
YE Yemen Antiguamente: Yemen del Norte y Yemen del Sur
YT Mayotte Grande-Terre y Pamandzi
YU Yugoslavia Serbia y Montenegro
ZA Sudfrica
ZM Zambia
ZW Zimbabue
QR Avituallamiento y
combustible
en el marco de los intercambios intracomunitarios
QV Pases y territorios no
determinados
en el marco de los intercambios intracomunitarios
QY Pases y territorios no
precisados
por razones comerciales o militares en el marco de los
intercambios intracomunitarios
(1) Cdigo provisional que no determinar en modo alguno la denominacin definitiva del pas, que se aceptar una vez concluyan las
negociaciones actualmente en curso sobre este asunto de las Naciones Unidas.
(2) Territorio bajo administracin transitoria de las Naciones Unidas.
87


ANEXO XXXI

CODIGOS DE LOS REGIMENES ESTADISTICOS


CODIGOS A LA INTRODUCCION:

1.- Llegadas de mercancas comunitarias con destino final en el Estado miembro de introduccin.

2.- Llegadas temporales de mercancas comunitarias para ser reexpedidas al Estado miembro de procedencia
o a otro Estado miembro, en el mismo estado en que llegaron.

3.- Llegadas temporales de mercancas comunitarias para ser reexpedidas al Estado miembro de procedencia
o a otro Estado miembro, despus de sufrir una operacin de reparacin o transformacin.

4.- Llegada de mercancas comunitarias, devueltas en el mismo estado en el que fueron previamente
expedidas al Estado miembro de procedencia o a otros Estados miembros.

5.- Llegada de mercancas comunitarias, devueltas despus de haber sufrido una operacin de reparacin o
transformacin, previamente expedidos al estado miembro de procedencia o a otro Estado miembro.


CODIGOS A LA EXPEDICION:

1.- Salida de mercancas comunitarias con destino final en el Estado miembro de destino.

2.- Salida temporal de mercancas comunitarias para ser reintroducidas con posterioridad desde el estado
miembro de destino o desde otro Estado miembro en el mismo estado en que son expedidas.

3.- Salida temporal de mercancas comunitarias para ser reintroducidas con posterioridad, desde el estado
miembro de destino o desde otro Estado miembro despus de haber sufrido una operacin de reparacin o
transformacin.

4.- Salida de mercancas comunitarias, que se devuelven en el mismo estado en el que previamente llegaron
procedentes del estado miembro de destino o procedentes de otro Estado miembro.

5.- Salida de mercancas comunitarias, que se devuelven despus de haber sufrido una operacin de
reparacin o de transformacin, previamente recibidas del Estado miembro de destino o de otro Estado
miembro.
88

