Sie sind auf Seite 1von 38

INFORME FINAL AO 2009

SECRETARIA DE AGRICULTURA DESARROLLO RURAL Y


MEDIO AMBIENTE
MUNICIPIO DE TURBO
INFORME FINAL AO 2009
Turbo Somos Todos
Km. 1 Va a Medelln - Instalaciones del ICA
Telfono: 8! " !" #$t. 1% & 1'
(((.turbo.)o*.co
+Cuando el ,usto )obierna- el .ueblo se ale)ra/ 0ro*. 11-1%
pg. 2 INFORME FINAL AO 2009
MISIN
0ro.ender .or el desarrollo a)ro.ecuario 1 ambiental del munici.io- ba,o los criterios de
rentabilidad- com.etiti*idad 1 sostenibilidad dentro del marco de las .olticas 1
lineamientos subre)ionales- de.artamentales 1 nacionales- con el fin de me,orar la calidad
de *ida de la .oblaci2n del 3istrito #s.ecial 0ortuario de Turbo.
VISIN
Con*ertir la Secretara de A)ricultura- 3esarrollo 4ural 1 Medio Ambiente .ara el a5o
%% en una instituci2n con autonoma administrati*a 1 financiera- 6ue .ermita .restar un
buen ser*icio de Asistencia Tcnica- .ara lo)rar 6ue las comunidades sean din7micas-
com.etiti*as 1 sostenibles en lo .roducti*o- democr7ticas- tolerantes 1 .artici.ati*as en lo
.oltico 1 e6uitati*a- ,usta 1 solidaria en la social- me,orando as- la calidad de la .oblaci2n
del 3istrito #s.ecial 0ortuario de Turbo.
OBJETIVO
Contribuir al me,oramiento de calidad de *ida de los .e6ue5os 1 medianos .roductores
del 3istrito #s.ecial 0ortuario de Turbo- mediante el desarrollo a)ro.ecuario 1 ambiental.
EQUIPO TECNICO
Turbo Somos Todos
Km. 1 Va a Medelln - Instalaciones del ICA
Telfono: 8! " !" #$t. 1% & 1'
(((.turbo.)o*.co
+Cuando el ,usto )obierna- el .ueblo se ale)ra/ 0ro*. 11-1%
pg. 3 INFORME FINAL AO 2009
JUAN DE LA CRUZ ARIAS CHAVERRA
Secretario de Agricultura Desarrollo Rural y Medio Ambiete Muici!al
AUS"ELIA MACHAD# R#MER#
Au$iliar Admiistrati%o
Lnea Estratgica 2 DESARROLOO SOCIAL
&A'RICIA CHICA #S&INA
Elace Muici!al &rograma (amilias e Acci)
SILVIA &A#LA CHAVERRA DURAN
A!oyo t*cico &rograma (amilias e Acci)
HEIMAR C#&E'E C#&E'E
A!oyo t*cico &rograma (amilias e Acci)
N#RA &AL#ME+UE SANCHEZ
A!oyo t*cico &rograma (amilias e Acci)
MANUEL RAM#N ,#MEZ A"ADIA
A!oyo t*cico &rograma (amilias e Acci)
-AL'ER URAN,# &ALACI#S
'*cico Agr.cola /Coordiaci) &oblaci) Des!la0ada1
&E'R#NA R#MA2A CAICED#
,estora Muici!al &oblaci) Des!la0ada /Co%eio DA&ARD3ACNUR1
Lnea Estratgica 3 DESARROLOO ECONOMICO
Sectr E!"resas "ara #a Internacina#i$aci%n
MERL4 LE#N#R #2A'E A,UAD#
A!oyo y (ortalecimieto Socio em!resarial
Sectr Agr"ec&ari
ED-IN C#RD#"A CAM&#
'*cico &ecuario
'A'IANA &INEDA (ERIA
Ig5 Agro!ecuaria /A!oyo Com!oete Agr.cola1
Turbo Somos Todos
Km. 1 Va a Medelln - Instalaciones del ICA
Telfono: 8! " !" #$t. 1% & 1'
(((.turbo.)o*.co
+Cuando el ,usto )obierna- el .ueblo se ale)ra/ 0ro*. 11-1%
pg. 4 INFORME FINAL AO 2009
JUS'INA ,#MEZ LARA
'ec)loga Agro!ecuaria /A!oyo Com!oete Agr.cola1
MANUEL JESUS ARIEL AS&RILLA +UIN'#
'*cico &isc.cola
L#D4S JANE'H AR,EL '#RRES
Ig5 Acu.cola /A!oyo com!oete &esca y acuicultura1
Lnea Estratgica ' DESARROLLO (ERI(ORIAL
Sectr a!)ienta#
DI#"ER SILVES'RE "LANC# A,AMEZ
'*cico Ambietal
J#SE ARLE4 M#S+UERA "ECERRA
LIC5 Agroambietal y Ciecias Agroambietales /A!oyo Com!oete Ambietal1
INTRODUCCION
Con la )esti2n 1 el acom.a5amiento tcnico el munici.io de Turbo a tra*s de la
Secretara de A)ricultura 3esarrollo 4ural 1 Medio Ambiente8 se est7 dando estricto
cum.limiento al artculo se)undo de la le1 9%! de %%%- 3ecreto re)lamentario "1:: del
%%- 1 la resoluci2n %% del %%"- en materia de la re)lamentaci2n sobre la .restaci2n del
ser*icio de asistencia tcnica directa rural en el .as- es obli)aci2n de los munici.ios 1
Turbo Somos Todos
Km. 1 Va a Medelln - Instalaciones del ICA
Telfono: 8! " !" #$t. 1% & 1'
(((.turbo.)o*.co
+Cuando el ,usto )obierna- el .ueblo se ale)ra/ 0ro*. 11-1%
pg. 5 INFORME FINAL AO 2009
distritos .restar el ser*icio de asistencia tcnica directa en forma )ratuita a los .e6ue5os
.roductores rurales 1 se .restar7 .or medio de las ;MATA 1<o Secretarias de A)ricultura
3esarrollo 4ural Medio Ambiente o bien a tra*s de la .artici.aci2n de entidades .=blicas-
.ri*adas o mi$tas.
Con las Acciones adelantadas en la *i)encia %%:- esta de.endencia se .ro.endi2 .or el
crecimiento econ2mico a tra*s del uso sostenido de la tierra a .artir de la o.timi>aci2n
de recursos con el ob,eto de obtener cambios en los sistemas de .roducci2n .asando de
iniciati*as de subsistencia a la moderni>aci2n de los com.onentes- a)rcolas- .ecuarias-
forestales- .isccolas 1 acucolas ele*ando as la ca.acidad com.etiti*a a tra*s de la
)eneraci2n de nue*os .ro1ectos 1 cadenas .roducti*as cu1o radio de im.acto se e$tienda
no solo a ni*el local sino tambin subre)ional.
?a comunidad es de )ran im.ortancia .ara la )esti2n de cada .ro1ecto debido a 6ue
fueron los 6ue .ostularon sus ren)lones .roducti*os ante la Secretara de A)ricultura
Munici.al 1 esta a su *e> )estion2 ante las instituciones corres.ondientes- lo 6ue
contribu1e a me,orar la com.etiti*idad 1 sostenibilidad en el sector a)ro.ecuario-
a)roindustrial 1 de ser*icios- buscando la articulaci2n 1 la e6uidad en los .rocesos de
desarrollo rural.
Turbo Somos Todos
Km. 1 Va a Medelln - Instalaciones del ICA
Telfono: 8! " !" #$t. 1% & 1'
(((.turbo.)o*.co
+Cuando el ,usto )obierna- el .ueblo se ale)ra/ 0ro*. 11-1%
pg. 6 INFORME FINAL AO 2009
Lnea Estratgica 2 DES!RROLLO SOCI!L"
#ESTINES RE!LI$!D!S CON ENTID!DES DE !TENCIN P!R! POBL!CIN EN
SITU!CION DE DESPL!$!MIENTO %PSD&
!rtic'(aci)n c*n (a a(ian+a, !CCIN SOCI!L- PM!- ICB.
Comedores Comunitarios @Abril-3ic. %%:A- esta )esti2n Ba *enido fa*oreciendo a 1%
ni5os de escasos recursos en la lnea de atenci2n .or restablecimiento 1 socorro en los
corre)imientos de Cue*a Antio6uia 1 Vereda ?os Co6uitos8 la in*ersi2n reali>ada es de
/ 2010001000 1 Ba contribuido en la 4educci2n de ndices de desnutrici2n- disminuci2n de
deserci2n escolar.
0ro)rama Mundial de Alimentos @0MAA- Da,o la fi)ura de alimentos .or traba,o Bemos
beneficiado a "% familias .ara un total de 1'% .ersonas- ubicadas en los Corre)imientos
de 0ueblo Dello 1 la *ereda ?im2n Medio- la in*ersi2n total Ba sido de / 2310001000- los
beneficios son en Se)uridad Alimentaria 1 Eit de B7bitat- Me,orando la calidad de *ida de
los beneficiarios
Feneraci2n de In)resos- Basta la fecBa Ban sido fa*orecidas '8: familias en los
com.onentes de e!"ren*i!ient + ,rta#eci!ient e!"resaria#- lo)rando una
in*ersi2n de /44213001000- contribu1endo en el Me,oramiento de los in)resos familiares 1
.or ende la calidad de *ida de estos Bo)ares.
A1uda Gumanitaria- Ban sido asistidas "89 familias- con un 0romedio 6ue oscila entre
H9%.%%% a 1."8%.%%%- esto de.endiendo de la cantidad de inte)rantes de las familias- al
i)ual 6ue )eneraci2n de in)resos *a a contribuir al Me,oramiento de los in)resos
familiares.
!RTICUL!CIN CON #OBERN!CIN DE !NTIOQUI! %D!P!RD&- UNID!D MOVIL DE
L! RE#ISTR!DURI! N!CON!L- !CCIN SOCI!L
Iornada de Identificaci2n- en *ista de los innumerables incon*enientes 6ue la 0S3 tiene
con las diferentes instituciones 6ue de manera directa e indirecta tienen 6ue *er con la
atenci2n inte)ral de este se)mento .oblacional- debido a la falta de documentos de
identificaci2n se concert2 esta ,ornada la cual arro,o como resultado el dili)enciamiento de
4.C.C H!1- T.I 1::" J CC %8' documentos dili)enciados en los distintos Corre)imientos
del Munici.io de Turbo.
Iornada de libretas militares en con*enio con el 3istrito Militar CK '- se le defini2 la
situaci2n militar a H%% .ersonas .or un costo de !%% cada tramite- se 6uedo a la es.era
de una ,ornada masi*a en el Munici.io de Turbo.
Turbo Somos Todos
Km. 1 Va a Medelln - Instalaciones del ICA
Telfono: 8! " !" #$t. 1% & 1'
(((.turbo.)o*.co
+Cuando el ,usto )obierna- el .ueblo se ale)ra/ 0ro*. 11-1%
pg. 7 INFORME FINAL AO 2009
4e.araci2n Administrati*a de Victimas .or la Violencia- Basta la fecBa se le Ba tomado la
declaraci2n a 2553 6ers*nas a las cuales 1a se les Ba asi)nado c2di)o 1<o radicado.
Tambin sean reali>ado las encuestas corres.ondientes a los .rimeros '%.%%% inscritos
en el .ro)rama- en el Munici.io de Turbo se tiene .re*isto la entre)a de au$ilios a !H9
familias- un au$ilio o a1uda de %.%%%.%%% .ara un total de 57182010001000 9e 6es*s.
0rotecci2n de Tierras- Basta la fecBa se Ban reali>ado tres @A ,ornadas de .rotecci2n
colecti*a fa*oreciendo a 357 :a;i(ias .ertenecientes a las Veredas Cue*a ;ni2n-
California - ?a TeEa- Calle ?ar)a @Corre)imiento de Cue*a ColoniaA 1 Vereda Sabaleta
@Corre)imiento de Cue*o Antio6uia 1 .rotecci2n colecti*a al Corre)imiento de San Ios
de Mulatos.
Atenci2n Gumanitaria de #mer)encias- Se Ban atendido un total de '8 familias en a1udas
Bumanitarias de emer)encias- 1 de ellas .oblaci2n ind)ena de la comunidad
3oEerasa*i- con mercados- Eit de cocina- Eit de B7bitat 1 Eits de aseo- alian>a entre el
Munici.io 1 Acci2n social de la .residencia de la 4e.=blica
COMIT< DE !TENCION ! L! POBL!CION DESPL!$!D! CL!IPD
Se reali>aron 1' Comits- en los cuales las acciones m7s rele*antes fueron la atenci2n a
las no*edades e in6uietudes de la .oblaci2n des.la>ada con relaci2n a la atenci2n desde
el com.onente de SA?;3- #3;CACILC entre otros- se afian>o la )ratuidad )eneral .ara
cual6uier .roceso de los alumnos escolari>ados- el Gos.ital recibi2 orientaci2n 1 a la *e>
se est7 difundiendo la ruta de atenci2n .ara la .oblaci2n- se efectu2 el .ermiso a !
.redios .rote)idos .ara las res.ecti*as actuali>aciones 1 mutaciones catastrales.
S!L! DE JUNT!S !LC!LDI! MUNICIP!L

