Las Comunidades Qeqchi: 30 DE JUNIO SECHAJ, ASOCIACION CAMPESINA MAYA

QEQCHI, SETAL, AGUA CALIENTE LOTE 9, COMUNIDAD 13 DE ABRIL, LOTE 8, LAS

NUBES, LA CEIBA y EL ZAPOTILLO, todas del municipio de El Estor, Izabal:

Ante la poblacin qeqchi, ante todos los pueblos de Guatemala, ante los movimientos populares,
ante los medios de comunicacin, ante las autoridades de gobierno municipales y central, ante los
tres organismos del estado, ante los organismos internacionales defensores de los Derechos
Humanos y ANTE LA OPININ PBLICA: Exponemos, denunciamos y exigimos lo siguiente:

En el territorio del pueblo Qeqchi ubicado en el municipio de El Estor, se viene librando una lucha
sin descanso desde el ao 1960 hasta hoy da, para hacer valer nuestro derecho de acceso a la
tierra, a un lugar digno donde vivir, trabajar, alimentar a la familia y fortalecer nuestra cultura e
identidad.

Ha sido una lucha pacifica por la legalizacin de nuestras tierras haciendo uso de nuestros derechos
colectivos fundamentales, respaldados y protegidos por la Constitucin Poltica de la Repblica de
Guatemala, que pone en primer lugar la proteccin de los guatemaltecos, el convenio 169 de la
Organizacin Internacional del Trabajo, la Declaracin de las Naciones Unidas sobre los Derechos
de los Pueblos Indgenas y el Acuerdo de Paz sobre la Identidad y Derechos de los Pueblos
Indgenas.

Hoy, ante los hechos ocurridos el jueves 10 de julio, en la Comunidad 30 de junio Se Chaj nos
vemos obligados aclarar los hechos y desmentir versiones que circulan en algunos medios de
comunicacin. Se dice que nosotros, los comunitarios, disparamos contra la PNC. Pero nunca
informaron exactamente lo sucedido y las acciones inhumanas que la Polica Nacional Civil, los
guardias de seguridad de la Compaa Guatemalteca de Nquel CGN y los cuadrilleros contratados
por esta empresa, hicieron en contra de la comunidad SeChaj. 1. La jueza Sandra Janeth Mndez
Njera autoriz el desalojo, pero nunca le notific a la comunidad. 2. Sin ensear la orden de
desalojo los policas comenzaron a disparar bombas lacrimgenas en contra las mujeres y la niez
que se encontraba en la comunidad 30 de junio SeChaj. 3. El resultado de esta accin violenta, por
los grupos ya mencionados, es de 3 jvenes heridos, cuyos nombres no se mencionan por temor a
represalias, tambin fueron quemadas varias viviendas. 4. 15 estudiantes, que se encontraban en el
interior de la escuela, ubicada a 100 metros, del lugar donde se llev a cabo el desalojo violento,
resultaron intoxicados por las bombas lacrimgenas.

Aclaramos que No somos gente violenta pero no podemos aceptar la violacin de nuestros
derechos como seres humanos. Nosotros slo defendemos la vida, las siembras de la
comunidad como un derecho de alimentacin y la tierra que nos han heredados nuestros
abuelos.

Por eso denunciamos pblicamente que la Jueza, Sandra Yaneth Mndez, ha estado siempre a
favor de la empresa CGN. Es la tercera vez que acciona en contra de las comunidades Qeachi lo
que nos hace pensar que est parcializada a favor de la Compaa Guatemalteca de Nquel. La
primera vez, en el desalojo al Lote 8, Lote 9 y Setal, acompa a los guardias de seguridad privada
de dicha empresa, tambin ha protegido a sicarios contratados por la CGN, muy bien identificados
por las comunidades, este grupo paralelo intent masacrar las familias que se encontraban en la
comunidad SETAL, el 30 de junio de 2012.

Las comunidades firmantes responsabilizamos del desalojo violento, realizado el 10 de julio de los
presentes, al Gobierno de Otto Prez Molina, el gobernador departamental de Izabal, al concejo
municipal de El Estor y a la Compaa Guatemalteca de Nquel CGN, ya que dicha empresa
pretende despojarnos de nuestras tierras a cualquier costo, actuando muchas veces con el respaldo
de instituciones gubernamentales.