ANEXO XXXII

SUBPARTIDAS DE LA NOMENCLATURA COMBINADA PARA LAS CUALES LA DECLARACION DE
LA MASA NETA ES FACULTATIVA

Subpartidas de la Nomenclatura Combinada detalladas en el anexo II del Reglamento (CE) n 1901/2000,
para las cuales la mencin de la masa neta estipulada en la letra a) del artculo 23 del mencionado
reglamento se convierte en facultativa para los obligados de la informacin estadstica de los intercambios
entre los Estados miembros.
0105 11 11 2204 21 84 2207 20 00 6102 30 90 6106 10 00 6112 41 10 6403 51 91
0105 11 19 2204 21 87 2209 00 99 6102 90 10 6106 20 00 6112 41 90 6403 51 95
0105 11 91 2204 21 88 2716 00 00 6102 90 90 6106 90 10 6112 49 10 6403 51 99
0105 11 99 2204 21 89 3702 51 00 6103 11 00 6106 90 30 6112 49 90 6403 59 11
0105 12 00 2204 21 91 3702 53 00 6103 12 00 6106 90 50 6115 11 00 6403 59 31
0105 19 20 2204 21 92 3702 54 10 6103 19 00 6106 90 90 6115 12 00 6403 59 35
0105 19 90 2204 21 93 3702 54 90 6103 21 00 6107 11 00 6115 19 00 6403 59 39
0407 00 11 2204 21 94 5701 10 10 6103 22 00 6107 12 00 6210 20 00 6403 59 50
2202 10 00 2204 21 95 5701 10 91 6103 23 00 6107 19 00 6210 30 00 6403 59 91
2202 90 10 2204 21 96 5701 10 93 6103 29 00 6107 21 00 6211 11 00 6403 59 95
2202 90 91 2204 21 97 5701 10 99 6103 31 00 6107 22 00 6211 12 00 6403 59 99
2202 90 95 2204 21 98 5701 90 10 6103 32 00 6107 29 00 6211 20 00 6403 91 11
2202 90 99 2204 21 99 5701 90 90 6103 33 00 6107 91 10 6211 32 31 6403 91 13
2203 00 01 2204 29 10 5702 20 00 6103 39 00 6107 91 90 6211 32 41 6403 91 16
2203 00 09 2204 29 12 5702 31 00 6103 41 10 6107 92 00 6211 32 42 6403 91 18
2203 00 10 2204 29 13 5702 32 00 6103 41 90 6107 99 00 6211 33 31 6403 91 91
2204 10 11 2204 29 17 5702 39 10 6103 42 10 6108 11 00 6211 33 41 6403 91 93
2204 10 19 2204 29 18 5702 39 90 6103 42 90 6108 19 00 6211 33 42 6403 91 96
2204 10 91 2204 29 42 5702 41 00 6103 43 10 6108 21 00 6211 42 31 6403 91 98
2204 10 99 2204 29 43 5702 42 00 6103 43 90 6108 22 00 6211 42 41 6403 99 11
2204 21 10 2204 29 44 5702 49 10 6103 49 10 6108 29 00 6211 42 42 6403 99 31
2204 21 11 2204 29 46 5702 49 90 6103 49 91 6108 31 10 6211 43 31 6403 99 33
2204 21 12 2204 29 47 5702 51 00 6103 49 99 6108 31 90 6211 43 41 6403 99 36
2204 21 13 2204 29 48 5702 52 00 6104 11 00 6108 32 11 6211 43 42 6403 99 38
2204 21 17 2204 29 58 5702 59 00 6104 12 00 6108 32 19 6212 10 10 6403 99 50
2204 21 18 2204 29 62 5702 91 00 6104 13 00 6108 32 90 6212 10 90 6403 99 91
2204 21 19 2204 29 64 5702 92 00 6104 19 00 6108 39 00 6212 20 00 6403 99 93
2204 21 22 2204 29 65 5702 99 00 6104 21 00 6108 91 10 6212 30 00 6403 99 96
2204 21 24 2204 29 71 5703 10 00 6104 22 00 6108 91 90 6401 10 10 6403 99 98
2204 21 26 2204 29 72 5703 20 11 6104 23 00 6108 92 00 6401 10 90 6404 11 00
2204 21 27 2204 29 75 5703 20 19 6104 29 00 6108 99 10 6401 91 10 6404 19 10
2204 21 28 2204 29 81 5703 20 91 6104 31 00 6108 99 90 6401 91 90 6404 19 90
2204 21 32 2204 29 82 5703 20 99 6104 32 00 6109 10 00 6401 92 10 6404 20 10
2204 21 34 2204 29 83 5703 30 11 6104 33 00 6109 90 10 6401 92 90 6404 20 90
2204 21 36 2204 29 84 5703 30 19 6104 39 00 6109 90 30 6401 99 10 6405 10 10
2204 21 37 2204 29 87 5703 30 51 6104 41 00 6109 90 90 6401 99 90 6405 10 90
2204 21 38 2204 29 88 5703 30 59 6104 42 00 6110 11 10 6402 12 10 6405 20 10
2204 21 42 2204 29 89 5703 30 91 6104 43 00 6110 11 30 6402 12 90 6405 20 91
2204 21 43 2204 29 91 5703 30 99 6104 44 00 6110 11 90 6402 19 00 6405 20 99
2204 21 44 2204 29 92 5703 90 00 6104 49 00 6110 12 10 6402 20 00 6405 90 10
2204 21 46 2204 29 93 5704 10 00 6104 51 00 6110 12 90 6402 30 00 6405 90 90
2204 21 47 2204 29 94 5704 90 00 6104 52 00 6110 19 10 6402 91 00 7101 10 00
2204 21 48 2204 29 95 5705 00 10 6104 53 00 6110 19 90 6402 99 10 7101 21 00
2204 21 62 2204 29 96 5705 00 30 6104 59 00 6110 20 10 6402 99 31 7101 22 00
2204 21 66 2204 29 97 5705 00 90 6104 61 10 6110 20 91 6402 99 39 7103 91 00
2204 21 67 2204 29 98 6101 10 10 6104 61 90 6110 20 99 6402 99 50 7103 99 00
2204 21 68 2204 29 99 6101 10 90 6104 62 10 6110 30 10 6402 99 91 7104 10 00
2204 21 69 2205 10 10 6101 20 10 6104 62 90 6110 30 91 6402 99 93 7104 20 00
2204 21 71 2205 10 90 6101 20 90 6104 63 10 6110 30 99 6402 99 96 7104 90 00
2204 21 74 2205 90 10 6101 30 10 6104 63 90 6110 90 10 6402 99 98 7105 10 00
2204 21 76 2205 90 90 6101 30 90 6104 69 10 6110 90 90 6403 12 00 7105 90 00
2204 21 77 2206 00 10 6101 90 10 6104 69 91 6112 11 00 6403 19 00 7106 10 00
2204 21 78 2206 00 31 6101 90 90 6104 69 99 6112 12 00 6403 20 00 7106 91 10
2204 21 79 2206 00 39 6102 10 10 6105 10 00 6112 19 00 6403 30 00 7106 91 90
2204 21 80 2206 00 51 6102 10 90 6105 20 10 6112 31 10 6403 40 00 7106 92 20
2204 21 81 2206 00 59 6102 20 10 6105 20 90 6112 31 90 6403 51 11 7106 92 80
2204 21 82 2206 00 81 6102 20 90 6105 90 10 6112 39 10 6403 51 15 7108 11 00
2204 21 83 2207 10 00 6102 30 10 6105 90 90 6112 39 90 6403 51 19 7108 12 00
7108 13 10 8504 22 90 8518 29 80 8540 11 13 8542 21 17 8903 91 10 9003 19 10
7108 13 80 8504 23 00 8539 10 10 8540 11 15 8542 21 20 8903 91 91 9003 19 30
7108 20 00 8504 31 10 8539 10 90 8540 11 19 8542 21 25 8903 91 93 9003 19 90
7110 11 00 8504 31 31 8539 21 30 8540 11 91 8542 21 31 8903 91 99 9006 53 10
7110 19 10 8504 31 39 8539 21 92 8540 11 99 8542 21 33 8903 92 10 9006 53 90
89
7110 19 80 8504 31 90 8539 21 98 8540 12 00 8542 21 35 8903 92 91 9202 10 10
7110 21 00 8504 32 10 8539 22 10 8540 20 10 8542 21 37 8903 92 99 9202 10 90
7110 29 00 8504 32 30 8539 29 30 8540 20 80 8542 21 39 8903 99 10 9202 90 10
7110 31 00 8504 32 90 8539 29 92 8540 40 00 8542 21 45 8903 99 91 9202 90 30
7110 39 00 8504 33 10 8539 29 98 8540 50 00 8542 21 50 8903 99 99 9202 90 90
7110 41 00 8504 33 90 8539 31 10 8540 71 00 8542 21 69 9001 30 00 9203 00 90
7110 49 00 8504 34 00 8539 31 90 8540 72 00 8542 21 71 9001 40 20 9204 10 00
7116 10 00 8504 40 10 8539 32 10 8540 79 00 8542 21 73 9001 40 41 9204 20 00
7116 20 11 8504 40 20 8539 32 50 8540 81 00 8542 21 81 9001 40 49 9205 10 00
7116 20 19 8504 40 50 8539 32 90 8540 89 00 8542 21 83 9001 40 80 9207 90 10
7116 20 90 8504 40 93 8539 39 00 8542 21 01 8542 21 85 9001 50 20
8504 10 10 8504 50 10 8539 41 00 8542 21 05 8542 21 99 9001 50 41
8504 10 91 8518 21 90 8539 49 10 8542 21 11 8542 29 10 9001 50 49
8504 10 99 8518 22 90 8539 49 30 8542 21 13 8542 29 20 9001 50 80
8504 22 10 8518 29 20 8540 11 11 8542 21 15 8542 29 90 9003 11 00
90

