Sie sind auf Seite 1von 491

J/ra* Zs&fj & syjpwer&iz}.

-3/^ >4? fot, ^77^A/a^ykD.


0^j^.J*>*yS sAsa^, '/i^^a^ U&fr/*r--
/r-e'&7f Jfe,,,^/^ T^Ofr^kj; AtZr^ajj
164$/ t tt & st&>sfs9> pTtteTz&D*? */7sy, ^rC^
JcljAJtcr',
1
1?Csu> tsh**tc i*- pe/y"'***
0 At'n'*r>r~ r> yifrrrtV/to>
r . . . . . ^ __JX, y.*;^ ..
Je. *> ^Z&e j&zr&f?/fc>
Y
/
A }m/Hh /ras 0e { tJtaay* ^xy^io ^ *
fe /tcs%'f ayti/JaJj se fes ^/i*
t
*a*, /s%%&?
C#TL^' yjceJ ^re^7Q77& i 2frjfyt}D^ 7 y*z*z3
?nywh> ti U^zz&te "f*
e
^ ^
eu
^
>
-
^ W ^ ^ ^ J ^ J ^ , * * * *
9eJ3& Jftc4 &/7g7.
^ 7 ^ ^ ^ ^ 7tU 9e &f J J^^S&fa afea) ^ W^ W>fc
y
.i* fzmd> vacante u/frs^ /axa/j <z se-j^Qray
^^i^ Se SXifD* S.-Jk* 9edZKa>?Sj fH& e?t SHaf/i>> fu ri-
fa Paza*v> ff&z^ rT^pT/ Kt ^^^j*-
fai$a> /bt>&v fl^f'*?Vj su /e& S2esa<&ft) Sfu?^ J# ^re&e^
fa^^^^0^^^, s;sz jHe Opte? Jtvr- e?az>
se t/fa 3/^//^ zxn -Ju Ja/ (?/a/^ #e fa^te^
SOrv fc/77>2> fov 77Uss7l> Ciare; yU&0L>: -f$> S^nyy^
fya (3eort>6> Sf^WW F^** 3:
vusa'/&ur, / ^ t )
t/ /aM^He/j y&^ffyfit* tyeec & ontoj /hv/jrfertn ^>??/7rtr-
), /US S0^SJ S^ftoV r^faSTnSSvfr, & A PTZS/Sl^
h ftca Garfia) 4e a> faj7fC? **#'Spi>
7 ^:
^ ^ ^ ^/VoS^^ dvz>S7/szc> fAsfz> /%^^ar^t^9e^
faa>J%3- :%8rM> totTift* -2A^
. /T^^z^Asa y^ y(?a^fiw
r/*> SawsA&zjj Ou>//?2, y^#rJ & *j
^W-- ,4^ farsa***, s?7jrar/ane, ufar**
$C Stc ?e/pf*fi//> 9Q4., y yx< Jfc&fr 2>??Q&vy se Ato
ZS^uae 2e h> f^t^^Zia^ asJrfe>?ssj?vss 'ysp7^?
tas p^T > ^fe, Jt ?s (2e^a^OSfi^ys & sj^sf^a>
Jh* as?%} ^^.S**Mwu> e>6>s&*y*,*9e
i Wf e &J74$= -g a^^a/ Kjfa&z*;, J&4?&.
s/uv*- . ^ /
ffajMU ftc**9a t^f / . /
0
7* *
9Z07?VO
JTYtftrtfc^2*7* SUf
x?. ~S7J y Jfe&frAJ ~ -/" 7
fox, ^Q/^-^tST. <2e?b J&/ 9^7f^ se ?'ar
y& '
/
%s&r^'j fej?rsut2 \
fe fy^rr- tJz/ fe/ vrz^ f^fiCks, yr ?&7 7te~
t $UtQ*syy fixsj z,Jiparon,
y srzfr't'CA' $ Us (3jfiz?*s' fe y&xn&rS ^ @&?zzf i>sfasus~
rtQa* &///arf?'cY/ fov*
5
vJneMet* s2d&7??en<fe ^2?-
a-
ItMe/j ?24&*As fe^$t&y' /4^^f j_y
U>/s> fe^&^&t<D &eu?fei?> ^sz^t^ s<z.^y?r2>-
a fe -iCy^uz^f^^ 0?^S$^fe&?&&s*D &
/
^2^^^
x'rv $e ^ &P^r&jQ<fs- /^^atnfj y isfas*//y,
a &/tet*i' ^fea/ felfe~7%z^
fe ^W#47$7. &*^feJ7*r,
^ ^ ^ S . fe jO*
?n/S/7<*s ~~fetSj h/'s* ^S'r2^/efa^^y4f^^ z*/0??Jrr~^
reno, *> &y
/
Jt\Jg2ra &y to Se ^^ua^a).
0/7/*' fle r/a/s>Je .
LISTA DE LOS MINISTROS Y DEPENDEKTES DE LA
Real Capilla que deven ir al Real jrio*de Ararijuez para,
ierbir a fus Mag-eiacbes y Altezas en*la prxima Jornada
del da 13 de efte rn^de Abr i l de VJ2A .
Reyjiando%D..:LUs J*.
'fe^^f/QfiZ/V j teme ^^^IIan^^^
y22^ y^&?7/z?s> torfr'&i'r&z,
C
2>?>*>D.
( 2
9^724-.
vereto M Jitriw-ca. ^as-Sia^.
Zfctrd/rjui), fu*- t*S-
./ W-r/>st s/ r> >s JJ/ts- que se //a^a^ tfe tarjvuO, y
0;~for^~j~ fapHes Qesu- hiJr**,7d fe /fe, si*&*rD
s s/?z> Us que se I/amas^ fe 2r
C/tristsC, y b?s Sfypi^T^s ttfirs7O?&0 jfar ?e?yzix>z^s
n Us 0??uz^ (f/'as
/
/r)//7/&r/Js. $/&zr2/r/2z> au
p0fJu$fQ*J fe/e?Qa S?^/Z?zxJ &rz- 0^ S^e^u^zd**^
/)et?UM fe fe #jf^&/zn/ $f saJ?r^ fe 9/as fe ir-
-Iz'yitx)\ *j fezt&Cj j&y fe yrfee) sy'si 9u9&, sid se si j/-
S&Zlfe^ sfzis J?4s&?z) fe Siueis/xj sias-
fzis fe
/
^^>a^ax
,
/9?zs Qe e/fe, yj^e fe?^*j>^&rx<&Z>
s'uxia^O svfe Us 0/a*s fe fefz'suD y fez<rej y fes
arrfef se A/t eflficfizia j y ^ara/ *ss/ se ?-
S&rve) r&jrtc#)/a?7?erszt& f^ra)as u^rfj se A*r) szJer"
k Us f> r^ws/Ty ^ . ^ ^ / ^ ' f e U^^^i^f
j?*S/n) Utef>> sfe /mes/ra a/s^f^^ar^/t^
Y/t, su Hn^Um/en en 2a> Jrarie '^58? -fe -&Zt2).
Vku'/ts fe //a,} aju f//^^ Zirptosfztrzv, y Tcefesz-
4* fHes 9 ^ fx^ yQ, fey^^J*^-
^iQfi, faSgl4e> Svrtt, fe &^3*>} y 1*ea*PlAn*r r*rt* t,
W a -&>9/>s- Us dft&z^S^3%/s?/s- yu ?lJ?^g*r^>
<pe n, PC, >//?7f*/ y ?e&&> fltfn)^ tsssf?**7~
0> cQ&tono a-fe ft*ej/uer fe su Jfaat/srD; sjsi fartur-
Ifrff Mf O/I&rfiVse ZfW0s /t^Jp&s &>r 07Z4Sr>tt^s^^P^ septos
fUiOS; TU ^t^epS ^p ?U9 S%&n, ^?~p7&'sz/S/r/0jy
fiel" &tfS??u> /sny&sxwj ^tie Us- &//?ses#yrj &^zs&r^
se j&n^iw Asfzz&r' 5fe a/tz?7y&> yu s^ra* fe
ew^eza^se' Uyfe&arZs, y Twzrzos Oums&fe s)j ^a^i*- y/2
tSS/ fsfrz> ~foOs r?^ U> y Jyz^rfufe^^? $&1)D
/hffytriarriJS'. hi& sj/rtairu) fe Us Ofous/i?s
feJ
fn fe9^a^fej fOf** frrfafeen sejfr*fr'&*<tfet)
^/ y f ??7Pt>f Qct/l}/? a I** T^^sfutr*); y ?n2esfz*' feesz -
z/> 77zas rp $^/7z&^ /fue ^*^r /^yeuAry-~
y Hipes fe 797/zs &p &^wxn^ yue k^e^r
-far,^ ffi>n*rs* * 0^~fe^tus/D ~ Uy^Ufe)^yfe^
1 /? dr*'* 9j?Qe U autrfea) Usrf/ffr/y/w fe
a/// 7wss?u> /Tfsz, 6rfi) izQkr fe /&^/^ypee seaJ e^e-
$ TU/fe/ fe i^ayyt*&2> se sfe4a<^> ya^T^sez^^
y n /^tz&fQfij yp^tru y ^fee^i/g/t, g ^ve^^^> ^fet* C??&es-
$te ?PpOS O*Z#^lC0 jjynSSr'rzfer^ e fea t*rs/*rt -
yt fe ey&j p ?fr/> ypuz/yj^/e^L s?z<?/?>>; /t Us yu**Ses
?pu> ass/' xrpyssz&e a^y^^f&9^y Jh^e^7/t^pfs^ ysbjees*nfs
y/a faa&jjjj fe yue 7Q^ y %ert/ Jurr^U/ 0ser2/i&st -
fe fe U
que- tostf7%7Wr
:
) zn sido /*y*#?&t, ixs/*y *<fe Jt/ jptte //e&z. ~
7?Z/SS?Zo
?n<0/> ypte s/?i> ^rsy's^'feS): ys'//t^wn* 2 a^c^fs^-yge-
Sl^kj'feD fe yte^j/zzjfit, ^pffejfe) fe&>, p t ^ s 9fez) fee-
Cutrfa) fe /Uj y?Xsr#> /sTyfoszer/ey Uti KS^i^fixJ yz<Je^
yus J?itf!/'e<re ^^t/e^'e^i) Jzayfe J^/^ze^ Ztez)jyyto^
fe l^nci^e7^/a)j yzfe}zsy?zrvr ?e/e^nfe)t/ a
j y: se t/e^ie) l^?tfrt<z7^) ayH*z*>
1
Jf*r^2j%?
''i^ptjs isTftt/ifs: *2%f#7?4??zJS a Us Sferzo'ezys 0eJ
y pee a a}t> u*u> fe /Us Aa^aJ szer^
fia, fie yua^pfcs' f?&ttv *sfecli)u*?*r'es e 2*2>j y&-
Clcta}*/
K
fe^ts4rfz*v rU/szJ^j ^ s%wfe?fr^j?x^t, yt)
h/ Cu4?^0/'j7i/e?vfo^ fe fU yne Pt> *y9<rzQ>j y^sehtS)
Je Slc />s/fri/t-nd) frnsfa/ 70tf7fzc2 ypte fetr). 3Qa
en ^A' $vtip fe *re*vz aJO fe J ^ W ?
9tsl747= C%r9e^U ^ e s Q ^
'ecrtto U M e n d ^ k e ^ o f e ) .
<Jffr decreto 9e2f fe Juni*, 2e,t,a-
/Sr>f fUS fes XrjStH"'
UJ^fy;vDu<i>s fe /a^^ ^>fe2)/ exp?^//*^
% fe S^y/tris e<^^u^>r^z- Utsfex)jifera)
0n WSffr fe e/Usj ~fos?7e *9lc T^tf fe j^fe^&ri*'0
n que fe O fien Qel ^ ^ S e n t r Q#r)n.
OHen2ffzd)presenta el fyntdsr 9e UuA((2y'ila)^ fe U+s
$77 ciernes ay^eles^ y a &&stvl ypte A/wiaJ ezzj2ls/-er-
sa Oelan# / as//' e?i & rerjnlrzz*; 07710 es? la, (j^i/a) Qe-^f- <
rio y y rfrLs Hyles/aSj se^vn laT^falLv a/t^u*), y la yt<D
en Vnmti Oe^s Me/z fc-St^fUyrtad^^ne
Qe2l.9e
<
5Ufrr> $4792, fr777toa, el Cfazerfrj (preme-
ftldus: en O/stit?c0n)
//
2e las-yp/e timzan la/ fyzstruTnen--
flsias y Vetesj quienes alfernav&n? J&r ?e7na*zt^ fe?e
i* Jnfl/fa07z> fe la^s^/a77ta>_ fel arpe <9eJ74V u
<r
Zloces s/7z e/ta, altvr/?it/a> antes 9e lo z-
i&bi fUllcacu>n>; menos Us aue e/talarv
%/Jjens^es^ 0??z4t -fyiTTilzen, en la+s
22o?77i??7cas 2c2fi/ienoySepfuas-
jssima<, y J2.Ka^es77za), a q
rw as/i/an les ^n/Trn/T^
C077Z4 se fetlvmj en el fr-
-fzido y pie aQentro
Swjue).
^risfencuur que Tienen fer ^Jc&s, e $7j~r^-
lela,
Jeni'an gpie ts/sfor ja* tbe^ s/^t4n~fe^%t.as tnfj'-
ra*. a, 326'1Ju77C0na' ypte se, Cele fea?* i/hye/^ e?z e
Jcwv Oet &?P0 /rtUiW&rda eTz el/as Iz^ ypte se *z477?e77~
UhnD Oe^W den fe .Cfc. OeJZi. fe^&^SZ.
/^T^Se fe ^a/ri/stf'es fe }i//es7*z>, ^fuayess/'*ri^>
y- set> kfoeuMtzsjz^i^ Z/t? -
ce/ .
d. \s*tt/ 4/7*0 PczzAs- 2o4- as/'sfe>z**f tos? zrrfzi, 0/fe~
frnwx4t'm fias- It&r *
=:
&>y/ ^C&tzas& C^fefe^sz-
-p0ney; y ^J^a^ys^^ y faje /asy^fe^> 2fzlV
ta- Yrfz>y a ffif/s/jpv, fe77?f?Z7esz> fe &&t^&^
2 fe fe^2>7ppf'^'^ fe <%2>i//sz&> <=&^y Ur J22*ypc*3
zts/s-
?wfey Oe 3w'&nz>
a
0?
J
7*4'777ifSz0S >e fe yt^e se e/gjy*.
ia^ OfMu'&mervfc); su puesto e yue ertyj y /a* t*vfe2e7?-
-f?S se tr77f2a7 t, C^fusiea) y pee //aTrz/tTz- fe $tfe2>f.
VifeTTD. & frrf****** Oe JoySf' Ae/sfe&v fe & Cfc/2e
> a> QeJ7f2,Jar??ia*,& elC%a>esfir* fe (Qe**^
H**~~3zll*> -/>s Us a*us feUs c & Q i ^ /le- t/'j724)
ASJ/fca#v Stls^Zfo&^sl&des: la*ytce se HrleZ/jt/x^J/fe)
/[A'^teJ fesdt&jjy ^nstow'*^ este)^er&> U>~~
yx/frptSTi enrsfe^
7
/ yue sS/t/sr* J2f as/s/^uyf fe/*feZ%>-
Sas fe fr&s fzya&r' *5es\^ijD<Qesy y*& ts ^&s^ir*y
ylfe)a<n /nelfet^/zs en la/ a^^e^e^y^y &??feyLe)
/fas Sf e/efe/tSa^D stey-urt fe~~c%tfe Zrzfeyfe*): -yai
%s difejd/is Aaees* esz el-fe> JZfJZ. H^tn&jjr?^' Je yfe^)
ass/stiass Us^7^fer),s Jh/7s7iZs7fs^f/sl^ J
y fe ^^tffS -l?stf'**r . . . . S~ 3
^cvtz^o ^Juivt^irr^ *p sy fe fes* (X^zM^)
Lfrrftfte?/ ytte las ysZs//fes7sz/' Wyue >s?s7a>
~l lfl/Z7i)ys'/>S? fe ssTfs^sz/zs' y te /U>2 vVf^ &s sk$?'-
fei)u4s fe
/
2fdia> Quilfe); a/sv ^Z&sas, &*?>0Jhs/ru-
izfews' Zw>/ A/t^yfes?7Qj i fehas/r/> fe fe^ss^sT^f'^^^
y fas #?y^7??se*i& $ fe Jz)fsz fe ^y. t^s^e^^zJjJ2^y
fe J ^ ^ ^ ^ / y#sy/fess2> sz \sfite)fe^ r fe feSre>^>
Vi
secreto ,
hante /^fpef/e Co?7t7'?7ita*< AAS/TJ iyu.j e<^>
jjfy^r' t)as- Usy^fs^s foza)*^ y l*vtzz2t^- yue esj^ef/aj*^
fe ^Ud? fe/^rt*^), y;'kp'ta**j&rsi^^afesf^} esv SUSSIP^A,-
/
^lUa) OiajzSaxTyes^^e)^ a ra ufe) fe efefefefe e/ /xrybrr*
7
^ fe
fetos ASA7> Teafe y fe"**s fe fe fe^ayfee)*}* fe-
%U^> 3 slfe yue esf&jfi'r? O^CAQ^ TU '/e^^sy'J/tD
/4A
fe an* e/fr ejoce/e (jzer sex 6xec)>J se J/a^ife
feA<> fe a/^u*i tv'&?ry&t> t e/fzu Jrasxi); fe Jasj^Js^fefr^
*ufefeuTs7*e rzfe> &/7ise*^'e^te) Tesslfefe; y > ~
Itrpop feyfetdj ^PO^AJ a pee 7c 2>^feyzfe) a zQ#s hs -
rt^s fe ^^tfe^ yne Qefle ^r/smr<? fe ^ty'fefefe^ /jve/gts-
pe 9e e/fe freserzfe e^ fe/a*rf)y Aas/^j^^ fe fed*-
Jfca^pfefe^j Jre&> eri /t tf'/fefe) fe ^/7earfe) yu*is
ajuere fe fe to/uwf*? fe 'fe)a> . J^^^Q^ ^e 0e/% e
fea, Jrr/men* fe s/er> $0*20 jrrjTo/m* P&?Der> fed7fl;rv
</tfrriJ ae fe/r^7^e
<
^~^%fe//^/ ffetky'j y i#tftD2*j ypte l<a* yu& -frd'i*r*D a&xwt -
y fe ttWSj fe U lir'yufe)/) fel 4fe ; fuy*' **vt)fe) S/7/ame?vfe)
se le/ fe fe e^frc^s^z???z, J#s/&s ayu.7 an??i<uS*?zee)
> tf^^estf'ewfc fe^*ri*snefe^X%^rr< yfelfe~JJfa/sa/ ife^ys
peany fe^^Itife "fe I*fe~fe^&/e/ fe >%>j y elfye*erfe)
^fefejc/utl
]
f^jfefeiafei) JfeB. & A**l lhrr^/t?7e^fe>/ yle/
jrafevfc) cU arvted/yr- fe fe ?a/fs ^Tz^^^^/ty^ feJyfe
PfssrtD/tr' fe
^ecreU 2ei Gfe)enU Jairiarca/ fe las iridias.
^/f i -y" "
U4M'jytn.r.
^ f2fr?fei)c> yue Us J^l/a*ys fe ^^ifer^/zT? fl'e-
rj&i' ta77z/rr aS7Sfr77fet) Je ^Ayr fe)/>s as fe/zs^JJJfos-
Sas TZ^UCST^/OI ^JJt^j rz yu<? fen, ps72*'s/77Z7 fe
Cu*rn^*7**'7<p2> fe su y/J/Ja f'mJ f y fe ^Je^7fi77vU)j y S/
fe >y 77 /^el^72^^y^f7zs7^ a- <?/fz) &?oa>0 ^ ^ ^ / / ^
fc\ 777ZtQ> t/fe^ fe J7U<?pfe 7^7/>7^a
?7zJ}> apee sJ^yJJfzs''> y a Ja /zs//fz/sJJ) fe fez>j U pt&
ta /fefet) s%rD saJe^j y a>ra) /&??z*> sfe / JUj>A -
Jar, fetrt yu fe > jT/f/rs^a^fe^
471 ?7za//r/~ Ti^rr^ yne T^ufe al JJer/?'^ fe z^zy^^
^^^/srt^ h fe Sffiirex*fe> fetffo* &&-
naJ^ykefe^tfe^ \/$Cjfe %S<n>rs>r> 9ssnr/j^ /%%-7^fatfe^
f /s
Cuy* .frt'j/l'Cn'rf^ c~ f* 3* - - v
^Tmey fe yjela^^^^^^fei^ que, &> irta^'rxna4?i4S/ Aerztes
AzrifiQoj ^U^s/'ef9fr& que J^fee)^ aJu> fe a/^un ^fe^fa/?z Aqw'efe)
Jpwtznefea) la, as/stefefe) en e <s^fety^ /7477i/r&> el feas to^UA>
li^nc JH s^u^t) SPtfefat Jfrnr typie/ j/t/; y que^JDOftfes Si^wesz-
~tCS ^S* ^U/T/Ue J^fetb/sjfarfe^jn^Jyfis^a; 6lfa ^/} ' ^
C
| ^)
U^M*ye fe-
Cw$*s V 4 ^ ^ez^~~et?>-t^ arztifu*. ate efei*j fea^^zn)
; ^ se AaMtwe e-n ffe Sar'sfe*)f J/refeuefej/rU %wfer/fe 9e ^a<r-
Qfe y J0Wa qu afese) aqusn> unrr&jtfe^aJJ que. fe U fue Szos fej
jvarei^o ???as tffdfefef y teny^fee) i la ^~yt?t, -
ra /f^ia^ vOo^alfe* &n fosas s^zy/^^t.i.^e7y 4te s/ /A, ^^r-^r-
i/D^ue^-e lafefe)y k fefeefee) /^e^*?fefe) 3efrjsvte les?z2.Jlei-
??tftntD Je wzjfe'/Tie J?zse fe fe??fefe)
]
fe yue si^u^)' ^ue s/ew-
jtre que%ayv fes ^Jissas est Pt^$/aJ esz /t> ^fa^j/^u^*s
elfe) n evt& eeleya/ri) e zeafe l/t, e^fefe) ^efeas/fe)^ aru
les Qixcaws que'el <Ant^n^> ^^Irafe)^'-yu^^^e^fet^j^eo^-
TTiawfea) y -hfe?ej y e^v fazi> Us fe &??7Z<72L): e4y^ *fesfyJ2z -
Unv se felfea) e?t fet^ '/fe^&j??^ 0 t9> g au>; ?7*e?x>s ?*s
A- Octava) 9e a^$/e^fet).; que rfev afer's?a#?> TTvztztd y ??u~
-fkllj seguro Aeu/Av 0/spue/?2> ~Sb2tiyu> fsz u?zu y Sm>frasxfeJ):
y e?7 fe^a^ '>?S2 ^feer^a) el 2^jvlla7i<> fe la*s C/fe
yZ/r y fe^^zzy; l ayeMat-i) y^te, se szz/lase) ??%t^ /2*?z^uo
$e
c
&rZs gruesa)} e^'^efe> e< jue< ^ttstzife) jbasr^ " '
q var/a> fa/ri rj&r s/7/ya&>
pava) su %??zJ4.
\ ~ /O r, .
9r&j j?a*te)
U aue se seeusase) e&n, t
4HOrtt& a las Jkyjijy que se Aad/a^v fe /.
'fe^#fi'$r* fe Jfesfe*^ )u^ %&> ^ t i ^ J e / ^ y ^
pz, A Pcrzera-/fe) Oefe^A, a
/
^-7n

P feai?2js, que e?i esfe Lfii-


'
%
'^fe^'jPlfe^f^a^^\ SV?^.- Vii.-'.- , o*f
Os quttrv 24>s fra/fefe) pfe/fe fet*s. y 0/r&r i A. 9ty
"i-V
^ Q ^ D : "feM^ ^ A f e ^ ^
/4^p~ J^r^sU)= ^^JtJfefe^.
^ecretioM Cfr}< Jatri/ma) . los CafielUr^
fcTHev^ t i ^^til&rrzrvtv^ que 9e mi' r9?~C?
fo#w^fes??JD
%
Jas tyiMfrne/- $ Z^fe^V?7*5?z^*^*^
que se- serve) todeta<r?zeAe- j?&r jPurvfii & 2s7s*7tu-
CMfrvy'iq a He e &rrJ&r^~ ^)e ^^ifeii/t)^ sU aci/se e^is
k/tyias q AnJ^rS tsrste&zx'at) fe 'fgffej ^>/VZ)
qH^/lfeJa a fe&^P fe feeAUs Jyplf^ fes2e el O JA)
en que el r a. vr^^la
<
\?ztlsD ytte Aufe'e^JD
%
\j2rrrna0e el sy^/s KS&7Pti^44>; jpA&ttJ ae?7^*rs& fe Z>&
apte e*is ellau caQo; p^n-c U J&rrejjtor^acJ: JfrTewJn'evz _
%, s~Je??pftre fenl &jfasefafiwvt) esz la^a^fe^
Tvtef fe la-
r
^Msyfe^J^toA/Jr Us yyiAfrz ayel/a^e^'
^fe %9e??7/zfea), y qwe sJyJllfzzre a^uvzv fe U^ jrree/ -
Ss que Oej/en, eJefefeja)j Siyra/ el fe /fsfrJJ), aJ>
AUJeris se Je aJ/ia^a^y esi J/J ~*jkesaQa>j eo Peajes*
fe TJj^ ^ ^
e
^ Ifhyosrfeo a a-^e ?w es^^eJ
m frernffi : ^ere s/^t>lfares2s Q/9s/ fle Us ^Pta/z ?>?7a>-
mi4zd?7vette se le afep7^rfezz Us f^r^Das ^JZ? fez -
psj $esM*t#?l2aseUs a Us qu^ylfeylfa^TV) y ^e^p^^s
Verta tyllairi
X^'Y jue x*~ & CefeAiS ^> - , - _ - ,
Uasuy & \ 2 l t e r - , j J / 7? < jhS ST~~\ SI
^7%u'msfr*s.j; CyU tJee^lrr^ Cerz?* a*isfzi?v Jkayz^'Je^zisJw- afiMtj J/s~
jtorlniJ, qne Ja/C^aceT^JUsSAe O/a^zae C^elzQas Jfos&s JJrmy
'Jhyev Q^Stye, A P^$feL$* CJjr*ra eJfutto fe
SfrnfrssipTi* JJacrzzfzzes/sfa en las^-f ZfrUeaJj se eJe/ren,P*
7
^
fas zVueJe J^eJa/z^ fe ^sfJtazS: JtoT.Jas Jas SaAaz^^zj y
0SatrJ/fw
<
fe/asas; a. yuScrzey freces* fer aja)ftzs-
t^^ecJa/J MftcJaJ) yJrasiv y He /u> Aayzv o4ter'eaQ>s su fe'spu-
jas est J^z Aera/' y ezz a* Qr*y sidra) se serve Je s/'^
i/mesz, u>S ^#f7z.
;
#eOe
y* /tsh& jrxrre&o fe Jefu^re se-r-JL t- JA/ i/gzs: fexrz*s*e -
ra- que a> Ja*^ Siete enspuwfa e/fesi JJe/zspJ)>^ . Jdesfe^rz'-
f?res> QotfetujJe) ts/zz, u*tfe^fe~J%tz3^t> se?Jt) Ji las >re*e
j?U<*zfr> : fe *rj)>
;
ypce Jes ^ae^^i^^^J^Jtii^ esi/rew zt-zteu ~
jpafe^Jts^^Jtartpf y ezn^&xzJs jJfefJJJ/'s/-as Per*** A^~
JJJefz), y en e/ J%t/ze7>z> la/ Ae,
s^Jas' ^>e^Ja>ney~fe^J
ia
^f y JJedas*Srs
,
j JJv&rJt*v i/er-
va>f l fien, feu /2>?Zsfy^cJJ)2~) jHZrfit' e?71^&Zts'y AZ*f7ZtZ*&?S'
JaJJJkJ/saSj e*K^>e>za>n e TSVZZZ /frszfz'fu^ ypce Se /Ji4t?_ ez*Jt*J
Ja^rts/rajj y sztjfafrx; fu& Je fifei fe^^^ yue JAS-
'CJkJ/S/tf se 9qyz*t) seai^as ^/n eyrerzr^Jt SIAQ/2> : y e<r^ e
t&/t> yue ?Jhts a*tJk^it> se A*JJ%J) Jirz2JM^i> e^t /a. Jut^s/s-
-ft/u; e ypte Je 7au& se Je~Jesfrra)} y^z*?z*,n% esre^eT^zTUhf
l awhptcc y/vtrzJark) ^e^JfD* e Oere^> fe az-vfr/acf.vn),
jtertnifry que este Ataty/t; Q/spu/zy.
y S/7V
iA*2 e/ p?zo Aofete) H<zzfe~^zkz'sSzv fe J>/SP&> pue Se,
, fea) Jfrr^ Un ^e^ztfeA^^liA^ rz e ZSrzt*z> zt fzts JsA*
WrzJz'trst^ fafefr/'&jeK? fe z?e-
iliAse) Aasfzz- prs't77&r fe^Auu/a a, Jztx /zztezze* yrrzeQz'tOj
ri que a4fi^narzz*i) -uQ/fs /es ^eJ&t*v^s fe ~Jj?U&r'J>*y^
fe??i*ni/
r
j L twyz>^ey:etz> ^erta**' ^fe~JzPbzer^ZSZAZ
ij^0j ^que^xrzruxs *A*^a/*z fe Us lfc/7*z*i*fer y^fcfezt)
"fe~~^Ur^ A- yu/tns Jfar U> zZfemz/ziZA) *rrefp0?iQv Z**-?
*^Ci/Szv $e^pHzn& es? el Verz&uf A LU >AZ> ym*&f'<*- j^
r
^
J
'f ynh'efn* a> a i / j u e v e s yi*?/eQzAJ.
/U^zis fe/mez yu2a*z*n, a^t^%o4 Jhn< u&pfrj
jlte en el frseuz*sz> fe/sef)*?v ^re^zr^fz^^J
zrue se
fasfirs zzAs&rzt) ztsy^jeep&z^ yuzpz*Sh> Jut^zu
72 siy4>/ertej ztyZ7sv que este Qsspztrz>zxJ se e/e^re^^*crs~
Us &az>rts??t<?z*y'j y ^e<6ai*e/
/
s9^tJn
<
^s e*z Z&z s z ^ t ^ s
/ ^ p ^ e ^ z z ^ Z Us sfe^s/&iz^ esz-& ^zsfefeS^fe*sfre~
y'szv ez-i yue se zAr& Zzt, ^2): Us^/2fe%zt?z^s
/y
2&rpe>~
^J^/ J^
7
^
y
^ zfr?rf7^uQ&} ^fe^^lzt)j e^z ztyzedu S%zKr2*j
que, Us ^Ma*t4pzfe ^^UA*^ Azz^ zu>/teU)z>j z> esfzt,
^ufe, l^Uzfe 0e/z>ciz^a)>j. y sz no z^b'tres Ui^fS &ns/**J
^ >Y/sffr*v fe Afastps fe&V/es Vay/t^o A We/r'zz^' zt^
^
/
^AA7^S ~^'**ssfe*?zt/. fe^^/az^//9.
^/rto/rrz&rirfe j nea^/> 777uy4<? z< Sa*rsW&*xs fe Jy-
que le en/Te
) b/jJ)?iJ>*f*rv que fe/yf ^>rpfraj s/z^ /f?0^/ y
tnjfe^&fr, afe}*J a</$'e^P&*?^ ^a^ra^ y toe este ^eO&
Cuettstzt*, ff esp/tfz -fz&rPt* -fzrsTze' Z^^^fei^e>n>f't,
0fkirt*J. Jfets'> fe^feri) 3e(2;W>^-
a, &ci> fe fe Hh9/L/^
EMP EL ES DE L CARI) 3 ELTR ARCA BE LAS?
0
IKJDAS .
AL MAESTRO.JDB C^PLLA,Y \I CE-MAESTRO
Con. sus \Nbias correfponclienies.
AHb e J 7 f l .
Jtr e/frs J*f>*fe y fi**,- :
<
7^l) y
OREKN X>L CARDEN AL .BOTIARGA DE LAS I NDIAS D. ALVARO
de MEN DOZA , al Ma dl r o de Capilla D. Fraricilco Corseli, fbre que
exiva. una KoTA de las Obras de Mufca. exifientes etil aR^ CapilIaJ
de S. M ty de las que se tabran- de necefiajr. A no de
&0OK~ Ja^ ^A?^fe^fe^*^^s/'e/> yte Ay fa>r??7>, -
ys7#gs'Jas^Ar ex?? jsvsJttsz&n) Afeita yp^eJ^
tyffpipta^o si st* fr'>s7j^>-s*\. Jj^/^^/^^v/^^^
eeS/Z^'/r^ porfi &I^&77?f'eS7&> * $e Z&'vfy^^fr/tJ, ^e -
^*t?v % stiis <J^j/^2^
?
J y C7/t^-es; y fe /vyz*ef/aA^ y*e
fe! CJSf yMe J?r}zh -fr^er^ Aaf/^j^>/a^ c>;^ri^^^y'/
y / yute /c**/2r2rs2' y>7z*s- (fe Az^- y*ar ^
^ ^ ^ ^ / ^ IV <fe . 5 S ^ <feA7f). - @AAr)^
Respuela del Maeflro de Capilla 3). Ir ncico
Corseli ,al Cardenal Patriarca dlas Indias .
ffe
:
' Ven*rS& "fOe/v Qe V. fe,'"
v
f 3 ^/rr/enft? &z y*e V. ?x??*7> /zse?;.*^ ...
fe l^OV. fe J^/~rfrdy /i^^^^^^UTfJr^ x y*te 'sa7?^*#&:
O^A /se/" ^rreS^^^sst yn^yifee fe r^Q^/!?
fez/-
sxQa^ 'sl.^Jiep $?e
.Pz/'s'j&Z) .. f?vs- feA/^~A^s~
sas fel sus* rf&Tj serfas fe ^tt?^///*), es* U^. f*AD
:/ttf//)><s fes fJw*s~ /fe fe^ J^sy^^^y y*fez>
?^s&z^fe*^^*^r2>s y'zv'TiA'esz' ^erpfi? fe/s^s&2&n*-
fe
fas fe /es^foiestts- ^ASjfr*?^, As/t^, y fe s^/^^A)f
/> JVlAf ?>?7t>0 per~ ^er;>s7*ts Jrr>j?/As'J y jPeo^/wer'J
9!^Azts^W^fe^/>er2f^/ sa> fes fot/As
?z
r
&rs7z jpseizas ?~^^fe/ 2?jpt?2> $? b^^'J^j
S? fUs^Ie^l*f -ZzOJS- ?s d^s^j /rs-pee' yz*&&r&^
jAte/' &jfcrsr~*^sja* %r faz*^/^> fe xs ^^^J&so?
. f&ses3> fe Uz^ / <^734_
:
j^J^yAA)
y*r) fa*nJ->#<?*riO j^^^O O* sU*t>
?>r^ $z/2zzs fas y/*z sswrr''st; zS s7^y/> 2? A^s$A^).
zt'/f7j4^..af--.~.^?jt& "fe <9r2zs-j j^w*j^^^e^^^sy
frz ^s?072> fe- tropel, y*up.yy/&!. $e 7?&&r<sa*> y p z ^ t ^ y, fel
t/yz?7atS/ti^ i&z?, e> \&/v/J^0yte
*2r&r^ J?a#a pa^r^r J^pyfir^^
s/rz' f>^**r~ $0r?At> 4^*2*20, //2*as2<? Z Ztxo fe ye^>
2el &fefit> fe/<s\0>^
yu& *"J>t dxQr& ^f^/aZ ^.sfeaAL? ^/^te^
f
/y..y y/<S42 * Jets-
777JS?SZ> j sTPPSz;
Se^retari* /2nTAfe*rt7^zv fe U^%iz>. //e^^*
s^'jitojaQzics' ^ +tt'? yfs~
fe US>
% pa<rzt 9ztA / 9eA)z> ~sGts?ppfe'svw&syp&> zt/~ /2z&z> feSxJ
afr/Jas Asts/z& ^^?^y^?^az^ zf/ s&?~2}> S7>-<?*vt- -
T10 fe S7US #$zt+z'f ^fitfjs- 777^^y^^/
r
itsz z/AtS>
z^Tfcziesfre 9^ J//jp& S/ezr*?/, i'yuefe/fe^sztye^ij^^
77ZlQz> fe ^ S ^ ^ C^^!ZZ^z-/ fe Z*Sv*xJ
lQfrrf2t> t/VU/ZV fe /& ft-ZJ? Z^&eT Jk^^2pa5j^**ax3
j%rrf'/)? 9f pfi/2/&&sz> a$pu*ryy~ fe
fee JWjfrf j?t fe 9^^^^^A?^z fe , yvtes
5?sfzzrr?J).
AAfe ~2&fetS /^/^/^^Z^Z^ Jz^Zf y*z? yzzJjLr^ 2*? sw'
j>$r~j />T?/2> /fas*&t^ 2 f. "swf^sv*^ y^s-f>s<!A%^-
fe
>^>S7z*> frezte, fe >s^'^/<2 ^szATsJZ&tz fe
jishs se z^^De<rZtrz; ^e'ee'sztzrzs' J?*m, sz*^'*r-z/e*z,^ '<? ^S7S0&77Z?2S ?^'ee\<&7V^S~
. /i C } y $e AyeJla+s se fH&^^a&Sr*&
f
Jts
S/J?1 'fif
1
sfe yPU? y*fe9/&& &s?e<^sb^ei>&&/i^ /Z?sz *r
se JmQasz- aQyt^fWr^ fe a/>&, x?7*fe : 9eap t/uf&'r*
2
^
st* &e&tt&*rD y sj??rfe7&s yrz4e> -,
Trias- SJ)fy-^ T^Zaes/^, /Ar^e
>
0=
A
?tc <?/'sfta'Sfriy 'Jf&z/fjtre, st&/s0jrri'/ 0/7 rwr'&>* 9 S/*j*s<* >e *>~r /leyes ,
es* etf *rxJe*. $ 4***0*5 p&wC, 7*s 7 ^ ^ ^ ^ > ^ ^ ^
-frv ZUt-tts^'. 0 7as^y fe se^s^r,*^*** fe /XS^^Z2^7zj, y fe Us *f7rjr
Se Z>/er*7x>, r y s*-Jt/**rj* / ^r-JJ*, y sev 0e- rrizxzrr^J Sr^c7/> y XuifZeS
tari*- -hOs^, yrtr**, %a<&n**^i>*)> stsS es? 2t?**i*S~ $r Sfe^ ^, >n*?
2
Decreto cid Cardaial PairaKca de ks Indias k D.JofepriNebra
Organifla prai, j - Tice TftadSro de la Real Capilla^.
ms^f ^^/fla/ y He Aacs' ~ aettA^**i^'' Uuf jr*c2
j%/2r?tS7> J&/7&?se H>^es sfi^T^s e^rzQ^fes^e es2B?z>
se Otsfrrztt; fs? r/j frezzzv ^reyt&Adseszfe j/a^ty^sria^
I/tse Ssfzrzvt&s j^tsz; siztzrer^ fzZWf ?s7zr> jpr2?'-
sV*77/t/' J^Jl^^77wlz^j Zr fes72Ls- s\^lZ^Z^
y^f&'ere) ) ^jtpt> /z^/s?7<rs-s7Zc> ^ bs- ?/&*+s /^fz/es r**^
Cepy^dSj ?sz s^e^esxzDj fe yu&- tst/???*?
Ss- Jz*e >s? /t; Aa^vt; %e$a>s~ Jrzt^ yz^e s&
rzeeestesrJj J?z*rzs yt*e &~y?v^2es M }*Uzr b>Ssz>
Otus sis) ^ ^c^^Wy 10 fe sfe47fl^
a<T$
t
Jfefr?*rz>: =. ST 9f**svS.
C
fe
>
^^P.
itery'/z* j fes- s^&spps flesesvfe^y y t//e^MWs'/ se
fzrzv aOyur'r/r~ has-
<
^fe^^zt^z>^s- feO^Z^u;^ss/y~-
??es yie JpfteQa&Z' *ser~ ^ZSZ^Z^Z^Z^) ^fzz*>rztz y^/c Zts-^/^zs> ^
nes se &verz4?fgszs &/esp7s&22j y feszZssz&zzxrtJj se-
fzeeesp&v
0//)S^^'rfe S~?- Z&ztz ztz*^~z*Cy?&r es fes^^^zr^rD y
fon* * 9e47<>C3.:&4f. 3w ^s~zz x?zzs- &rfrs?^z>
Rpel del Mriiir de Ctracia 3c Jiilicia, al. Car d
1
Pairiarca de Jas Lidias.
se 9&/&ustWf&^y y /ts7^zase^e f?vfs& se
jz-zrs' firzv les 9s s^ST&s-j &tsz> J?zrzJ /%</jaf>, y />Vr2>
/f I
&fas Qeve& ereerse Jfor' L*?z>,jf t esfr^^r, j/'
jptvro; yj^tnst? Vzyzv Js/^fy''s&e &z este zsy&rv&y /era.
v/esiu ynes 77. v*"/>*se U ?/?es* f*t* 7?kz?e>
i#y^ s> ^ W ^ W 9ejfrr2>sz7& fes^^Tz^zz'^
y yne zsfes se s&tsz Me e#oe?&&&r^~esz Ztyry?z*J, yzZpsv
I fas dtJ^A@gS y*te fpw**J)(/7zt/,j zJss<s> ^ 1*^,,-
-fer> fe /zt asir) >se zz~zz~ &?z, \/r
| S TX "JYeJrzv J^eizez^tselet j^r' Zf. Zvz^pt&e
| &s?7e> szzPs^ 9e ses' rs fes- s>frsz5*>-y J<^^%*-
res, y Lts- WraPtrty', f^e -fzO> ~v szz fe s&res- feJ>
r/ 9e J>a^e-er~y a es 9z?s se /s 3^tz
S74?fzWzz7 9e /zts- ^rzs s~e/ts7 s?^ ' ~ '
le j^uszs'> , yz-a?jt&r f/ ses&mj &z szs>Ysszztrszz&>
fe las" j2
r
s/^e^Yy' rzze s-e s&^'etv&zO ^ ^szei^s,J?zz*
S04><r^ fe^z^szeszzw-zO 'fe Zzs- Jzf^zes- fe s^^^^s^j
as sT-eTzts fe /rz*" #ue ;
yue ^?i>?pr2>
Triar- y&e s e \ - . & s s > ? & t 7 * ' * .\ - 'J
^e/resS&t7 &s-rs\^sz&*',
y ?.'*& y h fex?zas- yue se ^T&e&etJ js^&A; 77. "s^^
Se O/l^si^rz,, jf *?&'ss77
t
?2s- ^3z> t^Qs^s- fe^it
fase-
0*17*4-, y**e fe e4* .se z *sT>e. e g^s^MTz*" ^ ^
sst/h't*- 2S/v/s~~ /3s7s'7%4')!z/, ?7ptee*> : ^1* ?s&t?fres* /Zs //gr^rsm^ f^rjT*^^-
tt&S; y J^'^s tv/srss, ls/ e*i S. Z^^';^,; ^ Ju 2^7/^<fe/^^7ir r7-
S*T7>: jh&rt? se yiiQ esi S. r*w*'77*> <2> Z>^- foj~s&r*rz&s/l*s feyt* ^c- y&**<^
SffS
S<&7?r*7ss7*~ : sr eez; "^ ff*r^este z^>s^> &fi*, ^
Papel eD.Joeph. Nebra , ai CkrAeAPatriarca, de las Indias.
i LtTi. *d$%sK <?c?i^> ytte- r/ 2>r??s77*ez2> fe z%/zzzz& se
/^e 1*0?^, se jtrp&jhv^'zzsyzz?^ &s?s?>^e&xrDfe
Us- fes .&ftt?rfes- s/^zszs ^p/*?i0zras P^ZZZS z>s?zzer
^^eZ\^^z/e^ ?77e&j*zt2p e/ sz>J/e fes^zzz-^ fes
ezz/e SUr-
-p)/ts fe zwzwszts* hvzs- Pe J/t<& esz>^^- /vss^sz^es-j
?7?e fSUW7'? ?te fts SSZz7^ zf^&T^VtjrZZ^-j y TsW^S
$i/ss?> /^^'r^^^^^^/esj j?er- ytt? esz ztyzre//^ rfe,
^ sz^tesv */ y7*7'? fe^j^'/^r~~ zusz ~/z2zr^es?e?& fe Jzs-
\ ?*r'At>*?7's?
;
fos zes?7> e*sz esD~
s^ i//af uszzz fzt^zts s*-/y'e^ fe^y^^zesTz^s' yz^^s
fja^^T^^^zy zzz JTf^jrr^jzfesrz**'''' yzz^/es s-zf^O ,
y?7S7s*7'&> j y f/rzrs yz*e z2zr^&/z^ze!sz*
e
& sVrz/ez>z~ zt. sz^
^~~$u^e/fzzd * ?/WzzsvzxJ . Cfe 7zQz?s- J7Z2TAZ ^^^-^^!:
szts} "^Z/zsyzerzts, z^sz^/e7zzs-/ /'/ss fe C^Z/fesv&Sj e~
yuez^/a/j $yzz>zvs'<ery'z>s 4$s^ /s^e'z5es&> Z f/e^r-
s*r%z fe &z7*zzs ^fz^c^j zz s*z^fe2z> fe Jzze^z^^zzs^z* f
e, zsz^ei^rsz?&^ yue zts /*^zzz Qytz'z&z^ e>? 7*z3-f/*z*z*
yzc} ype ?sz> sz*zz-^is ^zzzzrz^p .
3e /es '^sfcztesz'r&s- tyz/es /^zz^z^zt^s-y ^y
yfne /a- frite as fe. e//es es &m2e<rsz*s dy&z/>:
fe U yn^^zU/ ruz-s- ss?tV jp/z^fr^/*^*^ ^ fe *fss/j
^*sfa2 esz el Siep^f^>
}
y /$e/zt<?pf^ <fef7/'/ e**r-
fe #/
j?pr& SH H^ZV /&S ST?*/" y te /e fesee>, sT&O^
gT^faOr&ty SH^* J/y
r
<?czl79 ' ~ /
7
&zit b*^
SH Trias Anzinfee j/ 7#77>ec)f SHJAB ^^^^
>
^^^^
-fns? Sesjjry t
/
a?
/
2e77<z tr/Y-//t^^ fe as JrT^/lyS'.
Ota). 9.
^z^rmzzH>s- fey^zl) fesynes ^c^s^f/raJ asfrsa, TeU^u^Jm-T^n
2y*^
fe -frz7STT^frWoJ^ e*7 /a.^- (/)&^*t>iy y^e-^y-y y Zt ^r^r-s-i *^<^>-*Zf ;<r?w*> *r^s *^*s^>
:
**>
fst &Ze9z> ysur/m^ !js,ks St^^^Z^y^^/^^^^sz^^ fe 2y>*y*s 0* -
yn>S/'f's7~J, yt*e fx??7'&rD sr~/?3*y 2//rs*^**iy zt//r*^- zm J&sSy**********'^
J/lSZnjy' ys^feasj *rs/ /er*^> fer Zfs <^rHi>T7e^ s%*r'jm*>-<- y*** ^Zy^'^^ ^
As fe Zj>*s~ s/r^J^J />>rsms ^/^
y
A/ ^^-. -f*** Z*tr4*?'
j3
fos es fe Ce&y y*"? n***^- 'en- SWJj+t^ &evs'l3>7y 2e 'S&v'*~~ y &*s/z*>r**2y, y*
lapel del Mo deCapillaD. Han? CbrselU, al Cardenal Butriarca^.
z f &fflf/. si faeK/s?) fie U, Itfexz $4?. zp/^Jzre -
sent?fe aQfarvtztJ z*s&~
>
^tfzz' fe/as O/ras- yz*& zpzZ/)e*&
p^eeesz^r/'zte fi&rt*' yvzppzazr^ x>s? e//as- rsz t/&r