ENCUENTROS DE P!RTICIP!CION COMUNIT!RI!1
Se acom.a5aron los encuentros de Cue*o Antio6uia- 0ueblo Dello 1 Alto de Mulatos- en
los cuales se reali>aron ,ornadas inte)rales de Atenci2n en salud- Lrientaci2n 0sicosocial-
.ro)ramas 1 .ro1ectos e,ecutados .or la administraci2n en materia de a)ricultura-
4e)istros de des.la>ados 1 Mamilias en Acci2n.
Turbo Somos Todos
Km. 1 Va a Medelln - Instalaciones del ICA
Telfono: 8! " !" #$t. 1% & 1'
(((.turbo.)o*.co
+Cuando el ,usto )obierna- el .ueblo se ale)ra/ 0ro*. 11-1%
pg. 8 INFORME FINAL AO 2009
!LTO DE MUL!TOS
Ta=(a 51 #esti)n P*=(aci)n en Sit'aci)n 9e Des6(a+a;ient*
!cti>i9a9 N*1 Bene:iciari*s C*:inancia9*res Va(*r
A1uda Gumanitaria "89 fam. Acci2n Social N O "''.1%.%%%
Feneraci2n de In)resos '8: fam. Acci2n Social O 88".'%%.%%%
Alimentos .or Traba,o 1'% .ersonas 0MA- Acci2n Social O "'.%%%.%%%
Comedores Comunitarios 1% ni5os 0MA- ICDM O %.%%%.%%%
Iornada de Identificaci2n H'H: .ersonas Acci2n Social- 4e)istraduria
Cacional- Munici.io de Turbo
O 1".%%%.%%%
Iornada ?ibretas Militares H%% .ersonas Acci2n Social- #,ercito Cacional Flobal
4ece.ci2n Administrati*a de
Victimas
11' declaraciones Acci2n Social- Munici.io de Turbo Flobal
0rotecci2n de Tierras '1H fam. Fobernaci2n de Antio6uia- Acci2n
Social- Munici.io de Turbo-
Flobal
Atenci2n Gumanitaria de
#mer)encia
'8 fam. Munici.io de Turbo O 8.'%%.%%%
.ara #a rea#i$aci%n *e t*as estas acti/i*a*es e# !&nici"i *e (&r) n!)r &n
cr*ina*r "er!anente *e #a "#tica "0)#ica *e ")#aci%n *es"#a$a*a1
/ 551?201000
PRO#R!M! .!MILI!S EN !CCION
!cti>i9a9es Desarr*((as 2008
1. TLTA? MAMI?IAS ICSC4ITAS #C #? 04LF4AMA ACT;A?M#CT# 1!:!8.
Turbo Somos Todos
Km. 1 Va a Medelln - Instalaciones del ICA
Telfono: 8! " !" #$t. 1% & 1'
(((.turbo.)o*.co
+Cuando el ,usto )obierna- el .ueblo se ale)ra/ 0ro*. 11-1%
pg. 9 INFORME FINAL AO 2009
. ":H% Mamilias Con*ocadas e inscritas @Ci*el 1del SisbenA focali>adas .or
3e.artamento Cacional de 0laneaci2n.
". ':% Mamilias inscritas manualmente e incluidas al .ro)rama en el a5o %%:- .ara
un total de 1!:!8 familias beneficiarias del 0ro)rama.
H. Atenci2n 1 orientaci2n .ermanente a .oblaci2n ni*el 1 del Sisben 1 .oblaci2n en
situaci2n de des.la>amiento del 0ro)rama Mamilias en Acci2n 0MA.
'. Con*ocatoria 1 .ro)ramaci2n de beneficiarios del .ro)rama .ara el .roceso de
Dancari>aci2n @entre)a de tar,eta debitoA de 1%::% familias.
9. Acom.a5amiento #ncuentros de cuidado reali>ados .or las madres lideres con
sus titulares.
ENCUENTRO DE CUID!DO VERED! PUNTO ROJO NUEV! COLONI!