ANEXO XXXIII
LISTA DE UNIDADES SUPLEMENTARIAS
CDIGO Nmero de quilates (un quilate mtrico = 2 x 10 4 kg)
c/k Nmero de quilates (un quilate mtrico = 2 x 10 4 kg)
ce/el Nmero de celdas
ct/l Capacidad de carga til en toneladas mtricas (1)
g Gramo
gi F/S Gramo istopos fisionables
GT Arqueo bruto
kg C5 H14 ClNO Kilogramo de Colincloruro
kg H2 O2 Kilogramo de perxido de hidrgeno
kg K2 O Kilogramo de xido de potasio
kg KOH Kilogramode hidrxido de potasio (potasa custica)
kg met.am. Kilogramo de metilamina
kg N Kilogramo de nitrgeno
kg NaOH Kilogramo de hidrxido de sodio (sosa custica)
kg/net eda Kilogramo de peso neto escurrido
kg P2 O5 Kilogramo de pentaxido de difsforo
kg 90 % sdt Kilogramo de materia seca al 90 %
kg U Kilogramo de uranio
1 000 kWh Mil kilovatios hora
l Litro
1 000 l Mil litros
l alc. 100 % Litro de alcohol puro (100 %)
m Metro
m 2 Metro cuadrado
m 3 Metro cbico
1 000 m 3 Mil metros cbicos
pa Nmero de pares
p/st Nmero de unidades
100 p/st Cien unidades
1 000 p/st Mil unidades
TJ Terajoule (poder calorfico superior
(1) Por capacidad de carga til en toneladas mtricas (ct/l) se entender la capacidad de carga de un barco
expresada en toneladas mtricas. Las mercancas transportadas como provisiones de a bordo (carburantes, tiles,
vveres, etc.), y las personas transportadas (personal y pasajeros), as como sus equipajes no se tomarn en
consideracin para el clculo de la capacidad de carga til.
91
ANEXO XXXIV