2> fe#P~z*>
fe ztsyfyy 0fp///zv fe 6. \Jt - Jpzrzv /asypzr'>zz<?s- yze^
z*p?ua/pp7epvfe se e/eJ^7zpzJ SPZ e//z& , >z? O/s/z'p^z^^t) fe;
"Ltsesj fes ^HO/OS z^p-zz'ez^ppzeszz^r ^sz^Ssfzv^ z~s^7 se>s^~
las fihzis frzz &s^zzppz.ep??0s~, e s/s? e//>s-: ^>0
lies J?/tr& -fierflav- fes- Vz^/z'zzJ^aQ^s fe/ z e#eepfz>fes
^/ppp?/p?/ezzs
<
fe
>>
^fazepjzB,jf ^^^esp'pp^xz- yz^es
se Ofrtfr sz's? e/les-f y sy ssfe> J> sz^ez'stifZ'.
* yi^zzpvfo a/ a9yzf'r,S- jJras fe ^ V . V ^
2
' '
rss q**
e
se Jfvz^z*rerz z^/z^z-, eexz e&^es/*p*J $e/"s*&
yUe fU&zez? feszes^~Azt>zzzep/2*/a~<- z^pp^fe^s^ f &f***^
feprz*?tz /as e>f?as fe fes yrtte- ppe> seyzz
l
ezzsv zUy^a^
fe ?72> -m?>; rfe-t/e fezv'r~ azf. z ^ f ^ y z z e fe -Zz/zUsyzzzzzz -
fzzs ras Pez? >%zs^szz 7S7?ss*>~^ zjzze s& f?*e9*zp*' -
z^zrfra^ ~fez^zt*-z> p^z>/epz^)z> yzze pzz? s> /?*z
/
fz>z^zsz
Pzz'z^z-zPz^ fztrfe zZazz- PPZZZS- f&&/&rz*<:Kr>sy zz7z&z^^
fasyfy^ /zif///ztz fe ^T^fe, Z?p&z> /fes zyz*<? sv e^^ze^te/s'
ePT- /zt- S*t~s^zfes7^2 /'/&//Z*PZL)/ >SZ. fes&s- 2etze * b
J
ves/a/ zz^ttp^ze^pfef-} y <fe J ^ T ^ ps7sy^^^l^&s~
estJ
y He tefa/tlsTresrTe sv'rJssJ-. J??7? yp&m< yue es/tos t&s
resvj rveees&fyi; fe &??^
<!
h*&sy/77&f???eir2> fe^^e^e
erne pres/?r/le^ fe S7t*e*fv //tsr&ts fe 5^T^^ .
tj^s^l^s- ^M^^sper^s u l0//t/rwa??D {rite e s
ypuz HSHSztttesptfe' s/zJess Osas se^tye^ s e A^yn-e^-
-fravns e*s7 fes ./t/&rse/As- fe ??ZA*/ &/&/e^&fe,
y Ptfrlg'j y Tfe&vesz; se J>^?e>^ A/t/l**' *s?
lia- Oe^S^JlCy s$ey^ Pts^^i^Xl', es? Oesifez /tJ&s-z.-
Jjs U Jrerfe/ve&z'esi&'e a/ >s7e yr&z 7Ps?e<s~
jtrvfS>J j 1 Zsfe r y u e s ypezsj&&
2ev/> TOj&sver- a IT. , y e^ s?,'>sz--
laJ JPO^ yj4& yH2& S^})C. s^7s zy/esv t/er/sD>.
t7?&/^HC> fe fe 17. Zy^V^PPr^/*^9S
* 7. fe &
/a. X^/D/Q fe ~a9U &pere fe XJtoS*
fe/eSS/ts/Veas' ytte se fyH*'er&si7 pwru^fe-jyv&s- ejrt. ell/z*<~
S/7/as fr/fa 9^sC.. ^ ' ^ W ^
fe,-y U*r/>, Jram /a^J^^^^e y*> ^ e//f ^vsn?
y fe/bu/v si / fe'sru^s2> fe/ 9/S#S7*0HJ fe "/ese.
Para JDas lesivos.
K/flijS&s xnyrf&fzis tes^tyr/es, {//ar//t*s/ fee^^s, /tepdrfay',
. Q. C^cesii
^/sptrus fej^rS^nu . . . -
^cV/sper^s snttsies fe /es xst&s Qs^^O.
^^^7^/- $e It/syems fe fe Zf/^e^: fe rs *?rfrs,
y fer^ &D*Qes fe/^s>/ fe e0t z*s**> j^,~G>**D.
etewa^ fe U fr/r^v , - ,> - - r - - QssesttD.
Sa/faeS . . _ _ ^ . ^ ^ ~ - - i- Ojsesi^O-
&gefues7>z?i.'-f / yJrzszti^ $e//$sy
r
tt; fe /$esurre/v^
fe i7%wfc&s2&s-; 2rpts, fe fes Qjhre/: fe usz> - -4- .y,
i^tPPiepT^e/^nes' fe &ssztsz*; &s^ bsitr?**"'
zepz /%fj??'es7<0s, jy s/tv ^//esy >ssz> a A?. A (s,
y* Srfo,9e gfZ^ sri&U*, Pk^y$^,Jvr^Q/* - - Mj"^-
s^^sesft^/ - - * J^A3^?/
t
^tet&>rv20S ^Z^f'yyzts ts* stt *y/*es7i) \ C%4efeftr^zw
frHS^ y $7Sf- /t/73l*7*? ^~'/'
Para. JDias eriales -
?77i~S7&>SJ y J/ras zsz, ^yrs^/; J<ae>s S^s^es**}
S* J&2r&n S7&sr/7?r~ fe 'jbs^fct&rts^j / "s? ?s zz-
r&^s ye Ute^> se ferztrv} y y/f&tz*s *s? ^^tay--
/>/r?i^ &s7&e?ys?
:
e zt^ ?*7es?ySx? y?/ay0Z?z fe 9ur&>7^
En Roma.
v
\
yjf J?7Vs^^*eietts' .
Kn. ^aples.
E n JBolonia,.
<2f $
n
9^??7> J>rfti: Qe> Jrefeeri: r2> 2rrem'
E,n M l W .
ty yfrjs ^Jwaesfres-.
)
1
.
fy/<%la/fr/> $^e$#?*.'rvt/?\ rfrJ fe JuS7A,Je, a y fa*?*}* j>?/r fezs fes
-yfwss'&tJ fe^&tt&res ??fr&>*?y0r~'.j :y 7w ~Z?&e*?t*rzt^'*?~s fel, Cfotes/jutS & ZfJfZfctss-*
yte em* fixerS J&rxrtrs***,, fe/?e7fc^o ferrs* Ss^ Pese***- f/*r*. 2f0rtz^yt*&>
frt resera $L^~Z%as;J -tzt^^/ra^ : 9 j>*a< - 2&/u> rfe^^s- ey&>^ Tts^eeA,
pe-ra h /erjh)' es^ y*t*? se.A*** , fJW*r7@%>72<* r* *p*^> fSZyz /"At^r^ ifc
sCaS?vy se- A*v fesfr^tj/) Ta. yr^tceQ/C^ *xn yvtc s&nrfe^ s& e7eJrtfa*~0 *s Ostrs*e>*'/^'~
Cs'as: Jwtes /tz&nytec sx? seyrz^eQe 7?cy&s^ fe p$*e.
r
7f
J
'
t
Sertas JW* e7~l2hzts/^ *4&3s7*&'} y y^esPit, T^z^O^ s+*~*. e<:Ao y*e.ey?&-
IrefiCj fer-J* jtu*, *s /fsi^z^^s sxfe?*^ ^^/s* Z, J*s<z. ZT5***s; s%^-
fi^^e^steiprs*,'*^; ttttyC^ ~TTS *>*^*st2 p 7str<*^^
lapel de ID. JToepk fletara,.al...Cardeji^..Patriarca ele las I ndias.
O/lJ. &72 f~* tes? /a. ^vaefi-
fj) JHZS 0604 SS2S //jtr/Z&j -glfW 0jpttj?), Qz^> *
//le las ras fel ^HS2l^^tes?s<? t^^s^. p^rrips,
fes Ps&y/z/i* ei/rz?es2> sierpe e/s-ey- SH&S&S ^ s?*>
Ist/rsvfe 1* rezsQad, -frest^ /\jy&sJ2> %P^#ss#v-
t% fe sjste, A V E j^sss?I#, 0!** s^> ? se///
t*r* Jfy* fe Ofer^s, y ^^Tll^>s^f ^ s trssw-
rp/jsA> yfj//'/~?7Z'/& awf /tf <&>&s. (T^FE AS- sprs frr -
rftee-f'/mes, fes frene SFt^ -'(jjpte O/es'jhvsper&Jzes*
^a^s} y sl^/ere fe ^/^^<^^^>^^y^^^/ &793**y~'
fe jtrjjn'eQj/d fe fes Zpvi*s-.
^^sCj/aes/T^ $.^<>e^jt>e J&l^pyij es f&ffsx**
r??/*y ass*. Z^^ fe/ S7?e?'l&2> y ^ys/wszs-f^spez^
SMS fjr#s. jtte^ st^n/ r^e ^ar&zz' (j&r~se-s rz^s
S^td/j^y jtte -W te^zzayl/S>s/iZe'S7
t
72> fl-^/^T^^s
jysell/; se le s&fssy&^ts si /'/Tv^er^fz; 1 fpef ypt^
)?/t ^ASf^J es? la. Zj^'SZJ fe sus J72^ fesfe yne ~7* -
p/> 1 /7?^yes> s? j se &s?y>'^2^els
Os
l
??p7>pz> Jfpp&Jt ptfpy- !t j&>jfoeA0 fe y fes*
'sf^&^ie ir
1
-&&'0yA*'-
fes? rPts& : pttAs 7rs?/y2> C^7~^S^V?5? fef0*s Jr.
n>ry> fe ^y&&?s tries .j se, fete?** fe WSTK^X&S? -
^ ^ ^^J^^-J^^-.fafswtgtris. U g?i> se*, fe SJ* j^*p*r^~
^r$*, i su 7^1H^'^ STZL *j^t* V/
'~
v
6'-t9z> &0rk>J6>U*e' fe ~x#7*/fe Vd* A>
U y ^ ^ y** fe f -
f'v r^ Ufe%fe* fe47fh- = /.frfrOaf
St* shas /ifohfo Su^bte, s^sef '^e^J^r^ ~ TTZS^
??ZS.
iota 7."
(
Szz JrttT-r /3^**>V5r2 Q^&ifye Ja/arfar^ /K^f^es^t^fp^s ytt^^s'2/7^^ z^s^
Uj/r?W7A, fe ^*r<2te*sXr* je $ #e o&9 feyt**f**e0c hrerrcs
TSepr efenlacion- del Cardenal Patriarca dlas I ndias i Stt.eiS.
Pey Dt Pernando, 1T. obre. la CwoiaL que develan ^ener .los Papeles
de iif ica del.ierricio^de la ORA CapillaJ.
' , , S? $4 fe ^S7> fe ?s-?zr /na, /7?e f/^-
z^ZZlztee/t? } jwe /zts ^Jras^fe^l^us/^d ytze :szrj>epz *
Q/v/rz* %ltz>; se y*p7zzrz&^^^ ^ -fe^Dbits %s?zr-
f<?; S^.Z^^P^' ?*&s
/Infs&fes, eyrQss fep%@e se Zhfpteszs -&fets- fas
yH&- az^z^zt/p^zesz^fe ^/'s^krre/?yj y: AnAez'eszz ^ V ^ ^ ^
]a>/>
7?7t? su /?/jfts/r?Dj sfeas^feseJJ&*3< ^<^r^^^^<^
z^/s^^e/ ytze se p^e^esz^t^re^^ j ~yp& z*v~/ ^e
t
rz&fzt^
aJTi jl^es. za. fe fe sz* 2^9 Z z&eezvzxzD fe^s^^zpy !y*z<zJ -. -
9xs la, Jas*^ SZ*^ ""'"y sy
y AgfA>z z%t- - * * ^x? / y
peSez fJe f**r*- S&fZt/z* MS "/ases (de- /as -/Z*
'ippi'erz' P7ze^zty/z'z^ fe zlpOesv z*ezS.
sTtfre/e^ye>, s/ eszzVe fzts z/rzzs- ytte 0e^ \e/ ^zzey^z^
^nrry'sj p??f> ^Tse//z' fe sus ,f?Sz*zz^
fe;ip;/f*)-j s/^wes^rA i&s*?^/*^ s*/<y&e,esi0> /sfe
fszyHe se esfrr^ayesz', yHe,s& s^yzres^ ypvks- Oe z^h-
s?)ds/ yne sea^ fe ^fpfs^^^^: -fijfe^fez, fe as&y**-
T/t^ lfav 2/Ws> Oe tSS^^0^/%^) ,
f S' fsTyt'sTHSstt Oe eST^S fc^J/P&W; es* **-J
jr^Aw&raSJ&a<f/P y?0?z^ Zsz &~/$s^j30f?'* $e4/^s$0- *>rs?*>
y/i /sfitzt/ Aesshs 'fes sTztszy?' *fe
>
s?7zds>sJ se^Hsv> Aa^Z?
j6/rse S7 e//^s zas Zrs' jJrns
r:
freie*^i&^;
tf /s?esiQfe fe Osh^h^ v%/a*'? : ^OTSBZ^aef/ea^
Se es/z& Jss2?if^/'s
>
?ykj ~f?z ^ ^ / Z ^ S S T ^ ^ ^ ^ fe eS%zse'7r2Z' ~
r/tsys&; y Atsey~ 2^2? fe e/Zts ^tT^fca^te, se szes
p7e/sv yt^T^C.. 7r??tsQe? s-> s&&y&g) )t ^f^Afavv.
yse/7 j -/ p'sstfterTe feis"^^^/ jHe suz^ts^?^ fe s&.
"ztesrfz*; sz lev tpsas $e -z/2as sp-ts ^7py^s//^^z^<s^-
fes9e yue es??r2> es? Q^'/xJ, y yne es> TST^'S^t^C
se e^een^e e>s? a$eZz*i^&> ^fj^ &z/2t~>~ Zzs fej^zas y -
stffr'eresz; fes~^fozessz2rs- /^s?^J^7>\*s2c< fe A/t- ?esHe/fz>.
es/e sP7eQs/> i^^y-^^/// se fe^rzv /9z>rs~ e^^&r -
^HS/fes Oe as j/r&s yrnc /^sry^^&szS Jfr/t-ms e/s&r''-
/>/<? Isfav Jthas tfes2r'e*sz* U^sU. "CT^fxt^es
es 0jt?a>?iJbpr~j yne- es e ?77*z^ry Zsrfe ^ s>sv essz*. -*z*~ns
1/tHQaJfe Js72?I&es7f'iyj es? eSs^<xs> fe ^7^^ ZTST^S S&L)
Prfo. 'Ott&*;. 4w rs**&s. e^^\^fe^kus/^^-
$#yle.yj*& z&zszztz z*>/as- Jms j ^/ ^^a ^^ ^^^^^
o&^re/', /j>>t&> yw&: ZfTvk<; s : ^ Z UZ I H^ -sz
v
A^ z?//zzs
jwas- f*s sezvzzH/?^ ^^^^^.^^^l-^r-0f^f*
fle / jtt>?a47p&Z4.JUh^^Z&^
iQyusrzl? S/fe &/*^eC^??&Sp^: yre>zz> zz^z^/e?/2> t-J
ywe *Z*t%. S2?& yz^eeryzv &z*&*se*fe zy^e/%Qs~,???zs
^)/lS,j/ Z^M^ fOrtts e^U/'/>z'f. fe Zzy^^9^S s& -
^*z?2> /'Jzft'? ^^es&ztfgj S?k s)^a^&> Jpa^frsz^yv^wezz -
fey yz^ey^zz^e estes */hzu^ yt< \y^se/fe'Ziz
S^Sf&STVeszJZZir/UJ fe isS^SZs- / A^,zt^HSZ*ZS A&f*?20*ffe
z%7?U>StSes!)t> y?ze &2ztc /as fe/p^as- * Z> ^zz^tZ^>&zcs
Zexzzzzvse' Z>sz zv^pztszzJ zTz&a. szzz yj&c ^zzz&azzzt. z*zee&
/^zszpfeYzz^ fe/ <Cffiaesz>z> J^/z&szz f y^ey Jr&va* yzte SZK/DJ
y Jfaf' y>42e>*2 zZ0Szzzesz*zS~yzz&rZtz az^z*?&atz ?/sez.s's*r*s
yte ztftwr^) y yuprt&> se 2?ezzre fe esrtz^ tfz^s
?r&sj fe s>z*t*^ zZeeWz&ej y fe szzeszas 0/s/?e'S?0sU/ /s-&-
-zvzzfry //t- jp?2rfi{?e^t2 fe /z^- Ztv*^ yzze szrz^r/^s fe^zzve-
vz>j y sz^T^sh-j/zese s~erzz)> /^e sJr~ jfer^sszeszes/z^-
Cezvyfas/zvezi^s fe esfeJ^&rfoTySj J>zts2&r-e X zsrvz&zzers*
/
J ?.
zzs3z v*azze?\? Oe-fj/2a*^ /yj^a^ztz ytte ezzz szz Zs/s^z\
frtt/Qa, V. Je. Tf/sU&r la yuecj^/^r mas fe su A
/
f#^r2&>~
$r~ /J -j/tt&z srS)> S7as>r- zt /ztz C^s/A*J &>+)
ptst ^for*7S7ttes?> /^usfaspf& fe^^z^z^z' ^/ay-yz^s s-zy&z?~
^-72?S; ^y^z^^jr^ay/^' fe ~&2/is Zts z*4r&s s& ^pf&e^C)
>?z 0/ 9//7'/{<rzz> fefzZ?/ z,gf>^?SZZZ^r z2<&2Zc. Zz z9-
J/tfpfa 7Ssfz& /fue Atj j^s??)> r-s&//r, y p/u; /fesa>
fe 77ZZZS trfe 2>Sfz* e
9
/ /ZZ-ezSf rvrs -z%/2tey zZzs- yZZ^
/^/rerzj O/'s^svzeszOz? yzz<~ v<?s^&*& *?sz z^ty/zz^r^):
&Z7 />p071^*> Sfrl^fc, J?ZZ?& fZZtS- Z?S7 Z*;>Z*& Cfe -&/2s>
T^SPzellz^ y ss?zzs)<? lz? yzz^^/^zez^e ztrzzzs- ss^S^y^
. ,^z/ezz y^e/zzTz /. fe ^^ez^z^re) fe//yfl.
<z0es2O fe**2%rs7QzcJ).
'ota 9".
^^^w'erf?s: fizz zz> Jz73tz>f& /o pj*e-^esZ^ z^/^sszz^ z^l^L^? fes?//*' z'J* Z*s
fe y** Zzv/Z'zesrr^ 3^S*s>/' rT'r'as jpzt*ze- j^Pas" ^ s ^ w ^ zspZ^^y^^z^ ^ ^-s<
/yCrt/J/t), 7U> fe *J&s* ?T.ac/t; /btsZa. tfezpztes- fe /&t**ez~2Dj y*t-e s>c~^Z?*^s, e js^o
$tQ* ^-^s4^Z rr*- 2^ f>^p7*-9*Q fe fe'sA*ZS jfeiX-S'. ^~ ^
R T N O E N I D GTE RIAL? D E M A R C A ) ,
imumctibfr j/dr/^^Jr Jloz, al Qfa&rzni
% CertrrwniaAr Qe las/CCapilla O^lTuarv
A
(uif Ser^triio: JtflialU/Qo
Ccrweniervtd Jia&r nsoi/Qai en yptasvfo a las t5^z-
corief fe&lte fnaysrj st n> l ojua se wecwferz c>
rrie masaj 9eefe/c fi), pa^ty yue Jr^nga, ex in-
frio fe '^PiziLi zdjtentfr^ es? l&^&rssta; yus QMH) srry;
a^'n- 9e /?S7FR/ssu'rla> lue^o, y yite se setuse) esne es
la mente $ ?. ^Oj Jprehsz/'esQe as/^)j yte SC^HSZJ
UfTTafe i?7Y?res& 9el jtrw/ss?* a^^yahtsz- a2^us7y
TJj'/jjeraSj y fy^Mn/za/i) en fe ept'aj afl/usrfzt) y*ceJ
y US re
yute S /tltmente;; su JU se J/sp&zse. fin este fntrzfoj s/
rw an se 7M'layara 'tiOas
1
AYJ4E JLy S^tt)a^e/ yiu)
Cffref^i)a^p alsdlvto, y t'sptesztesv fe ^frates
fad J E WFDIC*J e/2 a, 6r)es?> fe & fe J2 Je ^^5^
$4792; s-lre yu sirte) fe) f^sxJle) e>sz tf?<o
OsCjrvtee/mlervtp . estn /s?^e^3s?'ca)/ faj&a^&tS)
\ jUO<rF&> O^fy, flfe/t^cZzJfelj J?0^AJ y^e /mytrr-y
fe Sutcesioj-tencas fxJ elJo 9e trr^/a
> ff^Uu^Oes ajri'sz, fe tafias w t/z>/ fa^uu ye^ Aayvd
tr'en^ k jfrraeare) a //yy^resn) fe a Kig2sa?c~
U 9el Z72tr au e/22*za)/ yrw Aay/x, ^ ^ / ^ -
tfira)o; fe y pee >er)p?tUS), fue^o ft& <U A#f<*J
tnas se#tw>
V.
; le las ifrJifas^(soxw el ft'eiai de su Sewetoszi/J
Ql Maestro * U A
1
ty&pf.^*.
V e/ta
^-^&. f^
e
*
vo
e^s^us^esi^ 'K-etsttn&.'.Qe fes $^S*?^
Je ^Jle
yu fj)rt/&i*&&
}
y 0n su Planta, ssze ^asaj fey* asU/n)
ane al mMjew fe e/tZj e^j^s^v U- fze?v e*z y^e.jSu^9^)
P??Q ?w t yw&xses
/
e&ira*> es*- ^fyu// $e jbafeJV/ le^-
C3dles m^
r
*/
/
Sey-Ut* e/sjfye&y y puest o???* /%z fe fe/e~
T&r/e est es ???s/?7ies rr^mj f/jreefa $ yue UsC&-
ilst tepuJays, y s^e/^e/U/ se e^aetotot* 4 ssu'ss^i^ se-
U/visu^^Sa J?a#s> t/ezvia, OsvTn^ bsv e/ssz^er afe-
t e , y tos, 0 yw'/?*i* 9e/ee y He ^A?u> t/^^U astS/jQ
7 J$Hm AeJt o M, fe C% e** MVff^ fest az)
SH xv/is t/z^zyt> i/kacvf*' fe Cez)= $^^$^?fese///\^
lut Sentir TTTO . v/stzt, 9e jPa>e 9es^y fe fa-
je** Je .-$n
D
Jra<ZA<ytte y> wpres/e) la/ Ja>ZAnt>s ee? JK^J?
^jfarQ SH> Qever/e- '/eJra^- ra/ 9e \^WUS/A> e^s? Pes-
7*TH???e?7fr>s fes 2^l^e /Cayera/y se^ut srfs'fo: 9^*y pu*J
JW U /fuwjre- yjh*/&'}a, fs? exyfc>y szt? se
Ji**t eltra}> s/si* es * ve*y>ftf&/>s >/pa sus~s/t--
frumentos, y //rrppre se sjam Q/stvtftfa 9e ks^eJ/e? &?ie/u-
^7C/' y t/fcn)ks j JSwiryue se jt- flaO? rnezs^/?ttSL <?>? su>
6pefu/*>Oj y au**yrpte> USis)eJ/y 9^U^^y *^>^uu >s
\
(/^W* tyr*ne er? sr&'syrJnafosJ san sJ> s/errytre
jfaet/ult 9/tfQj^ e?t*7*>sj^at/Qd e^z JA. a^oeru^'e>0/ pue tj
/Qifet xhauyeref; pu es yru*> vasete, $e& /tsjj%2
e*> k MAt&x* eU,Jfre^z^fo fe g
^* asl>3
/
%a)x)-
i
y ne*/
t
2ffej7S:f
S
fez?
y^I^e lesHly fe! %&r*n* WJkatsfre % efid, y & y**
e.^fferiQs Sfilre la* frettxs/** Oef ZZf*e'#
nu>r*as * j ' 7 h*~**^^^ J
'A
... VAL . . .a, -
ISA*-
yy^y s * ,/,h's#s ^-u*> ^tB^^te*^D^ ** ^
(Sfrwr. *a- AtSfiU**> Otfl/Cfy. que ss?g Xa tesrzu^f'a(2> .
e Arte % Me/H**L, PeMte to*^, ^ ffiZZZ?'
fi/i tfiUi^j y Oy&ellany $r 'JlltWJ 9e la as/sfzs2a) a/ s7PtgJg uf-^j!lL*>ty y/ty~yr
in f/adU&,Jtfdirc&~wejbr/tnea09e esfg au>; bate MayMjUs /w. 4
ala f7Pf/^u^^^T?77^
t
' y*e szayfo^aytH U Aon vteukzt> s/*2 /r^a - ?*SiS2yt> y.
JOJi> ti es* -a4jwn2&- Jfyaza ssza^Se^e^ 0 ^/'s^o ei/ecvi-
ylv, se 9l^n fCfo. $e:&ea&tfe*s /Jatzt/ Pe pef/at^ Jzns&r^
^9e awtifllant*, a J&tl^sta/}{
las %&/l>ues *^%*estcA)J Se Xa? t>/e<v7S7s'z<Q> s A
Jvn, 9t On Jbfyi/Jfo y>/S*y ~&Qa* aypeeflas $Vr>)aQyf PbyprS-
mtotAsS, y /^44n2if Clases, 'y fots ytt? se e#yr6'A*z ^Z^//^
jipe esty; fcf
<
CJi~s Tna^Qa se^aa/ y/^ Ato&x, fe*-
frl47tb> su adelfa eie>/ fy/ssu'nuw u^> > ?nayyrr~ ~
n/<Q; Cerrre^^7efre a las rru/STTos Cjayye/j s^w* ex*s es-
-hcmlre- IticjH^; su'ausz a^Pte/Us es^yue sio ass/sa.
STV/ZSjesz&x; ^llJ&f>
/
^2>wnp: en mteJv f>6yfs> AarzeU & psiseyuiw t~ m/ty*?^-
'O^d^ 9e -feQjs &s Altes 9e la !tylestv s%ssja^)/ sseu/esfib las .-/A.wQ--
iASfa)
rntty ^des/as.
fr/Ly/t/a-r^---f_
eitfi, y mrt*> aue ???e fel 9es- j? \
frpfcdfr a Us f?)pv)z>/ 0ee/v,^y ejtjfr&sxj; y e^^Uas-
fr> 9 lexe&pesuas' J>a jb-??70/> #/jnu^???e/pte) usz*> Jreyue*Z*)
<r
dk.
:
<-
j)U/, ju*- se eiojrf/tasf yr
t
/ayyy'J fas
<
5esD<Qes
/
yu leznas l
ff estrenas en U/ Jrr/hlj?'
y
se fleo/*** t&/es?zsutza*, e#>*>
9tAJ,&. tel&3)*> al Cfate/Sr* /Je xts^M^,
e/fe e/fidj jMvnaxeti* ' el ufo 9e4as/r ym)/^as-
^fcf*'"?"''*; fa, -fin 9eltM p/yv'tne ##0)* 0J7f :l l M'ya/'s*
1
*-*s**yyy w . / / #
;
/^"j^^^> 9c e&ieuazlTe a las /2S*^ Je^Usa*, y esi /a^r^a, srz^kt
^^^y*^/^ y aeuyss yreejSfre 9we f^la^sD^ ^^^^^^^^^^^^

A*w/*
,t,
"*^

^ jwfpfaal jj/&wa*z/a)y y 7&us'j^e&>/xjy yfraskz. yu<* e9a, Sk&/J


vDu> seta Us 9/as, y/hru 9eSMyz/s/^s7*\ es*/a^4/9fM
as/ste, /> n> UC^C. ^S7ef-J^a^^^H^^^^s^ey^^ ztsP7?e*p A -&>%s
aattelly sl&n&Jwy' yue * tye&etfesz)^ y s?7z>4*)/sZi> fe J. C%L>.
se Meen en faxles Sdszf^aa/'^ fe la ex&).
fexe artf^ $e e^o^det, y a la ^^^^T^^J)
Vafe Qe epfr~e/avla esjeeypo, y ay4fa> fe y**e s7MeJa a^r^a^-
7v 9e V. (slk,. se /nSrrrte, /H^^sezc/t^illa) a les Und/ifDtujs-
9el Ux0 9 C$tM//a) pssza y cesjAuesuffitz^) firesesvU as/Yjk/.
/^l'^^r
5
I
a
- ^/H"^*: ytte &s' Qesz, lajj^Qa ^fc*-
l^^fc^ i&}*v,_fin U, yue se ftw'/fo*), yne s^^ Uf^JLu a ^ ^ y
e
*^^ *feu} ass/stifr as7s?p&tSs7zes?fe> las tbey Aas~
A
Jefz, **<*y**S - ^
vA kO/>s~y~. i 22t yny^ -m*;>
~f^> y> $e4s. sfo. fe yntfee. j^/frUD* e skae/frt> fe\ye-
eai* 0eJW2. sUyu* se sWe .lyA A/jyfe^^y
9elas
<
\/^^
f
Qe lu '^jsvws&*/ fe ^^i//fi&&>, i/jfffzt^Af/TTTti,, y
\ ^^f^fm^^ue se. /ion efe>D, J
<
3*S/fl y$c sz Uf 12,*zs^
Sj'/tmaaf a l& 9e Us fea/
/
3k/juBaes/ /t yt /Ct*, &r?u-
ZJU)* U< yeanys fe^Uayc^ /^a/a^y/j y ^a?y>fa^
afwa/3a &>yzs; ^ tzztu), OeDe U /frzSzj a& QsJ%4$.
yte l#Oj/fe*ts> e/7? ^VL*j^J?V/ Orzf/^esjttttesv&j ys/em-
yre, U fy<>eu*zt&a!^z la/ J2 ZfyUy/ e U/ ^n/'/sn^sfay Jr-
fexaa/ss} /A&M OfA. ass/s/es^/^e, y e* &)as frry&?z2?si XU
fe la/^J??*^' fe c&u/'esztV; Seaf7^yess/^3tj; y $c*istestt)
4ti S. trtXz* ^t^>u/J sis'Jfa, s 3fU/#/s ^)/na, -
fiesh la sine/a //a^ntS^yu^^ *^sZ/fzZD,/ ^ ^ss/>/t ^
v>s
fe elUs 9/avcsa*?>7erz*) ti >^ay alesnas 4e s -fres yc SA
jpfre a./s//t(> a, Us O/a/ fe
<
\s^ay/>y/ lyfr/STTe&y^ y se-
^UtQas V/spaaa/, fe /asjfa'&veyy^, y s^u/Das v/zsySj y sy^as
cenase/ e*n ellas: y es? fe>s fe'/ts fe'^shJ/s. M/ay!rsj yO/as 9&
J^'esUtj ?u> a/r/sf?'a/p)*
c
C$t<. A la Cfa'/s/t S. t^^y'^?j
m* -fa^zL'esf a~U/^^^ e/7 ks ^j/U/ z&eyyjrys,.ytf/ax/j-
a la Cfa'/s* e/7-tQ> U yue *rrey>>sD& tS asz&f/*.-
fro} jfaes lo $&mas, Se 'a*?*?*' ^at/se//
([y/as ss SeZZs- fte^^ <^^^rr?//2)
_
]
z^sU
\ -H*fz> fe e/te/; fe WeA&r- Uf ^>/y; y t/fav, >s /es&eojtsjs,
_ ^se* yu-esV. tsll. /e fejy/j/tt) 4
v
?-A*fax */s/y>\
; Ha* ST. kQfivr* fe47f7./,
* O- jit y ?K> Stury Iyn^O/^e)) y^yusrf/Ae~
U t/we*/ /es ^f^/esv^ $e /t^A/ ayplfa); s <fe^~
n Oe
/
?'a*a4z> j ytte fe/e^uj^fz^} A /os J/s/d//Du^s
fe 'C%I//A)j y Oyt?0ta**ps 'ZP/fOAS /a asy//fe*zZ)
s. . , nutk (?Hfo tytziJfe/Dj f&tutrQa/fe^/>wp0 fe aJZj/*-
/
)e/avA' &si/?7'n//^>s- e/7 a. J/^ty'e?D fe 2s7SU0#z) A '
t * l * y U Aasr, e*>ee)*, // *n ^
f
} ym&r" t/j&?}a2y /^u?v fl/Us fe t^f/^)f y Se^a,~
\ fra $e ^^ssyysT^a^j es? ^set^esz/a) fie fas^/sszss'szzc**- ~
! w fie MJe^ tfSfre** 'Mfffr.~''U4%)
\ )xieH> fe.&rf?t. ^#a&> yue es7&&)e#> e/ta,
jtye/jfa**?d' & * -O" Us^^yesDs'e^s fiz su
QosQjftv- p/^'/U^s^es^, se*, ti*> fie su/ jpx-
aSsy'stes> * ^lissa fi/osx/k A ^es/tv/ f ;
/*s
fo j!w fi'
<
\>lhe^eu/ lf. fie z 7?Hk, 'XfrSs; y les a-
Jit/fony $
r
^&&, ^uefU, vft&s?art'lD yne fesyfUe
6jH 0/owA7>7espfe> & Ot
s
test*,fie t st?z<es /et/eJ?
^fisff, yue ##1) ei J/eW/tsztz) fie este,
lufyd: fiQj U jfttaf a^c Sa>#*> ksl/) fie^t)e^ &
-tfm^J?/Z#t su fory^v^er&fr; e /s^e^aese^), fie ^
St j?/zsie w/s/> tj
f<
Zfytes/r/> fie L^e^o^sjyS^ -y
ywe le/ faeej eesz, y s?u4xztsv su. J^u^fu^/ tJ/er- ^
pat2). '^g/^UCJ ASVSSI^ ?s! styuerz s%e/y's^ ^^#.,6***
fit^Jam 9eJ7f7= faz* 2e)= S e ^ T ? ^
/%v&r' fe Ja, Aea Q^a)t/
* rs*w~ Save*, A /k yltt, ^0*?*""^ & 5?ezU es**, & -.^^i
Sepa)*. iA/)
/
ixM<"'
i
' ^ Tr,t*s<rS~ Arfevni+2 sefu+~ f&*^sj/
/

t
y *^r*te&A>>***cS*J
% %^'Ousry A^/tfpy'JU % ^JZk? sTs y***s&m.^
:5e*, 9^^>'fi^Q ^ ^ ^ A ^ ^ ^ X ^ * * ^ r # ^ f t ^ / ^ J W
fie *
V
?*t*yt*p S<~ Z^^^t^s*. su 0*.-,
***j^f ^^&fa*'*S*
J
*ise> sest/??^ fi&e*,
/S9*s x^S
TeMurven Te sti ^Majestad) y en $u> MOS yn*-
TOAT se han Oe CelAmr Us Ofici/ divinos.
JO
*p*& o#! 'Ofo'ssaJ 'ZMausr-^ se easvta^) n4k^2.
f to&Tr""" tikm/uiaJ qu /De elsnvfo, t&as Us fi/a^s 4e au>t A e#c<p
P^***" CcenJ 9e yuafi^ sT^i, lafwa> en V, serjs2s'sm> a en fra* %yl'
\v/%>y^
e
&h %
g4/
' fe slusS), esnfazota) d Lt*Qex>f y
l TTU/mas siara) se es^etwa) -fas?7/es^ esz 2asfiess7srs 2/Je+s,
:
Me j?rf?7?au> JJu4r>j asteJ/7/fe ^fflrU; y a Uss?ui^
/
)e Jn^/mexe~ Te^jlay, Aasta^jfh 9* &^s???>Q.
aes-
^/uJies.
Y catDesy se esnpazart&i' s/ess^re
a Us
s/sw esace)
as 9e ta-txrfej y les A*> es?U^^Mg,(s""> esf
'3FJFC les #> & &#ujn*) es? fasj^$^ <
*snye
CvrcHn&stirv M &
^^i/pera/ 9e l C%?zrt/h/ea>
t
T V
^^scen/icn* 0 eawrr~ K^-
' '^^CJB/ttj Y US FE AS U i ^ !
/ ? i > S^iw^a^esr"fe> pjfites/m, J?NXR7T): 'fe
&^ S^rsiOrQa 4^\fe^^^^tjt
Socoro $/lK*?sfD. _.
S^NFIA^o Jairas* fe fa^a).
cSa sn messzjrz'sT' fie
JP, ?an#0s 'ufaos****.
V
<?Jl fezu-tZJ sida*, se ea^z^S) e/2 Us2j/e/ ^^z^nes-^
jwyu* Us Sessu^^JJesy y stsrpt/eS; se e^y^zX H^^'e^s^ev
t Ut^^ss^ srtayor'.
&t> Us 9/as ytte 0c/e 9e#se s^/sss^ y
<
&iz)/ se esnype-
Qfeu SjU^&zeta); se a^jrt^yfiaaD este * U> ^s^ssy,y xszy&ar-
SewtiV; y (JtavaPes? Us fras-yue vfue^ ye e^e<z^a^J
Zen>U^aj '^fifostsas Ssiy^ y/sv z^e^pz/yl^rs ^^^sz^).
J>#> ^stsUs 9/as f**e C%C.jp)*> 'Zfa'ssa s^zy^y- & reat*-
rUxne j 0 en J/pzs $^Jesa)y se ?/&^&&a) sjSs^^uv fi 2**
7
y e^H^fia*. Pupeaos^ se ^n^ia^s e&.sfi/ys
O Jfr/xvetoVj y s%yusz2t> C/ase?, y ss'a#yfoe y^ ^'TZ^^szys.
Seaustfia/ ^s/feyzt/ yssz /asfy/ssveza/, se s^^J^,
Us Z^J??z/'s^ay ^ zfie e/Osu>J y y? 5/%ks #e tuzs&v^
J $e saU jMee^u fie^ia^^y^), ^
^uv/sJL" ^J&s e Ms^es2zzt*za<n; esz ~>3> -res?^ Ut/ sfses y stsseQ/^t//fi
f
t% ^J$' t* -toe, freefto ^^ sYuar-es^^yue #a& '
uA^^rr-a. t?~a?v*?pzs seausv siuar/>J.
>/?yefe/ se rj&t&varzs yse^yg^ y^ syv 2>_
frenas; y se0?u&?z/ s^^Q/a&t^ezz?es ^ -(ye-e^u?
T RT I JT T ^ U Cfua^fp^j yue ye fiU>f sv/a/fer; a ^
'l^^r>y: /yv ?e^K//a4> >fi//seyz
"C Cfyf'ss& se a*vt&za> -fifia, ay&/yee/-, y /ep^ss^> su-
efleaJt?. en Us $/as fie S^u*Pas Clase, y^ne^aU^es^
s/essvpre y te JO^OJ AaD> '~Z%^f*y',
-fifi ta/^/neaa:s
<=
^/^era!s/ se eastzxah, ay^^e/e^
el 1' T y f* /sa/ssu> 7W7/yss7S>eJ ^Tl^p^ea^: j e
jJdt><jL&~- ^as e/siffetas apee le ^rerte7i9esv/ seboso'-frfits a,
ye4/ >C S ' y W* ' / ' S
t^^^JkdJiSesv, toeft* i Ctfus?e fi/v/tms) yuej*>ut.
IZZ</ - >es '^y^ay^h^, y atefie/j sezaw ss'es?y^re ta?vez>-
llosu>; fyotepu 0s$es7e2/*ze yue se a^taac^ a^ya^seO^v.
k'?ieraf
fte^U lal~^iU^ j yu-e es? fies fi/as
1
Oes/l*^?la/a, y se e^n,-
fazo) j/avef)*?i> -
-~/&h las tSe^ttsifia/ fl/sy>ee<&/ J se %2^fan^> Jy4z*S&rZ
el i. '3?y ff /safa* jjeJ-Jl*y/9? X a?p&/Jasi* &>*-Au^^
l ' ^f e^w ^f^/y^^j y U 'dkaasufttaf' *ypy>e/*f y /s^*'>fsp0*
df\*}x ^?efi'arass7eszre las fis^^s &^/&>.
&2 U/ <C2*s- fe fC/asd.
Ce '^lslfossa)<slk^^ s^es^res-; -&>9>
pitsuyisra; j-i^oeeypp It- l^^cfezt/^j yu se 0lzD *, 2w>//&~
?w ?m> la/ flessiafi^lfoyay.
Vase sst-
LM pr/mex&s U/'/jtwcaS; se ^nrtz&e^ ypyp^ys e'/?
*#S ^rsistfof/' yne fe h^re^fie?Q&*vy sazn* as &?fo?/&n<s>.
Ids^fies mayares/y^^7T2^y,
% fin e x^o* - ffi
Ob/^Wlds y e\e^o^z/ ft*e seJ
O&vttts jTrvct-UcoiO ev r'o -
(i/7 Us '/ 0d Zr*, $4>&S) c)*>& 6s$vDe*-
/ - -A (y /
2 ^ ^ ^ ftj yt*e ss^uoJe & eTzocy&r ee/^^y^k^y^^eQ^ fe-
leloj y Oeveee?i>j y ye Jyea&e /a fe^y<Ds $e wfo
twm^^^a' au Ctrr res frente a *QOJ laye); y y/ j&*#?*> y&fat&e) a y/c
\ J+j** y ' / /
x
^ptsMza eez' ftse /e^a^evcex) Justo.
^'JMW'**- le cA era ye $Di*zk> ee? 0>s, f/'4s'e?d> z?z e2& u^> Oe^
^L$$o
1
/ / y~T\
Vi'cLs?* ^f*^f^^eii>y i*?* &eA**tfres, e #pe.a 1?&ec#a#a) aue y 2esu>een>
f
A
tZJr" Vaya^v aeeyJes eb* eT amb; y Staazsz ey? s??e-
'^J^jrlme^ *nj*y &M,S> /m^'4e /a, T/ases, e*U^-
> ytr i STperzer jratt/As, y^ jr/u>?<D 2rtt>.
S? fas frvfrnattjxes ^^/^ty^ay/ A ^ ^ T ^ ? ^
y i* U 0&77AS fu*;****,** <.*tftp'**en te'-2*^*/ft*
tan Us fas $ea*^ far Saltan*,j v^esvzasj U 0e 9u
U>ru>, e 5wa9e a
<
^//y?exyye: y jQl> S/><6a?rfre zte?ut<xD
& Jrr'weito fote^e yu-e Azyz> /as ??&s7ts'jK>?r"
/m. Zyy*> $9davfre) fe &rzjwo, fle&exa. e/te e*z e er>/
X^S^ Ttft^/wZv arpies fe t^ezca^, JPazaj fl/sfosi&t, ytce se te/ey^e?*

C,'jrcZf*-d jkasprf *'fr*s szesessjvts'js,y ?tyzet>s /&sa2s, 2*


^t^e^A^*-S7^
a
y^/
va
' S7*spe*tSa*z>J fry>/&z>s/ &?z?/s/e?7es #es-
y>*
en
vff"*-jftty i eexverpzaQe e ar. . _ ^-"
/
' ~~\srf^ -perT^p 9e $a& /asiera; j?/tats &>?yrc>z/ii> /es hG/ts
j^eeuszaaarz, estar' y& /?es es2 e/ er^f J y s/ )a/a7Z0 //e^are)
>Xn'/7>Zs/2? ya. e /'ej ?r/x*7t/ t4t/tQ,a?/2ase &?z- Tets^rt?-
ca> //f/naie?* fe ca4/exea> a /ex? J&r$e?z9e jp/zs^ y &y**A)
OF* sm flefcvrseJ Aas/a> su as/ae^te; anOap/^e'jt*t*szr
YffliUy, y &6a> -freir Jzae^ se /eJa&zt^, y^s^^&^>
xntj yue- U e?7te/z0e)J fe yyt* se J/exwate) ss'rrpy^e y*t^_/s
a/^Ustw e^ere e& e rs j^s??j//)>: ^frezs s/yua//?^ f/e^A/&sz-
ypce se Aaee /s7/'?7a0*z' Qe /a<serza)j e^e^ty&efolerzs; &fe-
ra^j^e*/*); Aae/eejQe /a ?^peeeh>& tt'&verie'A' A/t-s/a y*c*/?
sz 6 fef> se Aayas e*&sUu)* la- aexn> ytr&aQa/y e /srmc-
Qiatasneerfz ^S?^/S) em /a,jr??7/2s sz/re $/sA2/).
^/^^b$/P /asyierAjj se J&tQzJ&v -f?es &n f/ey /&zzr-a*t/
tts^J^tt Ckaytzny, y A'^aJt } /^t ^^/yZ&>s_ %**ZD sjfxt^?
^Oep^C'^^ ^Oe^*y-s^; frey^~y^,y^^~ ; U.
7, 7 P*^ ^/ e/& f*r eC-Z^/deente; e4vzyt>etzza) e7'?Ve2/>*7**2<&*
:
'*;
^'cs/ru^. CajPeJC/ift' 0e
,/
^ffe*tt 7ru>* 7?zj/2e<x,ne : r2emss2 /fpjv &?e$bF/
Oleas m *$/ktilr*wnhijees* la >/e/z?t&*2..y&efe*?
Cofia* lase), y etm>
^e^BT^assjaQa^a; se e^nyezzayxA^ *^t*yftezyi ^Sape-
y'
c
^fexay, Jr&t la's^tvrass^e^uyys jt&r e^/rC?
fe C&r ??7zs 7?2<Oe<*/ve> y*ee se A&dte eri e ar^ y esfessz/s^
frw fr)e^f, se-^naaeQo^^ erz }rsz^x/ 2yfu>ye, y J4&??z^s.-
Qtta / S ^ w ^ / yue s/S) e> c^ea^ fe^fr/fotalll
9/f0fi0atstfes el Jhe %??7si& e?te!9/ez3/ /&//s?a*Qe> <i***)
gyyue s^aee fes/Ueste; yus'tr* flaa*, la. -/an9/e/^D: 2/es e-
ge/s^XT*
/
^t^/nytv'e assyrfe&yy yPeQlza) la. Jer?/'*/^
y Cantfrxa) U seeueny reise,y e y>e^a^ fe sfc/&l e^u
TUXJJ Oftvte&iypej'tttss?*
/
^i*ttrlu<> p1*'y se-
syw e-sy^aeu/aacsa/ Aaslasietes SST a^/uefr/u^^ S'SJTZUS/-
ve - *>
/
Csfa/r**) '^l^seaea3 se av?2&>a) ytvr~ u^z- /e~
- ' T N 4 -*-R- S./ L ..ST)
y o l ] efue hs***) >s yfr4esfyl r.
^jz^exta^a^ J&s yuaJywezs Qe las- ,Sr*/ /a?<
rev),
s*
Of^su-
j?e*z* s/'sbi&'es-e #e fajarse) ~Ufa s&bz^ *JRSAVE #al~fc-
OJU^; ^
E
J^^ehst, 0 ex> e*z /t^e^a^zSe fs^y&sirfJt>a2*.
nfsfr^j y >?zUl^TJ y*e sea^ tate^a) rafia- assz*> s*T>
U^aos a se^fa^rseJ $aa??e e>J^ssssze^ f&e-
zJZ^ Jb/s? se /ewaszrfaj&tsis -^9asy Aateasv ss7^s?ar?XY
fe lavezza); y a^ea?^ la/ ^s&zi^e^0?2y> $r /aware $elylt~
U/tel &??7>0 a&zfes', se SE ST^fraatn/ sel/Pues $e ^ssy^e^za^ e
SSJIW . Cueste &z<Q*; ^; *J^!*^z^ sus>ess'f^^&/?
U 9
e
^<^tettas0.l ytte- se
,
a*2*&z>&' Zzfo e&-f/e/0e/0le e/yu^
fav&'niiAa&M ^&^sftedss Aaste 2/7^ s/sw es ?zs&>iri^tls'/
yue_ se s/'/y>rzt?z> sruervfz/ f C^^^>^^v
/
e'yta/ se.0/z3.
??7*s?7i> yue se A*t> 0/se ^e^7als^-^7^y faite eo*~
tts <&/r?7&? ^e se^atz&rv ~^)es/ e^g^e^p yue fas ZszjDj
~ U >2>/ss77<E R k fes Ae/tfms*r/jSy J^s/ete&Syy ^ Je^<?**)
' v O, '. , - . /* ;.S , 4 . e~T\
A4 cfhpj&fori<*>
wU
!
s?t*s >s^^izrtef&~~^**
C^~LS~
*s ^uW$/> '^sT?e*/AJ se f/f/v -ttov /^r&fi xheet),*^
es esta &n ??zet> fe Sfeutub &t*m> & ev&t SArraJy se 7esax-
22 Xrr~ ffcf$6*td'J p $V/fHs s&t*s)/> --.t- -&$ss s/n flefrszetsse <a
J, frasa J?er~Oe^&rtife er>y se ma^v *- ?'esr~ 0ta)
Oxt> > c>re^^^^^^y,^^^> e>f /resTzfii sa/yua/, y >*^
km v.^3s^/y%e^ $e &zera); S^urz ^ / ^ ^ ^ fe~
V^i^t^^e < s/eivyPr'e /t> ^<&2f<m> &yue ?t $/e) s/^ -
se VXA, en-je)y ^tennfto, ^/yrfc^a^eh4fz? ^styfra.y**J
fowjto^/e*ifc'Z/fe &e%D:jyes? /&*?usr)
Jfrskuaa) y Pie e/M se 90) Se fcala} tfeffu/s A&f&t s*es/st<
f kl&e) /neewsat^nSj se A*2) e>*
%i
<*ue2e/ ^'ny*^^
s$ertct@iefusJ Y fa
<=
&/sj&
S e/ Zt*/7S//?7J0 esfetJ/exe)f/t&sveej tt/sz^u*** se ses?*-
%a) /Ttfervfans se 2t&&fa&t &s^ss
/
3si//su>s Jil~yIfos/tJ
TOAYRSJ s/su> es > es y ^&e?7ye & ^s^l/^ay^^
Y U> $4t??U>?i Sf /* Aub'et&e).
Xe apu^'~Zfa'/w/fre esz J^as/j^yueseZ*z-
-fe &&'i/l%f/ : &/xe*<>c*7&Sus, a aurxzs SJD
W acuellas a ynei se
r
see/e Aaees> es? eres?^'*?*, Ls
Gwez&dj y^sityflwlerO &xny> se szerfzj/a) fleques-; se
pt//maj TfoexefiaA; yue /&z*U, * s/se Aa/tse, esz^x?%
[pl^o 6 i?ert&jt) f y /esfza*tf'*s /aya^
Oe efa
yjfirf/?7A> y pee ve $pc> &z#*ht)/ se e^^'^iej^^a^> &nc> -"
letras fie fre J>err'jt)*s*j y 0 e/er#ep*e> ei Ar-
*y<*SJ esj Oa??e J&*u'es$>se' Jes ^srffi*-
/fres Us aJes} y *e/eA^tnrte> esy ^^^Aa^st/
f)es fres^rtjtfevoierv j y se esrf?&<risis a %&&*seeas
-e^tt#a#awf i /iCfclete) yue e?f2r* Aayk
fttteM/z, yn /s*C%/s&/*r%y 0 U, '^fc'ysay Sfrp&aaa*; js^J
^B^FCAWFT, ^ 2fr *T^2teaJ, y e^t.^
r'nm anime, w' fots eSZ), ye ei^exa^ / Jh/fo^fa ^/su
Pnfw*wsi4/z> a^uwaj J&siie^9eye> %r esz^a/aj feaef)
frh,/*uU r*- ^ ^ \sfi//ajfuexe typafy^e, aeaQa 0e a^v&tr'
ye ynub eaOa U?u> a y# yt>, $a?z?e. esz- fir'e tft&trD
yjz)as aJfea??a?$/> fe Ojy esz firy es\f/riey; %r/z>,
Qe, ?&?7i?fus; 'y y^fysifts: y ss yesj&2fct?i> y/'esst^re y&
-fon, Uy^%yr/es / ~^fayt&/a), &/z3ub , &eyuesta), y-z^& ~
-pffrU , jjye&varQe e/z U $es?zJtsy Ja yue ye 2/se
i/t K#liea) #e ne ey ytyz& %
- " "' \ > y
'Z^UWt, yue sz-e -ueae. )ty?Oy*z/&e, flejfuas fe/is?-
"f" T""
e
ley^^/r/ey, ^ptast^a/ey -f^ay^re
%
svfez*>/ Jfex-
na>?$ e*?* 0 At^a^aj'y^U, $iru ys' t /iu/p'eye): zerz. -
Uuia e/fzt y/' la- eayj y sz> sa&/eszdafa $e/fuey $e es*
^~J(syyiey y y^ii^ia) caa z%*z> < su s~PPj Oap/ds &xr/>'??z*z.--
%p rk'j& yp Zty tfzaeMyy' ty/^. yue es2^&&&<>-&e>
^..?^$r^tf?.. ^.jQw&g*'.. & .v^^^S?.:^ s?eez#?z2
&M*> vtvtef-; at 2^T*- e M&dua, ^^r/tet^ $38^ yy&z*J
e-^t*i4e>fe: ye J&&za*v -)y es? yu &T^fSe).
v Si t#C^/SA> -frente a&?. /ruetvf&zs Ce/efrasrt)
U> entenas, sejs&TXjtn; $e/a<?pfe fe/jetasteljirafas Zn-
tfrld, $7$e- ^frrzi^x&nJ Azfe///)> ^^/7Mf%p07z> ta
ynax?2*M<; Us^e h^ea^ iasfa asZ}> efc$d
^Zv&r/e s/' se Jz^ti/eae) fe &>ztex>J aaz?*> sueU est /e 4/*s
/^2//*' fidfr&^t^, J Sf'esfe eze se ato/),
faenes fie^atsefr f
x
0ff&?/0)a a^
/
^ass^/szHs PjJy'ssux//) s*.
Seprf2t#avt> -fzas Aasfzt> ^^yyze/e j J?ea> 7trzses?fras
/fieesisaaesO QeZ/&Jj (s/' /a Av4?'e&)) es/aaos* ~/?sss/z/p/e).
'TgZr^^^^
a
>
y
flevpfc fe^#>&7, se **^7lPt
^ 2s-& usze e>rz su i/fazo fa &te/a^sz/ fe *_J
<
~^*"
<
^ ~"//\~te/Aa' lav MtUsau&rT), se. ^TZ^^O^ -fyas
y $t e/fe yszJ2a^ Mezf/szuatta^v Aasfa asad^r/^
/tj s/'/t* ev a /es^^szzts y te Us /sfr^axa*) $e/avz)
flrfjfkf'sterf'j eessfc ^ze&zA'etn. e/s/$ss~-^szu^z/a^ fez* * es-
fe se se/za&a*i> /es ye sz> /e a\>zrtzrZ)
Sn ta
/
3tss/u 9y^fervtes, y fe
<
^^as 2e /)~
?14>J e^jeefta t/^tia) fie 0\t/J7e?y /^/i//*) y y nafre
c
famycrr<'*s fes^i^^rf^ej estaba) ?0> e Ceze^szuf#a
py'^refras /as ^Jtezeeaeze^ arres $r /a t^see/a); ys^yf--2> -
fpzts/z/e j y ^eeOe e^^ffas^s^us A*sfzt S^Atss /3e>ssu'szj'
)ls&u>a//?e es? /> fesszas ~&0a ic/^fytot).
^/^ vtu'sr~ fryir/u]/ia> /a Cs/%\<ra) ffiayar'; se zasv e e-e-
"
r
7$/ys fr^sfe; y -es uyU/7sfr>s a 'aesszztJajv a te csac^sti^^
*s U, VS<6 ^
ttlveatan/ al ra aavfes yxese asa^e feeS) s/la AuJ/e^).
F tay facyrtnas s?zay fzfzzW
ye e/fa, /? t oro.
Se J?S) 0^i^le0o0?zJ e^7e hray la i/^w'e/vfe).
8n l }lnviei*z> a, las j^a^la/ra/, xT^Y^GR
US
M^fte* $e las ^eees^y J/eavyue safa Aa#l*) Ayue~)
las $ue} y U &2/S7??^e >/z las sCeees'epva' /rev&> aljy$s\s
0e^/'/yia; yJ?zsnafra fe i2^yrle-f-as. csj^s^jk
^Je/7J faeatn<~'fyitfifusy ^sue 'Zskar/s sfz/lg), xrzsesr-
fras se ca/vfz -za/ laJPxlsrze&b .^^2) . T%/jfc*0
fonyi ae). "Z$Z es^o7^e l/'/^ta)j ^s/' elSa^fSss/e^)
e/tfr fa&ezfo)J ^fe^^^f^^^^. ^j^eT^eu^
hzdQamus, snss7trzs se rawfzD e fe ea^ayuf-
sx?72-j4S. ue#v $e -fre/z^f* /Xsyua/; -taQas sO/as*
a la> ^^1ty^es7/^) /vza> ^e/zra) yue se aly/7'sv
Oe ft'ei>j a gSe# 7ze?sfe, foe ^ZZcaaa), y
ftejrtv ^s L7a>aQasy yite flede ZS/spetay se 0/sa e^
j?/e Aaste e^s/^aeru'jvya Se?t^)/ts e^ss^^^^/T~^s^
V.Gfum ea^jiefurpz est fiel foaa^ea ules/rz^, >
apeale se cavvfa) es? la l}!*
3
Mf'ssa fe firan-
e^3/'aeer7<z> w&i e/z e/tSm^eJ/a /*, t^fr^^
tflaj jfraelierpees aQera,z>er&?2- '//^D, y e&z
<
Z/7'ea>ia$ si-'jpesf- ^as?u'?ii'ei-?7v JT tfteaQra^esj??^ ^
& practderTS drrwbf eiesrd, /as/fasien), ytt&?/2>
ytrz&, Jh siezn/fze Te/U esTirzea^u^/7e?te*z<^ es? /A ^evs~
fl>ta> C277U?^e ' ^ t ^ O ^ S , y^C^SSas ^-k^)._ ^
sfy/x/tus, ew faz ^skf'ssa/ fe /fr'r/TU isarztvy y a JxeaxsiA-
fus: *bustt7eeQ> , ytte arz es?s Tres u/rrrrzes Zfers>s
y
s**
SeJf0?7esz 9e t^i<y /ASypte /es a\^z^t^z/j s/sz*? se/* Aa-
0rzs^e^py//e^/er /ue^o yyce /es reoAaw 0e
Qweza)%
"^/ ^Sf Jizee 7/7^
x
^z>*7i) Oe COM^)J * 4 & w
y y^sfc y-lsTisDJafu : y s/eesn^re ypt>e se ^a^Jre^s
Us Ar//f7?M fe /a. iS9/
p
^
,
^^'^Sal^y %>s7z*> r~eyu/zr~
?r/mje s'ttseQe &z Zt ufar??*) ^fTT^a^/^e* /e*
/
^s? ^Aern/re fe //FsuSj fe C^), y fe////&~\
JUJ'ZK es fele. s^C$^/7pr& #s/%pa, P///er&zD>
y $6s*$ey y%ey*zt?zee). ^s?/ 2s7/&ey~, yx/fcse^e&fzt*^-
jne se feee e/7- /a<f Jreeeis fe^sie/'x^/Dj y z*&fes e
y/ete/*. *Ju/e 2/26_ Je&eQ/e&te). se/e> eyte & te),
JjteA> e^^s^eJ)ff/p7//^^tyay /^a^eesue^zQ/fs^ /s7>//*7z//)>
ASTA yxe este aeaJe l^et^^p. /es S%^yyy
l Us t/0TSes s/^'erzrfy',, /f szgj^^ <2fs//' eszeV/rf
0
;
3&^z?t 7^979^ rTe^^^us. ^e&eQ/etes^Au/
S ^ ^ s S % ^ ^ ^ , U f^y^y^-
U>*/z j y ytca<rQ> se a>?zrt&sri> y 7&za*2s e^z e/ ?2>y tS/ey-
Je/u- ~/rJ/77p. ?u/z/M_ fe^/frres&X?'^--
7/s??u< a^af^ur', y z fas -t fardas y/^/y/ry^ fe uaz^j y
e/YJ/ e/zAe>tra*D Azf'e?z9>se> ft rrzaJ Oe ft #urz) -
$?i el ex? s/'e/^re yue ^vy/^ &s^e>e//*
fajeJme/ fe y Z
hudf^ *y*<^y/ *f ^*Yer^%7ts7y-jHy'"
7
~ at
V /rfaiJAuwt^y*7zcyyv s?ufS*7 Zye/ferre* sr sffc*^}f^^fC
y
A/s/*- af^t&i**'
y ybr/yze U ^?*s Ju/^
*&SS2Z2B?> .
<)J%eszb0/2i4' se /ye/sfipsj ^fetzteZds /J77zyy#sj y u/77
tefe-
V^^%^^^^r^/vzt. * fe 'Z%J//?z/r& OesjVfC-
L A M E N T O O
J>E LA REAL CAPI LLA.
MANI ) ADA FORMAR POR ELAJSENOR REY/
J ) F E R N A N D O \ T .
Siendo 1 CAPCLLARIJR L I M- of r ier o TSAYOR EL
E M Cardenal T^trarca delas^KIDIAS D . ALVARO
de Mendoza.
y. . - . /7 este r?i4ua Aylamfynta s s- Aza ^/7^/^^^^^'^^^^^-
: -tu 9e JTS%e/T a^s/v, szl lo ^^Zka^a $eJ7fGj j&r A ?Aes*/u/;/**~^Z>
PFTT-da; J%&&*2T> tfeS ORZA
'4*749, *>/
Ot^V- fe &Z6R2>
/
2t47f7/ >s? /a. fl>/2rj>RTJ 0c4fo ^Zx^as- : Ar y*aSy&rs^/t -
rtec2l> as, Aasfzv aZ> $4771^ ^,4/Ae#>/uc>r*> Qe/ S^j^/r-
les JE . 0e * '0^tot2E R?2r'<>J ss /a.
r. -X
FWRH&C, y SISI-tItzt. J Saf*'''*ffr/ri;xj fa, e^Q^.
YA^lesZfZr77/r*^~/zs/sf-s//uy^fhrr sffie r7 AAXS/*Y^it^ Trzusjzfej Zz*-~
OS
1
rabias- yn-e fs/ZUFA* Q/rfzQ*; J?TRR~
49
R E G L A M E N T O 6 ILANTABE LAS \OCES, E
I N STRUMEN TOS QUE HA RESUELTO EL $ENOR RET D. TERNAKDO
? . ' . . . . . . .
SEXTO HAYA EN SU REAL CAPILLA , T LOS GOCES AN UALES
UE SE HA J H G N A D O ^EKALAR A LOS ICOS DE ELLA
PARA DESDE PKMEfo DE M/ftb DE YJSG, ADELANTE.
Tiples 4.
pnit<p* -f/e^-fies
^ <""t o-s- /ce/ja,. ^z#ra;
{
^V^Te}/) ^$0/7*//). ^zjisra.
^&0t zi en %ee m/ ^e/Ues.
Contraltos 4*.
f^f Jdre ere/leni. jjrzzvyD
^finida e/7 foee 7777/ Peales.
^27f^/t e/i 7eee 7777/ f/zle
U/ie/t/rte
Vaea/i'te ,
Vaearrte).
Mi.
a.
Te
enor es
.4
. ,1/...-
;
O -^"lAkJl
X? '
. 5..U..
r
{2ta2l en 0M77?e mil fea/es.
Ql^^itayptSn ^2 a esta; . y^za^S-
9*063, r*, toj^***
J/7
^
e
^ tifUAe.
Wrgaxuitas.X.
(2^^^niv77) ^iteres, ^eza^X
&Z/I/VZAJ Qe rvjrm'sftv
alpr'"C*P Oe estar f>
3
axones . 5 .
<3tfa$fc . /&z~^ieie 7777/ tea/es .
<Jf7s-f7sz4> (Q77t&?~>. ^azava,
Jlafae/ f/mr. jjfKZ*r
Va-earrte
UaeaTTte
ORQUESTA
l ag o.ts, J3
*z un* fenstavle /y. O no/re nes-trua*z&ra)
Vjolonccos.. 5.:. v .
f^mi^a Jrrrtt i ^NUTRIR* .
Coritvahats. 3 .
a?
AL IRA QE ^ZS*TR>&>: 1 ' E
U
"Wolines. \2.
va ir jet ^?errJ'. ^zari -
a<m>
Qs/?7 Jereti. .jjz.
a>ra,
2
r
2
'
Violas 4-.
2^ Juan Qe -IS/7ZV ^MOL-fiL
r&rris> utierra. ^eztra,
zQ^\^tan>el 2aljt>, ^ezarii
(2^$eltff~^faenrr>aI. ^rza^a,
Oboes y Eauras. A-.
C^P^tanuel Gwwza).
' JFTIPE Crespn ^JZAVTI
r omps. .2.
A^^ia-ries^ de JMudica.
PUS*sSI"**? <JSE F
:
X>?Nayr2$X ".. CAZARA, .
me*vtz*rvrv dafnes A*s- ^^ ^
-Furf ador
?
\ Af i nador de rganos.
FLIFFR?7AS Y FA-VA.RRI'I.
.Barrendero V. Enldnadr.
-Dtofr?. 9eJ77t. Ve^e l<*> JTV72C1S<) LOSO. aZtr/t>
Artculo IV
&tfp~
>
dh~f7tvCt} Jj/t TgsDa /este ^ , < - ^
* Keetdf fAs/^es, ~&9>- i )3yenda( *lp*7?mv Ve su C%a#esfa2 Tieeev'
h*^SjUr*a s*/**'**'''~>\ # Jfctis/eas jt*e A4*r*??< s&rJ) ?e/sz&
^ ^ - ' y *?f/7&j astas - 'jv' s2ea La///*,, i////>c^try^/
y> tilla.} frerz e?** w y *
fu a s,Ucht*2o yfrrete^Do. ^e, ^2^ Vns^TVjQo >s-7 e/fa^te^ a-

fe xnas /e rtisfn^tJj es s* y%fa- y/us&d, jue


se ^^^^^e/7^ A st*c~*^%^'sfaZ?j /es &$7-
ARTCXJLO JV
y/ere- st*S
t/^r3ay & Us /AfrfnUs 9* *ns-. yue / % f**^ ^^//tTrfe Afifhe
9^740. ~ Afi/U, * *J>YV & forssA* & A 3*.
fiif- $/af-
m
^^na&frj y 9> //l\%>S*S lur/esZ/ts?? ey^?
a^7/^^e jpee esrfr?sz f*? s'tts- l57^?&sf~y^&ee/vss
se 777-
: , -ARTCULO
^ refetZ^ esxs/^ ^ \Jy?*re su ave s/
y Ve rr, ytte tsyfs^ Je rusn- / ' y
Jrllr- Us 2S a%Z,s & ,#7777>Jr <? fteTTzfU?'' ^/ -fer77?7/l> 0S I7e/>7f&
se/tan j/nposj&itodo. # c~* / / ^
/ y Tica Z/2es; ye /e/2a^<*s j^rese/^fe^ >/z C9v~
jfrr~e>s077' s~s &ri7/4>s'f y ^tp^^s s/reus-
2,
-t/tS7zzs ypte. le isjsd7irz> f Jtar/f ytze sp A sal ^-ww-
ia> Je jrsj/vfe el a//tt> ^res/r/^ses7sfeJ)
/ y * s
^ ^~^\/Lan2a- s^^s^/^srad, yue Us ts^ivDuas y>
fpifaere/z 777/rs ee yt<te elyxe ses?a//t. esfe se^/**--
rrze/vfo ; jfer J/?s0jC~**^^e^s2 Jfct^'e<t/a<rjsz> em-
ires* /?/ '^-&*77'S72h> ytte es* el se J>resrrjey yp.2as?~
IALSLTICXJLO V.
0
'^-^ttlarat ST^/z^f//^, ?/eJes(?ernJ^s^yfypt-
szees ane n/'sfesT, /zeTut/s??esi te es? fv Xp/'l^
y ?U> esfztTT' ^^ra^s e ^/yy^eesj^i)/?^ enJ
>yfr S7ieu> S^e^f&y^esijfo, ypt'e^es^ e>sx. e>/??7>/'s-
7^>e, ?Pzel^> yue^^^stsCs\
<
^^enQZAj/ Ja?T7/zveeis Os *~^ k^/a^f'.
< ^^^^ ^^,s
p<e xr/tzs,
/w> /rtfTTftter' yue es- $s //t, . ^^ 2/>//t $e
s*j^i^'^^7
,
2t^ j JtAsmy syt /n^e^e
,
77^/^ ytsn-
pU?^wes7s& >?2 jt?tsr
z
fe' ^pte fe -FOE TXSJ y^vfh;
/H/r//?j se fes pPtS/'&fe >*z / **ser 2>sr*f/&6> $e tf/Zaf-j ^rr- Zas-
ffrrjuj'c/s s~e /es ye^u^a-nr, #sys S** sszZkj^/
,
e:S d^er^-o
a si eefr'matsJriJ, /^ess/vi* s/**t%^f<?sfzz2 Sf^Jets 2fT~^
>
s~y^ e^r-
1>a>r4-> Qe /as s/'sM'/f/?rsyri^r^i^s $e /<**^'^y ssr??&:rrf
y Sr^'^je^^'aj faje /ue^a se Jy ^/Qtf^a^ce;
en e Atroz- ene /es a/*&<*; es-fzt ffr'm*^ /^/rrfo, > f -
y ^ f
el.
777flbQ)} y tf$e72/zc7rz/ a#ffke}es?fe yi^~)
Jf'lMa) k S"ic 6n> Su0/2, f Se ?&'?7 >s^J
$y(>e'
;
s %prfir>7Z4s; a, es 2^rsinsa>s/, yf2et -
raa'ny & h & C- fe^^t^^ , y f*r frrtejSay
firi*h') irfsss>/x*. Aiy^p srsfa&s?'^4^-'^//* ^SM'ZS******^'
I
$&saiu%; &juu/I)r Que/m, y 2 ^ ^ ^ 5 ^ %
;
fl> 9su>k)
9e unas tJ^^rs&z^^rzs ey& ^^^^i^ ^^) , y*>rr /s
^y.^D/L) kan fyme/74-ada ta,^rape^k^ yie n- Vr
JteU sur/dre se le/ fia 7n?/777aQ es efuxyrfi'tt/erzezau
7/7l4&?Z*z, filfas G^2S
irtue/erief yne se ^J&n-j&r/Ti/Oe; y ypee auriyue ^rjri0s
a, tyfcwf'ea^ ya *9a4u^, y V^A Jury #e2eeer~ eC'f%/}9es->
je V- n> ptsQen nenies Pe e&y&nJr'' a susv^t/i$e~
sices e Vez, ypte Aaty a/-frerervee e^assi^(^AJ; si
^p^tesn e 7a?tf6*~. een-as: \s&sJsfes?ze/as' y**e se a-
tnerifi&n/j ests J?ea 77er7yt>t> yn^act/'/t/p /si^,
se*Jt/ es?, tepr/riap/ojjvtes e//ypte&a -fney!? se
7/icam^derM^ a. a^efore/ yt*e 7*0 sea*z> fe y
mas yt&& ett*^'^//s- U. 'Cffts'ss/v esz e^^f^ue^
fl/eaJ y assj/r' a ta^s t/fcyu<n9t/
c
tff/yPe72s *yrft*&^
j7pY td 9Pt77:/a)} y U/ / / ^ ^ f e ^ 9e tfkJr'exrz<*>J
y Zfi/ ar^s M tSert&vo -
trenes* ef7?zsirn!>.
j?e4fjra sise fesJ^ee/sase) * fax ?7ue/as dJ^a^feryf:y.
VKJVTODO*' Us$0&*~- -fe Ruarte, ^^^t^iyu^^^ siyrr-
rri en la, /iuva>
:
$a?jv M tw> %4%idf aueQa^Ds
fas See^ntr^s assls&ASJ y #6 Gidt a^^u^fa)a^
C
Z3~ j"

