1

Sagmeister

Le pouvoir
du temps libre
3
Stefan Sagmeister
Le pouvoir du temps libre
4
5
e dirige une agence de design New York. Tous
les SEPT ANS, je la ferme pendant un an pour
entreprendre certains projets exprimentaux,
des choses qui sont toujours diffciles accomplir
pendant une anne classique de travail. Pendant cette
anne sabbatique, nous ne sommes disponibles pour
aucun de nos clients. On est ferms compltement. Et
comme vous pouvez limaginer, cest un moment merveil-
leux et trs nergique.
6

la base, javais
ouvert cette
agence New
York pour joindre mes
deux passions, la musique
et le design. Et nous avons
cr des vidos et des
packaging pour beaucoup
de musiciens que vous
connaissez. Et pour encore
plus de musiciens que vous
ne connaissez pas. Je me
suis rendu compte, tout
comme avec beaucoup de
choses dans ma vie que
jaime vraiment, je my
adapte. Et, au bout dun
certain temps, je men lasse.
Et cest sr, dans notre cas,
notre travail a commenc
se ressembler. Voici un
il de verre insr dans les
pages dcoupes dun livre.
Puis, presque la mme ide,
un parfum inclus dans
les pages dcoupes dun
livre, Alors jai dcid de
fermer lagence pour un an.
On sait galement quac-
tuellement, on passe
peu prs les 25 premires
annes de notre vie
apprendre. Puis les 40
annes suivantes sont
rserves pour le travail. Et
enfn, au bout, on a environ
15 ans pour la retraite. Et je
15
25
40
7 pensais que ce serait avanta-
geux de simplement retirer
5 ans ces 15 ans de retraite
et de les insrer entre ces
annes de travail. Cest
videmment agrable pour
moi. Mais plus important
encore : le travail rsultant
de ces annes alimente
ensuite lentreprise, et la
socit en gnral, plutt
que de ne profter qu un ou
deux de nos petits enfants.
Il y a eu un camarade
confrencier TED qui est
venu faire une prsentation
il y a 2 ans, Jonathan Haidt,
qui a dfni son travail en le
sparant en trois niveaux.
Et je my suis compltement
identif. Je peux considrer
mon travail comme un
emploi. Je le fais pour
gagner ma vie. Le jeudi,
jai probablement dj hte
que ce soit le weekend. Et
jaurais sans doute besoin
dun loisir pour garder un
certain quilibre. Dans une
carrire, je suis clairement
plus engag. Mais en
mme temps il y aura des
moments o je me dirai
tout ce dur labeur en vaut-il
vraiment la peine ? Alors
quau troisime niveau, la
vocation, je le ferais trs
probablement mme si je
ntais pas pay pour a.
Personnellement, je ne
suis pas croyant, mais
jai cherch tre dans
la nature. Jai pass mon
premier cong sabbatique
New York. Je cherchais
quelque chose de difrent
pour le second. LEurope
et les Etats-Unis ne me
tentaient pas parce que
je les connais trop bien.
Donc ce fut lAsie. Les plus
beaux paysages que javais
(APPLAUDISSEMENTS)
5
25
2
15
8vus en Asie se trouvaient
au Sri Lanka et Bali.
Au Sri Lanka il y avait
encore la guerre civile.
Donc ce fut Bali. Cest une
socit merveilleuse trs
tourne vers lartisanat.

T
o
u
t

c
e

d
u
r

l
a
b
e
u
r

e
n

v
a
u
t
-
i
l

v
r
a
i
m
e
n
t

l
a

p
e
i
n
e

?