SOLICITUD DE DELEGACIN PARA LA PRESENTACIN TELEMTICA.


ETIQUETA DE IDENTIFICACIN FISCAL DEL OBLIGADO ESTADSTICO
(ENTIDAD O EMPRESA OBLIGADA A PRESENTAR LA DECLARACIN)




D/D con DNI n

Como representante legal de la Entidad/Empresa

Con NIF y poderes suficientes segn se acredita en (1):



Telfono de contacto:

AUTORIZA

a D./D con DNI n

En concepto de: (2):



a presentar las declaraciones por Internet que, como Obligado estadstico, ha de realizar la
empresa arriba mencionada, as como en su caso, la de aquellas otras empresas que tienen
nombrada a sta como Empresa Cabecera, en base a las razones siguientes (3):








SOLICITA

Que la persona autorizada pueda presentar las declaraciones por va telemtica, verificar la
informacin remitida y consultar las declaraciones presentadas del Sistema Intrastat.

Diligencia Bancaria o notarial de reconocimiento de firma, en caso de no disponer de la
etiqueta de identificacin fiscal de la A.E.A.T. del obligado a presentar de declaracin
Intrastat.


(1) Citar el documento pblico o privado que establece la capacidad legal del otorgante (protocolo
notarial, acta de junta)

(2) Indicar la relacin que liga al autorizado que recibe la delegacin con el obligado estadstico.