*ew*) prz/imQ^ (le. e' //TRAE RTE fe


-fs ie ieJ^^^lvt^u-es 9e. e/te &ry>VJ se_ $/stt%eya*2'
FFF 9e yue se pe?}0/(j i*/? lidian jk^fy/zJo^
iaV'a 'ytte 7z espfJ^Te) em 'fleJti* ^fo srUz/v
SO^z)* A^itee ar aj^zysve 77?e9>j Jf
us
^rx^zQa
tJ-aftrf/eJa,] 9e^/-S $I)&s
$sflaiy/rea)j les e#- ep?ieA'^if^^ha>/y.pW^e2t{^ azx*,#ue-
/
^/>772/7i04Uen)/ ytee f^2>v. ^aJe^b jUsdz)* y ^P * ^

^
R
-
plett] yypce f&rfr yu sus &ew*cb&J#s, J fase&3*s/&
jfteeOm ste xstyo^sretf 'j70e^^t^ jkM^^ee^
Us "frsU^b^ les
flette fi^erfa*^
2d>^ Cfrjfestr' ^ sfjjn eHasj (f^^MA^ee^. yue s^ }>z^?*&>& s**/
^ O . OH. ^^^^y J, ss^'t^Jy fie e^ V?^e?u> er* s/& 2csn,r
p]j77uee&D sea*^ ardoe 9ef7?777e7zti> fe U Sof)-, yn^fla^^
Snff/: Que I T ^ ^ A ^ ft/ra) TPIOS^^J yue Ky6/fr*z>&o
gf^e/fa Jtaxfe es Mudas &7?stt^
$e ^Dffz fu irnatv en aQea<wfe TTXOS JUpu**?*, y^ Za+s-
su aa^o; E YIE CT<far$e g> TWV* yte saste, ayut.
Slfteetor fe f** s* Us fye^*^fe^/t&t'Ute)
juasi (t 77i/S?7!& Tfoza/Vj y yne fc77z^rSjDta*?: fe e/Uks
Jiarv ewfHtesttoj y^ts e^r /r?77z/?7?e?p#8 7??ytasfI2& z. SIPTE WA)
S&^'LBLTTNB'e-'y\yfs7s7e7z^z} sin &ijyarzr~ U^Trzy*
ftusta I/ku^j pue ^^a^esta) 7*7*7*2^ se es
Keae E 7207as72e*vee fe E FATT, a^uu*,, y y*te eu??yrt<r\s>
assSstteTe a tas
<
^^2e^2^sJ eTz Us (hayy E /7 ajfer-
ma> 7nt'//7uz> ytceasfw aaw U Aan eweenrfzo .s/** 777*-
nepa^ fin esa.
yue e ttjs> eo 9c. ^TJ. 2esea> esteJUes
fa& CaypiMalj y ytie JJAYYA 1&a&^??7t&'/ y fuesy* J&<*--
ya, Qfrptv - adarve j y ^a^T T^slwssf; ees* Us tre^
ce TM y ^7a>\tes ^eaty y^e se Uf~uv& se/za^Da
Ct los nueJe ay?eaf2yy 9 ^sfUans en '^istrd^^/yT^fy^
jH^e nueh TTv&af? , y ew O ^ U U T Z . S T Z ^ ^ ^ ^ L )
^^r^ka^esb /naxnQtis */ (shde/za>. ^7y7a^a)/ s^e-
te/Zr fflatza/ fe $a^TTM/fiy, a, shca 777?// y ^c/^z4e7tr
tvs fayyT~9e s~Ue}> /T~l?Qa,^ TE STO)y ARZ >s %>s */w -
V&ra)
C
&. ^Is^ta^sTa^ us^U^as- SX^yfe^E RTSE S
esees y ase^ra)e erf SYFT& y a U yue &777>u^e^j'H -
cjfla7??e?7sfe s&Tvfo-PISOJ y tyeitas ttas iL*%<70-
E RO. /STjfaere 9e FJIesfr> s%#e Je77esfaE &Y seser-^
VVRX) rieTTay' se 9se*-&v > f'Tv^RE ) Us4u!*
xz
**3
4 (hyuwlzr CLR^^st)^ yue. s* a^Sy^7^2iay^y -
S^ /TIQISFLE ^SAF^^ ^^UE TIE ^
yue ^iayy yue -t&caY7~
7
y
ce.
f
fe 2fj y &
9tS.JU-3eff.<QL
Kaci'en TfAooMk/Hn 9e aumenta.
7AV. a e>- (tot^. --O ^Sl /
tn*o*. el*fasa&r 9eJ/4V. -J " (71077 . %Jf(^: fwiJ ^RZ/UI*- el <&fu> fasa&r
S)
acarar. n.ituitff.'A- oepputtan ^Mlvtr: 4*zvraJ.
5* OeS/fr'
'.I Arto
h?2ennaf0T~ FRUTEAR?4
^TJres
<=
Z3iolcricelo>.
Vy7*f
16$o o o
12 So a a
V. i
G So o o
/
5-
2$
o a o
<7
r-
6 o o a.
vntr* en 4 k. ^lave M72A-
fgZfo.read'.
\trJ */Jh> &le/?en lo. A-> S^x/l
V/ifc. 0474?. VSftoo.teaty.
%frt enWA. bit** .
fahuxen % S&foo.faviefiy
ttii en e& yepFi, %ui7ff.
9 3ooa
i
7 Boo o.
hnAon eln fituo 2e47Atir. ' "
*UH>a, Cl*r/a4)i>'3t474tf. "- .
hxinja- eJafa /aaio
/
2d7AS
nava, elaef&iia M74.^LJ -
'JfMva, el*jsatj' of74f/ ^J.
W Qf74 y
o o
o o a
a 9
\0-M0 <r.O .
JO Bo O O .
^ 00O.
'fon en, 11 fe actnhm IcfAT^?
1
&dpe SamtZ/tl : #aZMLa) .
% ...
-iri en 91
^^Manue \P? lipis ^za) .
tnfe
yejuf^^*?2" ^Manuel <2aty: ^^S) .
JLatr OoeSs *pte~wn
Mis*. v
-nfri en 7fr tA%fternir* &J7J7. S^k/Z OC" & /fo s >>
ijmwMo en22.V* ztjun, $4777. /
hfri en 2.7 9e fuo Qt*7A ^.y^yf.7% ,' . ' , '
r^2ds Cl^zines-, *
entr* enZTA/ft^'f *474V: Je/7
5
"7" . "* <* f
bureen 27 3t
y ny noci enCjc
fe &? las $3lf^ 9eles ^Juteues 9 es/e u>y&/ se fas*
sesi* Tesu-ekv se e^seez^fe hscQ^e^^ys9es^7ufr.
aue^ fvb a, Izs^fJ^erzua) 9e un Qzpe/A
^ " ^ ^ 77 e ere, jfwz^o toVTtse/vte, se 7?.
l&}jp47nc07dj 9e aue svk zss/sm JJMUV e Tt^aQa %J
que se 'es/e) en e, e?* fpet y 7t>ere7ica)f yue es & yP
brre/pa^e ei tu^&y -fon K7OS&)> , p$zs> S7/7
Jlej y Sf TTefzzse a4furt< esa* yue J&i)*- VesTzeQl*
keTpfyt a/y^^/zs^; pas^ y pie 07710 $2/0)0, y
py/tvea, U 47i4/e7Urfe).
yJflT e/tes 777e9es sne pfi9Spc/t)a i%?&y]
TTlOMo 072?fvivts7?e'vfii Us 7?7e>fl'l//>s 9e TrijfesfmS asy^K
ct0n>f37v Qesv^'^slfcatesfTz?; Jrues 9evoasQe>s p? bs
7?y/772^ts cOIe^eie/eTze/' yue //zezt, tyit? Aa?z 7es^)>, s/st-
que se /es /tUTTzeT&fs e/ 77707 fet/e- ?71a>a/hy e,<sz^a) e
C/ttun' 9figneKzwfo pite ZTV SyepztesU fcU ^lu)f
<y
j. ^yJV. azfreTzQs sus a^J/'es.
v
~/frr h fe^eetitsa Us cQpeIIa7*es'
?U faeueTvfye esz at Tifte/as- i^^7Sfy7*u^'e7^es Pepas?* e>~
cinef ytte jter^eflaf se fes /??z^77e7iCs\
trhto 3 ^ ^kmv TeW^kt), un motivo
h Teievaf S. \M,. a 'ly^sias fe
y ules (^eUan^ fy'Zffltwr 9e asj
al nueo Gdts.
eseLt^^k P.'Zfyi^esfa}, que777
fosa/ 2ntre/ie).,;
le
y
fle^ylfk
SO;
e/fe an; J?ez> 2e/a^fias %77sf7'nc)>s e#i} M^aa7 fe
foneivrrvr' A ios ^ene/ Je hs 9/as, yes?, ft ^s/Tz^jr--
i^ttsu Aastzt> /7*#n 6wttX&J,s^
GfrV h?S ^i^it^J^S^^^Mus}^^ SfrA t*z, Sj/emr?/-
^7ft4$$Gs 9e<W'777&rat s
/
y N ^ ^ F ' ?

*'^
2X
^
^ r\
1
/ ' /f ' ^^^^
-faJ 7770<n4J wse)u'a>rj~ s/77 Aav&r J>*77?7li
Cedo, 9/^7777777^7" 4t*>, ^ ^ ^ ^
j^TT^/esite t t/ TTTSSTT&t/ ^ST^Sj S^*..
e^KTT^e^^y 7?f aun 7? ayu<sf>s 97/tS -
y^X^7tfe/S)\
tS7< zs>/>
'st9a^ , b?<res~-
721 asT^rnJye)
7Z0ZSS7Sf7aCj
Mes
%\skfa jtoap&tf-. 4g. 9^^^ ^-t&mJfc^j;,'-,*..
j7fi%fe 'n*tr ai. t^p^v^ fe C%r&^> U
a. Ja, 7M#S %Ata> S0z&a*?a) fe ^^jw '%'*):}
1 1
r-
Ufofu4t& fe PCfo.
Sf7& 9 %r$ 9erfadt)a> #>
f
-j^tjz.sr?& J c^^rj^u^/^
Si e/U JSfiQ> p9977axne;iJ p 9e^t^/^^^)
fiasta. M prtno?/?wfa&)a fef.TFGjfe
y . . . - -. VT-
Nue v L Tabla en que S. H geflad
manda y prescribe por Real Befoludoa de I .
de Abril de 1757; todas Jas A f i Wi a s que per-
petuan-iente lian de tener ry debern cumplir los
Mu feos de u Real Capilla,y los Capellanes de^
-Aliar, por Jo repecnVo al Gilo-Llano ,jr Canto
de rgano, affi en Jalado
;
como en S. Gcrormo\
y las dems que euan concedidas a diferentesT^le-
fias de Madrid , fin que ubia. quanro e puedau
reproducir de los JEfllos que la nayan antecedido
para Celebrar las enVidades con la oiemnidd
que corresponde, observando los Ritos dela^leffa>
Komaria;, en las primeras ,jy fecundas Gafes guan-
do caen en u propio da , o fe transfieren
a. otro, iegnn practica inconcuia ,jy"<jue
eye regir -hallandoie &.M~affiei
;
J3um-letro,como aufenle dla.
... Corte, o Jiavitando eniu Rt
LCO nuebo.... ; v
5
i i
r
L / ... y i;
V. J^^bra/ e?t yHe se an, 9e s^fitz/n^s
OJCWS 77 AS $4?260 ^tecif-7^:-k'.jS. je*a]7PU., sear* - 1*s>X-
J
7jue se * plisen %> otiesih S.^rJ ensat a**; seguro
Us fttueriesrM a^. y<
2*.
Cr
yD$0s IsCstttit^os, y Vas
ros fc t*rWj4H<
tritrvtvs 4, e?3tj7UTi> $c fot^^rri/rueas
/i*St i&sivl"fiTrl* se mfr#a> en s^a^W^.l :r
;
' f -
;
^tn^tse jTTBsehke /qu*\emsf* fieTT^ se-A*/*** e^Ja,
CpaAf* *~gue AjSS<$tAr

> sits^fy es?e \ J \


/%io fl^ue*~ Jietvra & ca*ts*> Je eslitove, Ax&esMa /a - " J)
cp n-u'iitv ^t^e se ^ufi^ p^errzjQe eh tz Tra^Ae i$es*as 2e j \ $
apuv Ces l ain0
^ A vIvr' a/s$f Ais&4*:-^&ti/ 2es9e etcy* ^rerT^ | {\
^ *~ .*~ e'y^r-Zi ^ VJs^^.^ ^ ^
? ' # ^ r ^ * z ^ / ^ ^ - ^ ^ ^ ^ > s ^ ^ ^ ^ ^
f J ^ ^ - -^2f^W-
^w-e^-sTe Zt r77?St^f& S7*~.e'?i ^/zrvc& ^C^-S^ e~ t*^^<sy^-^
6&
Cunes fe^ksfua)'. Me f.^- a ^/^^^^JC^^T^^^^
hay v^i^af /fof-et&s lpfo^s/s. ^
v
^>V
S^TTlfMlfe/ fs&ft&t). &a SCfo.a aU ^/ssa^
ft-iatpy: Jay syu?z9a/ Zbfeertrs aj^^s^f.
, Aay y/^g^a/'
S7 /a ~77?'<fu?2*D
Bl^^'e^ce^ ZJ//pxa> 9e e/t 5$skt
z
5
1
/-o -r^^y^m^P
la Tr/Juf?*}.
^2)ami?^> i. fias. &a& 'TZt,. ^ Zrfrszet), /t ypc* es
^Cs/^f7^'uU'; /ay S&ytsce/z/'/* ft
/
C%/ssD^j s S&**<rz9ar
P/'/t/eau se as^a/S'e^s. ' * ^
flk^&pf>. >a/e ?'Dfc. & /A ~7r//u^tJ ih^%~
S*- ?7uzyn^: Jiay s^/t^as. Zf///teos /z^ap&f^.
1
s^^^^j?72/'n^z> fle /a ^^^^^^)a2 2. Lu. 6a/e ?.
r
C%t^>.
Oavg k Corpus.
) la, Ca^iMa) e/j*uzme>. au/e7vee^e^2^j^, a Sae/^-
#s//Ua* /L^/ae/'a /ia/7& e/ S/u/0^ AS4S/sP*<*s'J y ^//Daj
k^pfit^ /a. 'ufa's/a, e/7 fas feas smeesu/E S. 7/& fafe) fe )
4A>te, &/^Ste&ZSZA) ifr*G/?*rU ^ Z///Ae*fs ej' Cfa&tej/efj ?y
0S2>fQ>y ^^T^^S/^y y*7/_*?Z*S.
fy<^^Uaef' iy&zSeaJ*j Jay 'Cfa'/SA, y 2/7YK&&
R
'
/
y *vf^^yfl;
"V - V ^ r ' *
/^A
r
^&ffit>
}
'/a/ fTVTPteza/ It/fe**,, fe /T/TT?^, y
^4>77$Ai yx*e /V>6> SSZRZ -fe e^tt^Y^y^. JS^?S2^ "yse
f??i./2SVZ/L7V e<n^^/ae/A y Pee/e h ^Ua) rss/sUr~ /7C^Z yz^e^)
U/ye), /r/s/'/ra s> yIYS?> ^ %^%O&K) /t^UT^a^y^^^^^
,/^u#$as Pssf&zas fe ^ / v ^ '^/D/ se fe Zn^^^
/T^xfozyfre/e/ &/7 J^z/T^^e^^sj y fa* fe e^^^<^^ -
/is/ztcra^ as ^y, y^?es /es^fe/Za^' yue /a/ans A
rf'^jMf&r^'j Us r^a/faes y ^awsf); jp&e/& yu/&>0s se
'
:
nUs Qfwzs 9fsc$e4tps yne /7^//ee) e*isf/a/*.
/ ^ (rfof/a&e e^zs^/a^ se $eUfe)
s?7S/J/e?!e/)j^'*K*ei*Jy * e^y^/^^QJ^ 2e>s ^ej^.
fre*r y ^y*^ ^ \&ese/3Q se /^^x^'e^^,
fyJ&tarz # torzJ; fosy J-TV ^eJnes fyC&Jfaiv??za>r ^f^e>-
9xn>s ez yttfvfr &z>fsftt, e^jv&W)>/>
faz. U/ 'C%tVfS fc
?//ts-^
G.
/fu (sTif/fadef a Ja
r
7r/7tmet), )c\^f^ tnayer:
/f
^7j//J>era fcf&'tfyfa/ts. Safo* $iu'C%a^e/&e' A
~7r'/una>) t/tS/sperzt/f y a fa szesAexy
/
^~~>jbay
r
X7S7e* y/su/fes.
a/& tfyf&ma): l-'Ate): A ^ T ^ ^ ? / ) W X fa 2r/?'-
Ha y & *Zfa'
r
a TTTa^s y e*fe^$?z*^e>e^ay s2^c^z/2^s
'^fya&eSfiDes /* 'Tj/fustOJ A
/
sl'ssa> nf
7
^/ S^A??/C?.
7 ^\ . ' *r .
BlO'y/M** A <3-fornitura, aafiefo, rlifa'
^ S> ^ ^
22 f? ^ / % ^ ^ ^ ' ^ / ^ ^
22. ^ZJisp totes aafea/.
23. $ ^yfye/fas* <2 Ca/D: Sa/esz sl^/^aytsrtDes TTJJUTUI)
27. "<O/erav aafea'. S ' </ S / s
ZS. tfcuavz ksfo fe ueua) & Za/eT^/fa'ssaj aspaf/f/^
i.
R
~C^yyper^ 9e /zy^yz^eaer'^): /a/en J^TZ^^e/^D^ /$Sel-
la ~7r/'Iu*u* asTsteras. ' 9^s^y^
e>
^
2. ^ayf%u^a^ fesvza> femra) 2.
/
ah)-. skSe - ^^T /^^. .
L -^f - \ SRCS . CV &
n
vXs-{ / -^7^ '
23. ^y/sJPfir'a* 0e Cfra^e '^/testf?, doy s/sfr&s Xy&aye-
/&. <M s/ Wesm e^t:testas
yue w> sean >z/^s?zs?fiy*y RTZE rz Y/e ZS> ser-^zs
2A. 5. *Cslfass/'a/ \sf>#sU2/ 2. szz/es? sur Z^e/xQe/
a la Jr/urza) LJSSA T^O^PT^: Aay^^^^a/ o'see*^^
a^/ae/sir/.
lo. t? O/a> se /e/e/ra, es? /assf^^^)y /~7y\^//^ ^ ^
9/ 3t72>f7SsS?zr24> //z>T?S77fS2Z> e/& Z?T S^7e/^Z^
O/a, esi* 9ed3D;/(ay~Z%f'ssa ye^y/ery/ *?i Oese/T/y'erfy.
3. ff. ^styt 2.%tfD: fa/tn ffS.^^.. a,fa Ir/Juna* ^*Z%U'/sa)
tv,^** p~c -~~^J?vfr}0j a/SJ/t&v >p- \AM,. a //a/ ?s? 7a "TrvJumtJj jt>0rn> ss he
*2f. &a> &7a#?7**#n),2. tate): ^/e .Cfc .a ta. rr*D
a. "C^/sr^ fri^cyer". Aat/ tyf&nQas P/y/irrxs *y&,sf&Zw
A. /^* fe $Dra 2.Vare): 'I^ssa, AyPje/es, y sZyurzQa,
2A. ^)//j?ras Qe '^larw. l/jsjtrer&f A^fa^a/^.
la, tjtuM*); a,1* !j^4e//A< Oe <5hcn; a '^C/'/sajj y /sT^fof^x. *y*fL9d$
' 10.
X Ja. 1r/'luna)? V^C/ssa, yayrr': Jray /eywr&a* tfs/? /y&/&Z.
2. . . ^Jj'/ferfr $e fa Jvtt <uoz): y/sptm/ Ay^Af^y.
3. 2>A fe U Xit**rO fe U f ^ ^ , 2-%*D: &aS*^S>
1f. : j . O/a fe #^0^ #&*7
/ U Ir/Juna), a C$U/saj rzAyr: /{y s^u^av topara
22. \ ^//ptra fe/a "^o^Watv -fe r&040
fi?r a/ hnerQAQart r'. *
t &y *w * resT**^~
R
~-T * -
fe . ^XKArQa: ///peras AyPafe&s*.
L/ttno.
ff. /r Q;* *y ^f^i^ye uAf fe 3/fi^. _
/^fi/ror/^/oTe^ fer/A 70*% ; /%^&aj fi^C*.-
Ua 0t i4>A/ fe &t lay*/ ^y^x*/ / fe^&ry?a.
9}'o> o/f^Tf/SAs fe^foyu/e/z fe4^fi^'aj %r>7Zfi>?j
y a CPUe//7). # s _* ^ ^
<: v ^4 i.
23, 2Z&$/>
v
t7" 4. /uli'cr
7.
s.. ^ S t z ^ e ^ - \
/%**^?cx/g(vt, ft/>', ;
r . _ '/2. A & Urtr-Ayu ^y/2*aD
:
/'"ZZZ
/piy*> 9- rfP O/a /ff yfo'/S<V &1^2r/7':a/>: Sef>zze?^J y A&fo?i/>.
Zo. ta. fe t*
,
5lra9a> ^ ^ ^ T ^ ^ ^ ^ ^ ) ; '^2>^
ayftajt
,
/f; y s^u?3/u% j/b'/2res /t^y&'/t&t'.
2A $y /efe '/fo as/sfe f^Qa ft apta) U 2siv?vz>
fe lar tSTt^a^frty fe (7a?ztza^4> a &//j?*ras 'fe/ ^aszt^
2$. -2/a fe $/mta^o /a^n fe fya2)j j*ui): Satr* suTZ^U-
^
,r2
*^
e
' * ^ ~^
r/
^
naj
; A-^Zfof/SA) friayy; /zy syu^^z/ &;/pe-
cry~*r*+-*s7^ -6*>co f?^e<s /yrissy^ 'C/S $5
'W*- , V. , t^/speou*< fe '/u/U; yf : V/etTA^afey.
Vy'v&y&J^ -2>ia $
e
fseste;yLrt^, ya/e>: \/fcssA> y ZS/^e<rt>?
(s}a &e//ze JtOrti/^2*?/an): a/e^ Z%3,.
/h&'stv/.
1A. ^ZJ/sprv & 2ayJzru?7srd-. s/sf&v &OkCk- asPA^pe^/
la !TfsJ?vn). * _
i2/a fcU<%u*ee0 fe& fitoeYa); J*C/aQ:
y^
i
%)^py^ fatyesia) a la- eftimiJ, a ^JC/ssaj >YZZ^rv
/
&-
^^^^3i^iQ P///er/^ i fjese/,
/;/per&/ 4^/z#efes.
2A. :'72f/a fe & /a^SseJe?^ Jfyn/#Z 2^ C/a//): Ue?^
Secunda
<
&/sfevzs a &zspd.
vf .\ . ?Ono %> Us Weus ukw&s fe este mes, ^sSfsteivfo ta,&~
7.
<=
Cs
}
uj>0>yfr fe las U^atm^aQ: salen sus Jtta^stet2ss Jt -
jj&ncue a U
<r
^u?2sU.
t
g. /<3/ le taj Zl^kuliQ 9e nuestra, mera), 2"Clase: ^ - ^ ^ ^ ^
lius espera, $&>t*l. o^ft^J^
17.
/
72je/9e e/te
/
a/astaj e24-} ass/ste
1
' *
/
dw, pira eemnvzJs/. k< cMva> MSS.^
}
ri/Pt>. ^ {f'-f^
" " ~ y?e9st^
2o. ^^M^fel^
*stbes a, layfrtuns/ a, \fflissa,Ma*7^ ^
y/sfjeras a sfo/stel": " -
2$. ^Dpem % t
/
7fuel: ^D/spem/ ^tyes.
^lO) fe S. TMcue. J^renaei4e 7^^vr~ $e Id/ffi'
\^Chu/se): 7sffl/ssz/r y SefunJOf
C
&/ype^/zf aspaflesi
/ ate/.V/.
n / . ^ L*^e -2f^*V -tt ^2//*rt
/ s^Sus <*s
< C W p K.Jl' *_.
"SS<*xsk- ilJ**-*
3 ^Uisff*rs 9e . y^n^/seej '$l$faya,) ^j/sjtr&rf 'kj>^e&f. y- . , /^//^
<> ^ -3/^ i? ^ "^^las^o %j3rla;
?
2*'Ciarse*:
tes, y se^furas ^/spfiras a ffiw/zrl^.
. y^efi-%9t'

\
4,
y
^yy*^o
ff. 3ia *k -Jucas ifcatvjb/ta), C-Usvi)(Tjftfss* kfl^P
IV. Cdifr % $< Jforo77$ea/?ta<ra)' assiste Jt&trU <
Qm?le*zs en el A^npesvt* k S.QU.
27. ^//JfeQ le &'rne7>..y^&.Av^ j
2. 2iia> ^% 0. $?v?4>n ^ysi)as- 2^(Clasye): SaUn sur7lt
$i. ^i/Pera tiQes Us Santos: aleu su.
wna a.
'ras ane SJSI i ""Ztvjt?
^ 1 le iehs les Sames, ClaJe): Sa ST^OfesT)
l t ^ ^ ^ ^ ^ * U ' ^ l v n & p * ^ ^ ^ ^ 5 ^ ^ ^
4 . v ^ . . . .... ^ J
j^f/*-*-**, J^4#0o Je nuestra 4^ W, y sale 'Sfjttr ^Ja arfeha).
^V/yera) 9e S. Jtrre/: ^tsfew etfa?fef. * '
3c,y/7^i %e"^)^^
i
y^dmiriiea I
7
?Je. 'Zji/en&D: /fir fea se ta ^) ^^^t>-
y a/"** fin/iase^zafuea/ fe '.^^Jfawk); 7&.laJujean
ksdeeae*nz fe f^&:, y foy C f e ^ jfcastZ^
7
<I
7j/sfe?ux> fe U feneyece^d: sUesz sits tskaae/fdes et/a7r/-
1
^*
i
*~
t
'**>'
i)ivnL> aAJj/pe&tfj s/ /pe >eu>&Kfe&e> frac e& b^Tz**^* esii^rt'z/.
$. 3l'a JeJa^ensrtcitr fe sx*> ^e^^f^ C^Tk^e (f , <
^ ffztvna), ^zJlf///v znayr" a, yua es Qe^^/rea^: Ay
sZ^unQo* 2///jeeade aj&x/rf. '
V r V v r
" .
io. ste 9i* veMeJm, kJLefe^ 'Qe'LOe^xJ^ '&
Se*** *-&0e> f^as/efr+^M, y ?A < ^ ^ _
ios y feiu>aa* ^
2\. c2ia fe $!*y&mS^>lpsu?, 2?fa): & MOt,* 2>
OkOl, a la /r/Zuna, e****.
2$.. fe U CtAfoa) fe-^Z e^
$ae S.3i-a. ta, rrt/'s2D ]z Cfa'/s/v enf^^tce &Qe^^^a^:
Jia/ sy4*'7$as P//p*?2z/ #ypafle//'
2G. /2ia fe frfevans: sa/&n ?CfoZk>,a//tTr/'/u^a)^ a"7fy/~
,
27. /<3> fe 0. %a*z fiwnfrffSfa), 2*7>: Z^tCfc^Ja)
Trjhtna a.
/
uk/s/a 5er#i7i: Jiay Pty.' Oy&/stZm
2S. 2ft fe Us faifas y/metoy'',2*-Se>: aesz 6$. CkZft,^ l/D
~Trjluwt> aZfasti, 77?ap7r;. r _ - ..
25.
<=
Z//y^ext> fe/a.
c
^^/faus?t> fe^frajpa: asfe) z &p/iaJ
Vj'/Jreaa* esz e >sw&n&? fe las /2sne^'aOrrtS.
%. a- Qe la c^Ofislaecerv rfe trzczgt> \ as/'sfp la. ye?laJ, ^
..C^Csa S&f^&n e/ ?efe<)> TTVrpfa.
3 > S. filate fy>: *S** ?.3c3.
< 2
^7r^a&iesse $tj/2z?e> e^e</ afrepaoj J!aa^/u^J^ .
Va ^fa-llt' fe I** tS/sfZrze/jy' f**e sa&z fe fittze&j yu77&fy~
t>/ frputipi*/ le susfl? aftia>; y Us fye/A&v^ fe CM^
le fyeX/0a 2f*7&/la7z*?, y La??e> fe ^^ar^
Celsra^ &'5&i)/er yti-e fesavez, a^v ei^y%J _
$3, em aM&ffe * Jts'tes fe t ^/es/a^ /e7^z^^)/
y fe/t?'rtx'?vye fases yte freis/ese)j /i /essz^> z^sL?.
fouM<ri fe'Jz)* fe &t*Z9afs}j L&z, fe fue fes-
tornad SU fU77fUO u*7zyt'szwe?7z> . ^2>/s^fse> /'l?.7%n.
<4es av*s $&ee>. v#f*n> /%fr> fe 7s$rl
/
7sTi^ipza)^
&TH<Ly *******S
6 ^ /SZef'**? ^4^^
SOBRE QUE LOS CAPELLANES J?E ALTAR
DE LA EXAL CAPILLA,
KO E CLASE SUPE RIOR A LOS $AC3TES
M s i c o s . 5?'
A no de f75"7.
tt^Q^afaeU/v^a 1fyita* fe UlShperte^D^) f
y $JS$niprz/ #$e &eiarZs2^ ^2f*e?x.?2.^- fe ^ItaX^ Ja>
J^eal CapMa>; sjlre l>*s Sase^efe^- 'Zf&ss'/zjs- fe 3, az/rz yt&eJ
jfaeserz- mz/sa ^^^e^; tsvs' es/ Jb^ /Zsjfrsj?**Jas- fe
texvar'' az^e/a/, leazo, /a/773r ^f^^e^^a es? e/erzsjrts Pe

ljfoyM*
t
fk*Ake y*** &9~-Afte &e*f
t
*/e fee^Jp^/
fe sit lr^^^es-fitJe^ J&r tistes y JSrss- /^7^S^TVSSS<SS'/ esz
S. ?eres?/ssz>f yi4-/t>2^0
x
fe%rJzf Aover- ayMityl^^hJ -* 1> ^r^<?
9a ss?e*>'iw a ft*J? rfrt^r/s^ a/ XtOesiX 0e/a^
ffva /tener"" fe Aat/er/e JteeAa fi4%gy '2- t/e/yr^ ^u/'/tti/ /a-yt-
ela) el TS7> fef%2jT
r
yu/%s2> ^i^ffi:e) *s /e feis>. szys~a.j?s2<K^>
y2enxr/e ^ elyu> se le /esjDt&s&> fe/a
tace/z f&e
r
jy*fzu/A, 9e h.fln'/!Qs es? e/ge tr^s^v,j*er-
fllazza- fe }>s?fralea ,\ , tuJv e/aszo s?^/b^a.Wfel%}m^
^J? e/t a ^eelara&STi) nt> ye /?ree Tela/xerz/ fel ^Xr"~ypte $e#cl
e/u^tar" el^iyfate/fr/> fe^aps/(vf (yne //xyfrp feutrli s/hS/eyz^Do
A as ^e/la^e/^fes^j^nJi^ s-/>sO> ^fes/'/z^JcA^jtoryf&e es? irte
t /es?yr> era t^e^Ia^^ y T^fl'^z^ s** /&srfpre0<r>^ J^tl&et ^lfores;
DECLAHAC ON DEL CARDENAL D. _ALVARQ DE
MENDOZA , EITUARCA PE LAS INDIAS.
$ot>re que los Capellanes de Al tar de la Real Capilfca no es
Ciafe fupcrior a. ios Sacerdotes Muf i cos.

Mo de 175*7.
V ' - i .
s/as^'e^s $e A ly>;;/^/ Jre*r^ frevrjy sts*Te^
yute Us c^rer^te^ t^/isasJ tttn fp*e^&z#s ^SJTV-
^Ms0s en r///i); &? *I &s?fy&t& Ce fue /es ~/eeu ^s/jhe-
c -/&rer?>/f Jtorr /&s7S^ya^se? & s
/
st>er'/>y'~ ~fz*se v-
^/ffe/^Jf^~^^7ss/es
;
/pfifers'es^*s/e ??e?0
jM'r/ySe tsjs7st/^t- O/s&ss&eszs y sTepe^yjj^a^ es?
l#s f/t-s?sey fe
/
s?e&^re
,
S7x*J rfe /STS>S y TT?^ *a
fue ?t fsesses^ Jes yVe/Zasves (fes^&sze>^/u*'>
jnJ&?is2> e\s s?e s&Je ZS**/
1
iz?2-fzirS0Y SS'SP> ^e^/uQ/s/al
st/ fe^ts/fo^es?, ^e 2z; ^sV/as^ J?&>s -2&9essfsJ
7
Jr^xrref M asitp C?e> 2^a/2>/ y 2SP7Z2JS *
Jf/P/Wa u/Z> ^/Z//'^ j /^> fe>U*Z 71?Z*>772? S7X?~
te2>j sjn Qp^e&/#ae?*is- s? /^sa^ a^u/^)^J^rr feo
fai Tesit/'te 1/t tt&sir^$/s^)r7z' //STJS J^/tfrzs:
fr -fa/pfoi y' J
;a/r

v
.Wit#^i&30*?2t*s' de C^Ss'?7Sr?^'
frrrfre 7%/esSxsf/>ts, y ^pp^a^iirSfSj ftt& 7z> sr-
les ^^/^ /^^^z^^^^ y J&r?&r^ z&sz. Zt~ zurz**^
y$!t/ t/pr2>ev un/as* ^^^/yy^T^^s' : ^e ^
+TI/V /ase), y asss sesm? es/ Zsts ^paeZZ^^s fe^s*
^Tleeier^y f^e^/^^?pZ sz> se esfrerzAJ U
y?/*rt.' /& ^e^r&s7/k; fe> fe^atre*/ e>sz ?s tetes
Uees y ^^eUsj Oe/ w/sxn* s^2> ^^*S7TSSZ>SJ
na /t^Aac/ szfre /es^^^^^^^^^^^^^^T^v-
y?es S/%ee>$rte/'j SSSTO yue '^&}/z/ -?ss/>. ?yue
JH^&T^ jPte ^f/er^ /i ^^//zZ^& y /^y&f7'ea)
/rffrrteZ/rnJ fe "?zs / >z<7 i ??z ^Ufgv ^^tyrv^t^^^
/as f^fe^^^z^ y tfgssz/ks '^/et&^j HeJen^s/ /r~
sifrey&ra^e>s uszes y JZ&S; y tfe/as&te fe &sZz>s-j
Us sz^e/Ia^eS as/^ereS & asz^>/Za^> , y fe*A
-te <2e >stz>s-; les^ZsXf^<Pe/ 0^*> -
#
&
^j&ytntt/ ywe $aQ? SU ' v^^^c^ J?*>y
Us
fas^^e/l^je/ ^fe ~^/tr^~y S&e^ats^^us//s.
%jOe/?a< fe**^ee&rz " ff^^r^^^sj^o Ts/rr^
/
<0L frcestoris que aqu/\se,fe'/e. se A/r /e/erasr
( ^ ^ ^ ^ / ^ ^ v ^ ^ r ; Sa/e^etes^^tus/cc^- f y h? /Trnt
Han*, Q>2&rtese<Jy^^ ta yz&e s? Acz> cas? /zsrtzrs2& fes
los /ieysf f?q<ra -/rasL^/ar" t &*r?7ssz?rz4>^ ^^sfo/y>ts %
tas ?a.tesa*s, zt J&irerzto /%eat >s? 0Qe^ay ^2Sayz.y
*as/x> fe *$r/ts2 e/zA> feszfle z///rerv es? e S%e2a 2e ^ec^/e
fesf /r>7y73?'ata> al e?72fe?ze> fe tas ^s^^a/a/-/ syuz'rzzr i.
la tlle M^^/^z'r-a^te)^ ( eue^ya s $errk>y. U jt*a es/a
// )r)en/ que l/eoo %maQXb> fe a a. fus/fa).^
Orden que llevo la Pr oce i l on que fe liizo el da
de Septiembre de 175*7, para, rasladar el S ant f i mo
Mo j a s ai R e a l Co nv e nt o nuevo de las Saleas.
i:
sr.
o:
4?.
a :
&mif/S'aQe>s fe s^sl^ijsfs
JfofesiaKSSjf'/7^ sus reesf/ A^stes.
$netiSHfesj i fe la, Trrte), bn l&s~^?zszfrzs Oe h
tes '/>
a/z-
f/ZYrayut'aSj if rfraQ2'a&'.
Cavilo fe fkras y-^n^e/ai.
el Vleare delesiasquea t
(2os Jerteres fe fe^aaQ.
C2os\sl$ca}e*r Oe CasaJ/ 2>T f e?
$wrie>res fe la Cafila).
Crwz Qe la, /isal Grillas f een 'Jes /r^s>s fe,?
S.

ZZt, /zltf777lrarQ> aeAas'.


das fy^2i&ids*^Hs/k?s S^laa^esQe la,s$?^?llt>.
Jos CJI^Ialiaos fe T^C . fe stojueriTz),
des SeeAa/7tres} y Seelrz77st/tsJ l a^e/A
fez70r&*s, fe c/lrepeltiz' y /&as7/r?s.
ve.
\2>.
t?.
i r
dos C^ella/^es^fe^lfa^~} f Saser$etedl%sZas/ iS7f&rp>Za-
fos Si^ttrz la
/
r)/? fel^yy/j eerz *Zry;e/z> y s% fS7ef>.
J])S Capellanes ^fe^S^surr^ y sreQ/eaQeres 9e S^Zfc.
das /Jel^lesas &/7 leU Aera2>; y belx^- / / / - v ^^/ ,
das O hispes, entre es ypfales en meQie lian las Aelfy/sl.
di Jsfe^a es? sus szsQas la^o fe /alc; ruyas lavas y
/irl?zs Hefava?* *fe Zafa,yltfl/'a.l} les ^e/tancd^^Zes^
y les i!?/ 'er?S/tT'o s^yestZa s fe Z?ulla>rzjs-^ el feesZferv
fl^Hfcsef' ju^foreswj raar??sfa, fel. A? ayt/ZZa;, y el
apellat2^fe^ltfer; 9^M*r>**Vallarig*)) y&e fe^e-ues^
SesAaTTfre?.
31
<
\JYld7co Qel Jifia;; l/estdo fe $nt;hlealf ees? sdd^&ss-
fentes.
\dos s^ra/Zdes: yen^e fe/ae2te^Us^^ferfesn^>s feSessi^s/ax
dfs /hyesf y el fy-nfe Q^dd^^tos* < ^ W2
dt/ Z^^a^ed^^^yVTnS'j ylad^~^/??7?as : ~t?r?as e&rz sus
helas fe /r fefeay e^ees^i^as tesn^> les Oen^tas ypz^Z
se titn en estd^ls\e^n2rzal?.
das CuaZ9/as fe ajyps tez? s#s re/reetZs?s O/zeZaZes:
72*
n/u^ da)
>
2eJ.
<
lk*jHfrz J^M?'^ ^saOa,d)
"2* >t>?z, k las &*pi*l
^iAaJy~yxfK& sa> se^s
y Aa
}>se ltatrz> US7/Z, flatad/tj esi^^a/re ?P7,
~d ^Ma^esfa^t a Qa; u?i> fe-bs
ii^vuia^: 'ciu/ray Aa h^e?v dfefasJ^aST&D
yn% #j^.^dU ^ d % ^ r D L y.
a cat ^7&= 3$3d% p*~As
r
jl! e^fail-t^\slka^t7^ se/ia, 9ie/ia}e per A/lu*n fe 21 fe este)
.... wJ&rvr A la> szliehD fe ^2ysnanu/ fy/n*^ /erser- jle)
fe/U4^ Ct^Ua) selre fuese /e AJ/fase elfter/ufWe yt^eJ
h&Vl/t ^0%eD/> ~t3>)> s/f7e?7*jpe> yite Sttr/ti* It^Z&zi) yuao^sD
fe la ssussri/fr lase) j&~r su> //urerse/e^ aJvszlDa eieerrre/jPr** ~
^en&ar fe Tea/fs, en> ypteJfrrt elulfrrsx> /tfe^laxszerpfe es-
* TtyeU fe 7.3 fe z ^f^erD
/tntv^ua)j f&r e/jfzW a.eY^uai/y^r awvaeae/'ESIJ yue. s&
jr/Qeeio al' f/emjto fe la, ^e/ifeerzJ fe flfc*, /7arza.j yw&rt&Sj
y S;enQ> J7#s/Jle fne aun nf/svuc) l* eywbf^ -
sis
1
fflf^2> fe fue y sene la TTPf'szruv s%>z^ f u a J t d d
zu> Vr?su^erti*Qrfes Us $
y
$faZys fe su ulf^ss^ efas^'/rs^>/
* s/sze fe la, j/r/rner^Je aJ/s* O/ITTT^ f?a^ jn,e $e/$<
Ayul aQelawfc se susa<*ie &n Us Aaelf este, efu^J^eA.
cerxJf y J>tte9a> ^eses fer el /h^ereya}^ su ^u^a^ erre*ji
fecnte>. Jf> Sener^e/*e . ^T^^^^^s^^^A^
jkeu/e ^9eJ773= g jafs/**a, fe la*
te
ss*_
>/rsz
&t z MQM* pvit'no 9e ue t /pifa, J f
1
^ ^ ^ ^ ^
)e morir- 9ecU Ufcr/uSe yue se efAtvi'*, sey&i,^ y/equr'*, * Us es^ OPtfantiOl
/finos*,, Y ^ TFULJ^ Kr^ulr^ e**r-c*y/J 0e su, K^M'^ /U^%t<,SJ A}* e
ZM/A/JHrrYITE * fr'crry?* % sus VartAxrff J>&J/L, j;a<rt7^j"Q> k las T&n*iy>- J*r/asr<y &*r %^/^
ser su* /yzj, ^e^yv L*,0*tzz,'*r fe^/^^ 9174f>t y 9U%rl7e. Si* fuy s*^>,
hu/jrta j^TXETVLII)> sus Tf^i^ry^s Us fe^A)*,^ beses aS^fosiasr^ U, J^D/^ y este rnv~r-
?ru*%3 */ Ar</^ P/si* su~ irp!^jesrzi^ e^ync se Is* a.e>a^ fas /D/>^ 9c/ Aernyro esz^ytctr^ z^/^O
sfzO* x^r<zua^)s/ y ju*. ere }/#.*ve& se es msDerase, se*t*/v> S fimo AsyUss^^S* k^7
VIH, tOa U> ftsszJ, urrf* y frecuti, seyu* sTTiskafesAD a fe)e.
(^aJj **** fe\
17>L
xcreto
V AV 1 -
fp\Je\iZc^r (etpytev). yfue>e*% fs ^ee^si^n^afe
^xfypts/efr, euf/f t/i^itli $ffjljtett /jpte
allt-
ster, A/ty 9esleit?D
'dd^Majsti fzr M