9 e suis arriv l-bas

en septembre 2008
et je me suis mis au
travail quasiment tout de
suite. Il y a une inspiration
merveilleuse qui se dgage
de lendroit en lui-mme.
Cependant, la premire
chose dont jai eu besoin
ctait dune typographie en
anti-moustique parce quil y
en avait vraiment beaucoup.
Ensuite, javais besoin de
trouver une faon de me
venger de tous ces chiens
sauvages qui trainaient
autour de chez moi et qui
mattaquaient quand jallais
me promener le matin.
Alors on a cr cette srie
de 99 portraits sur des
T-shirts. Chacun des chiens
sur un T-shirt. Comme
une petite vengence
avec un message juste ce
quil faut de menaant
larrire du T-shirt.
(RIRES)
B
a
l
i
(RIRES)
99
2008
10
11 uste avant que je
parte de New York
jai dcid quen fait
je pouvais rnover mon
studio. et ensuite simple-
ment leur laisser tout faire.
Et je naurais rien faire.
Alors jai cherch des
meubles. Et il sest avr
que tous les meubles qui me
plaisaient vraiment, taient
trop coteux pour moi. Et
tout ce qui tait abordable,
je ne laimais pas. Alors
une des choses que nous
avons cherch Bali ctait
des meubles. Celui-ci, bien
sr, a marche toujours
avec les chiens sauvages.
Il nest pas encore fni. Et
je crois que dici ce que
cette lampe fut ralise,
javais fnalement fait la
paix avec ces chiens.
Puis il y a une table
basse. Jai aussi fait cette
M
e
u
b
l
a
g
e
(RIRES)
(RIRES)
12
t
a
b
l
e

b
a
s
s
e
.

E
l
l
e

s

a
p
p
e
l
l
e

B
e

H
e
r
e

N
o
w

:

S
o
i
t

I
c
i

M
a
i
n
t
e
n
a
n
t
.

E
l
l
e

c
o
m
p
t
e

3
3
0

b
o
u
s
s
o
l
e
s
.

E
t

n
o
u
s

a
v
o
n
s

f
a
i
t

f
a
i
r
e

d
e
s

t
a
s
s
e
s

c
a
f

a
s
s
o
r
t
i
e
s

q
u
i

o
n
t

u
n

a
i
m
a
n
t

c
a
c
h

i
n
t

r
i
e
u
r
,

e
t

q
u
i

r
e
n
d
e
n
t

l
e
s

b
o
u
s
s
o
l
e
s

f
o
l
l
e
s

e
n

a
t
t
i
r
a
n
t

l
e
u
r
s

a
i
g
u
i
l
l
e
s
.

E
n
s
u
i
t
e
,

v
o
i
c
i

Be Here Now
330
13
Be Here Now
une chaise trs parlante,
du type bavarde. Jai aussi
commenc mditer
pour la premire fois de
ma vie Bali. En mme
temps, jai extrmement
conscience d quel point
cest ennuyeux dcouter
les autres parler de leur
bonheur. Donc je ne vais
pas mtendre l-dessus.
14
15 eaucoup dentre
vous connaissent ce
confrencier de chez
TED, Danny Gilbert, dont
le livre, en fait je lai eu par
le TED book club. Je crois
que a ma pris 4 ans pour
le lire fnalement, pendant
un cong sabbatique. Et
jtais content de voir quil
a lui-mme crit ce livre
en cong sabbatique. Et je
vais vous montrer quelques
personnes pour qui les
congs sabbatiques ont t
proftables.
Voici Ferran Adria.
Beaucoup de gens pensent
quil est actuellement lun
des meilleurs chefs du
monde grce son restau-
rant au nord de Barcelone,
elBulli. Son restaurant est
ouvert 7 mois par an. Il le
ferme pour 5 mois pour
faire des expriences avec
L
e
s