.*rta(eci;ient* Li9era+g* 9e Ma9res L9eres
Se fortalecen la>os de lidera>)o 1 se afian>a el cum.limiento de los ob,eti*os del
.ro)rama.
ENCUENTRO IN.ORM!TIVO L@DERES A TITUL!RES DE PUEBLO BELLO
Turbo Somos Todos
Km. 1 Va a Medelln - Instalaciones del ICA
Telfono: 8! " !" #$t. 1% & 1'
(((.turbo.)o*.co
+Cuando el ,usto )obierna- el .ueblo se ale)ra/ 0ro*. 11-1%
pg. 10 INFORME FINAL AO 2009

VERI.IC!CIN DE COMPROMISOS ESCOL!RES A NUTRICION!LES
#sta *erificaci2n se reali>a de manera articulada con las instituciones educati*as 1
entidades de salud 6ue .artici.an en el .roceso- el sentido de res.onsabilidad desde las
Instituciones educati*as radica en la re*isi2n de cada uno de los alumnos 6ue el .ro)rama
le entre)a relacionado en orden ascendente .or )rado escolar 1 orden alfabtico de los
menores beneficiarios .or cada instituci2n de forma 6ue constate 6ue estos alumnos no
se Ban ausentado m7s del % P durante el ciclo o bimestre del 6ue se Ba solicitado la
informaci2n- el cual debe ser re*isado .or el funcionario 6ue sistemati>a esta 1 Bace en*i2
al .ro)rama.
3e i)ual forma se Bace el .roceso de *erificaci2n de Cutrici2n cada dos meses des.us
de 6ue las madres Ban lle*ado a los menores a los controles de crecimiento 1 desarrollo
las madres lideres o la titula deber7 Bacer entre)a de la tar,eta 6ue le entre)a la entidad
de salud .=blica o el enlace de familias en acci2n des.us de Baber re*isado si se cum.le
o no la cita .ro)ramada con el menor.
Cabe aotar 6ue el icum!limieto de cada uo de los meores ocasioar7 6ue des!u*s
de 8aber recibido este subsidio le sea retirado e el siguiete ciclo as. e este 8aya
cum!lido co la asistecia5
Ta=(a 21 Cic(*s 9e 6ag* rea(i+a9*s
Ciclos o Pagos
V!i"ca#os
M$o!s
si%
&'(a)os
ESCOLAR
ES *+
N*S
ESCOLAR
ES *+ PD
ESCOLAR
ES 2+ N*S
ESCOLAR
ES 2+ PD
To%al
Al,-$os
V!i"ca#os
503B2 872? 4534 5?343
cic(* ii %;ar+*C
a=ri(&
503B2 872? 4534 5?343
Turbo Somos Todos
Km. 1 Va a Medelln - Instalaciones del ICA
Telfono: 8! " !" #$t. 1% & 1'
(((.turbo.)o*.co
+Cuando el ,usto )obierna- el .ueblo se ale)ra/ 0ro*. 11-1%
pg. 11 INFORME FINAL AO 2009
cic(* iii %;aD*C
E'ni*&
50B?3 45?2 2?88 3423 22?2 54044
cic(* i> %E'(i*C
ag*st*&
50?32 B883 2B30 3430 2247 54??8
EEec'ci)n De Pag*s En E( 2008
0ara este .roceso se re6uiere Bacer la *erificaci2n de cada uno de los titulares
@beneficiariosA la cual es .ro)ramada .or el e6ui.o tcnico- se focali>an .untos de
*erificaci2n .ara el sector rural %PUNT! DE PIEDR!- E( DOS- EL TRES- RIO #R!NDE-
NUEV! COLONI!- A EN LU#!RES COMO EL SECTOR NORTE S!N JOSE DE
MUL!TOS- S!N VICENTE DEL CON#O- PUEBLO BELLO- NUEV! #R!N!D! A !LTO
DE MUL!TOS- BL!NQUICETF- NUEVO ORIENTE& a6u se .ro.orciona la base de
datos ma)ntica- buscando as o.timi>ar el uso de recursos 1 tiem.o .or .arte de las
madres lideres 1 titularesA de i)ual forma en el 7rea urbana se con*oca .or barrios- este
.roceso .ermite 6ue los titulares ten)an se)uridad de cuanto subsidio *an recibir.
Ta=(a 21 S'=si9i*s Cance(a9*s
CICLOS FAMILIAS S23SIDIO CANCELADO
VI /No%53 Dic51 9::;< = 95::<5>?@5AAA
I /Eero3(ebrero1 99<B< = 959<@5AA:5AAA
II /Mar0o3Abril1 9;?@> = 95<<@5:<:5AAA
III /Mayo3Juio1 9;@;C = 95C?C5CAB5AAA
IV /Julio3Agosto1 9;@;@ = 95CA<5>C95AAA
V /Se!tiembre3 #ctubre1 9>C>< = 95@<B5@>95AAA
(O(AL CANCELADO 4 516091'221000
.ROCESO DE .A7OS A2DI(ORIO I1E1 (2R3O
Turbo Somos Todos
Km. 1 Va a Medelln - Instalaciones del ICA
Telfono: 8! " !" #$t. 1% & 1'
(((.turbo.)o*.co
+Cuando el ,usto )obierna- el .ueblo se ale)ra/ 0ro*. 11-1%
pg. 12 INFORME FINAL AO 2009

Ta=(a 71 !6*D* :inancier* eEec'ci)n 9e( 6r*gra;a1
OPER!TIVID!D C !CTIVID!DES V!LOR INVERSIN
% 3 .'nci*nari*s& / B410301000
Pr*ces* 9e Inscri6ci)n seg'n9a .ase1 / 2718001000
!6*D* (*gstic* 6ag*s / 55123B1000
!6*D* Bancari+aci)n / 510001000
TOT!L INVERSION1 / 507120B1000
Lnea Estratgica 2 DES!RROLLO ECONOMICO"
Sect*r !gr*6ec'ari*
Turbo Somos Todos
Km. 1 Va a Medelln - Instalaciones del ICA
Telfono: 8! " !" #$t. 1% & 1'
(((.turbo.)o*.co
+Cuando el ,usto )obierna- el .ueblo se ale)ra/ 0ro*. 11-1%
pg. 13 INFORME FINAL AO 2009
OBJETIVO #ENER!L, Im.ulsar el desarrollo econ2mico local como un instrumento
dinami>ador de la economa 3istrital 1 Subre)ional.
#ste sector se abordo con la firme intenci2n de rom.er al)unos es6uemas de
asistencia#is! 6ue los medianos 1 .e6ue5os .roductores tenan con relaci2n a la
funci2n misional de nuestra de.endencia- inclusi*e en este nue*o .roceso Bemos lle*ado
a nuestros .roductores Bacia unos nue*os ni*eles de .roducci2n tomando como
Berramienta fundamental el conce.to de *i/ersi,icaci%n agr"ec&aria1 3e esta manera
se Ba incursionado en nue*os rubros .roducti*os as como la tecnificaci2n de al)unos 6ue
son .roducidos tradicionalmente8 esto nos Ba .ermitido lle)ar con nue*os
em.rendimientos a las entidades bancarias 1 acceder a las lneas de crditos blandos
.ara .oblaci2n en situaci2n de des.la>amiento @PSDA 1 Vulnerables.
SECTOR EMPRES!S P!R! L! INTERN!CION!LI$!CION
Turbo Somos Todos
Km. 1 Va a Medelln - Instalaciones del ICA
Telfono: 8! " !" #$t. 1% & 1'
(((.turbo.)o*.co
+Cuando el ,usto )obierna- el .ueblo se ale)ra/ 0ro*. 11-1%
pg. 14 INFORME FINAL AO 2009
OBJETIVO ESPEC@.ICO, 0romo*er la creaci2n de em.resas *inculadas a cl=steres a
ni*el local- re)ional- nacional e internacional.
Articulaci2n del sector .=blico- .ri*ado 1 social comunitario .ara im.ulsar el desarrollo
econ2mico local como un instrumento dinami>ador de la economa 3istrital 1 Subre)ional.
PRO#R!M!, !6*D* a( e;6ren9i;ient* e;6resaria(
Se buscar7 la conformaci2n una red interinstitucional 6ue direccione los diferentes
.rocesos 6ue le a.unten al desarrollo de una economa local con .ro1ecci2n re)ional e
internacional- articulada a los .rocesos de .roducci2n 1 mercadeo sostenible- o sea
.roducci2n con mercados ase)urados.
Pr*Dect*, .*rta(eci;ient* S*ci* e;6resaria( a (*s 6eG'eH*s D Me9ian*s
Pr*9'ct*res1
#ste acom.a5amiento esta direccionado desde el as.ecto ,urdico- administrati*o 1
tcnico.
Siete @8A or)ani>aciones8 H SAT @Sociedad A)rcola de Transformaci2nA- " coo.erati*as
las cuentan con %9 .roductores de cacao ubicados en los corre)imientos de 0ueblo
Dello- Cue*a Franada- Cue*a Colombia- San 0ablo Tula.as- #l 3os- 1 Alto de Mulatos-
cada asociado cuenta con " Bas .ara un total de 918 Bas- de la cuales 1%% Bas. se
encuentran en .roducci2n. Actualmente reciben beneficios .or .arte del 0ro)rama A3AM-
6ue culmina el "1 de diciembre de %%:- 1 1 asociaci2n de .escadores- conformada con
"% familias del casco urbano- beneficiadas con el .ro1ecto salmuera- denominada
+ASL0#SA?/