Jiortt* fe %<ferr/rn-
U
f
Cerean< tina, fvza) fe Mee^fo/fn* fe a]*^)
?
cm. Gome. w Kk/e, & Sid^o fe^*-
fOJ fttt??pt/^/ j y efa: iferUbe rt a?iy^/rseia) aV^f
Zs^ ^Awrfr; jtvr C^^eivrri^ en ai, leu fit^afe>s
apte se ffyu^'eren f**e U svri//v fHsttuaJfrteK-
fe ton U jzeozeo fe rj^iw'sfoj Jrr/eiee^al ye te-
tna/zneerfe Jfiede): /lav/p/Dele e>ne2)> a TTTS/STM
t/een^a, Ses's /y?i paaif a/v?7put^s fede^s/s?^; emJ
s GrDe fe ^afara/sa en J^nen Atr* a2 fe
hrere OeJ797
1
/U i^
0
(%Q^^^^
}
^
Carea/ fe las Xn2i^ e/rfre tro* tosas las^e/eUte^'a^I^
ot S/e/jQa Sd^aw?7*0 $e Aey, yue SuJs/'snty asfie-
r>/Dnela) en eHr> rfeun iQyreJvn)~ fes^a?7>^J?ar?z,yP
^ eS se ^taQe e Tesp&t&j y Te^/e/da) jpe rrr-espa* -
y $e ah^r~Zan sa^sa)/>: ^ue'ere d^ska^esfal^j yue s/hs
vJtteHtzz4 Qe rziukar] y ^yrr^e^Pes a Vp^/sliie*, aJfH -
se* fesuCavyo U fyetfdT^iayd
,iQe lo yne purfaaes Qt^eu> Qe fxntQivj para, yue e^>m^
>s?z&f /~ es -
pew entesj,
^ecretb^el fe SekUeD.
^'^ \Jsr Uf ^s/^fuef/m^s fe lasl^LjaMa)^ y W' Lie ret; es/?y
jmO+zg 7?ja*Qal)a yue nn /s?e2/a?^ fe 's^^jr^ ass/ste; ce?n^ /^res/)e&-
j^gr>tT<X/Sr, S""f
u
" 1? Core, a sV/Juanas en aue ^4Wan Jesa\>e#an*rs?
vs/jv*-/* kUs e Urfjj y ^Musu^s, ba^nt , aue arrele) su leseen e*'*^ , v
^\He. &/Jde*rS/Intee-j y loe ^ez/T^/stas ^ne err&f&vden,. y?ai//es?0jfp
*
aMMU
^A a>*j fue, 9ef/e^He7a<^s) Us 12g)+e Ofe//*n^
f?n&
r
yne c
/
arpfan// y f*^ > * e&cK*avi^/jfixlfa!<&> esn^>y
/e,
Curm^fr Arfa/ JUeo**?'; y fn e** *ss^/esess&r/!o Z* /htpK-
jrfefzu: fe U yw> e&s se n^yw^sn) *?Jx>t/e>Q opua*
'd-^efftte' >r saJi^s^ y te &>?77n/4a& Us^fas api *'
/pe ffirzed e> Te/pe^ Qeven a^ *fceJv)estte^ ypu
pre y* tss7%s^e*ie Us /ns/sf^a/^) en U> /v>t>Oese/KJ;
y prvierae/er^ yne foy&p*&* Mtoedj&^ fe esep^f -
Tria), s'i4erz>f'ef y een^^s^Jr^y.-yrJ.U Jetete/en/: /r/^rt^fi
fe Jes b/ifrawe/pevsjs/ -4*te Ae*(a) f) s^ Jes e*^*) Qe
/2/weZ, en e^p/J/nes- staal^ yue SoZ^fj ap^eas^QeJks
Us aplico ^ pao?*, Us ^a^en^aTs^rray -} y s; ^nfrn^t*zrer*S
n stc mee/*, s?7e U Jfa^!Ypa^ fnd -e^pnJ^
Sexia/ JntoJ&dfea)'. y U/,Revenda) J&Jd Qe sw'fa^r*^
y pee ue^fJen^ ~uOa zfeze/er^> a> //2&es/fe// en Ze ytte eme -
eu&vr'e) e?ne -fal, y s/n ereeierse. $e sur dtedfob^s:
U jual Adra) frd en^en^an^ ~0/>s les stpelfcrz^s fe _
ner"f pasras y ve U Aaeans e^oeepar y^tarO leZUyce), (3ley
mt, aSQ ks&tO* 242c dd*r QeJ77$= 6lr^
hena^C Jarea/^ \^^e^y^ Qe Uid2s^^ ^l^JkeZ-
Qe j>ie} 4>?H> al 2r fiel wfcflamij pr&hnv fe Zu /jvffhsfr/ yu*trzfif&f e//frrQaSrsjs y*f*
JH7/t^ X su Zr*, skr& asn Qe Ze^rrri^/^'ZS~eri an-e siep^y- sptty gffu>r?jspadra. I/pxs>^~
fue huta SaS*'*c s?r ^etret&j y YUS <U*u*nt< Ve^^-fueren &THLFFE *? fflr/ s/ta^/y-es
Y *^/W>^> a-as/'YF elsfZt^ay rm>e> opaSeZ-AETYRZ&S'j leFF/innc*. sacQs//s^frus/fr.
le stes
f
ecreto
rero.
Pampee/e ) ~ - .
\JrV72f/0 ,j se is&rve) en /uees/i/a le ytt^J
a he fievt Jrreeetr* a la* p7>f>pfe>sf*s Qe senve/**nsfT?^
PljVZ^f ape J&jr ?feu<ifB> Qe ^esarvj a en am> yuzlpu*^
7?
11
4
i VI L L A .
ru*s yue si yrs/ZaJj yj'asZ?^ Qe su a&p*> e/sfea4^~
las Jrfts 77?eswr&s y^se^9e^ez e>s& e/Jes- Zes??^ J?/-
Us JZJJ&rzes yue yu/'em^ /^reenQer- Z*. ?rpts-?e^-/*->,
$7>Jlf2s/esl2jSeU
/SV'k'j ' /dsnsfrr^ ?Jrs ye fe? Jszyf^strz, r 'es/s/ej^ -
s'/xJ ^erevnrr/kr u U^r Jr^jts?>s Qe y U<
e^jse^anTZa^^ JP/tnv yue^y> *jt&teQf s2rJer~ s/ l /jjf3^
J^JjT'Je /faseAs; Hes&ay e>?Se??zss?es^
/
et eS7*zz*s~ }J&p*>- |
Urie/' *s/sfres>2> U^/77?e*ej^c^z3 /K^sjp&s^^s'esz^>e
-te Us >rjp*,?i>s Qe 1^ 0^7'//^) y /JD**^* fe ^J
fase^asvzai) $e Jas H?Jes2e<s; ss >r2z~~ pz*^
le l/fas 9jrfe>-, J s/' se zuses&ei; sSs* **'-
fe- &zit4^ir &z Ser7*'? < Qe S'.^s^c le S20??7/J?&
ele; y 0)e s/ el ffrd* % Jr/& Tt nyO&O
OR DE N o?.Ek CARBEJSTL TkxKijRCA D L A S NJMAS , ARZOBISPO DE SBV
J>. E l A i *6sco 3^EIiOADo ;A?5).iflanuel Cayasa.,priniercr Oboejr F l a u t a s
de J a Reai-CapilLa vde f u Ka^eftdl. -AEo d J77*?..
: Q/f^7^apjf7e Jjt&r&f*/ >Qe h.pue &Jser2*& es? /e?^>t>es2-
?'O?TS *Qe e/Ja** , J Q& ^uA/pus'a&ts *fs>^s>?*> j j^e&r&s
ast a,. C^JasetsVsQ
22? Qe Su^'a^Jr^ fcffy?:*
- #^^*j e*X
REPUEJLA DE D... ^MANUEL Cavaba, AL CARDENAL ;PARRIAXEA^Z
s/ Q/a pne apresa, 7oj4'-S2a>. Qe >sf&, s* ?s/z/i-
$> pi??/t arfa; rQerz Qe Vra^ fxnf^ QQa> en ^3 Qel
jpasaQe PP7es Qe Sef^^s^ Qe e'sfe QeJ77&j es7
gnes ^
r/t/
&?>1*~
)
se Q^
7
^ >^#s^a&</77e ; le y c^uJ^e^
Je s?
?7*f&j<? Jr^tT-rer? "Qe /t/s^?^
ap77a; funvpfe e>n Ja efr*sfr'rfJ2 aue Qeve 3&Q*s
Jas- Mj/ieS*??es Qe su Qn*f> / y*te- teft'erz Ja .6-
-taJas rQen' Qe rru?
0
yne Z/e^e^ : y
?^>} y?*e j/e Qe f?a*s*e asZ>y& e%*. Qe c y^e
serve ?? &S7??&*es7>r'e?*) Jt J/ts *y*zQzs Jj^jttrerreSj
4 Oe yu/t/y^uamy *nssse?%? yue es? t?/7? s&^t<*<.
74.
%H??0bs ^7#>S'a~' P?~y*/. ^e Sz- <2^S7/Q> jfone^ /e^
-%Qe OeillDe fSfef& /e.^S^esesT^ ser este- vis? sva-
tyriA; e>7 f j fe ^&'Jy?h&>/)e'. >hse/r?*e^>7a. e/ Zfe'*?e~
. J!^fej>&> Oe^L. Zm f^, ytte S': stpz<ef/sr^ we ?&7&><-
QaJ Si e^fre\/>^) es^e ^^T
1
^^^ etr? r~zQ>
_J7/t>m SU tt^SslrrS . 7*0Js^*<rt7
s~7*/t> s'e^^llfa/; y Qpe-r'e&fe: /&rip&s/j^ pj-as 2 *s?/P
hay*, /f Qe s*r'*pnQ> YR*t& J?as*y t/azs/es!? 0e QJSS; fef
Jhs/ j y Qe 2Sr CAP*?' lQe
!
2vzeuy QesQe Ju^* ?e*er' A? %ve-
ptsfa-re A/tsf&S fosT^EZ
J
o'Z~
J
ie7e& ^7\zQlQ /fe 777/**
p^er^ la 2fj>7serzs& tes? j/4rfe& p&r~ Q/slriedjs ststs*^.
t^aeri)^fQ^'^Jre 4 0^77^. ZZl* #fe & W. *
9
su PT^y Auxe I/)pz*> "^H^^nue/ Ouvvza)- t^?l?eS2^
CarQesia/ IAt7>s/zs-IS Qe Zt*s
^^iv'trfese : la. yne r??*z>ee i es/a, ?esfveste, 6*> ujT^h4e...
?Ptrza$t, Qe/ %r3es72' iArsy;^i, fas- J^7^y y st* sssr^eezzrs^ / ^/ S ^/ / ^'
^*7lfe?p& ?? As*^fc&Air.
i- /*y Otilas. ^;^rtte>-^c^:^^ jttjtyife*&-:& ^^^^^^
r/l tez- AturS, y Sep*pr& ^+^jvp^.t^^ Jj*rz*,
//avca, fe t^/er fe S^/izos ^ fe&r&^Oe
>
?t/7
I
lltoenaas
sj^tcursos solre^)
que S[^l. derogue) enpwre), el Capitulo
Semto del J^je^amento 2el ano
Jleal JZ&rolucicn del (SeorJley 2 ) .
C A R L O S U i r tn Cjiie rnanbvi, que 'toios
los $QivDtuKr *k la, Jleal Gxpilla Opten)
^oi^nli^^c}; a las alcuzas fem^cnr^
^otaciord, dentro 2t la mismaJ Clase).
Se tarz 2 Sr-
LTQQos las/2//p/zn&a~^ ytte se p7&fA>sa>7&szs s? Z*s- fes- ^^efek^^s p.
J-Pr'/r', Jrr'/?lsS*7f07j**TS fe }
r
uZf&^' fe Z? yi-rs* JeHtrry'J zarz xrz>/?st 3ci Z%*J?Z&<*?-V
ytif Z>/vt. /ZefsvseQzo ***z- x?7e&Z* *rZ^ZXj /rZ t rZyW&o s^fZr QZ^Z^^^&y g/sJ^**/, >*-
-fr/'t; AticZ*. fes /tZzjs-, y 6yfer-7?**> } y sb&es&r^f/Zs-jfe> apr&*rsz2eS- /7txzA,/
/
fe>-
M ifra^Sj ^ >te fe ^*yL^; 0<vZfe X Z*, *4uz~A> XrZ}Z~ Z* SWFE;,
// t ?uarz> sZpJ? 2> /n,
/ ^^Zfn^ i^scrfv QrZzs /^s^'/fr^Kres jr Z<z, jrZ&zJt S Z J74i7, se f^ssrsvs^ g&r-
:rrz. f/n>s" ft* e JntZ/ est?s2, /2>SJ rz^r/Z7 X > yM<r Zes &Sf*r?z2>
/
fr*? & sz/<fs~?1v*^>
fr't iaJ fe sf>*rz/k&*Z /s*s*rVrZr?*Jj Srj^nsas s&t&rzu ^eeXQ^ V* Jt. y**'j&eJ^f
ht ejf> s-e ' s^f^^r-^ 7??uxwsL vw^, Zi^^aQr&'Z x?J2c. ^Zurs^c ZjA, j^*r~ ^
/v/e>^i^^> yr*e Zs> erx^ /Cef/Alzj 0e **Zc^&2^&s*X '. <Za*-z sr&z^ >&r>lt ^- s>-<zr~ -
-fr^sr^'est fr/- & ZS?rsi^z>
f
y**e ^f^t se:?- 4rsr*Z&?r7& Y-^/^^-^A> ^/-J- -
fpts~ /t -Z frevQa^; &rt y 'f;_/, j w z **' &^>seQ)7^~ -p0r-s**. y ^Z7'Z}^ As
fl/e&r? 1Z $ y^r <rr-?rs/*)
;
y y ^cZc^)l <?Z yi#S j*t*;*sZ?? isss>2> Je/ s^Z7Z**- -
, y Q/D* rttmaj Z*> y*te Zr /^,/*jp/r^fe, S? s-7t,py^fz-^^^Dy ^ - ^ e ^ ^ * ^
&JPKZ. fe ZZmsyhj y 7^SCKS&ZJ, Artos kff^p^^^2f^- ns)ir**Z2>* **
s*i Uas-j^r^Z^ j*te *r*ersj Z Z/faZ-m^y Zs 2fx?*/*> rsA<,,
svffcer'jnJ sj &s^fty r*te>s?#zts Jr ^u^/Jjj fe y**^ m- pmr&/s, y>2>
X fe" &em>-^is&fr/^J^jyjrr~ 'Skrss^rs]*Z; us? -f^r^b ZeZ SvfxJ* yerrfuZo, Z*r?y4^-
erpfre sus j?ap#/ef\ J?A^*_ 'S^S^ZU fe \^r-'r-^I/^r s-*rsZD>z^~; pa-r* Zr ym
^ *m S9
y JPt-e Arfas- ?7yt>/*s7?r&s- 'Z/
,
^'AzJ ZZrmss'Zm&^^s' J^it -rTt ^ysz^st Sz? s& ^^ZR^VIVFE/.*
Per2> se OiorSfe. jyff <^f>^3^ryjeZ 7t> Z^ST^J^JL, & TZ&ZZ^ Z** &es SJS? * -
nZ*^*t>* Jfrv Zs/J/ZtJit*) #e ayfrrZixs SMp?er&
A
j3&2<*t aJ^ y s> p**s-
0csj. A ZZtZ/^j jt&r-y^Se /z*>*2<* ywt ~ v ^*CSUJ fe eZ ?
i/
Zs^y<2t - Uf*^'* fe U z%*~ Jerlrr
d$Za 17'faST^sZ? Zr Z> fefZ^ s^JrrereO&s Jpe7s/sh^ a*? s-e-/*
/ J v . , - * e V> . ...... . .. /
U mas frd&A, Su 777 isen; se ^s/TOTT) Zs?*s. fes*.
fe Aeer~ fe 7avvr as/ie<y\^u>s U qu.t
si*ps a yus 'fes sx^ntque)D Oeuiaf^ j/trr- X. la* /A
fe asense fe-sus faje^'isaJ-*J?lr'sxs ea^szari^ fe^foat^TUs*-
44i*n)j &nfrwv>) a sus fyas} y faac&^exfcs SU Ux?7*.*s e^as?-
Jhrxne a- Us-. J&en^'cas pt^TT^U^S fe s^^Zf^esfzt} ya^J?
favttas vetes se 9i^n2> 2ee/<zra<r^ tjGufer- fe sw St7-pe^iy
_-Jfy Sfas ausa^^T^H^ea^a^J^^^ pe&efrats Z%>
tjHe> fe 777 es artes a esfa jpa&fe TT^etvaD t &uy>e7zse?xJ)
' Is/eerisj que ~pa)een eU^m>^, y /t evfes /TTSeS^/X) y &>
j) enjuicio guie j^J}er777e?7^zt7v> Jfre^ jj/l esz U ^//e??; feis
kauenr. c?zy2ez> $c fas s%>zas aue ^rzawj y ya, e>? fe^z-,
U)ri> fe a^n^s gpte Jpermt?7ees> Vaea^^f^ s/'m /y*.eQa<*/es'
tfes ffcuases yue U fasseszcla), y l/enerais een e' mis ?s-
yetiis sileneU. Us Stfesiere/ fesjfosUijT^s fe fe>s %rfre/t -t
%s astfecesiny/ fe sreyera esfy^OTU jfce* satZsf-
ches la vne'u.ctw, y 'ZMervta fe Us ^Jtefrtejvt^j jtutra-
n> les ae?2>ri> j-ne Us 2$^j2jeu4>s fe, .
feo oyguestz. . .
Sft- eJts inte4ruia) uhd>mn> fefs?7ane)a ze^ U
SUCe/lvo S/ ?z> esfut&r&riS tteiti&ses fe Jte e\z e>77traru>
L Sus ^"ettnsutn^s se utaru es? el Oa)- Ufia~s. e??sf7tztcc-
'
x
fteS ^/t^fiSC74^^ 'C/XtSfZTjJto^ eS7 la/ ^e^etltria) fe ZA^^^JJJ^)/
fe bis gifeby' ji^ S/>la?72gsri&e Z?s eifitso acjztes szr Qespu^s
ingresa en sus l$?^f>s'j Jfr/trx^ yue aa^ze^la^s^/^ a el
\Zx et/Qucta), y sty/esesz Ifafi? y te. fe Je Se esf&JJe/xJDj
que Jaezas Ja* Aar 2Jfs&>
y
sy/erc)* s&?uJZJ>\
i
'fe*ly\e\
1 - n . V ^ -
V 1
S/ S*I~>
yre a^eettr^ su cce^a) ^e^Je?7lJ) a\ Jas r; a, yue^iy
y ta Jftusra/eJzJz) Oe su. festrte* Jas su^eta^D^ y s /is/zt
yie fan ^uaJ^Qe las t^/^rJ^^s nsertueseTT^ ?>7i*7us&utu/'j
es pjr-jwe tepes fe ^Ts^a^es su epfsresitJJi); /ion <JD>
s/erZJfJi); aue feef*Ujbe4^>?e*g?pte*vkJ <s%usf&yszf Aavia)
n, t , 2^'iJCt) fras^eye*; que Jes (2p/tzc/>*' fe e/tsf&e&arSs
7na?0a)es Jse&oJia' fe&reZ Senar^s^J^^Se^na.^O^ Jexfoj
1740, ex Jes Jrust&s sz* QeJzj^aees fvr e festVf
1
^ yfurvfy-
/^epTte Jas Jxsfrfue^szeps JJ^e?tzXz+s; y ???sJ)//)as Js&r-
e^Jr^J)P~~zM& esTslVf/
7
, es? u^t^gs
JjJrites erz. eu/>j yue ce??s/an' fe ^ZZe/sWe y u<??vty7s?2*s
y saf2> CdfeJa) fe Jes dz^Tytz/^ aue estas* es* Z*,x Seretar^j
felet, OifJJe^j se^utz, aparece) fear' Cea^/eaeij^ fe
/
2^%>-
%J~~JJ%larf7/2&z; fe Ja^Jfczezj eserZ*esz ayue fues-
Ta> eUySi fe ea)as */r enj&eAa; fe ^e/svee Jk
fe $/e/u> a^Jc 9cJ7f7. ^
testas >?7sf7Tit^?zSj jt&TSe &?vfyzd)r- fe Ju
^i4tJ) se e^tre^avas / S r " " ^ ^ ^ ? ^ ^ af*?a)as S(^?JiSiu^a/
0#ie/ fe gestar eJ Jslrattes2tz> auzasT^xJJjyJJ)^ ^a-mD
"^ke esvferJzbes fe eJJzs^ e/z eus?jfj/'??7esz& fe Je^ue TS/APOULS
$ri^isfoa^stzDy es? s^ J7es2^fe?^ru? Jasrzfz>j Jurasen Js^vas-
r.
la. s; om* o Jvaecansay <w l^.-^^gr^u^ft^U^^ yes**
* Suf}j2* se. siw/D ???a^a^j a-pte jt&r^e/ ere&<***
^V'
<
$frn(S0 ^adarrterQe, se lesj/faTiyuee) Una, 2fp/*,
f7jf'/-a)a fara Stt /nsfrueciejx) ss? z- ft#e y^si sg>je):
ase/ U ffera*" fe l* fa>z2aD, y ^sj^'s*sgg>
* 1^^>&ZZ> Jheaa^>s! ,^s^ Se^^^^s^^sif* Cfoasfy'n- fe ^anf^H^s.
^^a^^P^fe &a^e&\Mefe*>^
* e? & ' {7J*~
>
'o tstsf/ & fsfjt, a/MT&s 777 /t Jas fepna^
Jew'aJ atfjras~ el S+ic79/> Ut^aS 77. Zt^J^'t-at**^ Jr&r-sKsS3^^z^e9aj j&nrA/*>~
-liarse, ~;shxf'**- A^^-otS^t^, y *t> ts/s&'i^ ^ Xa, 2f^'/Oj P**~ZnU- /^^
erryZ se /t/UaoT^J Ztttasrfee ^ ^ f e * ^ fe 7^ ysfr*s fe/*"**?*.
1'
^ 2 ^ 7/nl*x> & Aovarse. tr??reQa ^^y>reient^n)/
fy/e e GyhhUo Septo ypte s^**), effj6*3o QeSe/>Zc*i**/o
la, GyiMa), e/j*iU Teaw&r/m/ Us err^'s/firta)^, 0*^7$l*s *epoz)
^remw c&astfl/ Caf/f/*, ccwjf4'^ y*t w*y*> a C ? ^ ^
c*C
^iW^tW Jfr>Wj)n'mar e,<>C^
^U}O^O aja, ha/fatula^j 1/144 ice W^ot/irp ^va 7esjnt*t*~a*
J rt tiendo cj/'U*' ewa* c/uc^atvy yu> hu/lou^&rp-j
4.
L*4*y)e- rwe*r *M*a* v*cf te fiador, fam'^ff
7e C44*&>/*4*O1 y Cante 9e^^3ry&H* Jrir* <
<
*Maef?ri>
Jmypv^ ^ue^jca44/ "wat c^4jp0t^^fi^*^
Wtr? JejeMsto/ y~ oiwce se, na irafcula ,t ^cuyy^y^
&, la, ctimv firfcvxas ^i4c <IU/TTL vacatare.
C^/^C^ffy a ct'-neo cfCy^ Z&lw ^)e4i/i dtfe&nfirp
,
l
ar

~te4?
i
r&- u/i. Jorm^
Ikahrti fas c>mtsj"**y
^V/CK**>,d-9>*.2^ J
* ^<CJS '\JIhAcos fe ^ ^ UsMea Cy'Oa) * Zfayes-
titij feesfra)es ^s? o. /? fe^ frite?? et^7as Aj^nies
, ' ?773pverit2> Oteen: ^ue e/vter^es 9c y?i26 Seootz>
$g rUd#??ient> fe Oc^Uu*) fe (2&z> ytAo fe xsfyasrzzo
fesW-fy/ tjH
r
~Sfl1se Aa, 9lgsiu)> eitf^^^s, y veten** -
072,' e 9evk> ff&t&j 7hfesz&t&> $ujt>Uezr~ a Jiey
Qes l ^&e) se slewaJ SHspe^J^ 2/eA* ^tHUe>
se ss%J ssze'Qey- Xtes~s%U~
/%eas Ae/eJu-erss fe Seis^fe^^fyi
9u$a#D> Us ^/IQUJS fe f Cttse n^sie/t -
te-, mees jue ffr/u tjuna; ^ w ^ ^ Us fs&s
C w ^ ^ ^ i Otfittt/tfj Aa?s- en
<=
Z ~&7Q

*~
)
e/ tsi/e^
y jrretPeu^sx) que Tan, I/'Jem/mes^ 0/spe??sJ) a, Lus
9t/V7Sts 9e & Q^iUa) s? -tgQa*s SUS jDre7es?sfe>*z^s te-
nes fe
9 'fl^ Alt?7v}^?7?ert*e>),-t
V
9**, *<t y***r^^^
fwk' a Us/f's Qe Ph>/2j y elftrw J**^ *2*<a^
fo/ y^CereJaiay ytte f>gte/*ea fe g^^^^.oJa^ .
9e^jfrmatizar: *esta, -^e^h^s/ef/z,: enyue f&v>ra*ij fj>e/'a
p/acla). ^
^T> ^enrf qUar^e- t/jS7^PF
J
/^ueAas asves-

\Ja^fte
2. fesi7t 7.
.faee* &e**)m &,fe, J 7?an f ^CaYf?h fe Xrytes*
'^ykdhy- Vnvzare/= yjdla* Jfifvz, fe&ansA~*%aetuel s>~
*/&'lt
,
'eaapp. ^^P55SZ> ^^^^B ^^ ^^^^^^^^/I^>^r^^P<3&SSP^^
"^j/Ye^A U Si?s' fatr//t*Ct) es/a, ^ J5e- -.^^srf^2*^fe^ ^^^^^^^^^^ y
rwa!/'rT>te e7TJfc}r%j /^ne^Th^s la. drrfe Aov/A. fea/^a t Stfr* Pe^t?.
/^ypbqS&nS*^ V/dkWfru Us Qs G>?us'*riQas Tcete!)aSj /t sa->- r>~ /b/a -
su, 7^ jw'en, 1& ffj&rQ'''. (^U.(Oat>aj a su, fua^a ue^e yu^
fstUIrjese Uten* yJj&fA'e a,f >t+^yite Sext'/v a 9e S. &r>vz>') e/*- -
tez, present e stc^aeeyhe^ I* yits/t'cJa) jt*e US /ts/'stt'*> e?* es**" f*-
ferts/srO, y U Ti'Ztms jue AUSIA> j;ar^u Jy/fzue/t. Jr OrO^t% ^Jy^
jrfapzAf fie zmuf/rs'Qir/ztctrJ\ ^ ju>, aQerru^r fie ser' zmct JkShu z /xSfTZrr&'/i),
lesfau/jA, Jxtre& JWVse /'Mluyese- JrariL, evto, ^raJJa)^ a las */ass
U, Laf>rlL*~: 6*n U j?f*Oj<c ne/resSzrt y>asa*&n, a Sfre Us 9n jwfre*a9*f
y?tutu**, -fe*>nfrMd-, y se Aa4>j'a/''pe}}/> .J^r
.. o mi:
CTT 2 77~ZZ*S
<hy> Cortea. ^ 9e fr^fc^kayo 9^796,Muestre qUricso
^/t&to 9e si^ ^^E S/t,^'777^a^ta, frrcUjiaci*?*) AL *^ajraJ> hite)
; y SHS^^J^NLSFRE SJ SE Qt^m* E STZTLLE CXJ TA 77Pe&>\$JFLA77I*A
p$ terpiy/reeris/'L//? urii'ca,7SZE 77e) 2e LAS ^E E S E ^fe^^^E ^**?
feyue ywa ee?7SfzS& E S? Zt> sueesMJe lastre al ^hu-
LE S LUCHE S ,apte Aoutarz 9e F^RZE VR jrh^E UYA,
&T777A -
leo
771*7*-
sica>j ee?7
Cacles qpie)e 9eaee)e era anlE w'/rrrszertee*9/sftiesta J7*7^3*s
rybrD*
/
3le?2*r-J) es* JeA* 9e *Z/rl 9eJ740,
fiu<mea*>, y^/tzte/'eznJ 0e/&vzas, y flaiue a j$2#- lzs^/asp/
l&fte e Qy?ellafi '^tdyrr-'J *sfa9
%
Us>s&4^/^^T^^^^--
fres- pea* yu-eazerZ ?y su Z/i4}#r ~^
Capitules 9e I?JSFRJI.E CC7>X)F Jwesivs a S}i h^^R)HPE ACE ^^DJtet-
TO> el PI^r^-I^TSIE SZy f^z&rTTS} 9e l 00^/A//re las-
auale/ el reverta es 9e-tener sigu'E R*>."' -
1
^-2Mi&ee t+^OU/* etpte, ely^atrta&e&jL v les aue le
'
7
7
7
* :
J
9 y
N
@f^
n fe9an>, ^uwQe?i J?M3?uaJ*?7e?z?e E S? /asy^e^sT^/esz^s 0e
i9 esj le esfa^/eel^e esz E S/A, f/AST&Oj 2e j^uGaj yue /a/ fia
99 e ella rz* puedan; Jaezas a^/PRARSSE ) es? S37^7%reoiu>, 77*E $> 2t -
' r _ , " ^ S^ \ ^
Qa^'lX^TOSIE E S 9e J/TZ ZSS&'T&zl' e^sz,^^AR's^p^r^u^ts^el)^
la, 9/hs-e7p,;s?E SF777^lens9e f/bztzfr^pa<zvau7s?E S?e& 3^&>2pe
s, tlf^Ja Cef^&izrV; y Jtsees7Sa A^Az* 9e &/el)js A?za^^e^ n e
79 sel? TSZE LWA fie^Z^^ue^a^ ' J7^E S es2 esta SE SVA 9e tep^SS
US2S0 rsze-
~twe fue a 9e ^ra^a^ el ??ZE XTTW 9e las ~^e^sa>iaz/' ass/
99
99
4
la^Cytn
poza/ fe
'too Qi^/nf,
7 NRR.FR
7
s~\
ie las Ifararvtp'j y sj gj fier?ifz>_ que estaos suteda**, sz>
se srtasz
97 le^ri^J l/ge^z^sOesfjit> ft&z Usy&*<f&,
a
se ej^/^^e?<e^:y^-
Vfruer&a erz ypiaxvte Jt. as Cap/lorzas fe C ? ^ ^ - ^ * * * /zah
Wimew ue^its^^ys 2csfa#4J-; ^^fi>rtes/ a *^si*?ye 9^>
'A si** e^9tS^7e^OS "fe &*pfo/lZS74>, y
^ 9e ^t^me^ J&r ^^K^aeS7
,
r> fe tftil^, y yrer a/Sas Sk2/z/z-
vtfueS ytte^el *%/yyz&&) s^s??Jra^ra); y J)a el jbaZat&ceicJ feUs
n jfaa>vu?i/&rt*Sj y?rejtesl2rt) Us yace, seasz ?s?as t^sa^sl^ : y
/ ^Z$Zus/*s Je ^/ae^s/ Jhs7^p7^e*v0Sy as&fes feyfr&-
OS isHy*
* \to^J9z^*Ks -fesjas J^^^"sszse^ a *J
^3"/. as0lse^vzAex) *9e
'frftfijle. la> u>leez/as2>
!? v^fe*- yptfzt/o en- yu*z&&e&
zseeszsi? lasA^azas* fe
fas
^SO^OS 'U>& \Jfus/e>s ^/al/sz/sf^s J&r's4>a' /te/aUs >ras~S^S
Je Seis ?z y pee
a es/a Clase; la pecan;yze^^z^^t^^f; ssz&szQt&r&a y)
'0?z U sUeese sala se szs&ese, yf&s/es'asvj y >e*zsfz*j L
t udf*?> s/^/zi) yzte 9&p/zire Ztaea^#e): sz*> Js-
tap^'lye estas praeTa) us&'rzss?es&~ ^s?^efes2<s, XD
Vyv7&S fe
<=
^^^l/'sr); -frOos^ fas Qesputs /S7sSssz>7rs7-
^^^S^^aWU^fa)> s^'ej^y>ye. sus 2sees7s&*'Jt^'&ea*^)},
/Ce7tse^iysUs, su 2r^S7&
%
atrs fe acuelles f/ei^/J.a^
e*z Ofrac esa;, yue 2. e^ert3^jplb72t> su ^Je^
s
Us^^s^esz ~-
S2l/jes 7>7i7?7-lees feA &*7sitle> yue seAase
Af. .SU(. Utf^^&aeps, ffe^zer^ a jp&s'9e Ut> z^uaa^
pe^^^YSe j se??, Jas yuzs- sza Aa*t, ^^a ^sses?sz> &fu<rz<3
tfoMe&ad, esz el, la^ff fajtauet feaHr&s- /^U^AA^-C^
iiea/s *J^^ f^ereuz/ &/Tavte)j y
/
-2^
t
'3Cv^
fa?7^)j esftf Jt^erzfe e^z^yue ^ * 9ij^sza?> 5%y&r>y
TA SeeJiS^oJ fla>za>*&Sfy^, a ^^/%Usayfc>. Abecg) Ozt/aJZe-
>*z /Tas^^r^s^^^s 2e^^er2z> $e ^ ^ ^ ^ ^ ^ 3 ^
prptevtv %u$Srttsi> jira ^^>^^^9*2^Dua^
Aa ~ ??7is a<r^ue. y**e 2t/^ Pepaos" Ve*^'ezz?9ase>
faQes ^sz$s} yue, ^j&rzQa e> le^lrd/'ezDa. ^J&d* ?extz> /%J
/ly ^dne^a^^esy^/eS^aj saTe zep^
y tres ssj/s?szJyes S7sz /S7eU/'r~ Us ape/^
penen, Ta, 'lase tyjta&eszje y^a^a e^sfzz,s^tc^^t*
f/ %Jt$1a' >*2a s- Zste e/Usf> /r/JUe^le ^ z *rv^
Us SM&KUS^S^' sr* UMyS. &eA*J7a^ *fue/s
0g//r/^ta^esi& fsfyj*, /t/7z^ss?z> 2*e&7pfie>+ ya*e esfzz*^
fljfre^s&esea^ e JrerAu/esa" $e -fe^e^ 7S7eas?^/ef&s /a^~
Sle9as 0e - Pa^a/as 77yp/e9s* za??s}^sa)as e^f ^*l's*z*>
^^ * 2 #? Z5> Z?^ S/V^/JTO* Causeas zzyt zaaceaeacs yrp&, S?zt*s<r>^
hTyA^^a ee^Us ye ^^ey>zs'zve,< ejta> 9er&^aiQe> fatTfQ
y^UdQ Jfretita^a a^jfzdo e?oU, ya> jCtorsu, aJf& z^a^e^^
y ya yr ypee &??/l}&ras'c> fue- su !Jef)aQez> ^tlz-i^zt^ esj*?7e*-
Oa- ta tyt/eae/arO fe JOS tt^zzzz^zies, e ???pe9ict, ta*Qr?v^>
Od fsft&le, -asa Qe>a<yer^ aJfiuwas, f?zj- 'alz^)a0es feta'yui)
Jevtri y a^^Qts^sfzDf yue **ec-es*e
>
rz' fe sa??*yz?zri*
estimula faro* //e^za^ sus /^a^sz^: jfreza aJrsus*** fr>#?--
(
:
- / f <^ ,
s
,
f
24
^ SU0fffiU'
/
Aa> 1X9 Jzs^esz, fe eiasj -Qaw 2* ^a-
reft^ay'j y yue fe su?^ z^Jserz>/^nca) ?ev&fr**<^J
j>*> ye ^s ^a)esaw ^ai^^^za^s /^^j^esa^z^^
ta Jp/n/erv fe Jes fa^svesi'te'j TUi/oy ^^zc&fz*,, y snemete
^^^^Mfiiza se s^ra>?J^&/&As a?^ safa, xn)e*<*.
"QeVePUs UTz/eas etyeepfzta^as^ esztre Jz$a^ sus ^ss^
7
^ -
tete*! j>*r'-0 se*- Qa> Tsze/zzta Jtra*2t> yut> e** e/ *9jk> s%ys?t.-
fe^ifes/V 'ZsliaaesfzDy erz yzee -2&9as tas fe^er^e, y ys&tes'
sejsrte>rdz*^ e^i/&exsua~>'j y se jPr/fe xs
ta 'TTttusreoj e>? *sfrffe/tf'Cffia^esf^D fe /asSUyas^ fe-
TiJerQates Paea^&te?' ??7zxyas zirzaSj zz?zsa ~>s? zWz<> Jk.J
na %aaer~ tfesz/ra s^yue^a)* fe Ja, ^ia) yu-r'esz
/
2^77a-K*'S7-
-te tes j?0SeD: a^i e ^p^ssszs> J?^e7*eozz> se-^^tc/Jf/xy *
~&fra^er&s) Za />lfc*?/Yari> fe Zas y^/^zer^/ /^&z<*/, s/sz sr?a*s
07^zx??zse?z2> fe su i^ze^^fbj y ^'r^u^^s/zz^^'zs yue^usz^
7?ze<?as' A
v
e>^e^ap^s ypte t^z^A^s^Zteejy' &sV7>2Qsse Ja: &v-
y?er> e^rzcsa). U y>te aJ^erruts- &6SZ2iYec26ti> y**"* f&suz
4
-
ta a SU/ C^'aQes fes$f 'C^C^esfa^>J - tes Jt^s/rse, fya:~
tPfikf'i ya t ^A^cSarv ^OOJ^ ^ Jzj^rfz^/^ ^rz^sAx^eszJe)
a Vie/fr> Aet'*~6r&rle> , 'yjt^ee ^ faepvjJvk* feUsgastes Sel
rbs rz- It ert), y+yaj &r ^Jt/a^t* fe Us ^Ji^Aes>7z^s ^k>^>
yue, se te^a^v A Sus^tY/^ sue^e es? eV/a,^ e^z^yu^)
Sat?&& tf'Jkay^te}; 777*s fe 77724f yyt^Tvs'esvtes <2ucaQas
awua^*e*i u\*j%e?*u>s fe .Xf*&'jj/y^*^^^ ^
SrnJr& fe este Jtf'tful*j sej/^s^esp^ en A 2se#*j
^^rf777UxJ cUvil 0/sc*tcu estfre L*. \s^c//x7Dta^j y ^SuJeTi-
, fttdj JTOT" yue esfe),- .0?* ?
A
/ZS^'TT^S)/T9 y u e es e*z^>J>
j/YeJy7/tr zs7St)&? fe Zt^??z&sry~ aCfJlt^a^j y Z?tvj6i*J e*? el
lfjlla<nfz> esfzde> $e su UeD^ ypte. &s?u> e/ 7ers2f*>*2e es/x)
Yiy/e&b l Us ufanes fle/exrpfo; fleseov^&s>^s2z> 0es*y'-
O/y) o, Us '72h/la?t4jJ yu/esies ^ T ^ t ^ e S? * ^
B^el Zneztrsoj Jtfaso<rzz<nz jHrr z>eAerj&> fe mSr&r- su-
Jj^/erssverztt) Ue&es z Jes ?uJafess*e/*/^e/uUz^Qa fe;
xyut urzf 47i4tS2^ee^) s/s? VSTTY^^ ^7. U?s<^Je^eJ y u*zs
Z77S7770 eS7 Us^~^7s^e^ts>^ ype 7 J?S 2>77
Qutu'rS) zI^Atv fe SUS feas^ i t, U ^eeu>s es Jf'fyzD
X 7'?^^^ fe
<=
Z2r 'Z/kayesfzD su ffitfe e*>s? ^z$/> s/e/-
Qe/ per/u*e'> fe Z t ^^ ^%^^2 ^.
\JjsU e777>S*r7/> Jerze^: s/ e>h U Sfreesfv> s e hsz~
KyA'r?ee7il Us *j&eees?S0S z^/u.a~/??'rSe y^trr' *^rzzeuQz2 ,
-fvQes Us y^/ztDi^es <fe Utss^/fyril/aJ <^us}ia/jl'J^ee&^
sfet C/escia) 4>7su> 2zs zfesszaSj L?O/> JA Aet &ssz?ztj D
ees/, U 'VsiJassA7-iJ $e sus^zeTSTf'es-: se 7*7y&/~
9i/ea) Lt tzSr2t)et> a, Us &/rj&yesss' se suszts^/r) gl l3e/-
C4LQ&* yt fcsulfzzy a. Us Sfg&nrres C^/teu!f/es'J y ti Zaxrzu&TS
fe lt ^sSlZYerv a l T/r" ST<> s?eeslzts a, ^tes &s>z#z^es*s jira -
TA, el 9ee?7iyresu> fe esT^y&eudfzte; fry>e&'/tl7^F^f& eo^ eS
Qe *^&^2ii?as.
fra^jU4lU^ fe stus ,&a^s^zc/es : e&f-
&n Zs/steAca) terey y 2e*-~7%zes* frzJzez*i0Jes
/ 9e)e fjre^j ^sva) &n esfe fuxy0>y u*it> y^r^Sf-
fzt 2&7Vt>?st)j as^evar' fe Zii fezJe^Da^ fe Ae^xQ&s^
gsfztdas'} y &>$ze*zrrv$s fe su* SM/i^u^si er t2*
* x \ ' A7"s~^i . i / O ^
\JWpP. Jue* ?s? ai^^z^r'J^S as Ve^Oa^j y
T^rt^te^at^ fe ^^L U evay>ueste^ Jlz^ii^^ey^e^ & su>
S^en^^ee^^ze^^-y Jsese/}/<m9> jes^^^r^^s^u^
sea*v fe sus%&2< a&aJaj se ss&f//tj ^v^^^^^^*^^- ^
sV&yyP/jS'j y Z*2is 9^/^rej^e/ety Jt fz>9zs fas cC/tse/ fe /*J)
CayjMeu 'Z^HSZtaJj e mcuseszs fe Us yrz^&zvezs' JeJ
C^fea^; essme^ese^^* OyfiP^e &fU 9 Aeya^-
yue ew ^ez^a^z^e^J^
* 0J?tSw &Qs ytfy-s^ Jfaf-
S/47TS; y' 0Ksudf7*Sj
:
/ < / w ^ P *. Uts u2*7*^2)
fflzzrzst) yue, 9^suf&re) Pztsz^e^
/
&e*^ssr&&> *>
fesfVef: u-
(ffii&i> *&JPei2zs2s Z^s^w'j^ fe /&s7z<zOs$<2-
jlaQ fe ^'^sltayesfzzQ^ yus'errs ^fs^asieJ
SH /r7zyp0yT7Z<wf& Uz^a^ s^r-~z-*^e s rusias
sus
QtaUt) = m/sUf/zajfr Mr&z; usaZ/erz^ . 9fazy/e>yA5a/k
Oeuari* e*i est e /wfer^eQ^ y^jCz^fis^a^ ^TSM^ A/a^Q
/
j/r/mes*>?jtruy O/'a. Id) ATZ. ytte. <um- este nriaf?
:
zf>J g/ >s/^fr>'aS^t)
^ujemxlle, a/ t?ewyfc> 0eS^aces l&* &?7/icf^ y^a^a- t-y?rAi>/s/m etfxs &oy /%
Vaaivvtefj Qe fyy^nfS t s^c%teyes**2 SZ/<'c*'tzd Zulbtty' fe
jy/aJ Isku/ZctDj A ? su- 0/fz*n&rtS. ayuz ^ ^ ^ ^ su 3^f/y-
TJL? joybu> e /tet
l
^ese>fz> yu& esf?t>
^^^^Je>4v fie/ ^3eSe
;
ypce c/fzt, t Lt> Pu&D, /r S/'*io e SA^,C.
Pe a?so Jt fre fraafsfzs fue. se eyrresan- en e; y j/r* /ztp^'^^J
>m* J?. OHf /e /uto/* rsL y2t+v 2e t^^s^arix, //OKX^J
Su-' yfajya). /
esfl^seAa l^a^o ntQe>r U flava fe OypanlstzzjprA
yneae fe Susfllal tpifav i/asarvte -prsmuexte Je ^i^m^uel
JlWcvLz)j a *2ffi3vfai)n,f- dr^M?l?sl&> s&e^riQe^ 2e e/Ja,: la fe,
*** est*j a ^^%tm Sese)J urbanista; l&rce-xo) y la fe ste, et
*5elto9 JjjpetZj Organista aua<rtBj TesultasQa Vacante; esfa ul-
tima Marzo) a aue se peDra) '@ictfis
r
' en la,jpzrrm*> aees-
-M7??ra)eu. ^ y
^ sS^eezsecuenlaj fe esta; rnt/ma; A3/alu>n>Jsex/
Se-vw^a sH~~^fyz^sta feiaar: es? sueesk/e yi*an9a va-
caren* f!oJZL/ mayere* < en SK jteal 2tfieA>/ a que j>pt<e2a, At.-
VCV pceen), ner sea* necesaria) seeun e prei/encea enet,
pitido Sexto fe U f/anfzz 0ea5Z> 0tA7j$, yu* se ejecu-
te psicen); y faa7men, pava el asense fe les le infrrr
Cbtrfaietdj, s/n> ye ajrfen per kcalaj x la^A^aiza,^au/eyf
sin. acyuel 7yulstB / ni s>s?suJka, rsia) $ y yue, pasa,
t7r?zeb yu Tesulte l/acanz>} sejfen
/
@ict*sf y a^v Upesl
Ctefr^jfiyenale/7fesi^2en^es^y esta Qlsp>s/^s>??j
j
can. -&9a.s
las Cletses fe lasAeol- j?/22), zss/^fe^^a eerrzo fe Xers-
frwmeszes^ cerne sea Oenfre fe la m/smav ClasefyCuevdaj;
eeny&sne a. a Te/uekv per S. 'ZUt. para; lt>s
t
^Jee>tf-
ries fe~J$ril 9eJ7ffS. s yual participa
pwa su //telf^enei^, y Cunyelirn/enJa. &^aren>~Z
e etzcire 0esj77.zf jfcteniei* } Oispv *^friayr<csD=
^sZd^ ^e/2^/r^u^)/ &ney- ^ ^ ^ ^ / 7 ^
h-a* ur? uevjh), flil IAS ereccf'ay *l
IdtnDo etMt'xnt> &
I nes/an
\irtce)e; j?ar Urna, aa^tp'r^a^a--
U '^Jfaestro 2e afiA), y 2e l>s ytut-
h> Jflu/i'cas mas cnte^U^ \CuyA>
I en fQlr 9d Z$Uesfr> S^ntr^
htra es qra-cay al recaer? fe 1*j
YivmaJtJ per $es Qs7w's/as7a)e}
\k>j y '//''rute. *l/ejz).p
-tr-
#9.
ecateto 9eJ3 fe -fulre/
jY*7ii?7z> pzs&>j z^ny^re^e^Qe x -faQ/ls ^ S'
Clases 9e Us?% ^ie ^tlHs/ea)/ la, 9e /Us
IJacgs es sj/7 fcOet, tz 7?7ts ef7e^'2i9xJjper
/lWCV SU/j^a ??7*s yue )fr O^urz^j los fe
tes 9el ^vtiUo Segote 9ess^^/t7szes^z> fe
ilLiUSS fe >Sfz*j Clks& /ti 7S2rfr/hyzfjrr'yue)
z/l&) tievesvj per ta ^ran paate aue /uO
ifruio st Ute onseeu>eez>d fe 9fc> sfyX' <&e -
sete-j Tas euez^x^) fe
SU ^xt4~u}/ &?a+o o stt-<e?sz>sJ 9a?9*le)
teis ??7as le^&I)i>s ^ze/ja) y U ?uyel/rz*?iy
-ft^v^eO lt esz9Q fe pr7Vfe&ei^ a s/c -e/'e^g-
pv let, &si4jtzc fe las yue uan, typretw
9&X, t*s ptesses/eri) fe sus ys^seeszsas^ jpfi&es'
fie 9i2ar2> &nsf/uru>s si a la Zus&>aD
r
apee creen les as/st>y se
S trr/lwoo paaTv i>?z Su
su.
We Senes'au&yde, aS/^ktQ ^z^^^^
Sus mas afpjv&s y llf'^Sernbi
J^las <u>f&z, 9e ^ ^ ^ ^
''.i
-'V
eruto M^CA^U^CO
y/*Astf^ tota 'khj
0 1 0
^-^y J y/
>
^y
/i
4
' 7
72 fe t/fs ~&Xf)ien).
/ O
fTZfffpU 9* Adiarse) a^a^jT^aj J/t, Clase &^2JK^S Jj^
te/MUa/ 9eXtaerse eU*^ Vaa^s sisut*^ a S. 7Xv;prs l*^
rx ta) %eta>rt, ane^reJ/esie) e/s^^U^eA7*>a &

74$Jfrz
%^/XfT^*
0
*^ 9e lass yn&yre/?'r??esz ~~
Jme/ en e/ AjJh uru>^ra<n/. yy^isiastij ya, yw &>s
ajj ya, Jkrf ^eeeftfr- 9e la CafpUaJ ^fceArr^^*rru(
[aUe -td* l> trnt- frat'urrlDl) ya, &s^Wes* 9-ndr;
Ka para que se telrOyyrase. c u>er x*pl* 9esu*/%-
^f\$ t*s ^^Q/'vi)uDs 9e
c
&J>jy/t* ^aan, &sy^yu/csi.
fes '^fyetTPfff/ayj pa ^ac/aj 977Hs*/ Ores sa AaJ/assarO
arca,' 9^1^ y^9/aSj^yue a la. S1VZ&H> se tl/aaaJ *n- la, aSfS
'ui i^M trlfr~ie . JZrenz*). a 9/OJ ~2?J9J>eJre. 9rf7$7:
(lUltn t9T?i lespir>^ ^rrpX^/^^-A^h^irpa4r\
ul&s t/s/' 9l l2xfyUSr u ^A'^ /z&n,y/ ur?w ^e-
/O
as^ Infirrne* yus Oles9>\ a SenaSs^sv/'a-rsa) fars^r^s
yu Van- 6*preia)a* es* IA, yy^re^ca^ surta), les &Ss?*as
ycxz, fe d<nA*, yy* '^/ejtozpe: s%re&) las yt<ay n, si*s-
htrt^ia) s arvt esisj&ri; a/ra cT&a, ypt& PT^e^e^efe &?B?z*'*r-^s
x
/
si?t* una,y>a^a^z?zalS/ssaj fi**er- e/las^ 9l% ^^aJ a 9es-
/ntVr&ads j U ypee sza yn&/esi, awe^Hj'Vj meO/a-tvee: ^i<>
tcY)tt&>r>?v &SA, al^usruxJ fe yutr> iiyrciai>an> su m aY-
9e*ne/; ni A&t/ys 2>eftvf27j s/ nj^-farOaQ* -f9) n y^jWslt?Sj
y foyjeftsrtvf,^
(7)'
\
y
Ohaah'n fe Mn^ues
}
Jre/J * y JlrT/rver 3n?ra^
foto, M&fUv fe f. ^.^SfraOa ^.y. /* Jk^^Pa^ eJnyayar-
1e~n9/s7-iienre fay&ne): ^ue en el i*lf7rse /l^lts^en^e fle^/asz^s, y
adi/ maAJaQa jJse*wa*s PVRE L ^^O^J^NA^lia P.'feaJe-
riesa ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ feJ7Wy oQe/an^?
esfai) FLE TADAS LA* fas^/nzeaos p/aszzs- K & CenfraJ-
PD ; en ^ulnee milfealps annpyalps eaQa H*ut*/;y e** sSa- ^2a/a-
Cen) las slxJ/eres^ Jes 9JS prls^eras J^sseAerares
/
92f^
1
+%S^J
JLE ^r/nJ, yfss^tfyr* Ue&veJlenz'j /u/fa> ytte PVR Tfnttness A y
1
e/FE ^ i/a4 la unaJ e*v 17?$.
JlrfeneeLt) este aseesssa aS fe^s^ a&fr*>fa^^c?z<>?^*^
^^eTnOrnlezz j Afe/j
1
"y m> Je er?syiAe j&rytutftfr se /^erys&ra esv
bt 'sse/'aJre&m', r> j/ste^e? AacexlA e#-/z>2> 3~lZayes~
-fal) 9gl ekado nnelv *Ale^las7zen3> J7*nr si*, a^&nza)aJ Ae^J^yes-
fr szh'ee'e en la- JtyUta), 2&9e j? fe slll* 2eJ72f7, es? euyas
Xr^sieeraSJJ'ri) se l 9/sfoensa fe /zs/sUr~ r Ja, ye>l*) es? tf: & S^-
Iresa 9tJ7?o, n-e sJenQa Jrr/srzerzv COsey feas en ypte elspZei,'
sat era a IrllunsDj a %neel} y en es/zz, ^frs7?*; e&nfwzc* asta)
yue /nttw'J en 3~fe~*^osti> fesf77i.
Sfz esta se^psJJa/ t/aean^B 7prJ2/^ el ^^^a^z^s scypr-
f&77Sie*iSj pera as/ i^ta> stecesa ye es? Ja/ pr/s^^j p>*es se aQ-
y He es* e fei7^y^/^ fe
en CaltJae fe Jl^es^ussyesaS/'a &n- el^a^e) fe 0>> TTU/ ?e~*es^
Cesz eiMy> t?Jte)) Ja, si4tJit> astas 9/exo fe'sfazy* fesfVT&j s*-YV*^)
elsfas le eene<Qil> su fera, ^tte)a*zQs> besn^e-s^a^Qaj fe'aA^S
J
7
/a7Za)J en /ser snll leales znn^ut/^s^ ean7?2z, Ja fesftes& ^
Su^ska^esfa^e en^el'leTOfr fe^la^ /fseys^faj yfres ^a^77*2^e.
9aQes ?Jse%4/s PASA/ el m^rr J^s^es^ fe susrf^#6*) en/
- t -
Qu* y^^T^arzo fe4749y 9 ^ f&As'Je fne Jas//aa^s fe eJJ>
Jamas alterarse en ^ ^ a ^ y J^3e<^.
' Ts^ey fe /aear- fetceaaj Pu^frZ9&eer*a>, Jzaviav /^r^Zo
awqfr^*2 en eyue ZjofitnD,^ajy^v^^^ fe?fci)z,
ffavzts s9e^*ut*Qe*Dj ateae&a e^-/?S7 fe e^fJesn? fef7ZZ;p?e-
7d nfn^Jtwv arTt e^tauzcaru /et J^^a9a zsfa a^ya)^ en Jz* T&yref/'-
;nsfaazua/ f^a> /sifr9ie9a, ya> saer este, S^TKZOL)^ y
svre tay~>Yra> fe ^u/nee sntl ?e~alpe yua zsae* e*r /'c#e fe *Zfc*/~
ye fs1/
r
7
%
, J&r ^ X ^ ^ ^ ^ y ^ Q ^ ^ ^ ^ se/^n'nz'; 9es9e uf*
Jzenyfa sry/fe JA, 2ef9a> fe sz*nzJ&o Ja, sufpensJn) fe -
kes^^res7Sas/ y ejbevjusela fe J7eJalt/ enfr? fres y^O/zy^uej
e fraa/a fe la* yttafra ffatzype 9e su^afaeJa^Of*rss?*^.-
f&n&rse Vacante una. Anee- z^a^- /zacees.
S^er^l^Q^Us Tesis*
rnia>, y Te/zrSrwv ypce Te/9e lueep TeveulresJ esz-Ja, sacarte -
ra^iery 9e ^ ^ ^ > v a ? ? ? 5 ^ ^ / V ^ ^ ^ ^ ^ ' Qieavu': es* elTeezn-
j?UXJ> 9e este j^C2ftJL's Pe*y*) een< e ?eJa/e fe fres ^J fe^s
aaiffHofe/: y eez> la, 9eenaJa?~s feJ'l^eensa ?c/^fD/>, s**> yt&9n*)
)Z%g7es fe' atr/9uia~ esto; a, srsftfo
ca) f 9e/ar/ep!a)aJ aszQzsefa> fe s/Vf?enen&&, en tensz.
CerO Qe 9/bnfy)> sne&zt* fe aszfar- ^ua^es&tzxj awa^ fes
$ed* eszs^yi/
1
'y>i), Us rece, em )9 fe >^*
yn e fe C\/
:
ites U^t^e?es
;
y Us l>es'n*e y sf'efe T^f&szes-
terne fnQ/iu^zte
/
fee
<
$et.
& pue
f
l/'0/ ynet&r/ yxe 0e/9e frese fez Se^f7essz9r^)
feA7Goj en, jp*e sul^iafesiad Je 2s^jr> Jass^za p^f*s--
sez, asta, t enfnQa> Su, ^yf*^ Y^^^ts fe>
7a*i#<>; en 1773; -fz> safre s/ e ^ ^ f e S fe u9*> S-K3
Cue^M; Jfar' Ut /Znx'*s9a2
'esesz A
en t^s^sz^er-
^Cen Ja, nu's/na, nrfcrn^%z2 censeztsz- SU /yelreaclay^), supus? -
fruU asistencia), Ja Aenes}D fe
99 9d estte que fe 9es/^> Jas^PezQe^^), s/r* stete 9a9<
Jot/iaS' el nieer sn^stia
v
fe 9ugs&> Sal\Su's /re*)>~>-; jem*
)a fejesUts$ r^elen?$?y?a^ z^y
fe ypfe ce#t 2xs^en#>JfraQeee., su ^np^jj y asra/alS) 9e tst^z L
noas), SS el pJ)eraS> Jrarza .fe^.&v.^t z** J&^SbsZsetve; zjrrz e
A/r *3cxca 9e frece- 9e 2cuJrytrrmitn&^jttakQo: e^z uy**j
alejes9TX) /btvz^enve*/^'. *
x
^\
3l40>7se. Otf^PW*4% enfcssaszerO fe JA f/&r/-
Q f/arzsb 9ata^ay e^ ^y/'mee s^J^ea^s yue^t&r fe&'/assaJd
9e fwck*9* l3?
h
ls ^j, en, * X ^ ^ re-
cay* en el Si^lt'cane)*: )^Ue zss/ U eyeera) 9 Jas^far/^I)
Js-*nQ2 Qe fa!" et yus en.
/
J3les tttzvQe, s?ztt%e? z>naym
ZsrWx.y V ^ ^ U
?Pt Tria/ Aulnl^e t?uJ}e> y ^elaaZ)
^i^ia}- ie;^:^:Jh/tt^^^^^ Stse^^^nJ^^u^/g^
Vertsvte* l?u?^si#& ^Ue "e>i el tn&^feJ7
t
J}>s7fr9 el
v J^^&^lo fe <jt?^jt^^yrfy-^er^a^^M e^e ts**0
'el
:
$M(7&&y~*z yp^'-J4sr^^a^7ii^^ Je.&szsulfr t suvt^yof-
-ta9/ jtaacev uruL^accaj fejz^l^ll*) ^ fe lav ^es/ra/>zp/ z/lr-
-ftHe 9e J7uf/C0 ^es^uvs&y y suto/etl?* jnys7^/e?^nen^) 2sz^~
5 l
f&a^to^at&-^^ y^sieee~^t)aJ Jet, ^re/y/^sJ^'e^ee
^ Ia^e\z}a;,rSe Jas anj^riji ^^7^Cszfes/~^9 &n 4s*ee^ fe^
v $ito> fe4Vm. '
r?eus* -
^ C%srespasJ9er~ e^rn e>7Qa>v 0e/en^eszj y z^za^yJlafev -
OuC&o /u Jas^ea/ %$^yenz*Oj y ^ W ^ * ^ yraxx^x, r>
Vieceslv> cosz Jt> &nf7
t
nzeates'/>^s fe sus hcemrs jm?efe-
Tes) si n yfue tyaJun^ta'ia^es)J y sin el nvener Jueas>
aJyart el l!sJa9/> ~$c2es/aslcst saeles?J9as& ^ar^esTe * 7 z C -
9U snas ufil a ?&u>?0 0e Jet, yeiltet) en eJ sszsszssfe-
rio 0e Janear las s^si^nes' f e^n^at nl *) Tel^^eea^o
fe si 3e}a>/^^9y^n^s^^^aa^'n, fe i^an^z^es^ yw'e-
nes aQenuts fe Jas lfJ2^a^ssase/
r
^nera^s^ se?*, *rz*^
os en el Oeven^eUe *9e este e^ezza^o.
^~~~^y^SU se aareyej yue shtviesOe succes/pasTzenrfr Ale-,
ejQa a currar elypueste sefunOa fe su lu*9tj / WT ^ t -
^ 9c477^ jbrr ^A'ass*sv fe^^y* fc/ffr/nl, 9sut**s
j^rsulllka^sial; erv. Hete fe ife meSj y Zna y leypoes fel
. t ,
k Aa, ADa ^4^^ara2f^kr vsr&iaivee, yrue~A*{r s&^^Je)
C^z^^ce^ Jas ^j^z-upe* ?nif^alps e+z^yue es/O, *29fzDoj J* ^?*n -
\JrTfAz)a a /yt>/r' naut^ lloeasafe fe sna\^ fe >nse esz*y A*- es-
Zb fr/MCtej me *ny's^'eszx fe ^uasres^ea^^ nu&ses sts/s-.
ign&a7 yue ierze a> (^ai/aJ^ '**
"Oe Oevelfrifenarts estas- i^tfrefanff ^*r*> s^zszte fe 3J)-
PLUaSj Q//7//jl)aS e^ 2s ^f^z?e ytfea&s y &ssz? e ' ^f e >^
nenJe esta> /'n&ry>079i)a en, la,^Jn^eataJ; y Ja, yaS^zsz^g)^y?er~~
f&neees a /a JJe^4^n2ajj fies**: ypte ss</'sn'r A lQa^-J y aspe-
s~u /Zn^yJ^9a9j 0f feyt>e)jf ^anJ2eea^ y&? s-< ^*&<>~
0#Aa Ai^aJz#>
/<
2f!^ 'C%ta?uic ^rea)j yuAerv zas?, e/*?us-
JueJ^fij y ??ini>s /2as' fe ?ea&/isa fes^rusfa, Ja, ?//ns'
-^s4?y islas DeA JfTt* ?ne&&> oAe^aQs>^ sza aeaavZA> A
ptn*e> yt Ja susj/ens/'apzs ^A^s^e?szs-> ytte, ts?Os aAar?*D
AA, JpaQetl^aJ^freQa' fyner >fra ^/szaif/a *yj sawer ^y^<^-~-
A)e e uJ>finza /$effanzes& fe47f&y zen e fesl7JS>; 4e*^,-
J7/Q> J^ffjsy J^Jeafese iZ&? e^ussaeax^aAs easz Jai ytseAssz-
'Ut2a, ?aAu), y Tenyfri&nstJ >^24ezJ&-fe.fes yruzy*Sa AseJaQ>^
iwne^ia&s- jfrfee^seres' fe ~t5k*P
y je sunfycnJ paa?C yMznz$e T^J^e^oz^n^e se fwe?2yfrr&Ju-
eea^y e^e^nyysa>zas^i) ^flej*, s^e^Jer^ auttrDa? % Af Vf^
aujfrv yfrTzeticanzerpfe A& feeA/zrJRa yue els/^/^Azes^'^ea J&J
9eve yrreva/es&tjj e^spcrzt*nQa a, J. 'Zfazyesf-ad; yea^***J
ta/ seejusnO*s AAavza* fe^^pfe), Jb^^i/fy/zeetayirt? /e\zeszj Zttsa,-
flexey een, Ja/l^ataeean> yue en e se c^nayt)^ y n*> ean z.yue)
pr&ealve el fe A 74O: n^frsszt<r)a evfe sszs'sssz> Su^esJar
Us /hfft^
%s estes fs fer.
k npe^eeen Vfcs /n^tesese^, y s2>Ue, -tA9ue} y*i. su^'X^fz^^
K$An9a9 zcavoj fe Q/sp^s/*r9i>s en Z*,. / ^ ^ W 9e /Le^sCs
/Retrete fe freee ^^e^c^e^j^ ^ ^Z)
fllteneserv ^seensjs- fe/ Jhy^*2y /'ns^t^asz, e<n esl
ef&nenxD, l/v ey'anszsu *fe J*a!r'.:en, 9f C^p^elssz^y^rAAe)
t^tye en /x^yrrete&y}'*?^ yeffeneAD^ n yy**; tren-
AjtfiP. \t^see^enest) fe snen^a^aO^ Szs
y
^^e,_
>Vfy} i/e sh&traJ ^esz&rk' e<^ lfoseswKri; Qe Us ^ysn*?& nrz*
tet fe lee ^^trz9*s /%zezsv fe Anfrzti> yu.e ^reyr*rs/2t>
en 7'ee~ fe 'Zfyzy* QeAVs
7
^yvr~ U PuAr'Aa&sn? $e/yt> Z'fzz-
9e l^^t^sef v^^^v^' i e&, yu. ^^^^ ^yez^k^^r^^).
<^ZsJld^
'Afn. ffeAer , ^
/ 1: f
\^J5lts- Ae>yyz 9e n&7/t*./
lAc^Lzs^^kssszello ; frc/*
Si* lAfayesfa?, un el nnas 9ee/D> fesyp&t;
en el ul/z'mo ^Rala-
mente fe
f=
ZJac^sf fnsfrunzeste&s, y ^pele as js^asjQaQjs JAses-
l?Ax) jwr Atener%Ay Srntn3 ~VT, (a/te sea e^^lera)^
e/ta, Qafada, en> ^Pi/nee mi/ lea/^s Ha> jtr/ine**' /%>z*a> fe su,
Cn6%^ar S/enQa SU jfrJmencOj y un*a y&^eeJfas~
/
^^S&4Zyu*n)
Q&cesta)j per yue re Asante yue yfoy<suy&/ez*7n*enfo aete-
Aba en^f/ey/n&f yna fe ne**> feATfflj la. yreteneu rey/etz-
9M Veces Use%^J*
/
^^^set aatclaj fess1t>;yH*> U se-
^uio; en ZTzZi^Aleae; Jamas jrjDa &nse^?rla) en ZfeynZe y
Una toes y He Aon ss/0z^ada as/a, y pee snzc&io erv \sA/r/l 9>
tal* Jz/eTOtzna yjaAae'aj 9efoan2a eC y^r/meac lu^/tr a fay/>nsJte>m
w^i^^^^^^/^v^i^. as/a aAera/ ste xj^cens^, co^s
^ns^ea'uc^f?^ Qe lasyfrecz^rveys Teyru/sa^s yus ytzafec> sus
0Mteccsns~j aspetavS fe su Q/sfrn^yAA)a s?zcvczJe&f y y>Oy2tf/cuas
Uex/j CUyy*~ snezrurszaj Oi^uAAAx) srinsAes Anas en- la, Aay>l/AA
J/&ZC rzetidesa Qcsfyeal^>c#e#e> fe f/eee fe e/AlJA)frayaz-
zne y?asa)>j yue
^n^Acu> Qe lA)a*s loe CJas-es fe'^/a 'ZsAlus/caJ^ se /t/revels'
a frQftones^ a su a/ta AnsDe^uu^n)^ Jes erfrs s^e&lee^ AuA)
le as/ste/z, Jt/a^a. Ospura*^a- 2a/ e^sny/eezis^z3fa&'^ fe su,
flazeAD.
a/u* fesf7C7f se aAtvaJ eA fajrjnenfe
G'pAae Oe Jlf^vty^na^a y-e fe usl> fe >9esz fe'AAA^Maaes-
y*r el - t ^ ^ ^ t m ^ ^ ^ ^ ^ Cienzen^e~~Z^^te^i
y
su kn>a
/
#Qar- en aL,yp>llaj Cffrt&j yptien- le- Jfr>J?tcs>^ ^/ fe a\-
foTTTjQais/v yasaau a. l?Ayt>aAA * aeuyt/ar' A- tSi^un^asylarz^ fe,
Jd/twe fe lasAls^^C^AAA; /Qftzid*, SIRQJCE <yif feal^s^ y la espc-
raavzou fe asceneeav a, lj^invex^Xfacqf fu*- suanticue-
2te le yert^I^esA: ^e^> l*- ffifuesta-j y en e/ea, $evpues
fe SUfrvr' yrsiirte .fwa&ne?* se le pyyfoi y 9t4Q4>n9e> sus
Afctriaf y e%r/r?vte/ sefr&s2a9a\ a AAHaQAle ^ y empezca a>ser~
iw ea^^df'f2e: fe'^AsTfayya fe$A feA7?7y anfi'nutnQ> as-
ta, 0y; een, A** pHnfu^AA^aA} y 4/n*E <X4> yue le Aon sDa Jfa-
siJitzs, y ^lr)zn?e en su* y^raAe^erys^ el A2ecara/ yyurst)
^Xmlfenserares al frfade ^aeer^afzzl tn, ypte>. e*AeA &?^sfJfx/-~
Qe- ' -yer ?)a ^.yuaA asAAAf. AunAil^E TNE N^e
^Uffi-^ ^ ifwAfi Oel sAeryAanJt siss'CAeere-
S
?*>, y en ' e^eAueiast, fe pSanzesa, yu* se le AAu> a su TN-
'^rese en la, AyAHa)/ se Oi^fpe) ^NZ^FUfarle, el Aoves fe )
frlrnexcv s%rzcu yue tiene); en- yue tciaiAa) eln*?<v SIE -
^lAAaee Jaaer: ^iie assi la ey?era, fe Aa ^sfiA'e^zerans *\A.A>
jA'tfl^ A yptAen, AAbes le ^rueAas /fnai
"^le^fnAre Z fesl7?Z
^A
mas AunAAlc ADi0
1
y ayt>eHaaO.
^*~7Mzssiclle>.l
9%
tye, ene/O/a. j<> fe ^Ja^za %eJ7f se saw4> f.Cfo.^As/sJe Q
quAyxta) frtayzst, $e
<r
7foie7
r
ta Cet^A,J^l^^ en v^rhD fe
0/ea JH> SJum> en/re eA fltositltr'es'j *a<yue, Spu/u> cart &,yasi -
Jtt fm&tOj y atenes'arDj as/a, eZa^.0^77*, eft^yueyer^y&//es'~
7n/enfo fe CAs^Sa^/^ /%/esz, fe af^/rA)j /z&te&e. /rey^i^J
.fe jtzemtre, 9es17CS>j vaca ta, ^e^UfQayax&^y%ayraj cuya >~
ye sufru> se^uaQw yis/efen*. entre^lp'ece dy&styys Jesfa&x**)
ye a yyttaJj Ujy^anQa t& szi^yccen) Qe aue se /a n -
friese e*z freZ) Je. ~Zfa*** QeTJ^yypa a^o} QcJ77, ye*o ceru
ta Qife^eneaf} sjue /ia^ies^aJaJ JbaseDa sus &nttcesey^
/
2A
L
'
Tfay Jezexo fy'caate), y eyeo eetyrctaia fetxJ
<T
dfr/re can la^^atztccns
)
< f e > A e ~
6ptanen&> Qe 17f; y pie, ly&j y^fe^n^A yaa/ -tifias jt&y^as<*s
U la^^eUa) (a, ewcyreer 0e foygnent&j. y afresyuaf/a am-
jraaiezasjsalatnenfc se te ^yrb e Suc/e*? fe47&9e~a/ps
S/n. e>t>2v causa iya&ece&j yue/^aesea/e. eyyfzsacaX} ^r^z. e/C
Jcftamentb Je4740j fle^j&a j ^ : ^ y f - r f e * s ' * r ~ fes
jv; me seyzQra, ^te^aU fe <wJ*s 0as ^a**eszZ^:
en, M4/a> tfgszcs'arO AtP^uAiesnen^)ji
^ue. yuev se AaJ^naJ>
SUs/^ewe/&cD ee/z talas Us

