Sie sind auf Seite 1von 1

Lingua Brasilis Büro:

Hauptstr. 47 • 53359 Rheinbach


Übersetzungsbüro Fabio Said
Telefon:
Staatlich geprüfter Übersetzer 02226 8988953
für brasilianisches Portugiesisch (montags bis freitags
von 9 bis 18 Uhr)
Öffentlich bestellt und beeidigt (München)
Gerichtlich ermächtigt (Frankfurt, Köln) Website mit Online-Beratung:
26 Jahre Berufserfahrung in der Übersetzungsbranche www.linguabrasilis.de
Übersetzte circa 3500 Urkunden aus Brasilien in den Jahren 2012-2019

Beglaubigte Übersetzungen… Ihre Übersetzung in 6 Schritten


 … dürfen nur von beeidigten bzw. gerichtlich 1. Dokumente einscannen (am besten mit einem
ermächtigten Übersetzern angefertigt werden, normalen Tischscanner) und zwecks
 … enthalten eine rechtsgültige Bescheinigung unverbindlicher Angebotserstellung über die
des Übersetzers über ihre Richtigkeit und Online-Beratung auf der Website
Vollständigkeit, www.linguabrasilis.de hochladen.
 … sind versehen mit Unterschrift und Stempel 2. Sie erhalten ein professionelles schriftliches
des Übersetzers und Angebot per E-Mail mit sämtlichen Konditionen.
 … werden in ganz Deutschland amtlich 3. Übersetzungsauftrag per E-Mail erteilen.
akzeptiert. 4. Sie erhalten eine Rechnung per E-Mail.
5. Rechnungsbetrag überweisen (Vorkasse).
6. Am vereinbarten Versandtermin erhalten Sie eine
Sie benötigen eine beglaubigte kurze Versandbestätigung per E-Mail mit einer
Übersetzung… Sendungsnummer zur Sendungsverfolgung im
Internet. Der Versand innerhalb Deutschlands
 … für die Anmeldung zu einer Eheschließung mit erfolgt per Einschreiben mit Lieferung in 1-2
einem Brasilianer bzw. einer Brasilianerin in Werktagen und ohne zusätzliche Kosten für Sie.
Deutschland,
 … für die Anerkennung brasilianischer Abschlüsse
und (Hoch)Schulzeugnisse in Deutschland,
Die Kosten Ihrer Übersetzung…
… für die Umschreibung brasilianischer
… kommen auf den Umfang des Dokuments und die
Führerscheine in Deutschland,
Schwierigkeit der Übersetzung an. Ein
 … für den Antrag auf Einbürgerung brasilianischer
professionelles Angebot mit klar definierten und
Staatsangehöriger in Deutschland,
transparenten Konditionen erhalten Sie, nachdem Sie
 … für die Gründung deutsch-brasilianischer
mir Ihre zu übersetzenden Urkunden gezeigt haben. [*]
Unternehmen,
Dafür besuchen Sie bitte unbedingt die Website
 … bei der Vorlage von Nachweisunterlagen aus
www.linguabrasilis.de und klicken Sie dort auf
Brasilien z. B. bei Ausländerbehörden, Gerichten,
„Online-Beratung“.
Standesämtern, Finanzämtern, Schulen oder
Universitäten in Deutschland.
Haben Sie Fragen?
Der Übersetzer stellt sich vor:
Viele häufige Fragen werden auf der Website
www.linguabrasilis.de beantwortet. Einfach mal auf
 Ich bin staatlich geprüfter Übersetzer für
die grünen Links und Buttons klicken, die sich ganz
brasilianisches Portugiesisch, seit 1993 tätig,
 habe mich auf juristische und oben oder ganz unten auf jeder Seite befinden – z. B.:
Finanzübersetzungen spezialisiert, ᐅ Ist der Versand von Original-Urkunden nötig?
 war 6 Jahre lang Mitarbeiter im Übersetzungsbüro ᐅ Wie bekomme ich eine Apostille aus Brasilien?
eines vereidigten Übersetzers im brasilianischen ᐅ Wo wird eine Ehe in Brasilien registriert?
Bundesstaat Bahia sowie 2002-2003 als ᐅ Wie wird eine Scheidung in Brasilien anerkannt?
vereidigter Übersetzer stellvertretend tätig, ᐅ Wie erfolgt die Einbürgerung für Brasilianer?
 bin in Bayern öffentlich bestellter und ᐅ Was kostet die Übersetzung?
beeidigter Übersetzer sowie in Frankfurt/Köln
Gerichtsübersetzer für brasilianisches [*] Ihre Übersetzungen werden nur von mir – persönlich und
Portugiesisch. fachgerecht – bearbeitet. Ihre Unterlagen und Ihre
persönlichen Informationen werden nicht an Dritte
weitergegeben.

Stand: 21.04.2020