(3) Exponer sumariamente las razones que recomiendan la delegacin.
92


APENDICES
Normas comunitarias en materia estadstica
- Reglamento (EURATOM-CEE) nmero 1588/90 del Consejo, de 11 de Junio de
1990, relativo a la transmisin a la Oficina Estadstica de las Comunidades
Europeas de las informaciones amparadas por el secreto estadstico Diario
Oficial de las Comunidades Europeas L-151, del 15)

- Reglamento (CEE) nmero 3330/91 del Consejo, de 7 Noviembre de 1991,
relativo a las estadsticas de los intercambios de bienes entre Estados
miembros. (Diario Oficial de las Comunidades Europeas L-316, del 16).

- Reglamento nmero 3046/92 de la Comisin de 22 de octubre de 1992, por el
que se fijan las disposiciones de aplicacin del Reglamento (CEE) nmero
3330/91 del Consejo relativas a las estadsticas de intercambios de bienes
entre Estados miembros y por el que se modifica el mismo. (Diario Oficial de
las Comunidades Europeas L-307, del 23).

- Reglamento (CEE) nmero 3590/92 de la Comisin, de 11 de Diciembre de
1992, relativo a los soportes de la informacin estadstica para las estadsticas
del comercio entre los Estados miembros. (Diario Oficial de las Comunidades
Europeas L-364, del 12)

- Reglamento (CE) nmero 1172/95 del Consejo, de 22 de mayo de 1995,
relativo a las estadsticas de intercambio de bienes de la Comunidad y de sus
93
Estados miembros con terceros pases. (Diario Oficial de las Comunidades
Europeas L-118, del 25).

- Reglamento (CE) nmero 840/96 de la Comisin, de 7 de mayo de 1996, por el
que se fijan determinadas disposiciones de aplicacin del Reglamento (CE)
nmero 1172/95 del Consejo relativo a las estadsticas de los intercambios de
bienes de la Comunidad y sus Estados miembros con terceros pases (Diario
Oficial de las Comunidades Europeas L-114, del 8).

- Decisin del Consejo, de 9 de diciembre de 1996, (96/715/CE), relativa a las
redes telemticas entre las administraciones para las estadsticas de los
intercambios de bienes entre los Estados miembros (EDICOM). (Diario Oficial
de las Comunidades Europeas L-327, del 18)

- Reglamento (CE) nmero 322/97 del Consejo, de 17 de febrero de 1997, sobre
la estadstica comunitaria (Diario Oficial de las Comunidades Europeas L-52
del 22).

- Reglamento (CE) nmero 1901/2000 de la Comisin, de 7 de septiembre de 2000,
por el que se establecen determinadas disposiciones de aplicacin del Reglamento
(CEE) nmero 3330/91, del Consejo, relativo a las estadsticas de los Intercambios
de Bienes entre Estados miembros (Diario Oficial de las Comunidades Europeas
L-228, del 8).

- Reglamento (CE) nmero 1917/00 de la Comisin, de 7 de septiembre de 2000,
por el que se establecen determinadas disposiciones de aplicacin del Reglamento
94
(CEE) nmero 1172/95, del Consejo, en lo que se refiere a las estadsticas del
Comercio Exterior (Diario Oficial de las Comunidades Europeas L-229, del 9).

- Reglamento (CE) nmero 2031/00 de la Comisin, de 6 de agosto de 2001, relativo
a la nomenclatura de pases para las estadsticas del comercio exterior de la
Comunidad y del comercio entre sus Estados miembros (Diario Oficial de las
Comunidades Europeas L-279 del 23 de octubre).