Por ejemplo: el 30 de mayo de este ao el presidente Otto Prez Molina autoriz y particip en la
inauguracin de una nueva fase de explotacin minera de esa empresa. La imposicin de la misma
ha sido contra la voluntad de las comunidades afectadas y nunca se hizo la consulta previa como
reza el convenio 169 de la OIT. Con esta autorizacin el gobierno nuevamente le dio la espalada a
las comunidades Qeqchi demostrando su servilismo a las grandes empresas, restando importancia
a la vida y a los derechos del pueblo.

Reafirmamos que la CGN es generadora de conflictividad social y la promotora de los desalojos
violentos en contra de la poblacin Qeqchi de El Estor. Sin embargo, el Gobierno y el sector
empresarial quieren hacer creer a la poblacin en general que esta empresa ha trado desarrollo a
nuestro municipio, lo cual es totalmente falso. Lo que vivimos, los habitantes originarios de El Estor
son despojos, saqueo, intimidaciones, capturas, atentados armados y asesinatos, le preguntamos al
gobierno es esto desarrollo, es esto una vida digna?


Lamentamos que el gobierno haya incumplido sus compromisos de campaa firmados con las
comunidades Qeqchi. Uno de esos compromisos fue que durante su gobierno no se realizara
ningn desalojo. Este tambin fue un compromiso de la actual corporacin municipal de El Estor y
del diputado por Izabal, Marvin Daz. Ustedes nos han traicionado porque fuimos nosotros, las
comunidades en mencin, quienes los elegimos legtimamente.


Responsabilizamos a la CGN, al presidente Otto Prez Molina y al ministro de gobernacin por
cualquier atentado contra la vida de algn miembro de las comunidades firmantes de esta denuncia
pblica.


Exigimos a la Compaa Guatemalteca de Nquel, CGN, que se vaya de nuestro territorio porque
desde que se instal a generado conflictividad social, ha asesinado a varios lderes campesinos, a
despojado a miles de familias de sus tierras y est generando contaminacin ambiental en nuestro
territorio, atentando contra nuestra salud y nuestra vida.

Exigimos al gobierno y especficamente al ministro de gobernacin que cesen los desalojos en
contra de nuestras comunidades. Y que no defiendan los intereses de la Compaa Guatemalteca de
Nquel que est violentando los derechos de miles de familias Qeqchi.

Exigimos a la institucionalidad agraria del pas atender, de urgencia, las demandas de legalizacin
de tierra para las comunidades Qeqchi del municipio de El Estor, Izabal.

Exigimos al Ministerio Pblico que investigue a los cuerpos paralelos de seguridad de la CGN que
participaron en el desalojo violento del 10 de julio ltimo y del atentado armado en contra de las
familias de la comunidad Setal el 30 de junio del ao 2012.

Exigimos a los jueces que respeten los procesos de dilogo y negociacin que las comunidades
Qeqchi llevan con la institucionalidad agraria de este pas, para la legalizacin de sus tierras y no
emitan ordenes de desalojo a su sabor y antojo o valindose solamente por la informacin que les
brinda la CGN y otros empresarios. Tambin les exigimos imparcialidad en sus sentencias.

Solicitamos a la Procuradura de Derechos Humanos que rinda un informe verdico y objetivo del
desalojo violento llevado a cabo el 10 de julio contra la Comunidad 30 de junio Se Chaj, y que se
forme una comisin permanente para verificar las constantes violaciones a nuestros derechos que
comete personal de la CGN.


Exhortamos a la poblacin que no se deje manipular por las informaciones vertidas por Compaa
Guatemalteca de Nquel CGN.

Hacemos un llamado a la poblacin de El Estor a que, hoy ms que nunca, nos vemos obligados y
en la necesidad de organizarnos en contra de los atropellos que estamos viviendo. No permitamos
que la CGN siga abusando de nuestros derechos. Y por nuestra vida y la vida de nuestros hijos e
hijas defendamos el poco territorio que nos queda.

Consideramos que la solucin a la problemtica social que ha generado la CGN en la regin,
es que el Estado de Guatemala, haciendo uso de su soberana y rescatando su dignidad
cancele las licencias de explotacin otorgadas a dicha empresa.



LA MADRE TIERRA NO SE COMPRA NI SE VENDE, SE RECUPERA Y SE DEFIENDE!


EL ESTOR, IZABAL, 15 DE JULIO 2014