Una (1)
Ta=(a 31 Ca6acitaci*nes SEN!
N*;=re 9e (a acci)n 9e :*r;aci)n N*1 Bene:iciari*s U=icaci)n
0roducci2n de a, .icante :' Corre)imiento de 0ueblo 1 Cue*a Franada
.rocesos a)roindustriales del A,
.icante
"H Corre)imiento de 0ueblo Dello
Deneficio de cacao "% Vereda Manuel Cuello
Turbo Somos Todos
Km. 1 Va a Medelln - Instalaciones del ICA
Telfono: 8! " !" #$t. 1% & 1'
(((.turbo.)o*.co
+Cuando el ,usto )obierna- el .ueblo se ale)ra/ 0ro*. 11-1%
pg. 15 INFORME FINAL AO 2009
Tcnica en mane,o de em.resas
a)ro.ecuarias con nfasis en
Fanadera
"% Sector 0anamericana @Corre)imiento de Dlan6uicet 1
macondoA
C'(ti>*s 9e !E D !cti>i9a9es P*st c*secIas 9e( ;is;*
A tra*s de con*enio CLLA4CAM & Administraci2n munici.al de Turbo- se
establecieron :8 Ias 9e aE 6icante Fa=aner* R*E* Sa=ina- beneficiando a 1H"
familias- ubicados en las *eredas: Sinai- Mono MacBo- ?ucio Cabecera- #l
caucBo- del corre)imiento de 0ueblo Dello8 *eredas Cielo A>ul- 0araso Tula.as-
?a Coro>a- del corre)imiento de San 0ablo Tula.as8 las *eredas Siete de A)osto-
Cue*a Colombia- Ku(ait del corre)imiento de Cue*a Franada8 *eredas Islita
Central 1 el Llleto en el corre)imiento de San Ios de Mulatos- Co.e 1 Alto Co.e.
0ara este a5o se Ban des.acBado alrededor de 230 t*ne(a9as 9e aE 6icante a
un *alor de O 8%%.%%% la tonelada .ara un total de / 200 ;i((*nes 9e 6es*s.
0ara el fortalecimiento del culti*o de a, .icante- se Ban reali>ado las
si)uientes acti*idades:
- Ca.acitaciones en .roducci2n 1 comerciali>aci2n de a, .icante
- Im.lementaci2n de buenas .r7cticas a)rcolas en los culti*os de a, .icante
- Ca.acitaci2n en costos 1 )astos del culti*o
- 0roceso a)roindustrial del a, .icante
- Celebraci2n del festi*al de a, .icante en el corre)imiento de 0ueblo- con el
ob,eti*o de inte)rar a los .roductores de a, de la re)i2n de ;raba-
.artici.aron los a,icultores de las *eredas de San 0edro 1 Turbo .


0ro1ecto: Mini ca9enas Pr*9'cti>asJ :ase I, C*nstr'cci)n 9e reser>*ri*s- son "%
familias des.la>adas beneficiadas 1 se ubican en la *ereda 0araso Tula.as
#stado< #,ecuci2n
Turbo Somos Todos
Km. 1 Va a Medelln - Instalaciones del ICA
Telfono: 8! " !" #$t. 1% & 1'
(((.turbo.)o*.co
+Cuando el ,usto )obierna- el .ueblo se ale)ra/ 0ro*. 11-1%
pg. 16 INFORME FINAL AO 2009
Ta=(a B1 C*:inancia9*res reser>*ri*s aE 6icante
CO.IN!NCI!DORES V!LOR INVERSION
ACCILC SLCIA? O H.'%%.%%%
M;CICI0IL O 11.!!".%%%
CLM;CI3A3 O ".%%%.%%%
V!LOR TOT!L / 2812?21000
0ro1ecto: Esta=(eci;ient* 9e 5? IectKreas 9e aE 6icante- con familias des.la>adas-
ubicadas en el corre)imiento 0ueblo Dello.
#stado< #,ecuci2n.
Ta=(a ?1 C*:inancia9*res esta=(eci;ient* 9e sie;=ra
CO.IN!NCI!DORES V!LOR INVERSION
D!P!RD / ?212B81000
MUNICIPIO / 713001000
V!LOR TOT!L / ?B14B81000
Turbo Somos Todos
Km. 1 Va a Medelln - Instalaciones del ICA
Telfono: 8! " !" #$t. 1% & 1'
(((.turbo.)o*.co
+Cuando el ,usto )obierna- el .ueblo se ale)ra/ 0ro*. 11-1%
pg. 17 INFORME FINAL AO 2009
SECTOR !#ROPECU!RIO
OBJETIVO ESPECI.ICO, Me,orar la com.etiti*idad 1 sostenibilidad en el sector
a)ro.ecuario- a)roindustrial 1 de ser*icios- buscando la articulaci2n 1 la e6uidad en los
.rocesos de desarrollo rural.
PRO#R!M!, Im.lementaci2n de sistema a)ro.ecuarios- a)roindustrial 1 de ser*icios en
el distrito es.ecial de Turbo
Se con*ierte en .ilar fundamental del ordenamiento territorial 3istrital 1 .retende orientar
el camino .ara transformaciones .rofundas 1 sistem7ticas de la base .roducti*a
a)ro.ecuaria- establecer las acciones 1 metas .ara el desarrollo del sector secundario 1
la )eneraci2n de o.ortunidades .ara acti*idades industriales 1 manufactureras 6ue
conlle*ar7n as mismo a a)re)aci2n de *alor de .roductos .rimarios 1 establecer s2lidos
mecanismos de comerciali>aci2n.
0ro1ecto, Reacti>aci)n 9e( C*nseE* M'nici6a( De Desarr*((* R'ra( en e( M'nici6i* 9e
T'r=*1
Turbo Somos Todos
Km. 1 Va a Medelln - Instalaciones del ICA
Telfono: 8! " !" #$t. 1% & 1'
(((.turbo.)o*.co
+Cuando el ,usto )obierna- el .ueblo se ale)ra/ 0ro*. 11-1%
pg. 18 INFORME FINAL AO 2009
#ste conse,o- fue creado en el a5o de 1::' .or el acuerdo %H lue)o fue dero)ado .or el
acuerdo %1' de 1::8 este acuerdo si)ue *i)ente .ero en su transcurso tu*o una
inacti*idad de a5os @%%!-%%8A. 3ebido a esto la administraci2n munici.al reali>o la
reacti*aci2n de este conse,o de la si)uiente manera:
1- Ca.acitaci2n - C.#.A.M
- #lecci2n de re.resentantes de la >ona rural del munici.io
"- #ntre)a del borrador del acuerdo al secretario de )obierno .ara la .resentaci2n de
este- ante el Conse,o Munici.al.
H- #ncuentro subre)ional en el munici.io de Cecocli con los re.resentantes de la
>ona rural.
'- 0rimera asamblea del CM34 de turbo
Va(*rL Esta9*, /501?001000 LeEec'ta9*

0ro1ecto, Pr*Dect* Pr*9'cti>* S*steni=(e Para Ma9res Ca=e+as 9e .a;i(ia
SIEMBR!" en e( M'nici6i* 9e T'r=*1
Turbo Somos Todos
Km. 1 Va a Medelln - Instalaciones del ICA
Telfono: 8! " !" #$t. 1% & 1'
(((.turbo.)o*.co
+Cuando el ,usto )obierna- el .ueblo se ale)ra/ 0ro*. 11-1%
pg. 19 INFORME FINAL AO 2009
#ste .ro1ecto se est7 e,ecutando en la *ereda Casano*a- en los terrenos de .ro.iedad
de la Instituci2n #ducati*a de 3esarrollo 4ural @I.#.3.4A- .ara lo cual se reali>o un
comodato .or un .eriodo estimado de ' a5os a .artir de la fecBa de le)ali>aci2n de
firmas.
#l .ro1ecto sie;=ra tiene como .ro.2sito- brindar se)uridad alimentara a *einti=n @1A
familias- las cuales reali>aran acti*idades en el cam.o a)rcola como en el cam.o
.ecuario. #ste terreno cuenta con todas las condiciones ed7ficas 1 to.o)r7ficas .ara el
buen desarrollo del .ro1ecto. ?as beneficiarias de este .ro1ecto Ban recibido
ca.acitaciones como:
?e1 de la mu,er 1 ?e1 de la
infancia 1 adolescencia
4e)lamento interno de la )ran,a 1
Manual de funciones
Duenas .r7cticas a)rcolas.
A*icultura
0iscicultura
Contabilidad b7sica
Va(*rL Esta9*, 5471?031485LeEec'tan9*
Ta=(a 41 C*:inancia9*res 6r*Dect* sie;=ra
CO.IN!NCI!DORES V!LOR INVERSION
Fobernaci2n de Antio6uia O"%.%%%.%%%
M;CICI0IL O'.%%%.%%%
CLM;CI3A3 O1:.!%'.8:1
V!LOR TOT!L /5471?031485