''$#/ffiu*s Je/ass^e^^AA)/
Se Si/waf /e^TzeQtays' eyea^ee/a yue' y?rOtyueJ/ai' e*yua>aca^-
U#TV Spyfe e 3y6'eay#e>/ytanses&ale. e<n yasesean) Je as
le assi te C/fCSa, fez ^//ysast'*^ feflft^a\atu'e*, @/s aueJ
mAS? ^aQzd ylt&entJrk ? JJ7f7. ^

T
-. Su 7tz*>?i)e *7u$>eo
5ye, o^aS/7nej^)y
f^een e/^as AuenA^e fnO/'n^^
ft> QicA Qyy*en ty^fe jfesfe 3%arz* QeJ772
J
9ev> A U AieJea
fe >. *0U,. ta fuaicfa, "'/VXCA> fe ^ z ^ ^ S/xJeJ; Aa4sie7z9> J6^e~
eAAe pultiea J^siicarz, ei^ afrzs rAteAe, &neu^r-e*z*ySj
J
~"
y* fy&enyPitrzi Aa alzxA?iA}/> eZsnzetZO; yAu&nzsesve yue,
\AA^S S \A&ttPir. y&t> es el ate, ane eefzznQe Q/rtzzda, 9AJ
'TArTzerze fe,
1&70Z7-
flauteo e?t 0ex 7&r7 TZa/fr Segur*
j7f(?y sale sJue/>
!
u//; y&A evt&r eyu/z/a.
-ma ^s/^acernJ ^nu^yue siz%f*j a/72> sey7a,?7ze7zi> fe
174$, Cerne T^suietjAa) fe Qfofc* fe tz^/as.
sSflltfe, e/.TyazzAeuAar^ sie st TeAfAxrzQa xsfr /aara)
0*1 AfsfaVfe7nifyyvyA^il^ ensee/^a e*7 as Ay/9se/es7fas'>-
ne/ fe*rfrts ^nQn^Dues saTre- lyytaley' yeatfltiesas- j77uAoyy<^s
ZWXmmsye&* &)n>f/'ef#j 3e^$eal A^eeaete> fefreee fe
fietuore) J?Ta7oin^Ptsa9a i^yue, '^tc.farr meQiaet'm fe>
AiQas U Clasesfe suyA^fiyii/JTiAPto
sirA ta y?c4rU Para<epi^ue)a a^Ias^fat&ps fe
0n zfemianS ^yTzAx-A jUe&o, y al e^fraa/9/ha<^ra Ze esfaa^
Suytf'eafle en fes su%^'a?^feye>xa, fe^y1*t*a,y*r eyr -
U> etpe&al -fasV. 670^ fe Vet/evfe # eA* fe ^AAentAe, 3e471?3,
?]pp?
u
tAfAfa ^se siwa) *nnf7eas7A fa/2atzzsa^O
feA)7fj sa^eAuya yA^sf-f^a, UOpifl, a e*cf*erO
)A tPti^caaifgj y Ofras yuafS/A^AAer/&u*>s- 2: Zf/K: Oye iss/
U fye*a< feA^^ftert* AZ'eD JesT^o^eyytu zA9a, aue 'Zy
Su mas AusAIA^e, SuADb&o
^ ZMeleAier^ artizares-.
c o c ^ ^ W tr^L^cy^.^, ^ZjUvi^ iodo, s~
C<*^ori'> , <^rx^ V-*AVJ*TU /L ^ yod*W /r^c^"^
JL^S L'y^o COWuc^4<o ; y o ^ ^ c ^ c ^ ' A o , y~t>m /
^n^^Utt-Z^H^ C<**y*s, c<rrvo /&,y*e, S>>a. ?^e> Wix^^&y*,
uAy**.^ 3 * * 3 * %, Acerven. CeU^ fn*/-
?F?/^/. . CAe/Ute- sxdtJZ^ e^c*^
/ st * <? T?^ * , /
, - ' < - . f >. M
lo .Of&rliU <*- "^f" f
M &f
"'
t
fyBf,y Cure c ^ f i J j ^ ^ ,
S4A
ame
Wcei
f.AUc
J&r Ifoa, <Se2as &hs >>*re> Utvco
A/i J^ATE NTZIE %>J
?H#rt. ^hif^ y/pe/* ^
en e^E se ALIE * ASSTF PUE ? AAV/t^JSE /E - TFAAA^Y
7?meiea> 9 Siki* /^A^/VE E /I^sf^s^J ^ E NE -
TE AJ $e les ^NTE RE RA)^ LE T, VelliA 'a9eu^tis"'4l Svtto
en, $>?p9 se AaJT0&4*J, E OS* ASRTE LA) A^ FFIE LCL^&AF-
^ZA^eS) JJ^E E O QUE eweeafzt*i2> te YT^L SE L& ^RATINLAA^
jrrimff ScRE 4"* 0e frfdaj y CwcaacatQa z^f^/rt/t^gensc)
Qe U $ccre&*x*'*> 0e G&RYA&A* ^ Pra^ky^tsn'^a^
LE ATCAL E JAE CU&V E 9/A. Sf 9t s&rij'O, E N yrrjjnU ^ptanb:
LRT* E LE FANTE le qn4i tasz7^^hi& YT<* jt y^^ s%*r
i
~
A/SAJI&rt*i> E A/FFYATTY Y ARAFI'E *'aemam-SJE ^?^> E L A^^f^
3
^
<$e U /TA^U& fyAA, t^As nwAasys,J^"^
E L W2> tyeets^ SemllaA^e estft? ^zsr&SJ ^^^W^
U L?e)a y la Acefzct) ypce AS/stl a estes ssizfcselaJev"
tn late les luanasy^k^yJ/fs J/yfav" $eE <?Q?F
O&heS JFCFRLALZA^fo LAE ^ &9/FF, a a**e*t> SE 9evu> eJ LUE TNJ
y se aJlos Qerpue* la- JLE YFE TE RVT2Zle**> y 9E S a*/** FT*>
C/*> ^fous<unJ
eAJ
*v
oemrA
A/cA~~^tart7n fe t ^ ^ v , y &\
t
%J}!as'
t
^Jiejzl fe HancA^,
fresyeris J>rlene**s an/raitos: QK ^tlafAAkassicfy fam-
'ZAldeAier 5 / S i 2 i ^ y
<
5 f e w^ : se^Hn^
a
^f^/ y fuavr/v es-
te ^ Xn el mas AumU)^e J^y?eta
;
fet^renA*<s&
r
<*A-' /. 9ests
' Afosu*, e^oye/ueAAlef yue es?
tur/' +JleyC3^A&/zatAlo (fju\ sea- ^^leria)) es/aA/ecle
un Afce^latment ^ene/tl ypa^ta, -/eQas Jas A/ases fe faJ
Can- ^e/taA^trnsesz^s Qe A^AyPleas-, y Silerasy y'yAt*)
fajnteii ^/ris^^*^^^-QtA7ff, 2/syrus-a afrafa*/?culavr
Inenle TZlalit'a A laf \MusicaJ y ^ ^ j ^ / ^ ^ ? ^ ^ -
ie en JI^Ateos) y ^fa/acA/n/ fesrfAiKzaSj nnasl^a>nQa -fT^Jfe-^
s'e e/ec&> tfee prinneou> fe ^Aa-rnes en AAeZ*?tA).
fyl ~u>^Unnsenz> fe es/a s&a/l^/lys/cAanJ; S2M0
?/)e; y T^e as/a^ay; el eptHa uleinlu> %A^a>^ze>-i^ yAAAA
fA)s Us- AAlkuslees el etoeejeiens fe las asnea, yue TeyS^re-
Veavtan), Jue en, ye&Aus'eia siafaAle fe sus ?nAereyysy y^* -
ve $etr/?7zenee> fe su Z^xeyAa)ay etnQuetzz^yr'^^le jAz -
CuAial/ej easteaen; Airee xnuaAas /znles 0eA naves* ce n>zffe-
to yue>. Jtosel es/A >nsiys?A)> A* sus^V/^JZ^'/ sin yj^eAA
y?nQaav asa>nyzaf^ tfrzt, hzAAA fe es/a V^e^e^eu*), yue Aa~
verse ^ens^AAA^a ztozsA^e^aznzes&f c&n a/ra en laLyArrsTra. -
cAsnA^fe Aa^SuAhtSj COTTZa 9eSu/lfzOfiel b/l^f fe /ZTTTSzry,
y ?Afecalase TTUS y snAs l eAraAa zemeepu $el PalAr ~~
lav -tejas /as Clases, e &pJsz/uas Pe iasy'zwy-ip?ct**s ^sr*csz
Ca se jHfn^Xs n, ^essesian fe /as hts'me 7?*ll lea&S e^tyu3
esfan* 2afaQas fes lsJfr/#*et^s s%&zys fe feA^hei, fe a^~
fronte x>m*> ss?zs asvte,us>s fe sl/Uj a> l2^f^^s's^ AA%zr~
fin fe fn^ceSj y *> Q^%s^fes lapeca fe SaneAay yue a^s
Sexista en fe^yfilltaj; el Jfr'srzexa ya>rena; zatas^ fes free)
fe aleeial fe/As^llZ^hy^oyySjy fes ZSeysiS^ yS/eie 7&sfz&-
-pes fe $$*V}U> fe ella*} y e Seyusl2a
y
C3iejz> ynueJe^ ty^*'
fra fe ele0y'/ y yulne^ fe^yfla). e^yce A^ual*?* esvfe ai
l^^lC^uefe Massielfe^ yr/nve^c, /&<zw>j yue ulna al ser-
liou $elaVO'uie fesC7fyyles sufafr/, easc Peyente yust,
A
- ' i siS, S 7 * . . f aXej avle^e 9pa suse^'en^s i ~ * ^ , " * ~ -
ne#>;jy'l^el^ei^ ^nz^^-e/j se fes s>s?yrfefe *fe?'-
/- - / A ^ , . W / / ?eZ*2ls.ayt Sec?zQa fes ^fece-snll
pne&a les carera snll^lea^/'j y - y?
fe Ae^nlju, y tyaVTt*' //&zsD yuegezaDj en asisDe-
rTteey^J alsnettte* yue~ satn/ e&s^fnayQ*j elyr/sneac* fe Seysz. -
-?e asiles fe &e&i'/ia/ y el lle^UlDa fe tdzem y S*sy f&2<?^
csa> lfy>e4ta>nj aea>nnzsia^' ^ayy^Q/9s ssiu yue en sw art& -
ritey n> fe Saera*l2 i?ea H/esneszess fe A. CHC.
fe
<
=ZlZ)*' fe ^J. Zkayesea?y ya^a*
SUS ^asa*sT^keD y ZZsu'a 13 0^7??.
/^m^Isltaa-f/n fe ^a^uy* s^/as^fejz, feantla-
Aly^Cafe/ As^tass/elle - se^&yCre, AAfaa^frs^JzD~
^ ^ele/u^/Aznlxzaa'e/.
\Musf'+ Tener*&e>
cr
^yjku< t f c ^ ; suuf/rnQ* //e^Q> /t enrt?nO&s-~fe,
ypte &rs fet ^yyf&S faet&et} se nhi^e:sa<2j au
f/)iac> su znaeuceefo fe ^Ju^)J p?e fren ssz/'s *rv
jtaat&tJSj y y en s*^s?vre fe e&s
T
yf& y& s<zve Jn2
yue yet/ar&> /u*s-frene 9t$t>
;
fe f*** sffr esusv& s&
X * fe fafeeA*^
a
^^ yue^Zn) Itye t ^^2)
sri, yi en esfa, //^^^^45) yt SaJc sn2 sn?t<>s

z*?pfyA
/
'
r
y yue eu* e? ^nAa^yuefe este 3?ye1d/eri*&
CWne 0/a/mas 9e fattty; ^ ^ ^ ^ A JA, fet)
y?trc yue su
j?Ufi/ s/^^y&fety Un/Jfo0 fe w'JetztxJ yateeL. fez^rfins
ylfyuVev* n ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
IfrWAej P7Ut<7&e> $?u) ^n>?7> yveJfe a.
t
' &e^?^&vyf^
<3. le fyJ>, W*t-f
$4
S L ^ X ^ I U t U f t / t t ^ y f Xo- ^r x' &^ y > O L A OSo ^ * l / l ^ ^ t ' v i - v / , '
I* <*-^&~'j&lfcy O v . , y Cv C s ^ ^ ^ <^0* e A * . y
J
>t decreto OAAAlo. se
las y y_y \jCl
te Stwf&S&uAl ... <>^-^,->w^>^
fi'ptla) fin, Ctyf fjWa
(^/
0
^
rru>
Semnr' GrQe fe ^rAeaAUneaj ce&jh*> fe $ %l
Cemente Qice U Simiente).
"^ffy!^ S&rurr'j CfoyArrnianQdse. elrAUy ten elJfraazeeAr'
k V/'CAf cmjruesto en su Aybrnie, 2c M fe fytien^S^fr*-
M/TTS) pasaQe, se Aa s&AAho Tnan^r, yue A ^es^lusjees
n % UsAl/' (AyUlA)) Arfan *f AM&rtiA le Aa?i^esf yQA
1
^
%J3AL/.JAP&ZJ AS. Sas2eAz^
r
^esliteas>sJ?rl/neaas en?riltos:
* tamAen, rese
1
?
> res, Se^unQo ayuelf y ^Uetrto este, se-lesyoguen, $eA)e
5i aAera &n adelante sus SueldesJ se^/un essAAledasnes^
ule la mlsss2ass^^'/ 'Al One
/
atA7fC.
3
^A>yueyar-
iAcife> trA-1%^a\ A)en feAu AAfcz^esfzzAj jt?Mux; su 7nlell~
^enciet) y CuTnypu'nv/ente en la> JPaAAA) yue le tecA). A2les
^Aj arde fe A$^aAlanAAA= Sf^^trla^eas 2et^^ps<
jle paa-tcl^ a/ls^J J?atza> yue k>s7sDe^e en el
^ALOIJ l j^cej esnrre/JfenAlente a. ADeo une He les Ahitera.-
s)s. AAies AuA) a/lnAd AA alA ff.Ufrervzo fo & etu -
krt fcAffftAAsYntvnlsie^ ilsfo Aafrlctea; Ae la* %%llys'*
^?l JLnxDAr fe lasst^r ^ ^
Coatto MVw'y ene- es-^
fr/vxeos tela* &tyS, Us \ . i /~) ^ / j
SH4 #xp>, ^ ^'tas TrjOS /^^^
SU- <srtaOSf&ll y fe Allsi't?sdrl) fe IS ^Ss~
censas ypte. acolamos 9e anse^uv*^, na nueJa, ^tcAAD,
Cen fe* 9emas yus.
<=
ZJ. -^seJzaj 9t^n^> /ferrar- fefesAsl
% (Mj en leny^tfe fe -tzflzus fes Clases fe fej
^^>jA^t)j aumente) e*i-nssjfrZSj fe zpAd/spensaA/e, dll/^AeAAs
^e $WJiA~l/7^esa:^iyee^ene nuesfs^ l/jfzs a fie/a; yuSlA)
(hn/ea^&*s)rV) y Jfre^csDA) fe su. Sa^a)u ^ssenAj en yweAD
' Z/rrisA^eSSriJS el ms seUcetv \adreJj $/Sfues2> S/'exyTre, OJ
'jjrnveiseju; y $yftn9A nuestras /n^seses. *
fnest /^'i^el^J^n^i^r ejSh-liyjfa^a, nuesfnr Auwii-
* fe 9en*x>zlesle* fwzTun efectz> fe su Z^S^T^JADOJ y>a*&s~
su
Sks n7/zs
/*7,
i
\qy?yhyy> /(^L^^ui t fi
4
Un.
/?9
jf \J3arzarv i Us famas- ^Affim'sfras Qe GjfjQo y fiel Qe/JraeAv^ sttJ
Jecw en el Jwri ce 17. de S^rro feAJ?, y hmttm'eaQa f*r~ X
el ^^^S^Q^e Qe 9S/^eJilaneu
j
al B?t^ ffe/^J^iaresO
INDA. eUxfyjj e/pte i)e el exsito;
iA^s^ai72aj ten^crv
?) rvtenlho que el yue sltese Ae su Aestlne ce>S7 lfee/7ele*D)
n 2vea^ aozevr asn su Inerese) lee 777vta2 fel SuJ^o aue)p&r-
M Jpye)j yfsl jnbiese, .^errd^^eoeAS)^ yuaa^ sA*- uel)o al-
D aune Aasfzi yple buelaAa, su 9stlru> A servia^rU yuefar-
ii
:
iicipv' av1?l!fc?^paaw qpi Mlfaba $e lA> U eulripli*^
v m l& psete yue le fryu*). A!t *MA 52>- 0e s^Afesya 0e^P
W7> l &nle Qe
Qste MCdetree* TernUiA el e* elles AfrlareA) 'leDe eLl&Qe, *s$ecy>er Oe la
lAtAAUltlm^Jdzrrruelj E ATIF*' $el TeSerDj rrie* fe
<
?lr*>/yarA, f**E I* 'SE TE - sh>/r^
les ^ellaat^^E ^lPensSj yOerTTs yA^A'UDues $E la? ZyUlt), le yual tyoeul el AmflDar
fe ela>A2^?
/
^^p^27NLN^E AZY/ en elante 2y> Z^ele* A FLE 'Zffarxa teyes Oe la* azn^let^s
fe 4o, eraS; mlen/ra* SE eperu/aj t Uniese. l*SRFRje*E I, &ya/ea^y/VR*. 9e*crl>z^sy?TE S-
epapel Oe >ft'eLo *ne v/> al 'cepiifS^ U Avprc/aAA el ^Jafr/*LrAl)y ^E VALL'&nD eO
ItAAlAecsetaj YJE TTIAS
/
I2au?7?erft&s>para, ^re/uuaslasj can YUE * SJ en/sTe. e*i e'aft /XA "Seo
Ht^f^eS aAfurza. '%>znsyses-AJ Zyltv sy'MYLE ;,ye*ra e/tt se S/ta fol 0rjyrr7*f
&FTE Al-
/
^&ecr&t9 n+ -fulo eych>jsu se puta esi E 7OE E I*'?u c*r nlnan** tlr&ttAu* $ L*J
Caylaj puc lutfp U, Otset $. . w^ le la j fie e/puf> el y^/asZD *9xn> se UE ,
PRSE CZE TSE *Z> J IE s/^TCD.
//a
4 aretes/as. i
11 j C/A . W
r
. r Gm^rrmarAese ej/fcey oeez elj&aa'ee&r^
>i fcAlifc^ etpueste en suyn^^
11 velu^a en evne^er a AA^^ie^o sjptaurzele- Cztneezl^
n Capelln, 9e~?Unr: yAAacftrrzU fe la, fyA' HapiUa), L*~J
n Ueenua) aue Aa salfcitaleo para saMr^^lfaQslspx>r^~
* * - r S^~- "\ /I
San
'nza en*
'aafz-
11 fres meses; can el^ fin fe TeVfoJleee^ su Atlue: ?77*sz9
% SH lMajsta2 j se le fen^/v presente) pvr &z/r>
ii US41^^IA)j e^npzrrrrie a sus insf7fuyfen^Sj JP?
11 Ta y hsfun7res
f
j yl2eeAaraAA): ^e^u\^asl4/^^44^
ii per laAT&zans?/ yue l^C ~C^f
J
Aa ewpuesu en el s'fjA)y
n ^ leparmeJ m> se /a/fe u?nprden3Daj pn e s$/' A2eere-
ii -U> Qey)
1
/- Qe *7$/e>ra ultime. sCe yi& parn'e^pp
ii Qe^^erv fe su'iMa^esfZj paaTv su 7n^l^e<nesas} y
1, Lu4?iplfnuen^9 ,
i3
n'^^iJS {^
LeJ
Afat^7nu?4e? azna/1 ^s^Tiz<77yfl^^^)
" 'A^
7U>
5ener^ Jafr/areay fe fas %k
das.
Cyptal?^-? E NE se saev E SFT decreta; le 0rla7*7*lf ynaf se
ies X Us JhOlzlD*t4s las/%1ay/JJ/zJ.
xa
^y^eJ^^ZA^^ei JleaC CaplUa) ^sTlusiea), y en su ns>rnrJ jA^xflas sJeyez)
stmy*s, aj h* <Ll<J POneAo, y ^T ^/^^f e - ^ j //^/W Oee/fe eanei
^^^/f^^i^^^^^/ 1feu**tn> *4f. fr?Qrue&i ^fmrA/>
yfa-r-fy^, & j{yla?nent9 ^74$, esta Supuesto yu en Jas fres rzaeAes
Wf t ! elpJse *U-$e AA'n/elas, ZMytme/ Je JYaiaJ, y /tee/es, acauafa UJ
^ Q ^ ^ ^ ^'srr^yan, per Us ^r/er^ fas u*i^ fe fe-
^y,'"^rt"'-rx a, fyet/a^9s^n>r:'^aTfes^kus/ees seta uns*j
f
l fws/c*) e^U/T*^ ^ unsA)erae/asr) fe user~ Tees'Da ta Ofra) antes fepr/n/xpuy
ex.
les ftf/'c/'es paaaJ alunvJrarse) ee>n etfe en et Je/enhena fe sus
fapeetwes nunsster/es. $ Aav/enQa eaarDa en fe tetrle fe,
Pavita} ta sujie)ae fejlztfaaajp fesssJcwie^)
aue Oeaieren* perest/ia^ a// eene/u/rs&/ fe nvavu? fe Jas Arr;ery>
2 & T jvrr Aaverse resista en el/zcfe fe fesifleal sreaAa^feen-'
y^x* lFa*ty . WUf. /hye e>m<, s^areetarA<2^enserfy >nses^aJ^
fe sus /%'i/e^e>sJ f^afe/7j y &n/unveszeasy se tawa) JP&>/-
Oeneiar^ se Jpeefue) fe esz/Te^*) Qe Mas s&Uw^ enartmu&t
fe na) es/UnAJre) J/t^nA^ rneea
/
runz^zAa)/) ysfunJaQas ene
sotada Jieal/ vfte^taanens fe e^UUtj: ^ue zss/ fe esperan;
fola %Sf7yraert) Otsf^^ jpyi, tf)a) su*)e,CAfes PTV?
Ons. ^sAyaaT/uejr) yAskaazc Slo. 9esj7xl?.
J31/U ofipejz, fe Stsie - )?eene> f&rei
< s <2
en) echa, al yJatriam),
'jT^ltwr, ij Oe Qro Qe la J.JjyMl^
f
^e n<o tana/rles mas^ce)
con TTzetujo e no abana/iUy /nas-yi
Q$s t^r^u^re/' fe fy, en lass^Un-
rras de Gerona, &lem)*s- cndJlfc
Convento De larA^ix/rnau^z)
en UJ- Has W y 12
'fio 1*1783.
/hyysuervirtsl^s
" i - " V '
/

!
- * v..'
^V~1%M///AA fe X^, y en su ^7np\%sfes- ty&/zs>rs/r~
(Dues fe e/fe^ se J^s^^T^.u^. fefli^fayh ?*r -
semta^r; {/pe, y f r atfyunes- asw t - />5fepawte' &yersttesve?z<ris /a^-
C/ases yue /neuyey vptpups sun>}*Q^' enfe*' CA/s^yAuW/f^s fe erD,
771 W p^f^uVa/eS a fes Sruferest^^yue i&J>sUtt^
fyusyy sal/trada yue^yaioj ^.'fvnt^^, * /as ti^us^s-
<
v$tsr*#Se\ elyF
r>
Se**~
^ W >*f*ts **yj>7SAri> Se/e*
w
y a4#erUzss*7Tp
r
cor* ^^fteeptih^ y
fe J^eeuaSa 0n ^eS7^sa\, Qisu, $re
Q yu se eiJerz; fe^fiecuefi&p^^ yi^
J
ft*rfa<^ fe*~>
ua-uan/ yfra^yjuJlA) Qeissyx /^es'^a^ ?>e fes ^^
r2
^^^'
A^ferrutrey fezt*ri/)/7/za^> (ue/pz. - s.
l?-tcce P*#>s aAfes yfce al fe#+* fc^fen^f^^ ******
)g la, &7?77exne7fru*sv 9 fe>
/
2)/&7*ri>sJ s-e /e^eypy> e 2as s/si O/S^J
ausa apareeer^ yue su> ser- fli^ta $e i^ua/st^reS a fe^ a^ef/a^s
^fe*s^72er'Jper ??w ye e>nay* 'ies^iaaj ^ufies/'erX teQa?
la ya<UJD ferfiesfe eon-ype& esjx, lyra%>.
!
lea^sh***^ S7**u> 7>ewzy?t>j yu /tl^^e//*A
^ Askiss/t* Qesfosyy^j se /e fr/isa fie uyuv x?z*s pa s*e7AJ ^r^u
fual p&ses/erxJ en O/'/y/Qr S^TTYT^SJ y en fes fes uUy'jt^t^ s%e~
ye*j frnsu^esazesar*' jf^y^^/rr fs^z&t^o*'""yu /e 2esu//zL>paT $e-
s"" > . - (Ir ^ f r ^\ '
Ja^tif'sSA; Vefs/rA 7$uts**?? j*c fe ^sru^eraJei y
. 1 y S*f ' y
s%e-
fsxJte, par&-
sbt.-
Ira s/et u aA* a^s yue ea^^l se y^**^ y
^47SaJ y <%epi
'im sr esfa) eaU a??s*zv 9e 2as A
zsQe 2aspyvz^s fe ra); S s n y u e ) MnasyjpvvQ)J y.
jro>rt ttQa esfz> se /Lty^^iue^^.
f fe sus freQfeevaspS; Jfoy fupoj A W ^ ? ^ /zus&r^^ySe sa^
7a%D> eVts pesfuJcsas; y s/si yuo> fes^/^^W^^^^^y ^VV^^^^
s^ey^te^^nSJas />nte^eYa)as^ sia^aat^ S^2^E2> J/YO^/SU** pi**)
fptt^es^^J^ fe Jtfi&iaj 9el*~.sa~
tyas a>Jfe Je^^u^Se/ <9l ssias //a PTZ&S- n&Sasa *2e
K
a)7 ya/yUes fei^^e^n^
^sz^^^^^fe -Ze)a^ ><<A2s
s^/tasjy J$reQ/ea?ases ^ su,
/r.^^,^u^^an^, y ^ee*
0>s fe a- 777Q/'a* JJJrTxJ u tiDeS fes
ye ^&&u*zk^e*?*&h se &fesasa>rv
<*zaJ
S 7?
tal
reSas/arS &>s
ses, su tumsi
la SUTT^Utis
y S?/&a7^*&e> se Qajt)
\'27i^zsaS Ae Jas flerszas SZSL-
Qu-
ecyeta y Ae&rt esfrt-
jri/c&j^fe $/J*yes7cJye yu&se Aaa^'p^tre^
,^^n*>*#&le;. Ae/te &y)a A*^jteS7su*ne>a s^u^^
* LS e. '
x
9tlJ^y fa&re) [yu*. feJj^/'es^ae~e>^ y aa<se#&ay, 7nsfzzs7cfes
fe fe^
fayTanervty SafeJtoQ/eSaszs ferros- l^yS* ^ ^ vn&s'^J It-rtt-J,
e?t TTIUOA* 7vyy?yas~ s?*<sn&r& fe t?ea^u*7rlsys y u e se. 7^a^77e>sa^^s
a l bsu>j safee yyy>yres/usu* n^^e^ese^zS^r^^ e*&cyjyy^e ad^^v?
Sia seS Justa en. Oeasj'/trl' fe 7Zkr*t9 O/fey^
?
fes/rztas S** aes7>/j)
Jes tyi^rufs i f e t v s y PUS fa, stewu^s >eyJ%}a>. "
x/^Ov/esQa Despus eua7^a~feTs^7%rras Ces
/ , fel-
7utJa>s en JbsQ/yys^ nee; y Oa^> 9eyprevetvte ^ / W ^
SHfesJ*r~ ayr^tSj'a ei?i J!*/y)er*> OaQy^p^el ^ee^tes' / su^r/er-
//?.
> /Qrj> Au&aJys, jpar&j yue a- fes 4 ^ ^ s>> se feesetz/ 2esfe-
las* fe a rrzedfe fefeaO^ Aau'erQjfes /yyfer//ny' a. fes ayee/tan^ y<*t-
ypfca&eS ^ fe yuseszy Sojrre Aiet^/e^y^eS/to jry^A^
'fey&et c/***'
;
y ser fe^/eera\> ^fe^^leea)/ fes bz** e*ee/^ce^^ e~J
/ye/ jj'uetrtera&ps'jper eyyy> sszafs'i>>j y e fe fe supzeuna) s^y4r^>^^ -
2apfar ^/sj^r^s^-nl^^efu^7^s
/
^Cau^yr^^ y ***a*
penses^ Oe/e>7^e^On^e ~&Q? z*n fe>^us^rfua>)a^y eirszs>j yfu* -
?^&i7&> yue Hte&-pf
u
*y***^fe/ sa** sus#e>?i2u)7 T^p^'s^s <e-
/r
-
Ut *uee> ^^aeu7ne>f^ea fe yue se 7*7enc S7>f7saJ
/
7
v
efef7s>
i fe 2fetrJ/Kt 0rxs fie sfxsj es fe ^\^sn/nas s^^^^Oas serv/fe^
faVAZ); erv-JK* se afrete elzuet ra sAe^a^^n^* yue / f * e>
s^^Tu'yuz), se estfese/ fe-era* yue sess^v fe ser/?'r~ e^n fe*^-
^Hanrrys fe fes ufe/sst as Ap^^s^pp***^ j e** fe* ^^cs*^**^^
^e^^^esfes^2y^a^Sy krssz* iea<^^'er^te^n eY9S*J fe fes senQeZt -
Oo esh el fe t*s\3ur/4sj Setsr/'sf^neTj s^u^r/eresj *pat
^^jkfn/'/fres y^pe^seyztys #e la^t^^laa)^ can fe-' p?2ppfe*j^r
freQuaOoTesj
s/si /rio ^p^renefes yue prey4^r/^~
X estts fin e^f ^^^^/^rassise^^t i y szunyc& es suerez yue. et e?o~
cepejn Oe Web fe Ca^^earfeJ en yue et e^eQa^ se Ves!zs fe,
&l/lnt)j en fe/ ys) Urzasru tras pes*en' fe eray yue
se et Oes/irta) i s/n e^?*ar^a, ef
/
9/GJ ^Sr&n^noJ un 3hsfrz*??7ent**r
y pee aer^eaJ s/'n ?s7ener~
yue fe /S3reseff?nj fe su^fia. -
le yUtUyuser- Zfese^ y &>d/e/*ns yue se&j; y un y4^rQa^nen^ee>
e xnas refy paras" yue fes yue }^
epeae* fejM#e?p?e*ts eYnvapar? flereaaj yus assse^na s^a^Js^
>reDa fe %^a^fe f^s^y^r^as annp&fr' a^jpzUfar^ fe fes. 2&e/M -
s
e><r4er-
JUov/jj usfzv e*
/
&u*7ie<&B> fe snc*> fe^^^e yUee^re^a7^pry i^iuaJ-
?>*iena*e e^e^z^as* pasras efse* 0e fesxJh^iuLdusts' 2F^ <
frzfrty/ SUJ se Jfuerztfe afra ^^e>eume>j>zzea 9eY ^ s ^ ^ ^ g ^ ^ / ^
ypte au9rfee> fe '0es^/auaJaJ ~ypc s***-
^e^nyhp f ensfp>&se>n!ease, f >*^s>
i
^7^''p4rr fe^u^ 9oyfr4&zi3. L>
las uJtn^s^'vsyjp' fe ararutJ ya. upzQ/y>m
4" ta9as fes
fin, fes yue su> sey//7^/'^e%^ J "^^/Dtcs fel&^s/j^
yue se t^aa-ti V-$9as 'V^p^^y^ J*a*e\f* testru/r^oj fe*S>
UiyyJzfr'Tsu^a^ ytse^la&vfo fniT/Juyee a>C (3eeor^ fe fesy&^exr^e> -
ns'os &sfes/asf?ea\e$ y ru> Ss'erOa teps/a^ yue se yfotz^ai* QuQaJ
u yu& Us^slfeu//0s
/
^^e^a^z^ 5e ^3%eaa<j y.^n^er^</etaa^>
Un efe ansf' ^^^^//s^z^ e^yt, eytsp&egye^ y ^tyfe/fa^zee
^~fe*lH*nery sssi,yue, se fes Aaasu >?rz^z^2; y2^^^pht r ' se r fe?^e~
Q/atvs ^'tu/fsasj yt^ecz^^re^ fe fysCd/hf,^ p r e s a s ,
?>rpr>ne a, eyzu^a^j ypte ~a9as fes- n/'envevvs Je esfe uetph*
es/a/ftfe yue e&rz uaWen, t?si rnTrn^
3
^aperans a 0eses-*3p>e~
?fe fe L>s u^zeya^ seaav i^ta/y eYsi-uneray yytfesa
<=
Veps pos fe^u^&-^*>*^} , ypos- yue ass?, se/^pr^ere) ser
lJ/> lunfas) fe ?e^e>>*aH*>j epyelseaQaj en fes esfzOaj ^Aas^r^
sjrv yue fsfe e^^fo^a^ra 9e> yue s~z> fessf?tzne*v e>>^e<rzQf^A
pues ta^paea fes pfueQenf -tenes' fes I^/fe^anay^ ^S&ssfesu
fe as f^n^r^eap^ sue ^>e/ta^S~^^s^na?pypcc y^esl^e eY
re} y ru> psrr esa eaoaa-u @e fr'&rfey
!
' enf&sa/' despus & fe*
>
y u e safe se^i
'pee A-&?a ~
^en
fijtupy I0 yue i^taY&^rtTfexpras
se Uei/e a&enuL-' r fas yue^sfefe^^en' eY*f&*i&>i
Gtntef esta t^Ucfue^ se^a)raj pn<ueneaP^ ef*j Zes-
J^#2pVT ef i%r/er Q^Qieae -J&Ze/aj y aprz*z)etj yp'se?**z~
$ per el Aetual Ae^fej^elf$e 'sf&^rcJri
\'n7*^^nrr&/ fe sz*)
YsTaesbS; e^t fes
ySPjte feA& yn>spyanej\pei<fe ^es^/^^^ktr/a +efa 'j
mcanseeuen^Y %p^pe**r, yye^oyyr^e *fyye* feU0es~
e^rr^re)
Upesen $ 2> ^sj
:
ep&h^*e$ e9* ss^o^ki^
O- e)t una Qes^t-Se/as fe** es&tQ/a -^fekD
/
fe/ nyfepz^s y*tep>a?^~
^r)^* suyas s^e^&weran* len-emp^'y-Bn &)a fe^ez^zas-/^/sr**-^
r
/nueA> fe fe yue e^eneyySe freeutj fe yn* asiarzo se *zJ
' " * "B Aeetp&r~ re>ne,^ ap6ara^ab ?a?i stpy'rn^/^^yue ayue-
!fe rsss/zv esfx, 3reedeev} y s/^rfr> es PeateJ s^^eveuJr^
tnstwsy'esZa fesasyrey^ia en Akusers /et/aia a^ryks I2eee 'fe^s
fe tera, en 'd/ejz. ye/s Pet/\fe / , ^ , * ytuzrf&r-aszeS/
y JreOfea^e^ fe Su^s\\^esx^^ t/ls' fe*72ts ea? ss*- Pe^sy
iayde per fe \nussnas zdsTaOj.yue sa v^a/a^esa^/ %&&s),e>>xs4ayi
^Uas^s^n^rras e/nea 2Seps fe ac nved/os feA/Vj y e>f ,^^e*r>^p y
^/liaesf7^~ae Qren^an^e nueue>} Oe yue&e/ulfzc> yue eneres fes
fesr e ^yta~nun^era ^e^e^anps^' y s^TeQ/ea^arpe a>l,yue en-
*ue-
ianep-
USSUU* j Se S2a<u
s % ^s
Oesnet* rz ^s/^y Seis errralas'
^y ijHA*tFt&> federa), ee7w'a^^ferd e eateyb fefeXa, asfx),
fe^yHei&t^afenenxQ fes, ^^npey^ y^<s^^
P^pt alan-*. ... .; ^ ^ . ^. \ ^.^^
*stes2> e*e?OUs aue oaue/aj Y/'/fzis esfzz) a&z<ep/la}t,, apee)
^ /^^V elfe se ^^^^^^^^^^f
7
^s' f*^' %
a
&ha) *szs
5
^yy^^^^^ZKyKs *^*f%G&*h ^eas/jr^ y^e^e se fe as-
s^P\ 1 s>
r
'^y&>wrr, y s^e^/eJDayySy ^asriQa-
s-
S ^
Ctar^sfZ^axJ
s e* yue jtusiQavrtesztv se as* a^>^?zea2* fes SeroT^ussj/rys
Ve feraj fafe einee Ju fe swfeerxnXen ^syuett^s ?oey
* yy*f* es0/fual^./&^?2s^, t ^ ^ > ^ s ^ , ^ t
e^sr^eeyrtJr] Aa?$a> Pedo *yn,e se ./ion, tty>ast> estyye?
*Jja inecaih>. d/atOc- a fes iaei9z^e^fex^
rras si*fe>me>Tee fas ^^^^ ,
^cesseiys. e^^asyuel^s^i^ ytte ^fes
ynieneps m'time aprewen*e)j paru- ^z^kas^^sfe ^afe e*% fe^
(^^kp2eiccs[ /tast*> eY ero/se?^ Qe OasJJ^s Oe ss?eQfe feeVa)y e?-v
yue Us A a e e f e s Q^ef
/
aavys/ y e^tf/ea^es fe &*s
Ts^rr^s- fe feu^ yue fe/ eyre/-
jfrsieri jrey fes s^fe/y^sis^s, sejj^sv Jn^effeas ^ns/zt^Sir^trn -
.^fe 7se^i>aXtJ esi- fes jp**SAypJ y sirtWrss fe fes Se^^rpr
^,0e/4^fa^a .fe SZ^asa)j y
efttnes y'tte~f/erv y ^zrfe^a/'erest f t;
aust, Tufes Seriar^ '
fn>
y ??s> se jpuQz.- fes'r s*'s*
esi es^yyss^fes?-
?&us}<a fJiea SU/ IsiXe-
-h'^ Uss
Z
C^y cuya ^ * ^ 4 W ^ ^ ^ } ^ ^ ^
^ V ^ w^ / Sfeespfiy fe/^ e/*ZTN,puSSf2>S ^ ^ ^ S * ^ )
Ut/v snee ttfifes itXr /fc^y 4^*^ fes^^eY^y^^fe^^wT, ^>
Qglap fe elles-un^%a^/7> ae^ppa> Ue/meri* y &r*>^sfan'<TR
onOas Vefersafesnen^>
/
se^jut^A aeTlas-
Oenas^^tus/eas S'si fen^zsan fe C&ESFEST7'eas eu &eu4a>rpsy T^u*- -
les t)es en . yuaps^erf^ yue^eY s^eaya&y^
^>E}> fesarreafe -Y
tf^'J/PCJA st&es en a- SS~ ^1^^^ tarea) y/^e ESZTAN-
e/ Jjp/nazJy Cam* -z^fe^pae^ puebe ser- e^STETJ la. Pafen^fy) Qe4s
aue^^jftdtcz??z?2^ ppyrSen^as*? ^e apzu/yce)
# Cele felsAfeepeter' ^fesnente) sbt/fe frept'etzas en a. cC&RXD
fe^hs^^^KS/fes, tC/>ssu> fe asre)iarv las stesAas T^^re^a^- y an -
^rspzayn- fes Pt^u/p^^"-
&fzz?Qa fe FREA/ertz) $e ara nueva -FA^% Iseuritj
AU-t&das es neferfe^ en snuaAas /&ns s*a yutl e/s/%es^aear^~~
poner FEXJ en e//AJ svas/zt, yue fepaes> n&t^pe X esfia->pao?*)p?u -
S> OaSj a jnsene^ fe fes /fia^rreneesas-j A e^py^^-r^oaryuaQa^- &>
rafeante)j I/nistTtJDa es/eferele/'* a fes /?s/sfeny*js fe perla -fa^-
fe ? 7n&ta>?EFE> yise par fe- >*>^ln^r^) se 7*sa^YU<e^aYaunas *fer/-
yujg-pasa l/eaar aJJt 2e/)e e s^TF/A nen& yu&pa^tr'p^s fs^Y
c:
Zs^T^r/
,
ETPS s/ne gs/zt^v -ESTA^as fe* &enrztnps &xm> Sue/ESUEE)ert
^aual^nenee)^ fe Vesnee arfes u esfzu J^asfe> a, e^no^n/-
*Z&a lz
c
s*ep>' yue se flan, A fe ^4T) pa^ra, A^NO^A^S /AS nue-
ve^ Sa^p^r^fel m^ fe ^7&e**vre); Janda enfe&zr~ fe fe P^RA^/lnJ
P^upoa fe a aeAa en ISBA) yue se Qa/ZAJ a. ete*j z-ont^ fe r^fa^
fe PWSL- SefeMas fe a. FECE) en FEFE*)'. $e s^za^ner^j yice en/y^prys'
IM//Duas reJferx; fes ipar fe Sp, y SJ'esfS) A**p&**)
pua) RTA/pp/ Veta/ pnx^^Seo^.
~^an esfz^s ^ea* fe f?777x*)y enfe^O/ps fe ^a^sen^Is^
sHray-. esi y pie se ts/uar^a- a s7cs^lsyhayey^ys* p'^e^ Te/eri/atyna)
Salame^pee*
\c3ipetfasty
f
fee ^s^snesj^a^ fe^&n^a^a^n*en>ex>: y
JasfaJua) la lux, ttarfur'aS' Pa>ra/ arUztS' la/ fentOfe/ra fe >uasest
fn^ieyas eei unas tasaa alssuroj 2tY Jfe/?e.r/v>/ esrrar* an/7y>*&t^ ~
pnelue^ ayle^/V/e lera, y>s ptn &/ylaj ysza t^j/ame/a^) s e ne^o
a: eJloj s/su> yue^i^> la e&fatijaayzyvfly /^eyus/frl*; fe yuc atfarzst^a^J
fCew-iQvL : 7ef icfz Ji) fe ayus neeesiXD fefresspuzs"*s*n-
j?fefas'/ ean S7afzzl/e> ^ea^/t/o^ ysio y?&:t> i^reaeses/^) s/u
$sls&>
9^asraJ eY<2aen^Yd^l^le^c
4
^ska4vs<esa tsa>?i/4^z)j yue y^efisfla, etlara.
S^L^sszestte), S^fr"^o^ f?
7
fa^ssz/sssz* es Test*,/, fes
yue en as pSO/vlsTuv pasaaa, STasshr 0e. sfi&$as,y Se us> JL^^/a -
% J^^/f/suuee sfye^llj Un* fe Iffsprimeas
<
&/*/'*9qe/ <* Zteyft^
a Su, Ruarte *e-szSse< las fe'e>z>^ yJas anes\ Aaraj ^ ^.Ut? /Ypf^es-
JTUt oJ ya f/a/t ^aj a yue^asse) Qels^cysZtrT^Jberyus: na yusiva
Qar /Sas leras fevrlas 2t$?a"u*9sOe la^ ryu^sfc) y
u
^ sofa -
fa>men^^ eansunz)a Jazs&jcjv/aj an-yue yfrlnesfla^a?^)^
I^ZOJS esfos Suee/as y ^^^7 yu% se /?ss?u>e?l)yi0r-sz<y &va -
IfS/Tis av)l fyo?^ na Tfap/'ran afra. 2A D, yue el Qeyme^ y V*y?,
Saneante fltYsS^SSysxs' /ZC/'OJ la/ "lasps ypee Insluye la*>S%eaU'Ca -
yJSUa)^IslfusJ^a): y e&r7y>aa4tn5<? su ^s?<aa~a en easrrsa
fe la/ Vatyzt&tizs espt c*x^as etzrv e^ S2sn^uns Yel^a^, ypee-
pnerese?^ Tas seis /s&zeJzyS' y yuasflnas fe JerZt> en yu^> *s
e^leeSt)a MZSYV (^^
>
s
r
es^rs/y' fe yue se yr7Sa)y aY fe las
y este/asila i^jszYttenfe)su P/^ilas?e<a) en, esesas' st
Aeals^fasleszQaJ si
/
ae
y
a, u<n au> las 2as/feujvlas $
e
naos spTLea-s /t Us l^st/l*s yu* a\rvfztez, Us ^Yeearane^
\ %'eps ^ L ^ ^ J ^ ^ * fe*S &"'s -"'
e
~
tibp/ y fa^fe^rfas Oefeyne U atribule
y/t)a estar' a^ryee/toeau 7 e sueueren- p a ^ ^ c r ^ c ^ ^ . ^ / .
fes fe Su ele eeana??uet>j y lesp^ey&iCaS ssistbs yue ft'enrx)
Us fyans~~]^ &p9/)upp
* ^^Tl &ae
r
/*> Ueusayr, y &rfe#>s feersu* e**\pfe** A*-
fe JkusteaO para, sfeeusayr^ y
^ybYtepLos, y^aeu?szents w
tTUya^/v Sale >f fes)* i su, VT^) ,
7/
*a ae vusvw z t^ yue. j/j^7ee
y 'fodtzz#?e*tfeJ 7^/u^Ar su WZ^^^^e^as^e-a/ Va/isaS)
^klases es^T^^ 7rs0-
Oa *$um4sSs^zjpnr iz)a U yua'; y tav u^e^ssasx) a Ut Uesa--
i^a y sy^t^rl^aS fe ~t)a la < ^ ^ ^ \ 7 ssrf^slfft-
jlu^iepnen^e>t, y* \
PPUpp. fo3
e
luepo se siAWa S77.a*
, yue u )as Us w/uDuas Oe !/u flaspps fe slus/'eay yaj
los %$aerJStzt^sJ ^^^erpSj y $e^7vses^s%*wsfras ip2>epen-
fycvrfp^ae lasAea^^^yU^ ^yeptSSJeTy-'eyesp al S^ne-s^Y
^El/fley'^f&re ^yue^sea en\ar^)J lel^ya)e en eYsfestsis
jrptsewtze ^* la tfsze<zsr2tsanl)^ se f ens s* ~jQa> uno
^Jyp^e atres ^uayrteyaptps' easn* se O/erssi/ / i Us^^ael/'O ny s
fes^n>^ y fceSfea^arcp fep^%ep ? y pue est^??issn>j ~)
leia4^tt^ yue septrasflea) en e/O/at fe lanOe>u\r/a)J yjfraee
S7e>^ fe Corpusj Se /n/r&Ue) eW Us /^STua^^s^svrr-ps
^ / ^ ^ ^ T ^ ^ ^ ^ - fe'fes s&jforpfosf.y fe fes .u&'nurs.s&epes,
^ per s#y x^t &x*^?r>e 4*J& " / t ^ ^ fe fffin^2^^^nan-
<%
cfe Saygfpy si^p^aOa J/^j)^^as frylTtfO, fe yue yfel)
^ 5^>^*fc*^^^ se ^sfrpupan, * fes *~
fe&Tz&yeraj y $e ~^%/ssa, fe/tsfre); ya Us
V ^fepla^ yue Sa!i>fa'/z, QiA*s xfeetenp fe ^JawisAe yjfipyes,
-< fes+^apea le^s&tives >k fp, />yfusf7i^e?vfe Aa>n st)? fef^n>~
X
Snhir A s^ui^kape.
CenpTt
fe/pv
<$r*r*\ ^ ^ ^ ^ ^
/ZJaJ
O- I /:. /V.
M