e
n
t
r
e
p
r
i
s
e
s

q
u
i

r

u
s
s
i
s
e
n
t
4
7
5
16toute lquipe des cuisin-
iers. Ses derniers chifres
sont impressionnants.
Il peut recevoir, durant
lanne, il peut recevoir 8
000 personnes. Et il a 2,2
millions de demandes de
rservation.
Si je regarde mon cycle, 7
ans, 1 anne sabbatique,
cela fait 12,5 pour cent de
mon temps. Et si je regarde
les entreprises qui russis-
sent mieux que la mienne,
3M, depuis les annes 30
laisse tous ses ingnieurs
15 pour cent de temps
libre pour en entreprendre
ce quils veulent. Il a de
bons succs. Le rouleau
de Scotch dcoule de ce
programme, de mme que
Art Fry a dvelopp les
post-it pendant le temps
libre que lui a laiss 3M.
Google, bien sr, est trs
clbre pour laisser 20
pour cent de temps libre
ses ingnieurs en logiciels
afn quils dveloppent des
projets personnels.
8 000
2,2
12,5%
7
15%
20%
17
(RIRES)
5%
20%
st-ce que quelquun
ici a dj pris un
cong sabbatique ?
a fait environ 5 pour cent
des gens. Je ne sais pas si
vous avez vu vos voisins
lever la main. Deman-
dez-leur si a a t un succs
ou non. Jai remarqu que
pour trouver ce que je vais
aimer plus tard, la meilleure
faon est de parler aux gens
qui lont dj fait. Cest bien
mieux que de limaginer
moi-mme.
Lorsque jai eu lide den
faire un, jai procd ainsi :
jai pris ma dcision et je
lai not dans mon agenda.
Et ensuite je lai dit un
maximum de gens possible,
comme a je ne pouvais plus
me dgonfer plus tard.
Au dbut, lors de mon
premier cong sabbatique,
ctait plutt un dsastre.
L
e

c
o
n
g

s
a
b
b
a
t
i
q
u
e
18Je croyais que je devais le
faire sans aucun plan, cette
masse de temps devait dune
manire ou dune autre tre
merveilleuse et plaisante
pour me donner des ides.
Ca ne la pas t. Jai juste,
sans plan, jai juste rpondu
de petites commandes, pas
des commandes de travail,
je les ai toutes refuses,
mais dautres petites
commandes. Envoyer des
mails des magazines
japonais de design et des
choses comme a. Alors
je suis devenu mon propre
stagiaire.
Et, trs vite, jai fait une
listes des choses qui
mintressaient, je les ai
hirarchises, divises en
plages horaires et jai fait un
emploi du temps, comme
lcole primaire. Quest-ce
qui est crit l ? Lundi, de 8
9 : crire des histoires. De
9 10 : imaginer le futur.
Celui l na pas t trs
concluant. Et ainsi de suite.
Et ceci, spcifquement en
tant que point de dpart
de mon premier cong
sabbatique, a trs bien
march pour moi. Quest-ce
qui en est ressorti ? Je me
suis rapproch du design
nouveau. Je me suis amus.
Financirement, si on
regarde sur le long terme,
ce fut un vrai succs. Grce
une meilleure qualit,
nous avons pu augmenter
nos prix.
Mais surtout, absolument
tout ce que nous avons fait
durant les 7 annes suivant
le premier cong sabbatique
provenait de la rfexion de
cette unique anne. Et je
vais vous montrer quelques
projets qui ont t raliss
(RIRES)
10
19 pendant ces 7 annes qui
ont suivi le cong sabba-
tique. Un des fux de pense
dans lesquels jtais engag
tait que luniformit est
tellement, incroyablement
exagre. Toute lide que
tout doit tre exactement
pareil marche pour trs trs
peu dentreprises, et pour
personne dautre.
7
7
20
21
C
a
s
a

d
e

M
u
s
i
c
a
n nous a demand
de dessiner une
identit pour la
Casa de Musica, le centre
de musique construit par
Rem Koolhaas Porto au
Portugal. Et mme si je
dsirais crer une identit
qui nutilisait pas larchitec-
ture, je nai pas russi. Et
ceci principalement parce
que jai ralis suite une
prsentation de la ville de
Porto par Rem Koolhaas
dans laquelle il parlait
dune agglomration de
diverses couches de sens.
Ce que je nai compris
quaprs lavoir traduit dun
discours darchitecture
vers langlais usuel, lorsque
jai du faire le logo. Et jai
compris que le btiment
lui-mme tait un logo.
Alors cest devenu plutt
facile. On a mis un masque
22dessus, on la regard
jusquau sous-sol, de tous
les cts, ouest, nord, sud,
est, den haut et den bas.
On la color dune faon
trs particulire en deman-
dant un ami de crer
un logiciel, le Gnrateur
de Logo de la Casa de
Musica. Il est connect
un scanner. Vous mettez
nimporte quelle image
dedans, comme cette
image de Beethoven. Et le
logiciel, en une seconde, L
e