- Reglamento (CE) nmero 1669/2001 de la Comisin, de 20 de agosto de 2001, por
el que se modifica el artculo 3 del Reglamento (CE) nmero 1917/2000 que
establece determinadas disposiciones de aplicacin del Reglamento (CE) nmero
1172/95 del Consejo en lo que se refiere a las estadsticas del comercio exterior.
Normas comunitarias en materia aduanera y de libre circulacin de
mercancas.
- Reglamento (CEE) nmero 2913/92 del Consejo, de 12 de Octubre de 1992,
por el que se aprueba el Cdigo Aduanero Comunitario. (Diario Oficial de las
Comunidades Europeas L-302, de 19.10.92)

- Reglamento (CEE) nmero 2454/93 de la Comisin, de 2 de julio de 1993, por
el que se fijan determinadas disposiciones de aplicacin del Reglamento (CEE)
nmero 2913/92 (Diario Oficial de las Comunidades Europeas L-253, de
11.10.93).

- Reglamento (CEE) nmero 82/97 del Consejo, por el que se modifica el
Reglamento (CEE) nmero 2913/92 por el que se aprueba el Cdigo Aduanero
95
Comunitario (Diario Oficial de las Comunidades Europeas L-17, de 21.01.97).
Normas nacionales aplicables.
- Ley 37/1992 del Impuesto sobre el Valor Aadido, de 28 de Diciembre (Boletn
Oficial del Estado 29 de diciembre de 1992).

- Ley 12/1989, de 9 de Mayo de 1989, de la Funcin Estadstica Pblica
(Boletn Oficial del Estado de 11 de mayo de 1989).

- Ley 38/1992, de 28 de Diciembre, de Impuestos Especiales (Boletn Oficial del
Estado de 29 de diciembre).

- Real Decreto 1572/1993, de 10 de septiembre, por el que se aprueba el
Reglamento del procedimiento administrativo sancionador de las infracciones
por incumplimiento de las obligaciones establecidas por la Ley de la Funcin
Estadstica Pblica (Boletn Oficial del Estado de 6 de octubre).

- Orden del Ministro de Hacienda de 21 de diciembre de 1999, por la que se fijan
los lmites para la eliminacin de la obligatoriedad de puntualizar el valor
estadstico, condiciones de entrega, modalidad de transporte y rgimen
estadstico en la declaracin Intrastat, en aplicacin del Reglamento (CE)
nmero 1901/2000 (Boletn Oficial del Estado de 30 de diciembre).

- Real Decreto 1126/2000 de 16 de junio, por el que se aprueba el Plan
Estadstico Nacional 2001-2004 (Boletn Oficial del Estado de 5 julio).

96
DEFINICIONES

A efectos de lo dispuesto en la presente Resolucin, se entiende por:

a) "Sistema Intrastat": Sistema permanente de recogida estadstica, cuyo objeto
es la realizacin de las estadsticas de los intercambios de bienes entre
Estados miembros.

b) "Estado miembro": Cuando el trmino sea utilizado en su acepcin
geogrfica, se entender por tal su territorio estadstico.

c) "Estado miembro de expedicin": El Estado miembro desde el que salen con
destino a otro Estado miembro mercancas que son objeto de una transaccin
intracomunitaria.

d) "Estado miembro de introduccin": El Estado miembro en el cual entran,
procedentes de otro Estado miembro, mercancas que son objeto de una
transaccin intracomunitaria.

e) "Intercambio de bienes entre Estados miembros": Toda circulacin
intracomunitaria de mercancas desde un Estado miembro hacia otro Estado
miembro.

f) "Expedicin intracomunitaria": La entrega intracomunitaria, con transmisin
del poder de disposicin, de bienes corporales que son expedidos o
transportados desde el territorio estadstico espaol, por el transmitente, el
adquirente o un tercero en nombre y por cuenta de cualquiera de los anteriores,
con destino al adquirente o a un tercero que se encuentra situado en otro
Estado miembro.

g) "Introduccin intracomunitaria": La adquisicin intracomunitaria con
transmisin del poder de disposicin sobre bienes corporales que son
expedidos o transportados al territorio estadstico espaol, con destino al
adquirente o a un tercero, desde otro Estado miembro, por el transmitente, el
propio adquirente o por un tercero en nombre y por cuenta de cualquiera de los
anteriores.