- V&f c^y fatrk^Lrjpe' yus> re >fp^ppe>
Jlese u^in& g^fe 'fyJas^^yp^f& -
*rt *uc ru e Aee&t*r^3^ /^Jy'frfe fe p/tr/or es/as- a\~
'Ji/r ??uu Je apue/> y.
^e/fitd S& Qfeywre) seux>6z<r'/ pa^ra^ pue pUr este sszeQr* seJ
/ ^ ^ ^ ^ f e ^ - / r ^ ^ flpaszfity'; ^^na?ar p^r fep/*^>
fe ffl> *rVKref/<i> ^*> ^rassev etper&^Tf&wr fe fe /r* -
y
~^Ks\Wd* 'J^arz* >. feJ7Z2y<.
C%^$r^-
r. /
, _ ^M* ^fe^>
c7
A*
s? -
oes ,
j/4
fe
scste pfretiet* ^ Carosoy*t^. J?es>
AAVe#iSkt> citarla ert*- /trt&Sx^&j*. /ayyaf fl/y/mrs &stSXs fe,
y t*>% yt^& 'J^fe ysfefe*}<>
:
r
'.i
, y 3^W foS^AlSaptifeDi y/uep* Xn^ru'po yZfrzr&an* A ^
fu/&,y?axyU- <eis2Xs yy?z/ zryucj^^
)
J
y ffses fe^ea* fe e/fe, yue
*r7i0?rfras enerAes #ue Vut^^en^^eJ/a^an^^^fe er^, ee/efr)*S 'n
^fe^fcf. ', en es TuuJlg. y2$.&% ^^^Q. fej74, iv yu<p
les slkl^Veta/ J>eS Us ff^yner^s feU^st/^^j e^OPnuerv fe U<J>
0a> ffisefftf
S&s
Jrplczds-.
i
S^s "
^fe/\&2-
2s/7D-
- - - flrf/J J^i*?///*^: a yi
!&u<rrires, see/Un. e/sfisfa /Leman*. Jfa^^e/tf': Afrene-
2i'cfus: 'vandel/a : Santusj y en Us sn* s^eyfiarr^s^ s/si^en -
% Ptrisv J?a>ms Us Crnca /teypansas, U&t yts^^^^zs-&^r^i^
'a\t'UvL'
>2f.
Cenfef/er* \fi raU*st> Aauafa . .
[ y: SOjjHir- /POsr/rrvaJ.
.f e .
Sr
O O $
o S
oo2
Ort G>ment*.*J. Je9re Wn>7e*zeszD ; y*rr /a* >n<, S^Uus>v^es f
?S*s 2*Ctor^ k/A W* ^ .
^ o2o
^ /^'{Oere/j yue a. Tsz,/^ fe s'neo 75r^fe^^aj^ X*ZQA, - K ^ < >
i9<
l^f^^r^auasi Q?\%n*? J3ertz>uv.^t (l^^e^7n^esa?i
fes7axC0ry-> fe tuneo sfre^is<tt^&s 7-4 )
2$<s
f)3 63.
I . *
(^ *Z$?t0r2o y/1 lorzas.
. tJlcuYy. -
... y
v v"
o o fe
"0 o i2.
"T
mi: '2^'rr^n ^*5tp&r'.
y
" i
>o25L.
a o Si.
o o J2>.
o o 2>.
o o 2.
t o
2. a o
a
o o 2
fyaarerQcn,. \$&ri&fse> Gtsa'-. _
" I
o o 2.
\o a 2.
yue HSV 4t*a-fr> ^ 7 ^ ^ * ^ ^ se S/'r&'ei -
^e^& jba*?t Us fes 2&^* >fe <^/un&s z*^
'z~t'a^& j y^a^ec. peo twP se
:
^ ^ y ^
36.
D 4-S7.
X
fe Us J^eyta^s fe
'rnf&rtzb e/tzt f'stzdj ^uetfre y ^^e^^^Pe^/. tey'spft
A y Sien)
le L^ertifiho e^*> furr/er^
feJ7: ^2f/J s / ^ ^ ^ " , ^ R ^ 5 - >
\
i
/2&
1
vfre
na Imcesrdojj JkttPDj n/ Cw'asi>zaj /nf&wtene erzfre ar?23/ cuepp^SjJ
Clfe 'kjfett Us Jt'wDwes ^ela QjUrifa), tjue> Juntamente %> /e?v
^dteamadt eems> Guaces 9elsleyj na frenen Pnas 4apz*s
cemimes z fes %njas
c
~?7e&n?an>0sj jtoryue cs>?ns> t&%s jja^$%pn>
iru %lfenes frnstt Xnpresa.
alunice &pp/e y?px&c ienev a^s^ex^a^tl faa en fe p
seUclta^ censlsfe en alepw yr^en el OJUJ tybj&ld. aslsUe fe?&te\
taseal GfeiMa) a as^feymas yPceleJre per- fe SenerajC^- X/aJel
J3ffrwj)fae*a< mkyhv %l S^d^^e Ws peaa este ewenyfe
lejp 9e niezit&ro ^aaa U p^lnte-nte)
}
U es Can syp>^alt^n9a^
-fg>?pf e?z el Ota*) un> frAa yue n> fe -fus^bza/ su 9pfie'cyanJ en fej
Uecem/esvtBS % cmx> tAepe/j y mayer nuzn&zo 0ess^epnas acm
2>s 9e/% ayuel an^Jva/fa epresente: jjfe /^purQe) perpue sn
CLMMA) fe mitad 9e !asyea< Cjttaj #n ayie aetn^ue en /atuA
CenceQlas yema> fa
<
s^e#n**sldale cen sus ^PUJW^ISSISJ yxsent
/i kbjjat fe saiixpfaeew fe fhtotzv senafe}2j Jfer ratzerv fe {J^resi
>/pfya?2/ ce? U llip^fe arfe fe asusl^fyppp} y a Us %M
Oe Us~fr&znzas2s>sf csrzn^ eensfa, ^pvr
(
~Zfya7*> puesta apz>lis> s}y, k
~U> fel Ore arrente fe enfza9a+s; ^ fe y.
e
zn?7^ ^e
a? d#ten% enfraQa en laF^le^pnanO^ aJs. fe Cfatazce Qe4)
S ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ 4 ^ ^ ^ Maxan,, JreQecessr Mi
y vlst y? Us Canteres Qe fereos Caplfazi Tes/i/aw el p^>
hew k ffife*en, M
%s, y epocliltias 9e el/as: Cen y? si fe Ce?zeer9fe jce fe TTelsjjp
/
)a?nen^ 9el eial> l^epyfelr, clasta?ne/-re se 9esnus?sy>as j
ytfm?> apitelxJj fitl nruQa Zs&zu/na- es/e Uj^eti^slesv Oe'
c
tlfo%?nay^al lleal
}
yie zOa supewza< n^ileta^ &npy>er fe A
A&zl Gtpida)'' aU p& se aprepaS) tjie eaaear^a e/f^ el fem
pelu Qe. ~peyu4zs sefee el en#nus> ^fralz^> p ^Aa te*)i
feprsefetff Sfaiae'n?aJj fe, puesll fyr^ es festine, pDzaj /u
t u *
2eaj y- el Gowtp* 2e4ce/ fe <s%c/*ea se t^/sfimya jjz^c el euertfU-
/m'entv %e suyprlnelyaS flf^/teleyo 0n toe ^aae^^^2r?ys y
Pra
^
yvmaj Remana ffastzvJ a^enQila sx &r/z> nun?esa; y la^^ua>ns' ~
ia% y Icayues *k vaales $t22Dus>s,
^upufr+v el fpjestl^a tncsrTTjlesu'esztej y 9em>0/esateL> la /n/uyl
ene ta. ^s^er/nan^d^ /eal} na neee/la> an^Ui* 9e tt CzJlaJ fe
'^7!. - /. ?, _ . 1_ , Olsi r., t*J~.
/
./~\ , A, j / T^^ypf^ //ls /t
J fe la uaa,~
nacri se a//taa&r en etU Us Gpe4awss tlpOlpDuefs 9e apue-
rfos^yfsnO'veirO) y Se -
.... v . '-ja lde T^lre fe C%-
fralas eensfan en Us fe l%tnta<s. ///ende una fe Us andluanes
U fe /ez> yraf*sa?nen*e ^ea'pQas tyfap Gu>es/6%nes} y ^yleaQasper
U iytaa*>v si yue & xnsfiyy/&ums Ve sa/emnzaos Uy/fe/*3
y****) Come U Ja/vjfraet/'caOa svn sxex*?us'an&
/
asM> e/&a,Ife/
/y, nave Qe/e/dre matfU au?u> fto/f* y?en elact> j^re/enteJ>er-
suaQa> ta stypa<zare?v 9e fas cexpes p&saJra PesHia, en u^a. mle-
ma 3^U/la>t e/7~a)ns uaCUs &n e/lV/neule 2e &fse>>la<
ayuetta^s/ea/Ca^l) 9ueny>enu Up/nyari/J?ra>J y tal~lfyrs~
rrat pe^ea^Ues Qe Jafs^ex^a^at^ ^ Qelnu'snn*> n^^> ele^sel
Ut &efue*s le fue se fratxJj y pue si es/a^Ju^n^ass Jr
tneteua, na etfu'eze, cern^eJe^a/ en tas easQla'enes anw'UJ
fe/y Ul^ea?nzsl?ae' Qe sus^yfyyvas CeulQaU/' sasfzz^ay a !a>
_apUkj sa ^^4lasaj el eptipenJla ctrrresJtonjlenXc ^urrsu e^/yaurs-
j/naw's -frasbya} y 9e esrm)a Cetmr susr^anyv^s en- ^
ewplentier y Ui&STueszfa jfrvfU % ayi^al2y>UU yralafre/ente
esto yUseuente j y/na/ &s?lert> esPeces y? ta fe llltc. s ^
Cau/a& aesfoj su'alpuauz/ fe sus jpzyvfe/ el <j/taAsass?en> y ?se U>
jUfeae srnpen&Vj y ^ si se V&isylcaj / seawlza Pe 'C^eny/fea^^zi^
^4tler a^7Ttea/suentay en U rueces/>a.
Jr e/fe n?e9* se s^istijixiv J?e^wt/i> ^#'&svfzi~
mente /t r Vetulia*, a U/ /nfreyf y Tyuf&elen) 9ela//l4Cafi
9c ttt' fava#wwe>o
/
/hVre9u#en9a/e> fe fe iJk- e?? /u Chea!/j^
S 9e/canpe^u> Oe i^a.ppunra?" ii^^eea^'otan^e^fe ruya^ cam
JWpffr fe A"
<
V
L
hftn?andale Jleal/ cen ^u'en Jaee un /a> cueppn.
Snc9ltnte fe anceoOla Tje^&u^faj t pn> selltza p?en Jas foav Doj/i
y e?r/u ae&t% a&v/etnoj fzcz>yfrsn/p7$. ta, fp^pe/lelarv Oe u<na, 2
vem^esu, atas Ptenla 1/ fox,a?annuanenz Cclefea lar
CapUeuphe*& Q^Yuau'j, can nejwe* 9etrl?nentz> fe surprlnjj
jfteaaerVj c*rtzzn^se fre&npe Us 9c/le?ues 9e arTa.
U??frep#^ Jen'el fea n*e9**l k* e^u jj/^ a
9el"?sala^9e la *vmsgte#l tftiv, ^ en afou**?o <z l
^Cfip^ fpc
{
pef ua7 esfe*z> 9c fe Jhtecc/'erJ p^/lernpr*
fpp la $>fe&fcd 9c ' ^^^^SS^ jfr^/J&ufz7i**i
T clame fe as/sfenrpj fe ir fe fe $wa#ttafrO
/
en afseov^,
Ca 9e /u aneos/as
}
7/ acernsepuenefa/ fe U p^pfzefrtzs en- 2*
pU^^an^psi^ je Sk ^yeeaxarv>
)
p en fels^oztaa/aifnetstlew
per su/Cp/uti^e?* jlUe asi & eyfie#an>> fe fe *t&zn!i r>en>ysv
zrus.
Representacin que ios Mufcos
de '\oz de Ja R?. Capilla ormaroix
para. 6*. M. con motivo de jiaverfe en-
tendido de que eUPairarca de Jas
Ynd as ^ intenlava sejubilase al Tipfe
J5, .Narcifo AL dn b.
A n o de 1789.
Soy de 2>WceixteJ&z&z,7ttu
yru* y s%estieS)ym
C~~Jfo
OS^sliucos JeJrz fe la^^ Capilla fel/i'Sk.llenas le meuspra.
I - ^
2 r
JurQ respetz> se titean sl.^A.plel^ono para; ^presentir
WL/am'*4**> Pts%p Que par el LcuDenal /atriarea se intenta prapener ssl. fOttj leu
$r3tJ*t+ IhrrKcbpfohi'Uciorv Oe^Sipte mz*s a-nlipioo 12T\sfarciso ^slonso, c^rrO
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
m
^
6u
^j f^
5
Resentirn tas securrentes atra apape>
.uptytMSn'to.ypto par*,, e/ta feteernlnaclerd', aue elCaPtT4fe> j felsr%tU^>?vt*,
W^jrjlVr-lcAMS, y l Jtrncuto V.Usflanta 3cJ7S6, Te Us aulles el ufe
^'M'A 9e *r/<ttr fimo dispone le sintenle).
^f:h>l*7ZASfolCulo i-i Siendo'San/m* fe S. Jk.ccnc2r k USOHU
%%%r " f Z ' t e
A
r
r
< * y < <~ cu-
( wpfrm,ifc~i*-*"*' pubilasxsfn, con meeis> silefeo , censfenaQe en el pasray
r
eD
^ ^ t Z t ^ e - * ^ ^ leseen venpas, es susfiexl Ualunte y .cese /uan,
^fflrr a S.Vk. fes UrQivDuos que cumplan este tienlst>e>
ruen. Stiy/te Uiau/v t ^. / f / V
J
ipa/ra yue sean ateneMsen fe ^ef&&a^pornia"
i^^^ar'Jia^ Segn, este art iculo, %vio. /tovease, cs)nsultzD *lglorie
^%^?
M
/p-<so /t&e QcAfB, per.el Camenal 3e ta^Grleo vZClrfes, fe /te-
fAdJZrl^'^^ sJzfensa cs>n Tneio sueldo. en el anU
,Uyamas*
e
pp^p!pp^ edilylo. tnyue euiriplle fes Veinte y cinco fe servicio'y entone^
s.&o:j>a**> ** ' aue se altabassano, u.felusto.se Axviera, peTDo rett'rlvr- a. sw
"atrlayy acJsfuttlrars a otro peera fe-tlDa,, au* acaso le lt-
wjKvipee^ y/**** inesra) presea-vario Je las npea-n7e?a?es yue te aprimen; p&rasn
Cr^/^^!^^^ havterQolo ecveci*de>.ayuc refeda, s/nets2a, per-y pee srielln-
w
feres2o U sallcvto, ni serla jad/ Aalr sujeto tyno para su
- eentplatzst, /ne?lanfe eseasevz, 9es^ees-:^e su eafeia^X} Aa,
> nila sh^uieUe- per mucAas aZfesJxacsfa, fe n*ina> fe st* SaUDj
. " ypertaniv^n-a le eappreAen^e, fe fe'spaslefer fe'S&fi'cufey e^s
, , ym^o alnzQfe^ sfeeteaJ en virtUd fe yeste nicamente \seJ
/ttrrtuye en fes y ^ ; ^ ^ ^ ^ siaujen tos Veinte, y
y de yue taryy>acs> es ere i lie yue el \juqusfz>
<r
j
t
\
1<^L. auislese tgualaa- con estosj un S/itvDiu> t y**
&
cuenta Qe 3
rito mu peca menos Qe mld> ligio.
esto se agrega, yue siendo a intenccen del <J%ena/rcaj
Utrr, prepercienavr a- los \Sku/tcos Je sw Capilla, un retira cornil,
y irx-rzyuUo 'despus de lapkiiga de veinte, y cinco acns, cancedleA,
les tac rnitice de su goce,j en urzs tienp^s yue leS elidios
1
4/jueik
jufrtxgaban, enyualyuter parte para la decente nvanurencssy?p)i
yttarQo par la comn estaban auti en edad de dzsprutar este;./
nepj'cio: siendo esta la zntencs>n Cama se c^rzaerzc^s
per el revru>c7ntentD del e&pUcaCdo 'articulo, n o se z/erpficcu
la Juilacis>n, de Cftaireiso , par yue ni les tienipos presentes
leperrrivten sulsi/tir en jfajrte alguna; can la, mitLO* de su
nuche menos en el actual deplorable estall 9e su ATaludpnij;c>
ju ddd e/ta, ya en disp^sleierO de ftanQeavr la Cyrrt>, y?7z*Qa\
de temperamento^ privarQose dlas com^^aOes},y regale* pui
asszeraJ mas yue n^-^C^. necesita,. y yue salo se disfrutan e elU^
aunque,
1
a, coy ta de crecidos gastos * ".
S^plrre esttp Qtnn^esracisaz), concurre tumllen, la, ^e yue\
constajuese* la, voluntas) de iszn %/denepz'co Soberano/ conc&d^
Us tiuSilociones al tener del *s4rticuts>, con repugnancia Ve L
Hftcte/a^as faun yne, as/n7siszt>) ru> constan lo /contrart* / -m,
praccoi obscrviQaj en es ta- paete,por el fflerruso Jaidre fct fA
el mas lew'itirnD, y mas autorizada intiapfete de las Sabe-nam
piadosas Irttenanes d su dlcAesa~*J-&renano , "decide, la a*uQ
eat^jcrtfor de suspipl^ Orladas, yue yuanfOi," mas ancianas, aa
cesas, e* intilesj le 'deulesron mstS Cus^aida , mas solicitud p
su Conserva-ciarO y Jamas yuisaJulilara.'ninguno, per mas
instancias yuelelciesran les Tespezvos tlpTesj siri cesrtipzcaa~se)
de yue el interesado la pretediajy Contento> y sartzspecAo can y^
hiciesen le yue pudiesen; llena de ayudla J&anCdad, y s^Jtisen
Calbta pite siempre attlrrlo 'sus Jperactanesyue /ulilanda les
fWTfvvrr sts\ gitstor. seJ^L atrebjpujoola PJdozj : H estz> se verifca^^
Se^Uf, endiy Plevreisp - Piensa j si la poderosa* ^^sz^a 9esll
ns> te sostiene } en /ttendon; a yue ni pretende retira/rsed^ ni
etmedie i/elde te dasta- pasra su decente. manutencler-D, yCiu-
danesa asslstenca)rC^repe?i)iente. a la naturaleza* de su n-
p&rmQa), ni le compren ende, ta disposicin fel relacionado *6*-Y
u0, mediante ser su mrito mu'superior" alyu. es? el seJ
dtfne'y y ltimamente, per yue tump&c** le perpullcoj, antes lien
'zsjffreces' el siguiente tpitulo j^:.Oe^e^ptameszer> fe^74V. ? '
ittute IK( J Si se impyossililiiawe, algn
<
Zs^tusice fe estro
Mal Cu laJf bien sea per alarvxda> dad, aper achaques, yttie^
?
re SlfL. je el xfatrlarcad se lo represente con su Oletamenpifn-
V l/do en el sueldo "yue pozase*, en el mrito adquirido} y en el modo
n en cjue huvtesse servido, para, que SCDi. resuelva /abre la Temo-
ncierv del tal Hrliwtduo, y pe neo- otro en su lugavr::::: per ser su
Jieal uolunta^ yue tfdos f los empleas) los acupen sujetos y til
, vsfovan, los Carpes del ministerio k q? eslen""destinadosf
J
"~^5# este Capitulo} se manifiesta, desde Uueo,, y?la intencin Qel
xsiupptsto
c
^io Qc4?Dlt). en el sealamiento ^e sueldoj a leslmpv-
sbilitzzees J/er ntcesidad ^de Teemplajzo se A unieren de separa*-
lela Capillayjfue concederles mas o menos can proporcin) a su
repecho'mert&'J'peryu^ pido tener- el silencio
de Si\H. eai esta parte t niel particular encargo de y? el trlarca)
acorrpane la Consulta con su- Oictumen, JlmQaQa en la caniteaa
' de supece.- en' e'mrito adquirido, y en el modo de su adyulslaan
tres circunstancias'- psi /a Qe fen&r in^Uwe (cem^> ns> es OuOa^
ble)) en lacensgna>io7Tj de siiSdo a 2. Olfasrciso ^sllemso en casa
de estimarse necesaria su Temeuon>, no pueden mens>s fe m-
*' cUnr es$eal <jlni?Ho desVOtt. a. concedrselepter entero,
//
^^e/pues de estar. Seis anas en edslfi' Qlepio fe
<:
DlisCan-
pcres/ jeride perAaver entrado ja medianamente irzstriudo en
Ists^jsiorv, jpe mw til a la Cpp'itloD y?le q? ordinariamente
ton Us eleplaleSj fcse?npena^Do con Jran.yue>za Uspieles fe,
^ple) fe primer csrra, yue per- el 'Maestro se le encamenQeusaa~Jy
hubo Plorza 9e individuo, en Veinte, y uno de tleptlemorc^ delVlff.
Me Cuso t7'empz> hasta pocos alias hace, y?le rindieran susma^
les, ha Irala/ade mccsar^temente per st, y por sus Camp, ^
LAS
aeras
en las tipejas ocurrencia*- 9ts0faan^>f<&pesetoc*sy y enjermk
des. J'/n. quanto al mido 2c sert/r, const2t*>prr ia uniprme* decios,
ciato Qe tos >sm cinos t sus contein^n^aTetas f asi mc*ri*t%> en
pnculfod^ Aasida muipatficutar-, q d/stnguld*>, yslemprre as&mp\
Had 9e lo ma*s arreglaQa> caHducta>, sin Aasscr gasQo nunca M
la datacccrO fe 2*ze mil feotes, ultima* Qe la* cuerda 9e
<r
*$'iple>, pjk
atu sin emtate/?a ^e*perirnece*rl&; lets^inzera' par su aaztpgu*dltl
y particulares Servicies, COTTTO les sf/cypsas no Aon corrido par
ci*>t>\ Aorta p^ el Qertoso^ jfi&re itsflSfc. se. Qipnzr^ispensar estm
Jdepefao a1$as- l^.^Cl^sr^^^ C&jpp) en fre&e Qe^OcftereJ Jfc|
J7$7t el Jen4*t->peic^c*Lrp>!^ % eefr MpidwDuoj Aa* 9a9<
par a la s^uperier' col*vcac*co?v^dc sus ^sulalt&rtws, mirndoles J
ihtra indipren COOJJ que Joan as Aa^JfrvrrUmjdo rn fa menor ejg
presihv Qe queja), v.v . %r- , .
^ *Jx4 le/t Seor Usliketvtos d^^Olairciso sjlonso, \
p&ridc-s co7 lo sencillera)f qputrt?laU^ai\ quej resultara Qe leseen
jf/rOlentes escritas, qcttfe^.depnsifle*i> 9e sus Coetneos, y j
segn el espiritu* Qe jas Qos e#p focadas /leales aposiciones^ l Jm
ceav atreheQor- a <jue no se - Verpique* en susPerse^iaj lapretrntk
da* Juilla*clon)^co7^ vheQio *(si$o. Jicre como ^aeasa no sera I
ta, la* ultimo ecstsier en que. al airige Q aquellos
/
^0)ecumc^
fosase intents pwsuaidvr asllOft. la spparaciero Qe otras Mik
dices d&susJleal Capilla) en iguales, -trminos, ST*O salan? emter A
pre?net72n los que* IfcprescnTan3 q^ Hueefra Soberana' Cientenciu^
no 9e^trmitir se llenen* <de a?nvrgu*ra> los ltimos Olas A
e/fe su antiguo Cxlado * sino q? ciertos q segures de que con
imperio Jia Ae*rHade Jf3lt. las "Egregias s^'rtdes Qe su suenen
se fppre-j esperan tamiles q^ a tnvitaeperv supa^ ns> Aa 9e cart/A
fr se Tefire violentamente* ninoun aire TrQilii^us> 9e susfa\
Cabilla) con lo mitad Qe su gec*e)j par que* este pnv&lmest>
solee* se*r tnulgravoso a los interesadas, qsus llm*Is'as^ esw
nos iepil q^perJuQlcla*l a Us intereses 0esffJ%C.
x
* efecto Sur> la unlca< Lhtd& q^ at^Ck. resulta %
semejantes Julilaslortes, consiste en tener pter su >~neQi*o la>
Jkeal OigiMa) e<n estaQo mas fUrecv'ente} qut a la Vefiad Jic
Ityis.
uno de Us ebjetos itVcncionaies del W. en elzh- \
serto Cq^tytulo' mas como esfz ventabas ns> se pueda, conseguir' i
sin causar a4sy%eal 'erario, el gravamen, Qe mantener- #^2 el#'z-
Jfr CagriaJy ymldiaj , y a les su'Molidos el desconsuelo 9e zscrseji?
yeductdos a la estrecAexL. del medie Sileldo en tfenpos -fzm, zz,iaJ
mz#sos, que apenav can e onplet* Aaocr- Qe sus S^i^rpyy' pue-
den mantener sus allspac'<mes^ lopue ciertamente gusso \
6.
c
JUi se Qemuestra can endcnciaj q? es ?ncanpawat&n.mayar-
l perjuicio q-
7
Ja, uftU^ad^QeJas sulilaccones a snedi* Si*cdo.
^^ncurre, taanlien> q^no Aaoieijida prraeticaj de el/as en*
las Qemas Jieales CapiUas, ni en las Cats?Cidrales dclss^epn*, tien-
de fia/ta sujjllecimlen0grzsin los Cfuslcos, tiles e Inti-
les tildes les Ularurses, Jlentas, y^kolumentas Qe sus /rejrcndy
J flacas, se retraern 9c venia- a 1* tpiUa, desfile,
dando qualquter aur^en?tz> q^puedan -tener en su ^sltoceo^ad^
per no e^xpcsierse a la, \indyg cnctaj n su Uejejz>: los quales
lnesr7user-ue#f~es se /emeQian,^ can la, pe>rm.aazencsaj Qe las vln-
claszes en sus-t%?plcss
J
pqpraue can las 'Tpvcsrpios 9e Cornpos-
fura>j Qweecerv, qpunfuauoad en la asssfenes'aJ ai dora, eQ/-
Jicaran, a la slclenl-d; y corspensarans la^^ltzt, OcAtlgcrr-'en,
eltratajoi 3ara lujctas Qigsws para la fdSeafua-a, en es
currenaos 9e pMciortes, sin riesgo $ apee sus Qlcfzz^npggpe
se^Jzrrmen, con laprecs'pitaxuer Inconsiderada Vlsesza a-
nseparaslle, Qe UL 0ad JuveniltJes iJtazs>s
3
tralajzraat^gus-
-fases pwr slf y por Uspzvtigades ^nesanes J con H frperarvZa
Qtslaavr su fetrlucsan^ en? Us Venideras, sahendo yrf la^S>
eQad y el umpUnuent* Qe sur Ugaclsmes Us pendran, ens
pzfssess'er^ Qe Usprimevos s^ues/as He su Carreraj ssh la 9e-
larasa seprs&cia>l> Qe sus antiguaosf a^mlgest y ca^r^a^ne^as^
q Jfaruisfa, 9e una Vejeta asv /ons>rpytt'ca y Qcsca^nsa^^ sz^ -
Qle Te usara* sewi/x> en lasr%a Cae>iOl)\ en Cuscc eztzsncsan
y laQe -tfda U etopuesf*, J/ j{ Jumi2demenre
SuplCrris yi{ j n r w ejecta Qe su av&ra>nas Acos CIcsszcs/ssIl^ se
Qigne, crnc&er el ilUcda p^rr entero, a, '^sJar'usa 3!L>n-
so f en sisa de s&r in evitadle fu fn^cestri) per- necendao 9e ?ee
j}lcuzs>} y mastdczr Juntamente , y ? U su^tb'la^ioro cm U. m^L
Qel Jtce), et*o ienga epectz> c<m este, ni Us 0ema.s ^zP/0*^
Qe toOos Us Clases de sic^teU Capilla) en U succesive $ x.^
ccyc07 de ayuclUs, yue a Us Veinte y cinco zazos fe iseau/ic*'^
Ut Jlliesen con* Jusfzzs y Taszonalles causas : yfroDe^*anrv
famiicn*, y^
1
Us q?ctyceQiesen dicho -fermino, seam super*0~r~
mente arfsn^ids, si la netaU decaQencoov del OuUz>C2Srv/szo
j>fr/acd/es&a%&y)cw de sus -empleas, yucdanQo Us s^uliL
dos yu&tyu&tessiar?eraj /j^- U sean*, eos? Us m/sn^s^^lon*
res, fresrrajashiuasy yQ/stj'ncs'enes que gozaua^s er? uz zclzuU
daO 9c sus Ztfohistcrios, y Con fiche j^kcult) de presentarse}
si too Capilla) a ^/^sprutiza*los puanQo U 7%J/eren* per srmslt
rr/crtife-i hye assi U (^perasv 3e ta* asieres**- Piedad 9tssYJ^
OTo P&nr^jHdfre, S. C. A. J fesfOli. Us snucAos
CJPU %sea/n> sus nnts ^feles} y humildes Csraldos. - \sflszQxk
y Jtappe'0a. o\J7f$p
1
^/tSC^- Jmtze, /^tfiajete* = a^>% ^Xt nyue/j frc/l"- Jt ZoU* Jt oss/e^ A/ |
^J?e \^4(c*l*t e>hexz, =- cent e st et e = = r
\Jfyt t <^p&z fe W^, s^resJ. = LS^fa^ue/ {foas**=: /ou opte se% t 3?
<
^^m^f^/ca, $al7es7&&s> * s&serfs
C
i% rre
/
/% e/J.^_
7
firmaran. TisfaJtaso S%*/0; yr LsppW?h)'ru' ^^7ep S^CpfL., 4ttn*r> Oh 7p/ary ^firr cn^T
/tinS? iri su 'fatr/A' - As/rw/niJ se t/4iv*H*>tt-~ /&^ ik 2>SraS** ft&iises'.
//sues/YcZ* 7'r7^y^cr&*^er} yushz*tA. fe U
p/e 7?7aA
']e jfpp/tfr n 3>>. He &z&t> evfr , pa
^2UfS Jpu& ass?S. ^ ? xS^ten/uetz) $<
Qe isfu/e OerlVDa.=: X ^ / ^ (2^

* fe &
fat t>%>SS/a>>Z^ fe te %z9/'*r9= S^^7^lrfa
jZcirrueyt'
awesQo faonuriaQ*? son t&)^ mQua,ej>z,
y Tgf ley i*?u las v^ty^sssenSasslmes yue se me
/W eA> pr Us Uy>el/anee Je ^7%a*jy y Jkj
CtY'j ^ac^4anfre>* y ^ / W/ ^ /
C
\ W? %' y/
fosva/ Qe lasfi CaytUia) i >s Inermes yue,
saJre Usnas
}
-y V/ras fo?s?J>j y fas laszs-
ft'tuese?7p/ yue lmy>#r?/r^ CZQa> Czte_J
las ^ftlyetesasme yue /zs? (Qe u^m/fUr, Uz^/
yua/yy noQesse tzlle^zasr^ su nn^Qe^zay er-s
meOies S"H e&ezeteb pJsestsjaszcsx)^ y lie*sny*
Ujvts' zQe/etavtey ^ycsul3en/ CuoTyplan, y e^e -
LCK#e?L Us PeyfeSQa^- !^iQl/t^u*as7 sin escu-
sa, ru^ytrefevttv ( U yue cm 24wcygU> t las
fiOas as?s-n^&apvps) &#Jrrcsm Us aps-
fuMs s"/^us c^rfe^l
Qne yuzQ> /aya, e^y^m*^ J asese/?
tes asl^unes Cs\peJlzazes fe \sf/laoup y sesze-
en fas ^&f7z/isQe/ Q&zse> y fe ^f7si)
Sitan, Us fes Sachfrnfr-es Jt&r a fax
sene/, faQa- Uss> >S2 Jas ts/i/nvsstf^ Jteu
sil 470
}
ssuesy/Sas eisfzv elms>tue.
ees pYpulervtzzs en las SUnss/rnes Je uzn
3'
4:
JIA* eUtp/jf'o df Usilenary
y /Sa^os ct asMfaf/atno, ***
Ks4ifzts9c sis 9e n, trfpj s/n*
Canfztrtc, en Us ^^^/
Bo^i yue Us *7$#> sztzfz&Ti, e
Ca>nSvl/a<ri*> -} y pruelst, de*
CU, y^/4>h 0/'e U Zis**'?** ~
cltm* U<sjo/'h'ri- en Uf^JUn^-
ner aJpzpeef) y na en Uzs
de s^ttsfvt', y mxt se Zru/en -
Ce a.ypof) ypt*e O/te, fe*ycnri4~
Cel y 9e %-t?'n#j, Payan Us ^z/^nssf^s a,
-pioo el Gmf>l?s> c*e77^e*Y l*cAanir& 9e
tsrffij y s/' &{at4*n0s esf&oyesen* Ui*/cnSy
Kfe*'Zs?7*es) e 7e>7c*as se splete usas *a?\
$e ssis/da yue: rio se $yyasQ<5 el CuJe*
Que slcsjyPre ynr el Gtr^llasu
tywUte* esis/srlacs? sesiss/lcn^cs^
tiM/enCf'a/j o Viyrl^meQcQ Qe- os ?
fresj CapeJarzes C^rvtmpf
/
y ^a/sszssScX
rej^us* et /VeceJiQad yjse se d}tel))
lz*n wo Ztno, fosj e /?s /res espeluznes i
>jlfz/ Trias sszoQexrzsrs en* ywzrzfa e%
-fa el rnsrtlue) y h e?7ssn^e> &#eUstawt
me/ O-nfres e>z^/aylfzt/
si
xs
Ksft fezr&j ce?sis> fue
'/i/ Qe su*ll} /rse ts\
Teclprocc !&* Jda>*v.
V
<V V. -
X, Vas, S^un ~/z>iszss/s?s2te 0/sp&/zesz >|
lelhd?a/ insfrtuesen r.
(\{p fas Unces \lz*n*len* cs>m eypz>sil\
tfnveaoj y leQQ7 ywzsv&r fes J?resc*rj
4 v4(ae/lref &$a?z2> &>s /PC&s yue,
Irytpiien/ esftrJ e*n Pez-, r>sn> ss2*^TQxj
fnsfifuc/asi: <$ue fe^esz^arz, assfes/
n tedas fa/~fes7yS7er zypayteuey; y yu
frz tets rnssmas jJu^olUens ps^^erzort
y styaylas el cChmterlla^p: es~t& esJ yptA
ZyiOerv etres a tas Haces ffi/pesf^s
s/epyy?re, se^rasn/ ut< yue ^*ffZ^ys^J ,
SS sMy*u*^a^el rkeJH, & %WJ y KyJ'eZJs
' a'* & ^jyn&ato,; S/cf^e^^ ^72<*ut^esSe s
l^ssusfas e>z ol~lsz*ss ate isas* e^/^esaX>s-i
f/fs Iny^neny a Uf Vee^ &tusfzts <4 ?fs'~
He Ityfaee. s ^ ^ ^ ^ s e ^ seys*^
a He, Ju^i/far el Ca\^//a^>/ yue es
Qlsff/tD.
^ ^ue yuAsrzde se ZJCxj'yue. la SzeeeslQ*^
He. V/ysy id>yrulesz<tzts eez es~ (CJis^^/la**** yc*z>
jrrev/'tmen fas lfees)x~>- nsf/'ftees'apes'j eSj
csftesfr/f He ^j a-se a/ss^eeyafa?^ \
J7M He yue rzomre, tes yus: sea*? Szeees&.^
le fue lz/ sszsSssiz~^
/
3/s^neszJ y fte&> ??rz&z^
HdQa^ esz la, s's7*eye&yks Qe yue seast, 7e>?~
pPSisa/le Hel fe/ecSo a'ue se sz<af *r- se^
< (S / - r
Culpa).
<s
(Ouy ucL eysyrfle^terj y^eeQ}> lOe/l-
Se Htl slCaesfYe Qe 2^} He yu<r, SS e>mu -
J?Te euya; e^ lar* /t, l/eees ftusf^z^-
neeeyazlas ypas&au z>J^e^rees/rsz, d a\^ -
Ibllarw
f
el yu*l /Zu^c/resz, e^z fpysz^>
?2& zs^a^eles le^^es2ers if ssa/frs ^ez>s?^>
/ If-' f s* ^-
7
7
let 0/yv la> cansjyrusses^y y y s/ acuate- e^
ier ssussszo H/a> ?szc%s yue QllUtls/ey le*^?
^sfusleaJ fe z$eay Hyy>#J es? Oy^exztes-
$y/es//Zs yfr/zstst, Te/eJrzlr a^lj^u?za* ^ ^zts?sss?y/-
He tfUem, He f.Jl. H/sfs/Juyay /a/ /cuy fe ^
yue se /ayy/zn en /a faz/Da, Se/esnsJD^J t
se&jasQa en ^H^y yfar-u Je yue,y!?re/c#s
ta/ s-faHas awsTy'fucssnes-.
6 s^ss/no s^ecyefrr- eneast^ue e/fr^
mente a -faQes /as fcpT&Qjs snQ>vl)us>s He i
s% pptajj la un/en y Juena> Zizssufszsa, yl
Hefen i&zezs, y^acuastn^a caOa, usu>s s s *
-f/ ns' std/e^ctcsienes eVcanQaS&saSj su<n>zy?
etyarfZ?!77esz<e S>n sus j/^ass'anes^ yusz*
&Jecyj7canQ>tas can san/a* c^kHad /as as
pfu sanesj su? jfotHen rynoT^zrfas s/su? m
casamente : aQ&xs^'>zQa Jes yueyt?ae*; t
tZ4o tesif7enQaY y S 7 u e e a s sn^et^sveszJfe.
/eetwcsesse ten/Do a y/en sacex, es?***
flee/actacsan;
;
en, f&Hs) y far &Ha a&&eyz
a fas Ayes yue ^
/r2J/
esnx,n
Capia
e>v ap7afaes's>s> y ??z&nQas2> 0y?res> ses
C7evetszn<> j z, fas yua/ss Qeren< zfen^e?^
s/n a/uQia a eaJtvsas /nYexy^ef&eseney.
f/eaue U%
HoQe a su? fresa- /e >s JntesesaHaSj y*'
Hensj cu^nyr/asv, y e>necu^en s/n escusa, s
J?refcv&> Z^una
J
sjs'^/Her <a/ey&r(f.
ras/ssa^ //aseara $/>. cz es/Ha* Cjase He i
He Jters* : fes /n^n^ara fsfzz cfrQe^Q
fz- yuaj ?e^/acs> yz^antgf se yyeen^yaj ce el
Je Ja yue ~fen^c> snra^szQa^a es? ss?/ c*2/'\
0e 2>o. Qe Js7C#> fe es/e Osu> j: fes ^zss
Wrui
J
sypisv ?//Z' jpcz#^*s st snYet/y
6f/z>j ypUSr/ua/ Jsexs/asze/A jM^e<nQr^ al
krttzdar yue a J^s^es^ar- frz?7s^&/orv fe
yHalyusexz> fe &S (J^zfzle>s yue c^sy^ree?,.
Qe, /&ifi&rpA> zl asrfoztssz&r^ 'fepe^a^
TrzeQl/t. J&lfzz> y sr estay sz*?jese sujlses2 -
fe J?a#t> l&lfafr t fcssze^e^&aSj J> z^u?z<*
xne&se /zl^cr* esees* Qy^ru> fe z?s?sUHe -
fe e<?olssu'rs<~ fe su P^ezfrjMz; s/j^&?^l;
7??e Js> as>/sa<rk sYS. ^U*r?uzs7e*p*e) z^/ln
fe prevee*- a Stc f/sreOio, y %z&le e^Cszsfr-
fiajrzzasz, ff S. ssslyeJc^t)^ fe fs'es?2f**> sCus^
Uf &> szesv este, fr^e^t, cs>ssz? *r-e-
0
/
Qox. Qt J/tay> fesl70e>- S - yjbtajvslu? C^\xfk
^srfj>^a<rzz*~ f^/S/aes^ fe /as s%/2/as* =
L MOS KA HECHA POR SU HAGESTAB
"3? C^^/CMarieo feres/u de JZetyev%s ,
Ujjas de ffi Jsfartetsce de *Zawa*r
C ^yujrco rjfrewa/a He la- Afi' GtpilIeL?.
J^viertrse)
1
; $*e sturyue ^
7
c^s^nzuJ jjfe/e^, sn&p&r-
jve Je J^^f'Ztg^j ss?uru, SKS.^7^,^ se sLz* UJ
}J7Sfa?7uj /&7^yfett*dd Jz p2ir-~ f Jtte A/UVASjf4t zJ&> Je? 2'/z*2'ra)/
per su t p z * s Qs/^sifrar/a fsres^ & pyzyr**y~j sJasta' 0e479A- f
/t Ja> yue se 7e/pzf?TtiJf szo sjw/i. J?yy*r~ SSJ s7sJJe<?&'n^J <*~J
Ja^ provea Juryes?7z*^ Je Ja
1 /
*rs^2^xS/ yt-zf essz, U. jiJ^s^ &>* -
fra, s*Jjz<n JJit Jas yja-O'Z' s//us/as7$> "s.^rQ** / 2 m 3 Ssyj-t 7'S7&y
y VucJt* a SaW-to^'tffct, #s<Zt*r-/^ i&re^, e/yue'lTJfc
S wpsut.s-e- pw un s/esfy Je SZ/'yrf/l' ~J>S77rS?S*J; e/ tJJ*S--
%/ + vs __
arl/ti Ja /^TZ^O; Z//uJeJ/? y n - e ^ y a z i , s~*t Js'/lzszS^. rzrvjtOrizJ,
v'sU'J Ja. yraf*J a ??ir)^ J^yJr^aD yue se ve- p*r c*S%/^
2ecrete y t ^ e s/y*^e):pn*r*s J> y^^/^p^/i rse^o Ju^s^r.^ es^
/a JasAue-cD U y t - e n SzJiyrr~, pue~" j/a sJzvl*J / i f - a^>^ y*^D
su ST-a^y^x ^p^Z/eJld^ f y yJ Jssrr/ estevas ps7*>- a/c*/vzaJ
Jse /3l/7ert-e f yt*e 'fija* merced es per Z^a He ctserutse?*;, y Sh -
me per P/tQe9aJ , en uya atenele>^Jf a u s 7 yuasQ> se asx>s-<e>f
sw b pes9er/a*, le yu* su> S9*se9er-/as' s; AuJ'ertz; Payla&o en* J*s
LS
s ' ^s
??u'ss77v s>?^rrsslJ^a^ aue su m itere sox?7s> t/i
c s /
U+K da- icti/fx).
'eren*
ir
r)</ M Gm^ Jhtriwa.
alHlfl estro fcCer&m. 'flf/cZ'Jlsa//
i^^f ton^rrsrze d la Tfr^icsa) znttnessjsv He/slfay ~Afro
SesurTlau^ es2 siess^A sufi4ia^ He la Carfle Hel se e-
Ulr \sWssaJ eswesitua, m> sale) en es rasfestu/es auel
*SJ\sTt. la -ferze en las^/P''Halesx) 9e &. ^eaas2/n-2Sf
/
s/n* es
e
-tam^ten* en les 9e l^aeen^a J-lrr2y, ai*e e?7 esta nussr^O
se itenen'j y en -tifies fas Hessza\s sz ytse* la* aeilta) He 'Ufu
stea tonez<vzai> He suss^A )r)en a z/aau'a^^les/aAS He es-
tas Urrtz) en lay&rnva ulf/^iasszeszt^ Heterrsu'a2a^j^rr--
fnava JtnH la estila; Hel ftrextrssie' \yfces y s^js/'e^z^e^s^
en a/zOtflo a esta Hlsj^s/tsle^Oj S<essT)eyras2^tj laXs^fssa)
s> rwerz ttesvl es? a IpaiMa) en t&Has es
/
H/a\s yi
MfjnJJ j9e les ssz-ativas l^fca^asj asiste la^l^illa/ HtA
^ZsttuMa) a J2ra pcele); w -f^sspJ/en^ se He&xsz e^arar^~~
pn lia la^s^en^/eses^ He %n9e^s/ p, llensjza)^ cm
*%nsf?vs "ftee Aan^JSe /e^e/lQa
:
'f^s^^s^e^^fa^
I foawc- uke. cs> tfise He n?l 9/9es2- Aav) /ssis) es?Tes?-
$eoo a, -fo)es les apte eenpetes la, ^sea^aszela)..He es2>s&--
verelaj pa*xaj su ^n*2^s7?/erz& . Hl?srs au~& as/^^
&s?)2 i&ues Aetlre 2dHe W* HeslVWl aCa*2P
RJEAL P E CR E T O DE L $T REY D. CARLOS M. PORELQE
Concede jS.M. a, I ) .
1
Terea de JZayas, los cinco reales deTudedad
que gozo fu madre I^JSn^racia, Florines, mug-r que iavia sido de
D. rancifco de ^ayas Mufco Contrabajo de l a Real Capi l l ^yl
-Ao de SI95.
en yue s> AaJ/aJ $*^<rfar/'*J ^rres&J Qe Zzy^
se A/v^i^rz/O* %7?seQa<rIu y&r 2//*J fe cSv^sszaO,
Us rrusmas C/'s?y fa/e/ Qe ?>//4szJ fe/vr/as-jyues
ye I/v Jp/Z^uesz.-y&r"
<
^y^er/aJ^ylf^^r"'. yue)
fe 1}Qen Qe Cfy^f^e'/f&d J?ar/?s'j&> a . S, ^
^es ynv
23 oTZ^e^Jre. QeJ79?^ Q^* Q Q^-
tyequ?. sr Sf'/^iarryptes fe a*s ren/uzA+s.
Jrth'enese, yus 9b fi^ar/** cJss& ?> 'Ztcfa^j ?r^ f //exn2/>
/57
O D Z L
J ^ I ? V ^ : ^ U ^ J^ORDACTE. A IOS JLUFICOS
Papel olel MiniQro e trracia y Juhcia
&J^&8> fe&/&^\ V/^^&rfiy/*. *fHe .*r*J***ty%d. ^.fyrf^
1
N.
ts.Vs.rc;- ., \. W?=.1S- v
tu -
Ac%^pp , . v ^; - *.. . . H . C ^ , . .
fe. J ^ i ^ ' ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
/ .- 4 - T.. , | }. : * t V 7- *fT .
4
s*-^ * ''i i 'i h
r
t.
t v s -
y
y
%>^ ^ ^ j ^ fe f/%*^<*zJ'. f*"#rS
2a
<
3&fs?zy>Szt,
se ys?-
yue %9 yussa t^s
fes, / sV.&sers-e, v SSSs>^f-&2ia~. SA
iO
fe
:
^ *t^&/l8G&Q?^^^L^T^'
su>* yusWezc&x ,.^f^e^'-i^^.^^. t&s*sz2 y^s^^ys^^O* >~i&^r^
yt**x** y^^K^^^^^^
19
^-,LJ**. -^^sx^Ns*^^
335
^. *y^\ '
e
*^\^'
> Ots/ -^^t^l &%>*cj fes-lytp*^y^^y^^r-^^ fe~e^r&~
nytv^js *^s^sry* fe / ^ ^ ^ ^ ^ yys^yv^
ri S yue^p*vyzrs?*test, y? ^J&??*zs<*y es^^tyc^y
Su's/72> <fe 5y>20> y ^ene^-Z^ ^ ^ ^ & e / ^ ^ T ^ ^ ^ ^ <
P R E S E N T A C I N H E C H A A $:M
US.
POR LOS Ms i c os SEGLARES
DE su REAL CAPILLA :
Y REAL RESOLUCIN.
A S b de 1796.
A^frese^faelesTS at Jz $^^>/>7?fe J?reez>,
^Ufenlie^ fs^isd?\ ^s^-'\ le las%A< pp/J/^, se la* svt t k-
st e* A' 7/le/ln, He la e/<Hs* $ #e sfM, i e/fs&
de jue S, *^^
t
~
7
pus/ese. el pase as?s7^?7v/r~ld>: JU, y***<>
VeUd A 7?)/p?^ eJ H%& 'fa>/irr-el' e/ H/AJ // le/ 7??fisssz> s^^t
par-aJ fof7yyasseJa aT^Zt/ws/rz, He t/t, y /Z*sS7**kj T*/^
*uye?2U> rlyyjtfz^
<
Jy~~*&'ri?7ll) l yi^/erz 2e <p/h'> lt y/rslle
/de/pf^es X-$fe> /%D? *SA?
<
r//i<r'
,
aJj y?A>tft, yt *& esfe ^/yyrrs7?&^'eJ>
^rre JtArn/f-s^ $e UbkpHestzi eU'.e^^ ' s7*y^
zsfe?70ns se srlr* stt f^ ^ fe ?>/ fycrrtflasey
aleyalHes Jtor l*s~^/kf,s/*^j ye$lr jfrss al ^ssy>J*r-H? Z*J
lt' % e>l/U Zes> 4* 2> He/ el&* ft/}S- Tzff^rn
\_^.l ( l ' *
dr' /t $. /Z%/ hs yt-sa/ts s?94s/e?*9? as22s?*?l}* s***- *>s &
la> feyfr'esfsif&eltriJj stl'>' l/t ,%e/>Jvtr'r?Tj HelyA%efs *rJ>z//rr^^
H/ ls lay/las/ s/r e^Hzt^pa He Astserse 7^s*sp/esezCd> *rz -
fr^ IU, el srerr" H l^^\^^/^z?,
<Ht A'0
J
y lfrf&+l He la Seererf^

I^JEPRESENTA.COK HECHA A S.M.POR LOS MuSCOS SEGLARES
de la. Real Capilla ^ sobre/que se-les mantenga en poesion ele ir
unidos con los Eeleflafiicos de. ella , en las Proceiones a. gue afisie
el Soberano , cjue^se les diavia, despojado por. los *P.P.| Irancifcos Def-
calzos del R* Conven^ de Pa&jual del >Smorde Arairijuez?
en-k>del X2.rpus & eOe A n o de w73G *
y Real Refoiucioh. de u Mag-efl d. .
p E N O R .
ujs-2 Za. Trufar'
y si fr/WiU j3^>re^te/ y J*n?s?7?zz sa-
fe fe*/ 2f'/*/f 3rs2> Zuy#9^~
>?? -foja*s~ /ts tsy^eeyp^^y- a*sej ytte^&ett f^^y
k?772> ^^sser^Jc/ Pe? yjsc y/yQ> el ?Je>~
-2z/)>s rtri >rypz> j y ss* prz* etsszj Je es/z^ Se>^~
dsyy qne ^vzerta/zJ. y /^hy, ?s? Hy se
el v JWfpfa yue 3r7t$z> t$e> Ha, ^*&jcese>?2s
s^hayestd; Vyuy/tH -fiaVjb' s- e^sszurz^^^s s$e~
tty/assus fefa^^^y^r- zt J/9e^yu> Has-h^res-^
frt/7$l>yy ^ 'yy&e-ttp?-
s'a$/>y } yy1^es^/s>s2/> e>s?^s^^ a este; f/ .
_?2, Qe h^%e>/z< zy?s//as ns^ Jes ^ ^ ^ ^ T ^ * ^ ' -
su's^rlzs ^H yks-j y *seyi^s> *"** esz>y; z?pytrj>
'fe^9^-^-Sse<^i He Puf^ s^Aesv/u^>>
-fr'er?e usz^^^s^ I * *7///*, <2e\J%0) Jrst^xJ?
yptas^j 1/yyst, fe, re/eJrars-^ ^ V ^ ^ - ~
si*>0 /He? Gryus es? ar^e y H /rfs^ yi^t/y*s
%
e-~
ra y ne ZS/S/Z&
2f<s Jerr bus v ^ / 7 X ^ i ^ < ^ ^ ^ $e H/tsp^/^///^y
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ 7^ ^ ^ . ^ ^ y v r er/ Ss^^ep 9^<s^fj&J
AiSi^ Qes127f s* ssvsts/Hst^ s? Jo. U s^uses?^Q
fflffsi.
/
^Zfa?zJae7*0s. s^ue> sS?7syps^ yue se s?zts~
liare Hnfa
Wien),_ %f*zfa, ayqy He yrr?s&e^y ^sseHas, ^
ypte sea, v yualyuyes&s Cainita, yue a*ss es s7ues/sL?
yrS U* aya- OSsl lunrn^yi~ ";
Jer las 4ty^^^s fes?* elan>
I7f7j y He sen I/ts y tu? y^/erszan ' ksrfs/-fy///*D,
se Que J&r" f3a ^ . rfri/eT&s. y >nas>P^ -
nnfs : %sue ssess^y^; yue se e/las^ y/usrfa. S^SA)
is
Jal i ^Apps^ $e ^fs&se;2er~)_y pT&SeHas se ^Qs^, y^/
assl es ss/sesss^ty Jjs^ folus&lal) m
Sis* sn>J#r&t> sTr He esfzw Ae9ks 2e/ern?'
C
S?a/'a?7gS y*re
i
sesi?fzm X Iv Izsysld&nx s/^O He^s
Vr s^sJta^estzJj y </e fr&s l^rsa^- yu? s?sni*ieC7
y&r~ su> Tsw/esfas^ s~u / ^^^^W^T ^T ^^ //syy*Q? xl?
y&eaJ f es* yue les s^fi uaJsan y ss^/*s/lJll Hel
len jses?>t2> He %s\ tsiesyual' l?el S^^ y^ltl^^^^^^^nfue^
les setr* Ossp&/H, sf? >/ H/'^* fey y\yt,u^/ fel
ny/ns yue en /*/ s^r&eeswn' At*v lleisaH/9 s/enrpp?&
>
''
f7a^JesJ?aseJes QjQa Mens f^ez^^k. /i. ar^esak
JkfrJ are/v Qe Jas-* 2f/la^') J?a<rv yue Hepase^ <a< Jas
7j6?rJJa\ ^#AjJtaJ jy$J, Ju^tr^ /s?s?7eQst& stJ J/es>J
e yue^ru> as$e? Jes foj&??p?&ps e//asy..ppr~e-'
p/su esQ/Slfs f yU> ss -festsanS yue z^^e^ esz ^^zs^J
rAe, ,J& suy'eses& stspte 2Sra/ <sk*zpsrsJ/J^
OesJe^^eses^fas^/ 'es^UZ
Ju??yrfrs?ue*vz> He. $a> 7r
/
9es^/ Jybtr&szs iHkSs
/ts/sr^ st Ja. i/J&ses/**^/ Jes pe?^
JtawezSe ^pffeepp^/aHa pts&riars^zes>r&> Z>s Jzs?4Zern&*s-
SepJapppS ', pera s~z? pt&JH/ee&a szos- ssS <a/>&*s' Teslzssz--
esa^r', a. Jas jfrasesss's; esz yue estas?;^ y JJetsss? szvasz-
9TS-
r~r-ens
^faslJ/*n>7esUv>^- fopv&soQa^ Jas- s/y^esu&s r7ss?
rauaneS.
Jr/797eran^ej^f . & puJj/s*, y surSer?'^ yu*S
???ues /tST^s /ispees Oe/ Jesi77ej es? yue sey/unQa
si ayuej sty/f t/J'fzs eJ JJs?seszSv He S. dLyua/j p*s
ansursj'asi) a Jas S^fases-sesiS fie yue se7>s&/&j
Cua^/asi^s y spyap&y~par/e $e Jas- Jrsn/is/J^/J^ Jsy
Olstrvetrrfes Qe sa>} y (2esss?!zes fe sesryvzue^
9e leu
&?7U> 7/e?p> $S7ysvfe> : s fe^r'-y^
yy'eee^I^as" Oe ^^ius/aes' SpJa^s J^sg^^o e.
IfasT
4
*/ y /s'enppezuele^j Jstssra^ s*ss&7&jnJ A* r&e-
j*^>r&j jue e/ A^erS-e /s7^sy-&st> y szsepj&X>
y^y ^s A $e S! t/stsyu^y / Vy/*yA?
y pus. nryefyisas / JtKesesrfe Aesu>7S^7y sssj fallas sbv
sQs> par &*A^&ra^as 77*0^ Q^/sr/tQjs >s? r/m. -
i^fes^S^ZUeJes-^ y "tsz/v i S?s?zs) s? esz- yptaJ^//AiS~~
S-fiz2> yue Se J^e/esT^estJ es? -%ts tA^ses/a-siS; 'Qe-
jyfryars fe ses" ust^s psier&s s^fuesfeHes- es? e/ &4e~
rriirr/> Qe ^///aJ'y y s?> /Qev/er&szs es/z&r; yr -4*"
yeyfzrsse a. Jes sS^//ess'^^'^^^^- j y ^s^/^^Aps &
e>Ua> f sss2s pes^urAt^ el ^fles/y p**e Telepe^tsr^^i^
y lsea^pararzs sus ^s^e^ss*asu>s.
Jaras rzazseQoQj s?> jrrHu&^> QssAzs
(tltOlfi/aat'; y aj^zss^tdjZH ^7^^^^e^sess?^es^> yu^s*
ytOV'esesJes /WHesesvrte, yue- Jas s^d^/sas s'a^^O
yre/2Das He Us *ey0s; y s^fary? He 2v ,4<^e-
yr/!a> l es&& ss^eses?^^ &s?OS^ sve> se ZfevyrylJ&J
es? ss7tsesOS /uaus?as ss se &S7^e>r2tJt /russs
7rzisr?nz> uesytz* <zes2 su ~Jes& fe yu& s<as^ yst^rf^/
te?s> yrpte -Jes?eurres^y atj& psu'sssz^ ^/Hsz/j Juey* yystel)
se &s7ft/e ^Ja^^'ssas'J y Pap l^"^k^esAaHj ses
^JPTSTUZSU stJu' ssusssu^ eszSls^sesssrsO : Ja pue S2^>
SueeQe a Us ^e/y7es*s , y/se e&ssze ssfsu*6S2s*>H
Q/s77frra>} y e?a s~es~ Jfrapslte es? Zt^^fe^ssH^ /2y>s's7zsf
fsjtrer&ev ^y/uesa $e s^las^ ss's? rt&z>J A/ ^fars?*^
-?T2rs Tevesl&es /^. r ^ws* ^' ^ es? e//es cHeJrsz
fe Hel ^usasO* p&s~ U yr*u? e/ Jueszs d/pesz/^
yue- "Ha? us?z> Itey&s &s? su s<eiygte> ^ y s?& se 77?etz-~
les* STS ^p^es^asts Jas Jls?$SDus>s ; uy/ts JPT&e
-pfea> vS2i^eysa/ss?es7p/e se Jse<si/u esz -&Hz*s~ /tt*>~
Jr/}Cesunes & yue S/SP/V, ^/sfr'/z-^i^ >7?7i>s2s'-
Hees: O &rf yrue em s>S7-j*rr-e*SVSS'ALS "Qe
l/ts jleywnzes Q rQj^'f^, ^ y g s^zts7r>0,
uHf7?s*t> Q/?s?Q>> sQf /a> jPry'spzv^j s?^> Js7zt.s*&zs
sJr~ k&sesQa^fe j J?er2> su sius^ fr&fJs&ssz ez>&?&_^>
J0t^/>s>, J^&Q&j y jer&sD< af *s?e^^&sssr?**c>
Qe' h Seyj,ts7^aJj Sssvyue- Qe ayu? se s/yas el ss?e~
n#r~ OsQerr* A -las *Afft2t; yessssza/* JeJ ^Te/e.
Qe las Se^yA^a, - y.
Suya u^fe/?s?a)j ,y t?s? lu*
$y?ri/ss>^ C^ess*lzs>s ^p^s^era/3^ &m^> 2mu ~
rDa^ fsf&J/'eiAJ >sz /H/sst> s^xsA'f/e^ ^ freces
Q/sf/ntio rt-nxetest^^ Hel yue Hrr^a*sv Us yue>
asifes He su^ybsT/Hszsr'^TS szs/s?7~rs7J $e JeJsiaj, y
CtetnymteU^ ^^^ p^eQ*, 0/ssL : J ss,eH,s*te y
pr^te-f/ea^ /s??ss?^s7^r~iaA?s? es^ns /?Ase>r'z//2/is sin
/syferr^p^'^
1
^ ^/sHft
1
^ &7yruefz; He x s^/szs/>/ y s?s~
eQs U Mfy//Uf (s/n, A2ssre&
en ^?77*rvr/sJ, ^ypkvrr~e?ee'S7;J y #yfm*7/zsv la/ jfasesurn)
He Us faytzvie/vtes- r ^fr^^l. /i7rn^S72e?se .
Sh1spp_* se y/risas ^eel/^vr^ yue s J*>>
i/heesy-/v> se les*^ %>?7Syn/e est^I/Uj
a. Us ^e^^yss>*e.f ypte ff^siHs> f ^&hu
He U '2Ist> /2>?7U> U AaZ4?2. Sipoter/j72?77z
fe f se aisterzy*** Qe 7 ^ ^ ^ r ^ / ^ f < ^ ^ ^ ^ fe*?? -
fravrfas ee U $/sfru&st& jfr ^ ^ ^ ^ ^ 7 ^ * ^ ^
>n QieAas fee&p' 2ssy&s-/'yjs?es': %fue? asss ^e>
e^~ZZ J*. ' A? />. A ^
Us^jH^s/Jes s^Hst^res He &s^Us/t).
5Zse ^fdesij *
<=
Zt/eer?t& Jeresz = ^etes*> /fart/srert.
, h^e^fa?Trre>* - s^asr^^^^^^-
irrese :j?U nfy'enHa/ de 'daos fj! de S. JLsjnJU ^n Us pfors
He f/t- dyS/J/v Salre yf^^resL?^ yr-ssid/r-' en S%fses/s^ Hei dry?u> e/p ^farr^tte,
etryead s*> e2 stn* )777
y
yw y^sS/^y^s i^yr-^s su 0*s/ys*> AASSJ*. e/ s
^173 f se Aa. H&> en f/Jzz^ yfyy/rr^snS-st ^/mS?^ s/>* ?S7r/zzry, i yt*e ?A
/e ft*s fe pO'rfe He ^ s%*ysf e s^ss-a^-y^te de ssk/u?sSr2> tf? sne****?****' H<
R E A L RESOLUCIN J>E suMages*
_& l V O r d e l o s W u f i c o s S e g l a r e s d e su.
^ R e a l C k p l i l a i : . A no \7d.
S fomr Jr/Ope, fe U J& >n fis> QeWQe
1
Cffrr/e?ei^e Qe tQs/v Q? JUy me* 2/se> h *^t^?.
&S7irr'. Ce/2,-FE S-A& ay>R~~
SE YS2P^ls> l fff^^IE SZZ*> He SJe^URZ>
H?T~^%e:77U>r/s' Qe Us ISFOUS/SVS SYYIA<r>~>- /He
E \ yue &s?> 7?URF7ZSE > U^ ?rwrr/-
91 Ha e/7 st Jrzeesieri; ^Ql yus* Qer eZrfe* &?O
FNT^FCTRI/uesz/ rzas Qe sj FOIS/STR* ir ts^s^-
} 9esj?H>s Hela T>?77U7<l)JD 9>1 sfy-Y^&/7se>svez>
n Qe S. x$is/?U.sl
/
j S>lte/TZISZS yue se Jes s^s/se>r/E S
\
11 >n /TS J&S>ss>?ZS Oe JPre'e'&elr- >S~Z Has S^^E S/d>S2E ?E F
n et" yue &ss'SFZTS^fl^$>ey; SL yuayufe?^~ cCi2)t>/
11 ^s^u/u^a^ %$eAiysesT) y/^ss?^??i)> URZ ?ue>y/*z?
j , >er? H^S^*^lus/4S &/es//zs/7e^J 2e/aHH/T<S7E ?s ^e>
lY^FfanJn^jg fre3ifa3*re>s 9& ..^T^.;
y
^i.| /.^!r-7
:
.| ..
n VraJ c?/^)7?>?2>/'u sr& sfe /z/sz?7&>. 3 -2> As
Oja Itexets a^ey; y\F^O- ss Aa^ <&yA*Q>
fe/neo^ la /^?sj)n^a^ yr^n^.f*^,
?) a, la\ J?z>sesla?z; y >/? y& Affzfr .aAam/ At *sfzQ>
71 fe /l/Zj U $tZ4"S7?7?v3> yzr'V. S?* >/2 /'Zsa
rpvjfi'va at a/ ~zadas ^^^a^^;^^.^;^
17 Tesyeatz fe Aawer Si% yra>/sz*jn*f?77e77fe f
J
y
Cuya A rft/T. *7??UM0 *Ae. JPOVO
yjut'erszo fe ^A^"' ayi/las , 1 /v-sa^y* a^U.S
JH^te Us~^4P//x>s J&^Ur&s- fe /Xa-, y I&A<*y*3
y/il&r a fyyr2sa9/L> A AM/UOSOW yarzt, su
7yyptsxarD. -2/^ ^ues astS. sp7^a7 S. ^ares^ze?
CARTA DE GRACI AS A SU E M I N E N C I A .
^777777 &erurr. ^s^HS/uys SeyJares He /a AAS^/Y/OJ,
Uesuis He V?s;era>7z), fr/Juztss7s>ts aA?. fa. //ts mas
YfsQtJas pr/f*As; y?#r A/it/er- 7S7S/JS2H> ef s$ssrsus7z>
He sT^Jlt Jz U Ose//fir&>/>3 yue se svz sesCQ* Ha^
/i yeuer'' He estos /sUfr?s>s&>s saHre su ^s/sfe>s7sk>
e/2 -f&Has Us x/rjeesHsvzys sryue sis/s/& /a. dlr-
se Aas 2/ps?/?a //Trye>f7ir~ He U s4s/ J/ej7?e>s?*'*~ &
S^cMy He/He yue ~fessess?->^ >/S2s?72jr~ CH? yue %z^
sea 77ue>sfr* A-eLz9> y j aus^essfas e>s? sze-
2l4s Jw Ha, sPSiserzs/t syjsx, y y^ser}2 fe su,
S/tpraHa/ JbsaszJt).
(2ipsi>s& ^U. TS? f a9es7^e^ esz zyrse?
re uttlbe fess$7s^sss/-/z> Jwy- eys& He sus
tees/u 7S77Snz j?isfers? ^S>ST^^Q/ ss^fer/'s^ pe-
'H/rsus /*, A2ies ys^es ss/
<=
2SHA^ ss^^tss^s z-s^s.
'^rZ) y Sep^y^/s-* 20. fe J7s= 1%,*
ta S7USS--
Recurfo l i ecko al Cardenal Patriarca de .las Indias por
los egundos T i pl e
;
Contralto, y Texidr a. cerca de cpjt en las
Punciones d; uera de la R
1
. Capilla -vayan en la pri mera Li l aj
o Turno, las primeras Plazas, de Toces j terceras
;
y en el fecundo,
las feg-undas , j cinarras.
'su ' - ^
fas <2rs&^ rfe* S^Us7^ e's? ^'e^y^
tTJas y*rz& e*S 7eses?p&eJzA (7e Jt^y/&^*>-
fr 7 ye^/u^'^ y*te y^Jrz*cD X
Ss/S?y?^^>^- * 2~*S?<st. JfSSzxJ^ y 7&*S &*z**&^~ s^r^y
tfS>3>S *> Ta- ^SsaJ^ ^&7'y'zs> yj*e szo
7*yfr* st& se ser y^W^a J**^ ^TT^^t^^rS fe
sssSr'-w A7 Jfcryesn.e^ 7*?*r>*cy J J*'sS*Ty SJ^O
^7&n??
r
zr*s 7 syf&s^ f>? r/ s^^72>
f
er/ y Z/rstyyyss'
vpyyyy' . y yuapyys'yyzyys, de y?*e yue&t--
feze^^st^ps rf'&reer&e* yue
sz> ssestQ* fsesj**
)^r>/ C^e yue ss STyye sfiy-**s^ y?eyu*z>z<?
7SJ> i *S
As&. xnSP
, " ^ - ~ . v* - \...
^jypyj^**^ ue esz /^^jl^e^^s!a^) se Je?
fy<y7Ufy&>; yst yue- ysu*sL 7^es &s
sy*r/%J */s^s&*s^$?^5^
e>? e^ ^eyf7^3/ es^ ^sr^De^^^-^
/OerAy /^eyue sscyr&re, tyyZ&fs s^-^e^ss^
s?r*2^ sn^sHess?*?: SS7/&S20& srs-s!?^?^>?*z> &*~
srszst 9?^Pe^z,
:
su^^^/ress^ & e^>s%Aj ss'
ey-/?'n>?<zs& y^s^^fsssS^ slsx> s^&&*3 i^efs-
$e yue ^/ws7&rz^s> t- At- Ztsc fe Zf>-
es $f ssrws/evtj /er ssyyuzy * ^ yi/^-^7
e*sz eY 7*s*sSz<? ^e A - /Jl^jhat^ szss's
z***> Zts yry's&remf y -Tes^^s^v*^ yt&yyySj y
es* e>7 A Zf seyusJPstSj /a^ Syy?>T s?JP*~^
/y^&3 y >f>yhsyy/: <^~
fjn/ * ^Trf*^' sz ytzr'e) C2/*syp*/& a^^p
f JpJf 7*^ SUS J"*&)^ s%Zkfx,
/ru'&fyse /%r&z> W&YW2> ^\^^nue/l '^rirUJsi
fe/a
WfS3S>TWe'S7AxJ; Jt~s- ? * ' s s t ~ ~ Jfcry/??
y jS^srs^/ty s / ? d * s j s r e e ^ s > s s * ^7^^s~
ss^D Qe /szeJu/r^ ess & J>>y'spzerx ^/ t U^
pT'/xrzer&s y v*&ree-rrs c J ^ t ^ e , y &rzs s i e -
yue se e jt'txte yue zra& ^ e>&^My^^
y yue Ta ^suyy^u? y&ese <2v& fe Z>s
<
^pe^
se tfexse e>&ees&e7^;fe&s- J&tzjr&r y ss?s>&s'~
~fces j y ars* sS fa^e&n, ^ h y?r2?s^eixzu!*ses
QyW&l) yte&<d%r /e^s/us^J, /?s?epr^ ests
.tA>r^&ye> ^yy&J ,0&^e&%c*>*<-
seTa/ ils&Ser- Jfry&zts yue es uesrsSe z^Qy,
27^ ees $e ts^s ue^/^s /ruez yue&r*6> *zs
^yZ&^e, sAetees^ jrre*e*fe JasZS*2> e<^2>