0ro1ecto: Esta=(eci;ient* 9e 5B2 Ias 9e arr*+ tra9ici*na( en e( M'nici6i* 9e T'r=*
Con el fin de fortalecer 1 me,orar la economa de los .e6ue5os 1 medianos .roductores
de los corre)imientos de !(t* 9e M'(at*s- 6'e=(* Be((* D San Vicente 9e( C*ng*- los
cuales com.renden un total de cincuenta 1 cuatro @'HA familias- dis.oniendo de "
Turbo Somos Todos
Km. 1 Va a Medelln - Instalaciones del ICA
Telfono: 8! " !" #$t. 1% & 1'
(((.turbo.)o*.co
+Cuando el ,usto )obierna- el .ueblo se ale)ra/ 0ro*. 11-1%
pg. 20 INFORME FINAL AO 2009
Bect7reas en arro> .or familia .artici.ante- teniendo en cuenta el .a6uete tecnol2)ico a
establecer- se .retende obtener una .roducci2n .or Bect7rea .or encima del .romedio
re)ional @1.9 ton<Ba en .add1 - a .' ton<Ba en .add1A- .ara un total de @703 t*nLIa en
6a99DA
Ta=(a 81 C*:inancia9*res 6r*Dect* arr*+ tra9ici*na(
CO.IN!NCI!DORES V!LOR INVERSION
Fobernaci2n de Antio6uia O'H.19.%%%
M;CICI0IL OH'.H:'.%%%
CLM;CI3A3 O1":.8"8.%%%
V!LOR TOT!L /22813781000
0ro1ecto: Esta=(eci;ient* 9e 200 Ias 9e Ma+ se;itecni:ica9* en e( M'nici6i* 9e
T'r=*
#n este .roceso de incluir7n las comunidades de los corre)imientos de !(t*s 9e
M'(at*s- P'e=(* Be((* D San Vicente 9e( C*ng*1C #l numero de familias a beneficiar de
los anteriores en total a cincuenta 1 dos @'A - con una .artici.aci2n de ".8 Bect7reas de
ma> .or familia- con lo cual se obtendr7n- seiscientas @9%%A toneladas en .romedio.
Ta=(a 501 C*:inancia9*res 6r*Dect* Ma+ Se;itecni:ica9*
CO.IN!NCI!DORES V!LOR INVERSION
Fobernaci2n de Antio6uia O!H.H%.%%%
M;CICI0IL O'8.:".%%%
CLM;CI3A3 O11%.%"%.%%%
V!LOR TOT!L /27212421000
Nta8 #s *s 92: "r+ects anterires est;n en "rces *e *ese!)#s "r "arte *e #a
7)ernaci%n *e Anti<&ia1
.EC2ARIO
0ro1ecto: .*;ent* Pec'ari* c*n Es6ecies Men*res en e( M'nici6i* 9e T'r=*
Con el .ro.2sito de me,orar la nutrici2n 1 la calidad de *ida de nuestra .oblaci2n
cam.esina- el .ro1ecto de es6ecies ;en*res %0ollos 1 cerdos& en el sector rural del
munici.io- se traba,ara ba,o la fi)ura del '% a '% donde se tiene esti.ulado la entre)a de
Turbo Somos Todos
Km. 1 Va a Medelln - Instalaciones del ICA
Telfono: 8! " !" #$t. 1% & 1'
(((.turbo.)o*.co
+Cuando el ,usto )obierna- el .ueblo se ale)ra/ 0ro*. 11-1%
pg. 21 INFORME FINAL AO 2009
700 6*((*s 9e eng*r9e 1 7 cer9as 6ara cra 1 alimento concentrado .ara su
sostenimiento .or .arte de la administraci2n munici.al 1 en las mismas .ro.orciones .or
.arte de los beneficiarios. los sectores beneficiados con dicBo .ro1ecto son:
$*na centr*, 0uerto bo1- la 0ola.
$*na s'r *cci9enta(, San Dernardo- ro Frande- la 0i5a
$*na Lit*ra(, Casco ;rbano- Della*ista- el 3os- .almitas- Monte*erde- Casano*a-
Matuntu)o
Ta=(a 551 C*:inancia9*res .*;ent* Es6ecies Men*res
CO.IN!NCI!DORES V!LOR INVERSION
M;CICI0IL O9.%%%.%%%
CLM;CI3A3 O9.%%%.%%%
V!LOR TOT!L /5210001000
Nta8 a 3= *e Dicie!)re se >a)r;n entrega* #s ins&!s + ani!a#es1
Pesca D !c'ic'(t'ra
!rtic'(aci)n instit'ci*na( a9e(anta9a
0ro1ecto: Insta(aci)n D ;*ntaEe 9e sa(;'era D a9G'isici)n 9e 9*s 'ni9a9es 9e
6esca
?a comunidad beneficiada de este .ro1ecto son "% familias des.la>adas cortadoras de
man)le los cuales est7n en su ma1ora asentados en los barrios Fait7n- Santa fe la .la1a
1 Lbrero del casco urbano del Munici.io- en este momento estamos en .roceso de
acom.a5amiento 1<o se)uimiento del .roceso.
Con este .ro1ecto se busca aumentar los in)resos de la .oblaci2n mediante la
im.lementaci2n de nue*os sistemas de .roducci2n- .ara ello fueron entre)ados dos
salmueras 1 un cuarto frio .ara la .roducci2n de Bielo necesario .ara las faenas de .esca.
Turbo Somos Todos
Km. 1 Va a Medelln - Instalaciones del ICA
Telfono: 8! " !" #$t. 1% & 1'
(((.turbo.)o*.co
+Cuando el ,usto )obierna- el .ueblo se ale)ra/ 0ro*. 11-1%
pg. 22 INFORME FINAL AO 2009

Ta=(a521 C*:inancia9*res 6r*Dect* Sa(;'era
CO.IN!NCI!DORES V!LOR INVERSION
3A0A43 - ACCILC SLCIA? O8".%!%.%%%
Munici.io OH.%H.%%%
Comunidad O"'.8%.%%%
V!LOR TOT!L /57213371000
0ro1ecto: .*rta(eci;ient* a( 6r*Dect* sa(;'eraJ !9G'isici)n 9e 9*s 'ni9a9es 9e
6esca 6ara (a as*ciaci)n !SOPES!L- .ara "% familias del casco urbano del munici.io
de Turbo.
Esta9*LEn eEec'ci)n1
Ta=(a 521 Pr*Dect* 9e .*rta(eci;ient* Sa(;'era
CO.IN!NCI!DORES V!LOR INVERSION
ACCILC SLCIA? O H.'%%.%%%
M;CICI0IL O 11.!!".%%%
CLM;CI3A3 O ".%%%.%%%
V!LOR TOT!L / 2812?21000
0ro1ecto: .*;ent* 9e (a 6iscic'(t'ra r'ra( en >ere9as D c*rregi;ient*s 9e(
M'nici6i* 9e T'r=*1 Deneficiarios: "%'- Deneficiarios directos: 91- Deneficiarios
Indirectos: HH
P*=(aci)n Bene:icia9a DL* U=icaci)n, Son .e6ue5os .roductores rurales con alto )rado
de *ulnerabilidad- ubicados en *eredas 1 corre)imiento del munici.io de turbo como son:
Corre)imiento el dos @Veredas- Manuel cuello- CaobalA Corre)imiento el tres @Veredas
Claudia Maria- Monte *erdeA Corre)imiento 0unta de .iedra @Vereda Cirilo- CamerumA
Corre)imiento: Cue*o Antio6uia- 0ueblo bello- ?omas aisladas- Dlan6uicetB Qonas Sub
Turbo Somos Todos
Km. 1 Va a Medelln - Instalaciones del ICA
Telfono: 8! " !" #$t. 1% & 1'
(((.turbo.)o*.co
+Cuando el ,usto )obierna- el .ueblo se ale)ra/ 0ro*. 11-1%
pg. 23 INFORME FINAL AO 2009
urbana: Cue*a florida- Jarumal. Se re)istraron "".'!8 K) de carne de .escado de tila.ia
ro,a- CacBama blanca 1 DocacBico8 de i)ual forma la adecuaci2n de 'H nue*os
estan6ues 1a 6ue se cantaban con :8 estan6ues en el %%8 1 'H nue*os en %%: .ara
un total de "' estan6ues re)istrados en el dia)nostico .isccola Munici.al.
Ta=(a 571 Pr*Dect* 9e .*;ent* Piscic*(a
CO.IN!NCI!DORES V!LOR INVERSION
M;CICI0IL O9.H%1.:1%
CLM;CI3A3 O'H.1!H.8:%
V!LOR TOT!L /B013?B1400
Bene:ici*s C'a(itati>*s D c'antitati>*s
C'a(itati>*s, 1A Lbtenci2n de alimento con alto contenido .roteico a ba,o costo A
Me,orar la .roducti*idad del cam.o "A 3i*ersificaci2n de culti*os 1 comerciali>aci2n de
e$cedente.
C'antitati>*s, 1A 3isminuir el costo de la canasta familiar A Fenerar en .romedio
"%%.%%% 0esos mensuales en el culti*o .isccola en ciclos semestrales a5o
Otras !cci*nes !9e(anta9as
Or9ena;ient* PesG'er* en e( #*(:* De Ura=K
Diagn*stic* 9e (a !cti>i9a9 PesG'era
Est'9i* De L*s P'ert*s De Dese;=arc*
Turbo Somos Todos
Km. 1 Va a Medelln - Instalaciones del ICA
Telfono: 8! " !" #$t. 1% & 1'
(((.turbo.)o*.co
+Cuando el ,usto )obierna- el .ueblo se ale)ra/ 0ro*. 11-1%
pg. 24 INFORME FINAL AO 2009
R C=mero de embarcaciones @in*entarioA
R Caractersticas de las embarcaciones. @material de construcci2n-
dimensiones 1 ti.o de .ro.ulsi2nA
R 3escri.ci2n 1 caracteri>aci2n de los mtodos 1 artes de .esca utili>ados
R #s.ecies desembarcadas.
R Caladero de 0esca utili>ado.
Ti.o de or)ani>aciones.
!s6ect*s S*ci*ec*n);ic*s 9e (*s Pesca9*res
R #dad- ni*el educati*o- ti.o de *i*ienda 1 ser*icios .=blicos-
modalidad de traba,o 1 distribuci2n de los in)resos.
R C=mero de 0escadores en cada .uerto de desembar6ue.
R C=meros de 0escadores .ermanentes 1 ocasionales
CURSO, ;ariner* c*staner* 9e c'=ierta D ca6itKn 9e re;*(ca9*r
Se Ban abierto 2 cursos e .rimero .ara Mariner* c*staner* 9e c'=ierta con %8'A
alumnos inscritos diri)ido- a .escadores artesanales- trans.ortadores martimos 1 flu*iales
1 el se)undo .ara ca6itKn 9e re;*(ca9*r con %8'A alumnos inscritos- este =ltimo se est7
reali>ando con el 7nimo de certificar dicBos o.erarios 6ue *ienen reali>ando su traba,o de
forma em.rica adem7s estas formaciones les .ermitir7 escalar a ni*el laboral en sus
em.resas.