h) "Medios de transporte nuevos": Los vehculos terrestres accionados a motor
cuya cilindrada sea superior a 48 cm3 o su potencia exceda de 7,2 kw, Las
embarcaciones de eslora mxima superior a 7,5 metros, las aeronaves cuyo
peso total al despegue exceda de 1.500 kilogramos, que se destinen al
transporte de personas o de mercancas y cuya entrega se efecte antes de los
tres meses siguientes a su primera fecha de puesta en servicio o, tratndose de
vehculos terrestres accionados a motor, antes de los seis meses siguientes a
la citada fecha, siempre que si se trata de vehculos terrestres no hayan
recorrido ms de 6000 kilmetros, si se trata de embarcaciones no hayan
navegado ms de cien horas, y si se trata de aeronaves, no hayan volado ms
de cuarenta horas. Quedan excluidos de esta definicin los buques martimos
dedicados a la navegacin en alta mar y que efecten trfico remunerado de
viajeros o desarrollen una actividad comercial, industrial o pesquera; los buques
de salvamento y asistencia martima y los dedicados a la pesca de bajura.
97
Asimismo, se excluyen de la definicin las aeronaves utilizadas por las
compaas de navegacin area que se dediquen esencialmente al trfico
internacional remunerado..

i) "Mercancas": Todos los bienes muebles, incluida la energa elctrica.

j) "Mercancas comunitarias": Las mercancas:

- Enteramente obtenidas en el territorio aduanero de la Comunidad sin
participacin de mercancas procedentes de pases terceros o de
territorios que no formen parte del territorio aduanero de la Comunidad;

- Procedentes de pases o territorios que no formen parte del territorio
aduanero de la Comunidad y hayan sido despachadas a libre prctica en
un Estado miembro;

- Obtenidas en territorio aduanero de la Comunidad a partir de las
mercancas contempladas exclusivamente en el segundo guin, o a
partir de las mercancas contempladas en los guiones primero y
segundo;

- Las mercancas procedentes de terceros pases que son despachadas a
libre prctica en un Estado miembro, cumplindose las formalidades de
importacin y percibindose los derechos del Arancel Aduanero Comn
en dicho Estado, siempre y cuando no se hayan beneficiado de una
devolucin total o parcial de tales derechos;

- Las mercancas que circulen en el interior del territorio aduanero de la
Comunidad, a menos que haya sido establecido que no poseen carcter
comunitario, de acuerdo con lo dispuesto en el Reglamento 2913/92.

k) "Mercancas en libre circulacin en el mercado interior de la Comunidad":
Las mercancas que, conforme a las disposiciones de la Directiva 77/388/CEE,
puedan circular de un Estado miembro a otro sin las formalidades previas o
ligadas al paso de las fronteras interiores del mercado interior.
98

l) "Mercancas no comunitarias": Las mercancas distintas de las contempladas
en el apartado j).

Se considerarn tambin no comunitarias las mercancas que, aunque renan
las condiciones previstas en el apartado j), sean reintroducidas en el territorio
aduanero de la Comunidad, despus de haber sido exportadas fuera de dicho
territorio, sin perjuicio de las disposiciones aplicables en materia de trnsito
comunitario.

m) "Movimientos particulares de mercancas": La circulacin intracomunitaria
de mercancas que queda caracterizada por particularidades significativas que
pueden ser debidas al movimiento de las mismas en cuanto tal, a la naturaleza
de las mercancas, al tipo de transaccin de la que son objeto, o al expedidor o
destinatario de las mismas.

n) "Obligacin estadstica": La obligacin de proporcionar la informacin
requerida por el Sistema Intrastat que incumbe a toda persona fsica o jurdica
sujeto pasivo del IVA por adquisiciones o entregas intracomunitarias, que
intervenga en un intercambio de bienes entre Estados miembros.