r
I^*&? y >r2> 7e> <QeJ73#:= 5^%zs7.
0*s ^< ^^^ g> %*r2> /JeJe
7
^
(Z^&eysts& /Ztynn^y y&rz^xS ^&eef&&p^"
/Qe t- ys\/yfr7/*J} atyus'es>Q. se 7e Tev&S&S)
ferspu^urs yue y?yzer>2) S^^^esu^2s> 72^X^
Qe s?U^ei^e#* /%^/t#2z^ e /z*y ^7^/^^
DECRETOS RELATIVOS AL DONATIVO
PEDI DO POR EL REY J>. CARLOS I V:
0
A TODOS LOS I N DIVIDUOS DE SU CATLLA..
r?ye?%& /??7&r2vr>'i s^z &fzs*dzr- & Ztf /tTyfsyyyyz/ &
<
J*^s%>-
/ *si> 17Wy s& /es s^s^sD^ Sy/^y r/yOy?, y
sz? s"e /trs
eyyzzs ?TVZJ?7J su>~ fes -uxza. .Pastfe,
JuyJ, fs? A S r f ^ - * ^ yue % /*-
yue se re^/vrfr'ete. ]z/p>^yf^^J>^ es?*?-* -ZzOs^ -w rS/*!)*?.
\
s
Real Decreto por el que fe exige a. los Individuos
de l a BA Capilla iticl ui e ndo t odas las clafes de el l a, unj
JDonaivo vol untario no^ipr^ad^^-j^bcj^efcio del R Er ar io
par a las urgencias de l a Cor ona, como, kiploff . I f cf al l oa ,
'797/77* v/f/Hy. Ja/ Mj^t^f'^nJ WtS Us "VA^U
/t Us T/j^'j^yy^ &tt2*y&rjir /2u2ts srrUsse
?s?re.AtJ j?*rx/ /zyuelut^ yue $/s#^u^>s e&sr
^/y7/i?2tziJ tfer &s Aeyes yjzst-sv e/ su%stJ^ fe sar*2>s-r~-
A
Sus Jetee^'e/ss. ^sSy^Xsr- Qe. &S&V &&s^4p*?t*f9yj * ~ ^ >
JUZJ taJl^/r e>? el/yfr^Js> t??</x7z>
2e fipejyj')^ e>z y^fr'/ru4tzr" S U S ^y'jJa^ <S*r/-
^yA^s* Uta; Jtrav-fzr .fe Jt?s s5igy&/?^^ape// Hueves/ -
S /fue 9s- *zZfas&fu>^ /5a*z~xz:se*z' *s sve-
SrsrHaQes Qf U ,,ts?to?7a<ryu*t)j ssfZ-Uj?s72> e/ /^ypttSsj, SJe
sus Sr&zyyys' U' *y&~> styye/Z^ J / ^ i r ^ Q ^ yue ta*-
JSuJs>ssJye'?$> 0>s&a?f7U> Lto/zfspfz&r'/e' j 2 y*zs
Sasm? yaTriefr/b J*9es7j@*s ssvs3%s<3e*er-et& <#r 27 2e
Zrrsesrfe Qe yue pase isL?. As^uf^ e/ fyfexy/ar
^ S. ~~t%0. S-U9 y?ueQe J^e-rsu/tQ/rsc- yue /yy*s *?/us^
S/rf* Ssy'^Q^ suyz>j Jt yuiesyy/zzszfe. zyyzzsy/zj zj&yz,
'es-
fue. su* se sef/^e-
r> > piafa, yue frecen es* <2?s7*f7'se
;
J y
p^/e?z 'fesus ?&es/2/z^ ;/ze? JU, %fcvrrt*r*Ujj ^yy^r^zes*^~s' si.
y^esfsu99t> fafrsJffr'&j Je y*t*S' & sey**rzts ^e&**vx*sy
fs^tp&j fue es ^^yyy^^^p ***syn* su*y>"*~
0r-f*ms? *>e^zf*> e/sZr* #e^ ^ ^ ^ / ^ ^ ^
*ue*2* /r este sjdy. Je>#L usz
$e yue^Js yuasu^s sS^Jee*-^
Qesp^e^t^S ssfx^ /?e*sr*^i-$$4frr* bs /
x
esurs?s- tfesu ~
J%^S/>^ssz>*> y p&*<p/te> sz'sz- e^ee^e^^^.^ses^^
/iidaid rfe rsu/^ t y & yu& p*es~
TZsr-XstJ Us-M^^s &e>rp>& fe su ^*^yue
^/^""sHe* j > ^ = ^ s**e~
J7as97eypz>
Uyesie/'aJ y &??jrx?7Ses3*9 . (21<ssyu
s
ry?^s?>) irfty,i9e jyn-tms es-
yue- /a Zr9? se z//sJ de a/ztr *nts?e^ y /IMJZ> Jesz7z>?/t~*z**s- sz^fS?'^ 0e
d*s&s,*2*, /u He '"T^"?*^/^
S UPL EMENT O
4 4 9
Ei
.. LA,

,fiAZET^r!; ti
:
, MADfRID
DE. MARTES I p DE UNI DE 1798,
il Rey se ha dignado de expedir los dos Reales decretos siguientes:
L. a obstruccin impedimentos que por inevitable coiiseqencia
de la guerra padecen la industria y el fcomrcio fi;nis. dominios de Es-
paa , justamente con la detencin de caudales y frutos preciosos en los
ae Lidias son causa de que.en el dia se hallen extremamente reducidos
los productos de mis rentas Reales , mientras que por otro lado se acu-
mulan y aumentan progresivamente los extraordinarios gastos con que
es preciso atender la defensa, al decoro y la prosperidad de la mo-
narqua ; de manera que despus de agotados los recursos qu ha po-
dido echarse man en las pocas anteriores, resulta un vaco quahtioso,
con la urgente necesidad de llenarle por medios tambin extrrdinar
. rios. El de imponer nuevas contribuciones se halla justificado por d exem-
p o de las otras naciones beligerantes , y por el conjunto de las actua-
les circunstancias en qu el bien y la conservacin del Estado estrechan
cada individu por los vnculos del nteres y de la obligacin comn
consumar sacrificios proporcionados sus facultades respectivas ; pero
repugnando todava la sensibilidad de mi paternal corazn el cudi*
este ultim remedio , sino despus de haber experimentado la insufi-
ciencia de todos los dems > he preferido entregarme la justa' Confianza
de qu mis fieles y amados vasallos, movidos por los estmulos de su pro-
pi honor , lealtad y patriotismo , coadyuvarn con generoso'esfuerzo
que se complete la suma necesaria para las presentes atenciones. Por
tanto he resuelto abrir dos subscripciones en Espa a Indias , la una
un donativo Voluntario en que las personas, de todas clases y gerarquas
ofrecern espontneamente qalsqiera cantidades en moneda y alhajas,
de or y plata que les dicte su zelo por la causa pblica: y la otra un
prstamo patritico sin inters, con, calidad de haber de reintegrarse en
el precis trmino de. los diez aos siguientes lps dos primeros, que
se contarn desde: el dia.de la publicacin de la paz, fin de que todos
puedan ser participantes de la satisfaccin y el honor de concurrir tan
digno servicio del Estado , sin desprenderse de la propiedad de aquellos
caudales que necesitarn para atender sus negocios ulteriores, fo-
mentar los progresos de su industria. Y para la mas exacta y expedita
execucion de todo, quiero se guarden y cumplan las prevenciones y
condiciones siguientes:
I . En Madrid y su rastro se harn ambas subscripciones en manos
4 5 ......
del Gobernador de iitn Consejo, o por especfica delegacin suya en
las de una mas personas muy condecoradas, y que por todos respec-
tos merezcan, la confianza pblica.,
I I . De la propia manera en ias principales capitales de'Espaa don-
de estn situadas mis Reales Cnancilleras y Audiencias se harn dichas
subscripciones en manos de sus respectivos Presidentes .y Regentes, los
quales delegarn sus facultades en sugeto de condecoracin y arraigo
en las dems ciudades, villas y lugares de su distrito, con atencin
que ningn vasallo mi tenga que salir de su pvieblo, ni emplear agen-
tes intermedios para hacer este importante servicio.
III., Lo mismo, executarn en Indias mis Vireyes de Nueva Espaa,
Per, Santa F e , y provincias del Rio de la Plata, y los Capitanes ge-
nerales, Gobernadores de la Havana , Puerto Rico , Caracas, Goate-
mala, Chile islas Filipinas, procurando con especial cuidado que la
honorfica comisin de recibir las subscripciones reeaiga en aquellas per-
sonas de cada pueblo en quienes concurran las circunstancias de conde-
coracin externa y de una bien acreditada opinin 'de desinters, pure-
za y patriotismo.
I V. Se enviarn todos los comisionados frmulas impresas de una
y otra subscripcin, para que solo tengan que llenar los huecos, y se
arreglen uniformemente un mtodo y sistema.
V. Por el hecho de poner su firma los subscriptores al donativo vo-
luntario contraern la formal y precisa obligacin de pasar mis Reales
casas de moneda las alhajas de oro y plata que designen por su peso,
entregar la orden de mi Tesorero general en exercicio las mismas al-
hajas la cantidad de moneda por que hubiese cada uno subscripto , y
de executarlo indefectiblemente l plazo plazos prefixados por ellos-
mismos en el acto de la subscripcin.
VI . A medida que se vayan recogiendo estas subscripciones, ya sea
directamente por el Gobernador de mi Consejo, Presidentes y Regen-
tes de mis Reales Cnancilleras y Audiencias de Espaa, ya por me-
dio de sus particulares delegados, que se las remitirn sin la ms mni-
ma demora, se han de pasar mi Tesorero general, efecto de que
provea la oportuna cobranza del dinero, al recibo de las alhajas por
las vias y modos que estime mas expeditos y econmicos; debiendo guar-
darse en estas operaciones las formalidades de estilo para mantener eL
;
buen orden de cuenta y razn.
1
VI L En Indias tomarn los Vireyes y Capitanes^ generales las pro-
videncias conducentes que se verifique con puntualidad el ingreso del
importe de tales subscripciones en las Tesoreras de mi Real Hacien-
da , donde se custodiar con cuenta separada, para enviarle Espaa en
primera ocasin, darle qualquiera otro destino que Y o determin, con
noticia que todos los correos se me dar de su actual existencia-
VTI. El prstamo patritico constar de un nmero indefinido de
acciones de 1 $ rs. de^n. cada una, de las quales cierta porcin se. di-
vidir por quartas partes, para que hasta ks personas menos acomoda-
das, coh'solci Ja temporal privacin del uso de 250 rs. , puedan propor-
cionarse el honor de perpetuar, la memoria de su zelo. por el inters del
Estado. :! >::
1
..''^'y ., - - '; ' v , ;
I X. Los Ministros y sugetos nombrados en los artculos I , I I y Tu
para recibir-las subscripciones en todo el Reyno, pasarn tambin las de
este prstamo mi Tesorero general, por quien se dispondr lo con-
veniente para qu sin causar gasto alguno los prestamistas se traslade
mi Tesorera mayor, las mas inmediatas de exrcito provincia el
importe d las acciones partes de accin por que hubieren subscripto;
dndoles envindoles las correspondientes cdulas despachadas su
favor, fin de que les sirvan de documentos legtimos de sus crditos.
X. Mis Vireyes y Capitanes generales de Indias islas Filipinas
cuidarn tambin de que por mis Tesoreras de Real Hacienda se den
los subscriptores resguardos interinos de las cantidades que hubieren ex-
hibido en ellas; y de que en los tres dias anteriores los de la salida, de
cada correo les pasen aquellos Tesoreros un solo documento de cargo
comprehensivo de las propias cantidades como recibidas por cuenta de
mi Tesorero general, y para enviarlas Espaa, con expresin de los
nombres y domicilios de los interesados; y en virtud de tales docu-
mentos que dichos Vireyes y Capitanes generales me remitirn por la
via reservada de Hacienda, se despacharn por mi Tesorera mayor las
correspondientes cdulas acciones, y por mano de los mismos xefes se
dirigirn las de los sugetos quienes pertenezcan.
XI . Estas cdulas se estamparn con una. lmina grabada de prop-'
sito: llevarn la firma de mi Tesorero mayor y del Contador de data de
mi Tesorera general: tendrn hueco proporcionado para escribir el nom-
bre del prestamista; y en su numeracin se seguir indefinidamente la
serie de los nmeros naturales, sin dexar vaco alguno.
XI I . La subscripcin se cerrar en Espaa el dia 31 de Dicienibre
1
del presente ao; y en Indias el 30 de Junio del prximo -de 1799,
quedando el prstamo completo con l nmero de acciones que enton-
ces estuvieren llenas.
XI I L Al fin de cada uno de los diez aos que sucedan los dos
primeros de paz, contados desde el dia en que se publique, se suprimi-
r la dcima parte de las mismas acciones, habiendo de preceder un sor-
teo para determinar los nmeros de aquellas que habr de tocar la ex-
tincin mediante el efectivo reintegro de su valor en los lugares donde
se hizo la entrega, voluntad, de los prestamistas.
XI V. Como este prstamo patritico se dirige la comn defensa
y seguridad del Estado, declaro como su Administrador supremo, que
en todos tiempos deber; tenerse por deuda nacional ; y porin, y nom-
bre de mis sucesores obligo todas las; rentas .de.mi Corona su puntual
reintegro en la forma-expresada. . . . . . . . , , ,
XV. Quiero-tambin-que Sea y <se tenga por acto, positivo,el haber'
subscripto al donativo voluntario, al prstamo patritico, l uno y
al otro; y para qu siempre conste, y S califique como un honor-y m.-
i't atendible en las personas de los subscriptores y d sus descendientes,
se imprimirn, y. publicarn listas de todos ellos, coa especificacin de
cantidades y plazos de sus entregas; y de estas listas se depositarn exertif
piares:legalizados en mis Secretaras de Estado, en las de la Cmara de
Castilla >.y de Indias,
;
y en todos los dems Tribunales, Oficinas Reales;
y Archivos .pblicos de la' nacioij en unos y Otros dominios, fin deque
consten ' siempre, y se anoten con individualidad estos servicios en las
consultas y propuestas para dignidades, empleos y honores. Tertdrisld
entendido , y comunicaris las rdenes Instrucciones respectivas s
cumplimiento. = Sealado de la Real mano deS. M, =En Aranjuez
27 de May de 1798. =s A D. Francisco de Saavedra."
, , 1 tiempo que he dado mis fieles vasallos la prueba mas ciar de
mi confianza en su amor y lealtad, esperando que por medi de sus es-
pontneas subscripciones al donativo Voluntario y prstamo patritico,,
mandados abrir por mi Real Decreto de 7 de Mayo ltimo, excusarn
'ttii corazn el sentimiento de haber de imponer nuevas contribuciones,
con que atender los indispensables y extraordinarios gastos que obli-
ga la necesaria defensa y felicidad de la Monarqua: he resuelto darles
por m, y condescendiendo las tiernas instancias :de mi augusta Esposa,
permitirle que tambin les d el. primer exemplo, sometindonos por el
bien del Estado quantos sacrificios personales sean Compatibles con el .
decor y la magestad del trono, y con el xercicio de aquellos actos, de
beneficencia por que claman de continuo tantos infelices. Cedo pues, y
consiento en que la Reyna ceda, durante las presentes urgencias, la mi-
tad de las" asignaciones hechas la Tesorera mayor para nuestros bolsi-
llos secretos: quiero que inmediatamente se pasan-mi Real casa de mo-
neda :quantascalhjas de plata de mi Real casa y capilla se consideraren
menos precisas para el servicio de nuestras personas, y para la. decencia
del culto divino: y mando, que ponindoos de acuerdo con los xefs de
mi Palacio, y propuesta suya, se:hagan en todos los ramos de mi Real
servidumbre las supresiones de gastos, ahorros y economas posibles,
fin de que las libres ofrendas del patriotismo de mis amados vasallos, pue-
dan alcanzar mejor llenar el Importantsimo objeto de su destino. Ten-
drislo entendido, y comunicaris las rdenes respectivas su cumpli-
miento. = Sealado de la Real mano de S. M. =En Aranjz 5 de Ju-
nio de 1798. = A D, Francisco de Saavedra."
EN L A I MP RENTA REAL.
f
Z
7
/
y fsz SAI JwJ-
ts *y(ttsriyt0s J^/lsiz4r^ fe Ais ZUses
tfjryrzesv
<
^?. U rn^yne ss? ^ %*yyS ST/SK3-
/ / f e ^ ^ T ^ >s? 0*&s>^ ZfrH 2x>s*3a,-
, / $fcrf&Q# s?^u&>y> >S7 yuf se apay*
$&&epu^, /stteszu??es l y /^a/a} yue s/*^
?&ufz&ys /^jzas>szs a/ sus CTfse&s-j yrz> ya-'
???'0ry?zfs~ fes/ AajArzerz*?
\sv%*s su? /yyv*rzts\Q> /A ^yxei hs
fyyu'&^sz^ys' y&?^ & yripyss-ystrTr Zrreeszs
JB/^SUV J Y FU JRARZ; / SUS^ST^P fe SUS
de JKSSI /"fe/ V2,
r
#A**>: JG*Ute fe ) *2f. Y 1F SATS.
/7 FUE SE ^Y^E JTE SJQE S^ ZTS fr/ys & DE S ^FIE ~
fe fe^ SYFRJTSJ^Sj
J^as/er2fsf. da/ /%^yy^?^ FIE / SFS&ryJtj Y
jfrsi ^<2>Wes^^ ftt/^, &
S7*& /047
/
' eVf& 07*/&J JSzyeszuaJ tS^y?s^^-
SSRZJ 0e OTT&S, Y Je>/sz3 fe ssAxsJ*>ru?Z
^///rsTtZ/asj Y Zr/aQs^- s^yes^ /es^ur^^ *> S.
<
\/t. FUE SY'E ?jyzr& SF&rz/ YWSI-U.^ Y CH/SPUE SS^^
2 Sfr^S&AR^ /2>S SUs AE SS^S es? Jseyu*'*
vfezeS 4U& acslSnt;
3e S-U W /E ^A^O. ~JY?% *4ZVAY
/
y+*
r*-jy*), faJ: .j?t? p*, / ^
f =
/HseyftSi
Or d e n del Cardenal Patriarca dlas Indias alBec
de la
1
: Capilla., para, que i untando a. las Clafes de e
les liaga. l aber las Ti?. Resoluciones antecedentes.
ASO mx.
mJ./tSf
yue *r7 Zo, 7es77pfzQ?
/ Q^J^Ln* de SA*v&d e>e? us* e^s^y^^S
'2 treta yue e^ e//^ y&r eYyu& ^~S^c.
UST C^^sy/z/res^ 2S>fu?^f*SS>, y A^V/s^w! 'y0Srs>S7'o
' - - * , y
USZ- ' - ^ 7 / 7 / ! ^ ^ ^
C^e/faszey
<
^s
r
pj>zJ?S) y S%e/:^yyS fe
<
V?^' . y
fe Zzss^s^'/^ e>~
Jier-/7tr?S&s :esz n&Hsts Zt- ey'eez>*S y*e eyyyz eYtsuxz
-z> j a yp*e Se esssresrs^ ytu&ve sev y>ss/e// sey^rTJ>
sus /
%
eyea//'zfsts^p^zru<^z^'j e s T
>fe? y y /Qe uzser-Zr ?resu?z2* t*^/j y su* /^su^tzyS}
sz*?e $cr s*Z sv&s? <ze>sv > ZnweQ/^ yt>sv'& yernos
ST7TS/Z2/*^J* t s2^e>s^s?^ s^tjh'&rzj l* $T^5&:.
/Z^Uk/yue fSpS. \~AS-.
<:
~\^?^7^t/uexy ^-
fe s%*ru> #e>J7$1f sf^&v&sus^ Z^Oe^z^Y fe $^AU^^~
S?*trf~ /s%7^/stVS*tJ fe ZtS szQjps zs Sf^ Q.^J^y JC^^/.yy
A
1
, * e , y?
j ese* ec* (Lt/-j? e-fiL&fa* ^fi .j&f
\ # /
(daifas > asn~. as
y *jt dfctyi?j'cf4/4* 47 107<* ^YTIH
-Zoo?***' ^/*>'</* b&flr&rvfr
v&hit^d&? tfa-ajaKf^ a&f)cett&0
, &/?-?2->Wfe,y a&$?<r? Oda/fin*.
e^n
y
A^/?-ce^jC) eJ&tz t^sf
e/
r ,
zy** vV?<z*fijD a> yayJh Qjst&t-
mo <f) ''&/$re*4* <0U*tit
t^eYaz?^ r?2cs??vr*/ efe* /?Sep^y
^y <tsz 0c^7zar*/ 21a*/, J^yyes O'
&S79e%c<c>?2 /4>as/tS?yxJ\
L

f
JL/
sfYc&VC/T** ^E ^tJ^Ap ^^^7-0^^ /V&H
r
P
J&TKJH t?<x* vUt-r a* sfz-as e^^eA*^
^W?/?77*/ tjr-^e,f^r^,^cc^^/ia.m
y ?
t/jzsi (dtf i? ft9-7/scu, / /am<&4/t2-
a ^ue <*^' ^yO ' */' )

' -s^/t-^s en <yey (yr4fi& cz?yay/'j


y /da Ifcc-fa-t Pi? jrcr**r& JU/ WZ<K&
Jkf \?a^c3 a*-J*0 A/yjLn& ^ %
y @fgarrs?- <& fa^Pv <^cc9 ^ ^j
i
afreta 9J?y/cs^) &t/da4
'Tyanzw t?#s/c4r*Ls ^ccyydUzsp-
Z*fts?y^Wi??7& e-?-?> -J?<&* Ai'
C$W$P csfcD </^es?7ys^^a^uee^ ,
o
Qryuc/^D^f fr/Q&fz d(Ovs e/?2cJ^,
1/
ty <?f?v> jz*/c& ees? (z/cu^tOe^ *
C
7
*) / P
L?Z fo-t7/?<w.
y cwj JUczz-4zzz * y e^~& fzfpy wt/eu/
z
cz/y^MS^j/ <^eecZ<y/^ ^zbtzJfe |
' cojeas Z+//<iyr^? -r^&~s??sp ^
0
^>&^
O
7
/
c7o\r PczrJjyAert z*/ yue-*SJLS 2C4JO
c9iypzn t xzcJczj* JE S 7>H* sisr&
<,n A^H? Os/du4is> ATUNE S /JTS
Jb9ut (!Uc9 <E S /AS TFY (3tycz^^/ys
Z*> ?s7i^/7?7a se7esf&4*asi (,77
'^ 9jZCJA*&4? (PtSOt*
9
QCSJ2S *
J
^//
r
~ 7vj i f as ^ t ^ u ^ T y y ^ / T j <? &ses &s&> s>
S2ssc*ia f* c& y? a 4* as yesm sf (faw
+?yyr<9 <jt
J/77<%C#7?c &71 ^heM/^y/eSUS>? y
.<L^Ss777/pT<ZJ CfS t/s_r SC t*/
7
/
e^^yclZc* p - a/$sv)w, ys
a ?2 &SZ CZ 7 f r V C>S? CZZWCV <X9 Ufo
SttJf** y U/YTW CSS(Z CE ST /?y&
e/a</~ (3rpr</ c^ccjzj Je*/ y? fiS
* ja-I'Cjyees clw c^yvr*/^/-n&n^
J
Ja*/ Suf* i/kp (%
f
^Ttf7; SLfZ t/^^S>fr??-fi-l^^ Q^tSL^U
y 1 ', . >
* > n J
^C<9 <?*/<& <^CZ? tf2-f<Z*>je<fl- />z*/
rt-A k9 af&c7c> (J9aza4i
J
i>2* ^nXf/prtJLj * (^a
9ct<pa/Z C>9t 9i7 c/as 0i','777H>//<*S
/ey/W7Ji* cLJ^cjt t Qz^J2J&Ks?t/ kr h
est J a * *$jj^*
i , * y
fas eP*W#- /su/ olp, >^so^U*\, yjcts'x/
<S2v/s7n /
7
(3%z4ifai%<%4s jaD I
' si
/
<J*(Z*f Cb^JUi/^tf^z* P&J'S$~w y &<
= ^&? c t a-cees T^/y&eV'j^
tJ^ pcc tern t/t&jLtf V^^jzDC+^r* & 0 :
^}<ZS> IfjZjQQ &L9 tf m^A
a ees -z^-fl-cappas euifr%4^ awk
7
7
d2jO (Sx^f dfx* r*&> (Un^c&e^
*<n, y>c/t ^io altees rzwQe>
c^<& . & en f#*7
y (Perne^^v d0zJ^J^m^
4
fUcj^D
s
d2Dtf (Pt*/^
ar-p-nc*, a creast e <?u<% -&
7
)4CL>L? 'TTT'&t/ C&7
7
t t-
9
.t //^)auce:^eAe9ya-rzi
A? t p^fi^^i^^y fije* Je/A<?? &>
7
'i^y^W^J?^ 4*iW ztiA
/tk^y z&n <?77J24^>-) &fi- 3d*yy-zft<
0jZJL4^s?^<&yw9jW -772^4/'p<5Qf A'
. - 'I2ync*t9j C7M9U? J*dfal>*Ces40; ^C#0
A>a*/&D" eJ^ii^f^aQiM*yr7/*/0> fa
y
y *A -?Z0 <&-/hc>lrjt ?J&yp#?& ^CtJfLy^O
e@ef (^0 as c^*/zs t/fc^ci-ra #
0C^?<z*2b ee9&s4> a^j&^iw ^eo/>
i
l/ye*/ji9 9JL9 -J&vr Jets syas?as?D
. &a n ec-wD JeO^/^tsssD 3D S*^JU
y ti^Jec&t/e*ye^ Jis stbO^J^s
4
?,.
'eefitze* <^ec.9 ^ K
y *
g/f? ?S?iS^&&'
'fe fa>9*s Jcrt 9/% 9eees% e&4 <A
Jet* ^-^^L^yc^eD Zx/fary?tss*/en> \
(s afee-fe
cS2~ pes&r/e eCfej )a-rv& z>u4jk
f^fy^s/ere JfrS *yzv?r^ -yszjt (CCS&ZS t
j/>vsffizesp^?^^y T
,
a2CJ?cyp ^ P / V y
ypayizjhJo*/ Dcsf^cej*
cscje*P zs> %> fe<is?<zya 9y>M
jy*** J^* ca-7'7>U/^0 &W)a^ tQ&Jtas TjuvAO
t/span 4>/ a^t^few^u/ kdw
c ?&cJrfi-c0i e/fe t*/*a ; V-rzat* ^ <^~~
J ?s;a/;afiaeP; <j&zs rjLhet. <x* <J%*
/ f
JUZJOP 9a$/aj> h* Jare/ ?m/f4tzst(c**s
@/k/-e*/'
^eafrttMj cjtsr^c' J*/ */ks t&r&tz <&L0
I
~r^a*Qa -TU* <A*J <^&j<2jy?r*7\
~ - 720 e* y?&P
- <A*f Pfyj4^r^ j * c&r&yAe&t*;
y gorjas '777 (%tjJ-Sjty j^ Sti>?9& d
wn-ytsnA* f y or* yftifa y