l
o
g
o

B
e
e
t
h
o
v
e
n

d
e

l
a

C
a
s
a

d
e

M
u
s
i
c
a
23
vous donnera le logo
Beethoven de la Casa de
Musica. Ce qui, lorsque
vous devez raliser un
poster de Beethoven,
devient pratique parce que
linformation visuelle du
logo et celle du poster en
question, sont exactement
les mmes.
24Donc a ira toujours
ensemble, conceptuelle-
ment, bien sr. Si Zappa
y joue, il aura son propre
logo. Ou Philip Glass ou
Lou Reed ou les Chemical
Brothers, qui y ont tous
jou, ont leur propre logo
de la Casa de Musica.
Ca marche pareil pour le
prsident ou le directeur
de la programmation, qui
ont leur portrait Casa de
Musica imprim sur leur
carte de visite. Il y a un
orchestre au complet qui
vit dans le btiment. Il
possde une identit plus
transparente. Le camion
avec lequel ils partent en
tourne. Ou il y a aussi un
plus petit orchestre contem-
porain de 12 personnes qui
sappelle remix.
Et une des choses pratiques
qui en dcoule est que vous
pouvez prendre le logo
et lutiliser pour faire de
la publicit. Comme ce
poster de Donna Tooney,
ou Chopin, ou Mozart,
ou La Monte Young. Vous
pouvez utiliser la forme
pour crire avec. Vous
pouvez la faire pousser
sous la peau. Vous pouvez
obtenir un poster pour
un vnement familial
devant ldifce, ou une
rave sous ldifce, ou un
programme de la semaine
de mme que des services
pour lducation.
12
25
26
27 euxime rvlation.
Jusqu prsent,
javais t princi-
palement impliqu dans ou
javais utilis le langage du
design dans un but formel.
Ce qui mallait trs bien.
Dun ct je nai rien contre
la vente. Mes parents
taient tous les deux des
reprsentants. Mais je
sentais que ayant pass
tant de temps apprendre
ce language, pourquoi
est-ce que je ne faisais que
le promouvoir ? Il devait y
avoir autre chose. Et toute
une srie de travaux sen
est suivie. Certains dentre
vous lont peut-tre dj
vue. Jen ai montr une
partie TED auparavant,
sous le titre Les choses que
jai apprises dans ma vie
jusqu prsent . Je vais
vous en montrer deux
maintenant.

L
e
s

c
h
o
s
e
s

q
u
e

j

a
i

a
p
p
r
i
s
e
s

d
a
n
s

m
a

v
i
e

j
u
s
q
u

p
r

s
e
n
t

28
C
e
c
i

e
s
t

u
n

m
u
r

e
n
t
i

r
e
-
m
e
n
t

f
a
i
t

d
e

b
a
n
a
n
e
s

d
i
f

r
e
n
t
s

t
a
t
s

d
e

m
a
t
u
r
i
t

l
e

j
o
u
r

d
e

l

o
u
v
e
r
t
u
r
e

d
e

c
e
t
t
e

g
a
l
e
r
i
e

N
e
w

Y
o
r
k
.

I
l

e
s
t

c
r
i
t

:

L
a

c
o
n
f
i
-
a
n
c
e

e
n

s
o
i

d
o
n
n
e

d
e

b
o
n
s

r

s
u
l
t
a
t
s
.

L
e

r
e
v
o
i
c
i

a
p
r

s

u
n
e

s
e
m
a
i
n
e
.

A
p
r

s

d
e
u
x

s
e
m
a
i
n
e
s
,

t
r
o
i
s

s
e
m
a
i
n
e
s
,

q
u
a
t
r
e

s
e
m
a
i
n
e
s
,

c
i
n
q

s
e
m
a
i
n
e
s
.