Legis(aci)n 6esG'era Pri;er*s a'Mi(i*s Ec*(*ga Marina sa(>a;ent*

Ca6acitaci*nes
Integrantes estaci)n g'ar9a c*stas, Con miras a contribuir al fortalecimiento
interinstitucional se est7 reali>ando el se)undo de H ciclos de ca.acitaciones a !%
Turbo Somos Todos
Km. 1 Va a Medelln - Instalaciones del ICA
Telfono: 8! " !" #$t. 1% & 1'
(((.turbo.)o*.co
+Cuando el ,usto )obierna- el .ueblo se ale)ra/ 0ro*. 11-1%
pg. 25 INFORME FINAL AO 2009
.ersonas 6ue laboran en la estaci2n de )uarda costas ;rab7- entre oficiales- sub oficiales
1 au$iliares re)ulares.
1A Cormati*idad .es6uera @le1 1"<:% 1 el decreto re)lamentario '9<:1A
A #$.lotaci2n del recurso .es6uero
"A #rosi2n Marina

Est'9iantes 9e (a es6ecia(i9a9 9e ac'ic'(t'ra 9e (a I1 E1 TURBO- en .rocesos de
formaci2n te2rico .ractico. Asistieron H' estudiantes de los )rados 1% 1 11
#ra9* 50e #ra9* 55: B*;=e* 9e ag'a ;ani6'(aci)n

Estaci)n 9e g'ar9a c*stas Ura=K- se est7n reali>ando de E*rna9as 9e acci*nes
integra(es- estas tienen como ob,eto refor>ar la .resencia institucional del estado en
comunidades con alto )rado de *ulnerabilidad- alteraciones de orden .=blico @Tr7fico de
estu.efacientes 1 confrontaci2n armadaA- cuentan con:
51 Ser*icios mdicos 1 odontol2)icos- 21 Dacteriolo)a- 21 0sicolo)a- 71 #ntre)a de
medicamentos- 31 4ecreaci2n- B1 Carneti>aci2n 1 censo de los .escadores con
n=cleo familiar
Carneti+aci)n O9*nt*(*ga Me9icina genera( Integraci)n in:anti( Li;6ie+a 9e 6(aDas

Turbo Somos Todos
Km. 1 Va a Medelln - Instalaciones del ICA
Telfono: 8! " !" #$t. 1% & 1'
(((.turbo.)o*.co
+Cuando el ,usto )obierna- el .ueblo se ale)ra/ 0ro*. 11-1%
pg. 26 INFORME FINAL AO 2009
C*n>ersat*ri*s Instit'ci*na(es 9e Enc'entr*s 9e #esti*n 9e Pesca9*res
!rtesana(es 9e( Pr*Dect* #'ar9a #*(:* N 2008
En e# !arc *e# I Enc&entr *e .esca*res *e 7esti%n *e #as Organi$acines
A*scritas a# "r+ect 7&ar*ag#,- ,ornada acadmica con el .ro.2sito de 6ue las
or)ani>aciones e instituciones 6ue est7n relacionadas con la acti*idad tu*iesen una
interacci2n con los .escadores artesanales 6ue se Ban or)ani>ado en torno al traba,o
reali>ado .or ;CL3C 1 Acci2n Social8 as como refle$ionen sobre el im.acto 1
.ertinencia de las acciones 6ue se desarrollan- las .olticas 6ue se im.lementan .ara la
)eneraci2n de unas .r7cticas de e$tracci2n del .roducto .es6uero- .rote)iendo los
ecosistemas .resentes 1 )aranti>ando la sostenibilidad del .roducto.
EM6*sici*nes E;=arcaci*nes !sistentes a( e>ent*


J*rna9as 9e Li;6ie+a 9e P(aDas D !;=ientes S'=;arin*s en e( Darien CI*c*an* D
#*(:* 9e Ura=a
P!RTICIP!NTES, Mundacion #duardo5o- ca.itania del .uerto de turbo- Secretaria de
a)ricultura de turbo- #stacion Fuardacostas de uraba- ;niban- ;ni*ersidad de Antio6uia-
Sena- 0olicia Cacional- #studiantes- Gabitantes de las dos localidades.
Re'ni*n c*n ('gareH*s Li;6ie+a 9e 6(aDas Li;6ie+a ;ariti;a Est'9iantes D 6*(icias

Materia( rec*(ecta9* Pers*na( asistente
Turbo Somos Todos
Km. 1 Va a Medelln - Instalaciones del ICA
Telfono: 8! " !" #$t. 1% & 1'
(((.turbo.)o*.co
+Cuando el ,usto )obierna- el .ueblo se ale)ra/ 0ro*. 11-1%
pg. 27 INFORME FINAL AO 2009
S*cia(i+aci)n Pr*Dect* ERIC! a C*;'ni9a9es 9e Pesca9*res 6*r EM6ert*s
Es6aH*(es
#n el marco del fortalecimiento del sector .es6uero ?a Secretaria de A)ricultura
3esarrollo 4ural 3e.artamental- Munici.al 1 el con*enio +ERIC!/ @#s.a5a 1 sus 4e)iones
Intercambian Conocimientos con Antio6uiaA 1 la a)encia +E!CID" %A)encia Internacional
#s.a5olaA. Vienen adelantando un .ro1ecto de dia)nostico- sensibili>aci2n- 1
a.ro*ecBamiento del recurso .es6uero en el )olfo de ;rab7- a H a5os el cual se
desarrollara en H faces 1 fase .or a5o- en el .resente a5o @%%:A se *isitaron .osibles
sitios en la >ona litoral es.ecficamente: CI4I?L- 0;CTA 3# 0I#34A J ?A DAGIA 3#?
;CL- con el 7nimo de encontrar en estos condiciones o.timas .ara el establecimiento del
culti*o de me,illones en ,aulones- estas acciones .ermitir7 ca.acitar .ersonal id2neo
dentro del .ro)rama .ORM!CION DE .ORM!DORES" 6uienes ser*ir7n de
multi.licadores de la informaci2n en dicBo sector. In*olucra tambin a entidades como
CORPOUR!B!- M'nici6i*s C*ster*s 1 la DIM!R1

B*cas 9e( !trat* Sect*r e( 'n* Rec*rri9* en e( g*(:*


MONITOREO RED C!LID!D !MBIENT!L M!RIN! %C!M&- toma de muestras en
diferentes .untos del )olfo tales como: 4io )uadualito- bocas del rio currulao- bocas del rio
turbo- bocas del rio le2n- DaBa el uno- 1 el )olfo de ;rab7 .ara medir .ar7metros fsico-
6umicos del a)ua tales como: L$i)eno- Microbiol2)icos- 0G- Tem.eratura- Gidrocarburos-
Citratos S nitritos- Contenido de sal- Turbide>- Alcalinidad.
MONITOREO DE P!R!METROS .ISICO N QUIMICOS RED C!M1
Turbo Somos Todos
Km. 1 Va a Medelln - Instalaciones del ICA
Telfono: 8! " !" #$t. 1% & 1'
(((.turbo.)o*.co
+Cuando el ,usto )obierna- el .ueblo se ale)ra/ 0ro*. 11-1%
pg. 28 INFORME FINAL AO 2009