/
2frfr*</ k*<&3 t/&fcrt^^^^^f
eZtf-jeJ <ZS e/* esft&?D f&O
. > . r v
* M .
J '/ "V\
cufcft ay*f &)w ate*/ <^&C*J>
^kJaP^f (Z* jc?&0^ dC*^sjS2je*f^Wyytte*
cu yr>(Z*/Sf 1^Z4^ ce? Ja*
&?2 J&> ^5** &
/2 t* e/e* e//t*te rf>&
Ja*/ sjt%*/j ay?*/oew ^ e/z'vce &e^L
fe/t/feedlc* e^^4&r*U Jk* (Qzfr,
^eta/jeU' <Z&f^/e/*9 yzJ%tjJL*--
y <2f*J3t/ ^-11^^$L).
^truxceJ^TME
'ni/u X/'^/UUZA, aej. sx^/t. c vvLA.*.wT~'r"
Incluyen atiFD* <f.dweno7iC>\s
i
f
*8r/n/ZD//azi jzwwo oeA, wfw^&LMilUfpi lab ofoiAbfe otzft rfutozt*,
aHaxcu WP J&vio /e!e entx^nm. z<ncu> Semmcz&i^a^7nayfx Cono-m
I/Je i&ntn>a Jt> ck/c*v* j%^/Jzt2a^7M_/^^ _ ti
Ve ?>jfan <*'amelle un /i z&fiecH'w Onal.yJaxitl~~
0 farififa W^mrn;: &fa> Qe i>T6o^.'ene sJxdM titihaJ. - P-
^ f/Acfa q^ak^mi J&mnw: dfa V76U faene MzrMa, J>azfflv>io.
^ik^ldM ^Mmxjme tiene Mzfczh%xti&i* '
-X&J\.cM/d. Hn VitfijSfaxjf*/>at> U^^n^/i: Jacule: fau/fo&tvk
' Js^'w./far.ano 9eJ?3.r tieneja2eq^\&^%fuM. . ~*
Z&lf. cM/a. a. vocb fon ViMht yy -ma/ab Waukt lJa. huo: Jhj^foafid: a. TJ/fi
Jfcenedm/ed'wtrJdi. ^
db^cltzintb'' Ja Jih: % r~
Jl I^. cyzL c/^M/CV PRXAJ' ///^'///c i / w ^
tejteb,yizmftfr Ja fcfaA
TfafanUb
1
DN^JJ^A r XBJKTVO origina/. '
~~~yCM $fU oi/A. t\MCEB dJT^M cjtrfzz M VIO'N&ff FA&I JU TITULO: Sd/N NTNR:
ukjfo: an* % 4%Z fren* /a GMJIOUL u 2Jna.
7
'
Q?it
r
Jomn^ ano WJ?. Viene Ju Zesina/.
v
w
cM/a, i i wca i d m m crfufatm todito, f&>; &>mjfa>\ su lihdo;
p/C^c^MtivCc&dvte>77u> tfafai.mvim&jd&;y fz>?fat>:sutimo:^Mm
^/CZ&cM/il i A;y i %va> 9d nyt>m evn, con Vt/web, fae$>; cmne*jy Vdt: St M
jV. onfemdtHMfzio) : Patee rrihi- %$et ari*
mm.rnfm\ Jbm nata*'- j%W7n?$ m/U7^>M>: x^/eTa. mt> Jfegjjg
:
M
, c k^riftytW**on awo/nwit v<tc#frae/ent
r
m. Jn^maz^pZ.cm fakiment??-.dfo U72>{. g/hm CAtm *V
,fu CM/L / en dMtitfadyt hftth k>^ir^mj tf&mne: ilaafet pa&t&e*
xtoermTnA.dt/idfkn:%de^fdebJ>CSeo7yc-
v
- - - - - - - -
l 0
- -
JefiencidL 9eMx*> aicm Wefineb.y 5%(U&>Oe ^^Jo^krzse/ao 0<O
: iitne su zageetivo oTi^na/. v
_^. Cmoidu Jie/urnef0?emk <*Vt72e*jtc*,y#2j^&QeSJfP^^.
^JCf. ee'enciaQe arju* i 4, cor? VMn^y /<wneftdetffeeM, vfufoc* a>
'0o tiene lzetyafiw fiqpu. _ .
y*? m y^fm^m^ ti&a^zigvd, <f se inda. -
trteJUk: tiene sajztfz timoS. /^^* * * > vtf. ^
y~~~rr.2_ dxiimmwuffik Awm> cepvez/e?;Se*
Jie/aMlrm.
zC(Cuaho /rtlmftr 0e VU/at> &e2tsrJmfztf
;
yJm t j^J^mhM dan Vt&xh
tMtndfdlm/tt en dTrime kffJy o Qel m/me Intime * "
fu* \M- & Gvceb'oon VH#me*>,s^fifabM
<
htpnj>t>. oJw2ak 0<J#xhuna wcet> am
(\^%*yi/\ su
^ fcn ^Jt/ww, fjm &eaita> ii& voc&m vitntojy j?aM&. eJaOafc k.
Tmmm i Gvoceb Con iMntJMcfjy
<
?MmJ>t>. cfa]gffa& 2J)>fyto&> y
2w^
}
tf&tfUMo te Ujfaaa, ?eam$zjff
;
y tienen mm ju MnaJ ?Sd6.
^JCjl. Jfyalm Jttefa, fi

et>:xta&t> Jfrm $ con VtonefyySeb. c4no947. fieneA


'' freJJM.ftenTjT&Y^ " J j ^ /
Offj<f&: Cmw'& con Viguh&j Wefyy zm^dk*OMb97&>>. Tieneva &
^A'^^kUo tf^i/erfa'Jfrd/m 9tJt6m^:-i^eX^ Qe c/#rjqex> 4>m Viin&
;
y>
iene jul lMnal. ' ; u . : . ; ; : v , -J
-TT/ . Ohv
;
iJlemenfcrtffifm/ J&ftW, <L$> -con Vitn&.y meb,cJnbdefiA.
tmrf e^-Mrmf^^Mp^i LJ cchirieb. Ja atna/eb incluix? enU> Vtf
Jffi Otoar. 9teMtnh, Jo^e;J/W^/ wca? Can visi7ief>f cayo zi^rjai Jeind^
en t 9e d dfa2ie> del n.2>,yan4 M7S&
t/#7> hu>;y ar.MiLdiJ'Con Vjtfnei>
}
cayo M^nddbi?)oi/?m ei>iu incazztQ
frxnmafi bdn. 2^ 4,9-eA7 %. .
'zJC/U^ Jjrtj i cmJjhbfa -ame 'Hfema. %
~^JT\ %ffoHwa> cm Vie^^^TuZtowfa.MQtJyM. faeneM OMe/n.
MVSS. Viene su tirina/* e twzk
}
dah me #> '&km* k&Me*
Se tifa ev el 7>U7.y.^ ^
s ~ ~ '/ ~ - - - ^ . j . _
Wjj. QOffedfi? mmez&frfon e!wftx'eSOeiniwez {: wtiene etjfai'me& c{eM7>iL
y 6dve!omfyteMed.$d' am^{76j am-waztrut/ielStmrfkiricluye Unto??!o
^ \ofehmei) con M ziqn^fdhevit*. en etdm -tffCZ " >V. - >
^Zft(X^*fo'rffo ewtzitmMneb,4fc*>ytm/^cw/uevigm.mc
Ca2nefyc4n*
Z/Cj^ JT^jfljarM%0??iry7.2 pAiiJnam Jkt>Un/dria. cbm Vau: &ne*
0^\jmhttb_ team 130. ^
"?dWanria>/fc
- - enhene elfavKZtfi&L vd.ncctff
s
o<m/m> mech'imr'amnala *) *J,% > ; t
Semana anfa. ,
ITK.eticD?enfartto&O&LvaMabmcfiekJkub (M&Lc&w calecen Jeaum
Jeahtoak Con el ruma* ,y heht& Qet>9eelanc^M7AU
;
M7S2, tfflkrindwn
&tm ftfidl&CUb ccn numejDQrfhechab Qeafdedm HfMd'de \76o inclm
$iek/amnfocime%4mzhjkM vcai&'W&chebfielab cua> una ccfte 9e
fitcnfo Medao 7H2> 'h^^7d&,1lmh/fflcm\jk.
Cm- VaMfo- h/hmenle?y cm 2eg>/ecKW MMnaleb/ela2a*> t&ab a
l vflfze/cQs mm&o 'vyhechfo Q&tied <mo 4739/kttfa d feA777'awkrfetm
A
C^1- gmyJik cdmen9afa& aM & me*, cmfa vAien 9e
done, J wi&p&itf^^
i noHvak M$:nuMXr$; hec/mQ&9e d afJ(7d%
7
%Q>k elde777 mkrfa
T/rm inclu&ivtivix'erf, fiifaina fezmm^fa&M W ano 2eJ7J& 9icea!/i
tydh _ . .
j ai ezmntv inclusive. - ,d\
1
Tfb.i.0h6cM/eZ&ea.SCon VMfi&
K
^9eJ7J%jeneW^
Oto cMi/eZeze k SmyMivcto Vin&.y MuhJbJ^, fa
M e/fe efat tfibQi7>7M fin w&n, 2a*(M7&M}<fir am&w
^Jtt ^L^y
V
rrteTMtyncfincluye epe. ,
-^^Jl^^A^^/^
7
^ Cceltete SsnYT&hmenfa.fitoOe
(*
fha%- Salve k^ccn Vi&in&. ffi&e^&.^m pmtU.

^-<fT.
t
Ui/>fzM> tel dmttn tel? Jh7?fr?MeU VmefijLja. 7dc'>f
f
'n i$ <a -
1e&,a libisncumd}^^c f7Se&&eneva 6*tnd;d)vi*e>Q
d/ff& z*>fezefezido M&ir)Mypximex. lihhh^e. ttere&zjb van mmirf
1/
^/ffnt'ff* > ^ f ^ ^ # ' f
4t^^.27U^6TtockJnMtr^
QelTnenotote irtbitinerrfd} Jeftalda. OQA um m dcMfoe&Qam*i.
r-&o k g. mMoma. de uomLi>poza 2a tfiria'fo del a> Con Ml&mf, ucn cauu.
Je funh anx Stnafa. 1k Vice. JL
;
ybmo,hecha.^aLk7rM>77ia^ fy&im far fi Cli-
?JCK
' funfo
m jftjtfefi jfbui, Vice caethorffyeQek ertfizt/tficb
. C$A una. de ella? tiene, fu lettptefibi Otinal? fo/ffne k$enA>;/&Qw'eik / ^ .
^tyF3. Wfexat> tela Viqen d%c& Vmm^^y^^M^^ 9eA7o.
Piren a oStrcawJ
7
'
0e 07Qfld: \3d Snalc&o cotia, uno con o%?).29eeJl>fe?e^y&.
J s~t/C.&OTM> Crntfa*CircnV\S&R&/D^$JCLAATO&>.trfjt&QcWA*).
t&yjtoy^
xff.c/ehmcia <Zconzs7tfa*.y Sa/i#Jt g.c/le ?S2.
-~v&'fafad.H
;
yM*k dawMOe&tm* cm 9eA7$$.
; T2L OOfo 0efarna.ty alve CL y 6% Viorx*. Oo&.
<
&077>M>;u Zkne*. c>
ta^j?m^^yP(im.ctimW7$2>. dmemotia*enelM747hmOe amo
Jou copia*> mi^m, v4 k qfia.}y fctrk d*?
<pM>l-~z/CA. Jh AaM\^M3 tariric TFIFL-UTINUTH
SOL, 1 IJ 2l^lACZjlty^ W f /wi ' /i /. .... /i . ~^ Z
~zrf^^faae* M eMxrt* St yvZSjTaQe frfXdfo d&n Vit are* t s/
^f% fre*^nie??/kea?e &w/miu> WcJezarfk "cao de j7fl% Wi *
& 77hfo7niL qfii&.y un omina/Sd. .' '
Vo,y k3*<x ?. vinj72. S&fanr) ia^J te un OMnd/d7 ven cotia, SefiazeQku
C$d, una,, noifocL c&a ebecie don 9ifo n. 3 Qd e&ajb.. ' "
^ ^ y / ^ _ f W ^ f c P&&&*fi?>e?7>k? #7 opta*, u 0MM7>a/e$ den se -
l7ieU;ne-
t9e/;cAfo 9ftA7$A- equidna* dm MazeLcian, / w fe un ^ino'zifi.
ck/erka/hk ^rfjMajm sumu*> Vf^tQfm en fmi
y
JkA^
UT^m.^^um^i^urm..2mianm Jhevfab a 1n Wfo!&
^~^^'<M/aeze^ &> V^f)&fa&
;
y5fu&b>jtfo9tA7Sc.
~~X^7 *eh/ezeze tyev 11 dbn Vi aune*, dee^\p7mh[%}Se czfd <0> f7f.
ee) ^7^ C tMfc- C>n Vidfrt>/0fa*>, 77dudz&f8i^dt>j 't;y3M>.
^?7F5 <?t$cum Ijj/ddLWU a, g d& Vlafieb) te^;2%*7nji>;i/c/etMoze*
- toTSectimeabj duna 9e Jfesttocimj yU jht 0e %ca> cudk a i
ario/77JJ, ambo* con vaMtf Jfakuyievftfr..
f
-&tf_ J>menUone* delVieznefr cwfoj^wtfwQcfffyyiatarfaub>9
dffo ded^7Z4M<frmvAM&dfo m/e^if
'Z/C JCueve IdMenfanezfaMk?9at>fe&nam SanfasntfizieQJd&,
&tojM4menf07,y hecha* en dao foUTlf. %zmar) tmJx fe&f*
su^Ci. Cinco Vikmctofaynocevfeb cMvaJta>yfoftik(ctcr7i& e lcn^h^?7)eny^i
j/ec/wQ&dedao$e477o ficafad%eJ7Z$
}
amh?nco>ue'
\fan en 2eqa^
;
Jecda$a7 con el n A a cc?}o+
~~ ~~ de yzi'xr cM(Ml&. * * ^
c/e*f) ^rfCJb cM/eieZe con Voce '/fo, dt 7e 9cee
(
de Jfawti Pc% favezjfe
:
ytr??7
fh X tifo i "S.fa fafc aia. Su vtutzc fcjflcgr fete Wimtukb e$uno
' ^ji/ate t/afrfd <L Cor? Vie/inek.Jin MAMO/Mao.
*-^rx/CX Mfii mee cmw0hi & con VieUftefi. Sin xindjMdno. p
^ fumoc?te*&)
y
V^ ' ' " "c /- '
I
^} VC^<^/ 4 Mtifntf?ty clmnfatMm: SUhfalo- Vekffrrc0^.(^c^7.
^jy^C. Ofu cM/a &J? su finio: mnib S/rii^^et/^d^Jn^ Can Vmnefyme&y
Ofz& (M/LA con Viikne^^ doa>\ /afijulo; Cdnfemuk &mn>:
_s^</f.%Oite tMsa. A & don Vienefr.t/We <f> fijum:ik fihb: oufovicuz> jriwub. of>
^>6#- Ofu c/A atan iak'tobMfoei Mfiiab \ cAnnunfiahnyj^. ctfc&e1722.
&>h-lqa/.?m/eriA % em J^uzvenfr. , ^ . . ...
^ ^ j - ^ i m / c m 9ek Jbfor a Icn Vianeb, maclmn^y ^mMMQej724.
Con Vt&hefru he^fMmexfdm, fzofefe r i <yz Ufaftak,yC/aMn fa'Sr?o?io.'
eutm* *>/.. con tmWstvj VlAyCioMn. fcfidteelatbte
^Znf.Ji. &k {epai contiene Ocho JvelTnWMVJn Cueto Mfab
Wat? M intfrunW, itet*eb9d4t<i i7ofiluh7 mtienen ao* CUtgL *
^ pyf.A.Vi/JMA $#i/e>a I//n Vi6na
;
yViflafio.
un A/^jAmz^neinfigwe, di con Vicn&lm n ^^^b^me don
TVeam vite -mee. a fyfezcrt Czo fjfum. ftiorconfecA
c
deJ72?> y/tafL
O t o /mhttmope&fJxrd 2>cw>? con W^n^y/a^^y^/^^ebk^
cqmfad elJMm\ Mmn
}
7^mmrni a.U con.V>ine&y ?auhib-
}
i?fi&rM
\ ~ Jecndtd7hiy$jt;yo6*^
Yy*>i. $&&8* Gjtiah 9eM> Ctuzo J%i>d7ieZ>tufarcuahoWQe Jemdnd tnkbcm
\rtf2. ^mMtio7?&>VZ&7?DJCC>?) Vwn&JF&iikfyyVio^
FAZKE T>CR$\ fe e& u/uexon Qel cateo fyj taifa menondo cMactrn JfrJrxn ^ISFAVE NFA,
7.Otxo.Qe cfhak eM/&hdLA,heekdh jfaM ca&fo? cLf&^MCTMJLTATE K,
~-~\- ~ ' - / > 0 ..
' Voc&J
ufa MujMlc4inty^i
ddx</<ltoAufabo* TcM*
o&mrn/fiatifce* Manto
t
ize/t buito ata. v<ut os9-
, <V mb a^Q0}/Ze/a en tecJf*feftu> Ce^^^me ; J ^ 3 ^ detlab*.
zJCn ^fTF8~y^ er>*r S * } ^ I ^ R ^ ^ ^ 5 ^ ^ ^ . - -
- Cera, Sz&xrixCL y Jave^ c\ &L ctris
^.^-CtrafeCinUL y Salve,, a <B?~*^73g J^inStpak.
~***&^^
"* m- :
y* %\ r** * _ * 9""
/
^fAi70^sra0ec^^\ Saf.J^.aae e^te^^e^ ^&*Mfi&
^%#f SiggxLtnt&S : *' -- - ~-
v
~
_________'^z&z'-
trase <*>'c$tf$k
Otras
Aatpitt&- %>2*steen-sus ?^eavztr ffrpln*
a3u>li7
1
B9. . * ^
Jt JlettutueC^ V-y Sito* "3tnee .etn^/VJ-
Seto: ttno 9ciSa4-. ve .fra4
r ^
Con-
^/t/Hvzc en f mi/me aStb ^AV^^". cm^
Shfn
0 I
0 p^zet^ Zb&icltrn'Be. Ceir****,
flete* 9e 64ktta
y
y^6f&e. %cibfajez&??e'erv-
J^Z&pp *s%/er&s tfjveces sdks, c^n Irid/tri*^/ vrus. es
' - . . . . . .
SKI *&ra, ce ^ 'tfj fcula;
j&k
^ St v&o en f rni/m& et
Si.
5
i , V
.Si-, SI:.
w ^
3 <V>M>
festiva 0tz~*z8I?
ttua, el y
j&** ' ^g< 7^^tt>L ^afc ^ ^ ^ w ^ r j ^ a l 'acuate*-
k
Jb tienen *^s*^W'4^-*Q&7&el<^s~~'
^7#J?creen, ej^itn-t&f a.
S6
JE
VF
c CUnrj rtt am fafiea. fie* dff/ar y/a/ /rafas
tt,/iexxjO cm mudh/:jbartt /a/ %n Limes ^ ^U/TVL
ficexcL jdcL,$&Cabillas, yfitixa. /tul c^/e eeekzm en L
arn'erv vara? ^af*/e*r SJ&l
etto* 3Jec^o > 42of recito
J*,) f^cuf as /raj-jOa^e/^r^ o/^a^ 'm &
$*-f/&
9
; ^a^e/^r^cs,jy, ^vn^ <tw.?n<u^> tux^f?, ^
cenjfgnifar ett /^s >/?? ^'/v
re>u>S a^lk^c^ a <yr^20 ^^f^'f&r^:
to^r*** cvv^? ^^ % , ^
x ^ i -
ro X^^cnas. =?. (0r -tyfffe
c r n
^
e
^ ^ atrios
^tk'r ybcmij&szs* idb^za2sL</?r "fuente /s^nzex^
^ ~ -
( i , V. - , ..V.r. . W 0 \ a
c u n D 7 . .
Sb" Antonio fbuxtud. jAtts^utzt^y^
fc&/fy

t
Calila, CJS. ^h.JaJn^. 2 MezgjiL
tS^ternte^ ^ /^^W/z ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ , JC S.
^i^-fdSVr'f] ^Jfi^uA'< eCCAL* ' . j A ^ i a i j ^ ^ r
a, yuedre H, Jffazxd fe miiJtecienztf -noventa, y jVttee^-
* eA&Sj s/ri esparas ctutsdes^ca eleetvr\b*
XJ^na; efyttsj^celen atristar enm^nclmct^yzWA
OLMC ; &n_ dv?M e/j^in^ty^
Jkvna, Oir, fcSn&zM^*^
&i3tb: frita mismas /ety^aLm, jot&IOS anicpctcre<r^
&J%refe Ce^7nfe^ea^&M * FOJGENUBC^jf
<ss*Jrzf C7i^iic7 te Jifa Seda* J&M: ifOfrv? Pz,
2FC Umt^pencarrjcQv. v
Jifas
^ *na &f,i& tico acurres k-meSic Cuijfi>GRAFIO~
Xfrv Jnt*Tyjiritc&d 'ERIXUXIXA jdrz JAMCIJ c^n.
Junta C&mt^^i&i *o^4tus777*retf ^
Cpfey ^ ^ ^ W , c^^^VTI gafete, &tD
yt>av&< mano
sexjmou in SV'^ex&niTru?^^cusfeStasr e^C^^/e^
2* y%sza< cpi&n
<
ifo SS. MM*.* 'dkttzr&ri en tlBue>?i>-
JEtvx \y&mch a&T at*, H^averJa^ IJUOLV&V se*
i 2W *yKrce*Kiscuf ^cL&cistaf, vazes: ivna
es ^ f e t ^ 3 e ^ ^ / ^ ^ 2 / ^ ^ ^ A ^ $3^r2S&72L$ ^
manoj muy m/#2t*nSz>, l7rL?t?y^mn9c^SswL
J j \
na
jss. SE L/ CaeciffHp? $c $ P
r
$ c jZtinh>. " * - ~
CUATRO .JFOTS.ftt Vtrftiftr'
*2>7 %&77 erujv& -telas Cricmizas jt. Jfj&vr
1
? -
^ ^M.JFT/OsR<t7b^ CUCSM el.
*VrL flanee iru&uin&j ^sfcs cXtcgr. fas Cetinas
(/bayetas fc$c<:j/ -ima,
^^^J
R
%GDs 2t JLvi&i^ S^E S^iLryentt^
ceri Ais -morre puzu ySefiderfertr. &' &&*z>y&\fe
L
? "Yevntt, jftntz/j /k/^L&z hienas,yas ahtS^>terL antfy
* Jfcs Cerrin&s Stfykuev i&zu?. ^.,
^^^A ^a ^ ^>^^ e A, en. j&enesrit arrcX&m).
& Una, ^Srsii-^arnL0* ^tTxkr^t. manz?-. S^
* * f k ...
patea leL/Sbi&z G&hes ^ ^ ^ ^ k ^ i e ^ ^
^2j& l^lah^pard ttfcJfer izarnos*C^iQtoj
A ^S
^
7
0>J?t*& sigues:i^^nu^s^ fstrenar:^'
- s s s ^ -Nueve ^tMu/^^^?7fe&s; ios Jh$^&Ctr?c
%/4%gVJs M&Ptile&urJtfitisanuw &zser,2ea vaxa~,
^CZDce jru&Xttp#7z%/ ^&ra4ssl^aL, Jfe'Atra^in-
^&te^t&%& me&&?7^^el%rL.j<tmLl>ar&.
'6
;; JTJ* t st -. . * * f .<*-
y -

- i / , ^
t9S,
can Cert^^S^^
zyeantifonm
raterru>.
runa, &xn> Bejuici '. ^i s J&raer- Be Cb&pan ste*
y.
%%r Catanes tiJ?aJe: &"rmhg.
^Sjuuafre Sartenes". war&uJi>'euMfr Jz, &ex$c&. ",
1
a
>r

,
n ^rUsc^^Tizr^ ISTIA
^ ^nct J\e^cx2t%cu fe fa * -
Vnn Jfts& mecanos can, vn O^mca^J^rsSi_y
las antigua**'
Cama, fr^Ju ajero &i/ur.
rnMj'itTXs^tTj/tJua^ antigua
Ksc&r &**Jo 7e arfa f&?
C <&/fy
l
7
/Se / yS,?^
-7^7 jy 7?7j(p7^&7*z^7f </~--64^ y ^
r/
^S ye y&>s&
Ccr?ry&cyweyye^/S ^> <^/</ <f ^ y/(9y<? /^^^y
fl^Cj^/Trt 3<r ^/'/ySsssyv ^ cS f*y ??^tey js e yr
f? e^^')^ e-rt /^y )s<jy^^**?Sy. j^^d) /hj P/f
y A? /'^"y 9
a
- c/*^/^: /n^/'mesyjs y^u^ Jjy c/sss
/
/
y yj y <
y
/ /i
L -tZ% ^ ^ fcsfx^o ^- <^fy?y' t^rj/'-fr S<? StzMfa ^
sy7n fe77/'/rz /Cy ^y^
e9
^y^}j/ c<^y/^^ fzy ^s^ ?
M> rtpo &yy Jyeyjy ?7Z)/<ZL te~- -fe-T2&~- y,
Ta-r^/ gsfi ^ Zxjp/'/fct U<<w?o' /zy /S/J^- yz*?^y
~ ?e>r
Jyr rf/P<*?2^^^<2?~^ s& r ^ . . "y/f^f- "~*^y
fr<?y fe
y
/^s^s- y^/y/c* s<&7*t?~Z
v
$*y-
?*y?' y cyiz^f^? fes a^Sc* /n -fe
y 7 y^-
/<*>/ >&c^r ezr&y 7*^^z*7^y~ ^z&*> fs? 9 ^ y^'
^/ %
a
(3/^e^^<y fe?7t/&ri z?-y&S^o-r^t.s'rryyr?/K^^^^y^
&n /Ct r&f&t;*. y^jpfscsY^^y^. /r/Wt^^/
<*>rr&y<*^/'"y&A*
r*^y?^> i^t^crQ* y y?>c ry?~& /bf^ay"' **T&*t<?7jy'. /7-
<-br7*, <z*n>x*^-r^^ y^fo /i ^y^c^U c&rfty?Li>yZs-
^-y'y^y fifr <y~^ )<> /y y ^ ^
y^
fa. ^<*^' //y. gfry /c&r~^ ^y^^T? ry^ey CZx-^^0 yc^i
fas/y**- ^?&i**rty y^ zo&rrt^ e^f ^J^u^^ y^^jee
o/ps y?<yr~ /f&n*zy&r? y*~- s/*
1
^ se- ^jy^osc,
t/^n, rr?t>^0y^~ zy>- *y -r~?rz scf *^ Q+^-&^jp Cp S*^y ^~*>t c^c_ -
~y *
y y<y ' 7 y y
y r**^*-^ ayy<y^ ^ Ty ^ a ^ ^ J
n^cyn + cierro fl*^ "r/rar Se.****^^
Gry^^p<rtDe~ *Srezi*.' f ^ ^ P a - ^ ^ c ^ ^ / ^ ^ /%_y
y///ec^y^ylr Jsu? ^ w S : . ^ ^ r ^ ^ ^
frv L^Vfvl**/ Wyvc^f^y ftS/aAtpr, /fyfo^c/s ' J^j
y/yZ/y^r^ *f7 J*ryjf'x*??^>' yy t^yy%rj^ /^Xy^^jtj^^
fteyS y^y^T/ <3>J
L
^ &*^r'^/fer &<ryy^ <T^r>^
^?uy&r*7&y >n ^^T^*^**^'*??*^ yZ~r-~c^* /tP^. C^Zr^ "
/ yzt<yc /%yy> y/ y/yt^nty
fe/ &^y&^my 7 ?~r7zjp^ -y*. Scy/v^r^ ^ y x >f>y
f^//?y? r^?^ r^^y z^y^y^> /^lo^^ //e _
Cctrx-y f
1
- S<L y? y^yo^<y e*< y us<p?f c/y^ ~
y<C^<< ^TJ^*y
y
jy y CZeyt^f^y ^)<?u<L Y^~?^
AS
de
e%^*y? e-?L<?^yce^st 7~?rr-e2/e^ / ^ ^ ^ ^ > c Gryr J^/T^Z-tc,
^^/y^^TTte^^yi^ J&u-e^. /br^>^<-- ya>?^<^
fco<*^ Je / ^ ^ ^ ^ ^ ^f'#~2yoc>z
0 f t e ^ s r r v s s ^ ' f y ^ ^ P c .
fftt'JT &'Ot<*</sZ47r /yZ?^ " i<y&^~r*<~yy
c/~^r* s*y/& .-y
^eVrrd^t-^y^ C^r^y^^sc*^ . cy/^^^'r^a^-^ <*yyys-r~K-<? .:
So/ eJ/rec/y'y J^y aV^-^/&^ o/-- Sa y?it*,~
^y $*y* y^^e^e yiy /^ar/t&f ^ Z - V - /.yy^y^ ~
c<-&/ j/bery-y^e ^y?my^ >i-<> fe/>~*~^ x_7*S/>L^ /<-< <^<r*<*x_y/
^jy <n?/e^rv<?,
rtrV (^Z^0Z*RT< yf*^*^ ^ ^ R P ^ A ^ - ^ T*~ Afosco
/X
y />/&n ^y
Se* /?<?//
r
/Ls <7yerrvc(y?~<*srL' y ~y^&^j?y %y
<yuy /teyes X* /e ^^- ^^^2 s > >e//6
(^tA-1***^yA&s^/<ryI ejyt*** /}fa*srz> Peste
as^'ffr' ^CCPVHA At^c^t^ Ae^Z^^eyeyy ^ su r
*C*, &>?<y Zy *?*r*/' /xr /b~/sr?a* T?y leJ^es
jffi ' ?<c*yp///c<^//ycry- > ^ r**/-**" S&**-''<''y
f
7^/ft-r^t^^
{/y&ry? fc^"A<* S/ 0v*ytrr^e^4^~ P^
c y* /> y e ^^/^z^?^ y C/rt^^*t<>i^ .
f7ra^ r/y^<4^S<r^^ ?*>c**Z* /Ztn+?y */zfrrs
sflht^/cAy/y <ft ye^r^fi, cy ^yytyS
^.fu/^^yp^ o U*cyUvo /yaxr-^ y
a./yvv^f /eerr-t?, 7? y'fds y^/y^^ &yc
y " v / y y^
y,
%r r???^ Y&t*/ ^zyrss^s, yaS<*-r~<7 <rytt?r/jc <x/y#<?r
fajsy-^ yty?^ 9^' j^<Ayyry^^y-^yA Sy e/ 7^^ty^
'7ffly /y /x^Sv^***/
r
^^-
en #z*YV*>y J&f reC^t*^ Sy^^r^?^* 5
^y
7
/' ^H^^y^^^^^^r &y*r 7><y^ ^t^v^
Se yvy?/s^^ayy^ fyd^^^,^r^
y^K^ssejy/^r^^)^ ^yy - / ^ ^ ^ y ^
* , yy/*dy y^/^^y^L 77^2?
e/ y/fzy&r?^ ^
yC?-c/> *yy yyy^^s^ &y y/r^y yyyry^y? y
/y^yyy ^f^r 2<y*0 ^ / ^ y
y^ ^syyf^^y / ^ ^ ^ ^ ^ ^ F?<YY
/^eJ~y^
c-ay&c^ / / t y
^/Cny7 zcrr*. ftrtdac
y^ y y ^^y^^
pac /*>TZyy /z^/^ayf, c^c^7^^^^^y^ 9^^r<2?77y
^5^y>^^ fT^ Zy f*/^S #rjhzy<
//f. Jr. 7r?e**>*y ^^^^
^&r-m/ y^^P^Ay er^es&/ J^ya/? # r&>#*7^
Ct^Tt^y^^^ &cSCe~/^79g>^9'&^ ^ y^y*><<>^ <^^yyr
7
*yS>^ 77<?r**d-?-e-y -^^ip yy z>yyr v rsv/i^tr^
SC ^7ry^ j \J/y~/ e/*/*ri*c? s^Zey o/&*f<r^
y 2Syyc> t//yr?v0
j r c^/rWsrryys G<7^,~^ ? c /, ' /Tu,
y
Prr yfp^'c**'y y / ^rsy^^y Se^-t&o 4
e-cs^ct^c <^^yy^ x>f ^yy/Cr/^ C^%*y<ry* y&yt f~
t? yiy ce ///^T^y <^n o /u^^f ^ ^ w sy^^yy? frz**.tyfoo
f/^yyy ^-<?yy^&r*t4p ^//^/y ^ ^ ^ ^ ^ s^*
7
t^i^y'/ 9 e / e . w" o^e^^t - " ^ ^ ^ ^ . ^ ^ ^
fe &s>/ &ap?e//*n &^<r>y yctsr** -fe?*a^ <rr$e*~y
y y^~ <r^ry/J^y & wto**^e^^ *<sS<*^^
^Z*f&#2z ^JzS/<*s i ^cry^-^. ^J^c^zy yzt^r-s*. ^^y?<r7ze^,
jy/> y / ^ t i / / > cks^y? ?%y<zr <*f f .
y ^ ^ ? ^ ^ u ^ ^ y ^
c / e . < ? / ^ 7 ^ 7 ^ Z^y^y y3*y* ^
fl^^<^~ / ^ ^ ^ ^ ^ ^ e ^ ^
y^reQ e^t fa*(S^yyty> y V c^^fyr ?*7&*y
&rt i?^9 yrv*^''^ % W A . i*jCZy <p***^ c*~^yr/& e<?
y^wa^iy^ tyy /Cr C-<H+ ^ ^ ^ y
y?ayy4y. c^/m^r^y "7)<5^>V r- //<?iser?~y/ /yeeff^y
toy^^tZ&D 'd/' /5cr&9-& Ptz^ &ysy y
y P^y^^y^S^ /y ?ysyty Cn^er^o y?^e^^.4^s
r7
r
iZ^ ^ <fyv/%y /^^^^^^y *~/c* a//'-
y^/n^ /4c*
&7eT e>y/^
y
^
yf
'
/
^-^ ^yy^^y yy<yr~ s/
r
y&y* -/yy rzJ&^o
^^/y ^?*t)e isa Se* 77 c2*^yyyyZ&.
_ y^/ Ty^^yY^yyyy^ y y^a^^yz^yy^ y^ sr<z ^yy-?-<^ ^ V
y L
&?tf> c^rv// yj^Hy/ o /rtfi^y7^)^ /y^A? rfxpyo
^ 2/a/^e /t j /rayryx yy/y^z^fr
& y ~Z S--R> S&ZCR?' 7 9 1 ^ "
~Zy y Z-7&?y ?
CY YUJL)&K CNZCTSY^SR ^ ' ^ ^ ^ OL, R ^><%R
Wa^IY $Y y/'/e^ftyO^ Y^ Oect^RCL <^sy)^ ^ ^
Are PH AYTSCS oy^^J2j2^iy
/
<YE ?R*. ^-A^o
^e/^i+*Y<y<^ /<yy^^j)^y<i>) y^/u^cc^ $^y* y/yyyy
^ei/C^raT^ a^c-c^J/y- YYF/YRRZ ^yAy^^y / y c t ^ ^
yfy RE /K^/T/A, Y. A** Y*s<^ Y<ZR-?7/Y AS^A^/*-^ _
T^^SJ/ my **^Y (Zap^YF^^T cScr^Tj y JA
Cdmo JY^ </fa'^
r
&y ^Y^^C/C^y^^Y ^YrA^ /Y
Y ^ s. ?Y^*^Y^Y ^^^^^ Y. ^ / ^ ^ Y R Y ~ <Y
"^yy YY^Y^-o ^#f>C&SA^z7^ 2* /fe 77 Y ^ZyZ&sy
&y/^o^ Je yyy^yy^x.^ P<- Z>cy^ y
euyt rrtjc^rt^y9y Y Y~- Y**SE R^C^Z ^ / ^ A / V ^
^Yr^R*i* O c 3y O^^Y ^ ^ y YC^yHYY
^t^a^esf^/cJio y&/7&y2e#r . y ^f&ys^ ^^o^jy
7^7 / ricx^cry-^y Ufar? yny /y^s^y yy-.
<2^/^yz^^2^Z zS (Lty/sr /Z^sz K>t.y
jy<r^ ^^yy*~ c^>^ t^y4P^^E ^> /rby p c*>z*y / y ^ (f^*-
est*
*eyr-*rr**yyy s&fyv <e (^y?'/*~ y*ec:c y^ ^>. y
JS (?yr//%*y P c ^ y C?4/ye*^yy & ^ ^ Q c ^
/fl/rt^y~0 e yy^a ^ O t e - ^ ^ ^ - > ^ ^ ^ ^ ^ < ^ ^ ^ ^ -
//s&n yeyn> ^t^&ce.7^y j^ehn^
yy///r yiy> yCt^<* c ^ ^ / t ^ / ; ^ ^yy^/7^"
G r t
r*'&*~<> Jyy ,y/^ K. JLrc^^y* ^^y<y>~^ ^ / y^'or'cp -y/^
fC?yy -T*' $>CC0^~ ^eyri/T^u^r&r^. <rj-/yz*r?<^ t*t ^ A ^ -
y?7
c yO - to^y ^
r
y / * ^' /W Z.
<fry^ 6?^e / f * * y ^ ^ W - ^ f^rit*^^ y
CZyj<& /fmy (e <^yb>?^ ^f y y ots**. c?yyi
^ / / c ^ ^ T > * ^ > - ^ / ' ^ c ^ . j y y ^ ^ y y ~Sw j &-
r^ ^ C<^rf&yt>' & ^'/fc-y^
/*i*y?'/-7^z*K<ri^ y y^T^t^-'*-' ^x^^-f? **^&z? U/?oyy
y? ao7s/> i * y y
1
/h^.'y**'*y^&>''
,
'<ry y ^es^J^r^e' >T^>

r
yt~y^/ryy /^C^~ /rT-nDl/acr e^rtx3'S~ 4/^t^r "y
y y**^y/*t,
<
t^yy&^**y A L ^ ^z^yj^x*^& f~ #y!yz*^Ty y r
9 c ^y^y J^i^s^z^b^ey *L *ca2* ^ y y r*>y^ rre ~C^
A
' C^ex^y
/^y&c^yyx^**^y </t?y-/%z*^ 4yfz^s?*r jfejzcey
l&Jy z7?y cr^^rf/fi^zY ?~yy y cz)
Je
y
///esTe^ yy>ye7+^ry> . y e^/^^^^ty? y - ' y^
7
<**A:^ y*.- <y%<*y*^y - 1$yyj$?jz/sa* y^-J)^r~,
y ? -/T^f.
y v*yf*s y yyyyy. . v<^- y** *-yy^ h^^s^y y^^*yy~.
~~-~ -^f^y-*0<?y<'"y't?/ -y ~^yyj^^^^^* y^ y^.^^ <^^yy^.~
2~
y*+s
- y%*yy^
O.
y^yty^ fyyj?<. yg
^*yZy^ayt'^^y^>^ j-Lff
fcy2^ ^^y^
<^yy^y^jy^^y y -~z~< ^y^- y^-
y~s~* vj'-cy
y Jyy*yy~j2^*y
fzz^c^ ^ ? <*yy? ^s^^y^j^- L*^*y ^^yy
y/^wy>y^sJ*
_'_ qy^y?^(^^^.yy*y <y^^-rx ~yy-yy y y y ^ y ,
ye&iA 6~
z
z&-NJ%0** y**:y?.D*-xs-c^*-'' * <f ?m y
f
~-*z**-sJr ^y\. *yy<m^y**-. <yy?. s*y&
^ - -%%yg^. ^ ^ ^ y ^
_ y2y*, tf^yy-y^~ ^yy??^_ 2,
3
3
< ^yy Z^sj yZ^yy,
yy
*sT^
^ y . _
<yT$ . PS?^ J^J^s^S^
<.r7 , y / y , ^ - . / / y /
_:X^yy-^ y yy&y'2 -/yy?.
^/7/
y/y<- y-
r
eyX / .
* y y $
<y>'/<,
' es, *'y*y y y?y s!s*y's> y%^.
y y ^ ' J 0 s s ? * * / ' - r s ^ y ' y?. z & & * * s * j y y~s,
/> y^'> s v Z .
^sS^S <rs y ^
i
.A
&y'y-*>*. y-'cs-r* v s^'+*-y->
/ / y ^ y , ' p e o r . - ) s * ? y . '
< //^y''*'y>
,
'<'
:
-'S 'y-'
^ Q y . y
^y
.yy.._
, yy
y y ?
yy<~^~'sy*<- 'y^**~ ---*--^ ^a^f-yyy -
?^y^-^y'&-' y^^-a^yy^-nc^y
0,
, v . ^ ,y.,y,. *Sy~f.
7/Z
y (
iyyyi^ x-y/y, ^ ? /sZyy** <j**y&~y~&^
y-y^^-y ^ yyy/ ~
_ & h z ? & > * y ^ * z - ^ & 2 < & < r - y s ' ^*dy& ^yy^&y' -...
3^yy
s>y.^-^<*^ y ^ y y y . ^ / j y s * . c^^zfe^z - y ^ y i y * * * - ^ - y y ^ y y >yiy*e- y - - *
't^^i<^^fc- & y y < y / .
~%yC*^^ ^ y? _ -.yyy#_."
hh^ ' ^ y j r .
yM^ ^.SZ*.
Jinete**! <e^r J & i Z e ^ M ^' a^r" e^^->-j "<2^^2-5^<ac-~^rzj ^ , -&^y
y^%^ yyyy
:
^r <y^ y? y^^yy^y^^y^y_ yyy?=^yL
--<^^,^^^^ y?"^zy^^-s^^y^ y'y3y_ S^y?,
'' " ^ s ^ yyy-
^y^^ <i*y.y<^&s y^y^y
*i^>- y?*^ y^^^^y? J , ^ ~ ^ y ~ ^ .
(
\y^y^>
y*:> Y ^ F
>-\:d^**y>
J
&&y&y yLvy^_y/y'
&^s^'^^&' __ y%Y
-s*<a&? &y^ ^ ^ ^ / ^ S&rx
oZ%?h> / '
A
Y ^ Y&T-^s**^ l ;P <//jTX- /
^ o i ^ ^ ^&y*Y j C ^ ^ ^ - / ^ ^ = %
- - - y~y>^ *C*s, __Sy*f&: 7 ^
/
^4Zy ^yJ^C^f ^ yy*. yy^y
<y<^y^ O'^yy^^yL^ ^ ^^y^yyy
x
ofc^U--3yy yy, ^ y <yyry
y
^y7sSyr~* >"<- //// .
y
V/.^Y~ji' **y- *y~ -~y.
JY>^?>&*5' ^y
:^y?~y?y-
yy/^res>
^YY. 4*^~K^ ^-y?-
^j*.y s /y??
yt4*/^*^ y*' ^yy.
- ^ y ^ A y y & </2Z
.t^ss***^-- y&^^y^yy^yy *y, yC^^'-^-^'^t^^--
.f^^y* y^^^^^y^-s y yyy yyyy^y^, yyz^y^ ^ ^ yy^yy,
*yyu < f-,y?y&- s%-^*s- ^> .
.. y^**,;^ o _(y<r/y>7 ~s*'~yy yy'y?
yZ2eypz^^/~ <sfc-<Kc/>^fcX* 7~*?.*:
S^*y~~- ^^^y^y>yyyrf?
^S^y*. yy&*i<ys y-
y^.^yyy^ yy^^z^ yy^y yL
y &~ ^<&y
^'a^J&~s'Z&^
!
'&*yy*<#--.-.%y
* y y y* / y'
es y ^-y * ~y* * -j?
JJ&u****- y^y^"-^^y-~ /'Z/Y
~yx d ^ ^ ^ ^ ^ - yyyy
y/yy c*y.y^y.- yyc?. jL**y*..^y-y^~y<-( y^^.y,y
yy^tc? $
7
/7~y -. &y*yy .
2y ***Z)y>y
r
$
?
~ yy/- &^^s^ekr*~r^
yyy^ tf y*yy* yy^r**zyiz~ a$?y^yJts\
ey
#4*- 'y' ~y7y'y->-yy
:?
yus*/ *
r
& y / y / / '^*^,^ e-S^-^X,-
%c-yy-~ y. ^/^y^ /yyy - ^ w ^ . ^ - ^ ,
T ^ kj ^- i a' ^' ^- * ^* - ^*>-i<:.*ar-< t/ &~ ^-//y/-'/^^t/ ^z/v/xa..*/ is'&ri.
,~2/ 'i*' /C. J^, ^/y^Q^ S y%^y *
,/v/;~ y c^ey%/^y^-~y^'-~-. y///-^. ^.^,
y- ,yyym
y ? ^ - y^
y y -
/ _ y/yy^ j / ^ y yy-yMy.
y/~-7SZ.?Z*7 >- Z' t?y~~s,^z-f-*^. y y2^^yyr-s^-?',
&y ^yyi;>s-yCr'-,s.
yp ^jz/~yfy<yy. * ^
r
/y y cy^*** yy.
y y
y'
C y.. ^Js>i, g;. y^ ySs-s^>
y*y. yZy^yLt^y
._ //<y / y ^ / / ?
//"y y- yy*y&<t~y>s*t.
_J/y /^yy y/-?yy^
y&~>
ys
yy ^y c./^/*y^y^
y yy y r^ y^ y?r?. '
<y< t^y*^*y>c-y ^ / y y y y-, ^
y y$ya./&syy y^y? > >. es/
y&y,
_,yy
,
<^- <fc
y / ^ /
y^y^^y> ^Zz^y^y.
yyi^*zy) yyyCsty^te .y/. /yyy.
<^t^ ^y/y i-.*-* y y^y*~?^/^'
' - - .y^tti-*- y~y<? "^^y^X
y/,
'?s*w *> s/c. C&s,YTSY^ ' < -'l^.. / ^ y . .
^ y
y^yy
M'/y^y^' y y y y
Y , / . / AI* / Y y Y<. -
t
yy>-^ .-&f*.
yssj^,* ^Y YYYYYY Y //YY
. y^-sJ^y yyyy^ y YZY*.
%^Y2I**y YYYY
y y ./?y>
- y-y^y*: s+y*- ~ y
, y y> c~~ y^y
CY? ' <>.
7_ YPFG. ^ ^ 9 ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ '
/ F
y?
y
3 /Yy -y
. ' V/V*. / . I r 'Al
j?. y Y Y ^
LE Y
y,y,y*
y - O y y ^ J ^ - ^ ^
Y YY??-j^y.<-sy^ ^y^yyy j
y
y
Sis;, - y^y->^^y) y^-^y
f ,/?<ry_ y^yy s.^YLy*yyy?-*.
' y *
>..yy~ ?. *
yyy'?-ytyy?'y2> ' '<y***-*--*--i!> L m^'J'Z y y y ' D y i . y ) _ YS
^ ^ y ^ ^ ^ c y ^ y^yy^y ^ ^ ^ . y^f.
<*yfyy*,y,<* J f y, ^^yf^py y ^yy. - y
.y y.* ^y^y y ^ '
J
yy^Y^y 'yyyyyYy
,
y'^YY,
y--yy-'
yy* ^y-c y- y ^ y y ^
y^^^yi^^^^^ Y y ^y
"y- /R*, ,y.^Y* ^ ^^^Y-y" s* -
^ ;Y7, Y^ _ ^ ^ y*-&>~*>. y*Y
y* ' ~ * ' Y
'e-e*- T * -
,y y YYYVY.yy ^
jy^^yy0y*.yy y * ' /^y
\yygy*y*' y

y* y& yy*syuryy<yy <*- /C-^"yy-^.


\yy.> y?
71
s/.-y ^yHi^-yi-y cyy^y:\
y.yy
f
<^szs~?*2L <&*^^^ y f^/y/y
- . - ^y/^/I/. ,YY ^ * Y ~ ~ * , ~ Y ? ~ Y U Y , , ^ Y Sy^^
^ <//, y y /&/ '-^
Y Y J / / Y : - Y / Y . yy^y-.y-y ^ Y Y ^ X ^ Y ^ Y / / . / ^
. y ^ Y ^ ^ Y > 1 y y S ^ : Y ^ Y ^ ^ Y ^ ^ Y / Y ^ Y / Y ^ .
- ' / ' / t y* J~R->Y-1*-" *~
</U * gf"<LS J L * ^ S?.
.. .^<%,y
/j
<'y*yy-<y*^//ZF/. ^ .,
- c/h- <t-/^y y^yS, ti. *^/<'-^ySyy^J^^ -**>' Y cy/"R^y. (5fy?0jveffHr -
<
}
/ ... >/yh^y ./y yyyy/ ^^.*,^-U^y,^,y^ y
* ^ Y~ yAyy./ y"//Y^ .Y,'YY"ls< Y.,,YXY,Y YY.V ^ .
y >
9
f
-~/^j/^2>-. y?s?__y*/ y**y^..~~ ^
* ^ ^ - * //' sy J-S. V^. Y^y? /Y?y a.
* "> ^ ./y^/yy J/y ^ ^ ^ c
F ' . / / Y * / <& y
,
r~/y>~/Y' (t-Y .^W^^ye'S ^^-y-y ^ Y / Y ^ Y ^ Y ^ ^ ^ "'Y~/
' ' R - Y * . . ^ / ^ / y / ^ / / ^ -^yc _ . / Y Y ? .
y y* . . yl^zr- ^ . ^ ^ ^ w^ ^ ^ ^ / ^ l . /Prr.
/? _ ^^//y/y - r-yS? jy^/^YY^y^y^yy^ ^* Ayy~*.^<
-'Y ' / / //yy^YYIY^^>- y?-yy^./?-/.*y
/
'_ //y"*?,
--y/y . yy^ / Y&Y.. Y/YY. M... /^/.^ *yy^y
^ -yy _^yy>.**^ ^ Y ^ / ^ Y ^ Y Y ' , 7 T Y J Z L ^ - . Y Y Y Y .
- Y / ' J ' Y Y , , ' Y ^ Y Y Y Y
Y T / J _
^y/y^x yi -*-yy?
ty y y y . y^ey^. ^ ^ ~ " - ^
/y yy . ^/L.. cy^^/-^^ y- ^^y.
"y y y Y-^yy^J / //// /^^y^ y^y/^
. y/ ^ y/y**- / ///</ /y^ yY*^* ^ . ^ ^ - ^ ^ .
y
f
,

y; ^ ' Y. Y Y Y / . ^ C ^ Y / I Y y Y / Y ^ , . , .
yy:2/_. ,/*>*/ yiy,,,^, / Y . / / / , /
//y? Y. $^*sg:*.
_yjr-s
y- y:,,y*--y /fr.
yyy?.
, * ^ ^ J ^ S
7
^ - . . Z / n S / - s<-y ^
y%Y^^~y~ y * - Y Y * y y ' ^ y ^ y - . -y. ~*g> , s
+ Y- /{ sy.:yy,y*sys-
,-Y* s * y y
y r/t/r/te**-/.
'Uy
''4rjwc*
y
i^y^y> y - yyYy^:J*y**y*''* -*y
*^<y-
y
y ^ y ^ ^y^y- y ^ . ^ y y y ^ ^ ^ ^ y ^ ^ y y Y*yy<< 5'-_./z2f
y y y y y ^ ~ Y ^ / ^
r
y { y . y y ~ > *yyy
*y&y*y ~ ~ y y '* y**y&i*c^, y*y*>~J?.
' y /t
, . , f , . x
;
' yy-
y^yy*y-* < Y ^
y/y., y y y ^ * " Y Y ? y ^ *
?yyy<y
yy
yyy^ J,
. . ...y>
y**>- SAY*-^/y*
y*.
&s9.jrfr, ,y y^^yr^^yy a f*-^ yy^yy
<LY*~*y ^ <yyf^ y ^y^<y s?y^
*.-YYs<r y g yyyy^ yyyyy^^^
jh^y^^^^y^ yYy^^y^-*/ y?jyy^jfy\, ,y%z*y y>>- y^^^^y^Y*-^'y/yyy-^>
t-y, -yY^yYy y' iy^_ yy^.
yjY%^ , / Y
7

y*-szYy ^Y^Yb^y^Yy.
^^"y^^/g^y^.^^^r.y v~*ySyf. ^ y Y ^ c ^ __ yy*^ ^
y^y-*^-^y^., *YL- y^s<^s^-^<^^r*,y y
^&**/r-y72y y ^p^^^^*
/
^
<
^_
^ . y - /y y/y^l^ ^^y-^yy^
, ^ JL~. ^ ^
,^ ^ ,^C ^
, ^ cv:X,,^.^ ^.u^. Y'^yy yz~^^ y e y yyyy
\ "
R
{ - , A Y ^ Y Y ^ y f . ^ ^ , y y ; y . ,
*-y*y* 5 . ^AJ^ a -/y>
-R^
7
_ ^y^^Yy ^f/: ,
e
- y y --^ i~^****^y^y *yy^-^yc*yL^_yyy3
*-Y*y / i
7
- .Y??*- & ^ - ^ y ^ ^ ' ^ . .
^y / yy*-** -y y? y? .
^ .+Y&'t' Y y y <.* / / / f i - Yi*^jy...js^
\^& &y^^~* 'y? ^~,ysyy_ yyy>.
*>r$ * ^ ^ ^ y ^ Y ^ y
y^Y*~~~> y&y>-~ Y yyys.
<- y f _ Yy/z*^,-^ Y Y,*>r,,y, Y Yyyyf.
y y -/fyjy^^j-****^*-^^ <yy^y^Y-y y-*yyy__ Y/y y

yy . yy-* *
. y y y ^ , y /^y^st^/. yyyy.
* y // ^^^4^^^r^^^^ &.<&Yzj yy^^.^*W__ y^j?y.
i < Y y _. /ZyYs^ Y YYYY ' '
i/Y
7
/^ -^s? yZ^~y*Y~^ <y Y" y- y <YlY YYf^j
y y/y. Y-*, <&~*~>y**s^*^' Yy YZ*^^ ^Y-<^y. y yy*,^
y Y/Y z^^xYz^Yy YYyYyYy^ '<};/Y7 Y^Y^ Y>2.
y/ Y^YyY^/' y<zyY_.. Y/>?.
^y/Y ^yy^*-* y^yyyeY^^^yy^ 3,
y y , . yyyyy y y*
y?yyy. t&yo-*^* ^^^^^
Y> y r ^ ^ / * Y y & J ^ y?yy
- ^ ^ ^ ^ ^ ^ . ^ ^ . ^ ^ W ^ . , . . YY^ ^
Y ..... cY/y
y
YYy^yy^/*. ytYri-.yzyy.y<y> ^ y
Y'\ . y& YYY y~~Ys /??/_
1 ^ < i ^ Z ^ y y y % ^
/
/
&Yt*r*' c Y jY/y^ /y /Y-yyy^^y Yiy &&y^J~i Y
/&^>V'?&>; ys&^y&y&yy' /yy?.
/J^yyyyyzyi l/^ yy^yy^yy yY^i^Yy^^^^^y/^/
yy Y^y^Y^^ YYYy.
y c y ^ ^ ^ y <yy. y ^ y ) ^ YY,/.
Y^Yy-yy^ y^/>-&y^<y
yY?*
'^y?'>'yyys. y ^.-.yytryf-y^y y* yy}yyy*yj*' sj ^-jy-z-,
\Y^^yiy- ^ /y-yyyiy<y
yYC^^yYY Y/^ /f&L
SY^^yyiz,^ '^/buyYy yy^y^yy^yy-yy^zy: ^yi/y)
y y '0/*-*^ey */&Yg^ /y??3^
Y^
_ 7 2 - Y Y Yes?/- ^
yfyzy &
1
Yy&Y /vYYY- <x0y*^^y.^ . />
^^yY/ Y^^ Y^Y
7
^
y y y y s Y ~ ~ y y -
. j a J Y ^ . ^ #*2s 0** Y * t y ^ / y ^
y y y y yy?&.
y y 9yY:7fM.
X JZ y yf
yY
tyC/y
y ,
.... s^^'^^^y Y^yy^y A y-~ ^^X"
jyyyy-y*2. Z* y^ yy^^yy^^ y& J^- 7^^^'/^
YY
Yry_
y^y'y^y-j' ^ *yyy. - y^y's-^<Y~^y^*y'y y^s-s.Y'y j2y>s e-z^p _
- fe^l^gL^^ ^y^<Y- ^ Y ^ Y
y^y? y^^t^^^yy^Y^yyy -YZ y^Y^y_^y^
yY
- y y y
v
^
9 _
y>*y(sJ
^ y y 7 y y ? /
y^s^y-^y*--^ Y- Y. y%y^
o***^*y &yy? y ^ ^ /^yy
&^^y yy /Yy^
K
^ y ^? y
/Y/y? -pr
yy*,.. s. /y/y.
eYy-?'. i_ y'-y <a>-^
... y^yy
9/7
y V^ V
^y ^*y*v ,-ss--c*<*~y
y^/.^ &z. &^yYf
-y y *Y*~r yyy y>^ yj^^y a4y y ^y
'y >.; /.
yyy-
yy^L, ^L&n-tr, a/y.. s^y"?y?
y. y
""uw-Y<**2***'< y y
t
-
yYysyto*?
y?yy- <zy>-y
Y -_____Jk
y
&rf<&ac- y /s>s jY?^%y {Yz^^y Yy.
y-y<yy^*' ir
?y- *<^y.y
&-*yt- -&y*-y Y -Yt v-y-y <yyy' '7y y. '^<?--y'y *-y~ y > - - i-
Y > # * Y s > S Y, ///?.
>y~-' >

y*
*
y^y-&*'&AA y^^^^Y
<-iS"s>* Zyye^y'. S
3 ^Y^^^.y
r
y
<? <~ cu^^. ^y^y^yy^yf/y
? Y^^^yy Y >yy*^^^~ ' y~ yy/y.
? ' W j ^ . ^ ^ . ^ f'y y^-Y^^y y'Y/y
y/y*
1
y y?? y - " ~-~yy^- -.. _Y^y
? . yy^^^^iy^^^^^y <&-yy**.y *;/ -Y* yYy y^y^y
y e^YzYy Y y^^y^^y^
*y%*.. y' &~ Y&z
<? ^yyy*- t.y.~.y#/y yyyy~ j^y,.
, ^Yy/k. y?~~YY^z^^^,^, yy-/ yYyyy^^y
YY/? & Y''- yYYy^c^y^-^^^y-^y^^yy Y^y^ y^Y?
* . ^ 4 ^ - ^ ' * ^yX^-yyYy
(te
Y^ S7
^
4
^
5
>-^^^y/yY^sY\>^ ^Y?
r /Y Y^.^-M ,-JLY
Y
<9~ Y^^^Y^Y&YjyY^y y//^- y y^;^y^y^ ^^Y^YL^
r y c^Y, YYY y ^-ytf/ c
^YY^'^ ^y-^^y ^'Y ^.Qt*.zy* * z^ac^*^:* cY^Y^y Yy?
i/ f - -" y y ^-ay^&i**^ ^ J ^ S t / * * / ' Y ,tst,JYrSC-y^sr_y-.**y
<.Y/<YZ
f ew.- ^yY^y^^Y<^YY> ^YYf?*yY
YC s y '
C. <5<'
A <** s\ ^/ i &Yy u&rf-cLn> - ic-<sc<> 3 f / y.d<.S / <^<yy

Y' y y$y>* , / ~.
' - y
y y y ~
/ts/fto/sy'iv 0<r /y/es - ... ~
y,y'Yy*/ /~s*>' yjyf^'^yY m,?- -
^'">'"> <rr. yy><- ?"*^<- ~~ - ~ tet
&*<je*T>rt^ crn 7&<* /fryt^y . /&2~?
y&^y C y / y -rr^ ASze ^
?/>y/ r/9///*
% ///tnn v /<
c/cujrKfc* ^ C?e-r/7d/ _ - - //3f
t
- <^rfztt'!y^/e^<7s*^* ^T^/r^y? - - - /&$/
t, s%yyrer'*/' Y ^ rryt
2/#
<9* /-
a/9
^y?
%
k ^mes A yfrzY J. W % / r * s * # ^ A
yY A? ^ ^ W
5^
^ US? SON??* y
^ F ^ V ^ / - - -
y/^y/ry^>^/_ ^ ^ , _ _ ^_ l^H/f^
^y f^&yz&&; AP? A&z^y?^ ^^siatfsy \s/^^_ y^/d>JL-.C& =
&/?rA?2S A^y^y^^^'^^ tWCaYeS kszj yY*Jj
#Z?: ^b^s&z&r ^ /V/
< y & y y & & ^ *7?zyiK
4s -A .
y/z^yzy" & t >yy<y Jk zzzdz*^
0Z>1
Y^fe# & A 7/ry7 Yyt?r p/T&tde, A %pc s
&Tf &xx&tc</ /7&cy &yY ^&nz. t ; %5vs*
zs "testar U>^JPA,~ > r. .
v
y?-&$%a> 9&yr*yytrtx ^S f ef eK ^
2fe' $&p S %z>4z.
Y^^ P y^-?^^ r ^
(^/Yy^^ 9s Yzy?& ryy^y>^r^ Yypyz?^^y=&&.
ztv&sztz ry? -Ye?& ' 4&y 4uy&
v
Y^/vCe (0^ft&YyY^yYz^
YsY& 9 fyssY Y/^yy/^
^Y^Y&yY
&**y,-,, & y te**^^ y%^^ Y^c*fc* ^L.
^ ^r^yytYL
r
^y,yk y^*, \.
<$*t>yY%zs A j%Y# yav~ *;^uz ^^S^
r
feX /&/&7&y4Z> A y/Z/ZZ' /y A ^oAz2!C
y$rr^z
'70rs <&na& /^Y??
V.
?/ZS <y??z.
tfkyZzysis 7?f /vy
@/>V~7ty$nz<< & jetar? /saQzs '
!
ffie^yocPen? <^pYu^^A
^e&rz? y?^^^& M^A-^^y"A^A>^^' -TTtcy asd
A
^"t /te^sjcs v>yZ/-tyy/xstt- /^&>yzu)/X' K"- Afe?-
V.
* V
t
%/?z/!> 'S7^&J&
7
*y 4/ya y ^Yy*Z&y Je- S%*ys> ztY&Z7y^Y?^ ^
J$& ??</Jfy ysz- y/?> y 7&v y/*zsyy
Sw <sY.
S/tA- $*y&* J& ay^;
2fe& ^st/Jey/- -cfstJK ??z s y>&
'//zr <y& J <t/&JYa'
. . . . . ; .. f
S*
ffl' J * > * r ^y^r^ac Je ia^
r
7^Js^f ys y?* Je. ^ ... ?
^ O ^ ^ ^ y^Yy
0<r. ^e^*-^ y^y> S //<*y
v > ^ -a. * >
-g^
4
* ^*M* Y2?J&}<rK /^^y***J
yyyyt^y Zy?<^^ O*. ^?n^7?o
fa<*~ ^c4LZ*t fr/^o* ^ -' c ^
^ ' YZr~ ^>-: yy~** ^
9y
y y
y
Q
r>
/
/ / / 0 fi L Q / / * '
///W44/ /lima tftiiyy flfolfa/f24 J/! //i /tf$ftM)> fyOY/7t /pj ^
Un iva J?
a;
% f). imfey
q 1
i/e 10.
4 5 > ^ y
vyt% <mzi/t >e rn ^JM,
'lina JaStf?? j?7'yJ}&l
Jma- ^ewf/i Jipi so///.
lviAr ^Y'twy%>^y/fr*ide -ma^pyi.
Vn fr/% S&.
TO fj.
Una fa^/t % grete*
y*
^ y
^ / J
f . *
r
/k * '
3&? JPW* ^ anta*, /bnfa'f adirr ?e.
'/res /vw^ij -uryp % 'faifa- j )7 % h/ttt ce .
JW ^ ^ # 7 %Y#J$a JtjryYfoj 0** a/o"e-%/^ M
lin 7mS/i/' Tin S t/r/
1
))/? j e r ^,
tinas s*ra^ % aY&z? s*? rrAx> % -f/j&/f^%
y A cfirjvt^ se ^a se az&~.
JV/M r ^* ^ ^YhSt /YvtYp.
'4*
y ^ z ^ r ? 7 /?V Z^^y y Yr {/Par.
Y
-arYy^ ****
y.*sy?j
^ Y'
'^^///*// y Yy c ^ X j ^ ys YYY^tZT)^ *^^y?yr ~^-y^/&>^^j
cs\sf Jxz i^y ^^s/rzy-, Y?sr ?/yY%ry*^ASi4e
<? ss/s r* e'Yy/eicfii reYryyy ^e^&^^T^sy y*
-y, i ^
*^*^f*^>*y-zy' >0vc ^i^c y&rr^^v^,^
*Y>^%>
c
y Y y O*. SS->~y yfSsY/yy , ^ / ; / . ^ 7 ^ ^ y ^ / , ^ r ^ Y ' " sssfc
^a/Yr g** ytryys sy/ \ ^ yer- y'^ y i C <yy/.
2 " ^J/?77y?fr?z, y^/fJ&&> e / ^ y / ' * y<Ps'ys Yy '^r
Y^y y y y /^y / yy ? r 0 ^/Y^^-c^y ^
y ^ ^ y ^ ^ ^ ^ ^ y ttyrS' ~^~&<?7 ^ y/Ycha ^ y f^*?o <r*su^ ^
P E /cyyrryx ^-t^^yy^Y'~yyy e/^/^r? > I R Y^s^^^eK
cyc ^Zr\ ^y?p es ^ ^ y y ^ ^ ^ ^yC^^>y^ " ^
/y^y P/^v-VR / i r Zr e */y*~> . y^** ^ ^ ^Y/z ? ^
r^y ^, ' ys&y"? &/&y sr(s^yy^rh^^- yy>^^/^^^^^^^
^c\^/^Y'^y^y/'y y ^y/y/'e/f^y^y r^/rs^ps^ <=ry^^^
yC C^^7y y /^rrY/^ /^ycr/y '^^^y c y ^y^^t^^Y*^
/
y _ ^ /7 c ^ .
ey? /y /^yy^yy^rX, / y ^ ' y-y^'&^ye^ y?/X?f^y^* y &\
y
yh^^yy&r~yy
y ^ f\ ? ^ ^y^t y * f ij *--^ <r<r?y<-/^^y ~^s
x
<Y^^ j
&7 &^^/>&k? < fZ^r - " 7 * 0y<r- A t^y y yyr'A
c*/y 7/0& y ?c y y y r/y ^ r* ^ ^yy'y y y y y /^
r
y/^
ey y K y r c W / ' a ^ ^ ^ Q ^ . 9Yt)y^c<r* /<r
^x^zz^jti ^y y^Jji
&y z 4&/' ^ /*t &e^y^ez/ycz#
sy ^* y ^Y^ y y -s^x pt*y *- <s**'///*~ y ^Yy ^ ^
yy/y y ^r /~ y/y*
!
^?^~ ^ yy^^ y <ps~.
<y <^y> z y j y ^y ty y ^^t,/ y y ^^ /Zt^Sy- ^y > y /y )>
<y? y<y^x >* ^^^s - <y*mS-> (Y- &s<ZT~ p^y^Yt
yaS& > Jy y-y>y*<rjS~^ &^y, ^y-e/y^c
yJt^y c^try^ij l
r
~'^y-^yy^z*y /) / -^yy -? Jz^^* *ey*yy
c<ryiaj c^ptyyy e /&Y^^^^*5y Gy^y^Y^^
Z y s
t^/t^Y^S yYy'> yS> /^Y^y^t^r' &^t7 yr S y*Y
P y^y~*y* yy^t^x^tt^^ S ' / Y^^^*" ^ * /yy*Yy^s*
<S<? y/y* 7 s~^, y^^^y yyyyly>yy^yy ryyy^y/ <^**y"
\/7^7. y iSy~?t y^ y t /&sS& y. Y? i/y^^/C' >i/)
YtT^^ tS<*/'*&&. y A y<5<rMyS<* >^<^^tSS-<z*r
f
z*^yyyriyzC y^<zr <sz-cv ^^r^r
y^yy^^yyr-y*y ^ <Ys* ^y-s.-e^sZhy ^yyyz^>yp^& ^y'yy^y^*^r
^ Y y 3 "Yy
//y'Syyfe Z syyry )<? ^y~c? /-"^/y?y(?9z *y^&*y)c> V&'r*
J
&7^r
y/^y&yyy'^z^y^^ ^^'y^/yy- yy^xy^^y. yy/ t?>
/fe l/<~yz Sy?yy y\? S/y??yy^ Yr&&& *y Yt y> y y sv^> y<y y-^^^
Z s^r /y/y^y^y<yyz*^ y^io^ y~ ^ -y yyy-yyyy^
Y^r/ y*^*^ ^tyo/y^ y~<?>w / ?> " / > ^t
Ky^pt-y^/ s r yy
7
yy? y*y* y^r * z. /Pz y?y<
y//'y7y;ys ?^ye?yy^^c? <~^Y'-y^^e
y*x^
;
y~jryy>y?' <y~&^ Y*
^ 3e yz-tc '/y 0yyY!Y&y y*** \ ^ t ^y - r*yryYL^ y^
^&) Pz^/^yy &y^Y 7 y^-yy s**%r y?yS* <fyr ^t^jg^
y Y ^ C ^yy/^YXy yy^y//y, -^c^Y% y? ^y^y^ ^&yy
YRY/F< Y ^ >R X*YSJ^Y/'R ^S-S ^ ^ / ^ - ^ C Y Y > FP**-^ > ^ * c <^ ^
/?<r Se j<77?E ?*Z, CE l/Y / /S?*^R C*-^ e / j *~Y?9 3c> ^ ^ y
^Y^&X^Y <YYY> Y<XYA^*V Y > ^ - R
y X X y y
-yey/& c* rts'ccz-^ r-?/ /yXr x^&yxjy <r= *^&v*^y /i ^P^Y^^y -X- M
y^^^^x ^sc^yy y*^o
YXRY~
m-c^* Y&Xtx x^R^y Zy^yf/y^yX^^y ^^^^^^ y^r y *w * c-,
<^Le ?rT4*yar*~ tX^esQ? y** <s?S^&t_ ^X IC^^e^YE N^?^^
r<zy<rs*& ^^yyy/>' y> ^*y<ryfr ^ ^ ^ R C y y / *
r
c Y ^ X X ^ y ? e > r - 7 ^ < ?
a
~Z&t*~ t^je^n*?*- y>y<>* s?^R ^^y^p^*F^e^^^> ^ / ^ < ^ A S< y
^cy^n <xk^?z ^X^y)o Yx^^^y/^ y*>i^/^9^iz^_^
/3, P/~^*y*J*s*R^
y /y*t&c n*Yy (y? ^Y s C-a-yt-CCY/^,
7r<- ns i * ^ Y//Y)ytxJrYx^iT/ i * *x y +.T<F&i~ <r**- ^ y^y^^c^X:^ YY
yrzszyze- 7^s,ytsryy* 7> * &/y. ^*cr z^yY* <?uyc<-^
yl 0 ^t*^ ^^yYy ?Y yj^P.^.^j, y^y^c^Y^- ^/uY^ Y*<-*
Y Y - Y F ; Y?^
y/y-^ yT^^cy yyry/fe y?YPr < ? ^ r"'Y**YYr Y *> - y*>^
^<Yt~<)t+ y/**- yY^/7^^ y yry Y Yt)* Y*txY
7
^?-yV sY^E ^Yt* Y&t
Oy^t^y^Y 2+^ ^^\0*ry> y-x ^YRR/c*?^ )c**s&y %
&7yy jyc-fyrYyccY^^ c^Y**yyt* syf^& YY^e^
7
<?>^sy'jtc
yY^//Yr"/yy /^rY^/ s*yv Yes/i? /*^**t>\> ^ ^ ^ y
^vxyp/C ^-^^^^^5^^^- yY^^^Y^R
&y yy&Y$yy sY* YY
y
^v^r ^ Y Y ^ ^ y<y ^ ^
<Scs /TR^S^/y^^^^^z R~Yy y^^^> r> ^^^^ y yYy j
'ZzyyrT SJ/rzy**^ *s
,
ISI^
y
r7 y>Y &Y Ss&^yj** y . sy&sler&7*
&/7c)0 iX^yy^^y^' yey7~S> /^^y**r/Sr c^yJ^^yyy^ r? c ^ /
c^syZy~*><%xr yc*yy*y*/r/^\^y^^f L
s&tt
<
&S*y z*y&^ss&*
;
&5r.y <r*v& -t)y > r~<*s,y+ **yZ*y
^^^^ ^^^^^^' y*& ^^ ^^y^^^^^S ^y*
^^/^^^^y^^y^^^y^ /yy-&z*r>*L x r'yyr^^yrr,
77^**r**y y^cG j t? fesry^&r Zy&y-f-?sr 2<?exy t
41 x^x **z ' t r ^ ^ ^ ^^-^^^e^^^^
f/^/?r/s^y~^, 7*'>
j
y r oyo^ey %^r/^^^yes^e/r^rS<Y/K ^ y<*^Tcr
^Y%y ^ /jy/^^^yS Z & . ' ^ - ^ r ' r r . y ? 2^c~* ^
(TYy D?y/r ^yy^er ^^^Y^-^yyyj>rr~ y ^ y y ^ y y y ^ * * ^/Y Ycy s^
9e /C* A / - * ^ ^yY*,y*^ ye yy^'t k^*~ ^
Y&- Yy < y? x t S yJ*' y y Y y *ry y^cYJ? c ^ *-J*y*r
y Y s RZ. -R
ty ^^y^^Y-yz^i srsyy*7r Y% r^^h^^ ^^Y ^
s
^5*t>
z
3^
a
yT^Y/ye^^y Y J> y a^ty ^^f ^^Zy y r*/W r^^^y y Y^^y lls^^
Z-yY ^^^y^ ^ Y A ?%r yy^y^?^^ ^ y ^y t<. ^v^y*
Yy
^y retrZ^ty y Ar-^" ^ y y ^ r Ve ny** ^ y +> ~
& ^z^y^sr-^t* _/ Ys ta^ 7 rysh? s y z ^r>*?Yr-4r Y*-- **~*Y ^
2&<e ry ~}*' /y* Y^ /^y^** y^^y%y^Y^y
7
T&*t v ^ / yy
A*, 3yY* t*~ ^<y<- 1 Ys^y/r^ ye yt*JO>
C / * /t/y- Y^ -
s<r 0C->o / *yy y -, j /
y /y *^y **~ sw ry ^J f y tyt-t^- w f /,
Y^^J^^ Y^ ^Y^^^Y/rY^^y ,,
c*
>
r>^ie/' y*ry y**?r>z *De c /r/<^rs ^yy^-^yX^y^vc.^ Lr
^/r <?/*y ~ iss-^y/r r-: ^^
y
^^2> S&*y <?/
Z-*c^*rt&, y. ^y'? J A* S **rxs S^f^^^^t? 2*?
^^^ 2/iy ^*y*^r,r y*- z y s y s ^ ^ ^ y y r y
*xY~sy /4^^y^y/j^/
- <~**>^ ^yyPy^y^t-^^Kj y ^~t<^p * xy^y y^
^ i> ?~<y*c?yxs' <y y& y'rw*?7)ltr &yy% -
\ $^^Y*r^ yt/y)>.
X
Jf-4
X^^^fi * , ' 9 , .
ja
&
H
ffit*t^ <m \? cz ,
^P 'jle'/^isyi ^r,02.
^ L 7 ^ ^ ^ J?^r~f
r
*
L
^/J^r<*^ e*rrfcn'^y^t*--
tyi 2 y ^s^e fC^^ar^ ^ ^ ^ ^ c^^^y^ _
^ Ly^>-~ ^ ^ W * . "
>yy<r-t ^/yy*_ f
Saje" *ra* .
J^T^yfmue/ /forz,.
/y
X/^tteifo ^/RS&> / *Y/'S& ^ ^ > ^ z / ^ S a - Y**-
- CYy^/%/*/ /r?yy/^/W/Ya>^s* yy A^?y. 3?
iSt?/rt> \7>T^A%R _ _ - ~ ~ / & 000.
/T^ZZYUYAPC' ~ - - _ - _ _ _ _ - - - _ _ _ /77?,
^./^Ay
9
yp^/^c?- ^C^'
L
^&IFSYS~R P<? *y^?*^74/\y>' "77?
y 2?*^*^<^7*e/>'- _.. y
>>7.
?ICX7>'? ^ ^ ' ' / ^ f l ^ / ' ^ YRT7YZTRY* ^/
^77 %S);y y 7-
?ry a YJPP _____ _ _. , _ j2?
*7 ^^y/y?^s7?
r
y7S7 j7S**/7r. ^r mJ^ / / . c7<?c7_
t A^t&Orx y/x#^r ^^2?^SXr y?y. 2, *zJy*
r ?,/- . . .
te/y-ar. s j/xy/&ye^y . / ^c?.
(///y ws S ^fe^z
c?<r**y" c e - s s v * ^ * y / ^ / t '
n
^ ... _ _ ~ y*- osa-
/_ ?r?#e yy^//^
O \ /' ^
r?*y yy y
c
?. / y ^
. J- ">p J y? yyti*^^ ^ '^r
'U'. ?yr.
- 9- Vy r>yf i/y^rs^
- - y*%^yrr_
/7- <y<?<?.
<//ar/^>^ i/f?yr>>i jZ&///r? _ _ _ /%"7f?.
f/y^yyr //? - _ _ _ _ _ _ _ _ _ ^ y><yy-
2
a
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ '.rs*.
V/*/*x. y ^ ^^^ /2.yy^
<%/7y>^2y;\ ^ -^^^^^i^^^~e^^~^ - - - - _ /^.^ay_
}rya/?e-ri7- 3^y^y/? 2<>^ y? > _ _ _ _ _ x/.yy>.
y'/^2^o^/s yy>*-z-*r7~
para /a
/
ty% ^y/a^/y b: f in /ata j /t^<*-*anesY^e-y n^ %S /7^>rP>cr- %/ leJe^z a-y .-. ~
. res_ - _ -J
pre- /y ue- y e- /e? $<e- Ja/t^o* Yuey o^ $aYYe/e-^/a, *>?^^?y ~*K>e~ f o i i i x - r i . *>e.rb>c>*.
on/ra
7/
T-rce-y r>--

JO
'&u>iFc>-z r. " .' . . . _ _ .........
. re-reerz r-:-. _ . _ _ . . . . .
fraarus*/
Jo* ^
i fryn&ns-z'- .
1
.d^u&4>t>-
/f ^rj7>2>P? >-y j / J&o-YYYt^x.
ti* >?z - - - - - - - --
m/
.fr/mer - -
J2
> a S
f'infia/
/ r 7 ? ? - r r ~ . - - - . _ - . - - - -
/ . . , i o - o
-pL ^.U3*0&- - - - - - -
rx >- /* ya/tri ^ sy/y u/ oe.. .....- - - -
*- W + n e - r t r - ^ - O a a
c/e^tt?^)/? _ - - _ _ _ . _ _ - . . J3ao o
'
1
A *
y/j-o . . _ _ . J2 0 - 0 o
\ . _ _J2.
y o o
> e> o o
'/Tfa-y>&rrr^-/j f ^K&iffr- _ . 6 3 o o
/A.
_ . . . .
. . - - 2 >oo
lt'lr>7, -enn. xT^rp-' Ttoi/?%&/ Ss*Jc^ 2 * > - - . . . - _ . _ _ _ _ _ _ _ ? > o 3
exyi^r - -
H>~0
t
^ . - ... 2> f?o >r 7?v
>*-
C 5S
o?
2*6
91-
t5

Verwandte Interessen