E
t

v
o
u
s

v
o
y
e
z

l
a

c
o
n
f
a
n
c
e

e
n

s
o
i

q
u
i

r

a
p
p
a
r
a

t

p
r
e
s
q
u
e
,

m
a
i
s

p
a
s

t
o
u
t

f
a
i
t
.

C
e
l
l
e
s
-
c
i

La confiance
en soi donne de
bons rsultats.
29 sont des photos que des
visiteurs mont envoyes.
Et ensuite la ville
dAmsterdam nous a
donn une place et nous a
demand de faire quelque
chose. Nous avons utilis
les dalles de pierre comme
une grille pour notre petit
morceau. Nous avons
obtenu 250 000 pices
de monnaie de la banque
centrale plus ou moins
noircies. Donc nous
en avons eu des toutes
neuves, bien brillantes,
(RIRES)
Mur entirement
fait de bananes
diffrents tats
de maturit.
La confiance
en soi donne de
bons rsultats.
30des moyennement
brillantes, et de trs vieilles,
noircies. Et avec laide de
100 volontaires, en une
semaine, nous avons cr
cette phrase assez forale
qui disait : Les obses-
sions empirent ma vie et
amloirent mon travail.
Et lide tait bien sr
de rendre cette phrase si
prcieuse quen tant que
public vous hsiteriez :
Devrais-je prendre autant
dargent que je peux ? Ou
devrais-je laisser l uvre
intacte telle quelle est ?
Pendant que nous mettions
en place les pices durant
cette semaine avec laide
des 100 volontaires, bon
nombre de voisins autour
de la place sy sont attachs
et lont beaucoup aim.
Alors quand ce fut enfn
fni, et que ds la premire
nuit un type est venu avec
de grands sacs en plastique
et a ramass autant de
pices quil pouvait porter,
lun des voisins a appel la
police.
Et la police dAmsterdam
dans sa grande sagesse,
est venue, a vu, et a voulu
protger luvre dart. Et
les policiers ont balay le
reste pour le mettre en
dtention au commissariat.
Je pense que vous voyez,
vous les voyez balayer. Vous
C
o
m
p
o
s
t
i
o
n

t
y
p
o
g
r
a
p
h
i
q
u
e

e
n

p
i

c
e
s

d
e

m
o
n
n
a
i
e
,

A
m
s
t
e
r
d
a
m
.
31
(RIRES)
(RIRES) les voyez balayer juste l.
Cest la police, qui dbar-
asse tout. Alors au bout de
8 heures cest peu prs
tout ce qui restait de toute
luvre.
32
33 ous sommes
aussi en train
de dbuter un
projet plus important
Bali. Cest un flm sur
le bonheur. Et ici nous
avons demand des
cochons qui trainaient
dans le coin de faire les
titres pour nous. Ils nont
pas t assez habiles.
Alors on a demand
une oie de le refaire, en
esprant quelle arriverait
faire un travail plus
lgant ou plus joli. Et
je trouve quelle en a
trop fait. Un poil trop
dcoratif. Et mon studio
est trs prs de la fort
des singes. Et les singes
dans cette fort des singes
avaient lair, en fait, trs
contents. Alors on leur a
demand de le refaire. Ils
ont fait du bon boulot,
mais il y avait quelques
T
h
e

h
a
p
p
y

f
l
m
34problmes de lisibilit.
Alors bien sr, on est
jamais mieux servi que
par soi-mme.
Nous allons travailler
sur ce flm les deux
prochaines annes. Alors
a va durer un moment.
Et bien sr vous pouvez
penser que faire un flm
sur le bonheur nen vaille
Compostion cre par
des singes
35
pas vraiment la peine,
alors vous pouvez toujours
aller voir cet homme.
Vido : Et je suis heureux,
je suis vivant. Je suis
heureux, je suis vivant.
Je suis heureux, je suis
vivant.
Stefan Sagmeister :
Merci.
(RIRES)
(APPLAUDISSEMENT)
E
x
t
r
a
i
t

d
u

f
l
m
.
36