Lnea Estratgica 71 DES!RROLLO TERRITORI!L"
OBJETIVO #ENER!L: ?o)rar un eficiente 1 adecuado ordenamiento territorial .ara el
desarrollo econ2mico- social 1 cultural del 3istrito- )aranti>ando la .restaci2n de los
ser*icios .=blicos dentro de una e$.lotaci2n adecuada de los recursos naturales 6ue
.ro.enda .or la sostenibilidad ambiental.
En ;ateria a;=ienta(, se identific2 el .roblema de deterioro de la calidad de *ida .or
a)otamiento de los recursos naturales- las restricciones 1 controles cada *e> ma1ores
sobre la e$.lotaci2n de los recursos naturales -sobre todo el bos6ue 6ue es con el 6ue se
relaciona a los colonos- 1 casi el a)otamiento de ellos- Ba desdibu,ado la condici2n de
colono en el 3istrito como en toda la re)i2n. #llo no 6uiere decir 6ue se Ba1an a)otado las
>onas .otenciales de coloni>aci2n @el distrito tiene en bos6ues !H.111 Bect7reas -H.'P-
de su 7rea totalA como la del ro ?e2n 6ue Bace .arte del Ta.2n del 3arin cu1a *ocaci2n
es netamente forestal .ero 6ue .ueden con*ertirse en tierras )anaderas mediante
.rocesos de desecaci2n de suelos como Ba ocurrido en otras >onas de caractersticas
Turbo Somos Todos
Km. 1 Va a Medelln - Instalaciones del ICA
Telfono: 8! " !" #$t. 1% & 1'
(((.turbo.)o*.co
+Cuando el ,usto )obierna- el .ueblo se ale)ra/ 0ro*. 11-1%
pg. 29 INFORME FINAL AO 2009
seme,antes- lo cual no corres.onde con los usos sostenibles de dicBas 7reas. A .re.2sito
se encuentra ubicada en el Trea de Mane,o #s.ecial del 3arin @AM# 3A4I#CA .or sus
caractersticas en di*ersidad de es.ecies 1 fra)ilidad de sus ecosistemas.
SECTOR !MBIENT!L
PRO#R!M!: 0rotecci2n- recu.eraci2n 1 conser*aci2n de ecosistemas naturales
Acciones .ro.uestas en este .ro)rama est7n orientadas en el marco del mane,o
inte)rado- Bacia la .reser*aci2n 1 conser*aci2n a lar)o .la>o de la base natural- .ara
contribuir al mantenimiento de las funciones ecol2)icas 1 .roducti*as de los ecosistemas
1 su biodi*ersidad- restrin)iendo la e$tracci2n ile)al de .roductos del bos6ue 1 las
6uemas indiscriminadas en el sector rural 1 marino costero mediante la articulaci2n de
entidades .=blicas- .ri*adas 1 la comunidad- .ara ase)urar el bienestar social-
econ2mico- natural 1 cultural- sin com.rometer la dis.onibilidad de los recursos en
menci2n- .ara las )eneraciones futuras.
0ro1ecto: Esta=(eci;ient* 9e Est':as e:icientes en e( C*rregi;ient* E( D*s- Vere9a
Man'e( C'e((*- M'nici6i* 9e T'r=*
0rueba .iloto con cinco @'A familias donde .retendemos o.timi>ar la ener)a )enerada de
la combusti2n de las es.ecies forestales le5osas 1 conser*ar as otras con )ran
im.ortancia tanto ambiental como comercial8 todo esto se traducir7 en me,ores
condiciones de .re.araci2n de alimentos reduciendo las .osibilidades de casos de
enfermedades res.iratorias a)udas .or la disminuci2n a la inBalaci2n de Bumo.
Esta9* 9e( 6r*Dect* L en eEec'ci)n
Ta=(a 531 C*:inanciaci)n Pr*Dect* 9e est':as e:icientes
CO.IN!NCI!DORES V!LOR INVERSION
M;CICI0IL O.%%%.%%%
CL40L;4ADA OH.'%%.%%%
V!LOR TOT!L /B13001000
Turbo Somos Todos
Km. 1 Va a Medelln - Instalaciones del ICA
Telfono: 8! " !" #$t. 1% & 1'
(((.turbo.)o*.co
+Cuando el ,usto )obierna- el .ueblo se ale)ra/ 0ro*. 11-1%
pg. 30 INFORME FINAL AO 2009

PRO#R!M!: Mane,o inte)rado del a)ua
0ro.ender .or6ue el uso 6ue se realice de este recurso sea en forma sostenible- adem7s
de reali>ar acciones .ara el me,oramiento 1 recu.eraci2n de las condiciones ambientales
del entorno- 6ue .ermita aumentar la oferta del a)ua sosteniblemente. 0ara atender los
re6uerimientos sociales 1 econ2micos del desarrollo en trminos de cantidad- calidad 1
distribuci2n es.acial 1 tem.oral.
0ro1ecto: Esta=(eci;ient* 9e 538 Fas 9e es6ecies :*resta(es 6r*tect*ras N
6r*9'ct*ras en (a c'enca 9e( r* T'r=*
3e manera con,unta con CL40L;4ADA estamos reali>ando el monitoreo 1 se)uimiento de
las .lantaciones establecidas Bace dos @A a5os- )racias a los resultados obtenidos se inicia
una .rueba .iloto 6ue consiste en la siembra de una .arcela demostrati*a de cinco @'A Gas
de la es.ecie conocida como C>i)a A#!en*r1

0ro1ecto: Or9ena;ient* 9e (a C'enca Fi9r*grK:ica 9e( R* T'r=*
Turbo Somos Todos
Km. 1 Va a Medelln - Instalaciones del ICA
Telfono: 8! " !" #$t. 1% & 1'
(((.turbo.)o*.co
+Cuando el ,usto )obierna- el .ueblo se ale)ra/ 0ro*. 11-1%
pg. 31 INFORME FINAL AO 2009
3e manera con,unta con CL40L;4ADA en *i)encia anterior se le*o a cabo la ordenaci2n
de sta cuenca en los com.onentes Di2ticos @fauna 1 MloraA- Social @estado socioecon2mico
actualA 1 abi2tico @com.osici2n )eol2)icaA- de este .roceso se )enero la .ro.uesta de
ca.acitaci2n de .romotores ambientales 6ue a su *e> .ermiti2 la conformaci2n del conse,o
de cuencas del munici.io de Turbo- 6uienes Ban tenido como acciones la im.lementaci2n 1
mantenimiento de .ro1ectos ambientales.