) "Obligado estadstico": La persona fsica o jurdica obligada a suministrar la
informacin requerida por el Sistema Intrastat.

o) "Particular": Toda persona fsica no sujeto pasivo del Impuesto sobre el Valor
Aadido, en el marco de un intercambio de bienes determinado.

p) "Umbrales estadsticos": Son los lmites, expresados en cifras, por debajo de
los cuales la obligacin de suministrar la informacin requerida por el sistema
Intrastat de las personas que estn obligadas a hacerlo queda suspendida o
simplificada.

q) "Servicios competentes": A efectos de lo dispuesto en el Reglamento (CEE)
3330/91, y en virtud del Real Decreto 1330/00, de 7 de Julio (BOE de 8 de
Julio) y el artculo 103 de la Ley 31/90, de 27 de Diciembre de 1990, de
Presupuestos Generales del Estado, y disposiciones posteriores de desarrollo,
ser competente para la elaboracin de las estadsticas de intercambios de
bienes entre Estados miembros, el Departamento de Aduanas e Impuestos
Especiales de la Agencia Estatal de Administracin Tributaria, a travs de la
Oficina Central Intrastat y las Oficinas Provinciales y Locales de Intrastat.
99
r) "Oficinas Intrastat": Las unidades administrativas destinadas a la recepcin y
transmisin de las declaraciones estadsticas presentadas por los operadores
intracomunitarios, as como a la gestin del Sistema Intrastat.

s) "Tercero declarante": Persona residente en un Estado miembro, en la que el
obligado estadstico delega la presentacin de la declaracin estadstica.

t) "Empresa Cabecera": Persona jurdica obligada a suministrar la informacin
estadstica requerida por el Sistema Intrastat que presenta sus propias
declaraciones estadsticas, as como las correspondientes a las restantes
empresas que forman parte de su mismo grupo o holding.

u) "Territorio estadstico espaol": Est constituido por el territorio de la
Pennsula, las Islas Baleares y las Islas Canarias.
Si bien el territorio de las Islas Canarias forma parte del territorio estadstico
espaol, debido a su diferente sistema fiscal, las operaciones intracomunitarias
que tengan su origen o destino en dichas Islas no debern ser objeto de
declaracin estadstica Intrastat, sino que continuarn documentndose con el
Documento Unico Administrativo (DUA).

v) "Territorio estadstico de la Unin Europea": El artculo 3 del Reglamento
(CE) 1172/95 del Consejo, establece que el territorio estadstico de la U.E.
coincide con su territorio aduanero, tal y como se define en el artculo 3 del
Reglamento (CEE) 2913/92 del Consejo.

w) "Transaccin intracomunitaria": Toda operacin, sea o no de naturaleza
comercial, que d lugar a un movimiento de mercancas del tipo de las
consideradas en la estadstica del comercio entre los Estados miembros.

x) "Trnsito Comunitario externo": A los efectos de la presente Circular se
entiende por tal el procedimiento de trnsito comunitario al amparo del cual
circulan las mercancas que, habiendo sido comunitarias, han sido objeto de los
trmites aduaneros de exportacin a efectos de la concesin de restituciones u
otras medidas en el marco de la poltica agrcola comn.

100

y) "Trnsito Comunitario interno": A los efectos de la presente Resolucin,
tiene tal consideracin el procedimiento de trnsito comunitario al amparo del
cual circulan las mercancas comunitarias que se expiden desde la Unin
Europea, pasando por el territorio de uno o varios pases de la AELC.

Tienen la misma consideracin los intercambios de mercancas comunitarias
que circulan desde o hacia una parte del territorio aduanero excluido del mbito
de aplicacin de la Directiva 77/388/CEE.

z) "Transporte directo o interrumpido": Se considerarn en transporte directo
las mercancas transportadas directamente desde un Estado miembro a otro
sin pasar por el territorio de un pas tercero.

No obstante, se considerarn transportadas directamente desde un Estado
miembro a otro cuando el paso a travs del territorio de uno o varios pases
terceros se efecta al amparo de un ttulo de transporte nico expedido en un
Estado miembro.

Tambin se considerar transporte directo, el mencionado en los prrafos
anteriores que resulte interrumpido por razones debidas exclusivamente al
transporte.