Otras acci*nes !;=ienta(es
Monitoreo 1 control de la comerciali>aci2n de es.ecies amena>adas de flora 1
fauna @Man)le- A*es 1 MamferosA
Ca.acitaci2n en mane,o de residuos s2lidos a inte)rantes de la base militar de
matuntu)o.
Ca.acitaci2n en temas relacionados con el mane,o de la erosi2n- calentamiento
)lobal- monta,e 1 mantenimiento de *i*eros forestales a inte)rantes del .ro)rama
de .romotores socio ambientales de la fundaci2n nue*os Bori>ontes.
Cam.a5a de siembra de es.ecies forestales .rotectoras 1 ornamentales de
manera con,unta con #0M.
Turbo Somos Todos
Km. 1 Va a Medelln - Instalaciones del ICA
Telfono: 8! " !" #$t. 1% & 1'
(((.turbo.)o*.co
+Cuando el ,usto )obierna- el .ueblo se ale)ra/ 0ro*. 11-1%
pg. 32 INFORME FINAL AO 2009
PROAECCIONES 2050
Lnea Estratgica 2 DES!RROLLO SOCI!L"
Pr*gra;a .a;i(ias en !cci)n
9.%%% Cue*as familias en acci2n bancari>adas en el Munici.io de Turbo.
Traslado masi*o al Munici.io de Turbo de '% familias beneficiarias del .ro)rama
residentes en el sector de las Tula.as 1 6ue actualmente cobran en el Munici.io
de Cecocl.
A 3iciembre de %1% tener inscritas en Turbo %.%%% familias en el .ro)rama.
4eali>aci2n de 8 asambleas munici.ales .ara elecci2n de ""% madres ?deres.
4eali>aci2n de encuentro munici.al de ""% madres ?deres.
#lecci2n 1% lideres .ara la conformaci2n del comit de *eedura del .ro)rama.
4endici2n de cuentas .or .arte de las madres lderes.
!tenci)n 9e P*=(aci)n en Sit'aci)n 9e Des6(a+a;ient*
Turbo Somos Todos
Km. 1 Va a Medelln - Instalaciones del ICA
Telfono: 8! " !" #$t. 1% & 1'
(((.turbo.)o*.co
+Cuando el ,usto )obierna- el .ueblo se ale)ra/ 0ro*. 11-1%
pg. 33 INFORME FINAL AO 2009
0resentaci2n de 1% Cue*os 0ro1ectos de Alimento .or traba,o ante el 0MA.
Festionar ante el e,rcito nacional una ,ornada de entre)a de libretas militares a la
.oblaci2n des.la>ada con .resencia en el Munici.io de Turbo.
Festionar ante Acci2n Social a1udas Gumanitarias 1 de )eneraci2n de In)resos
econ2micos .ara la .oblaci2n des.la>ada con asiento en el Munici.io de Turbo.
0ro.iciar es.acios de concertaci2n @C?AI03A 6ue .ermitan )estar .rocesos 6ue
.osibiliten dinami>ar la .oltica .=blica de .oblaci2n des.la>ada en el ente
munici.al.
Lnea Estratgica 2 DES!RROLLO ECONOMICO"
!grc*(a
.rgra!a A#ian$as .r*&cti/as
0ro1ecto: I;6(e;entaci)n 9e siste;as 9e rieg* 6*r g*te*- .ara ?B :a;i(ias- en los
corre)imientos de 0ueblo Dello- Cue*a Franada- San 0ablo Tula.as- Alto Mulatos- #l
3os. Esta9*L E>a('aci)n
0ro1ecto: Mini ca9enas Pr*9'cti>asJ :ase II, !9G'isici)n 9e 'n tract*r
Esta9*LE>a('aci)n
Ta=(a 5B1 C*:inancia9*res
CO.IN!NCI!DORES V!LOR INVERSION
ACCILC SLCIA? O "%.%%%.%%%
Turbo Somos Todos
Km. 1 Va a Medelln - Instalaciones del ICA
Telfono: 8! " !" #$t. 1% & 1'
(((.turbo.)o*.co
+Cuando el ,usto )obierna- el .ueblo se ale)ra/ 0ro*. 11-1%
pg. 34 INFORME FINAL AO 2009
M;CICI0IL O H.8%%.%%%
CLM;CI3A3 O '.%%%.%%%
V!LOR TOT!L / 2814001000
0ro)rama Mini cadenas 0roducti*as8 fase II- Pr*Dect*, I;6(e;entaci)n 9e 'na 6(anta
trans:*r;a9*ra 9e aE 6icante- .ara 20 :a;i(ias- en el corre)imiento #l 3os.
Esta9*L E>a('aci)n
Ta=(a 5?1 C*:inancia9*res
CO.IN!NCI!DORES V!LOR INVERSION
ACCILC SLCIA? O "%.%%%.%%%
M;CICI0IL O H.8%%.%%%
CLM;CI3A3 O '.%%%.%%%
V!LOR TOT!L / 2814001000
0ro)rama Mini cadenas 0roducti*as8 fase II: 0ro1ecto: Im.lementaci2n de una .lanta
transformadora de cacao- .ara "% familias. Corre)imiento #l 3os.
Esta9*L E>a('aci)n
Ta=(a541 C*:inancia9*res
CO.IN!NCI!DORES V!LOR INVERSION
ACCILC SLCIA? O 8."'%.%%%
M;CICI0IL O .%%%.%%%
CLM;CI3A3 O '.%%%.%%%
V!LOR TOT!L / 2312301000
Turbo Somos Todos
Km. 1 Va a Medelln - Instalaciones del ICA
Telfono: 8! " !" #$t. 1% & 1'
(((.turbo.)o*.co
+Cuando el ,usto )obierna- el .ueblo se ale)ra/ 0ro*. 11-1%
pg. 35 INFORME FINAL AO 2009
Pec'ari*
0ro1ecto: .*rta(eci;ient* a (a ca9ena 6r*9'cti>a a6c*(a- .ara 33 :a;i(ias- en los
corre)imientos de 0ueblo Dello- San 0ablo Tula.as- Alto Mulatos- #l 3os.
Esta9*L E>a('aci)n
Ta=(a 581 C*:inancia9*res reser>*ri*s aEi 6icante
CO.IN!NCI!DORES V!LOR INVERSION
MICIST#4IL 3# AF4IC;?T;4A O 1%.:%H.%%%
FLD#4CACILC 3# ACTILU;IA O 19'.":.%%%
ACCILC SLCIA? O "".'H%.%%%
M;CICI0IL O %.%%%.%%%
CLM;CI3A3 O H88.!:'.%%%
V!LOR TOT!L / 43512221000
0ro1ecto: .*rta(eci;ient* a (a 6r*9'cci)n 9e ca;ar*nesJ 23 :a;i(ias- >ere9a Vi((a
Ca((e Larga- Esta9*L E>a('aci)n
Ta=(a 201 c*:inancia9*res
CO.IN!NCI!DORES V!LOR INVERSION
ACCILC SLCIA? O '.HH'.%%%
M;CICI0IL O .%%%.%%%
CLM;CI3A3 O .H'%.%%%
Turbo Somos Todos
Km. 1 Va a Medelln - Instalaciones del ICA
Telfono: 8! " !" #$t. 1% & 1'
(((.turbo.)o*.co
+Cuando el ,usto )obierna- el .ueblo se ale)ra/ 0ro*. 11-1%
pg. 36 INFORME FINAL AO 2009
V!LOR TOT!L / 2814831000
0ro1ecto: .*rta(eci;ient* a (a acti>i9a9 6esG'era- 54 :a;i(ias- >ere9a P'ert* B*D1
Esta9*L E>a('aci)n
Ta=(a 251 C*:inancia9*res
CO.IN!NCI!DORES V!LOR INVERSION
ACCILC SLCIA? O 18.H:!.%%%
M;CICI0IL O 1.'%%.%%%
CLM;CI3A3 O 1.!9.%%%
V!LOR TOT!L / 2512?21000
0ro1ecto: .*rta(eci;ient* a (a acti>i9a9 6iscc*(aJ 54 :a;i(ias- >ere9a C(a'9ia
Mara1 Esta9*L E>a('aci)n
Ta=(a 221 C*:inancia9*res
CO.IN!NCI!DORES V!LOR INVERSION
ACCILC SLCIA? O 18.H'.%%%
M;CICI0IL O 1.%%%.%%%
CLM;CI3A3 O ".%'.%%%
V!LOR TOT!L / 2217301000
Mortalecer ' )ru.os de .iscicultores establecidos.
Aumentar el n=mero de estan6ues .roducti*os en el munici.io de turbo.
In*olucrar al SEN! en las acciones de formaci2n .ara la certificaci2n de los
saberes ad6uiridos.
Turbo Somos Todos
Km. 1 Va a Medelln - Instalaciones del ICA
Telfono: 8! " !" #$t. 1% & 1'
(((.turbo.)o*.co
+Cuando el ,usto )obierna- el .ueblo se ale)ra/ 0ro*. 11-1%
pg. 37 INFORME FINAL AO 2009
Lnea Estratgica 71 DES!RROLLO TERRITORI!L"
SECTOR !MBIENT!L
PRO#R!M!8 ManeE* Integra( 9e resi9'*s s)(i9*s
3inami>ar las estrate)ias .lasmadas en el documento del 0FI4S .ara el Munici.io
de Turbo.
PRO#R!M!: .*rta(eci;ient* a (*s 6r*ces*s 9e Pre>enci)n- ;itigaci)n- c*rrecci)n D
c*;6ensaci)n 9e (*s i;6act*s a;=ienta(es genera9*s 6*r (as 6rKcticas
agr*6ec'arias- in9'stria(es D t'rsticas1
Festionar recursos econ2micos .ara la Am.liaci2n del 0ro1ecto de #stufas
#ficientes en el Sector 4ural del Munici.io de Turbo.
Festionar recursos .ara continuar en los diferentes .rocesos de ordenaci2n de la
cuenca del 4o Turbo @4eforestaci2n 0roductora-0rotectoraA
Adelantar )estiones .ara Inter*enir ecosistemas estrat)icos del Munici.io de Turbo
@Man)lar- Gumedales 1 Dos6ues naturalesA
Coordinar acciones de control 1 *i)ilancia de los recursos naturales con
CL40L;4ADA 1 la 0olica Cacional.
Ado.tar el SIFAM como una .oltica .=blica en materia ambiental en el Munici.io de
Turbo.
PRO#R!M!: ManeE* integra9* 9e( ag'a
Turbo Somos Todos
Km. 1 Va a Medelln - Instalaciones del ICA
Telfono: 8! " !" #$t. 1% & 1'
(((.turbo.)o*.co
+Cuando el ,usto )obierna- el .ueblo se ale)ra/ 0ro*. 11-1%
pg. 38 INFORME FINAL AO 2009
3inami>ar el Mondo de Com.ensaci2n Ambiental Munici.al .ara lo)rar la ad6uisici2n
de 7reas de inters Bdrico .ara el ente territorial @Art. 11 le1 ::<1::"A
PRO#R!M!, B'enas 6rKcticas a;=ienta(es
Festionar recursos 6ue .ermitan a*an>ar en acti*idades .roducti*as alternati*as en
el Munici.io de Turbo @Mercados VerdesA
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
JUAN DE LA CRUZ ARIAS CHAVERRA
Secretario de Agricultura Municial
Turbo Somos Todos
Km. 1 Va a Medelln - Instalaciones del ICA
Telfono: 8! " !" #$t. 1% & 1'
(((.turbo.)o*.co
+Cuando el ,usto )obierna- el .ueblo se ale)ra/ 0ro*. 11-1%